sentence1: kami menuju kamp isolasi di luar sana

sentence2: kami menuju kamp isolasi tidak jauh dari sana.


sentence1: baik, kami akan membawamu kembali ke sini saat mereka mulai memancing mayat-mayat itu.

sentence2: kami akan kembali ketika mereka mulai memburu mayat-mayat itu.


sentence1: tidak percaya Anda baru saja melakukan itu.

sentence2: aku tidak percaya kau melakukannya.


sentence1: baiklah, mari kita lihat.

sentence2: Mari kita lihat...


sentence1: tapi aku tidak menjalankan keluarga.

sentence2: tapi saya tidak menjalankan keluarga, saya menjalankan perusahaan!


sentence1: selain itu, setelah bergaul dengannya, saya pikir dia pria yang sangat baik.

sentence2: selain itu, setelah saya bertemu dengannya, saya pikir dia pria yang sangat baik.


sentence1: dia pergi untuk itu.

sentence2: dia akan melakukannya.


sentence1: sudah berapa lama kita memiliki pemahaman itu, sayang?

sentence2: berapa lama kita punya kesepakatan, sayang?


sentence1: "pendekatan terpadu, aman dan bertanggung jawab" telah menjadi inti dari kebijakan nanoteknologi Uni Eropa.

sentence2: sebuah ``pendekatan terpadu, aman dan bertanggung jawab '' telah menjadi elemen kunci dalam kebijakan nanoteknologi Uni Eropa.


sentence1: Aku mengeluarkan jeritan tajam dan memukulnya sekuat tenaga di pergelangan tangan, menggunakan lenganku sebagai palu godam seperti yang dilakukan orang-orang di film-film.

sentence2: teriakku melengking, dan dengan sekuat tenaga dia meninju pergelangan tangannya dengan kedua tangan, seperti yang dilakukan di film-film.


sentence1: tengah malam, jumat malam, di jalanan d.c.

sentence2: saat itu Jumat tengah malam, dan kami berada di jalan-jalan di washington.


sentence1: setiap upaya tersebut akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap perjanjian ini, dan Anda akan ditahan...

sentence2: setiap upaya akan dianggap sebagai pelanggaran kesepakatan dan Anda akan ditahan...


sentence1: Anda pikir saya tidak memperhatikan kekacauan di bawah baju Anda?

sentence2: Apakah Anda pikir saya tidak melihat tanda-tanda di bawah baju Anda?


sentence1: ``Kebahagiaan tidak pernah menjadi ambisi pendorong saya, nona polgara, tidak untuk waktu yang lama sekarang. ''

sentence2: ``Keberuntungan tidak pernah menjadi tujuan utama saya, Ny. polgara, belum lama ini. ''


sentence1: gadis: oh, tuhan! ini sangat keren!

sentence2: Tuhan, itu bagus!


sentence1: dia di pesawat kembali ke jantung.

sentence2: dia di pesawat pedalaman.


sentence1: % {nama_pengguna} (pemilik)

sentence2: % {pengguna _ nama} (pemilik)


sentence1: oke, singkirkan moonie termuda dari kawanan.

sentence2: baiklah, aku mendapat bagian termuda dari kawanan.


sentence1: apa yang terlihat dari sacrum menunjuk ke betina.

sentence2: yang terlihat adalah tulang bersilang, jadi itu menunjuk ke seorang wanita.


sentence1: seberapa benar seorang nabi tidak pernah diakui di negaranya sendiri?

sentence2: betapa benarnya nabi di negaranya tidak akan pernah dikenal.


sentence1: apakah Anda mengatakan untuk melupakan anak-anak?

sentence2: apakah dia mengatakan `` lupakan mereka ''?


sentence1: gadis bernama anna milton melarikan diri dari bangsal terkunci kemarin.

sentence2: seorang gadis bernama anna milton melarikan diri dari klinik kesehatan mental kemarin.


sentence1: ya, kita akan melihat Anda di 10:00.

sentence2: ya, sampai jumpa jam sepuluh.


sentence1: dalam hal ini bocchicchio akan membalas dendam pada sollozzo sebagai penyebab kematian anggota klan mereka.

sentence2: dalam hal ini, para bocchicchian akan membalas sollozzo sebagai orang yang bertanggung jawab atas kematian keluarga mereka.


sentence1: selai itu, seperti, benar-benar epik.

sentence2: selai kami benar-benar epik.


sentence1: dia hanya sedikit terlambat. dia sering terlambat akhir-akhir ini.

sentence2: dia agak terlambat akhir-akhir ini.


sentence1: aku minta maaf aku begitu ... tentang hal itu.

sentence2: saya minta maaf karena terburu-buru dalam hal ini.


sentence1: hanya butuh satu percikan untuk membakar seluruh hutan.

sentence2: dibutuhkan sedikit percikan dan membakar hutan.


sentence1: Maksudku, kau mengunjungiku, kan?

sentence2: Anda hanya mengunjungi, kan?


sentence1: a-aku bisa... setidaknya bicara dengan abby.

sentence2: saya bisa, saya bisa... berbicara dengan abby.


sentence1: semacam psikiater jalanan?

sentence2: siapa kamu? psikiater jalanan?


sentence1: bidang 1.009: nomor kontrol transaksi (tcn) ini adalah nomor kontrol untuk tujuan referensi.

sentence2: bidang ini memberikan nomor kontrol untuk tujuan referensi.


sentence1: dia juga mengambil kotak bunga yang berada di luar jendela kantor matt babicki dan memasukkannya ke dalam bagasi mobil.

sentence2: dia juga mengambil tabung bunga yang ada di belakang jendela kantor matt babi dan memasukkannya ke dalam bagasi mobil.


sentence1: dalam periode yang kita bicarakan, di kota-kota berkuasa bau busuk yang hampir tidak terbayangkan oleh kita pria dan wanita modern.

sentence2: pada periode kita berbicara, ada bau di kota-kota... hampir tidak bisa dimengerti oleh pria dan wanita saat ini.


sentence1: set/mengembalikan varian yang berisi isi pesan dalam bentuk jenis intrinsik apa pun atau objek persisten.

sentence2: menyetel atau mengembalikan nilai varian tipe yang berisi isi pesan dalam bentuk tipe internal atau objek permanen apa pun.


sentence1: mungkin garnisun akan mengantisipasi serbuan di fajar pertama, dibantu oleh serangan kapal-kapal besar dari luar.

sentence2: para kru mengharapkan perjalanan tiba-tiba pada tanda-tanda fajar pertama, terkait dengan serangan oleh kapal-kapal besar di luar teluk.


sentence1: musim warna dan kehidupan, musim awal.

sentence2: periode warna dan kehidupan, periode awal.


sentence1: selai terbaik, bagaimanapun, disediakan untuk bentangan indah setelah belokan uxbridge.

sentence2: namun, gegar otak terburuk diperkirakan akan terjadi dalam bentangan indah untuk reuni di uxbridge.


sentence1: itu adalah rumah tua yang menarik dan memiliki ruang tamu yang besar, lusuh, dan nyaman dengan warna mawar pudar.

sentence2: fara adalah bangunan kuno yang menarik dan mereka memiliki salon besar, tua, dan nyaman dengan wallpaper merah muda pudar.


sentence1: peringatan pertamanya akan datang ketika dia mendeteksi radar kendali tembakan dari seekor kucing jantan f-14 amerika menuju ke arahnya.

sentence2: dia akan menerima peringatan pertama ketika dia menemukan radar peluncuran Tomcat Amerika mendekat.


sentence1: sturm dan yang lainnya saling memandang, lalu ke kayu potong.

sentence2: sturm dan yang lainnya saling berpandangan, lalu beralih ke pemotong.


sentence1: klein berjalan belasan langkah dari gedung dan berhenti untuk menyalakan pipanya.

sentence2: klein keluar dari gedung, menuruni sepuluh anak tangga, dan berhenti untuk menyalakan pipanya.


sentence1: proposal untuk draf kriteria harus ditulis dengan cara yang mudah diakses oleh mereka yang ingin menggunakannya.

sentence2: draf kriteria harus disusun sedemikian rupa sehingga mudah dipahami oleh semua orang yang ingin menggunakan kriteria tersebut.


sentence1: selama berminggu-minggu saya duduk di meja saya dan menemukan saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

sentence2: minggu dan minggu ... saya sedang duduk di belakang meja saya dan menemukan bahwa saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.


sentence1: bera juga direkomendasikan untuk metode produksi lain menggunakan tangki, kolam ikan, dan keramba;

sentence2: prosedur retensi direkomendasikan untuk metode lain yang menggunakan tangki, kolam dan keramba;


sentence1: sekarang untuk pekerjaan besar, kami bersenjata lengkap.

sentence2: sekarang kita banyak dipersenjatai.


sentence1: saat muncul, pada saat yang sama, mereka menembaknya hingga mati.

sentence2: saat dia muncul mereka menembaknya.


sentence1: menghasilkan pendapatan tahunan sebesar $1700.000.

sentence2: yang menghasilkan omset $1,7 juta per tahun.


sentence1: bagus, oke, bawa saja saus lagi, dan aku akan...

sentence2: Baiklah, bawa saja saus dan...


sentence1: edwards, pegang dia dengan mantap.

sentence2: edwards, pegang dia.


sentence1: saya harus buang air kecil, oke?

sentence2: saya harus mengambil kebocoran, ok?


sentence1: tidak, saya tahu cara menggunakan pin, terima kasih.

sentence2: saya baik-baik saja dengan pin, terima kasih.


sentence1: sekarang sebelum aku benar-benar marah... 90 bersiaplah

sentence2: dan sebelum aku benar-benar marah, bersiaplah.


sentence1: saya mencari anak laki-laki stick-up, nama omar.

sentence2: saya mencari pencuri bernama omar.


sentence1: dan Anda tidak akan memiliki gairah baru dan tidak ada pikiran baru ...... dan tidak ada perjalanan baru. dan ketika Anda mati, Anda akan benar-benar dilupakan.

sentence2: Anda tidak akan lagi mengalami gairah, ide-ide baru, Anda tidak akan bepergian, dan ketika Anda mati, tidak ada yang akan mengingat Anda.


sentence1: pagi ini, saya mendengar seseorang menekan kode pribadi saya dan memutar ulang pesan saya.

sentence2: ketika saya kehabisan kamar mandi pagi ini, saya mendengar seseorang mengetuk kode saya dan memutar pesan saya.


sentence1: hfr dalam kondisi beroperasi setidaknya sampai tahun 2015, dan izin operasi baru diberikan kepada operator reaktor pada bulan Februari 2005.

sentence2: hfr berada dalam kondisi sedemikian rupa sehingga dapat dioperasikan setidaknya pada tahun 2015, dan pada bulan Maret 2005 otorisasi baru diberikan kepadanya.


sentence1: demamnya mencapai 103,5, dan tekanan darahnya 80 di atas 40.

sentence2: dia memiliki suhu hingga 39,8 ° c dan tekanan darahnya 80 di atas 40.


sentence1: “Faktanya, agen mereka datang ke malguri meminta Anda diserahkan kepada mereka, mendesak janda aiji untuk meninggalkan hubungan dengan tabini sama sekali.

sentence2: 'sebenarnya, agen mereka datang ke malguri dan menuntut agar kami memberi mereka orang Anda dan bahwa janda aiji akan sepenuhnya mencela hubungan mereka dengan tabini.


sentence1: ``sekarang Anda mendengarkan saya -'' mika mulai.

sentence2: 'sekarang dengarkan --'slick dimulai.


sentence1: dia berteriak padaku.

sentence2: dia berteriak padaku.


sentence1: pembunuh profesional jauh lebih tidak mencolok.

sentence2: pembunuh profesional jauh kurang jelas.


sentence1: periksa bukunya!

sentence2: akankah kita memeriksa buku itu?


sentence1: permisi, ny. taylor?

sentence2: tolong, nyonya. taylor?


sentence1: ``..yang tidak pernah menyerah pada apa yang dia yakini..`` ..dan dia tidak pernah menyerah pada saya.

sentence2: ``karena dia tidak pernah melepaskan apa yang dia yakini, '' dan dia tidak pernah menyerah pada saya.


sentence1: segera setelah itu, diliputi oleh rasa sakit yang menyiksa ...... dia mencoba mandi menenangkan dengan daun jeruk dan tenggelam.

sentence2: Namun, segera, dia diliputi oleh rasa sakit mandi dengan daun lemon, dan dia tenggelam.


sentence1: itu satu hal yang saya yakini.

sentence2: saya yakin.


sentence1: Milikku!

sentence2: Milikku! milikku haruskah aku meminta maaf?


sentence1: baik, kami tidak ingin pergi.

sentence2: tapi kami tidak mau pergi.


sentence1: sesuatu diklik pada pilar yang jatuh.

sentence2: ada yang aneh dengan pilar yang jatuh.


sentence1: Anda ingin seseorang menyembunyikan sesuatu?

sentence2: apakah Anda ingin seseorang mengatakan sesuatu?


sentence1: bolehkah saya harap Anda mengerti bos saya mengirim saya ke brooklyn, lalu ratu

sentence2: bosku mengirimku ke brooklyn, lalu ke quenns.


sentence1: pukul aku jika kau mau...

sentence2: pukul aku, pukul aku, jika kau mau, aku pantas mendapatkannya.


sentence1: Apa kabar? saya akan pergi ke depan dan memberikan itu kepada Anda, jika Anda tidak keberatan.

sentence2: Saya akan memberikan ini, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: maaf pak, saya tidak ingin mengganggu pelayanan...

sentence2: maaf, saya tidak bermaksud mengganggu misa.


sentence1: penculikan jacob wetterling terjadi sepuluh tahun yang lalu, pada hari minggu, 22 oktober 1989.

sentence2: tragedi itu terjadi lebih dari satu dekade yang lalu, pada hari Minggu, 22 Oktober 1989.


sentence1: larangan tingkat tinggi secara bertahap diperkenalkan untuk atlantik, laut utara dan laut baltik pada 2009/2010.

sentence2: pada tahun 2009/2010, pelarangan penangkapan dilakukan secara bertahap dengan stok ikan kualitas tertinggi untuk Atlantik, Laut Utara dan Laut Baltik.


sentence1: patris memutar matanya.

sentence2: patri menutup matanya.


sentence1: Anda muntah. ini pagi.

