sentence1: Aku tidak tahu apa yang akan terjadi malam ini.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan terjadi hari ini.


sentence1: dan saya pikir dia hanya perlu mendapatkan rasa hormat untuk dirinya sendiri.

sentence2: dan saya pikir dia hanya perlu sedikit rasa hormat untuk dirinya sendiri.


sentence1: 'karena keterampilan yang menjadi milikmu sekarang dibelenggu.

sentence2: ``karena keterampilan Anda sekarang terbelenggu.


sentence1: di musim gugur sudah waktunya untuk kuliah lagi, dan dia mengepaknya dengan penyesalan yang tulus.

sentence2: sudah waktunya untuk sekolah lagi di musim gugur, dan dia mengemasi barang-barangnya dengan kesedihan yang tulus.


sentence1: jika aku memohon padamu, jika aku berlutut untuk memohon padamu...

sentence2: jika aku memohon padamu, jika aku memohon padamu berlutut,


sentence1: glod melepas helmnya dan membuka sesuatu dari dalam.

sentence2: glod melepas helmnya, mengeluarkan sesuatu darinya dan memakainya lagi.


sentence1: kartrid pembersih ini dapat melakukan pembersihan 1 drive lagi, meskipun ada 1 pembersihan yang sudah antri.

sentence2: dengan kartrid pembersih ini, satu pembersihan lebih lanjut dapat dilakukan, tetapi dalam antrian sudah ada satu persyaratan untuk pembersihan.


sentence1: dia melihat kembali ke luar jendela, berbalik dan berjingkat-jingkat melintasi ruangan menuju tempat telepon dan mesin penjawab berdiri di atas meja kecil mereka sendiri.

sentence2: sekali lagi dia melihat ke luar jendela dan berbalik, berjingkat-jingkat ke arah meja dengan telepon dan mesin penjawab.


sentence1: pengakuan identitas eropa suatu proyek dapat memfasilitasi akses ke pembiayaan tersebut, serupa dengan praktik saat ini dengan jaringan energi trans-eropa (sepuluh) proyek.

sentence2: pengakuan identitas Eropa proyek dapat memfasilitasi akses ke pembiayaan tersebut, seperti yang sekarang sedang berlangsung untuk sepuluh proyek.


sentence1: tidak, tetapi diskusi lebih lanjut juga tidak lagi membantu.

sentence2: tidak, tapi tidak ada diskusi lagi.


sentence1: fitch: barney hidup sederhana. semua bekerja, sepanjang waktu, 24/7.

sentence2: barney hidup sederhana... hanya bekerja, selalu, tanpa henti.


sentence1: setelah kemarin, aku merasa seperti beruang yang sedang dilatih menari,

sentence2: setelah kemarin, saya merasa seperti beruang mengajar menari.


sentence1: Saya pikir mereka telah mencoba memberi tahu saya, bahkan mungkin dua kali, tetapi saya tidak dapat mengerti apa yang mereka katakan.

sentence2: ``Saya pikir mereka mencoba memberi tahu saya, mungkin dua kali, tetapi saya tidak mengerti apa yang mereka katakan.


sentence1: hari-hari tidak berubah, dan setiap malam, aku memimpikan mimpi yang sama.

sentence2: hari-hari masih sama, dan di malam hari tampak masih mimpi yang sama.


sentence1: haruskah aku membayarmu? apakah itu yang kamu inginkan?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: pipsqueak hanya meletakkan teleponnya.

sentence2: si kecil meletakkan teleponnya.


sentence1: ``Kesenangan adalah satu-satunya hal yang layak untuk diteorikan,'' jawabnya dengan suara merdu yang pelan.

sentence2: ``Kesenangan adalah semua yang layak untuk sebuah teori,'' jawab Lord henry dengan suara melodinya yang lembut.


sentence1: dan itu lengket, manis, omong kosong yang tidak bisa dimakan yang mereka taruh di kue.

sentence2: omong kosong lengket dan bergantung semacam ini yang ditaruh di atas kue.


sentence1: kamu akan meninggalkanku?

sentence2: akankah kamu meninggalkanku?


sentence1: Saya pikir itu adalah rumah yang aman.

sentence2: mungkin itu rumah aman.


sentence1: tahun baru lalu saya membuat permintaan.

sentence2: saya butuh satu tahun lalu.


sentence1: kemudian membentuk tim.

sentence2: mengumpulkan tim.


sentence1: lalu percakapan itu berakhir dengan kebohongan besar.

sentence2: percakapan kita selesai, bohong besar.


sentence1: menandai partisi dasar saat ini sebagai aktif.

sentence2: menandai bagian dasar saat ini sebagai aktif.


sentence1: butir 1 lampiran peraturan no 1196/97 memuat alasan-alasan berikut untuk klasifikasi tersebut:

sentence2: butir 1 lampiran peraturan no 1196/97 memberikan alasan sebagai berikut:


sentence1: sanderson pasti membuat lebih banyak ancaman.

sentence2: sanderson harus menggunakan ancaman lain.


sentence1: riza adalah pemberontak dan pemarah.

sentence2: riza adalah pemberontak dan temperamental.


sentence1: ayah saya mungkin menyembunyikan uang tunai di kamar mandinya. kamu bisa saja...

sentence2: ayahku mungkin di kamar mandi.


sentence1: bradi ada di sana.

sentence2: Brady juga ada di sana.


sentence1: obat-obatan -- lebih khusus lagi, toko obat.

sentence2: obat untuk lebih spesifik, druggie.


sentence1: mengatakan kita mungkin bisa pulang dalam satu atau dua hari ke depan.

sentence2: dia bilang kita bisa pulang dalam dua hari.


sentence1: jadi apakah Anda berharap menjadi analis forensik atau apa?

sentence2: jadi Anda ingin menjadi analis forensik?


sentence1: masing-masing sangat berharap.

sentence2: semua orang sangat berharap.


sentence1: kami mencari bunga rampai.

sentence2: kita akan mencari pot-pourri.


sentence1: kita tidak bisa masuk ke sana!

sentence2: kita tidak bisa pergi.


sentence1: (? r atau (? [+-] digit harus diikuti oleh)

sentence2: setelah (? r lub (? [+ -] cyphrodic musi nasi.


sentence1: lalu persetan. kami mengeksekusinya di depan umum. biarkan sanguinista tahu bahwa kita bersedia membunuh sebanyak mereka.

sentence2: kemudian kita akan mengeksekusinya di depan umum, biarkan para pemberontak mengerti bahwa kita dapat membunuh sebanyak yang mereka lakukan.


sentence1: radio, televisi...

sentence2: mungkin kita bahkan akan mendapatkan di radio dan televisi ...


sentence1: itu $1,5 juta jika Anda mengeluarkan 15 spesies dari pulau itu.

sentence2: itu satu setengah juta ketika Anda mendapatkan semua 15 dari mereka dari pulau.


sentence1: ko, bawa nong bersamamu. Ayo pergi dari sini!

sentence2: ko, bawa nong bersamamu.


sentence1: Yah, itu bukan mimpi buruk atau apa.

sentence2: itu sebenarnya bukan mimpi buruk.


sentence1: itu menyebabkan sesuatu dari kegemparan.

sentence2: itu membuat kehebohan.


sentence1: bagaimana dengan ibu?

sentence2: apa yang akan ibu katakan?


sentence1: oh, itu disebut `` akting. ''

sentence2: baik, itu disebut akting.


sentence1: itu memiliki mesin dan binatang buas.

sentence2: dia punya mesin dan hewan.


sentence1: saya tidak bisa menghentikannya.

sentence2: itu tidak bisa dihentikan.


sentence1: Karena dia makan malam di rumahku malam itu.

sentence2: karena dia ada di tempat kami malam itu.


sentence1: apakah Anda akan meminumnya atau menatapnya sepanjang hari, tc?

sentence2: apakah kamu akan minum atau menontonnya?


sentence1: aku akan menelepon kepala.

sentence2: saya akan menelepon bos saya.


sentence1: dan ya, begitulah cara Anda mengatakannya.

sentence2: dan, ya, itulah yang mereka katakan.


sentence1: saya tidak bisa membacanya.

sentence2: saya tidak membacanya.


sentence1: beberapa penumpang bertanya.

sentence2: beberapa penumpang penasaran.


sentence1: maverick, turunkan pantatmu ke sini!

sentence2: maverick, di sini!


sentence1: apa yang terjadi, b?

sentence2: bagaimana kabarmu, b?


sentence1: protokol darurat tidak merespons.

sentence2: sistem darurat tidak merespons.


sentence1: tapi akhirnya dia peduli.

sentence2: tapi pada akhirnya, dia tertarik.


sentence1: ketika saya mengatakan turun, Anda turun.

sentence2: ketika saya mengatakan turun, Anda bebek.


sentence1: bagaimana jika saya benar-benar kehilangan akal?

sentence2: bagaimana jika aku benar-benar gila?


sentence1: ya, bunuh diri itu mendebarkan, setuju.

sentence2: bunuh diri itu mendebarkan, saya setuju dengan Anda.


sentence1: saya masih bisa mengejar penerbangan terakhir.

sentence2: saya akan memiliki penerbangan terakhir saya.


sentence1: apakah kamu tidak sengaja menggigit lenganmu?

sentence2: apakah Anda mengunyah tangan Anda dengan sedih?


sentence1: siapa pun yang mencoba mencurinya harus mati

sentence2: dan siapa pun yang mencoba mencurinya akan mati.


sentence1: tidak. saya baru saja direkrut untuk menyelidiki...

sentence2: tidak, saya hanya dipekerjakan sebagai penyelidik.


sentence1: kenapa kau membuatku jatuh cinta padamu?

sentence2: kenapa kau biarkan aku jatuh cinta padamu?


sentence1: itu greg dan dia marah.

sentence2: itu greg dan dia benar-benar kesal.


sentence1: Anda tidak berada di tubuh orang lain. percaya padaku.

sentence2: Anda tidak berada di tubuh orang lain.


sentence1: tetapi ada begitu banyak lagi anak-anak yang hidup di jalanan, hampir kelaparan.

sentence2: masih banyak anak-anak yang kelaparan di jalanan.


sentence1: itu tidak membantu saya.

sentence2: tapi itu tidak akan membantu saya.


sentence1: tapi jangan lupa bahwa taylor adalah pasangan yang serasi.

sentence2: tapi jangan lupa taylor pasangan yang hebat.


sentence1: (c) meninjau dan memberikan kepada faa semua informasi pra-aplikasi;

sentence2: (c) memeriksa dan memberikan faa semua data sebelum pengajuan aplikasi;


sentence1: dia baik, jangan salah paham, tapi dia ada di dalamnya untuk kemuliaan.

sentence2: itu bagus, saya tidak menyangkalnya, tapi itu untuk kemuliaan.


sentence1: setengah jam sebelum aku menginginkanmu di sana,

sentence2: saya hanya akan memberitahu Anda untuk datang ... setengah jam sebelum saya ingin Anda datang.


sentence1: Saya tahu saya meminta banyak dari Anda, tetapi Anda tidak boleh melemah sekarang.

sentence2: Saya tahu saya meminta banyak dari Anda, tetapi Anda tidak dapat mundur sekarang.


sentence1: lebih besar, karena kali ini akan ada dua dari kita untuk membangunnya.

sentence2: lebih megah, karena kali ini akan ada dua dari mereka di gedung mereka.


sentence1: catatan rumah sakit memberikan nama, tanggal lahir, dan nomor jaminan sosial.

sentence2: kami memiliki nama dari catatan rumah sakit, tanggal lahir dan nomor asuransi.


sentence1: tapi, kristen, aku harus berpakaian dulu

sentence2: tapi, kristen, aku harus berubah dulu.


sentence1: jadi, Anda tahu, menggabungkan dua gairah.

sentence2: jadi kombinasi dari dua gairah tersebut.


sentence1: ibuku sedang melakukan wawancara.

sentence2: ibu sedang syuting wawancara.


sentence1: ``Kami telah jatuh! '' potong ralik.

sentence2: ``Kami menemukan! '' kata rahk.


sentence1: Anda dapat membaca untuk sementara waktu.

sentence2: maka dia akan membaca sebentar.


sentence1: Anda tahu, jika Anda ingin petunjuk tentang cara melawan omong kosong gila ini,

sentence2: Anda tahu, jika Anda ingin mendapatkan tips tentang cara melawan omong kosong ini,


sentence1: itu lima tahun yang lalu sampai hari ini.

sentence2: sudah lima tahun.


sentence1: kamu sudah menangis. apa yang terjadi?

sentence2: kamu menangis.


sentence1: isi formulir ini

sentence2: Anda harus mengisi formulir ini.


sentence1: sasaran di depan mata. - perhatikan dia rindu.

sentence2: sasaran di depan mata.


sentence1: untuk dia, aku rela melakukan apapun.

sentence2: aku akan melakukan apapun untuknya.


sentence1: itu keputusan yang begitu sulit.

sentence2: itu sangat sulit untuk memutuskan.


sentence1: senang bertemu denganmu, tn. poirot. ”

sentence2: senang bertemu denganmu, mr. poirot. ``


sentence1: kamu seorang wanita!

sentence2: kamu seorang wanita!


sentence1: Aku tidak tahu kenapa tapi aku merasa seperti telah mengkhianatinya.

sentence2: saya pikir saya mengkhianatinya.


sentence1: biarkan aku memulihkanmu.

sentence2: saya akan mengembalikan Anda.


sentence1: oh, kamu juga bisa marah!

sentence2: kamu juga bisa pergi!


sentence1: sebenarnya, aku punya hadiah untukmu.

sentence2: sebenarnya, aku punya hadiah untukmu.


sentence1: Maksudku, mungkin dia menyalakan musik untuk mengusirmu.

sentence2: mungkin dia hanya menyalakan musik untuk membingungkan Anda.


sentence1: tetapi jika dia kehilangan kendali, dia juga akan kehilangan kredibilitas.

sentence2: tetapi kehilangan kendali diri juga akan kehilangan kredibilitas.


sentence1: matikan saluran air!

sentence2: hentikan aliran air utama!


sentence1: itu adalah tempat khusus.

sentence2: itu adalah tempat yang luar biasa.


sentence1: tentu saja tidak.

sentence2: tentu saja Anda tidak dalam keadaan koma.


sentence1: sekarang mengambil satu langkah keluar dari dapur saya dan Anda berada dalam kejatuhan yang sangat lama. [``Anda sebaiknya berhenti sekarang.

