sentence1: sangat teliti, mas. nelayan. Saya menemukan saya bisa sangat produktif ketika tidak dihancurkan oleh keputusasaan.

sentence2: saya menemukan saya bisa sangat produktif ketika saya tidak putus asa.


sentence1: ``Maksud Anda, hakim, saya bisa memerah susunya, membunuhnya, memasaknya ...... memakannya, bahkan, tetapi itu ilegal? ''

sentence2: ``Jadi, Pak Hakim, saya bisa memerah susu, membunuh, merebus, bahkan makan, tapi ini melanggar hukum? ''


sentence1: kita hanya bisa membuat representasi dari apa... - apa yang ada sekarang, hari ini. kamu adalah manusia.

sentence2: kita hanya bisa menyamakan apa yang ada saat ini.


sentence1: ya, saya tahu, saya tahu itu, tapi dari mana asalnya?

sentence2: ya, saya tahu itu, tapi bagaimana Anda mendapatkan ini?


sentence1: dia berdiri di sana, minum dan mengamati kerumunan.

sentence2: dia berdiri, minum, dan mengamati orang banyak.


sentence1: ``mungkin ada cara di mana beberapa perbaikan dapat dilakukan. ''

sentence2: ``Mungkin ada cara untuk mengatasinya. ''


sentence1: dan tidak ada permainan tembak-menembak.

sentence2: dan tidak ada permainan menembak.


sentence1: ba'al ini... dia adalah salah satu orang yang menjengkelkan.

sentence2: ba'al ini... dia adalah salah satu anak buah vito.


sentence1: dan kemudian... kita ambil semuanya.

sentence2: dan kemudian... kita angkat semuanya sekaligus.


sentence1: saya tidak ingin memiliki semacam pertarungan kontol kapitalis korporat dengan dewan, karena itu bukan saya.

sentence2: saya tidak ingin babi kapitalis korporat bertarung dengan dewan.


sentence1: saat itulah si pembunuh menendangnya... - dan dia meledak.

sentence2: si pembunuh menendangnya dan dia membentak.


sentence1: saya pikir itu akan menjadi ide yang baik untuk menunjukkan rasa hormat kepada bintang tiga --

sentence2: saya pikir akan baik untuk menunjukkan rasa hormat untuk bintang tiga...


sentence1: bukankah rumah itu membuatmu takut, hanya dengan melihatnya? '

sentence2: apakah kamu tidak takut dengan rumah hanya ketika kamu melihatnya? ``


sentence1: cukup untuk meledakkan perangkat termonuklir lima megaton.

sentence2: cukup untuk meledakkan instrumen termonuklir lima megaton.


sentence1: saya tahu mengapa Anda melakukan ini.

sentence2: saya tahu mengapa Anda melakukannya, saya tahu itu bukan uang Anda.


sentence1: dr. cooper, saya sudah membaca semua yang Anda publikasikan.

sentence2: cooper, saya sudah membaca semua yang pernah Anda terbitkan.


sentence1: sutradara: martin campbell

sentence2: sutradara: michael apted


sentence1: harapan sudah mati! biarkan musuh tidak memiliki kemenangan atas dia.

sentence2: jangan biarkan musuh menang atas dia.


sentence1: terutama keinginan, saya pikir.

sentence2: Maksudku, terutama keinginan itu.


sentence1: Anda tahu, saya memikirkan hal yang sama persis.

sentence2: saya memikirkan hal yang sama.


sentence1: dia terserang malaria pada minggu pertamanya di negara ini, dan penyakit itu tidak pernah benar-benar hilang.

sentence2: minggu pertama dia tinggal di negara ini mudah terserang malaria, dan penyakit itu tidak pernah hilang dari tubuhnya.


sentence1: tidak ada tanda-tanda kurang ajar.

sentence2: tidak ada tanda-tanda keburukan.


sentence1: mengapa? Sepertinya begitu.

sentence2: itu hanya tampak begitu.


sentence1: 'ukuran nominal' 5 mm atau lebih besar; B.

sentence2: ``dimensi nominal ''5 mm atau lebih besar;


sentence1: lihat ...... mengapa dari semua orang saya harus menceritakan kisah ini?

sentence2: hei... Kenapa aku harus menceritakan semua ini padamu?


sentence1: Yah, dengan risiko terdengar kuno, aku akan menjemputmu jam 8:00.

sentence2: meskipun saya berisiko menjadi kuno, saya akan menjemputmu jam delapan, oke?


sentence1: ada bar di pasar exmouth yang memiliki meja sepak bola.

sentence2: saya tahu bar di pasar exmouth, di mana mereka memiliki sepak bola meja.


sentence1: waktu paruh eliminasi (t½) adalah sekitar 3-6 jam.

sentence2: waktu paruh (t ) adalah sekitar 3-6 jam.


sentence1: terlintas di benaknya bahwa wanita mungil itu mungkin menikmati karakter terkuat di kapal.

sentence2: terpikir olehku bahwa wanita kecil ini mungkin mewakili kepribadian yang paling kuat di kapal.


sentence1: gerry tidak akan bisa terus begini selamanya, kan?

sentence2: gerry tidak akan berada di sini selamanya.


sentence1: dia mengerti ketika Anda berkomplot melawannya.

sentence2: dia mengerti ketika Anda mencoba membunuhnya.


sentence1: itu tidak terjadi, merah. baik.

sentence2: itu tidak akan terjadi, merah.


sentence1: jadi, kita punya kesepakatan.

sentence2: kita masih punya kesepakatan.


sentence1: jika kasus tersebut dirujuk ke dpo, dpo akan memutuskan kelayakan permintaan dan tindak lanjut yang sesuai.

sentence2: apabila kasus tersebut dirujuk ke dpo, petugas perlindungan data akan memutuskan kasus tersebut dan prosedur tindak lanjut yang sesuai.


sentence1: itu -- itu tidak perlu, tapi...

sentence2: tapi tidak perlu...


sentence1: mereka telah menyeret, berdampingan, naik ke atas bukit, sebuah mustang dan sebuah dodge charger.

sentence2: salah satunya adalah mustang, pengisi daya menghindar kedua, dan meraung melawan mereka dari balik bukit.


sentence1: dia bisa saja lari karena alasan lain.

sentence2: dia bisa lolos karena alasan lain.


sentence1: malam ini, simfoni sherbert -- schubert yang belum selesai.

sentence2: Anda akan mendengar simfoni scherbert... schubert yang belum selesai hari ini.


sentence1: yang dicuri telah dipinjamkan dari gereja santa caterina di pisa,

sentence2: yang mereka curi dipinjamkan kepada mereka oleh gereja santo catherine dari pisa.


sentence1: kami di sini dengan dr. gaius baltar, perwakilan dari caprica.

sentence2: kita berbicara langsung dengan dr. gaius baltar, kapten koloni caprica.


sentence1: Anda tahu, seseorang yang tidak datang ke lingkungan Anda.


sentence1: pertama kali aku melihatmu aku sangat senang melihat nafsu makanmu untuk makanan seumur hidup.

sentence2: pertama kali aku melihatmu, aku senang melihat seseorang menikmati makanan dan kehidupan mereka.


sentence1: saat tangannya menyentuh hylighter, dia mengalami dengungan listrik yang naik ke puncak di setiap indra tubuhnya.

sentence2: ketika dia menyentuh hylighter, dia merasakan dengungan listrik naik ke crescendo di semua indranya.


sentence1: kita harus bertanya pada mama.

sentence2: kita harus bertanya pada ibuku.


sentence1: dia melirik tas dan batu api.

sentence2: dia melihat tas dan batu api.


sentence1: eigerman, dia benar tentang motel.

sentence2: eigerman, dia berada di luar motel.


sentence1: pria cho itu benar-benar bandit!

sentence2: cho adalah pengeksploitasi seperti itu!


sentence1: tapi itu tidak akan menjadi cerita - dan mungkin itulah intinya.

sentence2: tapi itu tidak akan menjadi sensasi - dan mungkin itulah intinya.


sentence1: dea...... datang ke tempat usaha saya pagi ini.

sentence2: dea menemukan tempatku pagi ini.


sentence1: berbicara tentang sony coonan.

sentence2: maksud saya sonny coonan.


sentence1: itu adalah pengkhianatanmu.

sentence2: dan itulah pengkhianatan.


sentence1: demi itu, aku akan meminta kematianmu cepat dan tanpa rasa sakit. '

sentence2: itulah sebabnya kematianmu akan cepat dan tanpa rasa sakit. ``


sentence1: oke, tidak malam ini, tetapi di hari-hari mendatang, Anda akan melihat ke belakang dan berpikir bahwa momen ini lucu.

sentence2: baik, tidak hari ini, tetapi di hari-hari setelah itu, Anda akan merasa lucu.


sentence1: Anda tahu, jika kita menangkapnya, maka kita menghindari skandal.

sentence2: jika kita menangkapnya, kita akan menghindari skandal itu karena pers akan berada di pihak kita.


sentence1: ingat, saya membangun jacuzzi baru ini untuk keluarga asing saya...... jadi tidak makan di spa.

sentence2: saya membangun ini untuk keluarga alien saya, jadi tidak ada makanan di kamar mandi.


sentence1: itu adalah kontes yang tidak seimbang sejak awal.

sentence2: itu adalah permainan yang tidak seimbang sejak awal.


sentence1: eh, penobatan bayi, tapi, um...

sentence2: eh, bayinya mendorong keluar, tapi...


sentence1: lima jika Anda memohon keluar dari itu.

sentence2: lima jika Anda pergi ke kesepakatan.


sentence1: hanya akan berbohong?

sentence2: apakah kamu akan berbohong kepada semua orang?


sentence1: sayang sekali Anda menunggu sampai setelah sekolah menengah untuk menjadi panas.

sentence2: Sayang sekali Anda menjadi panas setelah sekolah menengah.


sentence1: aku minta maaf karena menurutmu topi merahku, uh-

sentence2: saya menganggap saya mr. z, saya minta maaf Anda pikir saya ... topi hambar.


sentence1: jantung elf di bumi.

sentence2: jantung semua elf di bumi.


sentence1: cepat atau kita akan terlambat.

sentence2: ayolah, karena kita akan terlambat.


sentence1: baru saja merusak jendela. hanya vandalisme acak?

sentence2: jadi vandalisme acak?


sentence1: itu tidak seperti kita mengenal satu sama lain atau apa pun atau memiliki kesamaan.

sentence2: itu tidak seperti kita tahu atau memiliki kesamaan.


sentence1: mereka berbaris dalam formasi, bertekad untuk berjalan menuju perbudakan atau kematian dengan bermartabat. ''

sentence2: mereka berbaris di garis, ditentukan dengan martabat, untuk berjalan dengan perbudakan atau kematian. ``


sentence1: bersama-sama kami memasukkan sepatu ke meja dan menutup laci.

sentence2: bersama-sama kami memasukkannya ke dalam laci dan menguncinya.


sentence1: itu tertulis dalam kitab suci.

sentence2: itu tertulis dalam kitab suci.


sentence1: kesalahan saat membaca file bantuan `% s'

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: senang bertemu denganmu, tuan.

sentence2: Hai salam kenal.


sentence1: kamu tidak bersalah. (mengejek)

sentence2: kamu tidak bersalah.


sentence1: dengan moral yang begitu baik apa yang perlu ditakuti?

sentence2: apa yang harus ditakuti dari moralitas seperti itu?


sentence1: dia adalah orang mati yang berjalan.

sentence2: mayat berjalan.


sentence1: Saya sendiri mengalami beberapa mimpi buruk di sini dan perasaan buruk.

sentence2: saya bermimpi buruk.


sentence1: hanya keberuntungan kita.

sentence2: kita punya nasib buruk.


sentence1: linderman mengatakan bahwa dia membutuhkan micah untuk pekerjaan.

sentence2: linderman mengatakan dia membutuhkan micah untuk melakukan sesuatu untuknya.


sentence1: lalu maukah kamu melihat gantungku?

sentence2: maka Anda akan melihat bagaimana saya menggantung?


sentence1: bagaimana Anda tahu itu, duta besar?

sentence2: bagaimana Anda tahu?


sentence1: aku... biarkan aku. biarkan aku.

sentence2: serahkan padaku.


sentence1: ambil pistolnya dan tunjukkan padaku.

sentence2: ambil senjatamu.


sentence1: mengapa, apa yang terjadi?

sentence2: mengapa? apa yang sedang terjadi?


sentence1: saya bukan penguntit.

sentence2: saya bukan orang cabul.


sentence1: dia kembali melalui batu?

sentence2: dia menemukan batu?


sentence1: menjauh dari truk itu!

sentence2: menjauh dari truk.


sentence1: apakah kamu pernah ke panama? saya sudah. ya.

sentence2: Anda berada di panama?


sentence1: periksa bayi Anda di pintu.

sentence2: memberikan anak-anak Anda di pintu.


sentence1: wah, kamu terlihat...

sentence2: Anda lakukan, Anda terlihat ...


sentence1: kapan kita bisa kembali dan mengambilnya?

sentence2: kapan kita bisa kembali untuk mereka?


sentence1: baik, tentu saja dia melakukannya.

sentence2: tentu saja dia bilang iya.


sentence1: membuat tahun saya!

sentence2: jadikan tahun ini berharga!


sentence1: sebagai orang yang terpisah. - aku tahu. rasanya sangat aneh.

sentence2: aku tahu, itu sangat aneh.


sentence1: Anda akan menjadi seorang ayah, Stefan.

sentence2: kamu akan menjadi seorang ayah.


sentence1: itu -- apa yang akan kamu lakukan tentang emma?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan dengan emma?


sentence1: diacak. daging babi asap. roti panggang mentega.

sentence2: roti panggang dengan telur orak-arik, mentega, dan bacon.


sentence1: mungkin- dapatkah seseorang tinggal di sini bersamanya?

sentence2: mungkin... adakah yang bisa tinggal di sini bersama mereka?


sentence1: lihat apa yang telah Anda lewatkan? - Iya.

sentence2: Anda melihat apa yang telah Anda lewatkan?


sentence1: jadi saya pikir saudara saya dan saya...

sentence2: jadi saya pikir Anda dan saudara Anda ...


sentence1: tidak, lalu lintas. itulah yang dia katakan.

sentence2: tidak, itu yang dia katakan.


