sentence1: oh, dan omong-omong, jika ada yang bertanya, Anda sedang berkonsultasi. pada kampanye klasik addy.

sentence2: dan omong-omong, jika ada yang bertanya, Anda melakukan kampanye biasa.


sentence1: tetapi jika Anda melakukan sesuatu.

sentence2: tetapi jika Anda mencoba sesuatu.


sentence1: komisi karena itu percaya bahwa lebih banyak yang harus dilakukan untuk memperkenalkan langkah-langkah ini dengan cepat di tingkat UE.

sentence2: komisi karena itu menganggap bahwa semua langkah perlu diambil untuk memastikan bahwa langkah-langkah ini dilaksanakan secepat mungkin di tingkat uni eropa.


sentence1: ``oh, chelsey, kamu cantik,'' kata lori, berharap putrinya mempercayainya.

sentence2: ``oh, chelsey, kamu cantik,'' kata lori, berharap chelsey akan mempercayainya.


sentence1: salah satu kapal medan nol dapat mengunjungi lebih banyak bintang dalam setahun daripada yang dapat dikunjungi kapal obor dalam satu abad.

sentence2: satu kapal dengan generator medan nol dapat mengunjungi lebih banyak bintang daripada satu kapal dengan mesin api selama satu abad.


sentence1: ya, pakai yang itu.

sentence2: ya, letakkan yang ini di sana.


sentence1: terima kasih untuk liftnya.

sentence2: terima kasih atas layanan Anda.


sentence1: saya minta maaf untuk mengatakan bahwa saya tidak mengenali Anda. ''

sentence2: maafkan aku, tapi aku tidak mengenalimu. ``


sentence1: barang-barang tersebut hanya mengandung bahan peledak yang sangat tidak sensitif dan menunjukkan kemungkinan yang dapat diabaikan untuk inisiasi atau propagasi yang tidak disengaja.

sentence2: barang-barang ini hanya mengandung bahan peledak yang sangat tidak sensitif, dan kemungkinan inisiasi atau penyebaran acak dapat diabaikan. ``


sentence1: oskar, jika kamu tidak baik, dokter tidak akan menyembuhkanmu.

sentence2: oskar, jika Anda tidak berperilaku, dokter tidak akan mengobati Anda.


sentence1: apa yang terjadi jika dia tidak menjawab?

sentence2: apa yang terjadi ketika kamu menelepon pilar dan dia tidak menjawab?


sentence1: jika saya tidak melaporkan besok, mereka pergi ke pers.

sentence2: jika saya tidak memilih besok, pers mendapatkannya.


sentence1: direktur hulane ram seija telah mengajukan proses pengadilan.

sentence2: direktur hulane ram seija sudah mengumpulkan bahan untuk persidangan.


sentence1: tolong aku. - yayasan pelestarian new orleans dengan bangga mempersembahkan tur rumah berhantu dari madame lalaurie yang terkenal kejam.

sentence2: atas nama yayasan new orleans, saya dengan bangga menyambut Anda ke tur rumah berhantu yang dikenal oleh madam lalaurie.


sentence1: guina: ooh. sebelum pertempuran tanpa harapan, jika saya mengingat tradisi dengan benar.

sentence2: sebelum pertempuran yang hilang, jika saya ingat tradisi.


sentence1: saya minta maaf. bagaimana itu bisa membuatnya lebih buruk?

sentence2: saya minta maaf.... jadi tidak akan lebih buruk?


sentence1: tidak peduli apa yang terjadi di dunia, selalu ada seseorang yang memprotes atau mengajukan petisi, dan mereka selalu berakhir di alun-alun serikat pekerja.

sentence2: tidak peduli apa yang terjadi di dunia, selalu ada seseorang yang memprotes dan menulis petisi, dan mereka selalu mencari tanda tangan di union square.


sentence1: dan bagaimana jika pria yang Anda cintai adalah pria miskin tapi baik, seperti ayah?

sentence2: bagaimana jika orang pilihanmu adalah orang miskin seperti ayahmu?


sentence1: hei, kamu lihat bluejay itu di senin malam?

sentence2: apakah kamu melihat bluejay pada hari senin?


sentence1: karena itu sangat bagus.

sentence2: karena itu bagus.


sentence1: ada beberapa di seluruh negeri, satu di los angels.

sentence2: ada satu di los angeles.


sentence1: itu seperti sesuatu yang hangat dan hidup.

sentence2: itu sesuatu yang hangat, bersemangat.


sentence1: kapel berdiri tidak berubah di dalam laci.

sentence2: kapel itu tidak berpenghuni di dalam laci.


sentence1: ``di pagi hari setelah sidang.``'pasti kamu tidak benar-benar bermaksud, sungguh dan serius sekarang...

sentence2: ``di pagi hari setelah sidang. '' Saya yakin Anda tidak bermaksud ...


sentence1: ``Ya, ''fiben menyeringai.

sentence2: ``oh, ''fiben tersenyum.


sentence1: yaitu ekor. Anda akan mengambil suar itu ...... atau kita akan mati.

sentence2: inilah bagian belakang kapal. Anda akan mendapatkan suar itu, atau kami akan mati.


sentence1: saya akan keluar dari jaket selat anakronistik ini, melepas sepatu saya, dan minum yang panjang dan tinggi.

sentence2: sekarang saya melepas jaket ini, saya melepas sepatu saya dan minum-minum.


sentence1: yang paling penting adalah godfather menyetujuinya.

sentence2: yang paling penting adalah bahwa itu disetujui oleh godfather.


sentence1: ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

sentence2: ``maafkan mereka karena tidak tahu apa yang mereka lakukan. ''


sentence1: hanya ada satu alasan beverly bunuh diri dan itu adalah kamu.

sentence2: hanya ada satu alasan mengapa beverly bunuh diri dan itulah dirimu.


sentence1: seluruh sistem pendidikan adalah bagian dari mesin.

sentence2: keseluruhan sistem pendidikan.


sentence1: kenapa kamu tidak mengembalikan stiker itu padaku?

sentence2: kenapa kamu tidak memberiku stiker, ya?


sentence1: tiba-tiba sprite meninggalkan pusaran air dan menyelam di bawah air keruh.

sentence2: mereka meninggalkan pusaran yang berputar dalam sekejap dan tenggelam di bawah air yang redup.


sentence1: klm

sentence2: klm maskapai penerbangan kerajaan belanda


sentence1: hadiah itu lebih merupakan kutukan daripada sebelumnya.

sentence2: 'Bakat adalah kutukan yang lebih baik sekarang daripada sebelumnya.


sentence1: saya sudah cukup terbiasa.

sentence2: saya sudah cukup terbiasa.


sentence1: ``tidak,'' katanya,`` tapi saya akan memperlakukannya dengan sangat berbeda.''

sentence2: ``tidak,'' katanya.


sentence1: kemana kamu pergi, sialan?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: saya tidak tahu, saya katakan.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Anda tidak perlu melakukan ini, leto. ''

sentence2: Anda tidak perlu melakukan ini, leto. ``


sentence1: Aku akan mendapatkan bukti dari komisioner pemilihan.

sentence2: saya di untuk bukti di komisioner pemilihan.


sentence1: tunggu sebentar. apakah itu istriku? tidak tidak.

sentence2: tunggu, apakah itu istriku?


sentence1: saya tidak bisa terbang seperti burung phoenix.

sentence2: saya tidak bisa terbang seperti burung.


sentence1: saya tidak mencium bau gas dan tidak ada yang menetes.

sentence2: saya tidak merasakan gas atau apa pun.


sentence1: kesopanan? apakah itu apa ini?

sentence2: ini kesopanan?


sentence1: apa yang telah kita pelajari malam ini, anak-anak?

sentence2: apa yang telah kita pelajari malam ini?


sentence1: pada pukul delapan ketiganya memutuskan bahwa mereka mungkin akan makan sesuatu.

sentence2: pukul delapan mereka memutuskan untuk makan.


sentence1: ``Anda ingin pergi? ''

sentence2: ``Apakah kamu ingin pergi? ''


sentence1: sejauh yang bisa dilihat ada suatu periode ketika seorang Inggris dicurigai tetapi dia sekarang telah dibebaskan.

sentence2: ada saat ketika seorang Inggris dicurigai, tapi itu membuatnya jelas.


sentence1: lou bisa tinggal bersamanya. seekor sapi di sebuah peternakan.

sentence2: lou bisa tinggal bersamanya.


sentence1: saya merasa seperti saya akan sakit ... tapi saya masih juga merasa benar-benar akhirnya.

sentence2: Saya pikir saya akan melakukannya, tetapi saya masih merasa benar-benar pasti.


sentence1: apa yang dipelajari aktor?

sentence2: apa yang harus ditangani aktor terlebih dahulu?


sentence1: bersiap untuk mengangkutnya dari kapalnya.

sentence2: bersiap untuk mengeluarkannya dari kapalnya.


sentence1: Anda yakin saya harus melakukan ini, kawan?

sentence2: kamu yakin ingin aku melakukan ini?


sentence1: hanya itu yang harus saya percayai.

sentence2: hanya itu yang saya percaya.


sentence1: kombinasi dengan satu atau lebih produk obat lain yang mempengaruhi sistem renin-angiotensin-aldosteron dan/atau suplemen kalium.

sentence2: kombinasi dengan satu atau lebih produk obat yang mempengaruhi sistem renin-angiotensin-aldosteron, dan/atau preparat untuk suplementasi kalium.


sentence1: namun, hal itu perlu dipertimbangkan dalam mempertimbangkan pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh pengadilan nasional.

sentence2: namun, untuk menilai masalah yang ditetapkan oleh pengadilan nasional, perlu untuk mempertimbangkannya.


sentence1: dia menggambarmu, dan kamu tidak datang.

sentence2: dia melukis potretmu dan kamu tidak datang.


sentence1: maksudmu tentang kamu dan albert bersama seperti itu? ya.

sentence2: maksudmu kamu dan albert, bagaimana kabarmu?


sentence1: aku tahu dia akan mempercayai kita.

sentence2: mereka akan mempercayai kita.


sentence1: berada di kotak ini... 10 tahun, kurasa.

sentence2: mereka sudah berada di dalam kotak itu selama sekitar 10 tahun.


sentence1: aha, ada pasangan bahagia.

sentence2: inilah pasangan yang bahagia.


sentence1: tapi Anda tidak bisa tahu pasti!

sentence2: Anda tidak bisa yakin.


sentence1: ayahmu dan aku ingin kau merasa betah di sini, dengan kamar dewasa.

sentence2: ayah saya dan saya ingin Anda merasa seperti di rumah di kamar orang dewasa.


sentence1: Saya memiliki permintaan untuk menyanyikan lagu untuk semua pemilik salon yang melanggar lisensi minuman keras mereka.

sentence2: saya akan menyanyikan sebuah lagu untuk semua bartender yang kehilangan lisensi mereka.


sentence1: tapi itu bukan hal utama.

sentence2: tapi bukan itu intinya.


sentence1: itu pekerjaan saya, Anda tahu -- hanya pekerjaan.

sentence2: Ini pekerjaan saya.


sentence1: (grimm #2) maafkan saya, Yang Mulia.

sentence2: permisi, Yang Mulia.


sentence1: posting terbaru blog pengenalan curriculum vitae artikel ikhtisar proyek java java ee maven 2 c/c++ unduh

sentence2: blog berita terbaru terlebih dahulu oleh curriculum vitae artikel tinjauan java java ee maven 2 c / c ++ unduh


sentence1: kemudian, dia menyebutkannya dan saya harus mengakui di mana saya mendapatkannya

sentence2: dia menyebutkannya kemudian dan saya harus mengaku.


sentence1: Anda tahu apa, itu saja.

sentence2: Anda tahu apa, itu akan menjadi seperti ini.


sentence1: mengurutkan kolom dalam tabel menurut opsi pengurutan saat ini.

sentence2: mengatur kolom dalam tabel sesuai dengan pengurutan yang saat ini ditetapkan.


sentence1: jadi Anda menghancurkan sisi kepalanya dan kemudian lari? tanya troy.

sentence2: ``Jadi Anda meninju sisi kepalanya dan kemudian melarikan diri? "tanya troy.


sentence1: sejarah memulai pengulangannya yang mengerikan. dan sekali lagi, manusia melawan manusia.

sentence2: sejarah mulai terulang lagi..... .dan sekali lagi, seorang pria melawan seorang pria.


sentence1: kesepakatan tentang kawasan ekonomi Eropa memberikan kontribusi keuangan oleh anggotanya untuk kegiatan tertentu dalam anggaran Uni Eropa.

sentence2: sumber daya efta: perjanjian kawasan ekonomi Eropa menetapkan bahwa negara-negara anggota memberikan kontribusi keuangan untuk kegiatan tertentu yang termasuk dalam anggaran Uni Eropa.


sentence1: sebenarnya -- tidak apa-apa.

sentence2: sebenarnya, tidak apa-apa.


sentence1: untuk mengembalikan bilah alat ke lokasi dok aslinya, klik dua kali bilah judul bilah alat.

sentence2: untuk mengembalikan panel ke tempat awalnya berlabuh, klik dua kali pada bilah judul.


sentence1: Hmm. adalah istrimu,

sentence2: seperti barb adalah istrimu.


sentence1: masa lalu dan masa depan hadir.

sentence2: masa lalu dan masa depan adalah satu.


sentence1: dalam bidang-bidang tematik ini, badan tersebut akan, dalam kemandirian penuh, melaksanakan tugas-tugas yang disebutkan di atas.

sentence2: lembaga akan secara mandiri melaksanakan tugas-tugas di atas di bawah domain tematik ini.


sentence1: lebih baik mati daripada berada di sini tanpamu.

sentence2: Aku lebih baik bunuh diri daripada tanpamu.


sentence1: ini berarti bahwa selama UE tidak membuat undang-undang di sektor tersebut, negara-negara anggota mempertahankan kompetensi mereka.

sentence2: ini berarti bahwa, jika UE tidak mengadopsi tindakan legislatif di bidang ini, negara-negara anggota tetap memiliki kompetensinya.


sentence1: semua orang arab terlambat satu jam. itu genetik.

sentence2: semua orang arab terlambat satu jam.


sentence1: setelah satuan tugas layanan pencegahan amerika serikat

sentence2: setelah kami meninjau kebijakan pencegahan layanan


sentence1: dia semua tapi melemparkannya ke wajahku.