sentence2: melakukan satu langkah keluar dari dapur saya dan Anda akan jatuh untuk waktu yang lama.


sentence1: tapi itu hampir seolah-olah dia bukan saudara perempuanmu, tetapi lebih seperti kekasih yang cemburu.

sentence2: tapi sepertinya dia bukan adikmu, dia wanita simpanan yang cemburu.


sentence1: kami memang menemukan berbagai potongan tiket konser di bukti dari kamar hotel chad.

sentence2: dalam bukti dari kamar chad, kami menemukan beberapa tiket dari tiket.


sentence1: saya akan memiliki yang lain juga.

sentence2: saya akan memiliki satu lagi.


sentence1: apakah Anda punya, seperti, jenis pekerjaan tetap, pekerjaan harian?

sentence2: tidak Anda memiliki hari kerja, sesuatu yang teratur?


sentence1: baiklah, lihat, jika itu sangat berarti bagimu, aku akan mampir.

sentence2: oke, jika itu sangat penting bagimu, aku akan mampir.


sentence1: Anda sedang berbicara tentang seorang pria yang menginfeksi orang dengan virus raksasa.

sentence2: Anda sedang berbicara tentang seorang pria yang terinfeksi seseorang untuk virus.


sentence1: tahun senior saya di georgetown... saya lulus, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan hidup saya.

sentence2: tahun terakhir saya di georgetown, saya sedang dalam perjalanan, dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan selanjutnya.


sentence1: saya akan memberitahu Anda mengapa?

sentence2: saya akan memberitahu Anda mengapa.


sentence1: saya hanya ingin satu... yang sempurna.

sentence2: hanya satu.


sentence1: anak-anak, hentikan.

sentence2: anak-anak, berhenti.


sentence1: mereka harus tahu bahwa sesuatu akan datang.

sentence2: dia pasti tahu sesuatu akan terjadi.


sentence1: itu berarti dia belum mati.

sentence2: mungkin dia belum mati.


sentence1: mungkin saya bisa menutup simulasi dengan cara lain.

sentence2: mungkin saya bisa mematikan simulasi berbeda.


sentence1: apakah kita hanya membusuk?

sentence2: apakah kita hanya akan membusuk di sini?


sentence1: tutup telingaku agar aku tidak mendengar tangisan orang yang tertindas?

sentence2: tutup telingamu agar aku tidak mendengar suara orang yang tertindas?


sentence1: pitt bisa mendengar deru mesin penyerang mongol dan merasakan aliran air di bawah lunasnya.

sentence2: pitt mendengar mesin dari mesin penyerang mongol, dan dia merasakan hisapan air di bawah lunasnya.


sentence1: Anda tidak pernah membayar.

sentence2: Anda tidak membayar.


sentence1: suara-suara manis dari paduan suara yang sedang berlatih, membumbung tinggi di atas kebisingan umum.

sentence2: di atas hiruk-pikuk sekitarnya adalah suara manis dari paduan suara yang baru saja mengikuti ujian.


sentence1: hei, lihatlah! saksikan berikut ini!

sentence2: Awas!


sentence1: ya, dia masih mengulurkan harapan untuk membujuk mike agar tidak tinggal di kamar.

sentence2: tentu saja, dia tetap berharap mike akan dibujuk untuk menghindari ruangan itu.


sentence1: saya ingin berada di sana.

sentence2: saya ingin datang.


sentence1: dia adalah segalanya yang aku cari malam itu.

sentence2: jake memiliki semua yang saya inginkan malam itu:


sentence1: pemilik individu mungkin melecehkan perempuan mereka sebanyak yang mereka anggap benar untuk menjaga kesucian dan ketertiban rumah tangga mereka.

sentence2: namun, pemilik individu bisa saja melecehkan istri mereka karena mereka mengakui bahwa pantas bagi mereka untuk terus berjuang dan tertib dalam rumah tangga mereka.


sentence1: prinsip-prinsip tersebut menetapkan bahwa skema remunerasi harus memungkinkan pengguna informasi interoperabilitas untuk bersaing secara layak dengan microsoft.

sentence2: untuk bagian pertama, prinsip menetapkan bahwa skema biaya harus memungkinkan pengguna informasi yang berkaitan dengan interoperabilitas untuk bersaing dengan microsoft dengan cara yang layak.


sentence1: ``Yah, kalau begitu dia pasti meminjam satu,'' kata squeaky.

sentence2: ``Dia mungkin meminjam satu,'' kata pisglin.


sentence1: itu mr. ucapan lucas yang sepertinya berdampak fatal pada mr. malnik.

sentence2: ini komentar dari mr. lucas secara fatal dipengaruhi oleh mr. malnik.


sentence1: dia memfilmkan saudara perempuannya sedang bercinta.

sentence2: dia menembak adiknya terakhir kali.


sentence1: durnik dan laki-laki lain—kecuali toth, yang masih hanya mengenakan selimut dan cawat yang tidak dikelantang—berpakaian cokelat mencolok yang sama dengan sutra.

sentence2: durnik dan laki-laki lainnya - kecuali totha, yang masih mengenakan selimut dan batuan dasar - mengenakan pakaian cokelat yang sama seperti sutra.


sentence1: itu menjadi tradisi perjalanan keluarga mccallister.

sentence2: perlahan-lahan akan menjadi tradisi keluarga mccallisters.


sentence1: itu yang ke 3 kali di tahun ini

sentence2: ketiga kalinya tahun ini.


sentence1: dia sudah menghitungnya cukup lama untuk mengetahuinya.

sentence2: dia menghitungnya berkali-kali sehingga dia tahu pasti.


sentence1: koneksi saraf pertama dikonfirmasi.

sentence2: link saraf pertama didirikan.


sentence1: bersenang-senanglah untuk kita berdua.

sentence2: menikmatinya untuk kita berdua.


sentence1: cukup keren bahwa Anda kembali sehingga dia bisa pergi.

sentence2: itu bagus bahwa Anda kembali sehingga dia bisa pergi.


sentence1: prosedur ini dapat mengakibatkan koreksi ambang batas kualitas kredit yang berlaku untuk sistem yang bersangkutan.

sentence2: prosedur ini dapat menyebabkan penyesuaian ambang batas kualitas pinjaman yang digunakan untuk sistem.


sentence1: Dorneget: dia menatap kita.

sentence2: dia menatap kita.


sentence1: jadi, Anda mengatakan bahwa Anda bukan pria seperti dia?

sentence2: jadi, Anda mengatakan bahwa Anda bukan pria seperti dia.


sentence1: saya seorang pembunuh.

sentence2: saya seorang pembunuh, bajingan pembunuh, Anda tahu itu.


sentence1: apa, apa yang saya lakukan?

sentence2: apa yang telah aku lakukan padamu?


sentence1: `` dia akan mengatakan bahwa dia bersama tuhan sekarang, dan dia bahagia; dan kemudian dia akan melanjutkan. ''

sentence2: ``Dia akan mengatakan dia bersama tuhan, dan dia akan bahagia, dan dia akan melanjutkan. ''


sentence1: ``terima kasih,'' kata kareen, juga duduk.

sentence2: ``tidak, terima kasih,'' kata kareen, sambil duduk.


sentence1: lihat, dia meyakinkan saya bahwa tidak ada indikasi dari sumbernya, penyadap kabel, informan, bahwa ada bahaya.

sentence2: lihat, dia memastikan tidak ada indikasi dari sumber, kontak, informannya, bahwa kita akan dalam bahaya.


sentence1: nivestim tidak mengandung bahan pengawet.


sentence1: menjatuhkan pria markridge.

sentence2: menjatuhkan orang itu dari markridge.


sentence1: dia, um... seorang ahli jantung.

sentence2: dia di sini... di bidang kardiologi.


sentence1: oh dia akan menelannya, gadis-gadis itu tidak pernah ke london.

sentence2: gadis di london belum pernah.


sentence1: Anda pasti mampu membelinya.

sentence2: Anda mampu untuk itu.


sentence1: kita bisa mengirim yang menantang untuk membawanya kembali.

sentence2: kami dapat mengirim menantang.


sentence1: menjual satu, sebenarnya.

sentence2: lebih seperti satu untuk menjual.


sentence1: aku tahu kamu marah. aku tahu kamu marah.

sentence2: lihat, aku juga marah.


sentence1: hitam, aku tersesat.

sentence2: blackie, saya pikir kita kalah.


sentence1: orang bodoh kecil yang menyedihkan.

sentence2: bajingan miskin.


sentence1: semua suara di luar berhenti.

sentence2: semua suara dari luar berhenti.


sentence1: lima detik untuk splashdown!

sentence2: 5 detik untuk dampak.


sentence1: windows mobile telah memperbarui jam Anda sebagai hasil dari waktu musim panas.

sentence2: ``windows mobile telah memperbarui jam ketika datang ke waktu musim panas atau kembali.


sentence1: tentu saja saya melihat bug kecil primitif yang dia tempatkan di versi awal mesin saya.

sentence2: tentu saja, saya menanam bug kecil primitif, tetapi saya sudah dalam versi baru dari mesin.


sentence1: Anda tidak menghentikan apa pun.

sentence2: Anda tidak berhenti.


sentence1: ini pertama kalinya dan terakhir saya.

sentence2: itu pertama dan terakhir kalinya.


sentence1: mari kita pergi ke rumah itu di jalan kertas.

sentence2: kita akan pergi ke rumah itu di jalan kepausan.


sentence1: saya punya alamat langsung. saya akan memberi tahu dia.

sentence2: Saya akan memiliki alamatnya, saya akan memberi tahu dia.


sentence1: Inggris telah menempatkan harga di kepala Anda.

sentence2: Inggris memberi hadiah di kepala Anda.


sentence1: itu hanya uh, lorong, sekelompok kamar kosong. tidak ada lagi.

sentence2: hanya ada koridor dan kamar kosong, tidak lebih.


sentence1: ``dan jangan mengejek saya, hublander.

sentence2: `` dan jangan membodohi saya.


sentence1: hey, max, bagaimana kamu mengatakan ``ayam'?

sentence2: hei, max, apa yang kamu katakan `` ayam ''?


sentence1: dan sekarang pahlawan lokal besar ini! - Woo hoo! Ayo!

sentence2: dan sekarang Anda adalah pahlawan lokal!


sentence1: ingat dekatkan dia ke jendela

sentence2: ingat, Anda harus pergi ke jendela.


sentence1: Anda telah diperingatkan untuk menyimpan keinginan pribadi Anda untuk diri sendiri.

sentence2: dan dia memperingatkan Anda untuk menyimpan keinginan Anda untuk diri sendiri.


sentence1: yang Anda berikan untuk seluruh koleksi seni modern kami ...

sentence2: Anda telah mengambil ... - jangan mendekat! - seluruh koleksi seni modern kami


sentence1: biarkan aku mengambil beberapa ini.

sentence2: beri saya beberapa ini.


sentence1: tapi pintunya juga terbuka. meg, saya memeriksa.

sentence2: tapi pintunya terbuka.


sentence1: Anda bisa bertanya padanya kapan dia datang, oke?

sentence2: tidak, Anda bisa bertanya padanya kapan dia datang.


sentence1: seseorang yang menghubungkan para wanita.

sentence2: seseorang untuk menghubungkan mereka.


sentence1: `` kalah dengan issus! ''teriakku, dan bersama-sama anak laki-laki dan aku melakukan pertarungan sekali lagi.

sentence2: ``biarkan issus mati! '' Saya menangis sebagai tanggapan, dan melanjutkan pertempurannya.


sentence1: semuanya terserah jeffy dahmor sekarang.

sentence2: sekarang terserah jeffrey dahmor.


sentence1: apakah kalian berdua memikirkan apa yang aku pikirkan?

sentence2: menurutmu apa yang aku pikirkan?


sentence1: apakah kapten galeni ingin merebutnya kembali, apakah sudah dikubur dengan benar?

sentence2: apakah kapten galeni ingin memanggilnya dan menguburnya dengan benar?


sentence1: yang saya maksud adalah, untuk menghadapi kenyataan bahwa kita telah kehilangan perasaan itu selamanya.

sentence2: Saya ingin menghadapi kenyataan bahwa perasaan kita hilang selamanya.


sentence1: dan, Anda tahu, ponsel saya mati, dan saya tidak tahu di mana apartemen mereka.

sentence2: dan saya mendapat telepon, dan saya tidak tahu di mana mereka punya apartemen.


sentence1: tapi alih-alih menulisnya saat hal-hal terjadi ...... dia menulis skenario terburuk sebelumnya.

sentence2: tetapi alih-alih menulis bagaimana waktu berjalan, dan hal-hal terjadi, dia menulis skenario terburuk sepanjang masa.


sentence1: tapi bentuk yang menutupi langit seperti langkah kaki dewa ini bukanlah sebuah planet.

sentence2: bentuk gelap yang menyembunyikan bintang-bintang sebagai langkah dewa yang tak terdengar bukanlah sebuah planet.


sentence1: yang harus kita lakukan adalah menahannya dengan benar. sejauh menyangkut penduduk setempat, ini hanyalah karantina medis.

sentence2: sejauh menyangkut warga setempat, itu hanya karantina medis.


sentence1: ``Seperti yang Anda lihat, mereka tetap dalam keadaan sehat,'' kata cavilo kepadanya.

sentence2: ``Seperti yang Anda lihat, mereka baik-baik saja, dan mereka dalam keadaan sehat,'' kata cavilo kepadanya.


sentence1: ``Anda tidak memiliki kuas basah di tangan Anda, Anda menyadarinya? ''dia bertanya.

sentence2: ``Anda belum melakukannya, kan? ''dia bertanya.


sentence1: laporan khusus 12 november 2013 menyusul penyelidikan inisiatif sendiri ombudsman eropa oi/5/2012/beh-mhz tentang frontex.

sentence2: laporan terpisah dari 12 november 2013 setelah penyelidikan oleh ombudsman eropa atas inisiatifnya sendiri oi / 5 / 2012 / beh-mhz tentang frontex.


sentence1: itu seburuk itu?

sentence2: apakah itu sangat buruk?


sentence1: baik, vendor memang mengatakan bahwa satu lembaga penegak hukum akan dipilih untuk menguji prototipe.

sentence2: kontraktor kemudian mengatakan bahwa salah satu agen polisi sedang menguji prototipe.


