sentence1: sekitar 8% dari semua orang yang kami pakai obat ini mendapatkan hasil positif. mmm-hm.

sentence2: hanya delapan persen orang yang kita beri obat ini menunjukkan hasil positif.


sentence1: dia seharusnya kembali dua minggu yang lalu, tetapi masih belum ada tanda-tanda wajahnya yang jelek. ''

sentence2: dia seharusnya kembali dua minggu yang lalu, tetapi tidak ada tanda-tanda wajahnya yang jelek. ``


sentence1: pilih tombol pengaturan untuk meletakkan dokumen utama Anda.

sentence2: klik tombol set untuk mengedit dokumen utama.


sentence1: 59 kedua, mekanisme review dibentuk untuk memastikan bahwa koreksi dapat dilakukan.

sentence2: 59 Selain itu, mekanisme peninjauan telah dibentuk untuk memastikan bahwa itu dapat diperbaiki.


sentence1: membuat saya bertanya-tanya apakah saya akan diingat dengan lebih akurat.

sentence2: saya ingin tahu apakah saya dapat diingat dengan lebih presisi.


sentence1: dia melihat ke arahku dengan grogi, dan sekarang aku bisa melihat jalinan darah yang lengket di rambutnya — warnanya ungu seperti yang kuduga.

sentence2: dia menatapku, bingung, dan sekarang aku melihat noda darah lengket di rambutnya - ungu, seperti yang kuduga.


sentence1: dalam berita eksklusif cnb ini, kamera kami menangkap gilliam... membuat pernyataan paling kontroversial hari ini.

sentence2: dalam berita eksklusif cnb, kamera kami menangkap gillies... dalam salah satu pernyataan paling kontroversial hari ini.


sentence1: karena saya tidak akan membiarkan ``'' ini menghalangi`` ini.''

sentence2: karena saya tidak ingin ini terjadi `` di sana. ''


sentence1: harga didasarkan pada jumlah orang dan berbeda jika apartemen digunakan oleh hanya dua atau tiga orang atau forur dan lebih.

sentence2: harganya disesuaikan dengan jumlah orang, bervariasi jika hanya dua atau tiga orang yang ditampung di apartemen, atau empat orang atau lebih.


sentence1: melanjutkan pekerjaan yang dimulai pada statistik, khususnya dalam konteks program pairac.

sentence2: melanjutkan start-up tentang masalah statistik, khususnya dalam program pairac.


sentence1: bagaimana kita tahu sisanya tidak ada di dalamnya?

sentence2: bagaimana kita tahu sisanya tidak tercampur?


sentence1: sagot merapikan kain tebal roknya dan meletakkan tangannya di pergelangan kakinya.

sentence2: sagot merapikan kain tebal roknya dan menahan dirinya di belakang pergelangan kaki yang disilangkan.


sentence1: berapa persentase orang amerika yang akan terkena appy akut? sebagai magang, kami tahu apa yang kami inginkan -- menjadi ahli bedah...

sentence2: berapa persen orang amerika yang menjalani operasi darurat? sebagai magang, kami tahu apa yang kami inginkan ...... menjadi ahli bedah ...


sentence1: fremen membelai kelelawar, menenangkannya, menyenandungkannya.

sentence2: fremen di kelelawar mengetuk kelelawar dengan jari, menenangkannya, dan berbicara kepadanya dalam paduan suara bisikan.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Saya --

sentence2: bagaimana dia bisa mengatakan itu?


sentence1: tetap fokus. ``Kami dikompromikan.

sentence2: fokus. ''Kami diberitahu.


sentence1: untuk pertama kalinya sejak bifrost dihancurkan, sembilan alam damai.

sentence2: untuk pertama kalinya sejak kehancuran jembatan pelangi ada kedamaian di sembilan dunia.


sentence1: oke, sepuluh menit. sepuluh menit tanpa rokok.

sentence2: tidak bisakah kamu bertahan 10 menit tanpa cerutu?


sentence1: pemerintah obama tidak berusaha... untuk memulihkan kompensasi apapun... yang diberikan kepada eksekutif keuangan selama gelembung.

sentence2: pemerintahan obama tidak berusaha untuk mendapatkan imbalan apa pun, yang diberikan kepada pejabat keuangan selama gelembung.


sentence1: apa yang Anda tidak bisa.

sentence2: kamu tidak bisa...


sentence1: dengan memasukkan rentang tanggal, Anda dapat mempersempit hasil penelusuran ke jangka waktu tertentu.

sentence2: tentukan tanggal dari - hingga Anda dapat mempersempit hasil pencarian untuk suatu periode.


sentence1: di dalam sekarang, hal-hal yang sangat sulit.

sentence2: sekarang di dalam, situasi sulit.


sentence1: Anda ingin membantu dengan waktu atau Anda akan bertindak seperti orang gila?

sentence2: akan Anda membantu atau berperilaku seperti orang gila?


sentence1: dan Anda tidak akan pernah bertemu bos. memahami?

sentence2: dan Anda tidak akan pernah bertemu bos Anda.


sentence1: pekerjaan yang bagus, teman-teman.

sentence2: pekerjaan yang bagus, teman-teman.


sentence1: itu bukan rumor, nona muda.

sentence2: itu bukan legenda, nona muda.


sentence1: izinkan saya mengingatkan Anda dengan siapa Anda berurusan.

sentence2: saya harus mengingatkan Anda siapa Anda!


sentence1: sebenarnya, saya mengajukan permintaan sepatu dua minggu lalu... dan saya belum mendengar apa-apa.

sentence2: saya meminta sepatu sekitar dua minggu yang lalu.


sentence1: hmmm.. hei, lisa, aku bertanya-tanya,

sentence2: hai, lisa, aku pikir...


sentence1: dia bertanya-tanya rangkaian peristiwa apa yang membuatnya tidak mendapat perawatan medis sepanjang hidupnya.

sentence2: dia bertanya-tanya peristiwa apa yang membuatnya menjauh dari perawatan medis permanen.


sentence1: ada pintu tak bertanda di ujungnya.

sentence2: kemudian dia menemukan sebuah pintu tanpa tanda.


sentence1: syal dan laptop saya.

sentence2: untuk syal dan laptop.


sentence1: dia mengendalikannya.

sentence2: dia memegang kendali.


sentence1: menunggu untuk itu.

sentence2: Anda menunggu yang utama.


sentence1: tidak? baik, saya dapat membuat daftar fitur-fiturnya yang paling mencolok... jika itu akan membantu mengingat-ingat.

sentence2: sebenarnya, saya dapat membuat daftar fitur-fiturnya yang paling jelas ...... jika itu membantu Anda menyegarkan ingatan Anda.


sentence1: sekarang kita tahu seperti apa dia.

sentence2: Yah, setidaknya kita tahu seperti apa dia.


sentence1: oke, jadi kita harus membuat cerita untuk episode minggu depan.

sentence2: Oke, kita perlu membuat cerita untuk episode berikutnya.


sentence1: Anda tidak berpikir itu terjadi pada saya, klaus?

sentence2: Anda pikir saya tidak memikirkan itu, klaus?


sentence1: tetapi Yang Mulia telah memilih yang paling cantik dan cerdas.

sentence2: Yang Mulia tidak bisa memilih wanita yang lebih cantik dan lebih cerdas.


sentence1: petugas akuntansi yang baru harus menandatangani neraca saldo dalam penerimaan dalam waktu satu bulan sejak tanggal pengiriman dan dia dapat membuat reservasi.

sentence2: akuntan baru akan menandatangani pengakuan penerimaan taruhan dalam satu bulan sejak hari pengajuan dan dapat menyatakan keberatannya.


sentence1: pintu keluar 9 diblokir.

sentence2: pintu keluar sembilan dibayar lebih.


sentence1: mereka tidak punya pilihan. mereka mengira Anda berada dalam bahaya langsung.

sentence2: Anda tidak punya pilihan. Anda diancam.


sentence1: pekerjaan yang halus, tidak seperti perpaduan wajah pop yang tampan dari Armitage.

sentence2: pekerjaan yang bagus, tidak seperti campuran wajah-wajah populer Armitage yang sangat tampan.


sentence1: setidaknya beberapa pria tidak hanya memikirkan perut mereka.

sentence2: setidaknya beberapa pria yang tidak peduli dengan perut mereka.


sentence1: aku harus memberitahumu sesuatu. apa?

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: saya tidak pernah untuk itu lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah melakukannya lagi.


sentence1: hei, pahlawan, angkat keranjang ini, ya?

sentence2: pahlawan, maukah kamu mengambil keranjangnya?


sentence1: [transisi - wfr2] - segmen gabungan tidak boleh memiliki pelindung atau pemicu.

sentence2: [transisi - wfr2]


sentence1: bisakah kamu memainkan kedatangan dan keberangkatan finizio secara berdampingan?

sentence2: bisakah kamu memainkan kedatangan finizio dan berdampingan?


sentence1: ok, izinkan saya memberi tahu Anda bagaimana ini akan bekerja.

sentence2: biarkan saya memberi tahu Anda apa yang akan terjadi.


sentence1: itulah pria yang akan dia panggil ayah.

sentence2: itulah pria yang akan dia panggil ayah.


sentence1: dua polisi memiliki senjata mereka dicuri.

sentence2: dua petugas polisi dicuri senjata percaya itu!


sentence1: kita tidak akan keluar.

sentence2: kita tidak pergi bersama.


sentence1: apakah Anda membawa perlengkapan apa pun?

sentence2: Anda memiliki hal-hal dengan Anda?


sentence1: lebih baik saya menelepon.

sentence2: lebih baik saya meminta bantuan.


sentence1: apa yang membuatmu menikah dengannya?

sentence2: lalu kenapa kau menikah dengannya?


sentence1: `` Pak. presiden, tanpa perlindungan udara -- ''

sentence2: `` Pak. presiden, tanpa perlindungan dari udara ... ''


sentence1: tidak seperti itu, Anda pelempar!

sentence2: tidak seperti itu, brengsek!


sentence1: ayahmu ... ayahmu memberi saya kehidupan yang baik, tanpa khawatir.

sentence2: ayahmu memberi saya hidup saya.


sentence1: Kapten, Anda tidak bisa serius.

sentence2: Kapten, Anda tidak bermaksud demikian.


sentence1: hei, terlalu banyak sinar matahari, tidak cukup bangunan rumah petak, kau tahu?

sentence2: hei, terlalu banyak sinar matahari, sedikit rumah, kau tahu?


sentence1: baik, beberapa dari mereka sedih. - Hmm.

sentence2: beberapa sedih.


sentence1: “Lihat, hantu di peternakan jamur itu tinggi dan sedikit sepertiku.

sentence2: hantu di peternakan jamur sedikit lebih tinggi dariku.


sentence1: apakah ibu dan ayahmu tahu tentang t ony?

sentence2: apakah orang tuamu tahu tentang tony?


sentence1: kamera lalu lintas di jalan depan merekam ini.

sentence2: kamera lalu lintas di jalan depan mencegat ini.


sentence1: ``Dia memberitahuku bahwa dia ingin bertemu denganmu...`` adik perempuannya, sebelum dia meninggal.

sentence2: dia bilang dia ingin melihat adiknya sebelum dia meninggal.


sentence1: dia dalam kondisi bagus.

sentence2: dia baik-baik saja, dan dalam kondisi yang baik.


sentence1: oh, pertunjukan yang bagus, einstein. sekarang yang kita butuhkan hanyalah lapangan dan jaring.

sentence2: sangat keren, einstein, sekarang kita hanya perlu pengadilan dan jaringan.


sentence1: ini tidak akan berakhir seperti yang Anda inginkan.

sentence2: itu tidak akan berakhir seperti yang Anda inginkan.


sentence1: saya simpanse terbang.

sentence2: aku adalah shimpanz terbang.


sentence1: kamu segera lulus.

sentence2: kamu akan segera lulus.


sentence1: jadi, dengan diskon bunga, mereka telah membayar sekitar $13.000... dan hutang hipotek, benarkah?

sentence2: jadi, menurut perhitungan bunga saya, mereka membayar sekitar $13.000... dari hipotek, bukan?


sentence1: angin kemudian menggembungkan layar memberikan kecepatan tertentu ke kapal.

sentence2: angin, sekarang di layar, mulai mempercepat pergerakan kapal.


sentence1: ``ya, '' sang jenderal tersenyum,`` seperti yang mungkin Anda ketahui jika Anda pernah menginjakkan kaki di luar rumah penghitungan Anda.''

sentence2: ``ya, '' sang jenderal tersenyum,`` bagaimana Anda tahu jika Anda pernah keluar dari buku Anda?''


sentence1: begini, jika saya memiliki teknologi ini untuk digunakan, Anda akan berada di balik jeruji besi bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: katakan seperti itu, jika saya bekerja dengan teknik seperti itu, Anda akan berada di balik jeruji sejak lama.


sentence1: ledakan, tembak, tiup dan tarik adalah istilah yang digunakan dalam industri pembongkaran untuk merujuk pada meruntuhkan bangunan, jembatan, dan struktur lainnya

sentence2: pukulan, pukulan, pukulan, dorongan, itu adalah terminologi yang digunakan dalam pembongkaran bangunan, jembatan, dan bangunan lainnya.


sentence1: saya ingin tahu tentang Anda ... apa yang perlu diperbaiki, siapa tautan terlemah, siapa yang total kontol ...

sentence2: saya ingin tahu ... apa yang diperlukan untuk memperbaiki siapa tautan terlemah, siapa yang benar-benar bodoh ...


sentence1: 'ada semua suara itu,' kata rincewind ragu-ragu.

sentence2: 'tapi ada suara seperti itu,' kata rincewind dengan ragu, 'dan cahaya dan bentuk-bentuk jelek.


sentence1: berharap saya bisa mendengar dari Anda segera.

sentence2: saya berharap saya bisa mendengar tentang Anda lagi.


sentence1: kita harus tahu siapa mereka, dan di atas segalanya, kita harus tahu apa yang bisa mereka lakukan.

sentence2: kita perlu tahu siapa mereka.


sentence1: saya merasa terdorong untuk menjelaskan.

sentence2: saya pikir saya harus menjelaskan.


sentence1: ketentuan-ketentuan ini memuat kewajiban untuk berkonsultasi dengan ecb tentang setiap usulan tindakan serikat pekerja yang termasuk dalam bidang kompetensinya (3).

