sentence1: Saya pikir dia melakukan sedikit hukum di waktu luangnya. apakah itu dia?

sentence2: dia punya sedikit hak di waktu luangnya.


sentence1: apa kau akan merusak hari seperti ini dengan cemburu?

sentence2: apakah kamu ingin cemburu dengan hari yang begitu indah?


sentence1: Saya pikir saya hanya membawanya ke sana untuk menunjukkan kepadanya betapa egoisnya Anda.

sentence2: Saya pikir saya akan menunjukkan kepadanya betapa Anda egois.


sentence1: Aku melihat sebuah tangan meraihnya.

sentence2: Aku melihat tangan yang menariknya.


sentence1: cermin, ' kata masklin, tegas.

sentence2: ``di cermin,'' kata masklin tegas.


sentence1: Nah, apakah ini pria yang punya pacar yang terus jatuh seperti lalat?

sentence2: pria yang temannya jatuh seperti lalat?


sentence1: kita bisa menipu aturan waktu.

sentence2: Anda dapat menipu waktu.


sentence1: saya baru saja membayar 20 dan saya ingin mendapatkannya kembali.

sentence2: saya ingin kembali 20 ribu saya menyerah.


sentence1: berbicara baik-baik dengan temanmu, kendall.

sentence2: saya mengobrol baik dengan tim teman saya kendall.


sentence1: Anda tahu, saya harus percaya dengan sepenuh hati ... ... bahwa ini hanyalah puncak gunung es.

sentence2: Anda tahu, saya percaya hati saya hanyalah puncak gunung es.


sentence1: 'tapi cläuschen tidak ada urusan di siang hari,' katanya tegas, masih tersenyum.

sentence2: ``Tapi cläuchen tidak menjalankan bisnis sepanjang hari,'' katanya tegas, tapi masih tersenyum.


sentence1: saya mencari sepanjang hari...... tetapi saya tidak dapat menemukan wanita yang menghantui saya.

sentence2: saya sedang mencari hari...... tapi saya tidak bisa menemukan wanita yang saya suka.


sentence1: meskipun adam adalah yang tertua ...... musim panas, yang termuda, mengambil alih perusahaan.

sentence2: hei, meskipun adam adalah yang tertua, musim panas, yang termuda memiliki sebagian besar perusahaan keluarga mereka.


sentence1: dia memelihara beberapa anjing.

sentence2: dia memeluk beberapa anjing.


sentence1: di sini, isi dan tandatangani inventaris dan tanda terima properti Anda, lalu Anda dapat berganti pakaian di kamar mandi di lorong di sebelah kiri.

sentence2: di sini, isi dan tandatangani daftar barang-barang Anda, lalu Anda bisa berganti pakaian di kamar mandi.


sentence1: rona tengah malam adalah pewarna, diduga garnet, karena pria itu telah melihat setidaknya lima puluh musim panas.

sentence2: gamet memutuskan bahwa rona tengah malam adalah warna, karena pria itu telah menghabiskan setidaknya lima puluh toples.


sentence1: 2011/c 113/41 bahasa kasus: inggris presiden kamar kedua telah memerintahkan agar kasus dihapus dari daftar.

sentence2: 2011 / c 113 / 41 bahasa kasus: inggris presiden kamar kedua telah memerintahkan agar kasus dihapus dari daftar.


sentence1: Dengar, jika kau ingin terus menanyainya, itu bagus, tapi aku akan kembali ke operasi.

sentence2: Dengar, jika kau ingin menginterogasinya, baiklah, tapi aku akan kembali ke markas.


sentence1: respon langsungnya adalah suara yang belum pernah didengar oleh pemanah sebelumnya, kecuali selama latihan lari.

sentence2: reaksi langsungnya adalah suara yang belum pernah didengar pemanah sebelumnya dalam pelatihan.


sentence1: dengan pengangguran tetap mendekati rekor terendah, kurangnya pertumbuhan permintaan diabaikan begitu saja, dan tidak adanya inflasi dianggap sebagai tanda keberhasilan.

sentence2: pengangguran bertahan pada rekor rendah, permintaan yang lemah sama sekali tidak diperhitungkan, dan tidak adanya inflasi ditafsirkan sebagai tanda keberhasilan.


sentence1: lebih dari 150.000 tentara memberi kita harapan... di bawah komando jenderal dwight d. Eisenhower...

sentence2: lebih dari 150.000 vokal... di bawah jenderal dwight d. Eisenhower...


sentence1: pemenang mantel mobil bulu yang indah adalah...... charlotte phelan!

sentence2: pemenang mink mink cantik ini menjadi...... charlotte phelan!


sentence1: mengerang, jessie membiarkan kepalanya bersandar pada bilah kayu mahoni terpisah yang membentuk sandaran kepala tempat tidur.

sentence2: jessie menyandarkan kepalanya ke tali mahoni yang membentuk alis tempat tidur.


sentence1: dan mayones, dan gummi bears, dan bask-ice-ball, dan aku suka st. awan.

sentence2: bahkan jika mereka di mayones, dan bask-hoik dan saya suka st.


sentence1: kemana anak itu pergi?

sentence2: tapi dimana bayinya?


sentence1: dua bajingan itu, mereka tersenyum padaku.

sentence2: kedua bajingan itu tertawa.


sentence1: ini adalah petunjuk tentang cara mengoperasikannya.

sentence2: ada petunjuk cara menggunakannya.


sentence1: api jika sudah siap.

sentence2: mengambil gambar ketika Anda siap.


sentence1: 2013/c 304/06 bahasa kasus: hungaria merujuk pengadilan kúria pihak ke proses utama pemohon: almos agrárkülkereskedelmi kft.

sentence2: terdakwa: nemzeti adó- és vámhivatal közép-magyarországi regionális adó főigazgatósaga pertanyaan awal mungkin ada § 77 (1) dan 2 altalános forgalmi adóról szone 2007.


sentence1: apakah kamu sedang istirahat? '

sentence2: apakah kamu sudah istirahat? ``


sentence1: senang bertemu denganmu

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: tapi aku tahu itu, sebenarnya.

sentence2: tapi aku tahu.


sentence1: itu luar biasa.

sentence2: tadi sangat menyenangkan.


sentence1: jika aku yang tidak berhasil.,.., coolidge mayor akan berbicara sekarang dengan anakku jim.

sentence2: jika aku yang meninggal, coolidge mayor akan berbicara dengan jim, anakku.


sentence1: saya, saya. baik. saya akan menelepon Anda.

sentence2: baiklah, aku akan meneleponmu.


sentence1: eh, aku akan segera bangun. saya akan mendapatkan lampu.

sentence2: saya akan segera bangun.


sentence1: Saya selalu menyukai jam tangan.

sentence2: saya selalu menyukai jam tangan saya.


sentence1: dia akan segera datang.

sentence2: sebenarnya, dia akan segera datang.


sentence1: dia pasti langsung turun.

sentence2: dia pasti langsung tertidur.


sentence1: sekarang, angkat tutup kecil bertanda darurat ekstrim.

sentence2: sekarang ambil topi kecil dengan keadaan darurat yang ekstrim.


sentence1: tunggu, kita harus mendapatkan izin ayah.

sentence2: tunggu, mari kita bertanya pada ayah.


sentence1: ... maksudku setiap kata.

sentence2: saya tahu setiap kata.


sentence1: apa yang kepala sekolah lakukan?

sentence2: apa yang dilakukan sutradara?


sentence1: Aku menyapukan tanganku di sekitar panggung.

sentence2: Aku melambaikan tangan di atas panggung.


sentence1: spaulding percaya diri, mandiri, sangat fleksibel dalam lingkungannya...

sentence2: spaulding percaya diri, mandiri, dia bisa beradaptasi dengan sangat baik dengan lingkungannya... semuanya sangat bagus.


sentence1: haruskah saya menaburkannya di halaman?

sentence2: haruskah saya menyebarkannya di sekitar halaman?


sentence1: hanya xev yang memiliki hatiku.

sentence2: di hati saya adalah xev.


sentence1: ``Saya menginap di sepupu annie's. ''

sentence2: ``Saya tinggal bersama sepupu saya, Anne. ''


sentence1: bawa saja mereka, ke sana.

sentence2: membawa mereka ke sana.


sentence1: tanpa memberitahuku.

sentence2: tanpa bertanya padaku.


sentence1: setelah penandatanganan perjanjian lisensi, penyedia layanan jaringan t2s harus melakukan pembuktian konsep.

sentence2: setelah penandatanganan perjanjian lisensi, penyedia layanan jaringan harus memberikan bukti kompatibilitas solusi kepada penyedia layanan jaringan t2s.


sentence1: dia fasih berbahasa ceko dan inggris.

sentence2: dia fasih berbahasa Inggris dan Inggris.


sentence1: dan Anda, berdiri di sana!

sentence2: dan Anda, apa yang Anda berdiri di sana!


sentence1: nilai yang diukur harus diubah menjadi perkiraan kandungan daging tanpa lemak oleh cgm itu sendiri.

sentence2: hasil pengukuran harus diubah menjadi perkiraan proporsi daging tanpa lemak menggunakan cgm itu sendiri.


sentence1: ada krim kortison di lemari jauh, tn. palmer, untuk gatal-gatal Anda.

sentence2: saya punya krim kortison di loker saya, tn. palmer, untuk gatal-gatal Anda.


sentence1: si pemimpi terlihat seperti anak-anak, tetapi mereka bukan anak-anak.

sentence2: scan terlihat seperti anak-anak, tapi mereka bukan anak-anak.


sentence1: terakhir kali pesawat meninggalkan lapangan terbang ini adalah malam kebakaran.

sentence2: pesawat itu terbang keluar dari sini pada malam kebakaran.


sentence1: 90/539/eec resital 6 7.

sentence2: 90 / 539 / resital eec 6 7.


sentence1: undang-undang perisai california melindungi jurnalis yang ingin merahasiakan sumbernya.

sentence2: undang-undang untuk melindungi informasi rahasia melindungi jurnalis agar sumber daya mereka dapat dirahasiakan.


sentence1: sepertinya santos menggigit pemenang.

sentence2: sepertinya santos akhirnya menang.


sentence1: dan kemudian aku akan mengajak jude untuk datang ke sekolah nanti, untuk mengajaknya berkeliling.

sentence2: nanti, saya membawa jude ke sekolah, tunjukkan padanya.


sentence1: saya mencoba tapi ... 14 detik ke dalamnya dia mimes muntah dan berlari keluar ruangan.

sentence2: saya mencoba, tetapi dia membutuhkan waktu 14 detik untuk mengalihkan pandangannya dan berlari keluar ruangan.


sentence1: um, makelar yang menangani penjualan, pemilik, dan pembeli,

sentence2: agen real estat yang menjadi perantara penjualan, pemilik, pembeli,


sentence1: mengatakan itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padanya.

sentence2: dia bilang itu hal terbaik yang pernah dia lakukan.


sentence1: saya tidak bisa membiarkan mantan istri masa depan saya memukuli saya di halloween.

sentence2: dia tidak mampu membayar mantan istrinya untuk memukuliku di halloween.


sentence1: `` Adapun nyonya venabili, saya memiliki hal yang sama.

sentence2: ``Saya akan mendapatkan yang sama untuk mrs. venabilia.


sentence1: dia mengambil masa kecilku dengan tenang tapi dia pergi saat musim gugur datang (terisak)

sentence2: masa kecilku mengikuti langkahnya, dia pergi saat musim gugur tiba.


sentence1: 66.b.120 prosedur perpanjangan masa berlaku izin perawatan pesawat udara (a)

sentence2: 66.b.120 izin pemeliharaan pesawat terbang (a)


sentence1: kapalan pekerja kuning menonjol, besar dan jelas.

sentence2: pekerja kuning menjulang di atasnya, besar dan fasih.


sentence1: siapa yang akan menurunkan lentera dan menyimpan semuanya?

sentence2: siapa yang akan mematikan lampu dan mengambil semuanya?


sentence1: ``tapi itu bagus,'' katanya terheran-heran.

sentence2: ''Ini sensasi,'' katanya, tercengang.


sentence1: tidak diragukan lagi Anda ingin tahu bagaimana saya telah memutuskan.

sentence2: Saya yakin Anda bertanya-tanya apa yang telah saya putuskan.


sentence1: nash, bisakah kamu berhenti menjawab kertasmu selama 5 detik?

sentence2: nash, Anda mungkin ingin berhenti mencampur kertas Anda selama lima detik.


sentence1: Anda pergi dengan naluri Anda.

sentence2: Anda mengikuti naluri Anda.


sentence1: alasan bagus untuk melewatkan malam kencan.

sentence2: alasan yang bagus untuk tanggal yang terlewat.


sentence1: saya ingin keluar dan tinggal di luar.

sentence2: saya ingin keluar dari itu dan tinggal di sana.


sentence1: kami menduga salah satu gadis panggung adalah anggota 'belati terbang'.

sentence2: kami mencurigai salah satu gadis di sana. dia anggota 'belati terbang'.


sentence1: untuk menghabiskan waktu bersamamu.

sentence2: agar aku bisa menghabiskan waktu bersamamu.


sentence1: penny punya balet, parker belajar untuk sat...

sentence2: penny punya balet. parker belajar untuk penerima.


sentence1: hai sobat, kemana saja kamu?

sentence2: hei, kemana saja kamu?


sentence1: Anda akan ingat siapa yang Anda tuju.

sentence2: ingat dengan siapa Anda berbicara!


sentence1: “Temukan manusia yang disebut foxton.

sentence2: ``Temukan orang yang bernama foxton.


sentence1: ya saya telah melakukannya. pasti kacau.

sentence2: saya benar-benar kacau.


sentence1: itu tidak akan pernah diambil dari kita lagi.

sentence2: dan tidak ada yang akan mengambilnya dari kita.


sentence1: ``Senyum tipis menyentuh bibir lori saat wajah seorang pria muncul di layar.

sentence2: saat wajah laki-laki muncul di layar, lori tersenyum tipis.


sentence1: dan nama ibumu adalah- - eva mae fisher.

sentence2: dan nama ibumu adalah eva.


sentence1: kami adalah dokter. kita menyelamatkan nyawa orang setiap hari tanpa menikahi mereka.

sentence2: setiap hari kita menyelamatkan nyawa tanpa mengambilnya untuk pria dan wanita.


