sentence1: lady sinital dan turban orr minta diri, meninggalkan baruk dan menyapu sebentar sendirian di tengah ruangan.

sentence2: ms simtal dan sorban orr meminta maaf dan meninggalkan baruk dan anomander berdiri di tengah pengadilan.


sentence1: para cheerios! adalah prioritas nomor satu mckinley high.

sentence2: pemandu sorak berada di mckinley prioritas tinggi no.


sentence1: mouch, herrmann, otis, menyebar, mencari kembali di sepanjang jalan.

sentence2: mouch, herrmann, otis, hamburkan dan lihat di sepanjang jalan.


sentence1: setiap masalah Anda seorang istri mungkin berbagi?

sentence2: apakah Anda memiliki masalah yang bisa Anda bagikan dengan istri Anda?


sentence1: sekarang, jika Anda kesulitan menggunakan kartu ini, hubungi hotel.

sentence2: jika ada masalah dengan kartu, mereka akan menelepon hotel.


sentence1: jennifer: apakah kamu akan menemukan angela?

sentence2: dapatkah kamu menemukan angela?


sentence1: apa yang akan diminta dalam perubahan?

sentence2: apa yang akan Anda minta sebagai balasannya?


sentence1: bisakah saya mendapatkan beberapa starburst terlebih dahulu?

sentence2: bolehkah aku minta permen karet dulu?


sentence1: ``pasti akan,'' kataku, dan menuju ke jalan.

sentence2: ``Kamu tahu itu,'' kataku, pergi ke jalan.


sentence1: dan kemudian lihat, mari kita angkat!

sentence2: dan kemudian, mari kita lihat, ambil!


sentence1: mungkin aku akan melihatmu.

sentence2: mungkin aku akan mengunjungimu.


sentence1: tapi saya tidak tahu apa yang akan saya katakan kepada mereka.

sentence2: saya tidak tahu harus mengatakan apa kepada mereka.


sentence1: di mana dekan yang tegang dan orang-orang gila dan ... di mana kanguru, demi Tuhan?

sentence2: di mana dekan pemarah dan orang gila dari yunani dan ...... di mana kanguru itu?


sentence1: di mana ia bertumpu pada betisnya, pohon itu kira-kira setebal tiang telepon.

sentence2: pohon di betisnya sekuat tiang telegraf.


sentence1: biarkan saya meletakkan ini dan saya akan membawa Anda ke sana.

sentence2: aku akan membawamu ke sana.


sentence1: (mengetuk pintu) maaf mengganggu.

sentence2: maaf mengganggumu.


sentence1: dia membersihkannya tanpa sekali pun menarik muka.

sentence2: dia membersihkannya tanpa berpaling.


sentence1: lihat, saya meminta bantuan kalian.

sentence2: aku hanya meminta bantuanmu.


sentence1: energi dari bumi ini kemudian menggetarkan seluruh piramida.

sentence2: energi dari tanah akan bergetar melalui piramida.


sentence1: ducem barr sudah makan.

sentence2: duke barr sedang makan.


sentence1: david ...... Anda sudah begitu sedikit itu.

sentence2: david, kau jarang melihatnya.


sentence1: Anda membunuhnya dan sisanya akan datang dan menjatuhkan kami. dan saya tidak hanya berarti kita di garasi sialan ini.

sentence2: kamu membunuhnya, jadi yang lain akan datang dan mereka akan memisahkan kita dan bukan hanya kita, di garasi sialan ini.


sentence1: kita perlu satu tindakan terakhir untuk membawa kita pulang.

sentence2: yang kita butuhkan hanyalah satu pendakian terakhir untuk mendapatkan rumah kita.


sentence1: gurun pasir?

sentence2: gurun pasir? setelah semua, itu adalah klise vegas.


sentence1: itu 80 sampai 100, tergantung.

sentence2: antara delapan puluh sampai 100, tergantung pada keadaan.


sentence1: oke... saya akan melanjutkan permainan.

sentence2: oke... saya akan terus bermain.


sentence1: tempat kelahiran raja.

sentence2: kota keluarga raja.


sentence1: sulit, karena dengan dia dan anak-anak, Anda memberi, memberi, memberi sepanjang hari.

sentence2: itu sulit karena dengan dia dan anak-anaknya, Anda hanya menyerah, sepanjang hari.


sentence1: itu hanya berarti saya tidak bisa menaiki tangga yang terlalu curam atau pergi ke tempat yang tinggi ...... seperti bar di atas tanda.

sentence2: itu hanya berarti saya tidak bisa menuruni tangga yang curam atau berada di ketinggian, seperti di bar di atap hotel.


sentence1: saya akan bertemu kalian di sana?

sentence2: sampai jumpa di sana, oke?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006743/12 kepada komisi oreste rossi (efd) (5 juli 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006743 / 12 kepada komisi oreste rossi (efd) (29 maret 2012)


sentence1: 'hnah, permisi pak...' kata moncong gugup.

sentence2: 'maaf, permisi, Pak,' kata mnouty gugup.


sentence1: Maksudku, itu milik kita berdua. NS...

sentence2: kami berdua...


sentence1: satu langkah lagi, dan aku menjatuhkannya.

sentence2: satu langkah lagi dan aku akan melepasnya.


sentence1: ini adalah bagian dari disk yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

sentence2: ini adalah bagian dari disk yang belum kita lihat.


sentence1: pertama, ini adalah quadrilogy.

sentence2: pertama-tama, itu quadrilogie.


sentence1: 'Saya tidak bisa mengatakan saya tahu apa yang Anda maksud, putri,' katanya.

sentence2: ``Saya tidak tahu apa yang Anda maksud, putri,'' dia mengakui.


sentence1: mudah-mudahan dia membantu kita semua dan pergi dan menekan tombol untuk keluar dari sini.

sentence2: mudah-mudahan dia membantu kita semua, menekan tombol dan dia pergi.


sentence1: Nah, jika Anda mencari beretta yang biasanya saya simpan di punggung saya, saya memutuskan untuk meninggalkannya di ... rumah.

sentence2: jika kamu mencari baret yang biasa aku bawa, aku meninggalkannya di rumah.


sentence1: (2009/c 32/67) bahasa kasus: pemohon partai Yunani:

sentence2: (2009 / c 32 / 67) bahasa kasus: pihak yunani pemohon: tata bahasa koinotti (yunani) (diwakili oleh:


sentence1: pada titik ini kita dapat menampung hampir seratus, tetapi setelah kita menyelesaikan bangku, kita harus dapat menampung dua kali lipat.

sentence2: kita punya sekitar seratus kursi untuk sesi sejauh ini, tapi ketika kita menyelesaikan bangku kita akan puas setidaknya dua kali lipat.


sentence1: dia akan selalu memakainya, agar tidak melupakan pria baik fletcher.

sentence2: dia akan memakainya sepanjang jalan mulai sekarang untuk tidak melupakan fletcher gila.


sentence1: tapi Anda tidak melakukannya.

sentence2: tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: mungkin menarik untuk melihat reaksinya.

sentence2: mungkin menarik untuk melihat bagaimana reaksi gladia.


sentence1: astaga, pasti mengasyikkan.

sentence2: wah, pasti seru banget.


sentence1: seluruh arloji berkumpul.

sentence2: seluruh jam masuk.


sentence1: saya memompa darah dunia modern ... ke dalam pembuluh darah belakang Anda ... Anda bau ... tidak tahu berterima kasih ...

sentence2: saya memompa dunia modern ke dusun Anda, Anda bau, tidak tahu berterima kasih


sentence1: jika dia mengetahui tentang kejatuhan master senjata brutal, itu pasti akan menjelaskan keheningan bregan d'aerthe.

sentence2: jika dia tahu dia telah jatuh, itu akan menjelaskan keheningan mendadak bregan d'aerthe.


sentence1: lab mengatakan skidmark kembali sama: ban mashamoto zx.

sentence2: cetakannya, menurut lab, sama: ban mashamoto zx.


sentence1: baik, Anda akan melihat itu.

sentence2: wah, lihat kamu.


sentence1: bagaimana dia lakukan tadi malam?

sentence2: bagaimana dia di malam hari?


sentence1: kami kembali pada ``selamat pagi, pluto. ''

sentence2: selamat pagi, pluto.


sentence1: shelton adalah mata-mata atau-

sentence2: shelton adalah mata-mata?


sentence1: melakukan pekerjaan sehari-hari yang jujur akan menghentikan omong kosongmu, jangan main-main!

sentence2: satu hari kerja akan menghentikan omong kosongmu!


sentence1: saya membutuhkan seseorang di dalam yang dapat saya percaya.

sentence2: saya butuh seseorang... di dalam, yang bisa saya andalkan.


sentence1: `` eh, tidak persis, tapi-''

sentence2: ``oh, tidak persis, tapi ...''


sentence1: oke, langkah pertama.

sentence2: baiklah, langkah pertama.


sentence1: jen, kenapa kamu melakukan omong kosong bodoh ini?

sentence2: kenapa kau menghabiskannya untuk hal bodoh seperti itu?


sentence1: saya pikir kalian berdua harus tenang.

sentence2: bisakah kamu tenang?


sentence1: fokus, tolong. akankah itu cukup waktu bagi kita untuk melarikan diri?

sentence2: itu akan cukup waktu untuk melarikan diri.


sentence1: kenapa kamu marah? - saya tidak marah.

sentence2: kenapa kamu kesal?


sentence1: itu seperti trik sulap.

sentence2: itu seperti sihir.


sentence1: ed dan aku punya satu kencan.

sentence2: ted dan aku berkencan.


sentence1: apakah ada pengiriman musuh di perairan?

sentence2: apakah ada kapal musuh di sekitar sini?


sentence1: Anda pikir saya akan membayar Anda untuk itu?

sentence2: menurutmu aku akan membayarnya?


sentence1: saya dulu kepala bouncer di sini di tahun 70-an.

sentence2: Saya dulunya adalah penjaga utama di tahun 70-an.


sentence1: jika kita terjebak dalam masalah, Anda dapat mencakar satu dokter dan satu pilot.

sentence2: jika ada puing-puing, mereka akan membawa satu dokter dan satu pilot.


sentence1: Anda akan menyimpannya di lemari Anda selamanya?

sentence2: Anda ingin menyembunyikannya di lemari sepanjang hidup Anda?


sentence1: dia akan mencoba dan memburu kita.

sentence2: dia akan mencoba dan dia akan menangkap kita.


sentence1: kqrs minneapolis.

sentence2: radio kqrs minneapolis.


sentence1: tidak ada perubahan dalam ekspresi czernobog.

sentence2: ekspresi chernobyl tidak berubah.


sentence1: Anda menemukan radio gelombang pendek di apartemennya, kan?

sentence2: Anda menemukan radio pendek pada dirinya, kan?


sentence1: Aku sendirian dengan sengaja, darryl.

sentence2: aku sendirian, darryl.


sentence1: Aku sudah banyak berpikir denganmu, lloyd.

sentence2: aku banyak berpikir saat kau pergi, lloyd.


sentence1: oke, tapi bagaimana cara membuatnya terkesan tanpa terlihat terlalu kuat?

sentence2: oke, tapi bagaimana aku akan membuatnya terkesan tanpa berlebihan?


sentence1: dan, jika mereka masih hidup, mereka mungkin berada di balik ini, bukan?

sentence2: saya tahu, jika mereka masih hidup, itu mungkin mereka, kan?


sentence1: Anda masuk ke sana, Anda menanggalkan pakaian Anda, Anda memiliki kekuatan.

sentence2: Anda melepas pakaian Anda. Anda memiliki terlalu banyak.


sentence1: dia berjanji akan memberiku 50 kopek.

sentence2: dia menjanjikanku setengah rubel.


sentence1: Saya kira Anda tidak pernah membaca atau mendengar tentang kasus di pantai di mana mereka menangkap pengacara yang mencuri semua uang itu? ''

sentence2: Saya berasumsi Anda belum membaca atau mendengar tentang seorang pengacara di pantai yang mereka temukan telah mencuri banyak uang. ``


sentence1: oh, tidak, studio ini penuh dengan pantat dan tusukan...

sentence2: oh, tidak, studio ini penuh dengan pantat telanjang dan alami ...


sentence1: mengapa ada pertemuan yang tidak bisa mencapai apa-apa? ``

sentence2: mengapa pertemuan itu tidak akan menyelesaikan apa pun? ``


sentence1: setiap kali kita mendekatinya, dia akan pergi ke tempat lain.

sentence2: setiap kali kita di sekitar, dia hanya bercinta di tempat lain.


sentence1: di bawah (potensi) ia menemukan nama-nama lima puluh tujuh orang terkemuka.

sentence2: dia menemukan nama-nama lima puluh tujuh orang terkemuka di bawah slogan itu.


sentence1: seorang pria dewasa dengan pakaian dan kerudung, seperti itu sedikit menonjol, bukan?

sentence2: seorang pria dewasa yang menyamar dan tudungnya mencuat, bukan? kali ini dia tidak memakai penyamaran.


sentence1: kemuliaan, sayang! aku siap kapanpun kamu!

sentence2: kemuliaan, sayang!


sentence1: beberapa pelaut sangat sensitif tentang perbedaan antara ``perahu'' dan`` kapal.''

sentence2: beberapa pelaut bereaksi tidak jujur terhadap pertukaran gagasan tentang ``perahu'' dan `` kapal.''


sentence1: tentang di sini, katamu? ”

sentence2: di sekitar sini, katamu? ``


sentence1: untuk ulang tahunnya yang ke-8, saya memberinya sepeda.

sentence2: pada ulang tahunku yang ke-8, aku memberinya sepedaku.


sentence1: yang lain mengabaikan kepatuhan kecil itu.

sentence2: semua orang mengabaikan comp kecil.


sentence1: ``Anda kapten hari ini. semua kapal.

sentence2: ``Anda kapten hari ini.


sentence1: dia tahu itu.

sentence2: dia tahu, mungkin ini sudah berakhir.


sentence1: terkadang, kecerdasan itu membuat mata-mata terbunuh.

sentence2: terkadang informasi tersebut mengarah pada pembunuhan mata-mata.


sentence1: Nyonya mungkin sedang menonton.

sentence2: Nyonya mungkin sedang mencari.


sentence1: itu pasti tumor pancoast.

