sentence1: enam dari mereka keluar melalui pintu belakang.

sentence2: enam dari mereka melarikan diri melalui pintu belakang.


sentence1: empat lagi kita akan bodoh!

sentence2: empat idiot lainnya!


sentence1: apakah lead ini memiliki nilai strategis?

sentence2: apakah ini peluang strategis?


sentence1: dan sekarang kita mencari tahu tentang detektif itu.

sentence2: dan sekarang detektif.


sentence1: Demi tuhan. ini adalah orang-orang.

sentence2: ya Tuhan, mereka adalah orang-orang.


sentence1: untuk memperbaiki hidungnya, yang saya lakukan.

sentence2: untuk perbaikan hidung, saya lakukan.


sentence1: Anda datang di pagi hari, oke?

sentence2: kamu datang besok malam, oke?


sentence1: mengapa catatan Anda begitu tua?

sentence2: kok ada record lama?


sentence1: jika memungkinkan, penghentian penggunaan produk obat bersama harus dipertimbangkan selama enam hari pengobatan dengan tedizolid fosfat.

sentence2: jika memungkinkan, penghentian sementara produk obat bersamaan harus dipertimbangkan dalam waktu enam hari pengobatan dengan tedizolid fosfat.


sentence1: dan saya mendapat sepucuk surat dari a -- saya mendapat berbagai macam, Anda tahu -- ``ini sangat membantu.

sentence2: dan saya mendapat surat dari - saya mendapat semua jenis yang berbeda, - ``itu sangat berguna.


sentence1: Anda mendapat pekerjaan.

sentence2: Anda mendapat pekerjaan?


sentence1: tapi apa yang dilihatnya bukanlah tipuan cahaya.

sentence2: apa yang dilihatnya bukanlah permainan cahaya.


sentence1: dia baik-baik saja, aku tahu pasti.

sentence2: aku yakin dia baik-baik saja.


sentence1: Bapak. carteris, dan selalu menjadi ancaman bagi masyarakat.

sentence2: Bapak. Carter selalu menjadi ancaman bagi masyarakat.


sentence1: seolah-olah dia bisa, pikirnya datar.

sentence2: seolah-olah aku bisa, pikirnya muram.


sentence1: kalian terbelakang. saya sedang bermain xbox.

sentence2: kamu brengsek, aku akan bermain xbox.


sentence1: satu adalah wurtz dan yang kedua adalah konrath.

sentence2: yang pertama adalah wurtz dan yang lainnya konrath.


sentence1: itu bukan salah mereka mereka yanks.

sentence2: mereka tidak bisa menyalahkan yankee.


sentence1: bung, saya ingin Anda tahu bahwa Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan, oke? tidak, dia tidak bisa!

sentence2: Bung, saya ingin Anda tahu bahwa Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: karenamu, aku mungkin kehilangan sahabatku. ''

sentence2: aku akan kehilangan sahabatku untukmu. ``


sentence1: bagaimana Anda datang dengan dia? '

sentence2: bagaimana Anda datang kepadanya? ``


sentence1: tidak ada indikasi zat kimia ilegal di sistem saya.

sentence2: tidak ada bahan kimia terlarang di tubuh saya.


sentence1: semua yang kita miliki telah diberikan kepada anak-anak itu.

sentence2: semua yang kami miliki adalah untuk anak-anak.


sentence1: Saya ingin mengatakan sesuatu sebelum Anda mulai.

sentence2: tapi sebelum Anda mulai, saya punya sesuatu untuk dikatakan.


sentence1: dibebaskan dari tubuh Anda dan hidup hanya dengan pikiran dan jiwa Anda.

sentence2: Anda akan dipisahkan dari tubuh Anda dan Anda hanya akan hidup untuk berpikir dan jiwa.


sentence1: jika Anda melihat saya pergi ke sisi gelap, bantulah saya.

sentence2: jika Anda melihat bagaimana sisi gelap menang, bantu saya.


sentence1: sam dan conrad akan menjaga waktu dan skor.

sentence2: sam dan conrad akan menumpang dan menjaga poin.


sentence1: untuk alasan yang belum dia ketahui, mungkin Rose tidak akan pernah mau mengembalikan gadis kecilnya padanya.

sentence2: dan mungkin ada beberapa alasan mengapa gadis kecilnya tidak mau mengembalikannya sama sekali.


sentence1: bagaimana denganku, hijau? Anda akan menangkap saya juga?

sentence2: Anda akan menangkap saya juga?


sentence1: ambilkan bir untuk dirimu sendiri.

sentence2: sekarang hop untuk bir.


sentence1: rupanya mereka datang rendah dan dari sisi lain gedung.

sentence2: mereka tampaknya terbang rendah di tanah dan dari sisi lain gedung.


sentence1: ada sesuatu yang penting yang ingin saya katakan.

sentence2: ada hal penting yang harus kukatakan padamu.


sentence1: khususnya, praktik ini dirancang untuk memastikan bahwa pelanggan menanggung biaya penggunaan kartu kredit atau debit.

sentence2: tujuan dari praktek ini adalah untuk mentransfer ke pembayar pelanggan khususnya biaya penggunaan kartu kredit atau debit.


sentence1: tapi mcdale berpikir kinsley-johnson akan berhasil.

sentence2: tapi mcdale berpikir kinsley / john benar-benar memberikan...


sentence1: reed: todd, kita pergi, bung.

sentence2: todd, ayo pergi.


sentence1: apa yang saya katakan ketika Anda diminta untuk menjalankan tim di lapangan?

sentence2: dan apa yang saya katakan ketika Anda bertanya apakah Anda bisa memimpin tim di lapangan?


sentence1: dia semua, seperti, 'oh, sayang, apakah itu sakit? '

sentence2: dia berkata, ``Sayang, apa tidak sakit? ''


sentence1: ceritakan apa yang terjadi dengan mosi untuk memberhentikan.

sentence2: hentikan saja beruang itu sebentar, ceritakan apa yang terjadi hari ini dengan mosi untuk membatalkan gugatan.


sentence1: orang-orang datang ke sini untuk terpesona oleh keagungan tuhan.

sentence2: orang datang ke sini untuk setrum mereka dengan keagungan dewa.


sentence1: apa pun mulai dari boneka kijang hingga palu kroket langka yang disajikan oleh nawab pataudi terakhir bisa berakhir di sini.

sentence2: apa pun mulai dari boneka rusa hingga tongkat kroketnya seperti nawab terakhir dari pataudi akan berakhir di sini.


sentence1: Saya tidak bermaksud menjadi antisosial, tapi saya benar-benar lelah.

sentence2: Saya tidak ingin bersosialisasi, tetapi saya benar-benar lelah.


sentence1: bagaimana kalau aku datang ke rumahmu malam ini dan kamu memberitahuku di depanku, dasar brengsek?

sentence2: bagaimana jika saya pergi ke rumah Anda malam ini dan Anda mengatakannya tepat di mata saya?


sentence1: hantu sheba lambat untuk pergi ...

sentence2: hantu sheba...


sentence1: palu terbanting di belakangnya dan dia melemparkan dirinya ke depan, terisak-isak.

sentence2: palu jatuh di belakangnya, dan dia menukik ke depan.


sentence1: ya, Anda tidak, itulah sebabnya saya meminta sereal.

sentence2: itu sebabnya saya ingin sereal.


sentence1: saya ingin Anda masuk ke sana dan berbaring di kamar Anda untuk sementara waktu.

sentence2: pergi ke kamarmu dan berbaring sebentar.


sentence1: dan glushko mengejar istrinya, telanjang, memar, dan menjerit, naik turun sepanjang kosmograd.

sentence2: lagi pula, gluthko mengejar istrinya; dia melarikan diri telanjang, dipukuli dan berteriak.


sentence1: pria itu enam kaki, memberi atau mengambil satu inci.

sentence2: pria itu tingginya enam kaki, ditambah satu inci.


sentence1: Saya tidak perlu membuktikan diri kepada Anda.

sentence2: saya tidak perlu membuktikan apa pun kepada Anda.


sentence1: ``Tidak ada yang tahu saya sakit. ''`` tidak ada yang tahu saya telah kehilangan teman sejati terakhir saya.''

sentence2: tidak ada yang tahu saya kehilangan teman sejati terakhir saya.


sentence1: bahkan mengetahui apa yang telah saya lakukan?

sentence2: bahkan jika Anda tahu apa yang saya lakukan?


sentence1: ya. kamu adalah hadiahnya.

sentence2: Anda adalah hadiah utama.


sentence1: saat memantul, ubah ukuran ikon dengan:

sentence2: saat melompat untuk mengubah ukuran ikon di:


sentence1: kesalahan kemungkinan karena file database yang rusak.

sentence2: ini kemungkinan besar disebabkan oleh file database yang rusak.


sentence1: hanya, eh, hal-hal gadis SMA.

sentence2: Anda tahu, gadis-gadis dari sekolah menengah.


sentence1: bisakah kamu selesai memberi makan emma?

sentence2: maukah kamu memberi makan emma?


sentence1: eh... kerja bagus. benar, kepala?

sentence2: kerja bagus, kan, bos?


sentence1: Anda memiliki efek pada wanita?

sentence2: begitukah caramu memperlakukan wanita?


sentence1: Iya. saya bisa mengatakan saya melakukan apa yang saya harus, ketika saya meninggalkan Anda untuk pergi membajak.

sentence2: saya bisa mengatakan saya melakukan apa yang harus saya lakukan ketika saya bergabung dengan bajak laut.


sentence1: dimana kita? benar tentang di sini, bukan?

sentence2: dimana kita?


sentence1: apa yang kamu lakukan? -saya baik-baik saja.

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: bisakah kita membicarakan ini? aku ingin kamu mengerti.

sentence2: bisakah kita membicarakan ini?


sentence1: seperti yang saya tahu... itu satu-satunya tempat dilempar hidup-hidup dari sel 17.

sentence2: Sejauh yang saya tahu, dia satu-satunya yang keluar dari sel 17 hidup-hidup.


sentence1: Aku tidak akan pergi dari sini malam ini sampai kita memutuskan apa yang harus dilakukan tentang kondominium ini, karena situasi kehidupan ini jelas tidak berhasil.

sentence2: saya tidak akan pergi dari sini hari ini sampai Anda memutuskan apa yang harus dilakukan dengan apartemen, karena situasi ini jelas tidak berhasil.


sentence1: tapi yang gadis ini lakukan hanyalah berkeliaran di stasiun serikat pekerja di sini selama tiga jam di depan semua orang.

sentence2: tapi gadis ini sudah berkeliaran di stasiun serikat selama tiga jam.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak mendengarnya?

sentence2: jangan bilang kamu tidak mendengarnya.


sentence1: ``Anda seharusnya tidak ikut, gladia.

sentence2: ``Anda seharusnya tidak melakukan itu, gladia.


sentence2: tapi kemudian gerombolan kuning besar keluar dari cina... ``


sentence1: baik, mengapa kita tidak melakukan sesuatu yang sederhana?

sentence2: mengapa kita tidak melakukan sesuatu yang merendahkan?


sentence1: aku ingin kau bertemu pia. dia teman masa kecilku dari london.

sentence2: ini pia, temanku dari london.


sentence1: 'tuan vetinari makan makanan hewan? '

sentence2: 'tuan vetinari makan daging anjing dan kucing? '


sentence1: apakah Anda punya orang lain dalam kasus ini?

sentence2: apakah kamu memakai orang lain?


sentence1: "apa yang telah kau lakukan? "tanya lembut padanya.

sentence2: `` apa yang telah kamu lakukan? "tanya lembut padanya.


sentence1: sialnya cha ha-yeon!

sentence2: dimana sih cha ha-yeon?


sentence1: pengamat dokumen terbaru

sentence2: melacak dokumen terbaru


sentence1: eh, dr. lyle, di mana sesi terapi kelompok itu turun?

sentence2: eh, dr. lyle, di mana sesi grupnya?


sentence1: bahkan dengan obat bius seperti saya.

sentence2: bahkan dengan orang bodoh sepertiku.


sentence1: ``jika orang tuamu mencoba menguncimu...''


sentence1: dia akan pulang dengan Anda rela.

sentence2: dia rela ikut denganmu.


sentence1: kami tidak dapat memastikan transporter akan beroperasi dalam kondisi tersebut.

sentence2: fungsi transporter tidak dapat dijamin dalam kondisi ini.


sentence1: jika mereka menangkap kita, kita semua kacau...

sentence2: jika kita tertangkap, kita kacau.


sentence1: sekarang giliran dia untuk tidur.

sentence2: dia sekarang harus tidur.


sentence1: itu permen gerbang! membuatnya meludahkannya.

sentence2: randy, buat dia meludahkannya.


sentence1: Ini cepat sekali guys!

sentence2: itu cepat anak laki-laki!


sentence1: jika Anda bersama saya, Anda tidak akan berada di sini di klub tari telanjang ini, mengocoknya demi uang dolar.

sentence2: jika Anda bersama saya, Anda tidak akan bisa mendapatkan beberapa dolar di klub tari telanjang.


sentence1: pada awalnya saya pikir ada hal-hal tentang dia yang tidak akan pernah saya lupakan, tetapi pada akhirnya, yang bisa saya pikirkan hanyalah --

sentence2: pada awalnya, saya memikirkannya ... saya tidak akan pernah melupakannya, tetapi pada akhirnya, yang bisa saya pikirkan hanyalah ...


sentence1: # selamat ulang tahun untukmu, louis #

sentence2: selamat ulang tahun, louis tersayang!


sentence1: kami baik-baik saja. kami baik-baik saja. baik.

sentence2: kita baik-baik saja, oke?


sentence1: ``bergerak pada heading delapan belas derajat.

sentence2: ``berkendara delapan belas derajat.


sentence1: itu, itu tidak pernah terjadi.

sentence2: itu tidak pernah terjadi.


sentence1: saya membutuhkan komandan seperti anda.

sentence2: saya butuh komandan seperti anda.


sentence1: dan takut hari...... ketika bermimpi...... berakhir

sentence2: dan takut akan hari ketika mimpi itu berakhir


sentence1: Anda melihat peluang, Anda mengambilnya.

sentence2: Anda melihat kemungkinan dan mengambilnya.


sentence1: ada kejahatan di sini.

sentence2: ini adalah kejahatan.