sentence2: Anda muntah dan itu di pagi hari.


sentence1: baik, di mana mereka?

sentence2: oke, jadi di mana mereka?


sentence1: dia kehilangan segalanya.

sentence2: dia merindukan segalanya.


sentence1: apa yang akan terjadi? ''

sentence2: apa yang akan terjadi? ``


sentence1: tidak bisakah kamu menerima siapa dirimu?

sentence2: tidak bisakah kamu menerima dirimu apa adanya?


sentence1: baik, lihat, ini adalah minggu yang berat bagi kami berdua.

sentence2: sepertinya ini minggu yang berat bagi kami berdua.


sentence1: tapi saya tidak punya uang untuk berciuman. hanya untuk... kau tahu.

sentence2: tapi aku tidak punya cukup uang untuk berciuman, hanya untuk... kau tahu.


sentence1: mereka di bawah mantel ross.

sentence2: mereka ada di sana, di balik jaket ross.


sentence1: apakah solusi yang mudah adalah meminta perusahaan minyak itu sendiri membayar biaya pemeriksaan yang layak?

sentence2: mungkinkah solusinya membiarkan perusahaan minyak membayar pemeriksaan yang layak?


sentence1: dia tidak ingin apa-apa denganku setelah itu.

sentence2: maka dia tidak akan ada hubungannya denganku.


sentence1: semakin saya memecahkan, semakin sedikit saya bekerja

sentence2: ``Semakin banyak saya memotong, semakin sedikit yang saya lakukan. ''


sentence1: ``Jika kalian berdua sudah selesai, aku butuh tumpangan pulang. ''

sentence2: ``Jika Anda sudah cukup tertawa, saya perlu tumpangan pulang. ''


sentence1: itu akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu. Saya mendapatkannya.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: pesta yang cocok untuk para dewa, pikir lalo.

sentence2: tuhan yang baik, pikir lala.


sentence1: saya akan keluar untuk persediaan.

sentence2: saya akan mendapatkan persediaan.


sentence1: sekali di dalam kulit, mereka melepaskan serangkaian nanoprobe ke dalam aliran darah.

sentence2: begitu mereka menembus kulit, mereka dilepaskan ke dalam aliran darah.


sentence1: berat badannya terlalu besar untuk dipegang oleh orang yang tidak percaya; perjanjian tenggelam ke batu di bawahnya.

sentence2: berat badannya terlalu besar untuk disimpan oleh orang yang tidak percaya; dia mendarat di bawahnya.


sentence1: ya. lihat dirimu, aku pikir kamu sama miskinnya denganku

sentence2: Saya pikir Anda sama miskinnya dengan saya.


sentence1: bagian dari properti investasi mungkin diperoleh melalui penggantian.

sentence2: bagian dari investasi di real estate dapat diperoleh melalui ketidakjelasan.


sentence1: dan setelah hujan, matahari terbit.

sentence2: matahari akan muncul lagi setelah hujan.


sentence1: itu 100 saya persis. sekarang, biarkan aku melihat.

sentence2: itu 100 saya.


sentence1: dapatkah kamu melihat pohon di luar sana?

sentence2: kamu lihat pohonnya?


sentence1: itu mungkin di salah satu kotak.

sentence2: itu mungkin di salah satu bidang.


sentence1: kesepakatan batal, chica.

sentence2: kesepakatan gagal, chica.


sentence1: kami akan memberi Anda salinan.

sentence2: kami akan memberi Anda salinan.


sentence1: dia saía dengan dia?

sentence2: dia berkencan dengannya?


sentence1: Anda tahu, saya sering bepergian.

sentence2: Anda tahu, saya sering bepergian.


sentence1: baik, saya sangat berterima kasih.

sentence2: baik, saya sangat berterima kasih.


sentence1: itu tipuan, tentu saja.

sentence2: itu penipuan, tentu saja.


sentence1: wabah, man, saya memberitahu Anda, itu seperti kulit kura-kura merah sejarah.

sentence2: wabah, kawan, itu seperti cangkang kura-kura merah dalam sejarah.


sentence2: teks-teks yang diadopsi pada 24.9.2008, p6 _ ta (2008) 0452.


sentence1: 'apakah dia sudah ditakdirkan? ' tanya meria, suaranya pecah.

sentence2: 'jadi tidak ada harapan?' tanya meri, suaranya pecah.


sentence1: cari tahu mengapa dia tidak menelepon Anda, setelah Anda membaca untuk john.

sentence2: setelah Anda membaca john.


sentence1: harap bersabar dan saya akan menjawab.

sentence2: sabar ya, saya jawab.


sentence1: dia berbicara bahasa finlandia.

sentence2: dia berbicara bahasa finlandia!


sentence1: terima kasih, tuan,'' kata rincewind sedih.

sentence2: terima kasih, pak,' kata rincewind.


sentence1: indikasi penyimpangan yang timbul dari pemeriksaan silang harus ditindaklanjuti dengan prosedur administrasi lain yang sesuai, dan bila perlu, dengan pemeriksaan di tempat.

sentence2: atas pemberitahuan penyimpangan yang terdeteksi dalam pemeriksaan silang, prosedur administrasi lebih lanjut yang sesuai akan mengikuti, dan jika perlu, pemeriksaan di tempat.


sentence1: takdirku melampaui seorang kaisar.

sentence2: nasib saya melampaui nasib dinasti.


sentence1: jika Anda tahu itu, maka ...

sentence2: jika Anda tahu, itu untuk ...


sentence1: selama vietnam, rasio itu turun menjadi 3 banding 1.

sentence2: di vietnam, rasio dikurangi menjadi 3-1.


sentence1: selama satu tahun saya telah berurusan dengan orang yang sama.

sentence2: saya memperdagangkan satu orang selama setahun.


sentence1: kita mungkin terlalu terburu-buru.

sentence2: morten dan aku mungkin terlalu terburu-buru.


sentence1: baik, saya hanya ingin semua orang memiliki waktu terbaik yang pernah ada.

sentence2: saya hanya ingin semua orang bersenang-senang.


sentence1: kamu hanya mengkhawatirkan dirimu sendiri.

sentence2: Anda menjaga diri sendiri.


sentence1: kami akan segera membawa Anda ke tempat tidur.

sentence2: kami akan segera membawamu ke tempat tidur.


sentence1: saya khawatir tentang hal-hal ini.

sentence2: saya takut dengan hal-hal itu.


sentence1: Anda tidak ingin pergi ke sana.

sentence2: Anda tidak harus pergi ke sana.


sentence1: dia pergi bersamanya ke penjualan, meskipun dia benci berbelanja.

sentence2: dia biasa pergi ke toko-toko, meskipun dia benci berbelanja.


sentence1: Anda bukan robocop, dan Anda bukan terminator,

sentence2: Anda bahkan bukan robocop atau terminator,


sentence1: tolong katakan padaku itu bukan untuk..

sentence2: tolong katakan padaku itu bukan untuk...


sentence1: juga tidak diharuskan untuk menyimpang dari praktik administrasinya.

sentence2: tidak perlu ada pengalihan dari praktik administrasinya.


sentence1: itu film yang bagus. itu pada dasarnya ``romeo dan juliet'' disilangkan dengan`` malam kedua belas.''

sentence2: itu pada dasarnya adalah ``romeo dan juliet ''bersilangan dengan`` malam tiga ratu.''


sentence1: bagaimana jika saya menemukannya dan tidak banyak yang tersisa untuk diselamatkan?

sentence2: bagaimana jika saya menemukannya dan tidak banyak yang bisa diselamatkan?


sentence1: tidak-tidak cukup pasti, beberapa melayang sangat lambat ke arah yang berbeda, seperti kapal yang melewati pelabuhan yang ramai.

sentence2: tidak - tidak cukup bergerak: beberapa sangat lambat mengalir ke arah yang berbeda, seperti kapal yang mencari jalan menuju pelabuhan yang ramai.


sentence1: industri komunitas kemudian membuat pengajuan, salinan yang telah Anda ambil dari file non-rahasia. '

sentence2: industri komunitas kemudian menghasilkan catatan, yang salinannya diambil dari versi file yang tidak rahasia. ``


sentence1: tantangan terbesar Anda masih akan datang, dan kita tidak punya banyak waktu.

sentence2: jack, tantangan terbesar Anda ada di depan Anda, dan kami tidak punya banyak waktu.


sentence1: Nah, itu adalah indikator bahwa saya lebih jauh dalam skala evolusi daripada rata-rata manusia.

sentence2: itu adalah indikator bahwa saya lebih jauh dari orang biasa dalam skala evolusi.


sentence1: ed linton adalah pria yang pendek dan berat, dan tubuhnya yang kekar memberikan bukti kekuatan yang cukup besar.

sentence2: ed linton adalah seorang pria kecil yang kuat, dan perawakannya yang jongkok membuktikan kekuatan yang cukup besar.


sentence1: semua keju berlambang pdo tome des bauges dijual dengan label tersendiri yang berisi nama peruntukan asal.

sentence2: setiap keju yang disebut tom des bauges dijual dengan label tersendiri yang di atasnya disebutkan nama peruntukannya.


sentence1: sekarang menurutmu siapa yang akan mereka pilih, ya?

sentence2: jadi menurutmu siapa yang akan mereka pilih?


sentence1: ya, mau kemana, murray -- stuart?

sentence2: ya, mau kemana?


sentence1: dan setiap hari deposisi ini tertunda, hakim semakin marah, jadi... mungkin ingin memikirkan kembali strategimu.

sentence2: dan semakin Anda menunda wawancara itu, semakin hakim marah, jadi... mungkin Anda harus mempertimbangkan kembali strategi Anda.


sentence1: tahun-tahun setelah faksi terbentuk, tetapi sebelum kami punya waktu untuk mengembangkan kebiasaan kami sendiri untuk menjaga agar faksi tetap terkendali dan terkendali.

sentence2: tahun-tahun setelah faksi politik dikembangkan, tetapi sebelum waktu memungkinkan kita untuk mengembangkan mekanisme mereka sendiri untuk menjaga agar fraksionalisme tetap terkendali dan terkendali.


sentence1: mengapa Anda tidak membantu diri Anda sendiri dan membantu perubahan?

sentence2: mengapa Anda tidak membantu dan membantu saya untuk perubahan?


sentence1: setelah kami bertemu dengan pemiliknya, dia pergi ke truk dan berkata,

sentence2: setelah bertemu dengan pemilik dia pergi ke mobil dan berkata:


sentence1: saya tidak tahu ... Anda hanya menggunakan ponselnya.

sentence2: Anda baru saja menggunakan teleponnya.


sentence1: tapi mungkin bagi sebagian dari Anda itu bukan tentang itu lagi.

sentence2: tapi mungkin beberapa dari Anda bahkan tidak mempedulikannya.


sentence1: kenapa aku berbalik?

sentence2: mengapa saya mengubah sisi?


sentence1: tapi bukan kesulitan dan bahaya yang saya pikirkan saat ini.

sentence2: tetapi pada titik ini, saya tidak memikirkan bahaya dan ketidaknyamanan.


sentence1: kesalahan menghapus file lama:% s

sentence2: kesalahan menulis ke deskriptor file:% s


sentence1: oh, saya mungkin saja --

sentence2: oh, saya pikir saya mungkin hanya...


sentence1: alan? - lyndsey dan aku... telah memutuskan untuk hidup bersama.

sentence2: lyndsey dan aku memutuskan untuk hidup bersama.


sentence1: pesanan jurnal / aktivitas akun

sentence2: jurnal akun / dokumen bergerak


sentence1: maksud saya benar-benar, apakah itu?

sentence2: Maksudku, serius, apakah ini adil?


sentence1: bagaimana dengan hewan?

sentence2: tunggu, ada apa dengan binatang?


sentence1: tanda-tanda vitalnya telah stabil dan dia sedang tidur sekarang.

sentence2: vitalnya telah stabil dan dia tidur.


sentence1: kami tidak menahan apa pun.

sentence2: kami tidak memegang apa-apa.


sentence1: kenapa kamu tidak mempercayaiku lagi?

sentence2: kenapa kamu tidak percaya padaku?


sentence1: tidak dengan saya, Anda tidak.

sentence2: tidak dengan saya.


sentence1: martine dan aku sudah saling kenal sejak lama.

sentence2: martin dan saya sudah saling kenal untuk waktu yang lama.


sentence1: ketika dia berbelok ke kanan, dia membidik ke kiri.

sentence2: ketika wanita itu berbelok ke kanan, dia berbalik ke kiri.


sentence1: karena takut akan hidup Anda dan saya, Anda tidak boleh melakukannya. '

sentence2: untuk menyelamatkan hidup Anda dan saya, Anda tidak boleh! '


sentence1: ketika badai telah berlalu, struan berlayar mengelilingi pulau, memetakannya.

sentence2: ketika badai itu berakhir, struan pergi di sekitar pulau dan menabraknya ke dalam peta.


sentence1: 'apa-apaan ini? ' pria dari bilik informasi bertanya, bingung.

sentence2: ``untuk semua cacing, apa ini? '' tanya seorang pria terkejut dari bilik informasi.


sentence1: apakah Anda ingin pergi untuk bahaya ganda?

sentence2: apakah Anda ingin mengambil risiko bahaya ganda di mana Anda benar-benar dapat mengubah skor?


sentence1: tidak, katanya untuk menunggu di sini.

sentence2: dia menyuruh kami menunggu di sini.


sentence1: ``'burung malam! '' terdengar teriakan dari gua, dan elbryan, benar-benar terguncang, berlari kembali ke dalam.

sentence2: ``burung malam! '' terdengar teriakan dari gua, dan elbryan berlari kembali.


sentence1: Saya tidak menyangka akan begitu terluka oleh apa pun dalam kisah ini.

sentence2: Saya tidak berharap untuk terluka dalam cerita ini.


sentence1: rasa sakit. pikiran kita dirancang berdasarkan pikiran Anda.

sentence2: pikiran kita telah dirancang sesuai dengan Anda.


sentence1: kita sedang membicarakan pria...

sentence2: kami sedang membicarakan urusan pria.


sentence1: sekarang Anda merasa seperti orang bodoh yang besar, bukan?

sentence2: sekarang kamu merasa seperti orang bodoh, kan?


sentence1: leon mencoba mendekatiku.

sentence2: leon menyerangku.


sentence1: ketika dia sudah tenang, dia akan tertawa terakhir.