sentence2: ketentuan-ketentuan tersebut menetapkan kewajiban untuk berkonsultasi dengan ecb tentang semua rancangan undang-undang serikat pekerja di bidang aplikasi (3).


sentence1: menurut jimat mereka... ...para prajurit ini berasal dari tiga kuil yang berbeda. artemis…

sentence2: menurut jimat mereka, para pejuang ini berasal dari kuil yang berbeda. -- dari artemis...


sentence1: MS. hobbes, saya tidak pernah berpikir saya akan melihat hari itu.

sentence2: saya pikir, nona hobbes, saya tidak akan pernah hidup untuk melihatnya.


sentence1: alex, omong-omong, jika kamu ingin naik, aku akan berangkat satu jam lagi.

sentence2: oh, dan alex, jika kau mau ikut denganku, aku akan pergi satu jam lagi.


sentence1: general richardson dan anthony price adalah tipe orang yang tidak mentolerir kerugian yang diderita reed.

sentence2: General richardson dan anthony price termasuk di antara orang-orang yang tidak akan mentolerir tragedi reed.


sentence1: dengarkan, jika Anda dapat membayangkannya, seseorang mungkin melakukannya di suatu tempat.

sentence2: jika Anda dapat membayangkan, maka saya yakin seseorang sedang mengerjakannya di suatu tempat.


sentence1: (pintu terbuka) - dan harapan kembali ke hati mereka.

sentence2: dan harapan kembali ke hati mereka.


sentence1: beralih ke slide berikutnya. tidak ada fungsi pada slide terakhir.

sentence2: pergi ke slide berikutnya. tidak ada fungsi pada snapshot terakhir.


sentence1: jalan kaki baik untuk kesehatan.

sentence2: jalan kaki bermanfaat bagi kesehatan.


sentence1: kami tidak akan berhubungan seks malam ini.

sentence2: kita tidak tidur bersama malam ini.


sentence1: saya pembuat film, jas, bukan ahli cuaca sialan.

sentence2: saya seorang direktur, setelan jas, bukan ahli cuaca.


sentence1: Saya berharap itu berubah sekarang karena kita ada di teater.

sentence2: Saya harap ini akan berubah di teater sekarang.


sentence1: tidak, masalahnya adalah saya satu-satunya di sini yang percaya itu

sentence2: sejauh itu hanya aku yang percaya


sentence1: ibuku menyimpan pala di rak bumbunya.

sentence2: ibuku menyimpan pala di barang rampasannya.


sentence1: aku harus menjadi matanya. kamu mengerti?

sentence2: aku harus menjadi matanya.


sentence1: saya tidak memasak untuk mereka!

sentence2: saya tidak akan memasak untuk mereka.


sentence1: dan penderitaan, dalam siksaan, pencarian selamanya sia-sia.

sentence2: itu menyakitkan selamanya...... dan sia-sia.


sentence1: tapi, tom, aku harus di depan orang amerika.

sentence2: tapi aku harus menghadapi orang amerika.


sentence1: james: eh, aku di adams morgan.

sentence2: saya di adams morgan.


sentence1: dia akan sangat disambut, kolonel.

sentence2: kita akan merasa terhormat, kolonel.


sentence1: bagus -- alam bawah sadar saya bahkan tidak peduli dengan simbolisme.

sentence2: alam bawah sadar saya bahkan tidak mengorbit dengan simbolisme.


sentence1: Saya menghargai itu dari orang paling berkuasa di kongres.

sentence2: itu akan menyenangkan orang paling berkuasa di kongres.


sentence1: saya penyewa, bukan pembantu.

sentence2: saya penyewa, bukan pembantu.


sentence1: lord voldemort akan kembali hidup-hidup.

sentence2: tuan voldemort akan kembali.


sentence1: ini majikan saya yang sedang kita bicarakan tentang penculikan di sini.

sentence2: Maksudku, ini majikanku yang ingin kau culik.


sentence1: will smith menyumbangkan rumah itu ke kafe hard rock.

sentence2: akan smith menyumbangkan model ini ke kafe hard rock.


sentence1: tidak dengan luka peluru dan sekelompok orang yang tidak ramah di luar

sentence2: tapi tidak dengan tembakan dan dengan sekelompok musuh di luar sana,


sentence1: katakan padaku, apakah kamu membawa cerutuku?

sentence2: apakah kamu membawakanku cerutu?


sentence1: terkadang cuaca tidak memiliki rasa kenyamanan naratif.

sentence2: cuaca kadang-kadang tidak memiliki rasa narasi dramatis.


sentence1: linda saya sedikit malu.

sentence2: saya merasa sedikit malu.


sentence1: seperti membiarkan perusahaan mempekerjakan pekerja penjara untuk membuat sesuatu yang mungkin tidak seharusnya dibuat di dalam penjara.

sentence2: seperti ketika dia membiarkan narapidana bekerja untuk perusahaan pada sesuatu yang mungkin tidak bisa dia hasilkan di penjara.


sentence1: rekomendasi amandemen amandemen 1 pasal 6 (2) (2) (dan baru ayat (3))

sentence2: rekomendasi amandemen amandemen 1 pasal 6, ayat 2, kalimat kedua (dan kalimat baru 3)


sentence1: aku tidak punya koneksi kecuali paman...... yang menjalankan bisnis atap di wilmington.

sentence2: saya tidak punya teman kecuali paman saya...... yang memiliki perusahaan selimut di wilmington.


sentence1: Anda masing-masing akan mendapatkan comlink dan datapad khusus, sarana komunikasi langsung, dan lokasi yang harus Anda selidiki.

sentence2: masing-masing dari Anda akan menerima comlink khusus dan datapad. sarana komunikasi langsung dan tempat untuk menyelidiki.


sentence1: Anda pria yang sangat beruntung telah menemukan belahan jiwa seperti itu, tn. kosong, tapi sayangnya...

sentence2: Anda pria yang beruntung telah menemukan semangat yang sama, tapi sayangnya ...


sentence1: Anda tahu, saya akan mengubur Anda di bawah tumpukan kotoran yang begitu besar sehingga Anda akan memohon kepada saya untuk melepaskannya.

sentence2: Aku akan menguburmu di bawah sekarung kotoran sehingga kau akan memohon padaku untuk menyingkirkannya.


sentence1: jika dia akan membawa mereka dari sini sampai ke batu kastil, dia berhak tahu.

sentence2: jika dia akan membawa mereka sampai ke batu kastil, dia berhak tahu apa yang ada di dalamnya.


sentence1: petugas! petugas, ah, apakah Anda memanggil ini ke sheriff?

sentence2: petugas, apakah Anda melaporkan ini ke sheriff?


sentence1: salah satu penyihir roke telah mengkhianati pulau itu kepada orang-orang wathort yang licik, menurunkan mantra pertahanan dan peringatannya.

sentence2: salah satu penyihir roke di pulau itu mengkhianati orang-orang wathort yang sulit dipahami dan menekan sihir yang menjaga pertahanan dan peringatan dininya.


sentence1: saya mengerti Anda keluar setelah jam malam tadi malam berdebat dengan suliban.

sentence2: saya mengerti Anda berada di luar setelah jam malam dan sedang didiskusikan dengan suliban.


sentence1: tetapi jika mereka berbohong saat pertama kali Anda mengajukan pertanyaan, maka mereka akan beralih ke mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: tetapi ketika mereka berbohong tentang apa yang Anda tanyakan kepada mereka, mereka akan beralih ke kebenaran.


sentence1: seingat saya, masalah kami tidak meluas ke kamar tidur.

sentence2: Sejauh yang saya ingat, masalah kami bukan di kamar tidur.


sentence1: tapi apa pun, kebebasan...... mimpi yang sudah lama tak diingat, adalah miliknya.

sentence2: bagaimanapun juga, kebebasan, impian yang telah lama diidamkan, adalah miliknya.


sentence1: apakah ini Anda?

sentence2: Apakah kamu memilikinya?


sentence1: ``Saya akan sangat senang memaksa samah untuk berbicara! ''

sentence2: saya akan memiliki kesenangan luar biasa untuk memaksa samah berbicara! ``


sentence1: kontrak akan diberikan oleh dewan pulau shetland; selanjutnya disebut sebagai 'pemberi wewenang'.

sentence2: kontrak akan diberikan kepada dewan pulau-pulau shetland, selanjutnya disebut sebagai `` otoritas kontrak. ''


sentence1: dia bilang dia akan keluar untuk membelikan ayahku sebotol gin...... tapi aku tahu dia akan memberiku hadiah itu.

sentence2: dia bilang dia akan membelikan ayahku sebotol gin, tapi aku tahu dia ingin membelikanku perawan.


sentence1: ``barang bagus,'' katanya,`` ini.''

sentence2: ``minuman yang enak,'' katanya.


sentence1: tentukan status peninjauan yang akan diperiksa:

sentence2: menentukan status cek.


sentence1: hanya seorang pria seperti Anda - kalian semua - apa adanya.

sentence2: saya hanya seorang pria seperti Anda - kalian semua.


sentence1: aku sudah berpura-pura menjadi...

sentence2: berpura-pura menjadi...


sentence1: ya, dan lima persen lainnya?

sentence2: bagaimana dengan 5% lainnya?


sentence1: dalam beberapa cara, saya akan mengatakan itu adalah putri Anda.

sentence2: saya hampir mengatakan putri Anda.


sentence1: meskipun dia membawa pendekatan baru dan modern untuk keahliannya.

sentence2: meskipun kali ini, dengan pendekatan baru yang lebih modern.


sentence1: tapi giliranmu dulu.

sentence2: mungkin, tapi sekarang giliran Anda.


sentence1: saya pikir kami tidak memiliki kekuatan yang cukup.

sentence2: Saya pikir kami tidak memiliki banyak energi.


sentence1: dan kami tidak punya uang untuk operasi.

sentence2: kami tidak punya uang untuk operasi.


sentence1: dia adalah william richter, dr. saudara orang kaya.

sentence2: tim hukuman adalah william richter, suami dr. lebih kaya


sentence1: beberapa cara untuk menjaga zoe tetap hidup.

sentence2: takdir tertentu yang berusaha membuat zoe tetap hidup.


sentence1: `` Nak, '' katanya dengan nada paling superior dan menghina, '' hidangan sarapan semakin dingin.

sentence2: ``Anak laki-laki,'' katanya, nada paling merendahkan dan menyinggung yang bisa dia lakukan,`` hidangan ditata dari sarapan.


sentence1: ayolah, malam ini, kami bukan tukang ledeng dan tukang pijat dan pria yang membuat pizza, kami adalah band rock'n'roll.

sentence2: kami bukan tukang ledeng, tukang pijat atau... tukang pizza malam ini.


sentence1: semua jenis magnesia yang berbeda, termasuk magnesit terkalsinasi kaustik, telah dicakup oleh sistem lisensi ini sejak itu.

sentence2: sejak itu, sistem ini berlaku untuk semua jenis magnesium, termasuk magnesit terkalsinasi korosif.


sentence1: keberadaan hilvar itu diabaikan sepenuhnya; itu tidak akan mematuhi perintahnya, dan pikirannya tertutup untuk semua penyelidikannya.

sentence2: hilvara mengabaikan robot itu sepenuhnya, tidak mendengarkan perintahnya, dan otaknya tertutup sebelum penyelidikan apa pun.


sentence1: katakan, saya selalu bertanya-tanya, bagaimana Anda makhluk menjaga aspek Anda begitu mengkilap?

sentence2: katakan padaku, aku selalu bertanya-tanya bagaimana kamu membuat tipuan itu begitu berkilau?


sentence1: bagaimana Anda tahu dia tidak mabuk sebelum dia mulai mengedarkan diri?

sentence2: bagaimana Anda tahu dia tidak pergi sebelum dia mulai menawarkan?


sentence1: itu hanya satu kemungkinan.

sentence2: itu hanya salah satu kemungkinan.


sentence1: kami tidak berhubungan sekarang karena kami ingin tetap berteman,

sentence2: kami hanya tidak punya apa-apa, karena kami ingin berteman.


sentence1: saya menggunakan otak lama untuk mengontrol jantung.

sentence2: saya harus menggunakan otak tua yang baik.


sentence1: kita mendekat, dia menyelinap pergi. Aku bilang, ayah, itu polisi.

sentence2: sudah kubilang, ayah, dia polisi.


sentence1: Yah, itu tidak terlalu trendi, tetapi harganya tepat.

sentence2: itu tidak terlalu modern, tetapi harganya bagus.


sentence1: hey, vriess, kamu punya kunci pas soket?

sentence2: Anda punya kunci pas?


sentence1: tarian brahms'hungaria nomor lima.

sentence2: tarian hongaria kelima brahm.


sentence1: bandingkan dean dan jess, itu tidak adil.

sentence2: jangan bandingkan dean dan jesse.


sentence1: itu menteri transportasi di rekaman seks.

sentence2: ada menteri transportasi di rekaman itu.


sentence1: ya, dia adalah seorang pemuda kapel putih.

sentence2: ya, dia pria yang berbeda dari whitechapel.


sentence1: sebenarnya, mereka mengandalkannya.

sentence2: sebenarnya, dia mengandalkannya.


sentence1: ada apa antara kamu dan kelinci?

sentence2: ada apa denganmu dan kelinci?


sentence1: beberapa gereja pertama yang dia panggil tidak menawarkan bantuan apa pun. - tidak pak.

sentence2: beberapa gereja pertama tidak memberi kami bantuan.


sentence1: apakah saya memberi makan Anda atau semut?

sentence2: apakah saya memberikannya kepada Anda atau semut?


sentence1: bahan bakar minyak, berat, belerang tinggi (cas no 92045-14-2)

sentence2: minyak pemanas, berat, dengan kandungan sulfur tinggi (cas no 92045-14-2)


sentence1: itu tentang apa ini?

sentence2: apakah itu yang kamu lakukan?


sentence1: Baik. baik, yang tampaknya baik-baik saja.

sentence2: kedengarannya bagus.


sentence1: saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda. - Bisakah kamu?

sentence2: baik, saya dapat mengatakan hal yang sama tentang Anda.


sentence1: saya bisa pergi. - eh...

sentence2: saya bisa pergi.


sentence1: Bung, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: ayah datang dari parit saat jeda tembak-menembak.