sentence2: dia pada dasarnya melemparkannya ke wajahku.


sentence1: itu langsung ke pesan suara.

sentence2: saya langsung masuk ke pesan suara.


sentence1: uang bukanlah masalah di sini!

sentence2: ini bukan tentang uang!


sentence1: itu luar biasa, tetapi bisakah Anda membuat satu atau dua saus?

sentence2: maukah kamu membuat satu atau dua saus?


sentence1: tiba-tiba saya menemukan diri saya berhadapan muka dengan pemuda yang kepribadiannya begitu aneh telah menggerakkan saya.

sentence2: dan tiba-tiba aku mendapati diriku berhadapan dengan pemuda itu, yang begitu bersemangat dengan penampilan pertamaku.


sentence1: Saya pikir anak-anak harus dipaksa untuk membacanya. saya juga.

sentence2: Saya pikir anak-anak harus diminta untuk membacanya.


sentence1: di depan dua orang tua berjalan tiga rimbawan, jatuh di tengah.

sentence2: tiga pria yang lebih tua berjalan di depan tiga pria yang lebih tua, dengan jatuh di tengah.


sentence1: ``Jangan katakan apa-apa lagi.

sentence2: kemudian dia menambahkan: ``jangan katakan apa-apa lagi.


sentence1: satu porter berutang uang.

sentence2: itulah yang porter berutang uang padanya.


sentence1: ``Yang terpenting adalah pencarian itu sendiri.

sentence2: ``yang terpenting adalah pencarian itu sendiri.


sentence1: baik ... dengan asumsi ada hari esok.

sentence2: Maksudku, jika ada hari esok.


sentence1: saya, marianne lilly dari pengadilan beruang...

sentence2: saya...... marianne lilly...... dari istana beruang...


sentence1: sial, kenapa orang-orang terus datang dan memakan sayuran kita sesuka mereka!

sentence2: sial, kenapa orang datang ke sini dan mencuri sayuran kita sesuka mereka!


sentence1: jangan pernah melepaskan apa pun yang sangat Anda dambakan karena Anda akan menyesalinya.

sentence2: jangan menyerah pada apa pun yang benar-benar Anda inginkan, karena Anda akan menyesalinya.


sentence1: saya menuruti fantasinya karena dia berbakat.

sentence2: saya mencoba untuk mendukung fantasinya karena dia berbakat.


sentence1: nilai parsing '% s' bukan tanda tangan d-bus yang valid

sentence2: daftar putar '% s' bukan objek d-bus yang valid


sentence1: mendapatkan pinjaman dari bank.

sentence2: kami akan mengambil kredit dari bank.


sentence1: oh, panggil aku ben, tentu saja.

sentence2: oh, tidak, panggil aku ben.


sentence1: dia tidak akan mengharapkannya, dan saya akan mendapatkan kembali seratus.

sentence2: itu tidak akan menunggu, dan saya akan mendapatkan 100 itu kembali.


sentence1: tidak, saya tidak akan melakukan itu.

sentence2: saya tidak akan.


sentence1: seorang agen parlemen... tentu saja, akan bekerja sama penuh.

sentence2: dengan masalah parlemen... kami akan, tentu saja, bekerja sama sepenuhnya.


sentence1: kamu menikah? - tidak.

sentence2: Apakah kamu sudah menikah?


sentence1: 'Yah, ada penyihir kuat yang tinggal di sana, bukan?

sentence2: ``Ada penyihir kuat yang hidup, bukan?


sentence1: dan itu harus berakhir!

sentence2: dan itu harus berhenti!


sentence1: Oh ya. kunyah aku, sayang.

sentence2: ya... gigit aku, sayang.


sentence1: pendamping selalu datang untuk membawanya pulang.

sentence2: selalu ada penjaga yang mengantarnya pulang.


sentence1: tidak ada -- itu tidak berarti apa-apa.

sentence2: saya tidak bermaksud apa-apa.


sentence1: dia mencoba membantu.

sentence2: dia mencoba membantu kita.


sentence1: tidak, itu menjijikkan.

sentence2: tidak, itu menjijikkan.


sentence1: Saya bisa menghasilkan keuntungan jika saya hanya punya modal, kata saya kepada mereka.

sentence2: Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya membutuhkan modal.


sentence1: beberapa database dikonsultasikan.

sentence2: data dalam beberapa database telah dieksplorasi.


sentence1: hal-hal yang bergerak terlalu cepat bagi mereka.

sentence2: hal-hal tampaknya bergerak terlalu cepat.


sentence1: ya! kami memiliki mobil tiga arah!

sentence2: ya!... kami mendapat tiga pemenang!


sentence1: salah satu firma hukum terkemuka.

sentence2: salah satu firma hukum terbaik.


sentence1: gagal meluncurkan bantuan.

sentence2: gagal menjalankan bantuan.


sentence1: hornblower memiliki pendapat yang sama.

sentence2: peniup tanduk adalah sama.


sentence1: ya? ada perahu di sana, saya pikir.

sentence2: saya pikir ada kapal.


sentence1: jangan khawatir, orang-orang, lebih banyak tindakan.

sentence2: jangan khawatir, orang-orang. banyak lebih menyenangkan.


sentence1: bukankah dia ada di rumah besar itu? '

sentence2: bukankah dia di rumah? ``


sentence1: baik, hal dengan kejang, tentu saja.

sentence2: baik, tentu saja kejang itu penting.


sentence1: dia berubah menjadi pria.

sentence2: dia menatap cowok.


sentence1: beberapa g.i. joe memberi kakek tua serangan jantung di lapangan golf...... dan didatangi sebuah keluarga di sebelah.

sentence2: beberapa rambo takut main golf ketika dia mengalami serangan jantung, dan kemudian dia menganiaya keluarga di sebelah.


sentence1: dia tidak bertemu jiwa lain sampai dia berbelok ke lorong menuju ruang rekreasi gryffindor.

sentence2: dia tidak pernah bertemu jiwa sampai dia melangkah ke koridor menuju ruang sosial gryffindor.


sentence1: itu benar untuk semua orang Somalia.

sentence2: itu berlaku untuk semua orang Somalia.


sentence1: ciuman nanti. tetapi...

sentence2: kita akan berciuman nanti.


sentence1: ``Kapten mengirim saya untuk menjemput Anda, tuan.

sentence2: ``Kapten mengirim untuk Anda, Pak.


sentence1: napasmu terengah-engah.

sentence2: Anda bernapas berat.


sentence1: ya, baiklah, kami akan mengambilnya dari sini.

sentence2: ya, oke, kami akan mengambilnya.


sentence1: dia bertingkah seperti manusia normal.

sentence2: dia bertingkah seperti manusia normal.


sentence1: ya, itu -- anak itu menikammu dari belakang.

sentence2: pria itu menikammu dari belakang.


sentence1: sahel: saya mendapatkannya, kerja keras.

sentence2: saya mendapatkannya, kerja keras.


sentence1: tolong jangan tinggalkan mobil Anda tanpa pengawasan.

sentence2: tolong jangan tinggalkan mobil Anda di sini untuk waktu yang lama.


sentence1: dan laporan pengeluaran terperinci masing-masing departemen dan anggarannya.

sentence2: bahkan laporan pada setiap item dari setiap departemen dan anggaran mereka.


sentence1: beberapa jari mereka masih memiliki cat.

sentence2: beberapa dari mereka masih memiliki warna di jari-jari mereka.


sentence1: suruh hennely untuk memobilisasi semua s.w.a.t. personil.

sentence2: suruh hennelyn untuk memobilisasi seluruh tim swat.


sentence1: saya akan meminta Anda untuk duduk ...... tetapi Anda tidak akan tetap.

sentence2: aku akan menyuruhmu untuk duduk... tapi kau tetap menolak.


sentence1: tentu saja, bahkan jika kami menemukan pesan dan tidak ada pesan dari bumi setelah hari ditambah sepuluh bulan, itu tidak akan membuktikan apa-apa.

sentence2: tentu saja, bahkan jika laporan-laporan itu ditemukan, dan tidak ada satu pun di antara mereka yang ada di bumi setelah d-plus-sepuluh bulan, tidak akan ada yang perlu dibuktikan.


sentence1: kami meninggalkan kunci di bawah keset.

sentence2: kami meninggalkan kunci di bawah tikar.


sentence1: mengapa Anda berpikir saya akan percaya Anda serius tentang ini?

sentence2: mengapa saya harus mempercayai Anda untuk serius tentang saya?


sentence1: daneel berkata, ``bisakah kamu melihat bayangannya di pikiranku?

sentence2: daneel bertanya, ``Anda melihat fotonya dalam kesadaran saya?


sentence1: tidak dapat menentukan alamat bus sesi (tidak diterapkan untuk os ini)

sentence2: tidak dapat menentukan alamat bus (lihat di bawah)


sentence1: tindakan! oh, calculon, saya berharap Anda tidak pernah melarikan diri dari para nelayan kepiting yang brutal itu.

sentence2: saya berharap Anda tidak akan pernah lari dari para nelayan brutal itu.


sentence1: salah satu gergaji kecil favorit mentornya kevin usher datang kepadanya.

sentence2: dia memikirkan salah satu favoritnya, mentornya, kevin usher.


sentence1: 'Pasti menghibur untuk memiliki keyakinan di saat-saat seperti ini,' kata sang duke.

sentence2: 'Pasti menyenangkan memiliki kepercayaan pada masa-masa ini,' kata sang duke.


sentence1: orang-orang yang melarikan diri mengatakan mereka telah melihat pejalan kaki putih.

sentence2: nelayan yang telah melarikan diri mengatakan mereka melihat pejalan kaki putih.


sentence1: menyadari apa yang dia katakan, dia melihat sekeliling dengan tergesa-gesa untuk memastikan tidak ada yang mendengar.

sentence2: ketika dia menyadari apa yang dia katakan, dia melihat sekeliling dengan cepat untuk memastikan tidak ada yang mendengarnya.


sentence1: pelukan pasti baik.

sentence2: Saya yakin pelukan itu baik.


sentence1: saya membuat pilihan saya sejak lama.

sentence2: sudah lama saya putuskan.


sentence1: saya bilang saya harus keluar sekarang.

sentence2: saya katakan saya harus pergi.


sentence1: dia hampir siap. - Terima kasih.

sentence2: dia hampir siap.


sentence1: karpet ini luar biasa. - bagaimana Anda tetap begitu bersih?

sentence2: bagaimana cara menjaga kebersihannya?


sentence1: Saya tidak berpikir apa pun akan menjadi lucu lagi.

sentence2: Saya tidak berpikir saya akan menganggapnya lucu lagi.


sentence1: itu adalah senjata seremonial yang digunakan oleh sekelompok prajurit samurai abad ke-16.

sentence2: itu adalah senjata seremonial yang digunakan oleh kelompok samurai abad ke-16.


sentence1: konservatori de paris

sentence2: conservatoire national supérieur de musque et de danse de paris


sentence1: dia mengulurkan tangan, dia memiliki kapasitas untuk humor yang baik, tetapi kesedihannya mengalahkannya di setiap kesempatan.

sentence2: dia berjuang, dia dalam suasana hati yang baik, tetapi kesedihan terus membanjiri dia.


sentence1: gerakkan kuk ke dalam dan ke luar, ke kiri dan ke kanan, lalu tekan tombol pada pengontrol.

sentence2: gerakkan tuas hingga benar-benar kering dan kering, gerakkan ke kiri dan kanan, lalu tekan salah satu tombol.


sentence1: apakah kamu tahu pria itu mcryan?

sentence2: apakah kamu tahu bahwa mcryan sudah mati?


sentence1: baik karena Anda akan membantu membawanya kembali.

sentence2: itu bagus, karena kau akan membantu kami membawanya kembali.


sentence1: Karena kita akan berada dalam hubungan nyata dengan perasaan dan semua omong kosong itu.

sentence2: maka kita akan memiliki sesuatu seperti hubungan nyata, dengan perasaan dan omong kosong lainnya.


sentence1: Anda sedang bermain atau film.

sentence2: itu seperti berada di teater atau di film.


sentence1: periksa intel. apa pun yang dapat Anda temukan.

sentence2: melihat informasi apa pun yang Anda dapat menemukan.


sentence1: dan orang Rusia itu jelas berharap banyak.

sentence2: Rusia jelas mengharapkan itu.


sentence1: apakah dia sopirmu juga?

sentence2: apakah dia bahkan menjadikanmu pengemudi?


sentence1: Anda tidak bermaksud demikian. - lupakan.

sentence2: Lupakanlah.


sentence1: sudah dibuat sangat jelas dalam dokumen yang Anda tandatangani.

sentence2: itu semua tulisan tangan di kertas yang Anda tandatangani.


sentence1: kemungkinan besar, saya akan menjalankan Anda di minggu depan.

sentence2: minggu depan, saya mungkin akan ditahan.


sentence1: oleh karena itu, beberapa rincian ini harus ditunjukkan pada kemasan.

sentence2: beberapa dari data ini karena itu harus ditunjukkan pada kemasan.


sentence1: Anda membeli tidak hanya di wall-mart. - ya, itu bisa dibeli.

sentence2: Anda hanya dapat membeli atrapes. - ya, bisa jadi.


sentence1: jika Anda mengubah angka menjadi huruf, itu berarti ``oxofempal. ''

sentence2: jika Anda mengubah nomor menjadi huruf, Anda akan mendapatkan ``oxofempal. ''


sentence1: saya akan cepat. Aku akan memberi tahu bonnie, jadi dia tidak sengaja memanggilmu polisi.

sentence2: Aku akan memberi tahu bonnie bahwa dia tidak perlu menelepon polisi.


sentence1: ``ah, ya, tapi dengan cara ini kita akan memiliki banyak kenangan dari hari-hari kita di taman. ''

sentence2: ``Ya, tapi setidaknya itulah yang akan kita ingat lebih banyak dari tur taman. ''


sentence1: saya berusaha keras untuk mengingat setiap frase, dan setiap jentikan tangan...

sentence2: Aku mencoba mengingat setiap kalimat, setiap gerakan tanganku...


sentence1: aku akan memenggal kepalamu!

sentence2: aku akan memenggal kepalamu.


sentence1: ``Kenapa, Pak. matlockl apakah kamu pergi? '

sentence2: `` Pak. matlock, kau meninggalkan kami? ''


sentence1: saya berkata ``bagian dari diriku,'' les.

