sentence1: gaun yang indah, scarlett, sayang.

sentence2: Anda memiliki pakaian yang indah, sayangku.


sentence1: ternyata tidak setengah buruk.

sentence2: ternyata tidak buruk sama sekali.


sentence1: apa masalah jeffrey dengan para gay di doverson?

sentence2: apa masalah jeffrey dengan homo di doverson?


sentence1: Aku takut kita tidak akan melewati perbatasan.

sentence2: ``Kami membeli mobil di Kanada. ''... saya khawatir kami tidak akan melewati perbatasan.


sentence1: saya melepaskan kalian semua ke tongkang sampah, di mana kalian akan bertelanjang dada sampai salah satu dari kalian muncul sebagai raja neraka terapung kalian.

sentence2: saya mengirim Anda ke kapal sampah, di mana Anda akan meremas kotak kosong sampai salah satu dari Anda adalah raja neraka terapung ini.


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukan cetakan asli yang tidak rusak dari ``les enfants du paradis '' dengan berayun di tempat tidur gantung, menyeruput minuman es.

sentence2: Anda mungkin tidak pernah ingin menemukan mesin cetak ``les enfants du paradis,' yang asli dan tidak dibuat-buat, '' berbaring di tempat tidur gantung dan menyeruput minuman dingin.


sentence1: ``Aku ingin tahu apakah anjing laut itu berteman. ''

sentence2: seperti, ``Saya ingin tahu apakah teman saya berpelukan. ''


sentence1: jika seseorang mulai, seperti yang telah saya sarankan, dari anggapan bahwa perusahaan induk menjalankan pengaruh yang menentukan atas anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya, keluhan ini tidak berdasar.

sentence2: jika, seperti yang saya usulkan, anggapan bahwa perusahaan induk menjalankan pengaruh yang menentukan atas 100% anak perusahaannya, klaim itu tidak berdasar.


sentence1: baiklah, orang ini edmonds gagal dari akademi kepolisian.

sentence2: orang ini edmonds dipecat dari akademi kepolisian.


sentence1: Oke, saya akan mencari tahu sisanya.

sentence2: Oke, aku akan mengurus sisanya.


sentence1: dan setelah aku mencari cara untuk memasukkannya ke dalam air, kita bisa menaikinya dan.... kita akan terus menuju selatan.

sentence2: saat aku tahu bagaimana memasukkan benda ini ke dalam air, kita akan masuk ke sana dan kita akan menuju ke selatan.


sentence1: alien mengarahkan kano ke tas hijau besar dan mengambilnya.

sentence2: mereka menuju tas hijau besar dan menangkapnya.


sentence1: saya tidak pernah berpikir saya akan merasa seperti ini lagi; setelah ibumu.

sentence2: Saya pikir saya tidak akan pernah merasa seperti itu setelah apa yang terjadi pada ibumu.


sentence1: jika salah satu dari kalian pelari membuka mulutnya, saya perintahkan untuk menembak.

sentence2: jika salah satu dari kalian buronan membuka mulutmu, aku akan memecat perintahnya.


sentence1: berikut kisah isildur, raja tinggi gondor...... dan penemuan cincin kekuasaan. «

sentence2: itu mengikuti apa yang ditulis isildur, raja gondor yang tinggi dalam menemukan cincin kekuasaan.


sentence1: jadi apa yang ada di dalam tas? foto-foto.

sentence2: apa yang ada di dalam tas?


sentence1: dia berjalan menjauh dari yang lain juga-dari jerle dan preia dan para pemburu-untuk menenangkan diri dan mengukur kekuatannya.

sentence2: dia berjalan menjauh dari yang lain - jerle, mangsa, pelacak - untuk mengumpulkan dan mengukur kekuatannya.


sentence1: ini tidak masuk akal.

sentence2: itu tidak masuk akal.


sentence1: dia hanya tidak merespon.

sentence2: dia tidak merespon.


sentence1: ``mister framm,'' seru marsh,`` ayo ke sini sebentar.''

sentence2: ``master fram, ''kata rawa,`` lompat ke sini sebentar.''


sentence1: Anda tahu, saya harus mencari pekerjaan.

sentence2: saya harus mencari pekerjaan.


sentence1: tapi kenapa tidak bisa menunggu.

sentence2: tapi itu bisa menunggu...


sentence1: ya, tetapi Anda tidak dapat memilikinya.

sentence2: ya, tapi kamu tidak.


sentence1: Anda membawanya ke sini. Anda menyingkirkan dia.

sentence2: dia datang untukmu, jadi singkirkan dia.


sentence1: maafkan aku, aku selalu melakukan ini.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: oh, Anda seorang pria pemberani, menikahi seorang gadis yang sangat mencintai golf.

sentence2: Anda cukup berani jika Anda menikahi seseorang yang sangat berdedikasi pada golf.


sentence1: beri tahu mayor carter saya punya pesan. - ya pak.

sentence2: memiliki carter utama memberi saya laporan. - ya pak.


sentence1: 'kurcaci? 'dia berkata.

sentence2: `` kurcaci? '' dia mencoba dengan hati-hati.


sentence1: tanya dia dalam pidatonya sendiri.

sentence2: menanyakan kata-katanya.


sentence1: baik: apa yang kamu katakan?

sentence2: baik, apa yang mereka katakan?


sentence1: amerika tidak bisa bernafas tidak bernafas?

sentence2: orang amerika tidak bisa bernafas.


sentence1: rasanya nyaman sekali disini.

sentence2: saya merasa nyaman disini.


sentence1: apa, lebih banyak investor bagi Anda untuk menipu?

sentence2: apa, investor lain pada penipuan Anda?


sentence1: langdon membaca kata itu dua kali, jantungnya berdebar kencang.

sentence2: langdon membaca kata-kata itu dua kali.


sentence1: kami akan mendapatkan Anda satu per satu.

sentence2: kami akan membawa Anda satu per satu.


sentence1: kamu bilang kamu punya banyak teman di kapal. apa yang kita tidak tahu adalah bahwa salah satu dari mereka telah dirilis.

sentence2: Anda mengatakan Anda memiliki banyak teman di kapal, Anda tidak tahu salah satu dari mereka mengkhianati Anda.


sentence1: dia melihat sampulnya dan tertawa terbahak-bahak.

sentence2: dia melihat amplop itu dan tertawa keras.


sentence1: jay: kamu yakin tidak ada yang bisa kamu hubungi?

sentence2: Anda yakin tidak ada orang yang bisa dihubungi?


sentence1: kereta berkecepatan tinggi membutuhkan daya yang tinggi pula.

sentence2: kereta api berkecepatan tinggi memiliki permintaan energi yang tinggi.


sentence1: bisakah tuan yang baik begitu baik padaku?

sentence2: apakah tuan akan begitu baik padaku?


sentence1: 'Aku tidak tahu siapa aku,' dia akhirnya berbisik.

sentence2: akhirnya dia berbisik, ``Saya tidak tahu siapa saya.


sentence1: itu jawaban yang bagus. - aku tahu.

sentence2: itu jawaban yang bagus.


sentence1: kritikus berpendapat bahwa obama telah menjadi kata-kata dan tidak ada perbuatan.

sentence2: kritikus mengklaim bahwa obama hanya menyampaikan kata-kata kosong dan tidak ada tindakan.


sentence1: jadi anak laki-laki berlari di mobil misteri kita.

sentence2: oke, jadi anak laki-laki mencari mobil misteri.


sentence1: MS. gao, kamu seperti mesin pelempar bintang!

sentence2: Nyonya. gao, kamu seperti bintang pelempar mesin!


sentence1: ibu, aku mencintaimu ... dan saya berharap saya telah membalas semua panggilan Anda ...

sentence2: dan saya berharap saya akan mengambilnya setiap kali Anda menelepon saya.


sentence1: karena pemerintah Anda mendorong orang-orang kami dari tanah ini bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: karena pemerintah Anda memaksa orang-orang kami keluar dari sini bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: hanya ingin tahu siapa di antara kita yang memiliki hubungan terbaik dengan FBI akhir-akhir ini.

sentence2: saya hanya ingin tahu siapa di antara kita yang sekarang memiliki hubungan terbaik dengan fbi?


sentence1: Aku membantumu dengan berada di ruangan yang sama denganmu. ``

sentence2: aku membantumu hanya dengan berada di ruangan yang sama denganmu! '


sentence1: oh, tidak jake, kamu tidak bisa mendengarkannya -- - sam, dia tidak akan melepaskan kita.

sentence2: tidak, jake, dengarkan, kamu tidak bisa mendengarkannya.


sentence1: jimmy tidak bisa memainkannya dengan peran yang dia punya.

sentence2: jimmy tidak bisa memainkannya seperti itu.


sentence1: dan Anda, tuan, tunduk pada hamilton... yang memerintah umum washington dan akan memerintah saya jika dia bisa.

sentence2: dan, tuan-tuan, kalian adalah anak dari hamilton... yang mengendalikan jenderal washington dan mengendalikanku jika dia bisa.


sentence1: dibandingkan dengan sektor lain, perusahaan farmasi lebih tahan terhadap siklus boom dan bust jangka pendek ekonomi makro.

sentence2: dibandingkan dengan sektor lain, perusahaan farmasi lebih tahan terhadap fluktuasi makroekonomi siklus jangka pendek.


sentence1: di sini, sepak bola sejajar dengan pasar global saat ini, yang membuat restrukturisasi ekonomi nasional yang serupa diperlukan.

sentence2: di sini, hal itu menciptakan kesejajaran dengan pasar global saat ini yang membutuhkan restrukturisasi ekonomi nasional yang serupa.


sentence1: mungkin mr adams sedang merenungkan jawabannya.

sentence2: mr adams tampaknya sedang bermeditasi atas tanggapannya.


sentence1: karena saya adalah subjek tes mereka di tahun lima puluhan.

sentence2: karena pada 1950-an, saya adalah salah satu subjek tes mereka?


sentence1: diktum ayah saya: jika Anda perlu berada di sana, datanglah lima menit lebih awal.

sentence2: seperti yang biasa ayah saya katakan: jika Anda membutuhkannya, datanglah lima menit lebih awal.


sentence1: kapanpun kau siap.

sentence2: Anda dapat mulai segera setelah Anda siap.


sentence1: setiap orang yang mencicipinya akan menjadi gila.

sentence2: siapa pun yang meminumnya gila.


sentence1: aku tidak memikirkannya lagi.

sentence2: saya tidak memikirkan hal-hal ini lagi.


sentence1: Aku bersumpah, tidak ada yang bisa melewatimu!

sentence2: Aku bersumpah, tidak ada yang melebihimu!


sentence1: plus, Anda lupa -- saya punya pertunjukan.

sentence2: selain itu, Anda lupa saya memiliki konser saya.


sentence1: Anda akan menikah. Anda akan membutuhkan semua uang ...

sentence2: Anda akan menikah. Anda akan membutuhkan setiap pon.


sentence1: mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak akan berada di sini malam ini.

sentence2: mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak akan berada di sini hari ini.


sentence1: rumah sakit tidak keberatan otot?

sentence2: rumah sakit tidak keberatan dengan gorila ini?


sentence1: saya berasumsi Anda mengetahui secara spesifik. ''

sentence2: Saya pikir Anda tahu detailnya. '


sentence1: dia menyukai'anak laki-laki kecil! ' dia merentangkan kakinya lebar-lebar dan berkata, `` tempelkan padaku! ''

sentence2: dia merentangkan kakinya dan berkata - pukul aku! '


sentence1: saya telah melakukan semua yang Anda minta.

sentence2: saya lakukan ... Anda menelepon saya ...


sentence1: bayangan mengulurkan satu tangan bersarung dan mengambil pegangan pintu, menekan tombol, dan menarik.

sentence2: bayangan mengulurkan tangannya, mengambil pegangan, meremas tuas, dan menarik.


sentence1: jimmy: yah, saya pikir sudah waktunya saya... mempelajari sisi psikologisnya.

sentence2: baik, saya pikir sudah waktunya ...... untuk mempelajari sisi psikologis hal.


sentence1: sialan, senilai delapan ratus ribu pound, katamu? ”

sentence2: sialan saya, apakah Anda mengatakan dia delapan ratus ribu pound? '


sentence1: saya perlu curhat, dan dia kebetulan ada di sana.

sentence2: saya perlu mengeluarkannya, dan dia ada di sana.


sentence1: tahun itu dia berada di belakang ruben studdard pada idola, kami memiliki begitu banyak seks itu gila.

sentence2: tahun dia memenangkan superstar ruben studdard, kami memiliki begitu banyak seks itu gila.


sentence1: dia menatapku dengan celaan, menuntut untuk mengetahui mengapa kami tidak meninggalkan tempat yang tidak nyaman ini.

sentence2: dia bertanya-tanya tentang saya, dia ingin tahu mengapa kita tidak keluar dari tempat yang tidak nyaman ini.


sentence1: ``Saya setuju dengan analisis Anda, Beek, kecuali satu hal. ''

sentence2: ``Saya setuju dengan analisis Anda, beek, tapi ada satu hal lagi. ''


sentence1: mereka tidak hanya berlaku untuk penerbangan bola tetapi untuk gerakan planet dan segala sesuatu yang lain di alam semesta.

sentence2: mereka berlaku tidak hanya untuk penerbangan bola, tetapi untuk pergerakan planet-planet.


sentence1: croucher membuka bungkus peppermint lain; bibirnya yang tebal mengambilnya dari telapak tangannya.

sentence2: Croucher membuka gulungan permen lain, bibirnya yang berdaging menyingkirkannya dari tangannya.


sentence1: Anda tahu begitu kita menemukan benda itu, dia akan membunuh kita.

sentence2: Anda tahu ketika kita menemukannya, dia akan membunuh kita.


sentence1: tidak lama setelah shardik beruang robot besar itu hampir membuka ritsleting nyali eddie, itu sudah.

sentence2: yang tak lama setelah robot beruang shardik hampir mengoyak perut eddie, maka hal itu terjadi.


sentence1: Saya berpikir untuk menelepon polly, dan memintanya untuk memeriksa, melihat apa yang terjadi pada hector.

sentence2: Saya pikir saya akan menelepon polly dan memintanya untuk menanyakan apa yang terjadi dengan hectorcm.


sentence1: tingkat itu tetap konstan dalam kriteria yang dipublikasikan sepanjang waktu materi yang bersangkutan dengan proses ini.

