sentence1: ini adalah pria yang menelepon Anda, cekikikan, dari kamar mandi saya setelah kami berhubungan seks untuk pertama kalinya.

sentence2: kita berbicara tentang seorang pria yang menelepon Anda saat dia terkikik di kamar mandi saya setelah kami menghabiskan malam bersama untuk pertama kalinya.


sentence1: tetapi sihir, sihir sejati, hanya dilakukan oleh makhluk-makhluk yang berbicara dalam bahasa keras laut bumi, atau ucapan lama yang menjadi sumbernya.

sentence2: sihir, sihir sejati, dioperasikan hanya oleh mereka yang berbicara bahasa keras di laut bumi, atau cara kuno dari mana perangkat keras itu berasal.


sentence1: terima kasih telah mengundang kami.

sentence2: Terima kasih untuk undangan nya.


sentence1: pedro, tempat ini penuh dengan sendi.

sentence2: pedro, tempat ini penuh dengan sendi.


sentence1: mungkin bukan waktu yang terbaik.

sentence2: ini bukan waktu terbaik.


sentence1: tentang semua perubahan ini, terus terang.

sentence2: semua perubahan itu, jujur saja.


sentence1: jadi semua orang harus bisa berkata,

sentence2: karena itu setiap orang harus dapat mengatakan:


sentence1: dre, tolong hentikan itu! kamu terlihat gila!

sentence2: berhenti menatap seperti orang bodoh!


sentence1: kamu selalu membenciku. '

sentence2: kamu selalu membenciku. ``


sentence1: perhatikan bangunan, rumah pertanian... jembatan, jalan, pohon.

sentence2: Anda menemukan beberapa landmark untuk mengetahui arah, beberapa bangunan, peternakan, jembatan, jalan, pohon.


sentence1: tunjukkan padanya pantatmu.

sentence2: tunjukkan padanya.


sentence1: mungkin... kita lihat saja.

sentence2: kita lihat saja nanti.


sentence1: ini adalah kesalahanku.

sentence2: itu bukan salahmu.


sentence1: sekarang kembali ke apa yang Anda katakan tentang perang timur. '

sentence2: sekarang kembali ke apa yang Anda katakan tentang perang timur. ``


sentence1: dia menemukan gamal menunggunya di ruang utama.

sentence2: Gamal menunggu di kamarnya.


sentence1: tapi saya akan memberitahu ya, untuk, eh untuk upaya pertama, itu tidak terlalu buruk.

sentence2: tapi saya akan memberitahu Anda, itu tidak buruk untuk percobaan pertama.


sentence1: namun, pusat-pusat ini di mana sumber daya khusus diterapkan dapat sangat efektif dalam mempromosikan kewirausahaan perempuan.

sentence2: namun, jika mereka memiliki sumber daya yang cukup, pusat-pusat ini dapat menjadi sangat efektif dalam mempromosikan bisnis perempuan.


sentence1: apakah gabby pernah berkeliaran dengan siapa pun? tidak.

sentence2: apakah gabby pernah berkencan dengan seseorang?


sentence1: oh, mereka suka tersenyum, orang Prancis.

sentence2: orang prancis suka tertawa.


sentence1: kenapa kau mengatakan sesuatu seperti itu?

sentence2: mengapa kamu mengatakan itu?


sentence1: ke, eh, kabletown. itu tidak akan pernah terjadi.

sentence2: itu tidak akan pernah terjadi.


sentence1: putri ruth adalah yang pertama lewat, sudah berbicara saat dia memasuki suite.

sentence2: putri ruth adalah yang pertama di ambang pintu.


sentence1: Anda akan berterima kasih ... jika saya membantu gadis kecil Anda, kan?

sentence2: Anda akan berterima kasih jika saya membantunya, bukan?


sentence1: tidak ada dari kalian yang membawa termos kopi ke sini?

sentence2: apakah tidak ada di antara kalian yang membawa termos kopi?


sentence1: ya, dan Anda akan jatuh di belakang Anda jauh lebih cepat.

sentence2: ya, jadi Anda akan memutar punggung Anda lebih cepat.


sentence1: bukan itu intinya, billy.

sentence2: ini bukan tentang itu, billy.


sentence1: dia tinggal bersama seorang wanita bernama susan.

sentence2: dia tinggal bersama susan.


sentence1: ``Saya telah menghabiskan banyak waktu dengan Anda munrungs.

sentence2: ``Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya di antara Anda, mizvoni.


sentence1: aku akan pergi besok, jika kamu ingin datang.

sentence2: sebenarnya, saya akan pergi besok pagi, jadi jika Anda ingin ikut dengan saya ...


sentence1: dia tidak memberikan kata-kata; jika dia ingin berbicara, dia akan melakukannya.

sentence2: niun tidak berbicara jika dia ingin berbicara, dia bisa.


sentence1: Anda tidak berpikir kami telah merencanakan ini?

sentence2: apakah Anda pikir kami tidak memperhitungkan ini?


sentence1: siapa yang punya ayam goreng di ember roti? saya akan memberi Anda satu tebakan.

sentence2: siapa yang punya ayam goreng di bola roti?


sentence1: mata mereka yang rabun jauh menemukan parasit serangga dengan tepat.

sentence2: mata mereka yang berpandangan pendek tidak salah lagi adalah serangga parasit.


sentence1: dia telah mengucapkan angka-angka ini begitu sering sehingga dia tidak membutuhkan pamflet deskriptif yang dibagikan kepada pengunjung.

sentence2: dia sering mengutip data ini sehingga dia bahkan tidak membutuhkan prospektus yang dibagikan kepada pengunjung.


sentence1: setiap tablet mengandung 50 mg riluzole dan diukir dengan "rpr 202" di satu sisi.

sentence2: setiap tablet mengandung 50 mg riluzole dan, di satu sisi, tablet dicap ``rpr 202. ''


sentence1: tidak bisa berenang. Tolong!

sentence2: saya tidak bisa berenang.


sentence1: seharusnya aku masuk ke sana.

sentence2: seharusnya aku pergi.


sentence1: Bapak. garibaldi, bukan untuk mengganggu, tetapi jika Anda sudah selesai ...... saya ingin beberapa waktu untuk berbicara dengan dia sendirian.

sentence2: Bapak. garibaldi, maaf mengganggumu, tapi jika kau sudah selesai...... aku ingin berbicara dengannya sendirian.


sentence1: saya tidak melakukan itu. tidak. ubi, tenang, oke?

sentence2: yamsi, tenang, oke?


sentence1: karena saat itulah tim ini, para pejuangku, akan membakar para pemain ohio banci itu sampai ke tanah!

sentence2: karena tim ini, prajuritku, mereka akan mengirim pengacau ini dari ohio ke bawah!


sentence1: akan Anda memiliki seseorang di tempat tidur untuk saya?

sentence2: apakah Anda punya teman untuk saya tidur?


sentence1: tidak nyonya, ini untuk ``dedh '' rupiah.

sentence2: tidak Bu, itu adalah rupiah `` kakek ''.


sentence1: saya selalu memakainya.

sentence2: saya memakainya sepanjang waktu.


sentence1: kamu masih gadis yang baik dan aku masih menyukaimu.

sentence2: kamu tetap gadis yang cantik, dan aku menyukaimu.


sentence1: sebelum pengencer dicampur dengan knalpot, itu mungkin dikondisikan sebelumnya dengan menaikkan atau menurunkan suhu atau kelembabannya.

sentence2: media pengenceran dapat distabilkan dengan meningkatkan atau dengan mengurangi suhu atau kelembabannya sebelum pengencerannya dengan gas buang.


sentence1: ini diperlukan untuk mengurangi PPN yang diduga dibayar sebagai pajak masukan.

sentence2: ini merupakan syarat pemotongan PPN yang diduga dilakukan pada saat pemasukan.


sentence1: seperti aku akan tenang!

sentence2: kamu ingin aku tenang?


sentence1: alhamdulillah aman. ''

sentence2: terima kasih tuhan kau baik-baik saja. ``


sentence1: menelaus dari sparta, saudara dari agamemnon, dan tidak mau bertarung......

sentence2: saudara agamemnon, menelaus, raja sparta, lelah berperang.


sentence1: ``Anda '' yang saya tahu akan berjalan di sini dan memutar mata Anda dan berpikir ini benar-benar berlebihan, konyol dan bodoh.

sentence2: lillian, yang saya tahu akan berjalan di sini, memutar matanya dan mengatakan ini benar-benar berlebihan dan bodoh.


sentence1: 244 | staf yang dibiayai oleh pasal xx 01 02 (pelengkap, akhir, staf kontrak, dll.)

sentence2: xx 01 02 (staf pembantu, tenaga ahli nasional yang diperbantukan, staf kontrak, dll.)


sentence1: wanita itu tidak setia.

sentence2: wanita itu tidak setia.


sentence1: tetaplah mengejarnya, sayang.

sentence2: tangkap dia, sayang.


sentence1: Maksudku, aku bisa melakukan semua hal ini.

sentence2: saya bisa melakukan segalanya.


sentence1: bagaimana jika rahasia yang dimaksud melibatkan mereka, maksud saya, secara langsung?

sentence2: bagaimana jika rahasia itu melibatkannya?


sentence1: dia akan mengambil anak laki-laki kita.

sentence2: dia mengambil anak laki-laki kita.


sentence1: dan pendekatan dengan hati-hati.

sentence2: harap berhati-hati ...... dan lanjutkan dengan hati-hati.


sentence1: lalu dia ingat ruang lingkupnya.

sentence2: dan kemudian dia ingat skopolamin.


sentence1: ya, Anda punya. - Anda selalu berpikir bahwa hidup saya sangat mudah.

sentence2: Anda selalu berpikir saya melakukannya dengan mudah.


sentence1: Baiklah. kami akan mengamankan nuklir itu.

sentence2: baiklah, kita punya nuklir.


sentence1: apakah diri berbicara tentang mematikan kita?

sentence2: diri memberitahu Anda sesuatu tentang ingin membatalkan kami?


sentence1: dan kemudian, Anda tahu, Anda dapat melakukan perjalanan dunia Anda, bukan?

sentence2: dan kemudian, Anda dapat melakukan perjalanan keliling dunia, bukan?


sentence1: hei, untuk apa band rock'n'roll?

sentence2: apa itu band rock?


sentence1: kandidat harus menunjukkan dalam formulir aplikasi posisi yang mereka lamar.

sentence2: kandidat harus memberikan posisi tertentu dalam formulir lamarannya.


sentence1: itu salah satu perusahaan baja terbesar di Jerman.

sentence2: itu salah satu perusahaan terbesar di jerman.


sentence1: dua pelayan mengambil kotak jinjing dari pelayan yang berjuang.

sentence2: dua pelayan mengambil kotak lalu lintas dari gadis-gadis yang goyah.


sentence1: man, tidak heran ayah tiriku bisa memukulku dengan sangat baik.

sentence2: man, tidak heran ayah tiriku membuatku begitu mudah.


sentence1: ... karena Anda melihat apa yang saya katakan, kan?

sentence2: ... karena Anda tahu apa yang saya katakan, kan?


sentence1: kami mengambil bank di nogales ... dan berlari ke jalan yang penuh dengan pasukan.

sentence2: kami memilih bank di nogales sekali, dan ada tentara yang menunggu di jalan.


sentence1: selain itu, terakhir kali lex mengonfrontasinya tentang hal itu...... hampir membuatnya terbunuh.

sentence2: selain terakhir kali aku memberitahunya, aku hampir membunuhnya.


sentence1: "apa yang Anda sarankan? ” kata turli.

sentence2: ``Apa yang Anda sarankan? '' kata turli.


sentence1: wolfgang kreissl-dörfler membuat presentasi.

sentence2: wolfgang kreissl-dörfler memperkenalkan laporan tersebut.


sentence1: ini bukan ``polisi baik, polisi jahat.``

sentence2: ini bukan ``polisi baik, polisi jahat. ''


sentence1: experian memiliki skema pensiun kerja.

sentence2: experian memiliki program pensiun karyawan.


sentence1: karena vito memperingatkan finn untuk tidak melakukannya.

sentence2: karena vito melarang finn.


sentence1: dan kami segera sampai - Anda telah bekerja terlalu keras dan terlalu lama!

sentence2: Anda telah bekerja terlalu lama dan keras.


sentence1: sudah waktunya untuk pergi, cody.

sentence2: Anda harus pergi, cody.


sentence1: kelangsungan hidup nomor tiga, nak.

sentence2: aturan bertahan hidup nomor tiga:


sentence1: Anda punya cerita karena kemarin, tapi saya memberi Anda lebih banyak waktu.

sentence2: Anda seharusnya memberi saya artikel kemarin, tetapi saya memberi Anda cukup waktu.


sentence1: izinkan saya menunjukkan musik yang sebenarnya.

sentence2: saya akan memberikan musik yang nyata.


sentence1: jika itu tidak lagi berfungsi, itu mungkin berarti baenre rumah telah jatuh dari keinginan ratu laba-laba.

sentence2: dan, jika tidak berhasil, itu mungkin berarti baenre rumah telah kehilangan dukungan dari ratu laba-laba.


sentence1: dan sekarang setelah saudara perempuan saya meninggal, sekali lagi satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah menemukan boneka binatang bodoh itu

sentence2: dan jika saudara perempuan saya mati sekarang, saya hanya berpikir saya dapat menemukan boneka binatang bodoh dan meletakkannya di tangannya.


sentence1: Anda dapat melihat di bawah sana. kuenya mentah.

sentence2: Anda dapat melihat di sini... bahwa adonan itu mentah.


sentence1: kasus bisnis yang jelas dan layak untuk jaringan cras untuk tampil sebagai entitas terpisah di pasar tidak ada pada tahap ini.

sentence2: justifikasi ekonomi yang jelas dan layak untuk jaringan lembaga pemeringkat untuk dilakukan sebagai entitas terpisah di pasar masih kurang pada tahap ini.


sentence1: 26 pertama, interpretasi itu ditegaskan oleh skema ketentuan direktif 91/628.

sentence2: 26 penafsiran itu dikuatkan oleh struktur ketentuan direktif 91/628.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan surat perintah penggeledahan.

sentence2: saya tidak mendapatkan surat perintah.


sentence1: saat fajar kita akan pergi!

sentence2: itu akan berakhir saat fajar.


sentence1: kapan kita makan? - aku tidak bisa mendengarmu.

