sentence1: tidak ada yang akan menduga bahwa makhluk cantik seperti saya, bisa melakukan pekerjaan pemburu hadiah.

sentence2: tidak ada yang mengharapkan hal baik seperti saya untuk melakukan pekerjaan sebagai pemburu hadiah.


sentence1: saya tidak bisa menerimanya!

sentence2: saya tidak tahan.


sentence1: pasti banyak waktu dan energi yang dihabiskan selama tahun pertama ini untuk memecahkan masalah teknis dan membantu pengguna.

sentence2: tahun pertama pasti menghabiskan banyak waktu dan energi untuk mengatasi tantangan teknis dan membantu pengguna, tetapi register itu ada dan berfungsi.


sentence1: dia memastikan bostanescu ada di rumah di new york...... membuat makan malam, lalu mengiris leher victor dengan kawat.

sentence2: dia memastikan bostanescu ada di rumah di new york, lalu menggorok leher victor.


sentence1: saya telah memburu mereka ketika saya masih muda di hutan-hutan kerm, mengapa tidak menjebak mereka sekarang di hutan-hutan pulefen?

sentence2: ketika saya masih muda, saya berburu kermit di hutan thophers; kenapa kamu tidak mengambil kayu pulefen sekarang?


sentence1: ``tidak pernah menyebut panah yang diarahkan ke kepala saya pertanda baik! ' bantah kurcaci itu.

sentence2: ``Jangan pernah bilang panah menunjuk ke kepala saya adalah pertanda baik,'' gerutu kurcaci.


sentence1: jason berdiri, tangannya di pagar, memperhatikan pria itu bergegas menuruni trotoar.

sentence2: jason menegakkan tubuh, memegang rel, memperhatikan pria itu saat dia bergegas menuruni tangga.


sentence1: tetapi bukan masokisme yang membawa penjajah pertama atau sol dan keluarganya.

sentence2: tapi bukan masokisme yang dibawa ke sini oleh kolumnis pertama dan sola dan keluarganya.


sentence1: bagaimana kabarmu, thierry? ''

sentence2: apa kabar?


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: ada apa? - beri saya uang saya!

sentence2: beri aku uang!


sentence1: tentu saja, hanya karena itu cara yang tepat untuk melakukan sesuatu tidak membuatnya menyenangkan.

sentence2: tentu saja benar bukan berarti menyenangkan.


sentence1: siram dengan telur dadar yang dicampur dengan bubuk kari, taburi dengan acar manis dan tutup.

sentence2: tuang telur yang sudah dibumbui dengan gulai, lalu tambahkan timun dan tutup.


sentence1: x bv mengajukan gugatan terhadap penolakan tersebut di hadapan rechtbank haarlem (pengadilan negeri, haarlem) yang menyatakan bahwa tindakan tersebut tidak berdasar.

sentence2: pemohon mengajukan gugatan terhadap penolakan banding tersebut di hadapan rechtbank haarlem, yang dinyatakan tidak berdasar.


sentence1: mereka harus bergantung pada film dari perekam untuk menemukan apa itu.

sentence2: mereka harus melihat film dari daftar dan mencoba mencari tahu apa itu.


sentence1: bagaimana dengan perisai gerbang? bisakah kamu menurunkannya?

sentence2: bagaimana dengan gerbang perisai, bisakah kamu menutupnya?


sentence1: Anda ingin saya percaya bahwa saya adalah produk dari sihir dan pemerkosaan?

sentence2: haruskah saya percaya bahwa saya adalah hasil sihir dan pemerkosaan?


sentence1: catatan penjelasan ini merupakan preseden untuk penerapan dan interpretasi peraturan yang bersangkutan di masa mendatang.

sentence2: catatan penjelasan [mewakili preseden] untuk penggunaan masa depan dan interpretasi dari artikel yang relevan.


sentence1: maka Anda akan menjadi kwan gong malam ini.

sentence2: jadi kamu akan bermain kwan gong hari ini.


sentence1: seperti ketika Anda menarik pelatuk atau menyalakan api, dan Anda tidak dapat menariknya kembali.

sentence2: seperti ketika sahabat dan sahabatmu meninggalkanmu sendirian. seperti ketika Anda menarik pelatuk atau menyalakan api dan Anda tidak bisa menariknya kembali.


sentence1: baik, sadie sedikit menyebalkan, tapi lexy cantik.

sentence2: sadie agak sulit, tapi lexy luar biasa.


sentence1: illyra memegang ujung kaki, dubro yang lain.

sentence2: illyra membawanya di kakinya dan dubro di ujung lainnya.


sentence1: sekitar pukul sebelas petir mulai menyambar terus menerus di langit.

sentence2: pada jam kesebelas, kilat mulai menerangi langit.


sentence1: hei, brad, mengerjakan deltoid itu, itu bagus.

sentence2: hei, brad, kamu sedang mengerjakan ayahmu, tidak apa-apa.


sentence1: * * * william fitzclarence berdiri dengan mata menatap harrington, dan mencibir dalam hati pada kebodohannya.

sentence2: william fitzclarion berdiri menatap harrington dan menyeringai pada kebodohannya.


sentence1: kita bangun pagi.

sentence2: kita bangun lagi di pagi hari.


sentence1: siapa yang mengajukan cerai?

sentence2: siapa yang mau cerai?


sentence1: jangan membuatku menembakmu, keadilan.

sentence2: jangan membuatku menyirammu, keadilan.


sentence1: tapi pada akhirnya, aku akan mendapatkanmu.

sentence2: tapi aku akan mendapatkanmu.


sentence1: jumlah tersebut tidak boleh dialihkan ke tindakan lain di bawah program nasional.

sentence2: dana ini tidak ditransfer ke acara lain di bawah program nasional.


sentence1: duduklah, aku akan mendapatkannya.

sentence2: Anda duduk tenang, saya akan mengurusnya.


sentence1: tidak akan menahan mereka untuk waktu yang lama.

sentence2: dia tidak akan menahannya lama.


sentence1: sekarang kamu... mudah.

sentence2: hei, kalian berdua... santai.


sentence1: jenderal, Anda meminta saya untuk tinggal di rumah untuk mengawasi 3 tuan

sentence2: Anda meminta saya untuk menonton tiga master.


sentence1: ``tanda terima pesan dikonfirmasi, Bu,'' po alwyn mengumumkan, dan metcalf mengangguk.

sentence2: ``Diterima, Bu,'' kata kopral alwyn, dan metcalf mengangguk.


sentence1: saya bisa mengantarkan surat!

sentence2: ya, saya akan mengambil surat!


sentence1: nanomaterial: pendekatan keamanan kasus per kasus untuk teknologi terobosan

sentence2: pendekatan individu untuk teknologi terobosan - nanomaterials


sentence1: itu karena kecepatan arusnya melambat.

sentence2: itu karena kecepatan fluks melambat.


sentence1: itu sangat membosankan, akhirnya.

sentence2: sungguh membosankan, titik.


sentence1: menyakiti mereka dan bukan kita?

sentence2: dia akan menyakiti mereka, tapi bukan kita?


sentence1: pertama, ada beberapa kain kasa di kantor saya.

sentence2: pertama, saya butuh kain kasa yang ada di kantor.


sentence1: baik, saya butuh informasi tentang seorang wanita yang tinggal di sini beberapa waktu lalu.

sentence2: saya mencari informasi dari seorang wanita yang tinggal di sini beberapa waktu lalu.


sentence1: saya akan menghindari masalah. dan kemudian Anda tidak perlu memikirkan saya lagi.

sentence2: saya tidak akan punya masalah, dan Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.


sentence1: dia berumur empat puluh dua -- cukup tua untuk menjadi ibu newt.

sentence2: dia empat puluh dua-cukup untuk menjadi ibu newt.


sentence1: Saya akan menyebutnya tuduhan lebih dari pertanyaan.

sentence2: ini lebih tentang tuduhan daripada pertanyaan.


sentence1: dia bukan orangnya. percaya padaku.

sentence2: percaya padaku.


sentence1: kenapa saya bilang begitu?

sentence2: mengapa kamu mengatakan itu?


sentence1: hei, Anda akan membaca untuk mr. halaman belakang blake?

sentence2: Anda ingin pergi ke halaman blake?


sentence1: dia alergi pena, grant.

sentence2: dia alergi penisilin, grant.


sentence1: beth membuat ulah sepanjang waktu. saya terkejut Anda bahkan bisa mendengar diri Anda berpikir.

sentence2: Saya terkejut Anda bahkan mendengar pikiran Anda sendiri.


sentence1: kamera keamanan, mereka semua jatuh dengan yang lainnya.

sentence2: kamera keamanan gagal seperti yang lainnya.


sentence1: ujungnya ingin melihat kita.

sentence2: bos ingin melihat kita.


sentence1: pulang lebih awal jika Anda bisa.

sentence2: kembali lebih cepat jika Anda bisa.


sentence1: sebaliknya, dia menggunakannya untuk membimbingnya.

sentence2: sebaliknya, dia akan menggunakannya untuk membimbingnya.


sentence1: Saya pikir Anda mungkin memiliki perubahan hati.

sentence2: saya pikir Anda akan berubah pikiran.


sentence1: tapi bagaimana cara membuang mayatnya?

sentence2: tapi gimana caranya ngilangin badan?


sentence1: pria kopi itu pasti menambahkan sesuatu yang ekstra.

sentence2: pria itu pasti telah menambahkan ekstra.


sentence1: mereka pantas mendapatkan itu.

sentence2: mereka layak mendapatkan cerita mereka.


sentence1: Oh. siapa pria yang beruntung itu? baik.

sentence2: siapa yang beruntung?


sentence1: itu hal yang gila, tentu saja.

sentence2: itu bodoh, tentu saja.


sentence1: _edit sebagai pesan baru...

sentence2: _ edit sebagai pesan baru...


sentence1: baik yang hampir tidak perhatian saya. ayahmu membawa kuda poni, dan membayarnya.

sentence2: ayahmu membelinya. dia membayar untuk mereka.


sentence1: kesepian adalah agamaku.

sentence2: kemerdekaan, itu agama saya.


sentence1: kita membutuhkan dia pergi tanpa jejak.

sentence2: dia harus menghilang tanpa jejak.


sentence1: saya sama seperti anak-anak pada umumnya.

sentence2: saya hanya anak biasa.


sentence1: saya melihat Anda dalam bisnis satelit.

sentence2: saya melihat Anda melakukan satelit.


sentence1: dia bertanya kepada saya dengan siapa dan saya mengatakan kepadanya ``dengan nagisa''.

sentence2: dia bertanya siapa aku, kataku pada nagisa.


sentence1: bukankah salah satu dari kalian harus hidup?

sentence2: bukankah setidaknya salah satu dari kalian selamat?


sentence1: saya katakan ... Anda benar-benar tidak tahu apa-apa

sentence2: untuk cara saya katakan, Anda tidak tahu apa-apa.


sentence1: dia agak aneh pada awalnya, tetapi Anda akan menyukainya.

sentence2: dia agak aneh pada awalnya, tetapi Anda akan menyukainya pada waktunya.


sentence1: jangan pernah lakukan itu padaku lagi, d. - Apa?

sentence2: jangan pernah lakukan itu padaku, d.


sentence1: karena dia suka merahasiakannya, orang lain harus melakukannya.

sentence2: karena dia suka menyimpannya, jadi orang lain harus mengatakannya.


sentence1: membawa gitar saya, mungkin akan macet dengan band nanti, jika mereka mengizinkan saya.

sentence2: saya membawa gitar saya. Saya akan memiliki band nanti jika mereka mengizinkan saya.


sentence1: kita bisa berolahraga.

sentence2: kita bisa olahraga.


sentence1: 'Lihat, para kurcaci semua bersenjata juga.

sentence2: 'Lihat, para kurcaci itu semuanya bersenjata.


sentence1: lihat, apa yang kamu inginkan dariku?

sentence2: apa yang kamu inginkan dengan saya sih?


sentence1: layanan senggang/sibuk internet microsoft office telah dihentikan.

sentence2: layanan ruang kantor untuk informasi di internet dihentikan.


sentence1: dada, tidak ada luka fatal

sentence2: dada, tidak ada luka.


sentence1: izinkan saya memberi Anda sedikit wawasan, sobat.

sentence2: izinkan saya menjelaskannya sedikit, sobat.


sentence1: ledakan berapi-api merobek gedung apartemen di alexander drive tadi malam menewaskan dua orang.

sentence2: ledakan besar menghancurkan sebuah bangunan tempat tinggal di alexander drive tadi malam.


sentence1: batasan waktu yang tepat dapat ditetapkan untuk memastikan penanganan konsultasi esrb yang efisien (39).

sentence2: tenggat waktu yang tepat dapat ditetapkan dalam peraturan untuk memastikan pelaksanaan konsultasi yang tepat waktu (39).


sentence1: saya harus. tidak ada yang datang ke sini dan hanya merobek semua yang ayah saya bekerja keras untuk memberikan kami.

sentence2: saya perlu tahu bahwa tidak ada yang datang ke sini dan kami tidak memiliki semua yang ayah saya bekerja keras untuk.


sentence1: tanpa mengurangi ayat 2, faktor koreksi yang digunakan harus didasarkan pada cpue dari pengelompokan peralatan donor dan penerima.

sentence2: tanpa mengurangi ayat 2, faktor koreksi yang diterapkan harus didasarkan pada tangkapan per unit usaha di depan dan kelompok peralatan penerima.


sentence1: kedua dari semua, dan ini bodoh dan sangat bodoh. saya merasa lucu bahkan menyebutkannya, - tetapi tv Anda hanya skosh keras ...

sentence2: kedua dan itu konyol, saya bahkan tidak ingin menyebutkannya, tetapi televisi Anda agak keras.


sentence1: saya punya ide bahwa saya akan ditemukan setelah kematian saya.

sentence2: Saya pikir dia akan menemukan saya setelah kematian saya.


sentence2: ``siapa sylvia? apa dia? ''apa... apa yang bisa kami lakukan untukmu, david?


sentence1: dia bertemu dengan pengawalan lima hari dari sistem regulus, dua skuadron tidak kurang.

sentence2: pengawal itu bergabung dengannya lima hari sebelum peraturan, seluruh dua skuadron.


