sentence1: tapi pemeriksaan darahnya menunjukkan dia dalam keadaan hiperkoagulasi.

sentence2: tapi tes darah menunjukkan dia dalam kondisi hiperkoagulasi.


sentence1: melarikan diri dari tahanan polisi - di antara tuduhan yang paling ringan terhadapnya.

sentence2: dia melarikan diri dari tahanan polisi sebelum dakwaannya.


sentence1: biaya aktif mulai tanggal ini

sentence2: aktifkan tagihan mulai tanggal ini


sentence1: Anda perlu melihat menu?

sentence2: apakah Anda ingin menunjukkan menu?


sentence1: miriel tidak mengandalkan kata-kata, tetapi membaca gambar di luarnya.

sentence2: dia tidak hanya mengandalkan kata-katanya, membaca gambar di belakang mereka juga.


sentence1: george rice, baju besi ke-10. - kerja bagus.

sentence2: george rice, tangki kesepuluh.


sentence1: suatu hari nanti saya akan berangkat ke laut.

sentence2: saya akan pergi ke laut suatu hari nanti.


sentence1: itu indah di taman untuk pernikahan.

sentence2: taman dibuat untuk pernikahan.


sentence1: kami akan memastikan Anda sebelum kami mengizinkan Anda untuk bergerak bebas. ''

sentence2: sebelum kami mengizinkan Anda untuk bergerak bebas, kami harus yakin. ``


sentence1: desain label untuk unit ventilasi perumahan yang ditetapkan dalam poin 1 sampai 2 harus sebagai berikut:

sentence2: label energi untuk unit ventilasi gedung gedung gedung sebagaimana dimaksud dalam angka 1 sampai dengan 2 adalah:


sentence1: pat adalah anak sekolah sejarah di SMA, tiffany.

sentence2: pat pergi ke guru sejarah SMA, tiffany.


sentence1: kembali? qui-gon menyuruhku tinggal di kokpit ini

sentence2: qui-gon berkata tetap di kokpit, jadi aku akan tetap di sini.


sentence1: di wilayah keadilan eropa, warga negara harus bisa mengatur suksesi mereka terlebih dahulu.

sentence2: di wilayah hukum Eropa, warga negara harus diizinkan untuk mengatur warisan mereka terlebih dahulu.


sentence1: hari ini saya pergi ke van nuys untuk audisi

sentence2: hari ini saya pergi ke van nuys untuk kebangkrutan


sentence1: Anda tidak mengatakan `` potong. ''Saya katakan`` potong.''

sentence2: Anda tidak mengatakan potong, saya katakan potong.


sentence1: ambang batas jaminan untuk seluruh komunitas dengan ini diperkenalkan untuk setiap tahun pemasaran untuk produk-produk yang dirujuk di bawah ini.

sentence2: untuk setiap tahun pemasaran, ambang batas yang dijamin diperkenalkan untuk seluruh komunitas untuk produk-produk berikut, yang menghasilkan pengurangan bantuan.


sentence1: Anda mulai terdengar seperti tongkat-dalam-lumpur.

sentence2: Anda mulai terdengar sedikit seperti akar lama.


sentence1: 'dan ada aspek lain,' sela granville sambil berpikir.

sentence2: ``Ada aspek lain,'' kata granville sambil berpikir.


sentence1: eh, jika Anda menemukan sesuatu, akankah Anda memberi tahu saya?


sentence1: siona menatap hulk yang hancur yang pernah menjadi leto atreides ii... dan sesuatu yang lain.

sentence2: leto sedang melihat massa yang membusuk yang dulunya adalah leto atreides ii - dan sesuatu yang lain.


sentence1: pikirannya,,, pikirannya terpecah,

sentence2: pikirannya... pikirannya terpecah.


sentence1: momen spesial untuk artis rekaman mana pun.

sentence2: momen yang bagus untuk artis mana pun.


sentence1: pertama yang sebenarnya.

sentence2: benar-benar pertama.


sentence1: artikel 62 laporan ahli 1.

sentence2: pasal 62 pendapat penting 1.


sentence1: oh, katie, aku yakin kita membuat dokter marah.

sentence2: Saya pikir kami telah membuat marah dokter.


sentence1: tekanan dari saya yang tak ada bandingannya.

sentence2: tekanan dari diri saya yang tidak mungkin.


sentence1: bukankah kamu mengatakan ada lift di sini?

sentence2: Anda tidak mengatakan ada lift.


sentence1: selanjutnya, banding komisi terhadap putusan cfi masih tertunda.

sentence2: selain itu, komisi tersebut masih dalam tahap negosiasi banding terhadap putusan pengadilan tingkat pertama.


sentence1: semuanya sudah berakhir, rosetta. Anda bisa berterima kasih kepada tuan yang baik

sentence2: sudah berakhir, rosetta, terima kasih Tuhan.


sentence1: dan akhirnya aku mulai terbiasa dengan kenyataan bahwa kamu tidak akan kembali.

sentence2: dan akhirnya saya terbiasa dengan Anda mengatakan Anda tidak kembali.


sentence1: pengendapan ceftriaxone-kalsium juga dapat terjadi ketika ceftriaxone dicampur dengan larutan yang mengandung kalsium dalam jalur pemberian intravena yang sama.

sentence2: untuk mengendapkan tingkat kalsium-kalsium ceftriaxone, bahkan setelah mencampur ceftriaxone dengan larutan yang mengandung kalsium, itu adalah jalur yang sama untuk penggunaan intravena.


sentence1: kenapa kamu tidak melakukannya?

sentence2: kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?


sentence1: itu benar-benar normal untuk panik ...... ketika seseorang memiliki pistol di kepala Anda.

sentence2: takut ketika seseorang menodongkan pistol ke arah Anda adalah hal yang normal.


sentence1: begitu lama, sektor 7-g.

sentence2: selamat tinggal, sektor 7-g.


sentence1: amplop itu datang seperti yang dijanjikan ke kotak pos yang tepat, dan kuncinya bekerja seperti yang diharapkannya.

sentence2: amplop telah tiba persis seperti yang direncanakan ke dalam box office yang benar, dan kuncinya beroperasi seperti yang diharapkan.


sentence1: dia menyapu Anda, menjatuhkan Anda, dan sebanyak itu menyakitkan, Anda hanya ingin dia melakukannya lagi.

sentence2: dia akan membunuhmu, dia akan menjatuhkanmu, dan tidak peduli betapa menyakitkannya itu, kamu ingin dia melakukannya lagi.


sentence1: dan memberitahu Anda tentang seluruh hal susu.

sentence2: dan memberitahu Anda tentang produk susu.


sentence1: saya melihat seseorang, karena sebagai seorang wanita berpakaian seperti pembantu.

sentence2: ada seorang wanita berpakaian sebagai pembantu rumah tangga.


sentence1: tolong, maukah kamu... arahkan pistolnya ke arah lain?

sentence2: bisa tolong ...... menunjuk ke tempat lain?


sentence1: dan biarkan saya memberitahu Anda, hal-hal tidak bisa menjadi lebih buruk.

sentence2: saya akan memberitahu Anda itu tidak bisa lebih buruk.


sentence1: dengan makan malam yang pada dasarnya sudah disiapkan, laurie berkeliling apartemen kecilnya dengan satu kamar untuk merapikan diri.

sentence2: ketika makan malamnya sudah siap, laurie berjalan ke apartemen kecilnya dengan dua kamar tidur dan membersihkan diri.


sentence1: saya ingin menghasilkan uang nyata dengan Anda.

sentence2: saya ingin menghasilkan uang yang baik.


sentence1: perhatiannya hanya tertuju pada arton dan bubur madu yang dia harap akan ditelannya.

sentence2: semua perhatiannya tertuju pada arton dan buburnya dengan madu, yang ingin ditelannya.


sentence1: ada telepon di lemari es.

sentence2: ada ponsel di lemari es.


sentence1: saya tidak akan pernah berpikir bahwa jack bauer akan dijual.

sentence2: saya tidak pernah percaya jack bauer bisa dibeli.


sentence1: caramon tidak memperhatikan, dia masih memeriksa lukisan dinding.

sentence2: caramon tidak menyadarinya, masih mempelajari gambar-gambar di dinding.


sentence1: nu, saya bisa 200 jenis ikan.

sentence2: sekarang saya dapat membuat daftar lebih dari 200 spesies ikan.


sentence1: itu membuat kita keluar dari masalah pada lebih dari satu kesempatan.

sentence2: itu telah menjauhkan kita dari masalah lebih dari sekali.


sentence1: terlalu panas untuk bertarung.

sentence2: terlalu panas untuk dinyalakan.


sentence1: saya tidak akan keberatan sama sekali.

sentence2: saya tidak akan keberatan.


sentence1: panci keseimbangan berdiameter sekitar 30 mm.

sentence2: sisik memiliki rata-rata sekitar 30 mm.


sentence1: alat pengaman alat selam 1.

sentence2: 3.11 elemen pelindung untuk peralatan selam 1.


sentence1: (tumpahan cairan) oh, sial! oh, sial, permadani!

sentence2: sialan, karpet!


sentence1: tidak. mendapatkan oleh orang itu akan menjadi sepotong kue.

sentence2: tidak, itu sepotong kue.


sentence1: ``mengkonfirmasi ''? jadi, ya, saya seorang pengacara.

sentence2: jadi, ya, saya seorang pengacara.


sentence1: ya, mungkin kita gila.

sentence2: baik, saya kira kita gila.


sentence1: Anda tidak peduli dengan anjing-anjing ini.

sentence2: ini bukan tentang anjing.


sentence1: mereka menegakkan kesepakatan temporal. melestarikan garis waktu.

sentence2: mereka mempromosikan kepatuhan terhadap perjanjian waktu, melindungi garis waktu.


sentence1: satu langkah pada satu waktu.

sentence2: hei, satu per satu.


sentence1: 'Aku akan tidur nanti,' jawabnya kasar sambil berbalik.

sentence2: ''Saya akan tidur nanti,'' jawabnya tajam, berbalik.


sentence1: bukankah kamu akhirnya tahu semua situs porno?

sentence2: Apakah kamu tidak tahu semua situs porno di internet?


sentence1: jadi, lydia memperkenalkanmu pada semua orang?

sentence2: lydia mewakili kalian semua?


sentence1: mick, ketika aku kembali, kenapa kamu tidak ikut?

sentence2: kenapa kamu tidak kembali bersamaku?


sentence1: Bapak. preston, kami akan mengumumkan boarding...

sentence2: Bapak. preston, kami akan mengumumkan kedatangannya...


sentence1: apakah kamu balapan kereta?

sentence2: apakah Anda berlomba seperti kereta?


sentence1: marcus, banyak orang tertidur di sini.

sentence2: ada banyak orang untuk tidur.


sentence1: dia melambaikan tangannya lebih liar.

sentence2: dia melambaikan tangannya.


sentence1: itu juga menekankan bahwa persyaratan tersebut harus ditafsirkan dengan mempertimbangkan keadaan nasional dan tunduk pada ketaatan hukum masyarakat.

sentence2: itu juga menunjukkan bahwa kondisi tersebut harus ditafsirkan secara nasional sehubungan dengan hukum masyarakat.


sentence1: lain kali saya akan menelepon lebih cepat, tapi saya tahu saya bisa menangani ini --

sentence2: saya akan menelepon dulu, tapi saya tahu saya bisa melakukannya.


sentence1: baik, ini adalah waktu yang cepat sekarang, tapi mungkin tidak akan setelah kita menambahkan ... kehancuran!

sentence2: oke, itu waktu yang cukup cepat, tetapi jika kita menambahkan kerusakan padanya ... tidak lagi!


sentence1: johannes mungkin lebih dekat dengan tuhan daripada kita semua, tapi ayahmu tidak tahan dengan semua kebenarannya.

sentence2: john tenggelam dalam tuhan, tapi ayahmu aku tidak tahan dengan semua keadilannya.


sentence1: mengeluarkan mobilnya, memasukkan barang bawaannya sekitar pukul tujuh pagi ini.

sentence2: dia mengeluarkan mobil dari garasi dan memasukkan barang bawaan ke dalamnya sekitar pagi ketujuh.


sentence1: saya selalu memberi tahu wanita dengan tepat berapa banyak yang saya miliki di bank pada kencan pertama.

sentence2: saya selalu memberi tahu wanita berapa banyak yang saya miliki di bank pada kencan pertama saya, dan Anda bertanya-tanya mengapa Anda tidak pernah memiliki yang kedua.


sentence1: itu memukul thomas kemudian bahwa pelari berada di labirin pada siang hari dan tidak menyaksikan salah satu peristiwa baru-baru ini secara langsung.

sentence2: thomas hanya mengambil momen bahwa para pelari berada di labirin sepanjang hari, jadi mereka tidak menyaksikan satu pun peristiwa terakhir.


sentence1: menghadirkan petinggi suku berserker -- pemecah tengkorak, pembantai binatang buas,

sentence2: kami mempersembahkan kepada Anda kepala suku berserker yang hebat... krustasea tengkorak, penghancur semua binatang,


sentence1: dia kurang pengalaman, dan sembrono (tidak baik), dan mungkin laki-laki.

sentence2: dia kurang pengalaman, dia ceroboh (itu tidak cukup baik) dan tampaknya laki-laki.


sentence1: instrumen pembayaran nasional harus diganti dengan prosedur sepa dengan batas waktu yang ditentukan.

sentence2: alokasi pembayaran nasional harus diganti dengan prosedur terpisah untuk tanggal akhir yang ditentukan.


sentence1: # ya, aku jatuh cinta # # yang melihatmu seperti aku # # ketika kamu tersenyum #

sentence2: # ya, aku jatuh cinta yang melihatmu seperti yang aku lakukan saat kamu tersenyum


sentence1: tidak lama setelah saya mengirim Anda, saya pergi untuk melihat pop.

sentence2: tak lama setelah saya dikirim Anda keluar, saya pergi untuk melihat fotre.


sentence1: Lihat. selama satu jam terakhir, yang bisa kupikirkan hanyalah melemparmu dari balkon.

sentence2: Aku sudah berpikir untuk melemparmu dari balkon selama satu jam.


sentence1: 'lepaskan pikiranmu padaku,' kata kepala biara.

sentence2: 'mereka muncul di benak saya,' kata kepala biara.


sentence1: Anda telah menjadi mahasiswa pascasarjana saya selama 12 tahun.