sentence1: tentu saja aku mencoba menghentikannya.

sentence2: aku mencoba menghentikannya.


sentence1: saya punya eeg 5, masih jatuh.

sentence2: eeg 5, itu masih gagal.


sentence1: jangan membuat kekacauan. pergilah.

sentence2: jangan kacau.


sentence1: aku bisa melihat suaraku!

sentence2: oh, lihat, aku melihat suaraku.


sentence1: berapa banyak kartrid yang harus Anda tembak per hari?

sentence2: berapa banyak peluru yang bisa Anda tembak dalam sehari?


sentence1: siapa, yang waras, akan memberi saya kekuatan hidup dan mati?

sentence2: siapa yang akan memberi saya kekuatan untuk memutuskan hidup dan mati?


sentence1: itu adalah kekurangan bawaan, fungsional.

sentence2: dia melihatnya sebagai kerugian fungsional bawaan.


sentence1: itu akan menyegarkan Anda dan menciptakan... aroma yang lebih menyenangkan. '

sentence2: itu akan menyegarkan Anda dan membuat ... gairah lebih menyenangkan. '


sentence1: saya bertanya-tanya apa yang Anda lihat.

sentence2: saya sudah memikirkan apa yang Anda lihat.


sentence1: daniel membantu menutupi tabrak lari itu. keluarga david tat.

sentence2: daniel membantu menutupi kecelakaan mobil david tate.


sentence1: dia menyeringai pada kami, memamerkan taringnya.

sentence2: dia tersenyum pada kami dan menunjukkan taringnya.


sentence1: seperti yang telah saya tunjukkan, pengadilan umum menolak permohonan itu.

sentence2: seperti yang telah saya tunjukkan, pengadilan tingkat pertama menolak pembelaan ini.


sentence1: untuk mendapatkan dosis yang tepat, konsentrasi dalam air minum mungkin harus disesuaikan.

sentence2: diamati, mungkin perlu untuk menyesuaikan konsentrasi produk dalam pasokan air.


sentence1: gunung es menghilang di belakangnya, ditelan luasnya dataran seputih tulang.

sentence2: gunung es hilang di belakangnya, ditelan oleh ketidakjelasan dataran putih.


sentence1: Anda mendengar saya? mencoba dan tetap hidup.

sentence2: mencoba untuk tetap hidup.


sentence1: eh, baik, saya pikir... saya harus membiarkan dia juga.

sentence2: Oke, saya pikir saya harus membiarkan dia pergi.


sentence1: sekarang, dari mana seorang pertapa datang dengan semua nasihat tentang seks itu?

sentence2: dan bagaimana seorang penyendiri mendapatkan nasihat tentang seks?


sentence1: apakah Anda peduli untuk memberi tahu kami tentang ini?

sentence2: akankah Anda memberi tahu kami tentang hal itu?


sentence1: saya sangat sangat kewalahan dan bahagia.

sentence2: saya sangat terkesan dan senang.


sentence1: bagaimana Anda tahu? seorang cowok memberitahuku.

sentence2: kata pria itu padaku.


sentence1: || 0 untuk pendapatan yang ditetapkan lain-lain, tentukan garis pengeluaran anggaran yang terpengaruh.

sentence2: | | 0 untuk pendapatan yang ditetapkan, tentukan garis anggaran pengeluaran yang bersangkutan.


sentence1: atau apakah kamu hanya menjadi orang baik?

sentence2: atau apakah Anda hanya mencoba untuk bersikap baik?


sentence1: definisi legalitas diselesaikan dan disahkan oleh pemangku kepentingan nasional selama negosiasi vpa.

sentence2: definisi legalitas telah diselesaikan dan disetujui oleh pemangku kepentingan nasional dalam kerangka perjanjian kemitraan sukarela.


sentence1: saya tidak pernah melihat ini.

sentence2: saya tidak pernah...


sentence1: dan, um, aku ingin kau mengadakan baby shower untukku.

sentence2: dan saya ingin Anda mengatur baby shower.


sentence1: jangan... buat... ombak.

sentence2: tidak... tidak... ombak.


sentence1: maukah kamu datang dan melihat?

sentence2: apakah kamu ingin melihat?


sentence1: oke, oke, oke, oke. pemanah: carol, dengarkan aku baik-baik.

sentence2: dengarkan baik-baik, carol.


sentence1: ``oh, garth,'' bisiknya cemas.

sentence2: ``oh, garth,'' katanya pelan, ngeri.


sentence1: saya mungkin harus pergi sebenarnya.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: demikian, kota-kota besar cenderung segera dibungkam, sebagian besar atau semua warganya terinfeksi dan berubah dalam waktu empat puluh delapan jam.

sentence2: jadi kota-kota besar segera berhenti, karena sebagian besar populasi mereka terinfeksi dan berubah dalam waktu empat puluh delapan jam.


sentence1: dan karl menariknya dari jendela dengan mantelnya, dan memang benar, tn. kapten, dia merobek batu sein.

sentence2: dan karl menariknya keluar dari jendela, namun, sebenarnya, tn. kapten, dicabik-cabik oleh mr. batu.


sentence1: aku tidak mengerti... aku akan memberimu tumpangan ke hari-hari penuh harapan.

sentence2: aku akan memberimu tumpangan ke dny hope.


sentence1: sisa orang beriman

sentence2: sisa-sisa orang yang setia...


sentence1: bisakah kita menginap semalam?

sentence2: bisakah kita tidur di sini satu malam?


sentence1:  peluang pendanaan;

sentence2: * peluang pendanaan;


sentence1: dia mengeluarkan ancaman terbesarnya.

sentence2: dia menghilangkan ancaman terbesar kita.


sentence1: saya sibuk dan sebelumnya, kan?

sentence2: saya pernah melakukannya, kan?


sentence1: kamera keamanan telah dihancurkan.

sentence2: kamera keamanan telah dihancurkan.


sentence1: Anda hanya tinggal di mana saya bisa melihat Anda.

sentence2: tetaplah di sana agar aku bisa melihatmu.


sentence1: bukankah itu jenderal yang Anda ajak jalan-jalan?

sentence2: bukankah itu jenderal yang kau ikuti?


sentence1: subtitle ceko dan inggris

sentence2: berita utama republik ceko (i untuk tuli) dan bahasa inggris


sentence1: dan, um, kau tahu kita harus segera meninggalkan tempat ini?

sentence2: dan... kau tahu kau harus segera pergi dari sini?


sentence1: dan begitulah cara barney bertemu ibumu.

sentence2: dan barney mengenal ibumu.


sentence1: saya menikmati berjalan-jalan di kota di bagian yang saya tidak tahu.

sentence2: saya suka berkeliaran di kota di tempat-tempat yang saya tidak tahu.


sentence1: 43 namun, pada saat ia melakukan tindakannya, isd sudah menjadi pemilik tunggal mh.

sentence2: 43 namun, pada saat permohonannya diajukan, isd adalah pemilik 100% dari mh.


sentence1: tapi jalan setapak di tengah taman masih bisa dilewati.

sentence2: jalan taman itu belum berlalu.


sentence1: dan ini temanmu dena, dia datang setiap hari kamu keluar

sentence2: dan ini temanmu, dena, setiap hari saat kau koma.


sentence1: Anda tahu, saya tidak bisa berpikir, apakah itu akan menjadi hal yang buruk, atau hal yang baik, jika dia meninggal.

sentence2: Anda tahu, saya tidak tahu apakah akan baik atau buruk jika dia meninggal.


sentence1: saya tidak begitu yakin kita bahkan harus berada di sini membicarakannya, karena kita tidak tahu siapa yang mungkin mendengarkan.

sentence2: saya tidak tahu apakah kita harus membicarakannya, karena kita tidak tahu siapa yang bisa mendengarkan.


sentence1: yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah memberi tahu Anda apa yang saya lihat.

sentence2: lebih baik jika saya memberi tahu Anda apa yang saya lihat.


sentence1: 'biarkan aku mengatakan ini.

sentence2: ``Biarkan saya mengatakan ini.


sentence1: hingga aplikasi menambahkan ikon ke area notifikasi, hanya bilah sempit yang terlihat.

sentence2: sampai ada ikon untuk menambahkan ikon ke area notifikasi, hanya ikon applet yang ditampilkan.


sentence1: baiklah, kemari dan bicaralah dengan anak buahku dan beri tahu mereka bagaimana aku mengharapkan mereka bersikap saat aku pergi.

sentence2: Aku akan pergi ke anak laki-laki dan memberitahu mereka bagaimana harus bersikap saat aku pergi.


sentence1: aku suka itu. sangat james bond.

sentence2: ikatan james yang hebat.


sentence1: kita berperang dalam perang yang sama, dan sialan, aku akan sampai di suatu tempat.

sentence2: kita bertarung dalam perang yang sama dan aku berada di jalur yang bagus.


sentence1: karena saya tidak ingin menempatkan dia di tempat seperti itu.

sentence2: karena aku tidak ingin mempermalukannya.


sentence1: hei, cobalah untuk tidak mengisap penis apa pun di jalan melalui tempat parkir!

sentence2: hei, cobalah untuk tidak merokok siapa pun di jalan di tempat parkir.


sentence1: saya tidak dapat mengingat apapun yang terjadi sebelum dua minggu yang lalu.

sentence2: Aku tidak bisa mengingat apapun yang terjadi dua minggu lalu.


sentence1: apakah itu yang rosie larsen lakukan?

sentence2: apakah rosie larsen juga melakukan ini?


sentence1: kesehatanmu...... canon

sentence2: untuk kesehatan seorang imam ...... untuk kanon


sentence1: terpikir olehnya untuk meletakkan tangannya di atas telinganya saat dia berlari.

sentence2: dia berpikir untuk memulai tangannya di tangannya.


sentence1: saya juga berpikir begitu dan dokter mengatakan itu sembuh dengan baik.

sentence2: Saya pikir itu sembuh dengan baik, kata dokter.


sentence1: kita memulai bisnis dengan itu, kita bisa menjadi warga negara segera.

sentence2: jika kami memulai bisnis kami dengan ini, kami segera mendapatkan kewarganegaraan.


sentence1: tema tarian sekolah jess.

sentence2: subjek bola sekolah jessie.


sentence1: kata sandi itu seharusnya membuka semuanya.

sentence2: kata sandi harus membuka semua yang ada di disk itu.


sentence1: Pak, ada gangguan lain di dek ``c ''.

sentence2: pak, ada gangguan lebih lanjut di atas kapal c.


sentence1: `` seorang pengembara. ''

sentence2: ``kehidupan pengembara. ''


sentence1: nona, kopi lagi?

sentence2: nona, bolehkah saya minta secangkir kopi lagi?


sentence1: jangan memprovokasi saya terlalu jauh, tuan.

sentence2: jangan memprovokasi saya, pak.


sentence1: sharon, kamu mau bicara denganku?

sentence2: maukah kamu berbicara denganku?


sentence1: setelah kita memberinya obat, aku mengeluarkannya dari hidupku, dan aku mendapatkan kehidupanku sendiri.

sentence2: ketika saya memberinya obat, saya akan melenyapkannya dari hidup saya, dan saya akan merawatnya.


sentence1: saya punya gina, teman terbaik yang bisa dimiliki siapa pun.

sentence2: saya punya gina, teman terbaik yang bisa diminta gadis itu.


sentence1: kita akan menemukan cara lain untuk menghubungi sam. selalu ada jalan.

sentence2: kita akan menemukan cara lain untuk terhubung dengan sam.


sentence1: lihat apa artinya?

sentence2: apakah kamu mengerti apa artinya?


sentence1: sepertinya dia sendirian. - tetap di tempat!

sentence2: sepertinya dia sendirian.


sentence1: apa yang kamu pikirkan, sayang? aku menyukainya.

sentence2: apa pendapatmu tentang itu, sayang?


sentence1: baiklah...mari kita lihat.

sentence2: baik, mari kita lihat.


sentence1: 'dan siapa kamu? 'Dia bertanya.

sentence2: ``siapa kamu? ''Dia bertanya.


sentence1: apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang kalian berdua bicarakan?


sentence1: untungnya, liku-likunya tidak parah, dan penjelajah salju mampu dengan cekatan menavigasi tubuhnya di sekitar dan melewatinya.

sentence2: untungnya, tikungan dan belokan tidak begitu tajam, dan wadah salju mampu membawa volume besar di sekitar mereka dan melalui mereka.


sentence1: saya kira dia tidak pernah mendapatkannya.

sentence2: saya kira dia tidak.


sentence1: mereka ada di sana. Maksudku, kau harus pergi saja.

sentence2: Anda hanya harus pergi ke sana.


sentence1: Anda woodhead umpan.

sentence2: umpan kekuatan tumpul.


sentence1: situasinya terkendali dengan baik!

sentence2: situasi terkendali.


sentence1: biola antik yang besar.

sentence2: ke biola besar tua.


sentence1: Saya merasa sangat buruk tentang itu, tetapi saya ingin menebusnya untuk Anda.

sentence2: tapi aku ingin menebusnya untukmu.


sentence1: yang perlu diubah – sebelum terlambat.

sentence2: ini harus berubah - sebelum terlambat.


sentence1: cahaya bulan menunjukkan siapa kita sebenarnya.

sentence2: cahaya bulan menunjukkan kepada kita bagaimana kita sebenarnya.


sentence1: Anda memiliki sore yang indah.

sentence2: kami mengucapkan selamat sore yang indah.


sentence1: saya bermain sedikit kembali di sekolah tinggi.

sentence2: saya pernah bermain di sekolah menengah.


sentence1: saat Anda offline, Anda hanya dapat menyimpan laporan status; Anda tidak dapat mengirimnya sampai Anda kembali online.

sentence2: jika Anda offline, Anda dapat menyimpan laporan status dan mengirimkannya nanti.


sentence1: Anda akan menemukan beberapa piyama di ruangan itu.

sentence2: Anda akan menemukan piyama Anda di ruangan itu.


sentence1: dia mengatakan bahwa Anda mungkin telah menghindari krisis kutu busuk di seluruh negara bagian.

sentence2: dia bilang kamu mungkin telah menghindari krisis korupsi nasional.


sentence1: berapa lama kita akan berada di kekuatan impuls? beberapa jam.

sentence2: berapa lama kita mendapatkan kekuatan impuls?