sentence2: dalam satu istirahat, seorang ayah keluar dari parit.


sentence1: toh, dia rupanya ingin dimakamkan di fallujah.

sentence2: dia masih ingin dimakamkan di fallujah.


sentence1: tidak ada yang menyentuh anggaran Anda. Hah.

sentence2: tidak ada yang mencapai anggaran Anda.


sentence1: lihat, sepatunya berbeda.

sentence2: lihat, dia punya sepatu lain.


sentence1: kepalaku sakit karena pukulan yang dia berikan padaku.

sentence2: kepalaku sakit karena luka yang dia berikan padaku.


sentence1: momo, bawa ke tempatnya.

sentence2: momo, bawa dia ke rumah.


sentence1: mereka hanya mencoba membunuh kita, saya tidak mengerti.

sentence2: itu mencoba membunuh kita.


sentence1: kami memiliki beberapa bukaan, kan?

sentence2: kami punya beberapa lowongan, kan?


sentence1: tapi lift selalu membuatnya pingsan.

sentence2: tapi dia selalu tertidur di lift.


sentence1: Anda tidak berkampanye, mike.

sentence2: ini bukan tempat untuk kampanye, mike.


sentence1: kami mendapatkanmu, sobat.

sentence2: kami akan menjagamu, sobat.


sentence1: ``Anda berjalan perlahan, kalau begitu. ”

sentence2: ``kemudian Anda pergi perlahan. ''


sentence1: jangan berharap orang lain mendukungmu.

sentence2: jangan berharap ada yang memberimu makan.


sentence1: seorang tentara tewas setelah terkena bom saat melakukan patroli jalan kaki.

sentence2: salah satunya membunuh bom saat berpatroli.


sentence1: mulut jack penuh dengan rasa anggur mati yang busuk itu.

sentence2: mulutnya dipenuhi dengan rasa busuk dari anggur mati.


sentence1: tidak ada gunanya membunuh seorang pria.

sentence2: itu bukan alasan untuk membunuh seorang pria.


sentence1: –dan untuk junuh---ini menjadi memalukan.

sentence2: dan untuk juna -- - itu memalukan.


sentence1: jenis pria. kata pria yang bekerja menyamar.

sentence2: katanya seorang pria yang bekerja menyamar.


sentence1: setan apa yang akan saya lakukan dengan Anda banyak?

sentence2: apa yang harus saya lakukan dengan Anda sekarang?


sentence1: dari semua hal gila...

sentence2: dari semua kegilaan...


sentence1: buka pintunya...... atau kita akan dipaksa untuk mendobraknya.

sentence2: buka...... atau kita harus mendobrak pintunya.


sentence1: gugatan, penyelesaian besar, perkawinan, harta bersama.

sentence2: pengadilan, pernikahan, harta bersama.


sentence1: ketika saya sampai di sana, saya bahkan lebih gugup.

sentence2: ketika saya di sana, kadang-kadang saya merasa gugup.


sentence1: jadi saya pergi keluar dan saya membeli salah satu dari anak-anak nakal ini.

sentence2: jadi saya pergi dan saya membeli salah satu dari barang-barang ini.


sentence1: kita tidak bisa menguburnya dengan berpakaian seperti laki-laki.

sentence2: kita tidak bisa menguburnya dengan pakaian pria.


sentence1: roland juga tidak sepenuhnya yakin.

sentence2: roland juga tidak terlalu percaya.


sentence1: Anda harus berhenti menyusui saat menerima pengobatan dengan temodal.

sentence2: menyusui harus dihentikan selama pengobatan dengan temodal.


sentence1: saya harus mengganggu tempatnya sore ini, jadi biarkan dia di bioskop.

sentence2: saya harus mengetuk rumahnya sore ini, jadi biarkan dia di teater.


sentence1: sudah berapa lama, eh..

sentence2: berapa lama kamu ... yah ...


sentence1: Anda tidak berubah menjadi seorang filsuf kan, tn. data?

sentence2: apakah kamu tidak menjadi seorang filsuf?


sentence1: ``Besok menjadi seribu. ''

sentence2: ``Besok akan ada seribu. ''


sentence1: ruby: walt, kamu dimana? tidak ada yang tahu di mana Anda berada.


sentence1: saya terkejut mendapat telepon ini dari london, inggris.

sentence2: saya terkejut dengan panggilan telepon dari london.


sentence1: begitu juga kita, kadang-kadang.

sentence2: kita semua terkadang memilikinya.


sentence1: gliolan 30 mg/ml bubuk untuk larutan oral.

sentence2: gliolan 30 mg / ml bubuk untuk larutan oral.


sentence1: saya akan mengajari Anda cara merawat kambing.

sentence2: saya akan mengajari Anda cara merawat payudara Anda.


sentence1: Anda mencoba untuk memisahkan kita, tapi persetan.

sentence2: Anda mencoba untuk bercinta dengan kami, tapi bercinta Anda.


sentence1: dan akhirnya untuk membuat memori manusia dari awal.

sentence2: dan mungkin membuat memori manusia dari awal.


sentence1: seorang guru masuk tetapi tidak ada seorang pun di sana.

sentence2: guru pergi ke sana, tetapi tidak ada seorang pun di sana.


sentence1: kami khawatir, jadi rasa takut membuatnya menjadi jurang yang dalam.

sentence2: kami takut dan ketakutan akan parit itu membuatnya menjadi jurang yang dalam.


sentence1: kami memahami risiko kegagalan, kepunahan.

sentence2: kita tahu bahwa kita berisiko gagal dan mungkin mati.


sentence1: malam ini, dia hanya perlu melewati ronde kelima belas untuk dinobatkan sebagai juara kelas menengah baru.

sentence2: dia hanya akan mampu bertahan di ronde ke-15 ini untuk menjadi juara dunia yang baru.


sentence1: Saya tidak tahu ras apa yang Anda maksud.

sentence2: Saya tidak tahu ras apa yang Anda bicarakan.


sentence1: anak-anak Anda akan paling menderita.

sentence2: dan yang terpenting, anak-anak Anda menderita.


sentence1: *ada di atas lehernya

sentence2: * dia di ujung lehernya *


sentence1: tidak ada yang bisa dia lakukan di sana, gergaji cokelat:

sentence2: coklat melihat bahwa tidak ada lagi pekerjaan untuknya:


sentence1: oh, apakah Anda baru saja menyulap saya?

sentence2: apakah kamu baru saja meneleponku?


sentence1: saya tahu saya bisa melepaskan diri di tempat tidur sekarang,

sentence2: saya tahu saya bisa menggunakan tempat tidur saya.


sentence1: di dalam dia mengaitkan pintu dengan kakinya dan mendorongnya hingga tertutup.

sentence2: di dalam dia memegang pintu kakinya dan membantingnya.


sentence1: saya seorang pria yang sadar.

sentence2: saya sadar!


sentence1: beri tahu mereka bahwa kami akan terhubung ketika mereka tiba.

sentence2: beri tahu mereka bahwa begitu mereka tiba, kami akan menghubungi mereka.


sentence1: ya baiklah. ini 500, dan Anda dapat menyimpan kembaliannya. Baiklah?

sentence2: ini 500 dan simpan kembaliannya, oke?


sentence1: saya tidak yakin bagaimana memelihara itu tidak mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: saya tidak yakin jenis gulma apa dia, yang tidak mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: panggilan pertama yang Anda buat adalah untuk saya.

sentence2: yang pertama Anda akan menelepon adalah saya.


sentence1: mereka berciuman dengan manis tapi dalam beberapa kali saat simfoni diputar.

sentence2: mereka berciuman dengan manis dan lama, beberapa kali selama simfoni.


sentence1: nikol mengulurkan tangannya, mengangkat belati di jari-jarinya yang gemetar.

sentence2: nikol mengangkat tangannya dan mengambil belati di jari-jarinya yang gemetar.


sentence1: dia bahkan tidak mencoba untuk memahami skala neraka yang dia tuju.

sentence2: dia tidak berusaha memahami dimensi neraka tempat dia turun.


sentence1: ketika mereka membagi purusha, dalam berapa porsi yang berbeda mereka mengaturnya?

sentence2: ``Ketika mereka membelah ungu, berapa banyak bagian yang mereka pegang?


sentence1: itu rambut palsuku, rambut palsu pirangku.

sentence2: itu potongan saya, rambut palsu pirang saya, saya biasa memakainya di miami.


sentence1: komisi akan dibantu oleh komite yang dibentuk oleh pasal 39 arahan 2008/98/ec.

sentence2: komisi tersebut dibantu oleh panitia yang dibentuk berdasarkan pasal 39 Perpres 2008/98/ec.


sentence1: saya pikir itu mungkin ide yang tidak terlalu buruk...... jika kami pergi, karena terlalu banyak tornado di sana.

sentence2: Kupikir bukan ide yang buruk jika kita keluar dari sini karena terlalu banyak tornado.


sentence1: oh, um, lebih disukai dari warisan Asia, sangat lentur, dengan hati emas dan selangkangan emas.

sentence2: lebih disukai seseorang yang berasal dari Asia, sangat fleksibel, dengan hati emas dan langkah emas.


sentence1: di dekat ambang pintu dia menemukan gagang emas, tetapi tanpa belati.

sentence2: dia menemukan gagang belati emas di pintu, tetapi bilahnya tidak menempel padanya.


sentence1: Saya sudah di jalan selama seminggu dan saya tidak merasa seperti pesta, terutama jika wanita itu akan ada di sana.

sentence2: Saya sudah dalam perjalanan sepanjang minggu dan saya tidak merasakan pesta, terutama jika dia ada di sana - wanita itu.


sentence1: ya. oke, jadi wade menolak seks?

sentence2: oke, jadi wade menolak seks?


sentence1: fair beatrice, saya berterima kasih atas rasa sakit Anda.

sentence2: Beatrice sayang, terima kasih atas masalahmu.


sentence1: dan penendangnya adalah, dia harus bertarung di setiap salah satu dari mereka atau dia tidak mendapatkan apa-apa.

sentence2: masalahnya, dia harus melawan seseorang, atau dia tidak mendapatkan apa-apa.


sentence1: itu... seperti aku masuk ke mesin waktu dan pergi ke masa depan.

sentence2: seolah-olah saya telah memasuki mesin waktu dan keluar darinya di masa depan.


sentence1: 'Kurasa dia benar-benar tidak tahu apa yang dia biarkan' ke dalam kerajaan.

sentence2: ``Dia tidak benar-benar menyadari apa yang dia lakukan di kerajaan.


sentence1: maka Anda tidak tahu ke mana dia pergi? ''

sentence2: apakah Anda tahu ke mana dia pergi? ``


sentence1: oh, oh, a-aku ingin secangkir. Terima kasih.

sentence2: saya mau, terima kasih.


sentence1: philip adalah 13.

sentence2: phillip berusia 13 tahun.


sentence1: Dengar, aku memeriksa gang dimana kau melompat, dan aku menemukan yarrow.

sentence2: dengar, aku memeriksa gang di mana mereka menyergapmu, dan aku menemukan thong.


sentence1: tortellini tanya sepertinya akan membuatnya dikirim pulang.

sentence2: penyiksaan yang dilakukan tanya sepertinya mengirimnya pulang.


sentence1: Tuhanku. apa yang terjadi padamu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: lihat ubin langit-langit ini.

sentence2: melihat langit-langit.


sentence1: `` sayang, kamu luar biasa.

sentence2: `` sayang, kamu tidak dapat diatasi. ''


sentence1: michael dan emily ini terlihat seperti seumuran kita.

sentence2: michael dan emily mungkin seumuran kita.


sentence1: jika Anda ingin tinggal, Anda harus. ''

sentence2: jika Anda ingin tinggal, Anda harus melakukannya. ``


sentence1: luka daging, lengan atas.

sentence2: luka permukaan di lengan Anda.


sentence1: seperti, tahu apa yang saya hilang?

sentence2: apakah Anda tahu apa yang saya lewatkan?


sentence1: haruskah dia mengejar quinn yang sedang bergerak, atau tetap tinggal dan mencoba membantu membimbing dan menjaga palet apung?

sentence2: haruskah dia berlari mengejar quinn ke arah api, atau haruskah dia tetap tinggal dan mencoba membantu menavigasi dan mempertahankan tandu sayap kiri?


sentence1: kata-kata lembut yang diucapkan penyihir itu lebih menakutkan daripada keberanian saudara-saudaranya.

sentence2: kata-kata penyihir yang diucapkan dengan lembut jauh lebih mengancam daripada membual seorang saudara.


sentence1: langit-langitnya terbuat dari papan yang kokoh kecuali untuk tiga lubang sembilan inci yang tepat untuk tali lonceng.

sentence2: dia dengan hati-hati dipukuli kayu kecuali tiga lubang bundar sembilan inci untuk memasang tali ke bel.


sentence1: sedikit tip pro untuk Anda: ``perps '', singkatan dari pelaku.

sentence2: tip kecil yang berguna untuk Anda: `` tuas, '' adalah singkatan dari pelaku.


sentence1: dan saya pikir kita perlu mengawasi kasih karunia.

sentence2: saya pikir kita harus berhati-hati terhadap kasih karunia.


sentence1: Anda tidak dapat mengharapkan kami untuk berubah dalam semalam.

sentence2: jangan berharap untuk berubah dalam semalam.


sentence1: ``Hanya berada di sini pada pukul dua.

sentence2: ``terutama di sini pukul dua.


sentence1: oh, dan juga binatang.

sentence2: saya juga suka binatang.


sentence1: eh ... karena itu besar.

sentence2: karena dia sudah besar.


sentence1: Anda memakai kawat?

sentence2: apakah kamu memakai kawat?


sentence1: kita tidak akan berada di sini. mereka akan melihatnya.

sentence2: kita tidak akan berada di sini, tetapi mereka akan menemukannya.


sentence1: oke, tapi saya tidak tahu harus menyebut apa konfigurasi baru ini.

sentence2: saya tidak tahu harus menyebut apa pengaturan baru ini.


sentence1: saya yakin saya dapat mengandalkan kalian untuk melakukan hal kristen.

sentence2: saya yakin saya bisa mengandalkan Anda dalam urusan kristen.


sentence1: dia tidak segera meraih pistol, karena dia masih terengah-engah dan setengah buta oleh banjir air mata.