sentence2: Anda telah menjadi alumni saya selama 12 tahun.


sentence1: 'tidak ada jalan lain? ' kata faramir.

sentence2: 'tidak?' kata faramir.


sentence1: tidak, saya tidak bisa fokus pada apa pun, terutama sekolah sekarang.

sentence2: tidak, saya tidak bisa fokus pada apa pun.


sentence1: saya tidak mengambil file apa pun dari ruangan.

sentence2: saya tidak mengambil file apa pun.


sentence1: pergi istirahat makan siang.

sentence2: mengambil makan siang Anda.


sentence1: ``bertanya-tanya kapan.. kita akan mengalami malam seperti ini lagi. ''

sentence2: Aku ingin tahu apakah kita akan pernah mengalami malam seperti ini.


sentence1: hei, kenapa tidak kau ceritakan tentang showcasemu tadi malam?

sentence2: apa yang terjadi dengan acaramu tadi malam?


sentence1: maksudmu aku akan membunuh hitler untukmu?

sentence2: membunuh hitler?


sentence1: bagus, tembakan yang jelas, bukan begitu? (membanting meja)

sentence2: bagus, tembakan bersih, bukan begitu?


sentence1: kami telah mencoba aksi unjuk rasa, kami mencoba petisi.

sentence2: kami mencoba manifesto dan petisi.


sentence1: maka kita membutuhkan permainan minum.

sentence2: maka kita membutuhkan permainan pikap.


sentence1: sutradara: kurosawa akira

sentence2: disutradarai oleh akira kurosawa


sentence1: saya memakannya karena kita di sini.

sentence2: kami memakannya karena kami bekerja di sini.


sentence1: kamu akan segera berkata

sentence2: Anda akan segera berkata:


sentence1: lapisan awan cukup jarang untuk memungkinkan pandangan yang wajar dari permukaan dari luar angkasa.

sentence2: lapisan marmer cukup tipis untuk memberikan pandangan yang memadai tentang permukaan planet.


sentence1: pria tua berekor kuning yang malang itu... mengalami kasus gangguan pencernaan yang fatal.

sentence2: gator tua yang malang menjadi fatal.


sentence1: dan satu-satunya hal yang keluar dari seluruh pengalaman buruk ...... adalah tidak ada yang bisa mematahkan hatimu seperti itu lagi.

sentence2: dan satu-satunya hal yang keluar dari pengalaman keji ini ...... adalah bahwa Anda menemukan bahwa Anda tidak akan dapat menghancurkan hati Anda lagi.


sentence1: itu adalah pemandangan yang biadab dan damai yang hampir tidak berubah, kecuali permukaan jalan, selama dua ratus tahun atau lebih.

sentence2: mereka berkendara melalui pemandangan liar namun tenang yang hampir tidak mengubah apa pun selama dua ratus tahun terakhir kecuali permukaan jalan.


sentence1: oh, aku merindukan kalian!

sentence2: saya sangat merindukanmu.


sentence1: gadis jahat di sekolah mencium pacar alexis dan kemudian memposting bukti fotonya di situs webnya.

sentence2: gadis sekolah nakal jatuh melalui ciuman pacar alexis ...... dan kemudian dia memberikan bukti foto ke situs webnya.


sentence1: dia tinggal di salah satu rumah mewah yang dia beli di luar reno.

sentence2: dia tinggal di salah satu rumah mc yang dia beli di pinggiran reno.


sentence1: hei, jika kamu suka bergaul dengan orang-orang yang kurang beruntung, mengapa kamu tidak tinggal bersama teman pecundangku?

sentence2: jika Anda suka menghabiskan waktu dengan pria yang tidak bekerja, mengapa Anda tidak berhubungan dengan teman pecundang saya?


sentence1: pendaftaran dapat diperpanjang sesuai dengan pasal 51 untuk jangka waktu 10 tahun berikutnya.

sentence2: berita acara dapat diperbarui, berdasarkan pasal 51, untuk jangka waktu 10 tahun.


sentence1: format awal item daftar seperti yang sebelumnya

sentence2: format awal daftar daftar dengan entri sebelumnya


sentence1: baik, kita tahu ada pembunuh yang berkeliaran.

sentence2: baik, kita tahu ada pembunuh di akhir.


sentence1: dan kebocoran itu tidak mungkin berasal dari kantor Anda?

sentence2: dan apakah tidak ada cara untuk mengeluarkan kebocoran dari kantor Anda?


sentence1: bab sepuluh saya pell: sektor biru; ruang dewan; 10/6/52; 1400 jam.

sentence2: pell: sektor biru; ruang penasehat; 10/6/52; 1400 jam


sentence1: maaf, tapi polisi harus menangani ini sendiri. Lihat...

sentence2: maaf, tapi ini harus ditangani oleh polisi sendiri.


sentence1: jas putih dolce & gabbana dan gucci.

sentence2: dan itulah mengapa saya mencari jas pernikahan dari dolce & gabbana atau gucci.


sentence1: ' dan keledainya, melayang-layang di sana dalam bayang-bayang. '

sentence2: ``dan keledainya, di sana dalam bayang-bayang. ''


sentence1: mungkin kurangnya kekuatan integratif dalam masyarakat lain yang membuat orang merasa bahwa satu-satunya tempat di mana mereka benar-benar berada adalah di antara orang-orang mereka sendiri.

sentence2: mungkin kurangnya integrasi dalam masyarakat lain yang membuat orang merasa bahwa satu-satunya tempat mereka berada adalah di dalam negara mereka sendiri.


sentence1: saya ingat bahwa saya mengunjungi di rumah sakit ... sepulang sekolah dan berpikir, betapa tangguhnya ibu saya yang menyelamatkan nyawa.

sentence2: Aku ingat mengunjungimu di rumah sakit, sepulang sekolah, jadi, aku bangga mama mempertahankan hidupnya.


sentence1: baiklah, apa yang kamu katakan?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: bagaimana sekolah?

sentence2: Bagaimana dengan sekolah?


sentence1: mungkin aku akan. Ya Tuhan, kenapa aku memasukkan itu ke dalam kepalanya?

sentence2: ya Tuhan. kenapa aku baru memberitahunya?


sentence1: maaf saya lupa mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: aku lupa mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: aku mengerti kamu akan pergi.

sentence2: aku mengerti, kamu pergi.


sentence1: italia satu gol ke korea utara, siapa sangka.

sentence2: tujuan italia adalah untuk kehilangan korea utara.


sentence1: mari kita pergi dari sini, teman-teman.

sentence2: Ayo pergi dari sini.


sentence1: hei, sobat, ada apa dengan sarung tangan itu?

sentence2: hei, sobat, mengapa kamu memiliki sarung tangan?


sentence1: itu memberitahuku tentangmu.

sentence2: apa yang Anda katakan tidak memberi tahu saya tentang Anda.


sentence1: Yah, dia masih tidur dan dia merasa lebih sejuk, tapi sekarang aku khawatir dia terkena hipotermia.

sentence2: dia masih tidur, dan dia tidak terlalu banyak, tapi sekarang aku khawatir dia mungkin terkena hipotermia.


sentence1: baik, apakah Anda melihat mereka?

sentence2: apakah kamu melihat?


sentence1: yang lain dipukuli sampai mati tadi malam. ban besi, atau benda tumpul lainnya.

sentence2: tadi malam, dia dipukuli sampai mati dengan sendi atau benda tumpul.


sentence1: kita harus mempertimbangkan bukti dengan cara yang tepat.

sentence2: kita perlu mempertimbangkan bukti dengan benar.


sentence1: tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

sentence2: saya tidak bisa menutup mata.


sentence1: kita semua sudah tidur. minum hanya diperbolehkan dalam pelayanan.

sentence2: semua orang di sini tertidur, jadi minum hanya mungkin saat bertugas.


sentence1: pernah berpikir itu milikmu?

sentence2: bukankah dia milikmu?


sentence1: apakah Anda benar-benar membaca itu?

sentence2: apakah dia membacanya?


sentence1: saya ingin pergi tidur sekarang.

sentence2: lebih baik aku pergi tidur.


sentence1: apakah kamu sudah menentukan pilihanmu?

sentence2: apakah kamu memilih?


sentence1: mempromosikan kesadaran yang lebih besar tentang hotline di antara pengguna akhir dan media 6.

sentence2: dukungan untuk meningkatkan kesadaran penerbangan panas antara pengguna akhir dan media 6.


sentence1: apakah kamu pendeta?

sentence2: apakah kamu seorang imam?


sentence1: oh, bagian luar hidungnya, ini...

sentence2: bagian luar hidungnya.


sentence1: nama kekasihmu?

sentence2: tidak, siapa nama gadismu?


sentence1: minggu 1 + 2 50 mg/hari (dalam dua dosis terbagi)

sentence2: minggu ke-2


sentence1: Bapak. ratu, saya pikir saya mungkin mendengar dari Anda.

sentence2: Bapak. ratu, saya pikir Anda akan berhubungan.


sentence1: ketika produk diimpor dari negara ketiga, kontrol analitis tidak wajib.

sentence2: di mana persiapan diimpor dari negara ketiga, kontrol non-analitis adalah wajib.


sentence1: ``Yang lemah yang tetap tinggal untuk melayani. ''

sentence2: ``Yang lemah yang tersisa adalah pelayan. ''


sentence1: pencarian bintang

sentence2: `` pencarian bintang ''


sentence1: daging itu... daging mentah... aku?

sentence2: dagingnya..... .m... aku?


sentence1: dan ibuku melahirkan di rumah sakit.

sentence2: ibuku sedang melahirkan.


sentence1: apakah ada penawaran dari luar? ya, beberapa.

sentence2: baik, apakah Anda memiliki tawaran dari luar?


sentence1: saya... oh tidak, rygel

sentence2: aku... oh, tidak, rygel.


sentence1: apakah kamu belum menemukan sesuatu?

sentence2: apakah kamu tidak menemukan sesuatu?


sentence1: saya harus lari ke kelas bahasa Prancis tetapi saya ingin Anda tahu bahwa saya akan datang untuk melihat Anda bermain besok. Anda?

sentence2: Anda harus mencalonkan diri untuk bahasa Prancis, tetapi saya ingin memberi tahu Anda, saya akan datang menemui Anda besok. Betulkah?


sentence1: reuni kelompok pramuka anakmu di sudut-sudut grover?

sentence2: pesta pramuka di sudut grover?


sentence1: dapatkah Anda memberitahunya untuk mengatakan kepadanya bahwa saya sedang dalam perjalanan?

sentence2: dia bisa memberitahunya bahwa aku sedang dalam perjalanan.


sentence1: apa? apakah gadis yang meninggal itu datang dengan kamar - atau apakah Anda sendiri yang membawanya ke sini?

sentence2: jika gadis itu ada di kamar atau apakah Anda membawanya sendiri?


sentence1: Aku tidak cocok untuk kehidupan seperti ini, minny.

sentence2: aku tidak cocok untuk hidup ini, minny.


sentence1: saya meninggalkan sesuatu, agen gibbs?

sentence2: apakah saya melewatkan sesuatu, agen gibbs?


sentence1: bisakah aku menahannya?

sentence2: bisakah saya menyimpannya?


sentence1: Sayang, tidak sopan memakai ini saat seseorang mencoba berbicara denganmu.

sentence2: Sayang, tidak sopan memakainya saat seseorang mencoba berbicara denganmu.


sentence1: kegiatan ini hanya dapat memperkuat peran tradisional mereka dan membantu memperoleh manfaat tambahan dari undang-undang yang ada, tanpa menghambat kemajuannya.

sentence2: pendekatan ini hanya dapat memperkuat peran tradisional mereka dan menguntungkan standar yang ada tanpa menghambat kemajuan dalam masalah ini.


sentence1: bukannya harus lebih besar? - Iya.

sentence2: bukannya harus lebih besar?


sentence1: dia benar-benar luar biasa, mengharapkan satu hal - dia gila.

sentence2: dia benar-benar cantik, kecuali satu hal... dia gila.


sentence1: prioritas harus diberikan jika rencana tersebut melibatkan institusi yang penting secara sistemik.

sentence2: preferensi harus diberikan kepada rencana-rencana yang menyangkut lembaga-lembaga yang penting secara sistemik.


sentence1: profesor mcgonagall menusukkan sendok besar ke mangkuk terdekat.

sentence2: profesor mcgonagall segera mencelupkan sendok besar ke dalam mangkuk terdekat.


sentence1: tapi edison tidak peduli. dia pergi ke depan dan melakukannya bagaimanapun juga. diam-diam dia merekam marching band-nya dalam sebuah parade.

sentence2: tapi edison tidak peduli, jadi dia diam-diam merekam salah satu lagunya selama parade.


sentence1: Maksudku, dia baik-baik saja, tapi kau tahu dia akan membawa sarah, dan aku tidak peduli dengan wanita itu.

sentence2: dia baik-baik saja, tapi kau tahu, dia akan membawa sarah dan aku tidak perlu.


sentence1: ini bagus! cara untuk pergi, mcfly.

sentence2: ini bagus!


sentence1: jadi jika korek api kecil mengkatalisis hal seperti ini, apa yang akan dilakukan satu ton napalm?

sentence2: jadi jika korek api kecil bisa melakukan ini, apa yang dilakukan satu ton napalm?


sentence1: teman saya joey di bisnis film.

sentence2: teman saya joey adalah ke dalam film.


sentence1: itu sangat senang bertemu dengan Anda.

sentence2: itu benar-benar bagus untuk bertemu dengan Anda.


sentence1: ya, kawan! kita adalah pembalas!

sentence2: ya, kami adalah avengers.


sentence1: saya butuh ini sekarang.

sentence2: Nah, itu yang saya butuhkan saat ini.


sentence1: ingat anak-anakku, alex, helen?

sentence2: apakah kamu ingat anak-anakku?


sentence1: benteley menemukan mantelnya.

sentence2: benteley menemukan jubahnya.


sentence1: mereka hanya softies besar. ''

sentence2: mereka hanya orang lemah besar. ``


sentence1: sabtu, 17 november 2007, dari jam 15.00 sampai 17.30

sentence2: sabtu, 17 november 2007 dari pukul 15:00 sampai 17:30


sentence1: dan saya pikir, saya sedang melihat satu sekarang.

sentence2: saya pikir saya sedang melihat satu.