sentence2: bagian dari diriku, les.


sentence1: saya percaya Anda bersungguh-sungguh.

sentence2: Anda bersungguh-sungguh.


sentence1: tolong, lepaskan aku dari tindakan ibu yang mendukung.

sentence2: tolong luang saya pidato ibumu.


sentence1: aku tidak akan mengecewakanmu lagi.

sentence2: aku tidak akan pernah mengecewakanmu.


sentence1: perintah ... maju.

sentence2: pesanan sudah di depan.


sentence1: tidak ada lagi yang melewati tempat terbuka hari itu; tidak ada pelancong yang berhenti untuk minum; tidak ada serigala yang datang untuk minum.

sentence2: tidak ada yang melewati hari pembukaan; tidak ada peziarah yang berhenti untuk mengambil air; tidak juga serigala.


sentence1: Saya yakin itu akan ada di koran lokal.

sentence2: Saya yakin itu ditulis di koran lokal.


sentence1: tidak, malam ini kamu mendapatkan tumpangan.

sentence2: tidak, kamu akan mendapatkan tumpangan hari ini.


sentence1: baiklah, um... apakah kita masih on untuk besok malam?

sentence2: oke... besok masih ada?


sentence1: _mengkonfigurasi pengaturan tampilan...

sentence2: _ konfigurasikan pengaturan tampilan...


sentence1: saya suka memiliki Anda tentang rumah.

sentence2: aku mencintaimu di rumah.


sentence1: bangun, dasar malas.

sentence2: bangunlah, dasar pemalas.


sentence1: ayo ke kantorku. saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

sentence2: datang ke kantor saya. saya perlu berbicara dengan kalian berdua.


sentence1: katakan padaku siapa dia.

sentence2: katakan padaku, siapa dia?


sentence1: 'tidak,' kata perlmutter.

sentence2: 'tidak,' jawab perlmutter.


sentence1: menginjaknya dan itu akan merusak kakimu!

sentence2: Anda menginjaknya dan kehilangan kaki Anda!


sentence1: kami sudah berjalan selama, seperti, satu jam dan kami masih belum menemukan nacho.

sentence2: kami harus berjalan selama satu jam dan kami masih belum menemukan nacho.


sentence1: `` awas! '' kata strum.

sentence2: `` hati-hati, '' panggil sturm.


sentence1: pikir kamu bisa menjauh dariku?

sentence2: Anda pikir Anda bisa melarikan diri?


sentence1: kadang-kadang mereka bahkan dapat melihat bukti perut kembung para dewa.

sentence2: kadang-kadang mereka bahkan melihat bukti kerataan tuhan.


sentence1: kami akan melakukannya dengan memusatkan upaya dan sumber daya kami di mana kami dapat membuat perbedaan.

sentence2: di mana kita dapat mencapai sesuatu, kita akan melakukan upaya dan sumber daya bersama.


sentence1: mungkin itu bahasa India seram yang selalu kita dengar.

sentence2: mungkin itu orang India yang kita dengar!


sentence1: Anda mewawancarai pelacur tapi tidak mau berbicara dengan mereka tentang seks? seks adalah pemberian.

sentence2: Anda berbicara pelacur, tetapi Anda tidak meminta mereka untuk berhubungan seks?


sentence1: tapi tetap saja saya ingin menunjukkan ruang bermain saya.

sentence2: tapi saya masih ingin menunjukkan permainan saya.


sentence1: kami menggunakan jenis foil emas yang sama dan mengirimkan jutaan partikel melalui foil emas ini.

sentence2: kita akan menggunakan jenis fosil emas yang sama dan mengirimkan jutaan partikel melintasi fosil emas ini.


sentence1: saya akan mengirim pesan teks dari ponsel Anda, mengatakan ada yang tidak beres.

sentence2: saya akan mengirim pesan teks dari ponsel Anda tentang bagaimana kesalahannya.


sentence1: linus, menurut pendapat profesional saya, Anda belum siap. -baik.

sentence2: linus, kurasa kau belum siap.


sentence1: hei, kamu hanya memberiku tiga ratus.

sentence2: hei, kamu hanya memberiku 300!


sentence1: biarkan aku pergi menghancurkan pantatnya yang bersinar!

sentence2: biarkan aku menghancurkan pantatnya yang berkilau!


sentence1: kenapa aku? karena aku sudah jatuh cinta padamu.

sentence2: karena aku telah jatuh cinta padamu.


sentence1: hei, anak laki-laki cantik, Anda siap untuk meraih pergelangan kaki Anda?

sentence2: Hei, tampan, kamu siap?


sentence1: sebenarnya saya harus menyelesaikan konstruksi lambung kapal tepat di jalurnya.

sentence2: sebenarnya, saya harus menyelesaikan lambung kapal dalam jangka waktu tertentu.


sentence1: baiklah, jika itu terjadi seperti yang Anda katakan, kami akan membiarkannya.

sentence2: jika itu terjadi seperti yang Anda katakan, kami akan membiarkannya pergi.


sentence1: oleh karena itu dianggap tepat untuk mengalikan denda untuk usaha-usaha ini dengan faktor 1,75.

sentence2: oleh karena itu, dianggap tepat untuk mengalikan denda untuk perusahaan-perusahaan tersebut dengan koefisien 1,75.


sentence1: tapi, karena penasaran, apa itu caranya?

sentence2: tapi, hanya ingin tahu, bagaimana saya mendapatkannya kembali?


sentence1: hanya tidak flip out pada saya, oke?

sentence2: hanya tidak melompat saya, oke?


sentence1: dengan seorang pangeran!

sentence2: belasungkawa saya untuk pangeran!


sentence1: itu adalah ... itu wilayah yang menarik yang Anda miliki di sini.

sentence2: itu ... Anda punya negara yang menarik di sini.


sentence1: penandaan pasal 25 terkait peringatan penangkapan untuk tujuan penyerahan 1.

sentence2: Pasal 25 sertifikasi peringatan untuk tujuan penangkapan dan pemindahan 1.


sentence1: saya bukan orang yang kesepian atau orang yang depresi.

sentence2: saya tidak kesepian atau depresi.


sentence1: beberapa cara memutar bagimu untuk membuatku merasa buruk?

sentence2: Anda ingin saya merasa buruk?


sentence1: Anda sudah tua dan cleveland-y.

sentence2: Anda sudah tua dan cleveland.


sentence1: bisakah kamu melakukan tv dan minuman keras?

sentence2: dapatkah saya melompat ke tv dan minuman keras?


sentence1: sebenarnya, Anda tidak bisa, tapi saya berharap dia bisa.

sentence2: baik, sebenarnya, Anda tidak bisa.


sentence1: itu seperti titanic, tapi penuh beruang!

sentence2: itu seperti titanic. itu penuh dengan beruang.


sentence1: dia terlalu menyenangkan.

sentence2: dia sangat lucu.


sentence1: saya bilang ini buang-buang waktu.

sentence2: itu buang-buang waktu.


sentence1: ketika Anda mengatakan `` getaran seksi '', maksud Anda perempuan?

sentence2: cuplikan seksi, maksudmu perempuan?


sentence1: hujan telah benar-benar berhenti.

sentence2: hujan telah berhenti.


sentence1: tidak hebat, ayah.

sentence2: tidak terlalu baik, ayah.


sentence1: saya berurusan dengan gambaran besar.

sentence2: saya berurusan dengan gambaran keseluruhan.


sentence1: maaf, kami harus menghentikan wawancara

sentence2: permisi, tapi kami harus membatalkan wawancara.


sentence1: presiden republik italia memberikan anugerah dan medali nilai-nilai sipil kepada antonio... karena menyelamatkan dengan tindakan berani...

sentence2: presiden republik italia - memberikan gelar dan medali kepada antony... untuk tindakan yang berani...


sentence1: Saya kira mereka akan menghargai jika keinginannya dilakukan.

sentence2: saya pikir mereka akan menghargainya jika dia melakukan kehendaknya --


sentence1: tidak perlu tertawa dan menunjuk.

sentence2: tetapi Anda tidak perlu menertawakan dan menunjuk saya.


sentence1: Anda tahu, semuanya baik-baik saja dan bagus untuk berbicara tentang akhir yang bahagia ...

sentence2: Anda tahu, itu benar untuk berbicara tentang akhir yang bahagia.


sentence1: (nyanyian) kami adalah penjaga.

sentence2: kami ranger.


sentence1: pada akhir 1980-an, kebijakan washington berubah.

sentence2: di akhir 80 tahun, politik washington telah berubah


sentence1: seperti lagu ini muncul di kepala kita, sekaligus.

sentence2: seolah-olah lagu itu muncul di kepala kita sekaligus.


sentence1: (3) kedua perkiraan harus mengacu pada berat (atau volume) yang sama, diangkut pada jarak yang sama.

sentence2: [3] kedua perkiraan ini harus berlaku untuk massa (atau volume) yang sama yang diangkut pada jarak yang sama.


sentence1: Jelas, adanya program kerja yang berbeda dengan tujuan yang sama berarti koordinasi yang baik akan sangat penting jika ingin diperoleh manfaat yang optimal.

sentence2: yang jelas, jika ada lebih banyak program kerja dengan tujuan yang sama, harus dikoordinasikan dengan baik untuk hasil yang optimal.


sentence1: menurut Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan?

sentence2: apakah Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan?


sentence1: bagaimana dengan mereka? kuat, wanita profesional, keluar untuk waktu yang baik.

sentence2: wanita kuat, profesional, keluar dengan sendirinya.


sentence1: membawa oxy melalui pintu depan secara legal, memotongnya, dan kemudian mengirimkannya melalui pintu belakang ke dealer.

sentence2: oxy masuk secara legal melalui pintu depan, bagian terpisah, dan melalui pintu belakang menuju dealer.


sentence1: ini akan menjadi entri terakhir saya sebelum mencoba hutan api diam di pagi hari.

sentence2: ini adalah entri terakhir saya sebelum saya mencoba menerobos pagi ini melalui hutan yang terbakar api.


sentence1: sarah: saya tidak bisa membuka lampiran.

sentence2: saya tidak bisa membuka lampiran.


sentence1: kemajuan signifikan telah dibuat di bidang schengen dan perbatasan eksternal UE di masa depan.

sentence2: persiapan untuk schengen acquis dan administrasi perbatasan eksternal masa depan juga telah berkembang pesat.


sentence1: itu terputus, terpisah-pisah, apalagi dia jarang bisa mengajukan pertanyaan langsung tentang hal-hal yang benar-benar ingin dia ketahui.

sentence2: itu semua lebih rumit, jadi dia hampir tidak bisa mengajukan pertanyaan spesifik tentang hal-hal yang benar-benar ingin dia ketahui.


sentence1: ``Lingkungan yang sama dengan panti jompo ... di suatu tempat dekat ... jadi dia tidak pergi jauh.

sentence2: ``di lingkungan yang sama dengan sanatorium... di suatu tempat dekat... dia tidak pergi jauh.


sentence1: dan dalam amal agungnya kaisar telah berkenan hari ini untuk mendukung orang-orang roma dengan pertandingan terakhir yang bersejarah.

sentence2: dalam rahmatnya yang khusyuk, kaisar memerintahkan hari ini untuk memberikan orang-orang pertandingan final sejarah romawi.


sentence1: saya yakin Anda akan sangat senang di sayap baru, nyonya hartong.

sentence2: Anda akan menyukai sayap baru ini, mrs. hartong.


sentence1: bagaimana jika kita memotong ban mereka sehingga mereka tidak bisa pergi?

sentence2: jika mereka memotong ban mereka, mereka tidak akan pergi.


sentence1: dia menggambar spiral ini di jendela mobil saya, di kondensasi, Anda tahu?

sentence2: dia menggambar spiral ke jendela mobil, di jendela yang berkeringat, Anda tahu?


sentence1: mengira kami telah kehilanganmu di hutan kalispell.

sentence2: kupikir kau tersesat di hutan kalispells.


sentence1: Lukas, katakan padaku. apa yang mengganggumu?

sentence2: luke, katakan padaku apa yang mengganggumu.


sentence1: baik, Anda tahu saya bukan penggemar basa-basi, jadi saya akan memeluk Anda ... dan berharap Anda sukses.

sentence2: Anda tahu, saya tidak terlalu banyak bicara, jadi saya hanya akan memeluk Anda dan berharap Anda beruntung.


sentence1: dia menanyakan saya banyak, banyak pertanyaan.

sentence2: dia banyak bertanya padaku.


sentence1: dia teflon, seperti ibunya.

sentence2: dia orang yang suka menangis seperti ibunya.


sentence1: karena instruksi pelaporan menyempurnakan sejumlah istilah penting yang muncul dalam peraturan itu, konsistensi mensyaratkan bahwa hal itu juga harus mencerminkan perubahan tersebut.

sentence2: karena dalam petunjuk pelaporan disebutkan beberapa istilah yang relevan dalam peraturan ini, maka demi keseragaman, peraturan tersebut juga harus mempertimbangkan perubahan tersebut.


sentence1: ``hukum adalah keledai -- - idiot.

sentence2: 'itulah hukum suara -- idiot.


sentence1: ada moluska dan teripang.

sentence2: ada satu moluska dan mentimun.


sentence1: dia melakukannya pada gorman, o'donnell, buchalman, mengambil nomor dari sharkey.

sentence2: dia sudah menyelesaikan gorman, o'donnell, buchalman, bertaruh dengan sharkey.


sentence1: Anda akan berada dalam satu jam.

sentence2: dia akan berada di sana dalam satu jam.


sentence1: di mana saya dapat menemukan penjahat annie ini?

sentence2: bagaimana cara menemukan annie crook?


sentence1: tanpa sadar, dia menutup matanya.

sentence2: dia membungkuk di atas raistlin, yang secara tidak sengaja menutup matanya.


sentence1: saya tidak tahu. ya Tuhan.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: apa yang kamu bicarakan, kubur?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: baik, Anda tidak akan melihatnya di jalan berbatu, tidak malam ini.

sentence2: tetapi Anda tidak akan menemukannya di jalan, tidak pada malam seperti ini.


sentence1: bagaimana Anda memperbaikinya?

sentence2: Bagaimana Anda memperbaiki ini?


sentence1: penghakiman harus dilakukan.

