sentence1: untuk menemukan pembunuhnya, kita semua harus mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: jika kita akan menemukan seorang pembunuh, kita semua harus diberitahu kebenarannya.


sentence1: terima kasih atas grubnya.

sentence2: terima kasih atas jamuannya.


sentence1: Saya benar-benar tidak ingin melakukan ini sekarang, tetapi Anda agak memaksa tangan saya.

sentence2: Saya benar-benar tidak ingin melakukannya sekarang, tetapi Anda membuat saya melakukannya, uhm.


sentence1: surat wesel wesel

sentence2: surat promes surat promes


sentence1: saya melihat gelembung dalam sampanye sebagai sesuatu yang baik dan indah, bukan bagian dari jiwa saya yang menguap, tetapi naik dengan... dengan sukacita.

sentence2: saya melihat gelembung dalam sampanye sebagai sesuatu yang baik dan indah.


sentence1: Anda memiliki hidung Anda di buku itu selama 10 mil terakhir.

sentence2: Anda hanya menghabiskan sepuluh mil terakhir di buku catatan itu.


sentence1: kami tidak memiliki apa-apa pada orang itu.

sentence2: kita tidak punya apa-apa padanya.


sentence1: dia yakin dia menemukan gadis kasar impiannya.

sentence2: dia yakin dia menemukan ujung mimpinya.


sentence1: jadi dia muncul tidak mati.

sentence2: dia tidak mati.


sentence1: baik, katakan apa, dia adalah teman saya.

sentence2: dia adalah temanku.


sentence1: mereka di sekolah menengah, idiot.

sentence2: tapi siswa SMA, bodoh.


sentence1: george tanner adalah seorang oportunis, seorang yang selamat.

sentence2: george tanner adalah seorang oportunis yang ceroboh.


sentence1: itu bukan keseluruhannya.

sentence2: itu tidak semua.


sentence1: (d) kecepatan maju; (e) masukan pengemudi.

sentence2: (d) kecepatan maju;


sentence1: tapi sekarang kau telah menyelamatkan hidupku, oh, penyihir. jadi saya dengan ini bersumpah utang hidup kepada Anda. tidak...

sentence2: tapi sekarang Anda telah menyelamatkan hidup saya, penyihir perkasa, jadi saya dengan ini berjanji kesetiaan Anda kepada Anda.


sentence1: saya memiliki semuanya!

sentence2: itu semua milikku!


sentence1: amandemen proposal komisi dikirim ke edps untuk konsultasi.

sentence2: amandemen proposal komisi dikirim ke pengawas perlindungan data eropa untuk konsultasi.


sentence1: dia telah kehilangan sedikit kepercayaan yang dia miliki akan keberuntungan, di sini di neraka.

sentence2: dia telah kehilangan sedikit kepercayaan pada kebahagiaan yang dia miliki bersamanya di neraka.


sentence1: kemarin saya mengundang mrs. chamim dan mrs. vakaar untuk makan malam di rumah kami.

sentence2: saya mengundang chamima dan vakaaa untuk makan malam tadi malam.


sentence1: nona grandin, saat kami menerimamu, kami terkesan kau unggul di sekolahmu sebelumnya.

sentence2: kami mempekerjakan Anda karena kami terkesan dengan bagaimana Anda unggul di sekolah sebelumnya.


sentence1: Saya pikir Anda harus memberitahu Own to dump willow.

sentence2: saya pikir dia harus memberitahu berutang pada willow api.


sentence1: saya akan melompat dengan cepat selama beberapa jam berikutnya.

sentence2: saya akan melewatkan cerita selama beberapa jam lagi.


sentence1: putri duhor tidak akan pernah lagi melihat negara asalnya. ''

sentence2: putri duhora tidak akan pernah melihat negaranya lagi. ``


sentence1: hal telah berkembang dengan sabrina.

sentence2: semuanya berjalan baik dengan sabrina.


sentence1: tidak mungkin ini uangnya.

sentence2: dia tidak ada untuk menjadi uangnya.


sentence1: dgp, apakah Anda mendengar apa yang mereka katakan?

sentence2: Komandan, apakah Anda mendengar apa yang mereka katakan?


sentence1: mungkin sekitar enam jam. ada beberapa hal yang harus saya ambil.

sentence2: dalam waktu sekitar enam jam.


sentence1: jadi, hari ini, orang tinggal di dekat pabrik yang menganggur – jenis pekerjaan, tetapi tidak ada hubungannya dan hampir tidak menghasilkan uang.

sentence2: jadi hari ini, orang-orang beralih di sekitar pabrik-pabrik yang menganggur - jenis pekerjaan, tetapi benar-benar kehilangan pekerjaan, dan hampir tanpa penghasilan.


sentence1: karakteristik yang relevan untuk memvalidasi sehubungan dengan TSI ini didefinisikan dalam bagian 4.1.8; 4.1.9; 4.2.20.

sentence2: aspek relevan yang akan diverifikasi berdasarkan TSI ini diatur dalam poin 4.1.8, 4.1.9 dan 4.2.20.


sentence1: bebas untuk membuat keuntungan kami tanpa kefauver, departemen kehakiman sialan dan fbl.

sentence2: kita bisa menghasilkan uang tanpa departemen kehakiman dan fbl.


sentence1: itu saja yang bisa saya katakan untuk saat ini.

sentence2: itu saja yang akan saya katakan saat ini.


sentence1: sarana harus disediakan untuk memungkinkan tangga naik digunakan di kedua sisi kapal.

sentence2: perlu untuk memastikan bahwa tangga pemuatan dapat digunakan di kedua sisi kapal.


sentence1: menu muncul dan saya mencari semacam interkom.

sentence2: menu muncul, dan saya sedang mencari interkom.


sentence1: seseorang ... sesuatu ... aturan di tempatnya.

sentence2: seseorang sesuatu...


sentence1: oleh toutatis! kita tidak bersalah.

sentence2: tidak, kami tidak bersalah.


sentence1: dia mengambil anak-anak saya dari saya.

sentence2: dia mengambil anak-anak saya.


sentence1: manajer mengatakan kepada kami untuk menjualnya.

sentence2: pemiliknya menyuruh kami menjualnya.


sentence1: menurutku dia sangat kesepian...

sentence2: saya pikir dia merasa sendirian.


sentence1: saya ingin mematahkannya.

sentence2: aku akan mematahkannya.


sentence1: mungkin Anda bisa menyetel telinga sawark - hood tahu dia tidak mendengar kita.

sentence2: Anda mungkin ingin berbisik di telinga selempang - kap mesin tahu dia tidak mendengarkan.


sentence1: bagus akan membiarkan pengacau memiliki kita semua, ”

sentence2: keramahan akan memberi kita semua termians ke - spa. ``


sentence1: bagaimana mereka ingin dianggap, citra mereka.

sentence2: bagaimana mereka ingin bertindak karena mereka ingin memiliki citra.


sentence1: selain itu, saya tidak melihat terlalu banyak pilihan.

sentence2: selain itu, saya tidak melihat opsi lain.


sentence1: jadi kamu tidak ``mengerti'' perasaanku sama sekali, oke?

sentence2: jadi kamu tidak tahu bagaimana perasaanku, oke?


sentence1: saya akan datang besok. ''

sentence2: ``Saya akan mampir besok, berapa nomor Anda? ''


sentence1: saya hanya akan menggunakan ruang waktu saya untuk maju dalam waktu.

sentence2: saya akan menggunakan mesin waktu saya untuk maju dalam waktu.


sentence1: biaya penimbunan tersebut menjadi tanggungan produsen yang bersangkutan.

sentence2: biaya grubbing-up ditanggung oleh produsen yang bersangkutan.


sentence1: yohl-gharr wyrrijk turun dari batunya untuk memberi perintah untuk distribusinya.

sentence2: yohl-gharr wyrrijk turun dari tangga untuk memberi perintah untuk membagikan daging.


sentence1: ``Dan saya tahu itu, karena dia meminjam dua gulungan wol hitam saya untuk membuatnya!

sentence2: ``Saya harus tahu karena dia meminjam dua gelombang hitam saya dari saya!


sentence1: saya bertanya-tanya ... apakah ada cara saya dapat berbicara dengan dokter?

sentence2: saya ingin tahu apakah ada kesempatan saya bisa berbicara dengan dokter.


sentence1: hanya satu hal yang dia yakini: dalam menceritakan fakta, dia telah melakukan banyak hal untuk menenangkan pikirannya.

sentence2: hanya satu hal yang dia tahu: dengan memberi tahu jimmy fakta-faktanya, dia mengambil cukup banyak pikirannya.


sentence1: dan, um... setiap hari terasa baru lagi sampai akhirnya aku lelah memperkenalkan diri.

sentence2: dan, um... setiap hari adalah awal yang baru, sampai akhirnya aku berhenti bicara.


sentence1: eh, ingin aku membantumu di sana?

sentence2: kamu ingin aku membantu?


sentence1: ya, orang yang mengurus sisa hipotek Anda.

sentence2: untuk menutupi sisa hipotek Anda.


sentence1: dan selama ini aku berpikir...

sentence2: dan saya pikir...


sentence1: dr. jalan raya. dia meninggal.

sentence2: dr. jalan raya.


sentence1: Anda tinggal di sini?

sentence2: Anda tinggal di sini?


sentence1: komunitas eropa telah memperoleh 17,9% (hak suara) di dana efse.

sentence2: komunitas eropa menerima bagian 17,9% (hak suara) dalam dana ini.


sentence1: mungkin Alkitab inilah yang dimaksud lawrence dalam percakapan teleponnya dengan phillips.

sentence2: mungkin itu yang dibicarakan oleh lawrence dalam sebuah wawancara telepon dengan phillips.


sentence1: akui peranmu di depan umum dan aku akan melakukan kebaikan hanya dengan memotong telingamu.

sentence2: mengakui peran Anda di depan umum, dan saya akan menunjukkan kepada Anda kesopanan memotong satu telinga.


sentence1: tanya mr. tudung.

sentence2: tanya pria berkerudung itu.


sentence1: saya akan menyelimuti kota di musim dingin yang tak ada habisnya!

sentence2: saya akan membungkus kota saya di musim dingin yang abadi!


sentence1: Anda yakin larry tidak dekat?

sentence2: apa kau yakin larry tidak akan muncul?


sentence1: Colleen akan mendapatkannya!

sentence2: colleen akan mengambilnya.


sentence1: kelompok chinook inc; kemitraan terbatas kelompok chinook.

sentence2: kemitraan terbatas grup chinook (``chinook '')


sentence1: Kupikir aku akan menghubungimu, melihat apakah kau merasa lebih baik.

sentence2: saya ingin datang jika Anda merasa lebih baik.


sentence1: jari-jarinya berlumuran darah.

sentence2: jari-jarinya berdarah dari darah.


sentence1: teddy, mengapa Anda memberi saya semua detail ini?

sentence2: teddy, mengapa Anda menjelaskan saya begitu banyak?


sentence1: 'kerah tikus itu,' teriak ratu.

sentence2: 'ambil kerah sedskpan ini!' teriak sang ratu.


sentence1: berita saya ... adalah bahwa ... saya baru saja mendapat firasat bahwa semuanya akan baik-baik saja di irak.

sentence2: saya hanya punya perasaan... bahwa semuanya akan baik-baik saja di irak.


sentence1: kita perlu memberinya kesempatan.

sentence2: kita harus memberinya pilihan.


sentence1: ``Tidak ada rezeki untukmu dari kematian, angela,'' kata janos.

sentence2: ``Kamu tidak akan mendapatkan nutrisi apa pun dari orang mati, angelo,'' kata janos.


sentence1: 'pastikan tidak ada yang terjadi pada sam muda! ' kata vimes, saat qu dengan hati-hati mendorongnya ke posisinya.

sentence2: 'awasi sam muda,' kata vimes, sambil meletakkannya dengan hati-hati ke posisi semula.


sentence1: dan kami pikir dia mungkin mencoba menyakitimu.

sentence2: kami pikir dia mungkin ingin menyakitimu.


sentence1: Karena aku tidak akan tinggal untuk makan malam.

sentence2: karena saya tidak tinggal untuk makan malam.


sentence1: di sana, sepanjang waktu tanpamu dan akan selalu ada.

sentence2: selalu tanpamu dan akan selalu begitu.


sentence1: (saya mungkin harus.

sentence2: (Saya kira saya harus.


sentence1: register tidak dapat dihitung

sentence2: registri tidak dapat dihitung.


sentence1: kita belum pernah bertemu.

sentence2: kita belum bertemu.


sentence1: ini memberitahu kita hal yang sama persis seperti ini di sini.

sentence2: nomor ini sebenarnya memberitahu kita sama dengan garis-garis ini.


sentence1: 61 ke utama, korban adalah doa.

sentence2: 61 tengah, korban meninggal.


sentence1: dan ada semacam pigmen atau cat di sikunya.

sentence2: dan ada pigmen atau warna di siku Anda.


sentence1: gibbs: mendapatkan seorang pelaut mati di luar baltimore.

sentence2: kita punya pelaut mati di belakang baltimore.


sentence1: ketika saya masih kecil, waktu diukur secara berbeda, jadi semua omong kosong dengan dewa matahari dan apa pun, tidak pernah...

sentence2: ketika saya masih kecil, waktu diukur secara berbeda, semua omong kosong dengan dewa matahari dan sejenisnya.


sentence1: saya akan memberitahu pembuat kapal yunani ...... bahwa kargo terkaya di dunia menunggu di colchis.

sentence2: saya akan memberitahu pembuat kapal ada kargo terkaya di kolchida.


sentence1: Saya kira saya tidak pernah menemukan seorang pria yang bisa memegang lilin untuk ayah saya.

sentence2: mungkin karena saya tidak dapat menemukan pria yang cocok dengan ayah saya.


sentence1: Yah, jika dia sangat peduli padaku, mengapa aku tidak mendengar ini darinya?

sentence2: jika saya sangat berarti baginya, mengapa saya tidak mendengar ini darinya?


sentence1: industri horne yang tergabung telah jatuh pada masa-masa sulit.

sentence2: baiklah, katakan saja bahwa saham industri horne telah jatuh ke masa-masa sulit.


sentence1: dia menyaksikannya membawa saudara laki-lakinya pergi ke benteng terpencil yang dengan cepat dia kenali sebagai paranor.