sentence1: tapi sekarang brandenburg di depan, jimmy bly di urutan kedua.

sentence2: sekarang dia memimpin brandenburg, jimmy bly adalah yang kedua.


sentence1: eh, liane telah mengajukan gugatan cerai.

sentence2: liane meminta cerai.


sentence1: tidak tidak. tidak ada persyaratan untuk membuat hal itu dapat dipahami - - untuk semua generasi mendatang; itu tergantung bahwa itu di finlandia.

sentence2: tidak ada persyaratan untuk dapat dipahami - untuk semua generasi mendatang; itu penting bahwa itu di finlandia.


sentence1: ``bos Anda sedang mencoba untuk membunuh saya '' hal itu mungkin membuat canggung.

sentence2: ``Bos Anda mencoba membunuh saya. ''itu rumit.


sentence1: hanya masalah waktu sebelum mereka merebut benteng.

sentence2: sekarang hanya masalah waktu sebelum mereka memuji benteng itu.


sentence1: Anda memiliki kunci.

sentence2: kamu punya kuncinya?


sentence1: jika aku menangkapmu...

sentence2: jika saya pernah menangkap Anda dengan dia lagi.


sentence1: saya tahu masih ada lagi. saya menemukan properti yang mungkin menarik bagi Anda.


sentence1: program 2008-2012 memiliki amplop keuangan 274,2 juta euro untuk periode 5 tahun.

sentence2: program untuk periode lima tahun 2008-2012 memiliki kerangka keuangan €274,2 juta.


sentence1: merokok dengan artis jalanan dan main mata dengan anak nakal. mm-hmm.

sentence2: kami merokok dengan seniman jalanan dan main mata dengan orang kasar.


sentence1: tapi'appen saya bisa mengubah keadaan ketika saya pindah.

sentence2: tapi kemudian saya bisa berubah pikiran ketika saya pindah.


sentence1: sebelum pengujian sebenarnya dimulai, rangkaian 20 siklus harus diselesaikan sehingga sistem pengencangan sendiri dapat diselesaikan dengan baik.

sentence2: serangkaian 20 siklus harus dilakukan sebelum dimulainya pengujian untuk mengakomodasi sistem perlengkapan aktif sendiri.


sentence1: saya pergi berenang di laut.

sentence2: saya mandi di laut.


sentence1: itu wajar untuk merasa ambivalen.

sentence2: itu alami.


sentence1: tetapi kita tidak dapat menyimpulkan bahwa semua kerugian harus dibiarkan berdiri dengan kekuatan penuh.

sentence2: tetapi kita tidak dapat dengan mudah menyimpulkan bahwa adalah benar untuk membiarkan semua kerugian jatuh sepenuhnya.


sentence1: seperti yang dilakukan rachel.

sentence2: sama dengan rachel.


sentence1: sayang, kenapa kamu tidak menuangkan anggur?

sentence2: sayang, maukah kamu menuangkan anggur?


sentence1: setelah kopi saya.

sentence2: Aku akan menghabiskan kopiku dulu.


sentence1: bagaimana mungkin kita semua bisa mengerti?

sentence2: bagaimana bisa salah satu dari kita memahami ini?


sentence1: hati-hati! kamu telah menginjak kakiku.

sentence2: awas, aku menginjak kakiku.


sentence1: sebagian besar siswa saya bahkan tidak tahu apa itu kata kerja.

sentence2: itu sulit dilakukan, siswa bahkan tidak tahu apa itu kata kerja.


sentence1: oh, terima kasih Tuhan. eh, maaf, Pak? apakah anda tahu di mana mereka menjual...?

sentence2: oh syukurlah...maaf pak,tidak tahu di mana mereka menjualnya...


sentence1: ya, saya pernah mendengar tentang mereka.

sentence2: ya, saya mendengar tentang mereka.


sentence1: dia berguling ke posisi duduk, menatapnya dan tertawa.

sentence2: dia berguling ke pelana, menatapnya, dan tertawa.


sentence1: angi, khususnya, terkesan.

sentence2: angi terkesan.


sentence1: hampir lupa aku di kafetaria.

sentence2: Aku hampir lupa aku berada di kantin.


sentence1: apakah kamu suka bagaimana rasanya, jimmy?

sentence2: kamu suka rasanya, jimmy?


sentence1: oh, tidak mungkin lebih baik.

sentence2: oh, dia tidak bisa lebih baik.


sentence1: elliot, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: elliot, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: untuk sesaat, aku tidak bisa melihat ruangan itu.

sentence2: saya tidak melihat ruangan tempat kami berada untuk sesaat.


sentence1: dia akan membunuh kita semua demi uang.

sentence2: dia akan membawa kita semua keluar demi uang.


sentence1: aku bisa menyelamatkan seseorang, sialan!

sentence2: saya juga bisa menyelamatkan seseorang!


sentence1: Anda benar-benar masih berpikir kita berbeda? - saya bersedia.

sentence2: apakah kamu benar-benar berpikir kita berbeda?


sentence1: ini dilakukan terutama melalui tindakan dan proyek nyata

sentence2: khususnya, tindakan dan proyek tertentu telah digunakan


sentence1: Anda adalah siapa Anda, dan apa pun yang terjadi, itu semua untuk kebaikan, sejauh yang saya ketahui.

sentence2: Anda adalah siapa Anda, dan apa pun yang berkontribusi padanya adalah baik, sejauh yang saya ketahui. ``


sentence1: apa yang ada di pesan suaramu?

sentence2: apa pesanmu?


sentence1: ya, itulah yang dikatakan iklan Anda di koran.

sentence2: ya, itulah yang tertulis di iklan surat kabar Anda.


sentence1: saya sudah diberitahu target akan datang ke ``kamar '' besok.

sentence2: saya mendapat informasi bahwa target akan mengunjungi kamar `` besok. ''


sentence1: lainnya (sebagaimana ditentukan dalam ringkasan 1.a) item memo lainnya:

sentence2: lainnya lainnya lainnya (ditentukan dalam ringkasan 1.a)


sentence1: dan apa yang harus dia lakukan?

sentence2: apa yang harus dia lakukan?


sentence1: semua cuaca mencoba membunuhku.

sentence2: dia masih mencoba membunuhku.


sentence1: maaf, saya benar-benar harus bekerja saat ini.

sentence2: maaf, tapi aku akan bekerja sekarang.


sentence1: Pak obiya menyarankan agar tuan kita pensiun.

sentence2: Bapak. obiya menunjukkan bahwa tuan kita harus pensiun.


sentence1: sekarang lihat, mackenna, kau dan aku, kita harus tetap bersatu.

sentence2: sekarang dengarkan, mackenna, kita harus tetap bersatu.


sentence1: aku dan kidzuki memiliki hubungan yang sangat unik

sentence2: ja dan kidzuki memiliki hubungan yang sangat unik.


sentence1: pada tahun 1976, ketika polisi menembaki anak-anak sekolah soweto, berapa banyak yang dibiarkan mati di jalanan?

sentence2: pada tahun 1976, ketika polisi menyalakan api di sekolah yang bagus, berapa banyak yang mati di jalanan? ribuan dan ribuan.


sentence1: - apa yang terjadi di belakang sana?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: bukit sam apa yang kamu bicarakan, tuan?

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: dan pemerintahan para tetua robot yang korup.

sentence2: atau pemerintah yang korup dan dewan penatua yang tidak kompeten


sentence1: tapi aku melihat pemberitahuan itu. tunggu, jadi Anda -- jadi Anda masuk ke rumah saya?

sentence2: tunggu, jadi... kau masuk ke rumahku?


sentence1: sistem 3: lihat arahan 89/106/eec lampiran iii (2) (ii), kemungkinan kedua.

sentence2: lihat opsi kedua (ii) dari bagian 2 lampiran iii pada direktif 89 / 106 / eec.


sentence1: 'penunggang kuda adalah target mati di hutan ini,' desisnya.

sentence2: 'penunggang kuda adalah sasaran empuk di hutan ini,' desisnya.


sentence1: eh, dr. abu-abu, selesai preppingmrs. Patterson untuk operasi.

sentence2: abu-abu, persiapan mrs. Patterson untuk operasi.


sentence1: dia memukul capo, memikatku ke roma. mengeluarkan seorang pembunuh dan vampir dengan jiwa.

sentence2: dia memikat si pembunuh dan vampir dengan jiwa.


sentence1: saya di sini untuk berbicara dengan ernie.

sentence2: saya ingin berbicara dengan erni.


sentence1: sekarang, saya pikir tamu kita perlu mandi dan sikat.

sentence2: jadi, saya pikir tamu kami akan ingin mencuci dan memperbaikinya.


sentence1: apakah mereka memberi Anda parade?

sentence2: akan mereka melakukan parade untuk Anda?


sentence1: semua siswa komputasi mendapatkan notebook pentium duo gratis untuk penggunaan eksklusif mereka selama program

sentence2: semua siswa memiliki laptop gratis


sentence1: cangkang ini memberikan perlindungan yang kokoh.

sentence2: kotak ini memberikan perlindungan yang baik.


sentence1: pesan 5 hari terakhir

sentence2: laporan dalam 5 hari terakhir


sentence1: mengapa saya harus memakai dasi? karena kami adalah boneka dresden. ''

sentence2: kenapa harus pakai dasi?


sentence1: halo sheriff lemke, max brackett.

sentence2: sheriff lemke, ini max brackett.


sentence1: Bapak. rothstein cukup baik untukmu.

sentence2: Bapak. rothstein cukup baik.


sentence1: jaga dia selagi dia hidup

sentence2: lindungi dia selagi dia hidup


sentence1: orang, dia guggenheiming.

sentence2: teman-teman, itu guggenheim.


sentence1: tidak ada yang harus dipahami.

sentence2: dia tidak mengerti apa-apa.


sentence1: apa, semua orang punya pistol?

sentence2: kalian semua punya pistol?


sentence1: dia tidak membungkuk di depan mimbar tetapi segera berjalan untuk berdiri di sebelah kiri mimbar.

sentence2: dia tidak membungkuk di depan mimbar dan menuju konter kiri.


sentence1: semua yang tersisa ...... adalah kamar di lantai atas.

sentence2: saya hanya punya itu... kamar di lantai atas.


sentence1: saat-saat seperti inilah pria harus bangkit dan membuat pilihan yang tepat.

sentence2: ini adalah saat-saat yang dibutuhkan seorang pria untuk bangkit dan membuat pilihan yang tepat.


sentence1: saat membuat proyek audio k3b, Anda akan tetap membuat ulang celah ini.

sentence2: saat membuat proyek audio k3b, Anda dapat membuat ulang ruang-ruang ini.


sentence1: saya berdiri di peron, dan saya melihat ini dia membelakangi kereta.

sentence2: saya di peron dan saya melihat orang tua di kereta.


sentence1: dan saya baru saja berhenti.

sentence2: ellie, aku sudah melakukannya selama bertahun-tahun, dan aku baru saja berhenti.


sentence1: (42) analisis ini sependapat dengan pendekatan fungsional yang saya anjurkan dalam prosiding ini.

sentence2: penilaian ini sesuai dengan pendekatan fungsional yang saya kemukakan dalam kasus ini.


sentence1: kemudian mereka meninggalkan gedung, menutup pintu, dan mengikuti tali kulit ke sampan.

sentence2: kemudian mereka meninggalkan gedung, terkunci di balik pintu, dan mereka tiba di sebuah kano.


sentence1: favorit saya adalah boneka gadis jelek ini yang saya sebut clementine.

sentence2: favorit saya adalah boneka yang sangat jelek yang saya sebut clementine.


sentence1: Anda mengatakan bajoran saling membunuh? - kadang-kadang.

sentence2: menurutmu, orang-orang bajoran saling membunuh?


sentence1: benar, jadi, kolonel, pelurunya memecahkan katup jantungmu, dan kami menggantinya.

sentence2: peluru merobek katup dan kami menggantinya.


sentence1: maaf, flash, saya tidak berpikir twilight akan kembali ke canterlot high dalam waktu dekat.

sentence2: Saya tidak berpikir twilight akan kembali dalam waktu dekat untuk canterlot high.


sentence1: jika mr. reede tidak memiliki saksi lebih lanjut, maka saya tidak punya pilihan selain memutuskan untuk mendukung ...

sentence2: jika mr reed tidak memiliki saksi lebih lanjut, saya tidak bisa sebelumnya untuk memutuskan mendukung...


sentence1: mungkin ia bergerak dengan bantuan ratusan kaki berbentuk tabung kecil, seperti yang dilakukan bintang laut saat ini.

sentence2: dia mungkin bergerak menggunakan ratusan sudut rourine kecil, seperti yang mereka lakukan pada bintang laut hari ini.


sentence1: dan jika Anda benar-benar ingin aman, Anda juga dapat melakukan beberapa tes darah.

sentence2: dan kalau mau lebih pasti, yuk cek darah juga.


sentence1: louis dan chicago,'' kata paul sambil menggelengkan kepalanya.

sentence2: louis dan chicago, `` kata paul.


sentence1: saya tahu, hanya saja, saya tidak berpikir saya bahkan mendekati titik itu.

sentence2: saya tahu itu, tapi saya rasa saya bahkan tidak akan menutupnya.


sentence1: jika Anda memutuskan untuk melakukan sesuatu yang liar dan konyol...... itu hanya membuktikan satu hal.

sentence2: jika Anda melakukan sesuatu yang gegabah dan gila sekarang..... .ada sesuatu untuk dibuktikan.


sentence1: tetapi sejarah, astrografi menunjukkan — instruktur virtual adalah program paling lucu.

sentence2: tapi sejarah, ringkasan astrografi - menikmati sebagian besar dari saya program dengan guru virtual.


sentence1: terakhir, perlu dibuat daftar data statistik yang diperlukan untuk evaluasi peraturan (eu) no 904/2010.

sentence2: perlu juga menyusun daftar statistik yang diperlukan untuk penilaian peraturan (eu) no 904 / 2010.


sentence1: ``dan Anda ... Anda tidak datang dari kamar rahasia? '' kata harry, yang bisa merasakan keringat dingin di dahinya.

sentence2: 'tapi kamu -- bukankah kamu dari kamar rahasia?' kata harry, merasakan keringat dingin di alisnya.