sentence1: leslie, pergi ke belakangku.

sentence2: leslie, berdiri untukku.


sentence1: kami memiliki penyusup di lingkungan sekitar.

sentence2: ada pencuri di lingkungan ini.


sentence1: 'parker,' kata morgan, dan pada saat yang sama osmond berkata,'parkus.'

sentence2: ``parker,'' kata morgan, dan osmond berkata,`` parkus.''


sentence1: dalam mekanika kuantum, posisi dan momentum adalah variabel konjugasi.

sentence2: dalam mekanika kuantum, posisi dan momentum dikaitkan dengan kuantitas.


sentence1: dukungan keuangan (€167 juta) untuk dua operasi dukungan perdamaian afrika: misi au di

sentence2: itu terus memberikan dukungan keuangan yang kuat (€ 167 juta) untuk dua operasi Afrika


sentence1: tapi dia mengalahkannya!

sentence2: dia memukulinya!


sentence1: penjaga mencoba menekan ke depan dan meninggalkan senjata mereka di tengah himpitan massa strigoi yang mundur.

sentence2: para penjaga ingin bergerak maju, meremas strigoi dengan senjata mereka.


sentence1: raistlin membuka matanya, mengamati langit, menunggu.

sentence2: raistlin membuka matanya, menatap ke langit dan menunggu.


sentence1: setiap kali saya menonton acara kejahatan itu, saya selalu tahu siapa penjahatnya sebelum mereka mengungkapkannya.

sentence2: setiap kali saya melihat detektif, saya tahu siapa penjahatnya sebelum mereka mengetahuinya.


sentence1: 'Yah, masuk akal, bukan? '

sentence2: ``Tapi itu masuk akal, bukan? ''


sentence1: aku tidak tahu kau...

sentence2: aku tidak menyangka kamu...


sentence1: dia akan hancur.

sentence2: aku akan menghancurkannya.


sentence1: 'tapi cincin itu hilang.

sentence2: Namun, cincin itu hilang.


sentence1: ``Dia bersama orang-orang Mars. ''

sentence2: 'dia bersama orang-orang Mars! '


sentence1: kita tidak bisa melakukan itu padanya.

sentence2: kita tidak bisa melakukan ini padanya.


sentence1: cinta, seperti dalam soneta.

sentence2: dia jatuh cinta, seperti dalam sebuah lagu.


sentence1: mungkin seorang akrobat: seorang akrobat mungkin melakukannya. ”

sentence2: mungkin akrobat, akrobat mungkin sudah selesai. ``


sentence1: itu pikiran yang menakutkan.

sentence2: sebuah pemikiran yang mengerikan.


sentence1: 2013] terakhir diperbarui: 20.01.2014

sentence2: terakhir diperbarui: 20.01.2014


sentence1: buku-buku ini untuk biologi.

sentence2: ini adalah buku biologi.


sentence1: semuanya menggangguku.

sentence2: semua orang menggangguku.


sentence1: Anda harus memasukkan perintah.

sentence2: Anda harus menentukan pesanan.


sentence1: tapi bagaimana dengan kondisinya?

sentence2: tapi apa yang saya tahu tentang negara nya?


sentence1: sekarang Anda menggunakan daya tarik wanita Anda sebagai senjata.

sentence2: Anda menggunakan menjadi menarik sebagai senjata Anda.


sentence1: apalagi kalau kamu jomblo.

sentence2: terutama jika Anda sendirian.


sentence1: mereka 3500, 3600 dinar.

sentence2: harganya 3.500 hingga 3.600 dinar.


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa Anda menyimpan kliping koran ini.

sentence2: Saya selalu bertanya-tanya mengapa Anda menyimpan kliping koran.


sentence1: Anda selalu makan sereal.

sentence2: Anda masih memakannya.


sentence1: semua ini telah terjadi dan sampai saat ini dia hampir tidak menyadarinya.

sentence2: ini saja, dan dia hampir tidak menyadarinya sampai sekarang.


sentence1: tapi saya tidak bisa berjanji bahwa jaksa akan melakukannya.

sentence2: tapi aku tidak bisa berjanji da akan setuju.


sentence1: apakah Anda mendapatkan ini dari orang itu di sana?

sentence2: apakah kamu mendapatkannya dari dia?


sentence1: akan lebih baik jika kita menunggu sebentar.

sentence2: lebih baik kita menunggu.


sentence1: 'ada di pepohonan. '

sentence2: ``di sana di antara pepohonan. ''


sentence1: kalian, uh, kalian semua tentang persaudaraan, kan?

sentence2: kalian memainkan persaudaraan ini, bukan?


sentence1: aku tidak bisa melawan - kamu tidak perlu menata rambutmu malam ini

sentence2: jangan menata rambutmu malam ini.


sentence2: maaf, joshua tidak bisa menelepon sekarang, tapi terima kasih untuk tumpangannya.


sentence1: saya mulai berlari, bukan untuk jalan tanah melalui pagar tanaman rerumputan, tetapi di jalur terpendek menuju hutan.

sentence2: saya berlari, bukan di sepanjang jalan berlumpur melalui pagar tanaman yang kusut, tetapi melalui kawat terpendek ke hutan.


sentence1: jadi saya benar-benar percaya bahwa rogelio... telah diberikan penghargaan intra-deli... untuk memotong keju yang sebenarnya.

sentence2: jadi saya hanya percaya bahwa rogelio... mendapat penghargaan dari kelezatan... mengiris keju asli.


sentence1: 'perak, 'kata kerabat,' bagaimana Anda mengatakan `` saya hampir mati kedinginan ''?'

sentence2: 'perak,' kata kerabat, 'bagaimana bahasa latin mengatakan aku setengah mati kedinginan?'


sentence1: kami akan mencari uangnya.

sentence2: kami akan memilah uangnya.


sentence1: am: saya berkata kepada resepsionis, maksud saya, saya hanya terburu-buru, dan cheryl ada di sisi saya.

sentence2: am: dan terburu-buru, dengan cheryl di sisiku, aku memberi tahu resepsionis:


sentence1: ini akan merangsang pertumbuhan dan lapangan kerja serta mencegah potensi biaya manusia, ekonomi dan lingkungan yang tinggi di kemudian hari. ''

sentence2: itu juga akan merangsang pertumbuhan dan lapangan kerja dan mencegah kerugian besar manusia, ekonomi, dan lingkungan di masa depan. ``


sentence1: aku akan menghancurkan bolanya.

sentence2: Aku akan merobek bolanya.


sentence1: saya pikir sudah waktunya -- - mungkin saya harus.

sentence2: mungkin aku sebaiknya.


sentence1: topi! Terima kasih semuanya.

sentence2: Terima kasih semua.


sentence1: semacam rumput selalu lebih hijau di sisi lain pagar?

sentence2: kamu bilang rumput tetangga selalu lebih hijau.


sentence1: dan tampaknya kami akan melibatkan orang lain, karena alice telah mengatakannya sebelum dia meninggalkan kami.

sentence2: dan kita mungkin akan melibatkan yang lain, karena kata alice sebelum dia meninggalkan kita.


sentence1: hukuman untuk pelanggaran — prosedur kompromi hukuman untuk pelanggaran harus seperti yang diatur dalam undang-undang mauritius yang berlaku.

sentence2: hukuman untuk pelanggaran - penyelesaian campuran sanksi untuk pelanggaran tersebut diatur dalam undang-undang mauritania yang berlaku.


sentence1: dia mengedipkan mata kenop pintunya yang kosong.

sentence2: dia mengedipkan matanya yang kosong sebesar kancing di pintu.


sentence1: apakah mereka dicuri?

sentence2: apakah seseorang mencurinya?


sentence1: sumpah -- Nak, kamu selalu melakukan apa yang ingin kamu lakukan!

sentence2: Anda selalu melakukan apa yang Anda inginkan!


sentence1: Karena seseorang berkata mereka pikir mereka melihatmu dan seorang gadis masuk ke mobilmu lebih awal malam ini.

sentence2: mereka melihatmu masuk ke mobilmu tadi malam.


sentence1: Anda tahu, Anda mengatakan bahwa Anda sedang mencari ide untuk buku anak-anak.


sentence1: dan obat penenang paling kuat yang pernah saya tangani.

sentence2: dan obat penenang paling efektif yang saya tahu.


sentence1: terimalah aku apa adanya.

sentence2: Terima saya apa adanya.


sentence1: jika saya mengambil hari sakit, saya tidak dipecat.

sentence2: tidak ada yang akan mengusir saya jika saya mengambil hari libur.


sentence1: itu hanya membutuhkan satu.

sentence2: itu hanya satu.


sentence1: Saya pikir kami harus berpura-pura itu tidak menyenangkan.

sentence2: Saya kira kita harus berpura-pura itu tidak menghibur seperti yang sebenarnya.


sentence1: itu dia. mungkin kita bisa memindahkan lengan ini.

sentence2: mungkin kita bisa menyingsingkan lengan baju.


sentence1: apakah mereka membawa paddywagon?

sentence2: apakah mereka membawa ambulans?


sentence1: ``pergi dan temui dia. ''

sentence2: ``Pergi dan awasi dia. ''


sentence1: Nah, siapa yang akan mengirimnya?

sentence2: lalu siapa yang mengirimnya?


sentence1: akan ada kenaikan pajak tahunan!

sentence2: itu akan menaikkan pajak tahunan.


sentence1: begitulah `` persetan Anda ''`` tidak, persetan Anda'' memulai.

sentence2: begitulah cara dia memulai, `` persetan. ''`` tidak, Anda sialan'' dialog.


sentence1: itu pekerjaan untuk angkatan laut.

sentence2: itu tugas marinir.


sentence1: di bagian interior Anda dapat melihat reproduksi lukisan karya hieronymus bosch.

sentence2: interior didominasi oleh reproduksi gambar dari hieronymus bosch.


sentence1: saya di rumah mendorong atap duduk dan bertanya-tanya bagaimana jadinya jika kita bisa melihatnya.

sentence2: saya duduk di dekat kami di atap dan bertanya-tanya seperti apa jadinya jika kami bisa bertemu satu sama lain.


sentence1: ''Anda tidak terdengar sangat ramah,'' kata earwig, kalau-kalau ada suara yang tertarik.

sentence2: ''Anda sepertinya tidak terlalu ramah,'' kata earwig, kalau-kalau dia bertanya-tanya.


sentence1: sekitar jam delapan, dia dan teddy berjalan-jalan di sekitar blok, membicarakan ini dan itu.

sentence2: sekitar kedelapan, james dan teddy melewati blok dan mengobrol.


sentence1: lampiran ix (sensitif secara komersial — secara rahasia — tidak dipublikasikan)

sentence2: lampiran ix (informasi sensitif komersial - rahasia - tidak dipublikasikan)


sentence1: jika saya tidak bertindak cepat, saya akan kehilangan dia.

sentence2: jika saya tidak melakukan sesuatu dengan cepat, saya akan kehilangannya.


sentence1: salah satu tumpukan jembatan tepat di bawahnya; ankh mengisap dan berdeguk di sekitarnya.

sentence2: tepat di bawahnya adalah salah satu pilar jembatan di sekelilingnya, dan dia mengendus ankh.


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda mengapa saya bergabung dengan cia.

sentence2: dengar, saya akan memberitahu Anda mengapa saya bergabung dengan cia.


sentence1: unit patroli udara, hoishrech 1 2 pelaporan.

sentence2: unit patroli udara, pelaporan hoisha 12.


sentence1: Aku akan membayar semua tagihan medisnya sampai dia meninggal.

sentence2: jika dia masih hidup, saya akan membayar semua biaya pengobatan sampai dia meninggal.


sentence1: aku membunuhmu langsung, kau akan menjadi semacam orang suci, dan aku akan digantung.

sentence2: jika aku membunuhmu, kamu menjadi orang suci, dan aku akan digantung.


sentence1: berkat undian, di sini, kita bisa kehilangan seluruh sisi hutan kita.

sentence2: berkat undian, mungkin kita akan kehilangan sisi hutan kita.


sentence1: wajahnya berlumur lumpur, pendeta berambut merah itu pindah ke sisi sapu.

sentence2: pendeta berambut merah, dengan wajah penuh lumpur, muncul di belakang sapu.


sentence1: satu-satunya hal yang mungkin menghentikan saya adalah orang tua saya akan hancur.

sentence2: satu-satunya hal yang dapat mencegah saya dari ini adalah bahwa hal itu akan menghancurkan orang tua saya.


sentence1: dan keluarganya sangat, sangat kaya.

sentence2: dia belajar programmer di delhi, dia memiliki nilai bagus, dan keluarganya sangat kaya.


sentence1: saya tidak mengatakan menyerah pada saudara perempuan Anda, dan Anda,...... Anda yang tertua.

sentence2: saya tidak batuk saudara perempuan saya, dan Anda yang tertua.


sentence1: jika seseorang datang mencari pohon natal Jamaika, Anda mengirimkannya kepada saya.

sentence2: dan omong-omong, ketika seseorang meminta pohon natal Jamaika, Anda akan mengirimkannya kepada saya.


sentence1: orang tua itu tampak sangat terkejut mendengar berita itu.

sentence2: orang tua itu tampak bingung dengan hal ini.


sentence1: di mana kamu tinggal di AS?

sentence2: di mana kamu tinggal di amerika?


sentence1: Anda tahu sepanjang waktu. ''

sentence2: Anda tahu itu selama ini! '


sentence1: beberapa kota, beberapa bos.

sentence2: beberapa kota, beberapa polisi.


sentence1: emil slovak akan muncul di pengadilan hari ini.

sentence2: hari ini, air mata emil akan ada di pengadilan.


sentence1: ya, itu masalahnya, jo. - Apa?

sentence2: dan itulah masalahnya, joe.


sentence1: Saya berharap menemukan cara untuk menghadapi kenyataan.

sentence2: Saya harap Anda menemukan cara untuk menghadapi kenyataan.


sentence1: jika mereka kembali, kami akan siap.

sentence2: jika dia kembali, kami siap.


sentence1: hey, bagaimana zumbanya?

sentence2: lalu apa wasitnya?


sentence1: ``Jadilah tamuku,'' kata raja.

sentence2: ''Tolonglah dirimu sendiri,'' kata raja.


