sentence1: spesifikasi misi disegel sehingga tidak ada yang tahu ke mana tujuan kami.

sentence2: rincian misi disegel, jadi tidak ada yang tahu ke mana kami pergi.


sentence1: Anda tahu saya aneh, gadis.

sentence2: aku hanya aneh, gadis.


sentence1: kekuatan hidup seluruh hutan telah mengubah dirinya menjadi pita gelombang cahaya sub-eterik, yang dapat eksis sebagai...

sentence2: seluruh titik kehidupan itu sendiri telah berubah menjadi sub-etnis panjang gelombang cahaya yang dapat eksis sebagai...


sentence1: dia hanya ingin menunjukkan ke wajahku bahwa dia secara de facto menjalankan gudang.

sentence2: dia hanya ingin menunjukkan padaku bahwa dia menjalankan gudang.


sentence1: saya hanya ingin tahu apakah Anda ingin berdansa.

sentence2: saya ingin bertanya apakah Anda ingin menari.


sentence1: jadi korbannya masih banyak?

sentence2: jadi, dia lebih dari korban?


sentence1: tidak, ayah, dia offside.

sentence2: tidak, ayah, dia sebentar lagi.


sentence1: dia memfokuskan sumber dayanya untuk menemukan harapan.

sentence2: semua sumber daya dihabiskan untuk menemukan harapan.


sentence1: ini telah terjadi di sini sebelumnya.

sentence2: itu terjadi di sini.


sentence1: untuk sesaat di sana, saya pikir kami dalam kesulitan.

sentence2: untuk sesaat, saya pikir kami punya masalah.


sentence1: mengalahkan gerombolan iblis mengeluarkannya darimu.

sentence2: sangat sulit untuk mengalahkan gerombolan iblis.


sentence1: bagaimana Anda menemukannya di facebook?


sentence1: ``mata kucing,''.panl berkata sambil nyengir.

sentence2: ``mata kucing, '' paul tertawa.


sentence1: beberapa hal yang saya lihat selesai, hal-hal yang saya lakukan, itu bukan hal yang bisa dibanggakan, Anda tahu?

sentence2: beberapa hal yang saya lihat di sana yang telah saya lakukan, tidak ada yang bisa dibanggakan.


sentence1: hmph, mimpi buruk itu datang lagi, ya?

sentence2: hmm, mimpi buruk datang kembali, oke?


sentence1: dengan menanam makanan mereka sendiri di sini di neraka, para peeps dapat secara drastis mengurangi jumlah pasokan yang harus mereka buat ke planet ini.

sentence2: dalam mengolah makanan mereka sendiri di neraka, para pengintip dapat secara drastis membatasi jumlah penerbangan pasokan ke planet ini.


sentence1: 12 di mana tempat tambatan diizinkan setiap bulan, biaya sewa bulanan harus dibayarkan tetapi tidak ada deposit yang diperlukan.

sentence2: 12 dalam hal sewa bulanan, sewa dipungut setiap bulan, tetapi tidak diperlukan uang muka.


sentence1: ada ember yang saya gunakan untuk mencuci truk kadang-kadang.

sentence2: ada selang di luar sana yang terkadang saya cuci mobil.


sentence1: kami memiliki semua masalah taman hiburan utama dan kebun binatang besar dan komputer bahkan belum siap.

sentence2: kita punya semua masalah taman hiburan dan kebun binatang...... dan komputer bahkan belum berjalan.


sentence1: saya tidak melihat apa riwayat medis saya ada hubungannya dengan ini!

sentence2: saya tidak tahu apa hubungan catatan medis saya dengan ini.


sentence1: suami brooke masih mencintainya, jadi dia membuat beberapa tuntutan baru, itu saja.

sentence2: suami saya masih mencintai brooke, jadi dia terus membuat beberapa tuntutan baru.


sentence1: [residu dari asam tar batubara mentah setelah penghilangan fenol, kresol, xylenol, dan fenol dengan titik didih yang lebih tinggi.

sentence2: [sisa komponen asam mentah tar, setelah penghilangan fenol, kresol, xylenol, dan fenol bordir lainnya.


sentence1: telepon saya di sana segera setelah semua orang masuk, tamu-tamu kami di sini, dan cabainya pecah.

sentence2: hubungi saya di sana segera setelah Anda memiliki semua orang di kapal, tamu kami di sini, dan dingin keluar.


sentence1: dua tahun yang lalu pada tanggal 17 Februari, ketika Anda berada di new york, apakah Anda bertemu dengan saya?

sentence2: ketika kamu tiba di new york pada 17 februari,...... apakah kita melihat atau tidak?


sentence1: Anda tahu apa yang cocok dengan kacang ini?

sentence2: Anda tahu apa yang akan berguna untuk kacang?


sentence1: yo, rock! tebak mau makan malam apa?

sentence2: rocky, tebak siapa yang datang untuk makan malam.


sentence1: ada dua inti otak...

sentence2: karena mereka memiliki dua korteks serebral.


sentence1: datang pelabuhan dan menjemputmu?

sentence2: apakah pelabuhan datang untukmu?


sentence1: oh, kita semua memilikinya.

sentence2: kita semua punya.


sentence1: melihat-lihat file-nya, kertas-kertasnya, bahkan sampahnya.

sentence2: menggali file, kertas, dan sampahnya.


sentence1: Anda punya rencana yang bagus, bukan begitu, harald? tentu saja saya punya rencana.

sentence2: apakah kamu punya rencana yang brilian?


sentence1: Anda harus meminta koroner untuk memastikan.

sentence2: untuk memastikannya, Anda harus bertanya kepada dokter.


sentence1: andrew menyebutkan bahwa tyler barrett akan datang ke kota.

sentence2: andrew menyebutkan bahwa tyler barrett kembali ke new york.


sentence1: saya harus mengambil cukup banyak.

sentence2: saya akan harus mengambil banyak.


sentence1: apakah Anda menganggap saya sebagai anjing terlatih untuk melompat dengan menjentikkan jari Anda?

sentence2: apakah Anda menganggap saya sebagai anjing terlatih untuk melompat saat Anda bersiul?


sentence1: saat ``padamnya lampu', para tahanan tidak boleh berbicara.

sentence2: setelah ``malam, '' para tahanan tidak boleh berbicara.


sentence1: pekerjaannya sangat berat, dan dia sudah mengetahui sebelumnya bahwa salah satu anaknya yang lebih tua akan meninggal.

sentence2: kelahirannya berat, dengan pemikiran bahwa salah satu anaknya yang lebih tua akan mati.


sentence1: dia tidak bisa tinggal di sini. hippie itu kotor dan mereka mencuri.

sentence2: hippie itu kotor dan suka mencuri.


sentence1: setiap orang kami bekerja untuk membuat bahagia saat Anda menyapu di menit terakhir untuk mengambil kredit.

sentence2: setelah semua kami telah membantu, sementara Anda datang untuk mengambil kredit pada menit terakhir.


sentence1: dia sedang mencari teman belajar.

sentence2: dia sedang mencari pasangan untuk terbang.


sentence1: scw menentukan bahwa aplikasi% 1 tidak mendengarkan pada port.

sentence2: % 1 ditemukan tidak dipantau oleh pelabuhan.


sentence1: berita buruknya adalah, siapa pun yang memprogramnya adalah orang yang berbakat.

sentence2: buruknya, siapa pun yang melakukannya sangat berbakat.


sentence1: dia berpakaian dengan cepat, mengikat sabuk pisau dan pedangnya.

sentence2: dia berpakaian cepat dan mengikat sabuk pedangnya ke ikat pinggangnya.


sentence1: bangun, bajingan.

sentence2: bangun, Anda tumpukan kotoran.


sentence1: kita akan mengajukan pertanyaan, oke?

sentence2: kami bertanya, oke?


sentence1: dia terhuyung-huyung melintasi teras, meraih pagar ... tapi itu terlepas dari tangannya, dan dia jatuh.

sentence2: dia terhuyung-huyung dan menangkap pagar, tetapi dia tersapu dan jatuh.


sentence1: saya memiliki hal-hal di bawah kendali.

sentence2: saya memegang kendali.


sentence1: aku akan, eh, aku akan segera kembali. maukah kamu menunggu?

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: maka kita tidak harus memberitahu.

sentence2: maka kita tidak akan memberitahunya.


sentence1: sulit untuk mengatakan tidak?

sentence2: sulit untuk mengatakannya.


sentence1: kreatinin darah meningkat*

sentence2: kreatinin darah meningkat *


sentence1: di bawah gerbang batu.

sentence2: di bawah lengkungan batu.


sentence1: saya, itu terlihat bagus.

sentence2: oh, itu terlihat bagus.


sentence1: apakah harus sekarang?

sentence2: apakah kita harus pergi sekarang?


sentence1: saya bisa menebak dengan liar.

sentence2: saya bisa menebak.


sentence1: atau dua rayna jaymes.

sentence2: atau dua rayna james.


sentence1: baik, bagaimana aku harus mengatakannya, sangat, uh...

sentence2: baik, seperti yang harus saya katakan, sangat, um...


sentence1: kebanyakan pria muda akan melolong ke bulan atas prestasi mereka.

sentence2: kebanyakan pria muda akan berteriak tentang prestasi mereka.


sentence1: FBI sibuk dengan orang-orang yang tertangkap di luar kubah.

sentence2: FBI membawa orang-orang yang tinggal di belakang kubah.


sentence1: tapi aku takut kau akan harus mengalahkan bahkan dia.

sentence2: tapi aku takut kau harus menunjukkan padanya.


sentence1: sekarang, Anda lihat, dunia ini penuh dengan godaan.

sentence2: Anda tahu, dunia ini penuh dengan godaan.


sentence1: montgomery kecil baru saja memasuki jackman's.

sentence2: montgomery kecil baru saja muncul di jackman's.


sentence1: massa memiliki kota ini.

sentence2: kota ini milik mafia.


sentence1: silahkan jalankan setup pada semua node lain di cluster sebelum melanjutkan.

sentence2: klik ok untuk menjalankan setup di semua node lainnya.


sentence1: folder _shared baru...

sentence2: baru _ folder bersama...


sentence1: saya harus menjemput Gwen dari halte bus dan mendorongnya kembali ke trailernya.

sentence2: saya harus mengambil Gwen dari bus ke trailernya.


sentence1: saya tidak membawa salah satu dari mereka ke dalam ini.

sentence2: saya tidak membawa mereka ke sini.


sentence1: keluarga saya sebenarnya dari sekitar.

sentence2: sebenarnya, keluarga saya ada di lingkungan sekitar.


sentence2: pemberitahuan bibliografi pub _ ke8108186enc


sentence1: kami berbicara di telepon, semuanya berjalan dengan baik...... dan kemudian beberapa wanita aneh berkata ``darurat'' dan menutup telepon.

sentence2: kami berbicara di telepon, semuanya baik-baik saja ... sebelum wanita asing itu mengatakan `` keadaan darurat '' dan menutup telepon.


sentence1: saya tahu seorang wanita India cherokee di.

sentence2: Saya pernah mengenal seorang wanita cherokee.


sentence1: masih sulit dipercaya bahwa debu biru ini bisa membuat debu beterbangan.

sentence2: saya masih tidak percaya bubuk biru ini akan membuat pil yang memungkinkan untuk terbang.


sentence1: mereka melihat helikopter yang jauh mendarat dan berhenti di sana di tengah padang rumput yang kosong.

sentence2: mereka menyaksikan helikopter mendarat di kejauhan, dan mereka berhenti tepat di tengah area yang sempit itu.


sentence1: Saya akan memberitahu Anda bahwa Anda akan mendapatkannya kembali, tetapi Anda tidak akan percaya padaku.

sentence2: Saya akan mengatakan saya akan mengembalikannya, tetapi Anda tidak akan percaya.


sentence1: setiap hari sepanjang tahun, ratusan orang mati di kota sebesar ini.

sentence2: di kota-kota besar seperti itu, ratusan kematian terjadi setiap hari selama setahun.


sentence1: saya bilang untuk menjadi baik.

sentence2: saya bilang untuk bersikap sopan.


sentence1: tiga puluh menit kemudian mereka yakin.

sentence2: setengah jam kemudian mereka yakin.


sentence1: terima kasih, tapi aku benar-benar harus tinggal di sini.

sentence2: terima kasih banyak, tetapi saya benar-benar harus tinggal di sini dan menunggu koper saya.


sentence1: tapi aku bisa membuatnya pergi.

sentence2: tapi aku bisa menghapusnya.


sentence1: untuk apa pria itu?

sentence2: apa... yang dilayani pria?


sentence1: biarkan begitu saja?

sentence2: mereka membiarkannya begitu saja?


sentence1: `` Anda tidak merasakan apa-apa. ''

sentence2: kamu tidak merasakan apa-apa.


sentence1: sebuah negara dengan keuangan publik yang sehat dengan demikian dapat menjadi kasus keranjang fiskal praktis dalam semalam.

sentence2: sebuah negara dengan keuangan publik yang sehat dapat menjadi cacat fiskal dalam semalam.


sentence1: Anda menggabungkan semua kapal ini dan Anda memiliki formasi serangan jarak jauh.

sentence2: menggabungkan kapal-kapal ini, dan Anda akan memiliki formasi serangan sayap kanan.


sentence1: dari paparan awal sampai timbulnya gejala penuh, konfirmasikan... 22 hari, enam jam lebih.

sentence2: dari infeksi awal hingga gejala pertama, dikonfirmasi... 22 hari, 6 jam.


sentence1: rudal antara amerika dan cina sedang melintas di udara saat kita berbicara.

sentence2: seperti yang kita bicarakan, rudal memudar antara amerika dan cina.


sentence1: itukah yang kau perjuangkan? ya.

sentence2: apakah ini yang kamu perjuangkan?


sentence1: mereka akan menembaki kita sebentar lagi, pak

sentence2: mereka akan melepaskan tembakan kapan saja, pak.


sentence1: itu telah membawa bakat.

sentence2: mereka mengungkapkan bakatnya.


sentence1: hanya sedikit percobaan dalam pengendalian hama.

sentence2: hanya percobaan kecil dengan hama kurus.


sentence1: 'yang satu tembakan di pantai,' katanya mati rasa.

sentence2: ''Satu tembakan di pantai,'' katanya.


sentence1: Saya pikir saya bisa membuatnya bangun dan berlari.