sentence1: lihat, saya berharap saya dapat membantu Anda menemukan orang yang memposting video ini,

sentence2: lihat, saya berharap saya dapat membantu Anda menemukan pria itu ...... video apa yang dikirim ...


sentence1: industri masyarakat kemudian ditinggalkan dengan stok yang cukup besar yang harus dijual di bawah harga keuntungan.

sentence2: industri masyarakat sehingga menimbulkan saham besar yang harus dijual di bawah tingkat profitabilitas.


sentence1: itu sangat baik untukmu!

sentence2: itu akan baik untukmu!


sentence1: atau... atau... atau ini benar-benar serius

sentence2: atau itu benar-benar serius.


sentence1: apakah mungkin untuk menyimpulkan aliansi dengan jerman seperti sekarang ini?

sentence2: apakah mungkin untuk bergabung dengan aliansi jerman sama sekali?


sentence1: saya ingin Anda membuat ini berhasil.

sentence2: saya ingin Anda menyelesaikan pekerjaan ini.


sentence1: 'lalu dia memimpin pallides sendirian,' kata lara.

sentence2: ``dia hanya akan memimpin pallides,'' kata lara.


sentence1: (tertawa) itulah mengapa saya mengambil kelas bisnis.

sentence2: itu sebabnya saya mengambil kelas bisnis.


sentence1: ubah tautan dalam topik yang merujuk ke% 1 di web mana pun:

sentence2: mengubah tautan di artikel yang merujuk ke!% 1 di semua situs:


sentence1: “mengapa kamu menciptakan serangkaian alasan untuk babi?

sentence2: ``Mengapa kamu terus membuat alasan untuk babi?


sentence1: Yah, sudah terlalu banyak kejahatan dan pelanggaran hukum sejak kubah itu runtuh.

sentence2: di sini terlalu banyak kejahatan dan pelanggaran hukum, sejak kubah ditutup.


sentence1: para reptilians dan insektoid telah menguasai senjata tersebut.

sentence2: permata dan hmyzoids menguasai pistol.


sentence1: ben, dia sudah bertugas hampir selama mike.

sentence2: ben, fajar bertugas hari ini hampir sepanjang mike.


sentence1: mereka tiba di caracas, lalu terbang ke maracaibo.

sentence2: mereka mendarat di caracas, di mana mereka pergi lebih jauh ke maracaiba.


sentence1: ``baik -- di mana saya memiliki tangan saya di punggung Anda.

sentence2: ``lihat - beginilah cara saya membantu Anda.


sentence1: produk sampingan gas tungku baja oksigen dari produksi baja dalam tungku oksigen, diperoleh kembali saat meninggalkan tungku.

sentence2: gas dari pir baja oleh produk lain dalam produksi baja dalam tungku oksigen-oksigen, diperoleh saat keluar dari oven.


sentence1: senang kau datang.

sentence2: kami senang Anda di sini.


sentence1: dia tidak mau.

sentence2: dia tidak akan membutuhkannya.


sentence1: setiap kursus adalah menyenangkan untuk mata serta langit-langit.

sentence2: setiap kursus adalah kenikmatan untuk mata dan juga untuk perut.


sentence1: Terima kasih. kami mengerti.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: apakah kamu tahu apa itu?

sentence2: apakah kamu tahu apa artinya ini?


sentence1: ada jen dan kisha. Ayo.

sentence2: jen dan kisha, ayo.


sentence1: masukkan ke dalam tas! Ayo.

sentence2: masukkan ke dalam tas!


sentence1: pria 1: tidak ada apa-apa di sana!

sentence2: tidak ada apa-apa di sana!


sentence1: mengapa Anda akan melihat?

sentence2: kenapa kamu mau?


sentence1: dia mencoba lampu di dapur kecil dan akhirnya api listrik yang dicolokkan di samping tempat tidurnya.

sentence2: dia mencoba bohlam di dapur, dan akhirnya kompor listrik di samping tempat tidur.


sentence1: saya membuat keputusan.

sentence2: saya yang mengambil keputusan.


sentence1: dia tidak sabar dan bingung, tapi sopan, seperti orang ketika Anda akan memberi mereka satu juta dolar.

sentence2: ``kenapa kamu peduli? '' tanyanya, tidak sabar dan bingung, tetapi dengan sopan santun seorang pria yang mengharapkan satu juta dolar.


sentence1: jika Anda mengalami gejala setelah terpapar seperti ruam kulit atau iritasi mata yang terus-menerus, Anda harus mencari nasihat medis.

sentence2: jika mereka mengalami gejala seperti ruam atau iritasi mata yang terus-menerus, segera dapatkan bantuan medis dan tunjukkan selebaran paket atau labelnya kepada dokter.


sentence1: apakah kamu akan aman? - saya dapat menjaga diri saya sendiiri.

sentence2: aku akan menjaga diriku sendiri.


sentence1: semua orang angkat tangan!

sentence2: tangan diatas!


sentence1: buat saja di rumah sendiri. - baik.

sentence2: membuat diri Anda di rumah.


sentence1: gangguan telinga dan labirin gangguan jantung gangguan pembuluh darah

sentence2: gangguan pernapasan, toraks dan mediastinum


sentence1: dolph baik tentang itu.

sentence2: dolph sangat pandai dalam hal ini.


sentence1: lihat mereka di bawah sana.

sentence2: lihat ke bawah sana.


sentence1: itu tidak masalah.

sentence2: tapi itu tidak masalah.


sentence1: Anda menghentikannya, Anda menghentikannya!

sentence2: berhenti.


sentence1: itu ibuku di atas sana.

sentence2: ibuku ada di helikopter.


sentence1: serius, kamu baik-baik saja dengan ini?

sentence2: serius, kamu baik-baik saja?


sentence1: di sini ' aku mengalahkanmu.

sentence2: dia akan mengalahkanmu.


sentence1: tapi tidak ada yang bisa dilakukan setelah seseorang dipilih.

sentence2: tetapi tidak ada yang bisa terjadi kecuali satu dipilih.


sentence1: ''Saya pikir Anda harus memberinya minum, sersan,'' katanya.

sentence2: 'Saya pikir dia akan minum sedikit, sarge,' katanya.


sentence1: saya pikir kita harus berhubungan entah bagaimana.

sentence2: Saya pikir kami harus terhubung.


sentence1: hentikan, kau benar-benar gila!

sentence2: berhenti, kau sudah gila!


sentence1: hei, bu, dua tes lagi, keduanya dalam matematika.

sentence2: Bu, ada dua tes matematika hari ini.


sentence1: DNA-nya meledak menjadi molekul air. sherman, cepat.

sentence2: DNA-nya pecah di dalam air.


sentence1: apakah itu berbeda dari saat-saat Anda melihatnya?

sentence2: apa lagi yang berbeda dari terakhir kali Anda melihatnya?


sentence1: bagaimana sam mengatasinya?

sentence2: bagaimana perasaan sam tentang itu?


sentence1: ini seperti semua barang yang dulu dimiliki ayahku di ruang bawah tanahnya.

sentence2: itu seperti ruang bawah tanah ayahku.


sentence1: kami akan menemukanmu.

sentence2: kami ingin menemukan Anda.


sentence1: itu telah menjadi penyebab setiap perang di setiap era.

sentence2: itu adalah penyebab semua perang dalam segala hal.


sentence1: kami telah mengacak sinyal gps.

sentence2: kami telah mendekripsi gps.


sentence1: yang terakhir menghantam air tepat di atas layar kapal selam.

sentence2: yang terakhir jatuh ke air tepat di atas sirip ekornya.


sentence1: Saya sangat senang kami memiliki kesempatan ini untuk mengenal Anda.

sentence2: dan saya senang kami memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Anda.


sentence1: karena itu aturan-aturan tertentu harus ditetapkan.

sentence2: karenanya, aturan khusus harus ditetapkan untuk tujuan ini.


sentence1: tapi biarawati itu tidak menyentuh nampannya.

sentence2: biarawati itu bahkan tidak menyentuh piringnya.


sentence1: saya pulang larut malam..... .dan menemukannya duduk dalam gelap.

sentence2: suatu kali saya terlambat dan menemukannya duduk dalam gelap.


sentence1: jika Anda selesai berbicara, saya akan kembali bekerja.

sentence2: jika Anda sudah selesai, saya akan kembali bekerja.


sentence1: itu adalah stapes gemma arington, tentu saja.

sentence2: itu tongkat gemma harrington, tentu saja.


sentence1: (iii) pengawasan terus menerus, penilaian dan evaluasi pengendalian produksi pabrik;

sentence2: (iii) pengawasan terus menerus, penilaian dan penilaian manajemen produksi; (iv) pengujian sampel yang diambil sebelum produk dipasarkan.


sentence1: bagi mereka yang menjaga skor di rumah, saya resmi naik 23 poin.

sentence2: bagi mereka yang menulis kode di rumah, saya resmi pada 23 poin.


sentence1: mari kita lihat, bakat khusus apa yang Anda miliki sehingga perusahaan mungkin membuat keputusan bahwa Anda lebih berharga bagi mereka hidup-hidup daripada mati?

sentence2: sekarang, apa bakat khusus Anda yang harus dipilih masyarakat untuk dijadikan lebih hidup daripada mati?


sentence1: kami terlihat bahagia dan cantik, tapi sebenarnya tidak seperti itu sama sekali.

sentence2: kami terlihat bahagia tapi itu tidak ada sama sekali


sentence1: perihal: lingkungan kerja di bandara jawaban dari komisi (5 desember 2006)

sentence2: perihal: kesehatan dan kesehatan di bandara jawaban dari komisi (5 desember 2006)


sentence1: dia yang tertawa terakhir tertawa paling baik.

sentence2: lupakan saja, leslie, siapa yang terakhir tertawa, dia yang paling tertawa.


sentence1: duduk dan pesan minuman Anda -- saya sarankan air putih, air dingin biasa. ”

sentence2: duduk dan pesan minuman sendiri - saya sarankan Anda air dingin biasa. ``


sentence1: terima kasih telah datang dan memarkir satu blok jauhnya dan telah pergi pada pukul 5:00 pagi.

sentence2: terima kasih sudah mampir dan memarkir blok ...... dan Anda berangkat jam 5: 00 pagi.


sentence1: hei, ketika saya sedang rasis, Anda akan tahu.

sentence2: saya tahu kapan Anda rasis karena Anda rasis setiap hari!


sentence1: dia akan meledakkan mobil dalam 30 menit

sentence2: mereka akan meledakkan mobil dalam waktu sekitar 30 menit.


sentence1: perbarui parameter minat (shift+enter)

sentence2: perbarui parameter minat (shift + enter)


sentence1: karena semakin cepat kita menyelesaikannya, semakin besar diskon yang kita dapatkan di printer.

sentence2: karena semakin cepat kita melakukan ini, kita mendapatkan diskon yang lebih besar untuk panggilan.


sentence1: jauhkan jari Anda dari pelatuk sampai Anda siap.

sentence2: jari Anda pada pelatuk saat Anda ingin menembak.


sentence1: sekali lagi saya mencondongkan tubuh ke depan dan hanya meludah sedikit.

sentence2: Saya mencondongkan tubuh ke depan lagi dan menyerah, tetapi hanya sedikit ludah yang keluar dari saya.


sentence1: saya cukup akrab dengan mr. benson dan rekan tanpa akunnya.

sentence2: saya kenal baik dengan mr. karya benson dan teman-temannya.


sentence1: Anda tahu, sampai sekarang ... terbuang karena jari saya.

sentence2: sampai sekarang, Anda tahu, mereka tidak berguna, karena jari kaki saya.


sentence1: alfred mengeluarkan samar terakhir ``apa? ''

sentence2: alfred mengelola yang terakhir dari yang lemah `` apa? ''


sentence1: pesan sinyal: jalur, antarmuka, atau bidang tajuk anggota tidak ada

sentence2: jalur, jalur, antarmuka, atau bidang tajuk anggota


sentence1: ''Hanya memeriksa,'' ulangnya.

sentence2: ''Hanya memeriksa,'' katanya.


sentence1: sama seperti ann -- kemarin di lantai kasino.

sentence2: sama seperti ann... tadi malam di kasino.


sentence1: tidak ada yang menyerangmu, helen.

sentence2: tidak ada yang menyukaimu, helen.


sentence1: ``Kita seharusnya melenyapkan smith.

sentence2: ``Kita seharusnya membunuh smith.


sentence1: dia sangat tersedia dan kalian akan bersenang-senang.

sentence2: Anda akan bersenang-senang bersama.


sentence1: Anda harus bertemu dengannya sebelum Anda mengambil sumpah Anda.

sentence2: Anda harus bertemu adiknya sebelum Anda membuat janji.


sentence1: pod, sidang dalam dua minggu.

sentence2: pod, pengadilan dalam dua minggu.


sentence1: silakan salin teks yang disetujui empat kali ...... untuk memastikan retensi maksimum.

sentence2: salin teks yang disetujui ini empat kali.


sentence1: atau aku bisa membakar semuanya.

sentence2: atau aku bisa membakarnya.


sentence1: mengelola mereka bagaimana?

sentence2: Bagaimana Anda mendapatkannya?


sentence1: sebagai perbandingan, ibukota tibet, lhasa, adalah sarang aktivitas.

sentence2: ibukota tibet, lhasa, bergerak dengan aktivitas.


sentence1: Anda 10 tahun sadar. Anda ingin menyabotase diri Anda sekarang?

sentence2: Anda tidak minum 10 tahun. apakah kamu ingin menghancurkan dirimu sendiri sekarang?


sentence1: william, aku sadar kau masih berduka karena kehilangan... hominid kurus berambut merah yang kau cintai.

sentence2: william, aku mengerti kau masih berduka karena kehilangan kekasihmu yang kurus dan berambut merah.


sentence1: mari kita ambilkan semua telur yang mereka punya.

sentence2: semua telur yang mereka miliki.


sentence1: dapatkah kamu mendengar kicauannya?

sentence2: apakah kamu mendengarnya?


sentence1: dia bilang dia milikku.

sentence2: dia bilang dia mencintaiku.


sentence1: kemana kamu pergi? - saya punya kencan.