sentence1: sst, kau dengar itu?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: ray mendayung dengan panik ke arah bocah itu tetapi melihat bahwa dia tidak akan pernah berhasil tepat waktu.

sentence2: ray berlari dengan marah ke arah anak itu, tetapi dia bisa melihat bahwa dia tidak bisa melakukannya.


sentence1: di sana. saya harus mendapatkan gulir bulan merah kembali.

sentence2: sekarang, saya akan mengambil svitek bulan merah kembali.


sentence1: aku membelikanmu bikini, mengundangmu untuk datang ke miami bersamaku untuk melihat bayi perempuanku...

sentence2: dan aku membelikanmu bikini, dan dia ingin membawamu ke miami untuk mengunjungi putrimu.


sentence1: mereka mengatakan raja punya uang dan cincin emas dan makanan untuk memberi makan tentara. ''

sentence2: dia bilang dia punya uang, cincin emas, dan makanan untuk memberi makan seluruh tentara. ``


sentence1: dua agen atf mempertahankan hubungan bukanlah hal yang paling mudah untuk dilakukan dalam bisnis kami.

sentence2: dua agen atf yang memiliki hubungan, itu bukan hal termudah untuk dilakukan dalam profesi kami.


sentence1: dia benar-benar spesimen yang menarik.

sentence2: itu spesimen yang menarik, bukan?


sentence1: aku akan kembali untukmu. saya berjanji.

sentence2: aku akan kembali untuk mu.


sentence1: sekarang keluarlah dan jadikan dirimu berguna.

sentence2: sekarang keluarlah dan jadilah berguna.


sentence1: itulah yang Anda rasakan ketika seekor tikus berlari melintasi lantai.

sentence2: rasanya seperti tikus berlari di lantai.


sentence1: baiklah, berikan padaku.

sentence2: baiklah, menyerah.


sentence1: saya berharap Anda akan percaya padaku, meskipun. ya.

sentence2: saya berharap Anda akan percaya padaku.


sentence1: = basis tong tanpa batas negara bagian/kelompok negara anggota xx

sentence2: = negara anggota basis PPN tak terbatas / kelompok negara anggota xx (di mana


sentence1: menempatkan wanita dan anak-anak di kapal selam

sentence2: bawa wanita dan anak-anak ke kapal selam dan bawa mereka keluar dari sini.


sentence1: Saya telah merenungkan hidup saya dan apa yang saya inginkan.

sentence2: Saya telah memikirkan apa yang saya inginkan dari kehidupan.


sentence1: kecuali gelombang kecil euforia.

sentence2: terlepas dari gelombang euforia yang samar, Anda merasakannya?


sentence1: saya brooke, dan kamu bukan lobster!

sentence2: brooke, dan kamu bukan lobster!


sentence1: ingat, kamu masih kecil, sandy... dan jauh dari masa jayamu.

sentence2: ingat, kau masih kecil, sandy... dan perjalananmu masih panjang.


sentence1: saya baru saja selesai mengatakan 'betapa bagusnya kamu babi muda.

sentence2: saya baru saja memberi tahu mereka betapa bagusnya Anda babi.


sentence1: 50 sudah menjadi alasan umum bahwa hal ini tidak terjadi pada CPU yang dipermasalahkan dalam proses utama.

sentence2: 50 sudah menjadi dasar umum bahwa ini bukan kasus mikroprosesor dalam proses utama.


sentence1: Hai. saya mencari pasien, dennis doyle.

sentence2: saya mencari pasien di sini, denise doyle.


sentence1: miles mulai curiga menyembunyikan rasa humor di balik eksterior yang gelisah itu.

sentence2: miles mulai mencurigai selera humor Venier dalam sikapnya yang ketat.


sentence1: apakah kamu melihat tatapan yang dia berikan padaku?

sentence2: apakah kamu melihat bagaimana dia menatapku?


sentence1: saya jujur tentang hal itu.

sentence2: saya ingin jujur.


sentence1: berbagi buffer terlampaui.

sentence2: buffer keluaran terlampaui.


sentence1: apa yang saya maksud dengan itu adalah bahwa saya belum memberi Anda apa pun.

sentence2: Maksudku, aku belum memberimu apa-apa.


sentence1: saya berjuang untuk menemukan mengapa resital kami merugikan reich ketiga.

sentence2: saya mencoba untuk mencari tahu mengapa resital kami buruk untuk reich ketiga.


sentence1: saya ingin Anda berusaha untuk berbicara baik-baik.

sentence2: saya ingin Anda berbicara dengan baik.


sentence1: perlahan, mapes meraih ke leher gaunnya, mengeluarkan selubung gelap.

sentence2: perlahan-lahan para mape menggerakkan tangannya ke lehernya dan mengeluarkan sarung hitamnya.


sentence1: ``Maaf, tuan rabban,'' kata kryubi, terengah-engah.

sentence2: 'Maaf, Pak!' kata kryubi.


sentence1: kami memukul mereka terlebih dahulu dan sisanya akan tanpa pemimpin ketika Anda datang dari belakang. '

sentence2: kami akan menyerang mereka pada awalnya, dan ketika Anda muncul di belakang, sisanya akan tetap tidak diperintahkan. ``


sentence1: Maksudku, kapan terakhir kali kita mabuk dengan pakaian yang menonjolkan jenis kelamin kita?

sentence2: ayolah, kapan terakhir kali kita mabuk di bawah gambar pakaian yang menonjolkan seks kita?


sentence1: ada rusa jantan! 'sturm tiba-tiba berkata, matanya menatap lurus ke batu besar-atau begitulah yang terlihat oleh teman-temannya.

sentence2: ada rusa! ``sturm tiba-tiba berkata, matanya tertuju pada batu yang lebih besar - jadi setidaknya teman-temannya tampak.


sentence1: lagi dan lagi dia melatih keterampilannya pada perangkap waktu musuh, mempercepatnya melampaui harapan mereka yang membuatnya.

sentence2: dia bereaksi terhadap perangkap waktu musuh dan mempercepat penerbangannya melebihi harapan mereka yang telah membangunnya.


sentence1: salah satu desain leonardo yang sebenarnya dapat diwujudkan oleh penemunya selama robot berfungsi penuh pertama di dunia.

sentence2: proposal one leonard, yang sebenarnya mampu mengimplementasikan penemunya, adalah robot pertama yang berfungsi penuh.


sentence1: ali mengambil kendali kapal kecil itu sementara dane dan tau berbagi tempat duduk sempit di belakangnya.

sentence2: ali mengambil kendali pesawat, dane dan tau duduk di belakangnya.


sentence1: baik. tapi sebelum aku melakukannya, bukankah kamu setidaknya ingin meminta maaf?

sentence2: tapi sebelum aku melakukannya, tidakkah kamu ingin meminta maaf?


sentence1: seluruh petak tanah telah menjadi korban penuaan yang cepat.

sentence2: seluruh wilayah provinsi ini telah menjadi korban penuaan yang cepat.


sentence1: anak-anak Anda ternyata sempurna, jika Anda tidak menghitung andrew.

sentence2: anak-anakmu jauh lebih baik jika kita tidak menghitung andrew.


sentence1: lemparkan Alkitab padaku sekarang.

sentence2: berikan saya Alkitab.


sentence1: Anda harus meninggalkan new orleans. kota ini bukan untuk semua orang.

sentence2: Anda harus meninggalkan new orleans.


sentence1: Apa nama tengahmu. stephen.

sentence2: Apa nama tengahmu?


sentence1: racun mempengaruhi kita semua, kita ekdahl dan semua orang.

sentence2: keracunan menyerang kita semua tanpa kecuali, ekdahly dan semua orang.


sentence1: saya menawarkan dia 3 juta untuk patch gulma itu.

sentence2: saya menawarinya tiga juta dolar.


sentence1: saya membawa keluarga saya untuk sarapan sebelum kebaktian minggu.

sentence2: suatu minggu setelah pagi, saya membawa keluarga saya untuk sarapan.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 179/46 tindakan dibawa pada 29 april 2010 — apotheke docmorris v ohim (perwakilan dari salib hijau dan putih)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 179 / 46 tindakan dibawa pada 29 april 2010 - apotheke docmorris v.


sentence1: tanggung jawab adalah untuk pasien, tapi tidak ada aturan yang mengatakan kita harus...

sentence2: kami memiliki tanggung jawab untuk pasien, tetapi tidak ada yang memberi tahu kami ...


sentence1: bukankah kita baru saja menerapkan ide patriarki lama tentang laki-laki yang mendominasi segalanya?

sentence2: bukankah kita hanya menjalankan gagasan patriarki kuno tentang seorang pria sebagai penguasa segalanya?


sentence1: baiklah, berpura-puralah bahwa saya lucu dan bahwa Anda memiliki waktu terbaik yang pernah ada.

sentence2: Oke, anggap aku lucu dan kamu terlalu bersenang-senang.


sentence1: kanselir agung menyambarnya dan menabrakkannya ke kepalanya.

sentence2: kanselir agung merobeknya dan menghancurkannya di kepalanya.


sentence1: dapatkah Anda memikirkan topik yang lebih baik?

sentence2: tidak bisakah kita menemukan topik yang lebih baik?


sentence1: mata cramer menyipit padanya.

sentence2: mata cramer menyipit.


sentence1: sampai jumpa di akhirat, roma.

sentence2: sampai jumpa di dunia selanjutnya, roma.


sentence1: ell: Saya sangat menghormati orang yang melakukan apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya mengagumi orang-orang yang melakukan apa yang Anda lakukan.


sentence1: kita harus pergi, katanya.

sentence2: kita harus keluar dari sini, katanya.


sentence1: gadis? kenapa mereka memanggilmu de girl?

sentence2: kenapa mereka menamaimu perempuan?


sentence1: kzun melihatnya menonton, tetapi tidak melambai.

sentence2: kchun memperhatikan bahwa jimat sedang melihat, tetapi dia tidak melambai.


sentence1: Yang Mulia dan makhluk yang rendah hati, mari kita dengar sambutan vegan yang hangat... untuk atraksi bintang kita, nona cassandra menage.

sentence2: Yang Mulia dan Anda semua, kami akan dengan hangat menyambut bintang bersinar kami, nona cassandru drenage!


sentence1: ya, mungkin 99 dari 100 orang akan mengecewakan Anda.

sentence2: ya, mungkin 99 orang akan mengecewakan Anda.


sentence1: Anda di sini hanya untuk seks?

sentence2: kami di sini hanya untuk seks.


sentence1: tidak enak badan.

sentence2: dan saya tidak merasa baik.


sentence1: dia tampak jauh lebih percaya diri bahwa mereka pasti menyukai sesuatu.

sentence2: dia jauh lebih percaya diri, dia memancarkan keyakinan bahwa pasti ada sesuatu di trek.


sentence1: apakah saya terlihat baik-baik saja?

sentence2: apakah saya terlihat seperti itu?


sentence1: apa yang harus kita cari?

sentence2: apa yang harus kita temukan?


sentence1: dan keributan itu pagi ini, mengirimnya keluar dengan moriyama sebelum fajar.

sentence2: dia pergi dengan moriyama sebelum fajar.


sentence1: Yah, aku tidak akan kembali sebelum kelasku.

sentence2: aku akan kembali setelah kelasku.


sentence1: Anda tahu Anda bahkan tidak diizinkan meninggalkan negara bagian.

sentence2: Anda tahu Anda tidak bisa meninggalkan negara bagian.


sentence1: itu bukan chidducks!

sentence2: itu bukan milik chiduck.


sentence1: saya pikir mereka akan mengendusnya.

sentence2: saya pikir mereka akan merasakannya.


sentence1: ada pidato panjang dari penyihir.

sentence2: penyihir itu berpidato panjang lebar.


sentence1: baik, kita tidak bisa bicara di sini.

sentence2: Oke, kita tidak bisa membahasnya di sini.


sentence1: dia begitu penuh.

sentence2: dia penuh dengan kotoran.


sentence1: oh, well, saya melihat pria kecil ini di jalan dan mencoba menyelamatkannya.

sentence2: aku melihat jalang kecil ini di jalan, aku mencoba menyelamatkannya.


sentence1: samantha: theodore, aku tahu.

sentence2: Theodore, aku tahu.


sentence1: arahan dewan hukum berita 2005/85/ec (petunjuk prosedur suaka)

sentence2: arahan dewan hukum berita 2005/85 / ec (``prosedur arahan '')


sentence1: jika ada cara lain... - istriku sedang sekarat.

sentence2: istri saya sedang sekarat.


sentence1: Saya hanya bisa berasumsi jesse telah meninggal di tangan orang lain karena dia terlihat sangat sehat bagi saya.

sentence2: saya hanya bisa menebak jesse dibunuh oleh tangan seseorang karena dia tampak sangat sehat.


sentence1: orang tua saya dipanggil ke gdansk.

sentence2: ayah saya dipindahkan ke gdansk.


sentence1: begitu juga dengan jendela samping dan belakang.

sentence2: juga kaca samping dan belakang.


sentence1: di sini masing-masing pria diberi kamar.

sentence2: ada satu kamar yang melekat pada masing-masing.


sentence1: mosi untuk resolusi tentang perlindungan gunung di veneto (b7-0352/2014) disebut bertanggung jawab: tran mara bizzotto.

sentence2: draft resolusi tentang pondok gunung di venesia (b7-0352 / 2014) dimaksud bertanggung jawab:


sentence1: yang saya tahu adalah ayah saya akan membunuh saya.

sentence2: orang tua saya akan membunuh saya.


sentence1: dan pada akhirnya, siapa pun yang memiliki paling banyak palu di pihak mereka menang.

sentence2: dan di akhir proses, siapa pun yang akan memiliki sebagian besar gadis di pihak mereka menang.


sentence1: apa yang dia butuhkan adalah waktu dan kenyamanan. dia tidak membutuhkan tantangan lain sekarang.

sentence2: sekarang dia tidak membutuhkan tantangan lain.


sentence1: mengatakan di sini, waktu Belgia dari putaran pertama mereka hampir memecahkan rekor kursus.

sentence2: Belgia mengatakan mereka hampir melampaui rekor nilai tukar di babak pertama.


sentence1: harus melewati james!

sentence2: saya harus berlari melewati james!


sentence1: tapi dia menganiaya salah satu dari kita cukup untuk ingin membalas dendam.