sentence1: saya tidak begitu tahu nama apa yang mr morgan taruh di pojok itu, nyonya.

sentence2: saya bahkan tidak tahu apa nama mr. morgan dimasukkan.


sentence1: waktu untuk mentega wafel tua.

sentence2: waktu untuk menyiapkan wafel tua.


sentence1: bagaimana saya bisa membaca petunjuknya? tidak ada.

sentence2: bagaimana cara membaca instruksi ketika tidak ada.


sentence1: selama tes lengkap siklus perkotaan dasar dijalankan empat kali diikuti, oleh bagian dua.

sentence2: tes penuh terdiri dari empat siklus dasar perkotaan, diikuti oleh satu siklus di luar kota (bagian 2).


sentence1: e ingin menyelamatkan irohito, tapi dia membutuhkanmu untuk melakukannya.

sentence2: dia ingin menyelamatkan hiroshima, tapi dia membutuhkanmu untuk melakukannya.


sentence1: tidak ada ukuran 4, belut gmbh tidak akan mampu menerapkan ukuran 1 itu sendiri.

sentence2: dalam hal kegagalan untuk menerapkan langkah-langkah no 4, belut gmbh tidak bisa menerapkan langkah no 1 dengan sendirinya.


sentence1: itu juga telah menyesuaikan pengaturan defaultnya, sehingga pembayaran diotorisasi sebelum setiap pembelian dalam aplikasi, kecuali jika konsumen secara aktif memilih untuk mengubah pengaturan ini.

sentence2: google juga telah menyesuaikan pengaturan standarnya sehingga setiap pembelian aplikasi memerlukan persetujuan terlebih dahulu, kecuali jika konsumen terlibat secara aktif.


sentence1: mendengar kata mobil, dia menyadari bahwa pelarian mereka sedang direncanakan dan dikoordinasikan bahkan saat sedang berlangsung.

sentence2: dia mendengar suara mobil dan mengerti bahwa pelarian mereka, bahkan selama perjalanan, telah direncanakan dan dikoordinasikan.


sentence1: tetapi rakyat Gaza dan kebutuhan mereka tetap berada dalam apa yang disebut Perdana Menteri Inggris david cameron tahun lalu sebagai “penjara terbuka. ”

sentence2: tapi rakyat gaza, dengan kebutuhan mereka, tetap dalam posisi yang oleh perdana menteri inggris david cameron tahun lalu disebut sebagai `` halaman penjara. ''


sentence1: kita harus menjangkau melintasi garis pemisah lama – baik di dalam ekonomi maupun di antara mereka – dan bekerja sama untuk membangun ekonomi global yang lebih kuat dan tangguh.

sentence2: kita harus menemukan cara kuno - baik di dalam ekonomi maupun di antara mereka - dan bekerja sama untuk membangun ekonomi global yang lebih kuat dan tangguh.


sentence1: kamu salah orang!

sentence2: Anda memiliki orang jahat!


sentence1: Anda tidak harus memiliki.

sentence2: Anda seharusnya tidak membiarkan dia.


sentence1: Terima kasih banyak.

sentence2: baik sekali terima kasih.


sentence1: hanya romansa, ”kata twilly, memberinya senyum penuh frontal dan miring.

sentence2: itu hanya akan menjadi pertemuan romantis, ``twilly berkata, memberinya salah satu senyum asimetrisnya.


sentence1: tidak ada kabar sama sekali?

sentence2: tidak ada pesan sama sekali?


sentence1: anak Anda mungkin terlalu tegang.

sentence2: Saya kira anak itu terlalu gugup.


sentence1: Saya pikir, adam, Anda mungkin harus memainkan musik sekarang.

sentence2: saya pikir, adam, mungkin Anda harus memainkan sesuatu.


sentence1: sini, sipir! hadiah untuk Anda dan keluarga Anda.

sentence2: Bapak. direktur, hadiah untuk Anda dan keluarga Anda.


sentence1: itu mengerikan. ya, yah, bukan hanya aku kehilangan reservasi, tapi dapurnya sekarang ditutup. jadi...

sentence2: tidak hanya saya kehilangan reservasi saya, dapur ditutup.


sentence1: Yah, pernikahannya batal, dan alan merusak celananya di kelas balet.

sentence2: pernikahan dibatalkan, dan alan kesal di celananya.


sentence1: jadi seiring berjalannya waktu, arti dari relik dan kodenya hilang.

sentence2: jadi, seiring waktu, pentingnya peninggalan dan rahasianya dilupakan.


sentence1: ``Dia memberi saya pinjaman untuk renovasi saya-bahkan menyarankannya, sebenarnya.

sentence2: ``Dia memberi saya pinjaman untuk membangun kembali - dia benar-benar mendesainnya.


sentence1: tidak, ravenna akan dipindahkan lebih dekat ke tempat bidan di timur.

sentence2: tidak, ravenna telah pindah lebih dekat ke kamar bidan di bagian timur istana.


sentence1: setelah sekian lama. Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti keluargaku.

sentence2: itu menyakiti keluargaku.


sentence1: kita tidak bisa mengandalkan bantuannya. ”

sentence2: kita tidak bisa mengandalkan bantuannya. ``


sentence1: gelombang suara mungkin mempengaruhinya.

sentence2: gelombang suara bisa menimpanya.


sentence1: parlemen eropa (diwakili oleh: f. drexler, a. caiola dan m. pencheva, agen)

sentence2: drexler, a. caiola dan m. pencheva, bertindak sebagai agen)


sentence1: Bukankah itu terlihat nyata saat aku jatuh, sayang?

sentence2: apakah itu terlihat nyata, seperti aku jatuh?


sentence1: terima kasih, gadis taffy.

sentence2: terima kasih, karamelka.


sentence1: biarkan aku menangani ted.

sentence2: saya akan berurusan dengan ted.


sentence1: ``apa maksud komentarnya tidak pasti: ''

sentence2: ''Apa yang dia maksud dengan ekspresinya tidak jelas: ''


sentence1: Anda akan menemukan paspor.

sentence2: Anda akan menemukan paspor Anda.


sentence1: bisakah kamu membukanya?

sentence2: bisakah kamu membukakan pintu untukku?


sentence1: saya tidak pernah mengatakan itu kepada siapa pun.

sentence2: saya belum memberi tahu siapa pun.


sentence1: `` julia harus keluar.

sentence2: `` julia harus menemuinya.


sentence1: itu tidak masuk akal sekarang.

sentence2: itu tidak masuk akal.


sentence1: socinus, membunyikan klakson dan beri tahu raptor 2 untuk melompat kembali ke galactica!

sentence2: suruh raptor 2 kembali ke galactica.


sentence1: hanya saja, dalam banyak hal... charles dan aku menyalahkan diri kami sendiri.

sentence2: hanya saja dengan cara yang berbeda... charles dan aku dibenarkan.


sentence1: bisakah kita terus bergerak?

sentence2: bisakah kita lanjutkan?


sentence1: dan aku melihat mereka membuatmu pingsan, oke?

sentence2: ya, dan mereka melihatmu pingsan juga, oke?


sentence1: laporan keuangan konsolidasi dari perlakuan benchmark venturer - konsolidasi proporsional 25.

sentence2: laporan keuangan konsolidasi yang dimiliki bersama oleh model solusi - konsolidasi proporsional 25.


sentence1: lokasi Anda selalu ada di sana sehingga mereka dapat menemukan Anda jika mereka membutuhkan Anda.

sentence2: selalu ada tempat tinggal Anda untuk menemukan Anda jika mereka membutuhkan Anda.


sentence1: hanya anak-anak berperawakan besar yang memakai kaos mereka di kolam renang.

sentence2: hanya anak-anak dari gereja besar yang memakai kaos di kolam renang.


sentence1: maksud saya, jangan salah paham, saya suka terlibat secara kreatif di donovan decker...

sentence2: jangan salah paham, saya suka pekerjaan donovan decker, tapi...


sentence1: ibuku mengirimiku artikel ini tentang seorang gadis berusia 18 tahun.

sentence2: ibuku mengirimiku satu SMS tentang seorang gadis berusia 18 tahun.


sentence1: apakah Anda melihat episode stargate di mana mereka menemukan diri mereka di sebuah planet dengan budaya yang secara longgar didasarkan pada athena dan sparta bumi?

sentence2: apakah Anda melihat bagian dari stargate di planet ini...... dengan budaya bebas yang berasal dari athena dan sparta bumi?


sentence1: Anda - Anda laki-laki! bodoh, pria bodoh!

sentence2: Anda idiot!


sentence1: itu jauh.

sentence2: itu adalah perjalanan yang panjang.


sentence1: Saya akan mengucapkan selamat tinggal saat itu, dengan harapan saya dapat melihat Anda lagi segera.

sentence2: saya harap saya melihat Anda segera.


sentence1: aku hanya merasakan itu...

sentence2: aku hanya merasa...


sentence1: Ayo. - Anda pernah melihatnya?

sentence2: Apakah kamu melihat Dia?


sentence1: ``Letnan Whiteside di telepon.

sentence2: ``panggilan letnan whiteside.


sentence1: uh huh. apa yang kamu lakukan kembali ke sini, ya?

sentence2: apa yang kamu lakukan kembali ke sini?


sentence1: kami melakukannya dengan baik, kapten.

sentence2: kami telah melakukan pekerjaan dengan baik, komandan.


sentence1: kamu bukan bagian dari dunianya.

sentence2: kamu bukan bagian dari hidupnya.


sentence1: dia melemparkan buku itu ke samping.

sentence2: dia melemparkan buku itu ke samping.


sentence1: andai saja kau sedikit lebih cepat.

sentence2: hanya jika itu sedikit lebih awal.


sentence1: dia sangat gembira, mengira dia telah menemukan temannya

sentence2: dia senang menemukan temannya.


sentence1: ender mengikuti ayah ke ruang tamu.

sentence2: ender mengikuti ayahnya ke ruang tamu.


sentence1: jaringan maxis saluran 3 helikopter.

sentence2: maxis, saluran berita 3.


sentence1: ya, tapi... bagaimana denganku, uh...

sentence2: bagaimana dengan saya...


sentence1: bank sialan swiss, itulah yang terjadi.

sentence2: bank swiss.


sentence1: saya akan membatalkan rencana makan malam saya.

sentence2: saya akan membatalkan rencana makan malam.


sentence1: apakah kita tahu bahwa dia sendirian?

sentence2: apakah kita yakin oliver sendirian?


sentence1: seorang gadis akan menelepon Anda untuk mengobrol melalui telepon.

sentence2: gadis itu akan menelepon Anda dan berbicara dengannya.


sentence1: dan kemudian dia membuat keputusan.

sentence2: dan kemudian dia memutuskan.


sentence1: enam lubang di setiap layar.

sentence2: 6 lubang di setiap baris.


sentence1: tak satu pun dari mereka yang memakai pedang!

sentence2: lagi pula, tidak satupun dari mereka memiliki pedang!


sentence1: intinya adalah, saya pasti sudah tahu.

sentence2: masalahnya, aku seharusnya tahu.


sentence1: sekarang Anda bisa mendapatkan alternator Anda.

sentence2: sekarang Anda dapat membeli alternator itu.


sentence1: sekelompok cacing kecil.

sentence2: Anda sekelompok cacing.


sentence1: mereka pria yang lebih baik dari sebelumnya.

sentence2: mereka orang yang lebih baik dari kita.


sentence1: kamu tidak bisa. mereka akan membunuhmu.

sentence2: mereka ingin membunuhmu.


sentence1: jika saya harus mendengarkan omong kosong, lewati saja.

sentence2: saya tidak ingin mendengarkan omong kosong ini, lewati saja.


sentence1: wanita tua itu berusia lebih dari seratus tahun, dan dia keluar sepanjang malam sendirian.

sentence2: dia lebih dari seratus dan dia keluar sepanjang malam sendirian.


sentence1: ada juga yang berdampak pada komisi sumber daya (di gerakkan dg).

sentence2: dampaknya juga tercermin dalam sumber komisi (di dg move).


sentence1: senang Anda berhasil.

sentence2: aku senang kamu datang.


sentence1: ``apakah itu peta? " tanya brunor.

sentence2: 'jika itu peta? '


sentence1: saya sepertinya tidak ingat.

sentence2: saya tidak ingat.


sentence1: Anda meletakkan benda ini di televisi, memasangnya di rubah, dan jika Anda melakukannya, minta budweisser untuk mensponsorinya!

sentence2: taruh di tv, taruh di fox, dan jika ya, atur diri anda sebagai sponsor budweiser.


sentence1: lucu lucu. tapi jika kau tidak keberatan, aku akan menunda sampai matahari terbenam di titan.

sentence2: mil menyenangkan, tetapi jika Anda tidak keberatan, saya akan menunggu matahari terbenam di titan.


sentence1: walter, tidak ada apa-apa di sana kecuali peralatan lab dan oven Anda yang mudah dipanggang.

sentence2: hanya ada peralatan lab dan oven bayi Anda.


sentence1: saya suka bicara film...... berdiskusi, mengkritik.

sentence2: saya suka berbicara tentang film, saya mendiskusikannya.


sentence1: aku tidak menembaknya.

sentence2: saya tidak menembaknya.


sentence1: saya mengambil hati-hati melihat laporan Anda, Nak.

sentence2: saya telah meninjau laporan Anda dengan hati-hati, anakku.


sentence1: saya tidak bermaksud jahat, namun suami saya akan menganggapnya kriminal.

sentence2: Saya tidak memiliki niat buruk, tetapi suami saya akan menganggapnya sebagai kejahatan.


sentence1: dia yang aku ceritakan padamu. ''

sentence2: dia yang aku ceritakan padamu. ``


sentence1: ``Kami- memiliki sesuatu yang sangat penting untuk ditanyakan kepada Anda. ''

sentence2: ``Kami-kami memiliki sesuatu yang sangat penting untuk ditanyakan. ''


sentence1: “Dia memakainya ketika dia masih muda dan lebih kurus.

sentence2: ``Dia memakainya ketika dia masih muda dan lebih ramping.


sentence1: itu bukan aku. itu dani.

sentence2: itu bukan aku, itu danny.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut, lihat 'kontrol penggunaan ganda' di situs web komisi eropa.

sentence2: informasi lebih lanjut dapat ditemukan di situs web komisi eropa tentang item penggunaan ganda.