sentence2: dia tidak segera mengambil pistolnya, karena dia masih terengah-engah dan setengah dibutakan oleh air mata.


sentence1: Aku melirik ke pangkuanku dan menyalakan mobil.

sentence2: Aku menundukkan kepalaku dan menyalakan mobil.


sentence1: namun, hal itu tidak lagi terjadi, mengingat bahwa cfp juga sekarang telah dibawa ke dalam lingkup prosedur legislatif biasa.

sentence2: namun, bukan itu masalahnya, karena cfp sekarang karena prosedur legislatif yang tepat.


sentence1: sekarang, silas ingin itu pergi sehingga dia bisa mengambil obatnya, mati, dan tidak harus menghabiskan kekekalan di api penyucian supranatural.

sentence2: silas ingin menghancurkan tembok itu agar dia bisa sembuh, mati, dan tidak menghabiskan waktu yang lama dalam pembersihan supranatural.


sentence1: itu tidak akan mengganggu morrie, terlatih karena dia memiliki pengetahuan pilot tentang bantalan tabrakan, kursus intersepsi, dan sejenisnya.

sentence2: morrie tidak akan peduli tentang itu, karena dia dilatih sebagai pilot yang terlatih dalam kursus tabrakan, mengejar ketinggalan dan sejenisnya.


sentence1: benar-benar memikirkan semua yang dialami derek membuatku sadar bahwa masalah yang kuhadapi bukanlah masalah besar.

sentence2: sebenarnya, ketika saya memikirkan semua yang telah dilalui derek, saya menyadari bahwa masalah yang saya hadapi bukanlah masalah besar.


sentence1: terutama untuk wanita yang sudah meninggal.

sentence2: terutama untuk mayat.


sentence1: apa yang akan dikatakan koroner?

sentence2: apa yang akan dikatakan oleh pemeriksa medis?


sentence1: saya tidak punya waktu untuk berbicara, saya sedang dalam misi!

sentence2: saya tidak punya waktu untuk berbicara.


sentence1: oh, putriku yang cantik, sangat gemuk dengan anak.

sentence2: putriku yang cantik, dengan gendang seperti itu.


sentence1: roda pendaratan runtuh.

sentence2: roda pendaratan tidak bertahan lama.


sentence1: kita harus pergi, oke?

sentence2: kita harus pergi, oke?


sentence1: bekerja di kantor pos.

sentence2: dia bekerja di pos.


sentence1: cahaya kuning panas dari langit-langit memantul dari warna merah mahoni dan membuat wajahnya yang membengkak menjadi merah.

sentence2: cahaya kuning terang dari langit-langit berkilauan dari kayu mahoni merah, memberikan warna ungu pada wajahnya yang kasar.


sentence1: anak laki-laki, kamu baik.

sentence2: Anda cukup baik.


sentence1: greg, kamu masih dalam lingkaran kepercayaan, jadi aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

sentence2: Anda berada di dalam lingkaran kepercayaan sejauh ini, saya akan memberi Anda satu kesempatan terakhir.


sentence1: waktu rekor dunia...... dengan yang steve prefontaine...... pasti puas.

sentence2: waktu rekor dunia ...... dengan yang steve prefontaine ...... senang.


sentence1: sayang, menurutmu aku harus pakai yang mana?

sentence2: sayang, yang mana yang harus saya ambil?


sentence1: ``Berikan aku kuncinya, dasar bajingan. ''

sentence2: kirim kuncinya, dasar bajingan!


sentence1: pembengkakan apa pun yang Anda alami tampaknya telah berkurang.

sentence2: jika ada pembengkakan, ia tampaknya telah menghilang.


sentence1: Anda tahu, fbl -- mereka akan terus melakukan hal ini sampai mereka mendapatkan seseorang.

sentence2: Anda tahu, FBI akan terus melakukan ini sampai mereka mendapatkan seseorang.


sentence1: katakan, Anda tidak melihat siapa pun hari ini. Baik?

sentence2: katakan, apakah kamu tidak melihat siapa pun dalam beberapa hari terakhir?


sentence1: jadi menurutmu aku mampu?

sentence2: apakah kamu pikir aku tidak kompeten?


sentence1: saya akan menyelesaikan puding saya ketika saya siap untuk menyelesaikan puding saya.

sentence2: saya selesai dengan puding ketika saya siap.


sentence1: file audio ini tidak disimpan di host lokal.

sentence2: file audio ini tidak disimpan di komputer lokal Anda.


sentence1: Bapak. gustafson, aku hanya mencoba membantumu!

sentence2: saya mencoba membantu anda, tn. gustafson.


sentence1: saya mencobanya hari ini di departemen magang.

sentence2: saya mencoba ini pada magang saya hari ini.


sentence1: ibuku akan membuangku... aku akan berakhir sebagai penjual parfum yang menganggur, dibebani dengan suami yang pecundang. kotoran!

sentence2: ibuku akan memarahiku dan aku akan berakhir sebagai gadis toko parfum dengan suami yang menganggur.


sentence1: baik sekarang. kita bisa kembali.

sentence2: kita bisa kembali lagi nanti.


sentence1: hei, eh, klien yang kau punya, menanyakan tentang gadis fontenot.

sentence2: lihat, klien Anda yang bertanya tentang gadis fontenot.


sentence1: tidak ingin merusaknya.

sentence2: kami tidak ingin menghancurkannya.


sentence1: Anda memerlukan program khusus untuk membukanya, serta sistem yang dapat mendukungnya.

sentence2: Anda memerlukan program khusus, dan sistem yang mendukungnya.


sentence1: dia tidak akan berhenti lama.

sentence2: dia tidak akan tinggal lama.


sentence1: a, saya merasa bertanggung jawab atas pemecatan Anda.

sentence2: saya merasa bertanggung jawab atas kenyataan bahwa Anda dipecat.


sentence1: manolo menemukan cd seperti ini tergeletak di loker, - lantai loker, loker wanita.

sentence2: manolo menemukannya di bagian bawah loker di ruang ganti wanita.


sentence1: ketika saya mengatakan saya mengagumi Anda, saya bersungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan.

sentence2: Aku sudah bilang aku mengagumimu.


sentence1: saya akan mulai dengan laboratorium dan kami akan melanjutkan - ke diagnosis.

sentence2: kita akan mulai dengan lab dan kemudian kita akan membuat diagnosis.


sentence1: sebagai hukuman atas kerusakan mural, niko bludd akan mempekerjakan mereka kembali dengan shift yang diperpanjang.

sentence2: sebagai hukuman atas kerusakan lukisan, niko bludd akan tetap bekerja dalam shift yang diperpanjang.


sentence1: fungsi dana dan perubahan utama dalam periode 2003-2006 2.1.

sentence2: kegiatan dana dan rute zety pada tahun 2003-2006 2003-2006 2.1.


sentence1: panitia menghargai upaya komisi untuk meringkas secara singkat sejumlah besar dokumen, pendapat dan perdebatan.

sentence2: komite mempertimbangkan upaya komisi untuk meringkas sejumlah besar dokumen, pandangan, dan diskusi penting.


sentence1: karena saya harus memberitahu Anda, saya mengagumi keramahan yang Anda tawarkan di sini.

sentence2: karena saya harus memberitahu Anda, saya sangat mengagumi keramahan Anda.


sentence1: desain kapal yang unik...

sentence2: kapal dengan bentuk yang unik...


sentence1: Adele, ayolah. aku temanmu.

sentence2: aku temanmu. kenapa aku harus berbohong padamu?


sentence1: mari kita coba dan tetap bersama.

sentence2: kami akan mencoba untuk tetap bersama.


sentence1: sebelum semaphore, berita dari genua butuh berbulan-bulan untuk sampai ke sini, sekarang kurang dari sehari.

sentence2: sebelum lampu lalu lintas, butuh berbulan-bulan untuk mendapatkan berita dari genua, dan butuh sekitar satu hari.


sentence1: dia tidak punya waktu untuk menghapus file komputernya.

sentence2: dia tidak punya waktu untuk menghapus file dari komputer.


sentence1: dengar, aku punya kasetnya...... tapi tidak aman untuk dibawa pulang.

sentence2: Aku punya rekamannya, tapi tidak aman membawanya pulang.


sentence1: tapi pencuri ini mencuri beberapa artefak Indonesia yang sangat berharga dari klien kami dan merusak reputasi kami, dan kami di sini untuk mendapatkan keduanya kembali.

sentence2: tapi pencurinya mencuri artefak Indonesia yang berharga dan menghancurkan reputasi kami, jadi kami menginginkan keduanya.


sentence1: o'reilly, awasi semuanya.

sentence2: o'reilly, jaga matamu...


sentence1: ``tidak bisa ''atau`` tidak mau''?

sentence2: ``tidak bisakah ''atau`` jangan membunuh''?


sentence1: ``Jangan menakut-nakuti orang-orang dengan berbicara. ''

sentence2: ``Jangan menakut-nakuti orang kulit putih dengan berbicara. ''


sentence1: saya pikir kemalangan ini ...... akan membantu Anda mengetahui bagaimana hidup.

sentence2: pikirkan ketidaknyamanan kecil ini ...... untuk membantu Anda mengetahui bagaimana hidup.


sentence1: Anda masih akan membayar hadiah $20 untuk celana ini?

sentence2: apakah masih ada hadiah $20 untuk siput ini?


sentence1: wren membiarkan matanya menutup dan pikirannya melayang.

sentence2: wren memejamkan mata dan melepaskan pikirannya.


sentence1: sampai Anda berhenti. lagi.

sentence2: sampai kamu pergi.


sentence1: Anda menembaki orang-orang kami!

sentence2: Anda menembak kami!


sentence1: alessan tidak bergerak, atau membuka matanya.

sentence2: alessan tidak bergerak untuk membuka matanya.


sentence1: saya pikir itu adalah...

sentence2: saya pikir ini adalah ...


sentence1: aku berhutang nyawa padamu;

sentence2: aku berhutang nyawa padamu.


sentence1: dia tidak akan membiarkan Anda menghukum secara tidak adil.

sentence2: dia tidak akan membiarkan Anda mengutuk perbuatan salah.


sentence1: ``tahanan, simon burke.`` pemeliharaan.

sentence2: tahanan, simon burke.


sentence1: 'kita semua telah membicarakan dia. '

sentence2: ``Kita semua pernah membicarakannya. ''


sentence1: semua orang ini telah bekerja sangat keras untuk mengakhiri krisis ini.

sentence2: semua orang telah melakukan yang terbaik untuk mengakhiri krisis ini.


sentence1: pelayan itu merentangkan tangannya.

sentence2: pelayan itu mengangkat tangannya.


sentence1: mari kita beri mereka tubuh.

sentence2: memberi mereka tubuh.


sentence1: saya membunuh ratusan cimmerian.

sentence2: saya membunuh ribuan.


sentence1: dan omong kosong menyebar.

sentence2: dan kotoran menyebar.


sentence1: puing-puing tergeletak jauh di sini.

sentence2: ada puing-puing di sini.


sentence1: Saya memiliki kartu tanggapan yang Anda isi setelah setiap kencan Anda.

sentence2: Saya memiliki kartu suara yang Anda isi setelah kencan Anda.


sentence1: bahkan tanpa mengepakkan sayap kecilku.

sentence2: Aku bahkan tidak melambaikan sayap kecil itu!


sentence1: dia berkata jika saya menikah dengannya, saya tidak akan pernah menghabiskan satu menit kesepian lagi.

sentence2: dia berkata jika saya membawanya, saya tidak akan pernah melihat satu menit kesendirian.


sentence1: neraka mungkin baik-baik saja tapi neraka memiliki sakit kepala yang ganas di pagi hari.

sentence2: ``Dia mungkin akan baik-baik saja, tetapi dia akan mengalami sakit kepala hebat di pagi hari.


sentence1: prosedur rinci untuk desain sistem indeks harus ditetapkan oleh dewan manajemen yang bertindak dengan suara bulat.

sentence2: revisi rinci dari sistem indeksasi harus ditentukan oleh dewan manajemen dengan keputusan bulat.


sentence1: eh, itu hanya babi yang aku bantai.

sentence2: eh, itu hanya dari babi yang saya kalahkan, itu saja.


sentence1: (no 1377/2010); werner warweg (no 1378/2010); agnetha marton (2 tanda tangan) (no 1379/2010); J. bauer (37 tanda tangan)

sentence2: agnetha marton (2 tanda tangan) (1379/2010); J. bauer (37 tanda tangan) (1380/2010);


sentence1: dan keesokan paginya ketika dia bangun, dia berguling dan menyadari... da, da, da! - -Dia adalah sepupunya.

sentence2: ... dan keesokan paginya, ketika dia bangun, dia berguling dan menyadari...... ha-ha-ha...... bahwa dia adalah sepupunya.


sentence1: Meskipun kecerdasannya mungkin sulit untuk diterima, perhatian utama dalam kehidupan andrew lafollet adalah untuk membuatnya tetap hidup.

sentence2: meskipun sulit baginya untuk memahami, harapan hidup utama andrew lafollet adalah membuatnya tetap hidup.


sentence1: cincin yang saya sukai menghilang, dia satu-satunya yang keluar masuk kamar.

sentence2: saya mendukung dia, dia satu-satunya yang masuk dan keluar dari kamar tidur.


sentence1: saya akan memainkan peran saya.

sentence2: jangan khawatir, saya akan memainkan peran saya.


sentence1: dan meskipun kebijakan luar negerinya sangat goyah pada awalnya, dia cukup pintar untuk mengumpulkan op-center untuk membantu menjalankan berbagai hal.

sentence2: meskipun kebijakan luar negerinya pada awalnya sangat tidak teratur, dia cukup pintar untuk mengumpulkan op-center yang membantunya menangani kesulitan.


sentence1: itu seperti tiga detik. - Baiklah.

sentence2: hampir tiga detik.


sentence1: turunkan aku! turunkan aku!

sentence2: biarkan aku turun!


sentence1: (gordon) semoga berhasil. - Terima kasih.

sentence2: semoga berhasil.


sentence1: saya harus mencoba. tolong, jangan lakukan ini.

sentence2: tolong jangan lakukan ini.


sentence1: saya tidak pernah melakukan itu. aku juga tidak.

sentence2: saya juga tidak.


sentence1: oh, Yang Mulia. -ahhh! -Sayang?