sentence2: dia melihat si pengubah bentuk membawa kakaknya ke hutan yang dia kenali paranor.


sentence1: dia mematahkannya dengan tangan kosong, semudah rawa memecahkan korek api, dan melemparkannya ke samping.

sentence2: dia mematahkan tangannya semudah rawa memecahkan korek api yang terbakar, membuangnya.


sentence1: dia menekan tombol bertanda terkait dan sanders melihat daftar database terkait muncul di udara.

sentence2: dia menekan tombol bertanda, dan sanders melihat daftar direktori terkait di udara.


sentence1: semua pihak yang berkepentingan, yang meminta dan menunjukkan bahwa ada alasan tertentu mengapa mereka harus didengar, diberikan pemeriksaan.

sentence2: semua pihak yang meminta sidang dalam batas waktu tersebut menunjukkan bahwa ada alasan khusus mengapa mereka harus didengar, sidang diperbolehkan.


sentence1: pindahkan apa yang Anda bisa ke buritan untuk mengimbangi.

sentence2: bergerak apa yang Anda bisa sebagai penyeimbang.


sentence1: marsh kembali menatap billy yang tak berdaya dan memikirkannya.

sentence2: dia melihat billy yang tak berdaya dan memikirkannya.


sentence1: karena saya melakukannya ketika saya bisa juga.

sentence2: karena saya melakukan hal yang sama ketika saya bisa.


sentence1: itu adalah sebuah kecelakaan. lisbon:

sentence2: itu adalah sebuah kecelakaan.


sentence1: ``buah yang akan ditransmisikan secara penuh''?

sentence2: ``pemenuhan akan dilakukan secara penuh ''?


sentence1: sersan itu mengangguk, dan kemudian menatap kosong pada sesuatu di tangannya sendiri.

sentence2: sersan itu mengangguk dan menatap benda di tangannya.


sentence1: lihat, aku memikirkannya sepanjang waktu, dan kamu melihat ibu, seseorang yang sangat kamu rindukan.

sentence2: dan kamu juga pernah melihat ibumu merindukanmu.


sentence1: gualberto, kereta, mawar.

sentence2: gualberto, kereta, mawar.


sentence1: saya yakin jika Anda condong ke depan, Anda bisa meraihnya.

sentence2: jika Anda mencondongkan tubuh ke depan, Anda hampir bisa menyentuhnya.


sentence1: oh ya, aku cepat lupa. di usia saya, saya dapat dengan mudah melakukan itu.

sentence2: ya, saya cepat lupa, usia untuk memikat saya.


sentence1: hei, kau tahu, mungkin kau bisa melakukan sedikit...

sentence2: mungkin kamu bisa...


sentence1: tentang apa barang bob itu?

sentence2: apa yang terjadi dengan bob?


sentence1: apakah pandangan menginspirasi Anda?

sentence2: apakah pemandangan itu menginspirasi Anda?


sentence1: tapi ada sesuatu yang kita butuhkan terlebih dahulu.

sentence2: tapi hal pertama yang kami tuntut adalah.


sentence1: dia bisa dibawa dua kali sejauh itu.

sentence2: itu bisa membawanya dua kali lebih jauh.


sentence1: Baiklah baiklah. mari kita lakukan hal kita. Ayo.

sentence2: oke, ini bukan urusan kita. Ayo pergi.


sentence1: dia bahkan bukan daggit sungguhan.

sentence2: itu bahkan bukan anjing sungguhan.


sentence1: baik, sekarang saya memiliki klub dan saya akan mengambil apa yang saya butuhkan.


sentence1: gon na pergi melihat anak laki-laki saya. - anak laki-laki?

sentence2: saya akan pergi melihat anak laki-laki saya.


sentence1: pilih folder untuk diimpor sebagai rol film

sentence2: pilih direktori untuk mengimpor peran film


sentence1: sekarang saya mengalami kram di kaki yang lain.

sentence2: sekarang saya memiliki kram kaki kedua untuk perubahan.


sentence1: 'tapi kenapa kamu tidak bisa diam di sini sebentar, tn. bawah bukit?

sentence2: ``tapi mengapa tidak diam selama beberapa hari, tn. bawah bukit?


sentence1: tapi begitu saya mengenalnya lebih baik, dia mendapatkan rasa hormat saya.

sentence2: tetapi ketika saya bertemu dengannya, dia mendapatkan rasa hormat tertinggi saya.


sentence1: saya cukup kesepian... tirani ruangan kosong.

sentence2: terkadang aku merasa sendiri... tirani ruangan kosong.


sentence1: Bagaimanapun, segera setelah saya membacanya, saya memiliki keinginan untuk bertemu dengan Anda.

sentence2: tapi begitu aku membacanya, aku benar-benar ingin bertemu denganmu.


sentence1: ok, baik, aku memukulnya.

sentence2: baiklah, aku menidurinya.


sentence1: Anda ingin belajar di luar negeri di sekolah desain fashion?

sentence2: akan belajar perancang busana di luar negeri?


sentence1: produsen tersebut selanjutnya disebut sebagai “produsen bahan pengemas kayu yang berwenang”. '

sentence2: produsen ini selanjutnya disebut sebagai ``produsen otorisasi bahan kemasan kayu. ''


sentence1: jika Anda ingin pindah ke area resepsionis, minuman dan makanan kecil akan disajikan.

sentence2: jika Anda ingin pindah ke perjamuan, minuman dan selera akan disajikan.


sentence1: sebelum pergi ke kebaktian, saya bekerja di sebuah taman hiburan.

sentence2: sebelum saya pergi ke tentara, saya bekerja di taman hiburan.


sentence1: dikatakan bahwa di alam semesta ini, frank sinatra tidak pernah lahir. dan karena itu, dia tidak dapat menggunakan pengaruhnya untuk membuat kennedy terpilih.

sentence2: dia menulis bahwa frank sinatra tidak dilahirkan dalam kenyataan ini, dan dia tidak menggunakan pengaruhnya untuk memilih kennedy.


sentence1: nona alice, saya harus pergi dan menangkap air pasang.

sentence2: nona alice, saya memiliki arus masuk.


sentence1: apakah pria itu terlihat besar bagimu?

sentence2: apakah dia terlihat seperti pria besar bagimu?


sentence1: wajah pemuda itu pucat, tapi dia tetap pada pendiriannya.

sentence2: pemuda itu pucat, tapi tidak.


sentence1: dan pesona ini, apakah bisa membuat seseorang jatuh cinta?

sentence2: dan mantra ini, apakah bisa membuat seseorang jatuh cinta?


sentence1: ``Baiklah, kalau begitu,'' lanjut betdin,`` kami memiliki suara yang tidak bisa didengar orang biasa, tetapi kami bisa.

sentence2: ``Baiklah, saya mendengar suara yang tidak bisa didengar orang biasa, ada lebih banyak dari kita ...''


sentence1: serius, dokter, bagaimana mungkin kebenaran tidak pernah sampai padanya?

sentence2: dokter, bagaimana dia tidak pernah menyadari kebenaran?


sentence1: saya akan memberitahu Anda satu hal. rambut Anda akan memiliki kesempatan yang lebih baik jika dia.

sentence2: saya dapat memberitahu Anda satu hal jika dia ada di sini, rambut Anda akan terlihat jauh lebih baik.


sentence1: masuk gratis ke kolam renang.

sentence2: akses ke kolam renang gratis.


sentence1: tapi... pesta seperti ini... aku tidak bisa menolak.

sentence2: tapi perayaan seperti itu, saya tidak menolak.


sentence1: `` poster anak untuk aborsi '' atau `` gadis dengan senyum vertikal ''.

sentence2: itu lebih baik daripada apa yang mereka sebut kamu...... ``anak poster batin,'' atau`` gadis dengan senyum vertikal.''


sentence1: detektif, dapatkan ini dari bagian belakang mesin.

sentence2: ini di belakang mesin.


sentence1: tapi Anda harus keluar dari rumah itu, Bu.

sentence2: tapi Anda harus meninggalkan rumah, nyonya.


sentence1: Anda harus membawanya masuk untuk mengaku sekarang.

sentence2: dia harus mengaku sekarang.


sentence1: robin dan superboy menetralisir kabut,

sentence2: robin dan superboy menetralkan mlse.


sentence1: beberapa bulan yang lalu dia pergi dengan salah satu pesawat ulang-alik untuk bergabung dengan kapal survei terran yang bekerja melewati bulan-bulan luar.

sentence2: beberapa bulan yang lalu dia terbang dengan salah satu kapal penumpang untuk bergabung dengan kapal pengintai dari bumi, yang sedang dalam perjalanan ke bulan luar.


sentence1: ayah tidak memberitahumu.

sentence2: ayahmu tidak memberitahumu?


sentence1: nah, kalau mereka tahu obat-obatan itu sudah dipalsukan, ya.

sentence2: jika dia tahu obat itu dimodifikasi, maka ya.


sentence1: pertanyaan sulitnya, tentu saja, adalah bagaimana kita bisa tahu bahwa robot benar-benar sadar, dan tidak hanya dirancang untuk meniru kesadaran.

sentence2: kacang yang berat, tentu saja, tetap bagaimana mengenali bahwa robot itu benar-benar kesadaran, dan tidak hanya dirancang untuk meniru kesadaran.


sentence1: beri tahu kami kasino mana, kami akan memeriksanya.

sentence2: beri tahu kami di mana kasino itu berada, dan kami akan memeriksanya.


sentence1: tapi menyelam di ban kho rang itu keren. bagaimana dengan kamu?

sentence2: tapi menyelam di ban kho rang sangat bagus.


sentence1: dengan itu, dia membawa saya ke salah satu belanja paling luar biasa yang pernah saya ikuti.

sentence2: nato menempatkan saya di salah satu pusat perbelanjaan paling luar biasa yang pernah saya hadiri.


sentence1: Anda mungkin, dan Anda tidak tahu.

sentence2: Anda mungkin juga, dan Anda tidak perlu tahu tentang itu.


sentence1: apa yang kamu lakukan? - Anda tidak suka, dok, jalan-jalan.

sentence2: man, Anda tidak menyukainya, dok, jalan-jalan.


sentence1: cerita di bawah gambar mengatakan bahwa pemerintah israel telah menemukan saya setelah pencarian lima belas tahun.

sentence2: teks di bawah gambar menyatakan bahwa israel telah melacak saya setelah penyelidikan selama 15 tahun.


sentence1: kami telah melawan mereka dalam satu sistem bintang demi satu, menghancurkan banyak kapal mereka, dan kami selamat dari wabah mereka di sini di chapterhouse.

sentence2: kami telah melawan mereka dalam serangkaian sistem, dihancurkan oleh banyak kapal, dan di sini di chapterhouse selamat dari penularan mereka.


sentence1: dia bertindak ... operasi `` hanya karena '' dia menyebutnya ...

sentence2: dia memulai operasi yang dia sebut ``hal yang adil. ''


sentence1: bagaimana saya mengabaikan fakta itu?

sentence2: bagaimana aku bisa mengabaikan ini?


sentence1: saya akan menjalankan tes ini dengan nama samaran.

sentence2: tes ini berjalan di bawah nama fiksi.


sentence1: coreper akan berusaha untuk mencapai kesepakatan pada tingkatnya untuk diserahkan kepada dewan untuk diadopsi.

sentence2: komite perwakilan permanen akan berusaha untuk mencapai kesepakatan pada tingkatnya untuk memungkinkan dewan untuk menyajikan teks yang bersangkutan untuk diadopsi.


sentence1: saya jarang berkencan dengan polisi. ``jarang, '' apakah itu berarti`` tidak pernah''?

sentence2: ``biasanya, '' apakah itu berarti`` tidak pernah?''


sentence1: farad'n memperhatikan simbol-simbol atreides, mengomentarinya saat dia masuk, tetapi dia tidak menunjukkan kemarahan atau keterkejutan.

sentence2: farad'n memperhatikan simbol atreides saat dia masuk, menyebutkannya, tapi sama sekali tidak mengejutkan.


sentence1: kami baru saja mulai ketika... tiba-tiba tirai terangkat.

sentence2: ya, kami baru saja mulai saat tirai dibuka.


sentence1: ada 4.000 mil sungai yang dikeringkan

sentence2: lebih dari 6.000 km sungai yang dikeringkan kami temukan


sentence1: ini adalah bagaimana saya membersihkan planet ini.

sentence2: itulah cara saya melindungi planet ini.


sentence1: ``tidak, gelombang mengoreksi dirinya sendiri.

sentence2: tidak, gelombang sedang memperbaiki dirinya sendiri.


sentence1: dia ingin menemukan cara khusus untuk mengimplementasikan sumpahnya.

sentence2: dia ingin menemukan cara untuk menepati janjinya.


sentence1: saya bilang saya datang untuk melihat pertunjukan...

sentence2: aku bilang aku akan melihat konser...


sentence1: ``tidak apa-apa,'' kata belgarath kepadanya.

sentence2: ``Kami tidak akan pergi,'' kata belgarath kepadanya.


sentence1: Aku akan mengirim henry ke sini dengan kotaknya.

sentence2: saya akan mengirim henry ke sini dengan kuncinya.


sentence1: sampel di kancing dan disegel, charlie. mulai pompa vakum.

sentence2: sampel ditutup dalam kapsul yang dijalankan oleh pompa vakum.


sentence1: dia bisa mencoba menyalakan salah satu dari gugus tugas musuh dengan seluruh kekuatannya.

sentence2: dia bisa saja mencoba menghubungi seluruh kekuatan melawan musuh mana pun.


sentence1: wajahnya ternoda, suaranya serak, matanya merah dan liar karena iritasi asap.

sentence2: ada noda di wajahnya, dia serak, matanya memerah, dan dia berlumuran darah saat asap mengotori mereka.


sentence1: ``merah tidak akan berhasil.

sentence2: ``merah bukanlah yang asli.


sentence1: orang yang memiliki tinggi badan mengendalikan pertempuran...... terutama jika dia keluar dari matahari dan...

sentence2: orang yang lebih tinggi, dia mengendalikan pertempuran ...... terutama ketika dia keluar dari matahari ...


sentence1: dan aku tahu apa yang mungkin merasukiku malam ini juga.

sentence2: dan saya rasa saya tahu apa yang terjadi dengan saya malam ini.