sentence2: saya pikir saya bisa membuatnya mulai.


sentence1: tapi kamu tidak.

sentence2: tapi Anda tidak akan mengkhianati mereka.


sentence1: dan apakah Anda berani mengubah bentuk yang akan saya berikan kepada Anda sebagai hukuman?

sentence2: beraninya kamu mengubah bentuk hukuman yang kuberikan padamu?


sentence1: yang tentu saja berlaku untuk kurangnya pengetahuan linguistik.

sentence2: ini juga berlaku tanpa adanya pengetahuan bahasa.


sentence1: ``Dulu aku cantik. ''

sentence2: ``aku cantik waktu itu...''


sentence1: dan Anda membuatnya sehingga saya adalah sumber kekuatannya.

sentence2: dan dia membuatnya jadi saya bisa menjadi sumber energi.


sentence1: dia menyeka verdigris dari piring di pangkalan.

sentence2: dia menyeka tembaga dari piring di bawah.


sentence1: mendapat kencan panas malam ini.

sentence2: Aku punya kencan besar malam ini.


sentence1: lilin lilin di ruang sekolah!.

sentence2: lilin lilin di ruang sekolah!


sentence1: hanya dengan pikiranmu.

sentence2: hanya... pikirannya.


sentence1: sayang, ini ubin asli.

sentence2: sayang, itu adalah teka-teki aslinya.


sentence1: tanda-tanda di lengan bawah Anda, tepi meja.

sentence2: tercetak di lengan bawah dari tepi meja.


sentence1: di seberang jalan, charley freeman sedang naik taksi.

sentence2: lou converse berdiri di depan pintu, sementara charley di seberang jalan naik taksi.


sentence1: definisi kasus yang tercantum dalam lampiran keputusan 2002/253/ec harus diperbarui berdasarkan kontribusi ini.

sentence2: atas dasar kontribusi ini, definisi kasus yang tercantum dalam lampiran keputusan 2002 / 253 / ec harus diperbarui.


sentence1: kau tahu, jimmy, terpikir olehku bahwa aku belum pernah melihatmu dengan seorang wanita selama sekitar tiga tahun.

sentence2: kau tahu, jimmy, sepertinya aku tidak melihatmu dengan seorang gadis selama tiga tahun.


sentence1: selama pelatihan ini mahasiswa perawat harus berpartisipasi dalam kegiatan departemen terkait sejauh kegiatan tersebut berkontribusi pada pelatihan mereka.

sentence2: selama pelatihan itu, siswa terlibat dalam kegiatan instansi yang bersangkutan, asalkan kegiatan ini memberikan kontribusi untuk pendidikan mereka.


sentence1: kamu berdoa untuk lvan?

sentence2: kamu berdoa untuk ivan?


sentence1: dan 30 detik.

sentence2: baterai b nol volt, 45 menit. -... dan 30 detik.


sentence1: petugas perbatasan adalah teman saya, jika saya meminta sesuatu, dia akan melakukannya.

sentence2: petugas perbatasan adalah temanku.


sentence1: jika Anda mengacu pada apa yang secara legal menjadi milik pemerintah Yang Mulia, dokumen dipindahkan dari jangkauan pencuri revolusioner.

sentence2: jika yang Anda maksud adalah pemerintahan Yang Mulia, dokumen-dokumen itu diambil dari jangkauan pencuri dan kekejaman...


sentence1: dapatkan dia sekarang.

sentence2: keluarkan dia dari sini.


sentence1: hidup sebagai pengembara, orang melestarikan tanah dengan terus bergerak untuk memberi makan yak, domba dan kambing mereka.

sentence2: cara hidup nomaden orang mempertahankan lanskap, penggerak konstan untuk makanan untuk yak, domba dan kambing.


sentence1: riak tepuk tangan dan tawa singkat menyambut pengumuman ini, yang diakui sutradara sambil tersenyum.

sentence2: tepuk tangan dan tawa singkat mengiringi pernyataan ini, yang dijawab wasit sambil tersenyum.


sentence1: musik benar-benar sedang mencari pada saat itu.

sentence2: musik sedang mencari dirinya sendiri pada saat itu.


sentence1: saya tidak bisa berkeliling dengan bayi di belakang sepeda fixed-gear.

sentence2: saya tidak bisa naik sepeda.


sentence1: terasa seperti kuku jari Tuhan.

sentence2: seperti paku dewa.


sentence1: kami membuat kesepakatan: Anda harus mendapatkan bagian Anda untuk mendapatkan saya kerajaan mereka.

sentence2: inilah kesepakatannya: Anda mendapatkan bagian Anda karena membawa saya ke takhta kerajaan saya.


sentence1: apa yang kamu lakukan? Anda merusak segalanya!

sentence2: Anda akan merusak segalanya!


sentence1: catatan log peristiwa salah format.

sentence2: catatan log peristiwa memiliki format yang buruk.


sentence1: 'ya, dan sangat tidak biasa.

sentence2: ``ya, dan sangat tidak biasa.


sentence1: tapi sekarang kupikir dia pergi karena kau datang.

sentence2: sekarang saya pikir dia harus pergi, karena Anda akan datang.


sentence1: ``Saya akan,'' jawabnya.

sentence2: ``Saya ingin,'' katanya.


sentence1: ini berjumlah 183 proposal.

sentence2: ini adalah 183 proposal.


sentence1: mereka secara tidak sadar meniru ekspresi orang-orang yang pernah mereka temui sepanjang hidup mereka.

sentence2: mereka secara tidak sadar meniru ekspresi mimik orang-orang di sekitar mereka sepanjang hidup mereka.


sentence1: rasa sakit itu menyeruak pikirannya seperti cahaya terang yang brutal.

sentence2: rasa sakit memuji pikirannya sebagai cahaya yang keras dan tak tertahankan.


sentence1: Maksudku, tidak seperti dia untuk tidak menjawab.

sentence2: Maksudku, dia tidak suka itu, dia tidak menjawab.


sentence1: saya adalah orang yang menelepon polisi dan mengatakan pernikahan Anda adalah pro forma.

sentence2: saya menelepon polisi dan mengatakan kepada mereka bahwa pernikahan Anda adalah formalitas.


sentence1: kami menjual 326 bobblehead berdebu, 143 bola antena, 203 mug spinner...

sentence2: kami menjual 326 panda Anda, 143 bpm pada antena, 203 kopi...


sentence1: tapi kali ini, kami mengalami malam yang indah, yang menurutku...

sentence2: tapi kali ini kami bersenang-senang, jadi kupikir...


sentence1: 0k, ray, tidak, tenang saja, aku tidak akan...

sentence2: oke, ray, tidak, jangan khawatir tentang itu, aku tidak akan...


sentence1: terima kasih telah membiarkan saya bertahan di sini sementara saya berurusan dengan ibu saya dan barang-barangnya.

sentence2: terima kasih telah mengizinkan saya berurusan dengan ibumu.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda sanggup melakukannya, saudara.

sentence2: saya tidak berpikir Anda akan melakukannya, bro.


sentence1: holden adalah apa yang saya sebut diri saya sendiri.

sentence2: holden - saya menyebut diri saya sendiri.


sentence1: kehidupan turnamen jack faro dipertaruhkan.

sentence2: turnamen kehidupan jack fara.


sentence1: oh, ya, aku mendengar tatapan itu.

sentence2: aku mendengar tatapan itu.


sentence1: makhluk malam?

sentence2: makhluk itu keluar dari malam.


sentence1: nama saya stacy barrett, dan bisnis saya adalah pakery, sebuah perusahaan makanan penutup kelas atas yang menjual kue/hibrida kue.

sentence2: nama saya stacy barrett dan bisnis saya adalah korsase, fasilitas mewah untuk pencuci mulut yang menjual campuran kue dan kue.


sentence1: kemana saja kamu malam ini?

sentence2: dimana kamu hari ini?


sentence1: saya tidak pernah berpikir apa-apa.

sentence2: seolah-olah saya tidak pernah memikirkan apa pun.


sentence1: bukankah belanja membuatmu kelaparan?

sentence2: apakah kamu tidak lapar dengan berbelanja?


sentence1: tarik kembali roda sedikit.

sentence2: tarik sedikit kemudi.


sentence1: Anda telah bergaul di klub yang salah, tn. wayne.

sentence2: Anda berada di tempat yang salah, tn. wayne.


sentence1: kemudian, menyadari sesuatu yang lain, dia tertawa terbahak-bahak.

sentence2: dia melihat sesuatu yang lain dan tertawa.


sentence1: itu adalah panggilan yang mulia.

sentence2: profesi yang mulia.


sentence1: Seperti apa bentuknya? saya mengatakan kepada Anda untuk berbicara dengan mereka.


sentence1: saya tidak peduli apa pe itu, mitchell, itu adalah bagian dari perusahaan sial!

sentence2: saya tidak peduli tentang pe, mitchell, itu hanya perusahaan sialan!


sentence1: apa? aku akan menunjukkan padanya.

sentence2: aku akan menunjukkan padanya!


sentence1: apa yang kamu pegang, rumah?

sentence2: apa yang kamu inginkan, rumah?


sentence1: carol membeku ketakutan.

sentence2: carol menegang ketakutan.


sentence1: Baik. beritahu mr. lajang, bawa mereka kembali segera.

sentence2: memberitahu singleton untuk membawa mereka kembali.


sentence1: dia menatap pilot kapal.

sentence2: kemudian dia melihat ke arah pengemudi perahu.


sentence1: keputusan semacam itu mungkin menyangkut hubungan serikat pekerja dengan negara atau wilayah tertentu atau mungkin pendekatan tematik.

sentence2: mereka mungkin berhubungan dengan hubungan serikat pekerja dengan negara atau wilayah mana pun, atau menjadi sasaran tematik.


sentence1: bagaimana ombaknya? - ini baik.

sentence2: bagaimana berselancar?


sentence1: keputusan macam apa itu?

sentence2: apa keputusan ini?


sentence1: datang menjemputmu?

sentence2: bisakah dia datang dan menjemputmu?


sentence1: dan itu harus menjadi acara yang sangat penting.

sentence2: dan itu harus menjadi acara yang hebat.


sentence1: dan saya pikir Anda juga merasakan hal yang sama.

sentence2: dan saya pikir Anda merasa seperti itu.


sentence1: Maksudku, seks itu cukup mendasar, bukan?

sentence2: seks itu wajar, kan?


sentence1: ``tidak,'' kata poirot,`` bermanfaat untuk menurunkan demam.''

sentence2: ``tidak,'' kata poirot,`` berguna untuk meredakan demam.''


sentence1: ya. tunggu sebentar.

sentence2: tunggu, tunggu sebentar... apa?


sentence1: ya. Anda sudah melakukan begitu banyak untuk saya.

sentence2: Anda telah melakukannya untuk saya.


sentence1: kami mendapat beberapa bukti serius untuk menunjukkan bahwa Anda mungkin berikutnya.

sentence2: kami memiliki bukti serius bahwa Anda berikutnya.


sentence1: itu mengisi perut mereka dengan sesuatu selain kebencian.

sentence2: dia mengisi perutnya dengan sesuatu selain kebencian.


sentence1: yang merupakan inti dari ujian, michael,

sentence2: yang merupakan tujuan dari tes ini, michael.


sentence1: dia terus berbicara tentang model perang saudara Anda.


sentence1: ya, tapi joe louis adalah big'un.

sentence2: tapi joe louis adalah gunung.


sentence1: tidak bisa masuk ke sini! keluar!

sentence2: Anda tidak bisa masuk ke sini!


sentence1: bagaimana Anda akan berbicara dengan alex, sih?

sentence2: bagaimana Anda bahkan ingin berbicara dengan alex?


sentence1: saya tahu, saya tahu, Anda sedang terburu-buru untuk kembali ke laut, bukan?

sentence2: saya tahu, Anda akan kembali ke laut, bukan?


sentence1: audit pengadilan mengungkapkan tingkat kesalahan material yang mempengaruhi transaksi yang mendasari pembayaran.

sentence2: audit pengadilan mengungkapkan margin kesalahan yang signifikan untuk transaksi yang terkait dengan pembayaran.


sentence1: Aku benar-benar di sini untuk memastikan Anda check out.

sentence2: saya akan memastikan Anda check out.


sentence1: alam semesta penuh teror, jebakan.

sentence2: alam semesta penuh dengan kekerasan, jebakan.


sentence1: Aku baru saja masuk ke ruangan itu.

sentence2: aku harus masuk ke kamar.


sentence1: earl mendapat uang saku sekitar $15.000 ketika kami pindah ke sini untuk membangunnya.

sentence2: ketika kami pindah, earl mendapat $15.000 untuk konstruksinya.


sentence1: menatap wajah kasar komandan pangkalan berusia lima puluh dua tahun itu, mata itu mengilhami kepercayaan, dan donal selalu cepat memberikannya padanya.

sentence2: tatapan mata yang tertuju pada kembalinya komandan berusia dua puluh dua tahun itu memberi mereka kepercayaan diri, dan donal selalu bisa mengandalkan mereka.


sentence1: bawa dia ke sini agar kamu bisa mengawasinya.

sentence2: Aku akan membawanya ke sini sehingga kamu bisa mengawasinya.


sentence1: Baik. aku akan berubah.

sentence2: jadi aku akan berubah.


sentence1: Saya kira saya tidak terbiasa berurusan dengan yang hidup.

sentence2: saya tidak berpikir saya ...... digunakan untuk berurusan dengan orang yang hidup.


sentence1: ya, tapi tidakkah kamu ingin ... kamu tahu, menyelesaikan tahun senior ... dengan teman-temanmu, kan, dan prom?

sentence2: ya, tapi kamu tidak mau... kamu tahu, menyelesaikan kelasmu dengan teman-temanmu?


sentence1: dan aku menyesal telah membunuhmu. dan bahwa Anda tidak lagi hidup karena saya.

sentence2: Aku benar-benar minta maaf karena membunuhmu, dan kamu bukan salahku di dunia ini.


sentence1: Beritahu aku tentang itu.

sentence2: katakan padanya.


sentence1: karena hidup yang kujalani... kupikir lebih baik tidak... bersama seseorang yang benar-benar kusayangi.

sentence2: untuk kehidupan yang saya jalani, sekarang saya pikir akan lebih baik tidak bersama seseorang yang benar-benar saya sayangi.