sentence2: kapan kita makan?


sentence1: perempuan membutuhkan lebih banyak... membutuhkan lebih banyak, Anda tahu, kemahiran dan perhatian, dan saya sedikit menyukainya.

sentence2: mereka membutuhkan lebih banyak, lebih banyak lagi...... Anda tahu, lebih banyak kelembutan dan perhatian.


sentence1: saya percaya tibeats sedang mengintai tentang tempat di suatu tempat.

sentence2: saya percaya tibeats bersembunyi di suatu tempat di kompleks.


sentence1: oke, saya menyadari bahwa ...... yah, saya belum menjadi ayah yang terbaik.

sentence2: saya sadar saya bukan ayah terbaik.


sentence1: kami tertawa dan bercanda dan kemudian entah dari mana dia benar-benar mati.

sentence2: kami tertawa dan bercanda dan kemudian diam begitu saja.


sentence1: saya ingin kembali berhubungan dengan alasan... saya menjadi dokter di tempat pertama.

sentence2: bahwa saya ingin kembali ke mengapa saya awalnya menjadi seorang dokter.


sentence1: Saya terus menyalahkan diri sendiri karena saya tidak memperhatikan apa pun.

sentence2: saya menyalahkan diri sendiri atas fakta bahwa saya tidak melakukannya.


sentence1: dan Anda akan bersaksi tentang ini?

sentence2: dan Anda akan bersaksi?


sentence1: otaknya tampaknya dimatikan.

sentence2: otaknya tampaknya benar-benar mati.


sentence1: ``Terima kasih banyak, Pak, saya yakin,'' katanya.

sentence2: ``terima kasih banyak,'' kata wanita itu.


sentence1: bagiku itu seperti... seperti surat cinta.

sentence2: Saya kira itu seperti, seperti, catatan cinta.


sentence1: Saya masih muda dalam beberapa tahun, tetapi hal-hal yang telah terjadi pada saya telah menghapus sesuatu dari masa muda dari pikiran saya.

sentence2: saya masih muda selama bertahun-tahun, tetapi dalam pikiran saya peristiwa sepotong pemuda telah meninggal.


sentence1: ``Anda tahu bagaimana yang satu ini akan berakhir, bukan? ''

sentence2: ``Anda tahu bagaimana akhirnya? ''


sentence1: (27) keputusan bank austria/creditanstalt, iv/m.873, tanggal 10 februari 1997, paragraf 46 et seq.

sentence2: keputusan komisi 10 februari 1997, bank austria / creditanstalt, comp iv / m.873, paragraf 46 et seq.


sentence1: namun, mungkin diperlukan lebih banyak.

sentence2: namun, tindakan lebih lanjut mungkin diperlukan.


sentence1: pergi, kamu orang Rusia gila.

sentence2: hentikan, kau gila rus.


sentence1: ``tunda dia, mariko-san,'' kata blackthorne dan melompat ke pintu samping yang menuju ke benteng.

sentence2: 'tunda dia, mariko-san,' kata blackthorne, melompat ke pintu samping yang mengarah ke dinding.


sentence1: dan Anda semua avengers tidak terpengaruh oleh energi gamma saya.

sentence2: dan pada Anda satu-satunya dari semua avengers, energi gamma saya tidak aktif.


sentence1: semuanya, pekerjaan yang luar biasa.

sentence2: kerja bagus, semuanya.


sentence1: ini adalah trotoar umum dan saya melaporkan untuk acn.

sentence2: ini adalah trotoar umum dan saya seorang reporter dari acn.


sentence1: orang sakit macam apa yang mencoba memancing ayah anaknya untuk mengayunkannya?

sentence2: wanita sakit macam apa yang mencoba memprovokasi ayah anak laki-lakimu untuk menjaganya?


sentence1: saya perlu menyewa mobil van.

sentence2: saya butuh mobil van.


sentence1: dia butuh konsekuensi.

sentence2: dia perlu melihat konsekuensinya.


sentence1: dia sama sekali tidak menyadari bahwa dia telah merebut kaca depan ranjang rumah sakit dengan satu tangan dan memutarnya perlahan ke dalam tinjunya yang terkepal.

sentence2: dia tidak menyadari bahwa dia telah mengambil seprai tempat tidur dengan satu tangan, meremasnya perlahan dengan kepalan tangan.


sentence1: ketika konflik antara sloravia dan azmenistan semakin dalam... kampus-kampus di seluruh negeri ini telah menjadi sarang aktivitas politik.

sentence2: sebagai konflik antara sloravy dan adieago intensif, tanah sekolah tinggi di seluruh negara bagian menjadi ideal untuk kegiatan politik.


sentence1: saya tahu, itulah yang membuatnya menyenangkan.

sentence2: saya tahu, itu sebabnya sangat menyenangkan.


sentence1: dia memungutnya dan menggulung kertas di bawah tatapan faber.

sentence2: dia memungutnya dan meremas kertas itu menjadi faber di depan matanya.


sentence1: menjelaskan apa?

sentence2: apa yang Anda ingin kami jelaskan?


sentence1: sekarang, apa yang Anda ingin saya untuk menembak?

sentence2: apa yang kamu ingin aku ambil?


sentence1: dia menyaksikan dengan penuh minat saat penembak membangunkan bocah bisu itu—seniman—dan menggertaknya untuk membantunya menyalakan api.

sentence2: dia menyaksikan dengan penuh minat saat penembak mengangkat bocah bisu itu - ushal - dan memaksanya untuk membantu menghidupkan kembali api.


sentence1: aku akan mencari mobilnya.

sentence2: saya akan memeriksa mobilnya.


sentence1: apakah kamu menyuap petugas kebersihan?

sentence2: apakah Anda menyuap tuan tanah?


sentence1: Aku akan menyiasatinya.

sentence2: tapi aku akan mendapatkannya.


sentence1: bayi itu tidak hilang sampai Anda tiba di sini.

sentence2: anak itu hilang sampai Anda tiba.


sentence1: itu benar. Karena aku papa.

sentence2: karena sekarang aku papi.


sentence1: terjebak untuk selamanya!

sentence2: untuk keabadian!


sentence1: bukan untuk kemenangan yang kita latih.

sentence2: kami tidak berolahraga untuk menang.


sentence1: seolah-olah kencan pertama kami membuat orang lain membicarakan beberapa tentang mereka.

sentence2: kencan pertama kami menyebabkan yang lain membicarakan tentang mereka sendiri.


sentence1: semua orang diundang? ya.

sentence2: apakah mereka semua diundang?


sentence1: ayo cepat selesaikan.

sentence2: Mari kita selesaikan ini dengan.


sentence1: 'apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: ``Apa yang kamu bicarakan?


sentence1: Maksudku, bukankah itu seperti memiliki, katakanlah, jam makan malam dan menyajikannya bangers and mash?

sentence2: Maksudku, ini tidak seperti mengundang, katakanlah, perdana menteri, dan menyajikannya beberapa kentang tumbuk?


sentence1: ya saya baik-baik saja. Terima kasih.

sentence2: ya saya baik-baik saja.


sentence1: tidak, tidak, tapi jika kami melakukannya, kami akan membutuhkanmu untuk diadili.

sentence2: tidak, tapi jika kami menemukannya, kami akan membutuhkanmu di pengadilan.


sentence1: 'oooo sayangku! ' seru adik louise dengan suara tertawa dan marah.

sentence2: ``Ya Tuhan! teriak adik louise dengan suara yang menyimpan rahasia tawa dan kemarahan pada saat yang bersamaan.


sentence1: ini adalah peralatan garis depan.

sentence2: ini adalah peralatan dari baris pertama.


sentence1: Anda seharusnya membiarkan saya kembali untuk film saya.

sentence2: saya harus kembali untuk film.


sentence1: daftar ini harus segera dikirim ke badan nasional yang bertanggung jawab untuk mengawasi penangkapan ikan, dan ke Uni Eropa.

sentence2: daftar ini harus segera diberitahukan kepada otoritas nasional yang bertanggung jawab atas pengawasan perikanan dan Uni Eropa.


sentence1: kamu jadi tidak mendapatkan mobil besok malam.

sentence2: Aku tidak akan meminjamkanmu mobil untuk besok.


sentence1: beri tahu pierino untuk membantu kakek mencuci ember susu.

sentence2: dan beri tahu pierre untuk membantu kakek mencuci toples susu.


sentence1: masukkan maafmu ke dalam karung dan berikan kepada seseorang yang membutuhkannya.

sentence2: masukkan maaf Anda ke dalam tas dan berikan kepada seseorang yang membutuhkannya.


sentence1: ya, hanya pergi ke restoran, makan steak, dan scotch.

sentence2: ya, ayo pergi ke restoran, makan - dan scotch.


sentence1: Anda tidak mengganggu gyp decarlo dengan omong kosong dua bit.

sentence2: jangan repot-repot gyp decarl dengan dasi yang lumpuh.


sentence1: ya, sookie, itu menempel.

sentence2: ya, sookie, semuanya sudah berakhir.


sentence1: dia tidak pernah bangun.

sentence2: dia belum bangun.


sentence1: Bagaimanapun, saya berharap semuanya bisa dimaafkan dan dilupakan.

sentence2: anyway... saya harap semuanya hilang dan terlupakan.


sentence1: selain itu, tidak ada aritmia yang relevan secara klinis yang diamati selama pelaksanaan uji coba.

sentence2: selain itu, tidak ada aritmia yang relevan secara klinis yang diamati selama penelitian.


sentence1: lihat, pria itu pekerjaan, tetapi Anda bisa mengatasinya.

sentence2: lihat, orang ini bisa bekerja, tetapi Anda bisa melakukannya.


sentence1: saya baik-baik saja.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: semua s.h.i.e.l.d. agen berkumpul kembali di delta titik temu.

sentence2: tameng. agen ke titik pertemuan delta.


sentence1: hanya sebagai catatan... Anda akan mengingat malam bersama saya selama sisa hidup Anda.

sentence2: dan omong-omong, Anda akan mengingat sisa hidup Anda dengan saya.


sentence1: sambungan-sambungan yang tidak mortir tampak renggang, disatukan hanya oleh bayang-bayang bintang yang redup dan berbahaya.

sentence2: tempat tidur kecil yang kosong itu tampaknya terkilir, seolah-olah hanya disatukan oleh bayangan yang tidak jelas, berbahaya, dan berkemauan bintang.


sentence1: martir. mungkin hanya mengajarinya cara berpakaian ...

sentence2: dia mengajarinya cara berpakaian ...


sentence1: dia datang setiap malam natal.

sentence2: mereka datang setiap natal.


sentence1: ``Cry maaf, oy,'' katanya, dan menurunkannya.

sentence2: ``maaf, om. ''


sentence1: ini bukan film.

sentence2: ini bukan buku atau film.


sentence1: permainannya berjalan bagus.

sentence2: pertunjukan berjalan dengan baik.


sentence1: jarang vertigo paresthesia iritasi tenggorokan

sentence2: pardew vertigo yang tidak biasa


sentence1: dia berhenti mendengarkan.

sentence2: bond berhenti mendengarkan.


sentence1: itu sebabnya warga melayaninya.

sentence2: itu sebabnya warga merawatnya.


sentence1: datang sekarang, suka, 'dan dia duduk di tanah.

sentence2: ayo, suka. `` dan dia duduk di tanah.


sentence1: saya selalu berpikir itu omong kosong. ”

sentence2: Saya selalu menganggapnya sebagai omong kosong. ``


sentence1: Saya tidak bisa membiarkan mereka tidur di jalan.

sentence2: mereka tidak bisa tidur di jalan.


sentence1: siapa yang tidak akan bernyanyi? siapa yang tidak akan bernyanyi?

sentence2: siapa yang mau nyanyi, siapa yang takut nyanyi?


sentence1: ya. apakah kamu memanggilnya masuk?

sentence2: ya, kamu menelepon?


sentence1: miles menahan masker napasnya untuk sementara saat mereka mengitari lift van yang diparkir.

sentence2: miles masih mengenakan topengnya saat mereka berjalan melewati truk yang diparkir.


sentence1: Anda tidak bisa hanya menjadi sekelompok perampok mabuk.

sentence2: Anda tidak bisa menjadi hanya sekelompok rasis mabuk.


sentence1: anak-anak lelah, aku... ~ aku lelah. ~ ya.

sentence2: anak-anak lelah, aku -- - aku lelah.


sentence1: Saya ingin Anda tahu bahwa itu adalah kewajiban yang mengikat secara hukum yang ditandatangani oleh kedua belah pihak.

sentence2: itu adalah perjanjian yang mengikat secara hukum yang ditandatangani oleh kedua belah pihak.


sentence1: jangan kau panggil suamiku 'hidung besar'. Yah, dia punya hidung yang besar.

sentence2: jangan panggil laki-laki saya hidung besar.


sentence1: Anda tahu apa yang saya pikirkan? Anda menginginkan pekerjaan setelah pekerjaan ini.

sentence2: saya pikir Anda menginginkan pekerjaan itu.


sentence1: mungkin tidak. mungkin besok saya akan memulai band bongo dan berkeliling dunia.

sentence2: mungkin besok saya akan membuat band bong dan saya akan melakukan tur dunia.


sentence1: atwater sudah berada di unit dua menit, dan dia sudah menempatkan dirinya sebagai penanggung jawab.

sentence2: atwater dua menit di unit ini, dan dia memimpin.


sentence1: karena, saya ... datang kepada Anda, topi dan tangan, untuk meminta Anda ... memohon Anda untuk membiarkan anak saya memiliki pendidikan yang layak.

sentence2: karena ...... saya datang kepada Anda, dengan rendah hati, untuk meminta ...... untuk meminta Anda untuk memungkinkan anak saya pendidikan yang layak.


sentence1: kerumunan berbaris di jalan para raja, dan banyak yang meneteskan air mata untuk pria yang digambarkan di batu nisannya sebagai 'pahlawan drenai terbesar ini'.

sentence2: orang-orang kelas kerajaan berbaris, dan untuk orang yang di batu nisannya tertulis ``pahlawan drenai terbesar,'' banyak air mata tumpah.


sentence1: orang-orang pemenang berseragam digambarkan pada saat-saat kemuliaan, penderitaan apa pun yang mungkin ada, anehnya tidak ada.