sentence1: akan melakukan. Terima kasih bos.

sentence2: terima kasih, koki.


sentence1: dan saya harap Anda bersenang-senang dengan saya.

sentence2: dan saya ...... berharap Anda bersenang-senang dengan saya.


sentence1: mungkin dia punya motif tersembunyi.

sentence2: dia mungkin memiliki niat tersembunyi.


sentence1: saya tidak bisa menahannya.

sentence2: saya tidak bisa menghentikannya.


sentence1: itu lagu pengantar tidur, eh?

sentence2: itu lagu pengantar tidur untuk tidur, bukan?


sentence1: apakah kamu tidak menjawab pintu?

sentence2: apakah kamu tidak membuka pintu?


sentence1: jangan berpikir mereka belum menonton.

sentence2: jangan berpikir mereka tidak mengikuti Anda.


sentence1: berbicara dengan Anda, laki-laki.

sentence2: aku sedang berbicara denganmu, bung.


sentence1: itu karena? fottutamente kecil dan kotor...... dan dingin dan abu-abu.

sentence2: dia begitu kecil, kotor, dingin, dan kelabu.


sentence1: dengan menggunakan pengaruh Anda dalam lingkaran pengiriman untuk membawa melalui bea cukai yang tidak diperiksa bagian-bagian mesin berlabel konsinyasi.

sentence2: dengan menggunakan pengaruh Anda dalam lingkaran sepanjang waktu untuk menghindari pencarian pabean untuk kiriman yang ditandai untuk suku cadang mesin.


sentence1: saya tidak ingin menikah dengan siapa pun di sini.

sentence2: saya tidak ingin menikah.


sentence1: seorang gadis yang cantik dengan usus besar yang kejang.

sentence2: seorang gadis yang begitu cantik dengan nyali yang begitu mengejang...


sentence1: tidak, maaf, ini terlalu berlebihan untukku.

sentence2: tidak, itu terlalu banyak untukku.


sentence1: ya, dia tampil sebagai saksi dua minggu lalu ketika potongan tony tucci muncul di sekitar kota.

sentence2: ya, dia datang sebagai saksi dua minggu lalu.


sentence1: itkovian memegang sumpah tidak lagi, benar?

sentence2: itkovian tidak lagi memegang sumpahnya, kan?


sentence1: ``begitu juga kamu, pikir will, dengan kilatan ketakutan yang tiba-tiba pada gurunya.

sentence2: begitu juga denganmu, pikir will, dan untuk sesaat dia mengkhawatirkan tuannya.


sentence1: Anda telah berjanji padanya selama berbulan-bulan Anda akan membawanya untuk bekerja dengan Anda.

sentence2: Anda berjanji untuk membawanya bekerja selama berbulan-bulan.


sentence1: harus memberhentikan pil biru kecil itu.

sentence2: Anda harus menjatuhkan pil biru kecil.


sentence1: ' raja telah menetapkan bahwa para pengembara ternoda, bahwa mereka merusak kemurnian kerajaan.

sentence2: ``Raja telah menetapkan bahwa mereka semua adalah kucing-kucing najis bahwa mereka telah merusak kemurnian roh kerajaan ini.


sentence1: tapi kau hampir membuat kita semua terbunuh.

sentence2: Anda hampir membunuh kita semua.


sentence1: saya pikir giliran saya sekarang, bukan?

sentence2: sekarang, giliranku.


sentence1: opsi penguraian kesalahan% s

sentence2: penyelesaian kesalahan '% s'


sentence1: kita akan berbicara nanti.

sentence2: Saya akan berbicara denganmu nanti.


sentence1: saya memperingatkan Anda. - john, tunggu!

sentence2: saya memperingatkan Anda.


sentence1: bisakah kamu datang memperbaiki benda sialan ini?

sentence2: Apa bisa anda perbaiki ini?


sentence1: memang benar, saya salah satunya.

sentence2: itu benar.


sentence1: saya pikir gozer adalah seorang pria. - itu apa pun yang diinginkannya.

sentence2: saya pikir gozer adalah seorang pria.


sentence1: apakah kamu melihat malam yang kamu alami, angela?

sentence2: Anda seharusnya melihat saya malam ini, Anda tahu apa yang terjadi pada saya, angela?


sentence1: aku akan mengukirnya menjadi steak.

sentence2: Aku akan memotongnya di atas steak.


sentence1: aku ingin berbicara denganmu.

sentence2: saya harus berbicara dengan Anda segera.


sentence1: pergilah. menemukan orang lain.

sentence2: keluar dan temukan orang lain.


sentence1: carol, tutup aku.

sentence2: carol, tutup pintu di belakangku.


sentence1: stres, sama seperti saya.

sentence2: stres, sama seperti yang lain.


sentence1: ini bukan tiram di kulitnya, tapi --

sentence2: itu bukan tiram, tapi...


sentence1: seharusnya aku bunuh diri.

sentence2: saya terbunuh.


sentence1: sesaat sebelum ucapan syukur.

sentence2: sekitar sebulan yang lalu, tepat sebelum thanksgiving.


sentence1: belanda: itu akan sangat membantu kita.

sentence2: itu akan sangat membantu kami.


sentence1: perapian, jangkauan darklin, old moor-semuanya ke ravenshorn, semuanya ke pusaran. ''

sentence2: perapian batu, apsintus, budak tua, sampai ke crimestoppers, semua ke pusaran. ``


sentence1: Saya hampir tidak punya waktu untuk merekatkan alis dan membeli wig dan -- dan menyiapkan gaun saya.

sentence2: aku hampir tidak punya waktu untuk memoles alisku dan membeli wig... dan menyiapkan rambutku.


sentence1: ``Dia adalah orang yang sangat suci di dunia tempat kita berasal.

sentence2: ``jenis saya ada di dunia tempat kita berasal, orang suci.


sentence1: sejauh yang saya tahu. saya tidak menyangka...

sentence2: sejauh yang saya tahu, saya tidak akan berasumsi ...


sentence1: ``Saya ingin mengucapkan selamat kepada setiap pemenang.

sentence2: ``Selamat kepada semua pemenang kontes.


sentence1: pria (melalui pengeras suara): aria montgomery, melapor ke kantor wakil kepala sekolah.

sentence2: aria montgomery ke kantor wakil direktur.


sentence1: kami dapat mengajari Anda cara berinteraksi dengan 600.

sentence2: saya akan mengajari Anda cara bersaing dengan 600.


sentence1: dan orang-orang menangis dengan kepala terlempar ke belakang.

sentence2: dan orang-orang berteriak dengan kepala ke belakang.


sentence1: dawson: dua ribu juta, daya stabil, semua sistem normal.

sentence2: dua miliar, energi stabil, semua sistem normal.


sentence1: momma tidak mendongak dari serbetnya.

sentence2: sang ibu bahkan tidak mengalihkan pandangan dari selimutnya.


sentence1: gelar ini tidak membuat saya menjadi menteri.

sentence2: tetapi gelar-gelar ini tidak membuat saya menjadi perdana menteri.


sentence1: saya yakin kalian berdua bisa menghargai itu.

sentence2: aku yakin kalian berdua mengerti.


sentence1: dan saya memiliki kombinasi.

sentence2: dan saya punya nomor.


sentence1: saya tidak perlu.

sentence2: saya tidak punya banyak.


sentence1: itukah yang kau katakan padaku?

sentence2: itu yang kamu maksud?


sentence1: tolong mainkan yang lain.

sentence2: melakukan sesuatu yang lain.


sentence1: jadi di mana saya cocok?

sentence2: bagaimana saya cocok?


sentence1: tapi aku sudah memikirkannya. dan saya sampai pada kesimpulan bahwa Anda gila.

sentence2: saya sudah memikirkannya ...... dan saya telah memutuskan itu gila.


sentence1: tidak, tidak baik, sedikit.

sentence2: tidak juga. hanya sedikit.


sentence1: aku melewatinya di tangga?

sentence2: aku melewatinya?


sentence1: hanya, hanya mengikat dia.

sentence2: lalu ikat dia.


sentence1: Saya pikir itu bisa membantunya sembuh.

sentence2: saya pikir itu akan membantunya.


sentence1: saya membawa termos.

sentence2: saya memakainya di termos saya.


sentence1: itu program anak-anak.

sentence2: itu acara anak-anak.


sentence1: Anda berubah menjadi energi murni.

sentence2: Anda akan berubah menjadi energi.


sentence1: kehidupan anak-anak ini memperkaya. - tidak itu bagus...

sentence2: saya memperkaya kehidupan anak-anak ini.


sentence1: bagaimana dengan malam yang menakjubkan dan menakjubkan yang kita alami?

sentence2: malam yang luar biasa, apa yang telah kita lalui?


sentence1: biarkan saja anak itu mengambil gambar, maureen.

sentence2: lalu biarkan dia berfoto, maureen.


sentence1: buka pintu itu, dan kita semua akan mati!

sentence2: Anda membuka pintu dan kami mati!


sentence1: saya pergi ke rumahnya, dan saya memberinya hidung berdarah.

sentence2: saya pergi ke rumahnya dan mematahkan hidungnya.


sentence1: cukup baik, pilot.

sentence2: itu sangat mungkin, pilot.


sentence1: awal terjemahan bahasa Jepang dan awal dukungan protokol http/ftp

sentence2: mulai dari terjemahan ke dalam bahasa Jepang dan mulai dari protokol http / ftp


sentence1: akan menyenangkan untuk berpikir itu mungkin penting, suatu hari nanti.

sentence2: itu bagus untuk berpikir mungkin itu akan menjadi hal yang baik untuk dilakukan.


sentence1: ``Saya ragu fache sedang melacak, tetapi simpan di bawah satu menit untuk berjaga-jaga. ''

sentence2: ``Saya ragu fache mendengarkan, tetapi jangan berbicara lebih dari satu menit. ''


sentence1: Israel dalam bahaya, tentu saja, ketika berhadapan dengan ahmadinejad sebagai pemimpin iran.

sentence2: tentu saja, israel dalam bahaya sampai ahmadinejad tetap menjadi kepala eksekutif iran.


sentence1: tidak, karena izzie...... mengidap kanker kulit yang menyebar ke otaknya.

sentence2: tidak, karena izzie menderita kanker kulit yang menyebar ke otaknya.


sentence1: dengan potongan rambutmu yang unik... dan rok merah yang selalu kamu pakai saat kamu mencoba untuk mendapatkan sesuatu.

sentence2: terima kasih untuk potongan rambutmu dan...... rok merah yang kamu pakai setiap kali kamu ingin memilih seseorang.


sentence1: transportasi darat, taksi, dan layanan antar-jemput tersedia, dan terletak di seberang terminal kedatangan penumpang.

sentence2: ada transportasi darat, taksi, dan layanan antar-jemput, di seberang aula kedatangan.


sentence1: Dengar, aku benar-benar minta maaf tempat ini tidak seperti yang kamu harapkan.

sentence2: Dengar, aku benar-benar minta maaf tempat ini tidak seperti yang kau bayangkan.


sentence1: terakhir kali aku melihatmu, kau masih kecil.

sentence2: terakhir kali aku melihatmu adalah ketika dia masih kecil.


sentence1: jika dia menembakmu... - vic, aku telah melakukan dui empat kali.

sentence2: vic, saya berlari di bawah pengaruh empat kali.


sentence1: ugh, aku akan pergi ke bar di mana aku bisa mendengarmu lebih buruk.

sentence2: Aku akan pergi ke bar di mana aku bisa mendengarmu lebih keras.


sentence1: melakukan mr. mill bercinta june'hutmahuter'?

sentence2: melakukan mr. mill tidur dengan june'hutmahuter'?


sentence1: berjanji Anda tidak akan pernah membiarkan saya turun. - apapun yang kamu katakan, sayang.

sentence2: berjanjilah padaku kau tidak akan membiarkanku keluar.


sentence1: tidakkah kamu takut tidak dapat melarikan diri?

sentence2: apakah kamu tidak pernah takut dengan kapal selam?


sentence1: tapi itu sudah larut dan binatang pemangsa ternyata bersembunyi di sarang berbatu setelah pencarian malam mereka.

sentence2: tapi sudah terlambat, dan binatang-binatang itu bersembunyi di gua-gua setelah berburu malam.


sentence1: misalnya, Anda mungkin mencoba memasukkan pengenal dengan dua nama kontrol yang dipisahkan oleh! operator.

sentence2: misalnya, sebuah id telah ditentukan dengan dua kontrol master dengan operator terpisah!.


sentence1: ``maaf anak. ibumu psiko.

sentence2: ``maaf, ibu psikopat, kamu tidak tahu? ''


sentence1: sifat kultus adalah bahwa mereka diorganisir di sekitar psikopat karismatik.

sentence2: fitur utama dari sekte adalah bahwa mereka dikelola oleh psikopat karismatik.


sentence1: lessenberry: saya percaya itu disebut jurnalisme.

sentence2: itu namanya jurnalistik.


sentence1: yup, dan jika kita melakukannya dengan benar, malam ini akan menjadi luar biasa.

sentence2: dan jika kita melakukannya, malam ini akan sempurna.


sentence1: jadi Anda harus menggerakkan pinggul itu untuk hula.

sentence2: Anda harus menggerakkan pinggul Anda.


sentence1: mereka segera duduk di atas mangkuk bubur panas.

sentence2: sesaat kemudian mereka duduk di atas mangkuk berisi air panas.


sentence1: ``sehingga untuk mencapai gang yew seseorang harus turun dari rumah atau masuk melalui gerbang tegalan? ''

sentence2: ``Lalu siapa yang mau masuk ke sebuah gang, dia harus memasukinya baik melalui kastil atau datang melalui gerbang blat? ''


sentence1: saya hanya membolak-balik katalog alat listrik.

sentence2: saya hanya semacam tanggal katalog peralatan listrik.


sentence1: dia tahu dimana sekarang.

sentence2: sekarang dia tahu di mana menemukannya.


sentence1: tapi dia sudah pergi beberapa saat sekarang.

sentence2: tapi dia sudah lama pergi.


sentence1: Tuhan menghukum saya, anak-anak saya pergi.

sentence2: Tuhan menghukum saya karena dosa-dosa saya.


sentence1: oke, itu sudah cukup. kita berada di pihak yang sama di sini.

sentence2: kita berada di pihak yang sama.


sentence1: saya tumbuh setelah. di reruntuhan.