sentence1: kemudian saya menanggalkan pakaian dan masuk ke kamar mandi.

sentence2: kemudian saya menanggalkan pakaian dan pergi mandi.


sentence1: apakah proyek ini bagian dari tesis Anda?

sentence2: apakah cerita bagian dari tesis?


sentence1: malam kedua berakhir; dan sekarang, dalam hujan lebat, di bawah tutupan awan hitam, para vampir terseok-seok pulang.

sentence2: malam kedua berakhir; vampir berlari kembali ke rumah mereka di tengah hujan lebat.


sentence1: maksudku, kamu bergaul dengan baik?

sentence2: apakah kamu bergaul dengan baik?


sentence1: musim dingin yang buruk mungkin satu musim dingin dalam tujuh.

sentence2: musim dingin adalah musim yang kaku dalam tujuh tahun.


sentence1: tindakan di bidang-bidang berikut akan secara signifikan meningkatkan kapasitas inovatif eropa:

sentence2: kemajuan di bidang yang terdaftar akan secara signifikan meningkatkan opsi inovasi Eropa:


sentence1: apakah Anda ingin memeriksanya?

sentence2: apakah kamu ingin memeriksanya?


sentence1: oleh karena itu pantas untuk melarang pemasaran sel kancing dengan kandungan merkuri melebihi 0,0005% menurut beratnya.

sentence2: oleh karena itu layak untuk melarang penempatan di pasar barang-barang kancing yang mengandung merkuri melebihi 0,0005%.


sentence1: 100% | indikator hasil dan dampak menentukan indikator pemantauan pelaksanaan proposal/inisiatif.

sentence2: | indikator hasil dan dampak menentukan indikator untuk memantau pelaksanaan proposal/inisiatif.


sentence1: baik, Anda dapat memberitahu hakim bahwa darryl membantu Anda dalam penangkapan buronan federal.

sentence2: Anda dapat memberitahu hakim bagaimana darryl membantu menangkap buronan federal.


sentence1: jadi penegak hukum saya mengatakan kepada saya bahwa mereka menemukan Anda dan gadis pemarah di luar jaring stasis hampir mati.

sentence2: jadi petugas penegak hukum saya mengatakan kepada saya bahwa mereka menemukan Anda dengan gadis irak di luar jaringan hampir mati.


sentence1: semua ini adalah wanita yang berbeda, Anda mengerti ... tapi semua berbagi cerita yang sama.

sentence2: masing-masing wanita itu berbeda, tetapi kisah mereka sama.


sentence1: inovasi lain merespon langsung kebutuhan klien.

sentence2: berita lainnya merespon langsung ``permintaan klien.


sentence1: saya dalam suasana hati yang terbaik.

sentence2: saya sedang dalam suasana hati yang baik.


sentence1: saya melihat bahwa Anda, seperti banyak orang sebelum Anda ...... telah menemukan kesenangan dari cermin yang muncul.

sentence2: Saya melihat, seperti orang lain sebelum Anda, Anda menemukan kesejahteraan cermin dari eriond.


sentence1: t2l: bila formulir digunakan untuk memberikan bukti status barang milik masyarakat;

sentence2: t2l: dokumen yang menunjukkan barang-barang status komunitas;


sentence1: mengenai heg, ditemukan bahwa tidak ada perubahan pola perdagangan yang terjadi.

sentence2: mengenai heg, tidak ada perubahan arus perdagangan yang ditemukan.


sentence1: ambil sandwichmu. halo, theodore.

sentence2: ambil sandwichmu, theodore.


sentence1: dia ingin berpura-pura dia salah satu monster serangga itu dan menidurimu sampai berdarah.

sentence2: dia ingin membayangkan dia salah satu makhluk kotor yang menyerupai serangga, dan dia akan bercinta denganmu selama kamu berdarah.


sentence1: 'bagaimana kita bisa mengetahuinya?

sentence2: ``Bagaimana kita bisa mengetahuinya?


sentence1: saya pikir saya akan mabuk.

sentence2: aku akan mabuk.


sentence1: ``Saya harus sujud sebelum itu, saya harus memainkan perannya. ''

sentence2: ''Saya harus bersujud di depan mereka.


sentence1: dia bisa menjadi tetanggamu, dia bisa menjadi pria yang baru saja kamu lewati di jalan

sentence2: itu bisa menjadi tetangga Anda. Anda mungkin baru saja merindukannya di jalan.


sentence1: 'dr. levitz memberikannya kepada saya, 'raymond berhasil.

sentence2: `` dr. levitz memberikannya kepada saya, ''dia berhasil.


sentence1: permen yang `` bergaris untuk kesenangannya ''?

sentence2: `` berusuk untuk kesenangannya ''?


sentence1: meski kau bukan anak kandungku..

sentence2: walaupun dia bukan anak kandungku...


sentence1: biarkan aku mengumpulkan barang-barangnya.

sentence2: biarkan aku mengemasi barang-barangnya.


sentence1: kita harus kembali, aku harus mengatakan yang sebenarnya padanya.


sentence1: saya tidak tahu siapa Anda pikir Anda ... tapi saya tidak akan berbicara dengan cara ini di kantor saya sendiri.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi di kantor saya, Anda tidak akan berbicara kepada saya seperti itu.


sentence1: nomor identifikasi sungai:

sentence2: jumlah sungai:


sentence1: Creapii menemukan itu lebih dulu, dan begitu pula yang pertama menyelidiki satu-satunya planet yang mengorbit serigala.

sentence2: Crepies menemukannya lebih dulu, dan mereka yang pertama menyelidiki lingkaran tunggal serigala.


sentence1: dengan cara ini, biarkan semua orang menonton, biarkan mereka melihat bagaimana Anda akan jatuh tepat di depan saya, dan hanya itu.

sentence2: jadi mari kita semua memiliki arloji untuk melihat bagaimana arloji itu jatuh tepat di depan saya, dan hanya itu.


sentence1: dengan satu kata itu, kamu benar-benar menyinggung seluruh bangsawan tolnedra utara. ''

sentence2: Anda telah secara efektif menyinggung seluruh bangsawan tolnedra utara dalam satu kata. ``


sentence1: datang ke Amerika Serikat untuk pergi ke sloan-kettering dan menemui dr. wilson.

sentence2: saya datang ke negara bagian untuk sloan-kettering dan dr. wilson.


sentence1: interupsi membungkuk, tersenyum, membelai janggutnya, dan duduk kembali di kursinya.

sentence2: sumber dari semua keributan itu membungkuk, tersenyum, kehilangan janggutnya, dan kembali duduk di kursinya.


sentence1: pada hari enam puluh lima pasangan pertama telah berkembang biak, dan kami mendapatkan lima puluh.

sentence2: mereka akan memiliki lima dayung pada hari tahun enam puluhan, dan kita akan memiliki lima puluh dayung lagi.


sentence1: ini milikmu, lebih cepat!

sentence2: mereka milikmu, lebih cepat!


sentence1: cukup pintar, vampir itu mengakui.

sentence2: cukup pintar, `` kata vampir itu.


sentence1: ceritakan tentang istrinya? bagaimana dengannya?

sentence2: bagaimana kabar istrinya?


sentence1: tidak ada tiket, bahkan "bagaimana kabarmu, troy".

sentence2: tidak ada kartu, `` bagaimana kakimu, troy? ''


sentence1: kamu bukan! kamu hanya seorang anak kecil.

sentence2: kamu masih anak-anak.


sentence1: maaf, saya tidak... um... um...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: apakah itu yang ingin kamu katakan? hanya itu yang ingin kau katakan?

sentence2: hanya itu yang ingin kamu katakan?


sentence1: spider-man!... orang-orang sangat menyukaiku.

sentence2: manusia laba-laba.


sentence1: Anda aussiepussies punya bir di sekitar sini?

sentence2: Anda sampai di sana, Anda badut kanguru, ada bir?


sentence1: titik vulamanzi dan banana reef.

sentence2: titik vulamanzi dan tebing pisang.


sentence1: dia terlihat sangat normal bagiku.

sentence2: dia menganggapku cukup normal.


sentence1: diam. bagaimana dengan semua bola bowling ini?

sentence2: bagaimana dengan bola bowling?


sentence1: yang satu ini memiliki bekas luka.

sentence2: milikku memiliki bekas luka.


sentence1: -6- setan ternyata, dia tidak punya masalah.

sentence2: ternyata, dia tidak punya masalah.


sentence1: hubungi dokter Anda segera jika efek berikut terjadi:

sentence2: hubungi dokter Anda segera jika Anda mengalami kondisi berikut:


sentence1: sejauh mana kewajiban untuk membayar kompensasi meluas dalam kasus-kasus tertentu diserahkan setidaknya sebagian pada kebijaksanaan negara-negara anggota.

sentence2: legislatif masyarakat sebagian, sebagian, telah meninggalkan keleluasaan negara-negara anggota untuk menilai ruang lingkup tugas kompensasi dalam setiap kasus tertentu.


sentence1: ada 3 juta orang di pulau ini, dan aku tidak akan membiarkan hydra mengubah mereka menjadi kerusakan tambahan.

sentence2: tiga juta orang tinggal di sini, dan aku tidak akan membiarkan hydra keluar dari mereka.


sentence1: dia kemudian mengira bahwa von kleist sangat mirip roy dalam mencintai alam dan mesin.

sentence2: pada saat itu, dia membayangkan bahwa von kleist jatuh cinta dengan alam dan mesin seperti roy.


sentence1: dan Anda hampir mengatakan padanya bahwa saya akan menikah? ada apa denganmu?

sentence2: dan Anda hampir mengatakan kepadanya bahwa saya akan menikah?


sentence1: apakah Anda tahu orang seperti apa yang kami bekerja?

sentence2: apakah Anda tahu untuk apa kami bekerja?


sentence1: sudah terlalu lama, dan saya minta maaf untuk itu.

sentence2: itu terlalu lama, dan saya minta maaf untuk itu.


sentence1: sekarang dia duduk di makan malam bersama iblis.

sentence2: dan sekarang aku yakin dia sedang makan malam dengan iblis.


sentence1: jika badan ini tidak mampu bertindak saya sarankan diperlukan kepemimpinan baru.

sentence2: jika organ ini gagal bertindak... diperlukan kepemimpinan baru.


sentence1: langkah-langkah signifikan telah diambil oleh minyak dan dasar untuk lebih banyak tindakan dan hasil telah diletakkan.

sentence2: minyak telah mengambil langkah signifikan dan menciptakan dasar untuk inisiatif lebih lanjut dan hasil di masa depan.


sentence1: aduh! apa yang kamu lakukan di sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: hei, jari bodohmu melewati batas.

sentence2: hei, jari sialanmu sudah melewati batas.


sentence1: aku benar-benar merasa sial.

sentence2: saya merasa sangat buruk.


sentence1: itu semacam neural failsafe.

sentence2: itu seperti keamanan saraf.


sentence1: dia sudah kembali tiga bulan dan dia bahkan tidak meneleponku.

sentence2: tapi dia sudah kembali selama berbulan-bulan, dan dia bahkan tidak menelepon.


sentence1: tentu saja, kami akan membayar Anda.

sentence2: tanpa komentar, tentu saja, kami akan membayar Anda.


sentence1: dia berpikir bahwa dia mungkin tidak akan menghadiri rapat besok.

sentence2: dia berpikir bahwa pertemuan besok mungkin perlu dihadiri.


sentence1: di mana Anda ingin tubuh?

sentence2: mau dibawa kemana mayatnya?


sentence1: Anda tahu apa anak ini!

sentence2: Anda tahu anak seperti apa dia.


sentence1: tidak, alan, ini berakhir sekarang.

sentence2: tidak, alan, akhiri saja.


sentence1: dengan nls di tempat, cangkir dapat memberikan umpan balik lokal sehingga Anda diharapkan dapat menikmati cangkir dalam bahasa ibu Anda.

sentence2: cangkir nels memungkinkan Anda untuk mengembalikan pesan yang dilokalkan, yang membuat Anda dapat mengambil cangkir dalam bahasa ibu Anda.


sentence1: aku melihatmu melintasi halaman dan memasuki gubuk hagrid.

sentence2: aku melihatmu melintasi halaman sekolah dan memasuki hutan hagrid.


sentence1: ini sebenarnya dianggap sebagai logam.

sentence2: dan mereka benar-benar dianggap logam.


sentence1: eh, saya menggunakan pintu samping.

sentence2: saya menggunakan pintu samping.


sentence1: butiran untuk suspensi oral

sentence2: butiran untuk larutan oral


sentence1: tanggal itu terukir dalam ingatanku.

sentence2: tanggal itu terbakar dalam ingatanku.


sentence1: kenapa kau pikir aku mengundangmu ke sini?

sentence2: kenapa lagi saya mengundang Anda di sini?


sentence1: ing. antonin brzobohaty

sentence2: ing. antonín brzobohlé


sentence1: Oh sial! Anda telah membuat saya sangat bahagia, odette.

sentence2: kamu membuatku sangat bahagia, odette sayang.


sentence1: saya bisa tidur di malam hari, karena saya membuat hidup yang layak, takut akan Tuhan, jujur.

sentence2: saya bisa tidur di malam hari karena saya memiliki hati nurani yang bersih dan saya hidup layak.


sentence1: apakah kamu telah menipuku?

sentence2: apakah kamu melakukan triangulasi padaku?


sentence1: i hearthe... ..Inggris memiliki arsip- catatan, file.

sentence2: aku... kudengar inggris memiliki arsip, file, catatannya.


sentence1: kita akan menunggu untuk pekerjaan darah.

sentence2: kita akan menunggu darahnya bekerja, tapi sepertinya tidak apa-apa.


sentence1: pencarian kerja selalu menjadi topik yang paling umum dibahas melalui kontak penasihat.

sentence2: pencarian kerja terus menjadi perhatian paling umum dalam kontak dengan penasihat.


sentence1: 'Saya zhusai, wanita jimat. '

sentence2: ``Saya jiesaj, istri jimat, ''


sentence1: saya mengacaukan segalanya, tapi sekarang semua orang senang.

sentence2: terima kasih, eric, aku mengacau, tapi semua orang senang sekarang.


