sentence1: miles mengambil mayhew ke samping untuk debat tertutup, disaksikan oleh Bothari sendiri.

sentence2: miles mengambil sisi mayhew ke percakapan ``di balik pintu tertutup ''-hanya dengan Bothari.


sentence1: shaddam memberi isyarat dengan jari-jarinya, dan gadis-gadis yang melayani membawa pergi krustasea tegeusan.

sentence2: shaddam memberi isyarat, dan para pelayan membawa krustasea tgesha.


sentence1: lalu kenapa mengantarku pulang?

sentence2: lalu kenapa kau kembali denganku?


sentence1: sudah terlambat untuk berbelas kasih.

sentence2: sudah terlambat untuk kasihan.


sentence1: jika kita mengizinkan mereka melarikan diri sekarang... kondisi ini akan menyebar ke seluruh kekaisaran.

sentence2: jika kita membiarkan mereka melarikan diri sekarang... situasinya akan menyebar ke seluruh dunia.


sentence1: Anda seharusnya mengambil lebih banyak pelajaran bahasa Inggris.

sentence2: belajar bahasa Inggris lebih baik.


sentence1: dalam pikirannya itu adalah kebohongan yang sangat diperlukan.

sentence2: dia berpendapat bahwa kebohongan sangat diperlukan.


sentence1: saya tidak pernah di sini.

sentence2: jangan berterima kasih padaku. saya belum pernah ke sini.


sentence1: MS. sanchez, tampaknya memiliki infeksi,

sentence2: MS. sanchez, Anda tampaknya memiliki infeksi jamur.


sentence1: Yah, dia baru saja melakukannya, shay.

sentence2: Nah, itulah yang dia lakukan, shay.


sentence1: saya menggunakan tangan saya.

sentence2: aku membunuhnya dengan tanganku.


sentence1: ''Itu disewa.

sentence2: `` nyonya. mcginty telah menyewanya.


sentence1: guardo keluar negeri.

sentence2: guardo mungkin di luar negeri.


sentence1: jika ada, saya merindukan perusahaan dewasa

sentence2: aku rindu perusahaan orang dewasa.


sentence1: dia memutuskan untuk tidak melepaskannya.

sentence2: dan dia memutuskan untuk tidak membiarkan saya keluar


sentence1: apa yang saya katakan? - tidak ada.

sentence2: apa yang aku bilang?


sentence1: saya tunjukkan.

sentence2: ayo, akan saya tunjukkan.


sentence1: cara ini. kalung itu ada di kantor di belakang lukisan itu.

sentence2: kalung itu ada di ruang belajar di belakang gambar.


sentence1: ban apa yang kamu pakai, will?

sentence2: ban apa yang kamu punya, will?


sentence1: permisi. grayson, kita ada rapat di ruang konferensi.


sentence1: mereka laki-laki dengan jari gatal dan lilitan tali, mencari seseorang untuk digantung.

sentence2: orang-orang yang di atas panggung jari-jari mereka memiliki tali di pelana mereka, dan mereka sedang mencari seseorang untuk berpegangan.


sentence1: kamu ingin aku nongkrong di belakang denganmu?

sentence2: kamu mau aku duduk di belakang?


sentence1: Anda meniup jendelanya!

sentence2: Anda memotong jendelanya!


sentence1: kita akan melakukan apa yang mereka katakan, carol.

sentence2: lakukan apa yang mereka katakan, carol.


sentence1: saya jatuh dari meja ganti ke truk sampah saya.

sentence2: saya jatuh dari meja rias di truk saya.


sentence1: konten yang tidak pantas

sentence2: konten yang tidak pantas


sentence1: baterai menyelesaikan Anda.

sentence2: Anda kehabisan baterai.


sentence1: ada hal lain yang terjadi.

sentence2: sesuatu yang lain akan terjadi.


sentence1: baik, saya akan membiarkan Anda kembali melakukan ...

sentence2: baik, saya akan membiarkan Anda kembali ke apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: setelah Anda mencicipi ini ...... Anda tidak akan pernah pergi ke kedai lain lagi.

sentence2: setelah Anda mencicipi ini, Anda tidak akan pergi ke penginapan lain.


sentence1: itu... itu, seperti... sebenarnya, aku melihatnya.

sentence2: dia... dia seperti... aku melihatnya.


sentence1: ini bertujuan untuk mendorong kewirausahaan di kalangan perempuan dengan menciptakan jaringan duta kewirausahaan perempuan di Eropa.

sentence2: proyek ini menyediakan pembentukan jaringan utusan Eropa dalam bisnis yang mendukung bisnis wanita.


sentence1: ada obor las, pemotong baut, palu godam...

sentence2: ada kelas welter, glitch, palu godam.


sentence1: Betulkah? Anda akan mulai hal pertama Senin setelah saya meletakkan dokumen melalui.

sentence2: Anda akan mulai Senin ketika saya mendapatkan dokumen.


sentence1: saya akan meminta para wanita untuk datang, dan kita semua bisa minum kopi. '

sentence2: saya akan meminta ketiga wanita dan kita bisa minum kopi bersama. ``


sentence1: Saya telah menghabiskan waktu berabad-abad merancang peningkatan dan modifikasi yang mungkin meniru sensasi ekstasi yang bahkan dapat dinikmati oleh manusia paling rendah sekalipun.

sentence2: Saya telah menghabiskan waktu berabad-abad merancang modifikasi dan perbaikan yang dapat meniru perasaan ekstasi yang mungkin dialami oleh orang yang paling rendah.


sentence1: pertama-tama Anda harus menjelaskan kepada saya bagaimana Anda berhasil berempati dengan seseorang yang akan digantung.

sentence2: pertama Anda harus memberitahu saya bagaimana Anda berhasil merasa begitu mengesankan pada seseorang yang menutup telepon.


sentence1: gigi mereka runcing, semuanya, dua baris taring.

sentence2: mereka memiliki gigi runcing, semuanya, garis ganda hantu.


sentence1: dia memainkan mobil dengan potongan mahjongg nenek, mendorongnya di antara kaki yang terpelintir seperti akar yang berbonggol.

sentence2: dia bermain dengan patung-patung mahjong yang dia miliki alih-alih mobil, mendorongnya di antara kedua kakinya, dipelintir seperti akar noda.


sentence1: maafkan aku... - kau tidak siap untuk rapat...... aku bisa mengabaikannya.

sentence2: aku benar-benar minta maaf tentang -- - dia belum siap untuk rapat, aku bisa saja melewatkannya.


sentence1: untuk komisi martin bangemann anggota komisi (1) oj l 289, 7. 10. 1989, hlm.

sentence2: untuk komisi martin bandemann anggota komisi (1) oj l 289, 7.10.1989, hal.


sentence1: 'Setidaknya Anda akan berjuang untuk negara Anda.

sentence2: dan setidaknya Anda akan berjuang untuk negara Anda.


sentence1: Kamar tidur lies dan peter adalah salah satu dari dua kamar kecil di luar area ruang tamu, yang lainnya adalah ruang kerja peter.

sentence2: kamar tidur adalah salah satu dari dua kamar yang berdampingan dengan ruang tamu.


sentence1: Pasal 34 Lampiran-lampiran tersebut merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Instruksi ini.

sentence2: pasal 34 lampiran pada arahan ini tidak termasuk dalam arahan ini.


sentence1: suka. dimana aku bisa menemukannya? - saya tidak tahu.

sentence2: saya ingin ... di mana saya dapat menemukannya?


sentence1: kita harus mencari virginia.

sentence2: kita punya waktu untuk menemukan virginia.


sentence1: salah satu orang kita belum melapor.

sentence2: salah satu dari kami tidak dilaporkan.


sentence1: atau kita harus bisa menirunya.

sentence2: kita harus bisa menirunya.


sentence1: ``Atas nama fakultas seni,`` staf universitas berharap dapat menyambut Anda... ''

sentence2: untuk perguruan tinggi seni, staf universitas...


sentence1: semoga hari mu menyenangkan. - Selamat tinggal.

sentence2: semoga hari mu menyenangkan.


sentence1: baik, lalu apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: karena kita baik-baik saja.

sentence2: kami baik-baik saja.


sentence1: apakah Anda -- apakah Anda buang air kecil di gesper?

sentence2: apakah kamu... kamu kencing di buck's?


sentence1: bahkan dia mulai bernapas berat.

sentence2: dia terengah-engah.


sentence1: membakar bukanlah gaya spics.

sentence2: pembakaran bukanlah gaya hispanik.


sentence1: seminggu, tidak lebih, tidak kurang. ”

sentence2: seminggu atau lebih, tidak kurang. ``


sentence1: Anda berikutnya, sobat.

sentence2: dan Anda adalah orang berikutnya.


sentence1: pelan-pelan di sana, nona.

sentence2: tenang saja, nona kecil.


sentence1: katakan seperti yang Anda maksudkan.

sentence2: katakan seperti Anda percaya juga.


sentence1: saya memutuskan apa yang terbaik untuk anak saya.

sentence2: saya memutuskan anak saya.


sentence1: saya melihatnya meninggalkan wisma kadang-kadang.

sentence2: Saya melihatnya sesekali meninggalkan rumah untuk tamu.


sentence1: Anda harus mendapatkan izin dari bajingan itu terlebih dahulu!

sentence2: pertama-tama, Anda perlu surat perintah dari bajingan di lantai atas!


sentence1: pikiran yang memproses semua pikiran ini hampir bersamaan?

sentence2: dalam pikiran, yang menghasilkan semua ide ini hampir bersamaan?


sentence1: dan ketika Anda berbicara dengannya, tolong jelaskan bahwa saya sangat kecewa dengan ketidakhadirannya.

sentence2: ketika Anda berbicara dengannya, tolong jelaskan kepadanya bahwa saya sangat tidak senang dia tidak ada di sini.


sentence1: rambut pirang panjangnya diikat ke belakang dengan kuncir kuda, dan dia juga memakai ikat kepala perak.

sentence2: rambut pirang panjangnya ditarik kembali ke dalam api, dan dia juga memiliki lapisan perak di sekitar kepalanya.


sentence1: hanya memberitahu mereka untuk menunggu di suatu tempat di luar restoran.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah memberitahu mereka untuk menunggu di depan restoran.


sentence1: dengan sumber di luar kendali, alam, kata mereka, kembali ke kekacauan yang merusak.

sentence2: mereka mengatakan sumber di luar kendali alam bertindak dalam kekacauan yang menghancurkan.


sentence1: ``avalon, kami datang! ' dia terkekeh senang.

sentence2: 'avalon, kami kembali padamu!' kata aram.


sentence1: valerie melayang dan berdiri dekat di sampingnya, tersenyum.

sentence2: valerie mendatanginya, dan dia berdiri cukup dekat, tersenyum.


sentence1: oh, itu kontraktor saya.

sentence2: oh, itu pembangun saya.


sentence1: lihat, ini adalah... kapasitasnya terbatas. Lihat?

sentence2: lihat, dia punya kapasitas terbatas.


sentence1: dia juga menyukaimu.

sentence2: dia juga menyukaimu.


sentence1: Saya benar-benar berpikir bahwa musik benar-benar membuka Anda secara emosional.

sentence2: saya benar-benar berpikir musik... akan benar-benar membuat Anda... emosional.


sentence1: ya, ok, tapi mesin siapa ini?

sentence2: tentu, tapi motor siapa itu, sendawa?


sentence1: saya tidak akan membaca itu.

sentence2: saya lebih suka tidak membacanya.


sentence1: mungkin mengajaknya naik jerami romantis, menjatuhkannya dengan kloroform, dan menjual ginjalnya untuk ipad baru.

sentence2: mungkin aku akan mengajaknya jalan-jalan malam yang romantis, aku akan memperbaikinya dengan kloroform dan mengganti ginjalnya dengan ipad baru.


sentence1: jadi hasilnya harus 20-an dan black jack... untuk semua pemain... dengan dealer ``bust'.

sentence2: jadi hasilnya bisa 20 dan black jack...... ke semua pemain...... dengan memutar tentang 'payudara'.


sentence1: ketika dia mendengar kata-kata "johnny fontane," dia mendapati dirinya melompat ke udara dan bertepuk tangan.

sentence2: ketika dia mendengar kata-kata ``johnny fontane, '' dia mulai meletus dan bertepuk tangan.


sentence1: kita tidak bisa pergi, kalau begitu, kecuali dwayne dan frank pergi bersama kita.

sentence2: kita tidak bisa pergi jika dwayne dan frank tidak datang.


sentence1: clark berhenti sejenak, terkejut, lalu dia mempersilakan kami masuk.

sentence2: clark membeku karena terkejut sesaat, lalu memberi isyarat agar kami masuk.


sentence1: kebijakan yang kami jual hanya berharga $10 per bulan.

sentence2: asuransi kami hanya akan dikenakan biaya $10 per bulan.


sentence1: bahwa kerub dan machiavelli digabungkan.

sentence2: kombinasi senyum malaikat dan machiavellian.


sentence1: mereka bergerak saat Anda tidur.

sentence2: mereka bergerak ketika Anda tidur.


sentence1: aku hanya... khawatir.

sentence2: aku mengkhawatirkanmu.


sentence1: Anda tahu, hanya untuk malam ini.

sentence2: hanya malam ini.


sentence1: \\wizards eslmous.gif

sentence2: \\ penyihir eslmocs.gif


sentence1: senang mengenalmu.

sentence2: senang bertemu denganmu.


sentence1: ... dia? hangat di sini. - singkirkan tanganmu dari mobilku.

sentence2: singkirkan tanganmu dari mobilku!


sentence1: 9 – http: //eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do? uri=celex:32006d0613 (1): en: tidak, di bawah tanggal.

sentence2: 9 - http: / / eur-lex.europa.eu / lexuriserv / lexuriserv.do? uri = celex: 32006d0613: id:


sentence1: kamu pikir kamu mau kemana?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: tentu saja aku tahu jam berapa sekarang.

sentence2: tentu saja saya tahu.


sentence1: saya tidak menyadarinya sebelumnya.

sentence2: saya tidak memperhatikan dia sebelumnya.


sentence1: kita berbicara tentang dua penyihir yang sangat kuat dan mantan iblis berusia seribu tahun.


sentence1: Maksudku, apa, apa yang membuatku merasa bersalah karena mengajukan pertanyaan?