sentence2: itu pasti tumor panik.


sentence1: dia bercerita tentang donor darah tadi malam.

sentence2: dia bercerita tentang aksi tadi malam.


sentence1: apakah Anda memeriksa saya atau sesuatu?

sentence2: Apakah Anda menguji saya, atau apa?


sentence1: ayah menciptakan liburan terbesar sepanjang masa.

sentence2: ayah saya menemukan liburan terbaik di dunia.


sentence1: saya katakan, itu bukan -- - saya tidak akan membahasnya, tn. burung kutilang.

sentence2: saya tidak akan melakukan itu, tn. burung kutilang.


sentence1: kami punya sekelompok 'vampir sialan di luar sana yang mencoba masuk ke sini dan menghisap darah sialan kami.

sentence2: sekelompok vampir sialan telah memutuskan untuk menyedot darah kita.


sentence1: kenapa, aku suka tempat peristirahatan ini, toko serba ada ini, dan bajingan mencoba dirampok...

sentence2: saya suka perhentian ini ... dan toko-toko ini, kadang-kadang mereka ingin menyergap ...


sentence1: saya sudah memilikinya.

sentence2: saya sudah memilikinya sebelumnya.


sentence1: Saya tidak hanya akan mendaki mereka kembali, tapi kami akan memecahkan rekor kami sendiri.

sentence2: tidak hanya mereka akan kembali, tetapi kami akan mendapatkan catatan kami sendiri.


sentence1: Anda adalah mahasiswa baru yang mengendarai tongkat disko dave lizewski.

sentence2: Anda adalah mahasiswa kecil yang mendukung dave lizewski.


sentence1: ``titik,'' karrde mengakui, dengan enggan melihat ke dalam celah.

sentence2: ``Benar,'' karrde mengakui, dan dengan enggan melihat ke dalam lubang.


sentence1: saya sekarang seorang kopilot, menghasilkan $1.400 per bulan, ditambah keuntungan.

sentence2: sebagai kopilot, saya sekarang mengambil 1400 dolar sebulan bersih.


sentence1: saya tidak memberi tahu mereka.

sentence2: maaf, saya tidak memberi tahu mereka.


sentence1: itu, um...... setelah aku melihatmu tadi malam, aku bertemu orang ini.

sentence2: saat Anda pergi tidur tadi malam, saya bertemu orang ini.


sentence1: samuel, ini satu-satunya hal yang kumiliki yang berarti bagiku.

sentence2: samuel, ini satu-satunya hal yang kupedulikan.


sentence1: `` Oke, '' saya memotongnya.

sentence2: ``baiklah, '' saya menyela.


sentence1: semua orang menatap bola lampu.

sentence2: lihat bola lampu.


sentence1: adakah yang mau daiquiri lain?

sentence2: orang lain menginginkan daiquiri.


sentence1: ini adalah jarum kecil di tumpukan jerami yang besar.

sentence2: kami sedang mencari jarum kecil di tumpukan jerami.


sentence1: ini adalah publikasi pertama en iso 8835-3:2007 note 2.1 cen en iso 8835-4:2009 sistem anestesi inhalasi — bagian 4: perangkat pengiriman uap anestesi (iso 8835-4:2004)

sentence2: ini adalah publikasi pertama en iso 8835-3: 2007 note 2.1 cen en iso 8835-4:


sentence1: melacak teman matt dan, eh, predator anak.

sentence2: saya akan mencoba melacak teman matt dan penyerangan anak.


sentence1: nick tidak bisa mendengarnya... tapi dia bisa merasakannya, melihatnya di wajahnya.

sentence2: nick tidak bisa mendengarnya... tapi dia bisa merasakannya, untuk mengukurnya dari ekspresinya.


sentence1: Namun upaya ini harus mengakui bahwa banyak aspek kebijakan ekonomi tetap menjadi kompetensi nasional.

sentence2: namun, dalam mengembangkan upaya ini, harus dipertimbangkan fakta bahwa banyak aspek kebijakan ekonomi tetap berada dalam kompetensi masing-masing negara anggota.


sentence1: keturunan santo ferdinand raja menutupi ekses dari seorang archduke austria.

sentence2: Anda memiliki, tuan-tuan, keturunan raja suci ferdinand, yang lahir untuk melindungi archduke austria.


sentence1: dia satu lagi yang tidak bisa saya lupakan.

sentence2: dia juga seseorang yang tidak akan saya lupakan.


sentence1: saya hanya dapat meyakinkan Anda bahwa situasi di luar kendali Anda dan keputusan saya bahwa suami Anda harus mati.

sentence2: Saya hanya bisa meyakinkan Anda, tidak peduli keinginan saya dan kunjungan Anda, bahwa suami Anda harus mati.


sentence1: kami telah melakukan hal-hal buruk satu sama lain.

sentence2: kita telah melakukan hal-hal yang mengerikan.


sentence1: dan mereka telah berevolusi dengan sempurna untuk hidup di sini dalam kegelapan.

sentence2: mereka telah beradaptasi sepenuhnya untuk hidup dalam kegelapan ini.


sentence1: bagaimana Anda ingin bekerja untuk saya?

sentence2: apakah kamu ingin bekerja untukku?


sentence1: itu bisa menjadi observatorium luar angkasa untuk semua yang saya tahu.

sentence2: dari apa yang saya tahu, saya pikir itu mungkin sebuah observatorium luar angkasa.


sentence1: untuk seseorang yang membunuh polisi... atau nenek?

sentence2: seseorang yang akan membunuh polisi atau wanita tua?


sentence1: ini, dia percaya, akan menjadi mesin untuk meregenerasi Inggris.

sentence2: dia percaya ini akan menjadi kekuatan pendorong pemulihan inggris.


sentence1: listrik? apa yang akan kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: beberapa turis Jerman di land rover menemukannya di padang pasir berbaring telentang, tangan terentang buku sketsa di sisinya.

sentence2: dia ditemukan oleh seorang turis Jerman di tengah gurun, berbaring telentang, tangannya terentang di pinggul.


sentence1: ada apa dengan antonio?

sentence2: bagaimana dengan antonio?


sentence1: di mana ada konflik antara pasangan, hanya pengadilan yang memiliki yurisdiksi.

sentence2: dalam hal perselisihan antara pasangan, hanya pengadilan yang berwenang.


sentence1: sayang, kita harus memastikan kita berhati-hati...

sentence2: sayang, kita harus memastikan...


sentence1: siapa carris, dan di mana dia sekarang

sentence2: siapa carris dan di mana dia sekarang?


sentence1: itu terlihat mengerikan.

sentence2: itu terlihat mengerikan. - tidak tidak.


sentence1: saya tidak ingin orang-orang ini tahu. mereka akan menemukan orang lain untuk menerbangkan benda ini.

sentence2: saya tidak ingin orang-orang ini tahu, atau mereka akan memilih penerbangan lain.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: lari

sentence2: apa maksudmu, apa?


sentence1: Baiklah. Baiklah baiklah!

sentence2: Baiklah baiklah!


sentence1: sebuah dewan administrasi dengan ini dibentuk.

sentence2: dewan manajemen harus dibentuk.


sentence1: dan itu membuat Anda merasa nyaman dengan diri sendiri?

sentence2: dan itu membuatmu merasa baik?


sentence1: bulu di rambutnya

sentence2: di rambutnya yang dia kenakan


sentence1: wow, ini adalah tempat yang cukup.

sentence2: wah, itu tempat yang bagus.


sentence1: jika saya bisa mendapatkan foto itu ...

sentence2: kalau boleh saya punya fotonya.


sentence1: dan blur itu buruk?

sentence2: tidak jelas itu buruk?


sentence1: mark berhenti, menatap kosong.

sentence2: mark berhenti sejenak dan diam-diam melihat.


sentence1: saya pikir kita sudah selesai.

sentence2: saya pikir itu sudah berakhir.


sentence1: Saya akan mengambil 400.

sentence2: saya akan mengambil empat ratus.


sentence1: datang untuk membebaskan kita, bukan?

sentence2: Anda datang untuk membebaskan kami, kan?


sentence1: apa itu, sikorski?

sentence2: bagaimana dengan sikorski?


sentence1: lukisan dan patung unik, sebuah pameran yang menggambarkan budaya dan masyarakat di bohemia di bawah kekuasaan habsburg.

sentence2: dekorasi plastik dan lukisan yang unik, paparan kehidupan budaya dan sosial di bawah pemerintahan habsburg.


sentence1: itu seperti adegan seks dalam novel ayn rand, ya?

sentence2: itu seperti adegan ranjang dari novel, ya?


sentence1: sesuatu terjadi di mata cokelat yang sejuk itu.

sentence2: sesuatu berubah di mata cokelat dingin itu.


sentence1: rubin carter, saya pikir.

sentence2: itu rubin carter.


sentence1: karpetnya, tentu saja, berwarna merah tua di atas marmer atau parket kayu keras.

sentence2: di lantai marmer, atau di parka, tentu saja ada karpet kirmizi kaisar.


sentence1: Saya pikir Anda menghabiskan akhir pekan Anda diselamatkan oleh lawan main Anda.

sentence2: dan saya pikir rekan kerja Anda menyelamatkan Anda sepanjang akhir pekan.


sentence1: ya pak. kita seharusnya membawa anak kecil.

sentence2: ya, pak, kita seharusnya mengambil mata-mata.


sentence1: dia juga tertarik padanya. tapi kukatakan padamu, kawan, tanpa bantuan kita, dia akan mati.

sentence2: dia menginginkan itu juga, dan kukatakan padamu, jika kita tidak membantunya, dia akan mati.


sentence1: kita akan sangat berhati-hati, atau akan ada badai besar di sekitar sini.

sentence2: kita harus sangat berhati-hati, atau akan terjadi kekacauan besar.


sentence1: jika organisasi produsen dibentuk dari organisasi yang sudah ada sebelumnya, berikan nama dan alamat organisasi tersebut.

sentence2: jika organisasi produsen dibentuk dari organisasi sebelumnya, sebutkan nama dan alamatnya.


sentence1: Saya kapten justin hobart, dan ini kopilot saya, jan vigushin.

sentence2: Saya kapten justin hobart, dan ini pilot kedua saya, john vigushin.


sentence1: Saya akan lalai jika saya juga tidak merekomendasikan toner, jika tidak, serum tidak akan memiliki apa-apa untuk dipegang.

sentence2: saya akan lalai jika saya tidak menyebutkan tonik lipit, atau serum tidak akan ada gunanya.


sentence1: Dengar, aku seharusnya memberitahumu bahwa aku akan meninggalkan negara ini.

sentence2: lihat, aku seharusnya memberitahumu.


sentence1: namun saya didakwa dengan pembunuhan?

sentence2: namun mereka menuduh saya melakukan pembunuhan?


sentence1: apakah Anda memperhatikan bulu mata mereka? ''

sentence2: apakah Anda memperhatikan bulu mata mereka? ``


sentence1: dekan, kamu baik-baik saja? itu sam, bobby.

sentence2: dekan, kamu baik-baik saja?


sentence1: Aku membenci anjing itu setelah itu. dan saya melemparkannya ke atap.

sentence2: lalu aku membencinya dan melemparkannya ke atas.


sentence1: apa yang tampaknya Anda abaikan ...... adalah solusi yang paling sederhana dan langsung.

sentence2: apa yang Anda abaikan adalah solusi termudah dan langsung.


sentence1: jadi dia tidak akan kehilangan matanya.

sentence2: Saya yakin matanya tidak akan hilang.


sentence1: (d) verifikasi bahwa kapal kosong dari semua ikan, setelah pembuangan telah selesai.

sentence2: (d) verifikasi bahwa tidak ada ikan setelah selesainya pendaratan di kapal.


sentence1: raja willie berkata, aku tidak hanya harus membunuhmu,

sentence2: raja willie berkata kami tidak hanya akan membunuhmu.


sentence1: akhirnya mereka berhenti di depan sebuah lubang tak terlihat yang menuju ke gerbang bawah tambang, di sisi timur pegunungan.

sentence2: akhirnya mereka berhenti di depan sebuah lubang tak terlihat yang mengarah ke gerbang bawah di sisi timur pegunungan.


sentence1: terakhir untuk satu mereka mewakili bagian dari generasi baru budaya bboying korea.

sentence2: terakhir untuk satu adalah b-boys generasi baru dari korea.


sentence1: Kematian orang yang dicintai bukanlah pukulan sekilas, tetapi luka yang dalam dan bermakna yang paling kita sesali.

sentence2: Kematian orang yang kita cintai bukan hanya goresan sekilas, tapi luka mendalam yang kita sesali.


sentence1: “tapi siapa tamerlane ini? "tanya catena.

sentence2: ``Tapi siapa tamerlane, '' tanya mr caterna.


sentence1: secara pribadi saya selalu berpikir lebih baik tidak ada hubungannya dengan orang-orang itu.

sentence2: secara pribadi, saya selalu menyatakan bahwa lebih baik tidak pernah memiliki apa pun dengan mereka.


sentence1: Maksudku, kau satu-satunya orang yang dia percayai, emily.

sentence2: kau salah satu dari sedikit orang yang dia percayai, emily.


sentence1: ``Kami membayar untuk mereka.

sentence2: ``Kami akan membayar semuanya.


sentence1: elemen penilaian yang paling penting dapat diringkas sebagai berikut:

sentence2: elemen kunci dari penilaian ini dapat diringkas sebagai berikut:


sentence1: jangan pernah mendekati anna lagi!

sentence2: jangan pernah mendekati anna!


sentence1: singkirkan wanita itu!

sentence2: keluarkan wanita itu dari sini!


sentence1: apakah kamu masih pergi ke bioskop?

sentence2: apakah kamu akan kembali ke bioskop?


sentence1: 'tidak apa-apa, richie — ini—'

sentence2: 'dia baik-baik saja, richie --'


sentence1: dia benar-benar jengkel sekarang.

sentence2: dia sekarang cukup kesal.


sentence1: diskusi tentang keuntungan spesifik: carbamazepine bertindak sebagai anti-konvulsan dengan efek pemblokiran saluran natrium.

sentence2: manfaat khusus: karbamazepin bertindak sebagai antikonvulsan dengan efek penghambat saluran natrium.