sentence1: saya duduk di depan komputer saya sepuluh tahun yang lalu dan merasa seperti saya tidak pernah bangun lagi.

sentence2: sepuluh tahun yang lalu, saya sedang duduk di depan komputer dan saya merasa seperti saya tidak akan pernah bangun.


sentence1: jadi ada apa dengan teman sekamar baru?

sentence2: mengapa teman sekamar baru?


sentence1: dan dia menutup telepon, tony.

sentence2: dan itu tergantung, tony.


sentence1: apa keheningan anak domba ini?

sentence2: apa itu, keheningan magang?


sentence1: jadi bagaimana semuanya?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: jangan tembak bawa mereka hidup-hidup.

sentence2: jangan tembak, kami ingin dia hidup!


sentence1: apa yang kamu lakukan meneleponnya di ponselnya?

sentence2: mengapa Anda meneleponnya di ponsel Anda?


sentence1: sam, aku bilang aku minta maaf.

sentence2: sam, aku minta maaf.


sentence1: $300 adalah taruhan.

sentence2: saya akan mempertaruhkan $300.


sentence1: ``Haruskah kita tidak pergi makan malam? ''

sentence2: ``Kita harus turun untuk makan malam. ''


sentence1: tidak ada tata letak label yang ditemukan

sentence2: tidak ada label yang ditemukan.


sentence1: jadi dia menyukainya?

sentence2: jadi dia menyukainya.


sentence1: jika dia memukul santinis, kita bisa melihat awal dari perang massa.

sentence2: jika dia mengejar santini, mungkin kita sedang melihat awal dari perang mafia.


sentence1: berkaitan dengan cadangan kontinjensi yang lebih khusus, penilaian rinci sedang dibuat tentang kebutuhan yang harus ditanggung.

sentence2: sehubungan dengan cadangan untuk kontinjensi, kebutuhan yang perlu ditutupi tunduk pada penilaian rinci.


sentence1: hati-hati dengan itu, jimmy.

sentence2: hati-hati dengan itu, jimmy, itu rapuh.


sentence1: untuk pria yang bisa membuat apa saja, hal yang beruntungku.

sentence2: untuk seorang pria yang bisa membuat apa saja, saya senang...... gadget.


sentence1: Saya kira Anda bertanya-tanya mengapa dia tidak menembak kepalanya.

sentence2: Saya berasumsi Anda sedang melihat mengapa dia tidak menembak kepalaku.


sentence1: pesta yang cukup liar.

sentence2: pesta yang cukup liar, tentu saja.


sentence1: setelah disesuaikan untuk bsa, subjek pria memiliki volume distribusi yang lebih besar dan pembersihan yang lebih cepat daripada subjek wanita.

sentence2: setelah menyesuaikan nilai relatif terhadap bsa, pria menunjukkan volume distribusi yang lebih besar dan pembersihan yang lebih cepat daripada wanita.


sentence1: rekam jejak yang memuaskan dalam melaksanakan kewajiban bilateral merupakan elemen penting bagi UE untuk mempertimbangkan aplikasi keanggotaan apa pun.

sentence2: bagi UE, evaluasi aplikasi untuk keanggotaan merupakan elemen penting dari catatan yang memuaskan tentang pelaksanaan komitmen bilateral.


sentence1: dia terdiam sejenak.

sentence2: ada saat keheningan.


sentence1: kita akan menghancurkan tentara dan membakar kota hingga rata dengan tanah.

sentence2: kita dihancurkan oleh tentara dan kota-kota yang akan kita bakar habis.


sentence1: di sini kita pergi, tepat pada waktunya.

sentence2: Ini dia.


sentence1: dia tercengang melihat betapa terkejutnya para imam kafir dan pemimpin pemerintahan saat mereka berbaris untuk ditembak.

sentence2: dia kagum betapa terkejutnya para imam dan pejabat pemerintah dari orang-orang kafir itu ketika mereka dibawa ke hadapan regu tembak.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: setelah apa yang saya lihat secara langsung, orang-orang ini berubah menjadi monster di luar kehendak mereka,

sentence2: dari apa yang saya dengar, orang-orang ini telah berubah menjadi monster di luar kehendak mereka.


sentence1: oh, mungkin ayah bisa menghubungkanmu.

sentence2: oh, mungkin ayah bisa memperkenalkanmu.


sentence1: menghabiskan sedikit uang yang diperoleh orang-orang kita.

sentence2: menghabiskan sebagian uang yang dihasilkan orang-orang kita.


sentence1: rusak, tidak terganggu.

sentence2: dia dipatahkan, bukan dihakimi.


sentence1: ya, Anda mungkin ingin memutarnya kembali sedikit, ya.

sentence2: ya, Anda mungkin ingin menyebutnya sedikit.


sentence1: halaman 27 dalam keuangan internasional

sentence2: halaman 27 dalam buku keuangan internasional.


sentence1: Saya tidak tahu bagaimana Anda berani mengatakan hal-hal itu padanya.

sentence2: beraninya kau berbicara dengannya tentang hal itu.


sentence1: cukup mengesankan, casey. masuk saja ke sana dan temukan agen tumpuan.

sentence2: masuk saja ke dalam dan temukan titik tumpu agen.


sentence1: seperti kata godzilla kepada mothra, kawan:

sentence2: apa yang selalu dikatakan godzilla kepada mothra:


sentence1: baik, kembali bekerja.

sentence2: bagaimanapun, kembali bekerja.


sentence1: tidak seharusnya seperti ini.

sentence2: seharusnya tidak seperti ini!


sentence1: sudah dnech 16. – 17. 3.

sentence2: pada tanggal 16.


sentence1: ichthyologia, sistens piscium descriptiones et icones.


sentence1: itu seperti kompas moral kita baru saja patah.

sentence2: seolah-olah kompas moral kita rusak begitu saja.


sentence1: menggambar dengan orang lain di papan tulis bersama

sentence2: ``menggambar dengan pengguna lain di papan tulis bersama


sentence1: saya memakainya pada tahun 1952.

sentence2: saya memakainya di 52.


sentence1: sekarang saya dapat membeli kemewahan pikiran rusa sesekali, tetapi kemudian itu mungkin berakibat fatal.

sentence2: sekarang saya dapat membeli kemewahan seekor rusa sesekali, meskipun itu mungkin berakibat fatal bagi saya.


sentence1: terus jatuh, dan jatuh dan sekarat... dan sekarat.

sentence2: mereka jatuh dan jatuh dan mati dan mati.


sentence1: Saya tidak berpikir orang akan melupakan Anda jika nama Anda adalah alfred.

sentence2: Anda akan ingat jika Anda dipanggil alfred.


sentence1: bukan itu kata yang ingin kudengar sekarang.

sentence2: aku tidak ingin mendengar kata itu.


sentence1: sel itu, dengan materi genetiknya yang utuh,...... akhirnya menjadi embrio dan lahir sebagai makhluk hidup.

sentence2: sel adalah materi genetik utuh...... dari mana embrio lahir dengan salinan.


sentence1: joanna! kamu terlihat ilahi!

sentence2: Anda terlihat ilahi.


sentence1: dia melakukan beberapa pekerjaan untuk catherine. dan saya penasaran dengan spesifikasinya.

sentence2: dia melakukan sesuatu untuk catherine dan saya tertarik pada spesifik.


sentence1: dia akan mengklik ikon lain ketika dia berhenti.

sentence2: dia akan mengklik ikon lain, tetapi kemudian berhenti.


sentence1: menunjukkan bahwa Anda akan mengerahkan diri dan usaha Anda akan berhasil.

sentence2: itu menunjukkan Anda akan mencoba dan usaha Anda akan dimahkotai dengan kesuksesan.


sentence1: lalu... aku dilempar bola saat aku tidak melihat.

sentence2: dan kemudian... mereka melemparkan bola ke arahku saat aku tidak melihat.


sentence1: kita hanya perlu mengambil mutiara dan pergi, oke? Baiklah.

sentence2: kita hanya akan mengambil mutiara dan kita pergi, oke?


sentence1: 3 menurut pasal 63 peraturan itu, yang berjudul 'perbuatan di muka pengadilan':

sentence2: 3 menurut pasal 63 peraturan yang sama, berjudul ``perwakilan ke pengadilan'':


sentence1: ketika robot mencapai bola bersarang, monitor internal mereka mengeluarkan peringatan bahwa suhu luar melebihi batas operasi yang aman.

sentence2: ketika robot bekerja menuju sarang, monitor internal mereka mencatat suhu luar ruangan yang melebihi batas operasi yang mungkin.


sentence1: jika Anda bertanya-tanya siapa orang asing ini, dia menulis artikel tentang saya untuk 'kertas dalam'.

sentence2: jika Anda bertanya-tanya siapa wanita asing ini, dia menulis artikel untuk saya untuk `` piagam internal. ''


sentence1: maka kalian akan memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

sentence2: jadi Anda punya anak laki-laki untuk dibicarakan.


sentence1: senpai, kapan kamu lahir?

sentence2: kapan kamu lahir pikun?


sentence1: wajahnya bopeng dan bekas luka.

sentence2: wajahnya tebal dan penuh bekas luka.


sentence1: dia meninggal sekitar pukul 11:30 tadi malam.

sentence2: dia meninggal di malam hari.


sentence1: bicara itu berbahaya, terkadang itu membuat sesuatu terjadi.

sentence2: mengatakan sesuatu itu berbahaya, itu bisa terjadi.


sentence1: (terima kasih kepada kumaxell untuk yang satu ini) kami kalah dalam segala hal.

sentence2: kita kalah dalam segala hal.


sentence1: Yah, sudah lima belas tahun sejak perang, jadi...

sentence2: perang berakhir 15 tahun yang lalu.


sentence1: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang diperoleh dari stabilisasi fraksinasi nafta yang direformasi katalitik dan dari mana hidrogen sulfida telah dihilangkan dengan perlakuan amina.

sentence2: (kombinasi kompleks yang diperoleh dari kolom stabilisasi fraksional yang dikatalisis oleh bensin yang direformasi, dari mana sespan dari proses asam amino telah dihilangkan.


sentence1: ``Maksud Anda itu tidak akan menyerang seluruh bank data? "tanya brinkerhoff penuh harap.

sentence2: ``Maksud Anda mereka tidak memikirkan seluruh bank data? brinkerhoff bertanya penuh harap dalam suaranya.


sentence1: chummy: setiap kali saya merasa lelah, saya berhenti dan membayangkan betapa sedihnya perasaan babi kecil itu.

sentence2: setiap kali saya merasa lelah, saya berhenti dan membayangkan bagaimana perasaan babi malang ini.


sentence1: karena Anda tidak jatuh cinta dengan orang yang membuat Anda ingin mengotori celana Anda.

sentence2: karena kamu tidak jatuh cinta dengan orang yang tangannya kotor.


sentence1: atau air atau sesuatu karena...

sentence2: aku butuh sedikit udara segar atau air atau sesuatu, karena...


sentence1: karena kekaisaran ildiran telah menyediakan hansa dengan stardrive yang cepat, banyak manusia menghormati mereka sebagai pelindung yang baik hati, figur ayah.

sentence2: sejak kekaisaran ildiran diberi dorongan antarbintang yang cepat dari hanover, banyak orang memandang mereka sebagai pelindung yang murah hati dan baik hati.


sentence1: Maksudku, bahkan tidak di tempat tidur.

sentence2: saya bahkan tidak perlu tidur di tempat tidur.


sentence1: dan melalui air mata Anda, Anda berkata,

sentence2: melalui air mata Anda berkata:


sentence1: Brant bergerak seperti ular kobra yang menyerang.

sentence2: Brant dikeluarkan seperti ular kobra yang menyerang.


sentence1: dia memanggilmu `` nona. ''

sentence2: dia memberitahumu, nona.


sentence1: ya, aku punya beberapa.

sentence2: saya punya pasangan.


sentence1: memang seperti ini... sulit bagi kita untuk berdiskusi dengannya tentang hal itu.

sentence2: sulit bagi kita untuk membicarakannya.


sentence1: laporan dari otoritas uni eropa yang berwenang.

sentence2: laporan otoritas yang bertanggung jawab dari uni eropa;


sentence1: saya menghitung vertigo, dan saya menyetujui ini tinggi.

sentence2: saya menghitung vertigo, dan mengagumi saya.


sentence1: saya telah memesan meja di nobu.

sentence2: saya punya meja di nobu.


sentence1: Anda bisa membiarkan diri Anda keluar setelah selesai mengintip.

sentence2: Anda bisa keluar sendiri setelah selesai.


sentence1: dan materi gelap - itu sedikit seperti pasta yang kita hadapi, di mana sebagian besar pasta saling merindukan.

sentence2: dan materi gelap sedikit seperti pasta, ketika sebagian besar pasta adalah milik saya.


sentence1: tapi kemudian dia tidak akan memiliki cukup untuk rangsangan, dan lagi pula ini sudah tua, beberapa dari mereka lebih tua darinya.

sentence2: kemudian dia menemukan bahwa dia tidak memiliki cukup untuk realitas virtual, dan bagaimanapun, dia sudah tua, dan beberapa hal bahkan lebih tua darinya.


sentence1: akhirnya tex beralih sisi dan matt menyerah pada mayoritas.

sentence2: akhirnya tex pergi ke sisi lain dan matt dimasukkan oleh mayoritas.


sentence1: “Perusahaan charter, komunikasi transpac, memberi tahu angkatan laut, meminta informasi apa pun yang kami miliki tentang halangan itu.

sentence2: perusahaan telekomunikasi transpac diberitahu oleh angkatan laut dan bertanya apakah kami memiliki informasi tentang hal itu.


sentence1: Aku merasa seperti tangan dingin menyentuh bagian belakang leherku, dan itu bisa jadi kematian datang untukku atau sesuatu.

sentence2: seolah-olah tangan dingin itu menyentuh bagian belakang leherku, seolah-olah orang mati datang untukku.


sentence1: setidaknya, begitulah kelihatannya.

sentence2: ``Setidaknya begitulah kelihatannya. ''


sentence1: ada lebih dari 7.000 orang ... di pusat london hidup malam ini ... karena informasi yang kami peroleh dengan cara ini.

sentence2: ada lebih dari 7.000 orang yang hidup di pusat london untuk informasi yang diterima seperti itu.