sentence2: di reruntuhan.


sentence1: meluangkan waktu lima menit untukku akan melalaikan tugas?

sentence2: apakah itu akan menjadi lima menit untuk menyisihkan tugas saya?


sentence1: saya tidak enak badan. Aku akan mencari sedikit udara.

sentence2: saya butuh udara.


sentence1: pasti ada ruangan lain di sini.

sentence2: harus ada kamar lain.


sentence1: jangan biarkan siapa pun menyentuh peti mati.

sentence2: tidak ada yang menyentuh peti mati!


sentence1: ben, saya tahu Anda memiliki sudut pandang yang berbeda tentang tragedi itu.

sentence2: ben, saya tahu Anda melihat tragedi ini secara berbeda.


sentence1: dia menghabiskan 12 jam di e. R. setelah musim gugur itu.

sentence2: dia menghabiskan 12 jam dalam keadaan siaga setelah musim gugur itu.


sentence1: pembunuhan itu salah.

sentence2: tidak ada pembunuhan.


sentence1: tidak pernah lebih baik .... juara kelas berat dunia, kuda jantan Italia,

sentence2: saya tidak pernah merasa lebih baik .... juara baru telah menjadi, kuda jantan Italia,


sentence1: "tidak, tentu saja tidak," kata mcgann.

sentence2: ``tidak, tentu saja tidak,'' kata mcgann.


sentence1: Maksudku, kamu tidak benar-benar punya ayah, dan aku tidak punya anak laki-laki.

sentence2: Anda tidak pernah memiliki ayah yang baik... dan saya tidak memiliki anak laki-laki.


sentence1: dia akan menjadi menantu perempuan dari keluarga yang sangat terhormat.

sentence2: dia akan menjadi ...... cucu dari keluarga besar yang hebat.


sentence1: spektrometri uv k232 tidak lebih dari 2,10; total polifenol 130 mg/kg atau lebih. 3.3.

sentence2: spektrometri uv k232 maksimal 2,10; jumlah total polifenol setidaknya 130 mg.


sentence1: mereka hanya mengerjakan pembunuhan polisi.

sentence2: mereka hanya akan dibunuh oleh polisi...


sentence1: Anda mengenal saya ...... Anda akan menemukan memiliki rasa humor akan membuat Anda banyak.

sentence2: ketika Anda mengenali saya, Anda akan melihat terjauh yang Anda dapatkan dengan rasa humor.


sentence1: itu harry sekarang jarak jauh dari washington.

sentence2: itu harry dari washington.


sentence1: buku ini telah membantu satu orang yang beruntung setiap tahun di kejatuhan yang hebat.

sentence2: buku ini akan membantu siapa pun yang bahagia setiap tahun di musim gugur yang hebat.


sentence1: itu adalah kejahatan terhadap orang-orang yang mengirim saya ke sini! saya berkomitmen!

sentence2: itu adalah kejahatan terhadap orang-orang yang saya kirim.


sentence1: ada risiko dalam hal ini, tetapi dia tidak melihat cara lain.

sentence2: dia mempertaruhkan itu, tetapi dia tidak melihat cara lain.


sentence1: akomodasi hradec nad moravici - hotel belaria***

sentence2: akomodasi hradec nad moravici - hotel belaria * * *


sentence1: si juru masak dan pembantu rumah tangga berteriak.

sentence2: si juru masak dan perawan itu berkilauan.


sentence1: saya tidak tahu untuk tujuan apa.

sentence2: saya tidak tahu alasan seperti apa.


sentence1: kita harus menjual barang-barang di houston. memikirkan semua uang.

sentence2: kita harus menjual obat bius di houston.


sentence1: ``sudahkah setengah jam berlalu? ''

sentence2: ``Sudah berapa lama? ''


sentence1: ok, saya memilih jalan pintas.

sentence2: baiklah, mari kita perpendek.


sentence1: lalu lintas ... jalan akan segera membeku.

sentence2: jalan ...... akan segera dibekukan.


sentence1: Anda seorang pria harvard, bung. -ya... ya!

sentence2: Anda berada di harvard, kawan.


sentence1: jangan mencoba dan membatalkan pesanan saya!

sentence2: jangan mencoba mengubah pesanan saya!


sentence1: Anda seharusnya membantu!

sentence2: Anda seharusnya membantu saya!


sentence1: seminggu diadili.

sentence2: satu minggu untuk berlatih.


sentence1: brody memiliki keputusan sulit di depannya.

sentence2: brody punya keputusan yang sulit.


sentence1: tidak ada yang melihat dari mana dia mendapatkannya.

sentence2: tidak ada yang melihat ke mana dia membawanya.


sentence1: Saya tahu pola mendalam yang disangkal manusia dengan kata-kata bahkan ketika tindakan mereka menegaskannya.

sentence2: saya tahu aturan dasar yang disangkal orang dengan kata-kata, meskipun mereka menegaskannya dengan tindakan mereka.


sentence1: 'petugas pembebasan bersyarat? '

sentence2: 'petugas yang terhormat?' kata lembab.


sentence1: kita harus melakukan perjalanan ke suatu tempat.

sentence2: mari kita pergi ke suatu tempat untuk perjalanan.


sentence1: Terima kasih Pak.

sentence2: Anda benar, terima kasih.


sentence1: polisi mengatakan bahwa korban adalah brendan butler.

sentence2: tiga, dua, satu, polisi bilang korbannya brendan butler.


sentence1: jadi, ayahmu tetap untuk menghabiskan minumannya, tapi aku pergi karena aku harus bangun pagi untuk misa dengan ibumu.

sentence2: ayahmu menjauh, dan aku pergi karena aku harus bangun pagi untuk misa dengan ibumu.


sentence1: sementara rossini pensiun pada usia 36, main perempuan dan menjadi gemuk, beethoven menjalani kehidupan yang penuh dengan tragedi dan keagungan. ''

sentence2: sementara rossini pensiun untuk beristirahat di 36, dia merengek dan menjadi gemuk, beethoven menjalani kehidupan yang penuh dengan trapeze dan keagungan. ``


sentence1: Maksudku, aku tahu aku bisa.

sentence2: saya rasa saya bisa.


sentence1: untuk panggilan.

sentence2: untuk panggilan telepon.


sentence1: maafkan aku, sayangku. Saya khawatir ini bukan kepulangan yang sangat cerah bagi Anda.

sentence2: maafkan aku, sayangku, tapi aku khawatir itu tidak tampak seperti pulang ke rumah yang menyenangkan.


sentence1: ini adalah slam dunk. ray, terima kasih.

sentence2: ray, terima kasih.


sentence1: kami ingin Anda masuk.

sentence2: kami membutuhkanmu.


sentence1: itu paling jelas terlihat pada siswa, dan itu terjadi dalam waktu yang begitu singkat — rentang yang pendek antara matrikulasi dan kelulusan.

sentence2: itu paling jelas bagi para siswa, dan itu terjadi dalam waktu yang sangat singkat - kedipan antara imatribes dan statistik.


sentence1: kapal ini lepas landas! - Apa?

sentence2: kapal akan lepas landas!


sentence1: dr. zoidberg, dia hebat.

sentence2: zoidberg, dia luar biasa.


sentence1: baik, dia akan gila untuk tidak melakukannya.

sentence2: dia akan gila jika tidak.


sentence1: kamu adalah gurunya. itu wajar saja.

sentence2: kamu adalah seorang guru.


sentence1: Anda tidak ingin tinggal di sini.

sentence2: Anda tidak tinggal.


sentence1: aku sebenarnya... aku benar-benar minta maaf soal itu.

sentence2: saya minta maaf atas hal tersebut.


sentence1: punya iman. apa, di dalam kamu?

sentence2: punya iman.


sentence1: danny melirik ke arah lantai pertama dan melihat fergus menatapnya lalu mengetuk arlojinya.

sentence2: danny mendongak dan melihat fergus menatapnya dan mengetuk arlojinya.


sentence1: apa yang terjadi dengan sepatumu?

sentence2: marcus, mana sepatumu?


sentence1: tapi dia jadi kamu harus sangat berhati-hati.

sentence2: tapi dia tidak suka membicarakannya, jadi kamu harus berhati-hati.


sentence1: masyarakat telah beroperasi di perikanan tuna epo selama bertahun-tahun.

sentence2: masyarakat telah menjalankan penangkapan ikan tuna di pasifik timur selama beberapa tahun.


sentence1: apakah saya mengganggu sesuatu?

sentence2: apakah saya merusak sesuatu?


sentence1: itu adalah kisah leelu yang kesepian, narwhal yatim piatu kecil.

sentence2: ini adalah kisah tentang leel yang kesepian, anak yatim piatu yang narsis.


sentence1: ``Petugas jaga saya telah menyampaikan permintaan Anda.

sentence2: ''Petugas patroli memberi saya permintaan Anda.


sentence1: 'kau menginginkanku? '

sentence2: ``Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? ''


sentence1: ini adalah kencan kedua terbaik yang pernah saya jalani.

sentence2: itu kencan kedua terbaikku.


sentence1: apakah tidak apa-apa jika aku mengajaknya kencan?

sentence2: apakah kamu keberatan jika aku mengajaknya kencan?


sentence1: kemudian nels dan monty berbaris di belakang stewart.

sentence2: lalu nels dan monty membela stewart.


sentence1: eh, kamu seharusnya menjemput anak laki-laki dari trevor's.

sentence2: kamu seharusnya menjemput boyd di trevor's.


sentence1: 'bunuh saja mereka dan selesaikan. '

sentence2: `` bunuh saja mereka dan selesai. ''


sentence1: tidak, tidak ada keadaan darurat keluarga.

sentence2: tidak, tidak ada masalah dalam keluarga.


sentence1: jika Anda ingin melihat bintang lagi Anda sebaiknya ikut dengan kami sekarang.

sentence2: jika Anda ingin melihatnya lagi, Anda harus ikut dengan kami.


sentence1: ada begitu banyak yang bisa kita lakukan bersama untuk kebaikan seluruh umat manusia.

sentence2: itulah yang bisa kita lakukan untuk kebaikan umat manusia.


sentence1: milik sikander, sekarang anak sikander.

sentence2: dia miliknya, sekarang putra sikander.


sentence1: - untuk menemukan solusi untuk masalah kepadatan di sekolah-sekolah Eropa;

sentence2: - untuk menemukan solusi untuk pelaksanaan sekolah eropa;


sentence1: dan apakah Anda, kebetulan, meledakkannya setelah itu?

sentence2: kebetulan, Anda tidak meledakkannya.


sentence1: 'beberapa bahkan lebih muda,' katanya.

sentence2: 'Beberapa bahkan lebih muda,' katanya.


sentence1: mereka tidak pernah sekalipun memberi tahu siapa pun tentang saat mereka bertengkar di kamar mandi dan secara tidak sengaja menabrak sosis.

sentence2: mereka tidak memberi tahu siapa pun bagaimana mereka pernah berlari di kamar mandi dan secara tidak sengaja menyentuh ding-dong Anda.


sentence1: Dengar, aku minta maaf karena tidak tersedia, karena tidak menjadi saudara perempuan yang baik.

sentence2: Dengar, aku minta maaf aku tidak bersamamu, aku bukan saudara perempuan yang baik.


sentence1: saya berharap yang menyenangkan.

sentence2: Saya harap Anda memiliki kejutan yang menyenangkan.


sentence1: sesuatu yang tidak suci dan jahat.

sentence2: sesuatu yang sangat najis dan buruk!


sentence1: hal lain yang saya tahu.

sentence2: hal lain yang bisa saya lakukan.


sentence1: ya. tidak ada kabel di bawah... mobil.

sentence2: tidak ada kawat.


sentence1: saya juga melihat bahwa Anda, eh, mantan militer.

sentence2: saya melihat Anda seorang mantan tentara.


sentence1: itu hari senin.

sentence2: saya memilikinya pada hari Senin.


sentence1: mobil di depan diserang.

sentence2: mereka menyerang mobil di depan.


sentence1: saya akan meminta kita menunggu.

sentence2: saya akan bertanya, tapi kita harus menunggu.


sentence1: saya tidak bisa mengikutinya.

sentence2: aku tidak bisa mengejarnya.


sentence1: itu jelas bukan untukku dan mungkin itu sebabnya aku tidak percaya surga seperti anak-anak atau kepolosan anak-anak.

sentence2: ini jelas bukan kasus saya, dan itulah sebabnya saya mungkin tidak percaya pada surga anak-anak atau kepolosan anak.


sentence1: oleh karena itu, sangat penting bahwa referensi khusus untuk pelatihan dibuat di bawah tindakan pariwisata dalam pasal 52 peraturan (rekomendasi 12).

sentence2: oleh karena itu penting untuk disebutkan secara eksplisit pembuatan pasal 52 peraturan tentang kepariwisataan (rekomendasi 6).


sentence1: baik, pertama mesin coke merampok saya.

sentence2: pada awalnya dia memesan saya ke mesin coke.


sentence1: kepala baja tuang masih akan mematikan setelah dipotong, tetapi kapaknya, utuh, jauh lebih mematikan daripada salah satu bagiannya.

sentence2: kepala besi cor akan mematikan bahkan dipotong, tetapi kapak seperti itu jauh lebih berbahaya daripada bagian mana pun darinya.


sentence1: Selamat tinggal sayang. baik, sekarang, saya tidak akan pergi ke tambang garam di siberia.

sentence2: oh, ayolah, aku tidak akan pergi ke tambang garam di siberia.


sentence1: kamu juga terlihat tidak biasa. seperti kamu bahagia.

sentence2: dan kamu tampak bahagia.


sentence1: mereka mengatakan tidak ada yang pernah tenggelam dalam keringat.

sentence2: dia bilang tidak pernah ada yang tenggelam dalam keringatnya sendiri.


sentence1: mereka ingin membesarkan anak, tetapi kami baik-baik saja dan kami memesan furnitur bayi.

sentence2: Anda ingin membesarkan anak, tetapi kami baik-baik saja dan kami memesan selimut.


sentence1: informasi tambahan tentang bagaimana bahan ditangani harus disediakan.

sentence2: informasi tambahan harus diberikan mengenai metode pengobatan zat.


sentence1: dia... dia belum menguasai seni penyangkalan, oke?

sentence2: dia belum menguasai seni penolakan, kau tahu?


sentence1: saya tidak ingin itu. Anda punya keluarga di sini, jadi saya tidak bisa membayangkan Anda juga menginginkannya.