sentence1: hal terakhir yang dibutuhkan manny pada hari pertama sekolahnya adalah kamu kehilangan kepercayaan dirinya.

sentence2: hal terakhir yang dibutuhkan manny di hari sekolah pertama adalah kamu menendang harga dirinya.


sentence1: saat lautan api itu meluas di bawahnya, pemanah seharusnya mengetahui rasa takut - tetapi, cukup aneh, dia sekarang hanya merasakan ketakutan ringan.

sentence2: lautan api terus menyebar di bawah pemanah; dia seharusnya merasa takut, tetapi luar biasa dia hanya mengalami kegembiraan ringan.


sentence1: Saya tidak tahu saya sangat menyukai teh.

sentence2: Saya tidak tahu teh saya enak.


sentence1: bubur kentang tipis terbaik dengan kulitnya?

sentence2: apakah lebih baik menyalakan kentang tumbuk dengan pir?


sentence1: saya membutuhkan kelas ini.

sentence2: saya membutuhkan kursus ini.


sentence1: Selamat tinggal. - sampai jumpa, ayah.

sentence2: Hai ayah.


sentence1: mudah, itu pertanyaan yang tidak bersalah.

sentence2: itu adalah pertanyaan yang tidak bersalah.


sentence1: Tanpa bala bantuan tersebut, jalur tersebut diharapkan dapat dilaksanakan secara penuh pada semester pertama atau paling lambat awal musim gugur 2013.

sentence2: tanpa kenaikan tersebut, alokasi tersebut diharapkan akan habis seluruhnya pada semester pertama atau paling lambat pada awal musim gugur 2013.


sentence1: homo bukan orang yang membiarkan saya duduk di kelas selama bertahun-tahun dan tidak pernah belajar apa-apa.

sentence2: homies tidak membiarkan saya duduk di sekolah selama ini, dan saya tidak bisa belajar apa-apa.


sentence1: Sementara itu, saya ingin tahu siapa yang membantu petugas kebersihan ini naik ke kapal drop itu karena dia yakin tidak melakukannya sendiri.

sentence2: sementara itu, saya ingin tahu siapa yang membantu mendapatkan planet dari pembersih ini, karena saya yakin dia tidak bisa melakukannya sendiri.


sentence1: baik, di antara kami berbau seperti speakeasy dan madison berbau seperti tempat penetasan ikan, mereka mungkin hanya ingin kami keluar dari sana.

sentence2: baik, fakta bahwa kami berbau seperti minuman keras, dan madison berbau seperti ikan, saya kira mereka ingin kami keluar dari sini.


sentence1: oh, tidak, saya belum memeriksa papan pengumuman sejak saya kembali. '

sentence2: oh, tidak sejak saya kembali, saya tidak melihat papan buletin. ``


sentence1: mengapa saya meminta Anda untuk mencari tahu kebenaran jika kebenaran itu buruk bagi saya?

sentence2: mengapa saya meminta Anda untuk mencari tahu kebenaran jika dia tidak cukup baik untuk saya?


sentence1: tapi aku tidak terkejut, karena kudengar dia sudah besar. Wow.

sentence2: tapi saya tidak terkejut karena saya mendengar ada...


sentence1: kastil: bertahun-tahun berjuang berdampingan.

sentence2: selama ini, berjuang, berdampingan.


sentence1: saya katakan ketika suspensi saya habis, Anda lebih baik berhati-hati.

sentence2: saya katakan ketika penangguhan saya berakhir, jadi Anda lebih baik hati-hati.


sentence1: tapi saya juga pernah menjadi orang miskin dan saya secara bertahap bekerja sampai ke master builder.

sentence2: tetapi saya juga miskin dan saya secara bertahap bekerja sendiri pada pembangun.


sentence1: apakah dia masih pergi?

sentence2: dia masih di sini?


sentence1: maka secara teknis, Anda berutang kepada kami.

sentence2: maka Anda berutang kepada kami.


sentence1: jam 8 pagi ini, 911 menerima telepon dari dalam rumah ini.

sentence2: pagi ini, sekitar pukul 8 malam, salah satu rumah ini disebut ruang gawat darurat.


sentence1: dia bersembunyi dengan bayinya.

sentence2: dia menjaga bayinya.


sentence1: Dengar, saat ini aku menggunakanmu sebagai alasan untuk bersembunyi di balik kekacauan ini -- kau tahu?

sentence2: Dengar, aku menggunakan ini sebagai alasan untuk menutupi semua kekacauan yang aku alami...


sentence1: penegakan harus dilakukan sesuai dengan hukum faroe dan aturan prosedur.

sentence2: penegakan keputusan harus dilakukan sesuai dengan hukum dan aturan prosedural faroe.


sentence1: tapi salah satu hasilnya adalah......operasi kuba diserahkan ke departemenku......sebagai operasi luwak.

sentence2: tapi salah satu hasilnya adalah operasi kuba diteruskan ke unitku... sebagai operasi luwak.


sentence1: memisahkan audio berlabel (titik atau wilayah)

sentence2: label terpisah yang ditandai dengan area referensi (titik atau rentang)


sentence1: apakah dia berbicara tentang golf atau kegagalannya mencabut gigi rosalia davolos?

sentence2: sekarang dia berbicara tentang golf atau ketidakmampuan untuk menarik kursi rosalii davolos?


sentence1: jari-jarinya bergerak sedikit dan membuka jahitan leher pakaiannya satu inci ke bawah, memberikan lebih banyak kebebasan untuk bernapas.

sentence2: dia mengangkat tangannya dan jari-jarinya bergerak sedikit untuk mengendurkan jas di lehernya, mungkin untuk bernapas.


sentence1: mulai sekarang, kita masing-masing membawa kotoran kita sendiri.

sentence2: mulai sekarang, semua orang membawa kotoran mereka sendiri.


sentence1: setelah sepuluh menit dia dibius lagi, dan dia meninggalkannya tertidur.

sentence2: setelah sepuluh menit dia disuntik dengan obat penenang, dan svetlana tertidur.


sentence1: dia adalah dirinya sendiri, sobat.

sentence2: dia waras, sobat.


sentence1: Anda tidak perlu mengingat detail apa pun; Anda punya alasan bagus untuk sedikit bingung tentang poin-poin yang lebih baik. ''

sentence2: tetapi Anda tidak harus mengingat detail apa pun, Anda memiliki alasan yang bagus untuk ambiguitas dalam detailnya. ``


sentence1: Anda mencoba dan menilai saya, brengsek.

sentence2: Anda tidak punya apa-apa untuk menilai saya, brengsek!


sentence1: itu jauh lebih dari beberapa tahun, tetapi maxwell tahu kebenaran pernyataan itu.

sentence2: itu lebih dari ``pasangan'' beberapa tahun yang lalu, tapi maxwell tahu kalimat itu benar.


sentence1: banyak negara produsen penting bahkan belum membuat isyarat untuk mengungkapkannya.

sentence2: banyak negara produksi utama belum membuat langkah pertama tentang deklasifikasi.


sentence1: saya akan masuk dulu, dan jika itu jalan yang jelas, saya akan menelepon ke bawah.

sentence2: saya akan pergi dulu, dan jika saya bangun, saya akan menelepon.


sentence1: dia bangkit dan pindah ke jubah mereka, mengambil mereka dan membawa mereka kembali ke tempat garth menunggu.

sentence2: dia bangkit, mengambil jubahnya dan kembali bersama mereka ke ruang tunggu.


sentence1: ``Saya akan melakukan apapun yang akan memperkuat kerajaan, menjaga perdamaian, dan membuat yaemon kwampaku.

sentence2: ``Saya akan melakukan apa pun untuk memperkuat kekaisaran, menjaga perdamaian, dan membantu membuat jaemon menjadi persahabatan.


sentence1: apakah itu benar atau tidak, itu tidak penting.

sentence2: apakah itu benar atau tidak, itu tidak masalah saat ini.


sentence1: kenapa aku harus mengambil keputusan?

sentence2: mengapa saya harus membuat keputusan?


sentence1: pergi dan bawa sedikit rosemary.

sentence2: pergi dan mendapatkan beberapa rosemary.


sentence1: menghapus identitas lamanya dan membuat yang baru.

sentence2: menghapus identitas lama dan membuat yang baru.


sentence1: maka ada masalah di rumah sebelumnya.

sentence2: kemudian ada ketidaknyamanan di rumah.


sentence1: ``Aku tidak bisa! ' raung han.

sentence2: `` dan saya akan melihat itu! "teriak hank.


sentence1: ayolah, jaq, turunkan dia.

sentence2: ayolah, jaq, buat dia berlutut.


sentence1: biarkan aku melihat peta.

sentence2: mari kita lihat petanya.


sentence1: rhiannon adalah apa yang Anda sebut kepribadian yang kuat.

sentence2: rhiannon memiliki kepribadian yang disebut kuat.


sentence1: Anda semua tahu saya, orang-orang, boneka kota dan mr. Misteri.

sentence2: Anda semua tahu saya orang-orang, wanita kota dan pria misteri.


sentence1: anakku datang ke sekolahmu karena mereka akan membunuhnya di sekolah umum.

sentence2: anak saya pergi ke sekolah Anda karena dia akan membunuhnya.


sentence1: ya, saya suka yang di mana dia berada di perahu dengan harimau. mm-hmm.

sentence2: ya, saya suka cara dia berada di kapal dengan harimau.


sentence1: Saya berpikir bahwa untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun saya melihatnya tersenyum.

sentence2: Saya pikir untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun saya melihat ibu saya bahagia.


sentence1: ``Kalau begitu, Anda tahu bahwa saya memiliki akal sehat yang sedikit lebih baik daripada Anda.

sentence2: ``Jadi Anda menyadari bahwa saya memiliki akal sehat sedikit lebih dari Anda.


sentence1: pada tahun 1784 launoy dan bienvenu telah menggerakkan sebuah helikopter yang dioperasikan oleh pegas.

sentence2: pada tahun 1784 launoy dan bienvenu membangun sebuah helikopter yang bergerak dengan bantuan per.


sentence1: mike, mungkin kita harus melakukan seperti yang dikatakan greg dan berhenti sebentar.

sentence2: kita harus melakukan apa yang greg katakan, dan berhenti sebentar.


sentence1: seorang geek dengan ponsel.

sentence2: downer dengan telepon portabel.


sentence1: tidak sejak Anda menempatkan dr. manchester yang bertanggung jawab atas penyelidikan rahasia ini.

sentence2: tidak ketika Anda menginstruksikan dr. manchester untuk memimpin penyelidikan rahasia.


sentence1: oleh karena itu disarankan agar penggunaan penutup jenis ini tidak diperbolehkan.

sentence2: oleh karena itu, disarankan untuk tidak mengizinkan penggunaan clops dari spesies ini.


sentence1: cristane membantu dalam nyanyian, memfokuskan kekuatan mentalnya dengan ibu-ibu yang terhormat.

sentence2: cristane membantu dalam litani, menghubungkan kekuatan mentalnya dengan kekuatan ibu pendeta.


sentence1: 'itulah bunyinya jika telingamu adalah mata,' katanya.

sentence2: ``Begitulah cara Anda melihat suara jika telinga Anda berubah di mata Anda,'' katanya.


sentence1: erangan dan teriakan mengerikan dan langkah kaki menyeramkan dan aku tidak tahu apa.

sentence2: erangan, teriakan mengerikan, langkah kaki yang tidak menyenangkan, dan aku tidak tahu apa lagi.


sentence1: oh, baiklah, hari Kamis itu berat karena --

sentence2: baik, hari Selasa adalah hari yang sulit, karena -- hari-hari besar dalam seminggu itu sulit, karena --


sentence1: hidup dalam beberapa bentuk akan selalu berjalan.

sentence2: hidup akan dalam beberapa bentuk sepanjang waktu.


sentence1: orang yang menangkap binatang ini, pemburu terbaik di negeri ini... baek man-bae.

sentence2: siapa pun yang menangkap binatang ini adalah pemburu terbaik di negara ini ...


sentence1: dan itulah keindahannya.

sentence2: dan disitulah letak kecantikannya.


sentence1: kami melihat lempengan marmer di kantor Anda.

sentence2: Anda memiliki catatan marmer di kantor.


sentence1: bun waverly adalah kontak darurat Anda. saya tahu bun.

sentence2: bun waverly adalah kontak darurat Anda.


sentence1: Saya kira seorang wanita akan tahu apa yang menyenangkan Anda lebih baik daripada seorang pria.

sentence2: Saya pikir seorang wanita akan tahu apa yang Anda suka


sentence1: apakah Anda melihat saya sebagai seorang pria sekarang?

sentence2: apakah kamu menganggapku sebagai laki-laki?


sentence1: anggur telah mengalir ke janggutnya yang gelap dan bercabang, membuatnya bersinar dalam cahaya lentera seolah-olah diminyaki.

sentence2: anggur menetes ke janggutnya yang gelap dan terpisah sampai diminyaki dalam cahaya lampu.


sentence1: dan mereka harus dapat membayar bunga kepada saya.

sentence2: investor harus mampu membayar bunga.


sentence1: bukan aku adikmu itu bohong.

sentence2: tidak, aku adikmu.


sentence1: wanita kandori jarang pensiun, tetapi meskipun demikian itu adalah ciuman yang sangat menyeluruh di depan begitu banyak mata.

sentence2: para wanita kanguru tidak memihak, tapi tetap saja itu adalah ciuman yang sangat menyeluruh di hadapan begitu banyak orang asing.


sentence1: Anda tahu kebenaran tentang saya ... dan Anda masih di sini.

sentence2: Anda tahu kebenaran tentang saya, namun Anda belum melarikan diri.


sentence1: kita bisa mengatur sampai kita kembali ke rumah.

sentence2: kita bisa melakukannya sebelum kita pulang.


sentence1: semakin dalam mereka masuk ke lembah, semakin tinggi di antara cabang-cabang yang harus mereka tempuh.

sentence2: semakin jauh mereka pergi ke lembah, semakin tinggi mereka harus memanjat ke pepohonan.


sentence1: pria meninggal malam sebelum dia masuk penjara selama sisa hidupnya.

sentence2: saya akan mati malam sebelum hukuman seumur hidup saya di penjara.


sentence1: hari ini pacar saya ulang tahun, jadi `` saya pergi berbelanja untuk hadiah yang sempurna''.