sentence2: panglima perang pemenang dalam pose heroik ditanyai di saat-saat ketenaran, tetapi tidak ada tanda-tanda penderitaan.


sentence1: rans burgess hanyalah seorang pria. dan aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil milikku.

sentence2: rance burgess hanyalah seorang pria... dan aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil milikku.


sentence1: sel sedang mencari id.

sentence2: sel membutuhkan id.


sentence1: itu dipakai oleh anggota visualisasi.

sentence2: anggota visualisasi memakainya.


sentence1: mendorong perutnya, dia akan kencing di sekujur tubuhnya.

sentence2: ketika dia menekan perutnya, dia mengguncang dirinya sendiri.


sentence1: kamu harus melanjutkan perjalananmu tanpa aku.

sentence2: Anda harus melanjutkan perjalanan Anda tanpa saya.


sentence1: paling pasti. - apakah Anda ingin membaginya dengan kami?

sentence2: apakah Anda ingin berbagi ini dengan kami?


sentence1: tapi apakah ada musuh?

sentence2: tapi - apakah ada musuh sama sekali?


sentence1: saya hampir berhasil sepanjang tahun tanpa dituduh melakukan pembunuhan.

sentence2: dan saya pikir saya hampir berhasil setahun tanpa tuduhan pembunuhan.


sentence1: saya tidak dapat menangani semua energi buruk ini sekarang.

sentence2: saya tidak bisa menangani energi negatif sebanyak itu.


sentence1: mungkin suatu hari, ketika Anda menjadi pembicara, Anda akan menabrak saya.

sentence2: mungkin setelah Anda menjadi ketua, Anda menarik saya ke atas.


sentence1: mereka mengambil posisi mengapit di samping pintu depan; dan dengan kilatan cemerlang dari penyiar busurnya, Chewbacca menembak pintu masuk.

sentence2: mereka mengambil posisi di kedua sisi pintu, dan Chewbacca menembak pintu masuk.


sentence1: sepertinya seluruh sekat itu terpelintir...... ketika sammy bunuh diri memutuskan untuk menyalakan kapal roketnya.

sentence2: terlihat seperti tirai robek ketika ``pembunuhan sammy'' meledakkan kapal roketnya.


sentence1: tidak ada alasan untuk bersikap kasar.

sentence2: itu sebabnya saya tidak perlu bersikap kasar.


sentence1: jangan ragu dan periksa kami!

sentence2: jangan ragu dan lihat!


sentence1: saat garion melangkah mundur sementara keduanya bertukar sumpah, dia mendengar gemerisik samar.

sentence2: ketika keduanya memanggil anak buah mereka, garion melangkah mundur dan mendengar gemerisik pelan.


sentence1: Saya akan menjelaskan semuanya segera setelah saya melihat Anda. jujur, terus terang, apa yang kamu lakukan dengan derek?


sentence1: setiap inci kulitnya terasa seperti sedang digunakan sebagai landasan.

sentence2: setiap bagian kulitnya sepertinya digunakan oleh seseorang seperti landasan.


sentence1: percayalah, saya harus menulis ini.

sentence2: percayalah, saya harus menulis ini.


sentence1: hal ini menjadikan jumlah total usaha yang berlaku pada akhir tahun 2013 menjadi 134.

sentence2: dengan demikian, pada akhir tahun 2013, total ada 134 komitmen.


sentence1: i-ini semua akademis.

sentence2: ini murni akademis.


sentence1: sampai kamu menjawab ya

sentence2: sampai kamu bilang iya


sentence1: dan Anda, pergi, hanya bergeser.

sentence2: dan Anda, pergi juga, bergerak.


sentence1: tenangkan dirimu, jenderal! jangan membuat keributan!

sentence2: tenangkan dirimu, jenderal.


sentence1: kalkun mungkin menjadi hit tahun ini.

sentence2: tahun ini bisa jadi kalkun.


sentence1: kita bertemu lagi, ya.

sentence2: kita bertemu lagi, ya.


sentence1: Saya tidak pernah berbohong kepada anak-anak tentang transisi sebelumnya.

sentence2: Saya tidak pernah berbohong kepada anak-anak saya tentang transformasi saya sebelumnya.


sentence1: selama kunjungan pertamanya ke negeri itu, mereka memandangnya dengan rasa hormat.

sentence2: selama kunjungan pertamanya ke negeri itu, mereka tampak kagum dan hormat.


sentence1: holly sangat lega melihatnya.

sentence2: holly sangat lega saat melihatnya.


sentence1: ada berapa? Anda mengatakan kepada saya untuk mendapatkan lima lusin, dan mr. Wilson mengirim dua.

sentence2: saya telah mengambil lima lusin, mr wilson memposting dua, bersama-sama ada tujuh.


sentence1: na'toth, kami ingin membantu Anda.

sentence2: na'toth, saya ingin membantu.


sentence1: Aku mencoba menelepon sean, tapi dia tidak mengangkatnya, brengsek.

sentence2: Saya mencoba menelepon sean, tetapi dia tidak menjawab.


sentence1: itu hanya berarti bahwa Anda sedang mengalami banyak hal saat ini, banyak perubahan.

sentence2: itu berarti Anda akan melalui waktu yang sulit, banyak perubahan.


sentence1: ketika dia bisa melihat lagi, saudara fuliginous sedang menurunkan kamera polaroid tua yang sudah usang dan mencabut foto itu.

sentence2: ketika dia pulih, dia bisa melihat saudara sazine mengeluarkan foto polaroid lama.


sentence1: (terkekeh) ada yang ini dengan penutup mata, dia mengendarai bus sekolah.

sentence2: salah satunya menutup matanya dan mengendarai bus sekolah.


sentence1: aku seharusnya menjadi kucing seksi!

sentence2: aku seharusnya menjadi cewek seksi!


sentence1: pemenuhan persyaratan untuk jalan bebas hambatan antara kendaraan penghubung hanya wajib jika jalan gang sedang diperbarui atau ditingkatkan.

sentence2: kepatuhan dengan persyaratan untuk profil perantara antara gerbong terkait adalah wajib hanya untuk pembaruan atau peningkatan jembatan penghubung.


sentence1: mary mcaleese adalah presiden irlandia dari 1997-2011.

sentence2: mary mcaleese adalah presiden irlandia dari tahun 1997 hingga 2011.


sentence1: selalu ada metode untuk kegilaannya.

sentence2: kebodohannya selalu punya alasan.


sentence1: “tapi kamu tidak pernah tahu.

sentence2: ``Tapi Anda tidak pernah tahu.


sentence1: tidak, costa, tunggu, kita tidak bisa melakukan itu.

sentence2: tidak, costa, tidak.


sentence1: dan ambil tas lain untuk diisi.

sentence2: dan dapatkan tas lain.


sentence1: oke -- ini adalah pelanggaran keadilan yang mencolok!

sentence2: oke, ini jelas merupakan kesalahan keadilan!


sentence1: tongkat bertemu, dengan bunyi gedebuk kayu terhadap kayu.

sentence2: tongkat itu bertemu lagi, dan kayu itu membentur kayu.


sentence1: hanya satu cara kita akan menyeberang kota.

sentence2: hanya satu cara untuk melewati kota.


sentence1: apa itu tadi? apakah anda pernah, uh... merasakan tekanan yang semakin besar di dada anda saat anda... saat anda bermimpi?

sentence2: apakah Anda pernah merasakan tekanan yang meningkat di dada Anda ketika sesuatu tampaknya terjadi pada Anda?


sentence1: pasti demi tuhan, kalian berdua bisa bersatu dalam satu lagu!

sentence2: saya yakin kalian berdua akan setuju pada sebuah lagu, demi Tuhan!


sentence1: mereka mungkin akan keluar sebagian besar minggu depan, juga.

sentence2: dia mungkin akan kembali pada akhir minggu depan.


sentence1: tetapi jika kita mengalihkan pandangan kita dari sejarah itu dan meninggalkannya, maka perdamaian mungkin sama saja dengan kotoran anjing.

sentence2: tapi ketika kita berpaling dari sejarah dan memberikan padanya, kedamaian bisa seperti kotoran anjing.


sentence1: kita bisa mengembalikan putri evlynia kepadanya untuk memuaskan nafsu darahnya.

sentence2: kita bisa mengembalikan evlyne dan memuaskan keinginannya akan darah.


sentence1: mengapa saya repot-repot dengan metafora hebat ini jika saya masih harus mengejanya?

sentence2: mengapa saya repot-repot dengan metafora yang hebat ketika saya akhirnya harus mengatakannya?


sentence1: 'mereka ada di luar sana,' itagne mengulangi,' dan semakin lama mereka menunggu, semakin baik.'

sentence2: ``mereka ada di sana,'' itagne mengulangi,`` dan semakin lama mereka menunggu, semakin baik.''


sentence1: lebih akan datang mencari dia.

sentence2: orang lain akan mencarinya.


sentence1: menerjemahkan. asalmu dari mana?

sentence2: asalmu dari mana?


sentence1: Baik. kami juga tidak.

sentence2: kita juga tidak bisa.


sentence1: `` orang musim panas? ''

sentence2: ``mereka di sini untuk musim panas? ''


sentence1: dan kemudian pintu ditutup dan sekali lagi kami menunggu; tapi tidak lama.

sentence2: kemudian pintu ditutup dan kami menunggu.


sentence1: mereka masing-masing menyukai john carter.

sentence2: ketiganya menyukai john carter.


sentence1: penerbangan kami boarding.

sentence2: penerbangan kami sudah siap.


sentence1: itu adalah serangga yang merayap ke dalam otak Anda dan bersarang di hippocampus Anda, tapi mereka --

sentence2: serangga yang masuk ke otakmu dan hidup di hipokampusmu, tapi mereka...


sentence1: mereka menikah di mata tuhan. dan dia bersumpah dia akan menikahinya lagi di Inggris dan memahkotai ratunya.

sentence2: dan dia bersumpah untuk membawanya lagi di Inggris dan menobatkannya oleh ratu.


sentence1: dalam pengertian ini, pemeriksaan mempunyai fungsi untuk mencegah pelaku usaha yang bersangkutan melanjutkan pelanggaran.

sentence2: dalam pengertian itu, pengendalian terhadap usaha-usaha yang bersangkutan harus dihentikan untuk melanjutkan pelanggaran tersebut.


sentence1: bagi begitu banyak orang yang terkait dengan kasus armstrong untuk bepergian dengan kereta yang sama melalui kebetulan bukan hanya tidak mungkin: itu tidak mungkin.

sentence2: untuk begitu banyak orang dalam kaitannya dengan hubungan armstrong dengan kereta yang sama terjadi, itu tidak hanya benar, itu tidak mungkin.


sentence1: tahunan

sentence2: setiap tahun; tahunan; sekali setahun;


sentence1: di sini mereka datang, man.

sentence2: mereka disini.


sentence1: ayo minum bersama kami. - ya, Anda harus bergaul dengan kami. - Ayo.

sentence2: ikut dengan kami.


sentence1: saya seorang polisi. ya?

sentence2: saya seorang polisi.


sentence1: jadi, apa yang terjadi sekarang?

sentence2: jadi bagaimana sekarang?


sentence1: saya memperlakukan Anda untuk tendangan di pantat.

sentence2: aku akan menendang pantatmu!


sentence1: bukankah kita harus mempersempitnya sebelum kita selesai?

sentence2: tidakkah kita harus mempersempitnya sedikit saat kita selesai?


sentence1: seruan lama untuk chauvinisme rasial, seksual dan agama, untuk semangat nasionalis fanatik mulai tidak bekerja.

sentence2: ketertarikan lama terhadap chauvinisme rasial, seksual atau agama, atau demam nasionalis yang ganas, mulai gagal.


sentence1: saya akan membuatnya sepadan dengan waktu Anda.

sentence2: saya akan membuatnya layak.


sentence1: tapi, Anda tahu, itu tidak masalah.

sentence2: tapi itu tidak masalah.


sentence1: permisi. -apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: permisi...


sentence1: tidak ada yang membunuhnya. Aku tidak akan membiarkan hewan yang baik mati agar kamu bisa mendapatkan giginya.

sentence2: tidak ada yang membunuh hiu untuk giginya.


sentence1: oh, tentu. biarkan saja monster korporat Amerika yang tak berwajah, perusak, menghancurkan segala sesuatu yang indah tentang kota ini.

sentence2: mereka hanya membuat masyarakat anonim Amerika yang merusak diri sendiri menghancurkan segala sesuatu yang indah di kota ini.


sentence1: impunitas tetap menjadi perhatian utama.

sentence2: satu alasan utama yang menjadi perhatian adalah dengan impunitas.


sentence1: dan orang amerika?

sentence2: bagaimana dengan amerika?


sentence1: ``menemukan sesuatu di nasa? ''

sentence2: ``Apakah Anda menemukan sesuatu? ''


sentence1: sudah menewaskan dua orang, dr. bernardo dan asistennya.

sentence2: dr. bernard dan asistennya


sentence1: apa, salah satu dari kita?

sentence2: seperti salah satu dari kita?


sentence1: ``Saya menduga orang-orang skrp memiliki terowongan yang memanjang ke universitas,'' lanjut tuan vetinari.

sentence2: 'Saya menduga bahwa mata pelajaran dewa asmara telah menggali terowongan ke dalam tempat universitas yang tak terlihat,' kata tuan vetinari.


sentence1: kamu pengecut yang hidup untuk hati-hati, takut akan bayanganmu sendiri...

sentence2: Anda seorang pengecut yang hidup dalam bahaya yang takut akan bayangannya sendiri ...


sentence1: dia akan sangat menyakitimu!

sentence2: dia akan sangat menyakitimu!


sentence1: ``semakin sulit untuk menyuap seorang jenderal dengan menjanjikan sebidang tanah Rusia,'' terjemahan Shaftoe.

sentence2: ''semakin sulit untuk menyuap jenderal dengan janji negara Rusia,'' kata Shaftoe.


sentence1: di sekitar dua ratus kaki, pitt memutar di kursinya dan menatap kembali ke sayap saat mereka berbelok horizontal lagi.

sentence2: dalam dua ratus kaki langkahnya, pitt berbalik untuk melihat ke belakang, saling memandang dalam posisi horizontal.


sentence1: ``maaf tentang jejak kaki di pintu depan.

sentence2: ``Saya minta maaf tentang sidik jari di pintu masuk.