sentence2: yang mulia.


sentence1: Aku yakin kamu pasti kelaparan.

sentence2: kamu pasti lapar.


sentence1: dia seharusnya membacanya di matanya, suaranya, perilakunya yang berubah.

sentence2: dia seharusnya melihatnya di matanya, mengenali suaranya, membacanya dari perilakunya yang berubah.


sentence1: Anda sedang membayangkan sesuatu. Anda akan merasa lebih baik ketika Anda tidur. itu hanya sesederhana itu.

sentence2: saat Anda tidur, Anda akan merasa jauh lebih baik.


sentence1: jadi sekarang saya punya waktu sekitar 15 menit di acara saya.

sentence2: pada saat itu, pertunjukan berlangsung sekitar 15 menit.


sentence1: cara kami berinteraksi dengan industri perbankan juga dalam semangat kemitraan.

sentence2: cara kita bertindak di perbankan mirip dengan kemitraan.


sentence1: calvin chambliss dan aku berselingkuh.

sentence2: calvin chambliss berselingkuh denganku.


sentence1: saya mendapat telepon sore ini.

sentence2: seseorang menelepon saya sore ini.


sentence1: mengapa jauh lebih mudah untuk berpikir ketika Anda sudah mati?

sentence2: bagaimana lagi orang bisa dengan mudah berpikir ketika dia sudah mati?


sentence1: folkert heinz-gerke, folkert luz-tereza re:

sentence2: heinz-gerke folkerts, folkert luz-teresa (kasus c-11 / 11) (1)


sentence1: itu sesuatu yang aku berutang padamu.

sentence2: apa yang saya berutang Anda.


sentence1: karena ketika seseorang menelepon. - dipahami.

sentence2: kalau-kalau ada yang menelepon.


sentence1: itu berbunyi ``phchue.... ''dan meledak.

sentence2: itu meledak.


sentence1: | | taktik analitis | belanda | PM

sentence2: | analitis


sentence1: jika mereka tahu... mereka akan membunuh berry! ''

sentence2: jika orang-orang ini tahu... mereka akan membunuh berry! ``


sentence1: oke, kalau begitu aku akan kembali ke perusahaan sekarang.

sentence2: oke, saya akan kembali ke masyarakat.


sentence1: itu karena kamu kaku, kamu tidak punya humor, kamu orang yang suka mengontrol.

sentence2: karena Anda tegang, Anda tidak memiliki selera humor dan Anda terobsesi dengan kontrol.


sentence1: komite percaya bahwa kedua contoh ini menunjukkan perlunya informasi yang komprehensif dan inisiatif pendidikan.

sentence2: dua contoh ini, menurut pendapat panitia, menunjukkan perlunya tindakan informasi dan pelatihan.


sentence1: Antonov hampir tersenyum melihat raut wajah trevayne dan lantu.

sentence2: antonov hampir menertawakan trevayne dan lantu.


sentence1: tapi anehnya effigia berjalan tegak dengan dua kaki.

sentence2: tetapi aneh bahwa patung itu berjalan tegak, dua kaki.


sentence1: bukankah dia membuka di vegas untuk ayahmu yang mengerikan?

sentence2: bukankah seharusnya dia berada di vegas dengan ayahmu yang jahat?


sentence1: tapi kenapa harus aku?

sentence2: itu wajar, tapi kenapa harus aku?


sentence1: ketika saya pergi, Anda tidak harus menanggung sakit suami saya.

sentence2: ketika saya pergi, Anda tidak dapat memperlakukan suami saya dengan buruk.


sentence1: mungkin di sini, Anda mr. sebenarnya ...... tapi di dunia nyata, di mana itu penting, Anda penipu sialan!

sentence2: mungkin Anda mr. di sana, tapi di dunia nyata, kau bajingan.


sentence1: ya, ya, tapi... Anda tidak bisa menjual yang asli. harry menemukannya di kamarmu.

sentence2: ya, tapi kamu tidak bisa menjual aslinya, karena dia menemukan harry di kamarmu.


sentence1: tapi tanyakan pada pengendara ini siapa yang mereka kagumi...... dan jawabannya adalah pria yang bahkan tidak berkompetisi di sini, johnny blaze.

sentence2: tapi tanyakan pada pengendara ini siapa yang mereka akui...... dan jawabannya adalah, pria yang masih bermasalah, johnny blaze.


sentence1: 'itu bau yang paling buruk,' kata serigala.

sentence2: 'itu bau yang paling jelek,' kata serigala.


sentence1: anak akan menyukainya.

sentence2: anak-anak suka itu.


sentence1: dia bahkan tidak repot-repot dengan baju tidur.

sentence2: dia bahkan tidak repot-repot dengan kemeja malam hari.


sentence1: tidak ada gunanya mencoba menyesatkan kita, kapten.

sentence2: usahamu untuk menipu kami tidak perlu, kapten.


sentence1: diam, joey; ibu sedang sibuk.

sentence2: ``Ayo, diam, joe.


sentence1: bolanya telah menyusut di dalam dirinya!

sentence2: bolanya telah menyusut sepenuhnya!


sentence1: rob... aku menganggapmu sebagai saudara.

sentence2: rob, aku mencintaimu seperti saudaraku.


sentence1: maka Anda mungkin ingin menutup mata Anda.

sentence2: Saya kira Anda harus menutup mata Anda.


sentence1: kamu merasakannya, kan?

sentence2: Anda merasakannya, bukan?


sentence1: Hei, kapan dia menelepon?

sentence2: jam berapa dia menelepon?


sentence1: kedekatan Anda mengganggu pemindaian saya.


sentence1: apakah Anda datang ke sini sebentar lagi, Pak?

sentence2: akan Anda berada di sini sebentar lagi, Pak?


sentence1: kami memiliki kabel di teleponnya.

sentence2: kami menyadap teleponnya.


sentence1: tujuan utama kayu mobil adalah: eropa, asia, amerika dan afrika.

sentence2: eropa, asia, amerika dan afrika.


sentence1: dia bilang begitu.

sentence2: dia memberitahuku tentang hal itu.


sentence1: dia memiliki uang seribu pound untuknya,

sentence2: dia punya seribu pound.


sentence1: Anda akan kembali ke studi Anda?

sentence2: maukah kamu kembali ke studio?


sentence1: dr. devlin, mulai dengan sayatan garis tengah.

sentence2: dr. devlin, potong sayatan.


sentence1: ada tanggapan yang beragam terhadap area tambahan yang diidentifikasi oleh dewan eropa musim semi 2007 yang membutuhkan perhatian.

sentence2: ada reaksi beragam di area tambahan yang diidentifikasi di dewan eropa musim semi eropa tahun 2007 sebagai area yang harus ditangani.


sentence1: audrey, saya sudah menjelaskan kepada Anda kebijakan pribadi saya tentang melibatkan...

sentence2: audrey, saya sudah menjelaskan pendapat pribadi saya kepada Anda tentang konflik kepentingan.


sentence1: n° 13 di posisi tapi saya punya masalah...

sentence2: ns 13 di posisi, tapi saya punya masalah...


sentence1: ``Saya pernah mendengar beberapa cerita laut yang bagus, tapi itu adalah juara sepanjang masa. ''

sentence2: ``Saya pernah mendengar beberapa cerita pelaut, tetapi semuanya benar. ''


sentence1: upaya yang berani... tapi, seperti yang Anda lihat, pada akhirnya sia-sia.

sentence2: upaya yang berani, tetapi seperti yang Anda lihat, sama sekali tidak berguna.


sentence1: kami memainkan lagu kami, dan Anda mendengar satu suara dari semua orang di seluruh kawasan latin yang penuh sesak.

sentence2: kami memainkan lagu kami, dan tiba-tiba Anda bisa mendengar bagaimana satu suara bisa membawa keluar seluruh lingkungan yang ramai.


sentence1: zoe: saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: tidak, itu tidak mungkin.

sentence2: itu tidak mungkin.


sentence1: jangan khawatir tentang itu, oke? santai saja.

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: mereka semua terlihat lebih lapar daripada anjing yang kelaparan.

sentence2: mereka terlihat lebih lapar daripada anjing jahat.


sentence1: Nah, bagaimana dengan Anda anak?

sentence2: bagaimana denganmu, nak?


sentence1: kembali! kembalilah kalian anak-anak!

sentence2: mundur, anak-anak!


sentence1: itu dek 6, di mana kita berada.

sentence2: dek keenam tempat kita berada sekarang.


sentence1: aku tahu jika kalian berdua pergi, itu akan baik-baik saja.

sentence2: saya tahu jika kalian berdua pergi, itu akan sia-sia.


sentence1: Saya pikir saya mungkin tidak adil, dan saya berharap ada kesempatan untuk memperbaikinya.

sentence2: Saya pikir saya tidak adil dan saya berharap saya bisa memperbaikinya.


sentence1: kaleng birnya, yang baru dibuka, jatuh dari tangannya yang santai.

sentence2: sebotol bir segar jatuh dari tangannya yang lemas.


sentence1: ada suara jatuh di udara.

sentence2: suara yang buruk terdengar di udara.


sentence1: ``di lot,'' katanya.

sentence2: ''Di garasi,'' katanya.


sentence1: hei, kamu bukan satu-satunya yang merasa seperti dia telah bermain petak umpet sejak tahun pertama.

sentence2: Anda bukan satu-satunya yang merasa seperti dia bermain petak umpet sejak tahun pertama.


sentence1: brock bersenang-senang memikirkan putra keduanya, morgan, yang dengan cakap—dan dengan kejam—mengendalikan semua kepentingan mereka di Inggris.

sentence2: pikiran brock kembali ke morgan putra keduanya, yang sangat berhasil - dan dengan ceroboh - membela kepentingan perusahaan di Inggris.


sentence1: tapi kemudian, datanglah albert einstein...... dan menemukan bahwa cahaya juga berperilaku seperti partikel.

sentence2: tapi kemudian, albert einstein lewat, dan dia menemukan bahwa cahaya bertindak seperti partikel.


sentence1: tempat tidur susun, tidak ada pemandangan, dan saya tidak dapat memberi tahu Anda apa yang keluar dari replikator ketika saya meminta synthehol.

sentence2: ranjang susun yang keras, tanpa jendela, dan bahkan tidak bertanya apa yang keluar dari replikator ketika saya ingin mensintesis.


sentence1: baik tentara dan armada Anda sedang berkumpul.

sentence2: itu mengumpulkan tentara dan kapal Anda.


sentence1: jika Anda ingin memandikan anjing Anda, beri jeda setidaknya satu hari antara perawatan dan keramas.

sentence2: jika Anda ingin memandikan anjing Anda, mandikan setidaknya 1 hari setelah perawatan dengan obat ini.


sentence1: pendeta... paul, sedang menutupi sayap kami.

sentence2: pengkhotbah, paul, menutupi kami dari samping.


sentence1: panah menembus pelipisnya dan dia terhuyung-huyung sebelum jatuh berlutut.

sentence2: sebuah panah terbang melalui tidurnya, dan prajurit itu terhuyung-huyung dan berlutut.


sentence1: apa yang kamu ketahui tentang berhubungan dengan bintang porno?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang porno sialan?


sentence1: 'Anda tidak melihat orang lain? '

sentence2: `` Anda belum melihat siapa pun? ''


sentence1: kamu tidak punya nyali.

sentence2: Anda tidak punya perut untuk itu.


sentence1: itu tidak terlihat setengah buruk.

sentence2: itu tidak terlihat buruk.


sentence1: dia takut akan hal itu, bukan?

sentence2: dia takut akan itu, kan?


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda inginkan!

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda lewatkan!


sentence1: lalu kenapa kamu merasa bersalah?

sentence2: lalu kenapa rasa bersalah?


sentence1: saya tidak bermaksud untuk menunjukkan semua ini pada manusia.

sentence2: saya tidak harus menunjukkan manusia.


sentence1: apakah dia mengambilnya darinya?

sentence2: apakah dia membawanya langsung padanya?


sentence1: mba, ada di youtube.

sentence2: ibu, ada di youtube.


sentence1: dan inilah saat dalam hidup Anda ketika Anda seharusnya berjuang.

sentence2: ini adalah periode hidup Anda ketika Anda harus berjuang.


sentence1: ``tujuan cerita adalah untuk mengobarkan nafsu; semua akan diizinkan

sentence2: ``Tujuan cerita adalah untuk menciptakan keinginan; semua diizinkan.


sentence1: zane berdiri dengan punggung bersandar pada wastafel.

sentence2: zane berdiri, pantatnya bersandar di wastafel.


sentence1: dia mengenakan mantel roger peet, mematikan lampu, dan berjalan ke koridor ke tepi lift.

sentence2: mengenakan mantel dari roger peet, dia mematikan lampu dan berjalan menyusuri koridor menuju lift.


sentence1: saya pikir Anda mengolok-olok saya.

sentence2: saya pikir Anda bercanda.


sentence1: Anda lihat aang, sedikit berpikir positif menghasilkan keajaiban.

sentence2: Anda lihat aang, sedikit sikap positif membuat keajaiban terjadi.


sentence1: ah, istri saya membelikan saya dua tiket setiap minggu.

sentence2: istri saya bertaruh dua kali seminggu.


sentence1: armada dalek mengelilingi gallifrey, menembakinya terus-menerus.

sentence2: armada dalek telah mengepung gallifrey, yang terus-menerus diserang.


sentence1: ada yang melihat gunting saya?

sentence2: apakah kamu melihat gunting?


sentence1: saya dapat memberitahu Anda nama-nama yang lain,

sentence2: Saya dapat memberi tahu Anda nama-nama yang lain, tetapi itu tidak masalah.


sentence1: kalian banyak bicara.

sentence2: kamu terlalu banyak bicara.


sentence1: mulai sekarang, semua ancaman terhadap keluarga saya, mereka berhenti, mengerti?

sentence2: mulai sekarang, setiap ancaman terhadap keluarga saya sudah berakhir, apakah sudah jelas?


sentence1: hanya karena wanita itu ada di sini.

sentence2: karena ada seorang wanita.


sentence1: terima kasih untuk ponselmu yang jelek, ibuku akan mengira aku sudah mati.

sentence2: berkat telepon bodohmu, ibumu pasti mengira aku sudah mati.


sentence1: merlock memiliki keinginan yang tidak terbatas karena dia memiliki jimat ajaib.