sentence2: harus ada penghakiman.


sentence1: ini adalah orang-orang saya.

sentence2: orang-orang ini milik saya.


sentence1: thomas tertawa pelan.

sentence2: thomas tertawa pelan.


sentence1: dia mendapat kenaikan gaji lagi.

sentence2: gajinya meningkat.


sentence1: saya sudah memberitahu Anda di mana Anda berada dan kapan Anda berada.

sentence2: saya katakan di mana dan kapan.


sentence1: lalu kenapa kau mencarinya?

sentence2: lalu apa yang kamu cari?


sentence1: pergi saja ke sana dan minta maaf. tidak.

sentence2: turun dan minta maaf padanya.


sentence1: (pria) edie, eh, apakah kamu punya waktu sebentar?

sentence2: edi, apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: tiga belas, bersiaplah.

sentence2: tiga belas, tunggu.


sentence1: teman saya mengalami masalah anak laki-laki, tapi duduk, saya akan segera kembali.

sentence2: teman saya mengalami beberapa masalah, tetapi duduklah. aku akan segera kembali.


sentence1: kenapa hal ini tidak pernah terpikirkan oleh saya?

sentence2: kenapa itu tidak pernah terjadi padaku?


sentence1: baik! saya bintang-6-9'ed.

sentence2: saya menelepon '69.


sentence1: Anda hanya khawatir tentang hari ulang tahun Anda.

sentence2: ini hanya tentang ulang tahunmu.


sentence1: saya pikir mereka semua nazi,

sentence2: mereka semua nazi.


sentence1: Saya belum pernah melihat lobster sebesar ini sebelumnya.

sentence2: Saya belum pernah melihat lobster.


sentence1: 'carlin, itu straker. '- menerimamu.

sentence2: ``straker. ''- aku mendengarmu.


sentence1: kapan kita akan berbicara sedikit?

sentence2: kapan kita bicara?


sentence1: mengapa saya harus berinvestasi lagi di dalamnya?

sentence2: mengapa saya ingin berinvestasi di dalamnya?


sentence1: ini tentang bagaimana Anda tidak dapat menangani kesuksesan saya.

sentence2: ini tentang Anda yang gagal menghadapi kesuksesan saya.


sentence1: 'Apakah Anda tahu apa itu energi kinetik? '

sentence2: ``Apakah Anda tahu apa itu energi gerak? ''


sentence1: ayo, hutan bangun.

sentence2: ayolah, les sudah bangun.


sentence1: tidak, dia tidak kasar. hanya salah.

sentence2: dia tidak kasar, dia hanya salah.


sentence1: demi Tuhan, lepaskan, dia tidak akan kemana-mana.

sentence2: ya Tuhan, biarkan dia pergi, dia tidak akan kemana-mana.


sentence1: Saya? Anda bajingan hari ini, kan?

sentence2: Anda bodoh hari ini, bukan?


sentence1: dan kedua gadis ini, omong-omong, memunculkan penyair dalam diriku.

sentence2: dan omong-omong, kedua gadis ini terbangun dengan seorang penyair dalam diriku.


sentence1: Yah, setidaknya aku tidak akan membekukan kakiku...

sentence2: setidaknya kakiku tidak akan kedinginan.


sentence1: begitu mereka mengetahui tentang pengalaman Anda...... mereka akan menyuruh Anda menjalankan tempat itu.

sentence2: begitu dia mengetahui tentang pengalaman lapangan Anda, Anda mungkin akan memimpin tempat itu.


sentence1: siapa pun mereka, mereka sangat pandai masuk dan keluar tanpa terlihat.

sentence2: siapa pun dia, mereka bisa ...... masuk dan keluar lagi tanpa terlihat.


sentence1: setelah mereka selesai melakukan kekejian, sang betina memakan kepala...... dari pasangan prianya.

sentence2: ketika dia berakhir dengan pasangan, betina hanya memakan kepalanya ...... teman prianya.


sentence1: bolehkah saya mengingatkan Anda berdua ini bukan cerita bajak laut yang fantastis, ini penyelidikan pembunuhan.

sentence2: bolehkah aku mengingatkan kalian berdua bahwa ini bukan cerita bajak laut, tapi investigasi pembunuhan?!


sentence1: jika tren ini berlanjut, keputusan kerangka kerja ini tidak akan sepenuhnya mencapai tujuannya.

sentence2: jika kecenderungan ini terus berlanjut, maka tidak akan mencapai kerangka keputusan sepenuhnya.


sentence1: jadi apa yang dia lakukan tergantung di lehernya di bawah jembatan?

sentence2: lalu seperti apa dia kemudian menggantung di lehernya di bawah jembatan?


sentence1: Anda pasti sangat putus asa untuk menggoda saya dengan melakukan pekerjaan manual.

sentence2: Anda harus benar-benar putus asa untuk menggoda saya dengan pekerjaan tangan.


sentence1: kita telah menempuh perjalanan panjang bersama, kau dan aku dan roberto. ''

sentence2: kita telah menempuh perjalanan panjang bersama, ayaa. '


sentence1: koordinator proposal yang ditolak karena pertimbangan keamanan akan diberitahu tentang alasan keputusan tersebut.

sentence2: koordinator, yang ditolak karena pertimbangan keamanan, akan diberitahu alasan keputusan ini.


sentence1: tapi ini bahkan lebih baik: tidak ada kerumunan orang, dan memang sangat sedikit pengingat akan ras manusia dan artefaknya.

sentence2: hal terbaiknya adalah masih belum ada kerumunan orang, dan hanya ada sedikit pengingat tentang ras manusia dan ciptaannya.


sentence1: Anda tidak sedang bekerja.

sentence2: tidak di tempat kerja.


sentence1: Pasal 51 dimulainya kegiatan kantor kantor mulai beroperasi dalam waktu satu tahun sejak berlakunya peraturan ini.

sentence2: Pasal 51 mulai beroperasi kantor harus melaksanakan kegiatannya paling lambat satu tahun setelah berlakunya peraturan ini.


sentence1: jazz mengerutkan kening, menggigit bibirnya.

sentence2: si jazz menggigit bibirnya sambil berpikir.


sentence1: jangkauan subnya berapa?

sentence2: berapakah jangkauan kapal selam tersebut?


sentence1: benarkah? Karena itu terdengar seperti seorang gadis.

sentence2: karena itu terdengar seperti suara seorang gadis.


sentence1: kamu terlalu sensitif...

sentence2: kamu terlalu sensitif...


sentence1: apa yang saya harus th. tinta?

sentence2: apa yang harus saya pikirkan?


sentence1: Yah, itulah yang saya katakan pada diri saya sendiri.

sentence2: begitulah saya menyebut diri saya sendiri.


sentence1: ini begitu terjadi dalam laporan operasi saya.

sentence2: ini akan datang ke laporan operasional saya.


sentence1: kami dulu suka menonton pawai bersama.

sentence2: kami senang menonton pawai bersama.


sentence1: polisi telah melacak tren yang meresahkan ini, dan sumber yang dekat dengan penyelidikan...

sentence2: polisi sedang memantau kegiatan ini dan sumber yang dekat dengan penyelidikan mengatakan...


sentence1: dan saya bisa melihat bagaimana valentina sedikit mengintimidasi.

sentence2: dan aku tahu valentina bisa sedikit mengintimidasi.


sentence1: ini adalah beberapa teman.

sentence2: itulah beberapa teman saya.


sentence1: jika tidak, dia akan pindah ke orang lain.

sentence2: jika kita tidak pergi, dia memilih orang lain.


sentence1: itu adalah harga yang sangat kecil untuk kemenangan yang begitu penting.

sentence2: itu adalah malaria untuk kemenangan yang begitu penting.


sentence1: kita bisa mengaudisi orang di bawah sana.

sentence2: kita bisa mengadakan audisi disana.


sentence1: bisakah dia minta segelas anggur lagi dan bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?

sentence2: dia akan minum segelas anggur lagi.


sentence1: saya datang untuk membantu.

sentence2: saya membantu Anda.


sentence1: mari kita kunci dia sampai kita membawanya ke pesawat.

sentence2: kita menguncinya sampai dia naik.


sentence1: seorang petugas polisi menembak seseorang yang melarikan diri.

sentence2: seorang polisi menembaki seseorang yang sedang berlari.


sentence1: mungkin tidak tahun ini, tidak, tapi ketika dia siap.

sentence2: mungkin tidak tahun ini, saya kira tidak, tapi itu akan terjadi ketika dia siap.


sentence1: program yang direkam tidak memiliki apa yang disebut sebagai pembukaan galaksi yang paling menginspirasi.

sentence2: program yang direkam bukanlah apa yang bisa disebut sebagai sirkuit paling menginspirasi di galaksi.


sentence1: ``berhenti! '' smith berteriak.

sentence2: 'berhenti!' teriak smith.


sentence1: mereka berjuang dan... bajingan itu menariknya masuk, dan dia membisikkan sesuatu padanya.

sentence2: bajingan itu menariknya masuk dan membisikkan sesuatu padanya.


sentence1: apa? # bayangkan bau pantat paling buruk yang kamu cium, sekarang kalikan dengan angka terbesar yang ada dalam matematika #

sentence2: bayangkan bau keledai terburuk yang Anda tahu, dan kalikan dengan angka terbesar dalam matematika


sentence1: Saya percaya kita bisa membiarkan beberapa dothraki melewati gerbang kita tanpa menghancurkan kota kita.

sentence2: saya pikir kita bisa membiarkan beberapa dothraki memasuki kota kita tanpa menghancurkannya.


sentence1: proposal eesc merasa bahwa prinsip-prinsip yang ditetapkan di sini dapat dan harus dikembangkan dan diperluas lebih lanjut.

sentence2: rekomendasi eesc bahwa perlu dan mungkin untuk lebih memperluas dan memperdalam prinsip-prinsip tersebut.


sentence1: Ya Tuhan, kau membuatku takut.

sentence2: kamu menakuti saya.


sentence1: saya tidak bisa berbicara dengan Anda! mengapa tidak?

sentence2: saya tidak bisa berbicara dengan Anda!


sentence1: Anda akan merasa berguna.

sentence2: Anda akan berguna.


sentence1: eesc sangat tertarik untuk mempromosikan koridor x (12).

sentence2: komite ekonomi dan sosial eropa sangat tertarik untuk mendukung pembangunan koridor x (12).


sentence1: pekerjaan hebat hari ini.

sentence2: kamu hebat hari ini.


sentence1: dengar, bung, kerja bagus. tidurlah sekarang.

sentence2: dengar, kamu sudah melakukan sedikit pekerjaan, tidurlah, oke?


sentence1: mereka menyebutnya ruang besar.

sentence2: mereka menyebutnya ``ruangan besar. ''


sentence1: ada seseorang di sini untuk melihat Anda.

sentence2: seseorang datang menemuimu.


sentence1: hari terakhirnya di dunia ini akan menjadi hari yang sempurna.

sentence2: hari terakhirnya di dunia ini pasti sempurna.


sentence1: Anda tidak melakukannya.

sentence2: Anda tidak akan.


sentence1: membawa saya ke ketinggian maksimum.

sentence2: terbang ke ketinggian maksimum.


sentence1: Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan setelah saya mengeluarkan Anda dari sana. tidak!

sentence2: ketika saya menarik Anda keluar, Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: dengan nina di bagasi, dan saya memiliki adegan untuk menembak dengan dia?

sentence2: dengan nina di bagasi dan dengan film yang belum tersentuh?


sentence1: kemudian, dengan kecepatan kami...... pencarian akan berakhir dengan kilatan pengejaran dan semburan senjata.

sentence2: dengan kecepatan kami, pencarian akan berakhir dengan perburuan singkat dan satu tembakan sekaligus.


sentence1: cangkang harus cukup kering pada saat pecah untuk mencegah pemalsuan isi telur oleh sisa-sisa air pembersih;

sentence2: pada saat pemukulan, cangkang harus cukup kering untuk mencegah kontaminasi produk telur yang digunakan untuk mencuci;


sentence1: 246; lihat juga perintah pengadilan tingkat pertama 13 juli 2004 dalam kasus t-29/03, comunidad autonoma de andalucia v komisi.

sentence2: lihat juga kasus t-29 / 03, komisi comunidad autonoma de andalucía v, para.


sentence1: pembawa acara tv: terjun bebas kami biasanya sekitar 60 detik, dan ketinggian normal tempat kami melompat adalah 12.500 kaki.

sentence2: (y.i) jatuh bebas kami biasanya membutuhkan waktu sekitar 60 detik, dan kami biasanya melompat dari ketinggian 3800 meter.


sentence1: praha - pemerintahan vladimír pidla tidak terlalu disukai oleh para manajer dan pengusaha.

sentence2: praha - kabinet vladimir pidla bukan di antara para manajer dan pengusaha yang paling populer.


sentence1: itu pasti terasa lebih baik ketika kita menyentuh.

sentence2: saya pasti merasa lebih baik ketika kita menyentuh.


sentence1: ada sesuatu yang sangat, sangat penting.

sentence2: tunggu! hanya ada sesuatu yang benar-benar, tapi sangat penting.


sentence1: itu adalah dunia yang berbahaya di luar sana.

sentence2: ada dunia di luar sana.


sentence1: dia tidak akan rugi dengan membawa saya masuk. '

sentence2: dan dia tidak akan rugi dengan mendapatkan saya kembali. ``


sentence1: Anda telah melalui cobaan berat.

sentence2: Anda telah melewati ujian yang mengerikan.


sentence1: bobby, kamu punya jawaban?

sentence2: bobby, kamu tau jawabannya?


sentence1: dan Anda ingin tahu sesuatu yang lain?

sentence2: dan kau tahu apa lagi?


sentence1: yang pertama di keluarga kami untuk pergi ke perguruan tinggi.

sentence2: yang pertama dalam keluarga yang pergi ke perguruan tinggi.


sentence1: keseimbangannya masih kacau.

sentence2: rasa keseimbangannya masih rusak.


sentence1: diam. - kami sedang dalam misi juga. - da-da-da...

sentence2: dan, diamlah, kita juga sedang dalam misi!


sentence1: oke, dia masih percaya itu toby.

sentence2: dia masih percaya itu toby.


sentence1: nathan, kenapa kamu tidak menjelaskan lebih banyak tentang itu?

sentence2: nathan, kenapa tidak kamu ceritakan sedikit lagi?