sentence2: ketika dia tenang, dia akan tertawa.


sentence1: instrumentasi seismik di tempat harus dipasang atau ditingkatkan.

sentence2: perangkat seismik di kompleks dalam fasilitas nuklir harus dipasang atau diperbaiki.


sentence1: chef morimoto telah membawa pisau sushi edisi miyabi morimoto oleh henckel.

sentence2: pisau sushi edgy m.morimot dari henckel.


sentence1: segera pak penjepit akan menjatuhkan kain ...... dan biarkan di bawah sinar matahari.

sentence2: mr clampney akan segera menarik layar ke bawah dan membiarkan matahari masuk.


sentence1: hampir tidak punya waktu untuk mempertimbangkan - arloji saya menunjukkan kepada saya bahwa pelatih mulai dalam waktu setengah jam - saya memutuskan untuk pergi.

sentence2: tapi saya benar-benar tidak punya waktu sama sekali - jam tangan saya menunjukkan bahwa pelatih akan naik setengah jam lagi - saya memutuskan untuk pergi.


sentence1: jadi, kami di sini untuk memberikan bantuan kepada ms. goodwin dan teman-teman kita di seberang pantai.

sentence2: jadi, kami di sini untuk membantu nona goodwin dan teman-teman kami di seberang sungai.


sentence1: ya, saya berani bertaruh begitu.

sentence2: ya saya yakin.


sentence1: subyek: diamnya para pemimpin afrika kulit hitam jawaban dari komisi (21 januari 2009)

sentence2: jawaban dari komisi (21 januari 2009)


sentence1: ``margot, publik belum diberitahu; mereka akan malam ini.

sentence2: ``margot, publik belum tahu; itu tidak akan terdengar sampai malam ini.


sentence1: cukup untuk menyembunyikan kapal?

sentence2: apakah dia bisa menyembunyikan kapalnya?


sentence1: mereka bahkan membelinya di toples.

sentence2: mereka bahkan membeli dalam botol.


sentence1: sejak hari itu, dia adalah ayahnya.

sentence2: sejak itu dia menjadi ayahku.


sentence1: ucapkan selamat tinggal pada mrs. chipping untuk saya.

sentence2: menyapa mrs. chipping.


sentence1: mungkin karpet daerah impor.

sentence2: dan karpet impor!


sentence1: tidak, Anda tidak mengerti berapa lama, apa yang telah saya lalui hanya untuk sampai di sini.

sentence2: Anda tidak mengerti berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk melewati ini.


sentence1: biarkan aku keluar dari mesin berdarah ini.

sentence2: turunkan aku dari mesin sialan itu!


sentence1: terima kasih telah mengekspos saya.

sentence2: terima kasih telah mengungkapkan.


sentence1: ini adalah wanita yang berbentuk baik!

sentence2: itu wanita yang cukup bertubuh!


sentence1: dan aku bisa mematahkan lehermu.

sentence2: dan aku bisa mematahkan tulang belakangmu.


sentence1: aduh! aduh! hentikan, anak-anak nakal!

sentence2: berhenti, kalian anak nakal!


sentence1: turun dan bantu kami!

sentence2: keluar dan bantu kami!


sentence1: Anda tidak pernah bosan mengisi penjara?

sentence2: tidak pernah sakit sampai penjara penuh?


sentence1: bagaimana dengan wanita yang Anda beri botol coke untuk hidungnya?

sentence2: bagaimana dengan gadis yang Anda ambil dengan botol?


sentence1: akan ada penundaan pada badut.

sentence2: badut akan terlambat.


sentence1: punggung saya keluar pada saya.

sentence2: saya kembali.


sentence1: 'teman-temanku,' teriaknya, dagunya yang gemuk bergoyang-goyang,' selamat datang di corsair buta.

sentence2: 'teman-teman,' dia berteriak, dagunya yang tebal terkekeh, 'selamat datang di pemasyarakatan buta.


sentence1: hai, lois. bukankah, eh, seseorang akan berulang tahun minggu ini?

sentence2: bukankah dia, eh, dia tidak seharusnya berulang tahun minggu ini?


sentence1: jika mereka tahu aku membesarkan pemberontak kecil itulah yang akan mereka lakukan, ambil semuanya.

sentence2: karena jika mereka tahu aku menjadi pemberontak, mereka akan mengambil segalanya dariku.


sentence1: penyimpangan pada 'pelanggaran aturan yang berkaitan dengan pengadaan publik' terjadi pada 7% kasus.

sentence2: ketidaksesuaian yang berkaitan dengan ``pelanggaran aturan pengadaan publik '' muncul dalam 7% kasus.


sentence1: ruangan itu hanya bisa dibuka dengan satu kunci...... yang, jika pernah ditemukan...... akan memandu pemiliknya kembali ke sumber mata air keabadian.

sentence2: aula hanya bisa membuka satu-satunya kunci, yang, jika ditemukan, akan membawa tuannya kembali ke sumber keabadian.


sentence1: saya selesai bekerja pada jam 6:00 pada hari Sabtu dan Anda dapat menjemput saya pada jam 8:00

sentence2: saya selesai jam 6 dan Anda akan menjemput saya jam 8: 00 pada hari Sabtu.


sentence1: gunakan koneksi ini hanya untuk sumber daya di jaringannya

sentence2: _ gunakan koneksi ini hanya untuk sumber daya di jaringan Anda sendiri


sentence1: tidak terlihat lagi dari ahli bedah dengan penunjukan kerajaan,

sentence2: tidak terlihat lagi dari ahli bedah di bawah pengaturan kerajaan,


sentence1: baik, anak saya hanya duduk di sana, tidak mengatakan apa-apa, hanya melihat saya ...... sangat bangga.

sentence2: sonny tidak berkata apa-apa, hanya menatapku dengan bangga.


sentence1: Saya. bahwa negara-negara di utara memiliki kepentingan untuk memastikan bahwa kerjasama selatan-selatan dan segitiga berhasil;

sentence2: Saya. bahwa negara-negara utara memiliki kepentingan langsung dalam menjamin keberhasilan kerjasama antara negara-negara selatan dan kerjasama trilateral;


sentence1: ini 20 dolar mr. jones tidak mengerti.

sentence2: $20 ini hilang untuk mr jones.


sentence1: eh, belikan hannah rumah mungkin.

sentence2: Saya mungkin akan membeli rumah untuk hannah.


sentence1: jangan jadi cerewet bro

sentence2: jangan terlalu cerewet, adik kecil.


sentence1: saya tidak bisa mengontrol apa yang edward lakukan untuk mencari nafkah.

sentence2: saya tidak punya kendali atas apa yang edward lakukan.


sentence1: holger harus membiarkan tubuhnya bertindak untuknya, ia tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: holger pasti telah mengambil tubuhnya, dan dia tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: mungkin keponakan Anda bisa membantu Anda dengan pakaian Anda?

sentence2: keponakan dapat membantu Anda dengan pakaian Anda.


sentence1: lihat, orang-orang lokal ini tidak akan menuntut orang kulit putih di paroki ini atas perintah Anda.

sentence2: orang lokal tidak mendakwa orang kulit putih... atas perintahmu.


sentence1: di kantor -- laci paling kanan dari credenza.

sentence2: di kantor - laci di lemari di belakang kanan.


sentence1: ceritakan tentang cara lain ini, aku akan membiarkanmu pergi.

sentence2: jika Anda memberitahu saya tentang hal itu, saya akan membiarkan Anda pergi.


sentence1: kendali operasi bangu adalah milikku, sekretaris.

sentence2: komando operasi di bangu satu ada pada saya, sekretaris.


sentence1: o-motor kita akan berlari kencang, dan mereka akan berlari dengan bangga, oke?

sentence2: mesin kami akan keras dan kami akan bangga, oke?


sentence1: tapi jika kamu kembali sekitar setengah jam aku akan melihat apa yang bisa kulakukan, oke?

sentence2: datang ke sini dalam setengah jam, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, oke?


sentence1: jika Anda memberi tahu saya siapa yang mendapatkan senjata itu, kita mungkin menemukan cara untuk mengatasi hal-hal lain.

sentence2: jika Anda memberi tahu saya siapa yang memegang pistol ...... kita bisa menemukan jalan keluarnya.


sentence1: aku pasti masih berarti bagimu.

sentence2: aku masih punya sesuatu untukmu.


sentence1: Anda tahu jerry, Anda mencetak surat itu, Anda tidak dapat membatalkannya.

sentence2: jerry, setelah kamu mencetak surat ini, kamu tidak akan pernah bisa membawanya kembali.


sentence1: jadi, kami memutuskan untuk pergi ke balai kota sore ini untuk menikah, dan kemudian mengadakan resepsi ketika howard kembali.

sentence2: jadi, kami memutuskan untuk pergi ke balai kota di sore hari, dan akan ada pesta ketika howard kembali.


sentence1: rancangan keputusan tidak ada pertanyaan atau pengajuan tambahan yang dibuat kepada petugas sidang oleh electrabel.

sentence2: rancangan keputusan petugas dengar pendapat tidak diajukan oleh pertanyaan atau komentar lebih lanjut dari otoritas electrabel.


sentence1: "Anda memberi tahu dokter Anda, jordan scheffield," kata lou.

sentence2: ``Anda telah melakukannya ke dokter Anda, jordan scheffield,'' kata lou.


sentence1: maaf, apakah ini rachel yang sama yang kamu sebut namanya..... .di altar di pernikahan kedua?

sentence2: maaf, apakah itu rachel yang sama yang namanya kamu sebut di altar pada pernikahan kedua?


sentence1: sekali lagi, demi keselamatan Anda sendiri...... Anda diminta untuk tetap berada di dalam rumah dan menunggu instruksi lebih lanjut.

sentence2: saya ulangi, Anda meminta keamanan Anda untuk tinggal di rumah ...... dan menunggu instruksi lebih lanjut.


sentence1: ``Karena kami kekurangan tenaga, Pak? ''

sentence2: ``Karena kami meremehkan, Pak? ''


sentence1: itu hanya - dekat.

sentence2: tidak apa-apa. itu hanya sedikit dekat.


sentence1: masih menanganinya?

sentence2: apakah Anda masih mengelola?


sentence1: oh, saya tidak berpikir Anda.

sentence2: oh, saya tidak berpikir begitu.


sentence1: sebagai lentera, kita harus berjuang dengan sekuat tenaga.

sentence2: kita harus melawan keinginan kita sebagai lentera.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan itu.

sentence2: kamu tidak bisa melakukan ini padaku!


sentence1: dipermalukan, sebenarnya, dan aku yakin semua orang mengira aku psikopat total.

sentence2: Saya yakin semua orang mengira saya psikopat.


sentence1: Maksudku, kita punya hematit juga, tapi... oh, bagus.

sentence2: Maksudku, kita juga punya spekulan, tapi...


sentence1: `` enam belas bersembunyi di gunung, di hutan.

sentence2: ``Ada enam belas tahun yang tersembunyi di pegunungan, di hutan.


sentence1: jika Anda ingin rahasia Angier, Anda pergi menggali dia dan bertanya sendiri padanya.

sentence2: jika Anda ingin tahu rahasia angie, gali dia dan tanyakan padanya.


sentence1: peggy berhenti mengoceh cukup lama untuk mengatakan, `` aku tidak akan kembali!

sentence2: peggy berhenti terisak selama dia berkata, ``Saya tidak ingin kembali!


sentence1: tidak begitu malu sehingga menghentikan Anda untuk mencari tahu cara mendapatkan untung.

sentence2: tapi itu tidak cukup membuat Anda malu untuk tidak menemukan cara mendapatkan keuntungan - dari pengalaman ini.


sentence1: dia berkata, ``Saya ingin eben dipotong sehingga peternakan ini akan menjadi milik saya ketika Anda mati. ''

sentence2: dia berkata, ``Saya ingin eben meninggalkan peternakan saya. ''


sentence1: “Jangan makan ikan mentah di depan mataku lagi.

sentence2: ``Jangan pernah makan ikan mentah di depan hidungku.


sentence1: `` Saya berharap saya bisa memberitahu Anda bahwa lebih cepat. ''

sentence2: saya berharap saya bisa memberitahu Anda sebelumnya. ``


sentence1: Anda memiliki darah di sekujur tubuh Anda ...

sentence2: kalian semua berdarah...


sentence1: saya melihat -- - pembohong.

sentence2: saya melihat... pembohong.


sentence1: (menghela napas) pemancar lusuh.

sentence2: pemancar lusuh.


sentence1: bagaimana dia tahu saya sedang berjuang dengan esai saya?

sentence2: bagaimana dia tahu aku punya masalah esai?


sentence1: mereka berlari ke sini.

sentence2: mereka berlari ke arah ini.


sentence1: satu-satunya hal yang berbeda tentang kami adalah perempuan.

sentence2: satu-satunya hal yang tidak kami miliki adalah anak perempuan.


sentence1: kamu terus berpesta seperti ini di usiamu kamu akan mengalami serangan jantung, johnny.

sentence2: jika pada usiamu kamu terus berpesta seperti itu, kamu akan terkena serangan jantung, johnny.


sentence1: siapa yang akan dipilih malam ini.

sentence2: siapa yang akan dipilih hari ini?


sentence1: saya mengerti. aku bisa memanggilmu ``sepatu.``

sentence2: aku bisa memanggilmu botic.


sentence1: || kedua kamar nl 21.

sentence2: | | nl kedua kamar 21.


sentence1: Aku mengerti apa yang kamu maksud

sentence2: saya mengerti apa yang Anda lakukan.


sentence1: dia tidak akan menyerah

sentence2: dan dia tidak akan menyerah.


sentence1: buang saja agamamu.

sentence2: hancurkan saja dan singkirkan agamamu.


sentence1: orang-orangku berpakaian seperti ini ketika muhammad berada di padang pasir. ''

sentence2: orang-orangku berpakaian seperti itu ketika muhammad sedang berjalan-jalan di padang pasir. ``


sentence1: Saya hanya merasa tidak ada dari kita yang merasa benar.

sentence2: Saya hanya merasa tidak ada satu pun dari kami yang berperilaku baik.


sentence1: dia pergi ke kamar mandi untuk mempelajari fenomena di bawah cahaya yang lebih intens.

sentence2: dia pergi ke kamar mandi dan memeriksa fenomena di bawah cahaya besar.