sentence2: Anda memiliki keluarga di sini, jadi saya rasa Anda tidak.


sentence1: dan dalam enam bulan, ia telah berhasil memahami dasar-dasar bahasa tersebut.

sentence2: dalam enam bulan ia menguasai dasar-dasar bahasa.


sentence1: tidak, itu yang tersisa untuk kuda poni kecilku.

sentence2: mereka tidak pergi, itu tertinggal di kuda poni kecilku.


sentence1: mungkin menjadi masalah bahwa kita sebenarnya membuat lebih banyak kesalahan.

sentence2: bahwa kemungkinan besar kita membuat lebih banyak kesalahan.


sentence1: saya tidak pernah kehilangan pertunangan, sebelumnya. ''

sentence2: saya belum pernah kalah dalam pertarungan sebelumnya... ``


sentence1: Anda memiliki saya mewakili seorang wanita yang tunangannya mencampakkannya.

sentence2: Anda membiarkan saya mewakili wanita yang ditinggalkan tunangan Anda.


sentence1: itu sebenarnya hal yang baik Anda tidak berada di sini ketika trotter menjatuhkan kami.

sentence2: sebenarnya, itu hal yang baik bahwa Anda tidak ada di sini ketika trott memburu kami.


sentence1: tidak, maksudku tentang fariba.

sentence2: tidak, maksud saya dengan faribou.


sentence1: apakah mereka harus tahu?

sentence2: apakah dia harus tahu tentangku?


sentence1: mereka mengatasi flu biasa, yang ternyata menjijikkan.

sentence2: jadi mereka meningkatkan flu biasa, yang ternyata menjijikkan.


sentence1: apakah dia memukulmu ketika kamu masih kecil?

sentence2: dia memukulmu saat kamu masih kecil atau apa?


sentence1: Komandan, Anda telah menikmati semua kekuatan yang telah diberikan kepada Anda, bukan?

sentence2: Komandan, Anda memanfaatkan energi yang Anda dapatkan, bukan?


sentence1: karena Anda, Anda tahu, seperti, istimewa.

sentence2: Anda tahu, istimewa.


sentence1: semua barang di rumah, diambil oleh mereka satu per satu

sentence2: semua barang dari rumah diambil satu per satu.


sentence1: sebelum Anda mengatakan apa-apa biarkan aku bicara, oke?

sentence2: hei, sebelum Anda mengatakan apa-apa, biarkan aku bicara.


sentence1: tidak, bukan itu yang saya cari.

sentence2: saya tidak mencari itu.


sentence1: jika Anda meragukan saya, tanyakan pada tam sibbald.

sentence2: kalo ga percaya tanya aja sibbald.


sentence1: apa itu? ibu saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah memberi saya pekerjaan.

sentence2: ibumu terima kasih telah memberiku pekerjaan.


sentence1: apa jenis kebisingan itu, tepatnya?

sentence2: suara apa yang dia bicarakan?


sentence1: atau Anda bisa panik sendiri.

sentence2: atau Anda hanya menakut-nakuti diri sendiri.


sentence1: “jadawin! ” dentuman panah.

sentence2: ``jadawin! '' suara arwoor bergemuruh.


sentence1: transmisi penularan virus campak dan gondok dari penerima vaksin ke kontak yang rentan tidak pernah didokumentasikan.

sentence2: penularan virus vaksin penularan infeksi campak, dan dari individu yang divaksinasi ke individu yang rentan, belum diamati.


sentence1: Anda menggunakan istilah ``sentries. ''

sentence2: Anda menggunakan istilah ``watch ''?


sentence1: bahkan kamu bukan jang hee bin*, unni.

sentence2: kamu juga bukan jang hee bin *, unni.


sentence1: apakah nyonya soukupová diperlakukan berbeda dari seorang pria dalam posisi komparatif?

sentence2: adalah B. barat daya diperlakukan berbeda dibandingkan dengan seorang pria dalam situasi yang sebanding?


sentence1: apa, tidak benar-benar seluruh jari, itu...

sentence2: itu hanya satu jari, dan itu bahkan bukan seluruh jari.


sentence1: ini adalah bagaimana saya berduka. _

sentence2: saya berduka seperti ini.


sentence1: tidak, tidak, teman, itu urusanmu sendiri.

sentence2: tidak, tidak, tidak, kawan.


sentence1: jadi saya berpikir, siapa lagi yang punya paspor eropa?

sentence2: jadi saya pikir, siapa lagi yang memiliki paspor eropa.


sentence1: Anda tidak melihat ini sebagai masalah?

sentence2: Anda, Anda tidak menganggap ini sebagai masalah?


sentence1: ``Saya tidak bisa memikirkan praktik yang lebih buruk untuk wanita tidak subur daripada pediatri.

sentence2: ``Saya tidak tahu spesialisasi yang lebih buruk bagi seorang wanita yang tidak berbuah daripada seorang dokter anak.


sentence1: oke kalian berdua, berhenti berteriak!

sentence2: baiklah, berhenti berteriak.


sentence1: ketika kami kembali ke hotel, saya ingin melatih beberapa gerakan dansa saya.

sentence2: ketika kami kembali ke hotel, saya pergi untuk berlatih beberapa gerakan menari.


sentence1: Anda tidak melihat seseorang, kan?

sentence2: Anda tidak bertemu siapa pun, kan?


sentence1: oh, ayolah, kalian, itu seharusnya sangat keren.

sentence2: oh, ayolah, itu seharusnya bagus.


sentence1: Anda harus memotongnya, dan kali ini nyata ...... karena saya menginginkannya.

sentence2: biarkan dia pergi dan kali ini lakukan dengan sungguh-sungguh, kawan, karena aku menginginkannya.


sentence1: Wow. kalian berdua seperti film polisi teman buruk yang menunggu untuk terjadi.

sentence2: kalian berdua terlihat seperti polisi di film yang buruk.


sentence1: saya yakin dia tidak.

sentence2: saya yakin dia tidak akan melakukannya.


sentence1: apa yang sedang terjadi?.

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: chantry: maafkan aku! hanya...

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: yang saya dapatkan hanyalah peta itu.

sentence2: saya hanya punya peta.


sentence1: saya tidak berpikir Anda memiliki --

sentence2: saya tidak berpikir Anda memiliki ...


sentence1: itulah yang ingin dia lakukan.

sentence2: itulah yang dia lakukan.


sentence1: apa yang sebenarnya kamu lakukan di sana?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: Anda benar-benar ingin perawatan formal?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin perawatan rutin?


sentence1: tapi itu bekerja dengan baik.

sentence2: tapi itu bekerja dengan cemerlang.


sentence1: dia mengeluarkan pistol.

sentence2: dia mengeluarkan senjatanya.


sentence1: tolong beri tahu dia bahwa percakapan ini sepenuhnya tentang dia.

sentence2: tolong katakan padanya kami hanya berbicara tentang dia.


sentence1: dengan hak, aku benar-benar harus menjadi istrimu.

sentence2: aku harus menjadi istrimu.


sentence1: sudah di atas sana selama sekitar 20 menit.

sentence2: dia melayang sekitar 20 menit yang lalu.


sentence1: musim tujuh, siapa yang tahu?

sentence2: seri ketujuh, siapa yang tahu?


sentence1: achilles berjuang untuk harga dirinya yang hampa!

sentence2: Achilles berjuang untuk kehormatannya sendiri.


sentence1: Anda berada dalam masalah baik cara.

sentence2: Anda akan mendapatkan masalah pula.


sentence1: kita bisa melakukan beberapa distribusi.

sentence2: Anda bisa menggunakan distribusi kami.


sentence1: M. michalauska, alpukat)

sentence2: M. michalauska, pengacara)


sentence1: terlalu cepat untuk pergi ke perut.

sentence2: itu terlalu dini untuk USG di atas perut Anda.


sentence1: secara detail, beri tahu kami apa yang Anda lakukan saat aplikasi mogok.

sentence2: coba detail apa yang Anda lakukan saat aplikasi jatuh.


sentence1: um... setelah apa yang kulakukan, keajaiban itu hilang.

sentence2: tapi... setelah saya lakukan, keajaiban itu hilang.


sentence1: saya membutuhkan bantuan ketua ju.

sentence2: saya butuh bantuan dari ketua yu.


sentence1: oke, aku akan membutuhkan semua kasetnya untuk berjaga-jaga jika ada sesuatu yang relevan.

sentence2: oke, kita akan membutuhkan semua catatannya, kalau-kalau ada sesuatu yang penting.


sentence1: selamat tinggal, roy. saya berharap Anda beruntung dengan segalanya.

sentence2: halo rory, semoga sukses dalam segala hal.


sentence1: jadi sekarang Anda tidak perlu pindah? saya mengerjakannya.

sentence2: jadi gak perlu pindah?


sentence1: saya pikir itu berjalan dengan baik.

sentence2: saya pikir itu berjalan terlalu baik.


sentence1: di abad-abad berikutnya semua yang datang ke sini untuk menjarah berbagi pandangannya

sentence2: di abad-abad mendatang, setiap orang yang datang ke sini untuk menjarah pandangan itu dibagikan.


sentence1: itu dari soneta favorit saya oleh mrs. kecoklatan.

sentence2: ini dari puisi mr favorit saya. kecoklatan.


sentence1: dia mengatakan bahwa Anda adalah pria yang baik dan Anda dapat membantu.

sentence2: dia bilang kamu orang baik dan kamu bisa membantuku.


sentence1: tobin terkejut melihat air mata menetes ke janggut hitam-perak ayahnya.

sentence2: tobin terkejut melihat air mata mengalir di janggut hitam berambut perak ayahnya.


sentence1: wadah dapat dilengkapi dengan bushing catu daya untuk aktuator/pompa bahan bakar lpg.

sentence2: tangki dapat dilengkapi dengan port listrik untuk lpg / pompa bahan bakar.


sentence1: ''Dipersempit tapi tidak dikonfirmasi,'' protes kolonel manning.

sentence2: ``ditulis, tapi tidak,'' protes kolonel manning.


sentence1: pergi sekarang. semua orang, pergi.

sentence2: Anda bisa pergi, semuanya.


sentence1: jika ada kesempatan itu akan memberi Anda air, itu sangat berharga.

sentence2: jadi jika saya membuat air untuk Anda, itu hanya saya, jadi itu sepadan.


sentence1: (c) jika dia tidak lagi memenuhi persyaratan yang diperlukan untuk penggunaan skema khusus ini;

sentence2: (c) orang ini akan berhenti memenuhi persyaratan untuk penerapan rezim khusus ini;


sentence1: karena semua satelit kami dimatikan atau dihancurkan -- semuanya kecuali satu...

sentence2: karena semua satelit kami dimatikan atau dihancurkan..... .sampai satu.


sentence1: ane o 'kapal pukat konvoi, i.f.s kecil. marigold, memberi mereka 'penguburan' yang layak ke luar angkasa. ''

sentence2: salah satu traktor, sedikit li.f. marigold, membangunkan mereka 'penguburan' yang layak di luar angkasa.


sentence1: 1 januari 2017.

sentence2: tanggal kadaluwarsa: 1 januari 2017.


sentence1: tiga orang meninggal.

sentence2: tapi botolnya pecah dan tiga orang meninggal.


sentence1: saya sarankan Anda beristirahat.

sentence2: jadi lebih baik kamu istirahat.


sentence1: tidak, sebenarnya tidak. - Oh.

sentence2: sebenarnya, saya tidak.


sentence1: itu mungkin hanya kombinasi dari telinga yang terlalu tegang dan gemerisik yang tenang dari pakaian dan sarung tangan, tapi sandy tidak benar-benar percaya akan hal itu.

sentence2: dia mungkin hanya memiliki pendengaran yang sensitif, dan itu hanya gemerisik pakaian dan sarung tangan, tetapi sandy tidak begitu mempercayainya.


sentence1: saya sudah menggunakan banyak warna saya.

sentence2: saya menggunakan banyak warna seperti itu.


sentence1: oh, sayang, tidak apa-apa.

sentence2: oh, sayang, tidak apa-apa.


sentence1: dua kancing pertama di kemejanya dilepas.

sentence2: dua kancing teratas kemejanya terbuka.


sentence1: Anda sedekat ini untuk mendapatkan semua yang Anda inginkan.

sentence2: Anda begitu dekat untuk memiliki segalanya.


sentence1: Maafkan saya. saat itulah kami bertengkar...... saat aku berada di halte bus di indiana itu.

sentence2: maaf, dekan. begitulah cara kami berada di bus di indiana.


sentence1: itu menyebabkan lecet dan terbakar atau gatal di sekitar alat kelamin, yang mungkin menyakitkan.

sentence2: penyakit ini dimanifestasikan dalam lepuh, terbakar, atau gatal di area genital, yang mungkin menyakitkan.


sentence1: ``semua orang yang mencintainya menyambut raja dengan kue dan kopi. ''

sentence2: raja mencintai raja dengan kue dan kopi.


sentence1: saya tidak banyak di dapur.

sentence2: dapur bukan urusanku.


sentence1: sekarang saatnya untuk keluar, Anda tahu.

sentence2: sekarang saatnya untuk keluar.


sentence1: gejala stres pasca trauma.

sentence2: gejala menunjukkan sindrom pasca-trauma.


sentence1: sekarang yang dia butuhkan hanyalah menemukan pembunuhnya.

sentence2: sekarang dia harus mendapatkan pembunuhnya.


sentence1: apa ini sial?

sentence2: omong kosong macam apa ini?


sentence1: jadi aku bisa berada di dekat rebecka.

sentence2: jadi saya bisa berada di sekitar.


sentence1: Nyonya. dillard, jam berapa suamimu berangkat kerja pagi ini?

sentence2: kapan mr. dillard pergi bekerja pagi ini?


sentence1: 'Saya telah mendengar mereka mengatakannya.

sentence2: ''Saya mendengar mereka mengatakannya.


sentence1: edgar tidak menyadarinya.

sentence2: edgar tidak menyadarinya.


sentence1: ketika? dalam bahasa Inggris.

sentence2: di ithilien.


sentence1: dia kembali ke layarnya, berharap pria itu akan menerima petunjuknya.

sentence2: dia kembali ke monitor, berharap pria itu akan melakukannya.


sentence1: Anda mungkin memberi kesan bahwa Anda lebih suka garasi yang dingin daripada kehangatan keramahan saya.