sentence2: ini ulang tahun anakku hari ini, jadi aku membelikannya hadiah super.


sentence1: sekarang kami para dewa yang menjadi budak, dan manusia adalah tuan kami meskipun mereka tidak mengetahuinya. '

sentence2: sekarang kita, para dewa, budak dan manusia dari tuan kita - meskipun mereka tidak tahu itu. '


sentence1: maaf, tapi saya tidak bisa menempatkan Anda.

sentence2: maaf, saya tidak ingat.


sentence1: pagi, pak. senang.

sentence2: selamat siang, mr. senang.


sentence1: ``Apa salahnya? ''

sentence2: ``apa yang salah dengan itu? ''


sentence1: saya harap dia mengalami kecelakaan saat mengemudikan rolex mobile itu.

sentence2: Saya harap dia mengalami kecelakaan di rolex mobile-nya.


sentence1: siapa yang mau kue?

sentence2: siapa yang mau cupcake?


sentence1: itu dikodekan pribadi.

sentence2: itu diklasifikasikan sebagai pribadi.


sentence1: kamu baik-baik saja?

sentence2: semua baik-baik saja?


sentence1: Saya ingin Anda menemukannya dan mengidentifikasi mereka yang bertanggung jawab.

sentence2: aku ingin kau menemukannya dan mengidentifikasi penculiknya.


sentence1: yang terpenting berlalu, ari.

sentence2: Yang terpenting menolak, ari.


sentence1: Maksudku, ayolah, tentu.

sentence2: maksud saya, tentu. Tentu.


sentence1: itu tidak seperti aku melakukannya dengan sengaja.

sentence2: saya tidak melakukannya dengan sengaja.


sentence1: selama dua menit, saya hanya akan mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: Aku hanya akan benar sekitar dua menit.


sentence1: dan Anda memiliki penampilannya.

sentence2: dan Anda memiliki penampilannya.


sentence1: bang, turun, dimiliki.

sentence2: bang, turun, turun!


sentence1: Selain kebijakan eu-wide ini, kebijakan nasional akan memainkan peran penting, terutama untuk pengurangan emisi non-ets.

sentence2: Selain kebijakan pan-eropa ini, ``kebijakan negara-negara anggota akan memainkan peran penting, terutama dalam mengurangi emisi di sektor-sektor di luar Eropa.


sentence1: tapi aku yakin ada orang di luar sana yang khawatir, mencarimu.

sentence2: tapi aku yakin mereka mengkhawatirkanmu, dan mereka mencarimu.


sentence1: bayi lahir lebih awal sepanjang waktu.

sentence2: banyak anak yang lahir prematur.


sentence1: 'kau bajingan nakal! 'teriak jaim, dan keduanya mulai saling menyerang lagi.

sentence2: 'kau bajingan kurang ajar!' teriak jaim, dan mereka mulai turun lagi.


sentence1: baik, itu mungkin membantu kadang-kadang tidak

sentence2: kadang membantu.


sentence1: Anda pernah menjadi bajak laut.

sentence2: kamu dulu bajak laut.


sentence1: apakah kamu masih bermain skateboard?

sentence2: kamu masih naik skateboard?


sentence1: kita sudah membuat terlalu banyak kebisingan.

sentence2: kami sudah melakukan cukup banyak kebisingan.


sentence1: batalkan ponsel Anda sekarang.

sentence2: matikan telepon Anda.


sentence1: dia biasanya penurut, tidak menunjukkan tanda-tanda infeksi virus.

sentence2: dia patuh seperti biasa. dia tidak menunjukkan bukti infeksi virus.


sentence1: ambilkan mereka beberapa minuman, oke?

sentence2: memberi mereka beberapa minuman.


sentence1: saya sudah menghormatinya. di sini.

sentence2: wow, saya sudah menghormatinya.


sentence1: baik, Anda kadang-kadang mendapatkan seperti itu.

sentence2: baik, Anda cenderung melakukannya kadang-kadang.


sentence1: kami akan menunggu saya kira.

sentence2: baik, maka kita akan menunggu.


sentence1: superhero sialan.

sentence2: seorang pahlawan super super.


sentence1: ada rapat lantai malam ini, fyl.

sentence2: ada rapat rumah malam ini.


sentence1: siapa pun yang Anda kenal?

sentence2: apakah kamu mengenal seseorang?


sentence1: saya tidak akan mengatakan itu bagus.

sentence2: saya tidak mengatakan itu baik.


sentence1: bolehkah saya bertanya satu hal lagi?

sentence2: ada lagi yang bisa saya tanyakan?


sentence1: apa- apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: saya membangun perusahaan ini, saya tahu apa yang terjadi di setiap kantor dan setiap halaman konstruksi di dua puluh empat negara.

sentence2: saya telah membangun perusahaan ini dan saya tahu apa yang terjadi di setiap kantor dan setiap struktur kereta bawah tanah di dua puluh empat negara di seluruh dunia.


sentence1: mengetahui usaha melayani tujuan yang lebih tinggi adalah imbalan yang cukup.

sentence2: mengetahui bahwa upaya tersebut memiliki tujuan yang lebih tinggi adalah pembalasan yang cukup.


sentence1: lawrence, apakah ada waktu yang baik hari ini kita bisa bicara?

sentence2: lawrence, apakah ini saat yang tepat bagi kita untuk bicara?


sentence1: kirimi mereka pesan. masuk ke sana.

sentence2: mengirimi mereka pesan.


sentence1: berharap kau berhenti bersikap baik padaku, kapten.

sentence2: jangan terlalu baik padaku, kapten.


sentence1: lain kali, kami akan siap untuk Anda.

sentence2: saya akan mempersiapkan untuk Anda waktu berikutnya.


sentence1: perempuan mempelajari laki-laki saat dia, pada gilirannya, mempelajarinya.

sentence2: perempuan mengeksplorasi laki-laki dan dia pada gilirannya mengeksplorasi dia.


sentence1: ketentuan tersebut termasuk peraturan perundang-undangan primer dan sekunder.

sentence2: ini termasuk prinsip-prinsip hukum primer dan sekunder.


sentence1: saya ikut.

sentence2: saya harus melihat, saya masuk.


sentence1: orang mati adalah penipu!

sentence2: orang mati adalah penjahat!


sentence1: dia memamerkan beberapa hewan peliharaan India kecilnya dan berkata,

sentence2: Anda berbaris dengan beberapa hewan peliharaan India kecilnya dan Anda berkata,


sentence1: kita akan memulai dengan 5.000 eksemplar:

sentence2: mari kita mulai dengan lima ribu eksemplar.


sentence1: Anda tahu, jika orang mau jujur satu sama lain, bicarakan semuanya...

sentence2: jika saja orang bisa jujur satu sama lain, mereka sedang berbicara...


sentence1: terus? mereka membawamu ke sini untuk membuatmu merasa lebih baik? itu saja?

sentence2: jadi mereka membawamu ke sini untuk membuatmu merasa lebih baik, bukan?


sentence1: dia pergi lebih dari 600 detik, terkubur dalam massa; dia keluar sambil menyeret sepotong sampah ke belakang.

sentence2: dia telah pergi selama lebih dari enam ratus detik, terkubur dalam tumpukan; dia memanjat dan menyeret sepotong besi tua di belakangnya.


sentence1: Anda salah menilai kekuatan ferenczy, thibor.

sentence2: Anda tidak menghormati kekuatan ferenczy, thibor.


sentence1: pitt memperhatikan bahwa pertigaan lain di jalan itu melengkung ke arah kompleks utama.

sentence2: pitt memperhatikan bahwa sisi lain jalan itu berbelok ke arah ruang utama yang mewah.


sentence1: Aku punya yang baru, jalang.

sentence2: Aku akan punya yang baru, brengsek.


sentence1: ugh, jika kita akan melakukan ini, Anda harus mengundang lebih sedikit.

sentence2: bata, jika kita harus melakukan ini, Anda harus mengundang lebih sedikit.


sentence1: dia akan di solo untuk mendapatkan desain senjata.

sentence2: dia akan mendapatkan rencana senjata sendiri.


sentence1: kita berperang dengan pemberontak, teroris yang tidak ingin melihat kita semua mati.

sentence2: kita berperang dengan pemberontak, dengan teroris yang berharap melihat kita semua mati.


sentence1: tapi vicky dan ashad terus bertemu karena mereka ``jatuh cinta''.

sentence2: tapi vicky dan asham menjauh karena mereka ``saling mencintai. ''


sentence1: thorsen menerima dua senapan berburu senilai 250.000 dkk dari triton.

sentence2: thorsen diambil dari triton oleh dua senapan berburu di hit 250 ribu.


sentence1: kamik adalah penemuanku, dan kau mencurinya dariku.

sentence2: saya menemukan kamik ...... dan Anda mencurinya dari saya.


sentence1: oh, uh, sama seperti Anda, saya bayangkan.

sentence2: oh, eh, oke, saya kira saya memiliki hal yang sama.


sentence1: apakah sudah termasuk episode 3?

sentence2: ada episode 3?


sentence1: jika Anda ingin pergi keluar dengan dia, pergi untuk itu.

sentence2: jika Anda ingin berkencan dengannya, silakan.


sentence1: tulang, alex radswell.

sentence2: gila, alex radziwill.


sentence1: tapi ini? pengecut yang dikebiri?

sentence2: tapi orang lemah yang dikebiri ini?


sentence1: (tertawa) kalian selalu bilang akan menelepon.

sentence2: Anda para pria selalu mengatakan Anda menelepon.


sentence1: saya harus mendapatkan air atau sesuatu.

sentence2: saya harus mencari air.


sentence1: kantor satelit dari badan keamanan nasional.

sentence2: cabang dari kantor keamanan nasional.


sentence1: `` Lugger mengirim perahu, Pak. ''

sentence2: `` Luger mengirimkan dayung, Pak. ''


sentence1: ``Saya sangat senang telah membantu.

sentence2: ``Saya sangat senang saya membantu Anda.


sentence1: tukang ledeng tidak bisa datang sampai besok

sentence2: saya sudah menelepon tukang ledeng, tetapi tidak akan datang sampai besok.


sentence1: itu kebalikan dari banyak saham, hampir seperti Anda bertindak dalam waktu terbalik.

sentence2: itu kebalikan dari banyak saham, hampir seolah-olah Anda berperilaku dalam waktu terbalik.


sentence1: sebagian besar pengikutnya sama-sama gelap, meskipun beberapa bisa dianggap sebagai darah asli di mata eriand yang tidak berpengalaman.

sentence2: sebagian besar ajudannya berkulit hitam, meskipun mata eriand tidak berpengalaman, beberapa dari mereka tampaknya adalah pria berdarah asli.


sentence1: saya akan memberi Anda satu dolar jika Anda bisa memberi tahu saya.

sentence2: saya akan memberi Anda satu dolar.


sentence1: jika Anda bisa mencium seorang gadis seperti angela... di tengah momen seperti itu... yah, Anda benar-benar berhasil.

sentence2: Anda mencium seorang gadis seperti angela, yah... Anda benar-benar melakukannya dengan baik.


sentence1: tidak, tapi setelah apa yang terjadi padanya, mau tak mau aku mendengarnya di kepalaku, seperti melodi yang menghantui.

sentence2: tidak, tapi setelah apa yang terjadi padanya, dia terdengar di kepalaku, seperti melodi yang mendesak.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan Anda akan sibuk.

sentence2: saya pikir Anda mengatakan Anda punya pekerjaan.


sentence1: mereka tidak mendengarkan sekarang.

sentence2: mereka tidak akan mendengarkan pula.


sentence1: ya Tuhan! itu sangat romantis!

sentence2: oh, astaga, itu sangat romantis.


sentence1: tujuh hanya dengan satu dolar!

sentence2: satu kue keju untuk satu dolar!


sentence1: kenapa kamu berpakaian seperti harimau?

sentence2: mengapa Anda berpakaian untuk harimau?


sentence1: saya tidak tahu wanita ini. - Anda lakukan.

sentence2: saya tidak mengenal wanita muda ini.


sentence1: semua akan binasa kecuali aku!

sentence2: biarkan mereka semua mati, kecuali aku!


sentence1: ``Apa musuh sebenarnya? ' ucap Setra.

sentence2: 'musuh sebenarnya apa?' kata Sethra.


sentence1: Anda beruntung saya penurut.

sentence2: kamu beruntung aku mainan.


sentence1: tolong beri tahu wanita-wanita ini saya berharap kita bisa berbicara bahasa mereka?

sentence2: beri tahu para wanita ini saya ingin berbicara bahasa mereka.


sentence1: tapi terkadang hal-hal terjadi ...... kita tidak bisa berubah.

sentence2: ini tidak membantumu...... terkadang mereka hanya menjadi hal yang tidak bisa kita ubah.


sentence1: saya tidak pernah bisa pergi.

sentence2: saya tidak akan pernah terbang.


sentence1: dia sendirian, lelah.

sentence2: dia sendirian, ditinggalkan, lelah, tidak bahagia.


sentence1: mungkin dalam perjalanan kembali. - ya.

sentence2: mereka mungkin sedang dalam perjalanan kembali.


sentence1: saya, misalnya, ingin menggosok ...

sentence2: misalnya, saya ingin menggosok ...


sentence1: saya menyerahkan bos saya. Saya berhenti bekerja.

sentence2: saya berteriak pada bos saya dan saya mengundurkan diri.


sentence1: dengan baik. terima kasih atas kepercayaan itu.

sentence2: baik, terima kasih atas kepercayaannya.


sentence1: dia mendapat di wajah saya tentang acara Anda.

sentence2: dia memukul wajahku dengan pertunjukanmu.


sentence1: saya sebenarnya khawatir tentang kemana arah komik-con.

sentence2: saya takut kemana arah komik-con.


sentence1: ini bukan waktunya. mari kita tidak terganggu.

sentence2: kita tidak akan terganggu.


sentence1: mikroskop, internet, semir tentakel...

sentence2: mikroskop, internet, tentakel melompat...


sentence1: brim tertawa dan meremasnya lebih erat, mendorong dirinya sendiri secara berirama ke arahnya.

sentence2: brim tertawa dan mencengkeramnya lebih erat.


sentence1: tidak memiliki bibir orang suci dan telapak tangan suci juga?