sentence1: dan mencoba mencekik saya, tidak akan membiarkan saya di klub.

sentence2: dia mendorong saya ke dinding dan mencoba mencekik saya, dia tidak ingin membiarkan saya masuk ke klub.


sentence1: tetapi menggunakan lintasan ini, tembakannya pasti berasal dari air itu sendiri.

sentence2: tetapi menggunakan lintasannya, luka-luka itu harus keluar langsung dari air.


sentence1: alis terangkat adalah semua kurt yang dikhianati saat jomah meletakkan tabung kulit panjang di telapak tangannya yang kapalan.

sentence2: yang bisa dia lihat dari perasaannya hanyalah alisnya terangkat saat jomah memasukkan pipa kulit panjang ke telapak tangannya yang kapalan.


sentence1: saya tidak ingin harus melawan ryoval di kepala saya, atau di kepala mereka, selama sisa hidup saya.

sentence2: saya tidak ingin melawan ryoval dalam pikiran saya selama sisa hidup saya atau dalam pikiran mereka.


sentence1: setelah rosa berambut hijau yang mempesona dibunuh,

sentence2: setelah rosa berambut hijau yang mempesona terbunuh,


sentence1: mempertaruhkan hidup Anda menghindari peluru, menarik pelatuk.

sentence2: pertaruhkan nyawamu, hindari peluru, tekan pelatuknya.


sentence1: lihat, aku sudah beberapa kali berkelahi, oke?

sentence2: lihat, saya tahu diri saya dalam perkelahian, oke?


sentence1: kamu akan seperti ini selamanya!

sentence2: ini adalah bagaimana Anda akan tinggal selamanya!


sentence1: mereka adalah tempat perlindungan bagi organ reproduksi.

sentence2: mereka adalah organ reproduksi yang suci.


sentence1: saya benar-benar perlu memahami proses berpikir Anda karena jelas saya tidak.

sentence2: Saya sangat ingin memahami pemikiran Anda karena saya tidak mengerti dia.


sentence1: sebelum itu dia harus berada di tempat faetor.

sentence2: dia pasti telah menemukan tempat faehor sebelumnya.


sentence1: 'Aku tidak akan pernah keluar,' katanya.

sentence2: ''Saya tidak akan pernah keluar lagi,'' katanya.


sentence1: utilitas konversi jet gagal mengonversi database untuk ``% 1 '''' karena kesalahan`` ''% 2''.

sentence2: gagal mengonversi basis data% 1 karena kesalahan% 2.


sentence1: `` kemungkinan tautan. ''

sentence2: kemungkinan koneksi.


sentence1: nah itu lucunya...

sentence2: wah seru banget nih...


sentence1: dan tiba-tiba, pikiranmu melesat ke depan, seperti... dalam sekejap.

sentence2: dan tiba-tiba, pikiranmu seperti kilat.


sentence1: pilih atau masukkan pembatas teks, yang membungkus setiap bidang data.

sentence2: pilih atau masukkan pemisah teks yang menutup setiap bidang data.


sentence1: ya, di situlah kami bertemu dengannya.

sentence2: ya, kami bertemu dengannya di sana.


sentence1: sam tidak takut dengan rasa sakit kematian, karena itu akan berlalu dalam sekejap.

sentence2: sam tidak takut dengan sakitnya kematian, karena dia akan berkedip dan menghilang dengan cepat.


sentence1: ``Itu isis,'' kata langdon kepada mereka sambil mengambil pena minyak.

sentence2: ``itu isis,'' kata langdon sambil mengambil pena.


sentence1: Saya akan memiliki seseorang di sana untuk mengantar Anda ke jembatan setelah Anda melepaskan orang-orang Anda.

sentence2: saya akan mengirim seseorang untuk membawa Anda ke jembatan saat Anda melepaskan orang-orang Anda.


sentence1: supervisor saya ingin tahu apakah Anda memiliki riwayat penyakit mental.

sentence2: supervisor saya ingin tahu apakah Anda pernah mengalami gangguan mental.


sentence1: paman ari, maukah kamu membawaku ke biathlon?

sentence2: maukah kamu membawaku ke biathlon?


sentence1: nona scarlett, aku ingin mengambil sesuatu dengan ayahmu tapi...... dia sepertinya tidak....

sentence2: nona scarlett, aku ingin bicara dengan ayahku, tapi sepertinya...


sentence1: bau darah kering dan kotoran matang yang luar biasa terbawa ke udara.

sentence2: ada bau darah kering dan kotoran di udara.


sentence1: Anda datang ke sini untuk memainkan peran terbesar dalam hidup Anda:

sentence2: Anda datang ke sini untuk memainkan peran Anda.


sentence1: tidak, gadis itu akan datang besok dan saya tidak punya penggaruk.

sentence2: tidak, gadis itu datang besok, dan saya tidak punya permainan.


sentence1: biasanya aku yang menghiburnya.

sentence2: saya biasanya menghiburnya.


sentence1: tidak tidak! kita semua jelas untuk keberangkatan.

sentence2: tidak tidak!


sentence1: apa ini semua tentang?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: sejujurnya, aku benar-benar belum siap untuk pergi, tapi mereka bilang aku harus pergi.

sentence2: sejujurnya, saya masih tidak merasa seperti itu, tetapi mereka mengatakan kepada saya bahwa saya harus melakukannya.


sentence1: bagaimana jika tidak ada jalan keluar dan dia melihat kita di kamera ini...... seperti ini semacam permainan yang sakit?

sentence2: bagaimana jika tidak ada jalan keluar, dan dia hanya melihat kamera seperti dalam semacam permainan yang menyimpang?


sentence1: ``Dia baik-baik saja,'' katanya.

sentence2: `` dia baik-baik saja.


sentence1: tipe properti tidak valid% s untuk properti% s

sentence2: atribut tidak valid '% s' untuk% s


sentence1: dia harus menyerahkan seth ke kurir di suatu tempat.

sentence2: di suatu tempat, seth harus menyerahkannya kepada kurik.


sentence1: malam ini, langsung di ibc, klasik natal -

sentence2: hari ini live di ibc classic christmas work - dickens immortal


sentence1: jangan bergerak sampai Anda mendengar instruksi lebih lanjut.

sentence2: jangan bergerak sampai Anda mendengar lebih banyak gangguan.


sentence1: lihat, aku keluar dari sini.

sentence2: lihat, aku pergi.


sentence1: aku tidak bisa membiarkan mereka membawamu pergi. Maafkan saya.


sentence1: pedro memperlambat gerak maju helikopter dan mereka mulai turun.

sentence2: pedro memperlambat penerbangannya dan mulai turun.


sentence1: tadi malam adalah malam yang cukup malam.

sentence2: tadi malam sangat berharga.


sentence1: ayo, nona, goyangkan bulu ekor.

sentence2: ayo, nona, goyangkan pena ekor.


sentence1: jadi kita perlu melipatgandakan bilik kali ini sepuluh.

sentence2: jadi kita perlu mengalikan kedua bilangan tersebut dengan sepuluh.


sentence1: belas kasihan Anda tidak Anda kredit.

sentence2: belas kasihan Anda adalah milik Anda.


sentence1: Anda dengan pantat, bukan?

sentence2: Anda dengan bajingan itu, kan?


sentence1: bahkan jika itu berarti menghancurkan seluruh tempat.

sentence2: bahkan jika itu untuk menghancurkan tempat itu.


sentence1: Saya tidak punya banyak untuk dilaporkan, selain ryan hardy sekarang di rumah pertanian di daerah belanda.

sentence2: tidak banyak, tapi aku tahu ryan hardy ada di dalam pertanian di dutchess county.


sentence1: dia tidak kemana-mana.

sentence2: dia tidak ada di mana-mana.


sentence1: semua perjalanan adalah alasan bagimu untuk membunuh.

sentence2: semua perjalanan itu hanyalah dalih untuk membunuh.


sentence1: tuan imhotep akan sangat senang.

sentence2: Bapak. lmhotep akan senang.


sentence1: dia pikir nenek menggunakan bayinya untuk mengawasi kita?

sentence2: apakah nenek menggunakan anak untuk mengawasi kita?


sentence1: saya mengerti ini adalah rumah kost, apakah itu benar?

sentence2: saya kira itu rumah kos, kan?


sentence1: apakah ini mengganggumu?

sentence2: Apakah itu mengganggumu?


sentence1: apakah Anda -- apakah Anda baru saja melihatnya?

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: singkirkan sebongkah sampah itu dari sini!

sentence2: pergi dari sini!


sentence1: kalau-kalau dia bangun, aku benar-benar harus ada di sini.

sentence2: jika dia bangun, saya harus berada di sini.


sentence1: jika ada penilaian mengenai dampak lingkungan, penilaian tersebut harus memberikan alasan yang cukup bagi penggugat potensial untuk menolak setiap kekurangan dalam penilaian tersebut.

sentence2: jika penilaian lingkungan telah dilakukan, penilaian tersebut harus memberikan informasi yang cukup kepada pemohon untuk mengatasi kekurangan dalam penilaian tersebut.


sentence1: karena itu harus dipertimbangkan pertimbangan pengadilan sehubungan dengan dua pasal terakhir itu.

sentence2: oleh karena itu perlu memperhatikan pertimbangan pengadilan mengenai kasus lis pendens yang terakhir.


sentence1: ya, dia tidak bisa dihentikan.

sentence2: ya, dia akan menjadi tak terbendung.


sentence1: 'Kalau begitu bicaralah dengan sederhana,' kata gaise.

sentence2: 'Kalau begitu bicaralah dengan jelas,' kata gaise.


sentence1: bolehkah saya mengetahui nama Anda dan sifat panggilan Anda?

sentence2: bolehkah saya menanyakan nama dan alasan panggilan telepon Anda?


sentence1: tapi dia telah mengirimi saya pernyataan tersumpah ini.

sentence2: tetapi dia mengirimi saya kesaksian tertulisnya, yang dia bersumpah.


sentence1: ``sebenarnya, begitu,'' setuju james.

sentence2: ``Ya, dia,'' kata james.


sentence1: (e) dalam hal ikan mas, dasarnya adalah tanah alami.

sentence2: (e) dalam kasus itik, bagian bawah tanah alami adalah bagian bawah.


sentence1: Dengar, artie memberitahuku bahwa peraturan nomor satu tidak pernah mempermainkan artefak, jadi kenapa kita tidak mengembalikannya saja?

sentence2: lihat, artie memberitahuku bahwa aturan nomor satu adalah, kamu tidak pernah bermain dengan artefak.


sentence1: aku yakin lynette akan memikirkan cara untuk berterima kasih padaku.

sentence2: lalu saat kita pulang, aku yakin lynette akan menemukan cara untuk berterima kasih padaku.


sentence1: itu sebabnya kita harus masuk ke pertandingan yang lebih besar.

sentence2: itu sebabnya kami harus pergi ke pertandingan yang lebih besar.


sentence1: lihat detail masalah

sentence2: tampilkan detail masalah


sentence1: Anda telah menakuti keluarga saya!

sentence2: Anda mengancam keluarga saya!


sentence1: banding diberhentikan bagian operasi pengadilan:

sentence2: permohonan ditolak keputusan majelis banding:


sentence1: katakan bahwa kami akan mengambilnya kembali.

sentence2: katakan padanya kita akan membawanya kembali.


sentence1: aku harus pergi mencari dicky.

sentence2: dan aku harus menemukan dicky.


sentence1: setelan itu melonjak ke depan.

sentence2: jas itu bergerak maju.


sentence1: tetap saja, Anda tidak terlalu menyukai skrip itu.

sentence2: Anda tidak terlalu menyukai naskahnya.


sentence1: tidak ada kapal yang ditemukan

sentence2: kapal tidak ditemukan.


sentence1: ``Ikut dengan Anda, Anda mengatakan itu kepada semua pasien wanita Anda.

sentence2: ``oh, Anda memberi tahu semua pasien Anda.


sentence1: Aku suka tawanya, tahunya, cara dia menggendongku dari kamar ke kamar.

sentence2: Saya suka cara dia tertawa, cara dia memasak tahu, cara dia membawa saya dari kamar ke kamar.


sentence1: menciptakan dan mendistribusikan berita, olahraga, dan hiburan.

sentence2: membuat dan mengalihkan laporan, informasi dari olahraga dan hiburan.


sentence1: jari telunjuknya berada di bagian paling selatan Cina, tetapi matanya tertuju pada duta besar.

sentence2: dia menunjuk ke bagian paling selatan Cina, tetapi matanya tertuju pada duta besar.


sentence1: "Kurasa itu juga misteri bagiku," kata jack.

sentence2: 'Yah, itu misteri bagi saya,' katanya.


sentence1: (68) paparan yang tidak disengaja berarti paparan individu, selain pekerja darurat, sebagai akibat dari kecelakaan;

sentence2: (68) iradiasi darurat iradiasi kepada orang-orang sebagai akibat dari kecelakaan, kecuali untuk pekerja darurat;


sentence1: di sana dia melompat ke kursi depan dan jatuh ke dalamnya tanpa mampu menahan napas untuk mengerang.

sentence2: dia tersandung ke kursi depan dan pingsan, bahkan tidak cukup bernapas untuk mengerang.


sentence1: ``Misalkan Anda melihatnya lagi di suatu tempat?

sentence2: ``Misalkan Anda bertemu dengannya lagi.


sentence1: sepertinya ini lantai untukmu, bill.

sentence2: sepertinya Anda akan memiliki lantai pada Anda, bill.


sentence1: tapi kesepakatan harus menentukan bahwa Anda akan memotong pasokan ke semua pesaing kita.

sentence2: tetapi kontrak harus menentukan bahwa Anda membatasi dukungan untuk semua pesaing kita.


sentence1: saya bahkan tidak tahu bagaimana melakukannya.

sentence2: saya bahkan tidak tahu bagaimana hal itu dilakukan.


sentence1: ini adalah tempat saya menyimpannya dalam beberapa minggu terakhir.

sentence2: saya akan menyimpannya di sini selama beberapa minggu terakhir.


sentence1: xarelto 2,5 mg, dua kali sehari, n=5,114

sentence2: xarelto 2,5 mg, dua kali sehari, n = 5 114


sentence1: sepertinya mereka pindah dengan tergesa-gesa.

sentence2: sepertinya mereka pergi dengan tergesa-gesa.