sentence1: sekarang mari kita gabungkan itu menjadi sesuatu yang akan digunakan oleh seorang ahli komunikasi.

sentence2: mari kita gabungkan ini dengan apa yang mungkin dia gunakan untuk memiliki ahli komunikasi.


sentence1: charlie kenton melakukan shadowboxing di luar ring!

sentence2: charlie kenton menempatkan tinju di depan ring!


sentence1: katakan padanya aku ingin tujuh, sandwich spesial berukuran besar.

sentence2: katakan padanya aku akan memesan tujuh sandwich spesial berukuran super.


sentence1: itu membuat saya takut untuk tidak mendengar mesin berbicara kepada saya.

sentence2: itu membuatku kesal ketika mesin tidak berbicara denganku.


sentence1: ``Yang diperlukan untuk kemenangan kejahatan adalah bahwa orang baik tidak melakukan apa-apa.``

sentence2: ``Yang diperlukan untuk menangnya kejahatan adalah bahwa orang baik tidak melakukan apa-apa. ''


sentence1: beranda » bahasa Inggris dalam pikiran pemula ečtina

sentence2: bahasa inggris dalam pikiran pemula yunani


sentence1: saya rasa kita belum sampai.

sentence2: Saya tidak berpikir kita sejauh itu.


sentence1: itu omong kosong hollywood, tob.

sentence2: itu hollywood sialan.


sentence1: saya punya dua kata untuk kalian -- mandi air dingin!

sentence2: Aku punya dua informasi untuk kalian... mandi air dingin!


sentence1: semua pemain bertahan boleh memakai sarung tangan lapangan, terbuat dari kulit atau bahan serupa.

sentence2: semua pemain bertahan memiliki sarung tangan untuk menangkap yang terbuat dari kulit atau bahan serupa lainnya.


sentence1: saya ingin tempat tinggalnya diisolasi sampai kami mengidentifikasi penyebabnya.

sentence2: Aku ingin tempat tinggalnya diisolasi dari kru lainnya sampai kita tahu penyebabnya.


sentence1: karenanya, komisi memiliki kebijaksanaan mengenai ruang lingkup proses yang dimulainya.

sentence2: maka komisi memiliki keleluasaan atas ruang lingkup prosedur yang akan dimulai.


sentence1: cara yang tidak berbahaya bagi alam bawah sadar untuk melepaskan energi saraf.

sentence2: itu adalah cara yang tidak berbahaya bagi alam bawah sadar untuk menyingkirkan akumulasi energi.


sentence1: tentu saja, itu tidak berhasil dengan baik bagi saya.

sentence2: tentu saja, itu tidak akan berakhir baik bagi saya.


sentence1: puluhan ribu pasien yang tidak bersalah – mungkin lebih – menderita penyakit seperti itu sebelum dua obat pertama dari kelas ini ditarik.

sentence2: puluhan ribu pasien yang tidak bersalah - mungkin lebih - dirugikan oleh efek samping ini - daripada dua obat pertama yang ditarik.


sentence1: Anda tidak mengerti, sayang-saya akan memiliki bayi ini jika itu hal terakhir yang pernah saya lakukan.

sentence2: Anda tidak mengerti, sayang - saya akan memiliki bayi, bahkan jika itu adalah hal terakhir yang akan saya lakukan.


sentence1: untuk apa kau datang ke sini, tn. momok? - saya datang untuk meminta bantuan.

sentence2: mengapa Anda datang ke sini, mr. momok?


sentence1: aku akan menghancurkan kalian berdua.

sentence2: aku akan melihat kalian putus.


sentence1: lecter: itu ensefalitis.

sentence2: itu ensefalitis.


sentence1: semuanya kacau, di sekitar sini.

sentence2: semuanya ada di sini, sial.


sentence1: setidaknya jane adalah seorang pria tentang hal itu.

sentence2: tapi jane setidaknya melanjutkan seperti laki-laki.


sentence1: ada saklar di bawah penutup mesin!

sentence2: ada saklar di bawah kap!


sentence1: jadi dia menyembunyikan bangsalnya, dan membela mereka dengan kekuatan yang tidak bisa ditembus sampai pengetahuan sebelumnya dikuasai.

sentence2: jadi dia menyembunyikan pasukannya dan mengamankan mereka dengan kekuatan yang tidak bisa dipatahkan sampai seni sebelumnya dikuasai.


sentence1: ned land memiliki cara mengucapkan kata ``snap '' yang membuat merinding.

sentence2: ned land mengucapkan kata ``snatcher'' dengan cara yang membuatku merinding.


sentence1: saya menginterupsi program ini untuk...

sentence2: saya menginterupsi program untuk...


sentence1: dia tertarik padamu, hari, dan pasti mengira bahwa meteorologi mungkin berguna dalam psikosejarah.

sentence2: dia tertarik padamu, dan dia mungkin berpikir bahwa meteorologi mungkin ada hubungannya dengan pekerjaanmu di bidang psikosejarah.


sentence1: dave, bisa saya pinjamkan anda untuk penjemputan jam 8:00?

sentence2: dave, bisakah aku mempersiapkanmu untuk delapan?


sentence1: ``Cobalah untuk tumbuh sedikit, sayang,'' katanya keras-keras.

sentence2: ``Cobalah sedikit lebih sedikit, sayangku,'' katanya keras-keras.


sentence1: Saya pikir Anda tampak persis seperti ibumu.

sentence2: dan, uh... saat aku melihatmu, kupikir kau mirip ibumu.


sentence1: dia orang Inggris? - sampai ke teh sore.

sentence2: ya, setelah teh sore.


sentence1: dewan regional bnei shimon

sentence2: dewan regional bnei shim


sentence1: dia dalam ingatan yang sudah kita hapus.

sentence2: dia ada di memori yang sudah kita hapus.


sentence1: Anda akan melelahkan diri sendiri.

sentence2: Anda hanya kelelahan.


sentence1: oh, kamu mengatakan kita tersesat tidak membuat kita tersesat, sayang.

sentence2: Anda mengatakan itu tidak berarti kita benar-benar kalah.


sentence1: kenapa kamu tidak langsung menemuinya untuk mendapatkan pengampunan?

sentence2: kenapa kamu tidak pergi kepadanya untuk meminta maaf?


sentence1: di situlah saya menyimpan milik saya, Anda tahu.

sentence2: di situlah saya menyembunyikan saya, Anda tahu?


sentence1: Saya pikir dia perlu melihatnya sendiri ...

sentence2: Saya pikir dia pasti sudah memikirkannya sendiri.


sentence1: namanya hean, sayangku aku memintanya untuk membimbingmu sampai ke sini.

sentence2: namanya hean, sayangku. aku memintanya untuk mengantarmu ke sini.


sentence1: ya. dia hanya akan nongkrong dan menungguku.

sentence2: ya, dia akan menungguku di sini.


sentence1: karena aku peduli?

sentence2: karena saya menyukai Anda?


sentence1: michael, kupikir kita sepakat mulai sekarang, kau akan mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: michael, mungkin kami sepakat untuk mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: mereka tenang dan efisien.

sentence2: mereka tenang dan sibuk.


sentence1: tapi saya, Mademoiselle, memiliki sedikit orisinalitas saya.

sentence2: tapi saya, Mademoiselle, punya metode saya sendiri.


sentence1: apakah ciri khas yang diketahui orang tentang Anda?

sentence2: apakah dia tahu tentang Anda dari ciri khasnya?


sentence1: jika itu penculikan -- uhh!

sentence2: kalau penculikan...


sentence1: kamu tahu apa?

sentence2: `` tolong! ''kamu tahu apa?


sentence1: kamu pikir kamu mau kemana? mil.

sentence2: kamu pikir kamu mau kemana?


sentence1: hanya jika Anda menganggap saya belum pernah dalam pertempuran, Pak.

sentence2: Anda hanya harus tahu bahwa saya tidak pernah dalam pertempuran.


sentence1: aku akan memberimu lebih banyak lagi.

sentence2: aku akan memberimu satu.


sentence1: (oh, aku pernah mendengarnya.

sentence2: (tapi aku mendengarnya.


sentence1: kenapa kau menguntit bajingan itu?

sentence2: kenapa kamu mengikuti bajingan ini?


sentence1: atau terselubung lagi.

sentence2: atau menyamar lagi.


sentence1: tidak lagi Anda tidak.

sentence2: Anda tidak punya lagi.


sentence1: apa yang bisa saya katakan?

sentence2: apa yang bisa saya katakan padanya?


sentence1: Karena saya tidak menggunakannya lagi. – ya, tapi Anda tidak mengatakan mega blok lama Anda.

sentence2: ya, tapi Anda tidak mengatakan apa-apa tentang megablok lama Anda.


sentence1: 'dia membuat saya berjanji saya tidak akan memberikan rincian apapun ke london'.

sentence2: dia membuatku berjanji untuk tidak membocorkan detail apa pun.


sentence1: Bapak. Vail sendirian dengan dia pada saat itu.

sentence2: Bapak. Vail sendirian saat itu.


sentence1: para imam menjebak mereka di dataran debu.

sentence2: para pendeta menangkap mereka di dataran padang rumput.


sentence1: dia meminta maaf karena telah menyelamatkan kami.

sentence2: dia meminta maaf karena membawa kami begitu lama.


sentence1: saya bisa mematahkan lututnya palu pukulan ketika ingin.

sentence2: Aku bisa mematahkan lututmu saat aku mau.


sentence1: semua siap untuk tidur, sayang?

sentence2: apakah kamu akan tidur, sayangku?


sentence1: ''Masih ada beberapa orang Kurdi bersenjata di perbukitan,'' katanya.

sentence2: 'Masih ada orang Kurdi bersenjata di perbukitan,' katanya.


sentence1: tapi dr. chapman bilang aku akan segera melompat-lompat seperti kijang muda.

sentence2: tapi dr chapman bilang aku akan fit dan melompat seperti kijang muda.


sentence1: di sana kami menemukan sejumlah besar semak penghasil susu -- tanaman aneh yang sebagian besar berfungsi sebagai makanan dan minuman bagi gerombolan manusia hijau liar.

sentence2: kami menemukan kelompok tanaman susu di sini - semak-semak khusus yang menyediakan makanan dan minuman untuk gerombolan liar Mars hijau.


sentence1: ketika saya mengatakan rip sialan '-- - Anda tahu bagaimana saya tentang menyentuh dia, kan?

sentence2: ketika saya mengatakan ``pujian untuk sialan - '' Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang dia.


sentence1: kamu akan berdiri di sampingku. jadi, dia baru saja muncul di jendela saya dan saya menembak.

sentence2: jadi dia muncul begitu saja di depan jendelaku dan aku menembak.


sentence1: kita harus benar-benar membuat salinan pola otak Anda di beberapa titik.

sentence2: kita harus benar-benar mendapatkan cetakan pola otak Anda.


sentence1: anak laki-laki itu menghampiri burung gereja.

sentence2: anak itu pindah ke burung gereja.


sentence1: itu mengawasinya, lalu mundur selangkah.

sentence2: dia memperhatikannya sejenak dan kemudian melangkah mundur.


sentence1: conrad melindunginya selama ini.

sentence2: conrad menghabiskan seluruh waktu melindunginya.


sentence1: ketika keheningan turun, sebelas pohon telah meledak.

sentence2: ada keheningan dan kemudian sebelas pohon meledak pada saat yang bersamaan.


sentence1: maukah kamu mendapatkan sepatu kets louise untukku?

sentence2: ambilkan aku sepatu kets louise.


sentence1: aku tumbuh selembut bantal beludru di kursiku.

sentence2: saya mulai terlihat seperti bantal beludru di kursi saya.


sentence1: (reporter) metana yang berasal dari kutub dapat meningkatkan suhu di seluruh dunia.

sentence2: metana yang dilepaskan dari wilayah Arktik mampu mengubah suhu global.


sentence1: busaw gambar Anda memegang chuck di liontin.

sentence2: tapi aku melihat fotomu memegang chuck, di liontinnya.


sentence1: minum anggur, pendaki gunung tua yang cerewet. dan jangan berbicara dengan pahlawan penakluk.

sentence2: dapatkan anggur, pemanjat yang cerewet, dan jangan bicara dengan pahlawan perang.


sentence1: kekuatan tarik minimum r m dalam n/mm 2 yang dijamin oleh standar material;

sentence2: r m kekuatan terkecil dalam daya dorong dijamin oleh standar material dalam n / mm 2;


sentence1: baik saya seorang fotografer satwa liar oleh perdagangan. hanya membangun sendiri portofolio, pak..

sentence2: baik, saya seorang fotografer satwa liar dan saya hanya menyusun portofolio.


sentence1: Saya tidak mengenalnya, saya mungkin tidak menyadarinya.

sentence2: saya tidak memeriksanya, dan saya mungkin tidak akan memperhatikannya.


sentence1: Anda pikir sepotong besi ini akan menghentikan salah satu dari mereka kucing tua yang besar?

sentence2: apakah Anda pikir sepotong besi ini bisa membuat salah satu kucing besar?


sentence1: alfred, berdiri tegak di atas sebagian besar kerumunan, bisa melihat bahwa cadangan menyebar melalui keempat jalan.

sentence2: alfred, yang menjadi kepala dan bahunya di atas sebagian besar kerumunan, melihat kebingungan menyebar di keempat gang.


sentence1: atau Anda mendapatkan pena dan Anda menikamnya di leher, Anda membuat ini... sumber darah,

sentence2: dan kemudian Anda merobek matanya, atau Anda menempelkan pena ke tenggorokannya, dia akan menjadi sumber darah.


sentence1: mereka bahkan bukan bahan utama.

sentence2: mereka tidak benar-benar elemen yang dominan.


sentence1: apakah itu yang Anda pikirkan? perang salib?

sentence2: apakah itu yang Anda pikirkan?


sentence1: miskin, gadis malang.

sentence2: hal kecil yang malang.


sentence1: (terbakar! - tidak, Anda tidak.

sentence2: Tidak, bukan kau.


sentence1: nah, nah, sekarang kita di sini pula.

sentence2: bagaimanapun, di sinilah kita.


sentence1: Anda harus menelepon orang ini, seorang detektif carter.

sentence2: Anda harus menelepon seseorang, detektif carter.


sentence1: satu atau lebih halaman terbuka telah diubah.

sentence2: beberapa situs web yang terbuka telah diubah.


sentence1: oh, tiang penari telanjang?