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: saya akan berada di barisan depan dan saya akan menonton semuanya karena saya tidak sabar menunggu binatang itu...

sentence2: saya ingin menjadi yang pertama dan saya ingin menonton semuanya, karena saya tidak sabar menunggu binatang ini.


sentence1: tidak dalam kasus saya, itu sudah pasti.

sentence2: tidak dalam kasus saya.


sentence1: kemudian dia meminta untuk berbicara dengan anak saya dan saya memakai jerome.

sentence2: kemudian dia bertanya apakah dia bisa berbicara dengan anak saya, dan saya meneruskannya.


sentence1: saya pergi meskipun saya di sini.

sentence2: aku pergi selagi aku masih disini.


sentence1: 2010/c 246/18 bahasa kasus: hungaria pengadilan merujuk baranya megyei bíróság pihak ke proses utama pemohon:

sentence2: - pannon gép centrum kft.


sentence1: eu/1/12/780/023 (98 x 1 tablet salut selaput)

sentence2: eu / 1 / 12 / 780 / 023 (98 x 1 tablet salut selaput)


sentence1: shredder stevens: sun... all:... gazer!

sentence2: matahari ...... pengamat!


sentence1: dia merasakan cengkeraman oscar terlepas dari lengannya dan meratapi kepergiannya.

sentence2: dia merasakan cengkeraman oscar di lengannya, dan dia merasa menyesal.


sentence1: dalam latihan ini, komandan dapat berkomunikasi melalui satelit dengan pilot yang jatuh

sentence2: dalam latihan ini, komandan berkomunikasi ...... dengan pilot yang ditembak melalui satelit.


sentence1: kartu pos hollola - toko

sentence2: kartu pos hollola


sentence1: apakah penyanyi itu akhirnya melangkahi dirinya sendiri?

sentence2: apakah penyanyi itu akhirnya berlebihan?


sentence1: ``Bu, apakah Anda benar-benar berpikir Anda-tahu-siapa yang akan bersembunyi di balik rak buku dengan penuh warna dan noda? '' ron terkikik.

sentence2: `` Bu, apakah Anda benar-benar berpikir Anda-tahu-siapa yang akan bersembunyi di balik rak buku di roti dan kucing? '' kata ron.


sentence1: diganggu oleh ketidakpastian, skeptisisme, oleh semua kekurangan yang melekat pada seseorang yang kronis tanpa tujuan.

sentence2: saya diganggu oleh ketidakpastian, skeptisisme, semua kekurangan saya sendiri untuk seseorang yang tidak memiliki tujuan dalam seluruh hidupnya.


sentence1: bond mengerutkan bibirnya untuk menunjukkan bahwa dia terkesan.

sentence2: bibir bond bergerak untuk memastikan dia terkesan.


sentence1: dan tidak ada seorang pun di sekolah menengah yang ingin bergaul dengan anak yang tiga tahun lebih muda dari mereka.

sentence2: tidak ada seorang pun di sekolah menengah yang ingin berbicara dengan seorang gadis sekitar tiga tahun lebih muda.


sentence1: kita tertawa bersama...... saling menjaga. kami memiliki seks yang sangat mahir.

sentence2: kami tertawa, kami saling mencintai, kami baik-baik saja di tempat tidur.


sentence1: dalam setiap kasus, penyerang menggunakan senjata yang ditemukan di dalam rumah, peralatan rumah, tali, pisau dapur.

sentence2: penyerang selalu menggunakan senjata yang dia temukan di rumah, peralatan, tali, pisau dapur.


sentence1: baik, berkat pengintaian caffrey, kita tahu seperti apa hari pratt itu.

sentence2: berkat pemeriksaan caffrey, kita sekarang tahu bagaimana dia akan terlihat


sentence1: Anda tidak akan menyesatkan saya, bukan?

sentence2: Anda tidak ingin berada di jalan saya, bukan?


sentence1: jauh di depan dan di atas, dengan sayap yang cepat, melesat malagor yang membawa john carter dan putri helium.

sentence2: dan lebih banyak lagi di depan kepala mereka dengan sayap cepat terbang malagor membawa john carter dan putri helium.


sentence1: tapi serena mendapat eric di telepon, dan dia baik-baik saja, dan dan berkata mereka akan menelepon ketika mereka semua bersama-sama.

sentence2: tapi serena dan eric telah menelepon, dan dia baik-baik saja, dan dan telah berjanji untuk meneleponku ketika mereka bertemu dengannya.


sentence1: selain itu, putusan itu bertentangan sejauh menyangkut paragraf-paragraf itu dan dengan demikian dirusak oleh cacat dalam pernyataan alasan.

sentence2: selain itu, penilaian dalam poin-poin itu bertentangan dan, oleh karena itu, ada cacat karena tidak adanya pernyataan alasan yang memadai.


sentence1: ducky bilang ada antitoksin.

sentence2: ducky bilang ada penawarnya.


sentence1: dia akan mendapatkan beberapa pepto-bismol dan memaksa tom meminumnya ketika dia bangun, apakah tom mau atau tidak.

sentence2: dia mengambil sebotol tonik pepto-bismol, dan ketika tom bangun, dia akan membuatnya minum apakah dia mau atau tidak.


sentence1: Ada dua jenis bola:

sentence2: ada dua jenis kontol :


sentence1: 'aku mencintaimu '.

sentence2: `` aku mencintaimu. ''


sentence1: mereka mungkin sudah mulai bergerak beberapa waktu yang lalu, kita hanya tidak menyadarinya.

sentence2: mereka mungkin telah bergerak lebih lama, dan kita tidak menyadarinya.


sentence1: izolatérstvi.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: stella randolph mundur perlahan menuju tempat tidur perawannya yang sempit sampai bagian belakang lututnya yang gemuk mengenai bingkai dan dia ambruk di atasnya.

sentence2: stella randolph bergerak perlahan ke tempat tidur bonekanya yang sempit, saat dia membalas lomba untuk perayaan dan jatuh menimpanya.


sentence1: dia pulang sekitar pukul 06.00. ayo ajak dia makan malam.

sentence2: dia pulang jam 6:00, jadi ajak dia makan malam.


sentence1: jujur kami benar-benar normal.

sentence2: serius, kami benar-benar normal.


sentence1: hei, broyles baru saja mengirim sesuatu yang perlu kamu lihat.

sentence2: hei, broyles baru saja mengirimi saya sesuatu yang harus Anda lihat.


sentence1: ``Pada titik ini, saya tidak melihat alasan di dunia untuk mengganggu FBI.

sentence2: ``Saya tidak melihat alasan untuk mengganggu FBI.


sentence1: serigala semacam itu baunya lebih tajam daripada goblin, dan tidak perlu melihatmu untuk menangkapmu!

sentence2: serigala semacam itu memiliki indra penciuman yang lebih tajam, daripada goblin, dan mereka tidak perlu terlihat untuk digigit!


sentence1: lima potong daging dicelupkan basah ke dalam panci stainless steel di atas nampan ross di samping kepala yang dicukur itu.

sentence2: ke dalam mangkuk baja tahan karat di gerobak di samping kepala yang dicukur, itu menampar lima gaws jaringan.


sentence1: ya, saya menyesal untuk mengatakan.

sentence2: ya, sayangnya.


sentence1: tunggu, masih ada lagi. ``binshot tidak lol. ''

sentence2: tunggu, masih ada lagi.


sentence1: betapa beruntungnya! ya'.

sentence2: sangat beruntung.


sentence1: Anda benar-benar telah melihatnya!

sentence2: jadi Anda melihatnya.


sentence1: baik, aku akan terkutuk.

sentence2: aku akan terkutuk.


sentence1: dia melanjutkan, menginjak bahu dan kepala raksasa itu dan kemudian melompat ke arah sekelompok orc yang mengawasi, sambil berteriak.

sentence2: dia melanjutkan, memantul dari bahu dan dari kepalanya, melompat ke udara untuk melihat sekelompok orc dan melompat.


sentence1: saya akan memberi Anda latihan sasaran.

sentence2: saya akan memberi Anda target latihan!


sentence1: tidak terlihat, tidak dapat dihancurkan, dan sama sekali tidak dapat dihindari.

sentence2: tak terlihat, tak terhapuskan, dan tidak ada jalan keluar.


sentence1: Aku tidak pernah tahu kapan kamu pulang.

sentence2: aku tidak pernah tahu apakah kamu akan kembali.


sentence1: pegas dan tuas tersentak begitu tajam sehingga perenungan itu mundur selangkah.

sentence2: pena dan tuas tersentak begitu tiba-tiba sehingga perenungan telah mundur selangkah.


sentence1: ``Saya akan memiliki apa yang dia miliki.

sentence2: ``Bawakan saya apa yang dia punya.


sentence1: kalian memasang halaman web tentang saya?

sentence2: apakah Anda di situs web saya?


sentence1: aku tertidur disini...

sentence2: saya mulai tertidur.


sentence1: maaf saya melewatkan janji kami, saya punya banyak pekerjaan.

sentence2: maaf saya tidak membuat janji ini.


sentence1: seharusnya aku memikirkan itu sebelum aku meneleponmu.

sentence2: Aku bahkan tidak berpikir sebelum aku meneleponmu.


sentence1: lengan asal-asalan menjatuhkan setengah jalan ke lengannya.

sentence2: dengan santai lengan bajunya menggulung lengannya di suatu tempat di dekat sikunya.


sentence1: ingat ketika kita pergi ke yosemite?

sentence2: baik... kau ingat saat kita pergi ke taman yosemite.


sentence1: Oh. mereka hidup. sedikit renyah.

sentence2: mereka hidup dan sedikit digoreng.


sentence1: Saya kira Anda mendengar, apa yang ibumu dan saya bicarakan. - ya.

sentence2: Saya kira Anda mendengar apa yang kita bicarakan dengan ibumu.


sentence1: bantu saya mengumpulkan beberapa lalat.

sentence2: ayo, bantu aku menangkap lalat.


sentence1: Landon, pergi dari sana!

sentence2: landon, kami harus mengeluarkanmu dari sini!


sentence1: mengalami kesulitan tidur sering merupakan tanda depresi.

sentence2: insomnia adalah gejala depresi yang biasa.


sentence1: itu akan membantunya, sungguh.

sentence2: ini akan membantunya, sungguh.


sentence1: mungkin dia tidak pernah kembali sama sekali.

sentence2: mungkin dia bahkan tidak kembali.


sentence1: apa yang mereka lakukan kali ini?

sentence2: apa yang mereka lakukan kali ini?


sentence1: yang terbaik yang bisa kita lakukan untuk saat ini.

sentence2: itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.


sentence1: bagian v bentuk monografi 1.

sentence2: bab v model monografi 1.


sentence1: apartemen itu benar-benar sunyi.

sentence2: ada keheningan yang mendalam di apartemen itu.


sentence1: tunggu! tunggu, sekarang aku ingin kamu kembali. apa yang disukai cewek dari cowok

sentence2: tunggu, aku ingin kau kembali sekarang.


sentence1: rossmeyer global... apakah kosong?

sentence2: rosmeyer global dibersihkan?


sentence1: instruksi peracikan untuk apoteker:

sentence2: persiapan, instruksi untuk apoteker


sentence1: hanya dia yang sejujurnya bertanya-tanya apakah grant tahu bahwa dia telah melompat keluar dari penggorengan ke dalam api.

sentence2: dia hanya benar-benar bertanya-tanya apakah grant sadar bahwa dia telah melompat dari minyak yang menderu langsung ke api.


sentence1: komisi harus melakukan upaya keras untuk memastikan bahwa aturan yang diadopsi konsisten dengan aturan dan pedoman internasional yang ada.

sentence2: upaya komisi harus fokus sebanyak mungkin untuk memastikan konsistensi dalam aturan yang diadopsi dengan aturan dan pedoman internasional yang ada.


sentence1: saya ingin pindah ke la.

sentence2: saya ingin pindah ke l.a.


sentence1: apa yang Anda tahu?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang pria?


sentence1: peraturan (ec) no 1924/2006 dan (ec) no 1925/2006 karenanya harus diubah.


sentence1: objek menakjubkan apa lagi yang Anda temukan?

sentence2: hal indah apa lagi yang kamu temui?


sentence1: Ayolah teman-teman. - Ayolah teman-teman.

sentence2: Ayo.


sentence1: tidak, terima kasih, saya punya satu di rumah.

sentence2: tidak, terima kasih.


sentence1: Dia akan memiliki telur eskarian di wajahnya ketika saya sampai ke inti ini.

sentence2: itu akan terlihat seperti telur eskarian di wajahnya ketika saya sampai ke dasar misteri


sentence1: ``Itu istriku yang sedang kamu ajak bicara, dasar bajingan berkaki satu! ''

sentence2: 'Anda sedang berbicara dengan istri saya! '


sentence1: aku butuh satu menit untuk mengetahuinya.

sentence2: itu akan membawa saya satu menit untuk meluruskan itu.


sentence1: semua yang kita lewatkan adalah angin laut yang datang dari teluk.

sentence2: satu-satunya hal yang hilang adalah angin laut bertiup keluar dari teluk.


sentence1: um... maukah Anda memberi saya tur ke pusat komunitas?

sentence2: maukah kamu membawaku ke pusat komunitas?


sentence1: harry: nona, tolong keluar dari jalanku.

sentence2: keluar dari jalanku, tolong!


sentence1: kami memiliki sedikit masalah... beberapa hal bodoh dengan pesawat!

sentence2: kami memiliki sedikit masalah dengan pesawat.


sentence1: tidak ada alasan sekarang, apakah ada, bagi makhluk abadi untuk datang ke sini?

sentence2: tidak ada alasan bagi manusia untuk datang ke sini?


sentence1: dan apakah Anda mengenali rambut ini?

sentence2: apakah kamu mengenali rambut ini?


sentence1: ibu membuat piring. seorang polisi yang memasak.

sentence2: seorang polisi yang memasak.


sentence1: dia punya mata itu, kau tahu?

sentence2: dia memiliki mata yang aneh, kau tahu?


sentence1: Saya pikir dia akan membantu, tapi dia mengolok-olok saya.

sentence2: Saya pikir dia akan membantu saya, tetapi dia menertawakan saya.


sentence1: berjuang keluar dari rahim ibunya... saat dia berbaring di peti matinya.

sentence2: dia keluar dari rahim ibunya ketika dia berada di peti mati.


sentence1: saya tidak ingin bercinta.

sentence2: saya tidak ingin bercinta dengan mereka.


sentence1: angelo meminta saya untuk membantu mendesain rumah yang sedang dia bangun ini.