sentence1: benarkah kamu benar-benar akan membantu romansa lurch, nenek?

sentence2: benarkah kamu benar-benar berusaha membantu cinta lurie, nenek?


sentence1: saya tidak tahu, tapi dia pasti bagian dari campuran entah bagaimana.

sentence2: Saya tidak tahu, tapi dia agak bingung.


sentence1: kami telah melakukan perjalanan, berdampingan, semua tidak mengetahui rahasia dalam diri satu sama lain.

sentence2: kami bepergian, berdampingan, tanpa mengetahui rahasia satu sama lain.


sentence1: ``oh, tentu saja. ''`` gadis itu terakhir terlihat di sini sekitar dua puluh menit ke sebelas.

sentence2: ``Gadis itu terakhir terlihat di sini sepuluh menit setelah pukul setengah sebelas.


sentence1: berapa banyak yang direduksi menjadi pengemis di jalanan.

sentence2: karena banyak yang terpaksa mengemis di jalanan.


sentence1: Anda tidak memilih berlin.

sentence2: Anda tidak akan mengambil berlin.


sentence1: Yah, melihat-lihat tempat ini, saya rasa tidak ada yang akan memperhatikan.

sentence2: baik, jika saya melihat-lihat, tidak ada yang akan memperhatikan.


sentence1: dia mengatakan yang sebenarnya, ayah.

sentence2: dia benar, ayah.


sentence1: itu- - jangan terlalu rendah hati.

sentence2: jangan rendah hati.


sentence1: diubah dalam beberapa cara.

sentence2: dalam beberapa cara, dia akan berubah.


sentence1: begitu juga tunangan saya.

sentence2: sama seperti tunanganku.


sentence1: Anda bersumpah Anda tidak ... (klik lidah) Anda tahu?

sentence2: Anda bersumpah bahwa Anda ... Anda tahu.


sentence1: semua yang saya butuhkan adalah dorongan.

sentence2: saya hanya butuh sedikit dorongan.


sentence1: messenger baru saja membawakan ini untukmu.

sentence2: utusan itu membawakanmu sesuatu.


sentence1: kamu merusak segalanya. apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: Hailey, kamu menghancurkan segalanya.


sentence1: dan aku akan selalu mencintaimu, tidak peduli jalan yang kamu ambil.

sentence2: dan saya akan selalu mencintaimu.


sentence1: tapi itulah yang kau berikan padaku tahun lalu.

sentence2: tapi Anda memberi saya itu tahun lalu.


sentence1: Anda mencetak salah satu surat saya tahun lalu.

sentence2: Anda mencetak surat saya.


sentence1: menurut banyak orang sezamannya, masalah beaumont berjalan sedikit lebih jauh dari blok penulis.

sentence2: menurut banyak orang sezaman, masalah beaurnonta lebih dalam dari sekadar blok penulis.


sentence1: bagaimana kabar teman sekamarmu yang baru?

sentence2: apa teman sekamarmu yang baru?


sentence1: kita tidak di sini sekarang ...

sentence2: kita tidak di rumah sekarang.


sentence1: 'apa yang salah dengan saya? '' dia serak.

sentence2: ``apa itu? '' dia serak.


sentence1: ambil pantatmu.

sentence2: Anda akan ditendang, bajingan!


sentence1: aku hanya ingin kau tahu aku tidak menanggung niat buruk apapun, mr leckie.

sentence2: saya ingin Anda tahu saya tidak merasa buruk untuk Anda, tn. leckie.


sentence1: joleen menjalani kehidupan yang baik, ya, di tanah pedesaannya yang megah?

sentence2: apakah joleen menjalani kehidupan yang baik, apa, di rumah pedesaannya yang menakjubkan?


sentence1: kita merindukan seseorang.

sentence2: kita kehilangan satu.


sentence1: 'kasus khusus, kruppe. '

sentence2: 'Ini kasus yang aneh, kruppe.


sentence1: Anda baik-baik saja, oke?

sentence2: kamu aman, oke?


sentence1: saya... tidak tahu harus berpaling ke mana lagi.

sentence2: saya tidak tahu harus berpaling kepada siapa.


sentence1: kami sudah merencanakannya selama hampir satu tahun.

sentence2: kita akan melakukannya - selama hampir satu tahun.


sentence1: yolanda, tolong, berhenti saja.

sentence2: yolanda, tolong diam saja.


sentence1: letakkan itu, itu mahal. tidak, saya lebih baik mendengarkan pengacara.

sentence2: tidak, saya lebih suka mendengarkan pengacara.


sentence1: sebesar 6,63 persentase jatah adalah:

sentence2: alokasi persen pada 6,63 poin swap:


sentence1: dia akan benar-benar liburan sekarang.

sentence2: dia akan benar-benar berlibur!


sentence1: memiliki kerupuk, cukup polly.

sentence2: punya kue, tampan.


sentence1: memakannya, rasanya mengerikan.

sentence2: dan rasanya mengerikan.


sentence1: dia bertemu matanya.' Anda tidak. '

sentence2: dia menatap matanya.


sentence1: apa yang mengikat ruangan itu, bung?

sentence2: apa yang dilakukan ruangan itu, kawan?


sentence1: (noah) oke, terima kasih.

sentence2: Baiklah. Terima kasih.


sentence1: saya sangat senang Anda bisa membuatnya.

sentence2: saya senang melihat Anda.


sentence1: bersama dengan edmund phelps – peraih hadiah nobel tahun ini – ia membuktikan bahwa tidak ada tradeoff yang stabil antara pengangguran dan inflasi.

sentence2: bersama dengan edmund phelps - pemenang nobel tahun ini - mereka membuktikan bahwa tidak ada keseimbangan yang stabil antara pengangguran dan inflasi.


sentence1: Betulkah? apa yang dia katakan?

sentence2: Oh benarkah?


sentence1: kau tak pernah tahu...

sentence2: satu tidak pernah tahu.


sentence1: john a. macdonald

sentence2: john alexander macdonald


sentence1: tapi yang keluar adalah penggalan dari ``noel pertama,'' yang dinyanyikan dengan suara tenor yang menyenangkan.

sentence2: tapi ada nada dari lagu ``narodil christ the lord, '' dinyanyikan dengan tenor yang sangat menyenangkan.


sentence1: dan saya pikir saya adalah penjahatnya! ''

sentence2: saya pikir saya adalah penjahat dalam drama ini! '


sentence1: jadi akhirnya aku sampai di kantornya, dan, eh, aku masuk ke kamarnya.

sentence2: jadi saya akhirnya masuk ke kantornya, dan saya masuk bersamanya.


sentence1: menteri kami yang bersangkutan harus menetapkan aturan tentang informasi yang kewajiban kerahasiaannya tidak berlaku. '

sentence2: menteri yang berwenang menerbitkan undang-undang untuk menentukan data mana yang tidak berlaku kewajiban kerahasiaan. ``


sentence1: kami akan menunjukkan bajingan tua ini yang tangguh.

sentence2: kami akan menunjukkan kepada para bajingan ini siapa yang tangguh!


sentence1: 12 november 2001 n. 31 dasar hukum nasional (merujuk pada publikasi resmi nasional yang relevan)


sentence1: dan sekarang aku sangat lelah menjadi baik... karena kalian memberiku keyakinan bahwa aku punya 53 hari lagi.

sentence2: Anda memberi saya harapan bahwa saya memiliki 53 hari lagi.


sentence1: Aku akan meninggalkannya sendiri sekarang, ben.

sentence2: sekarang aku akan melepaskannya, ben.


sentence1: stepa don dan ural membentang di setiap sisi sungai.

sentence2: donai dan stepa ural membentang di kedua sisi sungai.


sentence1: dan aku membutuhkan cintamu untuk hidup bahagia selamanya.

sentence2: dan aku membutuhkan cintamu untuk hidup selamanya.


sentence1: bagian empat, ayat delapan.

sentence2: di sini, bagian 4, bagian 8


sentence1: saya akan memberikan nomornya jika Anda suka. -dia sangat baik dan dia butuh pekerjaan.

sentence2: jika Anda mau, saya akan memberikan nomor teleponnya.


sentence1: kenapa aku bosan dengan suamiku? Semuanya begitu rumit.

sentence2: mengapa suami saya melahirkan saya?


sentence1: kata berjalan cepat, ya?

sentence2: gosip menyebar dengan cepat, bukan?


sentence1: “Kami tahu kamu lelah, sayang, tapi jika kamu bisa menceritakannya sekali lagi. ”

sentence2: ``Kami tahu kamu lelah, sayang, tapi kami benar-benar ingin kamu menceritakan semuanya sekali lagi. ''


sentence1: saya pikir itu hanya satu kali. dan saya pikir jika saya bisa lolos, itu tidak akan terjadi lagi.

sentence2: saya pikir itu adalah hal satu kali, dan itu hanya akan berhenti itu tidak akan terjadi lagi.


sentence1: Anda sedang minum cairan pembalseman.

sentence2: Anda sedang meminum larutan pembalseman.


sentence1: turunan ergot diakui mampu menginduksi fibrosis, khususnya fibrosis katup jantung.

sentence2: diketahui bahwa turunan icing mampu menginduksi fibrosis, terutama fibrosis pada katup jantung.


sentence1: jubah yang diikat di depan dengan deretan pita tipis, namun menyembunyikan perban putih yang menutupi luka di lengan atasnya.

sentence2: perban putih bersembunyi di bawah jubah, yang melindungi luka di lengannya.


sentence1: menurunkan saya untuk seperempat dek.

sentence2: beri saya seperempat paket.


sentence1: bagaimana bisnis sebaliknya, mr shelby?

sentence2: bagaimana dengan bisnis, mr. shelby?


sentence1: karena hal-hal ini mengikuti kita.

sentence2: karena mereka mengikuti kita.


sentence1: jenarr leggen memiliki pandangan gelap tentang dia.

sentence2: jennar leggen tampak muram.


sentence1: kenapa kamu terobsesi dengan mereka?

sentence2: kenapa kamu begitu terobsesi dengan mereka?


sentence1: ``Yah, timur bukanlah hal baru bagi saya.

sentence2: ``Bagian timur Amerika Serikat tidak sepenuhnya baru bagi saya.


sentence1: tidak ada yang merasa seperti saya

sentence2: tidak ada yang merasa seperti saya.


sentence1: pengadilan ini bermaksud untuk mendengar cerita nona toller.

sentence2: pengadilan akan mendengarkan kesaksian nona toller.


sentence1: delapan-sepuluh, dia melihat, melihat jam tangan penerbangnya.

sentence2: delapan-sepuluh, dia terlihat di jam tangan pesawatnya.


sentence1: Anda berdua mengambil seluruh botol.

sentence2: dua botol utuh.


sentence1: dia tidak akan mengerti.

sentence2: mereka tidak mengerti!


sentence1: peserta berjanji untuk menyediakan semua informasi yang mungkin diminta dengan semua kemungkinan kecepatan.

sentence2: peserta berjanji untuk memberikan semua informasi yang diminta secepat mungkin.


sentence1: dua penjaga komarran terguling melewati pintu.

sentence2: dua penjaga komarran digiring ke ambang pintu.


sentence1: dari bayang-bayang di mana dia berjongkok, darth maul bersiap untuk bergerak.

sentence2: dalam bayang-bayang di mana dia berjongkok, darth maul mempersiapkan dirinya untuk beraksi.


sentence1: oh aku harus pergi ke toilet wanita lagi, sebentar.

sentence2: saya harus pergi ke wanita satu detik.


sentence1: aku benci dingin.

sentence2: aku benci musim dingin.


sentence1: memang, "semangat kapitalisme" memasuki urusan manusia agak terlambat dalam sejarah.

sentence2: Bagaimanapun, ``semangat kapitalisme '' telah memasuki urusan manusia agak terlambat dalam sejarah.


sentence1: dia bergerak menuju persimpangan 32- alpha.

sentence2: dia bergerak menuju persimpangan 32 alpha.


sentence1: quartermaster menelusuri daftar kapal selam saudara perempuan yang telah melewati chicago.

sentence2: quartermaster mengikuti daftar kapal selam yang telah melewati chicago.


sentence1: pesawat menunggu, dan aku tidak.

sentence2: pesawat bisa menunggu, tapi saya tidak.


sentence1: Anda harus masuk ke dalam dan melakukan lagu dengan band.

sentence2: Anda harus masuk ke dalam dan menyerahkan band.


sentence1: 't dikatakan mereka akan meninggalkan seorang pria tenggelam, hanya untuk melepaskan kemeja dari punggungnya.

sentence2: dia bilang dia akan membiarkan salah satu dari mereka tenggelam supaya mereka bisa melepas bajunya.


sentence1: jika Anda tidak cantik, tidak ada yang akan membayar untuk memukul Anda, bukan?

sentence2: jika Anda tidak cantik, tidak ada yang akan membayar untuk perjalanan, kan?


sentence1: jadi, mungkin si pembunuh mengejarnya, memakannya karena dia melihatnya sebagai semacam manusia tolol.

sentence2: mungkin si pembunuh mengejarnya karena dia pikir dia semacam hidangan suci.


sentence1: ``Eksperimen yang menurut Anda terlalu berbahaya untuk diambil risikonya sudah berakhir.

sentence2: ``Sebuah eksperimen yang menurut Anda terlalu berisiko telah terjadi.


sentence1: di utara yang lebih dingin, kita menemukan dataran rendah, yang tertutup debu luas? daratan.

sentence2: ada dataran rendah di utara yang lebih dingin, yang merupakan dataran rendah beralas lebar.


sentence1: saya tidak akan pernah tidak menghormati Anda seperti itu, atau wanita lain, tetapi jika saya benar-benar harus, saya akan memberi Anda sembilan.

sentence2: Saya tidak akan pernah membuat wanita seperti Anda seperti itu, tetapi jika saya benar-benar harus, saya akan memberi Anda sembilan.


sentence1: tidak masalah. Saya akan...

sentence2: tidak masalah.


sentence1: dia memiliki denyut nadi.

sentence2: dia punya denyut nadi.


sentence1: kasus pembunuh penonton sudah menarik perhatiannya.

sentence2: pembunuh media telah menarik perhatiannya.


sentence1: tidak ada suara yang berjalan.

sentence2: tidak ada pemungutan suara yang berlangsung.


sentence1: bajingan kecil dua kali itu!