sentence1: saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: saya harus pergi bekerja.


sentence1: untungnya untuk dana hijau 's la wsuit...... jantung cadangan minyak baru dekat tempat perlindungan alami untuk unggas air:

sentence2: untuk dana hijau...... pusat ladang minyak dekat dengan perlindungan unggas air:


sentence1: saya tidak tahu. Karena mereka merasa bodoh, karena mereka makan begitu banyak.

sentence2: saya tidak tahu, saya kira itu terasa buruk bahwa mereka makan begitu banyak.


sentence1: untuk tujuan ini, pelaut kepulauan solomon adalah pelaut acp; (M)

sentence2: inilah mengapa seorang pelaut dari kepulauan solomon adalah seorang pelaut dari negara-negara acp;


sentence1: di sepanjang sisinya, dia nyaris tidak bisa melihat huruf-huruf new yo centra dalam warna hitam pudar pada logam merah berkarat.

sentence2: di samping, dia melihat sisa-sisa yo centra baru, dikirim dalam warna hitam di atas logam merah berkarat.


sentence1: perusahaan liner telah diberi kebebasan untuk bertukar informasi.

sentence2: operator liner memiliki kebebasan sebagai gantinya.


sentence1: tombol untuk memilih dalam dialog adobe ini bukan daftar lengkap pintasan keyboard.

sentence2: tombol pintasan keyboard ini bukan daftar lengkap pintasan keyboard.


sentence1: mmm... masakanmu sebagus biasanya.

sentence2: makananmu tetap enak seperti biasanya.


sentence1: anna-maria mella dan sven-erik stålnacke memasuki gereja sumber semua kekuatan kita pada pukul lima lewat sepuluh menit.

sentence2: anna maria mellay dan sven-erik stalnacke menyelinap ke gereja gereja mata air dewa sepuluh menit setelah jam 5 sore.


sentence1: rindumu semakin berkurang...

sentence2: kami sangat merindukanmu.


sentence1: itu mungkin tidak masalah.

sentence2: itu tidak masalah.


sentence1: jika saya dapat berbicara dengan Anda secara rahasia, saya tahu bahwa ini tulus.

sentence2: jika saya dapat berbicara dengan Anda secara rahasia, saya tahu tawaran itu tulus.


sentence1: kami bertanya, dengan ngeri dan tidak percaya, apa yang bisa menggantikan manusia, apa yang bisa mengalahkan kecerdasan?

sentence2: kami bertanya dengan ngeri dan putus asa, apa yang bisa mengatasi seseorang yang mungkin menguasai kecerdasan?


sentence1: aku hanya ingin memastikan itu bukan aku juga, pardner.

sentence2: dan aku hanya ingin memastikan itu tidak menimpaku, kawan.


sentence1: dalam suara pengintainya dia mendengar sesuatu yang mulai melemahkan tekadnya untuk hanya mengintai bangunan musuh.

sentence2: dalam suara pengintainya, dia mendengar sesuatu yang mulai mengikis tekadnya untuk menjelajahi gedung musuh.


sentence1: jangan pernah meminta bantuan seorang pria ketika dia dikelilingi oleh teman-temannya.

sentence2: dia tidak pernah bisa bertanya kepada seorang pria apakah dia punya teman-temannya.


sentence1: suara edrik semakin keras melalui pengeras suara.

sentence2: suara edrik diperkuat di speaker.


sentence1: rompi bengkak, carabiner...

sentence2: rompi bulu, karabin...


sentence1: tutup bagasi jatuh di hidungku.

sentence2: Anda tahu, sebuah koper jatuh di hidung saya.


sentence2: baik, Anda tahu, saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.


sentence1: jadi saya akhirnya hanya menghadapi dia.

sentence2: jadi saya menghadapinya.


sentence1: ``mari kita lihat. ''

sentence2: ``Kalau begitu mari kita lihat dia. ''


sentence1: apa kau sakit, tuanku?

sentence2: pak, apakah anda sakit?


sentence1: saya pikir dia akan masuk untuk ciuman -- menjatuhkan sesuatu di dompetnya.

sentence2: Saya pikir itu akan menjadi ciuman ... menjatuhkan sesuatu di dompet saya.


sentence1: namanya john cullum. ''

sentence2: nama saya john cullum. ``


sentence1: untuk memanggil ambulans

sentence2: seseorang memanggil ambulans.


sentence1: saya memberi Anda perintah. mereka mengatakan mereka pergi di tikungan dan dia pergi.

sentence2: mereka mengatakan mereka berbelok di tikungan dan pergi.


sentence1: pafko untuk dijual.

sentence2: saya harus menjual pafka.


sentence1: tidakkah kamu mendengar apa yang aku katakan?

sentence2: Anda tidak mendengar?


sentence1: tidak, tidak, saudara.

sentence2: tidak. tidak tidak.


sentence1: 641. baiklah, ayolah, sayang.

sentence2: Ayolah sayang.


sentence1: wanita yang mengelola dapur.

sentence2: wanita yang bertanggung jawab atas dapur.


sentence1: Anda tetap keluar dari itu!

sentence2: Anda tinggal keluar dari ini.


sentence1: takut pesawat?

sentence2: apakah dia takut menerbangkan pesawat?


sentence1: sekarang kita akan menunjukkan frankie.

sentence2: sekarang kami akan menunjukkan sesuatu padamu, frankie.


sentence1: Halo. naik bis no. 18...

sentence2: naik bus nomor 18.


sentence1: lima mil dari area peluncuran rudal.

sentence2: lima mil dari lokasi peluncuran.


sentence1: ada beberapa faktor umum, dan itulah kuncinya.

sentence2: faktor umum adalah kuncinya.


sentence1: baik, ada yang bisa saya bantu?

sentence2: baik, saya bisa membantu?


sentence1: ``Sekarang apa pun yang diperlukan, kami akan mendapatkan uang Anda kembali.`` lepaskan saja teman saya. ''

sentence2: ``Kami akan mendapatkan uang Anda kembali.


sentence1: kami menghormati direktur di negara kami.

sentence2: kami menghormati direktur untuk kami.


sentence1: lepaskan tangannya!

sentence2: tinggalkan tangannya sendiri!


sentence1: kayu satu inci dan aspal.

sentence2: kayu sawit dan aspal.


sentence1: pesan yang tidak diketahui asalnya dari luar angkasa...... diterima oleh ilmuwan amerika.

sentence2: pesan yang tidak diketahui yang berasal dari alam semesta ...... ditangkap oleh kami para ilmuwan.


sentence1: Aku-biarkan aku membaca semuanya.

sentence2: saya akan membaca semuanya.


sentence1: apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda kawan?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, tuan-tuan?


sentence1: saya tidak ingin ada batasan.

sentence2: saya ingin bermain tanpa batas.


sentence1: saya akan datang sebentar lagi dan memberi isyarat kepada Anda.

sentence2: Aku akan datang dan memberimu sinyal.


sentence1: spelter menjulur untuk melihat, dan melihat- dunia.

sentence2: spelter menjulurkan lehernya untuk melihat dan melihat - dunia.


sentence1: beberapa waktu lalu, jacob memberitahuku apa pulau itu, dan jika dia benar-benar berdiri di sini tepat di sebelahku, maka tanyakan saja padanya.

sentence2: dan jika dia benar-benar tepat di sebelahku, tanyakan saja padanya.


sentence1: atau Anda akan mengadakan garage sale.

sentence2: atau Anda harus menjual sesuatu.


sentence1: yang saya tahu adalah bahwa Anda tidak di tempat tidur Anda.

sentence2: yang saya tahu adalah Anda harus pergi tidur.


sentence1: dewan, yang didukung oleh komisi, menganggap sebaliknya, bahwa rezim yang diatur oleh peraturan no 1954/2003 tidak diskriminatif.

sentence2: justru sebaliknya, dewan menilai skema yang diatur dalam Perpres 1954/2003 itu tidak diskriminatif.


sentence1: maaf, tapi... kamar terdaftar atas nama saya dengan... siapa tamunya?

sentence2: maaf, tapi kamar tertulis atas nama saya dan dibayar dengan kartu saya.


sentence1: aku lupa aku punya janji temu rambut.

sentence2: saya lupa rambut saya dirapikan.


sentence1: tujuannya adalah untuk merangsang pasar untuk kendaraan yang bersih dan hemat energi dan untuk mendorong pengembangan dan investasi oleh industri.

sentence2: tujuannya adalah untuk mengarahkan pasar ke kendaraan ramah lingkungan dan hemat energi serta mendukung pengembangan dan investasi di sektor ini.


sentence1: kita akan mengalahkan tatanan dunia baru.

sentence2: kami akan memberi Anda tatanan dunia baru Anda.


sentence1: untuk masuk ke rumah vasiæ, untuk membunuhnya di depan mata putrinya sendiri, lalu membawanya ke suatu tempat untuk menunggu eksekusinya sendiri.

sentence2: mereka pergi ke rumah vasić, dan mereka menembaknya di depan putrinya, lalu mereka membawanya ke suatu tempat untuk menunggu eksekusi mereka.


sentence1: meleset! dan ternyata saya baik-baik saja.

sentence2: dan saya keluar dari itu baik-baik saja.


sentence1: saya harap Anda menyelinap keluar ok.

sentence2: saya harap Anda bisa keluar.


sentence1: hanya saja rasa sakitnya jauh lebih buruk dari yang dia kira.

sentence2: hanya rasa sakit yang lebih buruk dari yang pernah dianggap mungkin.


sentence1: karena dia terbangun oleh suara itu, dan melesat dari tempat tidur, dia menembakkan kesalahan besar ke arahnya, dan membangunkan lingkungan sekitar.

sentence2: tapi soba juga pandai, dan dia baru saja membangunkannya, melompat dari tempat tidur, mengambil pistol, dan menembaknya.


sentence1: saya jadi malu...

sentence2: saya merasa sangat malu.


sentence1: hook kiri cepat tampaknya membuat perasaannya jelas.

sentence2: hook kiri yang halus dengan jelas menunjukkan pendapatnya.


sentence1: bajingan itu telah menjual segala sesuatu yang berharga.

sentence2: bajingan itu menjual segala sesuatu yang berharga.


sentence1: dia menatap melalui cordelia pada aral.

sentence2: melalui mata cordelia, dia menatap aral.


sentence1: tapi raja pendeta tidak berpikir itu perlu dan - satu per satu - mereka semua pergi, mencari hal yang lebih penting untuk dilakukan.

sentence2: tetapi raja pendeta tidak menganggap itu perlu, dan mereka semua pergi dan menemukan hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan.


sentence1: hari ini kita menunggu tanggapan dari pejabat pemerintah... saat dia tanpa lelah berusaha untuk menyelamatkan nyawa yang tidak bersalah.

sentence2: kita sekarang menunggu perwakilan pemerintah untuk menanggapi ..... upaya tak kenal lelah untuk menyelamatkan nyawa tak berdosa.


sentence1: Anda tidak meninggalkan saya pesan menanyakan apakah saya bebas malam ini?

sentence2: apakah Anda meninggalkan saya pesan?


sentence1: untuk desain yang menggunakan auto-fretage untuk memberikan prategang, batas di mana tekanan auto-fretage harus dihitung.

sentence2: struktur yang digunakan untuk memastikan prakondisi autoferral dihitung dari batas tekanan yang diterapkan ke autofreet.


sentence1: 'oh, kutukan, kamu sangat mengecewakan,' katanya.

sentence2: ``oh, kutukan, Anda mengecewakan saya,'' katanya.


sentence1: saya membuat mojito terbaik di miami.

sentence2: saya melakukan yang terbaik di miami.


sentence1: yang harus Anda lakukan adalah muncul.

sentence2: Anda hanya seharusnya muncul.


sentence1: pak, Anda belum mencatat satu jam bintang pun dalam dua setengah tahun.

sentence2: Anda belum menghabiskan satu jam di luar angkasa selama dua setengah tahun terakhir.


sentence1: kami kembali bersama dan bibir kami terpisah beberapa inci.

sentence2: kami bertemu lagi dan bibir kami bergerak lebih dekat ke beberapa sentimeter.


sentence1: kemudian datanglah tabrakan yang tidak rata; kapal bergetar, dan asap membumbung tinggi dan berhembus ke arah bawah angin.

sentence2: kemudian ada ledakan guntur; kapal bergetar, asap mengepul, dan ada angin yang aneh.


sentence1: lanjutkan - dan berisiko Anda meludahkan paru-paru Anda - untuk mencari gerbang yang lebih mudah didekati.

sentence2: lanjutkan - dan berisiko meledakkan paru-paru Anda - dalam mencari akses yang lebih mudah ke gerbang.


sentence1: apa pun yang Anda perintahkan, tuanku.

sentence2: keinginanmu adalah perintahku, tuanku.


sentence1: baley menatapnya dengan tidak nyaman.

sentence2: baley menatapnya dengan canggung.


sentence1: semua komandan kompi lain di sini, mereka bermain tentara.

sentence2: komandan semua unit lain di sini, mereka memainkan pasukan.


sentence1: itu tahu kita sedang menyiapkan penyergapan.

sentence2: dia tahu kami sedang menyergapnya.


sentence1: Aku tidak pernah putus dengan seorang gadis sebelumnya.

sentence2: Aku tidak pernah mencampakkan seorang gadis sebelumnya.


sentence1: saya tidak ingin berada dalam bisnis Anda.

sentence2: saya tidak ingin ada hubungannya dengan bisnis Anda.


sentence1: cukup mudah untuk mempercepat kapasitas otakku, tapi sepuluh terlalu banyak untuk pikiran julien yang sangat terbatas.

sentence2: ini optimal untuk kapasitas otak jenius, tetapi 10 terlalu banyak untuk pikiran jelima yang sangat terbatas.


sentence1: tapi Anda tidak akan mendapatkan simpati dari saya.

sentence2: tapi aku tidak akan bersimpati padamu.


sentence1: lokasi harus dipilih dengan kriteria yang seragam untuk semua negara anggota;

sentence2: situs harus dipilih berdasarkan aturan seragam dari masing-masing negara anggota.


sentence1: Bapak. merle pernah menjadi salah satu eksekutif ayah ketika mereka berada di new york.

sentence2: mr merle adalah salah satu pejabat pemalu ayah yang masih di new york.