sentence2: tarif tetap tidak berubah dalam kriteria yang dipublikasikan selama bagian yang relevan dari periode yang bersangkutan dengan proses ini.


sentence1: rancangan undang-undang tidak meramalkan aturan pengeluaran nasional yang akan memandu penetapan target pengeluaran multi-tahunan.

sentence2: RUU tersebut tidak mengatur tentang belanja negara, yang akan dipicu oleh pengaturan belanja multi-tahunan di sisi belanja.


sentence1: dia tertawa ketika dia berbicara, dan aku melihat dengan gembira bahwa gigi kedua di sisi kirinya telah diisi dengan emas dengan sangat buruk. ''

sentence2: dia menertawakan kata-kata itu, dan aku melihat dengan ngeri bahwa dia memiliki segel emas di sisi kirinya. ``


sentence1: tapi tidak dengan surat.

sentence2: tapi itu bukan surat.


sentence1: saya masih berpikir Anda harus bertanya mr. Miyagi sebelum mengejar pohonnya.

sentence2: Anda harus bertanya mr. miyagi dulu, sebelum kamu pergi ambil pohonnya.


sentence1: Anda belum melihat sesuatu yang tidak biasa sejak Anda mulai bekerja di sini?

sentence2: apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa tentang waktu Anda bekerja di sini?


sentence1: saya menyewa '' temui saya di saint louis ''.

sentence2: saya meminjam ``bawa saya ke saint louis. ''


sentence1: kita harus ke permukaan dan memperbaiki kerusakan.

sentence2: kita harus pergi ke permukaan dan memperbaiki.


sentence1: pria memberikan 20 tahun untuk kertas, dan ini bagaimana akhirnya?

sentence2: pria yang mengabdikan 20 tahun untuk jurnalisme dan begitulah akhirnya?


sentence1: peristiwa pemeriksaan mesin yang dilaporkan adalah kesalahan fatal yang tidak sesuai yang dilaporkan ke cpu% 1.

sentence2: tes komputer yang dilaporkan adalah kesalahan parah yang tidak memadai yang dilaporkan oleh prosesor% 1.


sentence1: saya bukan orang yang benar-benar sentimental.

sentence2: bev, saya bukan tipe yang sentimental.


sentence1: jadi saya akan mengenal mr leach.

sentence2: ya, saya tahu, jadi saya akan bertemu mr. meluluhkan.


sentence1: apakah Anda mendapatkan banyak pria dewasa menangis nyali di sini?

sentence2: Apakah banyak orang besar menangis di sini?


sentence1: dia bilang dia akan menulis.

sentence2: dia bilang dia akan mengirimiku pesan.


sentence1: ya, mereka hanya memperlambat saya.

sentence2: itu hanya akan memperlambat saya.


sentence1: ke situasi di mana, hampir dalam semalam,

sentence2: dan hampir semalaman


sentence1: ya, jika pekerjaannya menarik salah satu tentaranya dari tahanan sebelum dia berbicara.

sentence2: tentu, jika tugasnya adalah mengeluarkan salah satu vokalnya dari penjara sebelum dia berbicara.


sentence1: um... dia menarik itu ke rorschach...... dan rorschach menjatuhkannya ke poros elevator.

sentence2: dia mencobanya sekali di rorschach, dan dia menjatuhkannya ke poros elevator.


sentence1: Anda adalah satu-satunya orang di planet ini yang pernah mengalami jalan yang sama dengan saya.

sentence2: Anda satu-satunya manusia di planet ini yang melakukan hal yang sama dengan saya.


sentence1: olivia, aku tahu kita pernah bertengkar di masa lalu, tapi biarkan aku membantumu.

sentence2: saya tahu kita pernah berada di ujung tanduk di masa lalu, tetapi izinkan saya membantu.


sentence1: dia adalah seorang pria gemuk, dipanggil sebagai gavin, dengan wajah kuning dan dahi dari mana dia terus-menerus menyeka sebum.

sentence2: namanya gavin, dan dia adalah pria pucat dengan wajah dan dahi kuning, yang terus dia bersihkan dari lemak kulitnya.


sentence1: mencoba apa?

sentence2: apa yang sedang Anda coba lakukan?


sentence1: tidak, kami tidak.

sentence2: tidak, dia tidak akan.


sentence1: baik, mereka memecahnya ke dalam kategori.

sentence2: baik, mereka membaginya ke dalam kategori.


sentence1: orang-orang biasa berkata kepada saya, `` buck, Anda adalah salah satu bajingan yang beruntung.

sentence2: orang-orang biasa mengatakan kepada saya: `` uang, Anda beruntung sekali.


sentence1: tapi aku bukan satu-satunya yang berkedut.

sentence2: tapi aku bukan satu-satunya yang menangis.


sentence1: ya, aku sedikit lebih besar darimu, dan, um...

sentence2: ya, aku sedikit lebih tinggi darimu.


sentence1: alison, lihat aku, oke?

sentence2: Alison, lihat aku.


sentence1: orang-orang itu tidak akan pernah melakukan apa pun dengan bisnis itu.

sentence2: anak laki-laki tidak akan pernah bisa berbuat apa-apa tentang bisnis ini.


sentence1: ini adalah apa yang Anda bantu. - aku tidak membantumu! - oh, ya, kamu melakukannya ...

sentence2: aku tidak membantumu!


sentence1: saya memberitahu Anda untuk memperlambat, mendapatkan lay of the land.

sentence2: saya memberitahu Anda untuk memperlambat.


sentence1: Anda harus melihat dengan siapa Anda berbicara seperti itu, teman saya.

sentence2: hati-hati dengan siapa Anda berbicara, bung.


sentence1: mereka kemudian akan diteruskan kepada anggota selambat-lambatnya dua minggu sebelum tanggal rapat.

sentence2: anggota harus dikirim dua minggu sebelum tanggal tersebut.


sentence1: saya tidak pernah di rumah.

sentence2: saya tidak pernah di rumah.


sentence1: sedang memeriksa situs porno.

sentence2: saya pergi ke situs porno.


sentence1: menyimpan kotak-kotak itu menghabiskan banyak uang.

sentence2: gudang menghabiskan banyak uang.


sentence1: suku bunga adalah suku bunga periodik.

sentence2: tarifnya adalah pembayaran bunga.


sentence1: rempah-rempah ada dalam segala hal di sini.

sentence2: bumbunya ada dimana-mana.


sentence1: apakah kamu mengajak miss kebosanan malam ini?

sentence2: apa kamu akan pergi malam ini?


sentence1: tinggalkan aku sendiri- lupakan semua yang kau lihat...

sentence2: lupakan semua yang telah Anda lihat.


sentence1: saya pikir mungkin... mungkin Anda ingin mencobanya.

sentence2: Anda mungkin ingin mencoba.


sentence1: kolom novak. apakah dia sindikasi di luar negeri?

sentence2: apakah kolom ini pergi ke luar negeri?


sentence1: kita sedang bermain bola.

sentence2: kita sedang bermain!


sentence1: itu tidak boleh dicuri.

sentence2: itu tidak harus dicuri.


sentence1: tapi pertandingan besar kita dengan lakewood adalah hari sabtu!

sentence2: tapi kami bermain lakewood pada hari Sabtu.


sentence1: todd: aku akan mengambil bir.

sentence2: aku akan pergi mengambil bir.


sentence1: yang berarti saya tidak punya orang lain untuk berpaling.

sentence2: yang berarti saya tidak punya tempat lain untuk berpaling.


sentence1: kata-kata ibunya telah memicu pemikiran lain dalam diri paul -- perhatian seorang adipati untuk semua orang yang mereka hilangkan malam ini.

sentence2: kata-kata itu didorong oleh barisan pemikiran jessica lainnya - kepedulian terhadap adipati yang layak - prihatin tentang semua orang yang mereka hilangkan malam itu.


sentence1: ''Sepertinya tumpukan puing,'' katanya.

sentence2: ''Ini terlihat seperti sekumpulan sampah,'' dia bersumpah.


sentence1: atas desakan mereka, dia tidak memberi tahu istrinya ke mana dia pergi tetapi langsung membawa mereka ke hutan.

sentence2: atas desakan pelanggannya, dia setuju untuk tidak memberi tahu istrinya ke mana dia pergi, dan dia akan membawa mereka langsung ke hutan.


sentence1: seorang pria meninggal.

sentence2: orang orang mati.


sentence1: izinkan saya menceritakan sebuah kisah, john.

sentence2: saya akan menceritakan satu cerita.


sentence1: 'dia membunuh jimmy! ' teriak dave reed.

sentence2: `` dia membunuh jimmy! ''teriak dave reed.


sentence1: teriak myrtle.

sentence2: myrtle menjerit kesakitan.


sentence1: dan... bermain peran.

sentence2: dan... peran-peran itu.


sentence1: Julia, tolong jangan.

sentence2: Julie, tolong jangan.


sentence1: setidaknya dia telah memberi kita waktu.

sentence2: dia memberi kita waktu.


sentence1: biarkan aku berbicara dengan ibumu.

sentence2: saya perlu berbicara dengan ibu saya.


sentence1: beri tahu saya, derek, apakah Anda tahu cara menggunakan salah satu dari itu

sentence2: katakan padaku, derek, apakah kamu tahu cara menggunakan benda ini?


sentence1: tapi aku tidak bisa membuangnya begitu saja.

sentence2: tapi aku tidak bisa menendangnya begitu saja.


sentence1: pada pukul enam pagi band kecil itu berangkat.

sentence2: pada pukul enam, rombongan berangkat.


sentence1: itu corwin, beberapa hari sebelum hari-hariku.

sentence2: ini corwin, di hari-hari sebelum aku lahir.


sentence1: ``Anda mempermalukan kami berdua! ''

sentence2: `` Anda memalukan bagi kami berdua! ''


sentence1: bryce mengirim sebagian besar anak buahnya kembali ke penginapan di puncak bukit, hanya berbicara dan terus terang padanya.

sentence2: bryce mengirim orang-orang lain ke hotel, hanya menyisakan tala dan frank saja.


sentence1: operasi pencarian dan penyelamatan -- sekitar satu jam yang lalu, dengan 103 penumpang dilaporkan di dalamnya.

sentence2: operasi pencarian dan penyelamatan sekitar satu jam yang lalu, pesawat 737 berusia 12 tahun ini.


sentence1: takaran kedua yang terkenal, seperti sendok teh, tambahan harus diberikan dalam tanda kurung (seperti pada piktogram di atas).

sentence2: tanda kurung juga harus menunjukkan kuantitas dalam unit lain - yang dikenal luas - seperti sendok kopi (seperti pada piktogram di atas).


sentence1: bagaimana, dengan membiarkan dirinya terbunuh?

sentence2: bagaimana? dengan membuat dirinya terbunuh?


sentence1: dia tidak membeli evaluasi saya.

sentence2: dia tidak membeli saya.


sentence1: klien Anda menghasut peretas untuk menyerang kami

sentence2: klien Anda mendorong peretas


sentence1: saya bisa membuat Anda dengan mereka.

sentence2: Anda bisa bekerja dengan mereka.


sentence1: ada apa, anakku sayang?

sentence2: apa yang terjadi, sayangku?


sentence1: Yah, seperti penisku. itu tidak begitu besar.

sentence2: itu seperti penisku.


sentence1: siapa di antara kita yang tidak ambruk, menangis, di tengah toko buku tanpa alasan yang jelas?

sentence2: siapa di antara kita yang tidak pernah melatih dan tidak menangis di tengah toko buku tanpa alasan yang jelas?


sentence1: dimana pete dengan kelereng terakhir?

sentence2: mana pete dengan bola terakhir?


sentence1: itu akan menjadi otoritas nasional yang kompeten untuk melakukan penilaian itu.

sentence2: evaluasi ini harus dilakukan oleh otoritas nasional yang berwenang.


sentence1: oh, dan ini tiga hadiah lagi untuk ben. Oh.

sentence2: dan ini tiga lagi untuk ben.


sentence1: 'Apakah kamu pemarah-er sekarang, cinta? ' dia menggoda suaminya.

sentence2: ``Apakah kamu sudah lebih baik sekarang, sayang? ' dia menggoda suaminya.


sentence1: 'itu bisa diperbaiki,' kata jazz padanya.

sentence2: 'dia bisa diperbaiki,' kata jazz padanya.


sentence1: sekarang dia bisa merasakan elemen vital dalam aliran.

sentence2: sekarang dia bisa merasakan unsur-unsur dalam dirinya.


sentence1: akhirnya, peraturan produk biosidal gagal menentukan periode perlindungan untuk data yang berkaitan dengan produk-produk dengan profil risiko yang paling menguntungkan.

sentence2: Selain itu, ketentuan dalam peraturan produk biocidal tidak memiliki batas waktu yang ditetapkan untuk perlindungan data yang berkaitan dengan produk dengan profil risiko terbaik.


sentence1: ada keajaiban dan kesejukan pada mereka yang berlanjut hingga hari ini dan itu adalah bukti kekuatan musik.

sentence2: mereka memiliki keajaiban dan tingkat tertentu yang bertahan hingga hari ini, dan itu adalah bukti kekuatan musik.


sentence1: ``Saya tidak berpikir Anda ingin bertanya, bahkan jika mereka punya,'' kataku.

sentence2: ``Saya tidak berpikir Anda bahkan harus bertanya, bahkan jika mereka memiliki dia,'' pikir saya.


sentence1: itu eh, baru saja terjadi. itu, eh...

sentence2: itu baru saja terjadi.


sentence1: jika Anda melihat frank, suruh dia pulang.

sentence2: dan jika Anda melihat frank, kirim dia pulang.


sentence1: kenapa kamu begitu khawatir?

sentence2: kenapa kamu peduli?


sentence1: Terima kasih tuan. tarzo, dan semoga berhasil.

sentence2: semoga berhasil.


sentence1: besok dan semua hari esok setelah itu.

sentence2: besok dan kemudian setiap hari.


sentence1: Saya kira ensiklopedia ini adalah manusia.

sentence2: saya pikir ensiklopedia ini adalah manusia.


sentence1: mereka menyeberangi catwalk ke gedung utama.

sentence2: mereka menyeberangi jalan setapak menuju gedung utama.


sentence1: dia akan menunjukkan di mana semuanya.