sentence1: Saya kira kita semua berasumsi bahwa dia sudah mati. '

sentence2: Saya kira kita semua mengira dia sudah lama mati. ``


sentence1: 'Menurutmu berapa lama tembok ini akan berdiri untuk mangonel, bevier? '

sentence2: ``Bevier, menurutmu berapa lama tembok ini akan bertahan dari serangan mangonel? ''


sentence1: seseorang mengira Anda terlihat seperti sketsa polisi. WHO?

sentence2: seseorang mengira Anda mirip dengan yang ada di pemindai polisi.


sentence1: itulah yang saya inginkan dan saya mendapatkannya.

sentence2: itu sebabnya saya menginginkannya dan melakukannya.


sentence1: itu tidak bisa dibeli atau bahkan dimiliki...... secara legal.

sentence2: Anda tidak dapat membeli atau memiliki... secara legal.


sentence1: selipkan bajumu agar aku bisa membawamu kembali ke ibumu, kawan.

sentence2: pasang bajumu agar kita bisa kembali ke ibumu.


sentence1: dia tidak bermain sesuai aturan.

sentence2: dia tidak mengikuti aturan apa pun.


sentence1: dan wanita ini cantik.... dia mengganti stokingnya.

sentence2: dia cantik. dia melepas stokingnya.


sentence1: kakak laki-lakiku, dia akan baik untuk kakakmu.

sentence2: saya pikir saudara laki-laki saya bisa menggunakan saudara perempuan Anda.


sentence1: dan mereka bermain dalam ketakutan dan sepertinya mereka hanya ingin merasa nyaman. apapun yang membuat mereka merasa nyaman.

sentence2: mereka bermain dalam ketakutan dan ingin merasa aman.


sentence1: dia tidak akan menyadari mereka hilang?

sentence2: tidakkah dia menyadari bahwa dia telah pergi?


sentence1: sebagai soal fakta, bahkan tidak melihatnya.

sentence2: bahkan tidak menatapnya.


sentence1: Menurut pendapat ini, penggunaan sediaan ini berkhasiat dalam meningkatkan parameter performa induk babi.

sentence2: Menurut pendapat, penggunaan obat ini efektif dalam meningkatkan parameter kinerja jelaga.


sentence1: kita harus mengunci tempat ini.

sentence2: kita harus menutup tempat ini.


sentence1: ``Jika tidak ada yang lain, saya selalu bisa memulai tanpamu.

sentence2: ``Selain itu, aku selalu bisa memulai tanpamu.


sentence1: Anda belum dapat menghubungi siapa pun selama sepuluh hari terakhir?

sentence2: Anda tidak punya siapa pun dalam sepuluh hari?


sentence1: tidak ada suara peringatan.....

sentence2: tanpa peringatan.


sentence1: ``dia menemukan orang-itu bakatnya, mengapa mereka mempertahankannya.

sentence2: 'dia mencari orang - itu bakatnya, itu sebabnya dia menyimpannya.


sentence1: sturm berjalan dengan bermartabat, kepalanya dipegang dengan bangga, mengabaikan ejekan dan ejekan.

sentence2: sturm berjalan dengan bermartabat, kepalanya terangkat tinggi, dan dia mengabaikan hinaan dan senyumannya.


sentence1: undang-undang yang ada jelas-jelas belum diterapkan secara memadai dalam hal memastikan bahwa prinsip upah yang sama untuk pekerjaan yang setara diterapkan.

sentence2: peraturan perundang-undangan yang berlaku jelas-jelas kurang dilaksanakan untuk menegakkan prinsip upah yang sama untuk pekerjaan yang sama.


sentence1: saya akan merasa senang mendengar bahwa saya akan menikah dengan manjeet. saat bermain keluarga, saya tidak pernah membiarkan roop menjadi istri manjeet!

sentence2: Saya senang mendengarkannya, dan saya tidak pernah mengizinkan dalam drama untuk menjadi istri roop manjeet.


sentence1: rumah ini mungkin tidak akan berpenghuni lagi seumur hidupku.

sentence2: dalam hidup saya, mungkin tidak akan ada orang lain di rumah.


sentence1: Aku hanya seperti karakter sancho panza.

sentence2: aku seperti...... sancho panza


sentence1: dia merasakan giginya meninggalkan lehernya dan tenggelam ke bahu kiri jaketnya.

sentence2: dia merasa dia tidak lagi menggigit lehernya, tetapi dia menggigit bahu kirinya.


sentence1: sementara itu, unta sudah kembali, dan dari raut wajahnya... dia haus.

sentence2: unta itu kembali, dan dengan ekspresinya... dia haus.


sentence1: jika kita mentransfer bonzo lebih cepat dari jadwal, dia akan tahu bahwa kita menyelamatkannya.

sentence2: jika bonzo rusak, dia akan tahu kita menyelamatkannya.


sentence1: di sana mereka berhenti sejenak sementara druid mendengarkan di jendela bertirai.

sentence2: di sana mereka berdiri sejenak, dan allanon mendengarkan jendela tertutup.


sentence1: saya tidak tahu berapa banyak dari ini saya bisa tahan.

sentence2: saya tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya ambil.


sentence1: yaitu, seperti yang kadang-kadang dikatakan kritikus film berita derry tentang film-film yang sangat ia sukai,'yang harus dilihat. '

sentence2: seperti yang dikatakan kritikus film di saluran berita lokal, ketika sebuah film sangat menyukainya:


sentence1: Saya memiliki sesuatu yang harus saya selesaikan, dan sampai saya melakukannya, saya tidak bisa bergerak maju.

sentence2: saya memiliki sesuatu untuk diselesaikan, dan saya tidak dapat melangkah lebih jauh sampai saat itu.


sentence1: Saya tidak percaya Anda benar-benar keluar dari mobil dan mendapatkan balon.

sentence2: Saya tidak percaya Anda turun dari mobil untuk membeli balon-balon itu.


sentence1: saya mengirim meecham untuk mengetahui apakah ada di antara mereka yang benar-benar berbakat. '

sentence2: saya telah mengirim meecham untuk melihat apakah ada bakat nyata di antara mereka. ``


sentence1: dia tersenyum agak masam, menginventarisasi tas tangannya dan melemparkan saya sebuah amplop manila.

sentence2: dia tersenyum kecut, mencari-cari di dompetnya sejenak, lalu melemparkan sebuah amplop ke depanku.


sentence1: semua yang tersisa di sini adalah istana - dan saya bisa hidup tanpa itu. '

sentence2: satu-satunya yang tersisa untukku adalah istana, dan aku tidak bisa hidup tanpanya. ``


sentence1: file dalam penyamaran hanya disimpan sebagai salinan cetak, jadi orang seperti Anda tidak dapat meretasnya.

sentence2: file operasi rahasia disimpan di media cetak, sehingga orang seperti Anda tidak dapat meretasnya.


sentence1: tapi dr. delmarre bekerja dengan Anda; dia akan tahu, dan menebak, lebih banyak tentang pekerjaan Anda daripada orang lain.

sentence2: tapi dr. delmarre telah bekerja sama dengan Anda, dan dia mungkin tahu atau tahu apa yang Anda kerjakan lebih dari siapa pun.


sentence1: untuk kepentingan komparatif, istilah-istilah yang tercantum dalam daftar karakteristik harus dipahami dan diterapkan secara seragam di seluruh masyarakat.

sentence2: untuk kepentingan komparabilitas, istilah-istilah yang tercantum dalam daftar indikator harus ditafsirkan dan diterapkan secara seragam di seluruh masyarakat.


sentence1: apakah dia memutar pesan lagi?

sentence2: dia bermain kartu lagi?


sentence1: mobil menabrak penghalang kecil dan meraung ke jalan.

sentence2: mobil memantul dari tepi yang lemah, dengan raungan di jalan.


sentence1: tidak, ada alasan lain mengapa kamu tidak tidur dengan thorne.

sentence2: tidak, Anda memiliki alasan berbeda mengapa Anda tidak tidur dengan duri.


sentence1: jadi, kau biarkan dia mengambilnya dan penjahat perang, loki, yang seharusnya bertanggung jawab atas kejahatannya.

sentence2: jadi kau meninggalkannya dengan lokim penjahat perang, yang harus bertanggung jawab atas tindakannya.


sentence1: terdengar suara gemerincing dari atas, dan mereka semua mendongak untuk melihat kepala percy menyembul dari jendela di lantai dua.

sentence2: lalu terdengar bunyi klik, dan ketika mereka melihat ke atas, mereka melihat percy menjulurkan kepalanya ke luar jendela di lantai dua.


sentence1: bagaimana jika setan yang Anda bicarakan membuat kita tidak bahagia.

sentence2: bagaimana jika setan yang Anda bicarakan, mereka hanya membela diri untuk bahagia.


sentence1: tepat di tengah bagian terbaik dari pegasus yang cantik. (terkekeh) dan jadi saya menendang monster tanah lain ke dalam tungku,

sentence2: tepat di tengah bagian terbaik pegasa yang bagus. jadi saya menendang monster rawa lain ke dalam toples,


sentence1: jadi, bagaimana ayah?

sentence2: bagaimana kabar ayahmu?


sentence1: bagaimanapun, kita harus pergi.

sentence2: kita harus pergi.


sentence1: maafkan aku, sepertinya aku membalikkan bidangku.

sentence2: maaf, saya berubah pikiran.


sentence1: tentang waktu untuk pergi.

sentence2: sudah waktunya untuk pergi.


sentence1: akhirnya, ohim menunjukkan bahwa pernyataan yang dibuat olehnya ke pengadilan tingkat pertama tidak menunjukkan kesepakatan.

sentence2: pada akhirnya, ohim melihat bahwa gugatan yang diajukan di pengadilan tingkat pertama bukan merupakan kesepakatan di pengadilan tingkat pertama.


sentence1: tadi malam saat kau tidur, aku memilikimu untuk diriku sendiri.

sentence2: kau milikku saat kau tertidur.


sentence1: saya ingin semua keluhan di atas meja, jadi kita bisa bergerak maju.

sentence2: saya ingin meletakkan semua kesalahan di atas meja sehingga kita bisa melanjutkan.


sentence1: 283 kamar single: 50 kamar double\ ''twin\'': 200 double: 20 keluarga:

sentence2: 50 kamar ganda:


sentence1: saya membuat apa yang saya sebut bom saya.

sentence2: akhirnya saya tahu apa yang saya sebut bom saya.


sentence1: rupanya itu berarti ``melanjutkan sesuatu. ''

sentence2: rupanya, itu berarti ``menempatkan segalanya dalam pekerjaan. ''


sentence1: ''Tentu saja pencipta hidup,'' ulangnya.

sentence2: `` sang pencipta hidup, tentu saja.


sentence1: sekarang, kau bilang aku bisa meninggalkan kota...

sentence2: sekarang kamu bilang aku bisa pergi...


sentence1: saya tidak mengingatnya seperti itu.

sentence2: saya tidak menganggapnya seperti itu.


sentence1: lihat, lihat, lihat, saya telah membuat kompartemen rahasia di sini untuk nasi.

sentence2: hei, dengar, aku membuat tempat penampungan beras rahasia.


sentence1: jadi, pada dasarnya, sebagian besar koreksi keuangan jatuh pada pembayar pajak nasional.

sentence2: sebagian besar koreksi keuangan dengan demikian secara efektif mempengaruhi pembayar pajak negara-negara anggota.


sentence1: hanya kertas untuk disimpan dalam file mereka.

sentence2: hanya kertas, disimpan dalam file.


sentence1: sifat bahan dasar (sebagaimana disebutkan dalam katalog)

sentence2: jenis sumber bahan reproduksi (seperti yang ditunjukkan dalam katalog)


sentence1: jika Anda sedang mencari diet beku-yogurt bar...... itu keluar dari bisnis musim panas lalu.

sentence2: jika Anda mencari bar susu diet, mereka tutup musim panas lalu.


sentence1: ``mereka benar-benar pamer yang paling mengerikan. ''

sentence2: ``mereka eksibisionis yang mengerikan,'' katanya.


sentence1: dia satu-satunya paranormal profesional

sentence2: bahwa dia satu-satunya jiwa profesional


sentence1: lumbung dikosongkan atau dihancurkan.

sentence2: kami mengosongkan atau menghancurkan keju.


sentence1: saya hanya ingin mendapatkan mata Anda benar.

sentence2: saya ingin menggambar mata Anda dengan benar.


sentence1: mary: setiap pesta, setiap...

sentence2: setiap pesta, setiap...


sentence1: lalu dimana mereka sebelumnya?

sentence2: oh, dan di mana mereka semua sebelumnya?


sentence1: Anda menjual senjata itu kepada siapa saja yang telah menggunakannya, Anda akan digantung!

sentence2: jika Anda menjual senjata itu kepada seseorang yang menggunakannya, Anda akan digantung.


sentence1: sekarang, Anda lupa tentang latihan Anda.

sentence2: sekarang lupakan profesimu.


sentence1: tidak bisa mengerti sepatah kata pun. maaf, dia orang asia.

sentence2: saya tidak mengerti sepatah kata pun, maafkan saya - asia.


sentence1: letakkan tongkat itu, wendy.

sentence2: singkirkan kelelawar itu.


sentence1: ``ketika keintiman mereka... terjalin,`` dan orang yang dicintai telah terbiasa... ``berdekatan dengan temannya...

sentence2: ketika mereka mengambil privasi mereka ...... dan orang yang dicintai ...... mereka terbiasa ...... dekat dengan teman mereka ...


sentence1: saya juga memiliki reputasi yang tidak begitu menyenangkan, saya pikir Anda tahu.

sentence2: saya memiliki reputasi yang baik juga, saya kira Anda tahu, tidak terlalu bagus.


sentence1: ada banyak hal tentang dunia ini yang tidak kamu ketahui.

sentence2: Anda masih tidak tahu banyak tentang dunia.


sentence1: tidak, biarkan aku yang mengurusnya.

sentence2: tidak, aku akan mengurusnya.


sentence1: Aku sudah berkuda sepanjang hari, kawan.

sentence2: Aku sudah pergi sepanjang hari, sobat.


sentence1: ted: yah, cari tahu apa yang dia tahu.

sentence2: kemudian mencari tahu apa yang dia tahu.