sentence1: jika dia mencoba menunjukkan beberapa kekuatan sihir mendukungnya, dia tidak bisa menolak dan mempertahankan kesetiaan mereka.

sentence2: jika dia mencoba membuktikan bahwa kekuatan sihir ada di belakangnya, dia tidak bisa dengan mudah menolak tanpa kehilangan kesetiaan mereka.


sentence1: ada juga pola gigitan yang terlihat, konsisten dalam serangan hewan besar.

sentence2: ada juga bekas gigitan, yang sesuai dengan serangan binatang besar.


sentence1: ``Ini benar-benar tidak buruk, Anda tahu,'' katanya sambil mengangkat pialanya untuk mengagumi warna anggurnya.

sentence2: ``Apakah Anda tahu itu tidak buruk? '' katanya, mengangkat gelasnya ke arah cahaya untuk mengagumi warna anggur.


sentence1: saya tidak yakin, nona...

sentence2: saya tidak yakin, nona...?


sentence1: flint melemparkan dirinya ke arah si kejam, memukulnya tepat di perut dengan kepalanya.

sentence2: flint melemparkan dirinya ke arah si kejam, lalu memukul perutnya.


sentence1: rodgers, orin, bagaimana kelilingnya?

sentence2: rodgers, orin, bagaimana dengan perbatasan?


sentence1: tapi serius, apakah mereka harus seberat ini?

sentence2: serius, apakah itu benar-benar harus begitu sulit?


sentence1: bagaimana jika itu menangkap sinyal dari mereka?

sentence2: bagaimana jika saya menangkap sinyal mereka?


sentence1: ``Nah, kembali ke papan gambar, anak-anak! ''

sentence2: ``kembali ke perhitungan Anda, anak-anak! ''


sentence1: dia hanya harus melewati beberapa evaluasi psikologi lagi... tapi dia menolak untuk mengambilnya.

sentence2: dia hanya menjalani beberapa tes psikologi lainnya, tetapi dia menolak.


sentence1: watcheyes melacak pergerakan heoma, melaporkan semuanya ke giedi prime -- omnius.

sentence2: transoor mengikuti kemajuan heomin, dan mereka semua melaporkan omnius giedi prime.


sentence1: jadi besok pagi adalah kruschev paling awal yang bisa merespons

sentence2: jadi jawaban dari chredchev adalah kita bisa menunggu besok pagi.


sentence1: berdiri di samping bobby, aku tidak bisa melihat matanya dengan baik, tapi wajahnya suram.

sentence2: saya terlalu dekat dan tidak melihat mata bobby, tapi dia terlihat suram, yang belum pernah saya lihat sebelumnya.


sentence1: kenapa tidak ada yang menggali?

sentence2: kenapa tidak ada yang menggali?


sentence1: Anda akan mengingat pesanan terakhir yang Anda dapatkan dari balasingham.

sentence2: mengecilkan perintah terakhir yang Anda dapatkan dari balasingham.


sentence1: kalian anak muda jaman sekarang.... gak sadar apa artinya bangga jadi orang jerman.

sentence2: Anda muda ...... Anda tidak bisa bangga menjadi orang Jerman.


sentence1: jika mas terjadi, atau diduga, evaluasi dan pengobatan harus dimulai sedini mungkin;

sentence2: jika lag berkembang atau dicurigai keberadaannya, perlu untuk mendiagnosis dan memulai perawatan sesegera mungkin;


sentence1: itu diluncurkan di korea tahun lalu.

sentence2: yang diimpor ke korea tahun lalu.


sentence1: dan dia bilang mereka semua sangat bangga padamu di penginapan.

sentence2: dia bilang semua orang di pondok bangga padamu.


sentence1: sebanyak yang bisa Anda bawa.

sentence2: sebanyak mungkin.


sentence1: mereka menelepon saya lagi pagi ini.

sentence2: itu oxford. mereka menelepon saya pagi ini.


sentence1: Anda mengirim kuda Anda dan saya akan membunuhnya untuk memulai.

sentence2: mengirim kuda, dan aku akan membunuhnya.


sentence1: dengar, aku terjebak di kereta.

sentence2: lihat, aku terjebak di kereta.


sentence1: ada sesuatu yang tersangkut di gigiku.

sentence2: ada sesuatu di balik gigiku.


sentence1: kita akan mempercepat kembali!

sentence2: kami akan menambah kecepatan.


sentence1: tapi sekarang, dengan bantuanmu...... kita bisa menyingkirkan kotoran ini untuk waktu yang lama.

sentence2: tetapi dengan bantuan Anda, kami dapat menutupnya untuk waktu yang lama.


sentence1: saya sibuk dengan semak ini.

sentence2: saya punya pekerjaan dengan semak ini.


sentence1: wig yang sama—wanita yang berbeda.

sentence2: wig yang sama - wanita yang berbeda.


sentence1: mereka di bunker.

sentence2: mereka dikurung di bunker.


sentence1: dia memiliki restoran ayahnya.

sentence2: dia salah satu pemilik restoran ayahku, tapi dia selalu menembak.


sentence1: dari para gundiknya dia tidak bisa belajar apa-apa, setidaknya, sampai dia mengetahui nama-nama mereka dan memberi mereka pelajaran lebih lanjut.

sentence2: tidak ada yang bisa dia pelajari dari kekasihnya, setidaknya sampai mereka tahu nama mereka dan tidak akan mempelajarinya lebih detail.


sentence1: jadi, semua orang, apa pendapat Anda tentang cara saya?

sentence2: jadi apa yang Anda pikirkan?


sentence1: satu dua tiga. - dia terlalu pendek.

sentence2: satu dua tiga.


sentence1: anak yang baik. memakainya

sentence2: anak yang baik.


sentence1: dolar tetap "kuat" dalam hal daya belinya atas barang dan jasa kita.

sentence2: ``kekuatan '' dolar dipertahankan dalam hal daya belinya terhadap barang dan jasa kami.


sentence1: Anda ingin pergi ke tempat ltalia di bleecker st.?

sentence2: Anda ingin pergi ke italia di jalan bleecker?


sentence1: tuanku, orang ini menghina.

sentence2: Tuanku bendahara, orang ini menyinggung dirinya sendiri.


sentence1: 3. preferensi impor barang non-annex i (kuota cokelat norwegia)

sentence2: preferensi impor barang yang tidak tercantum dalam lampiran i (kves untuk coklat norwegia)


sentence1: dia yang tidak boleh disebutkan namanya.

sentence2: dia tidak boleh disebutkan namanya!


sentence1: baik, saya hanya harus datang pagi-pagi dan memeriksa Anda.

sentence2: saya akan harus mampir di sini di pagi hari dan memeriksa Anda.


sentence1: tidak ada cetak biru yang tersisa untuk perakitan arsenal, apalagi pemrograman ai.

sentence2: tidak ada rencana untuk desain arsenal, apalagi untuk pemrograman AI.


sentence1: Aku takut dia kehilangan selera humornya.

sentence2: dia mungkin sibuk, tapi dia kehilangan selera humornya.


sentence1: lihat kebohongan yang harus kuhadapi.

sentence2: lihat berapa banyak kebohongan yang harus saya terima.


sentence1: mari kita lihat apa yang Anda rasakan tentang itu setelah putaran pertanyaan tentang astronomi ini.

sentence2: kita akan melihat bagaimana perasaan Anda, setelah mengikuti serangkaian pertanyaan tentang astronomi.


sentence1: Anda akan kembali ke sana?

sentence2: apakah kamu akan kembali?


sentence1: 'Jadi Anda merasa cocok untuk mengubah instruksi saya?

sentence2: ``Jadi Anda pikir Anda bisa mengubah instruksi saya?


sentence1: cara yang aneh bagi percikan api untuk menunjukkan pengabdian, tetapi tetap semacam penghormatan.

sentence2: cara bunga api yang aneh menunjukkan kesetiaannya, tetapi semacam kehormatan.


sentence1: mengapa menyalahkan saya?

sentence2: kenapa, craig? apakah ini salahku?


sentence1: Anda menyanjung saya, lydia.

sentence2: Anda menyanjung saya, lydia.


sentence1: saya sudah tidak sabar untuk bertemu dengan Anda. Aku sudah memikirkanmu sekali atau dua kali.

sentence2: Aku sudah memikirkanmu beberapa kali.


sentence1: tidak. - saya seorang mahasiswa.

sentence2: saya sedang belajar kuliah.


sentence1: saya tidak termasuk sarapan.

sentence2: itu sudah termasuk sarapan.


sentence1: apakah kamu yakin kakek ada di surga sekarang?

sentence2: apakah kakek benar-benar di surga sekarang?


sentence1: hei, apa kabar, emily?

sentence2: hai, apa kabar, emily?


sentence1: dan kemudian dia pergi.

sentence2: dan kemudian dia pergi.


sentence1: pergi dari halamanku!

sentence2: pergi dari rumahku.


sentence1: dia menyeka pantatnya di piyama saya. seperti itulah yang dia lakukan.

sentence2: pantatnya menyapu piyama saya.


sentence1: biarkan aku memeriksa dengan kekasihku.

sentence2: saya akan memeriksa orang yang saya cintai.


sentence1: maaf, bisakah kau pergi?

sentence2: permisi. bisakah kamu keluar dari sini, tolong?


sentence1: saya berjanji, bahwa dalam tahun ini tepi sungai tiber -- - menang di roma.

sentence2: saya berjanji, dalam satu tahun, kami akan berdiri bahu-membahu di tepi tibera di roma - sebagai pemenang.


sentence1: oke, tapi Anda mungkin mengerti bahwa untuk pete itu tidak lucu.

sentence2: tapi saya rasa sudah jelas bagi Anda bahwa pete tidak begitu lucu.


sentence1: orang skotlandia telah mengirimi Anda salah satu sekutu mohawknya untuk memandu Anda.

sentence2: orang skotlandia mengirimi Anda mohican ini sebagai panduan.


sentence1: tolong mengemudi lebih cepat! - baik.

sentence2: tolong cepat pergi.


sentence1: presentasi saya adalah salinan rekaman audisi tahun 1997 jeff winger untuk mtv's the real world.

sentence2: presentasi saya adalah jeff winger dan kaset 1997-nya ke dunia nyata di mtv.


sentence1: Saya menyadari keinginan yang Anda bawa, oh warga yang malang.

sentence2: Saya menyadari keinginan Anda datang dengan, o warga yang tidak bahagia.


sentence1: anak-anak dari columbine telah mencetak kemenangan luar biasa melawan k-mart dan itu mengilhami saya untuk melakukan sesuatu yang saya tahu harus saya lakukan.

sentence2: kemenangan besar untuk anak-anak columbine atas k-martem. itu memberi saya keberanian untuk melakukan apa yang harus saya lakukan.


sentence1: apa yang kalian ketahui tentang batasan anak manja?

sentence2: apa yang kamu, bocah manja, kamu tahu tentang pembatasan?


sentence1: nah itu sebabnya mereka menyebutnya sebagai momok... momok antraks.

sentence2: itu sebabnya mereka menyebutnya bencana... bencana antraks.


sentence1: ya, dia melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: kami memiliki seorang teman janda tua bersama kami untuk membantu kami melewatinya;

sentence2: ada seorang teman saya, seorang janda tua, untuk membantu kami untuk sementara waktu.


sentence1: itu akan membawa kita kepada mereka.

sentence2: dia akan membawa kita ke mereka.


sentence1: baiklah. bagaimana harimu?

sentence2: apa kabar hari ini?


sentence1: selama tiga tahun terakhir, koalisi partai ldp-komei yang berkuasa telah mendominasi majelis rendah yang kuat dengan mayoritas dua pertiga.

sentence2: dalam dua tahun terakhir, ia telah mendominasi majelis rendah ldp dan kōmeitó yang kuat, dengan mayoritas dua pertiga.


sentence1: jeritan mengerikan bergema di koridor.

sentence2: tangisan mengerikan pecah di koridor.


sentence1: edward: tolong. untuk saya.

sentence2: tolong, untukku.


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda punya waktu beberapa menit.

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah Anda punya waktu sebentar.


sentence1: Anda bisa tinggal di sini dengan saya jika Anda suka, ayam.

sentence2: jika kamu mau, tetaplah di sini bersamaku, sayang.


sentence1: jadi paul terbunuh beberapa malam yang lalu.

sentence2: dan paul dibunuh beberapa hari yang lalu.


sentence1: ayah, kamu tidak percaya ini... diam, todd!

sentence2: ayah, Anda tidak bisa percaya ini.


sentence1: tidak ada yang memperhatikannya.

sentence2: tidak ada yang memperhatikannya.


sentence1: anak laki-laki itu, adric, masuk ke sana atas perintahku.

sentence2: anak laki-laki, adric, menempatkan dia di sana atas pesanan saya.


sentence1: aku hanya perlu sendiri. hari ini telah membawa kembali beberapa kenangan.

sentence2: Saya baru saja mendapatkan beberapa kenangan kembali hari ini.


sentence1: dalam pelukan lembab dia menggeram seperti macan tutul.

sentence2: dia menggeram dalam pelukan basah.


sentence1: dalam kasus khusus ini, dokter, saya setuju dengan Anda.

sentence2: jadi dalam satu hal ini, dokter, saya setuju dengan anda.


sentence1: setelah menerima perintah pasukan akan di ossetia selatan, setelah delapan jam.

sentence2: pasukan kita akan berada di ossetia selatan dalam delapan jam.


sentence1: ``Anda selalu punya cara dengan kata-kata. ''

sentence2: ``Anda selalu bermain dengan kata-kata.


sentence1: penuh ke depan semua, Pak.

sentence2: kecepatan penuh ke depan, pak.


sentence1: aku hanya merasakan emosi.

sentence2: saya merasakan emosi emosional.


sentence1: hanya mimpi buruk.

sentence2: Saya tidak pernah bermimpi, hanya mimpi buruk.


sentence1: statis perlahan dibersihkan.

sentence2: kresek perlahan hilang.


sentence1: saya memperbaikinya, jika memungkinkan.

sentence2: saya memperbaikinya ketika mereka bisa.


sentence1: apakah itu menabrak gunung es?

sentence2: apakah dia menabrak gunung es atau apa?


sentence1: astaga, mark, kapan kamu...?

sentence2: luar biasa, mark, kapan kamu...?


sentence1: hanya -- katakan saja padanya, um...