sentence2: angelo memintaku untuk membantunya membangun rumah baru.


sentence1: daftar itu sama sekali tidak minimal atau tambahan.

sentence2: daftar ini tidak berarti minimal dan dispositif.


sentence1: namun, tidak ada asuransi.

sentence2: tapi tidak ada asuransi untuk ini.


sentence1: supernova mutlak diperlukan bagi kita untuk berada di sini.

sentence2: supernova sangat penting untuk berada di sini.


sentence1: ``Sebenarnya, Pak, itu strategi yang cekatan.

sentence2: ``Sebenarnya, Pak, dia menggunakan strategi yang rumit.


sentence1: akan menjadi tahun yang sulit jika itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan.

sentence2: itu akan menjadi batu yang keras, itu hal terbaik yang dapat Anda lakukan.


sentence1: ini adalah satu-satunya kesempatan bagi semua pemeriksa medis kota untuk berkumpul dan berbagi kasus dan mendiskusikan masalah diagnostik.

sentence2: itu adalah satu-satunya kesempatan ketika dokter forensik dari seluruh kota memiliki kesempatan untuk bertemu, membahas kasus individu dan mendiskusikan masalah diagnostik.


sentence1: pertarungan berlangsung sengit, karena moredhel dengan cepat pulih dari keterkejutannya.

sentence2: pertempuran itu hiruk pikuk dan sengit, dan moredhel dengan cepat pulih dari keterkejutan mereka dan bertempur dengan berani.


sentence1: chavez tidak menyukainya, tetapi menemukan bahwa dia bisa hidup dengannya.

sentence2: chavez tidak menyukainya, tapi dia tahu itu bisa dipertahankan.


sentence1: pria tua itu menerima tunjangan untuk konsultasinya dengan kami, dan dia tidak melaporkannya ke dewan pensiunnya.

sentence2: pria yang lebih tua akan mendapatkan hadiah dari kami dalam konsultasi, dan dia tidak akan diberitahu oleh komite pensiun.


sentence1: jumlah ini akan dibagi antara amplop nasional dan langkah-langkah yang diterapkan di tingkat masyarakat.

sentence2: jumlah ini harus dibagi antara kerangka keuangan nasional dan langkah-langkah yang berlaku di tingkat masyarakat.


sentence1: jadi, itu... itu... itu saja?

sentence2: jadi itu saja?


sentence1: dan kemudian dia bergerak dan menggumamkan dengan tidak jelas nama bodoh yang dia berikan padanya.

sentence2: kemudian dia bergerak dan menggumamkan nama panggilan bodoh yang dia pilih untuknya.


sentence1: dia biasa tidur terbungkus seprai dengan steak mentah.

sentence2: dia sedang tidur terbungkus selimut dengan keripik mentah.


sentence1: kita akan berenang dan berbaring di bawah sinar matahari.

sentence2: kita akan mandi dan berjemur di bawah sinar matahari.


sentence1: saya mengambilnya di umpan kamera keamanan di toko perangkat keras lokal.

sentence2: dia muncul di toko perangkat keras lokal.


sentence1: pendeta wanita itu dikawal kembali ke gerbang bintang oleh dua jaffa.

sentence2: dua jaffa mengantar pendeta kembali ke gerbang.


sentence1: itu cara kerjanya?

sentence2: apakah ini cara kerjanya?


sentence1: tentu saja, eh... kakakmu sudah pergi, kan?

sentence2: kakakmu pergi, kan?


sentence1: aku akan setelah sepotong baru bisnis.

sentence2: saya pergi untuk bisnis baru.


sentence1: mungkin di suatu tempat dalam pembelajarannya, dalam pengumpulan rahasia dan kekuatan baru yang aneh, dia mungkin masih menemukan cara untuk menyingkirkan parasit itu.

sentence2: mungkin selama pembelajarannya, akumulasi rahasia dan kekuatan baru yang aneh juga akan muncul untuk menyelesaikan pertanyaan tentang bagaimana menantang parasitnya.


sentence1: tidak ada privasi bagi saya, kalau begitu.

sentence2: saya tidak akan memiliki privasi.


sentence1: jauh lebih mungkin, dia juga akan mati.

sentence2: itu jauh lebih mungkin bahwa marty akan mati seperti whitehead.


sentence1: kita tidak bisa menerima hal-hal seperti itu.

sentence2: kita tidak bisa mengambil hal semacam ini.


sentence1: jadi ketika dia bangun, Anda harus mengganti popoknya, dan kemudian Anda harus mendandaninya.

sentence2: jadi ketika dia bangun, Anda mengganti popoknya dan kemudian Anda menggantinya.


sentence1: Anda mengatakan itu adalah hari yang sama yang berulang?

sentence2: apakah Anda mengatakan itu adalah hari yang sama, lagi dan lagi, bahwa dia mengulangi dirinya sendiri?


sentence1: anderson memukul-mukul kursi di sampingnya dengan tongkat jalan kasar yang dia pukul.

sentence2: anderson menepuk kursi di sampingnya dengan tongkat manis yang disukainya.


sentence1: dan apa yang akan kamu lakukan, arthur, ketika kamu kembali ke roma tercinta?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan di roma, arthur?


sentence1: roket larry meledak.

sentence2: Larry roket membuat ledakan.


sentence1: ayahmu adalah manusia yang luar biasa.

sentence2: ayahmu sangat tidak biasa.


sentence1: setiap subjek mahkota dan setiap jambu mete di kerajaan akan tidur dengan aman.

sentence2: setiap mahkota yang diberikan dan setiap semak di kerajaan bisa tidur nyenyak.


sentence1: Yah, saya selalu sangat ingin membuat pate hati ayam, - jadi ... saya pikir saya akan mencobanya.

sentence2: saya selalu ingin membuat pâté, jadi saya mencoba.


sentence1: oh, kamu pernah mengambilnya sebelumnya?

sentence2: apakah kamu sudah mengambilnya?


sentence1: pelagius, seorang pria yang dekat dengan saya, ada di sana sekarang, mengajarkan bahwa semua orang bebas, setara.

sentence2: palegius, seorang pria yang sangat dekat dengan saya, telah mengajari saya bahwa semua pria adalah sama dan bebas.


sentence1: bung, apa yang terjadi di sana?

sentence2: apa yang terjadi, bungkuk?


sentence1: naluri saya adalah lari, lepas landas, pergi ke suatu tempat dan memulai dari awal, menjadi seseorang yang baru.

sentence2: naluri akan melarikan diri, menghilang dan mulai lagi.


sentence1: pria: apakah kamu yakin itu mia? ya.

sentence2: apakah kamu yakin itu mia?


sentence1: saya tidak bisa menangani pembicaraan keluarga besar tentang ini.

sentence2: saya tidak akan bisa membuat pidato keluarga besar tentang hal ini.


sentence1: saya akan memberi tahu komando pusat.

sentence2: saya akan melapor ke perintah utama.


sentence1: Anda tidak akan menyukainya, tetapi Anda bersenang-senang.

sentence2: Anda tidak akan menyukainya, tapi itu akan menyenangkan.


sentence1: saya akan memesan cina itu.

sentence2: saya akan memesan sesuatu untuk cina.


sentence1: kapan saya dibayar?

sentence2: kapan saya mendapatkan hadiah saya?


sentence1: kalian bisa menyeretnya keluar dari jalan.

sentence2: anak laki-laki, Anda dapat menyeretnya keluar dari jalan. ``


sentence1: itu agak impersonal.

sentence2: ini sedikit impersonal.


sentence1: nilai normal dibandingkan dengan harga ekspor berdasarkan transaksi per transaksi di tingkat ex-works dan pada tingkat perdagangan yang sama.

sentence2: nilai normal telah dibandingkan dengan kasus dari kasus dengan harga ekspor langsung dari pabrik dan pada tingkat perdagangan yang sama.


sentence1: ya, tapi tentang alan...... kuharap kau punya wawasan tentang bagaimana aku bisa membuatnya memaafkanku.

sentence2: ya, tapi tentang alan...... kupikir kau mungkin tahu bagaimana membuatnya memaafkanku.


sentence1: mungkin mereka melihat saya berhutang sesuatu...... dan mereka melihat diri mereka sebagai penagih utang.

sentence2: mungkin dia melihat seseorang yang berutang kepada mereka, dan mereka melihat diri mereka sebagai penagih utang.


sentence1: seharusnya itu -- gelap atau sangat dekat.

sentence2: thad pikir itu pasti - gelap atau hampir gelap.


sentence1: yang kau ceritakan pada rod.

sentence2: yang Anda sebut batang tentang.


sentence1: digunakan dalam ritual pagan untuk menandakan peristiwa masa depan dan memohon sihir.

sentence2: mereka digunakan dalam ritual pagan untuk memprediksi masa depan dan dalam upacara magis.


sentence1: dia juga bertanya-tanya apa tugas lainnya.

sentence2: dia bertanya-tanya apa masalah kecil lainnya.


sentence1: kuvira ingin setiap anak buahnya melihat uji coba senjata besok, jadi pabriknya sebagian besar akan kosong saat itu.

sentence2: kuvira ingin semua anak buahnya melihat tes senjata, jadi pabrik akan hampir kosong.


sentence1: warshawski, adrienne— ahli fisika hiper terbesar dalam sejarah manusia.

sentence2: warzai, adrienne - ahli hiperfisika paling terkenal di dunia.


sentence1: klub tenis dengan 8 lapangan tanah liat berjarak 5 menit berjalan kaki dari hotel dan lapangan dapat dipesan terlebih dahulu.

sentence2: klub tenis dengan delapan lapangan antartika dapat dipesan terlebih dahulu.


sentence1: para pemohon mengajukan pengamatan mereka atas jawaban-jawaban tersebut dalam sebuah pernyataan yang diajukan di pendaftaran pengadilan pada tanggal 27 Juni 2003.

sentence2: para pemohon menjawab jawaban-jawaban tersebut, yang berlangsung di pendaftaran pengadilan tingkat pertama pada tanggal 27 Juni 2003.


sentence1: lihat, kau tahu, itu hanya...

sentence2: lihat, hanya...


sentence1: maaf untuk ketidaknyamanannya.

sentence2: saya minta maaf tentang semua orang.


sentence1: tunggu sebentar di sana. kamu sudah menikah?

sentence2: kamu sudah menikah?


sentence1: silakan. - tidak. tidak.

sentence2: tidak, tidak, tolong.


sentence1: bel tampak lebih keras dan strobo tampak lebih terang.

sentence2: suara sirene terdengar lebih keras, dan lampu berkedip lebih tajam.


sentence1: apakah itu gemetar di tangan kaisar dewa?

sentence2: apakah kaisar dewa gemetar?


sentence1: Kate, pergi dari sini! sialan, bernard! pukul dia!

sentence2: Kate, pergi dari sini!


sentence1: Kupikir aku akan belajar lebih banyak bepergian dan memotret daripada pergi ke sekolah, kau tahu?

sentence2: Saya pikir saya akan belajar lebih banyak jika saya akan bepergian dan berjalan kaki sebelum saya bisa belajar di sekolah, Anda tahu?


sentence1: pada tahun 2010, angka yang sama adalah 52.064 (24,2%).

sentence2: pada tahun 2010 sebanyak 52.064 kasus (25,2%).


sentence1: satu-satunya hal yang mereka dapatkan darinya sejauh ini adalah nama palsu.

sentence2: satu-satunya hal yang keluar dari dirinya sampai sekarang adalah nama palsu.


sentence1: Anda bangun di pagi hari, Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi- -

sentence2: Anda bangun di pagi hari dan Anda tidak tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: oh, saya tidak berpikir ini akan menjadi begitu sulit.

sentence2: saya tidak tahu itu akan sangat sulit.


sentence1: saya menghargai kalian mencari connor sepanjang musim panas.

sentence2: Saya berterima kasih kepada Anda untuk mengambil connor sepanjang musim panas.


sentence1: terima kasih telah makan bersamaku hari ini dan mendengarkan apa yang ada di pikiranku.

sentence2: terima kasih telah makan siang dengan saya dan mendengar apa yang saya katakan.


sentence1: ``magnetometer '' dan subsistem sebagai berikut:

sentence2: ``magnetometer '' dan sub-sistem:


sentence1: ini... apa yang dia tinggalkan untukmu.

sentence2: dia meninggalkan ini untukmu.


sentence1: jones, apa kabar? baik.

sentence2: jones, apa yang terjadi?


sentence1: saya tidak akan membawa bajingan.

sentence2: aku tidak akan membesarkan seorang bajingan!


sentence1: saya pikir itu adalah makhluk yang ditempa oleh sihir.

sentence2: Saya pikir makhluk ini terbuat dari sihir.


sentence1: dia tidak berbicara.

sentence2: dia tidak berbicara sama sekali.


sentence1: petunjuk pengguna untuk sistem i-neb aad:

sentence2: petunjuk penggunaan i-neb aad:


sentence1: saya baik. saya punya nomor pekerjaan Anda.

sentence2: saya butuh nomor Anda untuk bekerja.


sentence1: Aku akan keluar dari kantor sebentar.

sentence2: saya akan keluar dari kantor saya.


sentence1: aku takut dia sudah jatuh cinta.

sentence2: aku takut dia putus asa jatuh cinta.


sentence1: telah mengikuti ujian yang melelahkan ini.

sentence2: tes lengkap ini telah terjadi.


sentence1: saya tidak membantu Anda menyalahkan orang lain.

sentence2: Saya tidak akan bisa menyalahkan Anda untuk orang lain.


sentence1: saya melihat new york. saya melihat gedung opera vienna. saya melihat paris.

sentence2: saya melihat new york, opera vienna...... pergi ke paris!


sentence1: untuk ketenangan pikiran Anda, Pak.

sentence2: untuk ketenangan pikiran, pak, tapi ini bukan amerika.


sentence1: ayahmu akan mengisi gadismu dengan `` tuhan. ''

sentence2: ayah akan mendorongmu ke dalam dewa gadis itu. ''


sentence1: ``sejarah keuangan, catatan kriminal, riwayat pekerjaan, riwayat pembelian konsumen, penggunaan telepon, barang pesanan melalui pos, iklan pribadi.

sentence2: ``latar belakang keuangan, catatan kriminal, pekerjaan sebelumnya, pesanan kantor pos, iklan pribadi.