sentence2: bajingan kecil itu!


sentence1: itu kali ketiganya.

sentence2: ini adalah umpan ketiganya.


sentence1: saya bisa tahu ketika orang berbohong.

sentence2: saya tahu ketika orang berbohong kepada saya.


sentence1: jadi, dia tertangkap basah?

sentence2: jadi dia tertangkap basah?


sentence1: matanya melihat ke kejauhan, dan dia melihat mobil-mobil di bawah tetapi tidak melihatnya.

sentence2: ada pandangan kosong di matanya, melihat ke bawah ke mobil, tetapi dia tidak bisa melihatnya.


sentence1: Anda tidak harus menjawab ini jika Anda tidak mau, tetapi saya harus tahu. apakah kamu pernah bertemu john gotti?

sentence2: Anda tidak perlu memberi tahu saya, tetapi saya ingin tahu apakah Anda mengenal john gotti.


sentence1: (k9 berputar) mati, pengkhianat.

sentence2: mati, pengkhianat.


sentence1: ukuran minal tidak valid di% 1.

sentence2: % 1 ukuran kecil.


sentence1: oh, singkirkan itu dari wajahku!

sentence2: berikan ke wajahku!


sentence1: bersiap untuk turun perahu!

sentence2: siapkan perahunya, luncurkan perahunya!


sentence1: Oh! saya berharap saya tidak pernah dipekerjakan.

sentence2: saya berharap Anda tidak pernah mempekerjakan saya.


sentence1: ya, saya berharap ... saya berharap Anda berada di komando, Pak.

sentence2: saya berharap Anda bertanggung jawab, Pak.


sentence1: 'maka sebaiknya Anda melihat ini. '

sentence2: ``Kalau begitu sebaiknya Anda lihat ini. ''


sentence1: pertama-tama, orang ini adalah aksesori, dan apa yang akan kita lakukan...

sentence2: pertama-tama, orang ini adalah kaki tangan, dan kami...


sentence1: tapi, huck, Anda kehilangan intinya. kita sama.

sentence2: oh, huck, Anda kehilangan intinya.


sentence1: itu masalah selera keberuntungan, apa pun.

sentence2: ini masalah selera, kebahagiaan dan segalanya.


sentence1: sebaliknya aku harus memberitahu frankie bahwa kau melanggar protokol untuk bermain footsie dengan kontol itu.

sentence2: sebaliknya, saya harus memberitahu frankie bahwa Anda merusak protokol untuk bekerja sama dengan bajingan itu.


sentence1: burung-burung mati berserakan di tanah, embun beku di bulu mereka.

sentence2: burung-burung mati tergeletak di tanah, membeku sampai mati.


sentence1: emulated lan (% 2) - lan emulation join request gagal.

sentence2: emulasi antarmuka lan (% 2)


sentence1: kebenarannya sedang berjalan

sentence2: kebenarannya berjalan


sentence1: 'apakah kita pribumi? ' kata masklin.

sentence2: ``Apakah kami pribumi? ' kata masklin.


sentence1: saya benar-benar perlu memahami proses berpikir Anda ...... karena jelas saya tidak.

sentence2: Saya perlu memahami ide Anda, karena jelas saya tidak mengerti dia.


sentence1: jadi leo mengitarinya, dan memasukkan brosur ini ke dalam buku tentang konspirasi?

sentence2: jadi leo mengguncangnya dan memasukkan pamflet ke dalam buku tentang konspirasi.


sentence1: bawa dia keluar dari sini.

sentence2: bawa dia keluar.


sentence1: ayo ambilkan baju untukmu.

sentence2: kami akan mencarikanmu beberapa pakaian.


sentence1: kamu bisa menjemputku jam 8:00.

sentence2: kamu bisa menjemputku jam 8 malam.


sentence1: terima kasih, tuanku.

sentence2: terima kasih, kehormatan Anda.


sentence1: apa kamu di sana?

sentence2: apakah kamu dalam posisi?


sentence1: semua omong kosong psikis itu?

sentence2: omong kosong mental itu?


sentence1: makanya aku harus pergi

sentence2: dan itulah mengapa saya harus pergi.


sentence1: semua orang ditembak hari ini.

sentence2: mereka semua terbunuh hari ini.


sentence1: jadi keluarga kecil kami yang tidak biasa akan tumbuh.

sentence2: jadi keluarga kami yang tidak biasa tumbuh.


sentence1: kadang-kadang cukup lama, dan saya ingin Anda merasa nyaman.

sentence2: itu cukup panjang, dan saya ingin Anda merasa nyaman.


sentence1: tidak bermaksud menyinggung. dalam kehidupan nyata, gadis-gadis akhirnya puas dengan ...... pria baik sepanjang waktu tetapi Anda tahu, bahkan ini adalah poin saya.

sentence2: jangan tersinggung, tetapi dalam kehidupan nyata, gadis-gadis masih mendambakan ... anak laki-laki yang baik.


sentence1: saya bertemu james ketika dia menggunakan tetapi saya membantunya mengatasi kecanduan itu.

sentence2: Aku kenal james saat dia menggunakan narkoba, tapi aku membantunya keluar dari kecanduan.


sentence1: satu-satunya sungai besar, dan itu selalu disebut dalam istilah yang sama adalah sungai Nil.

sentence2: satu-satunya sungai besar, dan dalam konteks ini, selalu dinyatakan, adalah nihil.


sentence1: salib di depan `` rumah '' dari lonceng kebebasan. aula kemerdekaan.

sentence2: itu berarti `` rumah '' dari ruang kemerdekaan zona kebebasan.


sentence1: “mereka tidak akan datang,” kata agosta, menaikkan kaki celananya dan duduk.

sentence2: ``mereka tidak akan datang,'' kata d'agosta, mengambil kaki celananya dan duduk.


sentence1: plotter fungsi matematika

sentence2: perekam fungsi matematika


sentence1: harap tutup program yang tidak perlu dan coba lagi!

sentence2: hentikan program yang tidak perlu, dan coba lagi.


sentence1: Anda dapat melihat mereka mati dan kami tidak memiliki masker gas.

sentence2: lihat bagaimana dia sekarat, dan kami tidak punya masker gas.


sentence1: 'hampir sampai, Yang Mulia,' kata penyapu, di belakang vimes.

sentence2: 'kita hampir sampai, Yang Mulia,' kata zametach, tiba-tiba berdiri dengan vime di belakangnya.


sentence1: Saya ingin berlari ke adrien dan hanya memberinya pelukan besar sekarang.

sentence2: Saya ingin berlari ke rumah adrian dan memeluknya.


sentence1: kami menjauhi semua orang sampai kami bertemu kontak kami.

sentence2: kita seharusnya menjaga jarak satu sama lain sampai kita bertemu kontak kita.


sentence1: benar, saya yakin dia mengatakan kepada Anda bahwa dia adalah cinta dalam hidupnya.

sentence2: dia bilang dia cinta hidupnya.


sentence1: dia ingin datang sendiri, jadi tidak apa-apa.

sentence2: dia ingin kembali secara sukarela, jadi tidak apa-apa.


sentence1: mengambil napas dalam-dalam, dia membiarkan tubuhnya rileks.

sentence2: dia menarik napas dalam-dalam dan santai.


sentence1: saya tidak, sampai Anda mulai.

sentence2: saya tidak punya sebelum Anda mulai.


sentence1: `` apa yang elflord katakan padamu? "tanya roland.

sentence2: `` apa tuan elf memanggilmu? "tanya roland.


sentence1: apakah Anda memutuskan kontrak Anda dengannya karena insiden ini?

sentence2: apakah Anda menuntut dia untuk kejadian ini?


sentence1: terlintas di benaknya bahwa intimidasi dapat terjadi dalam berbagai bentuk.

sentence2: dia berpikir bahwa intimidasi dapat mengambil banyak bentuk.


sentence1: dia berada di peternakannya di luar caracas.

sentence2: dia berada di sebuah peternakan di caracas.


sentence1: mereka mengikuti lupin menuruni tangga depan.

sentence2: mereka mengikuti lupin menuruni tangga.


sentence1: dia lebih baik dari saya, saya pikir

sentence2: dia, kurasa, sedikit lebih baik dariku.


sentence1: Aku berdiri dan menghadap ke kamar.

sentence2: Aku berdiri dan berdiri berhadap-hadapan.


sentence1: dia figur publik, wajah perusahaan kami.

sentence2: dia orang publik, wajah masyarakat.


sentence1: mereka akan dibahas dalam komite sisvis pada tahun 2009.

sentence2: komite sisvis harus membahasnya pada tahun 2009.


sentence1: siapa pun yang mendapatkannya harus menyerahkan hidupnya tetapi dia akan bergabung dengan garis panjang para martir mulia sejarah dan akan membersihkan negaranya dari seorang tiran.

sentence2: dia akan bergabung dengan daftar panjang martir mulia dalam sejarah dan menyelamatkan negara kita dari seorang tiran.


sentence1: jika tidak, dia akan mati.

sentence2: jika tidak, dia akan mati.


sentence1: 6.6.3 klausul pembelian suku cadang dalam praktik saat ini mencegah produsen dari memaksa pembeli untuk membeli lebih dari 30% pasokan dari mereka.

sentence2: 6.6.3 pembelian suku cadang dalam peraturan pembebasan blokir saat ini mencegah produsen memberlakukan pembelian wajib lebih dari 30% dari inventaris.


sentence1: cahaya datang dari dua jendela kaca tipis yang saling berhadapan di dinding yang lebih sempit.

sentence2: cahaya datang dari dua jendela kaca sempit di dinding ruangan yang lebih pendek.


sentence1: ekonom dan pemimpin bisnis dari seluruh spektrum... (pintu tertutup) telah mengatakan bahwa ekonomi kita...

sentence2: ekonom dan pedagang terkemuka dari berbagai negara... mengatakan ekonomi kita...


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 60/10 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.4538 — accor/dorint) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 60 / 10 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.4538 - accor / dorint)


sentence1: mereka memperbaiki wajahmu.

sentence2: mereka telah membangun kembali wajah Anda.


sentence1: saya mendapat pengacara ladydistrict baru di belakang saya sekarang ini.

sentence2: dalam hal ini, saya punya pengacara baru untuk saya.


sentence1: 'mau kemana, ger? ' stan bertanya, jelas kecewa.

sentence2: ``Mau kemana, Gan? '' kata stan, tampak kecewa.


sentence1: ya, kita pergi.

sentence2: ya, kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: dia memanggil 'vladimir' melalui kotak surat seolah-olah dia adalah seorang teman lama yang berkunjung.

sentence2: di seberang kotak surat, dia memanggil nama vladimir, seolah-olah dia sedang mengunjungi seorang teman lama.


sentence1: jika kuota tidak terpenuhi, budak tidak diberi makan malam itu.

sentence2: jika budak gagal memenuhi standar, mereka tidak bisa makan malam.


sentence1: Baik. Terima kasih.

sentence2: ya, kami lakukan, terima kasih.


sentence1: saya mengalami hal yang sama dengan istri saya.

sentence2: saya mengalami hal yang sama.


sentence1: apakah kamu gatal sama sekali?

sentence2: apakah itu gatal?


sentence1: apa yang Anda tahu? ''

sentence2: apa yang Anda tahu? ``


sentence1: hari ini kita mempraktekkan tradisi menggali yang sudah lama ada.

sentence2: jadi, anak-anak, hari ini kita akan mempraktekkan tradisi kuno menggali.


sentence1: di mana informasi tambahan yang relevan harus disajikan dalam catatan atas laporan keuangan.

sentence2: jika berlaku, informasi tambahan harus ditambahkan dalam lampiran laporan keuangan.


sentence1: apakah Anda yakin ingin menjalani ini?

sentence2: apakah kamu yakin ingin melakukan ini?


sentence1: lalu dia berkata, 'ada agnes!

sentence2: lalu tiba-tiba dia berkata, ``ada agnes!


sentence1: kehabisan kuning, tapi ada banyak biru.

sentence2: kita kehabisan kuning, tapi kita masih punya banyak warna biru.


sentence1: mereka tidak berbagi nilai yang sama dengan yang kita bagikan.

sentence2: mereka tidak mengakui nilai-nilai yang sama yang kita akui...


sentence1: orang-orang ini berinvestasi dalam hasil, bukan mimpi.

sentence2: orang-orang ini akan mendapatkan hasil, bukan mimpi.


sentence1: saya ingin membawanya pulang.

sentence2: saya ingin membawa ibu saya pulang.


sentence1: jika Anda menggunakan ace-inhibitor atau aliskiren (lihat juga informasi di bawah judul "jangan mengambil karvea " dan" peringatan dan tindakan pencegahan ").

sentence2: jika Anda menggunakan ace inhibitor atau aliskiren (lihat juga bagian ``jangan menggunakan kareva '' dan`` peringatan dan tindakan pencegahan '').


sentence1: subyek: pidato komisaris franco frattini di israel pada 22 januari 2008 jawaban dari komisi (30 juni 2008)

sentence2: jawaban dari komisi (30 Juni 2008)


sentence1: saya tahu saya menggosok Anda dengan cara yang salah, jadi saya pikir, mengapa tidak ada seseorang yang menggosok Anda dengan cara yang benar?

sentence2: Saya tahu saya tidak bisa memijat Anda, jadi saya pikir, bagaimana jika seseorang memijat Anda dengan benar.


sentence1: itu bukan new york, itu pasti.

sentence2: tapi itu bukan new york.


sentence1: penanda sebelumnya (placeholder)

sentence2: tag sebelumnya (wildcard)


sentence1: itu memberi saya perasaan perasaan yang kuat.

sentence2: perasaan seperti itu.


sentence1: jika ini terus berlanjut, spesies klingon akan punah.

sentence2: jika terus berlanjut, klingon sebagai spesies tidak ada lagi.


sentence1: kekacauan yang saya buat --

sentence2: kekacauan yang aku sebabkan...


sentence1: 'katakan,' kata kiger.

sentence2: ``baik,'' kata kiger.


sentence1: bart, kau tahu, setiap kali anak laki-lakiku membuat kue cemberut...... aku mengajak mereka memancing.

sentence2: bart, kau tahu, setiap kali anakku keriput, aku akan mengajak mereka memancing.


sentence1: ayo, bantu kami, kunyah.

sentence2: ayo, bantu kami, kunyah.