sentence1: tembak dia tepat di wajahnya, julie!

sentence2: menembak tepat di wajah.


sentence1: jika saya harus menggunakan kekuatan untuk keluar dari sini, saya akan melakukannya, Anda tahu.

sentence2: jika saya harus menggunakan kekuatan untuk membuat Anda kuat, saya akan melakukannya.


sentence1: itu dilengkapi dengan informasi tambahan sesuai dengan pasal 8.3 peraturan (eu) no 1309/2013.

sentence2: permohonan tersebut dilengkapi dengan informasi tambahan sesuai dengan pasal 8 (3) peraturan (eu) no 1309/2013.


sentence1: ``bahaya, '' tentu, tentu.

sentence2: ``bahaya, '' baiklah.


sentence1: hanya sebentar, apa pun dirimu.

sentence2: tidak ada satu detik, tidak peduli apa Anda.


sentence1: yah, kami orang ltalia, terkenal karena menyanyi, makan, bercinta.

sentence2: Anda tahu, kami orang Italia, dikenal karena nyanyian, masakan, dan cinta.


sentence1: itu hanya menunjukkan bahwa keputusan yang salah dikoreksi oleh pengadilan atau sebaliknya.

sentence2: itu hanya menunjukkan bahwa keputusan kesalahan dapat dibuat dalam sistem peradilan atau dengan cara yang berbeda.


sentence1: Saya suka bagaimana Anda mempersenjatai pendeta dengan kuat tempo hari.

sentence2: saya suka bagaimana Anda membumi pendeta.


sentence1: rekening bank penerima (dan/atau subrekening) harus memungkinkan untuk mengidentifikasi jumlah yang dibayarkan oleh eacea.

sentence2: rekening bank penerima (a / atau sub-rekening) harus memungkinkan realisasi jumlah yang dibayarkan oleh eacea.


sentence1: ``Karena aku, orang-orangmu menjadi musuhmu. ''

sentence2: bagi saya, orang-orang Anda telah menjadi musuh Anda. ``


sentence1: kita akan makan malam satu malam minggu ini.

sentence2: kita akan makan malam.


sentence1: ini tentang tyler, bukan?

sentence2: ini tentang tyler, kan?


sentence1: saya suka apa yang Anda lakukan ke tempat ini, ya?

sentence2: saya suka apa yang telah Anda lakukan dengan tempat ini.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengatakan Anda mengerti apa yang vampir rasakan?

sentence2: bagaimana Anda bisa memberi tahu saya bahwa Anda tahu bagaimana perasaan saya?


sentence1: Anda membantu atau Anda mati.

sentence2: Anda dapat membantu kami atau mati.


sentence1: Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu?

sentence2: Apakah kau memiliki pekerjaan?


sentence1: oke, saya berpikir bahwa seseorang yang sama berada di balik pembunuhan davis.

sentence2: dan saya pikir seseorang di balik pembunuhan davis.


sentence1: dia hanya sedih sebentar, kurasa.

sentence2: dia hanya sedih sesaat.


sentence1: dalam kegembiraan kami, kami menjatuhkan gagang telepon, memutuskan hubungan kami sendiri.

sentence2: dalam kegembiraan kami, kami menjatuhkan ikhtisar dan itu terputus.


sentence1: itu adalah hak istimewanya untuk mati sebagai anak yang tidak bersalah dan melarikan diri dari kejahatan yang menjadi pewaris umat manusia.

sentence2: itu adalah haknya yang paling suci, untuk mati, sampai dia menjadi anak yang tidak bersalah, dan untuk melarikan diri dari kejahatan yang dia wariskan.


sentence1: anak buah strozzi terjebak di dalam gedung yang terbakar.

sentence2: ketika kami mencapai bar slim, anak laki-laki strozzi terjebak di dalam gedung yang terbakar.


sentence1: saya ingin Anda melihat bahwa ...... India kami juga sangat modern.

sentence2: itu tidak layak, pak ...... saya ingin Anda melihat ...... india kita juga, sangat modern.


sentence1: aku akan segera meneleponmu.

sentence2: aku akan meneleponmu kembali.


sentence1: orang biasa duduk... di luar rumah mereka pada malam yang hangat dan bergoyang ke depan dan ke belakang.

sentence2: orang-orang terbiasa duduk di dalamnya... di depan rumah mereka ketika berhari-hari panas dan bergoyang-goyang.


sentence1: dia menghabiskan terlalu banyak waktu membungkuk di depan komputer (dan sekarang di atas pancaran utama) -dan tidak cukup dalam aktivitas fisik.

sentence2: dia menghabiskan terlalu banyak waktu membungkuk di depan komputernya (dan sekarang di atas dasar bercahaya) - dan tidak memiliki cukup gerakan tubuh.


sentence1: wesel bayar tidak diberikan atas bea masuk dan pajak yang telah atau akan dibayar kembali berdasarkan ketentuan lain.

sentence2: catatan bea masuk dan pajak tidak akan dikembalikan jika telah atau akan dikembalikan menurut ketentuan lain.


sentence1: ``pria remaja kulit putih, kira-kira 5'9''. 135 pound, rambut pirang kotor.

sentence2: laki-laki kulit putih muda, sekitar 155cm, 60 pon, rambut hitam.


sentence1: masih ada ruang germo di sekoci itu!

sentence2: masih ada ruang di sekoci.


sentence1: Anda memintanya untuk membantunya belajar.

sentence2: Anda memintanya untuk mengajarinya.


sentence1: kalender berubah menjadi juni, murid-muridku yang luar biasa, mereka menjadi binatang.

sentence2: datang bulan Juni, dan murid-muridku yang baik akan menjadi binatang.


sentence1: Saya? saya menjatuhkan satu pon setiap tahun dalam hukuman saya.

sentence2: saya telah kehilangan satu pon setiap tahun.


sentence1: itu sutra impor, saul.

sentence2: sutra sutra, saul.


sentence1: ini mulai menyeramkan.

sentence2: itu semakin menakutkan.


sentence1: (b) 'peel' berarti baik kupas yang menempel pada daging tomat maupun kupas yang ditemukan lepas di dalam wadah.

sentence2: (b) ``sekam'' berarti baik kulit yang dibumbui pada daging tomat, seperti kulit bebas yang terdapat dalam wadah.


sentence1: suatu hari nanti perang ini akan berakhir.

sentence2: suatu hari perang ini akan berakhir


sentence1: dia menelepon untuk mengatakan dia telah meninggalkanmu.

sentence2: dia baru saja menelepon untuk meninggalkanmu, dia kesal.


sentence1: selesai memberitahuku.

sentence2: selesaikan apa yang ingin kamu katakan padaku.


sentence1: ``Di stasiun dok, kapten. ''

sentence2: ``Kami di dermaga, kapten. ''


sentence1: apa yang harus disembunyikan?

sentence2: apa yang ingin dia sembunyikan?


sentence1: ' ada satu jalan menuju ankhmorpork.

sentence2: 'hanya ada satu cara untuk pergi ke ankh-morpork.


sentence1: pada pertengahan Januari, operasi penerbangan dibatasi karena peringatan tentang bom yang ditempatkan di bandara praha.

sentence2: pada pertengahan Januari, itu membatasi pemberitahuan lalu lintas penerbangan ke tempat perlindungan bom di bandara praha.


sentence1: Maksudku, sampai dia kembali jika -- jika Anda tidak keberatan.

sentence2: sampai dia kembali, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: eusr akan memberikan pengarahan rutin kepada misi dan delegasi komisi negara-negara anggota.

sentence2: eusr harus secara teratur menginformasikan ``misi dan delegasi komisi kepada negara-negara anggota.


sentence1: aku mendengar putri kepala suku ada di...

sentence2: saya mendengar putri kepala polisi terlibat dalam sesuatu.


sentence1: FBI menemukan putrimu ditembak mati di sebuah lubang di galt.

sentence2: FBI menemukan putrimu di tempat pembuangan sampah di galt.


sentence1: tidak ada perubahan parameter farmakokinetik setelah beberapa dosis harian.

sentence2: tidak ada perubahan dalam parameter farmakokinetik yang diamati setelah pemberian dosis dosis berulang.


sentence1: tarik semua cairan dari vial, jaga vial dalam posisi tegak lurus, sedikit condong untuk memudahkan penarikan penuh.

sentence2: letakkan semua cairan dari botol yang dipegang dalam posisi vertikal, miring sedikit agar lebih mudah untuk disedot sepenuhnya.


sentence1: dan kami akan melacak semua uang yang kami habiskan dengan ious.

sentence2: dan kami akan mengawasi semua uang yang kami habiskan dengan ious.


sentence1: saya katakan, tidak ada cara.

sentence2: saya katakan, itu tidak mungkin.


sentence1: pastikan dia tinggal di ruangan ini.

sentence2: biarkan dia tinggal di kamar ini.


sentence1: saya bisa melihatnya dengan sangat baik!

sentence2: saya melihatnya cukup baik!


sentence1: 5:30 pagi. mil sedang tidur.

sentence2: 5:30 pagi dan mil tertidur.


sentence1: hanya string teks yang kurang dari atau sama dengan% 3! S! karakter (s) diperbolehkan

sentence2: hanya string teks dengan panjang% 3! S! karakter atau lebih pendek diperbolehkan.


sentence1: kami baik-baik saja, don.

sentence2: tidak apa-apa, dong.


sentence1: aku akan menjilati payudaramu.

sentence2: saya menjilat payudara Anda.


sentence1: ibu akan bernyanyi untukmu sekarang. baik?

sentence2: mummy akan bernyanyi untukmu sekarang, kan?


sentence1: tas masuk, kapsul disegel, keesokan paginya, membawanya keluar dan menguburnya.

sentence2: tas disimpan, disegel dan dirilis keesokan harinya.


sentence1: dan apa lagi yang kalian bangun?

sentence2: apa lagi yang akan kamu bangun?


sentence1: Anda hanya menggigitnya, frannie. ''

sentence2: Anda hanya sedikit, frannie. ``


sentence1: Saya pikir kita akan meletakkan tempat tidur di kantor.

sentence2: Saya pikir kita mungkin memiliki tempat tidur di ruang kerja.


sentence1: sama sekali saya membayar sebelas ratus franc. ''

sentence2: saya membayar sebelas ratus franc. ``


sentence1: teman saya terlalu banyak minum.

sentence2: seorang teman saya memiliki sedikit terlalu banyak.


sentence1: tartar kriminal melarikan diri dari mantan ganglord mereka.

sentence2: Tatar Krimea melarikan diri dari mantan pemimpin mereka.


sentence1: instruksikan putramu dan dia akan menyegarkanmu ...... dan akan memberikan kesenangan pada jiwamu.

sentence2: instruksikan putra putranya, dan dia akan membalas ...... dan menyegarkan jiwamu.


sentence1: tidak, polisi tidak peduli

sentence2: tidak, polisi tidak peduli.


sentence1: biasanya, subjek yang disalin dihentikan.

sentence2: objek yang disalin sebagian besar dihilangkan.


sentence1: biarkan aku mengeluarkan ini.

sentence2: biarkan aku saja...


sentence1: ``Pada tahun 1961, setelah lima tahun pembakaran dan pembunuhan, marznap memasuki periode pendinginan yang diperpanjang.

sentence2: pada tahun 1961, setelah serangkaian pembunuhan dan kebakaran selama lima tahun, marznap memasuki kondisi istirahat yang lebih lama.


sentence1: saya bisa menjelaskan kepada Anda secara rinci pengamatan psikologis

sentence2: saya bisa memberi Anda deskripsi rinci tentang pengamatan psikologis yang saya lakukan dalam empat tahun terakhir.


sentence1: itu adalah dunia tempat ia dilahirkan... yang penuh dengan kejahatan.

sentence2: ini adalah dunia di mana ia dilahirkan... ia mengisinya dengan kejahatan.


sentence1: tapi itu sangat dalam, dan airnya sedingin musim dingin.

sentence2: tapi itu sangat dalam dan airnya sedingin musim dingin.


sentence1: kenapa menurutmu itu melindungiku dari peluru itu, huh?

sentence2: mengapa Anda pikir itu melindungi saya?


sentence1: tidak: sesuatu yang lain.

sentence2: tidak: itu harus berbeda.


sentence1: akan Anda setidaknya berpikir tentang anjing?

sentence2: apakah Anda berpikir tentang anjing itu, Pak?


sentence1: Saya ingin Anda menceritakan kisah itu lagi.

sentence2: Aku ingin kamu mengulang cerita itu.


sentence1: maaf aku melibatkan kalian semua.

sentence2: aku minta maaf menyeretmu ke dalam ini.


sentence1: saya tidak tahu apa yang bisa dilakukan jika mereka melarikan diri.

sentence2: Saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika mereka lolos.


sentence1: beritahu kami apa yang harus dilakukan.

sentence2: Beritahu kami.


sentence1: tunggu sebentar -- seorang anak?

sentence2: tunggu sebentar.


sentence1: ``Barangsiapa membunuh seseorang secara zalim, maka seolah-olah dia telah membunuh seluruh umat manusia''

sentence2: ``Siapa pun yang membunuh bahkan satu orang secara tidak sah, ''`` itu sama dengan membunuh seluruh humanoid.''


sentence1: mobilisasi dana penyesuaian globalisasi: aplikasi egf/2010/028 nl/overijssel divisi 18/ belanda (aturan 138) (suara)

sentence2: mobilisasi dana penyesuaian globalisasi: aplikasi egf / 2010 / 028 nl / overijssel divisi 18, belanda (aturan 138) (suara)


sentence1: sponsor saya sangat baik dalam membantu saya untuk tetap membumi.

sentence2: sponsor saya sangat membantu saya tetap bersih.


sentence1: jika saya tahu itu, apakah menurut Anda saya akan berdiri di sini bersama Anda pada jam 3:00 pagi?

sentence2: jika saya tahu, apakah Anda pikir saya akan berada di sini pada jam 3 pagi bersamamu?


sentence1: mereka melakukan apa dengan itu?!

sentence2: apa yang mereka lakukan dengan mereka?


sentence1: permisi, tapi... dia sudah mendaftar di tempat lain.

sentence2: maaf, tapi dia ada di tempat lain.


sentence1: kemudian saya lulus dari perguruan tinggi dan bertemu ethan.