sentence2: mereka tidak memiliki bibir orang suci, seperti peziarah?


sentence1: saya lebih baik mendapatkan lebih banyak puding.

sentence2: saya akan membeli lebih banyak puding.


sentence1: apa, Anda lupa tentang akhir dari tawar-menawar Anda?

sentence2: apakah Anda lupa bagian Anda dari tawar-menawar?


sentence1: saya mengatakan kepada detektif bahwa itu adalah kulkas yang meledakkan kondominium saya.

sentence2: Saya memberi tahu detektif bahwa apartemen saya dilempar ke udara oleh lemari es.


sentence1: kami membentuk kabinet besok ...... dengan atau tanpa Anda

sentence2: besok kami akan membentuk pemerintahan, baik dengan atau tanpa Anda.


sentence1: ada sesuatu yang sangat mendasar tentang berenang, begitu memurnikan.

sentence2: ada sesuatu yang begitu liar tentang berenang.


sentence1: malam ini... aku akan berduel dengannya sekali lagi.

sentence2: malam ini...... aku akan melawannya lagi.


sentence1: kapal tunda mengantarnya ke kastil calshot, lalu dia bergerak sendirian ke selatan ke saluran thom, ke timur dekat kapal pesiar yang berlabuh di sapi.

sentence2: kapal tunda mengantar mereka ke kastil calshot, di mana mereka telah berlayar ke selatan ke kanal duri, menyeberangi kapal pesiar di sapi-sapi di timur.


sentence1: mungkin mereka mendaur ulangnya -- menggunakan semacam tumbuhan fotosintesis.

sentence2: mereka mungkin telah mendaur ulangnya, menggunakan semacam tumbuhan fotosintesis.


sentence1: Itu tadi Menajubkan.

sentence2: tadi sangat menyenangkan.


sentence1: dia dituntun oleh lorong-lorong gelap menuju cahaya tiba-tiba dari aula besar, yang penuh sesak.

sentence2: mereka membawanya melewati koridor gelap yang segera menggantikan cahaya terang dari aula besar, yang penuh sesak hingga meledak.


sentence1: ``Caranya belum diputuskan, saya tidak peduli,'' kata eisenhart.

sentence2: ``Ini mengganggu saya bagaimana hal itu belum diputuskan,'' kata eisenhart.


sentence1: Nyonya. bransford, Anda terlihat menggairahkan pada pukul lima pagi.

sentence2: nona bransford, jam 5: 00 pagi, kamu tampak hebat.


sentence1: Anda terlambat.

sentence2: siapapun kamu, kamu terlambat.


sentence1: Anda mungkin ingin mengatakan itu padanya.

sentence2: mungkin kau harus memberitahunya.


sentence1: saya menemukan diri saya mencari dia.

sentence2: bahkan saat ini, ketika saya berjalan-jalan, saya menemukan diri saya mencarinya.


sentence1: Oh ya. tentu saja, saya tidak bisa pergi karena saya membuat Anda mengikat saya ke tempat tidur.

sentence2: Aku tidak bisa pergi, tentu saja, karena aku menyuruhmu untuk mengikatku.


sentence1: para budak menggerutu, tetapi pemimpin mereka berdiri teguh dan berani, luar biasa tidak takut.

sentence2: para budak mulai menggerutu, tetapi pemimpin mereka berdiri dengan bangga dan berani, seolah-olah dia tidak takut sama sekali.


sentence1: tidak ada yang membuatku keluar dari balkon hari ini.

sentence2: dia tidak akan mengeluarkanku dari balkon ini hari ini.


sentence1: hanya dengan selisih yang sangat tipis... kita akan mendapatkan lovell, haise dan swigert kembali hidup-hidup.

sentence2: hanya sangat sulit... akan mungkin untuk mendapatkan kembali lovell, haise dan swigert hidup-hidup.


sentence1: 16. kerangka abm / abb

sentence2: kerangka abm / abb


sentence1: senior berjubah putih duduk di dekat meja dan menatap ke langit.

sentence2: tetua berpakaian putih duduk di meja dan melihat ke langit.


sentence1: ya, saya tidak berpikir itu ide terbaik untuk bertahan dan menjawab pertanyaan.

sentence2: ya, saya tidak berpikir itu akan menjadi ide yang baik untuk tinggal di sana dan menjawab pertanyaan.


sentence1: oh, maksudmu si rambut coklat amatir dewasa yang menjemputmu?

sentence2: maksudmu si rambut coklat yang menjemputmu?


sentence1: lazarette, tempat makanan lezat itu disimpan, terletak di bawah lantai kabin.

sentence2: pantry, tempat makanan lezat itu disimpan, terletak di bawah papan lantai kabin.


sentence1: kedua, mereka tidak memiliki sopan santun.


sentence1: 'Anda pikir serigala laut akan menyerang dengan kekuatan di musim semi? '

sentence2: ``Apakah menurut Anda serigala laut akan diserang lagi di musim semi? ''


sentence1: ``Saya tidak percaya kami membiarkan mereka lolos begitu saja. ''

sentence2: ``Saya tidak percaya mereka lolos begitu saja. ''


sentence1: ``Saya tidak berharap untuk melihat Anda lagi untuk sementara waktu,'' kata caruso, dari belakang kemudi.

sentence2: ``Saya tidak berharap untuk melihat Anda lagi,'' kata caruso.


sentence1: mereka menangkap saya, saya tidak punya kesempatan.

sentence2: jika mereka menangkapku, aku tidak punya kesempatan.


sentence1: saya menunggu yang kedua ... untuk napas zoe berhenti untuk membuat sayatan.

sentence2: saya menunggu sebentar ... ketika napasnya berhenti untuk membuat luka.


sentence1: ``kecil? ''siapa bajingan itu yang memanggilku picik?

sentence2: siapa bajingan yang memanggilku picik?


sentence1: litho typo, yang terutama merupakan operasi komersial, juga mencetak kemasan ringan, misalnya untuk industri farmasi.

sentence2: printer litho typo, terutama berfokus pada pencetakan komersial, juga berkonsultasi dengan pencetakan kemasan ringan, seperti untuk industri farmasi.


sentence1: itu melakukan yang terbaik untuk membunuh saya setiap hari, dan suatu hari nanti itu akan berhasil, tetapi saya menyukainya.

sentence2: dia melakukan apa yang dia bisa untuk membunuhku suatu hari, dan begitu dia melakukannya, aku menyukainya.


sentence1: itu adalah band saya. itu adalah kamu?

sentence2: Apakah itu kamu?


sentence1: Astaga, apa yang terjadi di sini?

sentence2: wah, apa yang terjadi disini?


sentence1: apa yang kamu lakukan? ''

sentence2: apa yang kamu lakukan? ``


sentence1: saya menggunakan kunci ... kunci saya.

sentence2: saya punya kuncinya.


sentence1: jika Anda mengambilnya terlalu erat, itu akan mati. ``

sentence2: jika Anda menangkapnya terlalu ketat, dia akan mati. ``


sentence1: Yang Mulia, ini keterlaluan!

sentence2: ini keterlaluan!


sentence1: kenapa kamu tidak membalas suratku?

sentence2: kenapa kamu tidak sms aku?


sentence1: apa yang terjadi? ''

sentence2: apa yang terjadi? ``


sentence1: kenapa kamu harus menemuiku?

sentence2: kenapa kau harus datang ke rumahku?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000940/13 kepada komisi cristiana muscardini (ecr) (29 januari 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000940 / 13 kepada komisi cristiana muscardini (ecr):


sentence1: dia menyusun pikirannya dan kemudian mulai berbicara.

sentence2: dia memusatkan pikirannya dan mulai berbicara.


sentence1: kamu harus kembali suatu hari nanti.

sentence2: kamu harus datang lagi.


sentence1: anak yang tidak setia! apakah dia sudah cukup minum anggur?

sentence2: apakah menurut Anda anak laki-laki itu memiliki cukup anggur?


sentence1: dia telah dipisahkan dari seorang adik perempuan. - kemana dia pergi?

sentence2: dia telah dipisahkan dari adik perempuannya.


sentence1: hei, aku punya titik rendah seksual tadi malam.

sentence2: hei, aku mencapai lantai seks tadi malam.


sentence1: lintasan rudal terkunci.

sentence2: lintasan rudal diatur.


sentence1: ada 200 saudara yang dibunuh oleh orang mati dan kau masih di sini merintih.

sentence2: orang mati membunuh dua ratus saudara.


sentence1: dia mengangkat telepon dan memutar nomornya.

sentence2: dia mengangkat telepon dan memutar nomor.


sentence1: ''Saya datang untuk melihat kedatangannya,'' jawab raul.

sentence2: ''Saya datang untuk melihat bagaimana mereka datang,'' kata raul.


sentence1: ''Saya tidak,'' dia kembali.

sentence2: ''Saya tidak melakukannya,'' katanya.


sentence1: '(kita harus) memulangkan dana yang diperoleh secara ilegal di negara asal dan disimpan di rekening bank asing' (5).

sentence2: ``kebutuhan untuk memulihkan dana yang diperoleh secara ilegal dari negara asal dan disimpan di bank asing ''(5).


sentence1: dia akan tahu semua yang telah kamu lakukan untuk orban.

sentence2: dia akan tahu apa yang telah kamu lakukan untuk orban.


sentence1: oh ... saya kira tidak ada yang bisa dilakukan selain pergi keluar dan bermain.

sentence2: sekarang saya rasa tidak ada lagi yang bisa dilakukan selain pergi ke sana dan bermain.


sentence1: ``lima ribu pound, para kapten India itu melakukan perjalanan keliling,'' jawabnya.

sentence2: ``kapten perdagangan ini mendapatkan satu cara ke sana dan kembali lima ribu pound, '' adalah jawabannya.


sentence1: rancangan perkiraan parlemen eropa untuk tahun 2008 (debat)

sentence2: perkiraan awal pendapatan dan pengeluaran parlemen eropa untuk tahun anggaran 2008 (debat)


sentence1: king billy membiarkan abunya jatuh ke air mancur dan mengangkat setumpuk halaman lagi, menggulungnya menjadi silinder.

sentence2: king billy menjatuhkan abunya ke air mancur, mengambil setumpuk kertas lagi, dan menggulungnya menjadi tabung.


sentence1: dia membutuhkan bantuanmu.

sentence2: dia membutuhkan bantuan kita.


sentence1: dan saya hanya perlu menekan dengan 5 newton untuk mengangkatnya.

sentence2: dan saya hanya akan mendorong kekuatan 5 newton ke bawah untuk mengangkatnya.


sentence1: orang baru selalu memiliki senjata kecil.

sentence2: telinganya selalu punya pistol kecil.


sentence1: ikuti jalan dan terus melalui gerbang kedua.

sentence2: berjalan melalui gerbang kedua.


sentence1: dia mengatakan bahwa jika Anda mulai bepergian lebih banyak, itu akan menyakiti keluarga Anda.

sentence2: katanya jika Anda lebih sering bepergian, keluarga Anda akan menderita.


sentence1: apakah kamu juga tahu bagaimana rasanya...

sentence2: apakah kamu juga tahu seperti apa...


sentence1: Saya bertaruh Anda bisa menghasilkan satu juta.

sentence2: saya yakin Anda bisa memberikan satu juta.


sentence1: sehingga membuat dave dee dozy paruh baya mitch titch dan pete.

sentence2: yang terdiri dari dave, dee, dozy, beaky, mitch, titch dan pete.


sentence1: ada penampakan terinfeksi yang lolos dari pemboman.

sentence2: mereka melihat orang yang terinfeksi yang lolos dari pengeboman.


sentence1: para gembala telah berjuang untuk melindungi salib

sentence2: para gembala berusaha melindungi salib dari pyras.


sentence1: apakah pengawasannya kembali?

sentence2: apakah mereka kembali untuk pengawasan?


sentence1: dan Anda tahu bagaimana saya tahu? karena aku pergi ke salon dengan dia dan bajinganku juga diputihkan!

sentence2: Saya tahu karena saya pergi ke salon itu dengannya dan saya membuatnya dipangkas.


sentence1: jadi, meskipun saran berani savulescu dapat mengurangi penggunaan narkoba, itu tidak akan mengakhirinya.

sentence2: jadi, sementara proposal berani savulescu dapat mengurangi penggunaan doping, itu tidak akan mengakhirinya.


sentence1: saya harus merekomendasikan bahwa ml5 mengambil alih penyelidikan ini.

sentence2: saya terpaksa merekomendasikan ml5 untuk mengambil alih penyelidikan.


sentence1: suka minuman aneh. dan jangan mengejarnya dari belakang, dia tidak akan menyukainya sama sekali.

sentence2: dan jangan pergi dari belakangnya, dia tidak suka itu.


sentence1: kunjungi mike vernon motors di 13631 valley boulevard... di taman grove.

sentence2: alamatnya adalah 13631 valley boulevard di taman grove.


sentence1: dikeluarkan di spanyol sejak 2.11.2004 deskripsi: model kartu plastik menurut lampiran direktif 91/439/eec.

sentence2: dikeluarkan di spanyol dari 2.11.2004 deskripsi: kartu plastik sesuai dengan lampiran direktif 91 / 439 / eec.


sentence1: akhirnya, pada tahun 1500-an, raja henry vill melonggarkan hukum tentang riba dan para penukar uang tidak membuang waktu untuk menegaskan kembali diri mereka sendiri.

sentence2: akhirnya, pada abad ke-16, raja henry viii merilis undang-undang tentang riba dan penukar uang tidak membuang waktu dan didirikan kembali.


sentence1: saya mengucapkan kata ``f '' beberapa kali, tapi kebanyakan...`` sial'' dan... `` bajingan ''.

sentence2: saya sudah mengatakan itu beberapa kali untuk ``tidak,'' tapi`` persetan'' seorang `` bajingan. ''


sentence1: apakah kamu menyukainya?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: teman-temannya mendekat untuk mendengarnya.

sentence2: teman-teman turun untuk mendengar.


sentence1: hanya basis data% s yang dikembalikan tetapi utilitas pencadangan diharapkan% s

sentence2: hanya basis data% s yang dikembalikan


sentence1: itu bisa membersihkan lautan dari polutan. bahkan mungkin mengembalikan di lapisan ozon.

sentence2: bahkan mungkin memperbaharui lapisan ozon.