sentence2: oh, tiang strip?


sentence1: kamu juga bisa lompat waktu, chiaki?!

sentence2: dapat Anda melompat tepat waktu juga?


sentence1: tidak, maksudku di bar.

sentence2: tidak, pikirku di bar.


sentence1: baik. kenapa itu rahasia?

sentence2: oke, apa rahasianya?


sentence1: Anda dapat mengelola itu?

sentence2: Apakah Anda bisa?


sentence1: hai, ester. bagaimana kabar kita?

sentence2: hai ester, apa kabar?


sentence1: saya tidak ingin naik.

sentence2: saya tidak merasa seperti itu.


sentence1: auto město s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: apakah Anda berbicara bahasa lain? -Iya.

sentence2: bahasa asing lainnya?


sentence1: apa yang ingin kamu katakan?

sentence2: apa yang ingin kamu ceritakan kepada kami?


sentence1: bicara sendiri, bang.

sentence2: berbicara untuk diri sendiri.


sentence1: aku akan menjadikanmu saksi yang ternoda.

sentence2: saya bisa membuat saksi dari Anda.


sentence1: baik, eric juga tidak akan pergi.

sentence2: Yah, itu bahkan bukan eric.


sentence1: mulai memasang kateter.

sentence2: mulai menggulung kateter.


sentence1: terlihat lari dalam keluarga, mija.

sentence2: itu tampak seperti keluarga menjalankan.


sentence1: karena itu tidak ada perintah restitusi yang dapat dibuat dalam proses pidana.

sentence2: oleh karena itu, pemulihan tidak dapat diperintahkan dalam proses pidana.


sentence1: benda kecil itu adalah sumber energi abadi pertama sejak matahari.

sentence2: benda ini adalah sumber permanen pertama sejak pembentukan matahari.


sentence1: seseorang ingin melakukan sesuatu untuk mereka.

sentence2: seorang pria harus melakukan sesuatu untuk mereka.


sentence1: itu juga bagaimana dua partai politik besar Jerman melihatnya.

sentence2: itu juga terlihat oleh dua partai besar nasional jerman.


sentence1: cukup bungkus, tarik, dan gergaji perkasa akan memotongnya untuk Anda.

sentence2: hanya membungkusnya, menariknya, dan perkasa akan untuk Anda.


sentence1: tentara utara akan memiliki pengintai juga, tetapi mereka akan menjadi gnome, dan gnome akan berhati-hati.

sentence2: tentara nordik juga memiliki pelacak, tetapi mereka adalah gnome, dan gnome berhati-hati.


sentence1: kami punya hari libur yang dijadwalkan.

sentence2: kami memiliki beberapa hari libur.


sentence1: ``Pria itu sedang mempersiapkan pasukannya untuk berbaris,'' kata arutha pelan.

sentence2: 'pria mempersiapkan pasukan untuk berbaris,' kata arutha pelan.


sentence1: ``Dia—sayangnya, dan Tuhan tolong kita semua—duta resmi Yang Mulia.

sentence2: ``tapi dia - sayangnya, dan tuhan tolong kita semua - duta besar resmi yang mulia di erewhon.


sentence1: makhluk-makhluk ini tidak memiliki moral tapi mereka pintar.

sentence2: makhluk-makhluk ini tidak memiliki moralitas, tetapi mereka tidak bodoh.


sentence1: Anda tahu seperti yang saya lakukan bahwa cahaya di barcelona ...... sangat berbeda dari cahaya di tokyo.

sentence2: Anda tahu persis seperti yang saya lakukan bahwa ada cahaya yang berbeda di barcelona daripada di tokyo.


sentence1: ``Bukan yang pernah saya dengar,'' kata dorothy.

sentence2: ``mereka tidak mengatakan apa-apa,'' kata dorothy.


sentence1: saya tidak tahu, apa yang lebih buruk dari crack?

sentence2: apa yang lebih buruk dari kasar?


sentence1: hidup telah kehilangan beberapa rasa, menurut pendapatnya, ketika para insinyur cuaca telah belajar bagaimana memanfaatkan unsur-unsurnya.

sentence2: dalam pandangannya, kehidupan telah kehilangan cita rasanya ketika para insinyur-ahli meteorologi belajar bagaimana menggoyahkan unsur-unsur.


sentence1: para pahlawan dan pahlawan wanita dari banyak cerita menjadi sedih karena bergantung pada flanan melewati keinginannya untuk memberikan bantuan.

sentence2: para pahlawan dari banyak cerita berakhir pahit hanya karena mereka lebih mengandalkan flannan daripada keinginannya untuk membantu.


sentence1: mengapa tidak membantu saya untuk mencoba?

sentence2: kenapa kamu tidak membantuku?


sentence1: nah, bu, teman saya ini memberi petunjuk kepada saya tentang fakta kehidupan - bajingan itu bepergian dalam kelompok dan kali ini mereka mengejar saya.

sentence2: Anda tahu, ibu, seorang teman memberi saya fakta-fakta kehidupan - para pekerja lepas melakukan perjalanan dalam bungkusan, dan kali ini mereka melepaskan saya.


sentence1: hanya mengatur pemrosesan gambar untuk caltrans

sentence2: saya hanya menyiapkan pemrosesan gambar


sentence1: dia beralih dari kehidupan rendahan dan john yang menganggur menjadi pengendara sepeda dalam enam minggu datar.

sentence2: dia keluar dari kehidupan yang buruk ini, dan dia pengangguran john, pengendara motor dengan apartemen dalam enam minggu.


sentence1: mereka akan melihat Anda datang di tengah pendakian-jika Anda dapat menemukan tempat untuk mendaki, itu!

sentence2: dia akan melihat Anda di tengah jalan - jika Anda dapat menemukan cara untuk mendaki!


sentence1: Anda baru saja berjalan ke arahnya dan mengatakan itu?

sentence2: Anda baru saja menghampirinya dan itu yang dia katakan?


sentence1: ini adalah minggu keberanian, jadi lakukanlah malam ini, kalian.

sentence2: ini adalah minggu tanpa rasa takut, jadi masuklah ke sana, orang-orang.


sentence1: jangan berjuang. - apa yang sedang kalian lakukan?

sentence2: apa yang sedang kalian lakukan?


sentence1: aku harus menemukan mereka.

sentence2: saya akan menemukan mereka.


sentence1: nah, lihat siapa itu.

sentence2: lihat siapa yang ada di sini.


sentence1: mungkin kita harus pindah, cari tempat lain.

sentence2: mungkin kita harus bergerak, mencari tempat lain.


sentence1: aku hanya ikut dengannya. saya meninggalkan Anda catatan.

sentence2: saya meninggalkan Anda catatan.


sentence1: menghentikan kendaraan. tunggu sebentar.

sentence2: Hentikan mobilnya.


sentence1: bukan salah satu dari perawat itu?

sentence2: bukan salah satu dari saudara perempuan itu?


sentence1: nah, meniduri bos memang memiliki kelebihan.

sentence2: Yah, menjadi kepala hewan peliharaan memiliki keuntungan.


sentence1: dan begitulah cara Anda kehilangan dia.

sentence2: dan kamu kehilangan dia.


sentence1: Menurut Anda, apakah wanita itu ajaib?

sentence2: menurut kamu, apakah wanita itu ajaib?


sentence1: pergi ke kamar sialanmu.

sentence2: Anda berada di kamar sialan Anda!


sentence1: dia yang meniduri pacarku.

sentence2: dia yang meniduri gadisku.


sentence1: jadi, tersayang, minx, apa strategimu?

sentence2: jadi, kue termanis, apa strategi Anda?


sentence1: herbert tidak menyelesaikan kalimatnya.

sentence2: harbert tidak menyelesaikan kalimatnya.


sentence1: jika itu satu hal yang disukai pamanmu, itu kue.

sentence2: jika paman menyukai sesuatu, itu kue mangkuk.


sentence1: ``robot siapa? masalah di antara robot? ''

sentence2: ``robot apa?


sentence1: mengetahui bahwa, seminggu sekali,

sentence2: saya tahu seminggu sekali


sentence1: a41. semua untuk satu.

sentence2: a41 - semua untuk satu - semua untuk satu.


sentence1: apakah Anda menyadari bahwa karena Anda kota ini dikuasai oleh babun?

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa kota ini dibanjiri babon?


sentence1: guillermo meludahkan mulutnya, kawan.

sentence2: guillermo punya mulut besar, kawan.


sentence1: ``Saya menghargai semua yang telah Anda lakukan. ''

sentence2: ``Saya menghargai apa yang telah Anda lakukan untuk saya. ''


sentence1: oh, ya, dan denholm sudah mati.

sentence2: denholm meninggal.


sentence1: ya terserah, saya hanya mengatakan kami selalu menjadi 3 teratas.

sentence2: saya hanya mengatakan bahwa kami selalu menjadi tiga elit.


sentence1: rod, apa yang paling bisa kita ramaikan ke dalam gua? ''

sentence2: tongkat, berapa banyak orang yang bisa kita masuki ke dalam gua? ``


sentence1: kita tidak punya waktu untuk... - sayang aku pergi. - itu agak rendah.

sentence2: sayang sekali saya tidak ada disana. - itu moderat.


sentence1: saat ia mendekati mobil, pria berseragam menjulang di atasnya.

sentence2: saat dia mendekati mobil, pria-pria berseragam menjulang tinggi di atasnya.


sentence1: tentu saja, saya bukan orang yang percaya pajak.

sentence2: tentu, saya bukan orang yang suka pajak.


sentence1: Anda seperti rusa yang pemalu dari iklan abercrombie.

sentence2: Anda seperti tiket pemalu dari iklan abercrombie.


sentence1: umumnya, sebagian besar kegelisahan kita mencerminkan keterpaparan kita terhadap ancaman yang hanya dapat kita kendalikan sebagian.

sentence2: secara umum, sebagian besar kegelisahan kita berasal dari ancaman yang hanya sebagian kita kendalikan.


sentence1: Anda membunuh bajingan! tutup dia dan bawa dia keluar dari sini.

sentence2: Anda membunuh bajingan!


sentence1: menyentuh titik di bajunya di mana air matanya telah membasahinya.

sentence2: dia menyentuh noda di bajunya, yang ada di air matanya.


sentence1: manajer bergeser gelisah.

sentence2: impresario bergeser gelisah.


sentence1: saya akan melakukannya jika saya bisa mempercayai Anda, lebih dari itu kredibilitas Anda, bagaimanapun, kurang sempurna dalam situasi ini

sentence2: aku akan melakukannya jika aku bisa mempercayaimu, meier, tapi kredibilitasmu dalam situasi ini lebih dari tercemar.


sentence1: itu adalah disposisi taktis yang benar.

sentence2: itu adalah keputusan taktis yang tepat!


sentence1: tapi kami ingin mengendarainya besok.

sentence2: tapi kami ingin pergi besok.


sentence1: setelah semua yang terjadi, karma membuatku sangat bingung.

sentence2: setelah semua, saya cukup bingung dengan karma.


sentence1: itu akan memajukan penelitian Anda, menunjukkan kepada Anda hal-hal yang tidak pernah Anda impikan.

sentence2: dia akan memperluas penelitian Anda, dia akan menunjukkan kepada Anda hal-hal yang bahkan tidak Anda impikan.


sentence1: (penyiar) setiap koki hanya memiliki waktu 45 menit untuk membuat hidangan yang menampilkan satu atau lebih jenis bir.

sentence2: setiap koki memiliki waktu 45 menit untuk menyiapkan makanan untuk menggunakan satu atau lebih jenis bir.


sentence1: serum uji untuk survei serologi skala besar dan skrining cepat, serum dapat diuji pada pengenceran tunggal 1:5 (Lampiran 1).

sentence2: serum yang diuji untuk survei serologis ekstensif dan skrining cepat dapat diuji dalam satu pengenceran 1: 5 (Lampiran 1).


sentence1: kebosanan adalah tanda ketidakpuasan...... mengakibatkan kurangnya minat.

sentence2: Anda tahu, membosankan biasanya merupakan tanda ketidakpuasan, yang berasal dari kurangnya minat.


sentence1: film kami baru saja mati, dan Anda baru saja kehilangan bonus produksi $300.000 Anda.

sentence2: film kami hilang, dan Anda kehilangan £300.000 dari bonus produksi Anda.


sentence1: dan saya tidak ingin Anda, seperti, membuat barang-barang karena saya sepuluh atau apa.

sentence2: dan saya tidak ingin Anda mengada-ada hanya karena saya berumur sepuluh tahun.


sentence1: dan Anda -- 'pria itu berayun ke kulp --' maafkan saya, mungkin?'

sentence2: dan Anda --'dia menoleh ke kulp -- 'maafkan saya, mungkin koridor yang kejam?'


sentence1: ``Anda menggunakan senjata yang diberikan tuhan, john.

sentence2: ``seseorang menggunakan senjata yang akan diberikan dewa kepadanya, john.


sentence1: jika aku tidak mengantarkanmu ke pembuat kunci, dia bisa membunuhku.

sentence2: jika saya tidak dapat mencapai kunci, dia dapat membunuh saya.


sentence1: seperti, ``hei, pelayannya seksi, saya yakin kita bisa membuatnya pulang bersama kita. ''

sentence2: seperti, ``hei, pelayan itu adalah bagian dari mengapa kami tidak memintanya untuk pulang bersama kami. ''


sentence1: hal-hal akan selesai ketika semua orang siap untuk itu terjadi.

sentence2: itu akan berakhir ketika semua orang siap untuk itu.


sentence1: tidak ada dari kalian yang mendengarkan!

sentence2: tidak ada yang mendengarkan saya!


sentence1: ini adalah sekelompok kecil orang yang memiliki visi yang sama.


sentence1: terisak tidak akan membiarkan saya merokok.

sentence2: bajingan itu tidak akan membiarkan saya merokok.


sentence1: tapi sedikit yang akan saya lakukan, saya ingin melakukannya sendiri.

sentence2: dan saya tidak ingin melakukannya sendiri.


sentence1: melihat ke atas kepala mereka, mereka melihat kami di sini seperti di dalam awan petir, dan mereka melihat bahwa kematian mendorong kereta Anda.

sentence2: ketika mereka melihat ke atas kepala mereka, mereka melihat kita sebagai awan badai, mereka melihat bahwa kematian itu sendiri yang mengemudikan mobil Anda.