sentence2: eh, tidak, tidak, katakan saja padanya, um...


sentence1: baik, karena Anda orang yang tidak menyenangkan, tn. wolynetz.

sentence2: karena Anda tidak nyaman, tn. wolynetz.


sentence1: meningkatkan penilaian risiko, dampak, dan biaya/manfaat di seluruh Eropa untuk respons adaptasi, dibandingkan dengan ``tidak ada tindakan''.

sentence2: peningkatan penilaian pan-Eropa atas risiko, dampak dan biaya dan manfaat dari tindakan adaptasi dibandingkan dengan ``non-kegiatan. ''


sentence1: || mengembangkan kerangka kerja pemantauan yang komprehensif untuk melacak kinerja dan untuk mengidentifikasi masalah yang menjadi perhatian secara tepat waktu.

sentence2: | | mengembangkan kerangka kerja pemantauan yang komprehensif untuk memantau fungsi program dan mengidentifikasi masalah secara tepat waktu.


sentence1: tetapi biaya yang berpotensi signifikan mengimbangi manfaat kecil ini.

sentence2: tetapi bahkan manfaat kecil ini tidak menimbulkan biaya yang berpotensi signifikan.


sentence1: dalam beberapa saat dalam hidup saya ...... saya lupa apa yang ingin dia lakukan dengan dia.

sentence2: dalam beberapa saat dalam hidup ...... kadang-kadang saya lupa apa yang ingin saya lakukan dengan hidup saya.


sentence1: 'delphae tidak akan kembali, Anda tahu. '

sentence2: 'Anda tahu delphae tidak akan kembali.


sentence1: ventrian menyerbu kami dan kami melawan.

sentence2: ventrian menyerang kami, dan kami membela diri.


sentence1: produk ini terbuat dari bahan tekstil sandwich, dengan kain rajutan bagian dalam 100% katun terry.

sentence2: dasar produk adalah bahan tekstil sandwich dengan jaring internal dari buih kapas 100%.


sentence1: saya tahu Anda punya ini dalam darah Anda. coba saja.

sentence2: Aku tahu itu ada dalam darahmu.


sentence1: sumber daya eu yang dicadangkan untuk aksi komunitas dan aksi spesifik 13.591.710 €telah dilakukan untuk implementasi aksi komunitas selama periode pelaporan.

sentence2: alokasi untuk aksi komunitas dan aksi spesifik eur 13 591 710 telah dialokasikan untuk implementasi aksi komunitas selama periode yang dicakup oleh laporan.


sentence1: ketika saya memanggil Anda, saya berharap Anda bertiga ... segera melapor dan muncul bersama di hadapan saya

sentence2: ketika saya menelepon Anda, saya berharap Anda bertiga muncul.


sentence1: komandan satuan tugas tidak mengganggu kapal.

sentence2: komandan satuan tugas tidak berbicara kepada kendali kapal.


sentence1: dia berjuang untuk tetap sadar, karena hanya ada sedikit waktu yang tersisa, hanya beberapa jam.

sentence2: dia mencoba untuk tetap sadar, hanya tinggal beberapa jam lagi, hanya beberapa jam.


sentence1: kimia uniroyal, pembuat alar, melepasnya dari pasar.

sentence2: produsen alaru, bahan kimia uniroyal, telah menarik produk dari penjualan.


sentence1: membayar sedikit perhatian ketika saya mencoba untuk menjelaskan sesuatu kepada Anda.

sentence2: jadi berkonsentrasilah sedikit jika saya menjelaskan sesuatu kepada Anda!


sentence1: saya sedang membantu seorang paman tuli beberapa musim panas yang lalu.

sentence2: saya sedang membantu paman tuli.


sentence1: mengantarkan pizza.

sentence2: saya mengantarkan pizza.


sentence1: direktori untuk menyimpan sampel.

sentence2: direktori untuk menyimpan acara.


sentence1: (dorrit) apakah Anda memberi saya buku itu jadi saya ingin berhubungan seks dengan Anda? tidak.

sentence2: apakah Anda memberi saya buku hanya untuk tidur dengan Anda?


sentence1: salah satunya oitlines teori.

sentence2: salah satunya memunculkan teori.


sentence1: dan aku baru saja mengalami kesulitan selama, seperti, empat jam.

sentence2: dan umurku hampir empat jam.


sentence1: Saya punya banyak teman yang menjadi pendekar pedang, dan saya telah melihat mereka berlatih.

sentence2: saya punya banyak teman yang bertarung dengan pedang saya dan melihat mereka beraksi.


sentence1: ingat saja buktinya. benar... bukti.

sentence2: ya, benar ... bukti.


sentence1: anker menikah dengan saudara perempuan saya.

sentence2: anker mengambil adikku.


sentence1: teller bank, 28. namanya sabrina lane.

sentence2: namanya sabrina lane.


sentence1: begitu banyak untuk menjadi licin dan mencoba untuk menarik informasi dari master.

sentence2: begitu banyak untuk mencoba menjadi pintar dan mencoba menarik informasi dari penguasa kota.


sentence1: aku belum siap untuk jules ini.

sentence2: kita belum siap untuk itu, jules.


sentence1: kalah dalam pertempuran adalah segalanya.

sentence2: saya baru saja kalah dalam pertempuran.


sentence1: senang melihat Anda! saya sudah memesan meja Anda yang biasa.

sentence2: saya memesan meja Anda yang biasa.


sentence1: ''Anda bukan satu-satunya yang pernah tumbuh miskin,'' kata rawa.

sentence2: ''Anda bukan satu-satunya yang sakit,'' geram rawa.


sentence1: pasti diidentifikasi.

sentence2: diidentifikasi secara definitif.


sentence1: kau babi fasis... dan apa yang otto lakukan padamu hanyalah puncak gunung es.


sentence1: pergilah kucing sialan itu lagi.

sentence2: kucing sialan itu.


sentence1: Saya tahu ini semua sangat tidak diinginkan, tetapi saya ingin meminta hak istimewa untuk berbicara dengan nona bennet.

sentence2: Saya tahu ini sangat tidak biasa, tetapi saya ingin meminta izin untuk berbicara dengan nona bennet sendirian.


sentence1: operator tersebut ketika terlibat dalam operasi khusus non-komersial harus mengoperasikan pesawat sesuai dengan ketentuan yang ditentukan dalam lampiran iii dan viii sebagai gantinya.

sentence2: dalam operasi non-komersial terpisah, operator ini mengoperasikan pesawatnya sesuai dengan ketentuan lampiran iii dan viii.


sentence1: jadi, hari minggu kita akan mengadakan pesta..... .dan ayah berkata untuk mengundangmu, hotaru dan masaki.

sentence2: jadi, sabtu, kita akan mengadakan pesta...... dan ayahku berkata untuk mengundangmu, hotaru dan masaki.


sentence1: atau Anda akan mati sebelum mereka sampai di sini.

sentence2: atau dia akan mati sebelum dia tiba di sini.


sentence1: di antara isu-isu kunci yang akan diselidiki adalah model untuk kemitraan publik-swasta.

sentence2: kemitraan publik-swasta adalah isu-isu kunci untuk diperiksa.


sentence1: di Los Angeles.

sentence2: dan itu pria di los angeles.


sentence1: orang-orang ini kebanyakan orang Eropa, dilihat dari label pakaian mereka, dan...

sentence2: mereka mayoritas orang eropa menilai dari merek pakaian mereka, dan...


sentence1: Maksudku, siapa yang membeli majalah nudie dan tiger beat?

sentence2: Maksudku, siapa yang membeli ketelanjangan dan ketukan harimau?


sentence1: Pasal 4 negara-negara anggota harus saling membantu secara administratif dalam penerapan keputusan ini.

sentence2: Pasal 4 ketika menerapkan keputusan ini, negara-negara anggota harus memberikan bantuan administratif timbal balik.


sentence1: semua menggarisbawahi kekurangan yang bertahan lama, karena pasar pertahanan terbukti sangat tidak sempurna, dengan sebagian besar negara terus mendukung industri ``'' mereka sendiri.

sentence2: semua studi menyoroti kekurangan yang terus-menerus, menunjukkan bahwa pasar pertahanan sangat tidak sempurna, dan sebagian besar negara bagian terus mendukung industri pertahanan ``'' mereka sendiri.


sentence1: dengan enggan dellacroce menumpulkan tangannya dari belakang punggungnya dan keduanya bergetar.

sentence2: dellacroce telah mendorong tangannya dari pantatnya dan menyerahkannya kepada hawkins.


sentence1: saya membolak-balik minitman kristen putih, menemukan o'hare bukan satu-satunya orang yang telah menemukan kembali howard w.

sentence2: saya membolak-balik spanduk kristen kulit putih, dan saya menemukan bukan satu-satunya orang yang menemukan kembali howard w. campbell, jr.


sentence1: ``tidak peduli apa yang saya lakukan atau tidak lakukan.

sentence2: ``Jangan khawatir tentang apa yang telah saya lakukan atau lakukan.


sentence1: dia tidak mempertanyakan kebisuannya: ada terlalu banyak alasan yang masuk akal untuk itu, tidak ada yang menyenangkan.

sentence2: ada terlalu banyak alasan untuk diam, dan tidak satu pun dari alasan itu yang terlalu menyenangkan.


sentence1: anggota keenam dari kru penemuan tidak peduli ...... tentang masalah hibernasi. karena dia adalah hasil terbaru dalam kecerdasan mesin.

sentence2: anggota kru keenam...... tidak peduli dengan masalah hibernasi...... karena dia adalah wakil paling modern dari mesin cerdas.


sentence1: lebih dari seratus orang ditangkap, terjebak dalam sel-sel busuk tanpa pengadilan sementara tanaman mereka musnah di ladang.

sentence2: mereka menangkap lebih dari seratus orang, memenjarakan mereka tanpa pengadilan.


sentence1: properti pribadi apa pun harus berada di bawah 'hipotek sosial'

sentence2: selalu ada hipotek sosial di setiap properti pribadi


sentence1: baik, aku akan bangkit bersamanya.

sentence2: itu bagus, aku akan pergi dengannya.


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa saat itu.

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: senang berkenalan dengan Anda. Hai!

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: tidak bisakah kamu mendengarnya, jack?

sentence2: Anda mendengar orang banyak, jack?


sentence1: dia pikir dia seorang tukang batu bara.

sentence2: dia pikir dia karbon.


sentence1: ada pertemuan di serikat pekerja.

sentence2: serikat pekerja sedang rapat.


sentence1: faktor manusia ada di sana.

sentence2: faktor manusia diperhitungkan.


sentence1: jika Anda berhubungan seks dalam satu, benar-benar.

sentence2: jika Anda berhubungan seks dalam dirinya, saya yakin.


sentence1: stewart, sesuatu baru saja muncul.

sentence2: stewart, seseorang baru saja datang.


sentence1: Anda berbicara baik dengan ali.

sentence2: senang berbicara dengan ali.


sentence1: saudara perempuan saya menemukan itu dengan cara yang sulit.

sentence2: adikku mengetahuinya dengan cara yang canggung.


sentence1: di tempat yang tepat ini? kita semua?

sentence2: di tempat ini?


sentence1: apakah dia mencoba menyentuhmu?

sentence2: dia tidak menyentuhmu?


sentence1: ``Tentu saja aku tahu kau tidak peduli padaku–-''

sentence2: ``Saya tahu Anda tidak peduli tentang saya. ''


sentence1: jika scofield melangkah keluar terowongan itu, dia sudah mati.

sentence2: ketika scofield keluar dari terowongan, dia sudah mati.


sentence1: Maksudku, biasanya aku akan melupakan emas tua itu...

sentence2: biasanya, saya sudah cukup dengan emas tua ini...


sentence1: tetapi saya belum memiliki fakta pahit kehidupan di ujung jari saya seperti yang dialami ernest.

sentence2: tapi kenyataan pahit dalam hidupku tidak sesempurna ernest.


sentence1: ``pasti qualinost mudah dipertahankan,'' sturm angkat bicara.

sentence2: ``Kualitas mudah dipertahankan,'' kata sturm.


sentence1: ``Saya punya kencan lain dengan s. ya., '' saya menjelaskan.

sentence2: ``Saya punya kencan lagi dengan s.ya,'' kataku padanya.


sentence1: ``Bagaimana dengan radar? "tanya kolonel ardan.

sentence2: 'bagaimana dengan radar?' tanya kolonel ardan.


sentence1: jadi dia tidak lari ke toko untuk membeli bahan, atau semacamnya?

sentence2: jadi dia bahkan tidak pergi ke toko atau apa?


sentence1: perayaan dilemparkan untuk menghormati Anda ... disajikan oleh pria yang Anda tidak hormati.

sentence2: sebuah perayaan untuk menghormati Anda, dipimpin oleh pria yang Anda hina.


sentence1: bukan karena lupa, tapi karena kecepatan.

sentence2: bukan karena dia pelupa, tapi berkat kecepatan hidupnya.


sentence1: itu semua yang memberi orang harapan.

sentence2: itulah satu-satunya harapan rakyat kita.


sentence1: mengapa Anda ingin membeli vagina saku sih?

sentence2: mengapa Anda bahkan membeli vagina saku?


sentence1: Apakah Anda ingin beberapa?

sentence2: Anda ingin beberapa, greg?


sentence1: mereka menemukan greene mati di tengah gurun Bolivia, dari semua tempat.

sentence2: greene ditemukan tewas di tengah gurun Bolivia, dua peluru dari belakang kepalanya.


sentence1: pembelaan hukum dan argumen hukum yang dikandungnya harus terpisah dari yang diandalkan dalam tanggapan.

sentence2: alasan-alasan hukum dan dalil-dalil yang terdapat dalam kasasi silang tentu harus berbeda dengan yang dijadikan dasar dalam banding tersebut.


sentence1: mmm. itu hampir tidak bukti bahwa mereka berasal dari kepala sarah cushing.

sentence2: sangat sulit untuk membuktikan bahwa dia berasal dari kepala sarah cushing.


sentence1: kota ini sebagai tempat serangan perang: ia memiliki daya tarik yang licik.

sentence2: kota ini sebagai target serangan perang: kota ini memiliki daya tarik yang jahat.


sentence1: para pengganggu ini tidak pantas mendapatkan yang lebih baik.

sentence2: tiran ini tidak pantas lagi.