sentence1: dia tidak perlu.

sentence2: dia tidak perlu melakukannya.


sentence1: prefek harus memata-matai.

sentence2: para prefek memata-matai kita.


sentence1: oh, kau meninggalkan kami, sersan pilcher?

sentence2: Anda meninggalkan kami, detektif?


sentence1: masih banyak yang harus dilakukan di sini.

sentence2: masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: apakah Anda baru saja mengundang saya untuk tinggal bersama Anda?

sentence2: apakah Anda menyarankan saya pindah dengan Anda?


sentence1: ini adalah organisasi nirlaba di mana mereka...

sentence2: itu adalah perusahaan nirlaba di mana ...


sentence1: pembunuhan di gedung tamron.

sentence2: pembunuhan di perusahaan konstruksi tamron.


sentence1: setiap kali seseorang bertanya mengapa saya meninggalkan 2046 ... saya memberi mereka beberapa jawaban yang tidak jelas

sentence2: ketika ditanya mengapa saya meninggalkan 2046, saya menjawab dengan samar.


sentence1: sekarang, azul, jangan marah.

sentence2: ayolah, azul, jangan bersemangat.


sentence1: saya akan berbicara dengan melatih, pastikan anak buahnya tidak melakukan hal bodoh.

sentence2: Aku akan memastikan jeweans tidak melakukan hal bodoh.


sentence1: mungkinkah semua pengorbanan manusia dikumpulkan?

sentence2: bahwa mereka akan mengumpulkan semua pengorbanan manusia? apa yang terjadi, al, bahwa mereka akan mengumpulkan semua pengorbanan manusia?


sentence1: mereka mengatakan begitu banyak, tetapi mereka tidak pernah memberi tahu Anda apakah itu bagus.

sentence2: mereka banyak menulis, tetapi mereka tidak pernah tahu apakah itu bagus atau tidak.


sentence1: mengatakan apa yang harus saya katakan. selanjutnya Anda akan memberitahu saya bagaimana untuk mencium. di mana itu berakhir?

sentence2: Anda memberi tahu saya apa yang harus dikatakan, lalu Anda akan memberi tahu saya cara menciumnya, apa selanjutnya?


sentence1: harga dibandingkan pada tahap formulasi, karena ini adalah bentuk glifosat yang digunakan oleh konsumen akhir sebagai herbisida.

sentence2: harga telah dibandingkan dengan produk yang dimodifikasi, gagasan tentang bentuk glifosat yang diinstrumentasi oleh pelanggan akhir seperti herbisida.


sentence1: menurut tip lain. salander dan wu bergaul dengan girl group bernama evil finger.

sentence2: kami mendapat tip yang mengatakan bahwa salander dan miriam wu berkencan dengan kelompok perempuan yang disebut jari jahat.


sentence1: setengah dari premi asuransi berdasarkan pasal ini harus dibayar oleh pejabat dan setengahnya oleh europol.

sentence2: setengah dari kontribusi yang diperlukan untuk menutupi pertanggungan ini harus dibayar oleh karyawan dan setengah dari europol.


sentence1: setan tidak ada hubungannya dengan kalian, kan?

sentence2: setan tidak ada hubungannya denganmu, bukan?


sentence1: tidak ada trik, tidak ada agenda tersembunyi sama sekali.

sentence2: tidak ada trik, tidak ada motif tersembunyi.


sentence1: bahkan di sini, Anda bisa makan?

sentence2: apakah kamu makan di sini?


sentence1: kami tidak diizinkan untuk takut.

sentence2: ketakutan tidak diizinkan.


sentence1: Bapak. chow Anda sebaiknya bertanya padanya sendiri

sentence2: Anda lebih baik memberitahunya sendiri, tn. chou.


sentence1: Aku bilang, ini bukan milikku!

sentence2: aku bilang itu bukan milikku!


sentence1: man, itu 500 dolar terbaik yang pernah saya habiskan.

sentence2: ini adalah yang terbaik menghabiskan 500 dolar dalam hidup saya.


sentence1: Bapak. vole, kau harus belajar mempercayaiku.

sentence2: Bapak. vole, kamu harus percaya padaku.


sentence1: saya tidak tahu, karena dia mungkin seorang pemerkosa.

sentence2: saya tidak tahu. mungkin dia pemerkosa.


sentence1: akan Anda menunggu dalam kasus dia tidak di?

sentence2: maukah kamu menunggu jika dia tidak ada di rumah?


sentence1: dia tidak ingin aku di sana.

sentence2: dia tidak ingin aku pergi.


sentence1: tapi Anda tidak menangkap cerita sebenarnya pada pertandingan malam ini.

sentence2: tetapi Anda tidak memiliki kisah nyata dari permainan hari ini.


sentence1: biarkan aku memberitahumu sesuatu, stan. saya gila. gila karena memintamu untuk membantuku.

sentence2: aku gila karena memohon padamu untuk membantuku.


sentence1: matahari yang bersinar, bulan yang bersinar

sentence2: matahari bersinar di malam matahari, bulan.


sentence1: paman tidak akan membiarkan saya menggunakan mobil malam ini.

sentence2: paman saya tidak akan membiarkan saya memiliki mobilnya hari ini.


sentence1: jika terjadi sesuatu pada yu wenji, brent bisa membawa kita pulang. ''

sentence2: jika sesuatu terjadi pada yu wenji, brent akan membawa kita pulang. ``


sentence1: sekitar dua langkah lagi. satu langkah.

sentence2: melangkah.


sentence1: jadi, kenapa Anda memiliki ruam di jari Anda?

sentence2: saya masih tidak mengerti mengapa Anda memiliki ruam di jari Anda?


sentence1: bukan ``idolum,`` seperti dalam bahasa latin, tetapi ``eidolon,`` seperti dalam bahasa Yunani.

sentence2: tapi ``idolum '' dalam bahasa latin adalah`` eidolon '' yunani.


sentence1: setiap perusahaan harus mengirim satu patroli pengintaian atau serangan ke garis depan - setiap hari.

sentence2: setiap kompi harus dikirim ke depan oleh satu rombongan kepanduan setiap hari.


sentence1: '' Saya berharap Anda akan datang, '' kataku tanpa harapan.

sentence2: ``Saya berharap Anda mau,'' kata saya, tetapi saya tidak melakukannya.


sentence1: tanggal persiapan sidang ditetapkan pada 2 Desember 2003.

sentence2: pengadilan pamong praja memerintahkan sidang untuk menetapkan fakta pada 2 desember 2003.


sentence1: jauhkan inhaler dari mulut dan hembuskan sepenuhnya ke paru-paru yang kosong.

sentence2: jauhkan inhaler dari mulut Anda dan hembuskan sepenuhnya untuk mengosongkan (a) paru-paru.


sentence1: saya menembaknya dengan revolver kecil yang saya simpan di dekat bola saya.

sentence2: saya menembaknya dengan pistol kecil yang saya bawa di antara kedua kaki saya.


sentence1: sementara jerman menyalibkan anak kucing di pintu gereja di belgia. ya ya...

sentence2: sementara jerman menggambar anak kucing di pintu gereja di belgia.


sentence1: jika saya terdengar kurang ajar dan lebih seperti bankir daripada ilmuwan, coba ingat bahwa dibutuhkan uang untuk menjalankan sebuah lembaga seperti kita.

sentence2: Saya mungkin terdengar seperti bankir dan bukan ilmuwan, tapi ingat berapa biaya untuk menjalankan lembaga seperti kami.


sentence1: dia merosot kembali ke kursi tingginya dan berkata, ``dia sedang beristirahat.

sentence2: dia bergoyang di kursinya dan menyatakan, ``dia sedang beristirahat.


sentence1: mendistorsi memindahkan sisi atau sudut objek ke arah yang Anda seret gagang pilihan saat alat aktif.

sentence2: perintah deformasi memerintahkan kemerahan objek atau sudut objek ke arah di mana Anda menyeret pilihan saat alat aktif.


sentence1: Laksamana telah menerima saran dari sim averson dan dia tidak bisa melihat surat-suratnya. ”

sentence2: Laksamana akan diberi tahu oleh sim averson, dan dia tidak akan melihat surat-suratnya. ``


sentence1: banyak emas. di beberapa bagian Kaukasus, ketika gadis-gadis dari keluarga kaya berusia 16 tahun, mereka diberi gigi emas sebagai tampilan kemakmuran.

sentence2: di kaukasus, ketika seorang gadis dari keluarga kaya mencapai usia 16 tahun, mereka memberikan gigi emasnya sebagai pamer kekayaan.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda ingin menyia-nyiakannya di kota kecil yang konyol seperti idlewild.

sentence2: Saya tidak tahu mengapa Anda menyia-nyiakannya di kota yang ramai seperti ldlewild.


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini jika ada x di sini, kan, karena itu akan mengubah batasnya.

sentence2: baik, saya tidak dapat melakukannya jika ada ``x '' yang akan mengubah batas sepenuhnya.


sentence1: Saya tidak tahu, bersikaplah sopan.

sentence2: saya tidak tahu. cobalah bersikap sopan.


sentence1: saya harus memindahkan empat ini pada akhir jam atau saya orang mati.

sentence2: saya harus menjual empat jam dalam satu jam. kalau tidak aku mati.


sentence1: ruang istirahat, Pak.

sentence2: ruang istirahat, Pak.


sentence1: lihat, jangan khawatirkan aku, oke?

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: Turnamen utama 6-nimm

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: hei, lihat, teman-teman, kita tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: teman-teman, kita tidak punya waktu.


sentence1: kamu salah paham.

sentence2: Anda salah paham dengan saya.


sentence1: apapun yang kamu butuhkan.

sentence2: Apapun yang kamu mau.


sentence1: lebih baik kau menjauh dari catering, albert...

sentence2: Anda lebih baik menjauh dari catering.


sentence1: insiden kematian pada pengobatan adalah 5% pada kelompok pengobatan subkutan dan 7% pada kelompok pengobatan intravena.

sentence2: insiden kematian selama pengobatan adalah 5% untuk penggunaan subkutan dan 7% untuk penggunaan intravena.


sentence1: dokter akan sangat setuju dengan Anda.

sentence2: dokter akan setuju.


sentence1: diserahkan jamba pada 7 september 2008 - 13:30.

sentence2: diserahkan jamba, 7 september 2008 - 13:30


sentence1: charlie, aku ingin memikirkan yang terbaik untukmu.


sentence1: lebih murah daripada di roma!

sentence2: lebih menguntungkan daripada roma!


sentence1: wendy? kita di sini.

sentence2: di sini kita, wendy!


sentence1: Anda memilih untuk mengambil kata kuno atas putri Anda.

sentence2: Anda memilih kejenakaan atas putri Anda.


sentence1: kenapa dia meninggalkanku? ''

sentence2: kenapa dia meninggalkanku? ``


sentence1: kekacauan sipil di% s.

sentence2: kerusuhan sipil di kota % s.


sentence1: apakah itu sembuh baik-baik saja?

sentence2: apakah sembuh dengan baik?


sentence1: kenapa kita tidak keluar saja?

sentence2: kenapa kamu tidak keluar saja?


sentence1: mati, saya harap. - Yah, tentu saja sudah mati.

sentence2: tentu saja dia sudah mati.


sentence1: sudahkah Anda memberi tahu mereka bahwa dia mengancam joey ke wajah Anda? ''

sentence2: ``Apakah Anda memberi tahu mereka bahwa mereka mengancam jim? ''


sentence1: 'Anda benar - saya tidak menyukainya.

sentence2: ``Anda benar - saya tidak menyukainya.


sentence1: joan dan tommy ada di sini.

sentence2: tapi kami punya joan dan tommy.


sentence1: saatnya untuk berubah!

sentence2: ya sudah saatnya kita berubah.


sentence1: jauh dari jalan raya, dia berhenti dan menggeser senapan dan ranselnya, mengambil sebatang rokok dan membakar peta sketsa.

sentence2: pada jarak yang aman dari jalan, dia berhenti mengambil senapan dan dari ranselnya, menyalakan sebatang rokok dan membakar peta.


sentence1: tapi jika kamu mulai menuntut sesuatu,... ..dia bisa kembali ke omong kosong yang membatu itu.

sentence2: tetapi jika Anda mulai menuntut sesuatu, dia bisa kembali ke batu itu dengan tenang.


sentence1: ibu sedang mencari pembantu rumah tangga, jika ada yang kenal.

sentence2: meskipun ibu mencari pembantu, jika Anda mengenal siapa pun


sentence1: langit tunggal eropa, yang saat ini sedang dibangun, juga akan diperluas untuk mencakup tetangga uni eropa.

sentence2: langit tunggal eropa, yang saat ini masih dibuat, juga akan diperluas untuk mencakup tetangga uni eropa.


sentence1: dan setelah bersih, mereka akan mulai melihat dunia dengan mata baru.

sentence2: ketika mereka bersih, mereka akan menatap dunia dengan mata baru mereka.


sentence1: saya mengerti. saya hampir memberikannya kepada Nyonya, tapi sepertinya lebih cocok -

sentence2: aku hampir memberinya cintaku, tapi sepertinya lebih tepat...


sentence1: dan Anda bisa menjadi bintang besar kami berikutnya.

sentence2: Anda bisa menjadi bintang baru yang hebat.


sentence1: saya tahu konsekuensi dari pilihan yang Anda buat ini.

sentence2: saya tahu implikasi dari keputusan yang akan Anda buat.


sentence1: kami melakukan profil unsub akan menjadi seseorang yang dekat dengan penyelidikan.

sentence2: profil kami menunjukkan bahwa unsub adalah...... seseorang yang akan berada di sekitar penyelidikan.


sentence1: evaluasi arahan 97/81/ec tanggal 15 desember 1997 tentang perjanjian kerangka kerja paruh waktu yang ditandatangani oleh unice, ceep and the etuc.

sentence2: evaluasi arahan 97 / 81 / ec tanggal 15 desember 1997 tentang kesepakatan kerangka kerja paruh waktu yang disepakati antara unice, ceep dan ekos.


sentence1: dan jip datang dan menjemput mereka.

sentence2: dan jip akan kembali dan menjemput mereka.


sentence1: dan lagi pula... dia bukan pengaruh positif bagimu.

sentence2: toh... dia tidak punya pengaruh baik padamu.