sentence2: mungkin terlihat seperti Anda lebih suka garasi yang dingin sebelum keramahtamahan saya.


sentence1: salah, saat ini Anda sedang duduk di kursi lipat.

sentence2: salah, Anda sedang duduk di kursi yang digulung.


sentence1: ketika saya bergabung, kami masih berperang melawan kolonial.

sentence2: ketika saya mendaftar, itu adalah perang kolonial.


sentence1: aku akan melakukan yang lain tanpamu.

sentence2: saya akan memiliki yang berikutnya tanpa Anda.


sentence1: Penampilan sidney poitier luar biasa.

sentence2: penampilan akting sidney poitier sangat mengagumkan.


sentence1: ya, dan lihat entri ini. ``Hal terbaik adalah ledakan di tempat tom myers.

sentence2: ya, dan lihat catatan ini. ``Yang terbaik dari semuanya adalah seorang partisan di tom myers. ''


sentence1: setelah ciuman pertama yang cepat itu, dia menarik diri lagi, seolah-olah dia telah membuatnya takut.

sentence2: setelah ciuman pertamaku, dia menarik diri seolah dia menguap.


sentence1: sayapnya berbulu hitam dan memiliki penyebaran setidaknya lima puluh kaki.

sentence2: makhluk itu memiliki sayap hitam pada jarak setidaknya lima puluh kaki.


sentence1: Saya pikir saya akan sangat menikmati melayani di bawah Anda.

sentence2: Saya pikir saya sangat menikmati layanan ini.


sentence1: itu berisi gambar keluarga sherman, dicetak dari film film.

sentence2: foto shermans diambil dari film.


sentence1: cara Anda membuat rekaman pengawasan itu hilang begitu saja entah bagaimana menyingkirkannya.

sentence2: Anda menyingkirkan kaset keamanan, Anda baru saja menyingkirkannya.


sentence1: itulah yang dilakukan orang dewasa. Aku tahu kamu tidak bermaksud membuatku terluka.

sentence2: aku tahu kau tidak ingin menyakitiku.


sentence1: maafkan aku, jika aku baru tahu kemarin.

sentence2: maaf, tapi aku tidak tahu tadi malam.


sentence1: ya, seeker dan gerombolan riangnya adalah beberapa pemasok jiwa terbaik penjaga.

sentence2: ya, seeker dan kelompoknya adalah pemasok jiwa penjaga yang paling kuat.


sentence1: yang lambat dan berlama-lama masih lebih baik, tetapi untuk menikmatinya sepenuhnya saya harus bertahan.

sentence2: Namun, lambat dan berlarut-larut bahkan lebih baik - tapi saya harus bertahan dulu.


sentence1: dan ``siapa pun yang akan mengendarai sepeda di new york benar-benar gila. ''

sentence2: ``Siapa pun yang bisa mengendarai sepeda di new york tidak punya akal. ''


sentence1: dan kemudian saya takut untuk kembali karena saya pikir Anda akan berpikir begitu, bahwa saya baru saja kembali karena itu.

sentence2: tapi kemudian saya takut untuk kembali karena saya pikir Anda tidak ingin datang.


sentence1: jika noret tidak pernah membantu pengikut terdekatnya, dia pasti tidak akan membantu kita. ''

sentence2: dan jika noret bahkan tidak membantu pengikut terdekatnya, dia pasti tidak akan membantu kita. ``


sentence1: hyena memandang clindar dengan waspada, menggeram dan menahan tanah mereka, saat dia mendekat.

sentence2: hyena menatap clindar dengan curiga, menggeram, tetapi tidak bangkit saat dia mendekat.


sentence1: Saya seharusnya bekerja seperti anjing dan kemudian pulang dan melakukan hal-hal bodoh seperti bungee jumping.

sentence2: saya masih harus mengejar karir saya dan... dan kemudian pulang dan melakukan hal-hal bodoh seperti bungee jumping atau panik.


sentence1: Dimaksudkan sebagai pengganti anak anjing sopwith, prototipe unta sopwith terbang pertama kali pada bulan desember 1916.

sentence2: dianggap sebagai pengganti sopwith pup, prototipe pertama sopwith camelu lepas landas pada bulan desember 1916


sentence1: 'orang-orang di pengadilan dituduh merampok kereta pos lebih dari £2,5 juta pada Agustus tahun lalu.

sentence2: orang-orang yang menghadapi persidangan adalah tuduhan penyerangan di kereta pos dan tumpangan lebih dari £ 2,5 juta pada Agustus tahun lalu.


sentence1: avelyn selalu teguh pada keyakinannya, tetapi sekarang ekspresinya menunjukkan bahwa dia jauh melampaui keyakinan sederhana.

sentence2: avelyn selalu sangat percaya, tetapi kali ini ekspresinya mengatakan kepadanya bahwa itu bukan hanya iman.


sentence1: nikolai menjemputku untuk pergi makan malam...... dan aku berencana untuk melayani himsherry sebelumnya.

sentence2: nikolai akan menjemputku dan pergi makan malam...... dan aku ingin menawarkan sherry padanya sebelumnya.


sentence1: tapi, senator, Anda berkata, ``lihat apa yang terjadi pada industri televisi kita. ''

sentence2: tetapi, senator, Anda berkata pada diri sendiri, ``Anda tahu cara kerjanya dengan produksi tv kami. ''


sentence1: apa yang harus saya lakukan sekarang adalah melacak sumber perintah yang membuat perang ini terus berlanjut.

sentence2: sekarang saya harus melacak di mana sumber tantangan diambil untuk membuat perang ini terus berlanjut.


sentence1: sekarang kamu mengerti? dia...

sentence2: Apakah kamu mengerti?


sentence1: mencoba untuk memberikan anak Anda ruang.

sentence2: Anda mencoba memberi anak Anda sedikit ruang.


sentence1: rambut berwarna jerami, mata besar.

sentence2: mata yang besar.


sentence1: apakah pedas? - tidak, itu tidak pedas.

sentence2: pedas?


sentence1: 28.5.2009 karel, tekan

sentence2: 28.5.2009 karel, tiskovka


sentence1: menurutmu aku harus minum pil yang mereka berikan padaku di va?

sentence2: menurutmu aku harus minum obat yang mereka berikan padaku?


sentence1: Anda tidak bisa menyalahkan mereka karena tidak datang.

sentence2: Anda tidak bisa menyalahkan mereka karena tidak terbang.


sentence1: itu tidak akan terbuka.

sentence2: dia tidak membuka.


sentence1: ada tarikan di lengan bajuku.

sentence2: sesuatu menarik lengan bajuku.


sentence1: sialan kau bajak laut sialan! saya baru saja membersihkannya!

sentence2: saya mengutuk Anda, Anda bajak laut berdarah, saya baru saja dibersihkan!


sentence1: masalah lain untuk lain waktu. sekarang, prioritas kami adalah menemukan jack, miko, dan rafael.

sentence2: sekarang, prioritas kita adalah menemukan jack, miko, dan rafael.


sentence1: tuan, kami mencoba untuk menonton...

sentence2: pak, kami sedang mencari...


sentence1: itu mungkin omong kosong fantasi-tidak logis murni.

sentence2: itu hanya bisa menjadi fantasi murni - omong kosong yang tidak logis.


sentence1: hargai kedatanganmu, detektif. Baiklah.

sentence2: Saya menghargai Anda datang, detektif.


sentence1: itu telepon rumah caitlin.

sentence2: itu garis caitlin.


sentence1: dan kemudian buku akan dicetak lagi.

sentence2: dan buku akan dicetak ulang.


sentence1: karena Anda mengklaim Anda tahu dia mountie, mengapa tidak menyerahkan saya padanya? ''

sentence2: karena kamu bilang kamu tahu dia polisi lalu lintas, kenapa kamu tidak memberikanku padanya? ``


sentence1: Selamat! 'Dengar, saya tidak punya' saya tidak ingin uang.

sentence2: selamat, lihat, saya tidak punya, saya tidak tertarik dengan uang, mrs. emasfarb.


sentence1: tidak tidak Tidak! mari kita bekukan!

sentence2: tidak, tidak, tidak, kami membekukannya.


sentence1: penumpang, buka pintunya!

sentence2: rekan satu tim, buka pintunya!


sentence1: akankah saya melakukan itu?

sentence2: apakah saya akan melakukan hal seperti itu?


sentence1: Betulkah. seorang pemandu sorak.

sentence2: tentu saja, pemandu sorak.


sentence1: Anda mencium kembali.

sentence2: Anda mencium ciuman itu.


sentence1: selesai sarapanmu, cornelio?

sentence2: apakah kamu sudah selesai makan malam, cornelia?


sentence1: saya harus memberikan tembakan di depan. - depan dimana?

sentence2: dari depan - ke mana?


sentence1: tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: saya benar-benar menelepon hanya untuk artikel.

sentence2: sebenarnya, saya menelepon Anda hanya untuk artikel.


sentence1: jika saya memiliki masalah Anda, saya akan tetap sadar.

sentence2: jika saya memiliki masalah Anda, saya akan tetap tenang.


sentence1: itu akan memakan banyak daya dan memori komputer.

sentence2: itu akan membutuhkan banyak energi dan memori komputer.


sentence1: beberapa wanita lain beredar.

sentence2: beberapa wanita lain berputar-putar.


sentence1: terutama karena dia berbohong.

sentence2: hanya karena dia berbohong.


sentence1: itu semua adalah dunia lain. itu adalah dunia lain.

sentence2: itu adalah dunia yang berbeda, sama sekali berbeda.


sentence1: salinan xerox dari tagihan telepon.

sentence2: salinan akun telepon.


sentence1: kita hanya punya waktu 15 menit bersama hari ini.

sentence2: Aku hanya punya waktu 15 menit untukmu.


sentence1: meskipun pengeluaran untuk pemeliharaan jalan telah meningkat dari waktu ke waktu di semua negara mitra yang dikunjungi oleh pengadilan, itu tetap tidak cukup untuk menutupi kebutuhan.

sentence2: meskipun pengeluaran pemeliharaan jalan di semua negara mitra yang diaudit meningkat secara bertahap, pengeluaran tersebut masih belum memadai untuk menutupi kebutuhan.


sentence1: taman bermain kombinasi oleh paskovská sekolah dasar 46, ostrava - hrabová

sentence2: gabungan lapangan olahraga anak-anak zš paskovská 46, ostrava - hrabova


sentence1: saya tidak enak badan.

sentence2: Saya baik-baik saja.


sentence1: negara anggota atau otoritas pengelola harus menyerahkan informasi berikut tentang proyek-proyek besar kepada komisi segera setelah pekerjaan persiapan selesai:

sentence2: setelah menyelesaikan pekerjaan persiapan, negara anggota atau otoritas pengelola harus menyerahkan informasi berikut kepada komisi:


sentence1: gugup melakukan ini?

sentence2: apakah dia melakukan ini?


sentence1: pria: berikan itu padaku!

sentence2: berikan padaku!


sentence1: itu akan memakan waktu beberapa jam lagi

sentence2: itu akan memakan waktu beberapa jam.


sentence1: saya tahu Anda merasa tidak enak,

sentence2: aku tahu kamu merasa tidak enak.


sentence1: peduli untuk menjelaskan?

sentence2: akan Anda jelaskan?


sentence1: dan saya berani bertaruh dia juga sangat kaya.

sentence2: dan aku yakin dia kaya.


sentence1: bila diminta oleh negara-negara anggota, informasi tersebut juga harus dimasukkan dalam kontrak.

sentence2: jika negara-negara anggota menuntut hal ini, informasi tersebut juga harus dimasukkan dalam kontrak.


sentence1: pasti, lain waktu kalau begitu.

sentence2: Tentu. lain waktu.


sentence1: ayo pilih raj kurkuri. WHO?!

sentence2: ayo pilih raj kurkuri.


sentence1: aku ingin menjadi sepertimu - hop-dee-doo-bee-do-bow

sentence2: saya ingin menjadi seperti anda.


sentence1: mereka mengirimkan catatan ini. untuk kamu.

sentence2: mereka mengirimi Anda pesan ini.


sentence1: *hiro, aku butuh bantuanmu.

sentence2: hiro, aku butuh bantuanmu.


sentence1: kita bisa begadang semalaman untuk bergosip.

sentence2: kita bisa bicara sepanjang malam.


sentence1: apakah kamu akan menikah lagi denganku atau tidak?

sentence2: maukah kamu menikah denganku atau tidak?


sentence1: Anda memberikan tugas ini kepada saya?

sentence2: Anda ingin memberi saya pekerjaan?


sentence1: saya melakukan yang terbaik, pak.

sentence2: Saya melakukan apa yang saya bisa, Pak.


sentence1: Oh. eh, itu... itu lauren madison.

sentence2: oh, saya lauren madison.


sentence1: hanya bersandar dan melupakan semuanya.

sentence2: pergi dan lupakan semuanya.


sentence1: jadi bagaimana jika saya melakukannya?

sentence2: bahkan jika, apa?


sentence1: ada bendungan.

sentence2: ada bendungan di pegunungan.


sentence1: saya pikir baterai sudah habis.

sentence2: saya kira saya kehabisan baterai.


sentence1: ayolah, kau pengecut!

sentence2: berenang, kau pengecut!


sentence1: apakah jo belajar menangani temperamennya yang tergesa-gesa?

sentence2: apakah jo belajar cara menangani ruam?


sentence1: mereka memberi kami mobil sementara mereka memperbaiki mobil kami.

sentence2: mereka meminjamkan mobil kepada kami sampai mobil itu memperbaiki milik kami.


sentence1: sebastian, bisakah kamu menurunkan topi tinggi itu sedikit?

sentence2: sebastian, bisakah kau menurunkan hi-hatmu?


sentence1: gerobak siapa di sana?

sentence2: dan mobil siapa ini?


sentence1: hanya apa yang Anda harapkan.

sentence2: seperti yang Anda harapkan.


sentence1: dan stormy kemungkinan akan menendang Anda saat Anda jatuh.

sentence2: dan saat aku selesai, stormy mungkin akan menendangmu.


sentence1: lagi pula, itu mal sialan, kau tahu?

sentence2: pokoknya mall itu...


sentence1: ``Saya seorang penumpang di guild heighliner di ruang bebas. ''

sentence2: ``Saya bepergian dengan serikat ruang ruang bebas. ''


sentence1: satu jam lagi dan sudah terlambat!