sentence2: dia akan menunjukkan di mana dia berada.


sentence1: untuk dapat memandang rendah semua orang lain.

sentence2: sehingga mereka dapat memandang rendah orang lain.


sentence1: dia melakukannya dengan cukup baik.

sentence2: dia melakukannya dengan cukup baik.


sentence1: komisi selanjutnya akan mengadaptasi divisi tersebut secepat mungkin. '

sentence2: komisi akan menyesuaikan kerusakan sesegera mungkin. ``


sentence1: di dunia ini, setidaknya.

sentence2: di dunia ini, kalau begitu.


sentence1: apakah kamu tidak memperhatikan ketika trotoar selesai?

sentence2: apakah kamu tidak memperhatikan trotoar sudah berakhir?


sentence1: di depan 400 wanita!

sentence2: akan ada 400 wanita di sana!


sentence1: maaf saya terlambat dan berkeringat. pertandingan berlangsung babak tambahan.

sentence2: maaf, saya terlambat dan berkeringat.


sentence1: dia kembali ke clotho dan memberi isyarat padanya untuk melanjutkan.

sentence2: dia kembali ke clotho dan mendesaknya untuk melanjutkan.


sentence1: ya. ya, selain kursi yang tidak nyaman?

sentence2: ya, kecuali kursi yang tidak nyaman.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: katakan padaku, bagaimana menurutmu?


sentence1: jangan keluarkan baterai dari kamera saat menggunakan daya eksternal untuk mengoperasikan kamera.

sentence2: jangan keluarkan baterai dari kamera selama penggunaan daya eksternal.


sentence1: kalian adalah... - kita harus pergi. hei, apakah Anda tahu pertemuan seksual pertama saya sekarang adalah seorang pria?

sentence2: hei, apakah Anda tahu pengalaman seksual pertama saya adalah seorang pria sekarang?


sentence1: sampai jumpa hari selasa, ms lerner.

sentence2: sampai jumpa hari selasa, nona lerner.


sentence1: dia menunggu sampai ret itu tidak terlihat lagi, dan mulai maju lagi.

sentence2: mereka menunggu sampai cicak menghilang dari pandangan, lalu berangkat lagi.


sentence1: maka tidak ada yang naik kereta lagi, dan stasiun kereta menjadi mati.

sentence2: dan kemudian tidak ada yang naik kereta, dan kereta akan mati.


sentence1: itu ular. tetapi jika membunuh dengan melihat mata orang, mengapa tidak ada yang mati?

sentence2: tetapi jika dia membunuh matanya, mengapa belum ada yang mati?


sentence1: ``tidak jauh,'' geram obat itu.

sentence2: itu tidak jauh,' kata drugar.


sentence1: ketiga anak itu bergoyang, mencoba membuat percikan. chromachron menggunakan telekinesisnya untuk mencoba menghentikan peluru perampok.

sentence2: chromachron menggunakan telekinesisnya untuk mencoba menghentikan nama perampok, dengan peluru untuk berhenti dan tembakan perampok.


sentence1: bos pria datang melalui. tahan apimu.

sentence2: bos datang. jangan tembak.


sentence1: tidak, saya tidak akan mencoba untuk tidak menyakitinya terlalu buruk

sentence2: Aku akan berusaha untuk tidak terlalu menyakitinya.


sentence1: sophie mengambilnya darinya dan segera berjalan ke wastafel.

sentence2: sophie membawanya dan segera berjalan ke baskom.


sentence1: dia tidak pernah keluar.

sentence2: dia tidak akan pernah kemana-mana.


sentence1: ketika hujan kurang, mereka duduk di atasnya.

sentence2: ketika hujan kurang, ia duduk di atasnya.


sentence1: jika aku melihatnya, lassie, tidak akan duduk di sini berbicara denganmu.

sentence2: jika saya melihatnya, gadis, saya tidak akan duduk di sini dan berbicara dengan Anda.


sentence1: kedalaman dan involusi dari pesta nerdisme saat ini akan sulit untuk disampaikan kepada siapa pun.

sentence2: kedalaman dan keterjeratan gerakan innerdy saat ini akan sulit untuk dijelaskan.


sentence1: dia pertama kali merekam brainstorming monyet yang melihat avatar menggerakkan lengannya.

sentence2: pertama dia merekam badai otak pada monyet yang melihat avatar yang menggerakkan tangannya.


sentence1: ``Anda mengintipnya,'' ulang powell lembut.

sentence2: ``Anda membacanya,'' kata powell pelan.


sentence1: um, toko bunga tutup dan aku lihat kau belum mengambil korsase dana, jadi...

sentence2: toko bunga tutup, dan kuperhatikan kau tidak mengambil korsase dan, jadi...


sentence1: administrator zona: pavel henke, srbská kamenice 152, 407 15, decín distrik, tel.

sentence2: pemimpin wilayah: pavel henke, serbs kamenice 152, 407 15, okra.


sentence1: ketika itu terjadi, ruth bukan satu-satunya orang di surga yang terbangun dengan sakit kepala akibat mabuk yang mengerikan.

sentence2: ketika perubahan datang, ruth bukan satu-satunya orang di surga yang terbangun dengan rasa pusing dan sakit kepala yang tidak nyaman.


sentence1: ya, mereka bilang semakin panas dan panas dan tinggal di lemari es seperti salad kecil yang enak.

sentence2: ya, mereka bilang itu tanah panas kebutuhan untuk tinggal di lemari es, seperti salad kecil yang enak.


sentence1: pengesahan instruktur akan berlaku untuk jangka waktu yang dapat diperbarui selama tiga tahun.

sentence2: klausul instruktur akan berlaku untuk jangka waktu tiga tahun yang dapat dipulihkan.


sentence1: Anda akan menulis saya tiket, sam?

sentence2: maukah kamu memberiku izin, sam?


sentence1: Anda dapat mengontrol peluru untuk pergi ke mana pun Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat mengambil peluru dan menembak di mana pun Anda inginkan.


sentence1: tidak, tapi morgan bisa. -- sepertiga kali tiga perempat panjangnya.

sentence2: tidak, tapi morgan melakukannya.... tiga perempat panjangnya.


sentence1: ``Dan tidak ada makhluk dari tatanan yang lebih rendah dapat menyerang morgor tanpa menderita konsekuensinya,'' jawabnya.

sentence2: ``Dan tidak ada makhluk dari tatanan yang lebih rendah yang harus menyerang morgor dan menghitung konsekuensinya,'' jawabnya.


sentence1: yang satu ini dari oliver reed sebagai ilmuwan persuasif yang gila tapi halus dalam film david cronenberg, the brood.

sentence2: kali ini dalam pikirannya, oliver reed seperti ilmuwan pemeriksaan yang gila tapi halus di final piala david cronenberg.


sentence1: jika Anda tidak mau tumbuh lebih cepat dari orang lain, itu seperti Anda bahkan tidak ada, seperti Anda tidak terlihat.

sentence2: jika dia tidak bernyanyi lebih cepat dari orang lain, itu seperti Anda tidak pernah merasa seperti Anda tidak terlihat.


sentence1: saya lebih suka tidak menebak tentang hal itu oven telepon.

sentence2: Saya lebih suka tidak membicarakannya di telepon.


sentence1: pengulangan (r): 0,0003 g/ml. 8.2.

sentence2: pengulangan (r): 0,0003 g / ml 8.2.


sentence1: kita akan tetap di tempat sampai tim respon menetralisir asam.

sentence2: kita akan tinggal di sini sampai tim dekontaminasi menetralkan asam.


sentence1: Ayo. - Anda tidak bisa menggambar barrymore.

sentence2: Anda tidak bisa menangani draw barrymore.


sentence1: suami yang sempurna akan menyingkirkan apartemen lamanya.

sentence2: suami yang sempurna akan menyerahkan apartemen aslinya.


sentence1: bahkan 500 buah, bahkan dengan gambar. peluang Anda tipis.

sentence2: bahkan jika Anda mencetak 500 lembar, di mana gambarnya akan berada ...... peluang Anda tipis.


sentence1: Anda melihat gambar di meja saya.

sentence2: Anda melihatnya di meja saya.


sentence1: tidak, karl, kami baik-baik saja.

sentence2: tidak, karl, tidak ada.


sentence1: saya telah mengangkat perisai teluk tempur untuk mencegah atmosfer keluar.

sentence2: saya mendirikan perisai di depan gerbang, untuk mencegah atmosfer keluar.


sentence1: kami hanya ingin tahu siapa...

sentence2: tidak, kami hanya ingin tahu...


sentence1: eh, jika Anda ingin saya, untuk membaca lebih banyak dengan aktor lain, um, atau audisi lain.

sentence2: jika Anda ingin saya membaca dengan aktor lain di audisi berikutnya ...


sentence1: kita menemukan pasangan lain.

sentence2: kita akan menemukan pasangan lain, ida.


sentence1: Bapak. neelix, bagaimana dengan persediaan makanan kita?

sentence2: Bapak. neelix, bagaimana dengan makanannya?


sentence1: tidak, saya tersenyum pada pengacara saya karena dia lucu.

sentence2: tidak, aku tersenyum padanya karena dia manis.


sentence1: oh, frederico bilang kau ditangkap.

sentence2: oh, frederico bilang kamu ketahuan.


sentence1: jangan pernah biarkan mereka tahu bahwa Anda tahu.

sentence2: jangan beri tahu mereka bahwa Anda tahu.


sentence1: elle, sialan traicionera vixen

sentence2: elle, rubah traicionist sialan


sentence1: devers mengangguk serius.

sentence2: para devers mengangguk dengan sungguh-sungguh.


sentence1: mereka tidak bisa bermain karena mereka terlalu kecil, bukan karena mereka puerto ricans

sentence2: mereka tidak bisa bermain karena mereka tidak cukup besar, bukan karena mereka orang puerto rika.


sentence1: mesin minuman jeruk itu adalah satu-satunya sumber penghasilan tunangan ibuku.

sentence2: mesin soda adalah satu-satunya sumber uang untuk tunangan ibuku.


sentence1: pembelaan ketiga, menuduh kegagalan untuk mengikuti preseden yang ditetapkan oleh keputusan komite sebelumnya tentang urusan hukum parlemen Eropa.

sentence2: pembelaan hukum ketiga, menuduh pelanggaran praktik pengambilan keputusan parlemen Eropa yang diselesaikan parlemen Eropa.


sentence1: Anda berarti itu akan sulit.

sentence2: Anda pikir itu akan sulit.


sentence1: apakah kamu yakin ini akan menjadi makanan yang cukup?

sentence2: apakah kamu yakin kita bisa memakannya?


sentence1: seharusnya tidak lama sekarang.

sentence2: seharusnya tidak memakan waktu lebih lama.


sentence1: saya mengerti niat Anda.

sentence2: saya mengerti desakan anda.


sentence1: dan Anda tidak merasa takut? - tidak.

sentence2: kamu tidak merasa takut?


sentence1: maukah Anda memberi tahu saya bahwa itu tidak?

sentence2: Anda mengatakan dia tidak?


sentence1: sekarang sudah larut, aku harus pergi. ”

sentence2: sudah terlambat, aku harus pergi.


sentence1: teman-teman, saya punya sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.

sentence2: saya akan menunjukkan sesuatu.


sentence1: bagaimana dengan tempat tidur?

sentence2: dan tempat tidur?


sentence1: apa menurutmu aku dalam bahaya berjalan ke ruang kendali?

sentence2: apakah menurutmu ada ancaman terhadap ruang kendali?


sentence1: ya Tuhan! aku pikir kau sudah mati.

sentence2: aku pikir kau sudah mati.


sentence1: em, aku sangat khawatir.

sentence2: saya sangat khawatir.


sentence1: saya akan menyimpan yang ini.

sentence2: saya akan mengambil ini.


sentence1: setidaknya itu yang saya pikirkan.

sentence2: itulah yang saya pikir.


sentence1: kami memulai sistem shutdown total sekarang.

sentence2: memulai shutdown lengkap sistem ... sekarang.


sentence1: adalah bahwa saya menyukai uang dan saya menyukai bisnis

sentence2: bahwa saya suka uang dan bisnis


sentence1: termasuk setengah tanaman ini.

sentence2: termasuk setengah dari tempat ini.


sentence1: sekarang, ceritakan tentang clementine.

sentence2: ceritakan padaku tentangnya.


sentence1: itu semua manufaktur.

sentence2: tidak, itu semua dalam produksi.


sentence1: kita harus bertindak cepat.

sentence2: kita harus melakukan ini dengan cepat.


sentence1: mereka semua menolak.

sentence2: jadi mereka semua menolakmu.


sentence1: Anda akan merancang seluruh halaman web.

sentence2: Anda akan merancang seluruh situs web.


sentence1: kita punya uang masuk kita akan mulai membeli airtime.

sentence2: kita akan mendapatkan uang. kita akan membeli waktu.


sentence1: benar-benar menakjubkan.

sentence2: benar-benar menarik.


sentence1: dan karena itu kedap air.

sentence2: dan itu membuatnya tahan air.


sentence1: hei, george, apakah ada orang yang ingin kita kirimi pesan, siapa saja?

sentence2: george, apakah Anda ingin kami menunjukkannya kepada siapa pun?


sentence1: saya baru saja bangun dari kesalahan tiga tahun.

sentence2: saya baru saja bangun dari anak berusia tiga tahun.


sentence1: tanya doyle, saat mereka terus menyusuri lorong.

sentence2: tanya doyle saat mereka berjalan menyusuri koridor.


sentence1: mereka mungkin mendapatkannya dari alien.

sentence2: Saya kira itu dari alien.


sentence1: pembantu rumah tangga saya, dan Anda tidak berbicara bahasa Inggris?

sentence2: Saya memiliki pembantu rumah tangga yang tidak bisa berbahasa Inggris.


sentence1: hentikan, Nak... dan pergi dari sini sebelum kau mendapat masalah serius.

sentence2: hentikan omong kosongmu, nak... dan keluarlah sebelum kau benar-benar terjerumus.


sentence1: topi jam tangan rajutan kecil yang terbuat dari wol abu-abu, dijepit di atas kepala yang gemuk.

sentence2: topi kecil yang ditenun dari gelombang abu-abu wol abu-abu di kepala mereka yang besar.


sentence1: wotan telah membantai rumah merovee, dan jika kau diakui kematianmu sudah pasti.