sentence1: aku... aku ada kencan malam ini.

sentence2: aku akan berkencan malam ini.


sentence1: Apa yang kalian katakan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: panggil mereka sekali lagi.

sentence2: panggil mereka lagi.


sentence1: kamu tidak berubah.

sentence2: kamu tidak berubah sedikit pun.


sentence1: oh, dia butuh pekerjaan.

sentence2: dia membutuhkan pekerjaan.


sentence1: saya telah menonaktifkan unit.

sentence2: saya menonaktifkan dia.


sentence1: semua orang mencari mereka.

sentence2: semua orang mencari mereka.


sentence1: menjauhlah dariku! - Hai!

sentence2: tinggalkan aku sendiri!


sentence1: kami akan kembali sekitar jam 5.

sentence2: kami akan kembali pukul 5: 00.


sentence1: Saya terkejut Anda ingat tanggalnya.

sentence2: Saya kira Anda ingat tanggalnya.


sentence1: mereka menunjukkan itu di sekolah?

sentence2: apakah itu yang mereka ajarkan di sekolah?


sentence1: Aku hanya ingin tahu apakah dia bisa mendengar ini. ''

sentence2: Aku hanya ingin tahu apakah dia bisa mendengarnya. ``


sentence1: ketika saya pertama kali bertemu sekretaris lonnie, saya menemukan nama ganda berat.

sentence2: ketika saya bertemu sekretaris lonnie, saya menemukan namanya tidak praktis.


sentence1: # jadi pacarmu menggulung honda #

sentence2: pak campur banyak: bayi kembali # jadi pacarmu berguling dan honda


sentence1: dua diadakan; pukulan ketiga.

sentence2: dia memegang dua dari dia, yang ketiga.


sentence1: memperbarui semua sertifikat yang memenuhi syarat sebagai proses latar belakang

sentence2: memperbarui semua sertifikat yang dapat digunakan sebagai proses latar belakang.


sentence1: itu mungkin membuat hidup Anda sedikit lebih mudah.

sentence2: mungkin hidup akan sedikit lebih mudah.


sentence1: Anda membiarkan pintu belakang tidak terkunci.

sentence2: Anda tidak mengunci pintu belakang.


sentence1: mtv bukan milik Anda -- Anda berada di luar -- Anda terlalu tua untuk tempat mtv berada.

sentence2: Anda terlalu tua untuk mtv.


sentence1: ``tunggu; saya punya ide. ''

sentence2: ``Nyalakan, saya punya ide. ''


sentence1: apakah Anda melihat saya membawanya dari mobil?

sentence2: apakah kamu memperhatikan aku membawa ini dari mobil?


sentence1: anak anjing. dia pahlawan, bintang.

sentence2: dia adalah pahlawan utama, sang bintang.


sentence1: aku hanya tidak tahu apa yang akan kami lakukan denganmu, nona muda.

sentence2: saya hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan Anda, gadis.


sentence1: dia meraih kemudi, dan...

sentence2: dia berada di belakang kemudi dan...


sentence1: Anda tidak mengerti, Anda chunkhead!

sentence2: kamu tidak mengerti, bodoh!


sentence1: (kait) hati-hati dengan panah mereka. - ah!

sentence2: hati-hati dengan panah mereka.


sentence1: itu adalah lagu yang bagus.

sentence2: itu lagu yang bagus, dan aku bernyanyi untuknya.


sentence1: tidakkah menurutmu begitu, higgins?

sentence2: bagaimana menurutmu, higgs?


sentence1: mereka mengunci dan menaiki kami.

sentence2: mereka bergabung dengan kami dan naik.


sentence1: ``sial, bagaimana jika amy menjawab pintu dengan unmentionables-nya? ''

sentence2: ``bagaimana jika amy membuka pintu? ''


sentence1: dan untuk melakukan itu, Anda harus tetap di sini dan terus membiayai permainannya.

sentence2: dan untuk mencapai itu, Anda harus tinggal dan terus mendanai permainannya.


sentence1: bagaimana aku menyakitimu? dengan apa yang Anda katakan, itu menyakiti saya sekarang.

sentence2: apa yang Anda katakan adalah Anda menyakiti saya sekarang.


sentence1: Aku tidak punya banyak teman seperti itu.

sentence2: saya tidak punya banyak teman.


sentence1: dia tahu, dia tahu selama ini, aku berpikir, dia tahu.

sentence2: aku tahu itu, aku tahu itu.


sentence1: baik, saya harus memiliki beberapa kata untuk mengatakan ...... tetapi pada refleksi ...... apa yang bisa dikatakan?.

sentence2: saya harus mengatakan beberapa kata, tapi apa yang harus saya katakan?


sentence1: selama periode ini, kocok isinya sesekali.

sentence2: selama waktu ini, konten telah terguncang sesekali.


sentence1: dia pasti sangat cantik. ”

sentence2: dia pasti sangat cantik. '


sentence1: ``Itulah cara yang aman.

sentence2: ``Ini lebih aman.


sentence1: Sayang, tidak ada di bumi yang lebih berharga bagi saya daripada saya ... dari Anda!

sentence2: tidak ada yang lebih berharga di dunia ini selain aku selain kamu.


sentence1: akhirnya, ruang lingkup konsolidasi diperluas pada tahun 2005 dengan memasukkan berbagai lembaga masyarakat untuk pertama kalinya.

sentence2: pada tahun 2005, ruang lingkup konsolidasi akan diperluas dengan fakta bahwa lembaga masyarakat yang berbeda harus dimasukkan untuk pertama kalinya.


sentence1: biarkan aku lewat, demi kepentingan teman kecilmu.

sentence2: itu untuk kepentingan teman Anda yang cantik.


sentence1: 'ya, oke, itu juga,' katanya sambil mengepel keningnya.

sentence2: ``Baiklah, juga,'' katanya sambil menyeka dahinya yang berkeringat.


sentence1: kegembiraan, bahwa makhluk dengan kesadaran diri yang kuat seperti kita tidak akan pernah bisa merasakannya.

sentence2: kebahagiaan, yang tidak pernah bisa dirasakan oleh makhluk dengan kesadaran diri yang kuat, seperti kita.


sentence1: berat kalibrasi harus ditimbang kembali dan pembacaan neraca stabil dicatat;

sentence2: penimbangan kalibrasi harus dipertimbangkan kembali dan penimbangan yang diukur harus dicatat;


sentence1: dia menarik tangannya dari atas tembok tembel, dan melongo melihat mutilasi ini.

sentence2: dia merenggut tangannya dari balik tembok dan menatap dengan bodohnya mutilasinya.


sentence1: jika dia begitu baik, dia seharusnya melihatnya datang.

sentence2: jika dia begitu baik, dia seharusnya tahu.


sentence1: baiklah, johnny, siapa kakeknya?

sentence2: oke, johnny, siapa kakeknya?


sentence1: saya tahu, seorang gadis bisa bermimpi tapi ini tidak akan pernah terjadi.

sentence2: saya tahu, gadis-gadis memiliki impian mereka, tetapi ini tidak berhasil.


sentence1: Namun, sejalan dengan praktik yang konsisten dari lembaga tersebut, besaran keuntungan yang akan digunakan harus didasarkan pada apa yang dicapai oleh importir yang tidak terkait.

sentence2: namun sesuai dengan prosedur yang ditetapkan, besaran keuntungan yang akan diterapkan harus didasarkan pada jumlah yang diperoleh importir independen.


sentence1: jika Anda ingin membenamkan orang-orangan sawah Anda, datang menemui saya.

sentence2: segera setelah Anda ingin menyelam untuk hantu Anda, datang menemui saya.


sentence1: itu cinta pada pandangan pertama, seperti ketika ibu dan ayah menikah.

sentence2: itu adalah cinta pada pandangan pertama, seperti di rumah ayahku.


sentence1: ``Nah, apakah Anda punya petunjuk - artinya, tahu tentang apa yang terjadi pada sekretaris Anda? ''

sentence2: ``ada petunjuk - tahu apa yang terjadi dengan sekretaris Anda? ''


sentence1: kenapa kamu tidak, eh, ikut makan siang bersama kami?

sentence2: kenapa kamu tidak datang untuk makan siang?


sentence1: bagaimana kalau aku membawakan makan malam ibumu sehingga kamu bisa keluar bersama kami?

sentence2: jika saya mengambil makan malam ibumu, maukah kamu ikut dengan kami?


sentence1: `` apa maksudmu `bow-wow '? '' saya terengah-engah.

sentence2: ``apa sih? '' saya terengah-engah.


sentence1: aku mencintainya sama saja.

sentence2: aku suka dia.


sentence1: Amerika memiliki lebih dari itu dari bahasa Inggris.

sentence2: kami memiliki lebih banyak orang sakit di Amerika daripada di Inggris.


sentence1: tidak peduli seberapa baik perilakunya!

sentence2: tidak peduli seberapa baik dia berperilaku.


sentence1: dikatakan beberapa orang yang mendanai jembatan memiliki latar belakang yang meragukan.

sentence2: fakta bahwa orang yang mendanai jembatan memiliki reputasi yang meragukan.


sentence1: mereka pikir ini tentang selebriti.

sentence2: Maksudku... dia pikir ini tentang selebriti.


sentence1: yang kedua ...... adalah bahwa kita bahkan tidak akan dilewatkan selama 12 hari.

sentence2: kedua, selama 12 hari, tidak ada yang akan mencari kita.


sentence1: kau tahu kemana dia pergi? saya tidak tahu.

sentence2: apakah kamu tahu kemana dia pergi?


sentence1: saya adalah seorang kepala pramuka - memiliki suku saya sendiri.

sentence2: saya adalah manajer - saya memiliki grup saya sendiri.


sentence1: perusahaan berada dalam kekacauan.

sentence2: perusahaan memecah kekacauan.


sentence1: biarkan para penjahat itu membuat lubang neraka mereka sendiri.

sentence2: biarkan para penjahat menciptakan neraka untuk satu sama lain.


sentence1: dan lagi dan lagi sampai Anda mengubah kebijakan ini.

sentence2: dan lagi dan lagi sampai Anda mengubah aturan.


sentence1: dan ada hal lain yang harus diurus.

sentence2: selain itu, ada hal lain yang harus dilakukan.


sentence1: sedikit mengancam.

sentence2: baik, itu... sedikit mengancam.


sentence1: dia menangkap kilatan mata biru dari balik kemudi.

sentence2: sepasang mata biru keluar dari bawah helm.


sentence1: Anda tahu, dia tidak benar-benar mendengar Anda.

sentence2: Anda tahu, dia tidak bisa mendengar Anda.


sentence1: dan Anda hanya pernah membayar pajak wiski.

sentence2: satu-satunya pajak yang Anda bayar adalah pajak wiski.


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak akan benar-benar mengatakan itu.


sentence1: oke, alex jelas merupakan hambatan.

sentence2: oke, alex jelas rem.


sentence1: sebenarnya... - aku akan membunuhmu. - tentu saja Anda.

sentence2: sebenarnya ...... aku ingin membunuhmu.


sentence1: saya pikir semua file... akan menunjukkan bahwa lucia tidak bersalah.

sentence2: Saya pikir mereka akan membuktikan bahwa lucy tidak bersalah.


sentence1: ketiga, Anda harus melindungi diri sendiri. ''

sentence2: ketiga, Anda akan dilindungi dari ini. ``


sentence1: saya meminta espresso.

sentence2: saya ingin espresso.


sentence1: apakah dia melakukan perubahan itu?

sentence2: apakah dia melakukan hal dengan transformasi?


sentence1: mimpi yang sangat bagus.

sentence2: saya mendapat mimpi yang menyenangkan.


sentence1: letakkan kantong es di tangan Anda.

sentence2: pasang kembali esmu, derek.


sentence1: peter dan saya menemukan jawabannya.

sentence2: peter dan saya datang kepadanya.


sentence1: grounder harus khawatir tentang kita! - ya!

sentence2: grounder harus takut pada kita!


sentence1: sepertinya dia tahu bahwa aku adalah saiyaman yang hebat.

sentence2: gadis itu benar-benar tahu aku saiyaman yang luar biasa.


sentence1: yang dapat menghancurkan dunia dan melahirkannya dalam sekejap mata.

sentence2: dia bisa menghancurkan dunia dan membuat satu kedipan mata baru.


sentence1: ya, baik, saya memberitahu Anda sekarang.

sentence2: ya, jadi saya katakan sekarang, Anda bertanggung jawab untuknya.


sentence1: tangkapan yang bagus, mengingat hasil panen mengering di cangkang kota yang terbakar ini.

sentence2: tangkapan yang bagus, mengingat sumbernya mengering bahkan di bekas kota yang terbakar ini.


sentence1: baik, kita lebih baik menemukan siapa yang memiliki telepon itu.

sentence2: maka kita harus mencari tahu siapa yang punya telepon.


sentence1: Anda tahu dia punya teman di departemen kepolisian...... dan Anda merampas haknya sebagai seorang ayah, omong kosong seperti itu.

sentence2: Anda tahu dia dikenal sebagai kantor polisi ...... dan Anda menyangkal pengacaranya sebagai seorang ayah dan Anda tahu lebih banyak omong kosong.


sentence1: dan saya mungkin atau mungkin tidak berbicara tentang jeruk keprok.

sentence2: dan mungkin saya akan berbicara dengan mereka, atau saya tidak akan berurusan dengan jeruk keprok.


sentence1: yang berarti jajak pendapat awal kami menempatkan saya dua suara sedikit di depan frannie.

sentence2: yang berarti saya memiliki dua suara buruk di depan frannie dalam pemilihan pendahuluan.


sentence1: nick mengalami kecelakaan, suruh dia mengambil polis.

sentence2: nick mengalami kecelakaan.


sentence1: teman saya, dia membantu sedikit.

sentence2: seorang teman saya membantu saya.


sentence1: saya akan menyebutkannya di konferensi pers, itu akan membantu Anda

sentence2: saya akan menyebutkannya pada konferensi pers.


sentence1: apakah ini tempat untukmu?

sentence2: apakah ini tempatmu?


sentence1: dia tidak akan menyakitimu lagi.

sentence2: dia tidak akan menyakitimu.