sentence2: apakah saya harus merasa bersalah karena bertanya?


sentence1: setelah melahirkan, kebutuhan insulin biasanya kembali dengan cepat ke nilai sebelum hamil.

sentence2: setelah melahirkan, kebutuhan insulin biasanya kembali ke tingkat sebelum hamil dalam keadaan normal.


sentence1: Anda meminjamkannya ke jenderal eisenhower ... kepada siapa dia juga membawa surat.

sentence2: Anda meminjamkannya kepada jenderal eisenhower... yang membawa surat Anda.


sentence1: hanya ada satu orang yang bisa menguatkan teorimu. itu jenkins.

sentence2: hanya satu orang yang dapat mendukung teori Anda, dan itu jenkins.


sentence1: ``Sebagai orang tua, saya tidak akan meninggalkannya.

sentence2: sebagai orang tua, saya tidak bisa meninggalkannya.


sentence1: dan penting bagi Anda untuk memahami bahwa tidak ada jawaban yang benar atau salah.

sentence2: penting bagi Anda untuk menyadari bahwa tidak ada jawaban yang baik atau buruk.


sentence1: apakah saya terlibat dalam diskusi pribadi Anda?

sentence2: saya mendengarkan percakapan pribadi Anda, juga?


sentence1: eh ... malaikat turun dan melakukan pekerjaan untukmu?

sentence2: apakah para malaikat turun dan mengambil pekerjaan itu untuk Anda?


sentence1: kita mulai di sini, dan garis merah ini adalah trek bob, hampir dua kilometer memutar, memutar, teror dingin.

sentence2: lepas landas di sini, garis merah ini adalah teluk berang-berang, hampir dua mil berputar-putar dan berubah menjadi teror yang membekukan.


sentence1: Anda tahu, kita bisa mengakhiri ini sekarang, dan tidak ada yang akan terluka

sentence2: kita bisa mengakhiri ini sekarang, dan itu tidak akan menyakiti siapa pun.


sentence1: dan saya tahu itu mungkin tampak seperti itu, tetapi ...

sentence2: aku tahu itu bisa terlihat seperti itu, tapi...


sentence1: namun, pedoman yang diakui secara luas 1,2 merekomendasikan asupan magnesium parenteral 0,15 – 0,25 mmol/kg/hari.

sentence2: namun, pedoman 1.2 yang diterima direkomendasikan oleh injeksi parenteral magnesium 0,15 hingga 0,25 mmol / kg / hari.


sentence1: saya tidak pernah memiliki ini dalam hidup saya.

sentence2: saya tidak pernah mengalami ini.


sentence1: ``Setidaknya tidak banyak hidrogen yang tersisa di monster itu,'' gumamnya.

sentence2: ''Tidak banyak hidrogen yang tersisa di kegelapan itu,'' gumamnya.


sentence1: Anda akan memiliki jawaban saya kemudian.

sentence2: saya akan memberikan jawaban saya.


sentence1: Anda harus mendengarkan saya jika Anda ingin melewati ini.

sentence2: Anda harus mendengarkan saya.


sentence1: Anda harus bersenang-senang dari hidup.

sentence2: pasti ada kesenangan dalam hidup.


sentence1: dan scotty mampir hari itu karena...

sentence2: dan scotty berhenti di situ karena...


sentence1: jadi bangkrut Anda membuat sajak untuk wiski.

sentence2: Anda sangat bangkrut, Anda biasa menulis puisi untuk wiski.


sentence1: Pasal 1 Pasal 5 (1) Putusan 2005/131/ec diganti dengan teks sebagai berikut:

sentence2: pasal 1 dalam pasal 5 keputusan 2005/131/ec, ayat 1 diganti sebagai berikut:


sentence1: jadi Anda telah membeli saya sekarang, kan?

sentence2: Anda baru saja membeli saya, kan?


sentence1: dia menyalakan mesin, berbelok ke u yang sempit dan eksentrik dan menuju ke mosul.

sentence2: dia menyalakan mesin, berputar di ruang sempit dan tidak teratur dalam bentuk putaran-u, dan menuju ke mosul.


sentence1: aku sudah membiarkannya!

sentence2: saya sudah menyewanya!


sentence1: jadi, Anda diizinkan yang ini.

sentence2: maka Anda membiarkan diri Anda ini.


sentence1: yang penting adalah pesta ini, pesta pertama, akan diadakan di lantai kita. lantai kami.

sentence2: yang penting, bagaimanapun, adalah bahwa pesta ini, pesta pertama, akan diadakan di lantai kami.


sentence1: hal berikutnya yang saya perhatikan tentang Anda adalah luar biasa. - dengan baik?

sentence2: hal lain yang saya perhatikan adalah luar biasa.


sentence1: seperti, dapatkan anakmu sendiri!

sentence2: ``Dapatkan anak-anak Anda sendiri! ''


sentence1: sangat baik, tuan hutton.

sentence2: baiklah, pak. tombol.


sentence1: posisi apa yang saya mainkan?

sentence2: posisi apa yang akan saya dapatkan?


sentence1: baik, dia dalam pakaian itu.

sentence2: dia dalam setelan itu.


sentence1: kita tidak membutuhkan dia.

sentence2: kita tidak membutuhkan dia.


sentence1: saya sudah lama sakit. karena kalian berempat. karena kamu, kakak.

sentence2: aku sakit karenamu, kakak.


sentence1: dia membaringkan aku di padang yang berumput hijau.

sentence2: dia akan menempatkan saya di padang rumput hijau.


sentence1: kami membawa anakmu keluar, membuatnya murung `` dan benar-benar menghancurkan masa depannya. ups.

sentence2: kami membawa putra Anda ke kolam dan kami benar-benar menghancurkan masa depannya.


sentence1: kami bertengkar tadi malam.

sentence2: kami bertengkar tadi malam.


sentence1: daneel, `` saya berkumpul di bumi ini. ''

sentence2: daniel. ``mereka telah menarik saya ke sini, di bumi. ''


sentence1: Anda tidak pernah memberi saya apa pun!

sentence2: Anda tidak ingin memberi saya apa-apa!


sentence1: ''Ini bukan lonjakan yang saya khawatirkan,'' katanya.

sentence2: ``Saya tidak khawatir tentang bree,'' katanya muram.


sentence1: dia akan menangani bisnis kita mulai sekarang

sentence2: mulai sekarang, dia akan mengurus bisnisnya sendiri.


sentence1: 4 akses atau penggunaan yang tidak sah, termasuk keberadaan penumpang gelap;.

sentence2: 4 masuk atau penggunaan yang tidak sah, termasuk kehadiran penumpang kulit hitam;


sentence1: saya pikir ... rumah terdengar lebih baik.

sentence2: Saya pikir itu akan lebih baik di rumah.


sentence1: apakah dia memilikinya?

sentence2: apakah dia punya sesuatu?


sentence1: lihat, ketika Anda membuang hidup Anda, bukannya bodoh, mereka menyebut Anda pahlawan.

sentence2: ketika Anda mengorbankan hidup Anda, Anda tidak gila, itu adalah pahlawan.


sentence1: saya membantu menilai dia ketika dia dirujuk ke kami. tapi... jika aku tidak salah ingat, bukankah dia dibunuh?

sentence2: Saya membantu dengan mengidentifikasi diagnosis, setelah mereka merekomendasikannya, tetapi jika saya ingat dengan benar, dia meninggal, kan?


sentence1: kau terlihat hebat. lebih baik daripada hebat.

sentence2: lebih dari hebat.


sentence1: penampilan terakhirnya adalah video feed dari kantor pusat mereka di seattle

sentence2: penampilan terakhirnya ada di video dari kantor utamanya di seattle


sentence1: membuat tuduhan gila tentang masa lalu, tentang dari mana uang kita berasal.

sentence2: dia telah menceritakan hal-hal gila tentang masa lalu kita, tentang dari mana uang kita berasal.


sentence1: ``Saya tidak tertarik.

sentence2: ``Saya tidak peduli.


sentence1: ibu emma... Kurasa dia akan keluar dari sesi terapi mereka.

sentence2: ibu emma sepertinya ingin meninggalkan sesi terapinya.


sentence1: u-boat semua siap beraksi.

sentence2: kapal selam dan kru siap.


sentence1: mereka menarik kita dari jalan.

sentence2: mereka menarik kita kembali.


sentence1: ya, ayo pergi. baik.

sentence2: ya, kita semua akan pergi.


sentence1: terima kasih untuk krannya.

sentence2: terima kasih atas ketukannya.


sentence1: di sini Anda sekarang, seorang legenda di lapangan.

sentence2: Anda seorang legenda sekarang.


sentence1: saya pernah ke tokyo sebelumnya.

sentence2: saya pernah di tokyo.


sentence1: baik, sekarang ini akan menjadi perjalanan bulan madu kami.

sentence2: Nah, sekarang ini adalah bulan madu kami.


sentence1: Anda tahu, sayang, saya khawatir tentang cara pria di mobil itu memperlakukan temannya. laki-laki. ♪

sentence2: Anda tahu, sayang, saya khawatir tentang pria di dalam mobil dengan temannya.


sentence1: saya -- saya harus pergi. Baiklah.

sentence2: a-aku harus pergi.


sentence1: apakah itu benda atau orang, saya tidak boleh memiliki atau mencintai.

sentence2: apakah itu berlaku untuk hal-hal atau orang, saya tidak boleh memiliki atau mencintai apa pun.


sentence1: dia pergi ke ryan's beach head dengan franny dan jarrod. tapi, kamu tidak bisa memberitahunya bahwa aku sudah memberitahumu.

sentence2: dia pergi ke ryan beach head, bersama dengan franny dan jarod.


sentence1: itu urusan saya untuk tahu.

sentence2: tentu saja saya tahu, itu tugas saya untuk mengetahuinya.


sentence1: tapi aku menembaknya pada diriku sendiri, jadi aku harus mati.

sentence2: tapi aku sendirian, aku harus mati.


sentence1: tetapi itu berarti bahwa itu bersifat pribadi.

sentence2: tapi itu akan membuatnya pribadi.


sentence1: tidak ada entri dalam folder yang dipilih yang cocok dengan kriteria pencarian Anda.


sentence1: Pernahkah Anda bertanya-tanya di mana suara ini di kepala Anda?

sentence2: apakah Anda pernah bertanya-tanya dari mana suara itu berasal?


sentence1: da vinci moravia box / baby class vp.

sentence2: dora anka ceko / o. kotak da vinci moravia / 300.


sentence1: charlie, ayolah. lenganku terluka'--

sentence2: oh, charlie, ayolah, lenganku sakit.


sentence1: tak satu pun dari mereka bisa mengatakan mengapa; rasanya benar untuk melakukannya dengan cara itu, entah bagaimana.

sentence2: tidak ada yang bisa mengatakan mengapa, mereka tampaknya benar untuk melakukannya.


sentence1: hai sobat, saya tahu kita sudah lama tidak berhubungan tetapi saya harap Anda dapat membantu.

sentence2: hei, sobat, aku tahu kita sudah lama tidak berhubungan, tapi aku butuh bantuanmu.


sentence1: kita akan membutuhkan semua yang bisa kita panggil, dan kemudian beberapa. ''

sentence2: kita akan membutuhkan semua yang bisa kita kumpulkan, dan mungkin lebih. ``


sentence1: bagaimana saya bisa meninggalkan kapal saat sedang bergerak?

sentence2: lihat bagaimana aku harus meninggalkan kapal saat dia bergerak.


sentence1: Kelly hanya perlu melihat sekali untuk melihat bahwa esteves adalah seorang koboi.

sentence2: tatapan kelly saja sudah cukup untuk melihat koboi esteves.


sentence1: menurut hukum jerman sekarang, orang yang lebih dari 25% darah non-aryan dilarang bermain

sentence2: di jerman, undang-undang kini telah muncul bahwa orang yang tidak memiliki lebih dari 25% darah uk dilarang bermain


sentence1: lalu tahun lalu dia tiba-tiba terbunuh, padahal ternyata..

sentence2: mereka membunuhnya tahun lalu, ternyata... dia tidak dibunuh secara permanen. ``


sentence1: saya tidak ingin menjadi salah satu dari orang-orang yang menghilang secara misterius di sekitar sini.

sentence2: Saya tidak ingin menyebarkan sejumlah orang yang menghilang secara misterius di lingkungan Anda.


sentence1: membuatnya berayun dan meleset. dia akan lelah.

sentence2: dia akan lelah.


sentence1: dia ada di suatu tempat.

sentence2: dia di luar sana.


sentence1: terima kasih banyak untuk setuju untuk melihat saya.

sentence2: terima kasih telah mengantarku.


sentence1: ya. anak itu sangat lucu!

sentence2: dia sangat imut.


sentence1: salin objek sel ke clipboard

sentence2: salin isi sel ke clipboard


sentence1: sekarang, tinggalkan milikku sendiri - oh, ya?

sentence2: sekarang tinggalkan aku sendiri.


sentence1: empat pemegang saham, mitra setara.

sentence2: empat pemegang saham berbagi saham yang sama.


sentence1: mengepung kota bagian bawah.

sentence2: dan menutup kota yang lebih rendah.


sentence1: saya suka Anda mengatakan itu.

sentence2: saya senang Anda mengatakan itu.


sentence1: tidak. sayangnya, saya tidak.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: itu pekerjaan laki-laki. saya cukup setuju.

sentence2: saya setuju.


sentence1: ini adalah yang paling menyenangkan yang saya miliki sejak kami masih kecil.

sentence2: Saya belum pernah mengalami banyak kesenangan sejak kami masih anak-anak.


sentence1: surat-suratku... beres.

sentence2: Saya sudah membereskan semua surat-surat saya.


sentence1: saya david hernandez dengan...... departemen pelayanan kesejahteraan anak paroki orleans.

sentence2: saya david hernandez dari departemen perawatan sosial.


sentence1: dan berdiri di sana, dalam tablo kaget sesama siswa dan penjaga di luar pintu yang terbuka.

sentence2: dan dia berhenti di lingkaran siswa yang terkejut di penjaga di luar pintu yang terbuka.


sentence1: oh, lindungi kamu, pantatku!

sentence2: melindungimu, tidak apa-apa!


sentence1: oh, ya, dia ada di sana, lihat?