sentence2: kemudian saya lulus di telepon dan bertemu ethan.


sentence1: bahkan keluargaku sendiri mengira aku -- -johnny, johnny!

sentence2: Maksudku, bahkan keluargaku sendiri berpikir aku...


sentence1: gagal memuat komponen pembantu wizard koneksi internet

sentence2: wizard koneksi internet internet gagal dimuat.


sentence1: karena... sedang turun salju.

sentence2: karena... sedang turun salju.


sentence1: 113 ketiga, pemohon mengamati bahwa mr b. mengklaim bahwa sedekah akan mengomunikasikan 'kemungkinan niatnya ...

sentence2: 113 ketiga, pemohon mengklaim bahwa mr


sentence1: Anda tahu bagaimana beberapa keluarga musik dan beberapa punya uang.

sentence2: di beberapa keluarga, musisi dan beberapa keluarga punya uang.


sentence1: pikir saya akan istirahat dan datang ke sini!

sentence2: Saya berpikir untuk istirahat dan datang ke sini.


sentence1: terima kasih untuk menjaga anak-anak.

sentence2: terima kasih banyak untuk menonton anak-anak.


sentence1: tidak ada mimpi tentang lari ke hollywood yang akan mengubah itu.

sentence2: dan tidak ada mimpi untuk melarikan diri ke hollywood yang mengubahnya.


sentence1: Anda seorang anak terlindung dari pinggiran kota.

sentence2: Anda seorang anak yang dibesarkan di pinggiran kota.


sentence1: kita sudah memiliki, orang-orang.

sentence2: kami dilecehkan, orang-orang.


sentence1: tapi dia akan menjualnya kepada anak buahnya di jalan.

sentence2: tapi dia menjual anak itu di jalan.


sentence1: ya, ya. saya sedang mengerjakannya.

sentence2: tentu, saya sedang mengerjakannya.


sentence1: hack walker ingin melihat Anda tentang mereka.

sentence2: hack walker ingin bertemu denganmu.


sentence1: jadi itu pistol geraldo? - Iya!

sentence2: jadi itu pistol gerald?


sentence1: kami adalah orang-orang munafik yang paling mengerikan, saya khawatir.

sentence2: sayangnya, kami benar-benar munafik yang mengerikan.


sentence1: itu terletak pada donor internasional.

sentence2: tetapi dari uang ke donor internasional.


sentence1: itu tidak berlaku untuk wadah gas yang dapat diangkut. '.

sentence2: itu juga tidak berlaku untuk wadah gas portabel. ``


sentence1: 'tidak persis,' jawab oliquar, menunjuk ke arah dinding resha.

sentence2: 'tidak persis,' kata oliquar sambil menunjuk ke dinding resha.


sentence1: versi lengkap dari akun final dapat ditemukan di alamat berikut: http: //www.eda.europa.eu/finance

sentence2: teks lengkap dari akun final dapat ditemukan di: http: / / www.eda.europa.eu / finance


sentence1: saya tidak menyadari -- mereka -- maksud saya, astaga, Anda melakukan pekerjaan yang bagus.

sentence2: saya tidak menyadari... mereka... maksud saya, wow, Anda melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: Anda adalah, pengacara muda cerdas yang memutuskan ...... dia akan menjadi kepala polisi suatu hari nanti.

sentence2: Anda telah menjadi pengacara muda yang menjanjikan untuk menjadi kepala polisi suatu hari nanti.


sentence1: sekarang kembali ke rumahmu!

sentence2: sekarang pulanglah!


sentence1: saya tidak akan membahasnya, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa waktu Anda sempurna.

sentence2: saya tidak akan membahasnya, tapi saya akan memberitahu Anda apa - waktu Anda sempurna.


sentence1: dia mengayunkan pedangnya dengan seluruh kekuatannya dan memotong ujung jarinya.

sentence2: dia mengayunkan pedangnya dari posisi merangkak dan memotong jari telunjuknya.


sentence1: seperti hiu macan, putih atau banteng.

sentence2: misalnya hiu macan, hiu putih, dan hiu pemutih.


sentence1: pikiran mereka dialihkan oleh suara juru lelang:

sentence2: pikirannya memberi mereka suara juru lelang.


sentence1: seratus juta anjing telah menempatkan takdir mereka ...... tepat di kaki kita.

sentence2: nasib jutaan anjing sekarang terletak secara eksklusif di kaki kita.


sentence1: kita saat ini mengorbit di sekitar planet viltvodle enam.

sentence2: itu adalah planet viltvod 6.


sentence1: itu tidak akan pernah ketinggalan zaman.

sentence2: itu tidak akan ketinggalan zaman.


sentence1: dia akan tumbuh dengan filmmu dan...... serbet ini di dindingnya.

sentence2: dia akan tumbuh dengan mereka ...... dengan serbet ini di dinding di atas tempat tidur.


sentence1: penggunaan donor hidup semakin dipertimbangkan sebagai alternatif yang memungkinkan mengingat kegagalan untuk memenuhi kebutuhan organ yang meningkat dari donasi mayat.

sentence2: karena gagal memenuhi kebutuhan organ yang meningkat dari donor yang sudah meninggal, ini merupakan alternatif yang semakin sering digunakan untuk penggunaan donor hidup.


sentence1: itu akan membuat fujita kesal, karena kamu menganggap klan shorinji sebagai musuhmu.

sentence2: sejak menganggap bahwa klan shorthine adalah musuhmu, itu pasti menjengkelkan bagi fujita.


sentence1: ``pemenang, pemenang, makan malam ayam. ''Baiklah.

sentence2: siapa pun yang menang, makan malam ayam.


sentence1: apakah kamu ingat mr. hoffman dari asuransi?

sentence2: Anda ingat orang asuransi itu?


sentence1: suruh ayahmu melakukannya

sentence2: maka biarkan ayahmu melakukannya.


sentence1: kita akan bertemu setelah sekolah, meskipun.

sentence2: kita harus bertemu sepulang sekolah.


sentence1: bahwa dia tahu roselli?

sentence2: karena Anda tahu roselli?


sentence1: saya harus menanyakan hal yang sama kepada Anda.

sentence2: saya harus menanyakan hal yang sama.


sentence1: dia akan benar-benar menidurimu.

sentence2: dia akan benar-benar meluruskan Anda.


sentence1: bagaimana dengan hari Sabtu?

sentence2: Anda punya sesuatu pada hari Sabtu?


sentence1: tanda tangan yang tidak valid mungkin menunjukkan bahwa seseorang telah merusak file tersebut.

sentence2: tanda tangan yang tidak valid mungkin berarti file tersebut telah dimodifikasi.


sentence1: ya. - maaf ombaknya sangat berombak, lenny.

sentence2: maaf tentang ombak besar, lenny.


sentence1: dengar, inilah masalahnya-orang ini menulis buku tentangnya, secara harfiah.

sentence2: orang ini menulis buku tentang itu, secara harfiah.


sentence1: Anda diperbolehkan untuk berhubungan seks sebelum Anda menikah.

sentence2: kita harus melakukan hubungan seks yang baik sebelum pernikahan.


sentence1: demi dirimu sendiri, kamu baru saja masuk ke rumah seseorang dengan pistol yang terisi.

sentence2: Anda masuk ke rumah orang asing dengan pistol yang terisi.


sentence1: saya pikir saya tinggal di sebuah shitcan.

sentence2: dan saya pikir saya tinggal di sebuah lubang.


sentence1: ``Bawa dirimu ke tempat yang aman, aurelius.

sentence2: ``bersihkan dirimu, aurelius.


sentence1: itu dengan asumsi saya mendapatkan peringatan ramah dan bukan peluru.

sentence2: tentu saja, dengan asumsi saya mendapat peringatan ringan dan bukan peluru.


sentence1: floyd berhenti bermain dan rahangnya menganga.

sentence2: floyd berhenti bermain dan menatap dengan mulut terbuka.


sentence1: ``Saya tidak sengaja menabrak morgor yang sedang menyeberang jalan di persimpangan.

sentence2: ``Saya tidak sengaja menabrak morgor yang sedang menyeberang jalan di atas kapal penjelajah.


sentence1: Anda hanya tampak agak gila, jadi saya tidak ingin berurusan.

sentence2: Anda tampak sedikit gila, jadi saya tidak ingin menanganinya.


sentence1: sekarang, jika Anda memiliki beberapa informasi yang saya inginkan, mungkin kita bisa membuat semacam kesepakatan di sini.

sentence2: sekarang ... jika Anda memiliki informasi yang saya inginkan, mungkin kita bisa membuat kesepakatan.


sentence1: Saya hanya mencoba untuk membuat yang terbaik dari situasi yang sulit.

sentence2: saya hanya mencoba untuk mendapatkan sebanyak mungkin situasi rumit.


sentence1: kerjasama industri dan kebijakan perusahaan;

sentence2: kerjasama industri dan kebijakan bisnis (b)


sentence1: seperti yang kukatakan, aku hanya mengkhawatirkanmu, itu saja. saya tidak bisa bicara sekarang. seseorang di sini.

sentence2: saya hanya khawatir. saya tidak bisa bicara sekarang.


sentence1: mereka membuat gelembung itu pecah.

sentence2: mereka telah menusuk gelembungnya.


sentence1: pada usia 14, seorang zoroastrian bernama vilma...... secara ritual mencukur testis saya.

sentence2: ketika saya berusia 14 tahun, seorang hindu bernama vilma secara ritual mencukur buah zakarnya.


sentence1: ayo... ayo ambilkan... buatkan ibumu ginjal.

sentence2: biarkan aku... ambilkan ibumu ginjal.


sentence1: Anda memberitahu saya, sobat.

sentence2: Anda dapat memberitahu saya, laki-laki.


sentence1: dalam minyak dan lemak kotor?

sentence2: dalam kotoran dan lemak?


sentence1: dan dunia terkadang adil.

sentence2: hidup kadang adil.


sentence1: dia tidak bisa melakukan ini.

sentence2: dia tidak bisa melakukannya.


sentence1: konfigurasi anggur

sentence2: kesalahan konfigurasi anggur


sentence1: Anda telah bersumpah bahwa Anda tidak akan melakukan sumpah palsu.

sentence2: Anda mengambil sumpah untuk bersaksi.


sentence1: bagaimana ``berbahaya '' lakukan?

sentence2: apa yang Anda katakan untuk ``bahaya ''?


sentence1: lebih baik pergi ke kamar trixie segera.

sentence2: pergi ke trixie sekarang!


sentence1: itu bukan sesuatu yang akan saya diskusikan dengan Anda.

sentence2: saya tidak akan membahas itu dengan Anda.


sentence1: dia mengenakan revolver berhidung pesek di bawah blazernya di sarung pancake yang pas di tulang rusuknya, dengan speedloader mengangkangi ikat pinggangnya di sisi lain.

sentence2: dia memiliki pistol inti pendek dengan sarung pendek ketat di rusuknya, dan klip cadangan di sisi lain pita itu.


sentence1: Anda harus bertanya pada diri sendiri apa yang membawa orang tersebut ke titik ini.

sentence2: Anda harus bertanya apa yang dibawa orang ini ke sini.


sentence1: melihat apakah mereka menemukan sesuatu. saya ikut.

sentence2: melihat apakah mereka telah menemukan sesuatu.


sentence1: pengkhianatan lama tidak menandakan?

sentence2: pengkhianatan lama tidak valid?


sentence1: Grimes telah memelihara ikan mas dalam tangki melingkar yang dibuat khusus untuk kondisi tanpa bobot.

sentence2: Grimes menyimpan ikan dalam tangki melingkar yang dirancang langsung untuk bobot.


sentence1: jumlah orang kita kurang dari tiga ribu.

sentence2: tidak ada tiga ribu dari kita.


sentence1: tony, tenang saja, ok?

sentence2: tony, santai saja, ya?


sentence1: kok malah ke sana?

sentence2: kenapa kamu malah memikirkan itu?


sentence1: ``baik? '' kata marder.

sentence2: `` apa? '' tanya marder.


sentence1: tidak dapat membuat objek nama ms dtc.

sentence2: objek namespace ms dtc tidak dapat dibuat.


sentence1: dan apa, sekarang ada beberapa aturan bahwa saya tidak diizinkan memiliki kehidupan pribadi?

sentence2: dan sekarang ada aturan yang mencegah saya memiliki kehidupan pribadi?


sentence1: 12 tahun yang lalu hari ini, saya ditinggalkan di depan pintu rumah pemadam kebakaran ini.

sentence2: tepat 12 tahun yang lalu, seseorang meninggalkan saya di depan pintu stasiun ini.


sentence1: ayo bersiap tidur.

sentence2: datang ke tempat tidur.


sentence1: james menarik pintu jebakan dan bergegas melewatinya tanpa menunggu untuk melihat siapa yang ada di belakangnya.

sentence2: james mengangkat pintu jebakan tanpa menunggu untuk melihat apakah ada yang mengikutinya.


sentence1: bentuk ketertiban itu tampaknya mengacu pada undang-undang nasional sejauh menyangkut semua pendapatan yang tunduk pada undang-undang itu.

sentence2: oleh karena itu, klaim tersebut tampaknya terkait dengan hukum nasional sejauh klaim tersebut terkait dengan pendapatan apa pun yang berlaku untuk hukum yang berlaku.


sentence1: ketika digunakan, mereka akan memiliki nilai pembuktian formal yang sama dengan padanan nasional mereka dalam hal keasliannya.

sentence2: ketika menerapkan, mereka harus memiliki nilai pembuktian formal yang sama dengan instrumen nasional dalam hal keaslian.


sentence1: Aku seharusnya tahu itu jebakan. itu semua salahku.

sentence2: seharusnya aku tahu itu jebakan.


sentence1: dia tidak berpikir dia ada di sini, dan itu tidak masuk akal.

sentence2: dia tidak berpikir dia ada di sekitar sini, jadi itu tidak masuk akal sama sekali.


sentence1: itu dia. aku tidak akan pergi ke pestamu.

sentence2: aku tidak akan pergi ke pesta.