sentence1: itu akan menjadi jurusan saya.

sentence2: itu akan menjadi bidang utama saya.


sentence1: ayolah, terminalnya ada di sebelah sana.

sentence2: terminal di sana.


sentence1: saya tidak bisa menawarkan?

sentence2: tidak bisakah saya mengatakan tidak?


sentence1: tidak ada listrik, lantai tanah.

sentence2: tidak ada listrik, di tanah yang kotor.


sentence1: saya akan membantu Anda memperbaikinya.

sentence2: saya akan membantu Anda di sini.


sentence1: sampai saat itu, jika Anda mematuhi aturan saya, saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi di italia dan apa yang terjadi di...

sentence2: sampai saat itu, ikuti keputusan saya, saya akan memberi tahu Anda apa yang masuk ke dalam kotak `` italia '' dan apa yang ada di dalam kotak ...


sentence1: yo, nyata, man. Anda tidak bisa melakukan ini.

sentence2: tidak, serius, kawan, kamu tidak bisa melakukan ini.


sentence1: saya tidak memerlukan dokumen khusus, hanya tanggal ketika mereka diajukan. ''

sentence2: saya tidak memerlukan dokumen tertentu, hanya tanggal mereka didirikan. ``


sentence1: berat gabungan para korban, 1.275 pound.

sentence2: jumlah berat badan korban adalah 578 kilogram.


sentence1: mengemudi dan menggunakan mesin octegra dapat membuat Anda merasa pusing atau pusing atau Anda mungkin pingsan untuk waktu yang singkat.

sentence2: mengemudi dan menggunakan mesin octegra dapat menyebabkan pusing atau perkakas, Anda juga dapat kehilangan kesadaran untuk waktu yang singkat.


sentence1: seperti yang akan Anda perhatikan, kami sesuai jadwal. militer telah meyakinkan kita bahwa tidak akan ada perlawanan.

sentence2: seperti yang mungkin telah Anda perhatikan, kami memiliki rencana tentara untuk meyakinkan kami bahwa tidak akan ada perlawanan.


sentence1: itu ditangguhkan karena kaitan erat dengan masalah konflik yurisdiksi (lih. infra).

sentence2: mereka diskors karena terkait erat dengan masalah kompetensi (lihat di bawah).


sentence1: Aku percaya kamu masih memperhatikannya.

sentence2: Saya percaya Anda masih mencari dia.


sentence1: seandainya kita berada di sini kemarin, kita akan melihat hujan di atas carduil.

sentence2: jika kita di sini kemarin, kita akan melihat bagaimana hujan di carduil.


sentence1: dengan pengecualian sesi terapi fisik saya.

sentence2: kecuali satu pengecualian, yaitu jam perawatan fisik.


sentence1: kali ini pallol tertawa, suara kisi-kisi seperti gesekan blok lava.

sentence2: kali ini, pallol tertawa, seolah memecahkan blok lava tentang dirinya sendiri.


sentence1: bagi kami ini akan menjadi operasi teknis, tetapi mereka memasukkan politik ke dalam semua yang mereka lakukan. ”

sentence2: itu akan menjadi operasi teknis bagi kami, tetapi mereka terlibat dalam segala hal. ``


sentence1: di mana penyesuaian fiskal suatu negara telah disetujui oleh rekan-rekannya, harus ada batasan berapa banyak lagi yang bisa diminta darinya.

sentence2: jika negara-negara lain menyetujui penyesuaian fiskal negara itu, harus ada batasan berapa banyak lagi yang bisa diminta darinya.


sentence1: saya punya cukup kaviar emas rusia almas untuk 300 tamu, jadi, tolong, jangan datang dengan perut kosong!

sentence2: kami memiliki cukup kaviar Rusia asli untuk 300 tamu, jadi jangan pergi dengan perut kosong!


sentence1: kita harus pergi mengerjakan kolata jika kita menginginkan sesuatu yang berguna. '

sentence2: jika kita ingin menemukan sesuatu yang berguna, kita harus mengerjakan kolata. ``


sentence1: tetapi tidak hanya dikunci pada adanya naqahdah dalam darah, tetapi juga dna tujuan tertentu.

sentence2: Sayangnya, itu tidak hanya membutuhkan keberadaan naquadah dalam darah pengguna, tetapi juga DNA tujuan tertentu.


sentence1: tidak ada yang mendengar apa-apa? '

sentence2: tidak ada yang mendengar apa-apa. '


sentence1: kami akan membutuhkan sebagian dari darahmu.

sentence2: aku butuh darahmu.


sentence1: orang itu di penjara selama tiga tahun.

sentence2: orang itu tiga tahun di balik jeruji besi.


sentence1: Anda sedang berbicara dengan bibi annette Anda, adik bayi ayahmu.

sentence2: aku saudara perempuan ayahmu.


sentence1: katakan padaku, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi pada john?

sentence2: tolong, bagaimana ini terjadi pada john?


sentence1: itu terlalu banyak untukku.

sentence2: dia terlalu kuat untukku.


sentence1: || biji semangka 1404 90 19

sentence2: | | biji semangka 1404 90 19


sentence1: menggunakannya Anda bisa, untuk menenangkan pikiran Anda.

sentence2: Anda dapat menggunakannya untuk menenangkan pikiran Anda.


sentence1: kita pergi berperang.

sentence2: ``mari kita berperang. ''


sentence1: ini memberinya energi baru.

sentence2: yang memberinya kekuatan baru.


sentence1: ``banyak lalu lintas hari ini? "tanya roger sambil menutup penutup mesin register.

sentence2: `` bagaimana lalu lintas di luar sana? "tanya roger sambil menutup register.


sentence1: insinyur hans windegger:

sentence2: ing. hans windegger:


sentence1: oh... uh-uh, serius, tidak ada.

sentence2: serius, tanpa siapa pun.


sentence1: wow, ini luar biasa, dan benar-benar kacau pada saat yang sama.

sentence2: wow, itu luar biasa.


sentence1: saya pergi ke boston. saya mendapatkan perawatan.

sentence2: aku akan ke boston.


sentence1: hati-hati di jaket. itu armani.

sentence2: hei, perhatikan jaketmu.


sentence1: mama dan edith sudah naik.

sentence2: mama dan edith pergi tidur.


sentence1: seperti monitor komputer tua ini?

sentence2: seperti monitor ini?


sentence1: Anda tidak perlu bergabung dengan saya.

sentence2: Anda tidak perlu membantu saya.


sentence1: siapapun yang kita lawan...

sentence2: apapun yang kita hadapi...


sentence1: mari kita bayangkan Anda sedang balapan dengan kura-kura.

sentence2: bayangkan jika Anda berlomba dengan kura-kura.


sentence1: dia membuat ancaman ke cuca tepat di depannya.

sentence2: dia mengancam kucing tepat di depannya.


sentence1: emisi spesifik co 2 (g/km)

sentence2: emisi spesifik co2 (g/km)


sentence1: gejolak emosinya tampak termanifestasi dalam pola geografis kesenangannya.

sentence2: kebingungan emosionalnya tercermin dalam struktur geografis gemetarnya.


sentence1: mereka naik melalui jalan-jalan vardenais dari pelabuhan.

sentence2: mereka menyusuri jalan-jalan kota yang disebut vardenais dan menjauh dari pelabuhan.


sentence1: Saya pikir ada lebih banyak yang dipertaruhkan di sini daripada yang Anda pikirkan.

sentence2: ada lebih banyak yang dipertaruhkan daripada yang Anda pikirkan.


sentence1: dengan erangan kesakitan dia melemparkan dirinya ke ambang pintu.

sentence2: dengan erangan menyakitkan dia menekan pintu rumah.


sentence1: dan jika caesar benar-benar menjadi raja...... apakah Anda yakin dia masih akan menamai oktavianus?

sentence2: tapi jika caesar menjadi raja, apakah menurutmu dia akan menunjuk pewaris oktavianus?


sentence1: saya berkata, ``tidak, itu bukan penglihatan karena dia menggambarkan`` kebisingan. ''

sentence2: saya berkata: ``tidak, itu bukan penglihatan karena dia menggambarkan ''kebisingan.``


sentence1: hal pertama yang harus dilakukan, cintaku, adalah mengatur untuk lahir di paris.

sentence2: pertama-tama, sayangku, itu harus lahir di paris.


sentence1: ulmenetha menyaksikan dari taman atap saat tentara berbaris dari kota.

sentence2: saat tentara ditarik keluar kota, ulmenetha menatap mereka dari kebun padi.


sentence1: dan jika Anda ingin bersinar, itu adalah ``hasta la vista, sayang ''.

sentence2: dan ketika Anda pergi, Anda mengatakan ``hasta la vista, sayang. ''


sentence1: (sanderson) mengetahui bahayanya...... joyce melakukan amputasi kedua dengan kecepatan tinggi...... dan mereka kembali ke kamarnya.

sentence2: sadar akan resikonya......joyce melakukan amputasi kedua secepat mungkin......dan mereka membawa badera kembali ke kamar.


sentence1: masuk ke dalam! saya harus pergi dan hidup, atau tinggal dan mati!

sentence2: saya akan pergi dan saya akan hidup, atau saya akan tinggal dan mati!


sentence1: ``petinju dengan gaya yang berbeda seperti api dan es.

sentence2: perbedaan gaya kornea seperti api dan es, lee blanchard...


sentence1: buat kuas baru dengan karakter dari urutan teks

sentence2: buat jejak karakter baru dari urutan karakter


sentence1: ``ya, mereka akan melakukannya,'' balas cardones.

sentence2: ``ya, '' bentak cardones.


sentence1: dia tahu jika kontes itu tahu semuanya akan berakhir.

sentence2: dia tahu jika penyelenggara tahu, itu akan berakhir.


sentence1: kalau dipikir-pikir, aku harus menggendongmu juga untuk sementara waktu.

sentence2: ketika saya memikirkannya, saya pasti telah menggendong Anda untuk sementara waktu.


sentence1: dan dua kekasih kami memiliki cuaca yang sempurna untuk tamasya publik pertama mereka. bersama dengan orang tua andrew, susan dan arnold.

sentence2: dua kekasih kami telah melewati cuaca untuk pertemuan di depan umum dengan orang tua andrew, susan dan arnold.


sentence1: tidak diragukan lagi, politik persaudaraan merupakan inti dari bidat schwangyu, pikir lucilla.

sentence2: tidak ada keraguan bahwa dasar dari bidat schwangyu ini terletak pada politik persaudaraan.


sentence1: ini bukan untuk mengatakan bahwa tahun 1990-an, bahkan dengan akibatnya yang mengarah ke musim panas tahun 2002 yang mengerikan, adalah bencana besar.

sentence2: tetapi itu tidak berarti bahwa tahun 1990-an, bahkan dengan kesimpulan mereka, yang mencapai puncaknya musim panas ini, adalah bencana besar.


sentence1: uhuh. Anda tidak ingin berbohong tanpa apa yang benar-benar diperlukan.

sentence2: Anda tidak ingin berbohong kecuali benar-benar diperlukan.


sentence1: gaya mengisyaratkan (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)

sentence2: petunjuk -- tidak ada, petunjuk ringan - ringan, petunjuk sedang - sedang, petunjuk penuh - penuh)


sentence1: Saya memperkirakan empat puluh kepala, lebih, sebelum saya kehilangan hitungan, atau kehilangan hati untuk menghitung lagi.

sentence2: saya memperkirakannya untuk empat puluh kepala, lebih dari yang saya hentikan menghitung atau berhenti menghitung jantung saya.


sentence1: ceritanya tidak memiliki ciri psikosis, jadi saya memberi tahu uskup saya pikir dia benar.

sentence2: ceritanya tidak menunjukkan tanda-tanda psikosis yang signifikan, jadi uskup mengatakan saya pikir dia benar.


sentence1: dan kemudian saat musim gugur memasuki musim dingin dan udara menjadi dingin, akan ada kereta luncur berseluncur di danau beku menyanyikan lagu-lagu Natal di sekitar masa Natal.

sentence2: musim gugur akan menjadi dingin, dingin, dan akan ada kereta luncur, skating di danau, dan nyanyian es di pohon.


sentence1: kotoran! saya tidak bisa melihat! saya tidak bisa melihat!

sentence2: saya tidak bisa melihat apa-apa.


sentence1: Anda melakukannya, kawan.

sentence2: Anda melakukannya. kamu baik.


sentence1: Anda pikir tuhan turun dari surga dan berhenti...

sentence2: maksudku, menurutmu tuhan turun dan...


sentence1: jangan biarkan anggota klik keluar!

sentence2: jangan biarkan anggota klan melarikan diri.


sentence1: man, christine punya banyak sepatu.

sentence2: wow, christina punya banyak sepatu.


sentence1: mencabut giginya, membakar sidik jarinya. dna.

sentence2: mereka mencabut gigi mereka, dan mereka memotong sidik jari dari DNA.


sentence1: sekarang, ada sedikit sungai di atas bukit.

sentence2: ada sungai yang bagus di belakang bukit.


sentence1: frau goebbels, führer tidak ingin diganggu.

sentence2: maaf, nyonya goebbels, pemimpin tidak ingin diganggu.


sentence1: yan, kami tahu apa yang Anda khawatirkan.

sentence2: yan, kami tahu apa yang mengganggumu.


sentence1: karena saya-saya ingin mengingat apa -- apa yang telah kami capai.

sentence2: saya ingin mengingat apa yang kami capai.


sentence1: sebelum kita mulai, bagaimana Anda berencana membayar untuk sesi ini?

sentence2: sebelum kita mulai, bagaimana Anda akan membayar?


sentence1: organ target dapat diambil untuk analisis terpisah (jika diindikasikan oleh penelitian lain).

sentence2: organ target dapat dipilih untuk analisis khusus (jika demikian, tunjukkan studi lebih lanjut).


sentence1: itulah yang menjadi dasar seluruh sistem moneter.

sentence2: itulah yang menjadi dasar seluruh sistem pertukaran.


sentence1: eh... aku pesan sup krim kerang, ayam goreng dan kentang panggang, dan kue sifon cokelat.

sentence2: saya ingin clam chowder, ayam dengan langit dan kue coklat.


sentence1: tapi, maksudku, tidak apa-apa.

sentence2: tapi, saya pikir tidak apa-apa.


sentence1: oh, untuk cinta lucy!