sentence1: mereka membawa cukup banyak mainan, tapi kurasa mereka menyimpannya di ruang bawah tanah.

sentence2: mereka memiliki setumpuk mainan, tetapi saya pikir mereka meletakkannya di ruang bawah tanah.


sentence1: sejak terakhir kali kita berbicara, apakah ada bukti baru tentang ancaman?

sentence2: ketika kami pertama kali berbicara, apakah ada indikasi ancaman baru?


sentence1: sial, aku tidak punya pilihan.

sentence2: sial, aku bahkan tidak punya pilihan!


sentence1: Bapak. spock, saya berharap kita dapat menemukan waktu untuk membahas kepadatan medan dan hubungannya dengan fenomena gravitasi.

sentence2: Bapak. spock, saya harap kita bisa membahas kepadatan medan dan hubungannya dengan gravitasi.


sentence1: Anda akan sialan srab saya di belakang, man.

sentence2: kau akan menusukku dari belakang, bung.


sentence1: kedua, jumlah kena pajak sehubungan dengan pemberian jasa, bagaimanapun juga, adalah segala sesuatu yang menjadi pertimbangan untuk jasa tersebut.

sentence2: dalam hal apapun, jumlah kena pajak untuk penyediaan jasa adalah semua yang diperoleh sebagai imbalan atas jasa yang diberikan.


sentence1: ramirez membuka pintu, dan seseorang mengatakan sesuatu yang tajam dan marah saat angin dingin menerpanya.

sentence2: ramirez membuka pintu dengan sebuah pintu, dan ada sesuatu yang tidak menyenangkan di dalam diri seseorang ketika angin dingin bertiup masuk.


sentence1: sedikit pemarah karena ayah tidak membelikanmu kuda poni?

sentence2: dia tidak marah karena ayahmu tidak membelikanmu kuda poni?


sentence1: saya hanya tidak bisa melupakan betapa muda saya ... tunggu.

sentence2: saya hanya tidak bisa mengatasi masa muda saya....


sentence1: 'tapi ada sekolah pelatihan baru—'

sentence2: 'kami baru saja membuka tempat latihan baru --'


sentence1: seraphim, yang berarti ``yang berapi-api''.

sentence2: ``serafm, '' itu`` berapi-api.''


sentence1: aw. jadi bagaimana pacarmu roxanne?

sentence2: jadi bagaimana dengan temanmu roxanne?


sentence1: apakah itu yang benar-benar Anda pikirkan, atau hanya apa yang ingin Anda pikirkan?

sentence2: apakah itu yang benar-benar Anda pikirkan, atau apakah Anda mencoba memberi tahu saya?


sentence1: komisi menganggap hal ini tidak cukup untuk mempengaruhi putusan pengadilan.

sentence2: komisi menganggap bahwa tindakan ini tidak cukup untuk memastikan efek dari keputusan pengadilan.


sentence1: bukankah itu yang kau katakan pada trixie?

sentence2: tidak Anda memberitahu trixie sesuatu seperti itu?


sentence1: itulah satu-satunya cara untuk mendapatkan ketel untuk merebus sungai.

sentence2: itulah satu-satunya cara untuk merebus air di sungai.


sentence1: lihat, kenapa kamu tidak masuk dan mandi lama? - Aku meletakkan beberapa seprai baru di tempat tidur.

sentence2: lihat, kenapa kamu tidak mandi air panas dan aku akan membersihkan tempat tidurmu.


sentence1: Anda bukan satu-satunya yang bisa mendapatkan kencan.

sentence2: Anda bukan satu-satunya yang bisa mendapatkan pendamping.


sentence1: pada kenyataannya, beberapa pria bahkan mencarinya.

sentence2: pada kenyataannya, beberapa pria bahkan mencari tahu.


sentence1: Anda harus bertahan di sini dengan saya sekarang!

sentence2: sekarang kamu harus berpegangan padaku!


sentence1: itu tidak seperti hari-hari yang baik ketika penyakit kelamin itu sederhana.

sentence2: tidak seperti dulu ketika penyakit seks itu sederhana.


sentence1: bayangan kesombonganmu.

sentence2: bayangan keangkuhanmu.


sentence1: saya tahu dia punya, dan itu butuh waktu lama.

sentence2: butuh waktu lama baginya.


sentence1: ya, itu akan menyenangkan.

sentence2: oh, kesenangan saya.


sentence1: tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, radang usus buntu masih lebih baik daripada serangan jantung.

sentence2: usus buntu lebih baik daripada serangan jantung.


sentence1: jadi, kalian berdua melakukan yoga di tengah pesta?

sentence2: Anda berlatih yoga di tengah pesta Anda?


sentence1: mich, dia baru saja mengirim ini padaku kemarin.

sentence2: michelle mengirimi saya itu kemarin.


sentence1: untungnya, tidak ada apa-apa selain hutan di sekitarnya.

sentence2: di sana, untungnya, itu hanya hutan.


sentence1: ``Karena ayahmu selalu bersamamu. ''

sentence2: ``Untuk ayah saya, yang masih penjahit. ''


sentence1: ini adalah audisi besar bagi saya.

sentence2: itu audisi penting.


sentence1: reilly adalah tongkat yang bagus.

sentence2: reilly itu baik.


sentence1: dan kemudian, ketika saya selesai, semua istri penyihir kecil mereka keluar dan ingin saya berhubungan seks dengan mereka.

sentence2: ketika saya mendapatkannya, istri mereka masuk, dan mereka ingin bercinta dengan saya.


sentence1: saya bahkan harus menelepon perusahaan taksi.

sentence2: Aku bahkan harus memanggil taksi.


sentence1: sottosanti langsung menguangkannya.

sentence2: sottosanti segera meninggalkannya.


sentence1: semua kotoran mary hilang. dia berpisah.

sentence2: semua barang mary hilang.


sentence1: panah itu mengenai wajah pria itu, merobek pipinya, tetapi dia melepaskannya dan terus datang.

sentence2: panah itu mengenai wajah pria itu, merobek wajahnya, tetapi dia mengambilnya dan melemparkannya ke samping.


sentence1: pemburu menangani quaffer dan mencoba memasukkannya melalui salah satu dari 3 lingkaran itu.

sentence2: penembak melemparkan kuartet dan mencoba untuk mendapatkan dia melalui salah satu dari tiga.


sentence1: jadi semua orang mengejar Anda untuk sesuatu yang mereka pikir Anda tahu bahwa Anda bahkan tidak tahu sama sekali?

sentence2: jadi adakah dari orang-orang itu yang mengejar Anda untuk sesuatu yang tidak Anda ketahui?


sentence1: namun di lantai atas mereka bertanya-tanya apakah Anda adalah warga negara soviet yang baik.

sentence2: tetapi mereka mengatakan di sana jika Anda adalah warga negara soviet yang baik.


sentence1: pasti massa tertipu akan beramai-ramai dengan berita kedatangannya.

sentence2: orang banyak yang tertipu akan penuh dengan berita tentang kedatangannya.


sentence1: cedera hepatoseluler akut telah diamati terutama sebagai cedera kolestatik atau pola toksisitas campuran.

sentence2: kerusakan akut pada sel hati terutama diamati dalam bentuk kerusakan kolestatik atau toksisitas campuran.


sentence1: jangan bilang vegas.

sentence2: Anda tidak bermaksud vegas.


sentence1: saya tahu satu atau dua hal tentang kuda.

sentence2: saya tahu sesuatu tentang kuda.


sentence1: berputar di tumitnya, dia berjalan ke sisi yang jauh di mana para pejuang masih berdebat.

sentence2: dia berbalik dan berjalan ke sisi lain, di mana para pejuang masih bertarung.


sentence1: Namun, sebelum melanjutkan untuk mempertimbangkan pertanyaan-pertanyaan itu, saya ingin melakukan pengamatan singkat tentang ketentuan nasional yang berlaku dalam proses utama.

sentence2: namun, sebelum membahas masalah ini, saya ingin memberikan catatan singkat tentang aturan nasional yang berlaku dalam prosiding utama.


sentence1: saya merasakan sesuatu bergerak. jangan rusak momenku.

sentence2: saya merasakan sesuatu bergerak.


sentence1: dengar, aku melihat baretmu.

sentence2: dengar, aku sudah melihat warnamu.


sentence1: itu adalah cara kita memperoleh pengetahuan.

sentence2: kita mendapatkan pengetahuan kita.


sentence1: ada nenekmu. dia sangat mencintaimu,

sentence2: dia adalah nenekmu.


sentence1: mereka berbohong kepada kita selalu berjanji

sentence2: mereka selalu berbohong kepada kita.


sentence1: itu mungkin tidak tampak seperti banyak, tapi ...

sentence2: itu mungkin tidak terlihat seperti banyak, tapi ...


sentence1: bagaimana tempat parkir barumu? - buruk sekali!

sentence2: apa tempat parkir barumu?


sentence1: beberapa panah berterima kasih ke geladak.

sentence2: beberapa anak panah ditembakkan ke geladak.


sentence1: alat peraga, bisakah kita mendapatkan sapu di sini?

sentence2: bisa tolong ambilkan sapunya?


sentence1: dia adalah putra mendiang saudara laki-laki saya.

sentence2: anak dari saudara yang sudah meninggal.


sentence1: seperti inilah rasanya surga.

sentence2: ini adalah surga.


sentence1: semuanya tampak sama.

sentence2: semuanya tampak sama.


sentence1: minyaknya masih tumpah?

sentence2: oli masih kurang?


sentence1: saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan dan saya tidak peduli ...... tapi saya akan masuk dan membuka ruang makan siang saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan, dan saya tidak peduli.


sentence1: siapa pun kecuali penguin!

sentence2: orang lain, hanya saja bukan penguin!


sentence1: Anda mengalami kecelakaan mobil.

sentence2: Anda mengalami kecelakaan lalu lintas, pak.


sentence1: lékárna auto iška prodej, výkup, leasing, zprostředkování.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ini adalah `` gummer hiu paus ''.

sentence2: Anda akan melihat ciuman paus terpercaya dari hiu paus.


sentence1: dan kemudian suatu hari Anda tua, dan mereka memberi Anda pensiun yang menyedihkan.

sentence2: suatu hari Anda akan menjadi tua dan Anda akan mendapatkan pensiun yang menyedihkan.


sentence1: oh, lakukan saja pengobatan atau diam.

sentence2: oh, biarkan dia berjalan, atau diam.


sentence1: lebih dari wanita mana pun yang pernah Anda temui.

sentence2: lebih dari wanita mana pun.


sentence1: Anda harus menjadi guru, sehingga Anda bisa mendapatkan orang-orang ini - sebelum mereka menjadi...

sentence2: Anda seharusnya menjadi guru untuk membantu orang-orang itu sebelumnya ...


sentence1: hal-hal itu sangat mematikan. sangat.

sentence2: itu adalah hal yang sangat berbahaya.


sentence1: bingo! dan selama sisa hidupku, aku bersumpah suatu hari aku akan menikahi gina lollobrigida.

sentence2: dan kemudian saya bersumpah untuk suatu hari menikahi gina lollobrigido.


sentence1: Baiklah? saya dipompa dan saya psyched, baiklah.

sentence2: saya benar-benar terpompa.


sentence1: mulai terdengar seperti Anda sedang menjalankan sesuatu.

sentence2: itu mulai terdengar seperti Anda sedang mengemudi.


sentence1: beri aku istirahat. Aku tidak menyuruhmu bercinta dengan semua orang di hotel!

sentence2: aku tidak menyuruhmu untuk mengacaukan seluruh hotel!


sentence1: dan realitas cinta berbasis rasa takut ini mendominasi pengalaman cinta Anda:

sentence2: dan kenyataan ini didominasi oleh pengalaman Anda dengan cinta.


sentence1: kira ayah tidak mencintaimu setelah semua.

sentence2: sepertinya ayahmu tidak menyukaimu.


sentence1: Anda bangun. britney. kau pikir begitu? ya. menurutmu dia lebih

sentence2: kau pikir begitu?


sentence1: dia tidak pernah percaya padaku.

sentence2: dia tidak mau percaya padaku.


sentence1: kelaparan, kedinginan, kebrutalan yang terus-menerus...... tampaknya telah mematahkan semangat dan keinginannya untuk hidup.

sentence2: sepertinya kelaparan, kedinginan, dan kekejaman para penjaga... mematahkan semangat dan keinginannya untuk hidup.


sentence1: hei, jika kita terus berjalan sejauh ini, kita akan mencapai Cina.

sentence2: jika kita turun jauh, kita akan mendaki di cina.


sentence1: menurut para arkeolog kami, usianya lebih dari 4.000 tahun.

sentence2: itu dibangun satu abad sebelum meninggal, menurut para arkeolog kami, berusia lebih dari 4.000 tahun.


sentence1: akan kasar untuk menghitung.

sentence2: akan konyol untuk menghitung.


sentence1: pertama-tama, Anda jauh dari bagaimana trik ini dilakukan.

sentence2: pertama-tama, Anda bahkan tidak tahu bagaimana triknya dilakukan.


sentence1: hati-hati dia tidak melarikan diri atau mati sebaliknya.

sentence2: dia tidak boleh melarikan diri atau mati.


sentence1: dia bilang aku sebaik troll jadi aku harus punya klub!

sentence2: dia bilang aku sebaik troll.


sentence1: bisakah kau tutup saja pintunya?

sentence2: bisakah kamu menutup pintu di belakangmu?


sentence1: itu sangat berbahaya untuk menembakkan senjata di pesawat.

sentence2: itu sangat berbahaya untuk menembak di pesawat.


sentence1: dragosani mengangguk, menyipitkan matanya, berkata: 'dekat denganmu, ya.

sentence2: dragosani mengangguk, menyipitkan mata, dan berkata, ``ya, Anda sudah dekat.


sentence1: biasanya, kami menghabiskan berjam-jam memperdebatkan trim sederhana, dan tiba-tiba, dia meretas dan memukul tanpa teks.

sentence2: kami biasanya menghabiskan waktu berjam-jam untuk memperdebatkan potongan rambut sederhana, dan pada saat yang sama, dia melakukannya tanpa menulis pesan untukku.


sentence1: saya akan mengambil kedua.

sentence2: saya akan mengambil yang lain.


sentence1: tembak, kita tidak akan pernah mendapatkan panggangan hingga 400 derajat sekarang!