sentence1: persyaratan khusus untuk ventilator perawatan kritis ini adalah publikasi pertama id 794-1:1997 note 2.1 cen id 794-3:1998 ventilator paru — bagian 3:

sentence2: persyaratan khusus untuk ventilator perawatan intensif ini adalah publikasi pertama id 794-1: 1997 note 2.1 cen id 794-3: 1998 spitting ventilators - part 3:


sentence1: pikirannya tertutup.

sentence2: dia menutup pikirannya.


sentence1: itu tampak lambat dan lamban, menggantung di udara, sedikit menguap dari sisi ke sisi saat mendekat.

sentence2: dia tampak lambat dan tidak praktis, dengan hidung ke bawah, dan saat dia mendekat, dia sedikit terayun dari sisi ke sisi.


sentence1: tetapi seruan ini tampak begitu tidak masuk akal baginya sehingga dia bingung bagaimana menghadapinya.

sentence2: jadi berbahaya untuk menyela, tetapi jeritan ini tampak begitu sia-sia sehingga dia tidak tahu bagaimana menghadapinya.


sentence1: ``Maukah kamu memikirkanku, dan mencintaiku, seperti dulu? ''

sentence2: ``Anda memikirkan saya, apakah Anda mencintai saya, seperti dulu? ''


sentence1: tidak, semuanya baik-baik saja, julia.

sentence2: tidak apa-apa, julia.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: apakah itu baik?


sentence1: ketika para legiuner menggeledah tenda para murgo, mereka pasti akan menemukan yang lain. ''

sentence2: ketika legiuner mencari tenda mereka, saya yakin mereka akan menemukan yang lain. ``


sentence1: ``Bagus, nikolay gennadyevich! ''

sentence2: ``Kerja bagus, nikolai gennadijevic! ''


sentence1: aku takut aku harus menolak.

sentence2: saya khawatir Anda tidak harus dikurangi.


sentence1: apakah Anda pikir Anda dapat menangkap rahasia tergelap ...... alam semesta di set televisi kecil ini?

sentence2: Anda pikir Anda akan melihat misteri tergelap ...... dari alam semesta dalam video pop-up ini di sana?


sentence1: kami berhenti sekitar lima puluh meter dari lucky dragon airlock, terletak di sisi bukit.

sentence2: kami berhenti sekitar lima puluh meter dari ruang gerbang naga bahagia, yang terletak di lereng bukit.


sentence1: namun, krisis keuangan memiliki dampak yang parah pada banyak perusahaan terkecil di ekonomi UE.

sentence2: saat ini, banyak bisnis terkecil di ekonomi Eropa berada dalam risiko krisis keuangan.


sentence1: fr-one material produk fr-one diproduksi dengan serat, yang mencegah kebakaran dan memiliki karakteristik pemadaman sendiri.

sentence2: bahan fr-one diproduksi menggunakan serat yang mencegah penyebaran api dan merusak diri sendiri.


sentence1: (c) memastikan bahwa desain dan implementasi feaps secara efektif menargetkan pengurangan upaya penangkapan yang diperlukan;

sentence2: (c) memastikan bahwa desain dan implementasi rencana untuk menyesuaikan upaya penangkapan ikan secara sengaja ditargetkan pada pengurangan upaya penangkapan ikan yang diperlukan;


sentence1: di luar duomo, riario mengatakan kesetiaanmu yang sebenarnya adalah kepada kami, menyiratkan bahwa itu dulu sebaliknya.

sentence2: ketika kami melarikan diri dari kamar, riario mengatakan pengabdian sejati Anda adalah milik kami, menyiratkan bahwa itu tidak selalu terjadi.


sentence1: setiap tindakan yang ditargetkan untuk memperkenalkan pemulihan kerugian lintas batas merupakan solusi perantara sambil menunggu adopsi ccctb.

sentence2: setiap tindakan yang ditargetkan untuk pengenalan kerugian lintas batas atas kerugian merupakan solusi transisi untuk penerapan ccctb.


sentence1: wah terima kasih sudah diingatkan.

sentence2: terima kasih telah mengingatkan saya.


sentence1: jika itu yang kamu inginkan.

sentence2: jika Anda ingin.


sentence1: apa yang dia miliki darimu?

sentence2: apa yang dia miliki padamu?


sentence1: bisakah Anda menghubungi kami dengan menara? apa kau mendengarkanku?!

sentence2: dapatkah Anda menghubungkan kami ke menara?


sentence1: saya mencoba menjelaskan kepada Anda terakhir kali

sentence2: saya menjelaskan kepada Anda terakhir kali.


sentence1: upacara hanya untuk pertunjukan.

sentence2: upacara hanya formalitas.


sentence1: mempertahankan semua keberatan, tetapi menghadapi kebenaran!

sentence2: mengakui semua keberatan, tetapi juga kebenaran.


sentence1: para flaherty sedang menunggu.

sentence2: flaherty menunggu.


sentence1: kebenaran harus dikatakan Anda tidak mirip ayahmu.

sentence2: sebenarnya, kamu tidak terlalu mirip dengan ayahmu.


sentence1: ya, joe, Anda lupa apa yang paling penting tentang semua ini:

sentence2: joe, kamu lupa, ini adalah hal yang paling penting.


sentence1: selain hari ini kamu sangat membantu, alex, dan aku ingin mengucapkan terima kasih.

sentence2: Anda membantu saya dengan sangat baik hari ini, alex, dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu.


sentence1: saya berasumsi, meskipun, bahwa...

sentence2: meskipun saya kira...


sentence1: tetapi cahaya tidak terlihat dan kami menangani semua bahaya.

sentence2: tetapi cahaya itu tidak terlihat, dan itu melindungi kita dari setiap bahaya.


sentence1: itu terlihat nyata.

sentence2: dia tampak realistis.


sentence1: dia bisa bangun hari ini atau besok atau --

sentence2: itu bisa dibicarakan hari ini, besok atau berikutnya.


sentence1: nzp 40m digunakan di stasiun pengisian baterai otomatis stasioner yang bertempat di unit pendukung pangkalan udara tentara ceko.

sentence2: unit nzp 40m digunakan di stasiun pengisian otomatis stasioner langsung di pangkalan udara acr.


sentence1: dia tidak akan pernah melupakan saya, saya jamin itu.

sentence2: Saya jamin dia tidak pernah memaafkan saya.


sentence1: `` sekarang saya tahu mengapa alice meninggalkan saya petunjuk.

sentence2: sekarang saya tahu mengapa alice memberi saya trek.


sentence1: bukan itu cara Anda menjawab pertanyaan.

sentence2: itu tidak seperti Anda menjawab pertanyaan.


sentence1: terkadang itu terjadi karena suatu alasan.

sentence2: terkadang itu hanya perlu terjadi.


sentence1: ``Apakah menurut Anda itu punya dasar? ''

sentence2: ``Apakah menurut Anda ada kebenarannya? ''


sentence1: saya suka cowok abercrombie ini.

sentence2: saya suka yang ini dari abercrombie.


sentence1: Hai. itu disebut sedang dipersiapkan.

sentence2: hei, itu disebut ``sedang dipersiapkan. ''


sentence1: akhir yang bahagia ini adalah awal dari semua impian kita.

sentence2: *akhir yang bahagia ini adalah awal dari semua impian kita*


sentence1: kita semua telah membuat pengorbanan besar untuk mencegah umat manusia keluar jalur.

sentence2: kita semua telah berkorban untuk mencegah umat manusia dari kehancuran.


sentence1: Aku sudah membujuknya untuk tinggal di sini seminggu lagi.

sentence2: saya meyakinkan dia untuk tinggal selama seminggu lagi.


sentence1: saya berbaring dengan kedua tangan melawannya.

sentence2: Aku berbaring dan menyentuhnya dengan kedua tangan.


sentence1: kami mengevaluasi emisi saluran yang kurang menguntungkan. dan milikmu ada di 5 besar. kami punya sedikit masalah!

sentence2: kami telah menilai siaran yang paling tidak menguntungkan, dan siaran Anda termasuk di antara lima yang pertama.


sentence1: ``Jangan berbicara kepada saya tentang hal-hal seperti itu.

sentence2: ``Jangan beritahu saya tentang itu.


sentence1: ya, dan semua karena pekerjaan polisiku yang luar biasa, ya?

sentence2: dan itu semua berkat pekerjaan polisi yang hebat, bukan?


sentence1: itu bukan hukuman, tapi hadiah.

sentence2: itu bukan hukuman, itu hadiah.


sentence1: aku tidak mengharapkan apa-apa darimu, finn.

sentence2: aku tidak mengharapkan apa-apa lagi darimu, finn.


sentence1: itu adalah keadaan yang sulit. dan ini adalah kasus yang cukup jelas.

sentence2: ini adalah keadaan yang sulit dan ini adalah kasus yang sangat sederhana.


sentence1: lampu menyala di jendela di atas sana, dan asap mengepul dari cerobong asap.

sentence2: ada asap mengepul di jendela dan asap mengepul dari cerobong asap.


sentence1: Sayang, apa yang saya katakan tentang membuat sesuatu?

sentence2: Sayang, apa yang saya katakan untuk tidak mengambil keputusan?


sentence1: dia melayang melewati pagar ke padang rumput tetangga dan melesat ke luncuran ke belakang dan terbalik.

sentence2: dia melompati pagar ke tetangga, dan di atas licin dia jatuh ke belakang, membuat molase.


sentence1: walter, aku baru saja menepi untuk memberitahumu

sentence2: walter, aku hanya mampir untuk memberitahumu aku tidak bisa.


sentence1: hubungi saya jika ada sesuatu yang tidak begitu baik?

sentence2: jika ada, hubungi saya?


sentence1: keneb melirik kembali ke tempat duel itu terjadi.

sentence2: keneb melihat ke tempat di mana pertempuran itu terjadi.


sentence1: ...permainan dan pariwisata telah dingin sepanjang bulan Desember sementara suhu mendekati rekor tertinggi...

sentence2: ...jumlah pemain dan turis turun selama bulan desember, sementara suhu membuktikan rekor tertinggi...


sentence1: keteraturan adalah hal pertama yang terjadi saat Anda menua. jadi nikmatilah selagi bisa.

sentence2: kamu datang di usia tua dulu, jadi nikmatilah selagi bisa.


sentence1: ''Ini malam yang sangat tidak menyenangkan di luar sana,'' kata pria kecil itu, menggigil dan menggosok-gosokkan kedua tangannya.

sentence2: 'Ada malam yang sangat buruk di luar sana,' kata pria kecil itu, gemetar dan menggosok tangannya.


sentence1: hujan terus-menerus dimulai sekitar tanggal 19 Juni, meskipun periode _masika_, yang berakhir pada bulan April, telah berlalu.

sentence2: ada kadal yang tahan lama sekitar 19 Juni, meskipun periode pasangan bata yang berakhir pada bulan April telah terlewatkan.


sentence1: saya hanya perlu satu saksi untuk mengkonfirmasi ini, dan kemudian saya akan pergi ke kota dengan pantatmu.

sentence2: Saya hanya perlu satu saksi untuk mengkonfirmasi itu, dan kemudian saya akan membawa Anda.


sentence1: tempat harriet tubman memuja dan memimpin jalur kereta bawah tanah.

sentence2: di sana, tempat harriet tubman menyembah dan memimpin jalan bawah tanah. / melarikan diri budak di bawah tanah ke kanada /.


sentence1: saya tidak akan melewatkannya, sobat.

sentence2: Aku tidak akan melewatkan itu, kawan.


sentence1: tidak, saya di sini - - saya dapat melihat Anda di sini.

sentence2: tidak aku di sini.


sentence1: daftar hardcore lebih ketat untuk perjanjian timbal balik daripada perjanjian non-timbal balik antara pesaing.

sentence2: daftar pembatasan hardcore lebih ketat daripada perjanjian non-intervensi antara pesaing.


sentence1: tidak ada kata berlalu di antara trio lelah dan babak belur yang meringkuk di perahu.

sentence2: tidak ada satu kata pun yang ditemukan di dalam trio yang lelah dan tidak berdaya itu, meringkuk di dalam perahu.


sentence1: hal-hal yang saya dapat memberitahu Anda. tentang seleranya.

sentence2: apa yang bisa saya ceritakan tentang bagaimana rasanya.


sentence1: Anda akan ingat tetangga Anda. orang yang tinggal di jalan ini beberapa waktu lalu?

sentence2: apakah Anda ingat tetangga Anda, orang-orang yang tinggal di sini di jalan bertahun-tahun yang lalu?


sentence1: daftar! eh... kamu sadar ini artinya surat marah ke masa.

sentence2: Anda menyadari bahwa ini adalah surat kemarahan untuk kali.


sentence1: saya merasa lebih baik.

sentence2: saya merasa lebih baik sekarang.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan sekarang?


sentence1: aku- aku-aku baru ingat, aku- aku memberi darah.

sentence2: sekarang aku ingat, aku... mendonorkan darah.


sentence1: seperti yang dilakukan oleh presiden dan menteri luar negeri. memiliki dia?

sentence2: serta presiden dan sekretaris negara.


sentence1: kita lebih baik mengunci identitasnya sebelum kita mulai menggedor drum ini.

sentence2: lebih baik kita mengunci identitasnya sebelum kita mulai merayakannya.


sentence1: saya bilang untuk bangun di sana dan menelepon saya!

sentence2: aku menyuruhmu pergi dan meneleponku.


sentence1: baik, jika Anda berubah pikiran ...... kami selalu dapat mengatur sesuatu dengan gerard untuk tiket pesawat.

sentence2: jika Anda berubah pikiran, tiket dapat dilakukan oleh gerard.


sentence1: baiklah, ayunkan langkah keluar.

sentence2: jadi, ayunkan.


sentence1: infeksi akan menyebar ke mana-mana.

sentence2: penularan akan menyebar.


sentence1: takut menjadi senjata paling ampuh dari semuanya.

sentence2: dan dunia akan merebut ketakutan akan senjata yang paling kuat


sentence1: baik. Aku akan, eh, hanya memeriksa untuk melihat apakah dia baik-baik saja.

sentence2: Aku akan pergi melihat apakah dia baik-baik saja.


sentence1: saya tahu saya lebih tinggi secara pribadi.

sentence2: saya lebih tinggi.


sentence1: apa, maksudmu, saya pribadi?

sentence2: maksudmu seperti saya pribadi?


sentence1: cj baru saja kehilangan kepalanya --

sentence2: dia baru saja kehilangan kepalanya.