sentence1: Karena mungkin suatu hari nanti kita bisa berteman.

sentence2: karena terkadang kita bisa berteman.


sentence1: saya baru saja kembali dari kuala lumpur. paulina: petrova!


sentence1: t: saya ingin berbicara bahasa inggris yang sempurna.

sentence2: u: saya ingin berbicara bahasa inggris dengan sempurna.


sentence1: Anda tahu, saya dan Anda sudah lama terikat.

sentence2: Anda tahu Anda dan saya telah berteman untuk waktu yang lama.


sentence1: tapi kau berburu manusia serigala nazi?

sentence2: tapi apakah Anda mengejar manusia serigala nazi?


sentence1: sudah cukup buruk orang-orang memberi tahu saya tentang hal-hal buruk yang telah saya lakukan.

sentence2: Aku muak diberitahu semua tentang hal-hal buruk.


sentence1: ada dua bak geranium putih dan merah muda di dasar anak tangga teras yang lebar.

sentence2: di bawah, di tangga beranda yang luas, ada dua tabung berisi mug putih dan merah muda.


sentence1: spp untuk setiap negara juga termasuk komponen pembangunan lembaga bantuan teknis.

sentence2: pa untuk setiap negara juga telah memasukkan unsur bantuan teknis dalam membangun kapasitas.


sentence1: Anda merendahkan saya karena saya bermasalah dengan hukum.

sentence2: Anda menggurui saya karena saya punya masalah dengan hukum.


sentence1: ananais melaju melalui jalan-jalan yang berkelok-kelok sampai dia mencapai gedung dewan.

sentence2: ananais berlari melalui jalan yang berkelok-kelok sampai dia sampai di rumah.


sentence1: untuk menangkap pemangsa, pertunjukan paruh waktu xfl, penyimpanan peralatan mesin fotokopi yang rusak, dan sekarang...

sentence2: tunjukkan pemangsa, tampilkan di babak pertama xfl, mesin fotokopi yang rusak, dan sekarang...


sentence1: Saya baru tahu bahwa Anda akan kembali hari ini, rick.

sentence2: saya menemukan hari ini bahwa Anda akan dibebaskan, ricky.


sentence1: lembaran bergelombang dan pelat lainnya dari resin fenolik dari resin amino:

sentence2: foil bergelombang dan papan lainnya dari resin fenolik dari resin amina:


sentence1: kami terlambat seminggu.

sentence2: kami datang seminggu kemudian.


sentence1: saya hanya berpikir bahwa dari semua jalan dalam hidup ini... ada satu yang paling penting.

sentence2: Saya baru saja berpikir bahwa salah satu cara dalam hidup ini adalah salah satu yang paling penting.


sentence1: saya katakan, tinggalkan aku keluar dari ini.

sentence2: saya bilang untuk menjauhkan saya dari itu.


sentence1: lebih jauh lagi, kontrol yang diberikan oleh saluran media atas distribusi dan akses ke medianya menjadi kabur dan, kadang-kadang, tidak dapat dicapai.

sentence2: pada saat yang sama, kontrol media atas distribusi dan akses ke informasinya menjadi putus asa dan, dalam beberapa kasus, tidak mungkin dilakukan.


sentence1: bisa saya minta ceknya?

sentence2: Bolehkah saya minta tagihannya?


sentence1: saya menagihnya $5.

sentence2: saya mendapat 5 dolar darinya.


sentence1: dibutuhkan lebih dari niat buruk untuk membunuhku.

sentence2: dibutuhkan lebih dari sekadar keinginan untuk membunuhku.


sentence1: apakah salah satu krunya masih hidup ketika efek torsi biadab pada lambung kapalnya membentur punggungnya hampir tidak penting.

sentence2: hampir tidak masalah jika ada awak yang masih hidup ketika momen tupai liar itu membuat kapal itu naik.


sentence1: dan tidak peduli seberapa bagus kedengarannya, jangan pernah membeli apa pun dari seseorang yang kehabisan napas. siapa untuk pencuci mulut? keduanya:

sentence2: dan tidak peduli seberapa besar masalahnya, jangan pernah membeli apa pun dari seseorang yang terengah-engah.


sentence1: lihat, jika Anda tidak ingin sophie merasa seperti dia yang berikutnya di dmv...

sentence2: jika sophie tidak merasa seperti dia yang berikutnya dalam antrean bus...


sentence1: ini terang-terangan menyinggung.

sentence2: itu serangan yang jelas.


sentence1: saya beruang mutlak hari ini.

sentence2: hari ini aku benar-benar menyiksa.


sentence1: aku tidak ingin menantu yang lemah

sentence2: saya tidak ingin pengantin yang lemah.


sentence1: kupikir mungkin, jika kau mau, kita bisa pergi membeli makanan...

sentence2: Saya pikir, jika Anda mau, belilah makanan.


sentence1: bersulang untuk kaisar..... dan fuhrer!

sentence2: ini untuk kaisar dan fuhrer!


sentence1: jadi bukan aku yang kamu cemburui, ini peternakannya.

sentence2: jadi kamu tidak cemburu padaku, tapi di peternakannya.


sentence1: aku melihatmu dan roman di, eh, rumah sakit bersama.

sentence2: aku melihatmu dan roamenm bersama sebelum rumah sakit.


sentence1: jimmy, dia menghasilkan lebih banyak uang dari omong kosong itu daripada yang kamu lakukan dari pekerjaan ini.

sentence2: jimmy, dia menghasilkan lebih banyak uang untuk hal ini daripada yang Anda lakukan di tempat kerja.


sentence1: itu lebih dari yang bisa saya katakan untuk ayahnya.

sentence2: dia tidak bisa mengatakan itu tentang ayahnya.


sentence1: ketika saya memperingatkan Anda tentang ini beberapa bulan yang lalu, Anda tidak mendengarkan.

sentence2: ketika saya memperingatkan Anda tentang ini, Anda tidak mendengarkan.


sentence1: tapi boesson dan thierry yakin kami akan memenangkannya.

sentence2: dan boesson with thierry adalah keyakinan bahwa mereka akan memenangkannya.


sentence1: ``Telah terjadi jumlah duel fatal dan pembunuhan politik yang belum pernah terjadi sebelumnya. ''

sentence2: ``Ada sejumlah pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan pembunuhan politik. ''


sentence1: dia berbicara bahasa Rumania, dialek daerah itu, yang sedikit condong ke arah bahasa Hongaria.

sentence2: dia berbicara bahasa Rumania, seorang rapper lokal, sedikit lebih dekat dengan madarsky.


sentence1: seperti batu yang sangat berharga dan berharga yang digali ketika mereka membangun bendungan.

sentence2: karena itu adalah batu berharga dan mahal yang digali pada pembangunan bendungan.


sentence1: aku masih tidak mengerti kamu...... karena kata ``tidak bisa' tidak ada dalam kamus saya.

sentence2: saya masih tidak mengerti ...... karena kata `` saya tidak bisa '' tidak ada dalam kosakata saya.


sentence1: bahkan menutupi matanya dan menyipitkan matanya, yang bisa dilihatnya hanyalah garis tanah abu-abu yang redup.

sentence2: dia melindungi matanya dan berkedip, tapi yang bisa dia lihat hanyalah garis abu-abu berkabut dari tanah padat.


sentence1: bagaimana pelatihan antiterorisnya?

sentence2: bagaimana pelatihan anti-terorisme berlangsung?


sentence1: lihat di sini saya menggunakan rumah Anda sebagai motel pribadi saya 6, itu benar-benar paling tidak yang bisa saya lakukan.

sentence2: Dengar, aku menggunakan rumahmu sebagai motel pribadi, ini benar-benar hal terakhir yang bisa kulakukan untukmu.


sentence1: legislatif masyarakat mungkin karena itu awalnya tidak bermaksud untuk mengadopsi undang-undang terkait dengan izin telekomunikasi.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, legislatif masyarakat tampaknya tidak dalam posisi untuk mengadopsi aturan tentang perizinan layanan telekomunikasi.


sentence1: philharmonic berlin, dikendalikan oleh dr. goebbels dan kementerian propaganda, tetapi wilhelm adalah tombak bebas. jadi, seni dan politik sekarang benar-benar terpisah?

sentence2: philharmonic berlin, diambil alih oleh goebbels dan departemen propagandanya, tetapi wilhelm adalah konduktor independen, dan seni dan politik sepenuhnya merugikan diri sendiri.


sentence1: dia sedikit juling, dan ada sesuatu yang sangat menghipnotis tentang tatapannya.

sentence2: sedikit terjepit, dan ada sesuatu yang benar-benar menghipnotis di matanya.


sentence1: mereka akan berada seratus mil jauhnya saat itu.

sentence2: pada saat itu, dia akan berada dalam jarak seratus lima puluh mil.


sentence1: terakhir, fpap menunjukkan bahwa 'usaha anggota fpap' dipegang oleh modal Prancis, tetapi juga oleh modal Spanyol dan Belanda '.

sentence2: fpap kemudian menyimpulkan bahwa ``anggota fpap berada di tangan ibu kota Prancis, tetapi juga Spanyol dan Belanda. ''


sentence1: kamu mengerti? ''

sentence2: Apakah kamu mengerti? ``


sentence1: saya keluar dari sini.

sentence2: saya sudah selesai di sini.


sentence1: hei, hei, hei, hei. Ayo. Ayolah teman-teman.

sentence2: Ayolah teman-teman. bersikap baik.


sentence1: dan bawahan untuk dane. memberimu selamat malam.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: saya bertanya kepada ayah. Anda bisa tinggal sampai tengah malam.

sentence2: Anda bisa tinggal sampai tengah malam.


sentence1: hei, wanita anak laki-laki.

sentence2: halo, wanita.


sentence1: bagaimana dengan? - baik, Anda tinggal sendiri.

sentence2: tentang hidup sendiri.


sentence1: merokok ganja. Terima kasih sobat.

sentence2: Terima kasih sobat.


sentence1: 'darah, Tuanku, mereka palsu!

sentence2: neraka dan neraka, tuanku, mereka berbohong!


sentence1: tegakkan tahananmu.

sentence2: membangun tahanan Anda.


sentence1: dia sebenarnya bukan...

sentence2: dia tidak nyata...


sentence1: itu hanya akan dikonversi dari satu bentuk ke bentuk lainnya.

sentence2: itu hanya mengubah dari satu bentuk ke bentuk lain.


sentence1: marla, kupikir kita harus berteman jelek saja.

sentence2: marla, kita hanya harus menjadi teman gemuk.


sentence1: Anda harus menulis laporan.

sentence2: dan Anda akan menulis laporan.


sentence1: ada seorang pria, bukan?

sentence2: ada seorang pria di dalamnya, kan?


sentence1: apa, apakah kamu memukul kepalanya dengan itu?

sentence2: Anda menariknya ke atas kepala Anda atau apa?


sentence1: pindaian saya menunjukkan layar pertahanan tidak sepenuhnya lengkap ...

sentence2: pengukuran saya menunjukkan bahwa layar pertahanan tidak sepenuhnya lengkap.


sentence1: ayolah, heidi, lakukan tugasmu!

sentence2: ayolah, heidi, sekarang kamu!


sentence1: saya akan menggeneralisasikannya sedikit.

sentence2: saya akan mengaturnya sedikit.


sentence1: tidak ada yang seperti musim gugur di new york,

sentence2: tidak ada yang mengalahkan musim gugur di new york.


sentence1: itu adalah kapal yang dirancang untuk eksis di luar ruang dan waktu.

sentence2: itu adalah kapal yang mampu keluar dari ruang dan waktu.


sentence1: tidak ada yang tidak mungkin.

sentence2: benar-benar mustahil.


sentence1: berusaha menahan keinginan untuk membalas dendam.

sentence2: Saya mencoba menekan keinginan untuk membalas.


sentence1: dia tidak bisa menutup pikirannya, dipenuhi dengan adegan dan rencana yang tidak terhubung dengan cara yang berguna.

sentence2: saya tidak tahu - dia menutup pikirannya, penuh dengan adegan dan rencana yang tidak benar-benar menghubungkan ii.


sentence1: infeksi orencia infeksi.

sentence2: Infeksi orencia meningkatkan risiko infeksi.


sentence1: saya pikir itu sebabnya mereka membuang joe kembali ke sini.

sentence2: itu sebabnya mereka membawa joe kembali.


sentence1: teman Anda mungkin hanya main-main dengan Anda.

sentence2: temanmu hanya membodohimu.


sentence1: mereka adalah pemimpin, saya pikir.

sentence2: mereka pastilah pemimpin mereka.


sentence1: oh, ya, seperti bez. tidak, tidak seperti bez.

sentence2: tidak seperti sialan bez.


sentence1: dia salah mengira frankenstein sebagai beruang.

sentence2: dia mengacaukan frankenstein dengan beruang.


sentence1: dan, tentu saja, kami harus mengawasi Anda atau Anda akan menjadi sangat marah.

sentence2: dan tentu saja, kami harus mengikuti Anda, atau Anda akan marah.


sentence1: kami adalah tim dengan beberapa bakat khusus, tetapi pada dasarnya kami mencoba membantu atau menyelidiki kasus yang belum diklasifikasikan.

sentence2: kami adalah tim yang cukup berbakat, tetapi kami sebagian besar berusaha membantu atau memecahkan kasus yang masih belum terklasifikasi.


sentence1: nenek buyut dan kakek saya memiliki ayah yang berjuang di kedua sisi.

sentence2: orang tua buyut saya memiliki ayah yang bertengkar di sisi yang berlawanan.


sentence1: tangan peternakan tidak ada di sana, orang asing jangkung itu pergi, dan carmen greer pergi.

sentence2: para pelayan menghilang, dan alien jangkung itu pergi, dan carmen greer dibawa pergi.


sentence1: penambahan modal saham kedua terjadi pada tanggal 17 januari 2003, ketika pemegang saham wrj memutuskan untuk menambah modal saham perusahaan lagi.

sentence2: kedua kalinya ekuitas ditingkatkan pada 17 januari 2003, ketika pemegang saham wrj memutuskan untuk meningkatkannya.


sentence1: cybermen tidak berlangganan teori moralitas dalam perang, dokter.

sentence2: cybermen tidak menjawab moralitas ...... dalam perang, dokter.