sentence2: neraka, kita tidak akan mendapatkan panggangan untuk 400 derajat.


sentence1: ms bekerja 6.0 wp internal

sentence2: dokumen teks internal ms works 6.0


sentence1: dia hampir mencapai liso ketika dia memiringkan kepalanya ke belakang dan berteriak lagi dalam diam, dan di dalam pikirannya.

sentence2: dia hampir sampai, tetapi dia menoleh dan berteriak lagi - diam-diam, dalam pikirannya sendiri.


sentence1: kami melakukan banyak terraforming, membangun dunia yang lebih baik...

sentence2: kita berurusan dengan banyak pembentukan planet, membangun dunia yang lebih baik...


sentence1: Namun, saya menemukan beberapa artikel penelitiannya yang diterbitkan, beberapa di antaranya berhubungan dengan pandemi.

sentence2: tetapi saya menemukan beberapa artikelnya yang diterbitkan, beberapa di antaranya berhubungan dengan pandemi.


sentence1: saya akan mencoba trim tank!

sentence2: saya akan mencoba tangki penyangga!


sentence1: oh, dan, eh, cobalah untuk tidak mendaki bukit dan tetap berada di tempat teduh sebanyak mungkin.

sentence2: oh, dan cobalah untuk menghindari bukit... dan tetap di tempat teduh jika memungkinkan.


sentence1: ``Bukankah orang tua yang baru saja kita ajak bicara hampir persis sama? ''

sentence2: ``bukankah orang tua yang baru saja kita bicarakan? ''


sentence1: beri dia waktu, dia akan melihat kebenaran.

sentence2: beri dia waktu. dia akan melihat kebenaran.


sentence1: dia akan membuatkanmu janji bulan depan.

sentence2: dia akan mengunjungimu bulan depan.


sentence1: sedikit tertawa dan mendorong sekitar.

sentence2: sedikit tawa dan dorongan.


sentence1: tapi yang paling aku benci adalah dia selalu membohongiku.

sentence2: tapi yang paling penting aku kesal karena dia berbohong padaku.


sentence1: ``melewati ini lagi? ''

sentence2: kita akan melalui ini lagi?


sentence1: itulah satu kemewahan yang saya miliki sebagai konsultan yang bekerja sendiri: saya harus memutuskan klien mana yang saya ambil.

sentence2: sebagai konsultan lepas, saya mampu membeli kemewahan itu: klien memilih saya.


sentence1: mereka punya gadis yang akan melakukan hal-hal yang bahkan tidak ada namanya.

sentence2: mereka memiliki gadis-gadis yang melakukan hal-hal yang tidak ada namanya.


sentence1: lain kali itu milikku.

sentence2: lain kali, itu urusanku.


sentence1: calon penduduk koloni:

sentence2: kandidat untuk lokasi di koloni:


sentence1: saya tidur di sebelah cantik, berambut cokelat muda.

sentence2: saya tidur di sebelah berambut cokelat muda yang cantik.


sentence1: oh, saya ingin tidur nyenyak,

sentence2: saya ingin tidur nyenyak.


sentence1: itu mendeteksi jika seseorang jujur, ..bahkan jika mereka tidak sadar bahwa mereka berbohong.

sentence2: ini mendeteksi apakah orang tersebut mengatakan yang sebenarnya meskipun dia tidak tahu bahwa dia berbohong.


sentence1: Saya yakin Anda ingin tahu tentang iris.

sentence2: saya pikir Anda ingin tahu bagaimana iris.


sentence1: saya tidak ingin berada di sini... ketika lyle dari dallas bangun, kan?

sentence2: saya tidak ingin berada di sini ketika lyle keluar dari dallas.


sentence1: pihak berwenang belgia memberikan alasan berikut untuk mengabaikan catatan desember 2011.

sentence2: pihak berwenang Belgia menunjukkan alasan-alasan tersebut untuk mengecualikan laporan dari desember 2011.


sentence1: apa gunanya menyembuhkan tubuh fananya jika itu membahayakan jiwanya? ''

sentence2: apa gunanya menyembuhkan tubuh fananya, tetapi mengancam jiwanya? ``


sentence1: ekspedisi menjajah batu tandus dari sebuah planetoid...

sentence2: ekspedisi menjajah planetoid gurun...


sentence1: maafkan anak Anda feta keju biru yang mematikan otak!

sentence2: saya minta maaf anak Anda adalah standup keju niva dalam keadaan koma!


sentence1: kokain kelas atas, pelacur dan saya menambahkan seks di bawah umur.

sentence2: kokain terbaik, pelacur, dan saya pikir seks dengan anak di bawah umur.


sentence1: '' Anda terlihat baik, janice.

sentence2: ``Kamu terlihat baik, janice.


sentence1: maaf tentang campur aduk.

sentence2: saya minta maaf tentang kebingungan.


sentence1: kornea Anda membutuhkan pembilasan secara teratur.

sentence2: kornea Anda membutuhkan gaji tetap.


sentence1: engelzimmer...'kamar malaikat'.

sentence2: engelzimmer... ``kamar malaikat. ''


sentence1: aku hampir tidak mengenalinya.

sentence2: aku hampir tidak mengenalinya.


sentence1: ya, baiklah... dia, uh, tidak akan berhenti sampai dia mengeluarkan darah, kawan.

sentence2: dia tidak akan berhenti sampai dia bisa mencium bau darahnya.


sentence1: itu akan seperti tinggal di mahasiswi.

sentence2: itu akan menjadi seperti di mahasiswi.


sentence1: astaga, aku baik-baik saja, pikirnya, dan dadanya membusung dengan kebanggaan yang tulus.

sentence2: Tuhan, aku sangat baik, pikirnya, dadanya dipenuhi dengan kebanggaan palsu.


sentence1: berdoa jangan menempatkan saya dalam rompi ketat.

sentence2: tolong jangan masukkan aku ke dalam jaket pengekang.


sentence1: karena saya tidak membayarnya.

sentence2: saya tidak membayar untuk ini.


sentence1: oke, nona, Anda ingin nanny cam?

sentence2: baiklah, kalian ingin kamera pengasuh?


sentence1: kami meminta penghuni liar kami melihat foto-foto mug rekan anton francis dan kami tidak menemukannya.

sentence2: kami meninggalkan penghuni liar untuk melihat foto...... kaki tangan anton francis, tapi kami tidak menemukannya.


sentence1: dewan sekolah telah memutuskan untuk menghentikan program gulat.

sentence2: dewan sekolah memutuskan untuk mengakhiri kursus gulat.


sentence1: duram mengatakan gdd dikompromikan.

sentence2: duram mengatakan gop telah dikompromikan.


sentence1: itu sangat bagus, nelly.

sentence2: kamu hebat nelly, luar biasa!


sentence1: tanggal penunjukan sebagaimana dimaksud dalam pasal 2a (4) (b): 25.6.


sentence1: tidak sampai kami mendapatkan resep kami.

sentence2: tidak sampai kita mendapatkan aturannya.


sentence1: jejak darah di mana-mana.

sentence2: ada jejak darah di mana-mana.


sentence1: saya tahu saya mendapatkannya.

sentence2: saya yakin saya memilikinya di suatu tempat.


sentence1: 'shakespeare, kurasa? '

sentence2: ``shakespeare, kurasa? ''


sentence1: apa yang sedang kamu pikirkan?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: arah yang salah, berbalik.

sentence2: arah yang buruk, putar itu.


sentence1: Anda ingin bertarung, lalu, kan?

sentence2: Anda ingin bertarung, bukan?


sentence1: katakan padanya apa yang terjadi?

sentence2: ceritakan apa yang terjadi!


sentence1: baik, kami memiliki sesuatu yang mungkin bisa membantu.

sentence2: kami memiliki sesuatu untuk membantu.


sentence1: saya mendengar staf berbicara tentang dia.

sentence2: saya mendengar staf.


sentence1: saya ingin lencana saya dibawa ke sini.

sentence2: pertama, saya ingin lencana saya kembali.


sentence1: sehubungan dengan italia.

sentence2: tentang ltalia.


sentence1: diletakkan di jalan yang dingin, mati.

sentence2: dia terbaring mati di jalan yang dingin.


sentence1: jane si perawan tidak sengaja diinseminasi.

sentence2: jane, perawan itu berteman.


sentence1: Anda memiliki, sayangku, dengan kehendak ayahmu.

sentence2: itu kehendak ayahmu.


sentence1: Baiklah. saya ada di sana.

sentence2: baik, saya ada di sana.


sentence1: lokal sistem telah berubah.

sentence2: lingkungan nasional sistem telah berubah.


sentence1: dan menurutmu hanya ada satu di luar sana?

sentence2: dan Anda pikir hanya ada satu di dunia?


sentence1: kami tahu bahwa Anda telah bepergian bolak-balik ke jalisco.

sentence2: kami tahu Anda bepergian ke sana dan kembali ke jalisca.


sentence1: empat teman yang terkoyak oleh tragedi sekarang akan memulai perjalanan panjang kembali ke pengampunan,

sentence2: empat sahabat yang terbelah oleh tragedi kini menghadapi jalan panjang untuk memaafkan.


sentence1: billy berhasil melewati kerumunan dan pergi ke luar ke lobi.

sentence2: billy berjuang menembus kerumunan dan melangkah keluar ke lorong.


sentence1: oke sobat, langsung saja kita ke pembahasannya.

sentence2: baiklah, tuan-tuan, mari kita luruskan ini.


sentence1: veteran deuxième merangkak cepat dari tempat tidur di pagi hari cahaya bersinar melalui jendela sempit tinggi flatnya.

sentence2: biro deuxieme veteran melompat dari tempat tidur ke dalam kesuraman pagi yang menembus ke kamar tidur melalui jendela-jendela sempit yang tinggi.


sentence1: China juga tidak mengajukan benchmark lain kecuali benchmark dalam negeri yang tidak sesuai karena ditemukan distorsi pasar.

sentence2: Cina bahkan tidak menyarankan dasar perbandingan lain selain nasional, tetapi yang tidak sesuai karena penetrasi pasar yang ditemukan.


sentence1: Anda memakai ini dan Anda merasa seperti maharaja.

sentence2: ketika Anda memakainya, Anda merasa seperti seorang maharaja.


sentence1: ``Lou, Nak - kami lupa toko rotinya.

sentence2: ``lou-kami lupa toko rotinya.


sentence1: nama perangkat sudah digunakan sebagai alias oleh aplikasi ini. menggunakan alias unik.

sentence2: Anda harus menentukan alias saat menggunakan aplikasi. menggunakan alias.


sentence1: dan apakah Anda membersihkan untuk menyembunyikan apa yang telah Anda lakukan?

sentence2: Anda dibersihkan untuk menutupi apa yang Anda lakukan?


sentence1: ini adalah bisnis keluarga, bukan bisnis polisi.

sentence2: ini adalah keluarga, bukan masalah polisi.


sentence1: selain diikat ke tiang dengan Anda selama empat jam terakhir, wajah Anda ketika Anda menyadari buku pedoman Anda hilang.

sentence2: selain itu, saya diborgol kepada Anda selama lebih dari empat jam, itulah wajah Anda ketika Anda mengetahui bahwa buku pegangan Anda hilang.


sentence1: sedikit lebih kasir.

sentence2: sedikit lebih perbendaharaan.


sentence1: masing-masing dari kami menceritakan... kisah kami.

sentence2: masing-masing dari kita menceritakan... kisahnya.


sentence1: tidak ada pertarungan pisau itu sebabnya!

sentence2: tidak ada pertarungan!


sentence1: di mana kamu? ... jadi dia tinggal di sini ...

sentence2: darimana saja kamu?


sentence1: dia akan membuat dirinya dikenal oleh Anda.

sentence2: dia akan memperkenalkan dirinya padamu.


sentence1: ``detektif castlebeck, pecahan kaca dari gudang... dari bola lampu hitam yang tersedia di setiap toko perangkat keras lokal. ''

sentence2: ``Detektif Castlebeck, pecahan kaca dari bengkel... berasal dari bola lampu hitam yang bisa ditemukan di toko mana pun. ''


sentence1: keluarga saya sedang mengerjakannya, tetapi moody tahu di mana saya setiap menit.

sentence2: keluarga saya mengaturnya, tetapi saya tidak bisa melakukan apa-apa, moody tahu tentang setiap gerakan saya.


sentence1: dia mencobanya di beberapa tempat sebelum menangkapnya di labnya di rumah sakit.

sentence2: dia mencoba beberapa tempat ketika dia akhirnya menemukannya di laboratorium rumah sakit.


sentence1: saya tidak tahu apa ini.

sentence2: saya tidak tahu apa itu.


sentence1: universitas harus memberi Anda biru untuk berdarah merah jika Anda terus melakukannya.

sentence2: universitas akan memberi Anda medali jika Anda tetap seperti itu.


sentence1: keduanya meninggal di depan cermin, tanpa ruang bagi siapa pun untuk berdiri.

sentence2: mereka berdua mati di depan cermin di mana tidak ada orang lain yang bisa bersembunyi.


sentence1: apa-apaan ini, gerakan komidi putarmu?

sentence2: apa-apaan ini?


sentence1: kita harus keluar dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: itu pesona yang indah, meskipun.

sentence2: cantiknya.


sentence1: semua yang harus terjadi padaku sudah terjadi.

sentence2: apa yang seharusnya terjadi padaku sudah terjadi.


sentence1: Bapak. yamir di sini mengatakan stavros akan muncul besok ... dekat dengan sini.

sentence2: Bapak. jamir bilang stavros akan muncul besok... di suatu tempat.


sentence1: tetap di belakang sana, kumohon.

sentence2: tinggal di belakang.


sentence1: sekarang, menurut Anda ... tentu saja.

sentence2: Menurut mu...


sentence1: 'tidak, terima kasih, Pak. '

sentence2: ``Tidak, terima kasih, Pak. ''


sentence1: akan ada 13 dari mereka di sini.

sentence2: akan ada 13.


sentence1: apakah Anda melihat dia menjual ganja kepada siapa pun?

sentence2: apakah Anda melihatnya menjualnya?


sentence1: ikan kecil, Anda akan memimpin prosesi.

sentence2: ikan kecil, Anda memimpin parade.


sentence1: persimpangan tidak berfungsi. kenapa baru sekarang kita bahas ini?