sentence2: segera akan terlambat!


sentence1: dia merasakannya sejelas seolah-olah seseorang telah menusuknya dengan benda tajam.

sentence2: dia tahu pasti, seolah-olah seseorang telah menikamnya dengan sesuatu yang tajam.


sentence1: seperti doppelgänger.

sentence2: seperti doppelganger?


sentence1: dan adam tidak tahu dia membunuh semua orang itu.

sentence2: dan adam benar-benar tidak tahu dia membunuh semua orang itu?


sentence1: anak saya akan memiliki hal yang sama.

sentence2: anak saya bisa melakukan hal yang sama.


sentence1: saya mungkin menemukan jawaban. - Bapak. la forge, bagaimana jika Anda mulai berubah?


sentence1: aku tidak bisa membayangkan apa yang akan kamu katakan, banci.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan Anda katakan, banci.


sentence1: saya ingin rudal satu, tiga dan empat, dan mengisi sistem senjata utama.

sentence2: mempersiapkan rudal satu sampai empat dan memuat sistem senjata utama.


sentence1: tapi namanya akan menjadi danny boodman t.d. lemon.

sentence2: tapi dia masih akan diberi nama danny boodman t.d. limau.


sentence1: suara rodric diturunkan sedikit.

sentence2: rodric mengangkat suaranya sedikit.


sentence1: quintesetz mengangguk sedih.

sentence2: quintesetz mengangguk sedih.


sentence1: saya hitung tiga, termasuk pemimpin di kamp.

sentence2: saya menghitung tiga, termasuk komandan di perkemahan.


sentence1: itu ditulis dalam bahasa Spanyol.

sentence2: aslinya dalam bahasa spanyol.


sentence1: Anda tahu bagaimana hal-hal ini pergi.

sentence2: Anda tahu bagaimana itu.


sentence1: komisi eropa memberikan pembaruan tentang perkembangan legislatif dan kebijakan, termasuk yang berikut:

sentence2: komisi eropa telah memberikan gambaran tentang perkembangan terkini dalam urusan dan kebijakan legislatif, termasuk poin-poin berikut:


sentence1: saya punya masalah sialan besar! orang gila yang senang memicu hampir membuatku tertembak!

sentence2: Aku punya masalah besar... dengan satu orang gila yang hampir membunuhku!


sentence1: saya tahu saya akan menjadi orang yang terjebak menjadi pengasuhnya, dan pemandu wisata, dan teman sekamar selama lima bulan ke depan.

sentence2: karena saya tahu saya akan harus mengasuhnya, membimbing, dan teman sekamar selama lima bulan lagi.


sentence1: 92 oleh karena itu, kesimpulan pengadilan umum didasarkan pada pernyataan yang keliru dari keputusan yang disengketakan dan pembelaan komisi.

sentence2: 92 akibatnya, pandangan pengadilan umum didasarkan pada distorsi keputusan yang disengketakan dan pembelaan komisi.


sentence1: membuat kita tertawa... bagus. ''

sentence2: membuat kita tertawa... bagus. ``


sentence1: Dalam crown versus clark, 1891 prinsip hak orang tua yang tidak dapat dicabut atas anak-anaknya diabadikan dalam common law.

sentence2: Clark, pada tahun 1891, sifat hak yang tidak dapat dicabut dari orang tua atas anak-anak mereka sendiri dipertahankan dalam hukum adat.


sentence1: dia memakai sepasang sarung tangan, memakai topinya, dan menaiki tangga pendamping, sementara aku mengikuti sarannya dengan pergi tidur.

sentence2: dia memakai paletnya, memakai topinya, dan menaiki tangga ke geladak, sementara aku menuruti nasihatnya dan pergi tidur.


sentence1: hornblower bisa melihat lengan bush melambai saat dia memberi perintah.

sentence2: hornblower bisa melihat semak melambaikan tangannya saat mengeluarkan perintah.


sentence1: terjadi kesalahan saat mencoba menambahkan halaman pertama ke lembar properti:

sentence2: gagal menambahkan halaman pertama pada tab properti:


sentence1: “gascon sudah di depan mata! ” kata seorang penjaga.

sentence2: 'pemandangan gascon!' patroli melaporkan.


sentence1: itu hipotek saya, man. tepat.

sentence2: yesus, ini hipotek saya!


sentence1: hei, mia, terlihat baik.

sentence2: kamu terlihat baik, mia.


sentence1: dunia bergulir di bawah mereka, seribu mil di bawah -- kurang lebih.

sentence2: dunia di bawah berjalan seribu mil.


sentence1: tidak ada pola yang diidentifikasi dalam penyebab kematian.

sentence2: tidak ada penyebab kematian yang terdeteksi.


sentence1: cabai mereka tidak begitu baik.

sentence2: mereka tidak memiliki cabai yang baik.


sentence1: dan berhati-hatilah dengan thomas.

sentence2: dan merawat thomas dengan sangat baik.


sentence1: Seragam hitam dan emas duchess yang rapi itu unik.

sentence2: seragam bangsawan hitam dan emas tanpa cela itu luar biasa.


sentence1: apa itu sial? sepertinya kencing kuda.

sentence2: itu kencing kuda atau apa?


sentence1: tidak ada taktik pengantar liar dan berbulu Anda, Anda dengar?

sentence2: bukan taktik penembak jitu liar Anda, apakah Anda dengar?


sentence1: robinhood pandey alias chulbul pandey. chulbul.. pandey.

sentence2: robin hood pandey, alias chulbul pandey.


sentence1: melakukan hal-hal normal, manusiawi, mahasiswa baru.

sentence2: untuk melakukan hal-hal normal, manusia melakukan pranks.


sentence1: jadi, bagaimana kabarmu dengan, uh, kyle kembali?

sentence2: bagaimana Anda menghadapi kyle yang kembali?


sentence1: bagaimana jika dia punya otak lain?

sentence2: bagaimana jika dia punya yang lain?


sentence1: apakah kamu masih punya nafsu makan?

sentence2: masih mau makan?


sentence1: kitty, yang menerima semua ancaman ini dengan serius, mulai menangis.

sentence2: kitty, yang menerima ancaman ini secara harfiah, menangis.


sentence1: kami tidak bermaksud untuk sesuatu yang buruk terjadi, sam. kami --

sentence2: kami tidak ingin menyakitinya, sam.


sentence1: keterangan tn thwaites, pak.

sentence2: Bapak. barang thwaites, pak.


sentence1: menempatkan mereka di kursi itu.

sentence2: menempatkan mereka di kursi.


sentence1: saya-saya harus berkemas. oh, dan saya harus meninggalkan catatan kapan saya akan kembali.

sentence2: dan saya harus meninggalkan pesan di sini ketika saya kembali.


sentence1: kecuali jika Anda berpikir masturbasi, ya.

sentence2: Maksud saya, jika yang Anda maksud adalah masturbasi, maka ya.


sentence1: Anda tidak dapat membayangkan ketakutan, bau busuk.

sentence2: Anda tidak bisa merasakan ketakutan, baunya.


sentence1: tidak ada lagi alasan dan setengah kebenaran, stuart.


sentence1: salah satunya adalah kelahiran Prancis, datang ke Amerika dalam pelukan ibunya.

sentence2: salah satunya adalah orang perancis asli yang dibawa ke amerika oleh seorang ibu dalam pelukan.


sentence1: sialan 'el sapo adalah ``el idiot. ''

sentence2: terluka el sapo adalah ``el idiot. ''


sentence1: baik, pertama hotel, kemudian film dan makan malam, lalu kembali ke hotel. apa yang kamu katakan? pesta makan malam?

sentence2: nah, pertama ke hotel, lalu ke bioskop dan makan malam lalu kembali ke hotel.


sentence1: tapi, um, aku tidak ingin berhenti berhubungan seks.

sentence2: tapi aku tidak ingin berhenti tidur denganmu.


sentence1: tchicherine berarti dia harus berjuang untuk percaya pada kematiannya.

sentence2: tchicherine berarti dia harus bertarung agar dia bisa percaya pada kematian.


sentence1: berdiri di depannya, dia mengamatinya dengan serius, dengan ragu-ragu, ketika dia berkata, ``sesuatu telah membantu kita.

sentence2: dia berdiri melawannya, tampak serius dan tidak yakin, dan berkata, ``sesuatu telah membantu kita.


sentence1: ada beberapa malam berbaring dalam kegelapan sehingga dia tidak iri pada orang mati.

sentence2: hanya beberapa malam yang dihabiskan dalam kegelapan hitam-hitam mengungkap orang mati.


sentence1: 'Aku tidak bilang dia bisa mengalahkanmu, clem.

sentence2: ``Aku tidak bilang dia akan memukulmu, clem.


sentence1: jadi sekarang yang kita butuhkan hanyalah surat rekomendasi dari seseorang yang memiliki bisnis start-up lain.

sentence2: sekarang yang kami miliki hanyalah surat rekomendasi dari seseorang yang mencari nafkah.


sentence1: Anda benar-benar percaya Anda ingin menjadi pengedar narkoba atau omong kosong?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin menjadi pengedar narkoba dan omong kosong seperti itu?


sentence1: trillian menggigit, lalu menggigit dan mengunyahnya sambil berpikir.

sentence2: trillian mengendus pada awalnya, lalu menggigitnya dengan baik dan mengunyah sambil berpikir.


sentence1: jika ada kesalahan, kami akan memperbaikinya.

sentence2: jika kami melakukan kesalahan, kami akan memperbaikinya.


sentence1: baik, Anda mungkin bisa melihat banyak dari saya segera.

sentence2: Anda akan segera melihat saya terlalu banyak.


sentence1: itu salah satu teka-teki sastra besar terakhir.

sentence2: itu salah satu rahasia sastra besar terakhir.


sentence1: apalagi broadway, berkonsentrasi pada pelanggan di luar sana.

sentence2: lupakan broadway, fokus pada pelanggan di sini.


sentence1: penjaga toko Italia, pemilik trattoria di seberang alun-alun yang biasa membawakan kami makanan, orang yang lewat, hal semacam itu.

sentence2: pedagang Italia, pemilik trattoria di seberang jalan membawakan kami makanan, pejalan kaki - sesuatu tentang jalan.


sentence1: tapi itu jarang dilakukan, dan saya ragu apakah itu pernah dilakukan dengan bijaksana.

sentence2: tapi itu jarang terjadi, dan saya ragu itu masuk akal.


sentence1: Aku hampir merobek punggungku mencoba untuk melepaskannya. '

sentence2: Aku hampir kehilangan punggungku ketika aku mencoba mengangkatnya. ``


sentence1: tidak, dia seharusnya datang dan tidak pernah muncul.

sentence2: tidak, dia seharusnya datang dan dia tidak muncul.


sentence1: saya tidak berhubungan seks lagi untuk waktu yang sangat lama.

sentence2: setelah pengalaman ini, saya tidak berhubungan seks untuk waktu yang sangat lama.


sentence1: Saya baru saja berpikir, apa satu-satunya tempat di mana tidak ada yang akan berpikir untuk mencari Anda?

sentence2: saya pikir tempat apa... adakah yang benar-benar berpikir untuk mencarimu?


sentence1: keputusan oleh otoritas pengawas yang menimbulkan keluhan dapat diajukan banding melalui pengadilan.

sentence2: keputusan otoritas pengawas, yang memberi insentif untuk pengaduan, dapat ditantang di pengadilan.


sentence1: baik, dia akan mati jika dia tidak mendapatkan beberapa cairan dalam dirinya.

sentence2: dia akan mati jika kita tidak mendapatkan cairan apapun ke dalam dirinya.


sentence1: yang ingin saya katakan adalah, jika Anda ingin mengucapkan selamat tinggal secara pribadi, Anda mungkin harus melakukannya segera.

sentence2: maksud saya, jika Anda ingin mengucapkan selamat tinggal secara pribadi ...... Anda mungkin harus melakukannya segera.


sentence1: tidak ada seorang pun di dolo yang mengenal melina juga, ketika dia tiba lama sekali, dengan surat pengantar dan bayi di pinggulnya.

sentence2: melina juga tidak tahu tentang dola ketika dia lama datang dengan surat rekomendasi dan dengan seorang anak di sampingnya.


sentence1: tapi sepuluh persen ganjil itu sangat penting, grant.

sentence2: tapi 10 persen lainnya sangat penting, hibah.


sentence1: saya tidak akan berada di sini jika Anda tidak bisa diancam.

sentence2: saya tidak akan berada di sini jika saya tidak bisa.


sentence1: perhatian resmi semacam itu sangat buruk bagi bisnis.

sentence2: untuk bisnis, investigasi resmi semacam itu sangat buruk.


sentence1: jadi akhirnya mereka bertarung, menyerang balik dengan apa yang mereka miliki.

sentence2: jadi pada akhirnya mereka bertarung, membalas serangan dengan apa yang mereka miliki.


sentence1: Aku juga tidak bisa membiarkan dia digantung, leo.

sentence2: Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja, leo.


sentence1: armornya terasa berat dan, meskipun boran telah melumasi persendiannya, sulit untuk bergerak.

sentence2: errin merasakan berat baju besinya, dan meskipun buku-buku jari boran telah menggosok buku-buku jarinya, sulit untuk bergerak.


sentence1: pelayan wanita itu mengaku sebelum pedang itu turun... bahwa pangeran tien berada di balik rencana pembunuhan itu.

sentence2: pelayan itu mengaku sebelum eksekusi bahwa pangeran tien berada di balik ini.


sentence1: Saya telah dikirim oleh Yang Mulia, presiden amin. –ada sesuatu yang ingin dia tanyakan secara langsung. -apa-apa?

sentence2: Yang Mulia, presiden amin, ingin mengajukan pertanyaan.


sentence1: tuduhan semacam itu kemungkinan besar akan dilontarkan kepada pemerintah bahkan ketika tuduhan itu tidak benar, meskipun terlalu sering memang demikian.

sentence2: pemerintah cenderung menghindari tuduhan semacam itu, bahkan jika tuduhan itu tidak didasarkan pada kebenaran, meskipun faktanya tuduhan itu terlalu berat untuk dihadapi.


sentence1: tidak, itu tidak baik.

sentence2: tidak, itu tidak mungkin.


sentence1: saya tidak melihat bagaimana ini berhubungan dengan hilangnya dokter.