sentence2: wotan membunuh rumah merovinus, dan jika mereka mengenalimu, kematianmu akan disegel.


sentence1: dan stas merajut alisnya dan mulai menatap dengan mata baja ke mata Kali; setelah itu dia menjawab:

sentence2: tapi alis stas berkerut, matanya tertuju pada mata Kali, lalu menjawab.


sentence1: itu bertujuan untuk mengembangkan masyarakat paralel di luar kewenangan hukum dan keadilan, diperintah oleh mafia dan jaringan kriminal.

sentence2: dia berusaha membangun masyarakat paralel yang berdiri di luar hukum dan hukum, dan tunduk pada jaringan mafia dan kriminal.


sentence1: jika dia meninggal saat dia masih menderita nathan... maka itu berarti nathan akan sembuh, kan?

sentence2: ketika cacat nathan meninggal, berarti nathan akan sembuh, kan?


sentence1: ``Lepaskan pria yang Anda pegang,'' katanya,`` dan saya akan memberi Anda kesempatan.''

sentence2: ``lepaskan pria yang kamu sandera,'' dia bertanya kepada wanita asing,`` dan aku akan memberimu kesempatan.''


sentence1: jadi, yang penting adalah posisi perusahaan saat ini sehubungan dengan omset.

sentence2: oleh karena itu, yang harus menentukan adalah situasi perusahaan saat ini sehubungan dengan omset mereka.


sentence1: saya tidak bisa membuat Anda keluar, mr wisley.

sentence2: saya tidak mengerti anda, tn. bijaksana.


sentence2: para bangsawan menganggap kekuatannya sebagai penghinaan.


sentence1: Hmm? - saya ingin pergi ke washington

sentence2: saya ingin pergi ke washington


sentence1: 'tidak seperti itu. 'film itu sendiri.

sentence2: itu film seperti itu.


sentence1: Anda melepaskan katak dan saya akan membantu sang putri.

sentence2: Anda menyimpan katak, dan saya akan membantu sang putri.


sentence1: saya tidak tahu, mungkin itu sesuatu yang setidaknya ingin dipertimbangkan oleh seorang sahabat.

sentence2: sahabat setidaknya harus mempertimbangkannya.


sentence1: dia tersenyum padanya, eyecups penuh cahaya kayu.

sentence2: dia tersenyum padanya dan cangkir matanya bersinar dengan api hijau.


sentence1: tapi kita tidak bisa menyentuhnya.

sentence2: tapi kita tidak akan mendapatkan dia.


sentence1: apa yang dapat saya?

sentence2: bagaimana saya bisa membantu?


sentence1: Anda sedang melaluinya. kamu akan melewatinya dengan baik.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: satu-satunya alasan kau ingin mengarakku di depan boneka wanitamu adalah untuk membuktikan bahwa aku telah memaafkanmu.

sentence2: satu-satunya hal yang ingin Anda lakukan di depan boneka Anda adalah untuk membuktikan bahwa saya telah memaafkan Anda.


sentence1: kesempatan terakhirnya untuk selamat dari ini adalah pengungsi tempat barang rongsokan ular derik.

sentence2: harapan terakhir untuk kelangsungan hidupnya adalah mainan, melarikan diri dari tempat barang rongsokan.


sentence1: Saya mungkin tidur di alun-alun malam ini. ''

sentence2: saya mungkin tidur di alun-alun hari ini. ``


sentence1: ``Anda tahu saya tidak berbicara tentang operasi, saya berbicara tentang Anda ikut. ''

sentence2: ``Anda tahu saya tidak berbicara tentang operasi, tetapi Anda ingin pergi ke sana secara langsung. ''


sentence1: tidak, penata gaya! berhenti!

sentence2: tidak, skyler, hentikan.


sentence1: saya pikir Anda mengatakan Anda tidak dipecat.

sentence2: kamu bilang kamu tidak dipecat?


sentence1: bisakah kamu menendang setinggi ini? wah!

sentence2: akankah kamu menendang setinggi itu?


sentence1: itu tidak akan lama ...... sebelum dia mendapat dukungan kapal selam yang ramah ...... dan penutup udara lengkap.

sentence2: itu tidak akan bertahan lama... dan dia akan mendapat dukungan dari kapal selam yang ramah... dan perlindungan udara penuh.


sentence1: ada sesuatu di matamu.

sentence2: Anda memiliki setitik di mata Anda.


sentence1: bangun ke kamarmu.

sentence2: aku ingin kau pergi ke kamarmu.


sentence1: Anda membutuhkan keduanya, saya pikir.

sentence2: saya pikir Anda membutuhkan keduanya


sentence1: (2005/8/ec) pada 24 Juni 2004, komisi mengadopsi keputusan yang berkaitan dengan proses berdasarkan pasal 81 perjanjian ec.

sentence2: (2005 / 8 / ec) pada 24 Juni 2004 komisi telah mengadopsi keputusan pelaksanaan pasal 81 perjanjian ec.


sentence1: petugas kasusnya menelepon untuk melihat apakah dia telah melakukan kontak dengan kami.

sentence2: supervisornya menelepon untuk memastikan dia tidak berhubungan dengan kami.


sentence1: saya tidak tahu kenapa.

sentence2: saya tidak tahu alasannya.


sentence1: ini adalah pelajaran yang telah saya pelajari berulang kali, tetapi perlu diulang --

sentence2: itu adalah pelajaran yang kita pelajari berulang-ulang, tetapi ada baiknya untuk mengulanginya:


sentence1: ``Saya memberitahu Anda sesuatu.

sentence2: ``Saya hanya mengatakan sesuatu dan saya ingin Anda mempercayainya.


sentence1: dia terbang berkeliling dengan sapunya di malam hari mencari anak laki-laki dan perempuan kecil yang nakal.

sentence2: pada malam-malamnya dia berada di atas sapu dan mencari anak-anak kecil yang nakal.


sentence1: itu sudah terbayar.

sentence2: itu mulai membuahkan hasil.


sentence1: saya mengalami mimpi yang paling mulia.

sentence2: saya merasa seperti mimpi yang paling menakjubkan.


sentence1: Yah, Anda masih harus melihat wajahnya.

sentence2: kita masih harus melihat wajah.


sentence1: [16] jika sejumlah metode ditunjukkan, harap berikan detailnya di bagian ``komentar ''.

sentence2: [16] jika Anda memilih lebih dari satu cara, harap berikan detail tambahan di bagian ``relevan'' dari judul ini.


sentence1: Anda punya setelan steker baru, ya?

sentence2: Anda memiliki setelan lampiran baru, kan?


sentence1: yang pertama adalah mengeluarkan gelombang kejut yang bergerak lebih cepat dari kecepatan suara dan mendorong banyak atmosfer di depannya.

sentence2: pertama, itu memicu gelombang tekanan, yang bergerak pada kecepatan ketinggian, dan mendorong sejumlah besar udara di depannya.


sentence1: ada kebocoran di atap.

sentence2: ada lubang di atap.


sentence1: ada orang-orang di sana yang tidak tahu apa-apa tentang bersepeda, dan mereka hanya berteriak-teriak, menggapai-gapai pembatas, mencoba menyentuh harapan besar.

sentence2: ada orang yang tidak saling kenal dalam bersepeda, dan hanya berteriak, mengatasi rintangan, mencoba menggapai harapan besar.


sentence1: kami mengambil dia dari vankomisin.

sentence2: kita berhenti memberinya vankomisin.


sentence1: saya memiliki pengalaman 12 tahun sebagai segel angkatan laut yang berspesialisasi dalam pertempuran jarak dekat, penyelamatan/pemulihan sandera, dan antiterorisme.

sentence2: saya memiliki 12 tahun pengalaman di segel yang mengkhususkan diri dalam pertempuran jarak dekat, penyelamatan / pemulihan sandera, dan perang melawan terorisme.


sentence1: apakah Anda melibatkan teddy salida dalam hal ini?

sentence2: apakah kamu melibatkan teddy salida?


sentence1: saya akan meminta teman-teman tentaranya untuk memukul Anda.

sentence2: Aku akan memberitahu teman-teman tentaranya untuk menghiburmu.


sentence1: hatinya berbalik saat dia mengenali adiknya berhadap-hadapan dengannya.

sentence2: jantungnya melonjak ketika dia mengenali saudara perempuannya.


sentence1: dia tidak berdiri sendiri adalah hal tersebut.

sentence2: dia tidak sendirian.


sentence1: oke, ini terakhir kali kamu muntah.

sentence2: ini terakhir kali kamu muntah.


sentence1: dan apa yang dia dapatkan untuk masalahnya?

sentence2: dan apa yang dia dapatkan dari itu?


sentence1: pengawal thornton tidak pernah mencintai nyonyaku!

sentence2: petani thornton tidak pernah mencintai istriku!


sentence1: ruang ganti, taman, di tempat kerja.

sentence2: pakaian, taman, kantor.


sentence1: saya datang untuk melihat bonnie.

sentence2: saya ingin melihat bonnie.


sentence1: dan apa hubungan pria yang memakainya?

sentence2: dan apa hubungannya dengan itu?


sentence1: ibuku terhubung dengan michael chang.

sentence2: ibuku melakukannya dengan michael change.


sentence1: Anda menendang dan saya tidak bisa bertahan ...

sentence2: Anda menendang, dan saya tidak bisa menahan Anda --


sentence1: Anda harus memiliki semangat, api, untuk kita semua di sini. ”

sentence2: Anda harus memiliki keinginan itu, api itu untuk kita semua. ``


sentence1: dia memutar kunci, dan mobil menderu hidup saat dia menginjak gas.

sentence2: dia berjongkok, dan mobil menderu saat dia menginjak gas.


sentence1: hei, kalian harus keluar dari tempat duduk kalian?

sentence2: hei, bukankah kamu seharusnya duduk di kursimu?


sentence1: keluar, moshiko.

sentence2: pergi dari sini, moshiko!


sentence1: dia bertanya apakah dia bisa membaca naskah saya karena dia tidak memilikinya.

sentence2: dia bertanya apakah saya bisa meminjamkannya naskah karena dia tidak.


sentence1: bagaimana rumah barumu di brentwood, dasar gendut?

sentence2: bagaimana dengan rumah barumu di brentwood, fatass?


sentence1: `` Dalam cara Anda ...`` `` ada sesuatu yang sangat nakal ''

sentence2: ``cara Anda ... ''`` sesuatu yang terlalu kasar.''


sentence1: baik, dalam periode waktu lukisan biermann, ada kekurangan biji-bijian dan kelaparan.

sentence2: baik, pada saat lukisan biermann, ada sebutir gandum dan kelaparan.


sentence1: hanya berdiri di sana tidak melakukan apa-apa... tidak mengatakan apa-apa... lengan di sisimu seperti zombie.

sentence2: berdiri saja di sana, jangan lakukan apa-apa... jangan katakan apa-apa... tangan di sepanjang tubuhmu... seperti zombie.


sentence1: Dengar, aku tidak memintamu, aku bahkan tidak memintaku.

sentence2: Dengar, aku tidak memintamu atau dirimu sendiri.


sentence1: namun demikian, kita harus melakukan penyelidikan kita sendiri sebelum kita berkomitmen untuk bertindak seolah-olah itu benar. ''

sentence2: namun, pada awalnya kita harus melakukan penyelidikan kita sendiri sebelum memutuskan untuk melanjutkan seolah-olah dia nyata. ``


sentence1: (8) berdasarkan hal tersebut di atas, masa penyidikan ('ip') sebagaimana pembacaan rinci (11) dari peraturan sementara ini ditegaskan.

sentence2: atas dasar di atas, ip (``ip '') yang dijelaskan dalam resital (11) dari peraturan sementara dikonfirmasi.


sentence1: dalam hal yang disebut dalam sub-paragraf kedua, pengolah pertama harus memberitahu otoritas yang berwenang dengan siapa jaminan itu diajukan.

sentence2: dalam hal yang dimaksud dalam sub-paragraf kedua, pengolah pertama harus diberitahukan demikian oleh badan yang berwenang, yang bertugas menjamin keamanan.


sentence1: saya percaya apa yang Anda maksudkan adalah, ``saya bangun, dia tidak mungkin.``

sentence2: saya pikir apa yang sebenarnya ingin Anda katakan adalah `` saya menyerah, itu tidak mungkin. ''


sentence1: saya tidak akan menghabiskan satu menit lagi dengan rakyat jelata ini! dan aku tidak peduli berapa banyak yang diberikan nenek tua itu padamu.

sentence2: saya tidak menghabiskan satu menit dengan gadis ini, dan saya tidak peduli berapa umur penyihir tua itu.


sentence1: bilbo tidak pernah melupakan penerbangan itu, menempel di pergelangan kaki dori.

sentence2: bilbo tidak pernah melupakan penerbangan ketika dia memegang pergelangan kaki dorian.


sentence1: persiapan dan pelaksanaan keputusan komisaris memiliki staf pribadi untuk membantu mereka dalam pekerjaan mereka dan dalam mempersiapkan keputusan komisi.

sentence2: persiapan dan pelaksanaan keputusan para komisaris harus memiliki kabinet untuk membantu mereka dalam pelaksanaan tugas mereka dan dalam mempersiapkan keputusan korps.


sentence1: ``ladang ranjau akan mengalahkan t.k. seperti anak tiri berambut merah. ''

sentence2: ``penangkap ladang ranjau t.k. sebagai gadis berambut merah yang diadopsi. ''


sentence1: hasil dari latihan ini akan dipresentasikan dalam komunikasi pada semester kedua tahun 2007. ''

sentence2: hasil dari proses ini akan dimasukkan dalam komunikasi pada paruh kedua tahun 2007. ``


sentence1: gas untuk saat ini, kapasitas impor ke uni eropa tampaknya lebih dari cukup untuk melayani permintaan.

sentence2: gas alam tampaknya kapasitas impor ke uni eropa lebih dari cukup untuk memenuhi permintaan.


sentence1: elisa sangat tertarik dengan hukum real estate, dan aku tahu itu salah satu bidang keahlianmu.

sentence2: elisa sangat tertarik dengan real estate, dan saya tahu bahwa ini adalah salah satu bidang keahlian Anda.


sentence1: kita akan membawa pete dalam perburuan yang menyenangkan yang mengarah ke tiket kebakaran arcade yang disembunyikan di apartemennya.