sentence1: saat menggunakan pemeriksa ejaan:

sentence2: saat mengeja:


sentence1: dia sangat mudah terluka... rasanya seperti menembak ikan dalam tong.

sentence2: itu sangat mudah untuk menyakitinya ... itu seperti memancing ikan di tangki ...


sentence1: ``Jadi saya mungkin sudah curiga. ''

sentence2: ``Saya akan memikirkan itu. ''


sentence1: ``pipa timah, '' saya menawarkan.

sentence2: ``atau tabung timah,'' kataku.


sentence1: ia hidup di karang yang indah ini, di sekitar sana.

sentence2: dia tinggal di karang yang indah ini.


sentence1: dengar, bill, aku bilang ke polisi itu kecelakaan mabuk, aku melihatnya.

sentence2: saya mengatakan kepada polisi itu kecelakaan mabuk.


sentence1: mengaktifkan transceiver antarmuka.

sentence2: mengaktifkan pemancar antarmuka.


sentence1: Apakah kamu sedang bercanda?

sentence2: tidak bercanda.


sentence1: pasangan demi pasangan...

sentence2: pasangan di belakang pasangan.


sentence1: aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. beri aku waktu sebentar.

sentence2: saya baik.


sentence1: sebuah lubang harus dibuat cukup besar untuk menampung lima puluh pon mesiu, yang kekuatan ekspansifnya empat kali lipat dari bubuk mesiu.

sentence2: dia harus membuat lubang yang cukup besar untuk memuat dua puluh lima pon kapas berbentuk peluru, yang retakannya empat kali lebih besar daripada kekuatan bubuk meriam.


sentence1: saya tidak mendengar apa-apa sejak radio saya rusak.

sentence2: apa yang terjadi dengan radio saya? saya tidak mendengar apa-apa.


sentence1: dan-dan saya bisa melakukan keduanya.

sentence2: dan saya bisa melakukan keduanya.


sentence1: anehnya, itu dibuat secara tidak sengaja, ketika mr. Cavor paling tidak mengharapkannya.

sentence2: dan apa yang istimewa akhirnya dihasilkan secara tidak sengaja ketika mr. Cavor paling tidak mengharapkannya.


sentence1: dengan begitu banyak mulut yang harus diberi makan, ayahnya telah membuangnya sendirian pada usia tiga belas tahun.

sentence2: ayahnya bertanggung jawab atas leher yang cukup lapar dan mengusirnya keluar rumah ketika dia berusia tiga belas tahun.


sentence1: saya tidak tahu. Saya kira sulit untuk mengetahui apa yang akan Anda lakukan.

sentence2: Saya kira sulit untuk menebak apa yang akan Anda lakukan.


sentence1: jadi yang harus kita lakukan adalah mencari cara tercepat untuk sampai ke kapal dempsey.

sentence2: kita hanya perlu mencari cara untuk mencapai kapal dempsey secepat mungkin.


sentence1: apa...? perlu Anda bertanya?

sentence2: Anda harus bertanya?


sentence1: jika membuat kopi dalam jumlah besar lebih baik disajikan dengan manis sedang.

sentence2: ketika kopi disiapkan dalam jumlah besar, praktis untuk membuatnya cukup manis.


sentence1: dia melaju menuju lampu manhattan yang bersinar seperti hantu di atas awan yang menggantung rendah.

sentence2: dia melaju menuju lampu-lampu washington, bersinar seperti hantu di atas awan yang menggantung rendah.


sentence1: saya menyadari ketika saya bangun bahwa tuhan sedang mencari saya. ''

sentence2: ketika saya bangun, saya tahu tuhan tidak akan meninggalkan saya. ``


sentence1: tentu saja itu darahnya.

sentence2: tapi itu darahnya.


sentence1: dia menunggu di ruang naga di ruang tertinggi menara tertinggi untuk cinta sejati dan ciuman pertama cinta sejatinya.

sentence2: dia menunggu di benteng naga ini, di kamar di bagian paling atas menara tertinggi, cinta sejatinya dan ciuman pertamanya. ``


sentence1: saya pikir kita salah.

sentence2: saya pikir kita membuat kesalahan.


sentence1: mungkin cukup untuk mengubah nada artikel yang pasti dia tulis tentang semua ini.

sentence2: mungkin begitu banyak sehingga dia akan mengubah nada artikel, yang tidak diragukan lagi dia akan menulis tentang semua ini.


sentence1: tidak buruk sama sekali.

sentence2: pada akhirnya, itu tidak buruk.


sentence1: gadis-gadis ini mulai memukul-mukul batu seperti drum dan menyanyikan lagu garis keturunan kerajaan saya.

sentence2: gadis-gadis ini mulai membelah seperti menjadi drum dan menyanyikan lagu garis kelahiranku.


sentence1: 'Kamu pacarku,' kata bobby.

sentence2: 'kau gadisku,' kata bobby.


sentence1: kenapa kau kembali tanpa menelepon?

sentence2: kenapa kamu pulang dan kamu tidak menelepon?


sentence1: Anda pikir saya tidak memperhatikan?

sentence2: bahwa saya tidak memperhatikan?


sentence1: jika kuda jantan mendengus sebaliknya, kuda jantan itu menyinggung saya. ”

sentence2: jika kuda jantan mengatakan hal lain, dia menyinggung saya. ``


sentence1: ayo keluar dan rayakan masuknya aplikasi Anda.

sentence2: mari kita pergi keluar dan merayakannya.


sentence1: Anda membuatnya dipecat, ari.

sentence2: Anda dipecat.


sentence1: permohonan dalam hukum dan argumen utama jangka waktu yang ditentukan untuk pelaksanaan direktif berakhir pada tanggal 28 April 2006.

sentence2: Permohonan dan dalil-dalil pokok jangka waktu transposisi direktif 2004/48/ec berakhir pada tanggal 28 April 2006.


sentence1: yang akan Anda ajarkan kepada saya, seperti yang Anda janjikan.

sentence2: di mana Anda akan mengajari saya bagaimana Anda berjanji.


sentence1: oke, bagaimana dengan itu?

sentence2: oke, bagaimana dengan ini?


sentence1: jadi ... jika saya tidak pernah pulang, yang terburuk bisa tersapu di bawah karpet.

sentence2: jadi... jika saya tidak pulang, yang terburuk dapat ditutupi di bawah karpet.


sentence1: eh, bukan aku, adalah apa yang saya maksud.

sentence2: baik, saya tidak... itulah yang ingin saya dapatkan.


sentence1: ``Saya tidak ingin dia menghabiskan seluruh waktunya di pusat-pusat pengembangan.

sentence2: ``Saya tidak ingin sepanjang waktu di pusat-pusat pembangunan.


sentence1: perempuan mendapat hak untuk memilih bukan karena pemerintah manapun.

sentence2: perempuan tidak memiliki hak pilih karena beberapa aturan.


sentence1: saya khawatir ketika Anda melewatkan latihan.

sentence2: ketika Anda melewatkan latihan, saya takut.


sentence1: oke, nah, jauhkan misty dari barang-barang berharga kita.

sentence2: baiklah, tapi jauhkan kabut dari semua barang berharga.


sentence1: saya telah mendengar banyak tentang Anda.

sentence2: kami telah mendengar begitu banyak tentang Anda.


sentence1: ``tapi kemudian tadi malam gejalanya kembali. ''

sentence2: tetapi pada malam hari semua gejala kembali. ``


sentence1: pengemis itu tersungkur ke lantai, kabelnya terentang kencang, telepon masih di tangannya.

sentence2: pengemis itu jatuh ke lantai; penerima masih di tangannya pada garis tegang.


sentence1: ``bukankah itu ide Prancis?

sentence2: ``Apakah itu cara Prancis?


sentence1: dia tidur sekarang.

sentence2: sekarang dia sedang tidur.


sentence1: baiklah, aku harus pergi latihan.

sentence2: saya harus pergi latihan.


sentence1: itu presiden versus pm?

sentence2: apakah presiden bersaing dengan perdana menteri?


sentence1: proyek pemotongan baru?

sentence2: proyek adaptasi baru?


sentence1: apakah kita akan melakukan ini sepanjang malam?

sentence2: kenapa kita tidak pergi sepanjang malam?


sentence1: saya cukup terbiasa dengan rantai komando layanan normal.

sentence2: tidak, saya sudah terbiasa dengan rantai komando.


sentence1: brogan: itu urusan tentara.

sentence2: itu urusan tentara.


sentence1: kapan kita bisa mengujinya? -satu hari.

sentence2: kapan kita bisa menguji ini?


sentence1: di mata ibuku, itu bukan aku!

sentence2: Aku bersumpah pada ibuku, itu bukan aku.


sentence1: ayo, robin, keluarkan teman barumu.

sentence2: ayo robin, kita punya cowok baru.


sentence1: kami berutang kepada mereka untuk kembali.

sentence2: kita berhutang pada mereka.


sentence1: bagaimana dengan suami kita?

sentence2: bagaimana dengan laki-laki kita?


sentence1: medali yang jatuh darinya ke salju ...... adalah salib ksatria dengan gugusan daun ek.

sentence2: perintah yang jatuh ke salju adalah salib ksatria dengan pohon ek.


sentence1: patrick percaya setiap kata yang kau katakan. Lagi pula, putramu tidak akan pernah menemukan harta karun itu.

sentence2: anakmu tidak akan pernah menemukan harta karun itu.


sentence1: sering saya mengantuk, tetapi saya mendengarkan, dan mendengar banyak saya tidak tahu bagaimana memahami atau bahkan percaya.

sentence2: Saya dulu mengantuk, tetapi saya mendengarkan, dan saya mendengar banyak hal yang tidak saya katakan atau bahkan percayai.


sentence1: ``bukan android, dilihat dari musik, buku, dan bir, tapi... sangat sulit dipahami. ''

sentence2: ``Ini bukan android, dilihat dari musik, buku, dan bir, tapi... sulit untuk membuatnya. ''


sentence1: ``kita akan mendapatkan kencan dua hari sebelum itu terjadi, dan tidak lebih cepat! ', kata lasher.

sentence2: ''Tanggalnya akan diketahui selama dua hari, bukan sebelumnya,'' kata lasher.


sentence1: matthews, lepaskan senjata dan biarkan orang-orang itu diam,

sentence2: matthews, minta dia melepaskan senjatanya dan perintahkan orang-orang itu untuk diam.


sentence1: warga negara, profesional hukum dan otoritas nasional karenanya harus memiliki alat yang memungkinkan kasus hukum untuk digeledah dengan mudah.

sentence2: warga negara, baik hak dan otoritas nasional harus memiliki alat untuk memungkinkan kasus hukum yang relevan dengan mudah dicari.


sentence1: saya mengalami rotc di sekolah menengah, saya membayangkan itu sebabnya.

sentence2: saya membayangkannya di sekolah menengah.


sentence1: dapatkan alamatnya secepatnya fbi memiliki foto itu.

sentence2: fbi punya gambar ini.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005633/12 kepada komisi ryszard antoni legutko (ecr) (5 Juni 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-005633 / 12 kepada komisi ryszard antoni legutko (ecr):


sentence1: sudah waktunya untuk beraksi.

sentence2: Ini saatnya untuk bertindak.


sentence1: akun yang agak aneh dari tahun 1956...

sentence2: artikel aneh tahun 1956...


sentence1: tapi ini jarang terjadi.

sentence2: tapi itu jarang.


sentence1: salinan sertifikat inspeksi harus diserahkan kepada lembaga inspeksi. '

sentence2: salinan sertifikat ujian harus diserahkan kepada badan yang bertanggung jawab untuk memeriksanya. ``


sentence1: kami punya satu di atap asrama.

sentence2: kami memiliki satu di atap rel.


sentence1: lindsey: saya rasa itu tidak membantu.

sentence2: saya rasa itu tidak membantu.


sentence1: kita harus kembali sekarang, kau mengerti? ''

sentence2: kita harus kembali sekarang, mengerti? ``


sentence1: Anda telah melewati batas! - di mana kesopanan dan rasa hormat Anda? - perintah di pengadilan.

sentence2: di mana kesopanan dan rasa hormat Anda?


sentence1: jadi apa yang dia miliki, yang tidak kamu miliki?

sentence2: apa yang dia punya, dan kamu tidak?


sentence1: dia bisa berada di mana saja sekarang, di kota ini atau tidak.

sentence2: dia bisa berada di mana saja sekarang, di kota yang berbeda.


sentence1: dan ketika saya menemukan brankasnya, yang harus saya lakukan adalah memecahkannya.

sentence2: dan jika saya menemukan brankas, yang harus saya lakukan adalah membukanya.


sentence1: kamu tidak percaya padaku!

sentence2: kamu tidak percaya padaku!


sentence1: perut dan saya bekerja pada masalah ini.

sentence2: perut dan saya sedang menyelidiki masalah yang sama.


sentence1: kombinasi jamur dan belatung telah membersihkan luka.

sentence2: jamur yang berhubungan dengan cacing telah membersihkan luka.


sentence1: seorang pria yang menculik gadis-gadis.

sentence2: pria yang menculik gadis.


sentence1: jangan main bodoh. itu semua publisitas yang baik untuk Anda!

sentence2: jangan konyol, itu adalah aksi publisitas untukmu.


sentence1: lividities kadaver untuk Anda.

sentence2: lividitas postmortem - untuk Anda.


sentence1: oleh karena itu, perusahaan mengakui biaya bagi hasil dan rencana bonus bukan sebagai distribusi laba bersih tetapi sebagai beban.

sentence2: oleh karena itu, bisnis bertanggung jawab untuk membayar bagian dari keuntungan, atau pembayaran, sebagai beban, bukan sebagai bagi hasil.


sentence1: aku bisa menukarmu dengan jell-o dan aku tidak melakukannya.

sentence2: aku bisa saja menggantikanmu dengan jell-o, tapi aku tidak melakukannya.


sentence1: Anda berlari ke medan dengan ceroboh, menyerang klien saya dan membuatnya pingsan, lalu mencoba membunuhnya. ''

sentence2: Anda menabrak tabrakan dengan santai, menyerang klien saya, membuatnya pingsan, lalu Anda mencoba membunuhnya. ``


sentence1: jika dia mengerti marcus aurelius, dia mungkin akan menyelesaikan kasusnya. ''

sentence2: jika dia mengerti mark aurelius, dia bisa menyelesaikan kasus ini. ``


sentence1: jika itu akan menjadi masalah dengan ibu, itu ada di kepalamu.