sentence2: ya, di sana, kamu melihatnya?


sentence1: meg, dari windemere yang luar biasa?

sentence2: meg atau windermer yang hebat?


sentence1: benar, orang yang membunuhnya berasal dari m-14... 14.


sentence1: vampir itu memiringkan kepalanya yang besar untuk memandang rendah nathan.

sentence2: vampir itu menundukkan kepalanya yang besar dan menatap nathan.


sentence1: tapi orang tua bisa licik.

sentence2: tapi orang tua bisa licin.


sentence1: kamu tidak cocok... sebagai detektif.

sentence2: Anda tidak akan... menjadi detektif.


sentence1: begitu juga saya, dan saya seorang pengusaha miskin.

sentence2: saya juga, dan saya seorang pengusaha miskin.


sentence1: tapi kemudian dia menjatuhkan bom pada saya, dan bomnya adalah ini:

sentence2: tapi kemudian ada bom, dan bom itu...


sentence1: kapan kamu keluar?

sentence2: Kakak, kapan kamu keluar?


sentence1: dan saya berpikir tentang candice, dan saya berpikir, ``tunggu sebentar.

sentence2: saya sedang berpikir tentang candice dan tiba-tiba saya pikir saya harus berpikir sejenak.


sentence1: Anda-Anda tahu, kecemasan, depresi, kenegatifan.

sentence2: Anda tahu, ketegangan, depresi, negatif.


sentence1: tapi percayalah, kamu melakukan apa yang aku katakan, dan kamu akan membuatnya menyesal...... karena orang-orang peduli dengan orang-orang yang peduli pada diri mereka sendiri.

sentence2: tapi ingat, tetap berpegang pada saran saya dan maaf tentang itu...... karena orang peduli dengan orang yang peduli pada dirinya sendiri.


sentence1: mari kita hancurkan mikro-mini kita dan suruh orang-orang tua yang kotor untuk membelikan kita minuman.

sentence2: mari kita pukul mikro-bust kita dan minta orang tua yang tidak menyenangkan untuk membelikan kita minuman.


sentence1: mengirim 30 pembunuh setelah jenderal matahari.

sentence2: kirim 30 pembunuh bayaran ke jenderal matahari


sentence1: apa yang kamu lakukan, mengikuti audisi untuk model top amerika berikutnya?

sentence2: apa yang Anda coba lakukan, coba model top america berikutnya?


sentence1: dia sadar saat kapal terbang bebas, melengkung dalam parabola tinggi di atas dataran.

sentence2: dia pulih saat kapal bergerak ke penerbangan inersia untuk mengitari busur tinggi di atas dataran.


sentence1: kembali ke tempat tidurku sendiri, menggertakkan gigiku, kukira dia sejujurnya tidak tahu apa itu bercinta.

sentence2: ketika gigi saya jatuh di tempat tidur saya lagi, saya pikir, sampai sekarang, dia tidak tahu seperti apa bercinta itu.


sentence1: saya harap, seiring berjalannya waktu, Anda akan bisa memaafkan saya.

sentence2: saya harap Anda akan memaafkan saya pada akhirnya.


sentence1: apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang terjadi?


sentence1: hal-hal aneh ini terjadi sepanjang waktu.

sentence2: hal seperti itu selalu terjadi.


sentence1: 'apa yang mereka suka? ''

sentence2: ``apa mereka? ''


sentence1: wali mengirim saya ke sini karena saya terlatih dalam antropologi.

sentence2: dewan mengirim saya ke sini karena saya dikenal dalam antropologi.


sentence1: dan air di pelabuhan harus setidaknya tiga puluh kaki dalamnya.

sentence2: kedalaman air di pelabuhan minimal sepuluh meter.


sentence1: kedua, jalurnya dijaga oleh jiamad kita sendiri. '

sentence2: dan kedua, pass itu menjaga jiamad kita sendiri. ``


sentence1: ``Dan, bolehkah saya bertanya, tentang apa argumen itu? ''

sentence2: ``dan bolehkah saya bertanya tentang apa pertarungan itu? ''


sentence1: kallio bagus, pasti töölö benar-benar membosankan

sentence2: kallio baik-baik saja, pasti, töölö benar-benar membosankan.


sentence1: apakah bobby yang menyuruhmu untuk menyalakan api ini?

sentence2: apakah bobby menyuruhmu untuk membakarnya?


sentence1: dua jazz babes bergerak sebagai satu.

sentence2: dua kucing jazz yang menari seperti satu.


sentence1: dia tidak menanyakan apa tindakan pencegahannya.

sentence2: dia tidak menanyakan apa yang telah diambilnya.


sentence1: kau tahu, karena aku menikah dan meninggalkanmu sendirian untuk menangani gordon dan ibu sendirian.

sentence2: kau tahu, untuk menikah dan membiarkanmu menangani gordon dan ibumu.


sentence1: 'Anda dapat menempelkan pembalas merah ke pantat perusahaan Anda, tyrena,' kataku dengan ramah.

sentence2: ``Anda dapat mendorongnya ke perusahaan Anda, tyreno,'' saya meyakinkannya dengan hangat.


sentence1: dengan dua babi, dua semut, dan dua banteng konyol...

sentence2: ada dua babi, dua semut dan dua kuncir, kan?


sentence1: dia hampir menyeretmu ke bawah dengan rambutmu.

sentence2: Anda harus menyelamatkannya. dia hampir merobek rambutmu.


sentence1: 34 komisi menyatakan bahwa tidak diragukan lagi bahwa praktik tomra mencakup sebagian besar pasar yang dipermasalahkan.

sentence2: 34 komisi menyatakan bahwa tidak ada keraguan bahwa para pemohon ``praktik terkait dengan bagian yang sangat substansial dari pasar terkait.


sentence1: hal yang sama berlaku sehubungan dengan dasar tambahan untuk membatasi distorsi persaingan (lihat, antara lain, paragraf 173 hingga 175 di atas).

sentence2: ini juga berlaku untuk pembenaran alternatif untuk pembatasan distorsi persaingan (lihat khususnya paragraf 173 hingga 175 di atas).


sentence1: kata petr pavlinec cd berjudul nejen zahrádečky ini sudah menjadi album keenam oleh musika folklorika yang dibuat bekerja sama dengan lingkup indie.

sentence2: dititipkan ke petr pavlinec cd bukan sekedar taman sudah merupakan aksi keenam folklor musika hasil kerjasama dengan lingkup indie.


sentence1: dan salah satu hal yang saya sadari...... adalah saya benar-benar memberikan penutupan bagi generasi perempuan.

sentence2: dan salah satu hal yang saya sadari ...... adalah saya benar-benar memberikannya kepada jenderal wanita.


sentence1: 'jangan buang waktu' kata suara kera.

sentence2: ``jangan buang waktumu,'' kata suara manusia kera itu lagi.


sentence1: apakah Anda berniat untuk melelehkan keju? ya saya lakukan.

sentence2: apakah Anda ingin melelehkan keju?


sentence1: di sini saya mengendarai sepeda saya ke mana-mana untuk membantu mengurangi emisi tetapi perubahan iklim lebih dari sekadar bahan bakar fosil.

sentence2: di sini, saya telah mengendarai sepeda untuk membantu mengurangi emisi, tetapi iklimnya lebih dari sekadar bahan bakar fosil.


sentence1: aku tidak akan pernah melibatkan pamanmu charles jika kupikir dia akan mencoba menyandera embrio.

sentence2: Aku tidak akan melibatkan pamanmu jika aku tahu dia akan menyandera embrio itu.


sentence1: ``bercanda, Nak,'' kata konstruk,`` tidak ada selang waktu untuk saya.

sentence2: ``Hanya lelucon, Nak,'' kata ahli konstruksi,`` tidak ada interupsi bagi saya.


sentence1: beth, kau salah satu orang paling berani yang pernah kutemui.

sentence2: beth, aku belum pernah bertemu orang yang berani sepertimu.


sentence1: saya bisa berbuat lebih banyak. saya bisa menjamin keselamatan anda.

sentence2: saya bisa berbuat lebih banyak.


sentence1: kenapa dia disini?

sentence2: kenapa dia ada di sini, johnny?


sentence1: dan terhadap mereka yang dipaksa melakukan kejahatan.


sentence1: semua orang panik sebelum mereka menikah.

sentence2: semua orang menjadi panik sebelum pernikahan mereka.


sentence1: dan nicole menjadi tuan rumah klub buku hari ini, terlepas dari kesulitan vanessa.

sentence2: bahkan ketika vanessa ditangkap, nicole menjadi tuan rumah klub buku.


sentence1: orang yang cukup menyenangkan, tapi sayangnya memiliki sesuatu... sesuatu dari kepala sekolah tentang dia.

sentence2: ada sesuatu yang cukup simpatik tentang dia, tetapi ada sesuatu tentang sifatnya, sesuatu dari anak sekolah.


sentence1: ``Bahkan jika kita tidak bisa mencegah jatuhnya, kita bisa meredam efeknya, bukan? ''

sentence2: ``Bahkan jika kita tidak dapat menghentikan kecelakaan, setidaknya kita dapat mengurangi konsekuensinya, bukan? ''


sentence1: Ayo, saatnya untuk perjalanan belanja.

sentence2: Ayo, saatnya berbelanja.


sentence1: omong kosong menumpuk begitu cepat di vietnam, Anda membutuhkan sayap untuk tetap di atasnya.

sentence2: banyak omong kosong di vietnam berkembang sangat cepat sehingga Anda membutuhkan sayap untuk tetap berada di atasnya


sentence1: ii – pertanyaan awal 20.

sentence2: ii - pertanyaan yang dirujuk 20.


sentence1: dia juga anggota dewan philharmonic vienna. ''

sentence2: dia juga anggota dewan philharmonic vienna. ``


sentence1: itu serbet koktail dari restoran saya. dengan alamat Stefan di belakang.

sentence2: itu serbet restoran saya. dan dari sisi lain, itu alamat Stefan.


sentence1: hei, dia adalah perusahaan yang menyenangkan.

sentence2: dia perusahaan yang cantik.


sentence1: Aku kecewa kamu tidak mengingatku, mengingat kamu mematenkan otakku.

sentence2: Aku kecewa kamu tidak mengingatku.


sentence1: ' seorang pria bernama durmast. '

sentence2: ``Seorang pria bernama durmast. ''


sentence1: biarkan anak itu melakukannya. dia tidak bisa.

sentence2: biarkan anak itu melakukannya.


sentence1: itu hal yang sama pada prinsipnya.

sentence2: prinsip yang sama.


sentence1: kenapa kita tidak istirahat?

sentence2: akankah kita istirahat?


sentence1: dia menyuruhku untuk berhati-hati.

sentence2: dia menyuruhku untuk menjaga diriku sendiri.


sentence1: tetapi argumen-argumen seperti itu, meskipun kadang-kadang valid, memiliki batas-batasnya.

sentence2: argumen tersebut dapat dibenarkan dalam situasi tertentu, tetapi mereka memiliki keterbatasan.


sentence1: dia mulai mengacak-acak rambut gadis kecil itu.

sentence2: dia mengelus rambut gadis itu.


sentence1: bessalo: konspirasi sialan apa yang kamu bicarakan?

sentence2: plot macam apa yang kamu bicarakan?


sentence1: aku marah padamu, putri!

sentence2: menipu Anda, putri.


sentence1: berbicara ketika Anda diajak bicara.

sentence2: berbicara hanya ketika Anda diminta.


sentence1: pada titik mana, kita semua akan melompat keluar dari kotak ini dan menyerang.

sentence2: pada saat itu ...... kita semua akan melompat keluar ...... dan menyerang.


sentence1: dia adalah segalanya bagiku, sejak pertama kali aku melihat patungnya. '

sentence2: dia telah menjadi segalanya bagiku sejak aku melihat patungnya. ``


sentence1: dan Anda sangat buruk dalam apa pun yang Anda lakukan. kamu bahkan tidak mengenalku.

sentence2: dan Anda buruk pada apa yang Anda lakukan.


sentence1: ketika saya memiliki 50 pound. - Anda menulis?

sentence2: ketika saya mendapatkan 50 pound.


sentence1: ah, mereka informatif, sebenarnya.

sentence2: oh, mereka sebenarnya sangat instruktif.


sentence1: apa masa depan bagi generasi muda kita?

sentence2: masa depan apa yang menanti generasi muda kita?


sentence1: oke, kalau begitu aku akan mendapatkannya.

sentence2: baiklah, aku akan melakukannya.


sentence1: apakah Anda mengirim undangan dengan merpati pos?

sentence2: apakah Anda mengirimnya ke merpati pos?


sentence1: ini bukan daftar belanja. itu hanya omong kosong.

sentence2: itu hanya omong kosong.


sentence1: ada sesuatu di sini!

sentence2: ada sesuatu di sini!


sentence1: sepertinya Anda menangkap bajingan itu pada sesuatu.

sentence2: sepertinya Anda punya keparat.


sentence1: ``Memetik adalah salah satu hak untuk hidup, bukan? "tanya ralph.

sentence2: ``Memetik adalah salah satu pejuang hak hidup, bukan? "tanya ralph.


sentence1: saya memberitahu Anda dan sampah apa pun yang Anda miliki bekerja di bawah Anda untuk menjauh dari kami.

sentence2: dan aku memberitahumu dan para bajingan yang bekerja untukmu untuk menjauh dari kami.


sentence1: orang-orang yang mengunjungi van yang larut malam itu membawa pistol, untuk berjaga-jaga.

sentence2: para pria, yang datang kepada mereka selarut ini, membawa senjata api, untuk berjaga-jaga.


sentence1: dia berbalik ke gadis quadroon, yang berdiri di dekat dinding hotel, mengawasi mereka.

sentence2: dia menoleh ke burung merak, yang berdiri di samping hotel dan mengawasi mereka.


sentence1: ibu saya mengajari saya siapa bos ketika saya berusia 5 tahun.

sentence2: ibuku mengajariku pukul lima, siapa bosnya.


sentence1: saya tidak tahu. itu bukan aku yang berbicara.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Anda yakin masih ingin menjadi baris pertama, mccall?

sentence2: apakah kamu yakin masih ingin menjadi penanggung jawab, mccall?


sentence1: beberapa akan mencari untung, beberapa tidak mencari untung, dan bahkan itu tidak cukup untuk memberi tahu Anda.