sentence1: itu dari SMA. lucu saat itu.

sentence2: lucu saat itu.


sentence1: dan fakta bahwa dia berhasil membuatnya merasa terkontaminasi.

sentence2: dan fakta bahwa dia melakukannya membuatnya merasa najis.


sentence1: saya tidak benar-benar sakit.

sentence2: saya tidak terlalu buruk.


sentence1: mungkin ingin melihat para hakim itu juga.

sentence2: Anda juga harus melihat hakim.


sentence1: sepertinya kita sedang bersenang-senang. acar:

sentence2: terdengar menyenangkan.


sentence1: bisakah kamu mengendalikannya, tolong?

sentence2: bisakah kamu menurunkannya, tolong?


sentence1: apa yang kamu harapkan di tempat ini?

sentence2: apa yang bisa kamu harapkan?


sentence1: apakah Anda ingat ketika saya mendapat gelar doktor saya? upacara gelar.

sentence2: ingat saat aku lulus?


sentence1: saya hanya anak kecil bagi mereka.

sentence2: aku hanya anak kecil untuk mereka.


sentence1: Anda tidak mengatakan bahwa Anda menyesal.

sentence2: tidak, kamu tidak meminta maaf.


sentence1: kami melakukan uji tuntas, kami memeriksa fakta kami terlebih dahulu.

sentence2: kami benar-benar berhati-hati, kami memeriksa fakta terlebih dahulu.


sentence1: dan palang... - dipasangkan dengan lantai. medan menarik atau menolak mereka untuk meniru bobot yang berbeda.

sentence2: dan tongkatnya... dipasangkan dengan lantai, dan bidangnya ditarik atau ditolak untuk mensimulasikan massa yang berbeda.


sentence1: ``mata merah dan kentang untuk hidung. ''

sentence2: ``mata berambut merah, hidung seperti kentang...''


sentence1: ``... dan menarik mereka ke saya ''

sentence2: ... ``dan menarik mereka bersama-sama. ''


sentence1: dia berusia 11 tahun.

sentence2: dia berusia 11 tahun.


sentence1: duduk di atas binatang buas yang sedang terjun dan panik, sang pangeran menangkap bagian melengkung dari tanduk tajam yang terletak tepat di belakang moncongnya.

sentence2: berpakaian seperti binatang buas dan buas, sang pangeran mengambil bagian melengkung dari sudut tajam, yang terletak tepat di belakang hidungnya.


sentence1: untuk sesaat dia membayangkan muntah di wajah temannya yang terbalik, dan kegelisahannya menjadi teror.

sentence2: sejenak dia mengira dia sedang mengembalikan wajah sobatnya, dan kegugupannya berubah menjadi teror.


sentence1: (wanita) menurunkan palka.

sentence2: (wanita) palka boot.


sentence1: mengapa? - ayolah, dia manis.

sentence2: ayolah, dia manis.


sentence1: karena dia orang asing. Baik. dan Anda tidak bisa pergi ke polisi.

sentence2: dan Anda tidak bisa pergi ke polisi.


sentence1: katakan, apakah Anda tahu terry malloy?

sentence2: Anda tahu terry malloye?


sentence1: [kira membunuh tahanan hukuman mati, siapa aku?]

sentence2: kira membunuh kematian seorang narapidana, siapa dia?


sentence1: musim dingin itu, ketika geng-geng pers datang ke kota, mereka menemukan billy membagikan pamflet-pamflet itu di jalan.

sentence2: sekali di musim dingin, ketika geng drainase datang ke kota, mereka bertemu billy di jalan saat pamflet dibagikan.


sentence1: menahan koneksi, tetapi sesuatu benar-benar membakar kabel reintegrasi.

sentence2: koneksi diadakan, tetapi sesuatu telah benar-benar membakar kepemimpinan reintegrasi.


sentence1: charlie, di mana kamu menemukan bom itu?

sentence2: di mana kita menemukan bom itu?


sentence1: oke, saya senang Anda memecahkan masalah ``membingungkan ''.

sentence2: saya senang masalah kebingungan telah terpecahkan!


sentence1: di trotoar, eli, 100 meter dari suite saya.

sentence2: di trotoar, eli, 50 meter dari suite saya.


sentence1: akan: helen, jika Anda membiarkan dia masuk, kita berdua mati. helen:

sentence2: helen, jika kau biarkan dia masuk, kita berdua akan mati.


sentence1: pengurangan tarif tetap standar pada gaji 3,65% yang diusulkan dalam db tidak diubah.

sentence2: pemotongan standar dalam pengeluaran untuk gaji sebesar 3,65% yang diusulkan dalam rancangan anggaran tidak diubah.


sentence1: Bapak. chekov, plot arah kapal asteroid.

sentence2: Bapak. chekov, tentukan arah asteroid.


sentence1: ketika Anda membuat pilihan, Anda menerima konsekuensi yang masuk.

sentence2: jika Anda menerima keputusan, Anda harus menerima konsekuensinya.


sentence1: baik, saya harus menjalankan, sedikit mimpi buruk media di tangan saya hari ini seperti yang Anda sadari.

sentence2: baik, saya harus lari, saya memiliki semacam mimpi buruk media hari ini, seperti yang Anda tahu.


sentence1: ketika browser Anda diatur ke pengaturan default media, Anda bisa mendapatkan fitur yang berguna dari msn explorer.

sentence2: jika pengaturan default digunakan di browser, Anda dapat menggunakan fungsi berguna msn explorer.


sentence1: mereka semua berbicara satu sama lain.

sentence2: mereka akan saling memberitahu.


sentence1: 'jadi bagaimana? ' inggris bertanya setelah pria itu meninggalkan ruangan.

sentence2: ``seperti apa itu? '' tanya inggris ketika pria itu sudah pergi.


sentence1: mereka adalah makhluk parasit yang menggunakan jenis kita sebagai inang.

sentence2: mereka adalah makhluk asing yang menggunakan jenis kita sebagai tuan rumah.


sentence1: suara corky pecah di headphone.

sentence2: suara corky pecah.


sentence1: semua orang di sini adalah baik dari tempat lain atau dalam perjalanan ke tempat lain.

sentence2: semua orang baik dari tempat lain atau dia akan pergi.


sentence1: itu berjalan dengan sempurna!

sentence2: itu bekerja dengan sempurna!


sentence1: Anda mengambil -- melemparkan wig, gaun pada saya, dan saya dibuat, kan?

sentence2: beri saya wig, gaun, dan saya seorang wanita tua.


sentence1: dua batang buah, tolong.

sentence2: fran tmave sestra dua batang buah, tolong.


sentence1: ``Saya lebih suka nell daripada helen.

sentence2: ``Aku juga lebih menyukai luna daripada helena.


sentence1: ''Itu sama dengan operasi,'' kata Seldon.

sentence2: ''Itu terdengar seperti operasi,'' kata Seldon.


sentence1: dia mengejar simone banarjee, manajer teater.

sentence2: dia mengejar simone banarjee, kepala operasi.


sentence1: sang putri menyesap teh, tersenyum ke dalam cangkirnya.

sentence2: sang putri menyesap tehnya dan tersenyum dengan mata tertunduk.


sentence1: roland tidak melihat kebencian di sana sekarang, tetapi hanya kesedihan kesepian seorang anak terlantar.

sentence2: roland tidak bisa lagi melihat kebencian dalam dirinya, hanya kesedihan kesepian seorang anak terlantar.


sentence1: ardra, sebelum dia menjawab bolehkah saya berbicara secara pribadi dengan kapten picard?

sentence2: ardra, sebelum saya menjawab, bisakah saya berbicara dengan kapten saja?


sentence1: ``Ini adalah langkah lain oleh saudaramu yang terhormat.

sentence2: ``Jadi ini adalah bagian baru dari saudaramu yang terhormat.


sentence1: saya sudah bilang untuk belok kiri.

sentence2: saya bilang untuk pergi ke kiri.


sentence1: hasilnya adalah zat yang sangat tangguh yang mampu bertahan dengan sukses bahkan tekanan dari banyak kecenderungan dan naluri bawaan.

sentence2: hasilnya adalah bahan pantang menyerah yang menakjubkan, mampu menahan tekanan dari banyak dorongan dan naluri alami.


sentence1: orang yang menyetir taksi...... yang perawat di rumah sakit...... yang melihat anak-anak mereka pergi ke vietnam.

sentence2: orang-orang yang mengemudikan taksi membantu di rumah sakit, dan mereka melihat anak-anak mereka pergi ke vietnam.


sentence1: Nak, pergi ke hollywood sendiri, ok?

sentence2: pergi ke hollywood sendiri, nak.


sentence1: ``Saya tidak akan membangkitkan orang mati malam ini, tn. mengaduk.

sentence2: ``Saya tidak bangun mati hari ini, tn. mengaduk.


sentence1: vampir kedua telah menyelamatkanku.

sentence2: vampir lain menyelamatkanku.


sentence1: sekarang, jessica merasa dirinya berada di pusat bahaya, mengetahui kehadirannya dalam kewaspadaan kerumunan, dalam kesunyian.

sentence2: sekarang jessica merasa dirinya berada di pusat bahaya, memahami keterusterangannya dari perhatian orang banyak yang waspada, dari kesunyiannya.


sentence1: perhatian para kragen shoppers... hari ini penjualan pra natal ada di tingkat kedua.

sentence2: awas pelanggan kragen... hari ini pre-natal sale berlangsung di lantai dua.


sentence1: Dalam surat Anda yang menegaskan pekerjaan saya, Anda mengatakan bahwa Anda ingin siam mengambil tempat di antara bangsa-bangsa di dunia modern.

sentence2: dalam surat konfirmasi pengangkatan saya, Anda menulis bahwa Anda ingin siam mengambil tempat di antara negara-negara modern.


sentence1: harry memiliki salinan yang dibuat, tetapi dia tidak menggantungnya di dinding untuk menyamarkan perampokan.

sentence2: harry punya salinannya, tapi dia tidak menggantungnya di dinding untuk membingungkan para pencuri.


sentence1: jika Anda memiliki terlalu banyak keasaman dalam darah Anda (suatu kondisi yang disebut asidosis hiperkloremik).

sentence2: jika Anda terkena darah (penyakit yang disebut asidosis hiperklorik).


sentence1: kita semua telah melakukan pekerjaan yang buruk-.

sentence2: kita semua telah melakukan pekerjaan yang buruk.


sentence1: sekitar 40. tapi kamu pasti sangat lapar.

sentence2: tapi kamu pasti lapar.


sentence1: saya pikir kami akan membantu.

sentence2: saya pikir Anda akan membantu saya.


sentence1: oh, tolong, tolong. di mana?

sentence2: oh, tolong, tolong.


sentence1: selain itu, tidak ada yang istimewa.

sentence2: tidak ada yang spesial.


sentence1: Anda harus tetap fit.

sentence2: Anda harus lebih bugar.


sentence1: bayangkan dia seperti kita... hanya ingin bercinta, kau tahu apa yang aku katakan?

sentence2: bayangkan menjadi seperti kita... hanya main-main, kau tahu?


sentence1: tidak, maksud saya. - aku ingin kau pergi ke san francisco.

sentence2: Anda akan ke san francisco.


sentence1: beberapa petugas saya akan menganggap pemikiran itu menakutkan.

sentence2: untuk beberapa petugas saya, ide itu akan menakutkan.


sentence1: tidak ada yang membuatnya merasa lebih bahagia tentang prospek sesi hari ini di para bangsawan.

sentence2: semua ini tidak membuatnya senang tentang prospek partisipasi hari ini di rumah bangsawan.


sentence1: ini adalah edisi tahunan ketiga dari penghargaan kota akses.

sentence2: penghargaan akses kota diberikan untuk ketiga kalinya tahun ini.


sentence1: jika saya ingat dengan benar, Anda pada satu kesempatan, di hari-hari awal persahabatan kami, menentukan batas saya dengan cara yang sangat tepat. ''

sentence2: Aku ingat betul, suatu saat, di awal persahabatan kita, kamu mendefinisikan kegagalanku. '


sentence1: subjek: tingkat penerimaan alokasi untuk program operasional regional 'pekerjaan dan pelatihan kejuruan' di yunani (2000-06)

sentence2: subjek: tingkat pemulihan untuk program ``pekerjaan dan pelatihan '' di yunani (2000-2006)


sentence1: ini hanya wawancara, pak.

sentence2: ini hanya interogasi.


sentence1: tidak, maksudku, perbaiki.

sentence2: tidak, maksud saya, sudah diperbaiki.


sentence1: ``... pencurian pertama saya.

sentence2: ... ``ketenangan pertamaku.


sentence1: “berlututlah di tanah, alex.

sentence2: ``Berlututlah, alex.


sentence1: tapi kemudian dia berada di dasar dan sungai menahannya.

sentence2: tapi kemudian dia turun, dan sungai menahannya.


sentence1: mungkin Anda harus dorothy!

sentence2: mungkin Anda bisa bermain dorothy!


sentence1: bersumpah setia kepada raja dengan jari saya bersilang di belakang saya?

sentence2: berjanji setia kepada raja sementara tangan saya di belakang saya?


sentence1: sekarang Anda semua telah gagal dalam pertempuran dan karena itu secara resmi mati.

sentence2: sekarang kalian semua telah kalah dan kalian resmi mati.


sentence1: saya akan menjadi komedian stand-up.

sentence2: saya bisa menjadi komedian solo.


sentence1: “hanya ada satu tai-pan.

sentence2: ``tai-pan hanya bisa satu.


sentence1: saya ingin tahu apa yang akan dikatakan dewan medis negara bagian tentang itu?

sentence2: Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan oleh pemeriksa medis negara bagian.


sentence1: melihat barang-barang di hidungku?

sentence2: Anda melihat apa yang saya miliki di hidung saya?


sentence1: langit mendung sepanjang hari, dan semakin dingin.

sentence2: langit berawan sepanjang hari, dan pada saat yang sama dingin.


sentence1: itu petunjuk pertama kami.

sentence2: itu petunjuk pertama kami.


sentence1: dia punya golongan darahku, yang bukan salah satu yang benar-benar langka, tapi masih salah satu yang hanya dimiliki enam orang dari setiap seratus orang.

sentence2: dia memiliki golongan darahku, yang tidak terlalu aneh, tapi dia hanya memiliki sekitar enam orang dari seratus.