sentence1: ``dengan cara ini _adalah_ tentang tanah. ''

sentence2: ``Dalam arti tertentu, itu karena tanahnya. ''


sentence1: mengacak-acak rambutnya yang basah, martin merasa lengket.

sentence2: ketika martin menggosokkan tangannya ke rambutnya yang basah, dia merasa rambutnya lengket.


sentence1: orang-orang Yunani primitif berpegang teguh pada mitos...... untuk menjelaskan keputusasaan acak dari kehidupan mereka yang menyedihkan.

sentence2: orang Yunani kuno menganut mitos untuk menjelaskan keputusasaan hidup pahit mereka.


sentence1: ibumu dan aku meramalkan bencana yang akan datang...... dan kami mengambil langkah-langkah tertentu untuk memastikan kelangsungan hidupmu.

sentence2: ibumu dan aku telah mengantisipasi bencana yang akan datang, dan kami telah menjagamu untuk bertahan hidup.


sentence1: saya yakin pemerintah Anda ...... tidak ingin tampil di konferensi perdamaian sebagai agresor.

sentence2: Saya percaya pemerintah Anda tidak ingin berada di konferensi perdamaian dalam peran agresor.


sentence1: sayang, ayahmu merasa punya sesuatu untuk diajarkan boy.

sentence2: sayang, dia merasa bisa mengajarinya sesuatu.


sentence1: Anda membuat mesin untuk kami gunakan untuk melindungi orang...... dan kami melakukannya, dengan sangat baik.

sentence2: Anda membuat mesin bagi kami untuk melindungi orang.


sentence1: cukup untuk menunjukkan bahwa dia bisa saja menjualnya.

sentence2: itu sudah cukup untuk menjualnya.


sentence1: akulah yang ada di sini untukmu apa pun yang terjadi.

sentence2: aku di sini untukmu, apa pun yang terjadi.


sentence1: apa pertanyaan konyol yang dia tanyakan?

sentence2: pertanyaan apa yang tidak masuk akal?


sentence1: kalau mau ketemu kereta lama sebaiknya datang sekarang karena perlintasan lima mil hanya setengah mil ke bawah jalur t?

sentence2: kalau tidak mau ketinggalan, sebaiknya pergi sekarang, karena melintasi KM lima jaraknya hanya setengah mil dari stasiun?


sentence1: kemungkinan asalnya adalah fragmen tulang hewan liar di tanah yang menempel pada bit dan berakhir di bubur bit gula yang diumpankan ke ruminansia.

sentence2: mereka kemungkinan besar berasal dari fragmen kerangka hewan liar di tanah yang menempel pada bit dan berakhir dengan keripik lobak.


sentence1: outlook express mengalami kesalahan saat mencoba memasukkan label keamanan dengan pesan ini.

sentence2: terjadi kesalahan di outlook express saat mencoba menambahkan deskriptor keamanan ke pesan ini.


sentence1: semuanya baik-baik saja, kan?

sentence2: kamu baik-baik saja?


sentence1: saya ingin mereka tumbuh dengan nilai-nilai yang lebih dalam, dengan sesuatu yang lain.

sentence2: saya ingin mereka tumbuh berkelompok, dengan sesuatu yang lain.


sentence1: 'Yah, begitu juga semua orang,' katanya.

sentence2: ''Yah, semua orang melakukannya,'' katanya.


sentence1: apakah ada versi kehidupan ini dimana kau dan leith bisa bersama?

sentence2: bisakah kamu bersama dalam hidup ini dengan leith bersama?


sentence1: kamu tidak memakai pakaian dalam?

sentence2: jadi kamu tidak punya celana dalam?


sentence1: itu berarti hampir seluruh lantai dua?

sentence2: itu berarti hampir lantai dua.


sentence1: apakah spa Anda kehabisan kaviar?

sentence2: apakah kamu kehabisan kaviar?


sentence1: oh, dan datang di depan lain kali,

sentence2: oh, dan lain kali datang lebih awal.


sentence1: gk (``limbah karet '')

sentence2: gk (``buang-buang '')


sentence1: berhenti meniduriku!

sentence2: berhenti mempermainkanku seperti itu!


sentence1: Anda harus berhenti bertingkah seperti gadis berusia 13 tahun dan katakan saja pada sabrina bahwa Anda menyukainya.

sentence2: berhenti bertingkah seperti gadis berusia 13 tahun.


sentence1: saya juru masak nobunaga-sama.

sentence2: saya mr. koki nobunaga.


sentence1: tapi meja itu... tak ternilai harganya.

sentence2: tapi meja... tak ternilai harganya.


sentence1: para pemohon membantah tuduhan itu dan meminta agar putusan itu dinyatakan batal.

sentence2: pemohon menolak klaim ini dan mengusulkan pembatalan keputusan.


sentence1: dan saya katakan itu bukan ayah saya.

sentence2: dan saya katakan, ayah tidak seperti itu.


sentence1: saya tidak bisa terbang dengan sadar.

sentence2: saya tidak akan sadar.


sentence1: saya akan berbicara dengan orang-orang mati yang bijaksana dan terkenal.

sentence2: saya akan berbicara dengan bijaksana, mati akrab.


sentence1: steve, jangan bawa gadis itu ke dalam ini

sentence2: steve, bawa gadis itu ke dalam ini.


sentence1: ya, jika tavian belum membelanya.

sentence2: ya, jika tavian tidak batuk.


sentence1: meminta maaf adalah satu-satunya cara, bukan?

sentence2: permintaan maaf adalah satu-satunya cara yang mungkin, bukan?


sentence1: kremlin tidak akan pernah percaya.

sentence2: kremlin tidak akan mempercayai kita.


sentence1: 'Anda melihat betapa tidak menentunya kapal yang menghancurkan kapal mabin itu bergerak. '

sentence2: ``Anda melihat betapa kacaunya kapal yang menghancurkan kapal mabinski itu bergerak. ''


sentence1: bukankah dia harus menjalani beberapa tes?

sentence2: bukankah dia seharusnya mengikuti ujian?


sentence1: pikiran bata atas menghancurkan arcade kami ...... mungkin membantu saya untuk membujuk mickey untuk melawan.

sentence2: brick top mengira dia akan menghancurkan arcade kita...... berharap dia akan membuat mickey bertarung.


sentence1: payudaranya terlalu kecil.

sentence2: dia punya payudara kecil.


sentence1: Anda lupa bahwa saya tidak terbukti salah.

sentence2: Anda akan lupa saya membuktikan diri dalam cahaya yang buruk.


sentence1: Anda akan belajar, mahoney bahwa tidak ada yang mengacaukan saya.

sentence2: Anda harus belajar, mahoney, bahwa tidak ada yang akan meniduriku.


sentence1: saya terkesan dengan anda.

sentence2: Anda benar-benar membuat saya terkesan.


sentence1: bagaimana menurutmu, craig? ya.

sentence2: apa, craig?


sentence1: porco, apa yang kamu lakukan!

sentence2: porco, apa yang kamu lakukan?


sentence1: putrimu akan menikah?

sentence2: apakah putri Anda seharusnya diekstradisi?


sentence1: itu terlepas dan dia jatuh bersama dengan pintu menuruni tangga.

sentence2: itu konyol dari dia, dia jatuh menuruni tangga dengan pintu.


sentence1: di perpustakaan, kou dan drou menunggu, semuanya tersenyum; gadis-gadis koudelka menyerbu rak.

sentence2: kou dan drou yang tersenyum sedang menunggu di perpustakaan.


sentence1: sampai jumpa di jembatan.

sentence2: aku akan menemuimu di jembatan.


sentence1: kami bertemu di partv.

sentence2: kami bertemu di sebuah pesta.


sentence1: Harapan itu secara khusus dilindungi oleh pasal 14 Perpres No 659/1999.

sentence2: Harapan ini dilindungi secara khusus oleh pasal 14 peraturan no 659/1999.


sentence1: itu sewa saya diurutkan bulan ini!

sentence2: itu uang sewa saya dalam sebulan, jadi saya bisa membeli yang baru...


sentence1: Aku menariknya dari pantai jangkar.

sentence2: Aku akan mengontraknya di anchor beach.


sentence1: tapi pasti, raja peter, ramalan itu!

sentence2: tapi bagaimana dengan ramalan itu, raja peter?


sentence1: Anda memiliki satu minggu untuk membalikkan keadaan ini.

sentence2: Anda punya waktu satu minggu untuk memperbaikinya.


sentence1: jeremias, nenek di sini.

sentence2: jeremiah, nenek di sini.


sentence1: itu menjelaskan postermu, nak.

sentence2: ya, itu menjelaskan poster, anakku.


sentence1: ya. oh, saya mampir untuk minum dengan eddie.

sentence2: oh, bahkan untuk minum dengan eddie.


sentence1: pembacaan yang sama dengan sensor kapal.

sentence2: itu seperti sensor kapal.


sentence1: apa ini? - Ini adalah penambah habitat audio dynatronics.

sentence2: itu penambah audio dynatron.


sentence1: Oke, biarkan aku mengambil kemeja.

sentence2: Oke, aku memakai bajuku.


sentence1: saya akan menghubunginya.

sentence2: saya akan mencoba menghubungi dia.


sentence1: Taman rosing, harus kita pahami, memang sangat megah.

sentence2: kami mengerti bahwa taman mawar itu luar biasa.


sentence1: saya akan menerima hibah cary, saya sendiri.

sentence2: saya pribadi akan menerima hibah cary.


sentence1: saya ingin Anda memeriksa.

sentence2: saya ingin Anda memeriksanya.


sentence1: ini memberi kita aliran materi yang berkelanjutan

sentence2: ini terus-menerus dipasok kepada kami oleh materi


sentence1: juliet: hei, ayah, um, aku ingin tahu apakah...

sentence2: ayah, aku hanya ingin tahu apakah...


sentence1: ikatan adalah mata-mata itu, kan?

sentence2: bond itu mata-mata, kan?


sentence1: dan malam kecelakaan?

sentence2: dan malam itu terjadi?


sentence1: Anda dan penny berhubungan seks di tenda sementara saya duduk di sini dan menonton howard punuk kaktus.

sentence2: Anda dan penny akan berhubungan seks di tenda, sementara saya akan duduk di luar menonton howard berbicara dengan kaktus.


sentence1: john, Anda tahu bahwa stres memicu delusi.

sentence2: Anda tahu stres memperburuk halusinasi Anda.


sentence1: apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan untuk natal?


sentence1: negara-negara anggota harus menentukan bagaimana referensi tersebut akan dibuat.

sentence2: metode referensi harus ditetapkan oleh negara-negara anggota.


sentence1: saya mungkin tidak akan turun dalam sejarah, tapi saya akan turun pada adikmu.

sentence2: saya mungkin tidak akan pergi ke sejarah, tetapi untuk adikmu.


sentence1: tepat. penyensoran melanggengkan rasa malu, yang, pada gilirannya, menumbuhkan ketidaktahuan.

sentence2: sensor menjaga rasa malu orang, yang, di sisi lain, mempromosikan ketidaktahuan.


sentence1: saya selalu memulai setiap petualangan dengan pakaian baru,'' jelas trapspringer.

sentence2: setiap usaha baru saya mulai dengan lapisan baru, ``pastisker menjelaskan.


sentence1: (pria) ya, saya tidak mencoba menjadi adegan dari shakespeare.

sentence2: tentu, saya tidak mencoba membuat keributan dari shakespeare.


sentence1: eh, dalam sedikit terburu-buru sekarang, sobat.

sentence2: Yah, aku sedikit terburu-buru, sobat.


sentence1: Anda tidak harus menonton, jerry.

sentence2: jangan lihat, jerry.


sentence1: sekarang mereka ingin menghentikan kita agar tidak bisa mengikuti mereka.

sentence2: sekarang mereka ingin kita mengawasi mereka.


sentence1: saya bisa melakukannya lagi. bagaimana jika Anda tidak bisa?

sentence2: saya bisa melakukannya lagi.


sentence1: dia menatap, dengan mata muram, pada catherine, yang tampaknya tumbuh semakin kecil dan semakin kecil.

sentence2: matanya beralih ke ekaterin, yang tampaknya semakin berkurang.


sentence1: ya, saya akui, kadang-kadang terasa cukup enak, ya.

sentence2: ya, aku akan mengaku. terkadang saya merasa baik tentang diri saya sendiri.


sentence1: kenapa kau terus menatapku?

sentence2: kenapa kamu mikirin aku?


sentence1: ma, kami tahu apa yang kami lakukan.

sentence2: kita tahu apa yang kita lakukan!


sentence1: naik dalam 20 menit!

sentence2: kita akan berangkat dalam 20 menit!


sentence1: Baik. Yah, mungkin kita harus bertemu, mengobrol.

sentence2: baik, mungkin kita harus bersama-sama, bicara.


sentence1: dan jangan memuji si pembunuh. maaf.

sentence2: dan tidak ada pujian untuk si pembunuh.


sentence1: dia berlari hal itu keluar 12 kali dan tidak pernah tertangkap.

sentence2: dia menggunakannya 12 kali dan tidak pernah menangkapnya.


sentence1: kompensasi gaji diatur dalam undang-undang tentang pegawai negeri (58).

sentence2: kompensasi gaji diatur oleh ``undang-undang majikan negara (58).


sentence1: norseman adalah senjata paling berbahaya di dunia.

sentence2: norseman adalah senjata paling mematikan di dunia.


sentence1: mary ann mendongak perlahan.

sentence2: mary ann perlahan mengangkat kepalanya.


sentence1: dimana sih orang tuaku? \xa1berpakaian!

sentence2: dan di mana orang tuaku?


sentence1: sederhana, namun masih sedikit kotor.

sentence2: sederhana, tetapi bahkan sedikit tidak jujur.


sentence1: saya ditarik berteriak dari kamar.

sentence2: Aku berteriak ketika mereka mendorongku keluar dari ruangan.


sentence1: apakah ada orang lain yang datang ke sini, atau hanya kita?

sentence2: apakah ada orang lain, atau hanya kita berdua?


sentence1: oh, yang di mana Anda berada di bak mandi air panas dengan semua wanita dari pandangan?

sentence2: oh, maksudmu seperti di bak mandi air panas dengan semua gadis dari wiew?


sentence1: berhasil menghapus ripfilter pada antarmuka klien dial-in dari router.