sentence2: beberapa akan menguntungkan, beberapa non-profit, dan itu tidak cukup.


sentence1: 'margaret, kapan aku akan melihatmu lagi? '

sentence2: ``kapan kita akan bertemu lagi, margaret? ''


sentence1: hrb96253, diterbitkan 30 Januari 2006 darya capital administration adalah anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh irisl europe gmbh.

sentence2: administrasi ibukota darya adalah anak perusahaan dari irisl europe gmbh, yang sepenuhnya memilikinya.


sentence1: hasil studi monoterapi terkontrol aktif selama 52 minggu dengan dua dosis dulaglutide dibandingkan dengan metformin

sentence2: hasil studi 52 minggu dengan kontrol aktif dalam monoterapi dulaglutide dibandingkan dengan metformin


sentence1: dia akan mendengarkanmu.

sentence2: dia mendengarkanmu.


sentence1: jam berapa ini, sih?

sentence2: omong-omong, jam berapa sekarang?


sentence1: ingin aku menembaknya?

sentence2: haruskah aku menembaknya?


sentence1: dia mungkin bermaksud membicarakan sesuatu yang pribadi.

sentence2: Saya kira dia berarti sesuatu yang pribadi.


sentence1: maaf ... gambar kotak ... gambar kotak yang tidak Anda miliki.

sentence2: gambar peti yang tidak Anda miliki.


sentence1: dia mengancamku! ' ucap audrey.

sentence2: dia mengancamku!' teriaknya.


sentence1: Maksudku, lihat dirimu sendiri.

sentence2: Lihat dirimu.


sentence1: aktivitas pematangan, pencucian, dan pengikatan keju yang terkait erat ditetapkan.

sentence2: itu digambarkan sebagai pematangan, pencucian dan pembungkus keju, yang terkait erat satu sama lain.


sentence1: anggota dewan, silakan.

sentence2: Bapak. anggota dewan, tolong!


sentence1: tetapi detail seperti itu seharusnya tidak menjadi perhatian kita.

sentence2: tapi kita tidak perlu khawatir tentang detail seperti itu.


sentence1: pemulihan sistem otomatis windows

sentence2: sistem pemulihan otomatis


sentence1: saya bisa bermain di peek-a-boo!

sentence2: saya bisa bermain petak umpet!


sentence1: pengendara yang datang dari belakang telah melambat untuk berjalan.

sentence2: pengendara yang datang dari belakang memperlambat langkah mereka.


sentence1: jangan menyentuh ujung spuit atau adaptor vial saat melakukan ini.

sentence2: jangan menyentuh mulut spuit atau adaptor selama prosedur.


sentence1: huntingsekker menangkap tanda-tanda pergerakan di bukit yang jauh.

sentence2: Huntsekker di bukit menangkap gerakan itu.


sentence1: saya tidak mengubah orang.

sentence2: dia tidak mengubah orang.


sentence1: ya, itu sangat melegakan.

sentence2: itu sangat melegakan...


sentence1: ya, ny. dempsey, Anda mungkin harus memberi kami keduanya.

sentence2: tepatnya, Bu. dempsey, Anda harus memberi kami satu.


sentence1: kita hanya akan berbicara tentang francis.

sentence2: kami berbicara tentang francis.


sentence1: (c) tanggal akhir untuk menghilangkan mentega;

sentence2: (c) tanggal pengumpulan mentega;


sentence1: saya menelepon agen saya dan berkata, `` saya punya tembok untuk ditutup.

sentence2: saya akan menelepon agen dan mengatakan saya ingin sesuatu di dinding.


sentence1: dan mereka juga tidak akan membawa saya, meskipun saya bisa menembak.

sentence2: dia tidak akan membawa kita, meskipun aku bisa menembak.


sentence1: lebih jauh lagi, karakter yesus, sebagai hibrida sastra dan astrologi, secara eksplisit merupakan plagiarisasi dari dewa matahari mesir horus.

sentence2: selain itu, karakter yesus sebagai hibrida sastra dan astrologi adalah plakat gunung dewa-matahari mesir yang paling jelas


sentence1: (menyapu saya, wajah mac benar-benar tanpa ekspresi sampai saya menyebutkan kerusakan yang terjadi pada kelenjar susu kanan saya.

sentence2: (Saya akan gagal, tetapi sampai saya menyebutkan kerusakan yang terjadi pada kelenjar payudara kanan saya, mac tampak sangat apatis.


sentence1: saya perhatikan bahwa direktif crd iv tidak mewakili pertama kalinya bahwa badan legislatif eu telah berusaha untuk mengatur bonus atau suplemen upah.

sentence2: Saya menunjukkan bahwa arahan crd iv bukanlah upaya pertama oleh badan legislatif Uni Eropa untuk mengatur keuntungan atau bonus premium.


sentence1: dan hati Anda michael, boleh saya katakan, tidak tinggal.

sentence2: dan hatimu, mike, aku bisa bilang dia berbohong.


sentence1: berikutnya adalah pergi.

sentence2: berikutnya pergi.


sentence1: kami juga membutuhkan obat untuk amarahmu itu.

sentence2: dan Anda membutuhkan obat untuk kemarahan.


sentence1: terima kasih telah menelepon pembelian terbaik. bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?

sentence2: terima kasih telah menelepon pembelian terbaik, di mana saya dapat menempatkan Anda melalui?


sentence1: Bapak. hagen, kamu tidak makan siang.

sentence2: Bapak. hagen, mereka tidak membawa makananmu?


sentence1: dan selain itu, saya sekarang hanya memiliki diri sendiri untuk mendukung.

sentence2: selain itu, saya hanya memberi makan diri saya sendiri.


sentence1: yang membantu saya dengan bahan makanan.

sentence2: yang membantu saya dengan belanja saya.


sentence1: dia mengenakan setelan $6.000, jam tangan $50.000, dan, menurut teropong inframerah saya, hanes ukuran 36 putih ketat.

sentence2: dia mengenakan setelan $6.000, jam tangan seharga 50.000, dan, menurut inframerah saya, celana ukuran 36 dan pakaian dalam putih.


sentence1: pria 1: Anda tidak percaya pada gaji yang sama?

sentence2: Anda tidak percaya pada gaji yang sama?


sentence1: tapi kami tidak memutilasi gadis kecil untuk balas dendam.

sentence2: tapi tidak melukai gadis kecil untuk balas dendam.


sentence1: ``Apakah Anda dan lawan Anda membantu kami melakukan perubahan? ''

sentence2: ``Anda dan rekan Anda sekarang membantu kami untuk perubahan? ''


sentence1: maukah kamu membersihkannya, bajingan kecil.

sentence2: jadi kamu akan bersih-bersih, jalang?


sentence1: tapi kamu adalah satu-satunya cintaku. beri aku ciuman.

sentence2: tapi cintaku hanya kamu.


sentence1: eh, tapi mari kita coba menjelaskan lebih jauh tentang vioplex.

sentence2: um, mari kita sedikit lebih terlibat dengan vioplex.


sentence1: masalah ini dibahas dalam rancangan arahan yang merupakan bagian dari paket perlindungan data yang belum dikonsultasikan dengan komite.

sentence2: masalah ini dibahas dalam proposal untuk arahan yang terkandung dalam paket perlindungan data, yang belum diminta pendapatnya oleh komite.


sentence1: saya tidak perlu -- saya -- saya tidak ingin bantuan Anda!

sentence2: aku tidak butuh... aku tidak butuh bantuanmu.


sentence1: sebaliknya, Anda kembali dari odessa banyak alasan nyata untuk kecemburuannya, akan meminta pengampunan dan berdamai.

sentence2: sebaliknya, odessa akan kembali dengan alasan nyata yang kaya untuk kecemburuannya, meminta maaf, dan menerima.


sentence1: Anda memiliki penyakit, dan saya perlu tahu apa itu menjadi dokter Anda.

sentence2: Anda sakit, dan saya perlu tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: saya rasa tidak, dan saya didukung oleh pemerintah.

sentence2: Saya tidak berpikir itu dan itu didukung oleh pemerintah.


sentence1: itu karena saya tidak ... saya tidak punya orang lain dengan uang sebanyak itu.

sentence2: itu karena saya tidak tahu... ada orang lain yang bisa meminjamkan saya uang itu.


sentence1: keputusan pengadilan (kamar ketujuh) 27 september 2007 – komisi v portugal (kasus c‑5/07)

sentence2: keputusan pengadilan (kamar pertama) 5 desember 2014 - komisi v portugal (kasus c 5 / 07)


sentence1: clayton young bukan orang luar, dia penjahat!

sentence2: clayton young bukanlah seorang pria dari luar, dia adalah seorang kriminal.


sentence1: Aku akan melompati sisi benda ini dan menjatuhkanmu. pergi berperang.

sentence2: aku akan melompati konter ini dan mengecat pantatmu.... dia melancarkan perang.


sentence1: Anda tahu, saya berbagi beberapa bakat saudara Anda, hanya saja saya terbatas dengan cara yang tidak dia miliki. ''

sentence2: Anda tahu, saya memiliki bakat yang mirip dengan saudara Anda, tetapi saya terbatas dalam hal tertentu. ``


sentence1: beberapa jam luang Anda di rumah sakit, bisa membuat dunia berbeda bagi seorang prajurit yang kesepian.

sentence2: beberapa jam dari waktu kita di rumah sakit akan sangat banyak bagi seorang prajurit yang kesepian.


sentence1: rute karavan, jejak gerimis, mengarah ke kota ini, pasar utama kawasan ini.

sentence2: jejak karavan mengarah hanya ke kota ini, di mana pasar utama ditemukan.


sentence1: ayolah, kau sudah punya anak.

sentence2: ayolah, kamu punya bayi.


sentence1: jika Anda melampaui batas, saat itulah Anda mulai memasuki pengetahuan dan cahaya.

sentence2: jika Anda melampaui lingkaran, maka Anda mulai bergerak menuju pengetahuan dan cahaya.


sentence1: diskusi di dewan eksekutif harus dirahasiakan.

sentence2: sidang dewan bersifat rahasia.


sentence1: mil membuat satu sirkuit lagi dari ruang komputer, lalu melemparkan dirinya ke kursi.

sentence2: miles menyerahkan ruang komputer sekali lagi, lalu melemparkan dirinya ke kursi.


sentence1: itu cécile... maksudku... lupakan saja.

sentence2: itu cécilein... maksudku... tidak masalah.


sentence1: apa, tidak, jangan lakukan itu!

sentence2: tidak, jangan.


sentence1: apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: itu sangat baik untuk melihat Anda. dan kamu.

sentence2: Senang bertemu anda.


sentence1: oh... kau akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: bahkan pencopet dijauhkan.

sentence2: bahkan pencopet menyimpannya sendiri.


sentence1: saya perlu tahu di mana Anda berada, jika Anda dapat memberi saya sinyal.

sentence2: saya perlu tahu di mana Anda berada.


sentence1: kalian semua akan memakai topeng.

sentence2: kita semua akan memiliki topeng.


sentence1: saya yang tidak jelas, Anda memecat saya.

sentence2: ketika saya melakukannya, Anda memecat saya.


sentence1: dengar, hidupmu bisa bergantung pada ini. jangan berkedip!

sentence2: dengar, kamu tidak bisa berkedip.


sentence1: Anda tidak akan merasakan apa-apa. - silakan!

sentence2: kamu tidak bisa merasakan apa-apa.


sentence1: tidak memiliki kendali.

sentence2: dia tidak memiliki kendali atasnya.


sentence1: tidak. adalah sesuatu yang lucu?

sentence2: sesuatu yang menyenangkan?


sentence1: saya pikir saya akan mencobanya.

sentence2: saya pikir saya akan mencoba.


sentence1: apakah benar Anda pernah menjalani operasi kosmetik seluruh tubuh?

sentence2: benarkah seluruh tubuh Anda bertanggung jawab untuk operasi kosmetik?


sentence1: semua hal ini sekaligus dan banyak lagi.... bukan karena ia menginginkan bahaya, tetapi karena ia menyukai getaran kekerasan yang terus-menerus berubah.

sentence2: tidak, karena dia ingin menyakiti, tetapi karena dia suka mengubah getaran kekerasan...


sentence1: uang itu berada di tempat dia meninggalkannya, di bagian bawah lemari, tersembunyi di balik sweter wol tebal.

sentence2: uangnya ada di tempat dia meletakkannya, di laci termurah lemari yang tersembunyi di bawah sweter wol tebal.


sentence1: Anda akan siap menjelaskan apa pun kepada kami jika dan ketika kami sampai pada titik di mana kami merasa perlu menjelaskan sesuatu.

sentence2: Anda akan tersedia untuk menjelaskan apa pun kepada kami jika kami sampai pada titik di mana kami membutuhkan penjelasan.


sentence1: tidak, kamu yang baik. - bagus.

sentence2: tidak, kamu hebat.


sentence1: jadi saya lari ke gang, dan itu dia.

sentence2: jadi saya berlari menyusuri lorong dan di sanalah dia.


sentence1: begitu juga uang jaminan.

sentence2: begitu juga dengan depositnya.


sentence1: patroli kedua menemukan mayat mereka di selokan.

sentence2: patroli kedua menemukan mayat mereka di sungai.


sentence1: tapi kami tidak pernah diizinkan dekat dengannya.

sentence2: tapi kami tidak pernah mendapatkannya.


sentence1: waktu untuk obat Anda.

sentence2: saatnya minum obatmu.


sentence1: tapi, Anda tahu, apa yang Anda harapkan?

sentence2: tapi apa yang kamu harapkan?


sentence1: bagaimana saya orang jahat dalam hal ini?

sentence2: kenapa aku jadi orang jahat lagi?


sentence1: peraturan (ec) no 129/2003 dicabut.

sentence2: peraturan (ec) no 129/2003 dengan ini dicabut.


sentence1: carrie: tiba-tiba, aku berada dalam mimpi buruk.

sentence2: tiba-tiba aku berada dalam mimpi buruk.


sentence1: dia masih tidak menjawab panggilanku.

sentence2: masih belum ada jawaban untuk tantangan saya.


sentence1: luar biasa, selamat tinggal.

sentence2: luar biasa. Selamat tinggal.


sentence1: aku akan mengantarmu pulang.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: 'apa yang kamu ingin aku lakukan? '