sentence2: oh, demi cinta tuhan!


sentence1: '' Sial, dia melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: ``Dia melakukan pekerjaan yang hebat.


sentence1: kami telah melihatnya.

sentence2: kami melihat dia, huck dan aku.


sentence1: suami saya akan berseragam kapan saja sekarang.

sentence2: suami saya akan segera memakai seragam.


sentence1: di rumah, saya yakin.

sentence2: aku yakin dia sudah pulang.


sentence1: Ayo. - saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

sentence2: saya tidak punya apa-apa untuk memberitahu Anda.


sentence1: saya khawatir itu terlihat mungkin.

sentence2: saya khawatir itu mungkin.


sentence1: pernyataan% s dikonfirmasi, item jurnal dibuat.

sentence2: listing% s dikonfirmasi, catatan buku dibuat.


sentence1: mereka seharusnya menembakku di kepala. dan waktu yang cukup untuk memastikan.

sentence2: tidak bisakah mereka memukul kepala saya dan cukup untuk memastikan?


sentence1: nabil bilang kakakmu menyimpan semua uangnya dan kau berhutang.

sentence2: dia bilang kakakmu punya semua uang, dan kau tenggelam dalam hutang.


sentence1: setelah mempelajari tanda tangan ini, menurut pendapat profesional saya - - bahwa itu pasti tulisan tangan jefferson smith sendiri.

sentence2: setelah mempelajari tanda tangan ini, saya menemukan bahwa tidak ada keraguan pada tulisan tangan jefferson smith.


sentence1: letakkan cindy dan sandy di laguna untuk berlari.

sentence2: biarkan cindy dan sandy pergi ke laguna untuk berenang.


sentence1: hasilnya adalah formula yang terdiri dari tiga pemberian:

sentence2: pada akhirnya, sampai pada formula yang terdiri dari tiga data:


sentence1: ya, dengar, a-aku sudah menuliskan sebagian besar dari apa yang ingin aku katakan.

sentence2: ya, dengar, aku... aku menulis banyak hal yang ingin kukatakan.


sentence1: polisi mengatakan mereka melihat orang overdosis di klub sepanjang waktu.

sentence2: katanya orang overdosis di klub kapan saja.


sentence1: orang ini punya anjing.

sentence2: dia punya anjing.


sentence1: transposisi dan implementasi undang-undang pengadaan publik (debat)

sentence2: masalah khusus dalam implementasi undang-undang pengadaan publik dalam hukum nasional dan implementasinya serta hubungan ketentuan ini dengan strategi lisbon (debat)


sentence1: tidak ada. semuanya baik-baik saja dan keren.

sentence2: tidak ada.


sentence1: (gordon) apa? ancaman kematian?

sentence2: ancaman kematian?


sentence1: saya tidak suka pjs.

sentence2: saya tidak suka dia.


sentence1: baik, itu adalah ritual bergaya di mana ...... rabi atau pendeta mencoba mengusir apa yang disebut roh penyerbu.

sentence2: ini adalah ritual konvensional di mana seorang rabi atau pendeta berusaha mengusir apa yang disebut roh penyusup.


sentence1: 'Saya tahu sedikit tentang kebiasaan Anda, tetapi bukankah itu istilah yang aneh untuk menggambarkan seorang pelamar.

sentence2: ``Saya tidak tahu banyak tentang kebiasaan dan kebiasaan Anda, tetapi menurut saya agak aneh memanggil pelamar. ''


sentence1: Anda akan membuat kesalahan yang sama lagi.

sentence2: sekarang Anda akan membuat kesalahan yang sama.


sentence1: apakah dia memilih nomor 2701? ''

sentence2: dia memilih 2701? ``


sentence1: Saya juga sulit mempercayainya, tetapi saya tahu apa yang saya lihat.

sentence2: tapi saya tahu apa yang saya lihat.


sentence1: itu trik, kan? '

sentence2: ternyata ada triknya kan? ``


sentence1: kesalahan saya adalah milik saya sendiri dan saya bawa bersama saya.

sentence2: saya harus menanggung kesalahan saya sendiri.


sentence1: mereka terutama beroperasi di luar frankfort.

sentence2: dia bekerja sebagian besar dari frankfort.


sentence1: pasukan separatis telah menguasai posisi kami.

sentence2: pasukan separatis menyerang posisi kita!


sentence1: itu adalah kejahatan tanpa korban, tidak ada yang akan terluka, asuransi akan membayar.

sentence2: kejahatan tanpa korban, tidak ada yang terluka,


sentence1: telah menanyakan hal yang sama pada diri sendiri selama 20 tahun.

sentence2: dua puluh tahun saya telah mengatakan hal yang sama.


sentence1: ini masalah besar, loretta. istirahat besar saya.

sentence2: ini adalah pukulan besar saya.


sentence1: dan aku seorang yang merosot?

sentence2: dan aku seorang degen?


sentence1: tentara semua ditebar di benteng pemberontak sekarang.

sentence2: tentara sekarang semua panas di benteng pemberontak.


sentence1: menempatkan saya di kursi melompat!

sentence2: menempatkan saya di kursi belakang!


sentence1: apakah 1.000 franc cukup?

sentence2: seribu franc. apakah itu mungkin?


sentence1: saya punya kelompok lain dua di sana.

sentence2: inilah kelompok lain dari dua.


sentence1: masing-masing pihak akan menunjuk ketuanya sendiri.

sentence2: masing-masing pihak menunjuk ketuanya.


sentence1: solusi yang luar biasa memang— '

sentence2: solusi luar biasa - ``


sentence1: saya masih kesakitan.

sentence2: tunggu, aku masih kesakitan.


sentence1: mereka membuat sungai

sentence2: mereka ingin memiliki sungai.


sentence1: hanya berhati-hatilah dengan siapa Anda berubah.

sentence2: hati-hati dengan apa yang Anda ubah.


sentence1: oh, itu adikku.

sentence2: adikku, dia datang ke sini untuk melihat.


sentence1: bagaimana dengan sarapan?

sentence2: kamu mau sarapan?


sentence1: suka mengintai di sana, bukan?

sentence2: dia suka mengacau, bukan?


sentence1: Anda tidak dapat melakukan apa-apa tentang itu.

sentence2: tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang hal itu.


sentence1: kepemimpinan kulit hitam mengadakan rapat umum di pusat harapan.

sentence2: pemimpin kulit hitam mengadakan rapat umum di pusat pusat bantuan.


sentence1: jung yun-soo memperkosa dan membunuh gadis berusia 17 tahun

sentence2: jung yun-soo memperkosa dan membunuh seorang gadis berusia 17 tahun.


sentence1: jika Anda memblokir jimmy, mungkin ada alasannya...

sentence2: jika Anda memblokir jimmy, mungkin ada alasan mengapa ...


sentence1: jadi katakanlah f dari x sama dengan log natural dari x, dari x.

sentence2: jadi jika ``f '' sama dengan log natural dari x.


sentence1: Saya tidak tahu, saya hanya tidak ingin mengecewakan. tidak akan.

sentence2: saya tidak ingin mengecewakan.


sentence1: jika heraldo memberinya pekerjaan apa pun, itu akan berada di kafetaria penjara.

sentence2: jika heraldo memberinya pekerjaan, itu akan menjadi prasmanan penjara.


sentence1: mereka tidak akan membiarkan dia lewat; itu sudah jelas.

sentence2: jelas mereka tidak akan membiarkannya pergi.


sentence1: seperti disebutkan di atas, permohonan akan dibahas dalam urutan terbalik.

sentence2: seperti yang saya kutip di atas, pembelaan dalam kasus ini akan ditangani dalam urutan terbalik.


sentence1: mediator harus menyampaikan pendapat selambat-lambatnya 45 hari setelah dipilih.

sentence2: mediator akan menyampaikan pendapat dalam waktu empat puluh lima hari sejak pemilihannya.


sentence1: hanya ada satu hal yang saya nikmati makan lebih dari lobster.

sentence2: hanya ada satu hal yang saya suka lebih baik dari lobster.


sentence1: Saya kira kematian tidak lagi cukup untuk menghilangkan kebosanannya.

sentence2: Saya akan mengatakan kematian tidak akan lagi mengurangi kebosanannya.


sentence1: ``kohl keinginan terbentuk dengan warna mimpiku. ''

sentence2: ``gambar keinginan telah berevolusi dari warna mimpi saya. ''


sentence1: Yah, aku tahu kau tidak bisa diandalkan untuk persediaan dapur.

sentence2: Yah, aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu untuk memasok dapur.


sentence1: Dengar, a-aku tahu aku telah menghabiskan banyak waktu ekstra, dan aku sangat menghargai kesabaranmu.

sentence2: Dengar, aku tahu aku telah pergi sepanjang waktu, dan aku sangat menghargai kesabaranmu.


sentence1: persyaratan khusus yang harus dipenuhi oleh berkas, dalam hal yang bersangkutan, adalah sebagaimana diatur dalam lampiran iii.

sentence2: persyaratan khusus yang harus dipenuhi oleh dokumentasi dalam kasus ini ditetapkan dalam lampiran iii.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 20/12 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5199 — de weide blik/atlanta) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 20 / 12 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5199 - de weide blik / atlanta)


sentence1: saya ingin mereka waspada seperti tikus di pertunjukan kucing.

sentence2: saya ingin mereka menjadi perhatian seperti tikus dalam pameran kucing.


sentence1: ``kita turun di stasiun keberangkatan berikutnya.

sentence2: ``Kami akan tampil di stasiun berikutnya.


sentence1: baik ... tidak ada yang Anda lihat di cermin.

sentence2: baik, tidak ada yang bisa Anda lihat di cermin.


sentence1: keinginan saya untuk menjadi pengamat kehidupan ...... sebenarnya mencegah saya dari hidup satu.

sentence2: keinginan saya untuk menjadi pengamat kehidupan sebenarnya telah memberi saya kesempatan untuk menjalaninya.


sentence1: lalu bibirnya melengkung membentuk seringai yang mendistorsi wajahnya.

sentence2: lalu mulutnya menyunggingkan senyum sinis yang membuat wajahnya muak.


sentence1: saya tiga tahun di depan Anda dan saya memandang Anda.

sentence2: Anda adalah chris pratt. saya tiga tahun di depan Anda dan saya mengagumi Anda.


sentence1: gunakan mouse untuk menentukan rentang atau ketik referensi ke dalam bidang dialog tentukan nama.

sentence2: gunakan mouse untuk menunjukkan area atau masukkan tautan ke bidang dalam nama yang ditentukan.


sentence1: seseorang kehabisan sesuatu ...... beberapa gulungan telur sialan, dan pergilah, Anda dan edith.

sentence2: seseorang akan memiliki sesuatu ...... seperti, seperti, batu, dan kemudian Anda dan edith pergi untuk mereka.


sentence1: 'itulah mengapa tempat saya untuk bernegosiasi untuknya,' engessa menunjukkan.

sentence2: ``Itulah mengapa terserah saya untuk bernegosiasi untuknya,'' Engessa memperingatkan.


sentence1: sesi yang dipilih akan diatur ulang.

sentence2: sesi yang dipilih akan diatur ulang.


sentence1: kearney mati kehabisan darah sebelum mencapai rumah sakit.

sentence2: dia kehabisan darah dalam perjalanan ke rumah sakit.


sentence1: semua yang dia ingin tahu adalah apakah saya bermain basket.

sentence2: dia hanya bertanya-tanya apakah saya sedang bermain basket.


sentence1: dia kalah dalam lemparan koin. aku harus menguburnya lebih jauh ke pantai.

sentence2: dia kehilangan lemparan koin, jadi saya menguburnya lebih rendah.


sentence1: tom, sudahkah kamu memahami siapa dirimu?

sentence2: tom, apakah kamu sudah tahu siapa kamu?


sentence1: mereka mengatakan dia datang kepada mereka dalam kondisi yang sangat buruk dan tidak merinci apa yang telah terjadi.

sentence2: mereka mengatakan dia datang kepada mereka dalam kondisi yang sangat buruk, tetapi mereka tidak merinci bagaimana hal itu sebenarnya terjadi.


sentence1: ya. - duduk di tengah gurun.

sentence2: ya, dia berada di tengah gurun.


sentence1: menurut saya itu keren.

sentence2: saya pikir itu bagus.


sentence1: oke, itu cara yang aneh untuk mengatakannya.

sentence2: oke, itu terdengar aneh.


sentence1: seseorang pernah berkata bahwa pencobaan ditolak...... adalah ukuran karakter yang sebenarnya.

sentence2: seseorang mengatakan untuk menahan godaan adalah ujian karakter yang sebenarnya.


sentence1: meskipun, itu, uh, agak menyebalkan melihat betapa mudahnya bagimu untuk membuang segalanya dari hubungan kita.

sentence2: meski begitu, sulit untuk melihat betapa mudahnya bagimu untuk membuang segalanya dari hubungan kita.


sentence1: ``tapi dia harus ke desa lagi ''`` padahal sudah malam''

sentence2: ``Dia mungkin mengunjungi desa lagi, meskipun sudah malam. ''


sentence1: oh, lebih tua dari yang saya lihat.

sentence2: oh, lebih dari yang saya cari.


sentence1: entitas menahan oksidasi (tidak aktif dan tidak terbakar) atau kerusakan lingkungan lainnya (stabil dan oleh karena itu persisten).

sentence2: produk tahan terhadap oksidasi (tidak dapat terbakar dan tidak mudah terbakar) serta bentuk degradasi alami lainnya (stabil dan karenanya stabil).


sentence1: bertaruh pisau juga ada di dalam van.

sentence2: Aku yakin pisaunya ada di sana.


sentence1: itu lucu, karena masalah saya dengan Anda adalah bagaimana saya sampai di sini.

sentence2: lucu, karena saya dibawa ke sini oleh masalah yang sama persis.


sentence1: tak satu pun dari orang-orang itu pernah ditemukan atau terdengar lagi.

sentence2: tidak ada pria yang ditemukan, tidak ada yang pernah mendengar tentang mereka.


sentence1: Aku masih mengintai apartemen luas ini.

sentence2: Aku masih mengintip di sekitar apartemen.


sentence1: dugarnn mengatakan bahwa mereka harus menunggu sebentar.