sentence2: kita akan membawa pete dalam sebuah petualangan petualangan yang penuh dengan hiburan yang akan mengarah pada tiket di api unggun yang tersembunyi di apartemennya.


sentence1: baik, Anda akan menjadi.

sentence2: baik, Anda akan.


sentence1: sekarang, katakan padaku, tolong.

sentence2: sekarang, tolong beritahu dia.


sentence1: ada air mata di belakang sana.

sentence2: ada air mata mengalir di belakangnya.


sentence1: aku seorang kesatria.

sentence2: tapi seorang pejuang.


sentence1: ada kamar wanita di lantai bawah.

sentence2: para wanita ada di bawah.


sentence1: (sirene meraung, transmisi radio tidak jelas) jimmy: sponsor melaporkan dia hilang ketika dia tidak muncul untuk rapat beberapa hari yang lalu.

sentence2: sponsor melaporkan dia hilang ketika dia tidak muncul di sesi beberapa hari yang lalu.


sentence1: ``bahkan lebih baik dariku, sayang? "tanya jack sambil melingkarkan lengannya di bahunya.

sentence2: 'lebih baik dariku, sayang?' kata jack, melingkarkan lengannya di bahunya.


sentence1: saya kira itu bisa benar

sentence2: mungkin itu benar


sentence1: Selamat malam.

sentence2: selamat malam, nyonya. gembala.


sentence1: jam berapa kita akan sampai di denver?

sentence2: kapan kita ke denver?


sentence1: wakil lotus, ini rekanku isaac camden.

sentence2: dan ini rekan saya, isaac camden.


sentence1: um... aku hanya bercanda.

sentence2: itu hanya lelucon.


sentence1: perumahan petugas. saya sedang mencari saudara saya.

sentence2: saya sedang mencari saudara saya.


sentence1: Anda melakukan apa yang Anda suka!

sentence2: lakukan apa yang kamu inginkan!


sentence1: dia baik-baik saja. biarkan dia istirahat dulu

sentence2: tidak masalah. biarkan dia beristirahat.


sentence1: kepala harus dipenggal!

sentence2: kepala mereka harus dipisahkan!


sentence1: ada beberapa materi seluler di dalam matriks.

sentence2: saya menemukan beberapa bahan sel di dalamnya.


sentence1: Anda punya enam bulan.

sentence2: Anda mendapatkan setengah tahun Anda.


sentence1: ``Ya ampun, itu canggung ''?

sentence2: ya Tuhan. apakah itu canggung?


sentence1: Anda ingin anak-anak, bukan?

sentence2: apakah kamu ingin anak-anak atau tidak?


sentence1: jesse: aku tidak seberharga yang kamu pikirkan.

sentence2: Aku tidak berharga seperti yang kamu pikirkan.


sentence1: salju membuat Anda ingin menikmati pemandangan?

sentence2: apakah Anda ingin direndahkan oleh pemandangan bersalju?


sentence1: para penjaga tidak akan memberinya lagi.

sentence2: para penjaga tidak memberinya yang lain.


sentence1: Maksudku, bagaimana jika sesuatu terjadi pada salah satu dari kita dan membuat kita gila?

sentence2: bagaimana jika sesuatu terjadi pada kita, dan salah satunya benar-benar melompat?


sentence1: saya bersedia berjuang untuk menjaga restoran ini tetap buka.

sentence2: saya bersedia berjuang untuk menjaga pintu tetap terbuka.


sentence1: tidak! dia ingin kau pergi padanya.

sentence2: dia ingin kamu mengejarnya.


sentence1: Anda tahu, saya diberitahu, jika Anda menderita, terima kasih Tuhan.

sentence2: Anda tahu, saya selalu mengatakan jika Anda bersikeras, terima kasih Tuhan.


sentence1: jangan buat aku memberi kesan buruk.

sentence2: saya tidak ingin meninggalkan kesan yang salah.


sentence1: orang berubah ketika mereka berubah.

sentence2: orang berubah ketika mereka dewasa.


sentence1: di mulutnya.

sentence2: dia punya sesuatu di mulutnya.


sentence1: kami ingin membuatnya tetap nyaman.

sentence2: kami ingin dia baik-baik saja.


sentence1: dan penyelidikan akan melacak kembali padanya.

sentence2: dan penyelidikan akan mengarah kembali padanya.


sentence1: kami berharap Anda akan makan.

sentence2: kami ingin Anda datang untuk makan malam.


sentence1: mungkin Anda bisa mencari hiburan di salah satu latihan gym Anda.

sentence2: mungkin Anda akan menemukan kenyamanan dalam latihan gym Anda.


sentence1: ``untuk satu malam, para pria akan datang dengan mobil tua mereka``... pria dengan lampu dan senjata.

sentence2: sesekali, pria datang dengan mobil dengan lampu dan senjata.


sentence1: dia membentuk dirinya sebagai pemimpin kita, meskipun tidak ada yang memilihnya.

sentence2: dia menyebut dirinya seorang pemimpin meskipun dia tidak terpilih.


sentence1: saya akan mendapatkan lebih banyak. jangan khawatir tentang hal itu.

sentence2: tapi jangan khawatir, saya akan menemukannya.


sentence1: Baiklah, jika hanya untuk satu gambar ini, tapi...

sentence2: jika itu hanya satu film, saya yakin itu akan, tapi...


sentence1: hidupku adalah gerbang surga dan tuntutan dari menit ke menit untuk bertahan hidup di sana.

sentence2: hidupku adalah gerbang surga dan persyaratan bertahan hidup dari menit ke menit.


sentence1: ``Yah, damien, hari ini kita mengalami hal seperti itu lagi.

sentence2: ``Yah, damien, ada salah satu hal yang terjadi hari ini.


sentence1: sama seperti saat Anda berusia lima tahun dan berkata Anda bisa menghentikan kipas angin listrik dengan lidah Anda.

sentence2: seperti ketika Anda berusia lima tahun, mengaku bisa menghentikan ventilator listrik dengan lidah Anda.


sentence1: saat ini ambang batas tingkat penolakan visa maksimum yang diperbolehkan bagi negara pemohon ke vwp adalah tiga persen.

sentence2: saat ini, visa per share maksimum yang diizinkan untuk negara-negara kandidat dalam program visa bebas visa adalah 3%.


sentence1: karena permusuhan itulah saya mendesak senat untuk memilih menentang pendaftaran mutan.

sentence2: hanya untuk permusuhan yang meluas... saya sarankan suara senat menentang pendaftaran mutan.


sentence1: ya, hei, hei, hei, hei. zip itu, hello kitty. oke?

sentence2: hei, hei, hei, istirahatlah dari `` hello kitty, '' oke?


sentence1: baik, charles denmore, gildardo orlando...... mereka semua bersih, mcbain.

sentence2: charles denmore, gildardo orlando... benar-benar murni, mcbain.


sentence1: jika saya tahu Anda berencana untuk merampok moidart saya akan menolak izin kaelin untuk pergi dengan Anda.

sentence2: jika saya tahu Anda merampok moidart, saya akan melarang kaelin untuk ikut dengan Anda.


sentence1: kita semua akan menghentikan mesin kita di penghujung hari Jumat, 10 menit sebelum waktunya!

sentence2: pada hari Jumat, kami akan mematikan mesin 10 menit sebelum akhir shift.


sentence1: saya akan segera menulis dan mengirimkan beberapa barang saya.

sentence2: saya akan segera menuliskannya dan saya akan mengirimkan beberapa barang dari dok.


sentence1: saya tidak bisa mendengar di mana Anda berada.

sentence2: saya tidak mendengarnya, saya tidak tahu di mana Anda berada.


sentence1: dia seorang pengecut, tapi tuhan tahu kenapa

sentence2: tuhan tahu mengapa dia lesbian.


sentence1: mekanisme koordinasi yang lebih baik oleh karena itu diperlukan dan mekanisme penyampaian baru yang memperkuat pendekatan strategis harus menjawab masalah tersebut.

sentence2: oleh karena itu, mekanisme koordinasi yang lebih baik dan mekanisme penyampaian yang baru harus diperlukan untuk membantu menyelesaikan masalah ini.


sentence1: jika tidak, maka kita akan mati bersama

sentence2: jika kita mati bersama.


sentence1: danny sedang dalam misi untuk menjadi pro bagi mereka berdua.

sentence2: danny melanjutkan misi untuk menjadi profesional bagi mereka berdua.


sentence1: maaf. Amerika vulgar.

sentence2: permisi, saya orang amerika yang vulgar.


sentence1: kesadaran individu kita memiliki akses ke ruang universal yang luas ini.

sentence2: kesadaran individu kita memiliki akses ke alam semesta yang besar dan universal ini.


sentence1: saya pernah mendengar tentang mudslugging, tetapi saya selalu tinggal terlalu dekat dengan kota untuk melihatnya beraksi.

sentence2: saya pernah mendengar tentang permainan di lumpur, tetapi saya tinggal terlalu dekat dengan kota untuk melihatnya.


sentence1: saya akan sangat baik, starbucks akan merekrut saya.

sentence2: saya akan sangat baik untuk menyewa starbucks.


sentence1: dia tahu ini tidak akan pernah berhasil.

sentence2: dia tahu itu tidak akan berhasil.


sentence1: sistem euro telah mengembangkan kerangka kerja tunggal untuk agunan yang memenuhi syarat umum untuk semua operasi kredit sistem euro (juga disebut sebagai 'daftar tunggal').

sentence2: sistem euro telah menetapkan satu daftar fasilitas yang memenuhi syarat untuk semua operasi kredit sistem euro (yang disebut ``daftar tunggal '').


sentence1: ``Saya berlari ke ruang radio -- itu gubuk di sebelah selatan rumah masak dan sebelah barat halliwell utama --''

sentence2: 'aku berlari ke gubuk radio - itu yang di selatan dapur dan di barat rumah mayor halliwell -'


sentence1: Saya hanya ingin Anda bahagia dan sehat, dan, ya, pulang sesekali, hanya bermain sepak bola dengan anak-anak Anda sendiri.

sentence2: saya ingin Anda bahagia, sehat dan, ya, terkadang dia pulang untuk bermain sepak bola dengan anak-anaknya.


sentence1: freemason seperti kendaraan utama, jika Anda mau, yang membawa ide dan prinsip pencerahan ini ke dunia baru.

sentence2: para freemason adalah pemakai utama, yang membawa ide-ide dan prinsip-prinsip pencerahan ini, ke dunia baru.


sentence1: jadi saat kita mengenakan baju besi yang dibutuhkan untuk pertarungan baru ini... pertama-tama kita harus merawat luka kita, mulai dari yang terdalam.

sentence2: ketika kita mengenakan baju besi yang dibutuhkan untuk pertempuran baru, pertama-tama kita harus memeriksa luka kita, mulai dari yang terdalam.


sentence1: dia tidak hanya membeli sesuatu. - dia jatuh cinta padamu.

sentence2: dia tidak membelikanmu mainan, dia mencintaimu.


sentence1: kemungkinan satu-satunya tempat keren yang tersisa di kota.

sentence2: mungkin satu-satunya tempat yang dingin di kota.


sentence1: baik, itu keren tentang wayne, ya?

sentence2: tapi itu bagus tentang wayne, bukan?


sentence1: apakah Anda mendapatkan tas jerman? tidak.

sentence2: apakah jerman memberimu kasingnya?


sentence1: konversi fungsi bin2hex; bilangan biner, menjadi bilangan heksadesimal

sentence2: konversi bin2hex; angka ganda pada heksadesimal


sentence1: dia akan menungguku bertahan dengan ketabahan.

sentence2: dia akan menungguku.


sentence1: saya tidak berbicara dengan Anda. saya sedang berbicara dengan orang lain.

sentence2: Saya tidak berbicara dengan Anda, tetapi dengan orang lain.


sentence1: penjelasan istilah 'operasi bank sentral' tidak didefinisikan sehingga ruang lingkupnya tidak jelas.

sentence2: alasan istilah ``operasi bank sentral'' tidak didefinisikan, sehingga ruang lingkupnya tidak jelas.


sentence1: kita harus mengajukan dalam waktu sepuluh hari.

sentence2: tinggal 10 hari lagi prosesnya.


sentence1: mereka bisa berdiri tepat di sebelah Anda.

sentence2: mungkin dia ada disampingmu.


sentence1: saya katakan sekarang, bukan?

sentence2: Aku memberitahumu sekarang, kan?


sentence1: dalam satu minggu yang luar biasa, saham kzl turun 52%.

sentence2: dalam satu minggu saja, saham kzi kehilangan 52%.


sentence1: tidak, meskipun suara itu masuk ke dalam ini.

sentence2: tidak, meskipun suaranya terkait.


sentence1: beberapa orang yang tidak pernah Anda lupakan.

sentence2: beberapa orang tidak bisa dilupakan.


sentence1: pada saat itu, meskipun, kebiasaan Cina menentukan bahwa sudah waktunya untuk berangkat.

sentence2: tetapi, menurut kebiasaan Cina, saatnya untuk pergi.


sentence1: bagaimana dia bisa tahu di mana Anda berada? dia ada di sana!

sentence2: bagaimana dia bisa tahu dari mana Anda berasal?


sentence1: hiduplah untuk memberi sebanyak yang kamu bisa...... tidak mengambil sebanyak yang kamu bisa.

sentence2: ... hiduplah untuk memberi sebanyak yang Anda bisa .... tidak untuk sebagian besar.


sentence1: empat di antaranya memiliki gerak wajar yang tinggi sebagai konsekuensinya dan tidak ada dua yang merupakan bagian dari keluarga, sehingga mereka bergerak ke arah yang berbeda.

sentence2: jadi empat dari mereka bergerak dengan kecepatan yang cukup besar, dan dua tidak termasuk dalam satu kelompok, jadi mereka bergerak ke arah yang berbeda.


sentence1: ah, aku hanya berpikir.

sentence2: tapi... aku hanya berpikir.


sentence1: Saya hanya ingin dibiarkan sendiri, seperti yang saya katakan.

sentence2: Saya hanya ingin sendiri, seperti yang saya katakan.


sentence1: neal harus berpura-pura memerankan anakku untuk kasus saat ini, yang dengan canggung menjadikanmu ibunya.

sentence2: neal memalsukan anakku dalam kasus ini, yang membuatmu menjadi ibunya.