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya lakukan? ''


sentence1: selama ribuan tahun, agulha telah mengubahnya menjadi lanskap bawah laut yang kompleks.

sentence2: aliran agullah membuatnya menjadi lanskap bawah laut yang kompleks selama milenium.


sentence1: jika kita menyerah sebagai penarikan strategis, bagaimanapun, kita akan mengubah situasi menjadi keuntungan kita. '

sentence2: tetapi jika kita menyerah untuk mundur secara strategis, kita akan membalikkan situasi yang menguntungkan kita. ``


sentence1: itulah bagian dari mengapa kami dibentuk, dan mengapa kami terus ada.

sentence2: itu salah satu alasan kami bergabung bersama dan mengapa kami masih ada.


sentence1: atta: diam saja dan kamu akan baik-baik saja. kita...... kembali ke bandara.

sentence2: diam dan semuanya akan baik-baik saja, kita akan kembali ke bandara.


sentence1: apa yang harus saya lakukan ketika televisi maupun internet tidak berfungsi?

sentence2: apa yang harus saya lakukan jika internet tidak berfungsi?


sentence1: ivan dan mikhail... mereka seperti anak bagiku.

sentence2: ivan dan michael aku... aku mencintai mereka sebagai anak.


sentence1: dia tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya sendiri, jadi dia memutuskan untuk mencoba mengambil keuntungan dari kekuatan yang dilepaskan oleh mata besar itu.

sentence2: dia tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukannya sendiri, jadi dia memutuskan untuk memanfaatkan energi longgar mata besar itu.


sentence1: putar mobil ke arah pintu keluar, turunkan jendela.

sentence2: menurunkan jendela.


sentence1: jadi, apa itu?

sentence2: lalu apa yang akan terjadi?


sentence1: apakah kamu pernah berhubungan seks dengan seorang wanita?

sentence2: udah tidur sama istri belum?


sentence1: itu lebih mengerikan daripada ular kobra.

sentence2: dia lebih buruk dari ular kobra.


sentence1: tidak peduli, meskipun. Anda bukan yang pertama dan Anda tidak akan menjadi yang terakhir.

sentence2: jangan sedih. kamu bukan yang pertama.


sentence1: Anda seorang gadis akal.

sentence2: Anda banyak akal.


sentence1: saya tidak melihat Anda di hampir lima tahun.

sentence2: Anda tidak muncul selama lima tahun.


sentence1: dia telah mengetahuinya, dia selalu mengetahuinya.

sentence2: dia tahu, dan dia tahu itu sejak lama.


sentence1: jadi kau datang untuk mencegahku dari rencana mengerikanku.

sentence2: jadi Anda datang ke sini untuk membujuk saya keluar dari rencana mengerikan saya.


sentence1: dan jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda secara berbeda.

sentence2: dan jangan biarkan orang lain membicarakanmu.


sentence1: jangan bilang kita sudah menyebutnya malam.

sentence2: jangan bilang malam sudah berakhir.


sentence1: 'bagaimana kamu akan pulang? ' tanyanya.

sentence2: 'bagaimana kamu bisa pulang?' tanya anak laki-laki.


sentence1: itu seperti ujung pelangi, Anda tahu, pot kecil berisi emas.

sentence2: itu seperti ujung pelangi, pot emas.


sentence1: dan jika dia seorang pembunuh, dia akan membunuh orang yang salah. cemerlang.


sentence1: tebakan saya adalah mereka menggunakan dia sebagai umpan untuk mendapatkan saya.

sentence2: Saya pikir dia ingin menggunakannya sebagai umpan untuk mendapatkan saya.


sentence1: dan dia bilang padaku untuk memberitahumu dia tahu kamu meniduri pacarnya... dan dia tahu kamu berurusan lagi... dan dia akan menghubungimu.

sentence2: dan aku seharusnya memberitahumu bahwa dia tahu kamu meniduri pacarnya, bahwa kamu menjual, dan dia akan meneleponmu kembali.


sentence1: tetapi untuk mendapatkan varians 0,004, kita membutuhkan diskriminator fase yang sangat sensitif.

sentence2: tetapi untuk mencapai pergerakan 0,004, diskriminator fase yang sangat sensitif akan diperlukan.


sentence1: Anda membuat saya takut.

sentence2: yesus, kau membuatku takut.


sentence1: saya ingin memiliki satu pembicaraan terakhir tentang rumah yang dibangun xavier dan mesin yang disebut serebro.

sentence2: saya ingin menjadi satu, percakapan terakhir tentang rumah yang dibangun oleh xavier dan perangkat yang disebut serebro.


sentence1: tidak, masih ada kesempatan.

sentence2: tidak, kemungkinannya masih ada.


sentence1: tuhan yang sangat mencintaimu dan aku... dia akan -- - mendaki gunung setinggi 40 mil. hanya untuk menyelamatkan salah satu dari kalian!

sentence2: tuhan sangat mencintaimu ...... bahwa dia akan datang ke gunung tertinggi ...... karena keselamatan salah satu dari Anda.


sentence1: kami menantikan hari seperti anak-anak yang menunggu pesta ulang tahun khusus.

sentence2: kami menantikan hari itu sebagai anak kecil yang tidak sabar menunggu perayaan ulang tahun.


sentence1: ``menjadi suami saya.

sentence2: untuk suamiku yang sudah menikah secara sah.


sentence1: mereka semua kembali pada daftar gaji besok.

sentence2: semua orang akan kembali ke daftar gaji besok.


sentence1: sekarang, para bintang sedang menjamu kita saat matahari terbenam.

sentence2: para starks mengadakan pesta untuk kita malam ini.


sentence1: dia menyesap segelas anggur putihnya, mengguncang bahunya, dan kembali ke artikel tentang betapa damainya dunia baru itu.

sentence2: dia meneguk segelas anggur putih, mengangkat bahu dan kembali ke artikel tentang betapa damainya dunia yang kita miliki saat ini.


sentence1: saya akan membawa nenek saya ke konvensi star trek.

sentence2: saya membawa nenek ke pertemuan star trek.


sentence1: dengan tidak adanya pembuktian lebih lanjut dari klaim ini, komisi tidak dapat memverifikasi keakuratannya pada tahap ini.


sentence1: atau mungkin durham, carolina utara.

sentence2: atau mungkin durham, atau carolina.


sentence1: saya tidak percaya! saya mengeluarkan surat perintah satu jam yang lalu.

sentence2: saya mengeluarkan surat perintah penangkapan satu jam yang lalu.


sentence1: « minggu 31 Agustus 2009 »

sentence2: ``minggu 31 Agustus 2009. ''


sentence1: ya. apakah Anda kebetulan ingat jika dia bersama seseorang terakhir kali dia ada di sini?

sentence2: tidak bisakah kamu ingat dia punya teman ketika dia terakhir di sini?


sentence1: kegelapan berputar-putar di kepalanya, mengancam akan menyeretnya ke bawah.

sentence2: kegelapan menutup pikirannya, mengancam akan menariknya ke kedalaman yang gelap.


sentence1: kita lihat apa yang keluar darinya.

sentence2: kita akan melihat apa yang kita dapatkan.


sentence1: kita akan menemukan mereka. (mengendus)

sentence2: kita akan menemukan mereka.


sentence1: saya akan membuat mereka.

sentence2: saya akan membuat mereka.


sentence1: Jam berapa?

sentence2: haruskah dia ada di sana, jam berapa sekarang?


sentence1: punya rambut di penismu?

sentence2: apakah kamu sudah punya penis yang berbulu?


sentence1: Saya kira ini membuat rencana kami sekarang.

sentence2: ini adalah rencana kami.


sentence1: judith hejda (0063/2008)

sentence2: judith hejda (0063 / 2008)


sentence1: jika anda melihat ke kiri...

sentence2: saat melihat ke kiri...


sentence1: Murray mendapatkannya.

sentence2: murray mendapatkannya.


sentence1: bukan pertarunganku, ya?

sentence2: itu bukan pertarunganku, kan?


sentence1: beritahu anak buahmu untuk tetap waspada.

sentence2: memberitahu orang-orang Anda untuk berdiri.


sentence1: penutup palka bersinar merah, lalu putih, lalu menguap dari tengah ke luar.

sentence2: palka mulai bersinar merah, lalu putih, dan kemudian mediator menguap.


sentence1: ``Serahkan tubuhnya ke bumi, karena kita adalah debu dan kepada debu kita akan kembali. ''

sentence2: karena kamu adalah debu, dan kamu akan menjadi debu.


sentence1: aku akan membunuh para pelacur itu. apa sampah.

sentence2: Aku akan membunuh pelacur tua itu!


sentence1: musuh saat ini tidak sepenting kelemahan batin kita sendiri.

sentence2: bahaya saat ini tidak sepenting kelemahan internal kita.


sentence1: saya benar-benar harus belajar. oh, sayang, tidak bisakah kamu meluangkan waktu sebentar untuk menikmatinya?

sentence2: oh, sayang, tidak bisakah kamu benar-benar menemukan dirimu sendiri sebentar dan menikmatinya?


sentence1: oh, ibu jijo, nelo berdoa saat gempa terakhir memudar.

sentence2: oh, mama jijo, dia berdoa kepada nelo ketika getaran terakhir berlalu.


sentence1: sayangku, mungkin kamu sudah mengamati bahwa di casablanca kehidupan manusia itu murah.

sentence2: Anda pasti telah memperhatikan bahwa kehidupan manusia murah di casablanca.


sentence1: Anda tidak dapat menyelesaikan semua masalah dunia.

sentence2: anna, kamu tidak akan menyelesaikan semua masalah dunia...


sentence1: tapi dna kembali dengan kecocokan dengan orang ini.

sentence2: dna cocok dengan orang ini.


sentence1: jika kongres merasa pantas untuk menghormati saya dengan perintah,

sentence2: jika kongres menganggap saya layak memimpin, saya akan melayani dengan rendah hati.


sentence1: dia akan turun dari kapal di al khali dan mencari jalan pulang.

sentence2: dia akan keluar dari kapal di al kali dan mencari cara untuk pulang.


sentence1: terakhir kali saya melihat seseorang melakukan itu di film.

sentence2: Saya telah melihat sesuatu seperti ini di film terakhir kali.


sentence1: lagi, saya katakan jika itu anak saya, saya akan membayar.

sentence2: jika dia anak saya, saya akan membayar.


sentence1: terlepas dari penampilan, partisipasi kami dalam upaya ini bukanlah salah satu dari itikad baik.

sentence2: terlepas dari penampilan, keterlibatan kami dalam masalah ini bukanlah niat baik.


sentence1: begitulah cara klan menangani campuran ras

sentence2: jadi klan berurusan dengan campuran ras.


sentence1: kita tidak punya masalah hidup adalah gelembung

sentence2: kita tidak punya masalah hidup ini bergelembung


sentence1: lawannya merunduk dan berguling berdiri dalam satu gerakan mengalir, pedangnya menabrak selangkangan archytas.

sentence2: lawannya menjatuhkan dirinya ke tanah, satu-satunya gerakan cepatnya, dan pedang itu menghentikan pangkal paha archyt.


sentence1: Yah, aku yakin dia hanya keluar dengan beberapa teman lain atau seorang pria atau...

sentence2: yah, mungkin dia hanya dengan...... teman lain atau teman dari --


sentence1: saya tidak akan mulai sekarang.

sentence2: dan sekarang saya tidak akan mulai.


sentence1: setelah mempertimbangkan fakta AS kantor pengacara telah memutuskan untuk membatalkan semua tuduhan terhadap mr. sheridan.

sentence2: berdasarkan fakta, jaksa agung telah memutuskan untuk mencabut gugatan terhadap mr. sheridan.


sentence1: saya belum mendengar kabar dari Anda jadi saya bertanya-tanya bagaimana kabar Anda?

sentence2: Anda belum pernah mendengar kabar dari saya sebelumnya, jadi saya bertanya-tanya, bagaimana kabarmu?


sentence1: beberapa pasukan dagna kurcaci mungkin ada di sekitar sini, tetapi mereka tidak mendengar dan tidak melihat apa pun tentang undian yang lewat tanpa suara.

sentence2: ada beberapa kurcaci, mungkin salah satu pasukan dagnew, tapi mereka bahkan tidak memperhatikan drow yang sunyi itu.


sentence1: maka saya yakin Anda akan setuju bahwa bukan hanya diri Anda sendiri yang perlu Anda lindungi lagi.

sentence2: maka Anda setuju bahwa Anda tidak hanya melindungi diri sendiri.


sentence1: Baik. maaf, kami sedikit kekurangan staf hari ini.

sentence2: tentu saja, saya minta maaf, kami memiliki beberapa orang di sini hari ini.


sentence1: ``Itu benar, kecil, ''seorang penendang berteriak,`` kamu ambil jalang itu!''

sentence2: ``tidak apa-apa, kecil,'' salah satu peternak berteriak,`` berikan saja bajingan itu!''


sentence1: `` 5 Agustus saya adalah sersan penjaga tadi malam dan roddie terjaga hampir sepanjang malam.

sentence2: pada 5 agustus tadi malam, saya adalah kapten arloji, dan rod bangun hampir sepanjang malam.


sentence1: di rumah jagal kedua, peralatan untuk pemingsanan ternak ruminansia kecil tidak sesuai.

sentence2: di rumah jagal lainnya, itu adalah perangkat yang tidak pantas untuk ruminansia kecil yang menakjubkan.


sentence1: populasi khusus gangguan ginjal tidak ada penyesuaian dosis yang direkomendasikan untuk pasien dengan gangguan ginjal ringan sampai sedang (klirens kreatinin 30 ml/menit).

sentence2: pada pasien dengan gangguan ginjal ringan sampai sedang, tidak diperlukan penyesuaian dosis (klirens kreatinin 30 ml / menit).


sentence1: jadi untuk memperjelas, kami tidak akan melihat Anda akhir pekan depan di pesta ulang tahun tidak resmi ernie yang kami restu.

sentence2: jadi, sebagai catatan, kita tidak akan melihat pesta ulang tahun tidak resmi ernie dalam seminggu, itulah sebabnya Anda menyetujuinya.


sentence1: komunitas munich dan thelewish masih tertawa, tetapi tidak sekeras itu, pada pengumuman absurd yang dimasukkan nazi di kolom hukum surat kabar.