sentence2: objek ripfilter berhasil dihapus dari router di antarmuka klien koneksi jarak jauh.


sentence1: 'polisi di lancashire mengatakan bahwa mayat yang ditemukan di kuburan dangkal' di tanah pertanian mungkin adalah seorang petugas polisi. '

sentence2: polisi di lancashire ditemukan di kuburan dangkal...... di lapangan tubuh petugas polisi.


sentence1: berjanjilah padaku kau akan menghentikan omong kosong ini jika tidak ada seorang pun di sana!

sentence2: berjanji padaku kau akan menyimpan omong kosong itu.


sentence1: ``Saya harap saya tidak mengganggu, tetapi kami mendengar bahwa mr. holmes dari baker street ada di sini. ''

sentence2: ``Saya harap saya tidak kehilangan Anda terlalu banyak, tetapi kami telah mendengar dari Anda mengunjungi mr. holmes dari jalan tukang roti. ''


sentence1: kami berbelok dan tidak pernah melihat mereka lagi, dan mereka masih mengejar kami.

sentence2: kemudian kami berbalik di belakang tikungan dan tidak pernah melihat mereka lagi, tetapi mereka terus berlari di belakang mobil kami.


sentence1: dia juga tidak bisa menghilangkan spekulasi pribadi tertentu tentang panjang lidahnya.

sentence2: itu tidak mungkin untuk melepaskan diri dari dugaan pribadi tertentu tentang panjang lidahnya.


sentence1: dia tidak memberikannya padamu.

sentence2: Saya yakin dia tidak memberikannya kepada Anda.


sentence1: tapi sejauh ini, tidak ada.

sentence2: tapi belum apa-apa.


sentence1: dan jangan khawatir, saya akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan pekerjaan yang sangat saya dambakan ini.

sentence2: jangan khawatir, saya akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan pekerjaan impian.


sentence1: Maksudku, jelas kau punya rencana, jadi mari kita dengarkan.

sentence2: Anda jelas punya rencana, jadi ...


sentence1: baik, itu adalah di mana Anda akan salah.

sentence2: tapi di sinilah Anda bisa salah.


sentence1: keputusan pengadilan umum (kamar ketujuh) 8 november 2012 — komisi v hongaria (kasus t-194/10)

sentence2: putusan pengadilan (kamar kelima) 18 juli 2014 - komisi zz v (kasus t-194 / 10)


sentence1: beri aku istirahat.

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: jangan pernah melakukan hal seperti itu padaku lagi, mengerti?

sentence2: jangan pernah melakukan hal seperti itu padaku, oke?


sentence1: bill lebih licik sedangkan leif lebih bodoh.

sentence2: bill lebih luhur, sedangkan leif lebih... bodoh.


sentence1: tapi saya lulus ujian pengacara yang sama dengan rekan saya di sini.

sentence2: tapi saya menjalani tes hukum yang sama dengan rekan saya di sini.


sentence1: ternyata ada sistemnya. beberapa bahkan memberi nama sistem ini.

sentence2: ternyata ada sistemnya, ada yang memberinya nama.


sentence1: itu tidak membantu saya jika saya menang. aku seharusnya menang, kamu perempuan.

sentence2: itu tidak akan membantu jika saya menang.


sentence1: anak-anak tentara ini, Anda tahu siapa yang membuat saya bernyanyi?

sentence2: apakah Anda tahu siapa tentara ini yang membiarkan saya bernyanyi?!


sentence1: saya datang setiap beberapa tahun.

sentence2: saya akan kembali dalam beberapa tahun.


sentence1: untuk kesenangan menonton Anda, kami mempersembahkan ...... perangkap tangki air yang terkenal.

sentence2: untuk kesenangan Anda, kami hadir untuk Anda ...... perangkap terkenal dengan tangki air.


sentence1: berapa banyak sekolah yang mengizinkanmu membuat bendera pantat... lalu benar-benar menerbangkannya?

sentence2: berapa banyak sekolah yang akan Anda dapatkan untuk membuat bendera dengan pantat Anda dan kemudian benar-benar menggantungnya?


sentence1: sebagai contoh, data dari eurobarometer standar yang melakukan penelitian lapangan pada tahun 2001 memberikan gambaran berikut.

sentence2: misalnya, data dari survei eurobarometer standar, yang berlangsung pada tahun 2001, memberikan gambaran berikut.


sentence1: hapus register barang kosong

sentence2: hapus daftar kosong.barang


sentence1: saat ini, anak-anak adalah risiko yang lebih besar.

sentence2: momentaya adalah risiko terbesar bagi anak-anak.


sentence1: 'dan bandnya terlihat seperti itu, bukan? ' kata tuan vetinari.

sentence2: 'apakah ini penampilan para musisi yang sebenarnya?' kata tuan vetinari.


sentence1: sementara itu, aku ingin kau pergi ke kamar mayat.

sentence2: sementara itu, pergilah ke kamar mayat.


sentence1: mungkin mereka tertarik dengan sesuatu yang dia lakukan di masa lalu ketika dia menjadi kapten.

sentence2: mungkin mereka tertarik pada sesuatu yang dia lakukan sebelumnya.


sentence1: sebagai hasilnya kedua negara anggota ini membuat rencana aksi pada tahun 2009 yang telah diikuti oleh komisi.

sentence2: oleh karena itu, kedua negara bagian menyusun rencana aksi pada tahun 2009, yang diikuti oleh komisi dengan cermat.


sentence1: bagaimana dia memutar kenop dengan tangan sibuk adalah sesuatu yang membuat kethol bertanya-tanya, tetapi tidak bertanya.

sentence2: kethol bertanya-tanya bagaimana dia bisa memutar kenop pintu ketika dia sibuk, tetapi dia tidak bertanya.


sentence1: dia membanting rokoknya ke asbak sandaran tangan, melakukannya cukup keras untuk mengirim percikan api ke punggung tangannya.

sentence2: dia mematikan rokoknya di asbak di bagian belakang dan membuatnya sangat keras sehingga percikan api terbang di punggungnya.


sentence1: 'Anda telah lama pergi, Sir sparhawk,' jawabnya.

sentence2: 'Kau sudah lama pergi, sparhawk,' katanya.


sentence1: komandan militer ekspedisi sebagian besar diam sepanjang perjalanan ke sini dari kapal.

sentence2: para pemimpin militer mengambil sebagian besar kapal dari kapal sampai dia diam.


sentence1: dua menit kemudian tangannya tersangkut di tepi jurang yang runtuh.

sentence2: dalam sepuluh menit, tangannya sudah terpikat oleh tepi jurang yang runtuh.


sentence1: jalan itu dikelilingi oleh iklan-iklan yang menggelegar yang mencoba membuatnya membeli mobil, membeli rumah traktat, menghabiskan uang yang tidak dimilikinya.

sentence2: ada iklan di sekitar jalan yang mencoba membuatnya membeli mobil atau rumah petak, menghabiskan uang yang tidak dimilikinya.


sentence1: keuntungan dapat dicapai dan kerugian dapat dikurangi jika prinsip-prinsip umum yang harus diikuti di bawah rekomendasi komisi diterapkan dengan tepat.

sentence2: bila perlu, prinsip-prinsip umum di mana komisi direkomendasikan harus diterapkan, manfaat tersebut dapat dilakukan dan kerugian harus dihilangkan.


sentence1: orang bilang dia gila, tapi itulah yang biasa mereka katakan tentang dia ketika dia pertama kali menggugat perusahaan tembakau... sampai dia menang.

sentence2: orang bilang dia gila, tapi itulah yang mereka katakan tentang dia sebelum dia berselisih dengan industri tembakau.


sentence1: saya juga menulis.

sentence2: selain itu, saya menulis.


sentence1: mereka seharusnya pergi ke dua planet berikutnya pada urutan yang kami rencanakan ..dan tidak mengunjungi kembali planet air sampai aku kembali.

sentence2: diasumsikan bahwa mereka akan melanjutkan dengan dua planet lain seperti yang direncanakan, dan tidak akan kembali ke planet air sampai saya kembali.


sentence1: sampai Anda melakukannya, semua air di dunia tidak akan menjadi obat Anda.

sentence2: karena selama Anda tidak melakukannya, tidak ada air di dunia ini yang akan menyembuhkan Anda.


sentence1: saya benar-benar bisa merasakannya di lengan saya.

sentence2: saya bisa merasakannya di lengan saya.


sentence1: rincian lebih lanjut dari proses konsultasi disertakan dalam penilaian dampak yang menyertainya [dt. (2006) 66 dari 18.01.2006].

sentence2: rincian lebih lanjut tentang konsultasi tercantum dalam penilaian dampak yang menyertainya (bagian (2006) 66 dari 18.01.2006).


sentence1: coba optimalkan jalur dengan menggabungkan segmen kurva bezier yang berdekatan

sentence2: coba optimalkan kurva dengan menggabungkan kurva bezier yang berdekatan


sentence1: akasi, salah satu operator politik paling cerdik yang pernah bekerja sama dengan gladstone, membalas tatapan bosnya.

sentence2: akasi, yang merupakan salah satu staf politik terbaik yang pernah bekerja dengan gladstone, menatap mata pemimpinnya.


sentence1: Aku tidak akan pergi.

sentence2: saya tidak pergi kemana-mana.


sentence1: kamu tidak seperti gadis-gadis lain.

sentence2: kamu tidak seperti yang lain.


sentence1: saya tahu semua itu.

sentence2: saya tahu saya tahu.


sentence1: saya bertemu pengacara saya.

sentence2: saya punya janji dengan pengacara saya.


sentence1: dia akan memotret Anda di beberapa lokasi kami yang lebih intim...... di ``bak untuk dua orang', di karpet kulit beruang....

sentence2: dia akan memotret Anda di tempat-tempat... seperti ``bak mandi untuk dua orang'' atau karpet beruang...


sentence1: Anda tahu mereka pikir kucing bisa melihat roh?

sentence2: Anda tahu kucing melihat hantu?


sentence1: fanta oranye, tolong.

sentence2: sebuah fanny oranye, silakan.


sentence1: sangat sulit bagi seseorang untuk memiliki kehidupan pribadi dalam keluarga ini.

sentence2: tidak mudah untuk memiliki privasi dalam keluarga ini.


sentence1: karena, Anda lihat ...... saya mulai melambai-lambaikan ini di sini ...

sentence2: ketika saya mulai melambai di sekitar sini,


sentence1: rusa itu sekarang berada dua lantai di bawah, bergegas menyusuri lorong menuju dapur.

sentence2: rusa sekarang dua lantai menyusuri lorong ke dapur.


sentence1: aku bersumpah aku tidak akan memukulmu / hei yo!

sentence2: aku bersumpah aku akan memukulmu!


sentence1: mengevakuasi staf darat yang tersisa.

sentence2: awas - evakuasi staf yang tersisa


sentence1: saya tidak akan tertipu

sentence2: saya tidak akan tertipu.


sentence1: clarke, bisakah kamu melihat cairan apapun? hei, perhatikan!

sentence2: clarke, apa kau melihat cairan?


sentence1: seperti yang dikatakan corran, begitu kita memiliki fokus, kita dapat merencanakan dan menggunakan kemampuan kita sebaik mungkin dalam menghadapi bahaya.

sentence2: seperti yang dikatakan corran, begitu kita mengalami wabah, kita dapat merencanakan dan menggunakan kemampuan kita untuk menghilangkan ancaman sebaik mungkin.


sentence1: itu juga sebagian karena...... semua orang memandangnya seperti, ``hei, cody hanya gelandangan.

sentence2: tapi itu sebagian karena semua orang memandangnya seperti, ``hei, cody adalah oven.


sentence1: jika dia membutuhkan handuk, ada yang bersih di lemari.

sentence2: jika dia ingin handuk, yang bersih ada di lemari.


sentence1: saya berlutut dan jatuh untuk bekerja pada ikatan pergelangan kakinya.

sentence2: Aku berlutut dan melepaskan belenggu di pergelangan kakinya.


sentence1: apakah semua sfinþii untuk membunuh saya jika saya berbohong.

sentence2: semoga semua orang suci membunuhku jika aku berbohong.


sentence1: tunjukkan pada kami semua yang Anda miliki di kompleks langit merah.

sentence2: tunjukkan semua yang Anda miliki tentang kompleks itu.


sentence1: sebuah rumah yang penuh dengan hazlit di sekitar blok dari pembunuhan itu.

sentence2: sebuah rumah yang penuh dengan kabut di sudut tempat kejadian.


sentence1: tuan dan nyonya, di sudut ini, berasal dari bagian yang tidak diketahui,... mari kita dengarkan untuk si pembunuh montok!

sentence2: tuan dan nyonya, di sudut ini, seorang wanita yang berasal dari yang tidak dikenal. untuk menyambut si pembunuh cantik.


sentence1: hasil dari prosedur berdasarkan pasal 29 dari arahan 2001/83/ec

sentence2: hasil dari prosedur berdasarkan pasal 29 arahan 2001 / 83 / ec


sentence1: besok akan di paris dan berbicara dengan semua orang betapa mudahnya di sini.

sentence2: besok dia akan berbicara di paris, semudah itu.


sentence1: 'kekuatan resolusi' adalah kekuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 56 (1);

sentence2: ``kekuatan resolusi '' berarti kompetensi yang ditentukan dalam pasal 56 (1);


sentence1: tampaknya membuat Anda dalam kondisi yang baik.

sentence2: sepertinya itu membuat Anda tetap bugar.


sentence1: tapi mereka semua menunggu

sentence2: tapi mereka semua menunggu


sentence1: ada yang putih di belakangmu.

sentence2: putih tepat di belakang Anda.


sentence1: mereka membagi tugas dan mulai mengoperasikan monitor interior.

sentence2: mereka memilah tugas dan mulai menggunakan monitor internal.


sentence1: sistem tidak dapat mendaftarkan typelib

sentence2: sistem gagal mendaftarkan perpustakaan typelib.


sentence1: mari kita bunuh mereka semua sekaligus.

sentence2: mari kita berdua membunuh mereka berdua.


sentence1: jangan khawatir nona, jangan dorong dia.

sentence2: jangan takut untuk menekan wanita itu.


sentence1: bagaimana Anda tahu bahwa jantung masih berdetak di dada Anda?

sentence2: bagaimana Anda tahu jantung Anda masih berdetak?