sentence2: jika ibu akan memiliki masalah dengan itu, itu terserah Anda.


sentence1: baik, katakan padaku, carol, apakah Anda terlibat dalam kampanye saya ... dalam kapasitas resmi?

sentence2: baiklah, jadi katakan padaku, carol, kau ambil bagian dalam kampanyeku... di level resmi?


sentence1: injeksi florbetaben (18f) harus intravena untuk menghindari iradiasi akibat ekstravasasi lokal, serta artefak pencitraan.

sentence2: injeksi florbeta benu (18f) harus diberikan secara intravena, untuk mencegah radiasi akibat ekstravasasi lokal, serta artefak yang belum sempurna.


sentence1: dia harus bersembunyi di siang hari.

sentence2: dia harus disembunyikan di siang hari.


sentence1: jadi, ketika howard mengatakan FBI akan menghubungi saya, saya mengharapkan mulder.

sentence2: ketika howard memberi tahu saya bahwa seseorang dari fbl akan mengunjungi saya, saya mengharapkan mulder.


sentence1: dia tidak memiliki bagian dalam balas dendammu terhadap gubernur florrick.

sentence2: dan dalam pembalasanmu, gubernur florrick tidak punya peran.


sentence1: itu online sekarang seperti yang akan Anda lihat.

sentence2: seperti yang Anda lihat, dia sudah on line.


sentence1: tidak, ini akan jauh lebih menyenangkan.

sentence2: ini jauh lebih menyenangkan.


sentence1: di sini sekarang, mari kita pergi ke tanah buddha bersama-sama.

sentence2: sekarang, mari kita pergi ke bumi budha bersama-sama.


sentence1: ``Kesopanan yang dingin dan kepatuhan mekanis tidak akan membawa kita melewati apa pun yang menunggu di depan.

sentence2: ``Dengan kesopanan yang dingin dan kepatuhan mekanis, kami tidak dapat menangani apa yang kami harapkan.


sentence1: dia menerima lentera dari pirojil, dan melangkah masuk.

sentence2: dia mengambil lampu dari pirojil dan melangkah masuk.


sentence1: kami telah melakukan diagnosa di seluruh kapal untuk mencari virus, parasit, infestasi.

sentence2: kami melakukan diagnosa keseluruhan kapal dan mencari virus, parasit, infestasi.


sentence1: apakah ada hal lain yang ingin Anda singkirkan?

sentence2: apakah ada hal lain di jalanmu?


sentence1: apakah ada yang salah?

sentence2: apakah ada sesuatu yang terjadi?


sentence1: saya akan berada di sana dalam satu jam. - Anda datang ke sini?


sentence1: persetan, kau selalu sibuk, kau brengsek.

sentence2: Anda seperti bajingan!


sentence1: dia terlalu dekat dengan kebenaran.

sentence2: dia hampir mengungkapkan kebenaran.


sentence1: mereka duduk dengan penuh syukur di jalur berdebu.

sentence2: mereka duduk dengan penuh syukur di jalan tanah.


sentence1: 'selalu,' dia setuju.

sentence2: ``masih, '' dia setuju.


sentence1: dia tidak benar. kamu bajingan!

sentence2: dia tidak, bodoh!


sentence1: “dingin dan kesepian?

sentence2: ``beku dan sendirian?


sentence1: suami saya dan saya berharap untuk mulai mencoba segera. ''

sentence2: suami saya dan saya ingin mencoba lagi. ``


sentence1: sisanya adalah apa, kenyataan?

sentence2: dan sisanya nyata?


sentence1: semua adalah kekacauan.

sentence2: terjadi kebingungan di mana-mana.


sentence1: 'kau tidak akan kemana-mana!

sentence2: ``Anda tidak akan kemana-mana!


sentence1: jika demikian, itu berarti kita telah meninggalkan teman-teman kita.

sentence2: dan kemudian itu berarti kami meninggalkan teman-teman kami.


sentence1: tangan proserpina terjun ke tanah yang gelap.

sentence2: proserpina meletakkan tangannya di tanah yang gelap.


sentence1: selamat datang di hotel dan spa lark meadow.

sentence2: selamat datang di padang rumput lark.


sentence1: kita akan sama suksesnya di lebih banyak lagi.

sentence2: kita akan sama-sama sukses di orang lain.


sentence1: bisakah kamu membawa paket yang kutinggalkan untukmu?

sentence2: membawa paket yang saya tinggalkan.


sentence1: kekasih itu...... mencoba membunuh kita di sana.

sentence2: sayang...... mencoba membunuh kita.


sentence1: aku sudah menduga itu, kal-el.

sentence2: itu yang aku harapkan, kal-el.


sentence1: pelita mereka utusan bintang-bintang di penghujung hari ... ''

sentence2: pelita mereka, ditaburi bintang di penghujung hari... ``


sentence1: itu keren. - saya tidak ingin mengatakan itu ketika Anda berbicara dengan telur.

sentence2: saya tidak ingin memberitahu Anda ketika Anda berbicara dengan telur.


sentence1: ``charlie bartlett menyuruh putri saya melakukan itu.``

sentence2: charlie bartlett menyuruh putriku melakukan itu...


sentence1: 'itulah yang Anda gambarkan - game realitas virtual pamungkas. '

sentence2: ``inilah yang Anda gambarkan - sebuah game virtual-reality yang sempurna. ''


sentence1: keputusan untuk melakukannya harus dianggap secara langsung dapat dipertanggungjawabkan kepada negara.

sentence2: keputusan untuk memberikan pinjaman harus dianggap sebagai keputusan yang dapat diatribusikan secara langsung kepada negara.


sentence1: Anda tidak keberatan jika kami mengkonfirmasinya sendiri?

sentence2: apakah Anda keberatan jika kami memastikan ini sendiri?


sentence1: “Thomas Pierce adalah penyelidik paling teliti dan orang paling brilian yang pernah saya temui,” kata kyle kepada saya.

sentence2: ``Thomas Pierce adalah penyelidik paling peduli dan pria paling brilian yang pernah saya temui,'' kata kyle kepada saya.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 30/28 tindakan dibawa pada 2 desember 2010 — komisi eropa v republik italia (kasus c-565/10)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 30 / 28 tindakan dibawa pada 2 desember 2010 - komisi eropa v.


sentence1: kolonel ada di sini, dia mendengar semuanya!

sentence2: Pak, dia ada di sini dan dia mendengar semuanya!


sentence1: lelah mengurus rumah tangga.

sentence2: lelah membersihkan.


sentence1: putin menggoyangkan jarinya.

sentence2: putin bercanda dengan jari:


sentence1: apakah dia membesarkanmu sendirian?

sentence2: apakah dia membesarkanmu?


sentence1: hei, kamu masih punya kesehatanmu.

sentence2: kamu masih sehat.


sentence1: untuk kesepakatan kami.

sentence2: untuk kesepakatan kita!


sentence1: ya. lihat seberapa baik itu ternyata.

sentence2: lihat seberapa baik itu berjalan.


sentence1: ya, dia ada di sini.

sentence2: ya, dia di sini bersamaku.


sentence1: tagihan yang ditandai itu diambil.

sentence2: tagihan yang ditandai dipilih.


sentence1: bagaimana Anda menyembunyikan kunci mobil sewaannya dan membuatnya ketinggalan pesawat.

sentence2: saat Anda menyembunyikan kuncinya di mobil pinjamannya dan dia tidak mengejar pesawat.


sentence1: melakukan giliran cepat untuk kita.

sentence2: giliran cepat.


sentence1: tampaknya menjadi orang yang baik.

sentence2: dia tampak baik.


sentence1: baiklah, bawa saja dia, kalau begitu!

sentence2: baiklah, ambillah!


sentence1: satu bangsa... di bawah tuhan... tak terpisahkan, dengan kebebasan dan keadilan untuk semua.

sentence2: ... kesetiaan pada bendera Amerika Serikat, yang mewakili satu bangsa yang tak terpisahkan, di hadapan tuhan dalam kebebasan dan keadilan untuk semua.


sentence1: ``Kita akan melanjutkan entah bagaimana, nomor satu,'' kata Brim, menunjukkan ekspresi perhatian yang teatrikal.

sentence2: ``Yah, semoga kita bisa bertahan, nomor satu,'' kata Brim dengan wajah pura-pura.


sentence1: saya bilang saya hanya punya $82 tersisa.

sentence2: saya bilang saya hanya punya 82.


sentence1: drizzt menggigit bibirnya, menyadari bahwa sebaiknya dia diam sampai dia lebih memahami kedalaman pertemuan tak terduga ini.

sentence2: drizzt menggigit bibirnya, menyadari bahwa dia akan lebih baik diam sampai dia mengetahui apa yang sedang terjadi.


sentence1: oke, di mana pintu jebakan eugene?

sentence2: oke, di mana lubang palka eugene?


sentence1: -apa yang kita lakukan sekarang?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: dia sudah melakukan cukup banyak wawancara.

sentence2: sudah cukup pembicaraan.


sentence1: Ah, aku yakin dia tahu.

sentence2: saya yakin dia melakukannya.


sentence1: baik, dokter. kemana perginya?

sentence2: jadi, dokter, kemana perginya?


sentence1: max, dapatkah Anda menjelaskan -- - yang ini berfungsi.

sentence2: Maks, bisa dijelaskan...


sentence1: bagaimana Anda bisa memiliki mobil yang ... yang tidak mampu mengangkut anak-anak jika Anda akan memiliki anak?

sentence2: bagaimana Anda bisa memiliki mobil di mana Anda tidak dapat membawa anak-anak ketika Anda memiliki bayi?


sentence1: bar untuk kulkas telah diturunkan, ya?

sentence2: lemari es untuk lemari es mati, ya?


sentence1: ``Hal terbaru, tercepat, paling mematikan yang pernah dilakukan oleh Yang Mulia Kaisar ke luar angkasa.

sentence2: ``Benda paling baru dan paling cepat membunuh yang pernah dilepaskan ke luar angkasa oleh Yang Mulia Kaisar.


sentence1: tidak bisakah kita mencoba mengirim kurt russell ke portal imajinasi kita untuk mencoba dan bernalar dengan --

sentence2: kami tidak mencoba mengirim kurt russell melalui portal agar dia bisa mencoba membuat kesepakatan...


sentence1: apakah kamu yakin kamu baik-baik saja menunda hubungan sampai hubungan kita melewati tes kelayakan awal?

sentence2: tentu kamu tidak keberatan menunda hubungan kita sebelum hubungan kita memastikan kelangsungannya?


sentence1: kami mengadakan pertemuan dengan wilton dan tager dan hadiah untuk malloy dan bartender.

sentence2: ada pertemuan dengan wilton dan tag dan pembayaran ke malloy dan bartender itu.


sentence1: lihat: 4 juli 1996, c‑254/95 p parlemen eropa v innamorati, para.

sentence2: innamorati, c-254 / 95 p, paragraf 24 pengadilan tingkat pertama: 27 maret 2003, martínez pasmo dan lain-lain v komisi, para.


sentence1: datang langsung dari pernikahan kami.

sentence2: kita akan langsung keluar dari pernikahan.


sentence1: mungkin mereka akan repot-repot memberinya rekaman saat mereka melakukannya.

sentence2: mereka bahkan mungkin memberinya ikat pinggang ketika mereka sudah melakukannya.


sentence1: Anda tidak bisa memukul orang ...... hanya karena mereka melihat Anda dengan cara yang salah.

sentence2: Anda tidak bisa mengalahkan orang hanya karena mereka tidak melihat Anda.


sentence1: apakah Anda memberi tahu grup buku Anda bahwa Anda bertunangan sekarang?

sentence2: apakah Anda memberi tahu penggemar bahwa Anda bertunangan?


sentence1: mungkin yang terbaik untuk memiliki seorang pria dengan pengalaman.

sentence2: hal terbaik adalah memiliki seseorang yang berpengalaman.


sentence1: dunia adalah tempat yang kompleks, semakin diperumit oleh sifat manusia yang berubah-ubah. bertahun-tahun lalu,

sentence2: dunia adalah tempat yang kompleks, ketidakkekalan manusia yang sedikit rumit.


sentence1: tim pembelanya tidak pernah memiliki kesempatan untuk membuat kasus mereka.

sentence2: tim pembelanya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengajukan kasus.


sentence1: jangan bergerak! atau peluru ini akan menembus kepalamu, lalu kepala mereka.

sentence2: jangan gerakkan anak itu, atau Anda semua akan ditembak di kepala Anda.


sentence1: aku akan kentang chow mein berikutnya.

sentence2: saya akan terus bram chow mein.


sentence1: mayat-mayat di sini cenderung tampak kelaparan dan kehausan, ditandai dengan bekas luka lama dan darah kering yang tidak terlalu tua.

sentence2: tubuh mereka kurus dan usang, penuh dengan bekas luka tua dan darah kering.


sentence1: bukan tebakan yang buruk, tapi kami rasa tidak.

sentence2: itu bukan pertimbangan yang buruk, tapi kami rasa tidak.


sentence1: Anda melakukan ini dengan benar, dia akan membayar Anda hanya untuk menyingkirkan Anda.

sentence2: jika Anda melakukannya dengan baik, dia akan membayar Anda untuk menyingkirkan Anda.


sentence1: Anda harus bertanya kepada orang yang membelinya. duh!

sentence2: tanya orang yang membelinya.


sentence1: beberapa warna yang belum pernah saya dengar sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah melihat warna seperti itu sebelumnya.


sentence1: Saya rasa Anda sedang bercanda, tapi bozeman memang memiliki klub komedi bernama loony bin, jadi jangan teruskan email saya di sana.

sentence2: Saya menduga upaya Anda untuk bercanda, tetapi bozeman memiliki klub hiburan bernama u cvoka, jadi jangan mengirim surat ke sana.


sentence1: konten ini akan ditimpa saat Anda menyimpan halaman ini.

sentence2: jika Anda menyimpan halaman


sentence1: ketika mereka selesai melayani kita, saya akan memiliki kesenangan itu untuk diri saya sendiri.

sentence2: ketika mereka melayani kami, itu akan menjadi kesenangan saya.


sentence1: bangku yang kau duduki itu, adalah milikku.

sentence2: kursi yang Anda duduki adalah milik saya.


sentence1: ' tetapi di dunia saya dia akan menjadi budak, dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menyelamatkannya.