sentence1: Grup dunia fed cup 2011 ii

sentence2: Piala makan 2011


sentence1: blake hilang selamanya, dan alissa tidak punya kesempatan untuk memenangkannya kembali. (crunch)

sentence2: blake telah menghancurkan hidupnya, dan alissa tidak punya kesempatan untuk mendapatkannya kembali.


sentence1: pamanmu seharusnya menyerahkan mereka ketika dia pensiun, tetapi beberapa saudara memiliki kesukaan sentimental untuk memiliki mereka.

sentence2: pamanmu seharusnya mengembalikannya ketika dia mengundurkan diri dari jabatannya, tetapi seperti saudara-saudara lainnya, dia menyimpannya untuk dirinya sendiri karena alasan sentimental.


sentence1: ketaatan adalah aturan terpenting dari tangan yang bertarung..

sentence2: ketaatan adalah prinsip terpenting dalam pertarungan tangan.


sentence1: alat penyesuaian suhu warna

sentence2: warna untuk pengaturan suhu warna


sentence1: dan dia mulai mendorongku.

sentence2: dan dia mulai mendorongku.


sentence1: yakin berharap mereka benar.

sentence2: saya harap mereka benar.


sentence1: mungkin saya bahkan belum pernah mendengar tentang macan kumbang di indiana.

sentence2: Anda belum pernah mendengar tentang macan kumbang di indiana.


sentence1: dan dia sangat pintar dia akan melakukan semuanya dalam satu minggu.

sentence2: dan dia sangat bijaksana sehingga akan menyelesaikan semuanya dalam seminggu.


sentence1: baik, itu... senang bertemu denganmu, dan aku berharap yang terbaik untukmu.

sentence2: senang melihat Anda dan saya berharap yang terbaik untuk Anda.


sentence1: saya menganggap bahwa Anda dr. namaroff?

sentence2: saya menganggap Anda dr. namaroff.


sentence1: ``Saya bukan orang jahat. ''

sentence2: saya bukan orang jahat.


sentence1: ada tangan kanan yang keras, kiri dan kanan dengan balboa.

sentence2: sekarang keras kanan dan kiri dan kanan dari balboy!


sentence1: kita semua siap untuk mengorbankan diri kita sendiri untuk tuhan kita.

sentence2: kami siap untuk mengorbankan tuhan yang benar.


sentence1: saya ingin payudara dan paha.

sentence2: saya akan memiliki payudara dan jahitan.


sentence1: pencairan mrs. uskup bukanlah hal yang mudah.

sentence2: untuk melunakkan mrs. uskup, itu tidak mudah.


sentence1: aplikasi untuk pendanaan serikat harus mematuhi aturan yang ditetapkan dalam peraturan komisi (ec) no 391/2007 (2).

sentence2: aplikasi untuk kontribusi keuangan serikat harus sesuai dengan aturan yang ditetapkan dalam peraturan komisi (ec) no 391/2007 (2).


sentence1: tunggu tunggu. tunggu sebentar. tunggu sebentar, oke?

sentence2: tunggu sebentar, dan aku bisa menyelesaikannya.


sentence1: itu semua terbuat dari desahan dan air mata, dan begitu juga saya untuk phoebe.

sentence2: itu dimaksudkan untuk hanya terdiri dari air mata dan napas, seperti yang saya lakukan untuk phoebe.


sentence1: daniel peña jordana (no 2348/2013); elke lindenmeir (no 2349/2013); oliver steiner (no 2350/2013); (nama rahasia)


sentence1: dia bertemu dengan agen marlow, sekarang di... dengan semangat.

sentence2: dia punya janji dengan agen marlow, sekarang di... di fervora.


sentence1: ada apa denganmu dan serigala-serigala itu?

sentence2: ada apa denganmu dan serigala, ngomong-ngomong?


sentence1: jika tidak, kita tidak akan berhasil melewati malam.

sentence2: ngomong-ngomong, aku tidak akan melakukannya sepanjang malam.


sentence1: salah satu dari empat pengaturan akan menjadi yang terbaik tergantung pada jenis kamera Anda.

sentence2: salah satu dari empat pengaturan ini pasti akan sesuai dengan jenis kamera Anda.


sentence1: oleh karena itu, akan mengejutkan jika komisi tetap menolak untuk mengizinkan pemohon dan rekannya mendapatkan hak mapan yang berasal dari temuan ini.

sentence2: oleh karena itu mengherankan bahwa komisi terus menolak hak pemohon dan pasangannya untuk diperoleh dari temuan itu.


sentence1: saya tidak berpikir dua kali tentang hal itu.

sentence2: saya tidak memikirkannya.


sentence1: saya dan salah satu orang lainnya telah melakukan latihan ekstra.

sentence2: saya dan beberapa orang lain pergi untuk latihan ekstra.


sentence1: saat itu malam tahun 80-an.

sentence2: itu adalah malam anak berusia delapan tahun.


sentence1: selain itu, diogo, kamu harus memecatnya. mengapa?

sentence2: selain yang ini, Anda harus memecatnya.


sentence1: dapatkah Anda mengatakannya lagi, tetapi kali ini sedikit lebih lambat?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya sekali lagi, lebih lambat?


sentence1: jika itu pertarungan yang mereka inginkan, kami akan siap untuk mereka.

sentence2: jika mereka ingin berkelahi, mereka memilikinya.


sentence1: binding gtkhtml untuk bahasa ruby

sentence2: mengikat gtkhtml ke dalam bahasa ruby


sentence1: hanya sedikit gila akhir-akhir ini.

sentence2: akhir-akhir ini agak sibuk.


sentence1: Anda pernah menjadi orang rohan.

sentence2: Anda dulu adalah seorang pria rohan.


sentence1: mungkin akan siap besok.

sentence2: mereka mungkin akan memilikinya besok.


sentence1: berapa banyak yang Anda berikan kepada mereka, mrs. schaffer?

sentence2: berapa banyak Anda membayar mereka?


sentence1: ini karena dua minggu lalu!

sentence2: dua minggu sekaligus!


sentence1: ya, saya juga merasa seperti itu.

sentence2: ya, saya merasa seperti itu.


sentence1: apakah kalian berjanji di yale bersama?

sentence2: apakah kamu setuju untuk pergi ke yale bersama?


sentence1: saya mencoba untuk menemukan tempat di rumah Anda dengan penerimaan terbaik.

sentence2: Saya mencoba mencari tempat di rumah Anda dengan sinyal terbaik.


sentence1: Anda tidak harus takut. apa?

sentence2: Anda tidak boleh takut, oke?


sentence1: setelah tujuh ratus tahun absen saya berhasil mendarat di orly—tidak banyak berubah—di ujung lapangan terbang yang cukup jauh dari gedung bandara.

sentence2: setelah tujuh abad absen, saya mendarat di orly yang tidak banyak berubah, saya mendarat cukup jauh dari gedung.


sentence1: Yah, aku tidak pernah menganggapmu serakah, caroline.

sentence2: Yah, aku tidak pernah menganggapmu lucu, caroline.


sentence1: seluruh dunia akan memanggil saya suatu hari nanti: ``salam damai! ''

sentence2: seluruh dunia akan memanggil saya ``berdamai! ''


sentence1: -- opengl= [0|1] mengaktifkan rendering opengl

sentence2: -- bukal = [0 | 1] peningkatan pembukaan


sentence1: dan mereka melakukannya.

sentence2: dan mereka bertanya.


sentence1: hal yang sangat menarik di luar sana.

sentence2: dia memiliki hal-hal yang menarik.


sentence1: badan-badan yang berkompeten harus memiliki sumber daya yang sesuai, baik keuangan maupun personel, untuk pelaksanaan tugas mereka dengan baik.

sentence2: otoritas yang kompeten harus memiliki dana yang cukup serta sumber daya manusia untuk pelaksanaan tugas yang tepat.


sentence1: karena Anda akan membawa kami pulang, bukankah menanyakan alamat kami adalah ide?

sentence2: jika Anda membawa kami pulang, apakah itu ide yang baik untuk bertanya?


sentence1: saya tidak berpikir saya dapat mengambil hari lain dari ini.

sentence2: saya tidak berpikir saya bisa mengambil hari lain.


sentence1: oke, selamat ulang tahun... lagi.

sentence2: Selamat ulang tahun.


sentence1: dia mengalami keguguran.

sentence2: dia melakukan aborsi.


sentence1: tidak sampai Anda tenang. tidak.

sentence2: sampai Anda tenang, tidak.


sentence1: semua masuk?

sentence2: apakah mereka semua ada di dalam?


sentence1: pesawat tempur torpedo Rusia.

sentence2: perusak Rusia.


sentence1: ya, bukankah itu aneh, ini hari yang sama seperti tahun lalu.

sentence2: itu hari yang sama seperti tahun lalu.


sentence1: intinya adalah... Anda memiliki pengalaman dengan bahan peledak.

sentence2: ini tentang memiliki pengalaman bahan peledak.


sentence1: mungkin Jerman akan memberi mereka istirahat.

sentence2: mungkin jerman akan meninggalkan mereka sendirian.


sentence1: o'laughlin: itu milik ibuku.

sentence2: dia milik ibuku.


sentence1: turunkan dua shilling.

sentence2: menulis dua shilling.


sentence1: kenapa dia berseri-seri seperti orang bodoh?

sentence2: kenapa dia tertawa seperti orang bodoh?


sentence1: kita harus membawanya ke pintu.

sentence2: kita harus membawanya ke gerbang.


sentence1: berapa lama kamu mempelajariku?

sentence2: sudah berapa lama kamu mengikutiku?


sentence1: dia menyebutnya cinta yang keras.

sentence2: dia menyebutnya ``cinta yang kuat ''


sentence1: saya ingin melihat banyak pekerjaan dari kalian.

sentence2: saya ingin Anda melihat pekerjaan nyata, teman-teman.


sentence1: wlbs_converged cluster telah berhasil dikonvergensi.

sentence2: wlbs _ operasi cluster cluster terkonvergensi berhasil diselesaikan.


sentence1: itu seperti paus berteman dengan iblis!

sentence2: itu seperti paus pergi minum dengan iblis!


sentence1: dia memasukkannya; itu menderu terlupakan.

sentence2: dia melemparkannya, undangan itu terlupakan.


sentence1: saya mendapat laporan tentang penculikan anggota kongres.

sentence2: saya ada hubungannya dengan penculikan anggota kongres.


sentence1: ah, setelah dr. fonta?

sentence2: dinamai dr. fonta?


sentence1: yang membuat saya berpikir, bagaimana Anda ingin datang ke new york dan menampilkan duet kami di atas panggung?

sentence2: yang membawa saya ke pertanyaan bagaimana Anda ingin datang ke new york dengan saya dan menyanyikan duet kami dengan saya?


sentence1: dengan pengucapan britta dari kata `` bagel. ''

sentence2: saya kira saya terganggu oleh cara britta mengucapkan kata `` bagel. ''


sentence1: [37], dua di antaranya ditemukan dua kali (di bawah aturan 50/50 dan dengan keputusan izin kesesuaian).

sentence2: [37], dua di antaranya telah dipulihkan dua kali (berdasarkan aturan 50/50 dan pada keputusan kepatuhan).


sentence1: jadi di pembilang, saya hanya akan menukar urutan perkalian saya.

sentence2: di pembilangnya, saya akan menyebutkan urutan perkaliannya.


sentence1: aku di kamar mandi, aku datang.

sentence2: saya di toilet.


sentence1: kami akan mengirimkan suar.

sentence2: kami akan menyiapkan suar.


sentence1: kecuali henry mengambil saya sebagai buritannya.

sentence2: kecuali henry mengajakku ke pesta.


sentence1: ada kegelapan di bawah, bintang-bintang di atas.

sentence2: di bawah mereka ada kegelapan, di atas mereka.


sentence1: dengan serius. marah, karena aku menyiksaku?

sentence2: kenapa aku harus menyiksa diriku sendiri?


sentence1: tapi di pintu masuk aku melihat keadaan darurat.

sentence2: tapi di pintu masuk saya melihat panggilan darurat.


sentence1: waktu Anda yang sangat, sangat berharga, tolong.

sentence2: aku butuh satu menit dari waktumu yang berharga.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan setelahnya?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: apakah salah saya jika putri Anda lepas kendali dan memengaruhi pekerjaan dan penilaian Anda?

sentence2: apakah salah saya bahwa Anda tidak dapat menangani putri Anda, dan itu mempengaruhi pengambilan keputusan dan pekerjaan Anda?


sentence1: mantan karyawan tgs telah mengajukan gugatan pelecehan terhadap produksi ini dan Anda berdua secara individu.

sentence2: mantan karyawan tgs dipenjara menggugat produksi acara dan kalian berdua untuk pelecehan seksual.


sentence1: 'takut untuk kencing di celana saya adalah apa saya, dan Anda sebaiknya takut juga.

sentence2: ``Saya hanya takut kencing di celana sendiri, dan Anda juga harus berhati-hati.


sentence1: ini adalah kemenangan yang sedikit ternoda, memang, karena divisi saya sendiri mengontrol teluk & barat, yang mengontrol siapa siapa.

sentence2: itu adalah kemenangan yang, tentu saja, sedikit meningkat, karena bagian saya mengelola teluk & barat, yang mengarahkan siapa siapa.


sentence1: aku tidak punya banyak wajah, dan jika kamu tidak suka melihat wajahku, jess...... maka lihat pantatku!

sentence2: Saya tidak memiliki banyak ekspresi, dan jika Anda tidak suka melihatnya, Anda lebih baik melihat pantat saya!


sentence1: selama interogasi ...... dia mulai menangis, mengalami gangguan saraf. berada di rumah sakit selama berbulan-bulan...... dan kembali ke kantor.

sentence2: tetapi dalam satu wawancara, dia menangis sampai menangis, gangguan saraf, dia dua bulan di rumah sakit dan dia kembali ke kantor.


sentence1: Anda baru saja memberi tahu saya apa yang harus dilakukan, dan saya akan mengikutinya.

sentence2: karena saya benar-benar ingin Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan, dan saya akan menerimanya.


sentence1: pada saat sembilan puluh menit telah berlalu, richard mengerang dalam tidurnya dan pemandangan telah berubah menjadi sangat aneh.

sentence2: ketika sembilan puluh menit berlalu, richard terus mengerang dari tidurnya, dan pemandangan berubah menjadi sesuatu yang sangat aneh.