sentence1: di tanah salem, mereka benar-benar membunuh bajingan, salah satu dari apa yang mungkin hanya selusin di seluruh dunia.

sentence2: di jerusalem, bajingan itu bunuh diri, seperti yang mungkin terjadi belasan kali di dunia.


sentence1: tidak ada yang mengacaukannya. terlihat baik.

sentence2: tidak ada yang melakukan apa pun dengannya. dia tampaknya baik-baik saja.


sentence1: Ayo. ada yang lain? silakan.

sentence2: apa lagi, tolong?


sentence1: Yah, sebenarnya, dia idiot. dia jatuh cinta pada lagu perpisahan.

sentence2: dia jatuh cinta dengan lagu perpisahan.


sentence1: kayu manis tidak berjalan dengan baik akhir-akhir ini, tapi dia masih menyukai passeggiatasnya.

sentence2: kayu manis salah sekarang, tapi dia masih suka 'passeggiatas'-nya.


sentence1: kami mempertaruhkan klaim kami.

sentence2: kami membayar klaim kami.


sentence1: jubahnya sendiri berwarna putih bersih.

sentence2: jubahnya sendiri tidak ternoda putih.


sentence1: entah itu atau semacam impor asing yang saya tidak tahu apa.

sentence2: entah itu atau sesuatu yang diimpor saya bahkan tidak tahu.


sentence1: ya, itu seperti lelucon lama itu. Anda meletakkan kunci di pintu, Anda memecahkan jendela.

sentence2: seperti dalam lelucon, Anda meletakkan kunci di pintu dan memecahkan jendela.


sentence1: dalam perjalanan hidup yang panjang, seorang pria terkemuka memperoleh hubungan langsung dengan setiap pria terkemuka lainnya.

sentence2: selama hidup yang panjang, ia memperoleh seorang pria terhormat yang memiliki hubungan langsung dengan pria terhormat lainnya.


sentence1: Saya senang saudara perempuan saya tidak janda.

sentence2: bagi saya itu adalah penghiburan bahwa saudara perempuan saya belum menjadi janda.


sentence1: mungkin jika benda kecil berbentuk tongkat ini... adalah komputer besar, banyak lonceng dan peluit.

sentence2: mungkin jika notebook ini penuh dengan gambar adalah komputer besar dengan banyak lonceng dan peluit.


sentence1: desain akan dianggap identik jika fitur-fiturnya hanya berbeda dalam detail yang tidak material. '

sentence2: pola (industri) dianggap sama jika karakteristiknya hanya berbeda dalam detail yang tidak penting. ``


sentence1: mengapa menjadi wasit ketika Anda bisa bermain bola?... sekitar st. rumah michael dan uskup agung...

sentence2: mengapa menjadi arbiter jika Anda bisa bermain game?... ke pengamat st michael's... dan kediaman uskup agung.


sentence1: ``Anda memiliki keterikatan penghubung baru, mckie,'' kata caleban,`` tetapi pola Anda tetap dikenali.

sentence2: ``Anda memiliki kombinasi spoiler baru, mckie,'' lanjut caleban,`` tetapi pola Anda masih dapat dikenali.


sentence1: terbentang di depan kami.

sentence2: dia muncul di depan kita.


sentence1: (4) untuk tahun 2002 dan 2003 data yang disediakan oleh negara-negara anggota diambil lampiran (sec (2005) 826) 16.

sentence2: (4) data yang disediakan oleh negara-negara anggota untuk tahun 2002 dan 2003 digunakan.


sentence1: itu seperti yang saya katakan kepada mereka.

sentence2: saya mengatakan kepada mereka sekali.


sentence1: ada hotel yang...

sentence2: ada sebuah hotel di mana mereka... - menyajikan tiram.


sentence1: sebagai tindakan pencegahan, desktop aktif Anda telah dimatikan.

sentence2: sistem desktop yang aktif telah dimatikan sebagai tindakan pencegahan.


sentence1: astaga, kau terdengar seburuk aku.

sentence2: yesus, sekarang kamu terdengar seperti aku.


sentence1: saya mendengar Anda meminta maaf. mengapa?

sentence2: saya mendengar permintaan maaf Anda.


sentence1: dan apa yang menghentikan mereka?

sentence2: apa yang menghentikan mereka?


sentence1: saya punya kunci.

sentence2: ya, saya punya kuncinya.


sentence1: tapi kau harus percaya padaku sepenuhnya. ''

sentence2: tapi kau harus percaya padaku.


sentence1: saya bertemu wanita ini.

sentence2: saya mengenali seorang wanita.


sentence1: biarkan dia menikmati dirinya sendiri.

sentence2: biarkan dia bersenang-senang.


sentence1: Anda tidak membantu kasus kami.

sentence2: Anda tidak membantu.


sentence1: gus: rahmat hazel.

sentence2: kasih karunia cokelat.


sentence1: apakah Anda benar-benar mengharapkan saya untuk percaya itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir saya akan percaya itu?


sentence1: saya mencari natalie figueroa.

sentence2: saya sudah mencoba menelepon natalie figueroa.


sentence1: nathan: jika menurutmu makanan ini sangat enak... maka makanlah!

sentence2: ketika Anda berpikir hidangan ini enak ... makanlah!


sentence1: saya adalah ikan gay yang sedang memulihkan diri.

sentence2: pertama-tama, saya bukan aquaman, saya ikan gay yang sedang memulihkan diri.


sentence1: alasanmu berada di sekitar sini?

sentence2: apa alasanmu berada disini?


sentence1: i-i... tidak seperti dia.

sentence2: dia tidak seperti dia.


sentence1: ``Saya sangat mencintainya dan saya adalah ratunya yang setia, nona. ''

sentence2: ``Saya mencintainya dan saya adalah sapi setianya. ''


sentence1: dia menyetel radio mobil ke stasiun jazz dan coltrane memainkan 'mata jiwa'. '

sentence2: radio disetel ke stasiun jazz, dan coltrane hanya bernyanyi, mata soules.


sentence1: dia mulai ke tempat tidur, berhenti, mendengar suara-suara di luar lapangan.

sentence2: dia menuju sofa, tetapi berhenti ketika dia mendengar suara-suara di belakang tempat terbuka itu.


sentence1: acara ini juga menarik perusahaan seni dan kerajinan untuk pindah ke area dumfries dan galloway.

sentence2: Tindakan ini juga menyebabkan badan-badan usaha dari bidang seni dan kerajinan dipindahkan ke kawasan dumfries dan galloway.


sentence1: rata-rata nilai evapotranspirasi yang dicatat oleh stasiun cuaca di wilayah tersebut berkisar antara 600 hingga 750 mm/tahun.

sentence2: nilai rata-rata evapotranspirasi yang diukur di stasiun cuaca di wilayah yang bersangkutan adalah antara 600 dan 750 mm per tahun.


sentence1: saya terlalu sibuk bermain-main dengan anak laki-laki dan berpesta.

sentence2: saya terlalu sibuk bermain dengan anak laki-laki dan pesta.


sentence1: apakah Anda masih menyalahkan saya atas kematian nakhoda?

sentence2: Anda masih menyalahkan saya atas kematiannya?


sentence1: bahkan tidak untuk menjaga silverfox.

sentence2: bahkan tidak untuk menonton silverfox.


sentence1: saya pikir Anda memiliki kesalahan ...

sentence2: saya pikir saya membuat kesalahan.


sentence1: sayangnya, ini hari yang buruk, dengan operasi penggulingan dan segalanya.

sentence2: sayangnya, ini hari yang buruk, dengan pull-up dan sebagainya.


sentence1: tapi lebih dari segalanya, aku bertanya-tanya apa yang kyle rencanakan.

sentence2: tapi pertama-tama, aku bertanya-tanya apa yang kyle rencanakan.


sentence1: dengan satu permainan, dua kontra, tiga schneiders, empat kali klub.

sentence2: dalam satu pertandingan, dua lawan, tiga buruk empat kali mobil... itu 48 dan 12 pemain anggar?


sentence1: seandainya aku tahu kamu adalah teman john alden, aku akan menemukan kurir lain. william:

sentence2: jika saya tahu Anda adalah teman john alden, saya akan menemukan orang lain.


sentence1: ayo dapatkan uang sialan itu dan pergi berlibur musim semi.

sentence2: kita hanya akan mendapatkan uang sialan itu dan kita akan pergi berlibur.


sentence1: torvald bergerak untuk memberi damisk tempat di poros dayung.

sentence2: torvald bergerak untuk memberi damisic tempat duduk di dayung.


sentence1: Anda ingin joki yang tidak akan mundur, maka Anda ingin ronnie turcotte.

sentence2: jika Anda menginginkan joki yang tidak gentar, Anda membutuhkan ronnie turcott.


sentence1: fremen memindahkan penyebar dan menanam kait pembuat tambahan untuk mengarahkan makhluk itu.

sentence2: fremen menanam struts dan menambahkan kait lain untuk memandu hewan itu.


sentence1: ``Countess angelique mencari penurut muda dengan pergelangan kaki besar! '' joel, bagaimana Anda bisa ketinggalan?

sentence2: ``countess angelique mencari anak muda yang lentur dengan pergelangan kaki besar! ''


sentence1: mustahil untuk mengatakan jam berapa dia melihat.

sentence2: tidak mungkin untuk mengatakan bagian mana dari hari yang dilihatnya.


sentence1: itu indah dan mereka bilang itu angker.

sentence2: dia cantik dan dan mereka bilang dia populer.


sentence2: terkadang orang-orang dalam bisnis pertunjukan berkata, ``kami bercinta dengannya. ''


sentence1: Saya pikir, Anda tahu, mungkin Anda merasakan hal yang sama.

sentence2: saya pikir Anda mungkin merasakan hal yang sama.


sentence1: pemberitahuan rekrutmen ini diterbitkan hanya dalam bahasa Prancis.

sentence2: pemberitahuan kompetisi ini hanya diterbitkan dalam bahasa Prancis.


sentence1: itu disebut `` kontrol hewan '' dalam bahasa veteriner.

sentence2: itu disebut pengendalian hewan.


sentence1: apa yang Anda pikir itu capai?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: meningkatkannya musim panas lalu setelah putra mereka meninggal karena leukemia.

sentence2: itu meningkat ketika putra mereka meninggal karena leukemia.


sentence1: sampai jumpa di blok pemotong.

sentence2: sampai jumpa di blok.


sentence1: benih. apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: itu memperkenalkan elemen baru dengan juga menawarkan modal "tindak lanjut" selama tahap ekspansi untuk bisnis inovatif dengan pertumbuhan tinggi.

sentence2: itu memperkenalkan elemen baru yang juga memberikan bisnis inovatif dengan pertumbuhan yang kuat dalam fase pengembangan modal `` berikutnya ''.


sentence1: dan saat kekuatan misterius ini bergerak melintasi lembah selatan... ia hanya meninggalkan keheningan... dan kematian.

sentence2: ia hanya meninggalkan keheningan dan kematian.


sentence1: dia menyambutmu dengan tangan terbuka, bukan?

sentence2: dia menyambutmu dengan tangan bengkakmu, benar?


sentence1: ``mungkin ada,'' kata thanatos.

sentence2: ``mereka bisa,'' thanatos menegaskan.


sentence1: jadi, apakah mereka bagian dari lingkaran percakapan?

sentence2: jika mereka adalah bagian dari lingkaran percakapan.


sentence1: apa? saya tidak suka lelucon itu.

sentence2: saya tidak suka lelucon ini.


sentence1: pengadilan harus mengambil keputusannya setelah memberikan kesempatan kepada panitera untuk membuat representasi.

sentence2: pengadilan akan memutuskan setelah dia memberi kesempatan kepada kepala kantor pengadilan untuk berkomentar.


sentence1: apakah Anda berbicara dengannya tentang itu?

sentence2: tidak bisakah kamu berbicara dengannya tentang hal itu?


sentence1: ada seseorang yang ingin menghubungi seorang pria bernama ochiai, atau otcho.

sentence2: ada seseorang yang masih mencari seseorang seperti choji ochiai, atau otcho.


sentence1: apakah Anda melihat wajah mereka ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya harus bersumpah tidak hanya kepada saya? tapi untukmu?

sentence2: Anda melihat wajah mereka ketika saya mengatakan mereka harus menerima tidak hanya pada saya .... tetapi pada Anda juga?


sentence1: saya punya rencana untuk tamu kerajaan kita.

sentence2: saya sudah menyiapkan sesuatu untuk tamu kerajaan kita!


sentence1: berapa ``banyak '' dan berapa lama`` belakangan ini ''?

sentence2: apa maksudmu, ``banyak '' dan`` terakhir kali''?


sentence1: saya bilang ``naik, sally, naik'' sekarang

sentence2: saya katakan ``pergi, sally, pergi'' sekarang


sentence1: sebagian dari diriku ingin berperan sebagai ibu yang keren dan hanya memuji putriku karena bertanggung jawab.

sentence2: satu bagian dari diri saya ingin bertindak seperti ibu modern dan memuji putri saya karena bertanggung jawab.


sentence1: kita tidak bisa terus berkeliaran seperti ini.

sentence2: aku tidak bisa terus berkeliaran seperti itu.


sentence1: Anda harus berurusan dengan itu sebelum menjadi lebih buruk.

sentence2: Anda harus mulai melakukan sesuatu sebelum menjadi lebih buruk.


sentence1: nick davenport adalah dengan urusan internal.

sentence2: nick davenport berada di urusan internal.


sentence1: kami berkemas dan berangkat dengan kereta yang turun setelah makan siang.

sentence2: kami mengemasi tas kami dan kami naik kereta api yang turun pada siang hari.