sentence1: seorang pria dari selatan...... membuat semacam pertanyaan tentang pengaturan makan.

sentence2: seorang pria dari selatan...... telah mengajukan beberapa pertanyaan tentang pengaturan di meja makan.


sentence1: jika Anda tidak akan menerima tawaran pertama saya, saya akan membuat Anda yang lain.

sentence2: jika Anda tidak ingin menerima tawaran pertama saya, saya akan membuat yang kedua.


sentence1: ya, dia memang melihat kemungkinan sekarang.

sentence2: ya, dia sekarang telah melihat apa pilihannya.


sentence1: ``perubahan biaya saat ini mengikuti strategi penetapan harga kb.

sentence2: ``perubahan biaya saat ini mengikuti kebijakan harga bank.


sentence1: di atas meja kopi ada selembar kertas.

sentence2: di atas meja rendah di depan mereka terbentang selembar kertas.


sentence1: (menangis) seandainya saya memprogram robot untuk lebih berhati-hati dengan apa yang saya inginkan.

sentence2: saya berharap saya telah memprogram robot untuk lebih berhati-hati dengan pesanan saya.


sentence1: maukah kamu mendengarkan kesedihan? menurutmu untuk siapa aku membangun kerajaan ini?

sentence2: menurutmu aku membangun kerajaan untuk siapa?


sentence1: jangan biarkan mereka pergi kecuali aku memberitahumu.

sentence2: jangan biarkan mereka keluar jika aku tidak memberitahumu.


sentence1: memurnikan kelebihan nitrat dari air minum juga merupakan proses yang sangat mahal.

sentence2: mengekstraksi nitrat ekstra dari air minum secara finansial menantang.


sentence1: hal ini pada dasarnya mencerminkan penurunan tajam dalam konsumsi pemerintah akibat quasi-freeze lapangan kerja dan upah nominal pada tahun 2003.

sentence2: ini pada prinsipnya merupakan ekspresi dari penurunan konsumsi negara yang mencolok sebagai akibat dari setengah-bekunya pekerjaan dan upah nominal pada tahun 2003.


sentence1: ``Achilles akan memiliki wadah yang dimaksudkan sebagai lemari es transportasi untuk setengah lusin embrio beku,'' kata Bean kepada Hazardist.

sentence2: ``Achilles akan memiliki kotak surat yang kabarnya akan membawa freezer untuk lima embrio beku,'' jelas Bean kepada pyrotechnics.


sentence1: tentang apa yang kita butuhkan daripada kita. segera setelah saya mendapatkan cek vagisil saya, saya akan membayar semua orang $20 untuk tidak melakukan ini.

sentence2: segera setelah saya dibayar dari vagisil, saya akan membayar $20 kepada siapa saja yang tidak.


sentence1: segera setelah c-141 naik ke ketinggian, ia bertemu dengan kc-135 untuk menggantikan bahan bakar yang terbakar selama pendakian.

sentence2: begitu c-141 mencapai ketinggian terbang, ia bertemu dengan kc-135 untuk mengisi bahan bakar.


sentence1: bukankah seharusnya dia memberikan scorpio sekarang, kalau-kalau orang ini keluar menembak?

sentence2: bukankah seharusnya dia mengkhotbahkannya sekarang, kalau-kalau pria itu keluar untuk menembak?


sentence1: sial, Anda menagih seorang pria dari lingkungan 1800 vig?

sentence2: sial, Anda menagih seorang anak laki-laki dari lingkungan sekitar $ 1800 penalti?


sentence1: ibumu menelepon tempo hari dan memintaku untuk menjagamu.

sentence2: ibumu meneleponku pagi ini, dan dia meminta tindak lanjutmu.


sentence1: jet akan keluar di atas malam ini

sentence2: jet naik ke atas hari ini


sentence1: bagian... melon benar-benar omong kosong.

sentence2: bagian dengan moonlighting itu omong kosong.


sentence1: saya harap mereka bersungguh-sungguh.

sentence2: saya berharap begitu.


sentence1: kepala dan mata ke depan!

sentence2: menghadap ke depan!


sentence1: maunya dimana?

sentence2: kemana kamu akan pergi dengan ini?


sentence1: kamu mengambil semuanya! mama?

sentence2: mama! mama!


sentence1: apakah kita melarikan diri hanya untuk diri kita sendiri saja?

sentence2: apakah kita hanya melarikan diri karena satu sama lain?


sentence1: kami makan apa yang kami temukan di pom bensin!

sentence2: kami makan makanan dari pom bensin!


sentence1: seperti itu adalah pernikahannya.

sentence2: seolah-olah itu adalah pernikahannya!


sentence1: ada orang meksiko di kolamku, dan dia tidak mendorong mesin pemotong rumput.

sentence2: saya punya orang meksiko di kolam renang, dan dia tidak menjaga halaman.


sentence1: untuk dewan presiden j. walsh (1) oj no l 382, 31. 12. 1988, hlm. 36.

sentence2: untuk dewan presiden j. walsh (1) oj no l 382, 31.12.1988, hlm.


sentence1: karena tergesa-gesa untuk menyingkir dari jalan makhluk itu, flyte tersandung dan jatuh.

sentence2: dalam upaya untuk menyingkir, flyte tersandung dan jatuh.


sentence1: apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: apa yang kamu bisikkan?


sentence1: jadi Anda tahu apa yang akan saya lakukan?

sentence2: jadi kamu tahu apa?


sentence1: tentu saja Anda tidak tahu.

sentence2: oh, tentu saja tidak.


sentence1: `` apa? '' tuntut mim.

sentence2: `` apa? ''mym bertahan.


sentence1: korek api dari hotel.

sentence2: pertandingan berasal dari hotel.


sentence1: dia datang menemui saya di kantor saya.

sentence2: dia datang ke kantor saya.


sentence1: oh, ini dia.... 10 menit.

sentence2: reboot, dalam ...... sepuluh menit.


sentence1: tidak, aku akan menjemputnya sekarang.

sentence2: tidak, aku baru saja menjemputnya.


sentence1: apakah kamu keberatan jika kita tidak duduk di sini?

sentence2: tidak bisakah kita duduk di tempat lain saja?


sentence1: dia merokok, dia bisa menyetir dan menulis puisi.

sentence2: dia merokok, bersepeda, dan menulis puisi.


sentence1: kapal kita semua harus berlayar ke arah yang sama.

sentence2: ``Kapal kita harus menuju ke arah yang sama. ''


sentence1: di pagi bulan Juli yang panas ini, semuanya berjalan sesuai jadwal.

sentence2: di pagi yang panas di bulan Juni ini, semuanya berjalan sesuai rencana.


sentence1: secara pribadi smith, orang-orang kuno di mars mengunjungi kita.

sentence2: secara pribadi smith, mereka mengunjungi kami pada Februari.


sentence1: selama ada irisan di antara mereka berdua, hubungan mereka akan hancur.

sentence2: saya tidak tahu ...... selama irisan ini ada di antara mereka, itu akan mencela hubungan mereka.


sentence1: dan setiap hari aku tidak melihatnya, salah satu dari kalian akan mati mulai sekarang.

sentence2: dan setiap hari aku tidak melihatnya, salah satu dari kalian akan mati.


sentence1: ``Ini ... itu lady harrington, lewati,'' kata willis dengan suara serak.

sentence2: ``Ini... itu lady harrington, nakhoda,'' kata willis dengan suara serak.


sentence1: Baik. apakah kamu mengirim ini ke joe starkel?

sentence2: apakah kamu mengirim pesan ini ke joe starkel?


sentence1: guru saya ...... katherine watson, hidup dengan definisinya sendiri ...... dan tidak akan kompromi itu.

sentence2: guru saya, katherine watson, hidup dengan aturannya sendiri.


sentence1: Anda harus menjadi seorang seniman, berpakaian seperti itu, ayolah.

sentence2: Anda harus menjadi seorang seniman ketika Anda berpakaian seperti itu.


sentence1: maria: jangan pergi ke kastil.

sentence2: jangan pergi ke istana!


sentence1: tidak Anda berkomitmen untuk bom?

sentence2: Anda tidak terkait dengan bom?


sentence1: dapatkan tangan Anda di kepala, turun dari bar dan naik ke dinding!

sentence2: tangan di belakang kepala Anda, jauh dari bar dan putar ke dinding!


sentence1: dua puluh kursi dan lima puluh siswa, yang tidak beruntung duduk di lantai dalam barisan di sekitar dinding.

sentence2: dua puluh bangku dan lima puluh siswa kurang senang duduk di sekitar dinding.


sentence1: dan kemudian Anda akan menulis lagi?

sentence2: dan kemudian Anda akan menulis saya?


sentence1: para dewa akan mengambil semua orang yang Anda cintai, satu per satu, sampai mati.

sentence2: para dewa akan mengambil semua yang Anda cintai, satu per satu.


sentence1: saya meninggalkan dursley.

sentence2: saya pindah dari dursley.


sentence1: ya, hanya kesempatan untuk berbaur jauh dari pekerjaan.

sentence2: ya, hanya kesempatan untuk keluar dari pekerjaan.


sentence1: bekerja di banyak restoran, benar-benar masuk ke dalamnya.

sentence2: dia banyak bekerja di restoran, sangat menikmatinya.


sentence1: Anda terdengar seperti anak gemuk dan dweeby di perkemahan.

sentence2: Anda terdengar seperti anak gemuk tertindas di perkemahan musim panas.


sentence1: Stuart mendapatkan tiketnya, mengaturnya untuk menginap di hotel terbaik.

sentence2: stuart mendapat tiket, mengamankan hotel terbaik...


sentence1: tidak mempertimbangkan penjualan sebagian perusahaan sid

sentence2: mengingat penjualan perusahaan sid yang akan datang.


sentence1: jika Anda menyarankan bahwa saya tidak peka terhadap situasi, tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran.

sentence2: jika Anda memberi tahu saya bahwa saya tidak merasa sangat sensitif tentang situasinya, itu tidak mungkin lebih jauh dari kebenaran.


sentence1: dia sedang belajar. - dia butuh bantuan. dia mungkin terlalu bangga untuk mengatakannya, tapi bagaimana kalau kita tidak membiarkan pasien ini mati

sentence2: mungkin dia terlalu bangga untuk mengatakannya, tapi bagaimana dengan tidak membiarkan pasiennya mati?


sentence1: siapa pun itu, banting pintu di depan mereka, kalau tidak aku akan membanting wajahmu di pintu.

sentence2: siapa pun itu, pukul wajah mereka, atau aku akan membenamkan wajahmu di pintu.


sentence1: balistik dari lab polisi mengkonfirmasi ...... peluru bandel yang membunuh anak itu berasal dari pistol zapatti...

sentence2: balistik mengkonfirmasi bahwa peluru nyasar yang membunuhnya keluar dari senjata zapatti.


sentence1: membawanya ke kesenangan binatang murni, tidak ada pikiran yang tersisa, hanya melolong dan bergetar dalam ekstasi.

sentence2: untuk membawanya ke kesenangan hewani murni, tidak melihat ke kiri, ke kanan, hanya ekspatriat dan mencaci.


sentence1: 'dan tidak ada kemungkinan seseorang berubah menjadi katak atau semacamnya,' kata vimes cepat.

sentence2: 'juga tanpa bahaya berubah menjadi kodok atau semacamnya,' kata vimes cepat.


sentence1: ``Kurasa itu membuat kita menjadi orang baik,'' kataku.

sentence2: ''Saya pikir itu membuat kita layak,'' kataku.


sentence1: itu karena mereka baru. mereka akan meregang.

sentence2: mereka baru.


sentence1: kami telah menentukan nilai investasi margaritaville Anda menjadi $90 triliun!

sentence2: kami menetapkan harga margarizer Anda sebesar $90 triliun.


sentence1: ``Suatu hari, mungkin, saya ingin melihat... tempat yang menarik. ''

sentence2: ``Saya mungkin ingin melihat... tempat yang menarik. ''


sentence1: tidak, saya belum pernah ke asia sebelumnya. mengapa kamu di sini?

sentence2: tidak, saya di asia untuk pertama kalinya. mengapa kamu di sini?


sentence1: jadi, dengar, saya -- saya punya teman ini... dan dia menyukai teman Anda --

sentence2: mandelo, um... temanku... menyukai temanmu...


sentence1: saya tidak perlu omong kosong yang dalam sekarang!

sentence2: Aku benar-benar tidak membutuhkan omong kosong itu sekarang!


sentence1: dan kemudian suatu hari, saya mendapat surat yang mengatakan, akhirnya,

sentence2: dan kemudian saya mendapat surat yang mengatakan:


sentence1: jessica mengepalkan tangan kanannya di bawah meja.

sentence2: jessica mengepalkan tinjunya di bawah mejanya.


sentence1: Reacher tersenyum singkat dan menurunkan pergelangan tangannya.

sentence2: Reacher tersenyum dan melepaskan pergelangan tangannya.


sentence1: roy: sederhana saja, Yang Mulia.

sentence2: mudah saja, Yang Mulia.


sentence1: Anda lihat, anak saya sangat sayang kepada saya karena dia mungkin bisa menjadi untuk Anda.

sentence2: anakku sama mahalnya dengan milikmu.


sentence1: di subarea 88.1 dan 88.2 serta di divisi 58.4.1 dan 58.4.2, pelaporan dilakukan oleh unit penelitian skala kecil;

sentence2: di sub-wilayah fao 88.1 dan 88.2 dan di divisi fao 58.4.1 dan 58.4.2, pelaporan unit penelitian kecil harus dilaporkan;


sentence1: maka mereka akan mencoba menuntut kita atas penyerangan!

sentence2: dan kemudian mereka menuntut kami untuk penyerangan.


sentence1: Percepat.

sentence2: cepatlah sebelum tukang pos datang.


sentence1: itulah sebabnya...

sentence2: yang mana alasannya...


sentence1: seumur hidup untuk secara brutal dipotong pendek oleh kanker usus besar.

sentence2: kehidupan yang berakhir dengan kanker usus besar.


sentence1: antara kita sendiri, saya pikir tuan luke dalam bahaya besar.

sentence2: di antara kita, saya pikir mr. luk dalam bahaya besar.


sentence1: dia pemenang penyair kami. Ayo.

sentence2: itulah penyair kita.


sentence1: apa? Anda membantu istri saya dengan lineup nya?