sentence1: nama saya reggie love, saya seorang pengacara dan saya mewakili mark sway.

sentence2: reggie love, pengacara...... dan aku mewakili mark swain.


sentence1: angel dan aku pergi ke pabrik dan melakukan pengintaian, mencari tahu seberapa jauh mereka telah mengumpulkan hakim.

sentence2: angel dan aku pergi ke pabrik untuk mencari tahu seberapa jauh mereka dengan ``hakim. ''


sentence1: Nah, Anda lihat, ketika kotak mama dan kotak papa...

sentence2: kotak ayah...


sentence1: ok, beri waktu setengah jam lagi dan mungkin sesuatu akan meresap.

sentence2: oke, setengah jam.


sentence1: • ``pc terhubung ''/'' pc terputus ''

sentence2: • ``tidak terhubung ''


sentence1: apakah tidak ada orang lain yang bisa kamu mainkan?

sentence2: dan Anda tidak bisa bermain dengan orang lain?


sentence1: lari ke lozhkin dan dapatkan beberapa!

sentence2: temukan lozhkin dan bawa beberapa!


sentence1: penguin yang hilang telah ditemukan!

sentence2: hilangnya penguin telah ditemukan!


sentence1: ``dan saya pikir itu adalah generator yang meledak di ruang bawah tanah.``

sentence2: ``Saya pikir itu meledak di generator basement. ''


sentence1: apa yang bisa kita lakukan, orang lain, di tempat lain di alam semesta mungkin bisa melakukannya dengan lebih baik.

sentence2: apa yang bisa kita lakukan adalah membuat orang lain di suatu tempat lebih baik di luar angkasa.


sentence1: mengambil memotong uang hasil jerih payah Anda, ya?

sentence2: bukan bagian dari uang hasil jerih payah Anda?


sentence1: 'aye, meskipun dari apa yang saya dengar, itu Anda memetik angsa, kapten.

sentence2: 'ya, meskipun saya telah memetik dari apa yang saya dengar, kapten.


sentence1: 23.9.2006 - pertunjukan klub dobermann klánovice /cze/

sentence2: 23.9.2006 - club of the good men / dkčr / klara


sentence1: kira Anda tidak akan pernah tahu apakah dia benar-benar pirang.

sentence2: saya kira Anda mungkin tidak akan pernah tahu apakah dia pirang alami.


sentence1: jika manusia tidak saling percaya, bumi ini mungkin juga neraka.

sentence2: jika orang tidak percaya satu sama lain, maka dunia ini akan menjadi seperti neraka.


sentence1: ``Tujuan kami baik, Nak,'' kata chambord pelan,`` dan saya tidak bersama teroris kriminal ini, seperti yang Anda sebut mereka.

sentence2: ``Kami melakukannya untuk tujuan yang baik, gadis kecil,'' kata chambord dengan tenang,`` dan saya tidak membantu para teroris ini.


sentence1: Saya lebih suka tidak mengotori tangan saya.

sentence2: tetapi karena saya seorang wanita, saya tidak ingin tangan saya kotor.


sentence1: jadi, siapa gadis yang beruntung itu?

sentence2: dan siapa yang beruntung?


sentence1: para penyerang mengenakan kain menutupi mulut dan hidung mereka, diperlakukan dengan beberapa campuran minyak dan tumbuh-tumbuhan, yang menyaring asap.

sentence2: mulut dan hidung mereka ditutupi dengan minyak dan ramuan herbal yang memakan asap dan memungkinkan mereka untuk bernapas.


sentence1: mungkin hukumnya yang salah. - Apa?

sentence2: mungkin hukumnya yang salah.


sentence1: kita harus membicarakan ini.

sentence2: kita perlu bicara.


sentence1: di mana mereka? saya tidak tahu.

sentence2: di mana mereka?


sentence1: di atas kepalanya joan lunden sedang mewawancarai seorang selebriti di layar tv.

sentence2: di atas kepalanya di layar televisi, joan lunden mewawancarai sosok yang dikenalnya.


sentence1: maaf roland tidak bisa datang dan bermain.

sentence2: maaf roland tidak bisa ikut dengan kami.


sentence1: baik, sekali saja, satu kali, bisakah Anda --? dapatkah Anda memberi tahu saya jawaban untuk sesuatu yang saya tanyakan kepada Anda?

sentence2: baik, bisakah kamu setidaknya sekali menjawabku ketika aku menanyakan sesuatu padamu?


sentence1: hei, tootie, apa kabar?

sentence2: totie, apa kabar?


sentence1: apa yang dimulai sebagai serangkaian tusukan peniti petir menjadi rantai pukulan yang terus-menerus lebih berat dalam jangka waktu yang lebih lama.

sentence2: apa yang dimulai sebagai serangkaian pop-up telah berubah dalam serangkaian serangan berat yang terjadi dalam periode waktu yang lebih lama.


sentence1: lebih jauh lagi, republik Italia tidak mengklaim bahwa situasi tersebut dapat diterapkan.

sentence2: selain itu, republik Italia bahkan tidak mengizinkan kasus seperti itu.


sentence1: saya bisa menunjukkan bekas luka.

sentence2: kadang-kadang saya harus menunjukkan bekas luka.


sentence1: berbicara semua yang Anda inginkan.

sentence2: bicara sesukamu.


sentence1: apakah Anda mendengar tentang seluruh hal keberuntungan?

sentence2: apakah Anda mendengar tentang uang itu?


sentence1: hei, kamu, mackelway sialan.

sentence2: mackelway sialan.


sentence1: buena suerte, cortez memberi tahu para pemimpin mereka:

sentence2: buena suerte, kata cortez kepada para pemimpin mereka; semoga berhasil.


sentence1: apa hubungan christine dengan dia?

sentence2: seperti apa christine dengan dia?


sentence1: helen mengalami cedera di kampus-kampus.

sentence2: elle sedang mengalami cedera pada mahasiswa perguruan tinggi.


sentence1: setiap kali saya melihat gambar itu, saya akan berkata --

sentence2: setiap kali saya melihat gambar itu, saya berkata,


sentence1: ketika Anda sampai ke meksiko, sully bisa pergi ke mana saja.

sentence2: Anda dapat pergi ke mana saja dari meksiko.


sentence1: setengah jam, empat puluh lima menit, itu saja.

sentence2: hanya setengah atau tiga perempat jam.


sentence1: mereka hanya melakukannya untuk mendapatkan anak perempuan

sentence2: mereka hanya melakukannya untuk menaruh anak ayam di atasnya.


sentence1: dan semua orang bisa menari!

sentence2: zeke dan chad bisa melakukan background dan semua orang bisa menari.


sentence1: itu mengajukan, apalagi, bahwa komisi tidak memberikan alasan untuk penilaiannya dalam hal itu.

sentence2: itu lebih lanjut menuduh bahwa komisi tidak membenarkan penilaiannya dalam hal itu.


sentence1: saya akan mengambil risiko kutukan abadi. ''

sentence2: saya akan mengekspos diri saya pada bahaya kutukan abadi. ``


sentence1: 'tidak saat dia bertarung di depan orang banyak,' kata kaelin, sabar.

sentence2: 'bukan saat dia melawan penonton,' kata kaelin dengan sabar.


sentence1: pistol dan uang?

sentence2: Anda memiliki senjata dan uang.


sentence1: terlepas dari perjanjian awal, Rusia mengalami kesulitan menghentikan kebiasaan nuklir mereka.

sentence2: meskipun kontrak awal, Rusia memiliki masalah untuk menghentikan kebiasaan nuklir itu.


sentence1: hari baru telah tiba!

sentence2: waktu baru akan datang!


sentence1: gereja mary berdiri fasad klasik besar perguruan tinggi raja.

sentence2: Marie di seberang alun-alun berumput adalah fasad klasik monumental dari King's College.


sentence1: pikir Anda pandai dalam hal itu.

sentence2: saya pikir kamu baik.


sentence1: || pembuatan situs web informasi untuk peserta pelatihan dengan semua peraturan dan jenis pelatihan per negara anggota 2

sentence2: | | membuat situs web informasi untuk peserta pelatihan dengan informasi tentang semua aturan dan jenis pelatihan di masing-masing negara anggota


sentence1: aku tidak akan mengkhawatirkannya, victor. - apa yang kamu katakan tentang dia?


sentence1: dengarkan kami ibu kami.

sentence2: dengarkan kami, ibu eywa.


sentence1: ya, saya ingin mendapatkan morfin, desinfektan....

sentence2: Aku akan membawa morfin dan desinfektan.


sentence1: tidak, lihat apa yang telah kamu lakukan, kawan!

sentence2: Lihat apa yang telah kamu lakukan!


sentence1: hanya itu yang saya dapatkan di sana, saya katakan, adalah wanita.

sentence2: saya katakan sekali bahwa saya hanya memiliki wanita di sana.


sentence1: fred green. Itu kamu bukan?

sentence2: fred. Itu kamu bukan?


sentence1: jika morgana bertindak, kami akan siap untuknya.

sentence2: jika morgan ingin berakting, kami akan siap untuknya.


sentence1: ketika saya sedang mempersiapkan perjalanan ke pakistan.

sentence2: saya sedang bersiap untuk pergi ke pakistan.


sentence1: saya tidak bertanggung jawab lagi, itu bukan acara saya.

sentence2: itu bukan pertunjukan saya.


sentence1: hanya ingin menunjukkan betapa berbakatnya Anda.

sentence2: Saya hanya ingin menunjukkan kepadanya betapa berbakatnya Anda.


sentence1: luar biasa panasnya hari itu.

sentence2: panas banget hari itu.


sentence1: 'siapa nama pedagang kuda itu lagi? "tanya tynian.

sentence2: 'siapa nama pedagang kuda itu?' tanya tynian.


sentence1: 'Sudah waktunya kita diberi pengakuan, Anda tahu itu.

sentence2: ``Sudah waktunya seseorang mengakui kami beberapa kredit, Anda tahu itu.


sentence1: hei, mccool, ingat orang yang tertangkap... mengatur tuduhan di platform minyak bertahun-tahun yang lalu?

sentence2: ingat pria yang tertangkap bertahun-tahun yang lalu tentang memasang biaya ...... di anjungan minyak itu?


sentence1: dan hanya -- awasi cindy lou dan tina, ya?

sentence2: dan mari... nonton cindy lou dan tina, oke?


sentence1: Saya mungkin terlihat kokoh, tetapi saya tidak bisa minum sama sekali.

sentence2: Saya mungkin terlihat seperti kerbau, tapi saya tidak minum banyak.


sentence1: wal, stewart bukan orang barat asli, tapi dia pilihanku dari koboi terakhir.

sentence2: baik, stewart bukan dari barat, tapi dia yang terbaik dari koboi terakhirku.


sentence1: jika Anda pikir itu panjang, Anda tidak tahu apa tujuan Anda. dalam mantel timurnya

sentence2: jika Anda pikir itu panjang, Anda tidak tahu apa yang terjadi dengan Anda.


sentence1: gertrud belajar bahwa satu-satunya jalan keluar adalah dengan menyetujui sterilisasi 'sukarela'.

sentence2: gertrud belajar bahwa satu-satunya jalan keluar adalah dengan sterilisasi ``sukarela'.


sentence1: bisakah kamu setidaknya membiarkan aku membongkar sebelum mucikari aku keluar?

sentence2: bisakah kamu setidaknya biarkan aku membongkarnya sebelum kamu membawakanku pernikahan?


sentence1: Stacy membayar setengah dari biaya awal, dan sisanya saya tanggung.

sentence2: stacy akan menutupi setengah dari biaya awal, dan aku akan menutupi sisanya.


sentence1: oleh karena itu pertukaran informasi, praktik yang baik dan kampanye kesadaran masyarakat untuk bersepeda sangat penting.

sentence2: Oleh karena itu, pertukaran pengetahuan, praktik terbaik dan kegiatan informasi dalam penggunaan sepeda sangat penting.


sentence1: pendekatan itu jelas merupakan konsesi di pihak komisi terhadap penerima keputusan yang disengketakan.

sentence2: harus ditunjukkan bahwa prosedur ini merupakan konsesi bagi komisi yang mendukung penerima keputusan yang disengketakan.


sentence1: dia menyiapkan banyak uang untuk memilih walikota agar taksi airnya tidak terganggu.

sentence2: dia membayar banyak uang untuk menjadi walikota terpilih yang meninggalkan taksi airnya di kamar.


sentence1: saya memiliki semua itu .... tidak diambil, tetapi tumbuh, meningkat seiring berjalannya waktu.

sentence2: saya memiliki semuanya.... tidak hilang, tapi tumbuh dengan tahun.


sentence1: apa yang terjadi setelah Anda gila jika semua yang Anda ingin lakukan adalah mengirim sms padanya?

sentence2: dan apa yang terjadi jika Anda hanya ingin mengirim pesan padanya?


sentence1: Anda bisa membayangkan apa yang membuat mereka berpikir tentang suami saya dan tentang kami.

sentence2: Anda dapat membayangkan apa yang suami saya dan saya pikirkan tentang kami.


sentence1: kuda poni Anda berperilaku buruk, jadi Anda menikamnya di dahi.

sentence2: dia berperilaku buruk, jadi kamu menikamnya di dahi.


sentence1: dia menyelipkan batang grafit ke tangan pedangnya, mencengkeramnya erat-erat pada gagang senjata, dan bertanya-tanya apakah rencananya akan berhasil.

sentence2: dia meletakkan pedang grafit tiga tangan di tangannya, memegangnya erat-erat di gagangnya, bertanya-tanya apakah itu akan berhasil.


sentence1: saya bermimpi buruk tentang perahu dengan tas di atas kepala saya.

sentence2: saya memiliki mimpi buruk tentang klakson dan tas di atas kepala saya ...


sentence1: sebenarnya, saya 75 persen yang memberi Anda tambahan 20%.

sentence2: saya memiliki 75% yang memberi Anda 20% ekstra.


sentence1: Oh sayangku. Anda adalah cucu perempuan saya yang pertama dan terpenting.

sentence2: kamu adalah cucuku.


sentence1: jangan khawatir, babak 2 akan lebih baik.

sentence2: jangan khawatir, itu akan lebih baik.


sentence1: Anda masih berpikir saya menggunakan Anda.