sentence1: jika dia tidak kembali dalam lima menit, kita akan mendapatkan senjata bb.

sentence2: jika dia tidak kembali dalam lima menit, kita akan mendapatkan jalan napas.


sentence1: 20, nyestser aleh, 10 hari penjara, d) 2010. 12. 20, trybushewski kiryl, 10 hari penjara;

sentence2: (d) 20.12.2010, trybushewski, kiryl, 10 hari penjara;


sentence1: Aku memikirkanmu setiap hari selama sepuluh tahun terakhir. Aku yakin kau juga memikirkanku.


sentence1: jawaban saya untuk itu adalah...

sentence2: jawaban saya adalah:


sentence1: kemari. saya ingin berbicara dengan Anda sebentar.

sentence2: aku ingin bicara denganmu sebentar.


sentence1: apakah penny baik-baik saja?

sentence2: ``Apakah penny baik-baik saja? ''


sentence1: rute dan laju degradasi dalam sistem perairan (sejauh tidak tercakup dalam poin 2.9)

sentence2: metode dan kecepatan degradasi dalam sistem air (jika tidak tercantum dalam butir 2.9)


sentence1: jika Anda membutuhkan bantuan, saya hanya berjarak satu panggilan telepon.

sentence2: jika Anda membutuhkan sesuatu, hubungi saja.


sentence1: saya mengatakan ini dengan semua rasa hormat yang mendalam sebelum kecantikan sejati.

sentence2: Saya mengatakan ini dengan segala hormat saya untuk kecantikan sejati.


sentence1: ``Saya rasa saya kenal orang itu dengan pakaian pelaut.

sentence2: ``Saya rasa saya kenal pria berbaju biru tua itu.


sentence1: yang harus Anda lakukan adalah meraih dan mengambilnya.

sentence2: yang harus Anda lakukan adalah menyentuhnya dan mengambilnya.


sentence1: ambil satu, passitaround -- di sanalah pulau itu.

sentence2: ada sebuah pulau.


sentence1: lihat, ada namaku terukir-''

sentence2: lihat, ini nama saya - ``


sentence1: dia membuat kesepakatan dengan rothstein untuk mengimpor minuman kerasnya melalui philly.

sentence2: dia akan mengimpor alkohol melalui philly.


sentence1: saya sudah mendapat pekerjaan di sini, Anda tahu.

sentence2: saya sudah punya pekerjaan.


sentence1: (iii) eur 1 per tes elisa;

sentence2: eur 1 per tes elisa, iv)


sentence1: skrip tidak dapat dimuat.

sentence2: skrip tidak dapat diperkenalkan.


sentence1: Wow, itu pelukan yang erat.

sentence2: wow, pelukan yang sangat erat.


sentence1: empat. maaf. - saya keluar.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: saya akan melakukannya sendiri.

sentence2: aku akan pergi sendiri.


sentence1: Anda tidak kebetulan memiliki senjata di sini?

sentence2: kamu tidak punya senjata, kan?


sentence1: kapan pun saya bisa.

sentence2: setiap kali saya bisa.


sentence1: saya melihat betapa takutnya dia.

sentence2: aku melihatnya ketakutan.


sentence1: Aku punya satu orang di daftar ini.

sentence2: hanya satu orang yang ada dalam daftar.


sentence1: dia jarang menuruti keinginannya, tetapi inilah saatnya untuk itu.

sentence2: dia jarang minum, tapi sekaranglah waktunya.


sentence1: kita bisa naik lift ini ke dek ini dan memotong lewat sini.

sentence2: kita bisa naik lift ini dan lewat sini.


sentence1: menentukan jumlah piksel yang akan digabungkan menjadi persegi panjang.

sentence2: menentukan jumlah piksel yang terhubung ke persegi panjang.


sentence1: jari kaki, memar, suntikan insulin.

sentence2: jari, memar... suntikan insulin.


sentence1: saya soudek, masuk. -soudek?

sentence2: saya soudek dan masuk.


sentence1: saya tidak tahu apa yang terjadi dengan...

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi di dalam sana.


sentence1: ke mana, saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu ke mana harus mengarahkan Anda.


sentence1: maksud saya, di mana slide itu?

sentence2: Maksudku, di mana mereka?


sentence1: dia meniru strateginya.

sentence2: dia meniru taktiknya.


sentence1: pernahkah aku mengatakan bahwa aku mencintaimu?

sentence2: apa aku pernah bilang cinta?


sentence1: 'Bergabunglah dengan saya, silakan.

sentence2: ``Bergabunglah dengan saya, silakan.


sentence1: oh, ya dan tidak ada orang lain di sini, saya mendengarnya

sentence2: dan tidak ada orang lain di sini, saya mendengarnya.


sentence1: Yah, itu karena saya berhenti cemberut, saya turun dari tuchu saya, dan saya memulai bisnis saya sendiri.

sentence2: itu karena saya berhenti memakai hidung saya, dan saya bangkit dan memulai bisnis saya sendiri.


sentence1: karena dia bisa menahan chalco di kursinya selama masuknya atmosfer, anakin tahu dia bisa dengan mudah menghentikan pria itu bergerak.

sentence2: dan karena anakin berhasil mempertahankan chalca di udara ketika dia memasuki atmosfer, dia tahu bahwa pria dapat dengan mudah mencegah gerakan itu.


sentence1: saya berjemur telanjang dan saya tidak ingin Anda di sekitar dan terangsang.

sentence2: saya akan mandi dan berjemur telanjang dan saya tidak ingin Anda memvaksinasi saya dan berjalan-jalan.


sentence1: mengatasi dimensi lingkungan dari standar Eropa dan menilai kemungkinan untuk mengembangkan standar baru pada efisiensi sumber daya sangat penting penting kurang penting

sentence2: menangani dimensi lingkungan standar Eropa dan evaluasi kemungkinan pengembangan standar baru yang berkaitan dengan efisiensi efisiensi sumber daya sangat penting


sentence1: Aku akan mengambilnya. Oh!

sentence2: aku akan membawanya.


sentence1: satu gambar, gambar bawah adalah kaki seorang individu muda yang menderita TBC dan itu menunjukkan nodul merah yang meninggi.

sentence2: gambar di tengah, foto kaki anak muda penderita TBC, menunjukkan kelenjar yang membesar dan memerah ini.


sentence1: jon kurtz dari layanan taman mengatakan Anda memiliki kunci ke rumah harvey ridge.

sentence2: jon kurtz dari garasi. dia bilang kamu punya kunci ke harvey ridge.


sentence1: 'bagaimana dengannya? 'irv bertanya sekitar seperempat satu.

sentence2: 'seperti apa rupanya?' kata irv sekitar pukul satu lewat seperempat malam.


sentence1: 17.8.2007 / kba meningkatkan penjualan, penerimaan pesanan, dan pendapatan

sentence2: 17.8.2007 / kba meningkatkan volume penjualan, pesanan dan penjualan yang diterima


sentence1: Anda bekerja di departemen pemerintahan apa?

sentence2: kamu bekerja di divisi apa?


sentence1: orang kunci, secara harfiah.

sentence2: secara harfiah ``pria kunci. ''


sentence1: ayo ke ruang bicara.

sentence2: maka kita harus pergi ke ruang bicara.


sentence1: dan berita apa yang kamu punya untukku hari ini? ''

sentence2: apa yang baru untukku hari ini? '


sentence1: hitam, coklat, kuning, apa saja.

sentence2: hitam, coklat, kuning.


sentence1: sumpah kelingking super.

sentence2: janji kelingking yang hebat.


sentence1: bagaimana menemukannya?

sentence2: bagaimana saya menemukannya?


sentence1: cahaya di atas sana, ya Tuhan, dan tambal sulam di bawah ini.

sentence2: cahaya di atas sana - tuhanku dan mosaik di bawahmu.


sentence1: dan ada berbagai jenis hubungan antara orang-orang.

sentence2: dan hubungan di antara orang-orang memiliki segala macam karakter.


sentence1: apa maksudmu ``waktu'?

sentence2: tarik aku. apa maksudmu, ``waktu ''?


sentence1: Saya menyadari sesuatu pada hari itu yang hanya saya duga sebelumnya.

sentence2: hari itu saya menyadari sesuatu yang saya hanya tahu saat itu.


sentence1: Kapten, saya pikir kita bisa melakukannya dengan menjembatani pengangkut.

sentence2: Kapten, saya pikir kita bisa mengatasinya jika kita menghubungkan pengangkut.


sentence1: kamu tidak ingin aku mengantarmu?

sentence2: kamu yakin tidak ingin aku mengantarmu pulang?


sentence1: orang yang tidak kita kenal?

sentence2: ada teman... orang yang tidak kita kenal?


sentence1: ya, selama kita bersembunyi, kamu senang.

sentence2: ya, kamu suka saat kita bersembunyi.


sentence1: secara fisik, bagal tidak dapat mendominasi situasi apa pun.

sentence2: secara fisik, mezek tidak bisa mengelola situasi.


sentence1: 'lebih banyak daging untuk disiksa? Geraman 'bodrogk adalah gemuruh.

sentence2: 'Anda membutuhkan lebih banyak tubuh untuk disiksa?' kata bodrog.


sentence1: Belanda tidak bermain, man.

sentence2: jangan main-main dengan belanda, bung.


sentence1: kami bahkan tidak bisa mengumpulkan cukup dendam untuk melakukan pertarungan yang layak.

sentence2: kita bahkan tidak mampu mengumpulkan cukup kemarahan dalam diri kita untuk pertarungan yang bagus.


sentence1: Anda tahu, ada saatnya ...... ketika reputasi terbaik yang dapat Anda miliki adalah reputasi di mana keluarga Anda ...

sentence2: saatnya akan tiba dan Anda akan menemukan bahwa reputasi terbaik adalah yang Anda miliki di keluarga Anda ...


sentence1: kemudian dia membiarkan pergelangan tangan berbaring di atas selimut, dan may-may diam-diam memberinya pergelangan tangan kanannya dan dia mengulangi prosedurnya.

sentence2: akhirnya dia menjatuhkan tangannya di atas selimut, may-may diam-diam menyerahkan pergelangan tangan kanannya dan mengulangi prosedurnya.


sentence1: keluar dari sana, mateo dan tinggalkan ernesto dengan tenang.

sentence2: pergi dari sini, mateo, dan tinggalkan ernesto sendiri.


sentence1: tapi insting keibuannya begitu kuat sehingga dia menjaga mereka sampai mereka menetas, dan kemudian dia memindahkan berudunya keluar dari bahaya.

sentence2: tapi instingnya cukup kuat untuk mengawasi mereka sampai mereka menetas, dan kemudian dia mengeluarkan denyut nadinya dari bahaya.


sentence1: dia sepertinya ingin menunjukkan sesuatu padanya, tidak jauh, di taman.

sentence2: dia ingin menunjukkan sesuatu padanya, di dekat sini, di taman.


sentence1: kenapa kita tidak pergi keluar dan tenang, ya?

sentence2: apakah kamu tidak akan tenang?


sentence1: ``tidak,'' cassandra hampir berteriak.

sentence2: ``tidak,'' kata Cassandra.


sentence1: sekarang-sekarang kamu percaya padaku, bajingan?

sentence2: sekarang ... apakah kamu percaya padaku, idiot?


sentence1: penataan kembali basis data perundang-undangan.

sentence2: database peraturan perundang-undangan yang berkaitan dengan restrukturisasi.


sentence1: 3.6.1 untuk mempertahankan posisi eropa sebagai pemimpin teknologi kunci, sangat penting untuk memelihara bakat paling cemerlang.

sentence2: 3.6.1 untuk mempertahankan kepemimpinan eropa dalam teknologi, penting untuk memperhatikan bakat yang paling kuat.


sentence1: max, kamu anak baik -- tapi tidak ada permintaan untuk anak baik.

sentence2: max, kamu anak baik - dan ini bukan tempat untuk anak baik.


sentence1: yang tinggi, yang keras! dia menyukainya.

sentence2: dia menyukainya.


sentence1: tidak, sungguh, mr. goldman, serius, dari siapa Anda mendengar bahwa saya mendapat tawaran pekerjaan dan saya pensiun?

sentence2: tidak, sungguh, mr. goldman, serius, siapa yang kamu tahu tentang pekerjaanku, dan aku pergi?


sentence1: Anda menggunakan sesi cairo-dock! tidak disarankan untuk keluar dari dok tetapi Anda dapat menekan shift untuk membuka kunci entri menu ini.

sentence2: Anda menggunakan sesi cairo-dock! tidak disarankan untuk meninggalkan dok, dengan tombol shift untuk membuka kunci menu ini.


sentence1: Saya pikir jika saya berdoa dengan sangat, sangat keras, para dewa akan mengembalikan ibu saya kepada saya.

sentence2: Saya pikir jika saya baik-baik saja dan rajin berdoa, para dewa akan membawa ibu saya kembali kepada saya.


sentence1: dan siapa yang tahu petualangan apa yang menunggu? '

sentence2: dan siapa yang tahu petualangan seperti apa yang mereka tunggu? ``


sentence1: baik, jika dia tidak bisa mengetahuinya, mungkin komarran juga tidak bisa.

sentence2: Yah, jika dia tidak memikirkannya sendiri, mungkin para komarran tidak akan mengetahuinya.


sentence1: lris, itu dokter de schrijver.

sentence2: iris, ini dr. de schrijver.


sentence1: apakah kamu ingin permen ribod?

sentence2: apakah kamu ingin beruang haribo?


sentence1: aku harus menamparmu tepat di wajah untuk itu.

sentence2: saya harus menampar Anda untuk itu.


sentence1: kenapa aku harus khawatir? karena akulah yang merobek tangan conway?

sentence2: karena aku merobek tangan conway?


sentence1: peringatan. perisai telah ditembus.

sentence2: peringatan, perisai.


sentence1: apakah kamu pernah melihat raja arthur dari inggris? - ``sudah lama ingin.

sentence2: apakah kamu pernah melihat raja arthur?


sentence1: Saya berharap saya bisa kembali dan mengubah apa yang terjadi, tetapi saya tidak bisa.

sentence2: Saya berharap saya bisa mengambilnya kembali, tetapi saya tidak bisa.


sentence1: terima kasih untuk liftnya!

sentence2: Terima kasih tumpangannya!