sentence2: ``Tapi dia akan menjadi budak duniaku, dan tidak ada yang melindunginya dari nasib ini.


sentence1: Anda dapat meletakkan pelana Anda di salah satu dari mereka, jika Anda suka.

sentence2: Anda dapat menaiki seekor lembu jika Anda mau.


sentence1: ``Saya tidak percaya mobil itu pernah melakukannya, tidak. ''

sentence2: ``Tidak, saya rasa tidak. ''


sentence1: orang sekarang ``memecahkan '' tujuh pertanyaan rata-rata.

sentence2: tiba-tiba, rata-rata orang memecahkan tujuh pertanyaan.


sentence1: saya tidak menyadari anak-anak seperti aksi lounge hari ini.

sentence2: Saya tidak menyadari bahwa anak-anak menyukai musik bar akhir-akhir ini.


sentence1: Anda lihat, ada hal-hal yang hanya dapat diketahui oleh seseorang tentang orang lain, tn. sullivan, hal-hal yang tidak pernah bisa diambil oleh mesin.

sentence2: Anda tahu, ada beberapa hal yang bisa Anda temukan pada pria lain, tn. sullivan, hal-hal yang tidak pernah bisa dideteksi oleh mesin.


sentence1: sekarang arahkan pandanganmu ke hewan yang dulu menakutkan ini, yang ditundukkan oleh keangkuhan dan kebodohannya sendiri.

sentence2: lihat sekarang hewan yang dulu ditakuti ini, berlutut karena kesombongan dan kebodohannya sendiri.


sentence1: benarkah Anda memberi tahu mantan istri Anda ...... Anda bertanggung jawab atas cedera yang menodai anak Anda?

sentence2: apakah Anda mengatakan ``mantan suami '' untuk bertanggung jawab atas cedera Anda pada putra Anda?


sentence1: jadi orang-orang Indian memiliki penjara mereka sendiri yang nenek moyang mereka biasa sebut ``berang-berang guntur,'' yang kami sebut`` air terjun niagara.''

sentence2: jadi orang indian memiliki penjara untuk diri mereka sendiri, di tempat nenek moyang mereka disebut bobr guntur dan yang kita sebut air terjun niagara.


sentence1: bukan tanpa anak buahku.

sentence2: aku tidak akan pergi tanpa orang-orangku.


sentence1: Oleh karena itu, paket moluska bivalvia hidup lainnya tidak tercakup dalam persyaratan tersebut.

sentence2: kemasan lain dari bivalvia hidup karena itu tidak berlaku untuk persyaratan itu.


sentence1: pengakuan amanda greystone, nama zoe --

sentence2: ledakannya, pengakuan amanda greystone, nama zoino...


sentence1: tetap saja, saya sudah bangun sekarang, dan pencarian saya tidak akan menjadi lebih pendek jika saya hanya duduk di sekitar kamar saya.

sentence2: tapi saya sudah bangun, dan jika saya hanya bisa duduk di kamar saya, saya tidak akan bisa menangani penyelidikan saya.


sentence1: ini masalahnya, kamu akan keluar dan aku akan, eh, menonton phoenix.

sentence2: masalahnya, Anda pergi ke sana dan saya akan mengawasi phoenix.


sentence1: Anda tahu, salah satu ide alternatif howard, dia berkata, ``mengapa saya tidak membeli saham pengendali di mcgraw-hill? ''

sentence2: howard punya ide yang berbeda... dia berkata, ``mengapa saya tidak membeli saham walikota mcgraw-hill? ''


sentence1: aku tidak ingin menyakitimu.

sentence2: jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu.


sentence1: kemudian lurus menaiki tangga pertama, kiri, kanan, lalu satu lagi ke kiri.

sentence2: lalu lurus ke lantai satu, kiri, kanan, lalu ke kiri.


sentence1: ``anak-anak williams ini,'' katanya,`` selalu menjadi sekumpulan pembuat onar.

sentence2: ``anak-anak williams,'' katanya,`` masih ada beberapa masalah.


sentence1: lubang di pintu! kamu pengkhianat.

sentence2: kaulah yang berkhianat.


sentence1: dia menyukai makanan penutup. aku tahu.

sentence2: dia jatuh cinta dengan makanan penutup.


sentence1: selamat tinggal, orang tua.

sentence2: selamat tinggal, kakek.


sentence1: Anda akan menebusnya untuk saya.

sentence2: Anda akan menebusnya untuk saya.


sentence1: namun kami tampaknya memiliki banyak kesamaan.

sentence2: tapi sepertinya kita punya banyak kesamaan.


sentence1: mereka diikat di belakangnya, tetapi dia bisa menebak bahwa mereka mungkin putus.

sentence2: mereka diikat di belakang punggung mereka, dan tampaknya mereka patah.


sentence1: sepuluh dolar mengatakan Anda tidak berhasil mencapai garis pohon itu.

sentence2: sepuluh dolar mengatakan Anda tidak dapat mencapai pohon-pohon itu.


sentence1: lalu ...... panggil.

sentence2: jadi... panggil aku!


sentence1: Anda tahu, tidak ada jawaban. saya pikir, Anda tahu, Anda tenggelam atau sesuatu.

sentence2: Anda tidak menjawab, jadi saya pikir Anda tenggelam atau sesuatu.


sentence1: jadi jika y akan sama dengan negatif 1, jadi kita dapatkan y sama dengan 1 plus atau minus -- maaf, 2.

sentence2: ketika y seharusnya minus 1, Anda harus 1-plus atau minus -- maaf, 2, bukan 4.


sentence1: Anda belum pernah melihatnya sekali pun!

sentence2: Anda tidak akan pernah melihatnya lagi!


sentence1: kami mendapat sketsa.

sentence2: kita akan membuat potret.


sentence1: aku di kamarmu. - Anda masih di asrama.

sentence2: dalam ruangan mu.


sentence1: (c) sedapat mungkin berbutir lurus;

sentence2: (c) jika memungkinkan, disamakan;


sentence1: Anda hanya tidak mengerti, bukan?

sentence2: kamu masih tidak mengerti?


sentence1: dia ingin alat pendeteksi kebohongan yang tidak bisa dikalahkan oleh romanoff.

sentence2: dia menginginkan pendeteksi kebohongan yang mengacaukan romanoff.


sentence1: ``Anda tidak bisa ... menempatkan dia? ''

sentence2: `` tidak bisakah kamu ... menempatkannya? ''


sentence1: pada 16 Maret, orha one menggusur kuwait.

sentence2: pada 16 Maret, orha pindah ke kota kuwait.


sentence1: seharusnya aku tidak membiarkanmu membujukku.

sentence2: seharusnya aku tidak berbicara denganmu.


sentence1: ``Saya meminta anak laki-laki untuk mandi setiap hari, tetapi apa yang bisa saya katakan.

sentence2: ``Saya meminta anak laki-laki untuk mandi setiap hari, tetapi apa yang dapat Anda lakukan dengan mereka?


sentence1: jika saya tidak mengutuk orang ini, saya tahu caiphas akan memulai pemberontakan.

sentence2: jika saya tidak menghakimi orang itu...... saya tahu kaifa akan memulai kerusuhan.


sentence1: dia turun dari pohon dalam sekejap dan berlari kembali sepanjang malam dengan cara dia datang.

sentence2: dalam sepersekian detik dia sudah berada di tanah, berlari kembali sepanjang malam, menyusuri jalan yang dia datangi.


sentence1: saya naik kereta api ke california. dan saya tidak akan memiliki keberanian untuk melakukan itu tanpa Anda.

sentence2: aku dalam perjalanan ke california, dan aku tidak akan punya nyali untuk melakukannya tanpamu.


sentence1: oh, eh, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: mereka yakin tidak, buru-buru.

sentence2: tidak, terburu-buru.


sentence1: karena aku akan mengambilnya dengan darah.

sentence2: karena aku akan mengambil darah mereka.


sentence1: setelah kami sampai di sini, kami bermain.

sentence2: jika kita datang ke sini, kita bermain.


sentence1: Oh ya. saya akan memiliki sedikit.

sentence2: saya akan memiliki beberapa.


sentence1: karena saya tidak pernah mengerti mengapa Anda ingin berhenti meneliti dan belajar sekarang.

sentence2: karena saya tidak akan pernah mengerti mengapa Anda ingin membatalkan semua studi dan studi.


sentence1: tujuh drive yang tersisa ditumpuk di satu sisi, masih dalam plastik.

sentence2: tujuh draymen yang tersisa berbaring rata di samping, masih di bawah plastik.


sentence1: aku mendapat hadiah perpisahan terbaik untuk eric.

sentence2: Saya memiliki hadiah perpisahan terbaik untuk eric.


sentence1: hanya selama badai petir.

sentence2: hanya dalam badai.


sentence1: pergi ke komet, dekat trek.

sentence2: pergi ke waktu, itu ada, dekat trek.


sentence1: apakah kalian bahkan menyadari aku di sini?

sentence2: apakah kamu bahkan memperhatikan aku di sini?


sentence1: saya telah meninggalkan pembunuhan.

sentence2: saya keluar dari pembunuhan.


sentence1: kita akan memenangkannya, tapi tiga lainnya...

sentence2: tapi bagaimana dengan tiga lainnya...


sentence1: inilah tekanan pada tulang belakang di sini.

sentence2: Anda dapat melihat tekanan pada tulang belakang Anda.


sentence1: eh -- Anda bahkan akan melihat di mana itu.

sentence2: Anda akan melihat di mana itu.


sentence1: lihat, saya bisa menjelaskan --

sentence2: tidak, lihat, saya bisa menjelaskan...


sentence1: tidak ada lagi merokok di kamar mandi untuk Anda.

sentence2: dan tidak merokok di kamar mandi.


sentence1: Hai! tolong lepaskan dia.

sentence2: tolong singkirkan dia.


sentence1: bibirnya yang pucat terbuka membentuk namaku, tanpa suara.

sentence2: dia menunjukkan bentuk bibir pucat dari namaku, tanpa suara.


sentence1: untuk apa uang itu?

sentence2: apa yang kamu inginkan dengan uang itu?


sentence1: Saya berani bertaruh Anda berharap Anda melakukannya lagi. Hah.

sentence2: saya yakin Anda ingin memulai lagi.


sentence1: bank adalah satu-satunya yang memiliki akses.

sentence2: hanya bank yang punya akses ke sana, kan?


sentence1: wajah sturm, tampak khawatir, berada di dekat wajahnya.

sentence2: wajah bermasalah sturm dekat dengannya.


sentence1: “seperti di film mata-mata? ”

sentence2: ``seperti di film mata-mata? ''


sentence1: mereka juga akan mencari cara untuk merangsang inisiatif bersama antara distributor film, operator bioskop dan pusat pelatihan dari Eropa dan negara lain.

sentence2: mereka juga akan membahas masalah ini, distributor film, operator bioskop dan lembaga pendidikan dari Eropa dan negara lain.


sentence1: masuk ke sini. kalian harus melihat ini.

sentence2: ayolah, kamu harus melihat ini.


sentence1: sekarang dia tahu dia seorang soubeyran. dia bukan lagi bungkuk karena aku.

sentence2: sekarang dia tahu dia seorang soubeyran ... dan itu bukan salahku dia segelintir.


sentence1: adalah tepat untuk mengejar dan memperkuat kerja sama dan tindakan Uni Eropa di bidang itu berdasarkan pengalaman yang diperoleh dari program itu.

sentence2: berdasarkan pengalaman yang diperoleh dari program ini, kerja sama dan aksi UE di bidang ini harus dilanjutkan.


sentence1: Bisakah Anda melakukan itu? -ya pak.

sentence2: Apakah Anda bisa?


sentence1: aah! apa yang saya katakan?

sentence2: apa yang saya katakan?


sentence1: kemana kamu membawa kami? - meksiko.

sentence2: kemana kamu akan membawa kami?


sentence1: saya bisa mencium baunya.

sentence2: saya merasakanya.


sentence1: dia beruntung, menangkap sebatang kayu dan mendapatkan flotasi.

sentence2: dia beruntung, dia menangkap sepotong kayu dan merosot.


sentence1: tutup pintu lemari es dan freezer Anda sebisa mungkin agar tetap dingin --

sentence2: tutup pintu yang dingin dan berbusa sebanyak mungkin dalam cuaca dingin -


sentence1: eric: baiklah, kensi, ini dia alasanmu untuk mengikutinya.

sentence2: oke, kensi, inilah alasan untuk meninggalkannya.


sentence1: Anda tahu, hanya satu hari bayi itu muncul dan Anda mengetahuinya.

sentence2: Anda tahu, suatu hari dia akan muncul begitu saja, dan Anda akan mengetahuinya.


sentence1: orang itu pengecut bodoh, macon lebih cerah dari yang saya perkirakan.

sentence2: ferson pengecut dan bodoh, dan macon lebih pintar dari yang kukira.


sentence1: jadi kaulah yang berada di balik seluruh duel ini, memanipulasi kaiba selama ini.

sentence2: jadi kamu berada di belakang hantu ini dan kamu telah memanipulasi kaiba sepanjang waktu!


sentence1: (e-ekspor), dimaksudkan untuk memfasilitasi pertukaran informasi elektronik yang cepat antara otoritas pabean di negara-negara anggota tentang ekspor ke negara ketiga.

sentence2: dalam komunitaslah yang menyediakan pertukaran informasi elektronik yang cepat tentang ekspor dan output barang ke negara ketiga antara semua otoritas negara anggota.


sentence1: dan saya ingin ...... melaporkan kejadian itu, tetapi dia tidak mengizinkan saya.

sentence2: saya ingin... melapor ke polisi, tapi dia tidak mau membiarkan saya.


sentence1: mereka menahan mereka untuk mengutil.

sentence2: mereka menangkap mereka karena mengutil.


sentence1: dimana dia?

sentence2: di mana ... apa ... di mana dia?


sentence1: apakah kamu, goldberg?

sentence2: benarkah, gunung emas?


sentence1: ``Dia tampak terganggu, sibuk dengan sesuatu.

sentence2: ' dia tampak terganggu dan berpikir.


sentence1: apakah Anda tahu apa yang Anda sarankan ?!

sentence2: apakah Anda menyadari apa yang Anda sarankan?


sentence1: leah: kabin truk terlihat kosong.

sentence2: mobil mobil terlihat kosong.