sentence2: munich dan komunitas yahudi, dengan pengumuman absurd yang dibuat oleh nazi pada pernyataan resmi, masih tertawa, meski tidak terlalu keras.


sentence1: konsesi-konsesi semacam itu, yang umumnya dibuat untuk jangka waktu yang sangat lama, mempertahankan operator tradisional dalam posisi istimewa.

sentence2: akibatnya, para sejarawan memiliki posisi istimewa sebagai akibat dari konsesi semacam itu, yang umumnya dinegosiasikan untuk jangka waktu yang sangat lama.


sentence1: aku belum memberitahunya.

sentence2: saya tidak berbicara dengannya.


sentence1: bantu aku untuk menemukan evila dan menyelamatkannya.

sentence2: kamu harus baik padaku, bantu aku menyelamatkan nastenka!


sentence1: seni terlalu penting, menurut saya, untuk diperlakukan dengan begitu angkuh.

sentence2: seni terlalu penting, menurutku, sebelum kau memperlakukannya begitu... sembarangan.


sentence1: aku hanya ingin menjagamu.

sentence2: aku ingin kau tinggal bersamaku.


sentence1: Saya tidak berpikir dia tahu dirinya sendiri, sungguh.

sentence2: Saya tidak berpikir dia bahkan tahu siapa dia.


sentence1: ``Saya dokter kate neuman,'' katanya, kagum karena suaranya tetap stabil.

sentence2: ``Saya dr. kate neuman, ''jawabnya, terkejut dengan nada tenangnya sendiri.


sentence1: pvt. rod strohl adalah salah satu dari mereka yang kelebihan beban sehingga dia tidak bisa memasang parasut cadangannya.

sentence2: uskup batang pribadi begitu penuh sesak sehingga dia tidak bisa memakai parasut cadangan.


sentence1: renya mengikis tanah yang padat, membebaskan lengan pria yang terikat di belakangnya.

sentence2: renya menghilangkan mati lemas di bumi dan membebaskan tangan para pria, yang diikat di belakang punggung mereka.


sentence1: pengikut, sumbangan pribadi, diskon khusus. pengeluaran lain-lain, biaya agen, kontribusi politik, biaya manajemen.

sentence2: seperti uang muka, bonus pribadi, biaya jaminan, pengurangan volume, biaya bank, kontribusi politik, biaya manajerial.


sentence1: tapi seperti beberapa dari Anda mungkin pernah mendengar,... ..beberapa karung beras telah terkontaminasi oleh jamur. - ya.

sentence2: itu bukan bencana, tetapi seperti yang diketahui beberapa orang, beberapa karung beras telah diberikan kepada kami oleh jamur.


sentence1: birck menunjukkan minat, dan mengklaim pengetahuan yang mendalam tentang hukum imigrasi serta prosedur pidana.

sentence2: birck juga tertarik pada pengetahuan yang sempurna tentang hukum imigrasi dan tatanan pidana.


sentence1: tingkat harga, dari 1999 hingga ip, hanya sedikit menurun secara riil.

sentence2: tingkat harga hanya sedikit berkurang antara tahun 1999 dan po.


sentence1: gadis-gadis kami berada ribuan mil jauhnya dan mereka seharusnya ada di rumah bersama kami. itulah esensinya.

sentence2: alih-alih berada di sini bersama kami, kami memiliki anak-anak yang jauhnya ribuan mil.


sentence1: tidak ada yang bisa berada di dalam kepalaku.

sentence2: dan tidak ada seorang pun di pikiranku.


sentence1: saat itulah kami tidak mengizinkan tv apa pun dan hanya saling menghibur dengan musik dan cerita.

sentence2: bahwa kita tidak membiarkan tv dan berbicara musik dan cerita.


sentence1: apakah kamu memutuskan untuk melepaskanku?

sentence2: akankah kamu membiarkanku pergi?


sentence1: sial, dia mungkin akan meneleponnya di seluler nanti sore... jika ponselnya berfungsi di sini, itu saja.

sentence2: sial, dia bisa meneleponnya di ponselnya nanti sore ... jika ponselnya berfungsi, itu saja.


sentence1: skenario itu tampaknya sangat tidak mungkin di sini.

sentence2: skenario seperti itu sangat tidak mungkin terjadi dalam kasus Anda.


sentence1: saya memiliki diri saya di bawah kendali

sentence2: saya bisa mengendalikan diri.


sentence1: pada panel tugas, klik transisi slide.

sentence2: pada bilah tugas, klik transisi antar slide.


sentence1: saya mencoba untuk mengakhiri sebelum yang lain meninggal.

sentence2: saya mencoba untuk menghentikannya sebelum tiga lainnya meninggal.


sentence1: saya tidak pernah suka alat pinjaman.

sentence2: saya tidak pernah suka meminjamkan barang.


sentence1: perangkat tidak merespons pertukaran kunci sandi.

sentence2: perangkat tidak menanggapi permintaan untuk pertukaran kunci.


sentence1: tidak masalah jika mereka memberi kami satu bulan ekstra, will.

sentence2: bahkan jika sebulan, itu tidak masalah.


sentence1: kita kembali, sayang.

sentence2: kita kembali dalam permainan, sayang!


sentence1: jadi apa yang harus kita lihat?

sentence2: jadi apa yang harus kita lihat?


sentence1: saya berdoa Anda menghabiskan sisa kekekalan dengan 72 pelacur Anda memanggang dalam api berbahan bakar jet di neraka.

sentence2: saya berdoa agar Anda akan menghabiskan sisa kekekalan dengan 72 sikat Anda di neraka terbakar dari bensin udara.


sentence1: dia menunjuk ke foto di mana mereka bertiga berpakaian dengan formalitas yang berkilauan.

sentence2: dia menunjuk ke sebuah gambar di mana mereka semua berpakaian dengan formalitas yang berkilauan.


sentence1: sangat bersemangat, franklin. benar-benar, benar-benar terpesona.

sentence2: aku sangat senang, franklin.


sentence1: ini tidak nyata. bagaimana dengan yang belum nyata, sarah?

sentence2: apa yang tidak nyata?


sentence1: kami tahu Anda memiliki banyak pilihan sebagai moda transportasi...

sentence2: kami tahu Anda memiliki banyak pilihan untuk dibawa,


sentence1: tapi aku selalu memilih orang yang salah, kau tahu?

sentence2: tapi aku selalu tertarik pada orang yang salah, kau tahu?


sentence1: kita harus menggiling jagung untuk roti, ada kaus kaki yang perlu dijemur...

sentence2: kita harus mengalahkan jagung di atas roti, dan kemudian ada kaus kaki yang perlu dipecahkan.


sentence1: jaga stabilisator Anda.

sentence2: menjaga stabilisator.


sentence1: kalahkan dia, bung!

sentence2: bawa dia keluar, bung!


sentence1: pesawatnya masuk jam berapa?

sentence2: kapan pesawatnya sampai?


sentence1: hidup mereka dengan senjata panjang.

sentence2: mereka hidup dengan pedang panjang.


sentence1: tidak dapat mengambil status utas.

sentence2: tidak bisa mendapatkan status utas.


sentence1: ketegangan meningkat.

sentence2: ketegangan meningkat.


sentence1: masih manajer produksinya?

sentence2: apakah kamu masih produsernya?


sentence1: 'tapi briney telah berbicara dengan serius.

sentence2: tapi air garam terdengar serius.


sentence1: selalu doo sebelum eksekusi.

sentence2: selalu mereka lakukan sebelum eksekusi.


sentence1: kita kedatangan tamu istimewa.

sentence2: kami mengharapkan tamu langka.


sentence1: tampaknya sepi, namun ada kehidupan di sini.

sentence2: terlihat sepi, tapi inilah dia.


sentence1: apakah Anda tertarik dengan teater, nona deverell?

sentence2: apakah kamu tertarik dengan teater?


sentence1: setidaknya saya bisa menghidupi diri sendiri.

sentence2: tapi setidaknya aku bisa makan sendiri.


sentence1: hal tidak bisa normal.

sentence2: tidak bisa kembali normal.


sentence1: saya adalah saya, dan yang lainnya hanyalah orang lain.

sentence2: saya yang lainnya.


sentence1: ``Saya tidak ingin menggali nenek saya yang sudah meninggal karena saya sangat baik! ''

sentence2: saya kyle dan saya tidak ingin menggali nenek saya karena saya anak yang baik.


sentence1: ``vol-, maaf - kau-tahu-siapa di hogwarts? ''

sentence2: ``vol... maaf, kau-tahu-siapa yang pergi ke hogwarts? ''


sentence1: tidak, itu akan ada di sini sebentar lagi.

sentence2: tidak, dia akan berada di sini dalam beberapa menit.


sentence1: saya tidak datang ke sini untuk membicarakan hal itu.

sentence2: saya tidak datang ke sini untuk itu.


sentence1: ``& hanya tampilkan bilah alat web ''

sentence2: ``hanya menampilkan bilah web & mesin''


sentence1: baik, itu adalah kambing hitam umum.

sentence2: baik, itu kambing hitam umum.


sentence1: hal terakhir yang ingin kita lakukan adalah meningkatkan situasi.

sentence2: kami tidak ingin memperburuk situasi.


sentence1: ayah biasa minum segelas setiap pagi jam 11.00.

sentence2: ayah biasa minum setiap hari jam 11 malam.


sentence1: ``Sulit bagi negara seperti Amerika Serikat untuk berbisnis dengan negara yang tidak mengakui hak asasi manusia.

sentence2: ``negara seperti Amerika Serikat tidak dapat, dengan hati nurani yang bersih, berdagang dengan negara yang tidak menghormati hak asasi manusia.


sentence1: saya bertindak berdasarkan keyakinan pribadi, tetapi saya tidak melihat saya dapat melakukan sebaliknya.

sentence2: saya bertindak berdasarkan keyakinan saya sendiri, tetapi saya tidak berpikir saya dapat bertindak secara berbeda.


sentence1: `` isas yang diklarifikasi '' harus diterapkan untuk pertama kalinya pada audit tahun fiskal 2010.

sentence2: ``standar isa yang ditentukan '' akan digunakan untuk pertama kalinya untuk tujuan audit tahun buku 2010.


sentence1: keajaiban membuat Anda apa yang akan.

sentence2: keajaiban membuat Anda melakukan apa yang dia ingin lakukan.


sentence1: bukankah kamu pergi ke surga?

sentence2: bukankah kamu di surga?


sentence1: ada apa dengan dr. syal? saya tidak tahu.

sentence2: bagaimana dengan dr. syal?


sentence1: seseorang telah memenuhi kepalamu...... dengan banyak omong kosong sentimental tentang apa yang disebut kejahatan perang dan semacamnya.

sentence2: seseorang menempatkan Anda di kepala Anda ...... untuk alasan sentimental tentang apa yang disebut kejahatan perang.


sentence1: ketika saya tidak mendengar kabar dari Anda, saya pikir ...

sentence2: ketika saya tidak memiliki pesan dari Anda, saya pikir ...


sentence1: ya. saya masih bisa melihatnya menari lambat dengan eddie fung.

sentence2: ya, saya masih melihatnya menari dengan eddie fung.


sentence1: itu jelas merupakan kekuatan dunia utama sekarang, kekuatan dunia utama.

sentence2: Amerika Serikat sekarang menjadi kekuatan global yang penting, negara adidaya yang hebat.


sentence1: saya tidak merencanakannya, tetapi saya ingin memiliki sesuatu untuk diberitahukan kepada mereka terlebih dahulu... apa saja.

sentence2: Saya lebih suka memiliki sesuatu untuk diberitahukan kepada mereka terlebih dahulu.


sentence1: Yah, ellie sangat membenci bra yang kau belikan untuknya sehingga dia membubuhkannya.

sentence2: ellie tidak begitu menyukai bra Anda sehingga dia membiusnya.


sentence1: kami memutuskan untuk tidak mengirimkannya melalui yang satu ini.

sentence2: kami memutuskan untuk tidak mengirim mereka.


sentence1: saya telah mengerjakan beberapa statistik saya sendiri. Emas batangan senilai $15 miliar memiliki berat 10.500 ton.

sentence2: $15 miliar... dalam batangan emas beratnya 10.500 ton.


sentence1: jika kita tidak dapat mematikan perangkat, heat-sink akan terus mengalirkan udara dingin ke dalam sistem cuaca itu.

sentence2: ketika perangkat sedang berjalan, itu akan menghasilkan udara dingin.


sentence1: tlnat adalah burung nato.

sentence2: itu pesawat nato.


sentence1: apa pun yang Anda punya di dalam sana, Anda hanya membiarkan rip.

sentence2: apa pun yang Anda miliki di dalam, lepaskan saja.


sentence1: karena Anda menghabiskan malam di kencan kedua?

sentence2: kenapa? karena kamu tidur di kencan kedua?


sentence1: tumitnya nyaris tidak membuat suara saat dia lewat.

sentence2: tumitnya nyaris tidak mengeluarkan suara saat dia melewatinya.


sentence1: usahanya hanya berhasil sebagian.

sentence2: usahanya, bagaimanapun, hanya berhasil sebagian.


sentence1: perselisihan ini berawal dari tahun 1980-an.

sentence2: asal-usul perselisihan ini kembali ke tahun 1980-an.


sentence1: Saya kira kalian mungkin mendengar tentang pembunuhan tadi malam.

sentence2: Saya kira Anda mendengar tentang pembunuhan terakhir itu.


sentence1: Nyonya. carlisle tidak ada di tempat kejadian.

sentence2: ms carlisley tidak ditemukan.


sentence1: ketika saya mencoba untuk membantu seseorang mereka mengubah saya ...... seperti saya seharusnya menjadi dewa atau sesuatu!

sentence2: ketika saya membantu seseorang, dia memandang saya seperti saya tuhan atau sesuatu!


sentence1: nona muda. jangan takut... dengarkan aku!

sentence2: nona, jangan takut.


sentence1: ini bekerja dengan baik, joe.

sentence2: kita baik-baik saja, joe.


sentence1: dengan tidak ada yang mendengarkan.

sentence2: tapi tidak ada yang bisa mendengarkannya.


sentence1: kapanpun kau siap. (berbunyi)

sentence2: ketika kamu siap.