sentence2: merlock memiliki kekuatan tak terbatas karena ia memiliki pesona sihir.


sentence1: atau menyerah pada wanita dan makan sandwich panggang dan menonton tv!

sentence2: atau saya melupakan wanita dan saya akan makan roti panggang dan menonton tv!


sentence1: mm, itu akan menjelaskan ke mana semua susu itu pergi.

sentence2: hmm, itu menjelaskan di mana semua susu itu.


sentence1: alahir memasukkan jarum dan memegang lengan ajudannya.

sentence2: alahir meraba-raba benang itu dan menangkap pergelangan tangan ajudannya.


sentence1: saya melewatkan putusan oj.

sentence2: saya kehilangan vonis saya pada oj simpson.


sentence1: kera akan kembali dalam beberapa menit dengan penghormatannya kepada tony orlando.

sentence2: op akan kembali sebentar lagi untuk memberi penghormatan kepada tony orlando.


sentence1: perusahaan yang memasarkan obat-obatan ini adalah roche.

sentence2: roche menyediakan obat-obatan ini.


sentence1: yang paling bisa dipastikan adalah produk sejenis dalam jumlah dan jenis telah diekspor.

sentence2: ada kemungkinan bahwa ekspor barang dalam jumlah dan sifat yang sama dapat ditunjukkan.


sentence1: tetapi jika Anda benar-benar mendengarkan, itu tidak terlalu vulgar.

sentence2: tetapi jika Anda mendengarkan, dia tidak kotor.


sentence1: aku melihatnya di salah satu mimpiku.

sentence2: saya memimpikannya dalam mimpi saya.


sentence1: al-zuhari tahu kau telah membawaku, dia pergi!

sentence2: al-zuhari tahu kau membawaku pergi!


sentence1: berapa banyak kantor lapangan yang dimiliki fbi?

sentence2: berapa banyak stasiun yang terpotong-potong yang dimiliki fbi?


sentence1: saya akan naik hummer.

sentence2: saya akan pergi ke hammru.


sentence1: sekarang semua polisi... manusia dan buatan bersama-sama... berperang untuk menjaga kita semua.

sentence2: sekarang semua polisi... manusia dan manusia membuat jalan mereka...... bersama-sama berperang untuk mengawasi kita.


sentence1: saya hanya ingin klan perbankan menjadi seperti dulu:

sentence2: saya hanya ingin klan perbankan seperti sebelumnya.


sentence1: Aku punya begitu banyak cinta untukmu sekarang, dok.

sentence2: Saya mendapat begitu banyak cinta dari Anda, dokter.


sentence1: kami kehabisan kertas toilet, dan saya pikir halaman-halaman dari buku komik langka dan berharga ini akan berhasil dengan baik.

sentence2: kami kehabisan kertas toilet, dan saya pikir halaman komik langka dan berharga ini akan menanganinya untuknya.


sentence1: dedaunan ungu lembut menyala di sekitar mereka, pohon jamur meledak menjadi kolom api dan membuat hewan asli melarikan diri.

sentence2: daun ungu lembut berputar-putar di sekitar mereka, pohon jamur berubah menjadi pilar api, dan hewan lokal melarikan diri.


sentence1: e-2941/04 (en) oleh robert kilroy-silk (ni) kepada komisi (23 november 2004)

sentence2: e-2941 / 04 (en) oleh robert kilroy-silk (ni) (5 Juni 2014)


sentence1: baik, julie menjadi sedikit kotoran.

sentence2: baik ... julie juga dalam masalah.


sentence1: dia biasa membuat makan siang hari Minggu, dan saya akan mendapatkan pilihan antara pancake, omelet, wafel. . .

sentence2: sebenarnya, ibuku adalah seorang juru masak yang hebat, membuat brunch hari Minggu, aku punya pilihan antara pancake, omelet dan wafel.


sentence1: di tengah jalan mereka sampai ke sebuah gang dan berbelok ke dalamnya, menyeret pria yang sekarang tidak sadarkan diri itu seperti banyak karung sayuran busuk.

sentence2: tidak jauh dari situ mereka sampai ke sebuah gang dan berbelok ke dalamnya, menyeret pria itu tak sadarkan diri seperti sekantong sayuran busuk.


sentence1: 8:00 pagi dan sudah panas?

sentence2: jam delapan pagi dan sudah sangat panas?


sentence1: dan di sinilah Anda akan melakukannya.

sentence2: dan di sinilah Anda bekerja.


sentence1: sesuatu harus dilakukan.

sentence2: Kita harus melakukan sesuatu.


sentence1: sangat penting. tidak lebih sekarang.

sentence2: tidak ada lagi.


sentence1: ada apa dengan gadis baru ini, bobby?

sentence2: jadi, ada apa dengan gadis barumu, bobby?


sentence1: tidak jika itu dilakukan untuk kehormatan.

sentence2: tidak jika Anda melakukannya demi kehormatan.


sentence1: bayangkan seseorang digantung karena sesuatu yang dikatakan di pengadilan.

sentence2: bayangkan mengeksekusi seorang pria untuk apa yang akan dikatakan seseorang di pengadilan.


sentence1: tapi kita di sini untuk berbicara rachel solando, ok?

sentence2: tapi kita di sini untuk berbicara tentang rachel solando.


sentence1: dia menyarankan bahwa heechee, pada kenyataannya, menyebabkan beberapa massa menghilang.

sentence2: dia berpikir bahwa heechee telah benar-benar menyebabkan hilangnya massa.


sentence1: Anda adalah budak kegelapan, ibu malkin.

sentence2: Anda adalah budak kegelapan.


sentence1: akhirnya, andré memperoleh kepercayaan diri yang sedemikian besar pada mesinnya sehingga ia menempatkan dirinya melalui proses disintegrasi-integrasi.

sentence2: seiring waktu, andré mendapatkan kepercayaan diri yang sedemikian besar pada mesinnya sehingga dia membiarkan dirinya melalui proses disintegrasi dan integrasi.


sentence1: sementara itu, yunani tertatih-tatih, tidak pernah mengambil tindakan tegas yang mungkin dapat memulihkan kepercayaan.

sentence2: yunani belum bergerak maju, dan tidak pernah mengambil tindakan tegas yang dapat memulihkan kepercayaan.


sentence1: cornelius, mengapa Anda bersikeras memprovokasi dia?

sentence2: kenapa kau terus memprovokasi dia?


sentence1: oh, itu usia yang hebat.

sentence2: oh, usia yang luar biasa.


sentence1: tentu, tapi, apakah Anda perlu berubah?

sentence2: apakah kamu perlu berubah?


sentence1: dia mencuri leluconmu, bodoh. saya hanya datang untuk berbicara dengannya tentang sesuatu.

sentence2: aku hanya datang untuk berbicara dengannya tentang sesuatu...


sentence1: saya membuat lukisan seperti apa roh saya.

sentence2: saya menggambar seperti apa semangat saya.


sentence1: dan nyeri payudara ringan.

sentence2: dan nyeri dada minimal.


sentence1: itu yang kamu inginkan, kan?

sentence2: itu yang Anda inginkan, bukan?


sentence1: hak pre-emption tidak boleh dibatasi atau ditarik oleh anggaran dasar atau instrumen pendirian.

sentence2: anggaran dasar atau tindakan yang ditetapkan oleh perusahaan tidak dapat dibatasi atau dicabut.


sentence1: jika ada yang ditentukan maka hanya yang ditentukan yang ditampilkan.

sentence2: jika ada parameter yang ditentukan, hanya item yang ditentukan yang akan ditampilkan.


sentence1: Anda sudah punya banyak waktu! ya!

sentence2: Anda punya banyak waktu.


sentence1: lebih besar di bagian dalam, tapi bisa digunakan sebagai... mati suri. oh, itu sangat bagus.

sentence2: mereka lebih besar di dalam, tapi mereka bisa menggunakan keduanya... mati suri.


sentence1: Pasal 3 dan 7 Keputusan 1999/468/ec (31) berlaku, dengan memperhatikan ketentuan pasal 8 daripadanya.

sentence2: Pasal 3 dan 7 Keputusan 1999/468/ec [31] berlaku, dengan memperhatikan ketentuan pasal 8 daripadanya.


sentence1: nama dokternya adalah ahmad, bekerja di sebuah kamp pengungsi di selatan kota.

sentence2: namanya ahmad, membantu pengungsi selatan kota.


sentence1: dia berkata pada dirinya sendiri bahwa dia masih bisa mundur.

sentence2: dia pikir dia mungkin masih mundur.


sentence1: batas waktu penyerahan formulir aplikasi adalah 25 oktober 2013 tengah malam.

sentence2: aplikasi harus diajukan dalam waktu 24:00 pada tanggal 25 oktober 2013.


sentence1: beri saya bonus saya Anda bodoh.

sentence2: beri aku bonusku, bodoh.


sentence1: mungkin suatu hari nanti anak-anak kita akan bermain bersama.

sentence2: mungkin suatu saat nanti anak kita akan bermain bersama.


sentence1: pasal 26, ayat 1 (peraturan (ec) no 2007/2004)

sentence2: pasal 26 (1) (peraturan (ec) no 2007/2004)


sentence1: ``Jadi saya sudah berkali-kali mengatakan pada diri sendiri,'' katanya.

sentence2: ``Itulah yang sudah saya katakan berkali-kali,'' katanya.


sentence1: bagaimana Anda bertahan, mitra?

sentence2: apa kabar, rekan?


sentence1: 'semoga sukses untukmu.

sentence2: `` semoga berhasil.


sentence1: ``tapi tidak ada binatang buas! ''

sentence2: ``tapi tidak ada monster! ''


sentence1: aktor itu berusia dua puluhan, berkulit putih, berambut gelap, agak cemberut.

sentence2: aktornya adalah laki-laki kulit putih berusia sekitar dua puluh lima tahun, berambut gelap, cemberut. ``


sentence1: diskusi ini berakhir.

sentence2: akhir dari diskusi.


sentence1: tidak. Saya khawatir hal semacam itu berhenti menghibur saya bertahun-tahun yang lalu.

sentence2: tidak, saya khawatir hal-hal ini menghentikan saya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: prinsip-prinsip kesetaraan dan kebebasan tidak pernah berakar di sana.

sentence2: prinsip kesetaraan dan kebebasan tidak pernah diajarkan di Jerman.


sentence1: itu meminta pengadilan untuk menghukum kurangnya pernyataan alasan dalam penilaian di bawah banding.

sentence2: tujuannya adalah untuk menghukum kegagalan untuk menyatakan alasan keputusan di bawah banding.


sentence1: oke, lalu kenapa kau memanggilku?

sentence2: oke, jadi kenapa kamu tidak menelepon saya kembali?


sentence1: saya mencari ``pemain bola basket '' di kamus.

sentence2: saya sedang mencari pemain basket di kamus.


sentence1: satu, kebetulan aku ingat itu hari ulang tahunmu. ''

sentence2: pertama, aku kebetulan ingat hari ulang tahunmu hari ini. ``


sentence1: ponsel, topi, cincin, dan bling, lepas dan masukkan ke dalam keranjang.

sentence2: ponsel, topi, cincin dan trailer ke tempat sampah.


sentence1: yardeni berjalan ke tiang bata.

sentence2: jardeni mendekati pos jaga bata.


sentence1: dan setengahnya tertiup angin. ''

sentence2: dan setengahnya mati.


sentence1: ayolah. vincent membutuhkanmu di sini.

sentence2: tapi vincent membutuhkanmu di sini.


sentence1: kalau tidak kita tidak bisa hidup

sentence2: jika tidak, kami tidak akan bertahan.


sentence1: rosemary pada kentang goreng menyebalkan.

sentence2: rosemary pada kentang goreng mengerikan.


sentence1: sesuatu yang saya rasa tidak saya miliki.

sentence2: sesuatu yang mungkin tidak saya lakukan.


sentence1: dan syukurlah Anda melakukannya!

sentence2: Terima kasih Tuhan untuk itu.


sentence1: antagonisme mereka yang belum terselesaikan mendukakan aral; setidaknya dia membiarkan tanggung jawab untuk memicunya jatuh pada piotr, bukan dirinya sendiri.

sentence2: aral tidak senang dengan permusuhan mereka yang belum terselesaikan, tapi setidaknya dia menyalahkan pjotra, bukan dia.


sentence1: penghalang jalan, itu masalah menemukan arah dan mendapatkan tempat yang kami butuhkan dan pindah ke tempat berikutnya.

sentence2: ``penghalang jalan, '' adalah tentang menemukan jalan, ke mana Anda harus pergi, dan kemudian pindah ke lokasi berikutnya.


sentence1: mereka bilang mereka akan mengizinkanku berlatih di rusia, dan...

sentence2: mereka bilang aku bisa berlatih di rusia.


sentence1: betapa aku ingin melihatnya tersenyum.

sentence2: aku ingin melihatnya tersenyum.


sentence1: periksa saluran pembuangan.

sentence2: coba saluran pembuangan.


sentence1: saya akan seperti, ``ambil itu, Nak! '' dan kemudian saya akan menggigitnya.

sentence2: ``Kamu baik, bung! '' dan aku akan menggigitnya.


sentence1: ingin membuat Anda romawi.

sentence2: dia ingin menjadikanmu seorang romawi.


sentence1: baik, tunggu. Anda tidak bisa- Anda tidak bisa menggunakan kamar mandi di lantai atas.

sentence2: Anda tidak dapat menggunakan kamar mandi.


sentence1: empat kali dia berlatih.

sentence2: dia hanya terbang empat kali.


sentence1: pengecualian masalah pajak dan bea cukai sudah jelas.

sentence2: menghilangkan masalah pajak dan bea cukai pada dasarnya dengan sendirinya.


sentence1: saya di sini di lapangan terbang, dia tidak memiliki gato.

sentence2: dia tidak punya gato.


sentence1: kami berlari melalui jalan-jalan secepat yang kami bisa untuk sampai ke sana.

sentence2: kami berlari di sekitar jalan untuk sampai ke sana.


sentence1: ``Untuk meneruskan cita-cita revolusi, harus ada... wanita.

sentence2: ``Kelanjutan cita-cita revolusi harus... perempuan.