sentence2: Anda pikir saya menggunakan Anda?


sentence1: apa... aku tidak tahu siapa pria ini, tapi dia jelas gila.

sentence2: Saya tidak tahu pria seperti apa dia, tapi dia jelas gila.


sentence1: ryan, dengar, maafkan aku jika aku terlalu kuat sebelumnya, tapi kau mengerti kenapa aku punya aturan tentang tidak berkencan.

sentence2: ryan, aku minta maaf aku keluar pada Anda, tapi saya yakin Anda dapat melihat mengapa saya memiliki aturan ini tentang kencan.


sentence1: adalah perusahaan, saya tidak tahu, moral?

sentence2: apakah perusahaannya, seperti yang Anda katakan, bermoral?


sentence1: Anda datang mengunjungi kami, Anda dengar?

sentence2: datang mengunjungi kami.


sentence1: saya hanya tidak mampu untuk menghabiskan satu jam setiap malam di tempat t'pol.

sentence2: saya tidak bisa hanya menghabiskan satu jam di kabin t'pol setiap hari.


sentence1: dan pada malam ketiga seorang teman pria itu akan dikirim kepadanya secara diam-diam untuk membisikkan bahwa bantuan sedang dalam perjalanan.

sentence2: malam terakhir sebelum diamputasi kemudian ke siksa mengirim seorang teman, yang diam-diam berbisik kepadanya bahwa bantuan sudah di jalan.


sentence1: al, apakah kamu benar-benar percaya ini?

sentence2: apakah kamu percaya itu?


sentence1: kita memberinya makan melalui parenteral, dia akan membutuhkan darah untuk pulih.

sentence2: dia membutuhkan darah untuk pulih.


sentence1: ``Di mana tepatnya kita akan pergi? ''

sentence2: ``kemana kita pergi? ''


sentence1: Saya melihat Anda memenangkan promosi.

sentence2: saya melihat Anda dipromosikan.


sentence1: jika ya, cinta pasti akan memberi ibu tua yang malang itu beberapa lobak.

sentence2: jika saya tidak salah, dia akan memberikan cinta beberapa bagian dari ibu tua istrinya.


sentence1: 80 tahun yang lalu, ada sekelompok depredator yang dipimpin oleh seorang albino, menyerang koloni klingon.

sentence2: delapan puluh tahun yang lalu, sekelompok perampok muncul, memimpin albino dan menjarah koloni klingon.


sentence1: atau empat dan sedikit ...

sentence2: saya tidak berbicara tentang dua atau tiga hari, bahkan tidak empat, dan sedikit ...


sentence1: ``Kalau begitu kita harus membuat api unggun atau sesuatu untuk membantu mereka menemukan jalan kembali. ''

sentence2: ``maka kita harus membuat garis atau sesuatu untuk membantu mereka menemukan jalan mereka. ''


sentence1: percy, sepertinya dia tidak menyadarinya sama sekali.

sentence2: percy sepertinya tidak menyadarinya.


sentence1: dia merentangkan tangannya lebar-lebar, seolah-olah mencakup keseluruhan kosmos saat dia berbicara.

sentence2: dia merentangkan tangannya lebar-lebar seolah-olah dia sedang merangkul alam semesta, sambil melanjutkan.


sentence1: mungkin akal sehat akan pecah suatu hari nanti, tapi jangan menahan nafas.

sentence2: suatu hari, mungkin, akal sehat akan menang, tetapi tahan napas Anda.


sentence1: beberapa dokumen tampaknya menyangkut masalah medis rutin dan tidak menarik.

sentence2: beberapa makalah tampaknya terkait dengan masalah medis normal dan tidak menarik.


sentence1: kamu memiliki seluruh hatiku.

sentence2: seluruh hatimu adalah milikmu.


sentence1: Anda mungkin melihat beberapa hal yang akan mengubah pikiran Anda.

sentence2: mungkin Anda akan melihat beberapa hal yang dapat meyakinkan Anda.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: jebakan

sentence2: apa maksudmu, `` penyergapan ''?


sentence1: dan semua hal ini, orang-orang.

sentence2: dan untuk semua hal lainnya, orang-orang.


sentence1: karena dia sudah nyata duluan?

sentence2: karena dia memasuki dunia nyata terlebih dahulu?


sentence1: hiburan adalah istilah yang luas, inspektur.

sentence2: kesenangan adalah konsep yang luas, inspektur.


sentence1: Anda mendapatkan pizza di institusi?

sentence2: apakah Anda memiliki pizza dalam konstitusi?


sentence1: mulut tyler bergetar.

sentence2: mulut tyler gemetar.


sentence1: mereka pintar, bukan?

sentence2: mereka sangat canggih, bukan?


sentence1: ravl: jadi, sebastian, penegak max rager ini, dia mati?

sentence2: jadi sebastian, pembunuh max rager, sudah mati?


sentence1: Pak, itu bukan tas tangan. - apa ini?

sentence2: Pak, ini bukan tas tangan.


sentence1: senang bertemu dengan kalian.

sentence2: senang melihat kalian.


sentence1: waktu hampir habis untuk gadis kecilku.

sentence2: waktu bekerja melawan putriku.


sentence1: saya bertaruh itu tidak.

sentence2: saya yakin dia tidak.


sentence1: saya tidak tahu. mendapatkan perahu sendiri... itu tidak mudah.

sentence2: mendapatkan kapal sendirian tidak akan mudah.


sentence1: drone aku mendekat dari selatan.

sentence2: ada drone mendekat dari selatan.


sentence1: tidak, ini lebih merupakan upaya untuk membangun hipotesis yang layak untuk menjelaskan makna kehidupan.

sentence2: tidak, ini lebih seperti mencoba membuat hipotesis yang bermakna... tentang makna hidup.


sentence1: ''Ini tidak berguna,'' katanya.

sentence2: ''Tidak ada gunanya,'' katanya.


sentence1: ``Anda ingin berhati-hati mengatakan hal-hal seperti itu dengan keras, bob, terutama melihat bagaimana Anda akan bertugas aktif minggu depan.

sentence2: ``Sebaiknya kamu jaga mulutmu dan jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan keras, bob, terutama ketika kamu pergi ke dinas minggu depan.


sentence1: pertempuran berkecamuk panjang dan keras tetapi saat malam tiba, sidney mengalahkan orang-orang Spanyol.

sentence2: lama mengamuk, tapi sebelum malam tiba, orang spanyol tuan sidney itu kewalahan.


sentence1: mengapa Anda pikir saya tidak bisa membutakan Anda dengan mereka?

sentence2: mengapa Anda pikir saya tidak akan bisa membutakan Anda?


sentence1: kata tidak menemukan item yang cocok dengan kriteria ini

sentence2: tidak ada entri yang cocok dengan kriteria ini yang ditemukan.


sentence1: lebih sulit sendiri, lebih sulit untuk percaya.

sentence2: bagi saya sendiri ini lebih sulit, lebih sulit bagi saya untuk percaya.


sentence1: Anda seharusnya menebak mereka!

sentence2: Anda seharusnya sudah menebaknya.


sentence1: berhenti bermain-akting.

sentence2: berhenti berpura-pura.


sentence1: 10 – lihat khususnya resital ketiga dalam pembukaan direktif 92/49.

sentence2: 10 - lihat, khususnya, resital ketiga dalam pembukaan direktif 92/49.


sentence1: mereka tahu tidak ada regu kematian di el salvador.

sentence2: mereka tahu tidak ada komando pembunuh di el salvador.


sentence1: aku tahu. hei, kamu tertidur ketika kita sedang belajar.

sentence2: kamu tertidur saat kamu belajar.


sentence1: apa itu bisnis keluarga?

sentence2: apa yang kamu lakukan sebagai keluarga?


sentence1: saya tidak ingin merusak gaun saya.

sentence2: saya tidak ingin baju saya kotor.


sentence1: keempat belas pria yang dikendarainya di malam sebelumnya berbaris bahu-membahu dalam barisan kecil yang rapi di tanah.

sentence2: semua empat belas pria yang dibawanya ke sini tadi malam terlipat di tanah, bahu-membahu, menjadi garis yang rapi.


sentence1: mereka bangga bisa berkuda bersamamu, bruce.

sentence2: mereka bangga bisa ikut denganmu, bruce.


sentence1: m mm, kue tar pop stroberi.

sentence2: kue tar stroberi.


sentence1: Anda teman quentin, Anda dipersilakan untuk tinggal di sini.

sentence2: teman quentin bisa tinggal bersama kami.


sentence1: Anda tidak bisa disalahkan untuk semuanya, Anda tahu. ''

sentence2: Anda tahu, Anda tidak bisa menyalahkan semuanya. ``


sentence1: aku akan bersamamu sepanjang jalan, sekarang fokuslah padaku.

sentence2: Aku akan pergi bersamamu sepanjang waktu, lihat aku.


sentence1: 'Saya bersama orang Jepang. '

sentence2: ``Saya bersama orang Jepang. ''


sentence1: yang menurut Anda tidak seharusnya?

sentence2: yang menurut Anda tidak seharusnya.


sentence1: mereka dalam kondisi fisik puncak.

sentence2: mereka memiliki kondisi fisik yang tinggi.


sentence1: kami akan senang bertemu dengan Anda secara langsung.

sentence2: kami ingin melihat Anda secara langsung.


sentence1: dia bahkan tidak dalam pertarungan itu.

sentence2: dia tidak terlibat dalam pertarungan.


sentence1: oh, saya tahu bahwa Anda adalah orang yang menepati janji Anda, jenderal.

sentence2: oh, saya tahu Anda membela kata-kata Anda, jenderal.


sentence1: sebagai prasyarat untuk analisis statistik itu, judul dan baris pembuka puisi distandarisasi dan daftar semua judul puisi dikompilasi.

sentence2: sebagai prasyarat untuk perlakuan statistik ini, nama dan baris awal puisi disesuaikan secara seragam, dan daftar semua puisi dibuat.


sentence1: tim kami saling menghalangi.

sentence2: tim kami saling membingungkan.


sentence1: level permainan, level strategis adalah tujuan saya datang ke sini.

sentence2: permainan dan strategi adalah tujuan saya datang ke sini.


sentence1: orang kami mengawasi kapal.

sentence2: pemilik terus mengawasi kapal.


sentence1: dan bagaimana dengan tes kulit?

sentence2: dan tes kulit untuk alergi?


sentence1: sekarang, jika saya tidak berlisensi, resep yang sama untuk hooch yang sama akan ilegal. dan pemasaran yang lebih baik.

sentence2: jika saya tidak memiliki lisensi, resep yang sangat mirip untuk brendi seperti itu akan ilegal.


sentence1: berpaling dari desa dosa ini!

sentence2: pindah dari desa yang penuh dosa itu!


sentence1: “ilinden ” 3 et“ mlechen puls-95 — tsvetelina tomova ” gr.

sentence2: ``ilinden ''3 et`` mlechen pulse - 95 - tsvetelina tomova'' gr. krivodol ul.


sentence1: mereka memiliki seorang putra yang sedang belajar menjadi kepala pelayan.

sentence2: mereka memiliki seorang putra yang belajar di seorang pelayan.


sentence1: tapi narapidana hari ini adalah patriot

sentence2: tapi kutukan hari ini adalah patriot.


sentence1: saya tidak tahu istilahnya.

sentence2: saya tidak tahu jargon yang tepat.


sentence1: baik, saya juga memiliki 4-1-1 pada kemajuan anna setelah kursi roda Anda menghancurkannya.

sentence2: Saya juga memiliki informasi tentang kondisi anna setelah kursi roda Anda tersapu.


sentence1: gerakan revolusioner cina diberkati ...... dengan dukungan dari cina perantauan.

sentence2: revolusi kami selalu diberkati dengan dukungan dari cina dari luar negeri.


sentence1: saya mengatakan apa pun yang terjadi, Anda ... perlu berbicara dengannya.

sentence2: tidak, saya katakan, tidak peduli apa, Anda... harus berbicara dengannya.


sentence1: Dengan latar belakang itu, kemungkinan itu tidak berkaitan dengan semua tindakan penerapan umum, tetapi pada kategori yang lebih terbatas, yaitu tindakan pengaturan.

sentence2: dalam konteks ini, kemungkinan itu tidak berlaku untuk semua tindakan penerapan umum, tetapi pada kategori yang lebih sempit, yaitu tindakan pengaturan.


sentence1: 'Kurasa kau tidak keberatan menunggu di ruang tamu, jacky?

sentence2: ``Anda tidak keberatan menunggu di ruang tamu, kan, jack?


sentence1: t-bagian di mana sisa milikku yang terakhir dihancurkan oleh tembakan senapan mesin dan kemudian berubah menjadi TKP?!

sentence2: bagian di mana properti terakhir saya ditembakkan oleh senapan mesin dan kemudian dia berubah menjadi TKP?!


sentence1: "balin dan dwalin," kata mereka tidak berani tersinggung, dan duduk terkulai di lantai tampak agak terkejut.

sentence2: ``balin dan dwalin,'' jawab mereka, karena tidak berani merasa tersinggung, berjongkok di lantai, dan tampak terkejut.


sentence1: Terima kasih. um- apa yang saya katakan?

sentence2: Terima kasih.


sentence1: baik dia dan reiss tertawa.

sentence2: mereka berdua tertawa.


sentence1: lengan besar melingkari saya.

sentence2: sebuah lengan besar membungkusku.


sentence1: saya tidak akan pernah kembali ke rumah lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah kembali.


sentence1: kamu tidak apa apa? - Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: anton, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: apa kabar tentang anjali?

sentence2: apa laporan dari anjali?


sentence1: bukan masalah besar.

sentence2: tidak ada bisnis besar.


sentence1: penjualan pekarangan? - Sersan, panggilan darurat!

sentence2: Sersan, panggilan darurat!


sentence1: baik, itu karena banyak alasan.

sentence2: itu karena banyak alasan.


sentence1: Terima kasih selamat malam.

sentence2: Selamat malam.


sentence1: Desember 2008 | zabav se

sentence2: minggu, 17 januari 2008 | zabav se


sentence1: dia akan takut sesuatu akan terjadi pada gadis-gadis itu.

sentence2: dia akan khawatir jika terjadi sesuatu pada gadis-gadis kecil itu.


sentence1: (berdirilah, prajurit!

sentence2: (Bangun, prajurit!