sentence2: tetapi dia telah menganiaya sebagian dari kita sehingga dia ingin membalas dendam.


sentence1: itu semua akan hancur, Pak.

sentence2: itu akan menghancurkan dirinya sendiri, pak.


sentence1: berapa banyak yang Anda miliki sebelumnya?

sentence2: berapa sebelumnya?


sentence1: tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

sentence2: saya tidak bisa mengatakannya dengan kata-kata.


sentence1: catarius tidak memiliki nilai bagi siapa pun kecuali aku.

sentence2: katarak tidak memiliki nilai bagi siapa pun kecuali saya.


sentence1: jadi apakah kamu masuk, atau kamu keluar?

sentence2: jadi apakah Anda bersama kami, atau Anda melawan kami?


sentence1: ya. namanya thomas leroy marston.

sentence2: ya, itu thomas leroy marston.


sentence1: dan itu seharusnya berakhir dengan dia dan aku.

sentence2: dan mereka mengira itu akan berakhir antara dia dan aku.


sentence1: rambut merahnya jatuh bergelombang ke bahunya.

sentence2: sejumput rambut merah di bahunya.


sentence1: skip bekerja untuk mendapatkan napasnya kembali.

sentence2: skip mencoba mengatur napas.


sentence1: tidak, dia meminta untuk dibiarkan sendiri.

sentence2: tidak, dia ingin sendiri.


sentence1: dia sedang istirahat, jadi... oh.

sentence2: dia sedang istirahat, jadi...


sentence1: itu membunuh teman-temanku. ``itu ''?

sentence2: itu membunuh teman-temanku.


sentence1: ee-see-tah oy-dah. - itu seorang gadis.

sentence2: dia seorang gadis.


sentence1: kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja - ingin membawanya bersamamu?

sentence2: kita tidak bisa meninggalkan dia di sini!


sentence1: saya menemukan jejak klonopin dalam darah misteri. yang berarti siapa pun pemiliknya memiliki gangguan panik atau epilepsi.

sentence2: saya menemukan jejak klonopin dalam darah yang tidak diketahui, yang berarti bahwa siapa pun yang memilikinya menderita serangan panik atau epilepsi.


sentence1: saya tidak suka itu tidak lebih baik Anda lakukan.

sentence2: saya tidak menyukainya lebih dari yang Anda lakukan.


sentence1: Anda baru saja berhenti menjadi kelompok belajar. Anda telah menjadi sesuatu... tak terbendung.


sentence1: sebelumnya di veronica mars…

sentence2: sebelumnya pada...


sentence1: dia percaya masen punya.

sentence2: dia percaya itu.


sentence1: ``Saya khawatir jane tidak begitu sehat,'' katanya,`` tapi saya tidak tahu; mereka bilang dia baik-baik saja.

sentence2: ``Saya khawatir jane sakit,'' katanya,`` tapi saya tidak tahu apa-apa tentang itu; dia bilang dia baik-baik saja.


sentence1: kepakan sayap ornithopter berbisik di udara tepat saat malam tiba untuk menandakan kedatangan moneo.

sentence2: begitu hari gelap, sayap ornithopter berkibar di udara, mengumumkan kedatangan monet.


sentence1: sekarang kamu hanya perlu bersabar.

sentence2: bersabarlah.


sentence1: datang ke sini, kamu?

sentence2: apakah kamu datang?


sentence1: besaran koreksi keuangan ditetapkan melalui prosedur yang sah dan kontradiktif (‘sedang berlangsung’);

sentence2: jumlah koreksi keuangan akan ditentukan oleh prosedur hukum dan permusuhan (belum selesai, `` dalam kemajuan '');


sentence1: tom: saya melepaskan hiu macan dalam 30 detik.

sentence2: Aku akan meledakkan hiu macan dalam 30 detik, Carter.


sentence1: kami akan menunggu di sana sampai jam sembilan malam.

sentence2: kami akan menunggu di sana pada pukul 9: 00 di penghujung hari.


sentence1: seringai berkerut di wajah var yang beruban saat dia berbalik dari kokpit.

sentence2: var beruban itu meringis dan berbalik dari kokpit.


sentence1: tidak ada yang seperti anak sensitif bermain pria tangguh.

sentence2: tidak ada yang mengganggu saya lebih dari seorang anak laki-laki kasar bermain pada seorang pria tangguh.


sentence1: 34 dalam kasus ini, merupakan hal yang umum bahwa kerangka kebijakan dipublikasikan di luar ecb itu sendiri, dengan dipublikasikan di situs webnya.

sentence2: 34 Dalam kasus ini, merupakan hal yang umum bahwa kerangka pengawasan diungkapkan di luar lingkup internal ECB, yaitu di situs webnya.


sentence1: apa yang ada di barang ini?

sentence2: apa itu, sih?


sentence1: baik, sekarang Anda mendapatkannya.

sentence2: Anda memilikinya.


sentence1: si pembunuh memimpin kudanya di antara reruntuhan dua menara pengawas.

sentence2: si pembunuh sedang memimpin kuda di antara fondasi dua menara penjaga yang dihancurkan.


sentence1: menahan teriakan ketakutan, cassi hampir bertabrakan dengan sosok yang masuk ke dalam ruangan.

sentence2: dia hampir bertabrakan dengan sosok di ambang pintu dan nyaris tidak menahan tangis:


sentence1: mengapa tidak mencetak tentang kembang api dan memasukkannya ke dalam kotak permen?

sentence2: ed bisa mencetak sesuatu tentang kelopak bunga dan menambahkannya ke kotak permen.


sentence1: jika itu yang kamu inginkan.

sentence2: jika kamu menginginkannya.


sentence1: kamu harus tenang, istirahat.

sentence2: Anda perlu mendinginkan diri.


sentence1: mungkin agensi juga begitu.

sentence2: mungkin pihak agensi tahu.


sentence1: mereka akan melakukan hal yang sama kepada kita.

sentence2: mereka akan melakukan hal yang sama!


sentence1: `` Kolonel benar-benar memegang komando.

sentence2: ``kolonel memiliki perintah tegas di tangannya.


sentence1: saya harus tahu cara bermain.

sentence2: saya perlu tahu cara memainkan ini.


sentence1: dengan pidato itu, hari ini, masyarakat internasional mengajukan satu pertanyaan:

sentence2: dan dengan kata-kata ini, perusahaan internasional bertanya:


sentence1: setidaknya ada bagian dari dirimu yang manusiawi.

sentence2: setidaknya sebagian, Anda manusia.


sentence1: tapi charlie cewek, kan?

sentence2: tapi charlie masih anak kucing, ya?


sentence1: sirene pertama dari banyak sirene datang ke jangkauan, dan tuan memerintahkan saya untuk menutup tirai di atas lima jendela besar.

sentence2: kemudian, dalam jarak pendengaran, sirene pertama terdengar, dan tuan memerintahkan saya untuk menarik tirai di lima jendela besar.


sentence1: kita harus bergerak cepat.

sentence2: kita harus pindah.


sentence1: ``dan, tidak diragukan lagi, meluas ke seluruh planet di zaman batu mereka, mereka membunuh hewan-hewan buruan besar itu.

sentence2: ``Dan ketika, di masa batu mereka, mereka tidak diragukan lagi menyebar ke seluruh planet ini, mereka memukuli semua binatang besar.


sentence1: lebih untuk menghancurkan, hulk.

sentence2: ada lebih banyak ketukan, hulk.


sentence1: Maksudku, mengapa liburan di newark ketika manhattan hanya berjarak satu jembatan?

sentence2: mengapa ada orang yang pergi berlibur ketika manhattan tepat di seberang jembatan?


sentence1: kapan mereka menghembuskan api?

sentence2: apakah mereka mengumpulkan api?


sentence1: lalu kita, um, kembali dalam 12 jam.

sentence2: maka kami akan kembali dalam 12 jam.


sentence1: Anda memiliki highlight pirang ...... dan harus memakai korset film terakhir Anda.

sentence2: Anda berambut pirang, dan Anda mengenakan pakaian lama di film terakhir.


sentence1: menjemputnya, membawanya ke tempat penampungan ketika dia mencoba merampoknya dengan pisau di lampu merah.

sentence2: dia memuatnya, memberinya perlindungan, tetapi dia mencoba merampoknya dengan pisau di tangannya.


sentence1: daniel telah mengalami mimpi aneh tentang ruangan itu selama dua dekade.

sentence2: daniel menemukan dirinya dalam mimpi buruk selama dua dekade.


sentence1: khususnya melihat betapa lemahnya napoléon.

sentence2: terutama jika Anda dapat melihat betapa rapuhnya napoleon.


sentence1: jangan terlalu bersemangat untuk menilai orang lain, gabriel.

sentence2: jangan menilai yang lain, gabriel.


sentence1: orang ini membicarakannya di halaman.

sentence2: ada seorang pria membicarakannya di halaman kemarin.


sentence1: tapi kenapa, apakah Anda ingin sesuatu yang salah?

sentence2: Anda ingin sesuatu yang salah?


sentence1: kami terpaksa mempertimbangkan setiap kemungkinan, pak.

sentence2: kita dipaksa untuk menimbang setiap kemungkinan.


sentence1: hai, itu vince dengan shamwow.

sentence2: halo, ini vinc dengan shamwow.


sentence1: seorang fotografer ``majalah kehidupan '' datang ke rumah kami untuk memotret`` keluarga Amerika yang ideal. ``

sentence2: seorang fotografer dari majalah kehidupan datang ke rumah kami untuk memotret 'keluarga amerika yang ideal'


sentence1: dia akan melihat meja ini dan berlari ke arah lain.

sentence2: dia hanya akan melihat meja ini dan melarikan diri.


sentence1: jadi telepon dan suruh mereka melihatku.

sentence2: kemudian menelepon mereka dan memberitahu mereka bahwa mereka menginginkan saya.


sentence1: bahwa gavin memiliki motif untuk membunuh walt. tapi aku punya satu cara lain agar aku bisa membela gavin.

sentence2: tapi aku punya cara lain aku bisa membela gavin.


sentence1: jika Anda tidak percaya, youtube ``connie chung piano. ''- dengarkan aku.

sentence2: jika Anda tidak percaya, Anda akan memiliki ``connie chung piano '' di youtube.


sentence1: shevaun melepaskan diri dari pelukan struan dan mengangkat roknya dan menendang tinggi-tinggi dan menunjukkan pantalonnya.

sentence2: shevaun dicabut dari tangan struan, mengangkat roknya, mengangkat kakinya tinggi-tinggi dan menunjukkan pantalonnya.


sentence1: allison vernon-williams, Anda tidak harus memutuskan hari ini.

sentence2: allison vernon williams, Anda tidak perlu membuat keputusan hari ini.


sentence1: saya tidak ingin mereka berpikir saya adalah ibu yang lebih buruk daripada yang sudah mereka lakukan.

sentence2: Aku tidak ingin dia berpikir aku adalah ibu terburuk di dunia.


sentence1: sementara proposal proyek apa pun yang berhubungan dengan prioritas yang disebutkan di atas disambut baik, komisi akan mendukung mereka yang berurusan dengan perubahan iklim.

sentence2: komisi menyambut baik semua proposal untuk proyek-proyek yang menangani prioritas di atas, tetapi komisi ini mendukung proyek-proyek perubahan iklim.


sentence1: meskipun, beberapa hari itu ``larva. ''atau`` potongan.''

sentence2: selain ``larva ''atau`` stek.''


sentence1: saya tidak menyadari betapa gelisahnya saya.

sentence2: Aku bahkan tidak menyadari betapa gugupnya aku.


sentence1: baik juga bahwa, antara marinir dan personel terpilih dari Statesec, Anda telah membentuk tim keamanan yang solid untuk menegakkan otoritas Anda.

sentence2: fakta bahwa Anda membuat pasukan polisi yang solid dari marinir dan personel negara bagian terpilih untuk menegakkan otoritas juga bagus.


sentence1: harus menyelesaikan ini sekarang.

sentence2: saya harus menyelesaikan ini.


sentence1: saya mulai melihat mereka di awal tahun 1930-an.

sentence2: saya pertama kali bertemu di awal tahun 1930-an.


sentence1: oh, Anda pernah -- Anda pernah ke sana?

sentence2: apakah kamu di sana?


sentence1: mereka akan menggunakan taktik darat -- pertarungan tangan kosong.

sentence2: mereka akan menggunakan taktik darat.


sentence1: lebih banyak dedak dalam makanan saya?

sentence2: lebih banyak serat dalam makanan?


sentence1: itulah kebenaran yang sebenarnya.

sentence2: itu benar sekali.


sentence1: mungkin ada semacam tumor atau lesi otak.

sentence2: yang bisa menjadi tumor atau tumor otak.


sentence1: dr weir, kembalikan bokongmu sekarang!

sentence2: dr. weir, segera kembali ke kapal!


sentence1: ''Yang Mulia, ''tambahnya.

sentence2: ``Yang Mulia? ''


sentence1: ''Sepertinya menyenangkan,'' kata eponine.

sentence2: ''Anda terlihat bahagia,'' kata eponine.


sentence1: tapi polisi semua apache.

sentence2: tapi polisi semua apaches.


sentence1: apa gunanya membayar saya?

sentence2: apa gunanya menyuap saya?


sentence1: saya sedang melakukan sesuatu.

sentence2: hei, hei, aku sedang melakukan sesuatu.


sentence1: Anda akan baik-baik saja setelah tidur nyenyak.

sentence2: Anda akan lebih baik ketika Anda tidur.


sentence1: mereka mengatakan itu mengambil sekitar halaman enam.

sentence2: mereka mengatakan itu naik di sekitar sisi enam.


sentence1: saya minta maaf untuk akomodasi.

sentence2: saya minta maaf tentang tempat.


sentence1: eliot membaca karyanya dan memujinya.

sentence2: eliot membaca karyanya dan sangat menyukainya.


sentence1: seharusnya aku yang kesal.

sentence2: saya harus marah.


sentence1: ayah memberinya ciuman kehidupan, jamie memberinya kompresi dada.

sentence2: ayahnya memberinya mulut ke mulut, jamie menyadarkannya.


sentence1: saya telah diposting di yunani selama 15.

sentence2: saya menghabiskan lima belas dari mereka di yunani.


sentence1: oke. jadi mari kita lihat itu.