sentence1: kami melakukan segala yang kami bisa untuk mencapainya, tetapi mereka berada 40 kaki di bawah air.

sentence2: kami melakukan apa yang kami bisa, tetapi mereka berada 12 kaki di bawah air.


sentence1: pop dan aku akan pergi ke pameran dagang di freeport.

sentence2: ayah saya dan saya akan pergi ke pameran bisnis di freeport.


sentence1: gabungkan 2 peta warna untuk menghasilkan 3 file rgb

sentence2: hubungkan 2 lapisan peta warna dan buat 3 rgb


sentence1: enam tahanan menunggu dalam antrean sementara salju turun.

sentence2: bab 48 enam tahanan sedang menunggu berturut-turut sementara salju turun ke atas mereka.


sentence1: parker, jika saya punya beberapa hari, saya akan berjuang mati-matian.

sentence2: rekan, jika saya punya beberapa hari ekstra, saya akan berjuang keras.


sentence1: jadi, apa saja pilihan untuk sistem kekebalan yang terganggu?

sentence2: jadi, kemungkinan mengganggu sistem imun?


sentence1: neal, kau ingat josh bryson, - asisten u.s. pengacara.

sentence2: neal, apakah kamu ingat josh bryson, asisten d.a.?


sentence1: kami di sini bukan untuk bertarung!

sentence2: kami tidak ingin melawanmu!


sentence1: dengan luka-lukanya, di tanah monster seperti itu, peluang apa yang dia miliki untuk bertahan hidup?

sentence2: apa peluang bertahan hidup yang terluka ini, di tanah yang dihuni oleh monster?


sentence1: kebuntuan dalam pemerintahan federasi bih, yang berlanjut hingga akhir tahun.

sentence2: dan herzegovina mengatasi kebuntuan situasi politik yang berlanjut hingga akhir tahun.


sentence1: itu laki-laki, bukan?

sentence2: dia laki-laki, kan?


sentence1: dan apa yang dia katakan?

sentence2: apa yang dia katakan pada mereka?


sentence1: aku tahu semuanya sekarang...

sentence2: Saya tahu segalanya.


sentence1: mereka harus menginformasikan kantor keberangkatan modifikasi segera.

sentence2: mereka harus memberitahu kantor pengiriman amandemen tanpa penundaan.


sentence1: tidak tidak Tidak. Anda lebih dari ``milmslt. ''

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: biarkan mereka bertarung satu sama lain, dan kita akan lihat siapa yang mencoba menghancurkan yang lain dengan sihir. ''

sentence2: biarkan mereka bertarung, dan kita lihat siapa di antara mereka yang akan mencoba menghancurkan lawannya. ``


sentence1: saya akan menarik perhatian Anda juga untuk penyebab yang sepenuhnya fisik, yang membuat selatan lebih dingin daripada belahan bumi utara.

sentence2: saya ingin mengingat penyebab fisik murni dari penampilan bahwa belahan bumi selatan lebih dingin daripada utara.


sentence1: selagi kau melakukannya, aku akan mengambil semua yang kau punya di daftar!

sentence2: dan selagi kau melakukannya, aku akan mengambil apa pun yang ada di kasing!


sentence1: lebar kolom 'waktu mulai' proses

sentence2: lebar kolom waktu awal


sentence1: apakah kamu peduli sama sekali tentang bayi ini?

sentence2: apakah Anda bahkan tertarik pada bayi ini?


sentence1: jadi sekarang saya butuh mobil lain, terus bergerak.

sentence2: sekarang saya membutuhkan mobil baru dan tetap bergerak.


sentence1: saya berkencan dengan bos saya ... dan dia ternyata terlibat dengan rekan kerja yang juga teman saya.

sentence2: saya pergi dengan bos saya dan dia terlibat dengan rekan kerja lain, dengan pacar saya.


sentence1: ya, dengan cara ini.

sentence2: benar dengan cara ini.


sentence1: sebelum melanjutkan, lihat bagian ``bluetooth '' pada dokumentasi perangkat.

sentence2: sebelum melanjutkan, baca bagian bluetooth dalam dokumentasi ke perangkat.


sentence1: hei, goni, kau keberatan jika aku menanyakanmu pertanyaan pribadi?

sentence2: apakah Anda keberatan jika saya meminta sesuatu yang pribadi?


sentence1: hanya membuat percaya bahwa Anda memahami ide-ide yang benar-benar di luar Anda.

sentence2: Anda hanya berpura-pura memahami pikiran yang sebenarnya keluar dari diri Anda.


sentence1: mereka memiliki peralatan stereo senilai ribuan dolar.

sentence2: mereka memiliki barang elektronik seharga ribuan dolar.


sentence1: # ``setiap nada berlebihan

sentence2: ``setiap nada dilebih-lebihkan. ''


sentence1: apakah kamu mendengar itu?

sentence2: ibu, apakah kamu mendengar itu?


sentence1: Aku akan putus dengannya saat makan malam.

sentence2: Aku akan mengakhirinya setelah makan malam.


sentence1: aturan yang telah kami ikuti selama beberapa generasi!

sentence2: aturan telah dihormati selama beberapa generasi!


sentence1: Anda benar-benar pergi ke sekolah hukum? - ya, muhammad.

sentence2: apakah kamu benar-benar pergi ke sekolah hukum?


sentence1: ``violet, klaus and sunny, saat kamu membaca ini, hidupku akan berakhir.

sentence2: violet, klaus dan sunny...... ketika kamu membaca surat ini, aku akan mati.


sentence1: dan dalam waktu sekitar satu menit... aku akan melihat matahari terbit.

sentence2: sekarang jam 5.40 dan aku akan melihat matahari terbit sebentar lagi.


sentence1: tidak memperlakukan karyawannya dengan baik. tidak membayar mereka banyak upah.

sentence2: dia tidak memperlakukan pekerja dengan baik dan dia tidak membayar terlalu banyak uang.


sentence1: Aku akan mengajari kalian semua, untuk menjadi seperti kapten sialan ahab.

sentence2: dan saya akan mengajari Anda semua bagaimana menjadi kapten ahab.


sentence1: bukan wajah! - tidak!

sentence2: oke, jangan di wajahmu!


sentence1: kita pasti akan menemukan seseorang di sini yang akan membawamu pulang.

sentence2: kita perlu menemukan seseorang untuk membawamu pulang.


sentence1: saya tidak bisa -- saya tidak bisa mendengarkan cerita sialan lainnya.

sentence2: saya tidak bisa mengambil cerita sialan lain.


sentence1: jess, kami akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: Anda mengambil bintangnya?

sentence2: Anda mengambil lencananya?


sentence1: membentuk kelompok suplemen.

sentence2: mengatur grup tambahan.


sentence1: fotografi itu menarik karena... aku ingin tahu seperti apa dia telanjang. itu adalah bentuk seni baru.

sentence2: fotografi itu menarik karena... itu adalah bentuk seni baru.


sentence1: Saya yakin dia harus memiliki ketika dia masih kecil.

sentence2: ketika dia masih kecil, dia pasti sudah sampai di sini.


sentence1: konferensi meteorologi, tampa. - jika aku melepaskanmu, maukah kamu berhenti bicara? - Anda tahu, belajar lebih banyak tentang dispersi hemoglobin

sentence2: konferensi meteorologi di tampa, jika aku melepaskanmu, maukah kau berhenti bicara?


sentence1: Anda harus makan karena Anda dapat mengambil apa saja dan Anda harus menandatangani

sentence2: Anda harus, karena kemudian Anda memegang segalanya dan Anda perlu menandatangani.


sentence1: sedangkan fifi dan joanna benar sekali.

sentence2: sementara fifi dan joanna sempurna.


sentence1: mereka mengumumkan putusan pembunuhan buteau hari ini. Saya pikir putusan itu tidak akan turun sampai besok.

sentence2: mereka dijadwalkan untuk mengumumkan vonis dalam kasus pembunuhan buteau hari ini.


sentence1: kami memilihnya di koshevoy, begitu juga cossack yang sangat aneh.

sentence2: mereka ingin dia memilih ataman, tetapi dia adalah seorang cossack yang aneh.


sentence1: (n) jika berlaku, pernyataan, bahwa biaya notaris akan dibayarkan;

sentence2: (n) jika berlaku, peringatan bahwa hanya biaya pembayaran yang diperlukan yang harus dibayar;


sentence1: oh, well, kurasa kita akan berjalan kembali ke arc.

sentence2: baik, saya kira kita akan kembali ke bahtera.


sentence1: kita akan mencapai iring-iringan mobil dalam beberapa menit.

sentence2: kita akan berada di konvoi konvoi dalam beberapa menit.


sentence1: apakah Anda pikir Anda bisa melakukan apa yang Anda lakukan dan tidak akan ada yang Anda lakukan dan tidak akan ada konsekuensinya?!

sentence2: Anda pikir Anda akan melakukannya, apa yang Anda lakukan, dan Anda tidak akan menanggung konsekuensi apa pun?


sentence1: dapat disimpulkan bahwa senjata dan tulang yang ditusuk dalam kasus seperti itu terkadang ...

sentence2: jadi saya menyimpulkan bahwa pistol itu mengenai tulang dan ketika itu terjadi, kadang-kadang...


sentence1: Anda ingin saya meminta maaf karena menunjukkan waktu yang baik kepada gadis yang baik?

sentence2: apakah Anda ingin saya meminta maaf karena bersenang-senang?


sentence1: molly kecil yang malang, dia akan gila karena kesedihan!

sentence2: molly yang malang, dia akan menjadi gila!


sentence1: Anda ingin saya menembaknya.

sentence2: baron ingin aku menembak.


sentence1: saya baru saja mengatakan saya muak dengan ini!

sentence2: saya bilang saya sudah cukup!


sentence1: lebih lanjut, perlindungan data pribadi tingkat tinggi harus tetap menjadi perhatian utama dalam pengembangan standar cerdas.

sentence2: selain itu, tingkat perlindungan data pribadi yang tinggi harus ditemukan dalam pembuatan ``standar cerdas. ''


sentence1: jadi siapa yang meniduri siapa malam ini?

sentence2: siapa yang meniduri siapa malam ini?


sentence1: tapi grunkle stan, aku ingin pancake.

sentence2: tapi, paman, aku ingin pancake.


sentence1: ``menimbulkannya pada mereka?

sentence2: ``menyebabkan mereka?


sentence1: bab 3 pengadaan pemerintah pasal 67 pengadaan pemerintah 1.

sentence2: bab 3 bantuan publik pasal 67 kontrak publik 1.


sentence1: pada saat kami sampai di sana, benteng itu ditinggalkan.

sentence2: ketika kami tiba di sana benteng itu sepi.


sentence1: keberuntungan membuat Anda melalui orang-orang lain.

sentence2: hanya dengan keberuntungan, apakah Anda bisa melewati yang lain.


sentence1: mencium sesuatu yang terbakar?

sentence2: apakah ada yang terbakar?


sentence1: dari semua sel penjara, kan?

sentence2: dari semua sel, kan?


sentence1: aku tersentak dan menunggu suara tembakan atau suara, atau sesuatu.

sentence2: saya tersentak ke belakang, mengharapkan tembakan atau suara.


sentence1: sudah berakhir untukku.

sentence2: bagi saya itu adalah akhir.


sentence1: 'apa tidak ada orang lain disini? 'dia bertanya.

sentence2: ``tidak ada yang lain? ''dia bertanya.


sentence1: ya, harus bekerja pada itu.

sentence2: ya, saya harus bekerja pada itu.


sentence1: lebih baik mati atas nama perdamaian daripada membeli satu hari untuk bertahan hidup dengan mengorbankan bahaya seperti itu! ''

sentence2: saya lebih baik mati atas nama perdamaian daripada mendapatkan satu hari kehidupan dengan biaya mengambil risiko yang mengerikan! ``


sentence1: saya berbicara dengan luca.

sentence2: saya berbicara dengan lucas.


sentence1: dia tidak melihat ke belakang untuk melihat apakah saya mengikuti.

sentence2: dia tidak melihat ke belakang untuk melihat apakah saya mengambil langkah.


sentence1: Tuan-tuan, pilihan ada di tangan Anda. wajah pembunuhan:

sentence2: Tuan-tuan, keputusan ada di tangan Anda.


sentence1: di mana para malaikat takut untuk melangkah.

sentence2: dimana para malaikat takut untuk masuk.


sentence1: kami baik? - - ya, kami mengerti.

sentence2: ya, kami mendapatkannya.


sentence1: aku tahu kami mirip, tapi dia benar-benar tidak bisa membedakannya?

sentence2: kami terlihat sama, tetapi tidak benar-benar membedakannya?


sentence1: di mana Anda menemukan mccoy sejati, rahmat sejati dan kejahatan yang menghentikan jantung, berada tepat di dalam pikiran manusia.

sentence2: tempat nyata di mana Anda dapat menemukan bangsawan sejati, sama seperti kejahatan yang melumpuhkan, tempat itu berada di dalam otak manusia.


sentence1: lampiran i entri untuk orang-orang yang disebutkan di bawah ini akan diganti dengan entri yang ditetapkan di bawah ini:

sentence2: lampiran i data yang berkaitan dengan orang-orang berikut harus diganti dengan yang berikut:


sentence1: misalkan saya menelepon polisi dan memberi tahu mereka bahwa ada seorang pria yang menginap di hotel saya... yang berencana untuk menembak seseorang.

sentence2: bagaimana jika saya memberi tahu polisi bahwa saya memiliki seorang pria di hotel yang akan menembak seseorang?


sentence1: kita membutuhkan sebuah mobil. - ya, ya.

sentence2: kita membutuhkan sebuah mobil.


sentence1: film adalah bisnis kami. - saya minta maaf Pak.

sentence2: saya minta maaf Pak.


sentence1: ada anak laki-laki di trek!

sentence2: ada anak laki-laki di rel!


sentence1: saya akan memberi tahu Anda apa lagi yang akan saya berikan kepada Anda.

sentence2: dan saya akan memberi Anda sesuatu yang lain.


sentence1: turunkan senjatamu. hei, tetaplah di tempatmu.

sentence2: hei, tetaplah di tempatmu.


sentence1: cukup baik. - malam.

sentence2: baiklah, selamat malam.


sentence1: 'selesai? 'dia bertanya.