sentence1: jadi apakah Anda ingat teman yang saya buat di kapal pesiar alaska?

sentence2: Anda ingat teman saya dari perjalanan ke alaska itu?


sentence1: karena aku laki-laki dalam cerita itu... dan aku tidak bisa mencintai.

sentence2: karena saya orang dari cerita ... yang tidak bisa mencintai.


sentence1: tanah ...... sangat lembut.

sentence2: tanah ...... sangat lentur.


sentence1: kita belum mencapai tepi luar. itu sulit dipercaya.

sentence2: kita belum berada di tepi luar.


sentence1: semoga sukses juga ya mba. creeson. lucetta, jack.

sentence2: semoga berhasil, mba. creeson.


sentence1: kalian penduduk bumi memuja selebritas dengan semangat sehingga aku bisa bertahan hanya dengan memerah kekagumanmu.

sentence2: kalian manusia memuja selebritas dengan kecocokan seperti itu, jadi aku hanya bisa bertahan hanya dengan menikmati apresiasi kalian.


sentence1: d'harans, mereka telah mengambil perpustakaan.

sentence2: d'harans telah merebut perpustakaan.


sentence1: ketergantungan yang hilang

sentence2: komponen dependen yang hilang


sentence1: bahkan jika mereka menahan kekuatan tanpa terkoyak, tidak mungkin...

sentence2: Yah, bahkan jika mereka bisa melintasi medan gravitasi tanpa hancur berkeping-keping, tidak mungkin mereka bisa...


sentence1: stasiun ini baru saja menerima transmisi berikut dari cain, pembunuh terpidana dan pemimpin sekte nuklir.

sentence2: kami baru saja menerima penampakan caina berikut, terpidana pembunuh dan pemimpin sekte inti.


sentence1: Bagaimanapun, ini sangat luar biasa, terutama jika Anda mempertimbangkan bahwa sebagian besar wilayah ini telah berada di bawah kendali Spanyol atau Portugis selama hampir 300 tahun.

sentence2: omong-omong, luar biasa untuk mempertimbangkan bahwa sebagian besar wilayah telah berada di bawah dominasi Spanyol atau Portugis selama hampir tiga ratus tahun.


sentence1: aku akan memegangnya sampai robin hood dan gerombolan belatungnya menjadi abu.

sentence2: aku harus menahannya... sampai robin hood dan kru cacingnya habis terbakar.


sentence1: penggunaan hukum di mana tanah itu ditempatkan akan tetap seperti pada saat pemberitahuan.

sentence2: penggunaan tanah yang sah tetap sama seperti pada saat pemberitahuan.


sentence1: perlu untuk membombardir jalan-jalan yang mengarah ke kamp-kamp dan tempat-tempat pemusnahan.

sentence2: perlu untuk mengebom jalan-jalan yang menuju ke kamp-kamp dan tempat-tempat yang akan dilenyapkan.


sentence1: bagaimana jika peri biru itu tidak nyata sama sekali, david?

sentence2: bagaimana jika cinta biru itu tidak nyata?


sentence1: saya seorang gadis yang cemburu.

sentence2: aku cemburu.


sentence1: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda,

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: Anda adalah raja di luar sana. kamu hebat. kamu penari yang hebat.

sentence2: kamu penari yang hebat.


sentence1: ``Saya akan mengarahkan pengambilan sappho rs dari huron secara pribadi,'' katanya, dan kemudian pergi.

sentence2: ``Saya secara pribadi akan menyelamatkan sappho-i huron,'' katanya, dan dia pergi.


sentence1: lalu jean pergi dia tidak takut meninggalkanmu di paris?

sentence2: lalu saat jean pergi, apa dia meninggalkanmu sendirian di paris?


sentence1: semua orang tergantung pada Anda.

sentence2: semua orang mengandalkanmu.


sentence1: ``di bagian bawah,'' kata archie.

sentence2: ``sudah turun,'' jawab archie.


sentence1: Anda pikir ada yang akan percaya itu? -mereka selalu percaya padaku.

sentence2: Anda pikir seseorang akan mempercayainya.


sentence1: kamu tidak membunuhnya.

sentence2: kamu tidak membunuhnya.


sentence1: tanpanya, tidak ada perdagangan di kekaisaran.

sentence2: tanpa dia tidak akan ada perdagangan di kekaisaran.


sentence1: Saya pikir lebih baik kita kembali bekerja. - ya.

sentence2: sebaiknya kita kembali bekerja.


sentence1: ini... pria ingin meninggalkan pulau, dan pesawat itu satu-satunya cara dia bisa melakukannya.

sentence2: pria ini... dia ingin meninggalkan pulau.


sentence1: anak saya! - Anda tidak bisa melakukan ini!

sentence2: kamu tidak bisa melakukan ini!


sentence1: tapi kau akan tahu tentang itu sekarang.

sentence2: tapi sekarang Anda akan mencari tahu.


sentence1: benar-benar indah.

sentence2: Benar benar menakjubkan.


sentence1: Saya pikir masuk akal membangunkan saya pagar membangunkan saya rumah

sentence2: masuk akal bagi saya, membangun tembok, membangun rumah dan berpikir saya akan kuat di dalamnya.


sentence1: dari nilai ujiannya, aku yakin dia akan menjadi salah satu murid terbaikku.

sentence2: menurut hasil tesnya, saya kira dia akan menjadi salah satu siswa terbaik.


sentence1: perlu untuk menafsirkan hanya direktif 77/187 dan, khususnya, pasal 3 (1).

sentence2: interpretasi dari Directive 77 / 187, dan khususnya pasal 3 (1) (14), adalah menentukan.


sentence1: apalagi, pada saat sakit atau menganggur pemegang polis dibebaskan dari pembayaran premi.

sentence2: selain itu, pada saat sakit atau menganggur, tertanggung dibebaskan dari kewajiban membayar premi.


sentence1: saya akan menarik beberapa kertas dan Anda akan berada di jalan dalam satu jam.

sentence2: saya akan mengatur beberapa dokumen dan Anda akan berada di jalan dalam satu jam.


sentence1: dan saya yakin payson akan datang setelah dia melihat bahwa saya tidak di sini untuk mengambil alih.

sentence2: dan aku yakin payson suatu hari nanti akan menyadari bahwa aku di sini bukan untuk mengambil apa pun darinya.


sentence1: ``Sebenarnya itu karena Anda menyetujui budaya kami apa adanya.

sentence2: ``Sebenarnya, itu karena Anda setuju dengan keadaan budaya kita saat ini.


sentence1: minus bintik-bintik di belakang semak-semak yang tidak pernah dilihat siapa pun, dan jendela, dan tentu saja, seluruh bagian belakang.

sentence2: selain dari tempat-tempat di balik semak-semak yang tak seorang pun melihat...... dan jendela dan dapat dimengerti seluruh bagian belakang.


sentence1: kita berdua akan mati dalam beberapa tahun, dan lalu apa artinya bagi siapa pun bahwa Anda membebaskan saya dari kendala untuk sementara waktu?

sentence2: kita berdua akan mati dalam beberapa tahun, dan siapa yang peduli bahwa Anda membiarkan saya keluar dari komitmen Anda sebentar?


sentence1: kenyataannya, hanya si pembawa koin yang masih berdiri, menghadap seorang wanita jangkung dan lentur yang memegang pisau otataral.

sentence2: kenyataannya, hanya mincono yang tetap berdiri, menghadap seorang wanita jangkung dan gesit dengan pedang otataral.


sentence1: sebenarnya, Anda akan merasa sangat baik sehingga kita bisa keluar untuk makan siang sebentar.

sentence2: sebenarnya, Anda akan merasa sangat baik sehingga kita bisa menguap untuk makan siang yang lebih kecil.


sentence1: direkomendasikan bahwa subjek yang menerima dosis pertama pumarix, menyelesaikan kursus vaksinasi dengan pumarix.

sentence2: satu-satunya orang yang menerima dosis pertama pumarix dianjurkan untuk menyelesaikan jadwal vaksinasi dengan pumarix.


sentence1: ``selamat datang! '' kata dumbledore, cahaya lilin berkilauan di janggutnya.

sentence2: ``selamat datang! '' kata dumbledore, janggutnya bersinar dengan nyala api yang berkelap-kelip.


sentence1: itu tidak berarti Anda mulai memakai sandal zip-up, Anda tahu?

sentence2: itu tidak berarti Anda harus memakai sandal Anda, Anda tahu?


sentence1: hei, nodeen, mcsweens tidak mendapat bagian dari ini.

sentence2: hei, nodeen, mcsweeney tidak memiliki ini.


sentence1: kecuali bahwa makanannya masih datang, dan sesekali-tidak terlalu sering, lagi-seseorang yang baru, seperti Anda.

sentence2: tapi makanannya tetap datang, dan terkadang - tidak terlalu sering - akan ada orang baru seperti Anda.


sentence1: ``ooh, pria itu memiliki dua seragam star trek

sentence2: ``Wah, dia punya dua seragam star trek di lemarinya. ''


sentence1: dan kami tidak akan membuang waktu yang berharga, berhenti untuk menyelidiki setiap anomali kecil yang kami temukan.

sentence2: kami tidak akan membuang waktu berharga untuk menyelidiki anomali kecil yang kami temui.


sentence1: para penari tampaknya keluar masuk di antara set untuk mengambil asap, jadi mereka memotong kawat.

sentence2: seorang penari masuk dan keluar dengan sebatang rokok, jadi mereka memotong kabelnya.


sentence1: apakah Anda mencoba untuk memfokuskan saya?

sentence2: apakah Anda mencoba menganalisis saya?


sentence1: dan alexander, lord hesketh, pemilik tim.

sentence2: dan alexander lord hesketh.


sentence1: jangan main-main dengan orang dewasa, Nak.

sentence2: jangan main-main dengan orang dewasa.


sentence1: john, pembacaan dari sampel jaringan... memang menunjukkan paparan radiasi jangka panjang.

sentence2: john, itu dari sampel jaringan. mereka menyarankan kekenyangan paparan radiasi.


sentence1: kamu tidak menginginkannya?

sentence2: kamu tidak menginginkan itu?


sentence1: Aku punya istri dan anak, jadi tinggalkan aku sendiri!

sentence2: saya punya istri dan anak.


sentence1: baiklah, winger, tangan di grip.

sentence2: baiklah, pemain sayap, tangan di tiang.


sentence1: selamat datang, tuan...

sentence2: selamat datang, tuan-tuan.


sentence1: baiklah, kita harus pergi karena kita akan terlambat.

sentence2: kita harus pergi, atau kita akan terlambat.


sentence1: kali ini Anda menabraknya di sebuah hotel.

sentence2: Anda mengalami ini di hotel.


sentence1: Anda mendapatkan signifikansinya?

sentence2: apakah kamu mengerti artinya?


sentence1: kemudian kami kembali dan kami melakukan pekerjaan polisi.

sentence2: kemudian kita akan kembali dan kita akan menjadi polisi lagi.


sentence1: pilih objek yang akan diterjemahkan...

sentence2: pilih objek yang akan dipindahkan...


sentence1: yang dalam kasus kami, hanya Anda.

sentence2: yang adalah kamu.


sentence1: pembicaraan istanbul membuka pintu untuk kesepakatan terobosan awal – jika bertahap.

sentence2: pembicaraan istanbul membuka pintu untuk kesepakatan awal - meskipun itu hanya langkah pertama.


sentence1: bagaimana menerapkan?

sentence2: bagaimana cara mengajukan aplikasi?


sentence1: itu juga dapat diakhiri dengan segera setelah penarikan dari kedo oleh salah satu anggota lain yang saat ini diwakili di dewan eksekutif.

sentence2: itu juga dapat segera dihentikan jika salah satu anggota lainnya, yang saat ini diwakili di dewan eksekutif, meninggalkan kedo.


sentence1: mereka akan bertemu, menggiling, jatuh cinta, dan hidup bahagia ... tidak pernah setelahnya.

sentence2: mereka melompat, menabrak satu sama lain, mereka jatuh cinta, dan mereka hidup bahagia selamanya... tidak pernah.


sentence1: saya katakan, saya tidak tahu orang itu.

sentence2: saya bilang saya tidak kenal dia.


sentence1: hanya apa yang dia butuhkan.

sentence2: itulah yang dia butuhkan saat ini.


sentence1: kapan kamu akan berhenti menjadi begitu sembrono?

sentence2: kapan kamu berhenti ragu-ragu?


sentence1: Anda tahu, pahlawan sejati alih-alih menulis tentangnya.

sentence2: Anda tahu, pahlawan sejati, bukan penulis.


sentence1: batu apa yang dapat dia temukan di bawah?

sentence2: jenis batu apa yang bisa kita temukan?


sentence1: dia adalah pekerja kasus rumah sakit.

sentence2: dia bekerja sebagai pekerja sosial di rumah sakit.


sentence1: nicky kami memanggil saya.

sentence2: tapi panggil aku nicky.


sentence1: lihat, biarkan aku pergi dari sini!

sentence2: hei, biarkan aku pergi!


sentence1: bung, ini terasa sangat enak!

sentence2: man, ini benar-benar keren!


sentence1: saya akan bertemu dengan biharang secara pribadi.

sentence2: secara pribadi, saya ingin melihat biharang.


sentence1: sekotak vial 10 dosis 20 ml

sentence2: ukuran kemasan botol 10 ml


sentence1: lihat, kita terbuat dari energi, dan energi berubah.

sentence2: kita terbuat dari energi dan itu diubah.


sentence1: dia membaca ramalan di usus ayam yang menggeram...... atau hempasan bulu kucing yang dilepas angin.

sentence2: ... dan gumpalan gelang kucing di atas angin.


sentence1: pada luka dan pakaian.

sentence2: dari luka dan pakaiannya.


sentence1: sumpah, itu bola beneran.

sentence2: aku bersumpah dia nyata.


sentence1: sedikit seperti menjadi ibu tunggal.

sentence2: saya merasa seperti ibu tunggal.


sentence1: mengamankan semua massa atom.

sentence2: menyegel massa atom.


sentence1: Saya pikir saya akan mencoba untuk menarik satu penipuan lagi pada Anda sebelum saya pergi.

sentence2: saya ingin satu trik lagi sebelum saya pergi.


sentence1: apakah Anda percaya bahwa tuhan hadir di sini, tn. lound? ''

sentence2: apakah Anda percaya pada kehadiran tuhan di sini sekarang? ``


sentence1: tidak, semuanya terkendali, tn. linderman.