sentence2: jadi mari kita lihat.


sentence1: ah! apa yang kau lakukan dengan ini?

sentence2: apa-apaan ini?


sentence1: oh, well, kita akan memiliki prolog seperti itu, dan itu akan ditulis dalam, eh, 8 dan 6.

sentence2: baiklah, prolog akan ditulis, itu akan menjadi tema, delapan mulus, enam kebidanan.


sentence1: Namun, pengumuman hari ini tidak banyak membantu menghentikan kekerasan yang terus mengancam kota-kota di Afrika Selatan.

sentence2: pernyataan hari ini menyerukan penghentian kekerasan yang terus berlanjut di kota-kota yang terancam punah di Afrika Selatan.


sentence1: ``(c) produk obat dengan resep medis 'terbatas', disediakan untuk digunakan di area khusus tertentu.``;

sentence2: ``(c) ''obat terlarang`` yang dapat digunakan secara eksklusif di area khusus tertentu.''


sentence1: juli, dimana kita?

sentence2: juli, bagaimana kabar kita?


sentence1: putra Anda mengadakan konferensi orang tua guru kemarin dan merencanakan kunjungan lapangan kelas ke pabrik roti Prancis di trenton

sentence2: anakmu mengemudikan asosiasi orang tua kemarin dan merencanakan perjalanan sekolah ke toko roti prancis di trenton.


sentence1: apakah dia sudah berangkat kerja?

sentence2: apakah dia pergi bekerja?


sentence1: sayang sekali ...... bahwa hal-hal ini sangat sensitif!

sentence2: itu memalukan ... itu sangat sensitif!


sentence1: mereka semua omong kosong!

sentence2: itu semua omong kosong!


sentence1: Anda harus khawatir tentang hari esok.

sentence2: Anda harus mulai mengkhawatirkan hari esok.


sentence1: kita perlu menanyai mr. tegas tentang keadaan pelariannya

sentence2: kami membutuhkan detail mr. tegas tentang pelariannya.


sentence1: kami tutup lebih awal untuk persediaan.

sentence2: kami selesai lebih awal karena persediaan.


sentence1: aku... a-aku bersumpah... ..pada semua yang kusayangi.

sentence2: Aku bersumpah pada semua yang kusayangi.


sentence1: Maksudku, teknologi telah bersama kita selama berabad-abad.

sentence2: teknologi telah bersama kita selamanya.


sentence1: 'universitas dan sungai dan segalanya? ' kata sang induk semang dengan gugup.

sentence2: ``bahkan universitas dan sungai dan segalanya? "tanyanya pada rumah tangganya dengan gugup.


sentence1: phil: di bandara, jet dan kabel berada di lubang awal.

sentence2: di bandara, koboi jet dan kabel mulai menggali kuburan.


sentence1: lihat, kamu tidak bisa membiarkan ben masuk penjara.

sentence2: Anda tidak dapat mengirim ben ke penjara.


sentence1: dalam cahaya merah terakhir orang-orang di barisan depan melihat setitik hitam, seorang penunggang kuda berkuda kembali ke arah mereka.

sentence2: dalam cahaya merah terakhir orang-orang penjaga depan melihat titik hitam, pria di atas kuda itu bergerak mundur ke arah mereka.


sentence1: dia menarik pelatuknya tanpa ragu sedikit pun.

sentence2: tanpa ragu dia menarik pelatuknya.


sentence1: saya di lantai, lutut beberapa pria besar di punggung saya.

sentence2: beberapa pria besar berlutut di punggungku.


sentence1: kami membutuhkanmu keluar dari stasiun, jack.

sentence2: Anda tinggal di stasiun, jack.


sentence1: anggota tetap mempunyai tugas untuk memastikan koordinasi pekerjaan dalam kelompoknya.

sentence2: tugas anggota tetap adalah melakukan koordinasi dalam kelompok.


sentence1: tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk Anda yang belum dilakukan.

sentence2: mereka tidak bisa melakukan apa pun yang tidak mereka lakukan padamu.


sentence1: saya berjanji, kami akan mencari tahu ini.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: ``Anda berbicara kepada saya seperti halnya seorang pria yang telah terbiasa berbicara dengan jeddak – dan sebagai seorang yang setara. ''

sentence2: ``Anda berbicara kepada saya seperti seorang pria biasa berbicara dengan satu-sederajat. ''


sentence1: apakah prosedur penerbitan hak penebangan dan informasi tentang hak penebangan yang diterbitkan dan pemegangnya telah dipublikasikan?

sentence2: memiliki prosedur untuk pemberian, dan informasi tentang, hak kredit yang akan diambil dan pemegang lisensinya telah dipublikasikan?


sentence1: aku memimpikanmu.

sentence2: aku bermimpi tentangmu.


sentence1: oh...bangunan tua dan sobat pinjaman, huh...

sentence2: oh ... seorang lelaki tua dari gedung dan pinjaman, ya ampun ...


sentence1: Anda pikir kami terlalu lemah dan terlalu tua dan terlalu tidak dapat diandalkan.

sentence2: Anda pikir kami terlalu lemah, tua dan tidak masuk akal.


sentence1: kita akan menjernihkan pikiran kita, dan kemudian kita akan mencari tahu. jadi kita mulai sekarang?

sentence2: kita akan menjernihkan pikiran kita dan kemudian kita akan memikirkan sesuatu.


sentence1: jika Anda tidak keberatan, saya memiliki seseorang yang menunggu saya.

sentence2: jika Anda tidak keberatan, saya memiliki seseorang di sini.


sentence1: 'Saya yakin Anda tahu,' kata Kelly, meraih di belakang punggungnya.

sentence2: ``Saya lakukan,'' kata kelly, meraih punggungnya.


sentence1: dia di bawah perlindungan sehingga dia tidak bisa meninggalkan gedung.


sentence1: "Itu menyiratkan bahwa tidak ada perangkat radar di menara," kata fregat.

sentence2: ''Yang berarti tidak ada peralatan radar di menara,'' kata fregat.


sentence1: andrei mungkin punya cara untuk melepaskan gasnya.

sentence2: andrei berpikir ada cara berbeda untuk melepaskan gas.


sentence1: orang-orang ini seharusnya melakukan tur tiga jam, tapi sekarang mereka terdampar.

sentence2: Yah, mereka seharusnya melakukan perjalanan tiga jam, tetapi mereka jatuh.


sentence1: dan mungkin saya sendiri.

sentence2: dan mungkin saya akan melakukannya.


sentence1: ``bhikkhu ini berasal dari st. gwendolyn? ''

sentence2: 'biksu itu dari st john's.


sentence1: sirkuit terpadu elektronik:

sentence2: sirkuit terpadu elektronik:


sentence1: selamat malam, nona wilkes.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: jadi menurutmu istilah apa yang akan dia berikan pada kita?

sentence2: jadi kondisi kunci seperti apa yang menurutmu dia akan berikan pada kita?


sentence1: tidak ada panggilan 911.

sentence2: tidak ada panggilan ke polisi.


sentence1: satu-satunya pria yang tidak pernah bisa kutemui...... dia, aku ingin memberikan seluruh hatiku padanya.

sentence2: dan yang tidak pernah bisa saya temui...... saya ingin memberikan seluruh hati saya.


sentence1: kru tidak memiliki waktu transisi yang cukup dekat dengan semua peralatan baru.

sentence2: kru tidak punya cukup waktu untuk membiasakan diri dengan peralatan baru.


sentence1: apakah dia tidak memiliki tangan, mata, lidah, dan... watak untuk dicintai?

sentence2: dia tidak punya tangan, matanya, lidahnya, dan... disposisi untuk mencintai?


sentence1: jadi suasana miniatur dan suasana miniatur diperkaya dengan co2.

sentence2: jadi atmosfir berkurang dan iklim co2 berkurang.


sentence1: jika Anda menganggap bahwa hak Anda tidak dihormati, Anda harus terlebih dahulu membawa masalah ini ke pengelola bandara atau maskapai penerbangan.

sentence2: jika Anda yakin hak Anda tidak dihormati, Anda harus memberi tahu bandara atau maskapai penerbangan sesegera mungkin,


sentence1: jika mereka tidak mau repot-repot menantangmu, apa gunanya?

sentence2: jika itu bukan tantangan bagi Anda, apa gunanya?


sentence1: tunggu. apakah kamu putus denganku?

sentence2: apakah kamu putus denganku?


sentence1: turunkan aku, kau rusa.

sentence2: lepaskan aku, bung.


sentence1: Anda sebaiknya berharap seseorang yang lebih mampu memilih untuk membalas Anda.

sentence2: Anda pasti berharap mendapatkan seseorang yang lebih mampu.


sentence1: oh, itu sesuatu yang diberikan malcolm untuk flu saya.

sentence2: malcolm memberikannya kepada saya melawan dingin.


sentence1: lampiran iii informasi panggilan untuk beasiswa internasional keluar marie curie 1.

sentence2: lampiran iii informasi tentang beasiswa marie curie untuk aksi ilmuwan eropa di luar eropa 1.


sentence1: baik, Anda tahu, saya berencana menjalankan kapal yang ketat, sam.

sentence2: baik, Anda tahu, saya berencana untuk menjalankan sebuah organisasi, sam.


sentence1: kamu tidak akan bermain!

sentence2: Anda tidak ingin bermain!


sentence1: tidak ada orang yang lebih baik atau lebih penting dari yang lain.

sentence2: tak satu pun dari kita lebih baik atau lebih penting daripada yang lain.


sentence1: Anda tidak lapar sejak Anda memenangkan sabuk itu.

sentence2: Anda belum memenangkan gelar sejak Anda menang.


sentence1: Anda baik-baik saja, teman-teman.

sentence2: Anda melakukannya dengan sangat baik, teman-teman.


sentence1: binky sialan untuk Anda hisap sampai Anda merasa lebih baik?

sentence2: apakah aku hanya boneka binatang untukmu sampai kamu merasa lebih baik?


sentence1: ya, dan dalam prosesnya, dia harus mengakses simpanan rahasianya senilai $50 juta.

sentence2: ya, dan sementara itu, dia harus menyembunyikan $50 jutanya.


sentence1: saya takut guillermo cortez baru permulaan...... dan elenais itu juga dalam bahaya besar.

sentence2: Saya khawatir guillermo cortez baru permulaan.


sentence1: meski begitu, saya tidak yakin ...... saya akan dapat membawa diri saya untuk pergi.

sentence2: saya tidak yakin bisa pergi.


sentence1: || penyelesaian dana pembangunan regional eropa (erdf) — tujuan 2 (2000 hingga 2006)

sentence2: | | penyelesaian dana pembangunan regional eropa (erdf) - tujuan 2 (2000-2006)


sentence1: Anda tidak memiliki hak untuk melanggar memori keluarga saya.

sentence2: Anda tidak punya hak untuk mempermalukan ingatan keluarga saya.


sentence1: aku tidak pernah ingin melihat wajahmu lagi!

sentence2: aku tidak ingin melihat wajahmu lagi.


sentence1: beth punya masalah ayah dan aku punya harga diri yang besar.

sentence2: beth memiliki ayah yang kompleks, dan saya memiliki harga diri yang besar.


sentence1: nah, kamu memang hebat, samarino.

sentence2: kamu sudah besar sekarang, samarino.


sentence1: jadi julie sudah muak dengan omong kosong lama, eh?

sentence2: jadi apakah julia punya omong kosong tua, eh?


sentence1: siapa yang tahu apa yang mereka lakukan.

sentence2: ... siapa yang tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: Oleh karena itu, pengecualian harus dibatasi waktu.

sentence2: Oleh karena itu, pengecualian ini harus dibatasi waktunya.


sentence1: apakah sudah tepat sasaran?

sentence2: apakah dia mencapai sasaran?


sentence1: saya tidak pernah bisa membuat sel membelah atau berperilaku baik.

sentence2: saya tidak pernah bisa mendapatkan sel untuk berperilaku.


sentence1: Saya pikir kita harus pulang saja.

sentence2: kita pulang saja.


sentence1: saya mempelajarinya dari buku.

sentence2: saya belajar dari buku.


sentence1: ini tentang vincent?

sentence2: apakah karena vincent?


sentence1: tidak perlu mereproduksi secara rinci semua argumen para pihak dalam bagian terpisah.

sentence2: tidak perlu mengulangi secara rinci klaim semua pihak yang berkepentingan di bagian yang terpisah.


sentence1: ok, saya akan membiarkan Anda melewatkannya kali ini, tetapi hanya jika Anda berjanji untuk tidak bekerja sepanjang malam.

sentence2: oke, Anda tidak harus pergi kali ini, tetapi hanya jika Anda berjanji untuk tidak mencelupkan.


sentence1: saya perlu membuktikan kepada mereka bahwa pedang saya cepat dan akurat.

sentence2: saya harus membuktikan kepada mereka bahwa pedang saya tidak hanya cepat, tetapi juga tepat.


sentence1: entah bagaimana, mereka mengetahui bahwa model topless paling terkenal di brazil melarikan diri ke l.a. setelah pernikahannya yang gagal.

sentence2: entah bagaimana mereka mengendus bahwa model brazilian paling terkenal berada di atas tanpa melarikan diri setelah pernikahan yang hancur dengan l.a.


sentence1: 'Aku tahu ini daerah yang sulit, karis, tapi semua pria yang ada di sini mendengarmu berbicara tentang retret bergulir.

sentence2: ``Saya tahu ini rumit, karis, tetapi semua orang yang ada di sana, mereka mendengar Anda berbicara tentang retret.


sentence1: dan untuk hitlermu...... karena orang seperti dia tuhan itu...... tuhanku, menciptakan neraka.

sentence2: melawan orang-orang yang tidak menyakitiku, seperti untuk hitlermu, untuk orang-orang seperti dia... tuhan menciptakan, tuhanku, neraka.


sentence1: sehingga memudahkan kita.

sentence2: itu lebih mudah bagi kami.


sentence1: Anda berhasil, ya?

sentence2: Anda benar-benar melakukannya, bukan?


sentence1: x ke n sama dengan a kali b.

sentence2: itu cukup berguna. x sama dengan dan kali b.


sentence1: saya membersihkannya sekali. -dibersihkan apa?

sentence2: saya membersihkannya sekali.


sentence1: um, aku sedang berlari di, eh, lintasan di seberang kampus.

sentence2: um, aku berlari di lintasan lari di seberang sekolah.


sentence1: sebenarnya, kami akan meluncurkan kampanye 50 juta yang bertujuan membujuk anak-anak untuk tidak merokok.

sentence2: tapi ngomong-ngomong, kita akan memulai kampanye $50 juta, yang akan diarahkan untuk melawan merokok pada anak-anak.


sentence1: ya, tapi ... Anda pernah melihat ``pembebasan ''?

sentence2: apakah Anda melihat ``pembebasan ''?


sentence1: tidak, aku akan bicara dengan gregorius dan yang lainnya dan mencari tahu di sini.

sentence2: tidak, saya akan berbicara dengan gregorio dan yang lainnya, dan saya akan memikirkannya di sini.


sentence1: kami merahasiakan kami...... karena kami takut ada sesuatu yang lebih.

sentence2: blair, kami bersembunyi karena kami takut ada sesuatu yang lebih di antara kami.