sentence1: meningkatkan kecepatan.

sentence2: menambah kecepatan.


sentence1: malam ini bukan malam yang baik untuk keluar.

sentence2: seharusnya tidak keluar malam ini.


sentence1: emily adalah satu-satunya orang yang dapat membantu saya.

sentence2: hanya emily yang bisa membantuku.


sentence1: bagaimana itu berlaku untuk membawa senjata?

sentence2: apa hubungannya dengan membawa senjata?


sentence1: halusinasi itu, mereka akan menjadi lebih buruk.

sentence2: halusinasi hanya akan bertambah buruk.


sentence1: verdolino italia pdo/pgi istilah yang berhubungan dengan metode produksi dan warna hijau tertentu.

sentence2: verdolino italia pdo / pgi ekspresi terkait dengan metode produksi dan warna hijau tertentu.


sentence1: industri eropa secara tradisional memegang posisi dominan di pasar untuk instalasi jalur kabel, tidak hanya di dalam tetapi juga di luar uni eropa.

sentence2: secara tradisional, industri Eropa berada dalam posisi yang sangat baik di pasar tanah tidak hanya di dalam uni eropa, tetapi juga di luar perbatasannya.


sentence1: pajak atas modal berbeda dengan pajak atas penghasilan, karena hanya beberapa negara anggota yang menerapkannya.

sentence2: namun, pajak properti berbeda dari fakta pajak penghasilan bahwa hanya beberapa negara anggota yang menerapkannya (44).


sentence1: saya tidak tahan lagi dengan penghinaan...... itu sebabnya saya memutuskan untuk tidak pernah menikah.

sentence2: saya tidak bisa mentolerir penghinaan itu lagi, jadi saya memutuskan saya tidak akan pernah menikah.


sentence1: kemudian william membuka halaman baru di buku catatannya dan menundukkan kepalanya dalam perhitungan yang ganas.

sentence2: kemudian william menyalakan halaman yang tak terlukiskan di buku catatannya dan menundukkan kepalanya karena perhitungan yang terburu-buru.


sentence1: kata-kata tidak akan menjadi fokus.

sentence2: dia tidak bisa fokus pada kata-kata.


sentence1: oi! jatuhkan atau aku akan memanggil polisi!

sentence2: berhenti main-main, atau aku akan memanggil polisi.


sentence1: itu tidak menyenangkan bermain ketika tidak ada sesuatu di telepon.

sentence2: tidak menyenangkan ketika ada sesuatu yang tidak dipertaruhkan, bukan?


sentence1: dia masuk dan memukul kepalanya. dan lari.

sentence2: dia masuk dan meninju kepalanya.


sentence1: ph, ya. maaf tentang itu.

sentence2: oh, ya, aku minta maaf tentang itu.


sentence1: bagaimana jika saya hanya wanged itu, hanya a?

sentence2: bagaimana jika saya hanya kentut di yang satu ini, hanya a-tidak!


sentence1: tidak bisakah kita mengirim kaset ke anak laki-laki pengenalan suara?

sentence2: tidak bisakah kita mengirim rekaman itu ke unit pengenalan suara?


sentence1: tujuan kami dan negara kami berada dalam hutang Anda.

sentence2: negara kami dan bisnis kami adalah debitur Anda.


sentence1: saya hanya tidak tahu apa.

sentence2: Aku hanya tidak tahu apa.


sentence1: tapi aku datang untuk bertanya padamu untuk terakhir kalinya apakah kau mau membantuku.

sentence2: aku ingin bertanya padamu untuk terakhir kalinya.


sentence1: dia jarang angkat bicara kecuali langsung disapa atau dimintai pendapat.

sentence2: dia jarang berbicara kecuali seseorang berbicara langsung dengannya atau meminta pendapatnya.


sentence1: masuk dan bernalar dengannya! - ceritakan tentang teddy!

sentence2: Aku seharusnya pergi ke sana dan memberitahunya tentang teddy.


sentence1: untuk membuang pasangan dengan cara ini kurang menyakitkan daripada yang Anda pilih untuk saya.

sentence2: menyingkirkan suami seperti itu tidak terlalu menyakitkan daripada yang dia pilih untukku.


sentence1: Saya hanya punya tiga nakhoda yang melakukan lebih baik, dan salah satu dari mereka terbunuh kemarin.

sentence2: hanya tiga kapten lagi yang bekerja lebih baik, tetapi salah satu dari mereka meninggal kemarin.


sentence1: jarum harus dikeluarkan dari ranting dengan tindakan pencegahan yang sama seperti untuk melepaskan daun kecil dari porosnya.

sentence2: jarum dipisahkan dari ranting dengan hati-hati seperti pemisahan daun dari kawanan.


sentence1: selain itu, badan yang diberitahukan dapat melakukan kunjungan tak terduga ke tempat kerja atau ke bengkel produksi.

sentence2: selain itu, badan yang diberitahukan dapat melakukan kunjungan tak terduga ke tempat kerja atau di tempat yang dirancang untuk produksi.


sentence1: merry meniup klakson yang keras, dan ada yang menjawab panggilan dari kejauhan.

sentence2: merry terompet keras, dan ada jawaban dari kejauhan.


sentence1: dan hanya karena -- perasaan mereka seharusnya tidak terluka hanya karena beberapa orang tidak ingin membeli rekaman mereka ketika mereka berbicara.

sentence2: tidak ada yang boleh menghina perasaan mereka hanya karena orang tidak ingin membeli papan mereka untuk pernyataan mereka.


sentence1: saya mendengarnya mencoba kuncinya, lalu saya melompat untuk memutar kembali bautnya.

sentence2: saya mendengarnya mencoba kunci pintu, lalu saya melompat dan menarik stekernya.


sentence1: kesimpulannya didasarkan pada keprihatinan dan prinsip yang sama yang mendasari kesimpulan ep dan eesc.

sentence2: kesimpulannya didasarkan pada tema dan prinsip yang sama, seperti ep dan eesc.


sentence1: 2.3. setelah janji presiden komisi kepada parlemen eropa, daftar khusus kelompok ahli didirikan pada 3 oktober 2005.

sentence2: atas dasar komitmen komisi kepada parlemen Eropa, sebuah daftar terpisah didirikan pada 3 Oktober 2005 untuk kelompok-kelompok ahli.


sentence1: untuk elang merah tentara reguler, mayor matthew o'donnel... dan untuk legiun luar angkasa, kapten jester! ''

sentence2: untuk pasukan reguler red orly akan menjadi mayor matthew o'donnel... dan untuk legiun luar angkasa akan menjadi kapten jester! ``


sentence1: saya seorang dokter. saya bisa mendinginkan evan.

sentence2: saya seorang dokter.


sentence1: tidak akan terjadi.

sentence2: Ini tidak akan terjadi.


sentence1: dia menatap tumpukan sepeda.

sentence2: dia menatap tumpukan sepeda.


sentence1: ada orang lain yang datang.

sentence2: masih ada yang keluar.


sentence1: bola bertumpu di bibirnya.

sentence2: bola tergantung dari bibirnya.


sentence1: kita bisa menghadapi kehancuran besar.

sentence2: kita bisa menghadapi krisis besar.


sentence1: Anda akan kedinginan. Saya akan mengenakan pakaian saya ketika saya telah mengambil foto.

sentence2: saya akan berpakaian ketika dia mengambil gambar saya.


sentence1: kita tidak bisa. semuanya macet.

sentence2: semuanya diblokir.


sentence1: lima sosok melangkah keluar dari kabut.

sentence2: lima sosok muncul dari kabut.


sentence1: seorang pria yang baik di sini!

sentence2: yang bagus!


sentence1: oke, kalau begitu sebaiknya aku pulang dan merebus sepatuku.

sentence2: lebih baik aku pulang dan memakai sepatuku.


sentence1: berapa kali aku harus mendapatkan punggungmu sebelum kau mulai mempercayainya, huh?

sentence2: berapa kali saya harus menyelamatkan pantat Anda untuk mulai percaya, ya?


sentence1: saya melakukan itu, itu mengatakan nig bukan apa-apa.

sentence2: jika saya menyerah, saya akan mengatakan nig bukan apa-apa.


sentence1: don, matikan jangkauan.

sentence2: gan, matikan kompor.


sentence1: layar lcd dan tekan tombol rana untuk menangkap.

sentence2: tombol rana.


sentence1: Yah, saya kira itu adalah pedagang senjata lain yang memodifikasi lokken 2-12 putaran dengan senyawa rd-x.

sentence2: Yah, dia pasti seorang pedagang senjata yang berbeda, yang dia perkaya lokken 2-12 dengan senyawa rd-x.


sentence1: itu akan berdampak positif pada efisiensi pengeluaran oleh otoritas publik negara-negara anggota dan menjadi koheren dengan tujuan uni eropa yang menyeluruh.

sentence2: kemungkinan akan berdampak positif pada efisiensi ``pengeluaran otoritas publik dan akan konsisten dengan tujuan cakupan Uni Eropa.


sentence1: siapa yang tahu Anda akan begitu baik dengan anak-anak, ya?

sentence2: siapa yang mengira Anda akan bisa melakukan itu dengan anak-anak, ya?


sentence1: ``Saya perintahkan Anda untuk tidak meninggalkan ruangan ini! ''

sentence2: ``Saya perintahkan Anda untuk tinggal di kamar ini! ''


sentence1: dengan semua lingkup pso Rusia.

sentence2: dengan pencari pso Rusia.


sentence1: dalam tindakan kecerobohan yang menakjubkan, dia dan Rayster telah memasuki benteng, membunuh para penjaga di pintu gerbang dan mengenakan seragam mereka.

sentence2: dengan kecerobohan yang mencengangkan, kaelin dan rayster memasuki benteng, membunuh para penjaga di gerbang dan mengenakan seragam mereka.


sentence1: oke, jadi mari kita lihat ...

sentence2: Mari kita lihat...


sentence1: dia bekerja untuk nexus -- -badan pengatur utama hexamon.

sentence2: dia bekerja untuk nexus - korps utama pemerintah hexamon.


sentence1: jadi, bagaimana kita melakukannya?

sentence2: Bagaimana kita melakukannya?


sentence1: apakah kamu menyimpan foto-foto itu?

sentence2: Anda menyembunyikan gambar?


sentence1: berbohong padaku, bertingkah seperti anjing.

sentence2: dia berbohong padaku. dia bertingkah seperti anjing.


sentence1: harus semacam versi bermutasi.

sentence2: itu pasti semacam mutasi.


sentence1: tentang apa pertengkaran itu?

sentence2: tentang apa argumennya?


sentence1: saya mengatakan kepada mereka untuk mundur.

sentence2: saya menyuruh mereka mundur.


sentence1: saya menemukan permainan taman ini, nak.

sentence2: saya menemukan permainan ini.


sentence1: dia memanggilnya tolol.

sentence2: dia memanggilnya `` keparat. ''


sentence1: saya membuat keputusan eksekutif.

sentence2: jadi saya membuat keputusan serius.


sentence1: indeks untuk semua yang pernah ditulis, cadangan setiap buku.

sentence2: salinan cadangan dari setiap buku.


sentence1: itu tindakan pihak ketiga.

sentence2: itu adalah langkah oleh pihak ketiga.


sentence1: Maksudku, ini aneh sekarang.

sentence2: saya pikir ini aneh.


sentence1: akhirnya, tidak ada syarat lain untuk kompatibilitas yang disediakan untuk pasal 107 (3) tfeu yang diminta oleh Perancis.

sentence2: pada akhirnya, Perancis tidak memberikan kriteria kesesuaian lainnya sebagaimana diatur dalam pasal 107 (3) tfeu.


sentence1: suara mereka akan bulat.

sentence2: itu akan menjadi bulat.


sentence1: apa lagi 80, ooo? apakah Anda memberi tahu saya bahwa mahkota itu berhutang tiga juta?

sentence2: apakah Anda memberi tahu saya bahwa mahkota berutang $ 3 juta?


sentence1: pada saat makan malam kami selesai, masih ada dua lagi.

sentence2: pada saat kami makan malam, ada dua lagi.


sentence1: ``mana jodohnya, hendrik? ''

sentence2: ``mana petugas pertama, hendrik? ''


sentence1: bahkan jika saya tahu, saya masih akan masuk.

sentence2: bahkan jika saya melakukannya, saya akan tetap pergi.


sentence1: jadi Anda tidak ingin ... robot budak untuk membawa?

sentence2: jadi Anda tidak ingin memperbudak robot?


sentence1: mainkan saja dengan keren, Anda tahu apa yang saya maksud?

sentence2: Bersikaplah seolah-olah Anda baik-baik saja, Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: lebih spesifik daripada hal-hal yang Anda ceritakan tentang britta?

sentence2: lebih tepat daripada saat Anda menelepon saya tentang britta?


sentence1: hanya seorang germo dari rumah bordil new orleans...... akan membawa pegangan mutiara.

sentence2: hanya seorang germo dari rumah bordil di new orleans yang memiliki bokong mutiara.


sentence1: melayani Anda, wanita saya. saya telah membawa objek ... sesuai instruksi Anda.

sentence2: tidak cukup seorang wanita ... sesuai dengan instruksi Anda, saya membawa Anda apa yang Anda minta.


sentence1: pada hari ini, hari frabjous, ratu merah dan putih akan mengirimkan juara mereka untuk berperang atas nama mereka.

sentence2: hari ini, pada hari nádherños, mereka mengirim hati dan ratu putih ksatria mereka untuk berjuang untuk mereka.


sentence1: wah susah nontonnya.

sentence2: ini benar-benar sulit untuk dilihat.


sentence1: kita tidak bisa menempatkan keadilan di atas kapal kita dalam buku.

sentence2: kami tidak dapat mencapai buku-buku di atas kapal.


sentence1: ada beberapa hal yang hanya anak laki-laki harus lihat.

sentence2: ada hal-hal yang hanya bisa dilihat oleh anak laki-laki.


sentence1: saya pengendali udara.

sentence2: saya tahu pengendalian udara.


sentence1: banyak orang berjalan-jalan sudah mati...... hanya perlu disingkirkan dari kesengsaraan mereka.

sentence2: banyak orang yang sudah lama meninggal berjalan di seluruh dunia dan ingin mengakhiri kesengsaraan mereka.


sentence1: baru cuci rambutku sekarang, laurie.