sentence2: saya sudah mengendalikannya, tn. linderman.


sentence1: tentu saja Anda membuat kesalahan kadang-kadang dan Anda hanya pada Anda karena Anda tidak mencoba ...

sentence2: secara alami, Anda membuat snapshot, kadang-kadang Anda tidur, dan Anda hanya seperti Anda melakukannya, tidak mencoba untuk...


sentence1: apakah Anda merasakan pengamat di jendela '?

sentence2: Anda merasa pria di jendela?


sentence1: ketika putrinya tidak menelepon kembali, dale menganggap penelepon itu tidak pernah muncul untuk tempat tidur air.

sentence2: ketika putrinya tidak meneleponnya untuk kedua kalinya, dale memutuskan bahwa dia tidak muncul untuk tempat tidur air.


sentence1: Anda berharap kami tidak berada di kapal Anda, Pak?

sentence2: Anda tidak ingin kami di kapal Anda, bukan, Pak?


sentence1: Wow. kami memiliki kelinci uji tanpa mata di lab yang memilikinya lebih mudah daripada Anda.

sentence2: kami memiliki kelinci percobaan buta di lab, yang memilikinya lebih mudah daripada Anda.


sentence1: saya membeli meja ping-pongnya di daftar craig.

sentence2: saya membelikannya meja ping-pong di craigslist.


sentence1: saya telah menyalakan sistem pemanas di bawah lantai...... dan saya juga melipatgandakan outputnya.

sentence2: saya harus melepaskan pemanas lantai... dan saya melipatgandakan outputnya.


sentence1: mereka harus sesuai dengan spesifikasi yang ditetapkan dalam lampiran i.

sentence2: mereka harus memenuhi persyaratan teknis yang tercantum dalam lampiran i.


sentence1: dengarkan, apakah saya memberi tahu Anda betapa bahagianya saya karena Anda melakukan film ini?

sentence2: dengarkan ...... saya harus memberi tahu Anda, saya sangat senang Anda mengambil film itu.


sentence1: dengan jerapah dan beruang kutub.

sentence2: ada beruang kutub dan jerapah.


sentence1: kita akan melakukannya minggu depan, ketika Anda merasa lebih baik, 0k?

sentence2: kami akan meninggalkannya untuk minggu depan ketika Anda merasa lebih baik, oke?


sentence1: siapa pun yang berpikir tentang desersi akan dipotong menjadi 198 bagian!

sentence2: siapa pun yang berpikir untuk melarikan diri akan dipotong menjadi 198 bagian!


sentence1: mau berenang malam ini? - berenang?

sentence2: apakah kamu ingin pergi berenang malam ini?


sentence1: dia pikir tidak ada SMA dengan maskot ocelot, tapi kupikir kamu bilang tim sepak bola SMAmu punya, kan?

sentence2: dia pikir tidak ada sekolah menengah untuk maskot baja, tapi kamu bilang tim sepak bolamu punya tim baja, kan?


sentence1: itu bukan kemana perginya.

sentence2: itu bukan tempat saya berada.


sentence1: kita tidak bisa terus begini. Anda sudah cukup.

sentence2: kita tidak bisa mempertahankannya.


sentence1: tidak dapat menemukan web induk untuk mewarisi izin pembuatan.

sentence2: tidak dapat menemukan web induk


sentence1: saya tidak peduli apa yang Anda suka. salah satu dari Anda.

sentence2: aku tidak peduli apa yang kamu suka.


sentence1: sesuatu terjadi malam ini?

sentence2: apakah sesuatu yang istimewa terjadi hari ini?


sentence1: bagi saya, saya bisa bergaul dengan baik tanpa bir.

sentence2: sejauh yang saya ketahui, saya bisa melakukannya dengan baik tanpa bir.


sentence1: ``Anda tidak akan menjadi informan.

sentence2: ``Anda tidak akan menjadi ''informan.``


sentence1: sungai mulai membengkak dengan salmon kembali ke tempat pemijahan leluhur mereka.

sentence2: sungai mulai memenuhi salmon, yang kembali ke tempat kawin mereka.


sentence1: tidak, maksudku, ibumu benar. Kamu sangat baik.

sentence2: ibumu benar.


sentence1: Hai! - (charlotte) lepaskan aku.

sentence2: lepaskan saya.


sentence1: lain kali, jangan... jangan menjauh terlalu lama.

sentence2: jangan lama-lama.


sentence1: apa yang kamu lihat disana? ''

sentence2: apa yang kamu lihat? ``


sentence1: pasal 10 pengajuan permohonan lisensi 'a' 1.

sentence2: Pasal 10 Pengajuan Permohonan Lisensi ``a ''1.


sentence1: dan 1, yang terdiri dari para penjinak kuda pertama, kemarahan merah mereka tidak muncul dari saya.

sentence2: dan saya, yang saya telah terdiri dari kriket kuda pertama ini, belum kehilangan kemarahan merah saya.


sentence1: Anda tampak baik-baik saja pada awalnya, kemudian Anda mulai berteriak dan memutar dan melawan.

sentence2: Anda normal pada awalnya, tetapi kemudian Anda mulai berteriak dan menggeliat.


sentence1: Saya sangat menyesal untuk memberitahu Anda ini... tapi monsieur kane telah meninggal hampir dua minggu yang lalu.

sentence2: saya sangat menyesal, tapi master kane meninggalkan kami dua minggu yang lalu.


sentence1: saya berharap untuk sesuatu yang berbeda: bahwa saya tidak akan dibunuh oleh didi.

sentence2: saya menginginkan sesuatu yang lain: didi itu tidak akan membunuh saya.


sentence1: turnamen utama renju

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: 'baiklah,' bisiknya.

sentence2: ``baiklah,'' bisiknya.


sentence1: saya tidak bisa menilai. bahasa inggris saya tidak cukup baik.

sentence2: saya tidak bisa menilainya.


sentence1: lalu ambil sekarang

sentence2: lalu bawa dia sekarang.


sentence1: bisakah Anda mendapatkan konsul inggris untuk saya di telepon?

sentence2: bisakah saya mendapatkan konsol Inggris di telepon?


sentence1: ada apa dengan anak-anak yang kamu sukai, paul, hmm?

sentence2: apa yang kamu suka dari anak-anak ini, paul?


sentence1: aku harus putus dengan charlie?

sentence2: kamu mau aku putus sama charlie?


sentence1: Anda pikir saya akan menggunakan perhiasan terkutuk ini? ''

sentence2: menurutmu aku akan menggunakan perhiasan sialan itu? ``


sentence1: b – beberapa hal tentang terminologi 38.

sentence2: b - spesifikasi terminologis 38.


sentence1: saya tidak ingin mengatakan apa-apa, dengan bibi Anda dan semua, tapi ini bijaksana.

sentence2: saya tidak ingin mengatakan apa-apa ketika itu bibimu dan segalanya, tapi saya menghargainya.


sentence1: Anda tidak berubah menjadi tommy setelah semua.

sentence2: ternyata itu bukan tommy sama sekali.


sentence1: hanya kasus bahwa kehamilan barunya bukan merupakan alasan yang baik untuk mengubah durasi masa cuti pengasuhan anak seperti yang diberikan semula.

sentence2: hanya kehamilan barunya yang tidak mewakili alasan serius untuk perubahan durasi cuti yang awalnya disetujui untuk dinaikkan.


sentence1: mulai sekarang aku akan memanggilmu lguchi.

sentence2: Bapak. iguchi, kami akan memanggilmu iguchi mulai sekarang.


sentence1: ``maaf saya mempermalukan diri saya sendiri.

sentence2: untuk, ``salomon berkata dengan serak, '' saya menyesal telah membodohi diri sendiri.


sentence1: Yah, saya mencoba untuk tidak berpikir karena itu mengganggu rugby saya.

sentence2: Saya mencoba untuk tidak berpikir karena itu adalah cara saya bermain rugby.


sentence1: bukan ketika setiap kata yang keluar dari mulutmu adalah, ``kartuku, kartuku, kartuku. ''

sentence2: tidak jika Anda tidak mengatakan apa pun selain, ``kartu saya, kartu saya. ''


sentence1: ini memungkinkan pengukuran total hc dan nmhc secara simultan.

sentence2: ini akan memungkinkan pengukuran arus hc dan nmhc.


sentence1: sejak d'murr menjadi navigator, kakak beradik itu semakin menjauh.


sentence1: dia terkurung di rumah, dan tidak lagi menyebutkan anak kembar.

sentence2: dia bersembunyi di rumah, dan dia bahkan tidak menyebut si kembar.


sentence1: bukannya bekerja untuk carter, dia bekerja untuk terell...... orang yang mencalonkan diri sebagai walikota melawan carter.

sentence2: bukannya untuk carter, dia bekerja untuk terella, pria yang pro-pilihan carter.


sentence1: jadi apa yang kau katakan pada orang tuamu untuk keluar dari larangan, maynard?

sentence2: jadi apa yang kamu katakan pada orang tuamu bahwa kamu dihukum, maynard?


sentence1: tetapi lemnya tidak tahan dan potongannya terlalu tebal untuk menutup pintu.

sentence2: kardusnya tapi tidak muat banyak, dan stripnya terlalu kuat, jadi pintunya tidak bisa ditutup.


sentence1: hey, man, eh, kenapa kamu tidak muncul di audisi?

sentence2: hei, kenapa kamu tidak ikut audisi?


sentence1: siapa yang siap untuk ini?

sentence2: siapa yang masuk?


sentence1: apakah itu benar-benar berbahaya?

sentence2: apakah itu benar-benar buruk?


sentence1: Saya tidak peduli seperti apa penampilannya, selama dia tidak memiliki wajah dan tubuh yang bugar.

sentence2: Saya tidak peduli seperti apa dia, terutama jika dia tidak memiliki wajah yang buruk dan tubuh yang tragis.


sentence1: mengapa ncds, pembunuh terbesar di dunia, memiliki profil rendah, mengingat bukti tentang kebutuhan kesehatan saat ini dan masa depan?

sentence2: mengapa penyakit tidak menular, pembunuh terbesar di dunia, mendapatkan begitu sedikit perhatian, mengingat bukti mengenai kebutuhan saat ini dan masa depan?


sentence1: Karena saat aku memanggil polisi untuk menangkapnya, mereka akan datang dan menemukan semua bahan pembuat bom ini dan mereka akan menangkap pantat pencuri uangnya.

sentence2: ketika saya menelepon polisi, mereka datang dan menemukan omong kosong ini untuk membuat bom dan menangkap pantat pencurinya.


sentence1: saya harus mendapatkan sepatu saya. mereka ada di mana-mana.

sentence2: Saya akan mengambil sepatu saya, mereka ada di mana-mana.


sentence1: 8 pasal 8 PP No 773/2004 yang berjudul 'akses informasi', berbunyi sebagai berikut:

sentence2: 8 pasal 8 peraturan itu, berjudul ``akses informasi,'' berbunyi:


sentence1: jujur, itu bukan masalah besar, tapi permintaan maaf diterima. kamu terlihat cantik, omong-omong.


sentence1: baik. itu mungkin sangat kuat.

sentence2: oke, itu pilihan yang sangat kuat.


sentence1: lingkungan berbagi informasi umum untuk domain maritim Uni Eropa ''(cise), menetapkan prinsip-prinsip panduan menuju pendiriannya.

sentence2: area umum untuk berbagi informasi di wilayah maritim Uni Eropa ``di mana prinsip-prinsip utama untuk penciptaan lingkungan ini telah ditetapkan.


sentence1: Musa memberi tahu kami:

sentence2: tuan, musa berkata:


sentence1: fasilitas ini dikelola oleh bank investasi eropa ('eib' atau 'bank').

sentence2: instrumen ini dikelola oleh bank investasi eropa (``the eib ''atau`` bank'').


sentence1: halo - kami memiliki beberapa saudara perempuan yang memberi tahu saya bahwa mereka berasal dari ujung jalan, di tempat yang disebut crommer-er-unge.

sentence2: hai - kami memiliki beberapa perawat yang memberi tahu saya bahwa ada sedikit di luar sana yang disebut crommer-er-unge.


sentence1: kita harus meyakinkan alien bahwa kita tidak akan berusaha lagi untuk mengekstrak trinium mereka.

sentence2: kita harus meyakinkan alien bahwa kita tidak akan mencoba memanfaatkan trinium mereka.


sentence1: dan sekarang beberapa kata dari laksamana aritomo yamagata!

sentence2: dan sekarang Laksamana Aritomo Yamagata akan berbicara.


sentence1: saat bumi ini tak ada lagi keberadaanmu, saat kalian berdua berdiri di ujung dunia,

sentence2: jika negara ini tidak ada lagi, jika Anda berdua berdiri di ujung dunia,


sentence1: dia tahu bahwa di sebelah kanannya dalam kegelapan dia akan mulai mendengar bisikan lembut air yang jatuh di gua.

sentence2: dia tahu itu akan segera terdengar dari kegelapan lapisan air yang sunyi dari gua.


sentence1: tabung dibanjiri, tapi saya tidak bisa membuka pintu sampai saya menyamakan kedudukan.

sentence2: mereka kebanyakan kebanjiran, tapi aku bisa membuka pintu sampai beres.


sentence1: besok seluruh keluarga Yang akan melihat dengan mata kepala sendiri......apakah mereka benar-benar setia.

sentence2: besok, keluarga semua yang akan menunjukkan kepada semua orang...... bahwa mereka benar-benar setia.


sentence1: tidak. tidak ada lagi mainan atau figur aksi atau alat peraga atau replika...... atau kostum atau robot atau pengubah suara darth vader.

sentence2: tidak, saya tidak ingin mainan, patung, alat peraga, replika, kostum atau robot, atau konverter suara darth vader lagi.


sentence1: dan terlepas dari semua yang saya katakan, jika itu adalah tempat saya, saya mungkin akan membantu Anda.

sentence2: dan atas apa yang saya katakan, jika itu terserah saya, saya mungkin akan membantu.


sentence1: hanya tiga setengah minggu sebelumnya, tepat sebelum Natal, dia menyelesaikan kursus pengantarnya, yang konon melatihnya untuk peran barunya.

sentence2: hanya tiga setengah minggu yang lalu, sebelum vianocami, mengakhiri kursus yang siap untuk gedung apartemen baru.