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini. -Ini tidak adil untuk regina.

sentence2: itu tidak adil untuk regina.


sentence1: perpanjangan dimungkinkan sesuai dengan pasal 23 peraturan dewan (ec) no.

sentence2: pengaturan bersama dimungkinkan berdasarkan pasal 23 peraturan dewan (ec) no 44/2001.


sentence1: sepatu ini adalah 200 dolar.

sentence2: sepatu saya berharga $200.


sentence1: Felicia, kamu baik-baik saja? - ya aku baik-baik saja.

sentence2: Felicia, kamu baik-baik saja?


sentence1: tapi jangan takut, satu-satunya hal baik tentang pekerjaan saya adalah membayar tagihan sekolah swasta.

sentence2: tapi jangan khawatir, satu-satunya hal yang baik tentang pekerjaan saya adalah mereka membayar tagihan untuk sekolah swasta.


sentence1: mandi busa, telinga penuh lagu, hubba merokok ... dan beginilah malam itu berakhir.

sentence2: mandi busa, telinga penuh musik, pipa untuk merokok... dan kemudian malam akan berakhir.


sentence1: Karena itu tidak akan mengejutkan, kan?

sentence2: karena itu tidak akan mengejutkan.


sentence1: itu membuat setiap orang yahudi di sekolah perang bermimpi menjadi ahli strategi, dan menganugerahkan prestise padanya sejak awal.

sentence2: impian setiap orang yahudi di sekolah perang adalah menjadi strategi, yang membuatnya dihormati sejak awal.


sentence1: eden: aku tidak mengharapkanmu secepat ini.

sentence2: aku tidak mengharapkanmu secepat ini.


sentence1: katakan matahari terbenam! pancake!

sentence2: katakan matahari terbenam!


sentence1: tertawa di el paso.

sentence2: hotel tertawa di el paso.


sentence1: dan Anda berdiri di sana dengan potongan rambut Anda yang apik.

sentence2: dan Anda berdiri di sini dengan potongan rambut malas Anda.


sentence1: ya, ya, aku ingat nama itu dengan baik.

sentence2: saya ingat namanya.


sentence1: lalu mengapa rasanya seperti itu?

sentence2: lalu mengapa saya merasa seperti itu terjadi?


sentence1: makan siang disajikan.

sentence2: makan siang telah siap.


sentence1: saya tidak ingin melewatkannya.

sentence2: aku tidak suka kehilangannya.


sentence1: saya akan mengumpulkan uang yang saya miliki di berbagai bank, dan saya akan membawanya ke sini.

sentence2: Saya akan mengumpulkan uang yang saya miliki di bank dan mentransfernya ke sini.


sentence1: Anda ingin seseorang keluar dari rumah.

sentence2: apakah kamu ingin mengusir seseorang dari rumahmu?


sentence1: kita tidak akan mendapatkan kesempatan lagi.

sentence2: kita tidak akan bisa mendapatkan kesempatan itu.


sentence1: pasangan saya pikir itu adalah profesionalisme saya yang sempurna.

sentence2: pasangan saya pikir saya terlalu profesional.


sentence1: dia meletakkannya di telepon berdarah dan menempelkannya ke tangannya yang berdarah.

sentence2: dia memainkan telepon sialan itu, dan tangannya terpaku.


sentence1: dia menjalani hidupnya dalam gerakan kecil yang aman dan dia tidak menentang sistem.

sentence2: dia menjalani hidupnya dengan cukup aman, dan dia tidak pernah menyerah pada sistem.


sentence1: 'Ada panel di depan Anda sekarang,' bisiknya.

sentence2: ''Ada rekor di depan Anda sekarang,'' bisiknya.


sentence1: dia tinggal di paris untuk sementara waktu karena dia tidak bisa berurusan dengan omong kosong di sini.

sentence2: dia tinggal di paris selama beberapa waktu karena dia tidak tahan di sini.


sentence1: mereka akan lebih mencintainya dan keluarga akan lebih dekat, kami akan meminta tepat 26 juta won

sentence2: mereka akan menginginkan keluarga bersama, dan kami akan menerima 26 juta.


sentence1: alex. jangan menyela saya ketika saya sedang melamun.

sentence2: alex, Anda tidak dapat mengganggu saya ketika saya di telinga saya.


sentence1: dia tahu itu kamu sebelum kamu masuk, bukan begitu, bessie?

sentence2: apakah dia tahu itu kamu sebelum kamu datang menemui bessie?


sentence1: itu adalah sepotong aluminium yang membuat luka di rahangnya.

sentence2: itu hanya sepotong aluminium yang membuatnya luka yang dalam di rahangnya.


sentence1: tetapi inovasi yang lebih produktif adalah irigasi.

sentence2: tetapi penemuan yang lebih meriah adalah irigasi.


sentence1: aku akan... baiklah, aku akan merobeknya.

sentence2: saya akan merobeknya.


sentence1: suara mobil menghilang dengan cepat di udara malam yang lembap.

sentence2: suara mesin dengan cepat menghilang menjadi udara malam yang lembap.


sentence1: itu sekitar satu kilo.

sentence2: seperti satu kilo.


sentence1: wanita: (di telepon) saya tahu saya mengatakan kepada Anda untuk menghindarinya tetapi Anda harus menghubungi dia.

sentence2: saya tahu saya mengatakan Anda harus menghindarinya, tetapi Anda harus menghubungi dia.


sentence1: tepatnya dosa apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan, tn. penunggang kuda.

sentence2: dosa apa yang ingin kamu lakukan, tn. penunggang kuda?


sentence1: jumlah maksimum segmen per jalan

sentence2: jumlah maksimum jalur jalan


sentence1: tapi kamu kembali pada ulang tahun ke-18 angus?

sentence2: tapi apakah Anda kembali ke tahun delapan puluhan angus?


sentence1: dan rekening bank yang sangat besar dan dia hampir berlari ke tanah.

sentence2: dan rekening bank yang sangat besar, dan hampir akan terkubur.


sentence1: Yah, dia tidak menikahi kita.

sentence2: Yah, kita tidak akan menikah.


sentence1: saya perlu berbicara dengan coulson. - skye, di mana kamu?

sentence2: saya harus berbicara dengan coulson.


sentence1: kita akan membawanya pergi.

sentence2: kita akan mengeluarkannya.


sentence1: dibebaskan bersyarat dua tahun lagi.

sentence2: dia dibebaskan bersyarat dua tahun lalu.


sentence1: dia akan menyelesaikan laporan ini dengan data dari draf akhir bondarenko, memotretnya, dan memasukkan film ke potongannya.

sentence2: dia akan menyelesaikan laporannya dengan informasi dari penilaian akhir bondarenko, membongkarnya dan menyimpan filmnya.


sentence1: pada tiga, saya akan berbaring di tempat berlindung...... dan Anda akan lari ke kerang di sana, oke?

sentence2: saya akan mulai menutupi untuk tiga, dan kami akan berlari ke wadah itu.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda maksudkan, tapi saya satu-satunya polisi kotor di stasiun ini. dan aku tidak mengambilnya, jadi...

sentence2: aku tidak tahu kemana kamu pergi, tapi aku satu-satunya polisi kotor di sini, dan aku tidak mencurinya, jadi...


sentence1: untuk harga yang sangat mahal.

sentence2: dengan harga yang bagus.


sentence1: “dan saya memancing.

sentence2: `` dan saya pergi memancing.


sentence1: pasti kalian tau kan maksudnya?

sentence2: saya yakin Anda tahu apa artinya itu?


sentence1: berapa kali aku memberitahumu untuk tidak meletakkan tanganmu di kotoranku?

sentence2: berapa kali saya harus memberitahu Anda untuk tidak menyentuh barang-barang saya?


sentence1: spesies skate dan pari (rajiformes) zona perairan uni eropa tanggal viid

sentence2: kapal spesies (rajiformes) zona perairan uni eropa tanggal viid


sentence1: kita akan berangkat jam sepuluh.

sentence2: kita berangkat jam 10.


sentence1: Apakah Anda dapat mengerti saya? tidak.

sentence2: apa kau mendengarku?


sentence1: lepaskan dan bersihkan permukaan air dengan kain bersih dan sedikit lembab.

sentence2: maka sampel akan keluar dan air di permukaan dibersihkan dan sedikit lembab.


sentence1: apa yang kamu lakukan di sini? - Oh tidak!

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: berikut adalah skor bisbol terbaru, langsung saja.

sentence2: dan inilah hasil bisbol terbaru.


sentence1: jika Anda akan mengikuti saya, maka.

sentence2: lalu ikuti aku.


sentence1: baik, saya juga berpikir begitu.

sentence2: saya juga.


sentence1: sel laporan tempat meletakkan ``nilai default '' tidak ditentukan

sentence2: sel laporan untuk nilai default tidak ditentukan.


sentence1: dapatkah kamu menjelaskan itu? tidak semuanya.

sentence2: dapatkah anda menjelaskan?


sentence1: pada awalnya, operasi lintas batas bank kecil, yang berarti bahwa mereka terutama diawasi di negara mereka sendiri.

sentence2: awalnya, operasi bank lintas batas kecil, yang berarti bahwa sebagian besar negara yang relevan bertanggung jawab atas pengawasan.


sentence1: haruskah saya memasang saluran reservasi?

sentence2: apakah saya memiliki jalur reservasi?


sentence1: penembak jitu di sebuah restoran, 15 tewas.

sentence2: ada penyerbuan di restoran, 15 mati.


sentence1: yakin dia melakukannya.

sentence2: saya yakin dia akan melakukannya.


sentence1: segel plastik merah masih terpasang di tepi palka.

sentence2: segel merah berada di tempatnya di tepi pintu jebakan.


sentence1: Saya berjanji dan saya juga berjanji bahwa kita akan kacau seperti ini setiap hari Sabtu.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: dia mencapai pinggiran desa, setengah mengharapkan pertempuran.

sentence2: dia mencapai tepi desa, setengah diharapkan dari pertempuran.


sentence1: kalian super duper!

sentence2: kamu sangat super duper!


sentence1: dia akan berangkat besok untuk mengantarkan pesawat terbang.

sentence2: dan dia akan memindahkan pesawat besok.


sentence1: lagi pula, Anda tidak akan keluar dari fasilitas ini.

sentence2: dalam hal apapun, Anda tidak meninggalkan fasilitas ini gratis.


sentence1: 2 inci lagi ke kiri, akan memotong tepat melalui arteri aksilaris saya.

sentence2: lima sentimeter lebih ke kiri saya akan mengenai arteri saya yang kurus.


sentence1: caramon mendesah, melirik dengan sedih pada goresan di lengannya.

sentence2: karamon hanya menghela nafas dan menatap tangannya yang tergores dengan murung.


sentence1: baik, sarjana tidak selalu menikmati tuntutan administratif.

sentence2: sarjana tidak berjalan dengan baik dengan persyaratan administrasi.


sentence1: mereka adalah orang-orang yang mencoba membunuhku.

sentence2: mereka mencoba membunuhku.


sentence1: ok, lout, kaki! menggantung di titik buta, membuat kebisingan, tetap bingung!

sentence2: hidung, noho, bersembunyi di titik buta dan membuat suara, tidak peduli betapa bingungnya dia.


sentence1: Pasal 4 Kriteria untuk mengidentifikasi OPT yang memenuhi syarat sebagai OPT kualitas serikat sebagaimana dimaksud dalam Pasal 36 dan Pasal 38 (1)

sentence2: bagian 4 kriteria untuk mengidentifikasi hama yang memenuhi kriteria organisme tidak merugikan dari serikat pekerja sebagaimana dimaksud dalam pasal 36 dan 38 1)


sentence1: label jarum suntik melepuh

sentence2: label dalam blister


sentence1: apakah kamu mencobanya?

sentence2: apakah kamu memanggilnya?


sentence1: Anda berbicara dengan sangat jelas dan keras, dan Anda berbau seperti bedak bayi.

sentence2: Anda terdengar cukup keras dan keras dan bau seperti patch bayi.


sentence1: seseorang memanggilnya.. ..tentang greigo mar.

sentence2: seseorang memanggilnya tentang greigo mar.


sentence1: sampai ke tempat terakhir virus bisa bersembunyi.

sentence2: saya menyingkirkan tempat terakhir di mana virus bisa disembunyikan.


sentence1: ganti tampon sialanmu dan minum lagi kau gila, jalang sialan!

sentence2: ganti tamponmu dan minum bir lagi, brengsek!


sentence1: ke arah mana kamu pergi? menyusuri jalan gereja kensington, lalu knightsbridge, lalu hyde park corner.

sentence2: setelah jalan gereja kensington.


sentence1: kamu egois, hoofer sembrono ... dan kamu tidak akan pernah berubah.

sentence2: Anda jorok besar, dan Anda tidak akan pernah berubah.


sentence1: Saya ingin membuka katup pembuangan di kapal tanker minyak dan menutupi pantai Prancis yang belum pernah saya lihat.

sentence2: Saya sangat ingin membuka katup pada kapal tanker minyak dan mencurahkan rood pantai Prancis yang tidak akan pernah saya lihat.


sentence1: planet berputar cukup lambat, jadi dia pasti telah mengamati berjam-jam dalam beberapa menit. ''

sentence2: planet berputar sangat lambat, jadi dia pasti telah melihat beberapa jam dalam beberapa menit. ``


sentence1: ceritakan tentang mantan pacarmu oscar.

sentence2: ceritakan tentang teman lamamu.


sentence1: saya dewa yang kejam... semua atas nama cerita yang bagus atau televisi yang menarik.

sentence2: dan semua atas nama cerita bagus atau televisi tanpa henti.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: ya, Anda benar, terima kasih.


sentence1: tidak, tidak, itu adalah kenangan dari kehidupanku sebelumnya.

sentence2: mereka adalah kenangan dari kehidupanku sebelumnya


sentence1: Saya pikir dia akan membuntuti kita sampai malam, menenggelamkan dan kemudian menyerang.

sentence2: dia akan mengikuti kita dan menyerang di malam hari.


sentence1: oh, fred. itu kebaikan dan kegembiraan dan cinta dan semua hal tak berwujud lainnya.

sentence2: kebaikan, cinta dan lain-lain.


sentence1: ``Ya, ya, saya tahu, orang-orang berbondong-bondong ke omong kosong itu.

sentence2: ``Oh, ya, saya tahu.


sentence1: bantuan saya dalam meyakinkan Anda untuk menghentikan gugatan Anda.

sentence2: untuk membantunya meyakinkan Anda untuk menghentikan gugatan.


sentence1: selain itu, pengadilan auditor harus melakukan audit akun.

sentence2: selain itu, pengadilan harus melakukan audit.


sentence1: kita akan mendapatkan perahu dan keluar dari sisi lain. Ayo pergi.

sentence2: kita akan naik perahu ke sisi lain.