sentence1: toko roti ingin membuat keputusan besok.

sentence2: toko roti ingin saya memutuskan besok.


sentence1: 'tapi terima kasih. '

sentence2: `` terima kasih, meskipun. ''


sentence1: saya membuka dan menutupnya di belakang saya.

sentence2: membuka dan menutup pintu di belakangku.


sentence1: bank ini menempatkan draft lain dari massa.

sentence2: ini adalah bank mafia.


sentence1: aku tahu persis bagaimana perasaanmu.

sentence2: saya tahu persis apa yang Anda maksud.


sentence1: itu kehadirannya yang Anda rasakan.

sentence2: Anda merasakan kehadirannya.


sentence1: kita harus berharap dia hidup.

sentence2: kita harus berharap dia bertahan.


sentence1: namun, csd tidak lagi efektif dalam bentuknya yang sekarang.

sentence2: tetapi tidak lagi bermanfaat dalam bentuknya yang sekarang.


sentence1: Anda mengatakan dia meninggal dalam rockfall.

sentence2: bahwa dia meninggal di bebatuan, katamu.


sentence1: kamu punya air?

sentence2: apakah Anda memiliki air setidaknya?


sentence1: hoskins, ini brooks.

sentence2: hoskins, ini brookes.


sentence1: seolah-olah dia ada di sana berbicara kepada saya. ``Di sini saya...

sentence2: dia sepertinya berbicara padaku. `` aku di sini ... ''


sentence1: menurutmu dia membelinya?

sentence2: kamu pikir dia percaya kamu?


sentence1: tembakan dilepaskan pada menit ke-8.

sentence2: tembakan di lantai lima.


sentence1: baiklah, semuanya harap siaga.

sentence2: baiklah, semuanya, bersiaplah.


sentence1: itu akan menabrak kita! mempercepat! mempercepat!

sentence2: kamu harus mempercepat!


sentence1: itu tidak seperti ayolah karena dia bahkan tidak melihat wajahku.

sentence2: dia bahkan tidak melihat wajahku.


sentence1: Anda akan mati sebelum hutang Anda dilunasi.

sentence2: Anda akan mati sebelum Anda membayar hutang Anda.


sentence1: pengadilan meninjau pekerjaan dua badan sertifikasi yang bersangkutan di tempat.

sentence2: pengadilan memeriksa dua lembaga sertifikasi yang relevan di tempat.


sentence1: terus terang, secara finansial, banyak dari mereka akan terluka parah.

sentence2: jujur, mereka akan menjadi sangat buruk secara finansial.


sentence1: di mana apinya di sini?

sentence2: anaknya terbakar?


sentence1: 'itu... adalah... seharusnya... menjadi... sebuah... kejutan?...'

sentence2: ``Ini... menurutmu... tentang... kejutan? ''


sentence1: l.a.p.d. swat adalah divisi polisi yang paling terhormat, paling dihormati dan paling profesional di dunia.

sentence2: unit penyebaran cepat adalah kepolisian yang paling diakui, paling profesional dan paling bergengsi.


sentence1: itu akan terjadi ketika kemajuan mekanik telah memungkinkan kita untuk memecahkan masalah penerbangan.

sentence2: itu akan terjadi ketika mekanik mekanik menangani masalah terbang.


sentence1: dalam kondisi lemah saya - - saya bisa mengambil tumpahan menuruni tangga...

sentence2: dalam kondisi lemah saya, saya bisa terpeleset dan jatuh dari tangga.


sentence1: wanita dan pria.

sentence2: hadirin sekalian, ada saat yang Anda semua tunggu-tunggu.


sentence1: tidak, itu Anda, dilucuti dari semua ketakutan Anda.

sentence2: tidak, itu Anda, dilucuti dari semua kesengsaraan Anda.


sentence1: bung, jika saya punya uang, apakah saya akan bergaul dengan Anda?

sentence2: jika saya punya satu, apakah saya akan bergaul dengan Anda?


sentence1: dia pikir aku harus menulis tentangmu.

sentence2: dia pikir itu akan baik untuk menulis tentang Anda.


sentence1: Saya sudah berharap untuk menulis artikel tentang dia, bahkan mungkin sebuah paparan.

sentence2: saya ingin menulis artikel tentang itu, bahkan mungkin sebuah wahyu.


sentence1: ``dan, bine, saya harap ...`` suatu hari nanti dalam hidup Anda, Anda akan menemukan kedamaian dan persahabatan ... ``Anda sangat menginginkannya.

sentence2: dan bine, saya berdoa agar suatu hari dalam hidup Anda, Anda akan menemukan kedamaian dan sukacita yang telah lama Anda tunggu-tunggu.


sentence1: oh, saya tidak terlalu suka sepak bola.

sentence2: saya tidak punya banyak sepak bola.


sentence1: aku muak dengan hidupku.

sentence2: saya sudah cukup hidup saya.


sentence1: dia melakukan kontak dengan universitas melalui iklan baris di _mekanik populer_, katanya kepada saya.

sentence2: dia masuk dengan universitas yang berhubungan melalui iklan kecil di jurnal sains untuk semua orang, seperti yang dia katakan padaku.


sentence1: sara berkata, “kita sekarang tahu bahwa jaringan amorf ada dalam keseimbangan kimiawi yang rapuh yang dapat terganggu. ”

sentence2: ``Sekarang kita tahu,'' sara menjelaskan,`` bahwa jaringan amorf hanya bisa eksis dalam keseimbangan kimia yang baik yang tidak boleh diganggu.''


sentence1: Saya tidak berpikir dia datang, jenny.

sentence2: Saya tidak berpikir dia akan datang lagi, jenny.


sentence1: nick berbelok ke kanan, menuju halte truk, yang berjarak lima blok di bawah.

sentence2: nick turun ke kanan ke buffet, yang jaraknya lima blok.


sentence1: menyerah sekarang, atau aku akan meningkatkannya.

sentence2: menyerah, atau aku akan meningkatkannya.


sentence1: “tidak ada pertahanan yang cukup, kecuali bersembunyi—dan cepat atau lambat seorang ahli akan menemukanmu.

sentence2: ``tidak ada pertahanan yang cukup efektif, kecuali jika Anda menyembunyikan diri Anda - dan cepat atau lambat, orang yang mahir akan menemukan Anda.


sentence1: belum berbicara tiga kata kepada saya, dan kemudian ... tiba-tiba Anda ingin menjadi mitra berburu saya.

sentence2: baiklah, Anda hanya memberikan tiga kata dengan saya terlebih dahulu ... dan kemudian tiba-tiba Anda ingin memburu saya.


sentence1: ``Hak apa, dengan keberanian atau darah, yang dimiliki orang selatan yang lemah ini di aula tempo? "tanya raja berjanggut merah.

sentence2: ``Apa hak, demi para dewa, pengurus selatan ini berada di ruangan gelap?' bentak raja yang memerah.


sentence1: di depan menunggu takhta mereka.

sentence2: dan di depan, kerumunan mereka menunggu.


sentence1: baik, tapi saya ingin laporan harian. tidak seperti biasanya selama berminggu-minggu.

sentence2: baiklah, tetapi Anda akan melaporkan kepada saya setiap hari.


sentence1: itu dia! oh jangan taruh ini semua pada kerusakan gigi!

sentence2: jangan meniup semuanya pada kerusakan gigi.


sentence1: seperti ketika saya meminta Anda untuk pergi keluar pada Jumat malam ini, Anda akan berpikir Anda bertanya kepada saya karena Anda akan berkata,

sentence2: jika saya mengundang Anda pada hari Jumat, Anda akan berpikir Anda akan menelepon saya.


sentence1: sekarang saya tahu bahwa bekas tusukan itu dibuat oleh pisau ini, bukan gigitan anjing.

sentence2: Sekarang saya tahu bahwa luka ini disebabkan oleh pisau ini, bukan karena gigitan.


sentence1: saya merawat wenche dan geir selama 12 tahun.

sentence2: saya menghabiskan 12 tahun merawat vera dan geyra.


sentence1: b – satu alasan banding: interpretasi yang salah dari aturan tentang penangguhan periode pembatasan 51.

sentence2: b - salah satu alasan, dugaan interpretasi yang salah dari aturan yang mengatur pembentukan periode pembatasan 51.


sentence1: kota tidak memiliki pemakaman untuk transien selama bertahun-tahun.

sentence2: kota tidak melakukan pemakaman bagi para tunawisma selama bertahun-tahun.


sentence1: Anda bisa membawa orang arab dan israel ke kebun binatang chessington untuk hari itu?

sentence2: akhir pekan depan, kamu bisa mengajak orang arab dan israel ke kebun binatang chessington.


sentence1: richards bersandar ke bantal vinil, ke dalam apa yang dia harapkan adalah bayangan yang lebih dalam.

sentence2: richards pindah sejauh yang dia bisa, ke kebun anggur, di mana dia berharap itu adalah bayangan terdalam.


sentence1: kita harus melakukannya lagi... dan kau bisa mengaturnya.

sentence2: kita harus melakukannya lagi.


sentence1: tunggu sebentar. Apa yang terjadi disini?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: lihat berapa banyak kunang-kunang yang aku tangkap!

sentence2: lihat berapa banyak cahaya yang saya tangkap.


sentence1: mereka membuat fondue di cot 14.

sentence2: di bagian 14, mereka membuat fondue.


sentence1: keluarkan sebanyak mungkin orang.

sentence2: mengambil orang sebanyak mungkin.


sentence1: apa yang kamu sembunyikan, dexter? - menjauhlah dari hidupku.

sentence2: menjauhlah dari hidupku.


sentence1: sekarang, mengapa Anda memutuskan itu sendiri?

sentence2: bagaimana Anda bisa memutuskan itu untuk diri Anda sendiri?


sentence1: seluruh area ini telah dievakuasi. aku tahu.

sentence2: seluruh area telah dievakuasi.


sentence1: itu militer rahasia, nyonya. - Iya.

sentence2: itu rahasia militer yang ketat, Bu.


sentence1: tapi karena kamu, aku harus berdiri seperti ini.

sentence2: tapi untukmu, aku jatuh seperti ini.


sentence1: dia banyak menangis?

sentence2: apakah dia terlalu banyak menangis?


sentence1: saya ingat anak ini. dia ada di sini jumat malam, mencari untuk membeli tiket.

sentence2: dia ingin membeli tiket pada jumat malam.


sentence1: steve: itu lebih baik daripada yang mungkin dilakukan pembeli padanya.

sentence2: itu lebih baik daripada apa yang mungkin dilakukan pembeli padanya.


sentence1: saya ingin ini diledakkan, besar. menempatkan mereka di kantor saya di dinding.

sentence2: saya ingin ini lebih besar dan diletakkan di dinding di kantor saya.


sentence1: saya bertanggung jawab atas pembenahan conrad's p.r. kampanye.

sentence2: saya bertanggung jawab untuk meningkatkan kampanye pr conrad.


sentence1: hei, itu hanya satu pemotretan.

sentence2: lihat, itu hanya satu pemotretan.


sentence1: mereka menjadi lebih baik, del.

sentence2: lebih baik, de.


sentence1: saya sedang melakukan putaran saya, dan orang tua itu berteriak kesakitan.

sentence2: lihat, itu di tengah malam, saya sedang berkeliling, dan kakek itu berteriak kesakitan.


sentence1: 'Apa maksudmu, pelanggaran? '

sentence2: ``Apa maksudmu, kejahatan? ''


sentence1: sekelompok anak laki-laki meminta saya untuk bertanya, jujur, seperti apa bibir panas di dalam karung.

sentence2: beberapa orang ingin saya bertanya tentang bibir panas di tempat tidur.


sentence1: di mana pun Anda tinggal, ingatlah ketidakpastian gempa bumi.

sentence2: di mana pun Anda tinggal, ada baiknya untuk mengingat ketidakpastian gempa bumi.


sentence1: penyajian transaksi cadangan internasional sistem euro menunjukkan angka total untuk transaksi bulanan.

sentence2: pernyataan transaksi dalam cadangan devisa sistem euro mencantumkan nilai total transaksi bulanan.


sentence1: atau Anda dapat bergabung dengan saya, cooper.

sentence2: kau bersamaku, cooper.


sentence1: namun, pemberian (hibah penggunaan) harta tak gerak untuk penggunaan tempat tinggal tidak dikecualikan.

sentence2: namun, sewa tidak membebaskan (melimpahkan) properti untuk keperluan perumahan.


sentence1: jika Anda tidak ingin bertemu dengan anak-anak saya, Anda akan semakin mengasingkan saya.

sentence2: jika Anda tidak ingin bertemu anak-anak, Anda akan memusuhi saya.


sentence1: tidak apa-apa jika Anda tidak ingin saya melakukannya.

sentence2: saya tidak keberatan jika Anda tidak membiarkan saya melakukan ini.


sentence1: 35 mil barat laut wonsan.

sentence2: 56 km sebelah barat laut dari wonsan.


sentence1: untuk meninjau perangkat lunak atau melaporkan penyalahgunaan, Anda harus masuk ke akun masuk tunggal ubuntu.

sentence2: untuk menulis ulasan perangkat lunak atau untuk melaporkan konten yang tidak pantas, Anda harus masuk ke akun masuk tunggal ubuntu Anda.


sentence1: cam bahkan mendengar dia terkena shank.

sentence2: cam mendengar dia ditikam di sana.


sentence1: hanya harus menjahit dia, dan dia baik untuk pergi.

sentence2: Aku hanya akan menjahitnya dan dia bisa pergi.


sentence1: Anda mengatakan kami adalah keluarga dekat?

sentence2: kamu bilang keluarga kita dekat?


sentence1: jadi mari kita periksa toko hock lokal, dan lihat apakah sepeda itu dicuri.

sentence2: menjalankan pegadaian lokal, dan mencari tahu apakah sepeda itu dicuri.


sentence1: von braun dan lebih dari seratus dua puluh tujuh insinyur topnya tiba di amerika.

sentence2: von braun dan lebih dari 127 insinyur terbaiknya tiba di amerika.


sentence1: greer, ada hal-hal yang perlu Anda ketahui tentang castleroy.

sentence2: greer, Anda harus tahu tentang castleroy.


sentence1: ini menciptakan rintangan yang tidak perlu bagi pengusaha yang ingin memulai kembali.