sentence1: wah tanggung jawab!

sentence2: bertanggung jawablah!


sentence1: bea, kita harus bergerak jika kau ingin menggunakan telepon.

sentence2: beo, kita harus pindah kalau mau telepon.


sentence1: Karena jika dia melakukan itu, walt akan mengirimnya berkemas.

sentence2: karena jika itu terjadi, walt akan mengirimnya ke neraka.


sentence1: aduh! itulah rasa syukur untukmu.

sentence2: itulah rasa syukur.


sentence1: baik, Anda tampak sangat lembut hari ini.

sentence2: Anda tampak begitu jernih hari ini.


sentence1: atau harus pergi ke salon setiap minggu untuk mengeriting rambut.

sentence2: atau berjalan ke salon kecantikan setiap minggu, mengacak-acak rambutnya.


sentence1: ada yang tidak beres dengan kakek.

sentence2: ada sesuatu yang terjadi dengan kakek.


sentence1: mana sisa meth saya? lho, beneran?

sentence2: mana sisa roti jahe?


sentence1: apakah brian krakow sudah pergi?

sentence2: apakah brian krakow hilang?


sentence1: dan kamu, frida... kamu membawa kehidupan dan kehangatan ke mana saja.

sentence2: Anda membawa kehidupan dan kehangatan ke mana saja.


sentence1: maka saya meninggalkan Anda untuk itu.

sentence2: jadi aku meninggalkanmu.


sentence1: katakan padanya untuk mendapatkan mantel.

sentence2: katakan padanya, dan dia akan mengambil mantelnya.


sentence1: leslie hawkwood juga memohon.

sentence2: leslie hawkwood juga mendesaknya.


sentence1: saya pikir saya mendapatkan bagian itu.

sentence2: saya pikir saya mengerti itu.


sentence1: hakim jalan panjang:

sentence2: hakim jalan panjang!


sentence1: karena... bagaimana dia bisa memalsukan itu?

sentence2: bagaimana dia bisa memalsukan ini?


sentence2: hanya jangan khawatir. saya akan memiliki saya sendiri suatu hari nanti.


sentence1: tidak terlalu. itu guru TK, nona stevensen.

sentence2: tidak juga. dia seorang guru TK, mrs. stevens.


sentence1: satu, dua, tiga... guru, seseorang di sini untukmu.

sentence2: satu dua tiga...


sentence1: Bagaimana menurut anda? saya tidak tahu.

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: empat tawaran pekerjaan, bank saya menaikkan batas kredit saya, seorang reporter dari new york post,

sentence2: empat tawaran pekerjaan, laporan batas kredit, atau reporter dari new york post...


sentence1: baik, jennifer, santai saja, pelan-pelan... dan biarkan saat-saat indah bergulir.

sentence2: baiklah, jennifer... santai saja... dan serahkan semuanya padaku.


sentence1: tidak pernah offline

sentence2: jangan pernah beralih ke mode offline


sentence1: ini adalah ide yang buruk.

sentence2: maaf, itu ide yang buruk.


sentence1: aku akan memakaikan wanda.

sentence2: aku akan memberimu wanda.


sentence1: memukuli seorang pria sampai koma dengan tongkat baseball. itu keren.

sentence2: dia memukuli seorang pria dengan tongkat baseball, jadi dia koma, bagus.


sentence1: efek samping di mana frekuensinya tidak diketahui

sentence2: frekuensi tidak diketahui


sentence1: tuanmu mengambil mereka.

sentence2: tuanmu telah mengambilnya.


sentence1: cargraves menyelinap ke kursi di sampingnya, mendukung kakinya yang buruk saat dia melakukannya.

sentence2: cargraves meluncur ke kursi di sampingnya, menyelamatkan kakinya yang terluka.


sentence1: Anda sedang berkomunikasi.

sentence2: kita berkomunikasi.


sentence1: Saya pikir jauh di lubuk hati saya ingin tugas malik menjadi tyler, akhirnya mendapatkan jawaban.

sentence2: Saya kira di suatu tempat yang dalam saya ingin malik diletakkan di tyler dan saya mendapatkan jawaban saya.


sentence1: saya telah bergabung dengan legiun gelth.

sentence2: saya bergabung dengan legiun gaelik.


sentence1: saya mendengar Anda meminta maaf. mengapa?

sentence2: saya mendengar Anda menyesal.


sentence1: aku bisa saja terbunuh, semua karena kau mengambil sihirku.

sentence2: saya bisa saja terbunuh, semua karena Anda mengambil kekuatan saya.


sentence1: Anda juga tahu itu, bukan?

sentence2: Anda mengerti, bukan?


sentence1: beberapa tubuh gelap menerjang dari luar ladang di depan mereka, rahangnya menganga di kaki kuda.

sentence2: beberapa makhluk gelap muncul dari ladang di depan mereka, menjentikkan kaki mereka.


sentence1: Anda meninggalkan tempat orang asing sekarang, dan pergi ke tempat teman, teman.

sentence2: sekarang Anda meninggalkan tempat yang penuh dengan orang asing dan Anda akan pergi ke tempat di mana kawan berada, teman-teman.


sentence1: saya mencoba, tapi itu tidak baik.

sentence2: saya mencoba, tapi itu bukan untuk apa-apa.


sentence1: tidak bisa tersenyum tanpamu.

sentence2: delapan, aku tidak bisa tersenyum tanpamu.


sentence1: ``oleh batu abadi, bashar!

sentence2: ``Di atas bebatuan yang runtuh, bashar!


sentence1: tunggu, jangan bilang padaku.

sentence2: jangan katakan padaku.


sentence1: itu terlihat lebih baik setiap hari.

sentence2: dia lebih cantik setiap hari.


sentence1: Anda tidak perlu memotongnya.

sentence2: Anda tidak perlu memotongnya.


sentence1: jadi ini akan memakan waktu berapa lama?

sentence2: jadi tahan berapa lama?


sentence1: ``Kalau begitu saya kira saya sudah menjadi komodor sedikit lebih lama dari Anda. ''

sentence2: ``Jadi saya sedikit lebih lama dari Anda. ''


sentence1: saya tidak punya televisi, tidak membawa koran.

sentence2: saya tidak punya televisi, saya tidak mengambil koran.


sentence1: pikirkan tentang pemotretan apa pun yang pernah Anda ikuti.

sentence2: pikirkan tentang foto apa pun yang telah Anda ambil.


sentence1: itu di dalam gerobak.

sentence2: dia di dalam mobil.


sentence1: kenapa dia mencoba masuk ke kamarnya?

sentence2: kenapa dia ingin pergi ke kamarnya?


sentence1: dan sekarang Anda menelepon gadis-gadis lain?

sentence2: sekarang Anda menelepon orang lain?


sentence1: kami punya malt kami.

sentence2: jadi, kami memiliki malt. kami memiliki hop.


sentence1: bagaimana Anda membuktikan sesuatu itu ada ketika Anda tidak bisa melihatnya?

sentence2: bagaimana Anda bisa tahu keberadaan sesuatu yang tidak bisa Anda lihat?


sentence1: dapatkan apa yang Anda inginkan dengan cepat karena saya ingin mereka menjauh dari saya.

sentence2: cari tahu apa yang Anda butuhkan secepat mungkin, karena saya ingin melepaskannya dari pundak saya.


sentence1: Anda membangunkan saya, dan sekarang Anda akan tidur?

sentence2: jadi Anda membangunkan saya, dan sekarang Anda berbicara?


sentence1: Anda menggunakan frasa ``diperlukan untuk perlindungan negara. ''

sentence2: Anda menggunakan ungkapan: `` apa yang dibutuhkan untuk melindungi tanah. ''


sentence1: tapi dia akan bosan mengantarmu. Anda tidak perlu pergi lagi.

sentence2: dan Anda tidak perlu mengemudi lagi.


sentence1: foxxy terpental dari satu rumah asuh kartun ke rumah asuh lainnya.

sentence2: foxxy telah dilempar dari satu rumah asuh animasi ke yang lain.


sentence1: sesuatu yang Anda butuhkan untuk membuat obatnya permanen.

sentence2: bahwa itu perlu menjadi obat untuk permanen.


sentence1: komisi memahami perlunya penguatan pengetahuan lebih lanjut dan akan mempertimbangkan untuk membuat kursus tematik wajib bagi staf kunci.

sentence2: komisi setuju bahwa perlu untuk memperdalam pengetahuan para pekerjanya, dan mempertimbangkan pengenalan wajib kursus tematik untuk pekerja kunci.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 293/5 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (kasus m.7740 — manajemen apollo/cdg)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 293 / 5 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (kasus m.7740 - manajemen apollo / cdg)


sentence1: ya, itu bagus, seperti piknik.

sentence2: ya, itu bagus.


sentence1: itu hanya latihan. jangan katakan sepatah kata pun.

sentence2: bukan sebuah kata.


sentence1: pesta bujangan adalah satu bagian alkohol, satu bagian penari telanjang.

sentence2: pesta bujangan adalah tentang minuman keras, dan penari telanjang.


sentence1: smiley mungkin dan mungkin tidak.

sentence2: smiley mungkin mendengarkan, mungkin tidak.


sentence1: ini ceti alfa v.

sentence2: ini benar. ini ceti alfa 5.


sentence1: itu adalah hadiah dari para malaikat. tinggal dengan armada!

sentence2: tinggal dengan armada.


sentence1: perkembangan kebijakan dan hukum 3.1.

sentence2: pengembangan kebijakan dan kontribusi hukum 3.1.


sentence1: ya, dia juga berpengalaman.

sentence2: dia sangat berpengalaman.


sentence1: heather, kita perlu keputusan di sini.

sentence2: heather, kita harus membuat keputusan.


sentence1: inspeksi visual komponen saat sistem pengereman dioperasikan.

sentence2: inspeksi visual bagian dalam fungsi sistem rem (a)


sentence1: kamu pindah kesini? - ya.

sentence2: kamu pindah kesini?


sentence1: itu tidak bisa lebih buruk daripada Anda menjadi wajah kotoran di bir sepanjang waktu.

sentence2: itu tidak bisa lebih buruk daripada Anda masih minum bir!


sentence1: Anda bermain catur bersama, Andalah yang memintanya untuk menginvestasikan uang pensiun.

sentence2: Anda bermain catur bersama dan Anda memintanya untuk menginvestasikan uang Anda.


sentence1: perjanjian baru ini menghadirkan peluang penting.

sentence2: kesepakatan baru ini adalah peluang besar.


sentence1: satu-satunya masalah adalah untuk meniru ini, saya membutuhkan peralatan yang lebih baik dan darah vincent.

sentence2: tangkapannya adalah untuk melakukannya, saya membutuhkan peralatan yang lebih baik dan darah vincent.


sentence1: saya ingin melihat dia sekarang.

sentence2: saya ingin berbicara dengannya.


sentence1: Bisakah saya...?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: ada patung. sebenarnya, para vulcan mengunjungi bumi jauh sebelum itu.

sentence2: sebenarnya, mereka telah mengunjungi gunung berapi di bumi jauh lebih awal.


sentence1: “Apakah kamu pernah berbicara dengan siapa pun tentang mimpi burukmu? ” tanyaku, memeras air hangat dari spons ke bahunya.

sentence2: ``Apakah Anda pernah berbicara dengan seseorang tentang mimpi buruk Anda? "tanyaku sambil meremas air segar dari spons di bahunya.


sentence1: ini untuk menunjukkan hit jalur kode (% 2).

sentence2: ini menentukan penggunaan jalur kode (% 2).


sentence1: ``Kita akan pergi sedikit saja,`` kata richard.

sentence2: ''Kami tidak akan pergi jauh,'' kata richard.


sentence1: kotoran off, Anda ayam berbulu anjing.

sentence2: jangan sentuh aku, dasar brengsek.


sentence1: atau mungkin dia baru saja mendapatkan tendangannya dengan perlahan-lahan menghisap kehidupan seorang pria, melihatnya menderita.

sentence2: atau mungkin itu membuatnya bersemangat untuk menyedot kehidupan orang ini, melihatnya mati.


sentence1: tapi aku bisa melihat beberapa penari moulin rouge yang kesepian...... mencari satu atau dua pasangan!

sentence2: tapi saya melihat beberapa penari kesepian mencari pasangan.


sentence1: saya baru saja menabrak di sini untuk akhir pekan yang panjang ketika semuanya terjadi.

sentence2: saya datang untuk akhir pekan yang diperpanjang ketika itu terjadi.


sentence1: pertempurannya adalah dengan pemimpin, raja.

sentence2: perjuangannya adalah untuk pemimpin, grand master.


sentence1: salam sesama irishman, dan lady irishman.

sentence2: halo, sesama Irlandia dan sesama irks.


sentence1: mari kita luruskan hal lain. Anda membutuhkan saya lebih dari saya membutuhkan Anda.

sentence2: Anda membutuhkan saya lebih dari saya membutuhkan Anda!


sentence1: semua sirkit listrik dan cabang sirkit harus berupa perkawatan ganda.

sentence2: semua sirkuit listrik dan cabangnya harus berkabel ganda.


sentence1: kami akan membawa Anda kembali ke sepeda Anda dalam waktu singkat.

sentence2: kami akan membawa Anda ke sepeda Anda segera.


sentence1: dan dia menjadi merah muda!

sentence2: dan dia merah muda.


sentence1: gerakannya cepat, tentu.

sentence2: gerakannya cepat dan pasti.


sentence1: (tertawa) jadi kamu yang bertanggung jawab?

sentence2: oh, kamu sangat bertanggung jawab?


sentence1: mengapa Anda anak-anak mengendarai hal-hal itu, saya tidak akan pernah tahu.

sentence2: saya tidak akan pernah mengerti mengapa Anda mengendarainya.


sentence1: jangan khawatir tentang hal itu.

sentence2: tidak takut.


sentence1: sapi itu mati karena apa?

sentence2: untuk apa sapi itu pergi?


sentence1: satu, dua, tiga, mentega kamp!

sentence2: satu dua tiga...


sentence1: lebih memata-matai dan berkhianat?

sentence2: untuk lebih memata-matai dan curang?