sentence1: dan juga, orang Prusia abad ke-18 makan sangat, sangat sedikit sayuran --

sentence2: ditambah, orang Prusia di meja ke-18 makan sangat sedikit sayuran,


sentence1: cortez bukanlah orang yang berpikir sepuluh langkah ke depan.

sentence2: cortez bukanlah seseorang yang mempertimbangkan selusin gerakan sebelumnya.


sentence1: saya tahu lexi memiliki sikap yang lebih ``come here' tentang seks.

sentence2: saya tahu lexi memiliki pendekatan yang lebih langsung terhadap seks.


sentence1: Anda tidak pernah melihatnya datang, ketika dunia datang pada Anda.

sentence2: Anda tidak melihatnya datang ketika dunia datang kepada Anda.


sentence1: (da) mempertahankan strategi anti-penipuan.

sentence2: (d) menerapkan strategi anti-fraud.


sentence1: tuan duchemin, kau bukan pasienku yang paling mudah.

sentence2: Bapak. duchemin, kau bukan pasien yang mudah.


sentence1: ada banyak sampah sentimental yang menulis tentang pelacur.

sentence2: ada banyak pembicaraan sentimental tentang pelacur.


sentence1: 'Saya tidak memaksa Anda, pikiran,' kata vitoller.

sentence2: 'Aku tidak terlalu memaksamu,' kata vitoller.


sentence1: binatang masih menyerang mereka, tetapi serangan massal tampaknya telah berakhir.

sentence2: hewan masih menyerang mereka, tetapi tidak dalam kasus massal.


sentence1: bila digunakan secara kronis dalam dosis yang berlebihan, efek glukokortikosteroid sistemik, seperti hiperkortisme dan supresi adrenal, dapat muncul.

sentence2: Efek sistemik kortikosteroid, yaitu hiperkortisme dan supresi adrenal dapat terjadi pada overdosis kronis.


sentence1: merekam dengan tcn% 1 $s ditandai untuk transfer penangguhan gelar.

sentence2: log dengan tcn% 1 $s telah ditandai untuk pemindahan karena reservasi


sentence1: Maksudku, di mana dia, ted, ya?

sentence2: Nah, di mana dia, ted?


sentence1: siapa, atau-atau apa yang membuat Anda sampai pada kesimpulan itu?

sentence2: apa atau siapa yang membawa Anda ke kesimpulan ini?


sentence1: selamat datang di ashram saya, organisasi inisiatif pencerahan intuitif ekumenis, atau eieio.

sentence2: selamat datang di abu saya, ekuma, melati, pencerahan, inisiatif, atau eieio, guru pitka punya peternakan.


sentence1: um ... oke, saya menulis pidato ini, seperti, seminggu yang lalu.

sentence2: Saya menulis pidato ini sekitar seminggu yang lalu.


sentence1: mereka akan membunuhmu! - aku akan berjuang.

sentence2: saya akan berjuang.


sentence1: saya duduk di meja berornamen untuk berkonsentrasi pada operasi, teknik, dan entri ruang ... sementara saya menunggu.

sentence2: Saya duduk di belakang meja berornamen dan sementara saya menunggu, saya fokus pada catatan dari pusat operasi dan teknik dan dari pusat penerbangan luar angkasa.


sentence1: ``Ayo,'' dr. kata pilsner dengan suara lelah.

sentence2: ``Kita coba tingkatkan dosisnya,'' dr. kata pilsner dengan suara lelah.


sentence1: itu dari apartemen, barang anakmu baelfire.

sentence2: itu dari anakmu baelfire, tidak banyak yang tersisa.


sentence1: tiga ratus tahun setelah dia menekan tombol panik, dia pasti telah menghantam bumi seperti murka sang pemberi kekuatan yang menghancurkan.

sentence2: tiga ratus tahun setelah dia menabrak alat penyelamat, dia pasti menabrak bumi seperti sambaran petir oleh darce moci.


sentence1: saya harus tetap bergerak untuk menghindari perv ricky pra-remaja.

sentence2: saya harus terus bergerak agar saya dapat menghindari penyimpangan ricky dalam masalah kecil.


sentence1: tergantung pada komisi untuk menetapkan kriteria yang jelas untuk memastikan relevansi, transparansi, komparabilitas, dan rasa saling percaya di antara para mitra.

sentence2: itu akan memberikan komisi dengan pandangan untuk menetapkan kriteria untuk kasus ini, memastikan transparansi dan perbandingan dan membangun rasa saling percaya antara mitra.


sentence1: aku bukan anakmu, federasi.

sentence2: aku bukan anak laki-laki, federasi, aku algojomu!


sentence1: penambahan air dapat ditentukan dari plot rasio air/protein terhadap air asing pada dada ayam tanpa kulit tanpa tulang (gambar 1).

sentence2: penambahan air dapat ditentukan berdasarkan perbandingan air/protein dengan air asing pada dada ayam bertulang (gambar 1).


sentence1: tidak, aku... hanya saja...

sentence2: tidak, aku hanya...


sentence1: saya adalah orang yang melihatnya.

sentence2: aku telah melihatnya.


sentence1: Anda tahu apa artinya itu.

sentence2: kamu tahu apa itu.


sentence1: saya benar-benar harus pergi.

sentence2: aku harus pergi.


sentence1: ``Saya tidak ingin bicara.

sentence2: saya tidak ingin membahasnya.


sentence1: komplotan alat gambar, penandaan atau hitung matematis lainnya:

sentence2: gambar lainnya, instrumen dan aparatus penandaan atau hitung matematis lainnya:


sentence1: infeksi bakteri, jamur dan virus pada saluran pencernaan dan kemih, luka dingin dan herpes zoster

sentence2: bakteri, jamur dan infeksi virus pada saluran pencernaan dan kemih, kabut pada bibir dan kabut sabuk


sentence1: mccoy tertawa kecil, masih memperhatikan tampilan layar di atas bahu Spock.

sentence2: mccoy terkekeh, tapi matanya tetap tertuju pada monitor di atas bahu Spock.


sentence1: saya berharap bahwa Anda akan mempertimbangkan kecerdasan penting ini sebagai pembayaran penuh dari semua hutang saya kepada Anda.

sentence2: Saya harap Anda akan mempertimbangkan laporan yang sangat penting ini sebagai pembayaran penuh untuk hutang saya.


sentence1: ``Saya berniat melakukan sebanyak mungkin pekerjaan saya, sambil mempertahankan posisi horizontal.

sentence2: ``Apa yang saya lakukan sebagian besar pekerjaan saya adalah melakukannya dalam posisi horizontal.


sentence1: dia menawarkan untuk mendukung peralatannya, dan kami sebagai imbalannya setuju untuk tidak melanggar integritas perangkat keras internal.

sentence2: dia berjanji untuk menjamin peralatannya, dan kami pada gilirannya setuju bahwa itu tidak akan melanggar integritas perangkat keras internal.


sentence1: Saya kira itu berarti anak laki-laki yang kesepian sendirian ketika jam menunjukkan pukul 12:00.

sentence2: saya kira itu berarti penyendiri itu sendirian ketika jam dua belas.


sentence1: tapi semua itu tidak cukup untuk diktator ini, yang sekarang berusaha menyindir... bilbo: yesus!

sentence2: tapi semua ini tidak berarti apa-apa bagi diktator ini - yang sekarang mencoba untuk memberitahu Anda -- - yesus!


sentence1: sekarang deskripsi Anda di sini tentang pembeli yang diduga ... oh, di sini, lebih jauh di catatan Anda ...

sentence2: inilah deskripsi Anda tentang pembeli yang diduga...


sentence1: mengapa Anda tidak duduk di sini dan memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan?

sentence2: datang ke sini dan katakan apa yang Anda pikirkan.


sentence1: apa yang kamu lakukan padaku?

sentence2: apa yang kamu coba lakukan?


sentence1: ``tutup wajahmu,'' kata bruenor dari sisi mulutnya.

sentence2: ``diam, '' bruenor menggeram dari sudut mulutnya dan terus menatap ke dalam api.


sentence1: sebenarnya, ingat aku bilang dia seorang gadis dan seorang teman.

sentence2: Aku benar-benar mengatakan gadis itu adalah temanku.


sentence1: saya dengar. Anda menyuruh saya menunggu, dan saya melakukannya.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya untuk menunggu dan saya menunggu.


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukannya.

sentence2: Anda tidak akan pernah menemukannya.


sentence1: jangan. jaime, jangan.

sentence2: tidak, jaime, tidak!


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: aku hanya... aku... kamu tumbuh begitu cepat.

sentence2: hanya saja... kau tumbuh begitu cepat.


sentence1: apakah menurutmu itu yang dilakukan pria gay?

sentence2: kamu pikir mereka gay?


sentence1: ini adalah aula besar ...... di mana kita terkuat.

sentence2: dimana kita paling kuat.


sentence1: uji waktu respons kartu jaringan Anda

sentence2: uji waktu respons kartu jaringan di komputer ini


sentence1: jadi kamu pemain bass?

sentence2: jadi kamu main bass?


sentence1: yang saya ingat adalah sebuah truk datang ke arah saya.

sentence2: satu-satunya hal yang saya ingat adalah truk bergegas ke arah saya.


sentence1: apakah aku sudah mendapatkan namamu dengan benar?

sentence2: apakah saya menulis nama Anda dengan benar?


sentence1: Yah, sebenarnya, itu sangat menghibur, memilikimu di sini tadi malam.

sentence2: sebenarnya, sangat menyenangkan memiliki Anda di sini.


sentence1: kecepatan baca file saat ini adalah kecepatan baca saat ini, dalam kbps, untuk semua file data.

sentence2: laju pemuatan saat ini adalah laju pemuatan semua file data saat ini dalam kbps.


sentence1: bisakah kamu tidak menggunakan kata itu?

sentence2: bisakah kamu berhenti menggunakan kata itu?


sentence1: Anda akan membutuhkan pemalsu, pencuri, dan beberapa pagar.

sentence2: dia membutuhkan barang palsu, pencuri, dan beberapa pagar.


sentence1: kami akan menulis kepada Anda!

sentence2: kami akan menuliskannya.


sentence1: nama saya leung yuen-\ting.

sentence2: saya leung yuen-ting.


sentence1: mungkin dia tertangkap.

sentence2: mungkin mereka menangkapnya.


sentence1: jika mesin beroperasi dengan benar.

sentence2: ketika perangkat bekerja dengan benar.


sentence1: kita membahas pameran.

sentence2: kita akan membicarakannya di pameran.


sentence1: saya pikir itu menjamin itu.

sentence2: itu dijamin.


sentence1: malory: di mana pun Anda mau.

sentence2: dimanapun Anda inginkan.


sentence1: ``ada masalah gaya hidup? ''

sentence2: ``gaya hidup yang tidak biasa? ''


sentence1: desinfeksi kulit dengan menggunakan lap alkohol.

sentence2: desinfeksi kulit dengan kotak alkohol


sentence1: kulit hitam dengan bibir besar dan gemuk.

sentence2: pria kulit hitam dengan bibir besar dan tebal.


sentence1: Anda pikir dia di sana kelaparan?

sentence2: apa menurutmu dia lapar?


sentence1: apa yang ingin kamu katakan pada dennis?

sentence2: raquel, apa yang ingin kamu katakan pada damien?


sentence1: saya tidak mengatakan bicara, saya bilang makan.

sentence2: saya bilang makan.


sentence1: terima kasih semua untuk datang hari ini.

sentence2: terima kasih untuk semuanya dan datang lagi.


sentence1: kamu tahu penyok...

sentence2: Anda tahu bender, dia benar-benar ingin datang dan melihat Anda.


sentence1: ini mungkin tidak berhasil. Hai.

sentence2: mungkin tidak akan berhasil.


sentence1: ketika saya menulis saya bekerja di sebuah perusahaan kopi, Anda membalas --

sentence2: ketika saya menulis surat kepada Anda bahwa saya bekerja di perusahaan pengolahan kopi, Anda mengetik...


sentence1: tolong, lewat sini, oke?

sentence2: benar dengan cara ini, oke?


sentence1: jika mereka menyerang sekali lagi akan sulit bagi kita untuk mengalahkan mereka

sentence2: jika dia menyerang lagi, akan sangat sulit bagi kita untuk bangkit kembali


sentence1: apa yang mereka sebut?

sentence2: apa yang mereka sebut mereka?


sentence1: Saya pikir itu sebabnya saya tidak pernah menerima surat.

sentence2: saya pikir itu sebabnya saya tidak mendapatkan surat apa pun.


sentence1: dapatkan grup pop bersama. membuat beberapa teman.

sentence2: bermain dalam kelompok dan menemukan beberapa teman.


sentence1: permisi, pak, kami baru saja mendapat berita besar.

sentence2: permisi tuan.


sentence1: dinamit hitam. apa yang terjadi, sayang?

sentence2: dinamit hitam.


sentence1: kelompok farmakoterapi: psikoanaleptik; obat anti demensia lainnya, kode atc : n06dx01.

sentence2: kelompok farmakoterapi:


sentence1: mungkin mereka sedang melakukan perbaikan. ”

sentence2: mungkin mereka memperbaiki sesuatu. ``


sentence1: itu pendamping hidupku.

sentence2: dia pasangan hidupku.


sentence1: minuman ada pada saya, oke?

sentence2: minuman ada pada saya.


sentence1: Aku serius, kamu gadis nakal.

sentence2: aku serius, kau bajingan.


sentence1: baik, dunia juga membutuhkan penggali parit.

sentence2: dunia membutuhkan tiang bendera.


sentence1: semua ini tidak dapat mengarah kembali kepada kita.

sentence2: tidak ada yang bisa dilakukan di belakang kita.


sentence1: aku akan mendapatkan bom itu.

sentence2: saya akan menemukan bomnya.


sentence1: apakah ada orang di menara satu yang mendengarku?

sentence2: apakah ada yang mendengar saya di menara utara?


sentence1: apakah mengikat pistol?

sentence2: dan diikat ke pistol?


sentence1: tapi dia masih datang?

sentence2: apakah dia datang?


sentence1: itu tidak seperti Anda berhubungan seks dengan pria itu, kan?

sentence2: Anda tidak berhubungan seks dengannya, kan?


sentence1: petugas mereka melambai melewati kapten tanpa sepatah kata pun.

sentence2: petugas mereka melepaskan kapten tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


sentence1: yah, mungkin tidak seluruh sekolah, tapi di madrigal, pasti.