sentence2: bagi pengusaha yang ingin memulai lagi, hal ini menimbulkan hambatan yang tidak perlu.


sentence1: Saya tidak peduli bagaimana Anda kembali.

sentence2: Saya tidak peduli bagaimana Anda keluar dari sana.


sentence1: dan itu tentu saja berarti menyerahkannya kepada pembalap kami yang jinak.

sentence2: dan tentu saja, itu berarti menyerahkan kepada pilot balap kami yang berpengalaman.


sentence1: tunduk pada ketentuan-ketentuan ayat 2, tidak seorang pun dapat dipaksa untuk diwakili di hadapan kantor.

sentence2: tunduk pada ayat 2, tidak seorang pun diharuskan untuk diwakili dalam persidangan di depan kantor.


sentence1: katakan saja organisasi kita memiliki sejarah, eh, kepentingan yang saling bertentangan.

sentence2: katakanlah organisasi kita memiliki beberapa konflik kepentingan di masa lalu.


sentence1: jika Anda ingin ini berakhir, jika Anda ingin bayi Anda keluar dari bahaya,... ..maka Anda akan mengakhirinya sekarang.

sentence2: jika Anda ingin mengakhirinya agar bayi keluar dari bahaya, maka Anda akan mengakhirinya.


sentence1: kehidupan di korea utara, bagaimanapun, tertutup rapat.

sentence2: kehidupan di korea utara, di sisi lain, tidak sepenuhnya tertutup.


sentence1: detektor cahaya harus dilindungi dari jelaga dengan cara yang tidak mempengaruhi panjang jalur optik di luar spesifikasi pabrik.

sentence2: detektor cahaya harus dilindungi terhadap pembentukan benih, yang tidak mempengaruhi panjang jalur optik lebih dari batas yang ditunjukkan oleh pabrikan.


sentence1: saya baru saja memilih baris saya.

sentence2: saya baru saja memilih jalan saya.


sentence1: alice, apa yang tidak kau katakan padaku?

sentence2: alice, apa yang kamu lakukan padaku?


sentence1: kasus t 109/01 kompos fleuren v komisi [2004] ecr ii–127.

sentence2: (58) kasus fleuren kompos v komisi, t 109 / 01 [2004] ecr ii, hlm.


sentence1: dan baru setelah saya bertemu dengannya saya menyadari bahwa dengan orang-orang hebat, tidak ada perbedaan antara prinsip dan orangnya.

sentence2: dan pada saat saya mengenalnya, saya tidak tahu bahwa dengan orang-orang hebat, tidak ada perbedaan antara seseorang dan prinsip.


sentence1: ini dia. philomena: terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: itu bagus ... ada mayat di mana-mana ...

sentence2: ada mayat di mana-mana.


sentence1: hai, michael. ada apa?

sentence2: hei, michael, bagaimana?


sentence1: Wow! kerja bagus, tuntut!

sentence2: bagus, kerja bagus, tuntut!


sentence1: permen: saya yakin mereka memberi tahu Anda bahwa Anda benar untuk menelepon.

sentence2: saya yakin Anda mengatakan itu baik bahwa Anda menelepon.


sentence1: bagaimana Anda mengusulkan untuk melakukan ini?

sentence2: bagaimana Anda ingin melakukannya?


sentence1: saya lupa tentang itu. Anda mengatakan kepada saya bahwa saya akan menjadi chief engineer yang baik suatu hari nanti.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya bahwa suatu hari dia akan menjadi chief engineer yang hebat.


sentence1: ``Saya tidak akan keberatan. ''

sentence2: ``Saya tidak akan terkejut. ''


sentence1: larry menerjang sesuatu di tanah.

sentence2: larry tiba-tiba jatuh karena sesuatu di tanah.


sentence1: dia hangat, hampir demam, pikirnya.

sentence2: itu hangat, hampir seperti dia demam, pikirnya.


sentence1: kami telah menangkap hampir seratus orang sejak bom itu.

sentence2: kami telah menerima hampir 100 orang sejak ledakan.


sentence1: saya senang bisa bergabung dengan...... penasihat sains dan teknologi saya.

sentence2: di sebelah saya adalah ...... penasihat ilmiah dan teknologi.


sentence1: apakah Anda baru saja membuat referensi jane austen?

sentence2: apakah itu referensi ke jane austen?


sentence1: dapatkah Anda meyakinkan saya bahwa angka-angka ini tidak berlaku untuk tahun lainnya?

sentence2: dapatkah Anda memastikan bahwa angka-angka ini bukan dari tahun lain?


sentence1: `` Laksamana, apakah Anda ingat diskusi hipotetis yang kami lakukan dengan jenderal borzov selama pelayaran, tentang kondisi di mana kami akan mengaktifkan trinitas? ''

sentence2: `` Laksamana, apakah Anda masih ingat diskusi hipotetis yang dipimpin oleh jenderal borzov tentang kondisi di mana troika dapat dirujuk? ''


sentence1: pada tanggal 9 mei 1969, satu mil dari perbatasan utara laos, divisi infanteri tentara ke-101 bergerak maju di bukit 937.

sentence2: pada 9 Mei 1969, sekitar satu mil dari perbatasan utara laos, 101.


sentence1: di tahun sembilan puluhan dan lagi beberapa tahun yang lalu vila itu kembali sepenuhnya direkonstruksi dan direnovasi seperti yang terlihat hari ini, memenuhi persyaratan representatif.

sentence2: pada 1990-an dan sebagai berikut, beberapa tahun yang lalu, vila telah direnovasi sepenuhnya dan dikembalikan ke bentuknya yang sekarang, memenuhi semua hak perwakilan.


sentence1: tidak ada televisi, tidak ada majalah dalam penerbangan, tidak ada tombol panggil pramugari.

sentence2: tidak ada televisi, majalah lucu, tombol untuk memanggil pramugari.


sentence1: sen, kami kehabisan anggur.

sentence2: sen, sudah ada anggur!


sentence1: bahkan jika saya tidak diberitahu secara khusus untuk tidak tentu saja tidak perlu bagi saya untuk membawa kamera ke pernikahan Anda.

sentence2: bahkan jika saya tidak diberitahu, saya tidak akan punya alasan untuk membawa kamera ke pernikahan Anda.


sentence1: Lawan hrsh-hgn adalah alpha-male muda, yang menatap dom tanpa minat sebelum kembali ke papan.

sentence2: Lawan hrsh-hird adalah alpha-male muda, yang menatap rumah dengan acuh tak acuh dan kembali ke lapangan permainan.


sentence1: memeriksa catatan kriminal di bumi dan koloni terkait.

sentence2: memindai arsip kriminal di bumi dan di koloni.


sentence1: Anda lihat, seseorang yang sangat saya sayangi terluka parah

sentence2: Anda tahu, seseorang yang dekat dengan saya terluka parah.


sentence1: saya bisa melihat dan melihat.

sentence2: saya bisa melihat-lihat.


sentence1: mari kita lihat dan lihat apa itu.

sentence2: mari kita lihat apa yang ada di sana.


sentence1: saya tahu Anda akan keberatan.

sentence2: saya tahu Anda akan protes.


sentence1: kamu yakin ini ide yang bagus?

sentence2: komisaris, apakah Anda yakin ini ide yang bagus?


sentence1: 'siapa yang bisa melakukan ini? '

sentence2: ``Siapa yang bisa melakukan ini padanya? ''


sentence1: 'Kupikir aku bisa membuat selai dan kue untuk kios hasil bumi,' kata nenek.

sentence2: 'Saya pikir saya akan membuat sedikit selai di stand minuman dan memanggang beberapa pai,'kata nenek.


sentence1: kalian tampaknya benar-benar memiliki sesuatu yang istimewa.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda memiliki sesuatu yang sangat istimewa.


sentence1: satu gaia disukai dari pandangan pertama.

sentence2: orang yang mengambil gaia pada pandangan pertama.


sentence1: Anda mungkin memerlukan tes darah khusus untuk dilakukan saat Anda menggunakan posaconazole sp.

sentence2: Anda mungkin perlu melakukan tes darah khusus selama pengobatan dengan posaconazole sp.


sentence1: suzie colebrooke dengan jelas mengilustrasikan novel jed dagger. ~ siapa? ~ jed belati.

sentence2: suzie colebrooke dengan jelas mengilustrasikan novel tentang jed dagger.


sentence1: vodka-cranberry lainnya.

sentence2: eh, vodka cranberry lagi.


sentence1: bayangkan betapa paniknya ibumu.

sentence2: dapatkah kamu bayangkan ketakutan seperti apa yang akan dimiliki ibumu?


sentence1: tidak apa-apa untuk hanya hidup di saat ini ... tetapi bagian terbaik tentang sekarang adalah ada hari esok yang lain.

sentence2: itu bagus untuk hidup hanya untuk saat ini, tetapi hal terbaik tentang ``sekarang '' adalah bahwa dia akan datang lagi besok.


sentence1: sekarang sudah berakhir, aku hanya... aku tidak tahu apa selanjutnya.

sentence2: ketika itu berakhir, saya tidak tahu apa selanjutnya.


sentence1: Anda tahu, dia pikir dia telah menembus bagian luarku yang keras... dan kasih sayang yang dipaksakan dari seorang pria yang takut untuk mencintai.

sentence2: dia pikir dia berhasil melewati kulitku yang keras dan memaksakan cinta seorang pria yang takut untuk mencintai.


sentence1: karena Anda menjalani hidup -- memar, lutut terkelupas dan semuanya -- atau Anda memunggunginya dan mulai sekarat.

sentence2: Anda menjalani hidup Anda sebagaimana adanya, Anda menghadapinya, atau Anda berpaling darinya, dan Anda mulai mati.


sentence1: aktor super, lampu akan membuat saya buta. bersinar seperti matahari.

sentence2: lampu trouper super akan menemukan saya, bersinar seperti matahari.


sentence1: saya selalu menjadi vezeto yang buruk. ''

sentence2: saya selalu menjadi orang jahat. ``


sentence1: dia belum pindah, ya.

sentence2: ya, dia pindah lagi.


sentence1: bagaimana Anda mengetahui tentang saya?

sentence2: bagaimana Anda datang dengan saya?


sentence1: baik, saya mengambil mereka untuk seni.

sentence2: saya akan membawa mereka ke bentuk seni.


sentence1: apa pun itu, Anda akan membutuhkan uang.


sentence1: semua informasi ada di hard drive.

sentence2: semua informasi ada di disk.


sentence1: senyawa organik atau anorganik atau uranium-233.

sentence2: senyawa organik dan anorganik uranium 233.


sentence1: dokter pengadilan menolak untuk bekerja sama. '

sentence2: dokter pengadilan menolak untuk bekerja sama. ``


sentence1: dalam tuhan, mereka akan menemukan rumah mereka yang sebenarnya.

sentence2: Tuhan akan menemukan rumah yang nyata.


sentence1: hanya berempat di sampingku.

sentence2: hanya empat, kecuali aku.


sentence1: kecuali untuk saudara ini yang tidak pernah Anda miliki.

sentence2: kecuali Anda tidak pernah memiliki saudara laki-laki.


sentence1: dalam ringkasan itu, negara anggota juga harus menunjukkan, dalam setiap kasus, negara anggota atau cse yang bersangkutan dan jumlah yang terlibat.

sentence2: sebagai tambahan, dalam setiap kasus, negara anggota yang bersangkutan harus menunjukkan negara anggota yang bersangkutan atau pemegang saham pusat yang bersangkutan dan jumlah yang bersangkutan.


sentence1: aturan asal yang berlaku berdasarkan perjanjian dalam lampiran ini harus seperti yang ditetapkan dalam protokol 3 dari perjanjian stabilisasi dan asosiasi.

sentence2: aturan asal yang diterapkan berdasarkan perjanjian ditetapkan dalam protokol 3 saa.


sentence1: ``Anda akan menderita karena kejahatan Anda. ''dan lain-lain.

sentence2: `` Anda akan bangga dengan kejahatan Anda ... '' dan seterusnya.


sentence1: tidak setiap hari saya diminta untuk mengurung seorang perwira senior.

sentence2: tidak setiap hari saya mendapat perintah dari seorang perwira senior.


sentence1: seperti semua obat-obatan, insulin human winthrop comb 25 dapat menyebabkan efek samping, meskipun tidak semua orang mendapatkannya.

sentence2: seperti semua obat, obat ini dapat menyebabkan efek samping, meskipun tidak semua orang mendapatkannya.


sentence1: negara ini harus mengakhiri perang kecilnya yang kotor.

sentence2: negara ini harus selesai dengan perang kotor kecil ini.


sentence1: air mata compang-camping terbelah di depan mereka, di mana kuda dan penunggangnya menghilang.

sentence2: ada celah di depan mereka di mana penunggang dan kudanya menghilang.


sentence1: siapa namamu? rindu kalajengking.

sentence2: siapa namamu?


sentence1: dengan serius? menurutmu dia seksi?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir Anda seksi?


sentence1: “Kenapa, di bulan tentu saja.

sentence2: ``Tentu saja, di bulan.


sentence1: Yah, kurasa aku bisa menjebakmu di sofa tidur.

sentence2: baik, saya pikir saya bisa membuatnya untuk Anda di sofa membusuk.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, tapi saya sangat senang melihat Anda berdua di satu tempat.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, tetapi saya sangat senang melihat Anda berdua di ruangan yang sama.


sentence1: lihat, aimee adalah tindakan yang sangat bagus, tetapi jika dia hanya menunggu, kita semua bisa melakukan tembakan bersama.

sentence2: aimee sangat bagus, tetapi jika dia menunggu, kami mungkin akan mencoba menerobos bersama.


sentence1: bisakah saya mendapatkan undangan? - Untuk apa?

sentence2: boleh minta undangan?


sentence1: larry, apakah kita akan sampai ke pulau?

sentence2: dan apakah kita akan sampai di pulau itu?


sentence1: baik, tentu saja Anda lakukan.

sentence2: tentu saja.


sentence1: ya, tidak, aku tahu. saya, uh... saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.


sentence1: aku di sini untukmu jika kamu siap untuk memuntahkan! laki-laki. ♪

sentence2: di tanah di sebelahmu aku ingin berbaring agar kau bisa melemparku kapan saja


sentence1: segala sesuatu yang lain dia menembak ke atmosfer.

sentence2: segala sesuatu yang lain bocor ke atmosfer.