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku?

sentence2: kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?


sentence1: Anda terdengar pahit. Saya?

sentence2: Anda terdengar pahit.


sentence1: Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tidak ada yang akan melihatmu.

sentence2: tidak ada yang akan melihat kita.


sentence1: sambungkan kabel hijau ke kabel merah.

sentence2: Anda melihat kabel hijau dan merah?


sentence1: menurutmu apa yang dia inginkan dengannya?

sentence2: apa yang diinginkan anak itu dengannya?


sentence1: tidak, saya hanya membahas jawaban saya dari tes poligraf yang diberikan ayahmu.

sentence2: tidak, tidak, aku sedang memikirkan jawaban dari poligraf ayahmu.


sentence1: lumpur. petr hach

sentence2: dr. eduard kuhn, mudr samel, dib, mudr. david urie


sentence1: nyonya helm, saya kira Anda tahu arti dari kata bahasa Inggris `` sumpah palsu ''?

sentence2: Nyonya. helm, saya berasumsi Anda tahu arti dari `` sumpah palsu. ''


sentence1: kami memiliki malam yang sakit tadi malam.

sentence2: tadi malam liar.


sentence1: kamu menghancurkan hatiku.

sentence2: kamu menghancurkan hatiku.


sentence1: sangat baik berkata.

sentence2: ditempatkan dengan sangat baik.


sentence1: lihat, saya harus pulang untuk menonton ``wheel. ''

sentence2: Dengar, aku harus pulang.


sentence1: ada situasi di mana saya dapat membuat situasi itu lebih baik bagi orang-orang.

sentence2: ada situasi di mana saya bisa


sentence1: ini aku, niki. kenapa kamu tidak meneleponku?

sentence2: kenapa kamu tidak meneleponku?


sentence1: peraturan ini tidak akan mempengaruhi kekuatan hukum dari perjanjian yang dibuat oleh euro seperti yang ditetapkan oleh keputusan 2002/187/jha.

sentence2: peraturan ini tidak mempengaruhi akibat hukum dari perjanjian yang dibuat oleh eurojust yang ditetapkan dengan keputusan 2002 / 187 / jha.


sentence1: sebelum fajar dia terbangun di gaithersburg karena alarm dari semua ahli bedah tempur di lapangan.

sentence2: dia bangun sebelum fajar di gaithersburg berkat panggilan bangun internal di masing-masing ahli bedah militer yang ditempatkan di acara tersebut.


sentence1: sekarang bisa jadi nyata, dan semua awak pesawat punya istri atau kekasih, dan kebanyakan dari mereka juga punya anak.

sentence2: situasi seperti itu bisa terjadi sekarang, semua awak kapal memiliki istri atau pacar, dan kebanyakan dari mereka adalah anak-anak.


sentence1: apakah kamu punya teman spesial, jimmy?

sentence2: kamu punya teman baik, jimmy?


sentence1: dia turun dan dia membangunkanku, dia mengajukan pertanyaan, dia menyeretku ke pendeta, dan menggedor!

sentence2: dia datang, dia membangunkanku, dia memintaku untuk menikah dengannya, dan dia membawaku ke pendeta dan bam!


sentence1: ini tampaknya bekas gigitan.

sentence2: ini terlihat seperti bekas gigitan.


sentence1: landasan pacu 44. frank, ayahmu sudah meninggal.

sentence2: jujur, ayahmu meninggal.


sentence1: Aku harus pergi menjemputnya dan membawanya kembali ke sini di tempat yang aman.

sentence2: Aku hanya harus membawanya dan membuatnya aman.


sentence1: Saya pikir itu baik Anda membawanya.

sentence2: Saya pikir itu baik bahwa Anda membuat pidato.


sentence1: ketika penyair menulis tentang kematian, itu selalu tenang.

sentence2: ketika penyair menulis tentang kematian, mereka selalu begitu tenang.


sentence1: 'Yah, seharusnya kamu punya. '

sentence2: ``Nah, Anda harus memiliki. ''


sentence1: saya berutang banyak kepada mereka, tetapi saya pikir saya telah membayar bantuan mereka pada saat saya berada di sana.

sentence2: tapi saya pikir saya membayar mereka bantuan mereka selama waktu saya.


sentence1: aku tahu apa artinya, dasar mucikari brengsek! itu nama kuda yang dulu saya punya, bu.

sentence2: jangan beri aku omong kosong itu, dasar babi mucikari gemuk!


sentence1: dan itu tidak akan menghabiskan uang sebanyak yang saya kira, jadi itu bagus.

sentence2: dan itu tidak akan menghabiskan biaya sebanyak yang saya perkirakan, jadi itu bagus.


sentence1: saya selalu berpikir apa yang Anda lakukan dengan natal adalah semacam pernyataan tentang di mana Anda berdiri dalam hidup.

sentence2: saya selalu berpikir apa yang Anda lakukan pada hari natal adalah indikasi dari hidup Anda.


sentence1: kontraksi dalam PDB menghapus rata-rata pertumbuhan selama empat tahun.

sentence2: penurunan tajam dalam PDB telah `` melenyapkan '' pertumbuhan rata-rata empat tahun.


sentence1: apakah Anda tahu betapa berisikonya untuk membuat pasien mundur seperti ini?

sentence2: tahukah Anda betapa berbahayanya membuat regresi pada pasien seperti dia?


sentence1: jauh ke kiri saya bisa melihat ladang rumah lerdki.

sentence2: jauh di sebelah kiri aku bisa melihat sekilas bidang tanah milik lerdki.


sentence1: saya suka dia baik.

sentence2: aku suka dia saat dia baik.


sentence1: dan meja-meja besar ditutupi dengan kulit hijau sage.

sentence2: meja-meja yang luas ditutupi dengan kulit abu-abu-hijau.


sentence1: itu adalah kesempatan lima puluh lima puluh.

sentence2: itu adalah peluang 50-50.


sentence1: jangan minum... aku buruk! jangan minum!

sentence2: jangan diminum, itu buruk.


sentence1: jadi tidak ada di luar.

sentence2: tapi ruang itu bahkan tidak ada. jadi tidak ada di luar.


sentence1: ``Haruskah saya mengatur jam tangan, Pak? '' tanya semak, saat makan malam berakhir.

sentence2: ``Haruskah saya berjaga-jaga, kapten? '' tanya semak, saat mereka makan.


sentence1: Anda tidak perlu melakukan itu.

sentence2: dia tidak harus melakukannya.


sentence1: saya di tenggara kastil.

sentence2: saya di tenggara.


sentence1: Bapak. dover, mr. merpati…

sentence2: Bapak. merpati.


sentence1: apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi dengannya?


sentence1: apakah kita sudah sampai?

sentence2: Apakah kita sudah sampai?


sentence1: katanya untuk menggunakannya untuk operasi yang Anda inginkan.

sentence2: dia menyuruhmu menggunakan ini untuk operasi.


sentence1: Pergilah. menyelesaikan ini. makanan pembuka meninggalkan dapur.

sentence2: pergi, itu saja.... meninggalkan hidangan utama dari dapur.


sentence1: saya tidak bisa menanganinya, saudari.

sentence2: saya tidak bisa mengendalikan diri, saudari.


sentence1: saya suka iklan-iklan itu.

sentence2: saya suka iklan itu.


sentence1: rekaman auteurs ini, dipersembahkan oleh nèro scartch, menggabungkan daya tarik tarian, omelan berirama dari gitar yang tajam dan ritme goyang.

sentence2: rekaman penulis, yang merepresentasikan nèro scartch, menggabungkan bidikan tarian, ritme, dan petikan gitar yang tajam dan ritme rock yang tajam.


sentence1: kami berdua menyaksikannya bergetar di atas kertas tintanya selama beberapa saat, dan kemudian dia menurunkannya lagi.

sentence2: sejenak kami berdua melihat tangan itu gemetar di atas buaian bulunya, lalu menjatuhkannya lagi.


sentence1: kak, mau kemana? - rumah.

sentence2: kak, mau kemana?


sentence1: Saya mengerti bahwa bukan itu gunanya mengajar, tetapi hanya memberi mereka semua b plus.

sentence2: saya mengerti itu bukan titik belajar, tapi... berikan saja mereka berdua.


sentence1: semuanya berjalan baik-baik saja, 2 pria melakukan 10 jam, dikurangi apa yang Anda habiskan untuk bensin...

sentence2: semuanya berjalan seperti kawat, dua orang hidup sepuluh jam, dikurangi apa yang Anda bayar untuk bensin.


sentence1: konfigurasikan pembaruan dan pendaftaran sertifikat

sentence2: konfigurasikan pengembalian sertifikat


sentence1: sekolah adalah neraka bagi anak itu.

sentence2: sekolah adalah neraka baginya.


sentence1: ada pos malam besar untuk turun.

sentence2: diperlukan pos sore yang cukup besar.


sentence1: san jadi kalian semua pergi?

sentence2: san kalian semua mau kemana?


sentence1: Para pegawai mesti mencuci tangan sebelum kembali bekerja.

sentence2: orang luar harus mencuci tangan sebelum bekerja.


sentence1: dia tidak terlatih.

sentence2: dia tidak mengikuti pelatihan.


sentence1: memukulnya sedikit?

sentence2: Anda memotongnya sedikit?


sentence1: kamu bilang kamu ingin menggunakan semua yang kamu miliki seperti sekarang?

sentence2: apakah kamu mengatakan kamu ingin menggunakan semuanya hanya untuk menjadi seperti ini?


sentence1: bagaimana kalau aku mengambil matamu yang lain?

sentence2: bagaimana jika aku mengambil matamu yang lain?


sentence1: jadi mereka spesies yang berbeda.

sentence2: itu jenis yang berbeda.


sentence1: komandan remmick, lapor ke admiral quinn.

sentence2: komandan remmick, lapor ke kantor saya.


sentence1: terus bekerja pada dhd itu.

sentence2: bekerja pada dhd.


sentence1: komunikasi ini akan diuraikan besok di acara tahunan mobil cerdas 2007 di versailles, perancis.

sentence2: pengumuman ini akan dipresentasikan pada acara tahunan mobil cerdas di versailles perancis besok.


sentence1: dan jika saya mengalami masalah, saya akan mulai mengajukan pertanyaan kepadanya.

sentence2: dan jika saya memiliki masalah, saya akan bertanya padanya.


sentence1: 'jika Anda ingin mendengar sisa cerita ini -' saya mulai.

sentence2: ``jika Anda ingin mendengar ceritanya sampai akhir - '' saya mulai.


sentence1: dia siap untuk diluncurkan. benar, pak. fraser?

sentence2: sudah siap untuk pergi, bukan, mr. fraser?


sentence1: baiklah anak-anak, mari kita tampilkan acara ini di jalan.

sentence2: baiklah, anak-anak, mari kita hentikan pertunjukan.


sentence1: lihat, mol, aku berjanji padamu. langsung sepulang sekolah pada hari Senin, aku dan kamu.

sentence2: molly, aku berjanji akan menemuimu hari senin sepulang sekolah.


sentence1: oh, itu menarik untuk pergi. tapi aku takut. bukan?

sentence2: itu menarik untuk terbang, tapi aku takut.


sentence1: tidak. Maksudku, aku selalu bisa membedakan mana yang nyata atau tidak, kau tahu.

sentence2: saya selalu bisa membedakan mana yang nyata dan mana yang tidak.


sentence1: menyelinap masuk ke lobi.

sentence2: dia langsung masuk ke lobi.


sentence1: tiga! ted narracott... itu benar-benar hewan yang salah.

sentence2: ted narracotte, ini adalah binatang yang benar-benar jahat.


sentence1: kita tutup saja pintunya dan hanya itu, oke?

sentence2: mari kita tutup pintunya dan berada di sana, oke?


sentence1: Bapak. brady, seseorang membuat panggilan 9-1-1, berpura-pura menjadi jake.

sentence2: Bapak. brady, seseorang menelepon 911, menyamar sebagai jake.


sentence1: dunk melihat sesuatu yang merah dan basah jatuh dari helm.

sentence2: dunk melihat sesuatu yang merah dan lembap terlepas dari helmnya.


sentence1: jika Anda tidak pergi ke sana ... Anda adalah orang gila!

sentence2: jika Anda tidak pergi, Anda berada di kepala Anda.


sentence1: dia salah satu dari `` mereka '' juga, bukan?

sentence2: dia juga salah satu dari `` mereka, '' bukan?


sentence1: bom di jembatan memberi kami waktu untuk bersiap, tetapi waktu itu sudah habis!

sentence2: bom di jembatan memberi kita sedikit waktu tambahan, tapi sudah berakhir!


sentence1: saya berburu pesawat terbang, pak! bukan benda yang tidak bisa bergerak.

sentence2: saya sedang berburu pesawat dan bukan hal-hal yang tidak bisa dipindahkan.


sentence1: dia di hotel sekarang.

sentence2: dia menginap di hotel.


sentence1: apakah dia benar-benar berpikir bahwa dia bisa memenangkan grand prix pan pacific?

sentence2: Anda benar-benar berpikir Anda akan memenangkan ini... pan pacific grand prix? dia juga mengatakan bahwa apa yang kita tarian itu menyedihkan.


sentence1: hermann goring, setelah gagal menghiburnya, naik tangga ke puncak menara batu.