sentence2: Aku sedang mencuci kepalaku, laurie.


sentence1: ruangan itu tiba-tiba sunyi, kecuali suara-suara kecil dari emas dan rengekan orang-orang yang terluka.

sentence2: ruangan itu sunyi, dan hanya ada denting lembut emas, dan seperseratus dari yang terluka.


sentence1: melihat wanita di bawah sana?

sentence2: kamu melihat wanita itu?


sentence1: ya. saya hanya merasa buruk untuknya.

sentence2: saya merasa buruk untuknya.


sentence1: apa yang kita lelang?

sentence2: apa yang kita siapkan untuk dilelang?


sentence1: jangan lupa, jam malam adalah tengah malam!

sentence2: jangan lupa malam itu sekitar tengah malam!


sentence1: ini bukan permintaan, ini perintah. pindah.

sentence2: ini bukan permintaan, tapi perintah.


sentence1: itu masih hiruk pikuk, fe.

sentence2: aku masih bajingan, fe.


sentence1: Sejalan dengan pertimbangan di atas, pihak berwenang Italia untuk sementara diminta untuk melindungi situs 'foce del timavo' dari kerusakan.

sentence2: di bawah pertimbangan ini, otoritas Italia sementara diperlukan untuk melindungi situs ``foce del timavo '' sebelum kerusakan.


sentence1: operasi ini tidak didukung pada jenis bersarang daftar terurut karena memerlukan modifikasi daftar terurut asli.

sentence2: operasi ini tidak didukung pada daftar terurut tipe bersarang


sentence1: lihat, itu bukan aku. itu adikku.

sentence2: bukan untukku, saudaraku.


sentence1: apakah tentara kolombia akan kembali ke perbukitan?

sentence2: apakah militer kolombia akan kembali?


sentence1: itu sebabnya kami mengatur orang-orang Anda.

sentence2: itu sebabnya kami pergi ke orang-orang kami.


sentence1: aplikasi ini membutuhkan windows mode standar atau ditingkatkan.

sentence2: aplikasi membutuhkan sistem windows standar atau diperpanjang.


sentence1: kembali ke kenyataan, dom

sentence2: kembali ke dunia nyata, dom.


sentence1: gadis itu harus didahulukan.

sentence2: gadis-gadis seharusnya mengalami orgasme terlebih dahulu.


sentence1: dia berada di guanya.

sentence2: dia tidak berada di dalam gua.


sentence1: di tangan kirinya dia mengenakan apa yang tampak seperti sarung tangan pemukul atau mungkin sarung tangan golf... sesuatu yang atletis.

sentence2: dia memiliki sarung tangan terentang di tangan kirinya, yang terlihat seperti kelelawar, atau mungkin golf... pasti olahraga.


sentence1: mungkinkah guru baru juga mengincar naskah rahasia?

sentence2: bukankah guru baru juga menginginkan naskah itu?


sentence1: aneh, pria sepertimu, memusatkan seluruh hidupnya, pada tugas seperti itu.

sentence2: aneh bahwa pria sepertimu telah berurusan dengan seluruh hidupnya.


sentence1: cahaya bulan yang perlahan bergeser memberi ketakutan, tapi dia duduk diam dan diam.

sentence2: teror datang ke cahaya bulan yang bergerak lambat, tetapi dia duduk diam dan tidak bergerak.


sentence1: saya sangat lapar, saya berharap saya punya...

sentence2: Aku sangat lapar.


sentence1: keluar. aku akan meneleponmu nanti.

sentence2: maka saya akan menelepon Anda.


sentence1: lanjutkan, pak. jerami. sudah hampir jam 5.

sentence2: lanjutkan, pak. jerami.


sentence1: saya pikir Anda akan menghilang.

sentence2: saya pikir dia sudah pergi.


sentence1: Baiklah. maksud saya, bagus.

sentence2: Oh ya. itu bagus.


sentence1: Saya berasumsi dia berhenti, karena dia melewatkan tiga shift terakhirnya.

sentence2: Saya berasumsi dia sudah selesai karena dia tidak datang ke tiga shift terakhir.


sentence1: dia meraih lengan harry dan mulai mencoba menyeretnya kembali di sepanjang koridor.

sentence2: dia meraih tangan harry dan mencoba menariknya kembali ke koridor.


sentence1: itu akan membangun rumah yang tidak bisa dihancurkan untuk semua orang, dan dunia yang damai dan tenang untuk semua anak.

sentence2: revolusi akan menciptakan rumah permanen bagi semua orang dan dunia yang damai dan tenang bagi semua anak.


sentence1: tapi mungkin dengan memilih bersama kami, mereka akan menjadi nomor satu.

sentence2: tapi mungkin jika mereka datang bersama kita, mereka bisa menjadi nomor satu.


sentence1: itu konflik.

sentence2: ini adalah konflik yang jelas.


sentence1: saya pikir kamu cewek. tidak, saya mengidentifikasi sebagai cewek tapi saya masih laki-laki.

sentence2: saya merasa seperti menjadi seorang gadis, tapi aku laki-laki.


sentence1: ada lemari penyimpanan sepuluh meter di depan Anda di dinding selatan -- pintunya abu-abu.

sentence2: ada gudang sekitar 10 meter jauhnya, di sisi selatan.


sentence1: kamu bukan michael, tapi bukan siapa-siapa michael. '

sentence2: seperti michael, kamu tidak, tapi tidak ada yang seperti michael. ``


sentence1: dan gunung-gunung korim bergidik dan mengerang dan naik-turun saat laut menelan mereka.

sentence2: pegunungan korimsky bergetar dan mengerang saat laut menelan mereka.


sentence1: orang kaya tidak menyukai kita, dan para turis takut pada kita.

sentence2: orang kaya tidak menyukai kita.


sentence1: aku hanya bertanya karena aku, um... aku akan menawarkanmu ganja.

sentence2: saya hanya bertanya karena saya ingin menawarkan beberapa ganja.


sentence1: "Smithback, ikut aku," terdengar suaranya.

sentence2: ``Smithback, ikut saya,'' suaranya berkata.


sentence1: baik, kita akan menerobos tembok itu...... dan itu akan menjadi kamar tidur utama kita. di sana akan ada ruang cuci.

sentence2: kita membangunkan tembok ini, dan di sanalah kamar tidur utama kita akan berada.


sentence1: di tukang daging,.. ..bayi melihat anjing, itu melihat ayam.

sentence2: sebelum toko daging, anak itu melihat seekor anjing yang menjaga ayam.


sentence1: kami tidak mengirim kapal penempur dalam misi melawan cardassians.

sentence2: kami tidak mendapatkan iblis dalam misi melawan cardassians.


sentence1: juga, seorang teman yang melihatnya pergi dalam perjalanan fatalnya mengatakan bahwa dia mengendarai mobil ford convertible kuning.

sentence2: temannya, yang mengucapkan selamat tinggal padanya sebelum perjalanan terakhirnya, mengklaim bahwa dia mengendarai mobil ford convertible kuning.


sentence1: kamu tahu apa? Saya yakin Anda dempsey menangkap mereka berdua mencoba melarikan diri bersama, dan dia membunuh mereka.

sentence2: Saya pikir dempsey menangkapnya mencoba melarikan diri, dan dia membunuh mereka.


sentence1: Anda tahu, jika kita ingin saling berguling, kita bisa tinggal di rumah saja.

sentence2: Anda tahu, jika kita ingin menyimpan uang kita sendiri, kita bisa tinggal di rumah.


sentence1: dengan demikian, dosis 600 mg/hari tidak dianjurkan.

sentence2: oleh karena itu, dosis 600 mg / hari tidak dianjurkan - dosis maksimum yang disarankan adalah 400 mg / hari.


sentence1: meskipun Anda harus mengelolanya, bertingkat. mungkin tahun depan mereka akan memiliki darah Anda pada mereka.

sentence2: tetapi Anda harus mengendarainya, bertingkat, mungkin darah Anda akan ada pada mereka dalam setahun.


sentence1: kami punya cukup waktu untuk membawa mereka pergi dari tempat terbuka di dekat carrefour royal.

sentence2: dan kami butuh waktu cukup lama untuk mengeluarkan mereka dari tempat terbuka di dekat carrefour royal.


sentence1: hanya itu yang perlu Anda bayar... untuk sesuatu yang tidak akan Anda temukan di tempat lain.

sentence2: untuk uang yang Anda bayar... Anda akan melihat sesuatu yang tidak dapat Anda lihat di tempat lain.


sentence1: Afganistan.

sentence2: dia tinggal di irak, afghanistan.


sentence1: jadi, di suatu tempat di antara scrub penuh ... itu adalah garis yang sangat halus.

sentence2: jadi di suatu tempat antara scrub lengkap ...


sentence1: melakukan apa?

sentence2: eh, apa yang saya lakukan?


sentence1: kita tidak bisa menahan hal ini.

sentence2: kita tidak bisa menahan hal itu.


sentence1: jangan memasuki ruangan itu.

sentence2: Anda tidak harus memasuki ruangan!


sentence1: tapi dia butuh formula.

sentence2: tapi dia butuh susu formula.


sentence1: jika pembunuhan dilakukan oleh orang yang sama, dan sebagian polanya melibatkan penculikan anak perempuan...

sentence2: pembunuhan yang dilakukan orang atau orang yang sama dan bagian dari rencananya juga penculikan putri mereka.


sentence1: bunuh kami semua jika Anda bisa!

sentence2: bunuh kita semua, jika itu yang kamu inginkan!


sentence1: mereka mungkin mencuri dop roda, demi Tuhan.

sentence2: mereka mungkin mencuri tutupnya, demi Tuhan.


sentence1: siapa yang tidak membuang waktu untuk bersikap baik...... kepada orang yang tidak berguna baginya.

sentence2: siapa yang tidak membuang waktu untuk bersikap baik...... kepada orang yang tidak bisa membantunya?


sentence1: vampir wanita adalah favorit besar dalam perkelahian ini.

sentence2: ms vampir adalah penggemar berat dalam perkelahian ini.


sentence1: saya mengatakan kepadanya apa yang perlu dia dengar. dia terlalu dekat.

sentence2: saya mengatakan kepadanya apa yang dia butuhkan untuk mendengar, diggle.


sentence1: 112 – akan diingat bahwa keputusan itu tidak menyangkut arbitrase.

sentence2: 112 - saya perhatikan bahwa keputusan ini tidak menyangkut arbitrase.


sentence1: itu kotor, dan Anda harus membersihkannya.

sentence2: Anda tidak baik-baik saja, Anda harus membersihkannya.


sentence1: oh, ketika paco tiba kamu bisa pergi, dan tolong jangan kembali sebelum besok sore.

sentence2: ketika pak datang, kamu bisa pergi dan kembali besok sore.


sentence1: subyek: status 'siap tangkap' pembangkit pembakaran baru jawaban dari komisi (8 Juni 2011)

sentence2: subyek: status insinerator baru ``capture-ready ''- kemampuan untuk co 2 jawaban dari komisi (8 Juni 2011)


sentence1: siapa itu dengan alek?

sentence2: siapa dengan alec?


sentence1: dan Anda mendapat 1,7 untuk ditampilkan.

sentence2: dan Anda mendapat 1,7 ketika Anda muncul.


sentence1: bagaimana Anda menjadi lebih kuat dari tak terkalahkan?

sentence2: apa yang lebih kuat dari sesuatu yang tak terkalahkan?


sentence1: tidak ada. tinggalkan saja, oke?

sentence2: tidak apa-apa, biarkan saja.


sentence1: berikan mentega sialan itu, aku mohon.

sentence2: tolong beri saya mentega sialan itu.


sentence1: kami membiarkan Anda masuk ke rumah kami, mendengarkan Anda memohon kasus Anda,

sentence2: kami membiarkan Anda di rumah kami, mereka mendengar Anda.


sentence1: # dalam hidupku kita biasa pergi ke pantai #

sentence2: # kami melempar bersama di pantai #


sentence1: apa yang saya maksud adalah, saya mengharapkan Anda untuk menjadi ...... lebih, Anda tahu, kering.

sentence2: saya ingin mengatakan ...... saya sudah menunggu Anda untuk menjadi, Anda tahu, tanpa pengemudi.


sentence1: Hai. bagaimana perasaanmu? merasa cukup baik.

sentence2: bagaimana perasaanmu?


sentence1: Anda disetel ke jaringan pasukan amerika vietnam.

sentence2: Anda sedang menonton jaringan televisi untuk militer amerika di vietnam.


sentence1: seperti yang Anda lakukan!

sentence2: sama seperti kamu!


sentence1: 'dan apakah Anda menemukan sesuatu? '

sentence2: ``Apakah Anda menemukan sesuatu? ''


sentence1: beri aku waktu untuk berpikir. memikirkan. dia ingin berpikir!

sentence2: dia ingin berpikir.


sentence1: apa? Anda pikir paman sam akan membayar untuk bajingan besar Anda selamanya? - petugas:

sentence2: apakah menurutmu paman sam akan membayarmu selamanya untuk berguling?


sentence1: apakah Anda menyetujui itu?

sentence2: apa kamu setuju?


sentence1: biarkan aku membantumu dengan itu, arthur.

sentence2: biarkan saya membantu Anda.


sentence1: nanjing akan menjadi milik kita untuk digunakan

sentence2: nanjing akan menjadi milik kita.


sentence1: itu adalah trik tertua dalam buku ini.

sentence2: itu trik tertua.


sentence1: dan jika saya dapat membantu dengan cara apa pun, jangan ragu untuk bertanya.

sentence2: dan jika saya bisa membantu, jangan ragu untuk mengatakannya.


sentence1: untuk saat ini, kami diperintahkan untuk menunjukkan alfa 60

sentence2: kami memiliki pesanan untuk menunjukkan kepada Anda alpha 60.


sentence1: dia bukan lagi danyaelmu.

sentence2: dia bukan lagi danielmu.


sentence1: kendaraan apapun. kamu tahu?

sentence2: tidak ada kendaraan.


sentence1: kami memberikan pemain apa yang mereka inginkan.


sentence1: pasukan saya sangat senang dengan pembantaian hari itu dan butuh waktu lama untuk tidur malam itu.

sentence2: orang-orang bersemangat dengan pertarungan yang telah mereka lalui, dan mereka butuh waktu lama untuk tidur malam itu.