sentence2: saya tidak melihat ada hubungan dengan hilangnya dokter.


sentence1: hei, apakah kalian menangkap apa yang saya katakan?

sentence2: apakah kalian mendengar apa yang saya katakan?


sentence1: siapa bilang mangosta tidak melakukannya juga?

sentence2: siapa yang bisa bilang mangosta tidak melakukannya juga?


sentence1: wajahnya menyenangkan, matanya netral dan memperhatikan semua yang kulakukan.

sentence2: wajahnya menyenangkan, netral, dan dia mengikuti setiap gerakanku.


sentence1: kerja yang baik. - Terima kasih.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: sampai kapan kamu akan terlalu pengecut untuk mencoba?

sentence2: mau sampai kapan jadi pengecut?


sentence1: Anda cukup senang dengan diri sendiri, bukan?

sentence2: Anda pasti sangat senang, bukan?


sentence1: dia tidak berbau apa-apa.

sentence2: rasanya tidak apa-apa.


sentence1: polisi akan pergi ke jalan itu.

sentence2: polisi sedang dalam perjalanan.


sentence1: saya tidak pernah membeli obat dari regina kelly. lurus ke atas.

sentence2: saya tidak pernah membeli apa pun dari regina kelly.


sentence1: aku bisa mencium baunya padamu!

sentence2: saya merasakannya di dalam kamu!


sentence1: manajemen risiko operasional…

sentence2: mengelola manajemen risiko...


sentence1: brancaleone, di sini!

sentence2: brancaleon, lewat sini!


sentence1: saya tidak berpikir Anda mendengar saya.

sentence2: saya tidak berpikir Anda mengerti saya.


sentence1: apa yang Anda buat dari itu?

sentence2: apa-apaan itu?


sentence1: itu sebabnya saya memiliki kesepakatan dengan Anda.

sentence2: itu sebabnya aku membutuhkanmu.


sentence1: jadi hidrogen ini sekarang hanyalah sebuah proton yang melayang-layang.

sentence2: hidrogen hanyalah sebuah proton yang bergerak.


sentence1: itu suaramu, mungkin.

sentence2: itu akan menjadi suaramu.


sentence1: gerakan paling sederhana hari ini dapat disalahartikan.

sentence2: hari ini, gerakan paling sederhana mungkin disalahpahami.


sentence1: saya melihat Anda di sana berciuman sehingga Anda bisa berjalan.

sentence2: aku melihatmu berciuman agar dia bisa berjalan.


sentence1: dia dalam keadaan koma yang diinduksi secara medis.

sentence2: dia dalam keadaan koma.


sentence1: ``n -- tidak, Pak. ''

sentence2: ``Tidak... tidak ada, Pak. ''


sentence1: otaknya tidak dapat menerima informasi pendengaran.

sentence2: otaknya tidak dapat menerima informasi audio.


sentence1: (telah di luar sana)

sentence2: (kami berada di sana)


sentence1: karena anak kenny sialan ini digigit laba-laba raksasa.

sentence2: karena si brengsek itu, kenny, telah menggigit bolaku dengan laba-laba raksasa.


sentence1: jadi, apakah Anda mengunduh laporan konsumen itu?

sentence2: jadi apakah Anda mengunduh berita dari pelanggan?


sentence1: saya bertemu sarah lazar.

sentence2: saya punya janji dengan sarah lazarova.


sentence1: tidak ada tim sepak bola profesional, tetapi semua gajah fiberglass yang Anda inginkan.

sentence2: bukan tim sepak bola profesional, tapi semua model gajah yang menggorok lehernya.


sentence1: biarkan aku yang mengurus ini.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: sayang, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: saya mengambil kekuatan kembali.

sentence2: saya mengambil opsi itu kembali.


sentence1: saya baru saja menyerahkan pengantin wanita.

sentence2: saya baru saja melewati pengantin wanita.


sentence1: saya tahu bahasa beruang.

sentence2: saya tahu bahasa beruang cukup untuk tahu.


sentence1: dalam pose ini ... dalam lelucon ini melawan ...

sentence2: dalam pose ini ... dalam kedengkian ini terhadap ...


sentence1: maaf, kamu tidak bisa masuk.

sentence2: permisi, tapi Anda tidak bisa masuk ke sana.


sentence1: aku... aku tahu kedengarannya kacau.

sentence2: a-aku tahu kedengarannya buruk.


sentence1: tidak ada margin untuk kesalahan di sini.

sentence2: tidak ada ruang untuk kesalahan.


sentence1: dia merobek setengah bagian yang ada padaku.

sentence2: dia merobekku.


sentence1: dia sedang dalam perjalanan untuk berbicara dengan jaksa federal. ditabrak truk.

sentence2: dalam perjalanan ke kantor kejaksaan ...... dia ditabrak truk.


sentence1: dia mengunjungi beberapa pedagang berlian lainnya tetapi tanpa berbicara tentang bulan.

sentence2: dia telah mengunjungi beberapa pedagang berlian, tetapi tidak ada kabar tentang bulan.


sentence1: dari sana, bunuh diri reilly adalah domain publik. sesuatu untuk lima miliar orang untuk dimakan, ditertawakan, digosipkan.

sentence2: sejak reilly bunuh diri, 5 miliar orang publik telah dapat memberinya makan, tertawa, mengobrol tentang hal itu...


sentence1: tetapi untuk apa dia akan bangun: harapan, atau kelupaan, atau keputusasaan, saya tidak tahu.

sentence2: tapi apa yang mereka bangun - berharap, dilupakan, atau putus asa - saya tidak tahu.


sentence1: saya mendengar suara ini berkata, pergi dan periksa frekuensi yang berbeda karena kami mencoba pada 15 dan 20 megahertz.

sentence2: sesuatu menyuruh saya untuk mencoba frekuensi lain karena kami mencoba 15 dan 20 megahertz.


sentence1: tapi kalau sama kamu, aku mau ngopi bareng abang. ♪

sentence2: sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya ingin minum kopi dengan saudara laki-laki saya.


sentence1: % 1 tidak akan mempertahankan pemformatannya saat ini saat Anda menyimpannya sebagai file .htm.

sentence2: simpan file% 1 dalam format html (.htm)


sentence1: dan apa yang mendorong saya adalah mengikuti mimpi saya, ya

sentence2: yang ingin saya lakukan hanyalah mengikuti impian saya, ya


sentence1: tidak. Anda tahu leslie musim panas? dia mengenalnya.

sentence2: kamu kenal lesli?


sentence1: ada titik bintang di bajunya.

sentence2: dia memiliki noda di bajunya, di mana dia adalah seorang bintang.


sentence1: dia akan menceritakan kisah yang berbeda, tetapi saya memberi dan dia terus menerima.

sentence2: dia mungkin akan mengatakan sesuatu yang lain, tetapi saya memberi dan saya memberi dan dia hanya menerima.


sentence1: jika itu akan membunuh siapa pun, itu seharusnya membunuhmu. saya bukan musuh takhta.

sentence2: ketika dia seharusnya membunuh seseorang, itu seharusnya kamu.


sentence1: aku mencintai laurie, bahkan jika dia dilahirkan adalah alasan ayahnya pergi. - siapa yang mengatakan itu?

sentence2: saya mencintai laurie, meskipun ayahnya pergi untuknya.


sentence1: jika ini bukan latihan, separuh kru akan mati.

sentence2: jika bukan latihan... kapal akan hancur dan separuh awaknya tewas.


sentence1: ini bukan lagi abad kedelapan, bahkan di bagian dunia itu. ''

sentence2: kita tidak memiliki abad kedelapan, bahkan di bagian dunia ini. ``


sentence1: pelanggaran butir (f) alinea pertama pasal 32 (3) peraturan no 1260/1999. kegagalan untuk memberikan alasan yang memadai.

sentence2: dasar banding keempat: pelanggaran pasal 32 (3) (f) peraturan no 1260/1999.


sentence1: naomi dari paleontologi telah setuju untuk menjadi front saya.

sentence2: naomi dari paleontologi telah setuju untuk pergi di belakang depan.


sentence1: diam! Anda hanya tinggal di sana!

sentence2: tetap di sana!


sentence1: Saya menaruh semua barang-barang saya di mobil saya.

sentence2: Saya memasukkan semua barang ke dalam mobil.


sentence1: saya butuh topi kering, tapi di mana saya bisa menemukannya?

sentence2: sekarang, di mana saya bisa mendapatkan topi kering?


sentence1: menit terakhir di hari valentine.

sentence2: pada menit terakhir di hari valentine.


sentence1: transportasi dari kota ke a/p - bus:

sentence2: transportasi dari kota ke a / p - bus:


sentence1: instruksi untuk menyuntikkan abseamed di bawah kulit

sentence2: petunjuk tentang cara menggunakan abseamed di bawah kulit Anda


sentence1: asrama dipenuhi dengan orang sakit yang menjijikkan dan banyak obat-obatan.

sentence2: relnya penuh dengan orang sakit dan pil yang memuakkan.


sentence1: ketika bahtera dimuat, kita sudah akan berada di pesawat.

sentence2: ketika bahtera digunakan, kita akan berada di pesawat.


sentence1: saya punya 382 karyawan, dan mereka punya serikat pekerja.

sentence2: saya memiliki 382 karyawan di sini dan mereka tergabung dalam serikat pekerja.


sentence1: ``tidak datang pagi.

sentence2: ``Saya tidak ingin melihatnya pagi ini.


sentence1: Anda tahu, dia mungkin sahabat saya, Anda tahu, saat tumbuh dewasa.

sentence2: dia mungkin sahabatku, kau tahu, ketika aku masih kecil.


sentence1: siapa pun mereka, mereka sangat pandai masuk dan keluar tanpa terlihat.

sentence2: siapa pun dia, mereka berhasil masuk dan keluar tanpa terlihat.


sentence1: itu... itu istriku.

sentence2: itu... seorang wanita... gaun tidur.


sentence1: fuhrer saya ... saya mohon Anda untuk meninggalkan berlin. tidak terlalu terlambat.

sentence2: fuhrer saya, saya mohon Anda untuk meninggalkan berlin.


sentence1: setidaknya sampai pendengaran saya, yang saya bahkan tidak tahu kapan itu akan terjadi.

sentence2: setidaknya sampai kios berikutnya saya bahkan tidak tahu kapan saya punya.


sentence1: agen intervensi harus mengambil alih barang di hadapan pemohon atau agennya yang berwenang.

sentence2: mobil van harus diambil oleh agen intervensi di hadapan penawar atau wakilnya yang sah.


sentence1: sekarang, ini .... itu sangat sederhana.

sentence2: itu mudah.


sentence1: saya tidak bisa menahannya.

sentence2: saya tidak bisa menahannya. ``


sentence1: ambilkan aku semua peluru senapan yang kamu bisa, 12-gauge.

sentence2: temukan semua peluru senapan.


sentence1: dia punya selera?

sentence2: apakah dia punya selera?


sentence1: mereka mungkin orang jerman.

sentence2: bisa jadi orang jerman.


sentence1: dan menyanjung. dan ide yang tidak terlalu buruk.

sentence2: dan itu bukan ide yang buruk.


sentence1: dan pelajari buku ini.

sentence2: dan membaca buku ini.


sentence1: aku tahu agen stone memberitahumu mantan fbl pausy.

sentence2: aku tahu stone memberitahumu bahwa whaley ada di fbl.


sentence1: apa pendapatmu tentang lagu ini?

sentence2: apa pendapatmu tentang suara?


sentence1: Bapak. coh... pak, apakah anda sakit?

sentence2: Bapak. coh ...... Pak, apakah Anda baik-baik saja?


sentence1: pakis lain bergerak, pucuknya bergerak, mungkin, oleh angin sepoi-sepoi.

sentence2: kastor lain bergetar, dan pohon willownya bergoyang-goyang, mungkin dengan angin sepoi-sepoi.


sentence1: baiklah, kirimkan pendapat Anda tentang inisiatif anti-penculikan dan kita akan membahasnya lain kali.

sentence2: baiklah, kirimkan saya komentar Anda tentang inisiatif anti-penculikan, dan lain kali kita membahasnya.


sentence1: baik, kami selalu mengatakan bahwa cleveland hanyalah ruang tunggu yang besar.

sentence2: Yah, kami bilang cleavland hanyalah ruang tunggu yang besar.


sentence1: tidak banyak gunanya saya mengatakan kepada Anda `` hati-hati! ''

sentence2: saya kira tidak ada gunanya memanggil Anda `` hati-hati! ''


sentence1: oh, ted, saya tidak tahu apakah saya bisa pergi lagi. yang menyelipkan saya keluar. bukan eufemisme.

sentence2: ted, saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini lagi.


sentence1: jadi saya mengambil masalah ke tangan saya sendiri, Anda tahu?

sentence2: jadi saya mengambilnya di tangan saya sendiri.


sentence1: hong kong, yang terhubung secara fisik dengan daratan, memberikan studi kasus yang lebih intim untuk ditonton dan diikuti oleh orang-orang Cina suatu hari nanti.

sentence2: hong kong, yang secara fisik terikat dengan daratan, merupakan contoh yang jauh lebih intim dari orang-orang Cina, yang dapat mereka perhatikan dan ikuti.


sentence1: ini memicu refleksi strategis mengenai cara terbaik untuk memperbaiki situasi ekonomi schönefeld sambil menunggu pembukaan bandara ber.

sentence2: ini mengarah pada pertimbangan bagaimana situasi ekonomi schönefeld dapat ditingkatkan secara strategis sebelum pembukaan ber.


sentence1: malam ini indah sekali, lily.

sentence2: ini malam yang sangat menyenangkan, lily.


sentence1: versi windows yang Anda instal tidak cocok dengan pembaruan yang Anda coba instal.

sentence2: versi windows yang diinstal adalah versi bahasa yang berbeda dari pembaruan yang diinstal.


sentence1: atau apakah dia mengalami sesuatu yang tidak bisa dia tangani?

sentence2: apakah itu bunuh diri? atau apakah dia mempelajari sesuatu yang tidak bisa dia tangani?


sentence1: bergaul denganmu, dan tadi malam.

sentence2: berada di sekitarmu dan...... tadi malam.


sentence1: ``Sejauh yang saya bisa.

sentence2: ``jika saya bisa.


sentence1: pengenal. siapa saja yang ingin akses ke kamar.

sentence2: mengidentifikasi siapa saja yang ingin memasuki ruangan.