sentence2: ketika hermann göring menyadari bahwa dia tidak dapat menghiburnya, dia menaiki tangga ke puncak menara batu.


sentence1: 18 tahun yang lalu, stroh mewakili tersangka kejahatan seks remaja, itulah sebabnya dia tidak muncul di pencarian lexisnexis.

sentence2: delapan belas tahun yang lalu, stroh mewakili seorang tersangka remaja dalam kejahatan seksual, jadi dia tidak muncul dalam daftar referensi hukum.


sentence1: 2004 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-79: persyaratan khusus untuk pembersih bertekanan tinggi dan pembersih uap (iec 60335-2-79:

sentence2: catatan 3 tanggal kadaluarsa cenelec id 60335-2-79: 2004 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-79:


sentence1: Saya telah memilih tekanan 3,5 bar dan bingkai 1/10 inci yang tidak biasa untuk bentuk aerodinamis.

sentence2: saya meningkatkan tekanan pada 3,5 bar, menggunakan bingkai 2,5 mm yang tidak biasa untuk aerodinamis.


sentence1: ``seperti yang terjadi,'' katanya,`` itu bukan sumpahku, itu sumpahmu.

sentence2: ``Saya melihatnya jadi itu bukan sumpah saya, itu milik Anda.


sentence1: di dalam, strukturnya dirancang sebagai kulit apel yang dicukur, di dalam lembah buatan, terdapat lingkungan alam lain.

sentence2: desain interiornya dirancang seperti kulit apel yang terkelupas, dan ada lingkungan alam lain di dalam lembah buatan.


sentence1: patrick... seseorang yang tidak kau kenal dan tidak bisa... ingat, kau mengubah hidupnya... dan hidupku selamanya.

sentence2: Anda tidak mengenalnya, Anda bahkan tidak mengingatnya, dan Anda telah mengubah dia dan hidup saya.


sentence1: tidak benar-benar bersembunyi.

sentence2: tidak juga.


sentence1: saya punya pekerjaan untuk dicapai.

sentence2: saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.


sentence1: tidak, Anda tidak melakukannya.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: dan setelah kematiannya, dia merasa pantas untuk menyemangati saya di sini demi keselamatan saya sendiri.

sentence2: dan setelah kematiannya dia pikir itu benar untuk menyembunyikan saya di sini untuk keselamatan saya sendiri.


sentence1: tidak, Anda bisa. ya, dengar, mari kita makan malam.

sentence2: dengar, kita pergi makan malam bersama.


sentence1: dalam hal ini, lampu langit-langit di lantai dua dan soket listrik di apartemen saya.

sentence2: dalam hal ini, itu adalah lampu overhead di lantai pertama dan outlet listrik di apartemen saya.


sentence1: ' Saya harap Anda di sini untuk menyanyikannya,' katanya, senyumnya kembali.

sentence2: 'Saya harap Anda akan berada di sini untuk menyanyikannya,' katanya, dan tersenyum lagi.


sentence1: hitomi kamu bertingkah aneh akhir-akhir ini

sentence2: hitomi, kamu bertingkah aneh akhir-akhir ini.


sentence1: surat-suratnya selalu ceria.

sentence2: surat-suratnya selalu sangat membesarkan hati.


sentence1: ayah tidak. -dvir, beri aku istirahat, aku sangat ingin bercinta!

sentence2: ayah tidak mau - dvir, beri aku istirahat!


sentence1: tidak mungkin kita bisa sampai ke jesse tanpa pembantaian.

sentence2: kita tidak akan sampai ke jesse tanpa pertumpahan darah.


sentence1: dengan angin bertiup ke barat, ini akan menjadi titik awal yang baik.

sentence2: dengan angin dari barat itu akan menjadi titik awal yang baik.


sentence1: kata nancy, pucat dan terengah-engah karena perkelahian itu;

sentence2: kata nancy, tampak pucat dan berangin karena perkelahian,


sentence1: beberapa minggu terakhir ini benar-benar menjadi sesuatu bagi saya dan istri tercinta.

sentence2: beberapa hari terakhir telah menjadi pengalaman bagi saya dan istri saya.


sentence1: saya bilang ada bagasi di belakang.

sentence2: saya bilang ada koper.


sentence1: sebagian besar delegasi kunci dijalankan oleh pemain yang sama.

sentence2: sebagian besar pos kunci diambil oleh pemain yang sama.


sentence1: kami menunggu dalam diam sampai mereka melewati kami.

sentence2: kami menunggu dalam diam untuk kami semua.


sentence1: 'Saya melihat ada mobil di luar.

sentence2: ''Saya melihat mobil di luar.


sentence1: tapi dia adalah wanita yang baik, sopan, dan setia.

sentence2: tapi dia baik dan setia.


sentence1: perahu jelas untuk laut.

sentence2: kapal selam bisa berlayar ke laut.


sentence1: terasa seperti tulang.

sentence2: saya merasa tulang.


sentence1: kamu punya kunci?

sentence2: apakah kamu punya kuncinya?


sentence1: bukankah itu tugasnya untuk mengisinya?

sentence2: apakah itu pekerjaannya?


sentence1: ya, siapa yang tinggal di sini? ''

sentence2: ya, siapa yang tinggal di sini? ``


sentence1: mengubah orang menjadi monster.

sentence2: dia membuat orang menjadi monster.


sentence1: tapi sekarang kau datang padaku dan berkata...

sentence2: tapi sekarang kamu datang dan berkata:


sentence1: dan di hari jadi kita juga!

sentence2: tepat saat hari jadi kita!


sentence1: sial, itu menyakitkan.

sentence2: bodoh, itu menyakitkan.


sentence1: oh, dan gambar yang dia inginkan?

sentence2: dan foto yang dia inginkan...


sentence1: Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya yakin bisa menggunakan minuman lain. siapa kamu?

sentence2: saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya ingin minuman lain.


sentence1: dia -- dia membuat keputusannya sendiri.

sentence2: dia memutuskan dirinya sendiri.


sentence1: teras di kedua lantai berorientasi ke halaman.

sentence2: teras di kedua lantai berorientasi ke halaman dalam.


sentence1: dia berbicara tentang sedikit penghasilan yang ditinggalkan orang tua saya.

sentence2: Bapak. arcediano berbicara tentang harta kecil yang mereka tinggalkan untuk orang tuaku.


sentence1: besok, kita mungkin tidak ada untuk membalas.

sentence2: besok kita tidak perlu berada di sini untuk menghapusnya.


sentence1: Anda memiliki dua lainnya.

sentence2: Anda memiliki dua mobil lain.


sentence1: dia akan mengira itu kita.

sentence2: dia akan mencurigai kita.


sentence1: kapan kita akan tahu sesuatu?

sentence2: kapan kita tahu lebih banyak?


sentence1: `` Anda akan mematuhi saya?

sentence2: ``Apakah kamu akan patuh?


sentence1: kembalilah dan bicaralah dengan nme, mon frere.

sentence2: kembalilah, mon frere.


sentence1: bangunan besar itu seperti kuburan.

sentence2: bangunan itu menyerupai makam.


sentence1: telapak tangannya basah; dia menggosokkannya dengan tidak mencolok pada jahitan celananya.

sentence2: tangannya basah; dia menghapusnya dari helai celananya.


sentence1: terkadang detail kecil membuat perbedaan besar.

sentence2: terkadang hal kecil sangat berarti.


sentence1: Anda tahu, saya selalu mengirimkan barang, inspektur.

sentence2: Anda tahu saya selalu membawa yang baik, inspektur.


sentence1: seorang pria yang bisa melihat bola dunia dan mengetahui apakah satu pulau kecil tidak pada tempatnya.

sentence2: seorang pria yang mungkin melihat peta dan mengatakan jika satu pulau kecil milik tempat yang ditandai.


sentence1: apakah Anda percaya bahwa uang akan membawa kebahagiaan?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir uang akan secara otomatis membawa keberuntungan?


sentence1: mungkin lupa aku memikirkannya.

sentence2: mari kita lupakan saja.


sentence1: semoga kita semua bisa berteman. ”

sentence2: semoga kita semua bisa berteman. ``


sentence1: apa yang sedang terjadi? - sialan tahu.

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: dia tahu itu akan menjadi resolusi yang sulit untuk dipertahankan.

sentence2: dia tahu sebelumnya bahwa akan sulit untuk mempertahankan resolusi yang sulit ini.


sentence1: saya jatuh cinta selama beberapa bulan, - bukan beberapa menit.

sentence2: tapi aku jatuh cinta setelah beberapa bulan, bukan menit.


sentence1: Anda berutang uang kepada semua orang!

sentence2: Anda berutang semua orang.


sentence1: jika itu yang dia lakukan, saya jadi tidak ingin tahu.

sentence2: jika itu masalahnya, saya tidak ingin tahu.


sentence1: tidak ada kasus dengan hasil fatal yang dilaporkan dalam studi pendaftaran inti, mrcc dan pnet.

sentence2: tidak ada korban jiwa yang dilaporkan dalam studi pendaftaran intisari dari intisari, mrcc, dan pnet.


sentence1: dia harus menghadapi vardon dan ray sendirian, dengan tidur semalaman dalam situasi luar biasa di mana dia menemukan dirinya secara mengejutkan.

sentence2: dia harus menghadapi vardon dan ray sendirian setelah malam tanpa tidur, berkat situasi mengejutkan yang dia alami.


sentence1: banyak yang mati. mungkin dia sudah mati sejak itu, tapi dia hidup melalui api.

sentence2: dia mungkin sudah mati, tapi dia akan selamat dari api.


sentence1: senang melihatmu. - Oh.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: pergi dengan pakaiannya, dia dari bulan.

sentence2: dilihat dari kostumnya, ada di bulan di rumah.


sentence1: dia tidak senang di dapur jadi aku membiarkannya keluar

sentence2: dia tidak suka dapur, jadi aku membiarkannya keluar.


sentence1: sekarang, saya sudah di sini,...... kita tidak perlu khawatir tentang pintu gua, karena saya sudah memeriksanya.

sentence2: sekarang, saya akan berada di sini. kita tidak perlu khawatir tentang pintu gua karena saya memeriksanya.


sentence1: ' Apakah Anda mencoba menakut-nakuti saya bahkan sebelum kita mulai?

sentence2: ``Apakah Anda ingin menakut-nakuti saya sampai mati bahkan sebelum kita mulai? ''


sentence1: sedekat yang kita bisa bayangkan, penembak menembak dari salah satu bangunan ini, di suatu tempat antara lantai 10 dan 15.

sentence2: untuk saat ini, kami telah mengetahui bahwa penembak berada di salah satu bangunan ini, antara lantai sepuluh dan 15.


sentence1: berapa banyak orang yang Anda rela kehilangan? permisi?

sentence2: berapa banyak orang yang ingin kamu kalahkan?


sentence1: hank: dia membawaku pergi dari masalahku dan ke hampton.

sentence2: dia membawaku dari masalahku di hampton.


sentence1: menurut kasus hukum, pertukaran informasi tidak harus timbal balik untuk prinsip perilaku otonom di pasar yang akan dirusak.

sentence2: menurut hukum kasus, pertukaran informasi tidak boleh saling menguntungkan untuk melanggar prinsip perilaku pasar yang terpisah.


sentence1: malamud berkeringat dan bernapas dengan cepat.

sentence2: malamud berkeringat dan terengah-engah.


sentence1: itu mengakhiri karirnya.

sentence2: dia menghancurkan karirnya.


sentence1: Aku akan membawamu masuk jika perlu.

sentence2: aku akan menangkapmu jika harus.


sentence1: ya, dia... - maukah kamu diam?! WHO?

sentence2: ya, dia... diam!


sentence1: arahan ini menetapkan persamaan sesuai dengan ketentuan dan tujuan arahan 2000/60/ec.

sentence2: Direktif ini menetapkan eqf sesuai dengan ketentuan dan tujuan direktif 2000/60/ec.


sentence1: dua lainnya akan menggantikannya.

sentence2: dan dua orang lainnya akan menyusul dia.


sentence1: menyalahkan diri sendiri tidak akan membantunya.

sentence2: tidak ada yang akan membantunya.


sentence1: pergi ke suatu tempat yang bagus...

sentence2: suatu tempat yang bagus.


sentence1: kucing merendahkan Anda.

sentence2: kucing melihatmu.


sentence1: eddie nyaris tidak memperhatikan byplay ini.

sentence2: eddie hampir tidak memperhatikan episode itu.


sentence1: bagaimana tarian dengan serigala?

sentence2: bagaimana orang yang menari dengan serigala?


sentence1: bukan gigi,' kata gnome sambil memegangi karungnya.

sentence2: tidak ada gigi,' jawabnya sambil memegang tasnya lebih erat.


sentence1: dia mendorong jendela ke atas dan masuk.

sentence2: dia menarik keluar jendela dan masuk.


sentence1: lonny bersih di rehab.

sentence2: Lonny sembuh di rehabilitasi.


sentence1: itu dibagi sehingga keluarga kriminal yang berbeda menguasai bagian kota yang berbeda.

sentence2: mereka memilahnya sehingga setiap keluarga menguasai bagian kota yang berbeda.


sentence1: mengapa saya melakukan hal seperti itu

sentence2: mengapa saya melakukan hal seperti itu?


sentence1: baik, tidak ada yang bisa saya lakukan!