sentence2: ``sudah selesai? ''dia bertanya padanya.


sentence1: kemungkinannya adalah 25.000 banding 1.

sentence2: perbandingannya 25.000 banding 1.


sentence1: mungkin itu ke kantornya.

sentence2: mungkin dia ada di kabinetnya.


sentence1: hanya mengambil buku-buku saya.

sentence2: saya hanya akan mengambil buku-buku saya.


sentence1: ``Orang-orang yang ingin tidak terlihat sering datang ke leidseplein.

sentence2: ``Orang yang tidak ingin terlihat, mereka sering datang ke sini. ''


sentence1: dengar, tentang minuman itu malam ini, aku, uh -- aku harus pergi ke suatu tempat.

sentence2: dengar, dengan minuman hari ini, aku... harus berada di tempat lain.


sentence1: tidak, saya belum pernah melihat siapa pun di, seperti, lebih dari setahun.

sentence2: tidak, dia tidak melihat satupun dari mereka selama lebih dari setahun.


sentence1: tapi dia terus berjalan.

sentence2: tapi dia melanjutkan.


sentence1: setiap sudut dia memutar tubuhmu

sentence2: setiap sudut tubuhnya yang bengkok.


sentence1: nama saya syracuse, tapi orang-orang memanggil saya sirkus.

sentence2: nama saya syracuse.


sentence1: semua tangan, man stasiun pertempuran Anda!

sentence2: semua orang ke stasiun pertempuran Anda!


sentence1: ulzana ingin membawamu ke sana.

sentence2: ulzana ingin kau di luar sana.


sentence1: consejería de ganadería, agricultura dan pesca del gobierno de cantabria c/ gutierrez solana s/n. edificio europa.

sentence2: consejería de ganadería, agricultura y pesca del gobierno de cantabria c / gutierrez solana s / n.


sentence1: Anda benar-benar tidak mengerti kata ``canggung, '' kan?

sentence2: Anda benar-benar tidak mengerti `` lumpuh, '' apa?


sentence1: sekarang bukan kamu, bukan pembicaraan ini,

sentence2: bukan kamu, bukan pada kuliah ini,


sentence1: meletakkan tasnya.

sentence2: meletakkan ransel di tanah.


sentence1: aku tidak akan kemana-mana, leo.

sentence2: aku tidak akan kemana-mana, léa.


sentence1: jika Anda mendengarkan ini, Anda mungkin menjadi liar, dan Anda mungkin memikirkan kelinci berair yang bagus sekarang.

sentence2: jika Anda mengikuti ini, Anda mungkin menjadi liar, dan Anda mungkin berpikir tentang kelinci yang gembira.


sentence1: pergi ke neraka .... layanan marshal ingin mengucapkan terima kasih atas masalah Anda.

sentence2: marsekal ingin mengucapkan terima kasih atas ketidaknyamanannya.


sentence1: Anda bertanya apakah ada kacang di hors d'oeuvres.

sentence2: eh, Anda bertanya apakah ada kacang di dalamnya.


sentence1: dia tidak akan membiarkan Anda memilih apa pun.

sentence2: Anda tidak akan dapat memilih apa pun.


sentence1: mungkin karena selama empat tahun kita memusatkan pikiran kita pada.... pada satu kacang kecil.

sentence2: mungkin karena kami menyatukan pikiran kami selama empat tahun.


sentence1: bahkan orang majus telah memverifikasi bahwa kemungkinan kegagalan sedikit di atas 99%.

sentence2: magi meramalkan kemungkinan kegagalan lebih dari 99 persen.


sentence1: pasukan yang mulia sedang melakukan evakuasi tertib dari pantai guinea baru, dalam persiapan untuk pertahanan port moresby dan...

sentence2: pasukan Yang Mulia secara bertahap menarik lepas pantai nugini untuk bersiap mempertahankan port moresby dan...


sentence1: dan inilah saya...... saya sedang membicarakan hal-hal konyol seperti düsseldorf.

sentence2: dan aku di sini... memikirkan hal-hal seperti düsseldorf.


sentence1: kami jatuh di sini. kami berada di pesawat. sydney ke los angeles...

sentence2: kami terbang dari sydney ke los angeles.


sentence1: acetylcysteine bisa mengacaukan paru-paru.

sentence2: asetilsistein bisa bermain dengan paru-parunya.


sentence1: Anda memiliki kesempatan untuk menyelamatkan kita semua. ''

sentence2: Anda memiliki kesempatan untuk menyelamatkan kita semua. ``


sentence1: ``cintai aku dan jangan tinggalkan aku. ''

sentence2: cintai aku dan jangan!


sentence1: dia ingin menemukanmu, maks!

sentence2: dia bilang dia menyatukan hidupnya, dia ingin menemukanmu, max!


sentence1: dia mendengar geraman dan dengusan makhluk di belakang.

sentence2: di belakangnya dia mendengar gonggongan dan penyiksaan binatang itu.


sentence1: kami meminta Anda untuk memastikan para ilmuwan lokal yang membuat penemuan itu terus memainkan peran penting.

sentence2: kami meminta Anda mengizinkan ilmuwan lokal untuk membuat penemuan ini, memungkinkan mereka untuk terus memainkan peran penting.


sentence1: dan kemudian mr collins akan mengusir kita sebelum dia kedinginan di kuburannya.

sentence2: Bapak. collins akan mengusir kita sebelum mr. bennet menjadi dingin.


sentence1: mengubah nadanya kemudian, dia melakukannya.

sentence2: dia mengubah nada suaranya.


sentence1: hai, pak. gila, apakah Anda mendengar berita itu?

sentence2: hai, pak. tidak, apakah kamu mendengar berita itu?


sentence1: kemajuannya adalah, kami sedang mengerjakannya, kepala!

sentence2: ayo, sedang kami usahakan, bos!


sentence1: itulah yang dia lakukan! itulah yang dia lakukan setiap saat!

sentence2: itulah yang kami lakukan.


sentence1: lihat, mel, aku menandatangani surat-suratmu.

sentence2: mel, aku mendaftarkanmu.


sentence1: saya mengerti. Anda akan pergi ke luar negeri ketika Anda lulus.

sentence2: begitulah ketika Anda lulus, Anda pergi ke luar negeri.


sentence1: oh, kamu turun di toilet?

sentence2: oh, kamu di sana di dekat kamar mandi?


sentence1: lalu pecahlah perang.

sentence2: kemudian perang dimulai.


sentence1: saya tidak pernah ingin itu terjadi lagi.

sentence2: saya tidak pernah ingin melihat itu lagi.


sentence1: sudah waktunya, cal. saatnya berhenti berlari.

sentence2: waktu untuk berhenti berlari.


sentence1: dia membawanya ke gubuk arian, tempat gadis itu duduk di dekat anglo.

sentence2: dia membawanya ke kabin ariane, di mana gadis itu duduk di dekat api unggun.


sentence1: saya baru saja memberi tahu edward - apakah ini pemuda itu?

sentence2: apakah itu pemuda itu?


sentence1: aku hanya mengenalnya sebagai ma!

sentence2: aku memanggilnya mama!


sentence1: saya lebih suka Anda memanggil saya sebagai dr langford.

sentence2: alamat saya untuk dr. langford.


sentence1: itu hanya teorema pythagoras dalam tiga dimensi.

sentence2: itu hanya kalimat pythagoras dalam tiga dimensi.


sentence1: hapus setiap lagu yang dipilih dari daftar putar

sentence2: hapus semua lagu dari antrean putar


sentence1: silahkan. terima kasih untukku.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: pemeriksaan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi pemeriksaan dokumen dan pemeriksaan identitas tanaman yang bersangkutan.

sentence2: pemeriksaan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 meliputi pengawasan dokumen dan pengawasan identifikasi tumbuhan yang bersangkutan.


sentence1: jika dia pikir dia butuh bantuan, aku pasti akan memberitahumu, '' kata dame estelle penuh terima kasih.

sentence2: jika dia membutuhkan bantuan, saya yakin saya akan memberi tahu Anda, ``dame estelle berkata dengan penuh syukur.


sentence1: saya butuh penerbangan.

sentence2: saya butuh penerbangan.


sentence1: yang memegang takdir akhir kita

sentence2: yang merupakan takdir kita


sentence1: itu terlalu sempit untuk pikiranmu.

sentence2: semangatmu terlalu kencang.


sentence1: tex berjalan ke kamar kedua.

sentence2: tex pergi ke ruangan lain.


sentence1: aku baru saja sampai rumah.

sentence2: hanya saja aku di rumah.


sentence1: hanya orang mati yang tidak menembakmu

sentence2: hanya orang mati yang tidak akan menembakmu dari belakang.


sentence1: itu semua hanya... semua mimpi buruk.

sentence2: itu hanya mimpi buruk.


sentence1: saya mengganggu.

sentence2: saya tidak akan mengganggu.


sentence1: Anda tidak dapat mengajukan banding terhadap hukuman ini.

sentence2: tidak ada banding atas putusan tersebut.


sentence1: Anda imigran ilegal. sensasi berikutnya!

sentence2: Anda seorang imigran ilegal!


sentence1: kontrol berikut ditampilkan untuk bidang daftar input:

sentence2: untuk bidang dalam, kontrol berikut akan ditampilkan:


sentence1: ``tidak ada yang diambil,'' kataku.

sentence2: ``tidak apa-apa,'' kataku.


sentence1: jadi ... berkonsentrasilah pada kiran jafari sebagai gantinya.

sentence2: berkonsentrasi pada kiran jafari.


sentence1: robert wolff tahu bahwa tidak mungkin ada klakson atau manusia yang meniupnya di balik pintu geser.

sentence2: robert wolff tahu itu tidak mungkin dan tidak mungkin ada klakson atau seseorang yang bermain di pintu geser.


sentence1: bukan lesbian begitu banyak karena masakan mereka. tapi aku akan mengambil gay ekstra.

sentence2: tidak banyak lesbian, untuk diet mereka, tapi saya akan mengambil seorang pria gay ekstra.


sentence1: menahan orang-orang ini. hai, gordon. seseorang di sini untuk melihat Anda.

sentence2: gordon, seseorang di sini untuk melihat Anda.


sentence1: bagaimana saya bisa melayani, nona lupo?

sentence2: ada yang bisa saya bantu, nona lupo?


sentence1: ada tahanan lain, tetapi usahanya untuk berkomunikasi dengan mereka semuanya gagal.

sentence2: ada tahanan lain, tapi dia tidak bisa melakukan kontak.


sentence1: Anda telah membuatnya menyadari apa yang dia lakukan pada kami.

sentence2: Anda sudah menunjukkan kepadanya apa yang dia lakukan pada kita.


sentence1: bahasanya menarik...... tapi ceritanya jelek.

sentence2: bahasanya menarik, tapi ceritanya harus diberi versi baru.


sentence1: 'Saya pikir saya melihat penunggang kuda,' kata bidadari.

sentence2: 'Saya pikir saya melihat pengendara,' apsalar mengamati.


sentence1: dia ditendang di wajah, kepala, dada, kaki dan badan.

sentence2: dia menendangnya di wajah, kepala, dada, kaki, seluruh tubuh.


sentence1: bisakah Anda mendapatkannya untuk saya, tolong?

sentence2: maukah kamu membawa mereka kepadaku?


sentence1: sekarang, lihat, django...

sentence2: lihat, django.


sentence1: oh, hanya akuntan terakhir.

sentence2: hanya mantan akuntan.


sentence1: jawabannya ada di tes.

sentence2: semua jawaban ada di tes.


sentence1: ya... - kupikir aku akan mendapatkan yang lain.

sentence2: saya akan mendapatkan satu lagi.


sentence1: untuk pemahaman kita.

sentence2: pada pemahaman kita


sentence1: kami tidak dapat mengatakan secara pasti kapan ini memiliki efek langsung pada metode pengolahan dan pengawetan lemak babi di colonnata.

sentence2: kami tidak dapat mengatakan kapan tepatnya hal ini mempengaruhi secara langsung proses pemrosesan dan pemuatan bacon di colonnata.


sentence1: apakah iklan itu mahal? ''

sentence2: apakah iklan seperti itu mahal? ``


sentence1: caffrey, Anda punya waktu sebentar?

sentence2: caffrey, bisa saya minta waktu sebentar?


sentence1: aku akan mati sebelum aku bicara.

sentence2: aku lebih baik mati daripada bicara.


sentence1: bagaimana wanita favorit saya?

sentence2: bagaimana wanita favorit saya?


sentence1: saya kehilangan jari kaki untuk Anda.

sentence2: saya kehilangan jari saya.


sentence1: akankah kita memiliki yang biasa?

sentence2: akankah kita melakukannya seperti biasa?


sentence1: (f) prosedur penyelesaian 6 (likuiditas khusus dan penyelesaian lintas sistem).

sentence2: (f) prosedur kliring 6 (cadangan likuiditas dan kliring antar sistem).


sentence1: yang lebih suka berpetualang di antara kalian... mungkin akan mengingat kunjungan kami sebelumnya ke tempat yang mengerikan.

sentence2: lebih berani dari Anda ... mungkin mengingat kunjungan kami sebelumnya ke dunia teror.


sentence1: itu t'ai chi chuan cina...

sentence2: itulah seni cina t'ai chuan...


sentence1: nate, sam, selesaikan kanvasnya dan kemudian, uh, bawa orang-orang ini kembali ke alvarado, beri tahu mereka.

sentence2: nate, sam, lihat ini, lalu, uh, bawa para wanita kembali ke alvarado dan bawa mereka masuk.


sentence1: pindar: gangguan psikologis Anda yang sudah ada sebelumnya mengaitkannya dengan kepuasan seksual akan membuat kita semua dipenjara.

sentence2: gangguan psikologis Anda yang terus-menerus, menghubungkannya dengan kepuasan seksual, menempatkan kita semua di penjara.


sentence1: saya ingin menawarkan layanan saya, untuk apa pun nilainya.

sentence2: saya ingin menawarkan layanan saya, betapapun bermanfaatnya mereka.


sentence1: untuk pertama kalinya, peringkat papan skor sebanyak 50 pasar yang berbeda – dari makanan hingga peralatan rumah tangga hingga perbaikan mobil – di semua negara UE.

sentence2: untuk pertama kalinya, laporan tersebut dinilai pada 50 segmen pasar yang berbeda di semua negara Uni Eropa: dari makanan hingga peralatan rumah tangga hingga layanan mobil.