sentence2: Yah, mungkin tidak semua sekolah, tapi orang-orang madrigal.


sentence1: Pasal 15 Arahan 2004/83, berjudul 'kerugian serius', mengatur:

sentence2: Pasal 15 dari arahan, berjudul ``cedera serius, '' menyatakan:


sentence1: a-aku tahu aku tidak seharusnya tidur.

sentence2: Aku tahu seharusnya aku tidak tidur di sini.


sentence1: lebih dari memar dan luka.

sentence2: lebih dari memar dan goresan.


sentence1: jika pabrikan memiliki beberapa nomor, ia harus menggunakan nomor yang diperoleh berdasarkan peraturan 183/2005; (d) nomor referensi bets atau lot;

sentence2: (d) nomor referensi bets atau bets;


sentence1: mereka harus berhasil atau kehilangan muka.

sentence2: dia harus berhasil, atau dia akan kehilangan muka.


sentence1: apakah Anda yakin itu tulisan tangan manusia?

sentence2: apakah Anda yakin itu ditulis oleh seorang pria?


sentence1: - menetapkan titik dukungan berkelanjutan yang dipersonalisasi di komisi Eropa atau badan eksekutif untuk proyek-proyek sepanjang masa hidup mereka;

sentence2: - mendirikan pusat khusus di komisi Eropa, atau di badan eksekutif, yang akan memberikan dukungan permanen untuk proyek-proyek selama durasi mereka;


sentence1: kami akan membuat apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: kami akan memiliki apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: sebagai bagian dari pengungkapan ini, deskripsi tentang bagaimana alokasi atau perincian telah disediakan harus disertakan.

sentence2: sebagai bagian dari publikasi, deskripsi tentang bagaimana rincian data telah dilakukan.


sentence1: untuk memobilisasi semua orang Aljazair, untuk menilai kekuatan kita.

sentence2: untuk memobilisasi rakyat aljazair, untuk menghitung mereka, untuk memperkirakan kekuatan kita.


sentence1: itu di mana penjaga Anda seharusnya. ''

sentence2: di situlah penjaga Anda seharusnya. ``


sentence1: dengan siapa ken arthur memberitahumu bahwa dia akan berpasangan denganmu?

sentence2: siapa ken arthur yang memanggilmu?


sentence1: dalam hal demikian, merek juga tidak terdiri dari tanda yang tidak berhubungan dengan penampilan produk yang dicakupnya.

sentence2: dalam kasus seperti itu, merek dagang juga tampaknya tidak menjadi acuan independen terhadap penampilan barang yang diidentifikasinya.


sentence1: itu... ini rahasia, jangan bilang ke ibu

sentence2: Ini sebuah rahasia. jangan beritahu ibumu.


sentence1: 'Pikirkan tentara berbaris di wilayah musuh.

sentence2: ``mengambil pasukan berbaris ke wilayah musuh.


sentence1: tapi putranya, greg, mungkin. - korsak:

sentence2: tapi mungkin anaknya greg.


sentence1: jadi, apa yang mereka katakan tentang cornelius buckner?

sentence2: jadi, apa yang akan Anda ceritakan tentang cornelius buckner?


sentence1: Oh ya. hidup itu hebat.

sentence2: tentu saja, hidup itu hebat.


sentence1: benteley melemparkan garpunya.

sentence2: benteley menjatuhkan garpu.


sentence1: ayah saya berada dalam perlawanan. kemudian beberapa kebiasaan buruk kecil...

sentence2: ayahnya sedikit kesal dalam perlawanan.


sentence2: kegiatan ini sedang berlangsung dan direncanakan akan selesai pada tahun 2006.


sentence1: yang diucapkan seperti orang liar.

sentence2: dia berbicara orang liar yang tepat.


sentence1: Anda tahu, ayah saya adalah unit kerja e-grade.

sentence2: Anda tahu, ayah saya adalah pekerja e-class.


sentence1: Anda berjanji untuk putus asmara itu.

sentence2: Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan merusak romansa.


sentence1: laki-laki telah berusaha untuk membungkam saya sepanjang hari-hari saya.

sentence2: para pria itu mencoba membungkamku seumur hidupku.


sentence1: setelah debat yang hidup, proposal itu lolos dengan selisih dua-nol.

sentence2: setelah perdebatan sengit, proposal ini lolos dengan skor 2-0.


sentence1: kewajiban pajak tangguhan‧ memiliki arti yang sama dengan kerangka akuntansi yang berlaku;

sentence2: ``kewajiban pajak tangguhan'' memiliki arti yang sama seperti dalam kerangka akuntansi yang berlaku;


sentence1: fasilitas terbaik untuk ilmuwan top

sentence2: perangkat berteknologi tinggi untuk ilmuwan top


sentence1: jadi mari kita lihat daftarnya.

sentence2: mari kita lihat daftarnya.


sentence1: dia akan aman bersembunyi...... tersembunyi... di bunker di swiss.

sentence2: dia bersembunyi di bunker di swiss.


sentence1: sepertinya panas dari laser dapat merusak pvc. mungkin kasetnya rusak.

sentence2: suhu laser dapat merusak pvc.


sentence1: “Saya mulai sebagai utusan bank,” kata Antonia.

sentence2: ``Saya mulai sebagai kurir bank,'' kata Antonia.


sentence1: ini bukan kata sandi alfanumerik -- ini membutuhkan file audio.

sentence2: itu bukan kata sandi alfanumerik... dibutuhkan file dengan trek audio.


sentence1: 49, unit boroondara semuanya terikat saat ini.

sentence2: 49, semua unit boroondara sibuk.


sentence1: tidak lain hanyalah pertahanan.

sentence2: semua pertahanan.


sentence1: saya menemukan Anda di daerah kumuh!

sentence2: dan aku akan menemukanmu di daerah kumuh ini.


sentence1: Aku ingin tidur, tapi ada seseorang yang harus kutemukan. dan aku harus menemukannya sebelum kereta berhenti.

sentence2: Saya merasa sekarat, tetapi saya harus menemukan seseorang sebelum kereta berhenti.


sentence1: saya harus memberikan semua pesan saya kepada melissa dan melalui melissa saya mendengar mereka menemukan banyak hal untuk membuat diri mereka sibuk.

sentence2: saya menyimpan semua pesan saya dari melissa dan melalui melissa saya dengar mereka masih bekerja keras.


sentence1: mr arnold menghentikan aktivitas itu dan mengajukan, pada 1 Juni 2010, untuk kelanjutannya.

sentence2: mr arnold menghentikan aktivitas itu dan meminta pembayaran lebih lanjut atas manfaat tersebut pada 1 Juni 2010.


sentence1: komisi kemudian berusaha untuk mengajukan jawaban atas dua pertanyaan yang diajukan oleh pengadilan nasional.

sentence2: itu juga berusaha memberikan jawaban atas dua pertanyaan yang dirujuk oleh pengadilan nasional.


sentence1: dia melihat butiran keringat keluar dari pita jalinan pelangi dari jaring katun ungu yang dikenakan zionite di atas kuncinya.

sentence2: dia melihat sekilas keringat yang keluar dari selotip bersulam pelangi di jaring wol ungu, yang dia kenakan di garis rambutnya.


sentence1: jangan tersinggung, tapi terakhir kali keluargaku memasuki gudang dengan orang irlandia dan krumu, tidak ada yang keluar hidup-hidup.

sentence2: jangan tersinggung, tetapi ketika keluarga saya memasuki ruang penyimpanan dengan iram dan bikers, tidak ada satupun dari mereka yang keluar hidup-hidup.


sentence1: lampiran x poin pertanyaan mengenai perdagangan jasa, pendirian dan perdagangan elektronik (disebut dalam pasal 130 perjanjian ini)

sentence2: lampiran x informasi lokasi untuk perdagangan jasa, penggunaan dan obchod elektronik (sesuai dengan pasal 130 perjanjian ini)


sentence1: suatu malam, setelah katak berlendir membuang pacarnya yang super hot...... senior-jajak pendapat-paling populer, dia bertemu dengan putrinya. ''

sentence2: suatu malam, setelah dia memberikan katak apak itu membuang yang besar... dan dalam koleksi teman favoritnya, dia bertemu dengan putrinya. ``


sentence1: 'ini dia, nyonya wyler,' kata dave, dan menunjuk ke toko.

sentence2: ``Dia di sana, Ny. wyler, ''kata dave, menunjuk ke toko.


sentence1: aspek rentang deformasi 'rentang terukur' dari kurva karakteristik ph adalah rentang deformasi di mana pengukuran telah dilakukan.

sentence2: pertimbangan ``rentang terukur '' karakteristik kurva ph adalah ruang lingkup defleksi, melalui mana pengukuran dilakukan.


sentence1: murdock, kita juga butuh aki mobil.

sentence2: murdock, Anda akan mendapatkan semacam baterai mobil.


sentence1: hornblower melihat kepulan asap dari benteng dan kemudian suara senjata pertama dari salut kembali mencapai telinganya.

sentence2: hornblower melihat gumpalan asap di kesedihan; untuk sesaat dia dikirim ke telinganya oleh pukulan pertama salut Rusia.


sentence1: di atas semua itu, dia harus berdamai dengan sosok tinggi kurus yang berdiri di sampingnya.

sentence2: terlebih lagi, dia harus berhadapan dengan sosok kurus tinggi yang berdiri tepat di sebelahnya.


sentence1: saya harap tidak demikian dengan dia-saya suka pellinore dan berharap dia akan lama bersama kami. ''

sentence2: saya harap itu bukan kasusnya - saya jatuh cinta padanya, dan saya berharap dia akan bersama kita untuk waktu yang lama. ``


sentence1: dan api di luar sana setiap cahaya yang menahan kegelapan.

sentence2: dan api ini adalah cahaya yang akan membanjiri kegelapan.


sentence1: teman-teman, tolong, jangan robek anggota badan.

sentence2: ayolah, anggota badan tidak robek!


sentence1: bahkan suku aborigin kithrup pun tidak pantas untuk mati.

sentence2: bahkan tidak layak mati untuk orang-orang suku kithrup itu.


sentence1: ''Tapi sudah lama diklaim kapal itu membawa kargo rahasia. ''

sentence2: ``Tapi ada pendapat bahwa dia membawa muatan rahasia. ''


sentence1: begitu juga aku, helen, bukan hanya untukku, tapi untuk dirimu sendiri.

sentence2: aku ingin, helen, bukan untuk dirimu sendiri, tapi untukmu.


sentence1: ``tidak, tapi dia layak ditonton karena agamanya — yah, ekstremisme adalah kata yang salah.

sentence2: ``tidak ada, tapi itu layak untuk diperhatikan karena agamanya - yah, ekstremisme bukanlah ekspresi yang tepat.


sentence1: Untuk membebaskan diri Anda dan istri Anda, Anda harus mengangkat diri Anda dengan rantai ini, dan menghubungkan kabel ekstensi di atas Anda sebelum jam berakhir.

sentence2: untuk membebaskan Anda dan istri Anda, Anda harus menggunakan rantai untuk sampai ke kabel dan menghubungkannya sebelum waktunya habis.


sentence1: hal pertama yang akan saya lakukan ketika ... adalah menghormatinya dengan permainan yang layak untuk keagungan-Nya.

sentence2: hal pertama yang akan saya lakukan ... ketika ... dia akan dihormati oleh Yang Mulia.


sentence1: Dengar, aku tahu kamu tidak setuju, tapi maaf, aku hanya... aku tidak akan pulang perawan.

sentence2: Aku tahu kamu tidak setuju, tapi aku tidak akan pulang seperti perawan.


sentence1: bukan dari siapa pun yang tahu kisah battle canyon, atau penyergapan townsend, atau pengepungan kota tarek.

sentence2: bukan dari siapa pun yang mengetahui kisah pertempuran di kaňon atau perlakuan di townsend atau pengepungan tarek.


sentence1: tahukah Anda bahwa bank sialan itu menggunakan puncak berjalan 20 Desember untuk sistem pembagian waktu manajemen akun dial-in mereka?

sentence2: tahukah Anda bahwa di bank itu, 20 Desember menggunakan topsec untuk manajemen akun mereka dari sistem pembagian waktu?


sentence1: daerah pedesaan yang flemish mengembangkan strategi untuk menyampaikan produk daerah kepada publik yang lebih luas dan pembangunan berkelanjutan untuk masyarakat pedesaannya

sentence2: daerah negara flemish tertentu mengikuti strategi yang dengannya akan menyediakan produk regional untuk rompi yang lebih luas sambil memastikan pembangunan berkelanjutan dari komunitas pedesaannya


sentence1: 'Yah, tentaramu tertutup telur, sarge,' kata sam, dengan seringai khawatir.

sentence2: 'Baiklah, sekarang anak buahmu memakai telur kamuflase, sarge,' kata sam, dengan senyum khawatir.


sentence1: bolehkah saya menggunakan kamar mandi? - itu di bawah...

sentence2: Bolehkah saya ke toilet?


sentence1: kamu ingat itu? - ayah, hentikan.

sentence2: ayah, berhenti!


sentence1: apa ada hubungannya dengan itu?

sentence2: apa yang dia lakukan dengan itu?


sentence1: pipi, bob bertulang, tebing ...

sentence2: sorak-sorai, boney bob, tebing ...


sentence1: saya - saya - spartacus!

sentence2: saya...... spartacus!


sentence1: Anda meletakkan tangan Anda pada saya lagi, Anda akan kehilangannya. kamu tidak ingat aku?

sentence2: sentuh aku sekali lagi dan kau akan kehilangan tanganmu.


sentence1: saya memiliki gangguan kepribadian obsesif parah yang tidak dapat diobati.

sentence2: saya memiliki gangguan obsesif yang parah dan tidak dapat diobati.


sentence1: tidak, saya bukan santo james.

sentence2: oh, tidak, saya bukan st james.


sentence1: Bapak. cappie, apakah pertanyaan ini berkaitan dengan masyarakat bejana?

sentence2: cappie, apakah pertanyaannya menyangkut komunitas amphora?


sentence1: dan untuk mengidentifikasi gambarnya.

sentence2: dan dia mengidentifikasi potretnya.


sentence1: saya belum melihat garth dalam beberapa saat.

sentence2: Aku sudah lama tidak melihat garth.