sentence1: pasal 1 lampiran i direktif 76/116/eec diubah sebagai berikut:

sentence2: pasal 1 lampiran i direktif 76/116/eec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: dan steve tahu dengan kepastian yang tiba-tiba dan memuakkan bahwa louis membawa tubuh rachel.

sentence2: steve segera tahu louis membawa tubuh rachel, dan dia tidak baik-baik saja.


sentence1: terima kasih atas tawarannya, tapi hari ini jam 3:00, saya mendapatkan pekerjaan saya kembali.

sentence2: terima kasih atas tawarannya, tapi malam ini jam 3: 00, saya akan mendapatkan pekerjaan saya kembali.


sentence1: Mereka jatuh cinta. itu terjadi.

sentence2: dia jatuh cinta.


sentence1: wanita lain dari kelompok lain tidak bisa membuat masato untuk mereka.

sentence2: seorang wanita dari suku lain tidak bisa mempersiapkannya.


sentence1: percaya pada dirimu sendiri.

sentence2: Percayalah pada dirimu sendiri!


sentence1: ``bola '' juga legal dalam konteks yang benar,

sentence2: ``bola '' juga legal, dalam konteks yang baik, sebagai`` vagina.''


sentence1: kami -- kami hanya bisa berteman dan melihat ke mana arahnya.

sentence2: kita-kita hanya bisa berteman dan kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.


sentence1: masih di sini, bukan?

sentence2: aku masih hidup, bukan?


sentence1: pencuri hantu tidak akan takut ... untuk memberitahunya bagaimana perasaannya.

sentence2: dia tidak akan takut untuk mengatakan apa yang dia rasakan tentang dia.


sentence1: tidakkah kamu ingin melebarkan sayapmu dan mengepakkan jalanmu menuju kejayaan?

sentence2: Anda tidak ingin melebarkan sayap dan terbang ke ketinggian?


sentence1: setiap jenis biaya diungkapkan secara terpisah agar pengguna dapat menilai kinerja bank.

sentence2: setiap jenis kargo diakui secara terpisah sehingga pengguna dapat menilai kinerja bank.


sentence1: 'Kamu harus makan sesuatu,' kata stavut.

sentence2: ''Anda harus makan,'' kata stavut.


sentence1: mereka ingin kita terlihat besar sehingga mereka akan terlihat besar ketika mereka menangkap kita.

sentence2: mereka melebih-lebihkan kita, jadi mereka akan cukup besar ketika mereka menangkap kita.


sentence1: saya akan berbicara dengan dokter tentang menempatkan dia di bypass.

sentence2: saya akan berbicara dengan dokter untuk bypass.


sentence1: minggu saya ringan dan berangin.

sentence2: minggu saya damai dan segar.


sentence1: melihat darah yang keluar.

sentence2: melihat semua darah.


sentence1: itu travers.

sentence2: travers berada di balik ini.


sentence1: ayo... nikmati supku yang enak.

sentence2: Ayo. memiliki sup saya.


sentence1: tanah kami membentang dari barat terjauh ke timur jauh.

sentence2: negara kita bergerak dari barat jauh ke timur jauh.


sentence1: memiliki anak-anak bermain di mana semua orang bisa melihat mereka.

sentence2: anak-anak telah bermain di sini dan semua orang telah melihat mereka.


sentence1: tidak ada yang menggangguku.

sentence2: tidak ada yang mendapatkan saya.


sentence1: mohon ampun kepada mereka...... agar kamu bisa bergabung dengan mereka di akhirat.

sentence2: meminta mereka untuk pengampunan ... sehingga Anda dapat bergabung dengan mereka setelah Anda mati.


sentence1: semua ke darat! panggilan terakhir!

sentence2: semua orang ke darat!


sentence1: kami hanya ingin angka terbaru.

sentence2: kami hanya ingin jajak pendapat terbaru.


sentence1: tidak bisakah kamu memperbaikinya?

sentence2: dan Anda dapat memperbaikinya?


sentence1: lihat, jika tagihan itu beredar, itu menerangi perbendaharaan.

sentence2: lihat, jika tagihan itu beredar, itu akan memperbesar bendahara negara.


sentence1: ya, dia membentak leher will beckford, demi Tuhan!

sentence2: ya, dia mematahkan leher will beckford!


sentence1: saya punya burger!

sentence2: burger sedang dalam perjalanan!


sentence1: Grant mencengkeram bahunya.

sentence2: grant membawanya ke bahu.


sentence1: membuat rumput tumbuh hijau di bawah jari kakiku

sentence2: biarkan rumput hijau di antara telapak tangan di kaki


sentence1: itu beli futures, jual futures ketika tidak ada masa depan.

sentence2: membeli masa depan, menjualnya, dan tidak ada masa depan.


sentence1: saya butuh sedikit privasi.

sentence2: saya ingin privasi.


sentence1: membela diri dalam menjalankan tugas bukanlah kejahatan.

sentence2: membela diri bukanlah kejahatan.


sentence1: || eur 2 578 379 anggaran untuk pelaksanaan egf: || EUR 101.478 (3,8% dari total anggaran)

sentence2: | | eur 2 578 379 anggaran untuk pelaksanaan egf:


sentence1: Anda membuatku takut setengah mati melompat ke sana di panggung seperti itu.

sentence2: Anda membuat saya takut setengah mati di panggung ini melompat ke sana.


sentence1: aku punya foto pria yang kami curigai menyerang kampmu.

sentence2: saya punya foto pria yang tertarik dengan perkemahan Anda.


sentence1: tidak ada. Hei, aku tahu tatapan itu.

sentence2: hei, aku tahu tatapannya.


sentence1: tom. jika terserah saya, saya akan menutup semuanya besok.

sentence2: jika terserah saya, saya akan mengunci semua tambang besok.


sentence1: dia tidak memotongnya untuk judul, yang sudah sangat tidak masuk akal, tetapi untuk foto ini.

sentence2: dia tidak memotongnya untuk sebuah judul, yang juga cukup absurd, tetapi untuk foto ini.


sentence1: dia tidak bisa tidur tanpa aku disampingnya.

sentence2: dia tidak bisa tidur saat aku tidak berbaring di sampingnya.


sentence1: saya neraka di bumi, dipersonifikasikan!

sentence2: saya adalah perwujudan neraka di bumi!


sentence1: kita akan bicara?

sentence2: bisakah kita membicarakan ini?


sentence1: terima kasih, cantik.

sentence2: Terima kasih sayang.


sentence1: saya belum pernah melihatnya. - Oh. Yah, saya juga belum.

sentence2: saya tidak tahu. saya belum pernah kesana.


sentence1: ada teori yang dikemukakan oleh richard leakey...

sentence2: richard leakey memberikan teori seperti itu.


sentence1: kenapa kamu tidak bisa melakukannya?

sentence2: kenapa bukan kamu?


sentence1: sekarang, mungkin ada fillies yang lebih bersinar di luar sana, tapi uang saya ada di cerewet yang tidak tahu dia benar-benar kuda poni.

sentence2: mungkin ada iklim yang lebih cerah di luar sana, tetapi uang saya mengalir ke orang yang bahkan tidak tahu bahwa itu adalah alat pelacak.


sentence1: panitia mengharapkan komisi untuk mengklarifikasi hal ini.

sentence2: panitia mengharapkan klarifikasi dari komisi terkait hal ini.


sentence1: tapi kami tahu sekarang. kita pernah mengalami sesuatu.

sentence2: tapi kami tahu itu sekarang, kami memilikinya.


sentence1: orang cina bilang orang korea itu licik.

sentence2: klaim cina bahwa korea semua licik.


sentence1: tidak tidak!

sentence2: tidak, jangan bertepuk tangan!


sentence1: apakah kamu keberatan jika aku mengatakan sesuatu terlebih dahulu?

sentence2: keberatan jika saya mulai dulu?


sentence1: tapi aku senang melihatmu.

sentence2: tapi senang melihatmu.


sentence1: (berbisik): aku mencintaimu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: tidak. daging itu dipompa begitu penuh dengan hormon pertumbuhan, saya heran buaya-buaya itu masih hidup.

sentence2: tidak, ada begitu banyak hormon pertumbuhan di dalam daging itu sehingga saya heran buaya-buaya itu selamat.


sentence1: dia tidak mencuci piringnya.

sentence2: dia tidak sedang mencuci piring.


sentence1: Anda tidak dapat menggunakan telepon Anda di sini.

sentence2: Anda tidak dapat membuat panggilan telepon.


sentence1: tunggu. itu bukan permainan kata-kata.

sentence2: tunggu, itu bukan pacaran.


sentence1: saya kira ini adalah kesalahan saya sendiri.

sentence2: saya akan mengatakan itu salah saya.


sentence1: satu-satunya hal yang dia pedulikan adalah kekuatannya sendiri.

sentence2: dia hanya tentang kekuatannya sendiri.


sentence1: penulisan kesalahan untuk ditangani:% s

sentence2: akhir pesan kesalahan:% s


sentence1: itu sudah lama sekali.

sentence2: dahulu kala, raja masih anak-anak.


sentence1: ayo, letakkan tanganmu di belakang! ayolah, tentang apa ini?

sentence2: kembali ke mobil Anda dan tangan Anda di belakang punggung Anda.


sentence1: otoritas pengatur nasional, independen dari operator pos, bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan terhadap kewajiban arahan.

sentence2: untuk memastikan kepatuhan terhadap kewajiban yang ditetapkan dalam arahan, badan pengatur nasional yang independen dari pendirian pasca-layanan telah ditugaskan.


sentence1: hei, samb! ada sesuatu yang saya tidak mengerti.

sentence2: ada satu hal yang saya tidak mengerti.


sentence1: dan kami menjadi teman. dan dia mulai mencurahkan banyak hal kepada saya.

sentence2: saya berteman dengannya, dan dia mulai menceritakan banyak hal kepada saya.


sentence1: di bawah skema gsp+ UE menawarkan peningkatan akses pasar ke negara-negara berkembang yang telah meratifikasi dan secara efektif menerapkan konvensi yang disengaja termasuk tentang perubahan iklim.

sentence2: di bawah gsp +, eu menawarkan negara-negara berkembang yang telah meratifikasi dan secara efektif menerapkan konvensi internasional, termasuk konvensi perubahan iklim, akses pasar yang lebih baik.


sentence1: saya merusak `` pesta wali '' kecil Anda di amsterdam.

sentence2: saya mengganggu `` wali '' Anda di amsterdam.


sentence1: apa itu tentang ss?

sentence2: apa yang kamu katakan tentang ss?


sentence1: Anda dapat melihat segala sesuatu di bawah pohon yang sempurna. - Hai! Hai!

sentence2: Anda melihat segala sesuatu di bawah pohon yang sempurna.


sentence1: kompetisi adalah yang terpenting di sini.

sentence2: ada persaingan besar.


sentence1: dan aku membujuknya untuk pergi ke polisi...

sentence2: dan meyakinkannya untuk pergi ke polisi...


sentence1: apa yang kita butuhkan adalah pekerjaan yang baik, dan itu berasal dari bahan bakar fosil.

sentence2: kita membutuhkan pekerjaan, dan mereka hanya menawarkan bahan bakar fosil.


sentence1: tapi joe tidak peduli dengan masalah ini.

sentence2: joe tidak peduli tentang hal seperti itu.


sentence1: saya membuat teman.

sentence2: saya menemukan pacar saya.


sentence1: apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu menyebarkan berita yaitu avión.

sentence2: yang bisa kamu lakukan hanyalah menyebarkan berita avion


sentence1: kami meninggalkan Anda 1000 tahun yang lalu.

sentence2: Anda telah terhuyung-huyung 1.000 tahun ke masa lalu.


sentence1: kami sudah memeriksa seluruh sektor selatan itu.

sentence2: kami telah memeriksa seluruh wilayah selatan.


sentence1: jangan khawatir, dalam satu jam saya akan membersihkannya.

sentence2: Aku akan membersihkannya dalam satu jam.


sentence1: Oh ya. levine terlalu berkelas untuk mendapat untung dari sampah seperti itu.

sentence2: levin terlalu mewah untuk mendapat untung dari sampah seperti itu.


sentence1: (menghela nafas) aku ingin itu berhenti.

sentence2: saya ingin itu berhenti.


sentence1: memukul saraf, kan?

sentence2: apakah saya memiliki saraf yang kuat?


sentence1: angkatan udara satu, apakah kamu masih bersama kami?

sentence2: angkatan udara satu, apakah Anda menyalin?


sentence1: 'sedikit terlambat untuk nasihat itu,' rosalind memberitahunya.

sentence2: 'Ini agak terlambat untuk itu,' kata rosalind.


sentence1: lembaga Uni Eropa lainnya juga mendukung perdebatan.

sentence2: otoritas Eropa lainnya mendukung perdebatan tersebut.


sentence1: tidak banyak bahaya keselamatan selain kolam ikan dan beberapa mesin pemanen.

sentence2: selain kolam dan beberapa mesin pemanen, ada banyak bahaya lainnya.


sentence1: aku belum pernah dengar... apa namanya?

sentence2: pernah mendengar tentang mereka, apa yang mereka sebut?


sentence1: ''Itu pasti aksen Jerman,'' katanya, suaranya sangat lembut.

sentence2: ``Dia pasti melakukan aksen Jerman itu,'' katanya dengan suara hati-hati tanpa ekspresi.


sentence1: Saya tidak mengenal pria dengan kamar tidur kuning.

sentence2: saya tidak tahu siapa saja yang memiliki kamar tidur kuning.


sentence1: direktur toko pewex dengan barang-barang untuk dolar hanya menelepon dan mengatakan dia ingin bertemu dengan Anda di tempatnya.

sentence2: direktur pewex (perdagangan barang untuk dolar) menelepon untuk bertemu dengan Anda, di tempatnya.


sentence1: dia menatapnya dengan keheranan yang terus terang, tidak campur aduk —sejauh yang dia tahu — dengan keraguan.

sentence2: dia menatapnya dengan keheranan yang tidak mencolok, tanpa sedikit pun keraguan - setidaknya sebanyak yang bisa dia tebak.


sentence1: lalu dia menatap wajah ramus.

sentence2: dia menatap mata ramus.


sentence1: sakit seperti itu, pesawat itu terbang dengan hatiku.

sentence2: saya memiliki begitu banyak kesedihan, dengan pesawat terbang keluar cintaku.