sentence2: kenapa baru sekarang kita bahas?


sentence1: kami baru saja datang dari acara masak dane.

sentence2: kami datang di acara dan masak.


sentence1: anggap saja seperti kamu dan breece.

sentence2: pikirkan tentang diri Anda dan breece.


sentence1: rosie? bayi dengan gadis-gadis.

sentence2: rosie, gadis kecil itu bersama gadis-gadis itu.


sentence1: maka kita berdiri di sini berbicara tentang berhenti.

sentence2: kemudian kita hanya berdiri di sini dan berbicara tentang berakhir.


sentence1: kita sedang menyelidiki batas paling dalam dari pengetahuan manusia.

sentence2: kami memeriksa batas paling ekstrem dari pengetahuan manusia.


sentence1: saya tidak meminta Anda.

sentence2: aku tidak bertanya padamu, ksatria.


sentence1: dugaan aktivitas teroris. satu penangkapan.

sentence2: saya telah menahan satu tersangka terorisme.


sentence1: (21) kasus comp/m.4844, aset fortis/abn amro.

sentence2: (21) kasus comp / m.4844 - aset fortis / abn amro.


sentence1: menggambarkannya kepada saya.

sentence2: deskripsikan dia padaku


sentence1: saya suka mendengarkan.

sentence2: dia suka mendengarkan.


sentence1: sepertinya mereka belum berkemas.

sentence2: mereka masih belum berkemas.


sentence1: Anda membuat, seperti, daftar belanja untuk saya?

sentence2: apakah Anda menulis saya daftar belanja?


sentence1: dulunya tempat mereka menyimpan beruang.

sentence2: mereka dulunya beruang.


sentence1: saya mencoba memberi tahu Anda berapa banyak ...

sentence2: saya mencoba untuk memberitahu Anda begitu banyak.


sentence1: bagaimana kita bisa mempercayainya untuk membangunkan kita setelah --

sentence2: bagaimana kita bisa mempercayainya setelah...


sentence1: lepaskan pakaian Anda, lipat, dan letakkan di sini.

sentence2: lepaskan pakaianmu dan taruh di sini.


sentence1: oke, serius, apa urusan gadis ini?

sentence2: oke, serius, apa masalahnya?


sentence1: dan saya akan seperti, ``baiklah, baiklah,

sentence2: dan aku akan seperti,


sentence1: jika tidak terlalu merepotkan, tolong kirimkan pesan untuk saya?

sentence2: jika dia tidak akan membuat Anda kesulitan, maukah Anda mengiriminya pesan dari saya?


sentence1: jadi. dia senang semua ada, kecuali ged.

sentence2: dia menyenangkan semua orang, hanya ged yang tidak.


sentence1: sedikit yang saya tahu bahwa setelah bertemu dengannya hidup saya akan berubah selamanya.

sentence2: Saya tidak tahu pertemuan itu selamanya akan mengubah hidup saya.


sentence1: demille, bisakah kita menyebutnya?

sentence2: demille, bisakah kita mengakhiri ini?


sentence1: morishita, kenapa kamu begitu tan?

sentence2: morishito, kenapa kulitmu kecokelatan?


sentence1: dia telah menyelidiki orang tua karena mengekspos anak-anak mereka ke narkoba.

sentence2: dia mengejar orang tua yang mengekspos anak-anak pada bahaya narkoba.


sentence1: saya tidak percaya bahwa Anda membawa seorang anak.

sentence2: Saya tidak percaya Anda membawa seorang anak kecil ke sini.


sentence1: ``Itu seekor burung asat soviet, tujuh puluh tiga mil laut di belakang salah satu dari kita. ''

sentence2: ``Ini adalah rudal bersenjata soviet, dia ditemukan tujuh puluh tiga mil laut dari salah satu satelit kami.


sentence1: ya, a-aku tidak terlalu ingin membicarakannya, jadi...

sentence2: Yah, aku tidak benar-benar ingin membicarakannya.


sentence1: penyelamat bekerja dengan tergesa-gesa sepanjang malam mencari tanda-tanda dari dalam terowongan, dan kemudian tiba-tiba...

sentence2: paramedis bekerja dengan tergesa-gesa sepanjang malam mencari tanda-tanda kehidupan di dalam terowongan.


sentence1: orang yang ditembak, chaco, yang ada di rumah sakit atas tuduhan senjata itu.

sentence2: anak yang ditembak lem, chaco, ada di rumah sakit.


sentence1: orang ini adalah luison, asal amerika selatan, Anda dapat mengetahuinya dari telinga.

sentence2: ini luison, dari amerika selatan, kau bisa tahu dari telingamu.


sentence1: akan terasa hangat ketika dia memberikan pidato propaganda kecilnya di lexington.

sentence2: ketika dia menguliahi pidato promosi kecilnya di lexington, sepertinya akan sangat panas.


sentence1: itu ada dalam pikiran sapirov, seharusnya, tetapi Anda tidak dapat mengeluarkannya. ''

sentence2: itu mungkin ada di benak sapirov, tetapi Anda tidak bisa mengeluarkannya darinya. ``


sentence1: danny: lewis, ini jam 3 pagi.

sentence2: lewis, ini jam 3 pagi.


sentence1: ambisi yang nafsu makannya mengingatkan thandi, lebih dari apapun, tentang pemangsa besar yang menjelajahi lautan di planet asalnya.

sentence2: ambisi-ambisi itu, yang nafsu makannya melebihi apa pun tampaknya menyerupai pemangsa raksasa, yang mempertahankan lautan di planet asalnya.


sentence1: Anda harus melompat ke sana, membersihkan ``lava '' sebelum hujan mengguyur penduduk desa.

sentence2: Anda harus pergi ke sana dan membersihkan ``lava '' sebelum menghantam penduduk desa lainnya.


sentence1: ``hilangkan saja spasinya,'' teriak brinkerhoff,`` dan ketik kode sialan itu!''

sentence2: ``lewati saja celahnya,'' seru brinkerhoff,`` dan berikan sebagai kode, sialan!''


sentence1: seorang pemimpin akan mempertaruhkan hidup mereka sendiri untuk menyelamatkan orang-orang mereka, tidak meninggalkan mereka pada saat mereka membutuhkan...

sentence2: seorang pemimpin akan mempertaruhkan nyawanya sendiri untuk menyelamatkan rakyatnya sendiri, dia tidak akan meninggalkan mereka ketika mereka membutuhkannya.


sentence1: dia menoleh ke marit, yang berjongkok di geladak, menatap raksasa itu.

sentence2: dia menoleh ke maria, yang berjongkok di lantai, tertegun, menatap ke atas ke arah raksasa yang menjulang tinggi.


sentence1: apakah kamu tidak melihat gadisku?

sentence2: tidak, jika Anda tidak melihat putri saya?


sentence1: oke waktu untuk memanggil pesona kensi.

sentence2: oke, saatnya pesona kensin.


sentence1: bagus. benar-benar indah.

sentence2: saya benar-benar luar biasa.


sentence1: di sini, bukankah dokter harus melakukan itu?

sentence2: apakah itu perlu, dokter?


sentence1: sudah berapa lama Anda melakukan rekaman suara?

sentence2: berapa lama Anda merekam suara?


sentence1: apa yang harus diinterpretasikan?

sentence2: apa yang ingin kamu tafsirkan?


sentence1: ya, hanya itu saja.

sentence2: ya, hanya ada satu hal.


sentence1: Saya ingin Anda semua meluangkan waktu sejenak dan memikirkan karakter Anda

sentence2: Saya ingin Anda memikirkan karakter Anda sejenak


sentence1: dia tahu pasti bahwa seseorang akan membayar, dan membayar mahal.

sentence2: dia tahu dengan pasti bahwa seseorang akan membayar, dan dia akan membayar mahal.


sentence1: aku tahu kau membebaskannya dari penjara, tapi bagaimana dia bisa berakhir di penjara?

sentence2: saya tahu Anda membayar jaminan, tapi bagaimana dia bisa masuk penjara?


sentence1: saya tahu seorang mekanik yang berutang budi padaku ...... jadi aku akan meminta dia memeriksanya.

sentence2: satu mekanik berutang sesuatu kepada saya, jadi dia akan memeriksanya.


sentence1: tidak dapat meminta kunci '% s'

sentence2: tidak dapat menyalin direktori '% s'


sentence1: dan dengan semua hal lain yang mereka temukan, drizzt percaya bahwa itu hanya bisa berarti satu hal - harta karun.

sentence2: dan dengan semua yang mereka temukan, dia percaya hanya ada satu hal - perbendaharaan tentang


sentence1: Anda akan bepergian di pagi hari. berharap tidak apa-apa.

sentence2: Anda akan pergi besok pagi, saya harap tidak apa-apa.


sentence1: Anda terganggu berbicara dengan mr tampan kami. zeeman. ''

sentence2: Anda telah mengalihkan pembicaraan dengan mr tampan kami. zeeman. ``


sentence1: Aku terpikat bahkan sebelum aku tahu apa yang terjadi.

sentence2: saya adalah seorang pecandu sebelum saya tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: ya, saya mengerti.

sentence2: tentu saja saya mengerti.


sentence1: Anda melihat sesuatu yang sangat salah di sini, bukan?

sentence2: Anda melihat ada sesuatu yang sangat salah, bukan?


sentence1: tempat ini untuk mengekspresikan feminitas Anda.

sentence2: ini adalah tempat untuk menunjukkan kewanitaan Anda.


sentence1: saya menginginkannya! - giliranku!

sentence2: sekarang, giliranku!


sentence1: dan Anda akan kembali dengan tsvetkova?

sentence2: Anda akan dengan cwindkova untuk jura?


sentence1: karena satu-satunya orang yang ditipu dalam film penipu adalah penonton.

sentence2: karena satu-satunya orang yang ditipu...... dalam film seperti itu adalah orang-orang dari penonton.


sentence1: ketika dia menarik untuk memberi speyer mobil, tarik keluar dan dapatkan di depannya.

sentence2: ketika dia menghentikan mobil speyer, keluarkan mobil dan berdiri di depannya.


sentence1: ``Anda, tentu saja, siap untuk menjawab gugatan yang menuntut campur tangan dengan kesepakatan terbuka antara anggota yang menyetujui spesies yang berbeda? ''

sentence2: ``Apakah Anda yakin siap menghadapi tuntutan hukum karena ikut campur dalam kontrak bebas antara anggota yang ditunjuk sendiri dari spesies yang berbeda? ''


sentence1: Anda ingin membuat penangkapan komedi? lihat namamu tertulis di bagian berita aneh?

sentence2: apa, apakah Anda ingin membuat penangkapan komik, melihat nama Anda di bagian yang menarik?


sentence1: jamak dari stoma adalah stomata.

sentence2: jamak dari stoma adalah stomata.


sentence1: aleatha menangkap sehelai rambut, menariknya, menariknya mendekat, menggulungnya seperti ikan.

sentence2: aleatha mengambil kunci rambutnya dan menariknya lebih dekat, seperti ikan.


sentence1: ini bukan ruang bawah tanah dalam arti sebenarnya karena itu sebenarnya adalah tingkat jalan dari sisi jalan ketiga puluh bangunan.

sentence2: itu tidak dalam arti yang tepat dari ruang bawah tanah, karena di sisi jalan tiga puluh, dia berada di lantai dasar.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 336/26 aksi diajukan pada 3 september 2013 — marchiani v parlemen (kasus t-479/13)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 336 / 26 tindakan dibawa pada 3 september 2013 - marchiani v komisi (kasus t-142 / 13)


sentence1: tetapi serena, perwakilan muda yang berapi-api, selalu bersikeras bahwa liga melayani rakyat dan membantu mereka yang membutuhkan.

sentence2: tetapi serena, seorang wanita muda yang berkampanye, selalu mendesak liga untuk melayani orang-orang dan membantu mereka yang membutuhkan bantuan.


sentence1: 'Izinkan saya, atas nama Fener, 'katanya dengan bisikan rendah,' untuk mengomentari masalah kehormatan.'

sentence2: ``Izinkan saya, sebagai wakil fener,'' bisiknya,`` mengomentari soal kehormatan.''


sentence1: 'Saya menyimpulkan bahwa itu tidak dengan Anda, pangeran sparhawk,' zalasta menduga.

sentence2: 'Saya yakin Anda tidak memilikinya, pangeran sparhawk,' jawab zalasta.


sentence1: kematian dalam keluarga, seseorang jatuh sakit - sesuatu seperti itu.

sentence2: kematian dalam keluarga, penyakit.


sentence1: 'standar pengujian' berarti standar pengujian untuk peralatan kelautan yang ditetapkan oleh:

sentence2: ``standar pengujian '' berarti standar pengujian untuk peralatan kapal yang ditentukan:


sentence1: pada umumnya, platform perdagangan internet b2b harus diberi makan dengan informasi dari UKM.

sentence2: secara umum, itu adalah UKM yang menyediakan platform perdagangan online b2b.


sentence1: oh, aku sudah melupakannya.

sentence2: aku mengatasinya.


sentence1: tidak, saya menghentikan apa yang saya lakukan, melompat dan menyelamatkan anak kulit putih kecil yang malang ini.

sentence2: tidak, saya melepaskan semuanya, saya melompat ke dalam air dan menyelamatkan anak kecil yang malang itu.


sentence1: hanya mengurus tim pemogokan.

sentence2: hanya mengurus tim swat.


sentence1: cukup tanda tangani dan beri tanggal di sini.

sentence2: ini tanda tangan dan tanggalnya.


sentence1: patryn, yang bisa saja membubarkan pintu sel dengan isyarat dan tanda, menyeringai.

sentence2: patryn, dengan gerakan dan tanda untuk melelehkan pintu sel, menyeringai.


sentence1: inilah westley saya sekarang.

sentence2: Westley saya datang.


sentence1: pengawas pengawas harus mendapat persetujuan komisi.

sentence2: administrator pengawas harus mendapat persetujuan komisi.


sentence1: keberadaan perangkat tersebut dan pengoperasiannya tidak boleh memengaruhi pengoperasian taksimeter itu sendiri.

sentence2: keberadaan perangkat tersebut dan aktivitasnya tidak boleh mempengaruhi fungsi meteran itu sendiri.


sentence1: bitsey: zack, beri dia uang.

sentence2: zack, berikan dia uang.


sentence1: sepertinya agak lama untuk diulang.

sentence2: itu agak lama untuk mengulang.


sentence1: nama saya bill cage. saya -- kami bertemu di pantai.

sentence2: saya akan kandang. kita bertemu di pantai.


sentence1: ``Kapten, mereka akan melacak kita, tidak diragukan lagi. ''

sentence2: ``Kapten, mereka akan mengawasi kita. ''


sentence1: apakah itu membantu?

sentence2: apakah saya membantu Anda?


sentence1: hubungi saya besok dan saya akan memberi tahu Anda.

sentence2: hubungi aku besok.


sentence1: ``tidak melihat mengapa.

sentence2: ``Saya tidak tahu mengapa.


sentence1: kami adalah pembunuh iblis kerajaan,

sentence2: kami adalah iblis dari iblis,


sentence1: bilah pintasan kantor

sentence2: panel pintasan kantor


sentence1: polisi kota besar itu berkeliaran di sini dan-dan-dan mereka akan menemukan semua bukti itu sebelum satwa liar memakannya.

sentence2: kota-kota besar akan meletakkannya di sini dan-dan-dan menemukan semua bukti sebelum dimakan oleh binatang liar.


sentence1: C. adalah mereka belum benar-benar memperhatikanmu, ed telah memberitahunya malam itu, tetapi jika kamu terus membodohiku, mereka akan melakukannya.

sentence2: dia belum memperhatikanmu, kata ed malam itu, tetapi jika kamu terus membuatku kesal, mereka akan memperhatikanmu.


sentence1: ``Saya bersenang-senang,'' katanya.

sentence2: ''Saya baik-baik saja di sini,'' katanya.


sentence1: tunggu sebentar. eh, lihat gambar komik korban.

sentence2: tunggu, lihat gambar korban kita.


sentence1: generator membutuhkan setiap tetes bahan bakar yang bisa mereka dapatkan.

sentence2: kita membutuhkan setiap tetes bahan bakar di generator.


sentence1: nona ghetts, kami menutup beberapa kasus pembakaran terbuka cal, dan kami belum dapat menemukan beberapa filenya.

sentence2: mrs ghetts, menutup beberapa kasus cal dan kami tidak dapat menemukan beberapa filenya.


sentence1: pencarian tidak menemukan nilai.

sentence2: tidak ada nilai yang ditemukan saat melihat.


sentence1: buat hidup baru --

sentence2: ciptakan hidup baru...


sentence1: saya minta maaf karena clive pergi semua joe friday kembali ke sana ...

sentence2: maaf clive bertingkah seperti joe friday...


sentence1: aku ingat. sekarang, 10 tahun kemudian, Anda berkomplot melawan saya.

sentence2: dan 10 tahun kemudian, Anda merencanakan plot melawan saya.


sentence1: Saya harap saya tidak memperlambat Anda.

sentence2: aku harap aku tidak menahanmu.


sentence1: dalam beberapa hari, kami akan memindahkan kawanan ini menyeberangi sungai... mendorong mereka melewati lembah...

sentence2: dalam beberapa hari, kita akan membawa kawanan ini menyeberangi sungai.


sentence1: dan daftarnya terus bertambah.

sentence2: dan daftarnya naik.


sentence1: sebagian besar analisis yang dilakukan menunjukkan bahwa hanya famciclovir 250mg yang memberikan hasil yang jauh lebih baik daripada plasebo.

sentence2: sebagian besar analisis menunjukkan bahwa hanya famsiklovir 250 mg dua kali sehari yang memberikan hasil yang jauh lebih baik daripada plasebo.


sentence1: saya tidak ... mengapa Anda mengatakan ini, terutama sekarang?

sentence2: aku tidak... kenapa kau terus mengatakan itu padaku?


sentence1: tidak, saya akan berjalan kembali nanti dengan suami saya.

sentence2: saya akan jalan-jalan dengan suami saya.


sentence1: untuk berhasil, kami harus menaiki tanjakan perahu, tetapi itu berarti melewati pelanggar.

sentence2: untuk berhasil, kami harus meningkatkan jalur kapal, tetapi itu untuk melewati riak.


sentence1: setelah pengungkapan tindakan sementara, klaim untuk pengecualian benang diselidiki lebih lanjut.

sentence2: setelah pelepasan tindakan sementara, itu diperiksa lebih teliti untuk mengklaim bahwa benang dikeluarkan dari definisi produk.


sentence1: - penerapan yang efektif dari aturan tentang kompetisi yang terkandung dalam paket kereta api pertama dan kedua [8];

sentence2: - implementasi de facto aturan paket kereta api pertama dan kedua [8] - penyusunan ulang paket kereta api pertama.


sentence1: varden membutuhkan penunggang jika mereka ingin mengalahkan durza dan raja.

sentence2: varden akan membutuhkanmu jika mereka ingin mengalahkan durza dan raja.


sentence1: saya tidak suka semuanya. cos semua yang saya butuhkan adalah memimpin.

sentence2: saya tidak suka semuanya, yang saya butuhkan hanyalah tip.


sentence1: dan saya akan duduk cukup jauh di belakang sehingga saya tidak mengganggu Anda.

sentence2: tapi aku akan duduk cukup jauh untuk mengawasimu.


sentence1: dan sekarang, tuan-tuan dan nyonya-nyonya...... cepat bawa rekanmu untuk pawai akbar.

sentence2: dan sekarang, tuan-tuan dan nyonya-nyonya, panggil rekan-rekan Anda untuk pawai akbar.


sentence1: pada 31 Mei 2013, dewan mengadopsi keputusan 2013/255/cfsp.

sentence2: pada 31 Mei 2013, dewan mengadopsi keputusan 2013 / 255 / cfsp.


sentence1: cain adalah pembunuh alfabet, penyok lolos tanpa hukuman.

sentence2: cain adalah pembunuh berdasarkan abjad, penyok keluar dari kecurigaannya.


sentence1: seldon mengambil raych, masih mengerang, dan memeluknya erat-erat.

sentence2: seldon mengangkat raych, yang masih merintih, memegangnya dengan kuat.


sentence1: ``Tidak, saya rasa kita harus berterima kasih kepada pihak lain untuk itu.

sentence2: ``Tidak, saya akan mengatakan kita harus berterima kasih kepada aktor lain untuk itu.


sentence1: karena aku tidak percaya padanya.

sentence2: saya tidak percaya padanya.


sentence1: saya sedang mengerjakan sesuatu.

sentence2: saya sedang mengerjakannya.


sentence1: tampaknya menjadi real deal.

sentence2: itu terlihat nyata.


sentence1: apakah ini akan menjadi keren?

sentence2: akan baik-baik saja?


sentence1: Anda tahu, kami menjual helm untuk apa saja...

sentence2: kami menjual helm hampir semuanya.


sentence1: hei, mari kita menjadi profesional.

sentence2: hei, mari kita menjadi pro.


sentence1: dapatkah Anda memverifikasi itu, navigator? - tidak pak.

sentence2: dapatkah Anda memverifikasi itu?


sentence1: saya ingin menutupi semuanya.

sentence2: saya ingin semuanya.


sentence1: berbagi catatan saya...

sentence2: berbagi catatan...


sentence1: ayo sobat, ambillah. ambil.

sentence2: ayo, sobat, ambil milikmu.


sentence1: apa yang anna katakan?

sentence2: apa yang anna pikirkan tentang itu?


sentence1: klinik itu berarti segalanya bagi ibu.

sentence2: klinik adalah segalanya bagi ibuku.


sentence1: mereka suka mengambil gambar saya.

sentence2: mereka suka ketika mereka bisa memotret saya.


sentence1: maaf, hakim, anak itu bukan pendengkur.

sentence2: maaf, hakim.


sentence1: tapi, Anda menyewa seorang gadis untuk menjaga toko.

sentence2: tapi Anda menyewa seorang gadis untuk mengawasi.


sentence1: Saya kira Anda akan mengenal diri Anda lebih baik daripada siapa pun, bukan?

sentence2: Anda tahu lebih baik daripada orang lain mengenal Anda, bukan?


sentence1: dia tidak seperti yang kamu pikirkan. -tidak bercanda.

sentence2: itu bukan siapa yang Anda pikir dia.


sentence1: mengapa saya melakukannya? \nmengapa saya melakukannya?

sentence2: mengapa saya melakukan ini ... mengapa saya melakukannya?


sentence1: (a) pengungkapan penuh jenis produk nilai normal;

sentence2: (a) memberikan daftar lengkap jenis produk yang digunakan untuk menentukan nilai normal;


sentence1: tapi dia sudah bercerai, seperti, dua tahun. tentang apa itu? Hah.

sentence2: tapi dia sudah bercerai selama dua tahun.


sentence1: tiga kemeja putih dan tiga pasang sepatu tenis putih.

sentence2: gelap dan pucat...... tiga kemeja putih dan tiga sepatu kets.


sentence1: dia dilatih untuk mengabaikan rasa sakit dan cuaca, dan memakan makanan yang akan dimuntahkan kambing.

sentence2: dia dilatih untuk mengabaikan rasa sakit dan cuaca ...... untuk hidup di alam liar, memakan hal-hal yang akan memuntahkan hewan itu.


sentence1: mau ambil makan siang?

sentence2: apakah kamu ingin pergi untuk sarapan nanti?


sentence1: tetapi manusia perempuan tidak mengeluarkan bau untuk memberi tahu dia.

sentence2: tetapi betina tidak meninggalkan bau untuk mengingatkannya.


sentence1: saat ini saya tidak punya banyak.

sentence2: saya tidak punya banyak saat ini.


sentence1: itu membuat perubahan untuk memiliki seseorang yang cerdas dan ingin tahu untuk diajak bicara.

sentence2: itu adalah perubahan, memiliki seseorang yang cerdas yang dapat saya ajak bicara.


sentence1: atau jika sudah lupa, harus diberitahu.

sentence2: atau, jika dia lupa, dia harus mengingatkannya.


sentence1: kami bertemu di pemakaman.

sentence2: kami bertemu di pemakaman.


sentence1: mereka akan menikah, sebenarnya.

sentence2: dia akan menikah sekarang.


sentence1: apakah kakimu terasa aneh?

sentence2: apa kau tidak merasakan perasaan aneh di kakimu?


sentence1: oke, apa yang kamu maksud dengan itu?

sentence2: oke, jadi apa maksudmu?


sentence1: bagian dari eksperimen khusus ini.

sentence2: bagian dari eksperimen seleksi.


sentence1: tidak ada kebenaran di dunia.

sentence2: dunia tidak benar.


sentence1: Anda sangat membantu, x5/734.

sentence2: Anda telah sangat membantu, x5 / 734.


sentence1: seperti yang saya katakan, kami sedikit terburu-buru.

sentence2: seperti yang saya katakan, kami sedang terburu-buru.


sentence1: komentar dari pemasok independen Komentar diterima dari céntrica dan acie, asosiasi pemasok energi independen.

sentence2: komentar dari dodavers independen telah menerima komentar dari céntrica dan asosiasi pendukung energi independen (acie).


sentence1: dan tidak ada apa-apa di sana? tidak ada cara untuk menemukannya?

sentence2: tidak ada yang bisa ditemukan?


sentence1: mungkin sebentar lagi, Pak.

sentence2: mungkin butuh waktu, Pak.


sentence1: kita akan berjudi dengan jutaan nyawa.

sentence2: kita mempertaruhkan jutaan nyawa.


sentence1: dia suka menendang kotoran putih sepertimu, nak.

sentence2: dia ingin menendang kotoran, seperti yang Anda lakukan, Nak.


sentence1: mereka pasti tidak pernah membangunnya.

sentence2: mereka mungkin tidak pernah membangunnya.


sentence1: tiga pilihan jawaban. satu benar.

sentence2: tiga kemungkinan jawaban.


sentence1: sekarang kita hanya perlu pesta.

sentence2: hanya pesta sekarang.


sentence1: Neanderthal begitu kuat, otot-otot mereka akan menekuk tulang mereka.

sentence2: para neanderthal memiliki cukup otot untuk menekuk tulang mereka karenanya.


sentence1: Anda harus meninggalkan saya sendiri dengan hannah. oke?

sentence2: kamu akan meninggalkan aku dan hannah sendirian, oke?


sentence1: Dia mengetik, menteri dogin memerintahkan pemantauan jet gulfstream menuju vladivostok.

sentence2: menteri dogin memerintahkan pengawasan pesawat jet mendarat di vladivostok.


sentence1: jika anda memiliki informasi mengenai keberadaan van de merwe... segera hubungi kami di 0-800-stop-wikus.

sentence2: yang lain baik-baik saja! jika Anda memiliki informasi tentang di mana mr. merwe saat ini, silahkan hubungi kami segera di 0800-kaki-wikus.


sentence1: ``Lagipula, cobaan berat Anda jauh lebih pribadi daripada pengalaman prajurit biasa.

sentence2: ``Anda mengalami ujian berat, dan itu jauh lebih pribadi bagi Anda daripada apa yang biasanya dialami para prajurit.


sentence1: tsarevich ivan ivanovich dari rusia

sentence2: ivan ivanovich


sentence1: c_2014175en.01002501.xml en jurnal resmi uni eropa c 175/25 tindakan dibawa pada 21 maret — komisi eropa v dewan uni eropa (kasus c-133/14)

sentence2: c _ 2014175en.01002501.xml en jurnal resmi uni eropa c 175 / 25 tindakan dibawa pada 21 maret 2014 - komisi eropa v.


sentence1: saran terbaik mungkin adalah membiarkan bintang-bintang sendirian, minum-minum dan pingsan di meja Anda.

sentence2: mungkin kita harus meninggalkan bintang-bintang sendirian, mengambil beberapa minuman dan berguling di atas meja.


sentence1: luas ini punya dua keledai!

sentence2: wanita itu punya dua keledai!


sentence1: kesenangan membunuh ada dalam pengejaran.

sentence2: kesenangan hasil tangkapan terletak pada perburuan.


sentence1: saat kita berbicara, orang-orangku sedang mempersiapkan tantangan terakhir.

sentence2: pada titik ini, anak buah saya sedang mempersiapkan ujian akhir.


sentence1: undang-undang tentang pajak pertambahan nilai (PPN) tidak selalu mudah dipahami.

sentence2: peraturan perundang-undangan di bidang pajak pertambahan nilai tidak selalu jelas.