sentence1: apa yang sebenarnya kamu katakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: 'tidak,' kata kaspar sambil mengusap kepalanya yang sakit.

sentence2: 'tidak,' kata kaspar sambil mengusap-usap benjolan di kepalanya.


sentence1: Anda benar-benar ingin memilikinya, bukan?

sentence2: Anda pasti menginginkannya, bukan?


sentence1: kuncinya sangat sederhana, dan hanya dibutuhkan pisau yang kuat untuk mendorongnya kembali.

sentence2: pintunya memiliki kunci sederhana, dan bilah pisau yang lebih besar sudah cukup untuk melepaskan kaitnya.


sentence1: aku akan membuat sandwich.

sentence2: Aku akan ke dapur untuk membuat sandwich.


sentence1: ``Juga, saya ingin tahu perlindungan siapa yang mereka pedulikan.

sentence2: ``Saya ingin tahu siapa yang ingin mereka lindungi.


sentence1: kamu pria yang manis, calder.

sentence2: Anda pria yang baik, calder.


sentence1: sekarang saya percaya inilah saatnya untuk mendengar apa arti lagu cinta terbesar di dunia bagi ms. tina cohen-chang.

sentence2: sekarang kita tahu lagu apa yang kita sukai dari miss tina cohen-chang terbaik di dunia.


sentence1: bagaimana rasanya menjadi boneka perusahaan penghisap kokain, anggaran rendah?

sentence2: bagaimana rasanya berada di boneka sosial yang bergantung pada kokain dan dibayar rendah?


sentence1: ``Dan, ingat, dia lemah sejak awal, setidaknya begitu yang Anda katakan kepada saya.

sentence2: ``Dan ingat bahwa dia lemah pada awalnya, setidaknya itulah yang Anda katakan.


sentence1: cakrawala peristiwa membuat Anda tidak berwujud dan mengirim Anda ke lubang cacing.

sentence2: peristiwa cakrawala akan menyebarkan Anda dan mengirim Anda melalui lubang cacing.


sentence1: bukan untuk bekerja, Anda mengerti, tetapi untuk olahraga.

sentence2: tetapi untuk Anda pahami, bukan untuk pekerjaan, hanya untuk bersenang-senang.


sentence1: untuk saat ini, ini yang terbaik.

sentence2: tapi sekarang yang terbaik.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda belum mencampakkan saya.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa Anda tidak mengusir saya.


sentence1: terakhir kali aku bahagia, aku sedang mempermainkan orang lain...

sentence2: terakhir kali aku bahagia adalah ketika aku diperlakukan seperti orang lain.


sentence1: itu membutuhkan pelat yang sesuai. itu membutuhkan tiga bujang tambahan, dua hidangan untuk setiap hidangan dan pukulan roman di tengah.

sentence2: itu membutuhkan piring yang sesuai, tiga juara tambahan, dua kali makan untuk setiap hidangan... dan minuman romawi di tengah makan malam.


sentence1: karena, sejujurnya, sebagian besar pelanggan kami lebih muda, dan mereka serius dalam memasak.

sentence2: karena, sejujurnya, sebagian besar pelanggan kami adalah anak muda yang serius dalam memasak dan pelanggan datang ke sini untuk mendapatkan barang terbaik.


sentence1: beri aku sesuatu yang lebih seksi ibuku ingin melihat fotoku di koran

sentence2: ibu ingin melihat fotoku di koran.


sentence1: Anda tidak ingin disambar petir.

sentence2: hati-hati jangan sampai tersambar petir.


sentence1: tubuh Anda, tidak seperti bagian moluska, tidak pernah bisa menyatu.

sentence2: tubuh Anda, tidak seperti kerang, tidak pernah bisa menyatu.


sentence1: Bapak. dale, kita tahu di mana kita berdiri.

sentence2: Bapak. dale, kami sadar akan hal ini.


sentence1: hog-eye... putar lampu itu kembali ke tempatnya.

sentence2: babi-telinga, nyalakan lampu kembali.


sentence1: Anda mengatur seluruh pesta ini hanya agar Anda bisa mengatur jalan Anda untuk tinggal di sini!

sentence2: apakah Anda mengatur seluruh pesta ini hanya agar Anda bisa tinggal di sini?


sentence1: tidak, tapi jim sweeney melakukannya.

sentence2: bukan aku, tapi jim sweeney.


sentence1: saya bukan penembak jitu.

sentence2: saya bukan penembak.


sentence1: melambaikan pistol sialan itu?

sentence2: kenapa kau masih mengacungkan pistol itu?


sentence1: apa yang membuatmu begitu --

sentence2: apa yang membuatmu begitu...


sentence1: dan mendengkur seperti kucing.

sentence2: dan mesinnya seperti kucing.


sentence1: kamu melakukannya, mie

sentence2: jadi lakukan, mie.


sentence1: gudang kapal di dekat dermaga?

sentence2: dok di dok?


sentence1: setengah lainnya pergi ke arah ini.

sentence2: babak kedua berjalan seperti ini.


sentence1: menarik, saya belum pernah melihat kekuatan seperti itu.


sentence1: belok kiri di sini.

sentence2: ditinggalkan di sana.


sentence1: mereka biasanya tidak datang ke penilaian.

sentence2: mereka biasanya tidak masuk...


sentence1: aku bisa mengerti mengapa lacey sangat menyukaimu.

sentence2: aku mengerti mengapa lacey sangat menyukaimu.


sentence1: pada kesempatan berturut-turut, ia diberikan cuti lebih lanjut untuk tetap sebagai mahasiswa, terakhir kali untuk jangka waktu yang berakhir pada 31 Agustus 2006.

sentence2: selanjutnya, pejabat yang berwenang telah beberapa kali memperpanjang izin tinggalnya sebagai mahasiswa, masa berlaku izin terakhir berakhir pada tanggal 31 Agustus 2006.


sentence1: Aku sudah di sini beberapa saat berbicara dengan ibu.

sentence2: saya berbicara dengan ibu saya sebentar.


sentence1: dia senang saat dia menceritakan apa yang dia pelajari dari aaron isaacs, diakhiri dengan dr. penyakit akbar sulaiman.

sentence2: dia memberitahunya dengan penuh semangat tentang apa yang dia pelajari dari aaron isaacs.


sentence1: tapi ada enam cara untuk sampai ke sana, yang merupakan masalah yang sama persis dengan asah otak yang saya berikan sebelumnya.

sentence2: ada enam cara untuk masuk ke sini, yang merupakan masalah yang sama seperti yang saya berikan sebelumnya.


sentence1: Maksudku, ini adalah tabu kencan yang besar.

sentence2: itu tabu besar.


sentence1: arren mengepalkan tangannya dan menekuk dahinya ke bawah sampai menempel di tangan sparrowhawk.

sentence2: arren menggenggam tangannya, menundukkan kepalanya, dan menyentuh tangan krahuco.


sentence1: mr pitt, ibu mertuaku kehilangan akal sehatnya, dan serangkaian dokter gagal memulihkannya untuknya.

sentence2: Bapak. pitt, ibu mertua saya kehilangan akal sehatnya, dan banyak dokter gagal dalam perawatannya.


sentence1: baginya itu adalah biaya yang harus dibayar untuk layanan yang diberikan.

sentence2: baginya, itu seperti pajak yang harus dibayar untuk layanan yang diberikan.


sentence1: dia adalah seorang pria tinggi, dengan binar kebiasaan di matanya dan dengan lebih dari sentuhan kepercayaan diri juga.

sentence2: dia adalah pria jangkung dengan kebiasaan mengedipkan mata, serta sangat percaya diri.


sentence1: saya mendapatkan kue dan tiga garpu, dan tidak ada yang bisa menghentikan saya.

sentence2: saya akan mendapatkan es loli dan tiga garpu.


sentence1: terlepas dari kesulitannya saat ini, ia akan menemukan jalan menuju kemakmuran ketika kita melakukannya.

sentence2: dan, terlepas dari kesulitannya saat ini, ia akan menemukan jalan menuju kemakmuran ketika kita menemukannya.


sentence1: oke, taruh di mejaku dan aku akan minta dia memeriksanya.

sentence2: jadi taruh di mejaku, aku akan memeriksanya.


sentence1: ``Dan apakah Anda mengikuti perintahnya, meledak seperti ini? ''

sentence2: ``Dan Anda mengikuti perintahnya saat Anda melakukannya? ''


sentence1: ``Ini adalah hal yang telah diperingatkan oleh para psikolog mengenai milenium mendatang,'' kata aideen.

sentence2: ``Ini adalah sesuatu yang psikolog memperingatkan tentang, dan ini tentang kedatangan milenium baru,''aideen menjelaskan.


sentence1: tolong, jangan. tidak masalah.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: apa yang kamu minta?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: tidak pada hidup Anda!

sentence2: tidak pernah di hidupku!


sentence1: menembak mati bukanlah olahraga, tom.

sentence2: menembak mati tidak benar-benar gila, tom.


sentence1: ah, sekarang dia akan bicara.

sentence2: sekarang dia hanya akan bicara.


sentence1: semua orang mendapatkannya hari ini.

sentence2: dia punya setiap satu dari mereka hari ini.


sentence1: aniki, apakah kita harus tinggal di sini selamanya?

sentence2: aniki, apakah kita masih harus di sini?


sentence1: Anda berselingkuh dengannya selama enam bulan dua tahun lalu?

sentence2: apakah kamu berselingkuh dengannya dua tahun lalu?


sentence1: bukankah korban yang diharapkan?

sentence2: tidak ada kerugian yang diharapkan?


sentence1: Anda adalah kontak lokalnya. kau bersamanya pada malam conklin meninggal.

sentence2: Anda adalah kontaknya, Anda bersamanya saat conklin meninggal.


sentence1: jadi ebit adalah penghasilan.

sentence2: jadi ebit adalah keuntungan.


sentence1: ''Saya melihat satu datang sekarang.

sentence2: `` sekarang satu akan datang.


sentence1: dan mereka dapat mengumpulkan dengan kecepatan sekitar 125 gigabyte per detik, yang merupakan satu terabit. hijau:

sentence2: dan mereka mampu mengumpulkan data pada 125 gigabyte per detik, yaitu terabit per detik.


sentence1: Ini tidak mungkin.

sentence2: tidak, itu tidak mungkin.


sentence1: Maksudku, benar-benar sakit... parah.

sentence2: maksudku... terluka parah.


sentence1: 'Maksudmu bukan itu tujuanmu datang menemuiku? '

sentence2: ``Maksudmu bukan itu alasanmu datang menemuiku? ''


sentence1: jurnalis terkemukanya adalah lulusan barat, banyak yang telah bekerja selama bertahun-tahun di bbc.

sentence2: wartawan terkemuka telah melalui praktek di barat, dan banyak dari mereka telah bekerja di bbc selama bertahun-tahun.


sentence1: saya akan kembali dalam satu menit, menonton lima.

sentence2: saya akan kembali dalam satu menit.


sentence1: kamu salah...

sentence2: Anda punya orang yang salah.


sentence1: di tempat lain, saya mengharapkan ini... tapi di teater lucas steiner sendiri... ini benar-benar sebuah kebiadaban!

sentence2: Saya mengharapkannya di mana-mana, tetapi di teater lucas steiner ... ini penghinaan!


sentence1: kamu dan kate kehilangan segalanya. ya. adler dibayar dengan baik.

sentence2: kamu dan kate kehilangan segalanya.


sentence1: jika kita bisa berhasil mengganggu pasokan bahkan untuk satu hari ... suatu hari ... tujuan kita akan dimenangkan oleh sifat manusia itu sendiri.

sentence2: jika kita dapat memutuskan pasokan untuk satu hari -- suatu hari -- hal kita akan berada pada sifat manusia itu sendiri.


sentence1: apa sih yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang Anda pikir Anda lakukan?


sentence1: membelikanmu minuman?

sentence2: kamu ingin sesuatu untuk diminum?


sentence1: ``kapten parbleu memiliki pengaturan yang baik. ''

sentence2: ``kapten parbleu memiliki posisi yang menguntungkan. ''


sentence1: dapatkah saya juga menulis sesuatu?

sentence2: bisakah saya menulis sesuatu?


sentence1: dia baru saja berlari.

sentence2: dia baru saja berlari.


sentence1: setelah menjadi kucing dalam ruangan selama delapan tahun, alamnya terbangun.

sentence2: setelah hidup selama delapan tahun di dalam kodratnya, dia terbangun.


sentence1: 'Nakhoda - lihat - di atas sana di langit! '

sentence2: ``kapten - lihat ke langit! ''


sentence1: hal terbaik yang kita miliki adalah evert gullberg.

sentence2: panduan terbaik yang kita miliki saat ini adalah evert gullberg.


sentence1: saya harap saya membuat tim. itu akan menjadi kehormatan nyata untuk berlari dengan Anda.

sentence2: saya harap saya maju, saya ingin bersama Anda dalam tim.


sentence1: melihat-lihat jika Anda ingin.

sentence2: pergi melihat jika Anda ingin.


sentence1: dia tidak pernah memilih pertarungan yang tidak bisa dia menangkan.

sentence2: dia tidak mengambil kasus dia tidak bisa menang.


sentence1: maloobchod potravinářským zbožím. nomor otomatis 1 s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: 'Saya mungkin bisa mengantisipasi pertanyaan Anda di sini dan sekarang, ben cepat. '

sentence2: ``Saya mungkin akan menebak pertanyaan Anda, ben cepat. ''


sentence1: tidak ada lagi kunjungan terlambat?

sentence2: tidak ada lagi kunjungan malam?


sentence1: kamu pria yang baik

sentence2: kamu pria yang baik, oori.


sentence1: hidup kuat, brengsek.

sentence2: jalani hidupmu, bajingan!


sentence1: berhenti menyatakan apa yang Anda nyatakan.

sentence2: berhenti mengatakan apa yang Anda katakan.


sentence1: menjatuhkan lengannya, dia mundur, tindakan aneh untuk pria biadab dan kasar yang dia nilai.

sentence2: dia menjatuhkan lengannya dan melangkah mundur, yang tampak aneh bagi pria liar dan tangguh.


sentence1: “Apakah saya merasa beruntung? ”

sentence2: apakah saya beruntung?


sentence1: penjahit di glasgow ini kepada siapa Anda berutang £87 memperpanjang kredit ini karena Anda adalah tamu saya?