sentence1: informasi lebih lanjut tentang formulir aplikasi uji klinis, dan cara mengisinya, tersedia dalam versi terbaru dari dokumen-dokumen ini:

sentence2: informasi lebih lanjut tentang formulir aplikasi untuk uji klinis dan cara menggunakannya harus tersedia dalam versi berikut ini:


sentence1: inisiatif publisitas (sebutkan)

sentence2: inisiatif informasi (sebutkan)


sentence1: ada perdebatan yang sedang berlangsung dalam administrasi nasional tentang sifat statistik (atau sebaliknya) dari data deklarasi.

sentence2: ada diskusi dalam administrasi nasional apakah data yang dilaporkan bersifat statistik atau tidak.


sentence1: hai, selamat datang di caesar.

sentence2: halo, selamat datang di istana caesar.


sentence1: media penyimpanan komputer harus digunakan kembali, diturunkan atau dideklasifikasi sesuai dengan petunjuk penanganan.

sentence2: media penyimpanan komputer wajib mengajukan kembali atau mengurangi tingkat klasifikasi sesuai dengan petunjuk mengenai penanganan informasi rahasia.


sentence1: dengan kata lain, saham beta yang lebih tinggi berarti volatilitas yang lebih besar dan karena itu lebih berisiko.

sentence2: dengan kata lain, saham dengan nilai beta yang lebih tinggi menunjukkan volatilitas yang lebih besar, dan dengan demikian risiko yang lebih tinggi.


sentence1: bundesministerium des inneren (bahan nur ziviles)

sentence2: menteri untuk skatter og afgifter (oleh departemen)


sentence1: tempo hari, ketika ronny meremehkan keterampilan melatihmu...

sentence2: tempo hari setelah ronny menjatuhkan keterampilan pelatihmu...


sentence1: siapa pun dengan alasan.

sentence2: tidak ada yang punya alasan?


sentence1: baiklah, baiklah, tenanglah.

sentence2: oke oke tenang.


sentence1: wendy harus mendapatkan dirinya ke rehabilitasi.

sentence2: wendy harus pergi ke rehabilitasi.


sentence1: benar, kencangkan sabuk pengaman Anda.

sentence2: baiklah, pasang sabuk pengamanmu.


sentence1: mereka model. mereka tidak tahu apa artinya.

sentence2: mereka tidak tahu apa artinya.


sentence1: Saya tidak pernah mendapat tip seperti itu sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah mendapatkan tip sebesar itu.


sentence1: apa kode saya, 69?

sentence2: apa kode saya, enam puluh sembilan?


sentence1: 'tapi kami tidak setuju.

sentence2: tapi kami tidak setuju.


sentence1: aku terus lupa kamu putus kuliah.

sentence2: aku terus lupa kamu meninggalkan kuliah.


sentence1: saya tahu betapa kuatnya kebutuhan untuk menemukan seseorang untuk disalahkan...

sentence2: Aku tahu seberapa kuat yang dibutuhkan untuk menemukan pelakunya.


sentence1: (iron man mengerang) unit dada tony rusak.

sentence2: dada tony rusak.


sentence1: baiklah.... di pabrik pengolahan minyak bumi kemarin...

sentence2: ya.... di kilang minyak kemarin...


sentence1: hatinya benar, meskipun; hati yang berani dan setia, dan dengan senang hati dia memaafkannya karena nada dan sikapnya yang tersinggung.

sentence2: tapi dia memiliki hati yang baik; ya, seratus-dan-satu hati yang setia, dan itulah sebabnya tara mencintainya karena kata-kata kasar yang menyinggung perasaannya.


sentence1: informasi lebih lanjut tersedia di bug #4945 freedesktop (https: //bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi? id=4945).

sentence2: untuk informasi lebih lanjut, lihat # 4945 (https: // bugs.freedesktop.org / show _ bug. cgi? id = 4945) dilaporkan di freedesktope.


sentence1: setelah pengepungan beberapa jam dan pertempuran senjata dan mortir yang berkepanjangan, kompleks Gaddafi jatuh.

sentence2: setelah beberapa jam pengepungan dan penembakan yang ekstensif, istana qaddafi jatuh.


sentence1: dia sangat santai dan aku menyukainya.

sentence2: dia super santai dan aku menyukainya.


sentence1: yah jeannie dan corinna seharusnya pergi ke kota hari ini.

sentence2: jeannie akan pergi ke kota dengan corrin.


sentence1: jika saya tahu apa itu untuk kamera ini, saya pikir mereka mencuri.

sentence2: jika Anda tahu untuk apa kamera itu, Anda akan mencurinya.


sentence1: christine dan josh, tolong bawakan kami makanan penutupmu.

sentence2: christine dan josh, tolong bawakan makanan penutup.


sentence1: saya berbicara di kursus ekonomi di universitas.

sentence2: jadi, saya sedang berbicara tentang ekonomi di universitas.


sentence1: saya telah kembali untuk mengklaim mahkota, untuk merebutnya dari eric, untuk memegang kemuliaan, untuk memerintah.

sentence2: aku kembali untuk mengklaim takhta, merenggutnya ke eric, untuk menghormatiku untuk memerintah.


sentence1: karena itu... gambar yang dia ambil.

sentence2: karena dialah yang membuat gambar ini.


sentence1: mereka menolak pameran lagi?

sentence2: apakah mereka menolak pameran temanmu lagi?


sentence1: oke, aku tahu kamu kesal, tapi...

sentence2: oke, aku sadar kamu marah...


sentence1: oh sekarang hentikan kalian berdua...

sentence2: berhenti, kalian berdua...


sentence1: kami akan mendapatkan 5.000 untuk salah satunya.

sentence2: kami akan mendapatkan $5.000 untuk itu.


sentence1: kiki dee? aku memberimu dua quesadillas karena itu makanan favoritmu jadi kamu harus memakannya.

sentence2: aku membawakanmu quesadilla, karena itu makanan favoritmu.


sentence1: dia memanggilku dengan nama anak laki-laki lain!

sentence2: dia memanggil saya atas nama anak laki-laki lain!!!


sentence1: lihat di sini:'orang-orang Yahudi yang tinggal di luar wilayah yang ditentukan harus pindah ke distrik Yahudi pada tanggal 31 Oktober 1940.

sentence2: orang-orang Yahudi yang tinggal di luar wilayah yang ditentukan mereka akan pindah ke wilayah Yahudi pada tanggal 31 Oktober 1940.


sentence1: hai michaelangelo jangan lupa kita mengecat dapur setelah pulang sekolah.

sentence2: hei, michaelangelo, kami sedang mengecat dapur sepulang sekolah.


sentence1: namun, mendengarkan anak-anak bernyanyi, dia tidak bisa tidak tersentuh.

sentence2: dia mendengarkan anak itu bernyanyi, tetapi dia tidak bisa menahan diri dan dia harus pergi ke suatu tempat.


sentence1: karenanya, instrumen eksternalnya, yang akan diuntungkan oleh rakyat Palestina, akan lebih terkait erat dengan kemajuan dalam melaksanakan reformasi.

sentence2: instrumen eksternal Uni Eropa, yang bantuannya akan diberikan kepada rakyat Palestina, karena itu akan dikaitkan dengan kemajuan dalam melaksanakan reformasi.


sentence1: putin menjalankan kekuasaan yang lebih besar daripada yang diizinkan oleh pemimpin lain yang dipilih secara demokratis, dan cara dia menjalankannya sekarang menimbulkan kekhawatiran serius.

sentence2: putin menikmati lebih banyak kekuasaan daripada yang diberikan kepada perwakilan lain yang dipilih secara demokratis, dan cara dia menerapkannya sekarang menimbulkan kekhawatiran serius.


sentence1: ``hari ini adalah pertama kalinya mereka melumpuhkan saya, tetapi komputer mendaftarkan saya sebagai mendapatkan sebelas pukulan, sebelum saya harus berhenti.

sentence2: ``mereka menjatuhkan saya untuk pertama kalinya hari ini, tetapi dengan komputer saya memiliki 11 tembakan yang berhasil sebelum saya harus berhenti.


sentence1: `` saya tahu! '' seru orb, menyapu ke arah kamarnya.

sentence2: `` saya tahu! ' teriak orb, bergegas ke kamarnya.


sentence1: darah dan dolce:

sentence2: darah dan dolce, itu tidak bersama.


sentence1: dia ketakutan dan jatuh, ”jelas stile, merasa lumpuh seperti kuda itu.

sentence2: dia putus dan jatuh, ``stile menjelaskan, merasa kata-katanya lemas seperti kuda.


sentence1: saya berbicara dengan teman sekamarnya, katie tidak stabil.

sentence2: saya berbicara dengan teman sekamarnya.


sentence1: sebuah muatan meluncur dari karpet, kaki besi kursi, ke dalam daging dan tulangku.

sentence2: api mulai dari karpet, terbang di atas kaki logam kursi dan meresap ke dalam daging dan tulang saya.


sentence1: dia adalah salah satu dari 10 nama dalam daftar pantauan yang dikirimkan kepada kami oleh orang-orang Maroko setelah 9/11.

sentence2: dia ada di daftar 10 orang yang mengirim merah marun kepada kami setelah 11 september.


sentence1: pemerintah Anda menyadari bahwa menempatkan Anda di dalam kubah ini adalah kesalahan besar.

sentence2: pemerintah Anda menyadari bahwa itu adalah kesalahan besar untuk menjebak Anda di dalam tongkang ini.


sentence1: 13 – putusan 16 Maret 2006 dalam kasus c-518/04 komisi v yunani, tidak diterbitkan dalam ecr, paragraf 16.

sentence2: 13 - kasus c 518 / 04 komisi v yunani [2006] ecr i-0000, paragraf 16.


sentence1: tapi sekarang kita tahu bahwa atom terbuat dari benda yang jauh lebih kecil.

sentence2: kita sekarang tahu bahwa atom terdiri dari bagian-bagian yang jauh lebih kecil.


sentence1: delphine, Anda dapat menggunakan saya, tidak apa-apa, tapi jangan dekati gadis kecil itu. saya tidak dan saya tidak akan!

sentence2: delphine, kamu bisa memanfaatkanku, oke, tapi jangan dekati gadis kecil itu.


sentence1: tes otonomi telah menunjukkan bahwa mobil bertenaga hidrogen sudah memiliki jangkauan hingga 600 km.

sentence2: tes konsumsi telah menunjukkan bahwa kendaraan bertenaga hidrogen dapat mencapai 600 km hari ini.


sentence1: itu dosa asal saya.

sentence2: itu dosa turun temurun saya.


sentence1: kemudian dia kembali ke telepon sambil melontarkan pertanyaan-pertanyaan singkat kepada orang di seberang sana.

sentence2: kemudian dia berbalik ke arahnya dan terus melontarkan pertanyaan singkat tentang orang di ujung telepon.


sentence1: kecuali Anda telah menemukan tabung senyawa penyegel dari salah satu kotak itu.

sentence2: jika Anda tidak menemukan selang di salah satu kotak itu.


sentence1: semua yang penting adalah bahwa Anda berada di sana. dan jika itu membuat orang tuamu senang jika aku memakai topeng logam di wajahku,

sentence2: dan jika orang tuamu senang memakai topeng besi di wajahku,


sentence1: memiliki akustik yang bagus, karena kecil. dan siapa yang peduli.

sentence2: ada akustik yang bagus, karena kecil, dan siapa yang peduli?


sentence1: berita itu tampaknya menyebar dengan sangat cepat ke seluruh toko, dan semua orang melambai pada kami.

sentence2: dia sepertinya mengetahui tentang kami dengan cepat tentang seluruh department store karena semua orang melambai.


sentence1: ``lalu katanya -- katanya --``

sentence2: ``lalu sid berkata - dia berkata -''


sentence1: kamu pikir monyet, nyamuk, dan singa itu jahat? itu baru permulaan.

sentence2: kera, nyamuk dan singa - itu baru permulaan.


sentence1: lain kali Anda melewati saya ...... Anda akan hilang.

sentence2: Anda menyeberang jalan lagi, Anda akan berakhir hilang.


sentence1: hei, teman-teman, itu tentang mengakhiri seluruh percakapan brengsek ini.

sentence2: teman-teman, selesaikan percakapan bolak-balik ini.


sentence1: mungkin saya lakukan ... mungkin saya tidak.

sentence2: mungkin dia melakukannya, mungkin tidak.


sentence1: ada perusahaan, sering kali berpura-pura menjadi serikat pekerja, yang satu-satunya bisnis adalah merekrut orang-orang seperti itu.

sentence2: bahwa ada perusahaan, sering kali bertindak sebagai serikat pekerja, yang tidak melakukan apa pun selain memercayai orang-orang ini.


sentence1: di mana akan ada laut di plyuk?

sentence2: dari mana datangnya laut?


sentence1: komunitas internasional, dengan PBB sebagai pusatnya, memikul tanggung jawab kolektif untuk memberikan sanksi atas tindakan-tindakan ini dan untuk mengakhiri konflik ini.

sentence2: masyarakat internasional, yang dipimpin oleh PBB, memikul tanggung jawab kolektif atas hukuman atas perilaku tersebut dan diakhirinya konflik ini.


sentence1: itu benar-benar bagus, tempat yang sehat di mana mereka tinggal.

sentence2: itu adalah tempat yang sangat bagus untuk hidup.


sentence1: rak-rak tinggi di kedua sisi pintu menampung berbagai persediaan mereka.

sentence2: rak tinggi di kedua sisi pintu berisi semua kebutuhan lainnya.


sentence1: itu dia. permisi, tapi saya tidak secara resmi memperkenalkan diri.

sentence2: maaf saya tidak memperkenalkan diri.


sentence1: rose dan saya pergi ke bar gay, dan kami bertemu dengan kelompok homoseksual terbaik.

sentence2: kami pernah pergi dengan mawar ke klub gay dan saya mengenali banyak homoseksual yang sangat baik di sana.


sentence1: tetapi bahkan jika kita mencari tempat yang jaraknya kurang dari dua jam, kita berbicara tentang ratusan mil persegi di sekitar paris. ''

sentence2: bahkan jika kita membatasi jarak hingga dua jam, kita masih berbicara tentang ratusan mil di sekitar paris. ``


sentence1: tidak, biarkan aku keluar, biarkan aku keluar.

sentence2: biarkan aku keluar!


sentence1: burton tiba-tiba tahu bahwa semua yang buruk telah dibangkitkan.

sentence2: tiba-tiba, burton tahu bahwa dia telah dibangkitkan.