sentence1: mungkin jika Anda melakukan pekerjaan dengan baik, kami akan bersikap lunak terhadap Anda.

sentence2: mungkin jika Anda melakukan pekerjaan Anda, kami akan baik untuk Anda.


sentence1: benar atau salah, seseorang harus berada di pucuk pimpinan.

sentence2: apakah itu benar atau tidak, seseorang harus berada di pucuk pimpinan.


sentence1: david adalah seorang ratu tua kaya yang telah membeli majalah gay terbesar advokat. Halo.

sentence2: david adalah seorang primadona tua kaya yang membeli waktu gay terbesar, ``tanpa hukum. ''


sentence1: kematian melompat pada waktunya untuk menghindari serangan balik mort, yang lambat dan lemah.

sentence2: kematian mampu melompat di depan serangan balik mort, yang lambat dan lemah.


sentence1: Wow. kedengarannya tidak bagus ketika Anda mengatakannya seperti itu.

sentence2: ketika Anda mengatakannya seperti itu, itu tidak terdengar bagus.


sentence1: oleh karena itu, tidak ada penyimpangan dalam pemilihan dan pengamanan kami terbukti tidak dapat ditembus.

sentence2: alhasil, tidak ada kesalahan yang dilakukan selama pemilihan, dan keamanan kami ternyata tidak bisa ditembus.


sentence1: lucu tentang kepemilikan, bukan?

sentence2: itu hal yang lucu untuk dilakukan, bukan?


sentence1: sekarang fabienne telah pergi, apa yang ingin Anda lakukan?

sentence2: sekarang, ketika fabienne pergi, apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: Saya pikir langkah pertama kita adalah mengadakan pertemuan kota dan membiarkan semua orang tahu apa yang kita hadapi. ''

sentence2: Saya pikir kita harus mengadakan pertemuan kota terlebih dahulu dan membiarkan semua orang tahu apa yang mereka hadapi. ``


sentence1: saya tidak berusaha membantu Anda sebanyak membantu diri saya sendiri.

sentence2: saya tidak mencoba untuk membantu Anda.


sentence1: untuk berada di acara saya

sentence2: yang ada di acara saya.


sentence1: itu bukan orang yang bisa kamu sembunyikan.

sentence2: orang itu tidak bisa disembunyikan.


sentence1: seindah perasaan dan percakapan yang telah kita bagi.

sentence2: seperti perasaan yang kami bagikan dalam percakapan kami.


sentence1: tingkat nyeri biru: 55%.

sentence2: tingkat nyeri biru:


sentence1: rakyat. permainan paling berbahaya.

sentence2: permainan paling mematikan.


sentence1: kenapa tidak kalian berdua masuk dan audisi untukku.

sentence2: kenapa kalian berdua tidak datang ke audisi kalian?


sentence1: ayo, balapan kamu kembali ke rumah!

sentence2: ayo, mari kita berlomba ke rumah!


sentence1: kejahatan akan membunuh orang fasik dan musuh orang benar akan dihukum.

sentence2: iblis akan diperbudak oleh yang lemah dan musuh orang benar akan dihukum.


sentence1: ya, katakan padaku begitu dia sampai di sana atau dia menghubungimu sama sekali.

sentence2: ya, baiklah, beri tahu saya segera setelah dia kembali atau ketika dia menghubungi Anda.


sentence1: tidak dapat menemukan winbom.ini pada drive yang dapat dilepas atau drive sistem.

sentence2: winbom.ini tidak ditemukan pada unit yang dapat dilepas atau sistem apa pun.


sentence1: untuk dewan presiden p.

sentence2: untuk dewan presiden p. C. padoan (1) oj l 88, 24.3.2012, hlm.


sentence1: kathy jansen saat pertama kali melihat... ragu-ragu sebelum login ``seperti saudaranya nicholas?

sentence2: ketika kathy jansen pertama kali melihatmu... apakah dia ragu untuk mengidentifikasimu sebagai saudaramu nicholas?


sentence1: untuk daftar lengkap eksipien, lihat bagian 6.1.

sentence2: eksipien dengan efek yang diketahui: sorbitol untuk daftar lengkap eksipien lihat bagian 6.1.


sentence1: dame itu adalah teka-teki yang dibungkus misteri dan dicelupkan ke dalam saus jahat.

sentence2: wanita itu adalah teka-teki yang diliputi misteri dan dicelupkan ke dalam ketidaksukaan.


sentence1: saya tidak tahu apakah ketiadaan itu penting atau sesuatu itu penting.

sentence2: saya tidak tahu apakah itu penting atau tidak.


sentence1: baik. sebelumnya hari ini, Anda secara acak memilih dua tamu rumah pertama

sentence2: sebelumnya pada hari itu, Anda secara acak memilih dua yang pertama untuk bertemu.


sentence1: ''Itu membuat gambar yang indah,'' dia memulai.

sentence2: ''Itu pasti gambar yang bagus,'' katanya.


sentence1: ya, besok aku akan memintanya untuk mengantarku menyusuri lorong.

sentence2: saya akan bertanya padanya besok apakah dia bisa membawa saya ke pelaminan.


sentence1: sebaiknya kau pakai brando terbaikmu, hoss, karena kami membutuhkanmu.

sentence2: Anda harus memiliki brando terbaik dari diri Anda karena kami membutuhkan Anda.


sentence1: katanya seorang pria pendek, dengan jaket kusut, ekspresi khawatir. dan berambut cokelat cantik. dia benar.

sentence2: dia berkata: seorang pria kecil, dengan jaket kusut ... dan tatapan sedih dan dengan makan siang yang indah ..... dia benar ....


sentence1: istri saya sakit dan uang sekolah anak-anak ... Anda tidak bisa membayangkan.

sentence2: istri sakit dan biaya kuliah...... Anda bahkan tidak bisa membayangkan.


sentence1: satuan tugas kejahatan terorganisir.

sentence2: divisi kejahatan terorganisir.


sentence1: kapan mama pulang?

sentence2: ayah, kapan ibu akan kembali?


sentence1: tidak peduli berapa banyak kotoran yang dia miliki.

sentence2: tidak peduli berapa banyak hal yang dia miliki.


sentence1: Anda pikir dia menggelapkan?

sentence2: apakah Anda pikir dia menggelapkan uang?


sentence1: dia berada di titik terendah secara emosional dan bermain dengan hatinya, seperti yang dia suka katakan.

sentence2: dia berpegang pada lompatan emosi, dia bermain dengan hatinya, seperti yang dia suka katakan.


sentence1: 48 Selain itu, pernyataan alasan harus sesuai dengan ukuran yang dipermasalahkan dan dengan konteks di mana pernyataan itu diadopsi.

sentence2: 48 alasan juga harus disesuaikan dengan sifat tindakan yang bersangkutan dan konteks di mana tindakan itu diadopsi.


sentence1: aku akan melawan gui sampai dia takut padaku.

sentence2: aku akan melawan kueja sampai dia takut padaku.


sentence1: tidak. - ini menyenangkan.

sentence2: ini menyenangkan.


sentence1: I berutang budi padamu.

sentence2: kamu berutang padaku.


sentence1: saya sudah bilang dia tidak ada di sini.

sentence2: saya bilang dia tidak di sini.


sentence1: pemungutan suara tidak: nol

sentence2: itu memilih menentang: tidak ada!


sentence1: ada apa dengan kalian?

sentence2: ada apa dengan kalian?


sentence1: kemudian di ruang ganti saya mengatakan kepadanya, saya meninggalkan rumah untuk pergi ke profesional.

sentence2: kemudian di ruang ganti saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan meninggalkan rumah dan menjadi seorang profesional.


sentence1: ''Senang sekali memiliki Anda,'' katanya.

sentence2: ''Kami senang Anda ada di sini,'' katanya.


sentence1: terima kasih telah bergabung dengan kami.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: apa yang terjadi pada mereka?

sentence2: lalu apa yang terjadi dengan mereka?


sentence1: - saya tidak berpikir saya ingin minum.

sentence2: saya tidak ingin minum sekarang.


sentence1: ``tapi saya merasa saya akan mengerti -- dan mereka sangat membantu!

sentence2: ``tapi saya merasa saya mengerti - dan mereka membantu kami!


sentence1: belum pernah saya menghadiri konferensi yang dianggap begitu serius oleh pemerintah nasional.

sentence2: saya belum pernah menghadiri konferensi yang dianggap serius oleh pemerintah negara itu.


sentence1: orang bodoh macam apa... yang akan menutup telepon setelah memenangkan tiket ciuman?

sentence2: kontol total apa yang akan dia gantung ketika dia memenangkan tiket?


sentence1: mereka mendapat tugas di museum Inggris.

sentence2: mereka membuat janji di museum Inggris.


sentence1: kita berempat melawan seluruh kota.

sentence2: empat melawan seluruh kota?


sentence1: kami akan menahan Anda dan pesta Anda di sini, kapten.

sentence2: Anda dan sisanya akan tetap di sini, kapten.


sentence1: ini bukan waktunya untuk tinggal di satu tempat! ''

sentence2: ini bukan waktu yang tepat untuk tinggal di satu tempat untuk waktu yang lama! '


sentence1: Bapak. mencolok, kami menerima sinyal dari valkyrie.

sentence2: kami mendapat sinyal dari valkyrie.


sentence1: dan favorit pribadi saya, saya suka pantat.

sentence2: dan favorit saya, pertarungan seks.


sentence1: kecelakaan telah dilaporkan di pembangkit listrik tenaga nuklir chai wan.

sentence2: ada kemungkinan kebocoran radiasi di pembangkit listrik tenaga nuklir chai wan.


sentence1: istri pertama Anda baru saja melayani Anda dengan kertas.

sentence2: istri pertamamu, dia baru saja mengirim surat-suratmu.


sentence1: saya akan membayar jasanya.

sentence2: saya akan membayarnya.


sentence1: Anda telah melupakan kasta pekerja, bukan?

sentence2: Anda lupa pekerja, kan?


sentence1: ``Tapi saya tidak pernah yakin siapa sebenarnya 'sepoy' itu. ''

sentence2: ``tapi tidak pernah benar-benar jelas siapa mereka, web. ''


sentence1: ada satu lagi. sial dia menikah dengan satu.

sentence2: satu lagi, dia bahkan mengambil satu.


sentence1: ambilkan seutas benang, handuk bersih, dan gunting.

sentence2: bawa handuk bersih dan cari gunting.


sentence1: mengapa kita tidak membicarakan sesuatu yang sedikit kurang bersejarah?

sentence2: bagaimana jika kita berbicara sedikit kurang historis?


sentence1: tampaknya tempat yang logis untuk memulai.

sentence2: itu tampak seperti tempat yang logis.


sentence1: saya baru saja menginjak pecahan kaca dan saya harap Anda puas.

sentence2: saya menginjak kaca, saya harap Anda bahagia.


sentence1: proposal, yaitu peraturan tentang europol, menyediakan kerangka hukum baru untuk europol.

sentence2: rancangan peraturan europol menetapkan kerangka hukum baru untuk badan tersebut.


sentence1: dia cukup terlambat, janice. Ayo.

sentence2: sudah terlambat. Ayo pergi.


sentence1: menurutmu aku ini apa?

sentence2: kamu pikir aku siapa?


sentence1: jadi ini salahku sekarang? - tidak, tidak hanya sekarang.

sentence2: jadi sekarang salahku?


sentence1: eh, bagaimana kita tahu anggota keluarga harimau... ketika kita melihatnya?

sentence2: uhaa, tapi bagaimana kita mengenali anggota keluarga harimau ketika kita melihatnya?


sentence1: penelitian menunjukkan, karena rentang hidup yang panjang, pria Amerika kemungkinan besar akan membuat perubahan karier di pertengahan hingga akhir usia 20-an.

sentence2: penelitian menunjukkan bahwa, mengingat perpanjangan harapan hidup, orang Amerika mengubah karier di usia 20-an hingga 30 tahun.


sentence1: ``Tidak, saya yakin saya tidak -- tidak, maksud saya. ''

sentence2: ``tidak, saya tidak mengenal Anda - saya tidak mengenal Anda. ''


sentence1: dia selalu makan sangat cepat.

sentence2: dia selalu begitu cepat.


sentence1: datang! Saya merasa lebih bangga memimpin Anda dengan tangan hitam Anda, daripada meskipun saya menggenggam tangan seorang kaisar! ''

sentence2: ayo, aku lebih bangga memimpinmu di lengan hitammu daripada jika aku memegang tangan kaisar! ``


sentence1: Bapak. boyle, lisensi Anda telah dicabut.

sentence2: Bapak. boyle, SIM Anda disita.


sentence1: apakah kamu sudah memecahkan masalahku? ''

sentence2: apakah kamu sudah memecahkan teka-tekiku? ``


sentence1: Anda harus membayar bagian Anda kemudian.

sentence2: tetapi Anda harus membayar bagian Anda


sentence1: ohh. terima kasih, ibu pot.

sentence2: terima kasih, ibu pecundang.


sentence1: eh, navid dan annie berhasil keluar.

sentence2: navid dan annie baik-baik saja.


sentence1: ah, orang melakukan hal-hal gila untuk anak-anak mereka.

sentence2: orang akan melakukan apa saja untuk anak-anak mereka.


sentence1: oh, ini bukan waktunya untuk heroik.

sentence2: oh, sekarang bukan waktunya untuk kepahlawanan.


sentence1: marousia, ada apa?

sentence2: marusja, apa yang terjadi?


sentence1: pada rapat komite pada h.r. 505.

sentence2: pada pertemuan untuk 505.


sentence1: Anda harus berada di tempat kerja Anda. tidak.

sentence2: Anda harus berada di komputer Anda.


sentence1: bukan sungai, tapi sungai. di mana saya pertama ...

sentence2: bukan sungai.


sentence1: kenapa kamu tidak berhenti memberi makan dunia sebentar dan datang dan berbicara dengan kami.

sentence2: kenapa kamu tidak berhenti memberi makan dan memberikannya kepada kami.


sentence1: tidak ada pintu belakang, hanya jendela kecil, seperti yang ada di toko pembuat lilin.

sentence2: tidak ada pintu keluar belakang, hanya satu jendela sempit yang mirip dengan yang ada di toko lilin.