sentence2: Anda berutang £87 padanya karena Anda adalah tamu saya?


sentence1: sekarang, ada braddock yang kita semua ingat.

sentence2: itulah braddock yang kita ingat.


sentence1: saya bukan orang meksiko!

sentence2: saya bukan dari meksiko!


sentence1: saya lelah berlari naik turun gunung ini dan tidak kemana-mana, jadi saya berhenti.

sentence2: Aku lelah berlari tanpa tujuan mendaki bukit, naik.


sentence1: saya tidak benar-benar ingin berkencan dengan salah satu dari orang-orang ini.

sentence2: saya tidak benar-benar ingin pergi keluar dengan salah satu dari orang-orang ini.


sentence1: kita mendapatkan signifikansinya. ini adalah target yang serius.

sentence2: kita tahu ini adalah target penting.


sentence1: di tempat sampah di lexington dan 9.

sentence2: di tempat sampah di sudut lexington dan ninja.


sentence1: aku baru merasakan sesuatu

sentence2: saya merasakan sesuatu.


sentence1: reed membanting telapak tangannya ke noda kulit di mejanya.

sentence2: reed membanting tangannya ke dasi kulit mungil itu.


sentence1: senang melihat Anda bisa membuatnya.

sentence2: saya senang melihat Anda berhasil.


sentence1: saya biasa membawanya di bagasi, dikurangi senapan yang digergaji, yang selalu ilegal.

sentence2: saya biasa mengendarainya di bagasi - kecuali senapan kelas atas itu, yang selalu ilegal.


sentence1: dan kecuali harganya melambung tinggi, papa harus mulai menggadaikan perhiasan keluarga.

sentence2: dan jika harganya tidak masuk surga, papa harus menghentikan perhiasan keluarga.


sentence1: tapi dia tidak puyuh.

sentence2: tapi dia tidak peduli.


sentence1: Baik. belum lagi cincin kawinnya yang kebesaran ada di tangan kirinya.

sentence2: tentu, dan itu bahkan tidak akan menyebutkan cincin kawin besar di tangan kiriku.


sentence2: pada akhirnya, kita akan menjadi tuan bagi diri kita sendiri.


sentence1: hari ini saya dan suami saya hanya logistik.

sentence2: Saya hanya formalitas dengan suami saya hari ini.


sentence1: dan saya ingin menjadwalkan waktu dengan Anda untuk besok.

sentence2: dan saya ingin mengatur pertemuan dengan Anda besok.


sentence1: jangan biarkan mereka terlibat dalam hal ini. ”

sentence2: jangan biarkan mereka pergi. ``


sentence1: seperti, ``seperti Anda '' seperti Anda.

sentence2: seperti aku mencintaimu.


sentence1: saya pikir dia mungkin memiliki beberapa pelatihan.

sentence2: Saya pikir dia pasti punya sekutu.


sentence1: yang berarti Anda harus memasuki fjord... tidak lebih awal dari 0655 dan tidak lebih dari 0705.

sentence2: perlawanan norwegia akan menyerang tepat di 6.30 yang berarti di fjord... Anda seharusnya tidak lebih cepat dari 6.55 dan tidak lebih dari 7.05.


sentence1: tidak hanya mereka dibekukan, mereka juga dibekukan di sini, di mana mereka bisa menghalangi.

sentence2: mereka tidak hanya membeku, tetapi membeku adalah tempat yang bisa mereka tuju.


sentence1: saya tidak punya id atau tiket. maaf.

sentence2: tidak ada id, tidak ada tiket, maaf.


sentence1: jangan mandi uap lagi...

sentence2: jangan mandi air panas...


sentence1: well, well, well, situasi yang lucu, bukan, andy?

sentence2: oke, situasi lucu, bagaimana dengan andy?


sentence1: Bapak. phillips -- Anda bilang Anda kapten anak saya, bagaimana saya tahu itu?

sentence2: kamu bilang kamu kapten anakku.


sentence1: dan Anda berakhir di pantat Anda.

sentence2: dan berakhir di pantatnya.


sentence1: Saya menduga itu muncul dalam laporan otopsinya.

sentence2: saya kira itu ternyata laporan otopsinya.


sentence1: itu sulit dibayangkan. apa?

sentence2: ini sulit dibayangkan.


sentence1: saya tidak bisa berhenti memikirkan semua hal yang Anda lakukan.

sentence2: saya tidak bisa berhenti memikirkan apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: rasa salju skinner

sentence2: ujian skinner terhadap salju


sentence1: itu tidak terlalu mewah.

sentence2: itu tidak terlalu mewah.


sentence1: kemudian dia pulang.

sentence2: dan kemudian pulang.


sentence1: kami tidak akan membiarkan Anda masuk lagi.

sentence2: kami tidak akan melakukannya lagi.


sentence1: fraktur tulang paha yang tidak biasa mungkin jarang terjadi.

sentence2: fraktur langka dapat terjadi pada tulang paha.


sentence1: baiklah, mari kita coba kehilangan dia di labirin.

sentence2: baiklah, kita akan mencoba melepaskannya di labirin.


sentence1: veronica dexter, 25 tahun kemarin. paulus.

sentence2: veronica dexter, 25 tahun yang lalu, paul?


sentence1: dia bilang dia wartawan.

sentence2: Anda mendengarnya, dia seorang reporter.


sentence1: dalam cahaya malam, pohon tambotie dan semak berduri besi membentuk siluet seperti pembunuh.

sentence2: dalam cahaya malam, siluet pantat dan koboi itu tampak seperti pembunuh.


sentence1: seorang wanita tua pikun berbaring di rumah sakit adalah sepotong kue.

sentence2: membunuh seorang wanita senat tua yang terbaring di rumah sakit akan mudah baginya.


sentence1: barney berkata, “sebuah koloni, menurut definisi, harus permanen.

sentence2: ``Tepatnya menurut definisi, koloni itu harus permanen,'' kata Barney.


sentence1: terdengar deru logam saat ahmed menghunus pedangnya.

sentence2: terdengar desisan logam saat ahmed menghunus pedangnya.


sentence1: berhenti di jalan dan mengambil sesuatu untuk makan siang untuk kita.

sentence2: belikan kami sesuatu untuk makan siang.


sentence1: saya tidak bisa memikirkan pelamar serius lainnya.

sentence2: pelamar lain tidak memikirkan saya.


sentence1: aku lebih suka menjadi orang tua yang bodoh daripada dirimu, sheriff.

sentence2: aku lebih suka menjadi orang tua yang bodoh daripada orang sepertimu, sheriff.


sentence1: 16. kebanyakan kecil.

sentence2: 16, kebanyakan luka kecil.


sentence1: eesc menunjukkan fakta bahwa aturan baru bisa menjadi kontra-produktif jika, di beberapa negara, aturan tersebut membuat perusahaan menghentikan kegiatan yang memerlukan pelaporan.

sentence2: eesc menunjukkan bahwa aturan baru bisa menjadi kontraproduktif jika hal itu membuat bisnis enggan melakukan aktivitas yang memerlukan pelaporan.


sentence1: lihat, ayah, tidak ada cara...

sentence2: ayah, persetan...


sentence1: daenerys stormborn dari rumah targaryen.

sentence2: daenerys lahir dari keluarga targaryen.


sentence1: Anda membuat komitmen kepada kami jauh sebelum Anda bergabung dengan perusahaan.

sentence2: Anda telah bersumpah setia kepada kami jauh sebelum Anda bergabung dengan perusahaan.


sentence1: kadang-kadang ayah dan saudara perempuannya akan melewati toko untuk melihatnya bekerja.

sentence2: terkadang ayah dan saudara perempuannya berkeliling toko untuk melihat bagaimana dia bekerja.


sentence1: wiedenhoff andreas perwakilan duta besar austria di komite politik dan keamanan uni eropa

sentence2: wiedenhoff andreas duta besar slovakia de l'autriche au comité politique et de sécurité de l'union européenne


sentence1: sekarang Anda perlu mencoba dan membuka saluran pembuangan dengan kateter fogarty sehingga ini tidak terjadi lagi!

sentence2: sekarang Anda harus mencoba dan membersihkan scrub yang sudah diperiksa dari kateter fogarty sehingga hal itu tidak akan terjadi lagi.


sentence1: perkiraan/eksekusi (35)

sentence2: perkiraan / transposisi (35)


sentence1: jadi ini di sini adalah negatif 2.3.

sentence2: jadi di sini kita memiliki negatif 2.3.


sentence1: mereka manusia, ted; mencoba untuk menjaga mereka tetap lurus.

sentence2: mereka manusia, ted.


sentence1: reel satu ada di proyektor pertama.

sentence2: episode satu ada di proyektor pertama.


sentence1: Aku akan melakukan semua yang harus kulakukan untuk menjadi yong tae yong.

sentence2: aku harus menjadi yong tae yong.


sentence1: bab dua puluh tiga mereka berkendara dengan keras sepanjang sisa malam dan hampir sepanjang hari berikutnya.

sentence2: bab dua puluh tiga jeli dari semua sil untuk sisa malam dan sebagian besar hari berikutnya.


sentence1: mereka biasanya dibentuk dengan mengekstrusi atau menekan pada suhu kamar, dikeringkan dan kemudian dibakar pada suhu yang cukup untuk mengembangkan sifat yang diperlukan.

sentence2: mereka cenderung terbentuk dengan mendorong atau menekan pada suhu sekitar, pengeringan, dan kemudian membakar pada suhu yang cukup untuk mendapatkan karakteristik yang diinginkan.


sentence1: dia hanya membawa komputer, kompas, lampu selam bawah air, dan pisau yang diikatkan di kaki kanannya.

sentence2: dia hanya membawa komputer, kompas, lampu selam, dan pisau yang diikatkan di kaki kanannya.


sentence1: kurcaci itu menatapnya lama dan keras, lalu lari.

sentence2: kurcaci itu menatapnya lama, tajam dan berlari.


sentence1: otoritas yang berwenang akan menerima pemberitahuan sebelumnya tentang publikasi tersebut.

sentence2: otoritas yang berwenang yang bersangkutan harus diberitahu sebelum publikasi.


sentence1: dan apa yang kamu kerjakan disini? apakah ini kutikula?

sentence2: apa yang sedang kamu kerjakan?


sentence1: jepang harus mengakhiri kesunyiannya

sentence2: jepang tidak boleh ditutup


sentence1: apa yang telah Anda lakukan dengan lnspector clouseau?

sentence2: apa yang telah Anda lakukan dengan inspektur clouseau?


sentence1: apa yang kamu mainkan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: apa yang harus dilakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: kalian berdua bersenang-senang.

sentence2: Selamat bersenang-senang.


sentence1: oke, bagus, semua orang mencintai nenek mereka.

sentence2: baiklah, bagus. semua orang memuja nenek mereka.


sentence1: akankah kamu hanya memperhatikan rambutnya?

sentence2: akankah kamu membiarkan rambut itu sendirian?


sentence1: sayang, kamu punya koki yang hebat.

sentence2: sayang, kamu punya koki yang luar biasa!


sentence1: ``Saya menantikannya! ''

sentence2: ``Saya akan menontonnya! ''


sentence1: ya. neal harus bebas.

sentence2: neal harus dibebaskan.


sentence1: atau mungkin ada hal lain yang terjadi di sini.

sentence2: atau mungkin itu sesuatu yang sama sekali berbeda.


sentence1: oke. sekarang. hal terakhir yang kuingat, kau ada di sini.

sentence2: baik, apa yang saya ingat, Anda berada di sini.


sentence1: Anda mengutak-atiknya setiap kali saya mengajukan pertanyaan.

sentence2: Anda bermain dengannya setiap kali saya bertanya.


sentence1: Anda harus berjuang ketika Anda pikir itu hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: Anda harus berjuang untuk hal yang benar.


sentence1: peraturan komisi no 60/2004) (lihat paragraf 52-61) 2.

sentence2: (lihat paragraf 52-61) 2.


sentence1: Anda tahu, seperti pria yang berdiri di balkon ini dengan Anda sekarang di saat ini. maksudku, dia...

sentence2: orang yang berdiri di sini di balkon ini bersamamu saat ini...


sentence1: harus ada sesuatu yang bisa kita lakukan sekarang untuk membantu anak-anak ini.

sentence2: tapi saya yakin ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk membantu anak-anak itu sekarang.


sentence1: dia akan membawa anakmu pergi, dan dia akan membuat lebih banyak monster hibrida, budak yang melakukan semua yang dia katakan.

sentence2: bayi Anda akan mengambil milik Anda dan menciptakan lebih banyak hibrida, budak yang akan melakukan apa yang dia katakan.


sentence1: jadi maksud Anda memberi tahu saya bahwa memang ada perdebatan di antara para ilmuwan tentang apakah evolusi terjadi atau tidak?

sentence2: apakah Anda ingin mengatakan ...... bahwa ada perdebatan nyata antara para ilmuwan ...... apakah evolusi telah terjadi atau tidak?


sentence1: dan terima kasih banyak telah mempekerjakan saya.

sentence2: dan terima kasih banyak telah membuat saya sibuk.


sentence1: chelsea, kau orang yang baik.

sentence2: chelsea, kau sangat baik.


sentence1: bisa saja aku di dalam kandang itu.

sentence2: saya bisa berada di kandang itu.


sentence1: mengapa? karena, eh, kamu membuka hadiah natal di pagi natal.

sentence2: Anda harus membuka hadiah natal sampai pagi.


sentence1: buzios yang Anda katakan, kan?

sentence2: Anda ingin buzios, kan?


sentence1: masalah yang tersisa adalah dalam kontrol komputer.

sentence2: kontrol komputer.


sentence1: ini mutlak, masing-masing jalur relatif ke gambar metrik dan dapat digunakan untuk membuat url gambar.

sentence2: ini adalah jalur absolut, atau relatif ke gambar metrik yang dapat digunakan untuk membuat url referensi.


sentence1: helen, apa kau benar-benar membawa dua orang kelaparan... - dari london ke shropshire?

sentence2: helen, apakah Anda ingin mengatakan bahwa Anda membawa dua orang lapar dari london ke shropshire?


sentence1: jika olympus memboikot produk kami, negara lain akan mengikuti jejak Anda.

sentence2: jika olympus memboikot produk kami, negara bagian lain akan bergabung.