sentence2: dugarnn menjelaskan bahwa mungkin ada waktu untuk menunggu.


sentence1: akankah semua personel yang tidak penting ...... membersihkan semua koridor di bagian biru 16 hingga merah 4.

sentence2: semua warga sipil ...... dapat meninggalkan semua zona biru 16 hingga merah 4.


sentence1: itulah tujuan kami datang ke sini.

sentence2: itu sebabnya kami datang ke sini.


sentence1: kemudian jatuh, sangat lambat, ke arah pepohonan dan dia melihat pasukan egel bermandikan cahaya.

sentence2: kemudian dia berbaring, sangat perlahan, ke bawah ke pepohonan, dan kaem melihat pasukan egel berenang dalam cahayanya.


sentence1: lebih signifikan sejauh ini adalah persaingan kekuasaan yang terjadi di perut kepresidenan.

sentence2: jauh lebih signifikan adalah persaingan untuk kekuasaan, yang terjadi di utang presiden.


sentence1: tim ini bekerja paling baik ketika kita mendorong diri kita sendiri dan melakukan sesuatu yang sedikit berbeda.

sentence2: tim kami bekerja paling baik di bawah tekanan dan ketika kami melakukan sesuatu yang berbeda.


sentence1: dan arrhendim mengawasi mereka.

sentence2: dan carrhenans mencari mereka.


sentence1: dan tentu saja Anda ingin melihat atraksi kami yang paling unik, semangat belantara.

sentence2: dan, tentu saja, Anda akan ingin melihat daya tarik unik kami, pulau alam.


sentence1: semua waktu penjara itu membuatku kasar.

sentence2: penjara membuatku menjadi pengganggu.


sentence1: ``bahkan reaksi saya tidak sebanding dengan sith's-dan saya jauh lebih cepat dari Anda dan padawan assant.

sentence2: 'bahkan refleks saya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan sithi - dan saya jauh lebih cepat dari Anda dan assant padawan.


sentence1: kita akan mendapatkan cukup dari ini ketika kita kembali ke london.

sentence2: kita akan punya banyak saat kita kembali ke london.


sentence1: kaliinin berkata dengan sentuhan kesedihan, ``akademisi sapirov berpegang teguh pada kehidupan dalam hal apapun.

sentence2: ``Masih belum banyak kehidupan bagi akademisi sapirov,'' kata kaliinin, dengan sedikit kesedihan.


sentence1: tetapi jika Anda telah menyaksikan debu berputar ke selatan seperti kebanyakan dari kita ...... Anda akan melihat bahwa mereka ada di sana.

sentence2: jika Anda melihat awan debu di selatan, seperti kebanyakan dari kita, Anda akan melihat bahwa mereka hanya ada di sana.


sentence1: empat tahun lalu, dia bekerja di tubuh seorang polisi...... mereka menemukan tertembak di terowongan kereta bawah tanah.

sentence2: empat tahun lalu dia sedang mengerjakan sebuah kasus di mana mayat seorang polisi ditemukan di sebuah terowongan.


sentence1: baik maksud saya, saya tidak tahu, bob

sentence2: saya tidak tahu, bung.


sentence1: apakah kamu mengunci?

sentence2: kamu mengunci pintu?


sentence1: dia membuat kita gila!

sentence2: dia membodohi kita!


sentence1: Anda selalu gemetar seperti itu?

sentence2: apakah kamu selalu gemetar?


sentence1: bola di pengadilan Anda.

sentence2: Anda memiliki bola di bidang Anda.


sentence1: baiklah, pada hitungan ketiga, teman-teman.

sentence2: saya hitung sampai tiga guys...


sentence1: Georgia! pasukan koalisi!

sentence2: pasukan koalisi.


sentence1: harus pergi menjemput raymond.

sentence2: aku akan mendapatkan raymond.


sentence1: jadi kau seorang sipir?

sentence2: jadi kamu penjaga?


sentence1: Anda telah berubah, tentu saja, tetapi tidak dalam penampilan.

sentence2: Anda telah berubah sejak itu, tetapi tidak dalam penampilan.


sentence1: itu adalah minyak "saya".

sentence2: itu minyak saya.


sentence1: Yah, saya yakin jika dia dilapisi cokelat dan ada nougat di dalamnya, Anda akan tahu persis di mana dia berada.

sentence2: jika dia dilapisi cokelat dengan nougat di dalamnya, Anda akan tahu!


sentence1: eh, kami menyusun daftar semua pasiennya dan hanya menemukan enam yang memiliki riwayat perilaku kekerasan.

sentence2: kami membuat daftar semua pasiennya dan menemukan enam orang yang pernah melakukan perilaku kekerasan di masa lalu.


sentence1: ``Bagaimana Anda tahu itu? ' kata harry dengan takjub.

sentence2: ``Bagaimana Anda tahu? '' kata harry.


sentence1: di sini, Anda mengambil pria kecil.

sentence2: sini, ambil bayinya.


sentence1: Anda menyarankan sesuatu.

sentence2: atau menyarankan sesuatu.


sentence1: apakah itu kamu menggoda?

sentence2: apakah itu yang kamu goda?


sentence1: apa yang kamu lihat!

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: seluruh akhir pekan dengan calon mertua.

sentence2: seluruh akhir pekan dengan kerabat masa depan.


sentence1: kepala marsden, senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu Anda.


sentence1: kenapa tidak untuk mataku?

sentence2: mengapa tidak?


sentence1: sepertinya aku ingat dia punya kakak laki-laki.

sentence2: Saya pikir dia punya kakak laki-laki.


sentence1: lima belas miliar untuk penelitian luar angkasa, dan anak-anak kita tidak memiliki guru.

sentence2: lima belas miliar dolar, dan anak-anak kita tidak memiliki cukup guru!


sentence1: Aku tahu kenapa kamu mengatakan omong kosong itu.

sentence2: ayolah, aku tahu kenapa kau mengatakan itu.


sentence1: itu sudah banyak terjadi hari ini.

sentence2: banyak yang telah terjadi hari ini.


sentence1: harry telah melihatnya dua kali.

sentence2: harry melakukannya dua kali.


sentence1: angka sulit untuk dipecahkan.

sentence2: nomor tertinggal keras.


sentence1: tapi dia tidak nyaman dengan keselamatan teman-temannya.

sentence2: tapi dia khawatir tentang teman-temannya.


sentence1: upaya perdamaian di somalia telah mengalami kemunduran.

sentence2: upaya perdamaian di somalia telah berakhir dengan kegagalan.


sentence1: peter: dan menurutmu kita bisa mengidentifikasi pikiran siapa mereka?

sentence2: dan Anda pikir kita bisa mengetahui pikiran siapa?


sentence1: itu adalah mutiara putih mengkilap ini.

sentence2: itu seperti mutiara putih berkilau.


sentence1: jalani hidupmu, itu bagus.

sentence2: jalani hidupmu karena kamu baik.


sentence1: 'apakah saya mengenal anda pak? 'dia bertanya.

sentence2: ``Apakah kita saling kenal, Pak? ''dia bertanya.


sentence1: mendengarkan. saya sedang melakukan artikel tentang acara radio panggilan.

sentence2: saya sedang menulis artikel tentang program radio.


sentence1: kemudian terbiasa tinggal di rumah bordil.

sentence2: maka Anda harus membiasakan diri tinggal di rumah pelacuran.


sentence1: steve baru saja mengkonfirmasi reservasi makan malamnya pada pukul delapan.

sentence2: steve baru saja memesan reservasi selama delapan jam.


sentence1: tidak pernah objek di toko saya, hanya ilmu pengetahuan.

sentence2: saya tidak punya benda di toko, hanya ilmu pengetahuan.


sentence1: kami tidak membahasnya tetapi kesepakatan itu tidak pernah dinegosiasikan ulang.

sentence2: kami belum membicarakannya, tetapi kesepakatan tidak pernah berubah.


sentence1: aku akan... mengambil dompetku.

sentence2: aku akan... aku akan mengambil dompetku, oke?


sentence1: mactaggert: jadi, menurut Anda berapa banyak siswa yang akan Anda miliki di sini setelah Anda menjalankan dan menjalankan akademi?

sentence2: menurut Anda berapa banyak siswa yang akan Anda miliki ketika akademi berjalan?


sentence1: kondisi kehidupan yang layak di darat bisa membuat pembajakan kurang menarik.

sentence2: kondisi kehidupan yang bermartabat di daratan dapat mengurangi daya tarik pembajakan.


sentence1: saya baru saja kembali dari arras, di mana saya melihat jean valjean yang asli.

sentence2: saya baru saja kembali dari arrakis, di mana saya telah melihat valjean yang sebenarnya.


sentence1: baru kemudian saya menghubungkannya ...... dan saya ingat bahwa bau yang sama dari sesuatu yang terbakar ...... telah dirasakan oleh emily.

sentence2: kemudian saya menemukan jawabannya, dan saya ingat bahwa emily merasakan bau yang sama.


sentence1: Anda mengatakan sebelum kecelakaan ...... Anda memiliki fantasi gairah seksual dan mengemudi dari jalan.

sentence2: Anda mengatakan sebelum kecelakaan ...... Anda punya ide tentang gairah seksual dan tertinggi dari jalan.


sentence1: ya, saya mencoba untuk menjadi. terkadang pria harus menjauh dari wanita.

sentence2: terkadang seorang pria harus menjauh dari seorang wanita.


sentence1: kristus lindungi aku dari taring setan!

sentence2: Tuhan, lindungi aku dari roh setan!


sentence1: saya bahkan pernah melihat hewan berkaki tiga --

sentence2: saya juga melihat hewan berkaki tiga...


sentence1: saya giorgio karate. itu sangat baik darimu.

sentence2: saya giorgio caraglio.


sentence1: ini karena sangat penting untuk tidak tanpa obat, bahkan untuk waktu yang singkat.

sentence2: itu karena sangat penting bahwa Anda tidak tinggal (dan) tanpa obat bahkan untuk waktu yang singkat.


sentence1: Anda tidak tahu apa-apa tentang kemiskinan.

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang kemiskinan?


sentence1: dalam pandangannya, peralihan dari proses termal ke basah yang digambarkan dalam dokumen pertama tidak layak.

sentence2: perubahan produksi dengan cara termal, dengan cara basah, yang dinyatakan dalam dokumen pertama, tidak layak.


sentence1: dan simpan tanganmu di tempat yang bisa kulihat, tn. gerobak dorong.

sentence2: angkat tanganmu agar aku bisa melihatnya, tn. gerobak dorong.


sentence1: saya akan mendapatkan cek.

sentence2: saya akan mengeceknya.


sentence1: monsieur gallimard, saya henri etancelin dari intelijen domestik.

sentence2: monsieur gallimarde, saya henri etancelin dari kontra-intelijen.


sentence1: kami baru saja datang dari tempat parkir tempat ayah dan anak itu diculik.

sentence2: kami baru saja kembali dari tempat parkir putra ayahnya.


sentence1: ya, itu datang kepada kita bekerja 16, 18 jam sehari seperti yang kita lakukan.

sentence2: tapi kami pantas mendapatkannya, kami melakukannya hingga 18 jam sehari.


sentence1: secara geografis, setiap serangan terjadi di dekat perairan - atau nama berbasis air. - ini adalah teori air Anda?

sentence2: secara geografis, setiap serangan terjadi di suatu tempat di dekat volume air yang besar. atau nama air yang terkait.


sentence1: Baiklah, maksud saya, jika Anda benar-benar ingin pergi, saya mungkin bisa membantu.

sentence2: baik, Anda tahu, jika Anda benar-benar ingin ... mungkin saya bisa membantu.


sentence1: demikian pula, pembebasan pajak atas modal usaha dan properti terbatas pada bisnis promosi perumahan.

sentence2: pengecualian dari pajak properti dan pembatasan promosi perdagangan juga terbatas pada perdagangan dukungan perumahan.


sentence1: sekarang dengarkan. Anda harus mengerti, monster-monster ini benar-benar percaya bahwa kita adalah ras yang lebih rendah ... kurang dari manusia.

sentence2: dengarkan, monster-monster ini sangat percaya bahwa kita adalah ras yang lebih rendah.


sentence1: oh... - tidak, bukan yang lain.

sentence2: tidak, tidak lagi.


sentence1: sloop melepaskan bobby dan berjongkok dan mengulurkan tangannya padanya.

sentence2: sekoci menjatuhkan bobby, berjongkok dan mengulurkan tangannya.


sentence1: saya tidak menerima perintah darinya.

sentence2: saya tidak memenuhi perintahnya.


sentence1: tolong jangan buat saya merasa lebih gila dari yang sudah saya lakukan.

sentence2: jangan membuat saya merasa lebih gila dari yang saya rasakan.


sentence1: tidak sulit menebak apa yang ingin dilihat forrester dengannya.

sentence2: tidak sulit untuk menebak apa yang akan terjadi.


sentence1: dalam evaluasi tindakan pertama, kelayakan perluasan cakupan geografisnya akan diperiksa.

sentence2: relevansi perluasan geografis dari penunjukan ini akan dinilai dalam konteks evaluasi tindakan pertama.


sentence1: Anda harus memberitahu dia tentang nasib baiknya.

sentence2: Anda harus memberi tahu dia tentang keberuntungannya.


sentence1: di sana, ke si pembunuh!

sentence2: di sana, tangkap pembunuhnya!


sentence1: kembali ke rumah jo-beth.

sentence2: kembali ke rumah tempat jo-beth tinggal.


sentence1: telapak tangan berjalan!

sentence2: telapak tangan mengawasi!


sentence1: program berikut tidak akan dijalankan karena program ini harus dijalankan terlebih dahulu:

sentence2: program berikut tidak berjalan.


sentence1: pada akhirnya, aku hanya... tidak tahu seberapa banyak kesamaan kita.

sentence2: Aku tidak tahu seberapa banyak kesamaan kita.


sentence1: mengapa Anda mengembangkan mereka semua?

sentence2: sayang, kenapa kamu tidak membawa semuanya?


sentence1: mereka akan menyukainya.

sentence2: mereka akan memujanya.


sentence1: ''Tidak ada apa-apa, ''gerutu hugi.

sentence2: 'Itu tidak layak disebut,' kata hugi.


sentence1: berkemas omong kosong Anda dan keluar.

sentence2: berkemas dan pergi dari sini.