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa!


sentence1: hei, bisakah kamu -- tunggu sebentar.

sentence2: tidak bisakah kamu menunggu sebentar?


sentence1: selama bertahun-tahun, sungai itu tertutup beton, tetapi baru-baru ini dipulihkan melalui proyek kebangkitan kota.

sentence2: selama bertahun-tahun, sungai telah tertutup oleh beton, tetapi baru-baru ini telah dikembalikan ke bentuk aslinya berkat rencana untuk membangun kembali kota.


sentence1: potensi risiko yang terkait dengan perawatan di rumah terkait dengan pemberian itu sendiri serta penanganan reaksi obat yang merugikan, terutama hipersensitivitas.

sentence2: potensi risiko yang terkait dengan perawatan rumah tangga mengacu pada administrasi seperti itu, serta untuk mengontrol efek samping, terutama hipersensitivitas.


sentence1: tempat tidur bulu, meja, lemari berlaci, dan koper tempat dia duduk adalah satu-satunya isi ruangan itu.

sentence2: satu-satunya perabotan dan perabotan adalah tempat tidur selimut, meja, lemari dan peti tempat dia duduk.


sentence1: sejumlah foto pudar dari alumni terhormat diganti dengan potret teatrikal liar dari revolusioner baru -- afiican, latin american, black panther.

sentence2: Serangkaian foto menguning dari lulusan penyembah memberi jalan pada penggambaran teatrikal revolusioner baru - afrika, latin, dan terutama macan kumbang hitam.


sentence1: seorang malaikat, yang ingin memimpin umatnya pulang.

sentence2: malaikat yang membawa umatnya pulang.


sentence1: kapten tampaknya mengerti baik-baik saja, anak laki-laki, dengarkan!

sentence2: baiklah, teman-teman, dengarkan.


sentence1: sekarang, Anda harus tahu itu lebih dari siapa pun.

sentence2: Anda harus tahu lebih baik dari siapa pun.


sentence1: jangan bilang kamu punya.

sentence2: jangan bilang kamu juga.


sentence1: saya hanya peduli tentang magda.

sentence2: ini hanya tentang magda.


sentence1: terima kasih, kris. - izzy:

sentence2: terima kasih, kris.


sentence1: tetapi kita dapat secara kasar mengatakan dalam jenis periode waktu kita saat ini.

sentence2: tetapi dalam periode waktu kita, kita dapat mengatakan itu.


sentence1: saya akan kembali dan bermain dengannya.

sentence2: Saya ingin kembali ke sini dan bermain dengannya.


sentence1: maukah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang itu dalam 5 halaman?

sentence2: bisakah Anda menulis saya lima halaman?


sentence1: pertama saya tahu, mereka menelepon dari kamar mayat.

sentence2: mereka menelepon kamar mayat terlebih dahulu.


sentence1: (b) perkiraan pendapatan dan pengeluaran sehubungan dengan bisnis langsung, penerimaan reasuransi dan penyerahan reasuransi;

sentence2: (b) proyeksi pendapatan dan pengeluaran sehubungan dengan asuransi langsung, diambil alih dan dialihkan;


sentence1: membenci pria mana pun yang tidak akan dia bunuh?

sentence2: siapa yang membenci apa yang tidak ingin dia bunuh?


sentence1: penyanyi datang dari lab kimia dan ruang ganti.

sentence2: para penyanyi berasal dari laboratorium kimia dan ruang ganti.


sentence1: mereka macet, seperti biasa.

sentence2: mereka kelebihan beban, seperti biasa.


sentence1: Anda tahu, ada keliaran di matanya.

sentence2: Anda tahu, ada tulang seperti itu di matanya.


sentence1: Anda mungkin ingin membilasnya sebelum Anda membiarkannya bermain dengannya lagi.

sentence2: mencucinya sebelum Anda memberikannya lagi.


sentence1: lihat di sini, jika Anda butuh sesuatu, seperti tempat untuk bersantai, apa pun! turunkan pantatmu di sini kawan!

sentence2: jika Anda butuh sesuatu, mungkin santai, bawa ke sini dan ke sini!


sentence1: Saya menangis dalam rasa syukur karena tahun-tahun tanpa pekerjaan itu sepertinya sudah berakhir.

sentence2: Saya menangis dengan rasa syukur karena sepertinya tahun-tahun tanpa pekerjaan telah berlalu.


sentence1: pada akhirnya kelelahan menguasainya, dan dia tidur di bangku yang keras.

sentence2: akhirnya dia kewalahan oleh kelelahan, dan dia tertidur di bangku yang keras.


sentence1: jika tempat itu beroperasi, itu akan dipersenjatai dengan lengkap.

sentence2: jika itu operasional, itu akan dipersenjatai dengan berat.


sentence1: di beberapa titik dalam waktu dekat, sebuah insiden malang akan menimpa bursa saham new york.

sentence2: itu akan mempengaruhi insiden malang bursa saham new york.


sentence1: Selanjutnya, pasal 17 (1) peraturan dasar secara khusus memungkinkan untuk memilih sampel untuk menentukan cedera.

sentence2: di samping itu, pasal 17 (1) dari peraturan dasar secara tegas mengizinkan penentuan cedera untuk dikumpulkan.


sentence1: dibuat dengan kubis saya sendiri varietas musim semi: ``bacalan tergesa-gesa ''!

sentence2: terbuat dari kubis saya sendiri, pilihan musim semi.


sentence1: pak, bagaimana dengan iring-iringan mobil?

sentence2: bagaimana dengan pelatihnya?


sentence1: dan dia sudah seperti itu sepanjang hari,

sentence2: dia ketakutan dan dia seperti itu sepanjang hari.


sentence1: 'Itu tidak perlu, belgarath,' dia memberitahuku dengan nada yang bahkan lebih buruk dari sikapnya.

sentence2: ``tidak perlu, belgarath,'' katanya kepada saya dengan nada yang bahkan kurang saya sukai dari sikapnya.


sentence1: ``Mengapa kamu pergi dan membunuhnya seperti itu?

sentence2: ``Mengapa kamu membunuhnya begitu parah?


sentence1: saya katakan, dan seperti yang Anda, pembaca saya, sadari, saya berbicara dengan otoritas—saya katakan bahwa materi adalah satu-satunya ilusi.

sentence2: saya katakan - dan Anda, pembaca, Anda menyadari bahwa saya berbicara dengan penuh penghargaan - saya katakan massa adalah satu-satunya ilusi.


sentence1: hei, aku tahu kita satu-satunya orang di bumi dan semua, tapi ada apa dengan semua orang meksiko ini datang ke sini untuk mencuri pekerjaan kita?

sentence2: Dengar, aku tahu kita satu-satunya orang di bumi, jadi kenapa orang meksiko itu terus datang dan mengambil pekerjaan kita?


sentence1: anyway, senang tinggal dan berbicara tentang syariah tapi sudah waktunya untuk mengucapkan zai-jian (mandarin, artinya: selamat tinggal.)

sentence2: lagi pula, saya ingin tinggal dan berbicara tentang syariah, tapi sudah waktunya untuk mengatakan zai-jian.


sentence1: musim datang dan berganti, hujan mengikuti kemarau panjang, panas mengikuti embun beku, dan tetap tidak ada kata mzilikazi.

sentence2: musim berganti, hujan mengikuti kemarau panjang, panasnya dinginnya pagi, namun tak ada kabar dari pengawal.


sentence1: baik. apa pun, lihat, perusahaan saya tidak mengizinkan saya untuk bersosialisasi dengan dokter di luar pekerjaan.

sentence2: perusahaan saya tidak mengizinkan saya untuk mengasosiasikan diri dengan dokter di luar pekerjaan.


sentence1: untuk bergerak, bernapas, terbang, mengapung, mendapatkan semua saat Anda memberi, menjelajahi jalan-jalan di negeri yang tak terhitung.

sentence2: untuk bergerak, bernapas, terbang, berlayar, menangkap segala sesuatu saat Anda memberi, toulat dengan cara-cara tanah:


sentence1: itu harus menentukan: tujuan atau tujuan perangkat yang diajukan untuk persetujuan dimaksudkan;

sentence2: informasi berikut harus diberikan dalam aplikasi: maksud atau tujuan di mana peralatan yang diajukan untuk persetujuan ditujukan;


sentence1: keluar dari kolam renang, anak laki-laki!

sentence2: keluar dari air, anak laki-laki!


sentence1: apakah Anda punya tempat di mana saya bisa berubah, mayor?

sentence2: apakah ada tempat yang bisa saya ubah, mayor?


sentence1: mabuk kembali mabuk.

sentence2: saya minum dalam keadaan sadar.


sentence1: saya bukan gordon stolski, oke?

sentence2: saya bukan gordon stolski.


sentence1: itu pembicaraan hipster, jacob, dan itu luar biasa.

sentence2: jadi dia berbicara tentang hipster dan itu bagus.


sentence1: sedikit yang dia tahu, kita tidak punya banyak pilihan.

sentence2: dari beberapa hal yang dia tahu, tidak banyak pilihan.


sentence1: saya kembali ke cermin, dan mata saya masih menyebarkan kegelapan.

sentence2: Aku menoleh ke cermin, mataku masih gelap.


sentence1: ya, tapi kita masih bisa memiliki lebih banyak romansa.

sentence2: ya, tapi tetap saja, tidak ada salahnya untuk sedikit lebih romantis.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan bahwa jika suatu hari tampak dingin atau bermusuhan, maaf.

sentence2: dan saya ingin memberi tahu Anda bahwa jika saya pernah berpikir Anda kedinginan atau tidak nyaman, saya minta maaf.


sentence1: jika saya tahu, saya akan mengirim semua cadangan saya, bukan satu resimen.

sentence2: jika saya tahu, saya akan mengirim semua pendukung, bukan satu-satunya resimen.


sentence1: Saya tidak peduli apakah hani mempercayai saya atau tidak.

sentence2: Saya tidak peduli tentang masalah kepercayaan budaya, dan saya tidak peduli apakah hani percaya saya atau tidak.


sentence1: setidaknya saya mohon Anda untuk tidak menggunakannya dengan cara apapun yang akan menyebabkan pembicaraan atau menimbulkan kecurigaan.

sentence2: setidaknya, tolong jangan gunakan dia dengan cara apa pun yang dapat memicu pembicaraan atau menimbulkan kecurigaan.


sentence1: kekebalan, satu-satunya hal yang membuat Anda tetap aman dalam game ini adalah ini.

sentence2: satu-satunya hal yang akan membuat Anda tetap aman dalam game ini ...... selama Anda memilikinya, Anda tidak dapat dikecualikan.


sentence1: dibebaskan dari penjara enam bulan lalu.

sentence2: mereka dibebaskan enam bulan lalu.


sentence1: nama saya charles bonnet.

sentence2: saya charles kap.


sentence1: sesuatu yang aneh?

sentence2: apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa?


sentence1: bahwa kelalaian dari pihak komisi menggagalkan harapan yang sah dari kedua usaha tersebut.

sentence2: kelalaian ini merupakan campur tangan dengan harapan yang sah dari dua usaha.


sentence1: (penyiar) sudah satu jam layanan makan malam menu merah versus biru.

sentence2: jam menu biru dan merah hilang.


sentence1: saudaramu, bagaimanapun. dia memiliki pelatihan yang sama, pelatihan yang mungkin menempatkan seorang pria di dalam tong. itukah sebabnya kamu memukulinya?

sentence2: tapi saudaramu belajar dengan cara yang sama. dia bisa memasukkan seorang pria ke dalam tong.


sentence1: ya ... dia sudah di kamar.

sentence2: ya, dia ada di kamar.


sentence1: ``penyerang dianggap bersenjata dan berbahaya.

sentence2: kamu cukup fotogenik.... pelakunya bersenjata dan berbahaya.


sentence1: Dalam penelusuran terakhir, pasar Rusia dinilai belum mampu menyerap tingkat pasokan.

sentence2: penyelidikan terakhir didasarkan pada fakta bahwa pasar Rusia tidak mampu menyerap pasokan yang ada.


sentence1: saya akan menelepon babysitter, katakan padanya ada perubahan rencana.

sentence2: Aku akan memberitahunya bahwa ada perubahan rencana.


sentence1: pikirkan tentang kami 0k'?

sentence2: pikirkan tentang kita, oke?


sentence1: Anda akan menghancurkan satu-satunya kapal lain di sini dengan kemampuan pendukung kehidupan.

sentence2: Anda akan menghancurkan satu-satunya kapal lain yang bisa Anda selamatkan.


sentence1: Anda harus benar-benar berhubungan kembali dengan teman-teman lama.

sentence2: Anda benar-benar mencoba untuk mengejar ketinggalan dengan teman-teman lama.


sentence1: dia menyimpannya dengan hati-hati ke dalam ransel.

sentence2: dia memasukkan semuanya dengan hati-hati ke dalam kopernya.


sentence1: 'Tentu saja,' kata pengasuh.

sentence2: 'Tentu saja,' kata pengasuh.


sentence1: dia punya ingatan yang bagus.

sentence2: dia punya ingatan yang bagus.


sentence1: paulus senang anaknya pulang, dan selamat.

sentence2: dia hanya senang memiliki putranya kembali ke rumah, hidup dan sehat.


sentence1: 'wol mereka dipintal dari batu dalam beberapa cara, tapi itu cukup nyaman. '

sentence2: ``mereka akan mengambil wol dari batu dalam beberapa cara, tapi itu sangat menyenangkan. ''


sentence1: pangeran sudah gila. dia hampir tidak mengenaliku!

sentence2: ``Pangeran sudah tidak waras, dia hampir tidak mengenali saya! ''


sentence1: ``Saya akan memulai dengan mengatakan bahwa saya tidak tahu tentang semua ini – dari sudut pandang Anda.

sentence2: ``Saya akan memberitahu Anda dari tepi jurang bahwa saya tidak tahu apa yang terjadi - sudut pandang Anda.


sentence1: dua kelompok harus diamati: kelompok yang tidak diberi suplemen; dan kelompok dengan dosis tertinggi yang diusulkan untuk aditif.

sentence2: dua kelompok diamati: kelompok yang zatnya tidak diberikan, dan kelompok dengan dosis aditif tertinggi yang diusulkan.


sentence1: tidakkah kamu berpikir bahwa 1430 adalah sedikit mr dooling, ketika saya berusia tujuh tahun, saya membangun sebuah pondok kayu dari batang es loli.

sentence2: Anda tidak berpikir 1430 poin sedikit saya telah membangun sebuah pondok kayu dalam tujuh tahun.


sentence1: Anda membayangkan seluruh budaya yang entah bagaimana tentang kesempurnaan dan transendensi, dan keindahan dan kepahlawanan, dan yang mulia.

sentence2: kita dapat membayangkan seluruh budaya yang penuh dengan kesempurnaan, transendensi, keindahan, kepahlawanan, dan kemuliaan.


sentence1: empat bersaudara dengan suara bidadari ini tampil di pameran dagang sambil menjajakan sarung tangan buatan keluarga.

sentence2: empat bersaudara dengan suara malaikat menonjol tentang para peziarah saat menjual sarung tangan yang mereka buat di rumah bersama orang tua mereka.


sentence1: bagaimana dengan orang kulit putih?

sentence2: bagaimana dengan pria kulit putih?