sentence1: Anda mungkin akan mendapatkan kesempatan untuk menggunakannya jika saya ada hubungannya dengan itu.

sentence2: Anda mungkin akan mendapatkan kesempatan untuk menggunakannya jika terserah saya.


sentence1: Anda sangat lemah, ``wu down '' adalah slogannya Anda.

sentence2: kamu sangat lemah. ``wu terluka, '' adalah kalimat khas Anda.


sentence1: dan itu semua karena .. yah, Anda tahu.

sentence2: dan itu semua karena... kau tahu.


sentence1: apakah salah satu dari Anda meninggalkan pria itu tanpa manset?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang membiarkannya keluar tanpa gelang?


sentence1: sebelum Anda memasukkan tawaran Anda, tn. abi, izinkan saya mengingatkan Anda ...... bahwa sistem pengiriman nuklir tidak terdeteksi ...

sentence2: sebelum Anda membuat tawaran akhir, tn. abi, izinkan saya mengingatkan Anda ...... bahwa pengangkutan senjata nuklir yang tidak terdeteksi ...


sentence1: Anda tidak mengusulkan kami melakukan hal seperti itu?

sentence2: apakah Anda menyarankan kami melakukan sesuatu seperti ini?


sentence1: kemungkinan besar, server sertifikat telah diinstal ulang dan database yang berisi permintaan asli telah dihancurkan.

sentence2: server mungkin diinstal ulang dan kehilangan data terjadi dari database, yang berisi permintaan sertifikat awal.


sentence1: jika habib menelepon, itu akan ke telepon jamal, tetapi sang jenderal tidak bisa berbahasa inggris.

sentence2: nadia ... jika habib menelepon, saya akan mendengarnya melalui ponsel jamal, tetapi jenderal tidak berbicara bahasa Inggris.


sentence1: saya punya beberapa berita saya sendiri. saya mengulurkan tangan ke galeri nasional.

sentence2: saya punya beberapa berita juga, saya sudah membahas galeri nasional.


sentence1: jadi dia mencabut semua giginya.

sentence2: mereka pasti telah mengambil semua giginya.


sentence1: dia mengatakan itu adalah satu-satunya tanah tempat kami benar-benar berada; satu-satunya tanah yang harus kami pertahankan.

sentence2: satu-satunya negara yang wajib kita bela.


sentence1: ini adalah perang hantu, di mana michael enslin selalu keluar sebagai pemenang.

sentence2: ada perang dengan roh yang selalu keluar dari michael enslin sebagai pemenang.


sentence1: pihak ketiga diundang untuk memberikan komentar juga pada semua aspek lain dari komitmen.

sentence2: komisi mengundang pihak ketiga untuk mengomentari aspek lain dari komitmen, jika perlu.


sentence1: republik lithuania, yang juga merupakan pihak dalam persidangan pada tingkat pertama, tidak menyerahkan pengamatan apa pun pada banding.

sentence2: republik lithuania, yang juga berpartisipasi dalam prosedur pada tingkat pertama, tidak memutuskan dalam proses banding.


sentence1: kami membuat orang datang ke toko sepanjang waktu menanyakan apakah kami memiliki internet, karena kami sangat dekat dengan stasiun.

sentence2: orang-orang pergi ke toko persewaan dan terus bertanya apakah kami memiliki internet karena kami sangat dekat dengan stasiun.


sentence1: itulah mengapa Anda harus -- Anda harus memotongnya di tempat tinggalnya.

sentence2: dan karena itulah... kau harus menghentikannya di tempat dia tinggal.


sentence1: kamu akan menjadi sesuatu yang lebih buruk daripada mati

sentence2: Anda akan lebih buruk daripada orang mati.


sentence1: sebuah jalan melintas, tetapi hanya ada beberapa bisnis.

sentence2: rute melewatinya, tetapi hanya ada beberapa toko.


sentence1: tapi aku takut suaramu kehilangan pesonanya. '

sentence2: aku takut, bagaimanapun, suaramu telah kehilangan pesonanya. ``


sentence1: jangan repot-repot dengan argumen dan obrolan.

sentence2: jangan khawatir tentang diskusi dan obrolan.


sentence1: saudari, bergabunglah dengan kami.

sentence2: kakak, datang ke sini.


sentence1: minggu lalu, berkebun.

sentence2: minggu lalu dikumpulkan tukang kebun.


sentence1: dia lebih suka lebih banyak artileri dan dukungan udara, tapi dia punya banyak yang pertama, dan mungkin cukup dari yang terakhir.

sentence2: dia akan mengambil artileri dan dukungan yang lebih kuat untuk angkatan udara, tetapi yang pertama memiliki persediaan yang cukup, dan yang lainnya mungkin cukup.


sentence1: Aku akan pergi mengambil jerseyku.

sentence2: aku akan mengambil sweter.


sentence1: bertekad untuk menghentikan kepergian yang keji dan tidak wajar ini, dia menggunakan satu-satunya cara untuk mempertahankan diri yang diberikan Tuhan kepada anak-anak berusia lima tahun: suara.

sentence2: dia ingin menghentikan kematiannya yang jahat dan tidak wajar, dan dia menggunakan satu-satunya cara untuk mempertahankan diri yang diberikan Tuhan kepada anak-anak berusia lima tahun: sebuah suara.


sentence1: dan cara yang salah.

sentence2: dan cara yang buruk.


sentence1: sekarang, kita harus bergerak.

sentence2: sekarang kita harus pindah.


sentence1: setelah tur skandinavia, satu-satunya negara eropa barat yang hilang dari daftar adalah monaco, malta dan andorra.

sentence2: setelah jalan skandinavia, satu-satunya negara yang hilang - eropa barat adalah monako, malta, dan andora.


sentence1: seperti tahun-tahun sebelumnya dan tren yang terbentuk selama tahun-tahun ini, mereka menjelaskan latar belakang yang menggarisbawahi cedera yang terjadi.

sentence2: tren yang diakui di tahun-tahun sebelumnya menjelaskan latar belakang cedera yang ditemukan.


sentence1: aku rindu -- - makan malam untuk dua orang, aku dan kamu.

sentence2: saya bahkan tidak -- - makan malam untuk dua orang.


sentence1: ``dikuduskan dengan nama-Mu. ''

sentence2: ``disetujui oleh nama Anda. ''


sentence1: zona greenland halibut reinhardtius hippoglossoides:

sentence2: zona hippoglossoides reinhardtius hitam:


sentence1: itu terlihat kotor.

sentence2: itu terlihat menjijikkan.


sentence1: ada apa dengan pakaian perang dunia ii?

sentence2: kenapa seragam perang dunia ii?


sentence1: apakah semua anak-anak ini... apakah mereka akhirnya berakhir di pusat komunitas atau...

sentence2: semua anak ini... akan berakhir di tengah, atau...


sentence1: pertempuran melawan 'obat pintar'

sentence2: perang melawan ``obat pintar''


sentence1: saya ingat nama penipu itu.

sentence2: aku ingat nama bajingan itu.


sentence1: menstabilkan lehernya, carl.

sentence2: ambil lehernya, carl.


sentence1: xiao yong mengirim saya.

sentence2: siao jung mengirim saya.


sentence1: Aku berhasil mengucapkan terima kasih kepada mereka karena telah menjagamu minggu lalu.

sentence2: saya membuatnya bagi mereka untuk mengawasi Anda minggu lalu.


sentence1: kalian bermain detektif, kami bermain fbl.

sentence2: Anda bermain detektif, kami pergi ke fbl.


sentence1: semua yang harus saya lakukan adalah tinggal di sini.

sentence2: dan yang harus saya lakukan adalah duduk di sini.


sentence1: tidak ada yang seperti secangkir teh panas yang enak, bukan?

sentence2: teh panasnya belum habis, kan?


sentence1: satu-satunya alasan untuk mengunci ponsel kedua di brankas adalah jika Anda menyembunyikan sesuatu.

sentence2: ponsel lain yang disembunyikan di brankas adalah saat Anda menyembunyikan sesuatu.


sentence1: "Tentu, tentu, saya ingat Anda," nyonya. kata corleone.

sentence2: ``Tentu, tentu, saya ingat dia.


sentence1: biarkan di batas kota sebagai peringatan bagi siapa pun yang akan berusaha menipu warga twixt. ''

sentence2: tetapi tinggalkan mereka di perbatasan sebagai peringatan bagi siapa saja yang ingin menipu warga twixt. ``


sentence1: saya menggunakan restoran ini banyak.

sentence2: saya memesan di restoran itu banyak.


sentence1: kemudian bawa dia, louis, akhiri penderitaannya! akhiri milikmu!

sentence2: lalu ambillah, louis, singkirkan dia dari penderitaannya!


sentence1: um... berikan barang-barangmu.

sentence2: berikan aku barangnya.


sentence1: betapa dipenuhi dengan rasa kemewahan yang hilang!

sentence2: betapa perasaan kemewahan yang hilang akan memenuhi dirinya!


sentence1: dua fase berturut-turut pada 50 gc dan 25 gc bersama-sama membentuk siklus termal.

sentence2: dua fase berturut-turut ini pada 50 ° c dan 25 ° c membentuk siklus panas.


sentence1: Kamar quaisoir kosong, pelayannya menghilang, kamar ganti terbalik.

sentence2: kamar quaisoora kosong, pelayannya telah tumbuh, ruang ganti digulung terbalik.


sentence1: Saya belum bangun sepanjang malam sejak saya berkemah untuk menyewa tiket pada tahun 1996.

sentence2: Saya belum bangun sepanjang malam sejak saya berbaring di depan teater untuk mendapatkan tiket untuk disewa.


sentence1: christ, pasti ada seseorang di amerika... dengan beberapa bakat.

sentence2: demi Tuhan, pasti ada seseorang yang berbakat.


sentence1: kita mungkin kehilangan galaksi jika kita menemukan bahwa kita telah mengabaikan seseorang yang sangat penting. ''

sentence2: kita bisa kehilangan galaksi ketika kita mengabaikan hal yang sangat penting. ``


sentence1: kami dari grup tujuh akhir-akhir ini kami hanya memiliki misi yang mudah!

sentence2: kami, kelompok ketujuh, adalah misi mudah yang sama.


sentence1: jika batu dicurangi, diberi tag laser, disinari, gadis itu mati.

sentence2: jika batu itu palsu, diberi tanda laser atau disinari, gadis itu mati.


sentence1: ``bila memungkinkan. ''

sentence2: ``setiap kesempatan. ''


sentence1: apa maksudmu, rekan? saya tidak tahu apa yang terjadi.

sentence2: apa maksudmu, rekan?


sentence1: di masa mudaku sebelum aku bertemu dengan kekasihmu yang telah meninggal ma...... aku lemah dan terbiasa menganiaya hewan.

sentence2: ketika saya masih muda sebelum saya bertemu ibumu tersayang ...... saya adalah binatang yang lemah, dan saya brutal.


sentence1: kami menggunakan garis cordis dan larutan garam, dan itu menurunkan suhu tubuhnya.

sentence2: kami menggunakan kateter jantung, larutan garam, dan kami menurunkan suhunya.


sentence1: aku.... kau menyebutnya apa?

sentence2: apa yang kamu sebut itu?


sentence1: Yah, aku senang akhirnya selesai.

sentence2: saya senang ini sudah berakhir.


sentence1: akhirnya di luar, di kota.

sentence2: akhirnya keluar, di kota


sentence1: mengapa hal-hal datang ke ini?

sentence2: kenapa ini terjadi?


sentence1: bagaimana jika saya memilih untuk mengabaikan permintaan Anda? ''

sentence2: bagaimana jika saya memilih untuk tidak memenuhi permintaan Anda? ``


sentence1: yang mana yang memukulmu?

sentence2: apa yang memukulmu?


sentence1: ya? Yah, saya membuat koktail yang cukup enak, bukan?

sentence2: saya mencampur koktail yang enak, bukan?


sentence1: nama program tidak valid:% s

sentence2: string tidak valid di alamat:% s


sentence1: kesimpulannya dapat diringkas sebagai berikut: 1) Armagedon sedang berlangsung.

sentence2: kesimpulan yang dicapai dalam hal ini dapat dikemukakan sebagai berikut: 1)


sentence1: Anda tahu tenia?

sentence2: Anda tahu seorang pria bernama cacing pita?


sentence1: mereka selalu mencoba merayumu. iya, tapi yang ini beda kan?

sentence2: mereka selalu mencoba. - tapi ini berbeda, kan?


sentence1: bahkan jika saya ingin meniduri otaknya.

sentence2: bahkan jika aku ingin menidurinya.


sentence1: temukan barang bawaan laszlo. meletakkannya di pesawat. - ya pak.

sentence2: menempatkan mr. bagasi laszlo di pesawat.


sentence1: ``Saya paling merindukan itu. ''

sentence2: itu yang paling aku rindukan.


sentence1: dan dia mengambil 60 menit waktu pribadi.

sentence2: dan dia mengambil cuti pribadi selama satu jam.


sentence1: sering melakukannya ketika kita masih kecil.

sentence2: kami melakukannya seperti anak-anak sepanjang waktu.


sentence1: tapi kondisinya hampir sama persis seperti di sini.

sentence2: tapi kondisinya sama seperti di sini.


sentence1: membawa tentara dan persenjataan akan menempatkan orang yang tidak bersalah dalam bahaya.

sentence2: tentara dan senjata dapat menakut-nakuti dan membahayakan orang.


sentence1: Saya punya kabar baik untuk Anda, meskipun.

sentence2: saya punya kabar baik untuk Anda.


sentence1: ya, benar, - bukankah temanmu mengajakmu keluar?

sentence2: temanmu belum mengundangmu?


sentence1: dia mengalami episode besar.

sentence2: dia punya episode lain.


sentence1: lihat apakah mereka punya ikan di sana.

sentence2: tanya mereka apakah mereka punya ikan.


sentence1: bagaimana keluargamu?

sentence2: bagaimana dengan keluargamu?


sentence1: stasiun pertempuran suara.

sentence2: memperingatkan stasiun pertempuran.


sentence1: dia membenciku. tidak, dia tidak membencimu.

sentence2: dia membenciku.


sentence1: lihat, aku juga suka ini. itu dibuat khusus.

sentence2: Saya suka yang ini.


sentence1: pengeras suara: pria ke laut.

sentence2: manusia ke laut.


sentence1: saya tidak bisa menahannya.

sentence2: saya tidak bisa menahannya.


sentence1: perisai target koordinat beta-3.

sentence2: perisai target koordinat beta tiga.


sentence1: jadi itu hanya naik-turun kering?

sentence2: maka itu hanya dorongan kering?


sentence1: armourstones untuk digunakan dalam struktur hidrolik dan pekerjaan teknik sipil lainnya.

sentence2: batu DAS untuk digunakan dalam konstruksi bangunan air dan struktur teknik lainnya.


sentence1: membawa mereka ke halaman di perhatian.

sentence2: biarkan mereka memasuki halaman untuk memperhatikan.


sentence1: Baiklah, selamat datang aku punya rumah yang indah

sentence2: selamat datang bob punya rumah yang bagus


sentence1: salah satu orangmu ada di lemariku tadi malam. di rumahku!

sentence2: salah satu anak buahmu ada di rumahku.


sentence1: kata danny fontenot pamannya... si pelempar, lsu.

sentence2: pamannya adalah danny fontenot.


sentence1: bagaimana kalau kita menjualnya ke geng?

sentence2: bagaimana dengan menjualnya geng?


sentence1: kamu belum memberitahuku kemana kita akan pergi.

sentence2: Anda tahu, Anda tidak benar-benar memberi tahu saya ke mana kita akan pergi.


sentence1: tapi apa maksudmu dengan itu?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: dia baru saja mendapat promosi, jadi dia mengambil cuti beberapa minggu.

sentence2: dia dipromosikan baru-baru ini, jadi dia mengambil liburan beberapa minggu.


sentence1: nah, agak sulit dijelaskan.

sentence2: Anda tahu, sulit untuk dijelaskan.


sentence1: ekspresinya sepertinya mengatakan itu tidak akan pernah terjadi, bahwa ricky akan membuat lebih banyak alasan dan terus menundaku.

sentence2: ekspresi wajahnya sepertinya mengatakan aku tidak akan pernah melihatnya lagi, bahwa ricky akan mencari alasan lain dan membuatku putus asa.


sentence1: cokelat hershey mengirim rfp ke 30 agensi teratas dan semua orang tampaknya peduli adalah bahwa kami berada di 30 teratas.

sentence2: cokelat hershey mengirim 30 agensi terkemuka untuk meminta saran, dan semua orang jelas tertarik untuk berada di 30 besar.


sentence1: Aku melihatnya di lantai bawah dengan orang higgins dari scotland yard.

sentence2: saya melihatnya di lantai dasar dengan higgins, seorang rekan di scotland yard.


sentence1: reaksi naluriah terhadap sesuatu yang dia harapkan tidak disebutkan.

sentence2: itu adalah reaksi naluriah terhadap hal yang dia harapkan tidak akan terjadi.


sentence1: bisakah kita mendapatkan shamus senjata sungguhan?

sentence2: tidak bisakah kita mendapatkan shamus beberapa senjata fungsional?


sentence1: bagaimana dengan harimau? bagaimana jika dia keluar?

sentence2: bagaimana jika dia lari ke sana?


sentence1: di situlah saya ingin tinggal.

sentence2: saya ingin tinggal di sini.


sentence1: itu adalah sesuatu yang sangat jelas.

sentence2: itu sangat jelas.


sentence1: lihat, jamie. Saya sangat senang Anda mampir tapi kami akan pergi.

sentence2: Saya sangat senang Anda datang, tapi kita harus pergi.


sentence1: ya, punggung kita menempel di dinding, dan sulit untuk menerima... bahwa itu benar-benar datang untuk mengemis.

sentence2: ya, kami memunggungi tembok, tetapi sulit untuk menerima bahwa kami harus mengemis.


sentence1: kami berbicara lagi, total tiga menit.

sentence2: kami berbicara sebentar, bersama selama sekitar tiga menit.


sentence1: 'apakah para perampok membunuh banyak orang di desamu? '

sentence2: ``Apakah para perampok membunuh banyak orang Anda? ''


sentence1: phil, ini bukan yang ada dalam pikiranku.

sentence2: phil, bukan ini yang saya maksud.


sentence1: jika orang-orang aves mampu melumpuhkan salah satu dari golan ii itu, itu akan membuka galangan kapal untuk serangan republik baru.

sentence2: jika orang-orang aves menghancurkan setidaknya satu stasiun pertempuran, itu akan membuka jalan bagi invasi republik baru ke galangan kapal.


sentence1: Saya kira rencana Anda untuk membuatnya lebih sehat tidak berhasil, ya?

sentence2: rencana Anda tidak benar-benar berhasil, bukan?


sentence1: oh, itu rokok medis untuk membantu mengatasi mual.

sentence2: rokok kesehatan, mual.


sentence1: gertrude, biarkan kami masuk. Dia bajingan.

sentence2: gertrude, mari kita masuk.


sentence1: dia kreatif dan dia artistik dan...

sentence2: dia seniman kreatif.


sentence1: damai dan tenang adalah untuk perpustakaan.

sentence2: perdamaian milik perpustakaan.


sentence1: apakah semua orang begitu rumit?

sentence2: mereka semua memiliki instruksi yang rumit?


sentence1: eguchi, izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda

sentence2: eguchi, saya ingin menanyakan sesuatu.


sentence1: mcdonald: peter adalah tipe pria militan dan saya pikir dia tidak terlalu menyukai chris blackwell.

sentence2: peter adalah seorang aktivis dan saya tidak berpikir dia menyukai chris blackwell.


sentence1: katakanlah itu sama dengan x1 kuadrat dan kemudian 0, begitu saja.

sentence2: itu akan sama dengan 1 x kuadrat dan kemudian nol.


sentence1: orang yang memberikan tes memiliki keraguan serius bahwa mereka akan mendapatkan hasil yang akurat.

sentence2: mereka memiliki keraguan yang kuat - bahwa mereka akan mendapatkan hasil yang akurat.


sentence1: katakanlah Anda dan saya pergi ke lemari besi dan melihat apakah kami kombinasi yang tepat.

sentence2: kami menuju ke lemari besi dan melihat apakah kami memiliki kombinasi yang tepat.


sentence1: mengapa hanya warga negara yang diizinkan untuk memilih?

sentence2: mengapa hanya warga negara yang boleh memilih?


sentence1: adakah yang bisa saya lakukan untuk mencegah hal ini terjadi lagi?

sentence2: dapatkah saya melakukan sesuatu untuk mencegahnya?


sentence1: apa, apakah Anda melihat, seperti, wajah christ di atas sepotong roti panggang?

sentence2: apakah Anda melihat wajah kristus di roti panggang?


sentence1: seluruh keluarga dimusnahkan.

sentence2: kehancuran seluruh keluarga.


sentence1: ini berarti bahwa pertunangan dapat berlangsung pada hari Minggu.

sentence2: jadi pertunangannya mungkin hari minggu.


sentence1: berkeliaran di musashino saya sendiri...... saya tersandung di tempat dia.

sentence2: di jalan menuju musashino saya sendiri ...... saya berlari ke tempat di mana dia berada.


sentence1: sepertinya tidak semua nasib buruk kota telah mati dengan panji-panji besar george.

sentence2: sepertinya nasib buruk yang terjadi di kota itu tidak mati, pada saat yang sama, great george banncrman.


sentence1: ``Tapi dia akan menjadi milik saya selamanya, Anda akan menghargai dia seperti yang Anda lakukan pada ahli waris?

sentence2: ``Tetapi apakah anjin-san akan tetap menjadi milik saya dan apakah Anda akan memperlakukannya dengan penuh perhatian seperti dia sebagai penerusnya?


sentence1: apakah Anda ingin beberapa sereal lagi, sayang?

sentence2: Anda ingin beberapa chip lagi, sayang?


sentence1: narator: seorang pria dengan iman yang dalam, ia menjadi yakin bahwa tuhan telah menyelamatkannya karena suatu alasan.

sentence2: seorang pria yang sangat religius yang mengambil keyakinan bahwa tuhan menyelamatkannya karena suatu alasan.


sentence1: seorang gila kerja yang tidak tahu apa-apa, kerdil secara emosional?

sentence2: gila kerja yang terbelakang secara emosional?


sentence1: minggu ini adalah hari ibu, dan saya benar-benar lemah ketika berbicara tentang ibu,

sentence2: hari ibu adalah pada hari minggu ini, dan saya memiliki kelemahan besar untuk ibu saya,


sentence1: aku tidak bisa bersamamu.

sentence2: saya tidak bisa keluar dari Anda.


sentence1: penduduk pulau dan duyung mempertahankan saling ketergantungan yang penting, yang dapat diganggu oleh tragedi guemes.

sentence2: penduduk pulau dan duyung telah mempertahankan, pada dasarnya, saling ketergantungan bahwa tragedi pulau guemesu dapat mengganggu.


sentence1: putar, putar, bridget, 'teriak richard di telingaku.

sentence2: hentikan, bridget, ``richard berteriak di telingaku.


sentence1: alasan di baliknya adalah bahwa UKM berhak mendapatkan jumlah bantuan yang lebih tinggi untuk mengkompensasi cacat yang mereka derita karena ukurannya.

sentence2: lagi pula, UKM berhak mendapatkan bantuan dalam jumlah yang lebih tinggi untuk mengimbangi kerugian dari ukurannya.


sentence1: jangan khawatir. matikan lampu.

sentence2: Matikan lampu.


sentence1: tidak malam ini. aku terlalu lelah.

sentence2: aku sangat lelah.


sentence1: jackson meminta beau untuk berada di sini untuk kelahiran.

sentence2: jackson ingin cantik saat melahirkan.


sentence1: ini bukan puding wanita jujur.

sentence2: ini bukan puding dari wanita terhormat.


sentence1: 'tapi jika kamu mencubit pantatku dengan sangat keras...

sentence2: ``tetapi jika Anda mencubit pantat saya,''


sentence1: itu bodoh, gada, dan kau tahu itu.

sentence2: itu omong kosong dan Anda tahu itu.


sentence1: orang-orang itu berdiri, gugup dan waspada, mengawasi barisan pemimpin di depan mereka.

sentence2: orang-orang itu berdiri, gugup dan waspada, mengalihkan pandangan dari robot-robot di depan mereka.


sentence1: segera setelah aku melihatmu,... ..dasar jalang sialan culun,... ..aku seharusnya berbalik ke arah lain!

sentence2: segera setelah saya melihat Anda ...... Anda sialan sialan sialan sialan ...... saya harus mengambil kotoran!


sentence1: Anda tidak diizinkan untuk mengubah izin Anda sendiri!

sentence2: Anda tidak memiliki izin untuk mengubah hak Anda sendiri!


sentence1: ibuku akan pergi kapan saja, jadi aku akan mempekerjakan seorang gadis.

sentence2: ibuku akan segera pergi, jadi aku ingin mencari pengasuh.


sentence1: ``mereka harus meninggalkan satu di jalan dua puluh meter ke atas.

sentence2: ``mereka meninggalkannya dua puluh yard di depan.


sentence1: ya, kedua badan menerima beberapa putaran dari berbagai rentang dan sudut.

sentence2: kedua tubuh mendapat beberapa pukulan dari jarak dan sudut yang berbeda.


sentence1: tidak ada salmon di perutnya, hanya semacam kue.

sentence2: tidak ada salmon di perutnya.


sentence1: ``Anda lihat, bill, '' lanjutkan hawe,`` saya bersumpah di depooty baru untuk pekerjaan khusus ini.

sentence2: ``Anda lihat, bill,'' kata hawe,`` saya telah mengambil sumpah jabatan untuk pekerjaan ini.


sentence1: blue bell knoll di-remaster secara digital dan dirilis ulang oleh 4ad pada tahun 2003.

sentence2: surga atau las vegas secara digital remaster dan dirilis ulang oleh 4ad pada tahun 2003.


sentence1: 'lalu, 'k'rul berbisik setelah berpikir sejenak, 'kamu harus membuat perubahan pada bentuk akhir.'

sentence2: ``lalu,'' bisik k'rul, setelah berpikir sejenak,`` Anda harus membuat beberapa perubahan dalam penyesuaian akhir.''


sentence1: ``excelsior,'' seru bromosel sambil meniup peluit bebeknya dengan kencang.

sentence2: ``lebih unggul! ''teriak bromodrink sambil memberikan peluit kuat dari peluit bebek ke bebek.


sentence1: presentasi web produk dari rangkaian teh pickwick terkenal di dunia dan merek lokal “zlatý álek”.

sentence2: presentasi web produk pickwick seri teh terkenal di dunia dan sandal emas nama merek lokal.


sentence1: tetapi suatu hari dia mendorong pintu kamarnya, untuk melihat seekor burung di tangannya dan dua di semak-semak.

sentence2: tetapi suatu hari dia melangkah ke ambang pintu untuk melihat burung di tangannya dan dua di semak-semaknya.


sentence1: dalam diskusi yang mengikuti pembacaan tab, menjadi jelas bagi saya bahwa dia memahami puisinya sendiri.

sentence2: dalam diskusi yang mengikuti pembacaan tabby, saya mengerti bahwa dia memahami puisinya.


sentence1: bukan sihir yang bisa Anda identifikasi semudah beberapa orang, tapi tetap saja sihir.

sentence2: bukan mantra yang bisa didefinisikan semudah mantra lain, tapi tetap saja sihir.


sentence1: Super sale akan berlangsung selama dua hari... jadi jangan sampai ketinggalan.

sentence2: penjualan akan berlangsung dua hari, jadi jangan sampai ketinggalan.


sentence1: Saya tidak ingin dihakimi karena tidur dengan mereka berdua.

sentence2: Saya tidak ingin dikutuk karena tidur dengan keduanya.


sentence1: . ' dia mengusap matanya.

sentence2: dia mengusap matanya.


sentence1: kami tidak memiliki perjanjian pranikah.

sentence2: kami tidak memiliki kontrak pra-pernikahan.


sentence1: apakah kamu tercekik?

sentence2: apakah kamu tersedak?


sentence1: bukankah mereka pendeta yang selalu kau baca?

sentence2: bukankah kamu salah satu imam yang selalu kamu tulis?


sentence1: kelompok liar harus menaruh uang ekstra di atas...... untuk menyalakan kontak lenny.

sentence2: geng liar pasti menambahkan uang ekstra untuk mendistribusikan kontak lenny.