sentence2: Anda membantu istri saya mengatur?


sentence1: apakah kamu meminta kenaikan gaji?

sentence2: apakah Anda meminta saya untuk menaikkan gaji?


sentence1: saya akan membunuhmu. sam: andy, dengarkan aku.

sentence2: andi, dengarkan aku!


sentence1: Anda menyuruh mereka untuk menemukan suara mereka dan tetap menggunakannya.

sentence2: Anda memberitahu mereka untuk mencari suara Anda.


sentence1: hanya menghabiskan akhir pekan di sini.

sentence2: dia hanya datang ke sini pada akhir pekan.


sentence1: ayolah, yang lain praktis kosong.

sentence2: yang kedua hampir kosong.


sentence1: MS. cappuccio, ketika francisco membawa anjingmu kembali, apakah dia bertingkah tidak biasa?

sentence2: nona cappuccio, ketika francisco membawa anjingmu kembali, bukankah dia bertingkah aneh?


sentence1: itu indah dengan ikan.

sentence2: sangat baik untuk ikan.


sentence1: dalam hal ini, um... Anda tahu, akan sangat sulit untuk mengatakan tidak.

sentence2: dalam hal ini, akan sulit untuk mengatakan tidak.


sentence1: saya suka dapur baru.

sentence2: dapur baru yang bagus.


sentence1: Anda menikah ke dalamnya, Anda tidak mengerti. tapi saya lakukan.

sentence2: Anda akan menikah, jadi mungkin Anda tidak mengerti, tapi saya mengerti.


sentence1: saya sudah membacanya.

sentence2: saya sudah membacanya.


sentence1: saya punya bola ini untuk dituju.

sentence2: saya harus pergi ke prom.


sentence1: kenapa kau sangat ingin membunuhnya?

sentence2: kenapa kau ingin dia mati?


sentence1: Oh tidak. nyonya yang malang.

sentence2: nyonya yang malang...


sentence1: dan tiba-tiba cahaya menjadi lebih tajam... suara menjadi lebih kaya... dan Anda dipenuhi dengan... kehadiran kehidupan yang dalam dan kuat.

sentence2: dan tiba-tiba cahaya menjadi lebih tajam... terdengar lebih jelas... dan Anda merasakan... kedalaman, keterikatan yang kuat dari makhluk.


sentence1: maaf, frank, pramugari idiot.

sentence2: maaf, frank, semacam pramugari.


sentence1: kontrol (% s) tidak mendukung pembuatan sub-kontrol, namun (% d) sub-kontrol telah ditentukan.

sentence2: kontrol (% s) tidak mendukung pembuatan kontrol anak, tetapi kontrol telah ditentukan (% d).


sentence1: Anda mendengar asterix itu? semua nama mereka diakhiri dengan ``af ''.

sentence2: Anda pernah mendengarnya, asterix, semua nama mereka berakhiran ``af. ''


sentence1: Aku bisa naik mobilmu seperti ini, - jadi kamu tidak perlu takut seseorang akan melihatku.

sentence2: Saya bisa duduk di mobil seperti itu, jadi Anda tidak perlu khawatir terlihat.


sentence1: sertifikat yang dikeluarkan oleh otoritas sertifikasi ini tidak akan lagi dipercaya. Anda yakin ingin menghapus sertifikat ini?

sentence2: sertifikat yang dikeluarkan oleh sertifikat non-server tidak berisi informasi apa pun. apakah Anda ingin menghapus sertifikat?


sentence1: leela, Anda bisa berhenti menang sekarang, kami menang!

sentence2: leela, kamu tidak perlu balapan, kami menang!


sentence1: layar sentuh, navigasi duduk, antarmuka dengan telepon saya, semua itu...

sentence2: layar sentuh, navigasi, komunikasi dengan ponsel, semua ini...


sentence1: apa yang terjadi ketika banjir kedua datang, dan Anda tidak diizinkan di bahtera pendeta gary?

sentence2: bagaimana jika banjir kedua melanda dan Anda tidak diizinkan naik ke lengkung pendeta gary?


sentence1: subjek: bantuan eu untuk kebun binatang dan kebun schloss herberstein jawaban bersama dari komisi (28 oktober 2005)


sentence1: MS. bingum, saya tidak mengerti mengapa mereka pikir saya melakukannya. aku tidak akan pernah menyakiti lisa.

sentence2: aku tidak akan pernah menyakiti lisa.


sentence1: dia mengangguk dengan serius.

sentence2: dia mengangguk.


sentence1: Hai. ini adalah- ini sangat kecil.

sentence2: hei ... mereka- mereka sangat kecil.


sentence1: gaynor kekurangan beberapa ratus ribu dolar.

sentence2: dia punya beberapa ratus ribu yang hilang.


sentence1: bayi mungkin telah dibawa ke salah satu perahu nelayan di luar sana. ''

sentence2: itu mungkin diambil di atas salah satu kapal penangkap ikan itu. ``


sentence1: simulator membunuh Anda.

sentence2: simulator akan menjatuhkan Anda.


sentence1: simpan ampul / botol di karton luar untuk melindungi dari cahaya.

sentence2: simpan ampul / vial di karton luar agar terlindung dari cahaya.


sentence1: berapa harga balas dendam?

sentence2: berapa hargamu untuk balas dendam?


sentence1: jadi apakah Anda akan melakukan pembelian hari ini?

sentence2: apakah kamu membeli sesuatu hari ini?


sentence1: kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya?

sentence2: kenapa kamu tidak bilang begitu?


sentence1: dan baunya... itu ketiak murni.

sentence2: dan ``bau... ''menghilangkan keringat dari ketiak.


sentence1: sampai jumpa saat aku kembali, mini!

sentence2: kembali sebelum aku kembali, mini!


sentence1: permisi, saya perlu menggunakan... toilet pria!

sentence2: permisi, saya harus ke kamar mandi.


sentence1: kenapa kamu tidak bisa melihat pantatnya seperti kita semua?

sentence2: kenapa kamu tidak bisa melihatnya seperti orang lain?


sentence1: yang membuatnya menjadi saksi mata.

sentence2: jadi dia saksi mata.


sentence1: Anda mengenal kami, Anda akan membayar banyak uang untuk keluar dari kehidupan kami.

sentence2: Anda akan mengenal kami, dan Anda akan membayar terlalu banyak untuk keluar dari kehidupan kami.


sentence1: tidak, ada -- - tidak ada air?

sentence2: tidak ada air?


sentence1: kami memiliki legenda di tengah-tengah kami.

sentence2: kami memiliki legenda.


sentence1: Anda tahu bagaimana mereka.

sentence2: Anda tahu seperti apa mereka.


sentence1: jika itu bukan masalah besar, mengapa Anda merahasiakannya?

sentence2: kalau bukan sains, kenapa dirahasiakan?


sentence1: dia mengambil seekor betina seberat dua pon, tetapi wanita itu menggeliat dalam genggamannya, membalikkan jungkir balik dengan anggun di udara dan kembali ke kedalaman.

sentence2: dia mengambil seekor betina seberat dua pon, tetapi dia berputar, menunjukkan tendangan voli yang anggun dan kembali ke kedalaman.


sentence1: jika itu belum membelikan saya kepercayaan Anda, tidak tahu apa yang akan terjadi.

sentence2: jika saya tidak pantas mendapatkan kepercayaan Anda, saya tidak tahu apa.


sentence1: dia mengirimkan pemikiran yang menyelidik dan bahkan merasakan kehadiran sparhawk yang familiar.

sentence2: dia menyadari bahwa ada rasa familiar dari kehadiran burung gereja.


sentence1: saya tidak perlu mengerti, ms. gomes.

sentence2: saya tidak butuh simpati, mrs. gomes.


sentence1: 'oh, itu bagus,' kata rincewind.

sentence2: 'ya, kedengarannya bagus,' kata rincewind.


sentence1: apa yang dia takutkan, meskipun dia tidak menyadarinya sampai saat ini, adalah kedalaman.

sentence2: tapi dia benar-benar takut akan hal itu, meskipun dia tidak menyadarinya sampai sekarang, mereka sangat dalam.


sentence1: penerbangan satu jam dengan kecepatan mendekati atmosfer tertinggi tidak membawa perubahan.

sentence2: pada kecepatan mendekati batas atmosfer, mereka terbang selama hampir satu jam, dan tidak ada yang berubah.


sentence1: sekarang di mana kita dengan mengamankan putusan saya?

sentence2: jadi di mana kita sekarang mengamankan penilaian kita?


sentence1: saya akan segera menjawab pertanyaan Anda.

sentence2: saya akan menjawab pertanyaan anda sesegera mungkin.


sentence1: Kate bisa melihat kilatan samar air di antara pepohonan di depan.

sentence2: Kate melihat air berkilauan di antara pepohonan.


sentence1: menangani kebutuhan infrastruktur manusia dan fisik dari penyebaran nanoteknologi dan berfokus pada tata kelola nanoteknologi untuk kepentingan masyarakat.

sentence2: menangani kebutuhan manusia dan infrastruktur fisik dalam menerapkan nanoteknologi dan berfokus pada pengelolaan nanoteknologi yang berpihak pada masyarakat.


sentence1: sangat penting bahwa tentara kita tahu bahwa mereka dan kita dari elit adalah sebagai satu, bekerja sama untuk membawa kemenangan akhir.

sentence2: penting bagi pasukan kita untuk mengetahui bahwa kita dan elita adalah satu, kita bekerja untuk membawa kemenangan bagi kita.


sentence1: Maksudku, itu tidak cukup bahwa semua orang memberitahu Anda untuk bertindak bersama-sama, Anda harus benar-benar pergi dan menabrak tembok sendiri.

sentence2: itu tidak cukup bahwa semua orang memberitahu Anda untuk menenangkan diri.


sentence1: sekarang saya tidak akan mendapatkan kalung hati terbuka jane seymour yang dirancang dengan tangan saya.

sentence2: sekarang saya tidak mendapatkan kalung hati terbuka dari jane seymour.


sentence1: saya akan menguangkan cek $3.

sentence2: saya akan memiliki cek untuk tiga dolar.


sentence1: ya, saya tidak bisa membayangkannya, karena saya akan menjadi vokalis utama.

sentence2: Saya tidak bisa membayangkan itu karena saya akan bernyanyi solo.


sentence1: baik, jika ada bedanya, aku tidak pernah berhenti mencintaimu.

sentence2: itu mungkin tidak mengubah banyak hal, tapi aku tidak pernah berhenti mencintaimu.


sentence1: bantuan tersebut diberikan sebagai pinjaman lunak sebesar pln 500.000 (dalam nominal).

sentence2: bantuan tersebut diberikan sebagai pinjaman bersubsidi sebesar pln 500.000.


sentence1: saya duduk tiba-tiba, terpental dari lantai, duduk kembali.

sentence2: saya duduk dengan tajam, memantul dari lantai dan jatuh perlahan di atasnya.


sentence1: ``teg segera duduk di lantai, sebuah tindakan yang mengungkapkan bahwa odrade sering menggunakan teknik yang sama.

sentence2: teg segera duduk di tanah-reaksi yang menunjukkan odrade menggunakan metode yang sama.


sentence1: awan bergerak. - itulah yang mereka lakukan.

sentence2: itulah yang mereka lakukan.


sentence1: baiklah, tapi beri tahu saya apa bedanya festril dengan tevaquin?.

sentence2: oke, jadi beri tahu saya perbedaan antara bernanah dan tevaquin?


sentence1: kami memiliki bukti forensik bahwa salander berada di lokasi pembunuhan.

sentence2: kami memiliki bukti bahwa lisbeth salander berada di TKP.


sentence1: masuk ke dalam. Ayo. fran.

sentence2: masuk ke sana.


sentence1: itu yang Anda akan dengan?

sentence2: apakah itu yang ingin kamu lakukan?


sentence1: amelia. - baiklah, bagaimana denganmu?

sentence2: oke, bagaimana denganmu?


sentence1: elemen jejak mengkonfirmasi itu adalah entitas yang sama yang menghancurkan koloni di omicron theta.

sentence2: menurut elemen jejak, itu adalah makhluk yang sama yang menghancurkan koloni di omicron theta.


sentence1: dia tidak sammo digantung!

sentence2: bukankah itu sammo yang digantung?


sentence1: baik, itu akan memakan waktu setidaknya 45 menit.

sentence2: membutuhkan waktu sekitar 45 menit.


sentence1: dia akan kembali ke rumah.

sentence2: dia akan pulang.


sentence1: saya bilang pindah!

sentence2: aku bilang menyingkir!


sentence1: kamu di pihak siapa sih?

sentence2: Anda berada di pihak siapa?


sentence1: bisakah kita menghentikan kebohongan ini? -ya!

sentence2: bisakah mereka menghentikan kebohongan?


sentence1: kamp itu penuh dengan suara perayaan.

sentence2: terdengar suara perayaan.


sentence1: klik kanan untuk mengubah panah.

sentence2: klik kanan untuk mengubah panah.


sentence1: bisakah kita mendapatkan foto gadis ini? - Saya harus berpikir begitu, Pak.

sentence2: bisakah kita mendapatkan gambar gadis itu? - Saya kira begitu, ya, Pak.


sentence1: dan aku harus mencium bibir itu untuk menghibur mereka.

sentence2: dan aku harus mencium bibirku untuk melepaskannya.


sentence1: 'dan pintu-pintu itu terbuka untuk beberapa, untuk alasan yang tidak diketahui. '

sentence2: ``dan pintu tidak terbuka untuk siapa pun dan untuk alasan yang tidak diketahui. ''


sentence1: apakah Anda menyukai saya sekarang seperti yang Anda lakukan dulu?.

sentence2: apakah kamu masih menyukaiku?


sentence1: di luar tempat pengguna

sentence2: di luar ruang pengguna


sentence1: panggil nagamu untuk menenun kabut untuk menyembunyikan kami.

sentence2: panggil naga untuk menyembunyikan kita dalam kabut nafasku.


sentence1: maaf, saya baru saja masuk ke kamar Anda, saya lupa itu bukan milik saya lagi.

sentence2: maafkan aku, aku pergi ke kamarmu.


sentence1: bisakah kita... tolong jangan lakukan ini sekarang?

sentence2: tolong jangan lakukan ini sekarang.


sentence1: dan seperti yang saya sebutkan, ketika itu dimulai,

sentence2: seperti yang saya katakan, ketika kita mulai,


sentence1: buang semua kapsul yang disimpan dalam tas jinjing selama lebih dari satu bulan.

sentence2: semua kapsul yang disimpan dalam wadah portabel selama lebih dari satu bulan akan dibuang.


sentence1: suami saya bukan pecandu opium, artinya bukan pecandu opium.

sentence2: suami saya tidak... sebenarnya, dia tidak kecanduan opium.


sentence1: Anda tidak menyebut diri Anda ``meryl streep. ''

sentence2: lupakan. ``meryl streep '' tidak akan menyebut diri Anda sendiri.


sentence1: empat tahun lalu, ketika presiden dan saya tiba, ini benar-benar kandang babi.

sentence2: empat tahun lalu, ketika kami datang ke sini, itu hanya kandang babi.


sentence1: setelah tanggal tersebut, rincian ahli di bidang dan subbidang yang tidak tercantum di atas akan dihapus.

sentence2: setelah tanggal tersebut, data ahli dari area dan sub-wilayah lain akan dihapus.


sentence1: untuk memodifikasi objek, tutup terlebih dahulu, lalu periksa dan buka kembali.

sentence2: untuk mengedit objek, tutup dulu, lalu simpan dan buka kembali.


sentence1: dia tidak menemukannya.

sentence2: tapi dia tidak bisa menemukannya.


sentence1: tapi seseorang yang sedang tidur dengan o'rourke atau holly... mungkin pernah melihat ini.

sentence2: benar, tapi seseorang yang sedang tidur dengan o'rourke atau holly bisa saja melihatnya.


sentence1: Saya pikir, seandainya oppenheimer memiliki kesempatan untuk pendidikan menyeluruh, dia akan membuat marinetti atau haeckel.

sentence2: saya pikir jika oppenheimer memiliki kesempatan untuk mendapatkan pendidikan yang menyeluruh, dia akan menjadi marinetti atau haeckel kedua.


sentence1: apakah Anda melihat batasan?

sentence2: apakah Anda melihat ada di perbatasan?


sentence1: Anda adalah orang yang paling tidak membantu yang saya kenal.

sentence2: dari semua orang yang saya kenal, setidaknya Anda bisa membantu.


sentence1: ya, saya baru saja akan meletakkannya di lantai atas.

sentence2: ya, aku hanya ingin membawanya ke atas.


sentence1: untuk mati atau tidak.

sentence2: apakah kita mati atau tidak.


sentence1: saya akan menyambut baik kesempatan untuk memandu Anda melalui proposal saya.

sentence2: saya akan menyambut proposal saya dengan Anda.


sentence1: hei, apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: layar gelap dengan sorotan pada Anda sehingga Anda terlihat seperti hantu.

sentence2: kegelapan di sekitar dan cahaya menyinari Anda sehingga Anda terlihat seperti hantu.


sentence1: 2.4.1 lebih baik harus memastikan lapangan bermain yang setara di antara operator ekonomi pada keputusan yang mempengaruhi pengembangan akuakultur.

sentence2: 2.4.1 lebih baik untuk memastikan level playing field bagi pelaku ekonomi dalam pengembangan pengembangan akuakultur.


sentence1: kemudian dia menemukan konter delta dan membayar tunai untuk tiket sekali jalan ke dallas-fort worth.

sentence2: lalu dia melihat ke konter delta dan membeli sendiri tiket ke dallas-fort worth.


sentence1: istri pertama saya was'tarded.

sentence2: istri pertama saya gila.


sentence1: apakah masih tahu kau di sini?

sentence2: apakah masih tahu kau di sini?


sentence1: dia membaca buku saya. tidak ada yang seharusnya berada di sini.

sentence2: dia membaca buku saya.


sentence1: Saya akhirnya meyakinkan rex untuk membeli anggrek pertamanya.

sentence2: saya meyakinkan rex untuk membeli anggrek.


sentence1: untuk tanaman tomat Anda.

sentence2: itu untuk perkebunan tomatmu.


sentence1: Yah, mungkin itu karena seseorang mengacaukan obat-obatanku.

sentence2: mungkin itu terjadi karena seseorang mengotak-atik obat saya.


sentence1: perubahan dari awal ke bulan 9 (periode analisis primer) pada pasien yang naif pengobatan

sentence2: perubahan antara default dan bulan ke-9 (periode analisis utama)


sentence1: dia alasan kamu mencuri obat-obatan?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu mencuri obatnya?


sentence1: ibuku tahu apa yang dia lakukan.

sentence2: ibu saya bisa menangani ini.


sentence1: berdiri sedikit di sebelah kirinya adalah baron james dan locklear.

sentence2: di sebelah kirinya berdiri baron james dan locklear.


sentence1: buka folder tujuan setelah ekstraksi

sentence2: buka folder target setelah berkemas


sentence1: 'Pasti sudah mati,' kata aspal.

sentence2: 'Saya pikir dia sudah mati,' kata aspal.


sentence1: ``dolores, kamu segera kembali dari sini! '' dia agak mencicit.

sentence2: ``dolores, pergi dari sini dan cepat! ' dia mencicit.


sentence1: mereka bukan badut pembunuh, mereka adalah saudara terenzi. saudara terenzi?

sentence2: mereka bukan badut, tapi terenzi bersaudara.


sentence1: apakah Anda akan menunjukkan kepada kami kerumitan tersembunyi di balik sesuatu yang kami pikir sudah kami pahami lagi?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami tentang konteks tersembunyi di balik apa yang kami pikir sudah kami pahami?


sentence1: itu karena cara dia berbicara.

sentence2: cara dia berbicara.


sentence1: eh, kamu bilang umur berapa lagi?

sentence2: eh, berapa kali dia bilang kamu?


sentence1: Saya tidak berpikir dia akan kembali ke sini dalam waktu dekat.


sentence1: dan, 37 tahun kemudian, di sinilah kita, dikelilingi oleh teman-teman tersayang kita dan yang terbaik dari semuanya, anak-anak kita.

sentence2: jadi di sini, selama 37 tahun, kami berdiri, dikelilingi oleh orang-orang terdekat dan terdepan di antara anak-anak kami.


sentence1: Baiklah. sekarang, simone akan menemuimu di departemen pakaian, kan?

sentence2: jadi simone akan menemuimu di toko pakaian, oke?


sentence1: program tambahan

sentence2: program bermanfaat lainnya


sentence1: secara naluriah, dia melompat mundur dan hormon berjongkok mengalirkan kekuatan tempur ke tangan dan lengannya.

sentence2: secara naluriah, dia melompat mundur dan berjongkok - hormonnya mendorong kekuatannya ke tangannya untuk mengantisipasi pertarungan.


sentence1: n.3 tanda rolling stock ukuran ubin minimum rolling stock tanda prm interior harus 60 mm.

sentence2: n.3 penentuan rolling stock ukuran minimum penunjukan untuk orang dengan mobilitas terbatas dalam rolling stock adalah 60 mm.


sentence1: di beberapa bagian eropa, respon permintaan retail sudah terjadi.

sentence2: di beberapa bagian Eropa, sistem respons permintaan di tingkat ritel sudah ada.


sentence1: apalagi, pemerintah Perancis menekankan dalam pembelaannya bahwa keputusan tersebut adalah insiden yang terisolasi.

sentence2: apalagi, dalam pengajuan lisannya, pemerintah Prancis menunjukkan bahwa keputusan ini adalah kasus yang terisolasi.


sentence1: itu motif. ya, polisi sedang menindaklanjutinya saat ini.

sentence2: ya, polisi mengejar itu.


sentence1: dana Uni Eropa juga telah disediakan untuk pembuatan fasilitas penyimpanan bahan bakar bekas sementara.

sentence2: dana Uni Eropa juga dihabiskan untuk membangun konsumsi antara bahan bakar bekas.


sentence2: satu bintang jatuh, tapi katakan padaku di mana kita berada.


sentence1: mencari penjelasan untuk setiap hal aneh yang Anda lihat di filipina adalah seperti mencoba mengeluarkan air hujan dari ban bekas.

sentence2: mencoba mencari penjelasan untuk semua keanehan di filipina adalah seperti mencoba mengeluarkan semua air hujan dari ban yang dibuang.


sentence1: saya butuh sesuatu yang halus yang tidak akan membunuh kita.

sentence2: Aku butuh pil yang tidak akan membunuh kita.


sentence1: 'kita, uh, kita bisa memberitahu molin, tidak, pangeran apa yang kita temukan. '

sentence2: ``Yah, kita bisa memberitahu moline, bukan pangeran yang kita temukan. ''


sentence1: dia pindah ke california.

sentence2: dia ingin pergi ke california.


sentence1: kantor pengadaan federal bagaimanapun juga harus meyakinkan dirinya sendiri bahwa mode operasi indeks baru ini setara dengan indeks sebelumnya.

sentence2: apalagi, bundesvergabeamt harus diyakinkan apakah indeks baru ini setara dengan fungsi indeks yang ada.


sentence1: jika Anda dapat membawakan saya cerita yang lebih menarik dalam 48 jam ke depan, saya akan menerbitkannya.

sentence2: jika Anda membawakan saya sesuatu yang lebih menarik dalam 48 jam, saya akan mencetaknya.


sentence1: saya terlihat seperti kotoran. Anda terlihat lebih seperti seorang narapidana.

sentence2: Anda terlihat lebih seperti seorang tahanan daripada saya.


sentence1: saya akan menelepon polisi.

sentence2: mengunci pintu lainnya. saya akan menelepon polisi.


sentence1: dia hanya ingat namanya centang, dan dia suka naik taksi.

sentence2: dia ingat namanya centang dan suka naik taksi.


sentence1: kami juga tidak membahas itu. ah.

sentence2: kami juga tidak membicarakan itu.


sentence1: kamu terlalu bodoh untuk menyadarinya.

sentence2: kamu terlalu bodoh untuk menyadarinya.


sentence1: menggambarkan satelit bumi,'' kata pelorat tajam.

sentence2: ``menggambarkan bumi berbentuk lingkaran,'' kata pelorat dengan tegas.


sentence1: karena kurangnya kebersihan, 10 putaran tambahan di sekitar halaman!

sentence2: untuk peralatan, 10 putaran di sekitar halaman!


sentence1: dan laut sekaligus perusak dan penyelamat.

sentence2: dan laut juga penyelamat.


sentence1: charlie, pancurannya masih menyala.

sentence2: charlie, pancurannya menyala.


sentence1: itu tidak lebih baik daripada melempar koin.

sentence2: itu tidak jauh lebih baik daripada membeli koin.


sentence1: ``Saya harus membuat keputusan berdasarkan sesuatu, dimak! ”

sentence2: ``Saya harus mengandalkan keputusan saya, dimac! ''


sentence1: ``hei, bapu tidak tahu nama ibunya! ''

sentence2: kamu tidak tahu nama ibumu?


sentence1: saya telah menyewa tim keamanan baru untuk menyapu kantor untuk bug.

sentence2: saya menyewa tim keamanan baru untuk membersihkan kantor gerbang.


sentence1: aku tidak akan pernah tahu, pikir smiley, sambil berjalan cepat menuruni tangga kayu.

sentence2: aku tidak akan pernah tahu, pikir smiley sambil bergegas menuruni tangga kayu.


sentence1: kenakan saja apa yang biasanya kamu kenakan, dan aku ingin kamu menjadi dirimu sendiri, atau ayahku akan melihatnya.

sentence2: ambil apa yang biasanya kamu lakukan, dan kamu harus menjadi dirimu sendiri, atau ayahku akan segera mengetahuinya.


sentence1: kami berempat memadati salah satu perusahaan rintisan office park itu.

sentence2: kami berempat berdesakan di sebuah kantor di salah satu gedung baru itu.


sentence1: apakah Anda ingin menggantinya dengan alamat compuserve ``''% 2''?

sentence2: apakah Anda ingin menggantinya dengan compuserve% 2?


sentence1: Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Karena Anda tidak akan berada di sini untuk melihatnya.

sentence2: jangan khawatir tentang itu, karena kamu tidak akan melihatnya, kamu tahu?


sentence1: saya yang mengambil keputusan

sentence2: saya yang mengambil keputusan.


sentence1: apa pun. Kabari saja.

sentence2: apa pun yang Anda inginkan, beri tahu saya.


sentence1: 'tidak ada --' kata harry, mencoba menarik diri darinya.

sentence2: ``tidak ada -'' kata harry, menjauh darinya.


sentence1: brooks melihat ke bawah ke lantai dan bertanya-tanya bagaimana dia membiarkan rapp menempatkannya dalam situasi ini.

sentence2: brooks menatap lantai, bertanya-tanya bagaimana dia bisa membiarkan rapp membuatnya berantakan.


sentence1: penandaan itu harus dilakukan dengan stempel, menggunakan tinta yang tidak dapat dihapus dan tidak beracun mengikuti metode yang disetujui oleh otoritas nasional yang berwenang.

sentence2: pelabelan harus dicap dengan stempel menggunakan tinta yang tidak terhapuskan dan bersih sesuai dengan prosedur yang disetujui oleh pejabat yang berwenang dari negara anggota.


sentence1: bangsawan itu ada di sini dan tidak ada yang secara resmi menyapanya!

sentence2: bangsawan itu ada di sini, dan dia tidak secara resmi melihatnya!


sentence1: 'kita belum menang,'' kata brigit, ``tapi mungkin tidak lama lagi kita akan turun dari batu ini.''

sentence2: ``Kami belum menang,'' kata brigit,`` tapi mungkin saja kami bisa keluar dari batu karang ini.''


sentence1: Maksudku, dia... dia menghabiskan uangnya untuk hal-hal bodoh dan menarik perhatian pada dirinya sendiri.

sentence2: dia menghabiskan uangnya untuk kebodohan dan menarik perhatian.


sentence1: dalam pandangannya, itu sama dengan menyensor konten yang diterbitkannya oleh pihak swasta.

sentence2: dari sudut pandang itu, itu akan menjadi penyensoran konten yang diterbitkan, oleh entitas swasta.


sentence1: yang satu ini berada di hilir, dan berada di rawa yang hampir tidak berpenghuni di suatu tempat.

sentence2: ledakan itu berlanjut ke hilir sungai, di suatu tempat dalam kesunyian yang hampir tidak berpenghuni.


sentence1: artikel itu menyediakan:

sentence2: artikel ini ditulis sebagai berikut: