sentence1: saya masih punya kantong saya!

sentence2: itu tidak mungkin - saya masih memiliki barang-barang saya!


sentence1: "Ini cukup untuk nyonyamu, Prity," katanya pada simpanse kecil, yang mengitari meja, mengulurkan kedua tangannya.

sentence2: ``Ini akan menjadi nyonyamu, Prity! '' kata simpanse kecil, yang meraih ke seberang meja dengan kedua tangan.


sentence1: periksa interval dalam hitungan menit

sentence2: interval pemeriksaan interval


sentence1: dengan cara yang manis dan menyenangkan.

sentence2: dengan cara yang manis-manis.


sentence1: orang-orang ini melakukan pekerjaan yang baik.

sentence2: orang-orang ini melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: itu tidak benar-benar hal saya untuk memulai.

sentence2: itu benar-benar tidak ada untuk memulai.


sentence1: apakah Anda mengatakan seseorang melepaskan tubuhnya kepada Anda?

sentence2: apakah seseorang melepaskan tubuhnya?


sentence1: pagi yang cerah untuk latihan militer.

sentence2: di pagi hari, untuk latihan militer.


sentence1: dia tidak ingin melihat Anda jadi sebaiknya Anda berbalik dan pulang.

sentence2: dia tidak ingin melihatmu, jadi berbaliklah dan terbang pulang.


sentence1: ii, vb utara 62° n (perairan faroese)

sentence2: ii, vb utara 62 ° n (perairan faroe)


sentence1: dan saya akan berada di sini memeriksa semua atraksi dan paviliun dan penemuan dari seluruh dunia.

sentence2: saya akan mencari atraksi dan penemuan dari seluruh dunia.


sentence1: lagi, lampu komunikasi menyala di panel di depannya.

sentence2: pengontrol komunikasi muncul di panel di depannya.


sentence1: tidak ada, saya akan menanyakan hal yang sama.

sentence2: saya ingin menanyakan hal yang sama.


sentence1: setiap bagian tanah memiliki harga, sama seperti setiap manusia.

sentence2: setiap bagian tanah bernilai, sama seperti setiap orang.


sentence1: menyebut dirinya ``santo pelindung para pelancong ''?

sentence2: dia menyebut dirinya santo pelindung para peziarah.


sentence1: remer pada tanggal 2, scolari pada tanggal 3.

sentence2: remer di dua, scolari di tiga.


sentence1: tidak apa-apa sobat, tenang saja. aku akan membantumu -- ugh!

sentence2: tetap tenang, aku akan membantumu.


sentence1: kamu baik-baik saja? - ya?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: bahwa sesi terakhir adalah yang paling tidak menyakitkan.

sentence2: musim kesepuluh sesi terakhir paling tidak menyakitkan.


sentence1: imam Anda melanggar hukum dan seorang gadis muda mati.

sentence2: pendeta melanggar hukum gadis mladá sudah mati


sentence1: dasar hukum peraturan dewan (ec) no 1260/99 dana struktural (majelis nasional untuk wales)

sentence2: dasar hukum peraturan dewan (ec) no 1260/99 struktur dana (majelis nasional untuk wales) peraturan 2000 (no/906/2000)


sentence1: a-aku tidak tahu pasti.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: saya berbalik dari jendela saya, dan nona holbrook berdiri di sana -- salah satu perawat, dia ketakutan.

sentence2: ingatan pertamaku tentang tadi malam adalah saat kami berbalik dari jendela, dan nona holbrook ada di sana... salah satu perawat ketakutan.


sentence1: éíüôçôåò: áãßáò âáñâüñáò, áãñéüêïíáò, áëôåæþí, éíþí, áõñïãéüííç.


sentence1: apakah itu akan memberi Anda cukup waktu?

sentence2: akankah itu cukup untukmu?


sentence1: ada juga daftar orang-orang yang siap membantu Anda.

sentence2: juga daftar orang yang tersedia untuk Anda.


sentence1: Tuan-tuan, petugas meminta saya untuk memberitahu Anda bahwa Anda membebani kapal itu.

sentence2: Tuan-tuan, saya telah diperintahkan untuk memberitahu Anda bahwa Anda bertanggung jawab atas kapal.


sentence1: apa hal yang kamu lakukan ini? peluit dengan bunyi klik.

sentence2: apa itu, peluit dan suara menyeret?


sentence1: pedesaan tidak dapat dianggap sebagai kesatuan teritorial yang seragam.

sentence2: daerah pedesaan tidak dapat dianggap sebagai sub-pagar teritorial tunggal.


sentence1: dan itulah yang menurut saya dibutuhkan dunia sekarang. Terima kasih.

sentence2: menurut saya, inilah yang dibutuhkan dunia sekarang.


sentence1: jangan bilang ibu aku memberimu itu, oke?

sentence2: hanya tidak memberitahu ibumu, oke?


sentence1: setelah itu, dia mencoba mengekangku.

sentence2: kemudian dia mencoba untuk menjaga saya di bawah kendali.


sentence1: dia pengupas jason.

sentence2: dia adalah rekan jason.


sentence1: keluarga saya tidak akan menerima. - omong kosong!

sentence2: keluargaku tidak akan menerimamu.


sentence1: ``Berapa banyak lagi cambuk yang bisa Anda ambil? ''

sentence2: ``Berapa lama lagi Anda bisa makan? ''


sentence1: Anda menjalankan pemeriksaan latar belakang pada saya?

sentence2: apakah kamu memeriksaku?


sentence1: inilah fakta menarik tentang bendera.

sentence2: saya menemukan satu fakta menarik tentang bendera.


sentence1: saya mencoba untuk memberitahu Anda, ayah.

sentence2: saya bilang, ayah.


sentence1: dia jatuh cinta dengan casanova.

sentence2: dia mencintai casanova.


sentence1: baik. jangan ungkapkan betapa tersentuhnya Anda.

sentence2: jangan tunjukkan betapa terkesannya Anda.


sentence1: saya melihat makanan enak dengan harga bersaing.

sentence2: Saya telah melihat makanan enak dengan harga yang tak tertandingi.


sentence1: tapi Anda tidak bisa mendapatkan yang satu ini, bukan?

sentence2: tapi yang ini tidak akan sampai ke tangan Anda.


sentence1: saya keluar kota sebentar.

sentence2: saya akan meninggalkan kota untuk sementara waktu.


sentence1: dan saya mendengar beberapa hal.

sentence2: dan saya telah mendengar kabar buruk.


sentence1: jiwa-jiwa yang bersikeras untuk hidup ketika mereka harus pergi.

sentence2: jiwa yang masih melekat pada kehidupan, meskipun mereka harus lama mati.


sentence1: bisakah kamu turun dan membawanya ke atas?

sentence2: bisa tolong dapatkan dia?


sentence1: apa yang saya akui adalah kenyataan bahwa istri Anda tidak ingin ini tergantung di rumah saya.

sentence2: yang bisa kukatakan adalah fakta bahwa istrimu tidak menginginkan ini di apartemenku.


sentence1: tidak mendengar dia datang.

sentence2: aku tidak mendengarnya masuk.


sentence1: dalam hal ini, sejauh menyangkut hukum Belgia, lihat pasal 1385 bis dari hukum yudisial.

sentence2: untuk hukum Belgia, lihat pasal 1385a dari pengadilan.


sentence1: kira tidak ada yang penting lagi.

sentence2: saya kira semua ini tidak penting.


sentence1: Anda dibutuhkan di antara yang hidup.

sentence2: Anda harus hidup di antara yang hidup dan yang mati.


sentence1: 500 tahun mencari seorang ibu yang akhirnya... menjadi aku.

sentence2: 500 tahun untuk mencari ibumu berakhir seperti saya.


sentence1: dan dengarkan, apa pun yang kalian berdua lakukan, itulah yang seharusnya kalian lakukan.

sentence2: dan apa pun yang Anda berdua lakukan, itulah yang seharusnya Anda lakukan.


sentence1: sebagai aturan umum, oleh karena itu, tidak ada akses yang akan diberikan kepada jawaban pihak lain atas keberatan pihak berwenang.

sentence2: demikian, oleh karena itu dimungkinkan bahwa akses ke pihak lain ``jawaban atas keberatan pihak berwenang akan diberikan.


sentence1: pembawa acara tv:... juga, terutama rusia, di mana ketakutan akan nasionalisasi lebih lanjut muncul - menakut-nakuti investor internasional. -

sentence2: ... terutama di Rusia, di mana ketakutan akan berlanjutnya nasionalisme tampaknya membuat investor internasional enggan...


sentence1: Sejujurnya. hanya karena kita berkemah bukan berarti kamu bisa bertingkah seperti babi.

sentence2: karena fakta bahwa kita sedang berkemah, Anda tidak harus bertindak seperti babi.


sentence1: saya tidak suka memberinya bisnis saya jika saya bisa menghindarinya.

sentence2: jika saya bisa menghindarinya, saya tidak ingin menggunakan itu.


sentence1: pattern berisi karakter backslash yang lolos seperti \n \t dll.

sentence2: draf berisi karakter yang didefinisikan sebagai urutan garis miring terbalik, mis.\ n\ t, dll.


sentence1: Anda akan berjalan ke Jerman dan memberi tahu mereka bahwa Anda ingin mengecat kereta sehingga akan terlihat bagus saat sampai di Jerman?

sentence2: maukah kamu pergi ke jerman dan mengatakan kamu akan membuat kereta api seperti mereka di jerman?


sentence1: apa kesepakatannya? Anda tidak memiliki cukup kasing sehingga Anda membutuhkan lebih banyak?

sentence2: apakah kamu tidak punya cukup kasus?


sentence1: sedikit kebijaksanaan kuno untuk Anda renungkan dalam perjalanan Anda.

sentence2: sedikit kebijaksanaan kuno untuk mempermanis perjalanan Anda.


sentence1: Anda dapat menyuap saya semua yang Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat mencoba saya dengan cara apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: komandan la forge adalah chief engineer saya. komandan.

sentence2: cmdr la forge adalah chief engineer saya.


sentence1: untuk melihat cahaya kebijaksanaan ...... Anda harus mengosongkan cangkir Anda terlebih dahulu.

sentence2: untuk menangkap cahaya kebijaksanaan, Anda harus mengosongkan mangkuk Anda.


sentence1: kami sedang membuat iklan untuk kopi merek tiger. Kopi merek tiger benar-benar nikmat.

sentence2: kami sedang membuat iklan kopi harimau, secangkir kopi harimau yang tepat, tetapi ini adalah sentuhan yang bagus.


sentence1: 'apakah kamu menerima syarat ketiga? '

sentence2: ``Apakah Anda setuju dengan syarat ketiga? ''


sentence1: narator, uh... kau bilang halaman masa depan... belum ditulis.

sentence2: pendongeng, Anda mengatakan halaman dari masa depan tidak ditulis.


sentence1: apakah Anda ingin menginap di mindy's?

sentence2: apakah Anda ingin tinggal di mindy's?


sentence1: mungkin aku akan melakukannya sekarang.

sentence2: mungkin saya akan melakukannya mungkin.


sentence1: tidak, Anda tidak akan melakukannya.

sentence2: tidak.


sentence1: dr. pendanski: baiklah, baiklah.

sentence2: Baiklah baiklah.


sentence1: tidak, tidak, maksudnya itu salahku.

sentence2: dia berarti itu salahku.


sentence1: terlambat berkembang, kan?

sentence2: bunga terlambat, kan?


sentence1: Saya senang melihat Anda, bagaimana?

sentence2: senang bertemu denganmu, apa kabar?


sentence1: ``Dan pembawa mata adalah makhluk yang lebih sederhana dari jasra. ''

sentence2: ``dan pemilik oka adalah hal yang lebih mudah daripada jasra. ''


sentence1: kapal penjelajah akan rata-rata menembakkan satu rudal setiap dua detik.

sentence2: kapal penjelajah bisa mencapai kecepatan rata-rata satu rudal dalam dua detik.


sentence1: bekerja di agen koran pada hari Minggu.

sentence2: dia bekerja di parodi pada hari Minggu.


sentence1: demi tuhan, eric, kau sudah mengenalku seumur hidupku.

sentence2: Tuhan, eric, kau selalu bertemu denganku.


sentence1: terima kasih untuk makan siang yang menyenangkan lainnya dan untuk mengantarku pulang.

sentence2: terima kasih untuk makan siang yang menyenangkan dan mengantar pulang.


sentence1: mari kita pergi ke dc untuk mengobrol di senat.

sentence2: mari kita pergi ke dc untuk duduk di kursi senat.


sentence1: Anda memberi tahu kami.

sentence2: Anda mengatakan itu.


sentence1: Oh ayolah. dia akan memberitahu seseorang.

sentence2: ayolah, dia akan memberitahu seseorang.


sentence1: tapi aku bertemu freud!

sentence2: saya bertemu freud!


sentence1: kalian berhenti di situ!

sentence2: teman-teman, berhenti!


sentence1: saya bermimpi saya melihat tempat besar ini, tepat di sini di dahinya.

sentence2: Saya pikir saya melihat noda besar di dahinya.


sentence1: kita akan bersenang-senang di kebun binatang.


sentence1: ``ya, '' antonov mengakui dengan ekspresi masam.

sentence2: ``ya,'' kata antonov dengan tatapan masam.


sentence1: kupikir kita sudah melewati semua ini, serena.


sentence1: sepertinya perburuanmu sudah selesai.

sentence2: sepertinya perburuanmu sudah selesai.


sentence1: komputer akan aktif saat Anda menekan tombol atau menggerakkan mouse.

sentence2: komputer dapat dibangunkan dengan menekan atau gerakan mouse.


sentence1: dimana kamu mendapatkannya?

sentence2: maunya dimana?


sentence1: saya tidak akan khawatir tentang hal itu.

sentence2: saya tidak akan takut akan hal itu.


sentence1: jika naluri Anda menyuruh Anda untuk menikah dengannya, percayalah.

sentence2: jika naluri Anda mengatakan Anda harus menerimanya, percayalah padanya.


sentence1: tidak. Aku bukan markinson.

sentence2: saya juga bukan markinson.


sentence1: saya sedang berbicara tentang rumor bahwa anggota tim investigasi khusus memiliki pencegat di mata mereka.

sentence2: saya sedang berbicara tentang kekejaman yang dimiliki anggota tim investigasi khusus di mata pengawas.


sentence1: mendengarkan musik punk rock dan menjelek-jelekkan negara Anda, saya berani bertaruh!

sentence2: Anda telah mendengarkan musik punk dan kotoran di tanah Anda sendiri, saya berani bertaruh!


sentence1: slipup itu membuktikan bahwa dia telah berbicara dengan seseorang tentang pembunuhan itu.

sentence2: terjemahan itu membuktikan bahwa dia sedang berbicara dengan seseorang tentang pembunuhan itu.


sentence1: saya mencoba membujuknya untuk memberikan sesuatu dinozzo, tetapi dia tidak mau mengalah.

sentence2: Saya mencoba berbicara dengannya untuk memberikan peran dinozzo, tetapi dia tidak mau mundur.


sentence1: dan ada tersangka wanita ini, tapi saya tidak sering keluar.

sentence2: dan ada tersangka wanita ini, tapi aku tidak akur dengan baik.


sentence1: beri dia gambaran betapa menantangnya hal itu.

sentence2: biarkan dia membuat gambaran betapa sulitnya itu.


sentence1: tuan-tuan. tarik perlengkapan dan senjata Anda dan bersiaplah untuk naik.

sentence2: Tuan-tuan, siapkan peralatan Anda.


sentence1: ya, dom focker. itu ayah saya, eh, sepupu pertama.

sentence2: dom jebal, sepupu ayahku.


sentence1: dia pemilik gedung itu.

sentence2: dia pemilik rumah.


sentence1: untuk alasan itu saya tidak menganggapnya relevan.

sentence2: untuk alasan ini, saya tidak menganggapnya relevan.


sentence1: tuduhan komisi kegagalan untuk memenuhi kewajiban karena itu didirikan, dalam pandangan saya.

sentence2: oleh karena itu saya menganggap bahwa kegagalan untuk memenuhi kewajiban yang diklaim oleh komisi adalah wajar.


sentence1: Aku selalu gugup saat memandikannya.

sentence2: Aku selalu gugup saat aku menyudutkannya.


sentence1: apa arti angka-angka ini, hanya sebagai pengingat?

sentence2: apa sebenarnya arti angka-angka itu?


sentence1: saya tidak tahan menjadi petani.

sentence2: Saya tidak tahan dengan peran seorang petani.


sentence1: brannigan baru saja masuk ke dalam gedung.

sentence2: brannigan baru saja memasuki gedung.


sentence1: saya perlu segelnya untuk mengeluarkan ini.

sentence2: untuk mengatasinya, saya membutuhkan segelnya.


sentence1: oh, itu indah, michael. menyenangkan.

sentence2: oh, itu luar biasa, michael.


sentence1: teks berakhir sebelum kutipan yang cocok ditemukan untuk% c. (teksnya adalah'% s')

sentence2: dokumen berakhir tiba-tiba di dalam bidang header dengan% c. (teksnya adalah'% s')


sentence1: dia bersembunyi darinya. dia tidak tahu di mana dia.

sentence2: dia tidak tahu dimana dia.


sentence1: kami berburu bersama berkali-kali.

sentence2: kami pergi berburu berkali-kali.


sentence1: mungkin Anda bertanya kepada saya untuk mencari tahu dari mana saya berasal.

sentence2: mungkin Anda mengatakan itu untuk mengetahui dari mana saya berasal.


sentence1: jenis perjalanan ini.

sentence2: cara perjalanan Anda.


sentence1: dia memiringkan kepalanya ke samping, bingung.

sentence2: dia memiringkan kepalanya dengan gelisah.


sentence1: bisakah saya duduk di mobil dengan cello saya?

sentence2: bolehkah aku duduk di sebelah dahiku?


sentence1: dia melihatnya terpelintir melalui air mata kaget, yang tidak bisa dia cegah.

sentence2: keterkejutan di mana dia tidak siap didorong ke matanya oleh air mata, di mana dia telah melihatnya berubah bentuk di cermin bengkok.


sentence1: ya, maksud saya...... mereka harus di terapi pasangan, tidak memperluas rumah mereka.

sentence2: ya, maksud saya...... mereka lebih baik mengunjungi suami mereka, bukan memperluas rumah.


sentence1: dia sepertinya bukan tipe orang yang tunduk pada tekanan.

sentence2: dia sepertinya bukan tipe orang yang menurunkan tekanan.


sentence1: tetapi jika Anda mengikuti koin anggaran hitam, itu akan mengalir langsung ke amunisi biologis dan kimia.

sentence2: tetapi jika Anda masuk lebih dalam, Anda dapat menemukan senjata biologis dan kimia.


sentence1: Saya telah memilih video kota telah dihancurkan, saya pergi ke lim dan berkata, ``ini yang paling lucu ''.

sentence2: dari semua film untuk menghancurkan kota, saya akan keluar dari barisan dan mengatakan ``ini adalah hal yang paling lucu. ''


sentence1: tidak akan terjadi apa-apa padamu saat kita semua di sini bersama.

sentence2: ketika kita di sini bersama-sama, tidak ada yang bisa terjadi.


sentence1: mereka lebih buruk dari vampir saat mereka di jalan!

sentence2: mereka lebih buruk dari vampir saat mereka menyerangmu.


sentence1: kami tidak mengajukan pertanyaan, Anda hanya menjalankan bisnis Anda?

sentence2: kami tidak akan mengajukan pertanyaan, apakah Anda akan kembali berbisnis?


sentence1: Nah, jika itu terjadi, itu akan seperti mencoba bekerja di ladang ranjau.

sentence2: ketika itu terjadi, itu seperti mencoba bekerja di ladang ranjau.


sentence1: jadi saya pikir Anda bisa menceritakan sebuah cerita saat saya makan.

sentence2: jadi saya pikir Anda mungkin telah menceritakan sebuah cerita saat saya sedang makan.


sentence1: ya saya melihatnya sekarang pergi duduk

sentence2: sekarang duduk.


sentence1: ya. Saya merasa seolah-olah Anda perlu memberi tahu orang lain selain saya tentang kondisi Anda.

sentence2: Saya pikir Anda harus memberi tahu orang lain tentang kondisi Anda.


sentence1: kenapa kau begitu marah padanya?

sentence2: apakah kamu marah padanya?


sentence1: penuntut sekarang memanggil ke stand elizabeth clark.

sentence2: penuntut memanggil elizabeth clark.


sentence1: ya, tapi kamu masih belum tahu itu charlie. oh, siapa lagi yang akan mengirim aktris lesbian yang menganggur $ 100.000?

sentence2: siapa lagi yang akan mengirim seorang pengangguran, aktris lesbian $ 100.000?


sentence1: periksa keselarasan roda kemudi dengan peralatan yang sesuai.

sentence2: dengan peralatan yang sesuai, penyetelan roda yang disesuaikan dikendalikan.


sentence1: maju perlahan di atas ban balonnya yang lebar, menara penglihatannya berputar terus menerus, robot penjelajah itu bergerak tanpa tujuan di atas dataran yang kering dan berdebu.

sentence2: robot pramuka perlahan, dengan sengaja maju dengan ban balonnya, dan menara berputar dari dataran debu kering.


sentence1: kategori p27/7w — lembar p27/7w/1 gambar dimaksudkan hanya untuk menggambarkan dimensi esensial (dalam mm) dari lampu filamen.

sentence2: kategori p27 / 7w - daftar p27 / 7w / 1 gambar dirancang hanya untuk menggambarkan dimensi penting dari lampu filamen (dalam mm)


sentence1: sekarang orang ini tahu bahwa temannya akan datang ke permainan, dan mereka tahu bahwa pintu ini hanya dapat dibuka dari dalam.

sentence2: mereka tahu bahwa teman mereka akan segera masuk, dan pintu hanya terbuka dari dalam.


sentence1: saya akui, saya mungkin sedikit impulsif di sini, tetapi saya dapat memperbaikinya.

sentence2: saya akui itu mungkin telah mengalihkan pikiran saya, tetapi saya dapat memperbaikinya.


sentence1: matahari, menyentuh cakrawala, memancarkan cahaya merah darah di atas dataran yang tampak pas.

sentence2: matahari mencapai cakrawala, memancarkan cahaya merah darah di dataran, berjuang dalam kejang-kejang.


sentence1: untuk informasi lebih lanjut tentang netsh, lihat bantuan dan dukungan.

sentence2: untuk informasi lebih lanjut tentang program netsh, kunjungi pusat bantuan dan dukungan.


sentence1: tapi kita bisa memahami anak tuhan, dan penderitaannya, seperti kita memahami saudara.

sentence2: tapi aku bisa memahami anaknya, dan penderitaannya, seolah-olah kita adalah saudara.


sentence1: tapi bagaimanapun juga dia tidak bisa menggunakan senjatanya yang mengerikan, bukan tanpa membakar paxton juga.

sentence2: tapi dia tidak bisa menggunakan senjatanya yang mengerikan jika dia tidak ingin membakar paxton dengan vampir itu.


sentence1: ia juga menyambut baik perbedaan yang ditetapkan dalam pasal 30a dari proposal untuk arahan antara voucher serba guna, multiguna, dan diskon.

sentence2: itu juga menyambut baik definisi voucher satu tujuan dan multi-tujuan dan kupon diskon yang tercantum dalam pasal 30a dari rancangan arahan.


sentence1: Anda tahu, saya pikir nona simon terlihat sedikit pucat.

sentence2: menurutku nona simons agak pucat.


sentence1: jumlah asli=argumen (argumen2 = argumen3 / tahun)

sentence2: kuantitas asli = argumen (argumen2 = argumen3 / tahun)


sentence1: kita akan berbelanja, pulang, makan, dan kemudian pergi ke kontes untuk melihat stewie kecil bermain bayi yesus.

sentence2: kita beli, kita pulang, kita makan...... lalu tinggal pawai nonton stewie main yesus.


sentence1: tentara yang besar dan mengerikan datang dengan cara ini.

sentence2: militer besar dan mengerikan sedang menuju ke arah itu.


sentence1: itu menyebabkan delirium nya.

sentence2: itu menyebabkan dia menjadi mengigau.


sentence1: pria itu adalah orang dataran tinggi dan nakal.

sentence2: pria itu adalah pria gunung dan penjahat.


sentence1: jadi di scottsdale semua pencucian mobil menggunakan air daur ulang karena, yah, ini adalah gurun pasir.

sentence2: di scottsdale, semua pembuat mobil menggunakan air daur ulang karena hampir seperti gurun.


sentence1: saya tidak punya pikiran sekarang ... tapi saya mengharapkan satu

sentence2: sekarang tidak ada, tapi saya sedang menunggu satu


sentence1: melihat boneka yang dia berikan untuk saya mainkan.

sentence2: lihat, dia memberiku boneka.


sentence1: akhirnya ada seorang wanita dalam hidup Anda yang dapat Anda ajak bicara.

sentence2: Anda akhirnya bertemu dengan seorang wanita yang dapat Anda ajak bicara.


sentence1: kami pergi semalaman, seolah-olah kami semua telah mati.

sentence2: kami melewati malam seperti kami semua mati.


sentence1: jack: pegang topimu.

sentence2: berpegang pada topi Anda.


sentence1: pertama kali adalah untuk sepupu saya ketika kami berusia tujuh tahun.

sentence2: Saya pertama kali meminta tangan sepupu saya ketika saya berusia 7 tahun.


sentence1: seorang pria dibunuh di jaffa.

sentence2: mereka membunuh seseorang di jaffa.


sentence1: dosis yang jauh lebih rendah. dapatkan dia kembali pada jus dan tiga kali lipat dosisnya.

sentence2: beri dia jus lagi, kali ini tiga kali lipat dosisnya.


sentence1: memusnahkan! - ya Bu! - musnahkan!

sentence2: ya Bu!


sentence1: tembak aku seolah-olah aku adalah dia.

sentence2: tembak aku seperti dia.


sentence1: balok baja, benda-benda itu berbobot satu ton. secara harfiah.

sentence2: bagaimana mungkin itu berakhir dengan balok baja yang beratnya satu ton.


sentence1: pergi keluar dan ambil sweter saat makan siang.

sentence2: pada istirahat makan siang Anda, pergi membeli sweter.


sentence1: saya menghormati lidah dan perut yang refrakter, rewel, yang telah belajar mengatakan `` saya '' dan `` ya '' dan `` tidak. ''


sentence1: jadi mengingatkan torus kedua kita dari kognisi.

sentence2: yang mengingatkan kita pada torus kognitif kita yang lain.


sentence1: saya perlu berbicara dengan Anda sebentar. sekarang.

sentence2: aku harus bicara denganmu sebentar.


sentence1: foamfollower memalingkan muka lagi pada cuaca.

sentence2: foamfollower melihat lagi ke langit.


sentence1: para murid sering bercanda di antara mereka sendiri bahwa mereka bisa mengganti roti dengan sepotong serbuk gergaji dan par-salian tidak akan pernah tahu perbedaannya.

sentence2: murid-murid di antara mereka sering bercanda bahwa mereka mungkin juga memberinya sepotong pilin kayu dan parsalia tidak akan tahu bedanya.


sentence1: mungkin dampak kematiannya akan lebih bertahap.

sentence2: mungkin kematiannya akan menimpa mereka secara bertahap.


sentence1: saya dapat membantu Anda dengan itu, sungguh.

sentence2: saya bisa bantu anda.


sentence1: seperti saya dan cooper.

sentence2: seperti kami dan cooper.


sentence1: sekarang, pada kenyataannya, itu tidak praktis.

sentence2: ``Sebenarnya, itu tidak praktis. ''


sentence1: aliran referensi yang tersebar!

sentence2: aliran referendum yang menyebar!


sentence1: Anda berbicara dengan janie akhir-akhir ini?

sentence2: Anda pernah berbicara dengan jane?


sentence1: ah, harker, silakan datang ke sini.

sentence2: oh, harker, silakan masuk.


sentence1: terima kasih telah mengingatkan saya.

sentence2: Halo? terima kasih telah mengingatkan saya.


sentence1: tidak bisakah kita mencoba yang lain?

sentence2: bisakah kita melakukan sesuatu yang lain?


sentence1: haruskah kita membangunkannya?

sentence2: apakah kita harus bangun?


sentence1: ketika saya makan, dia makan.

sentence2: dia makan saat aku makan.


sentence1: Anda bisa mendapatkan lebih banyak omong kosong ini?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan lebih banyak?


sentence1: saya memberitahu Anda apa yang saya tahu, dan Anda berjanji untuk tidak pernah menjalankan foto-foto itu.

sentence2: jadi saya akan memberitahu Anda apa yang saya tahu, dan Anda berjanji Anda tidak akan pernah mempublikasikan gambar?


sentence1: Anda bisa mengalahkan begitu banyak orang sendirian.

sentence2: Anda dapat mengalahkan beberapa orang pada satu.


sentence1: hono yang tampak serius masuk dan melirikku, lalu tersenyum ketika dia melihat aku bangun.

sentence2: dia masuk dengan serius dengan tatapan hono, menatapku, dan kemudian, melihat aku bangun, dia tersenyum.


sentence1: kami baru saja mendapat kabar dia akan datang besok.

sentence2: saya baru saja mendapat kabar dari dia bahwa dia akan berada di sini besok.


sentence1: ada pria yang menembak di sini.

sentence2: pria menembak.


sentence1: itulah mengapa kami adalah bagian terpenting dari band ini.

sentence2: itu sebabnya kami bagian terbesar dari band.


sentence1: dan saya khawatir itu tidak memuaskan saya, pak.

sentence2: tapi saya khawatir itu tidak cukup bagi saya, Pak.


sentence1: beberapa orang tidak, saya pikir.

sentence2: saya hanya tidak dibangun untuk itu, saya rasa beberapa orang tidak.


sentence1: ``tapi Anda harus melakukannya.

sentence2: `` Anda harus.


sentence1: itu akan menarik perhatian.

sentence2: itu menarik perhatian.


sentence1: simpan tas saya untuk saya.

sentence2: ambil tas saya.


sentence1: tuhan, ratu prom mencari simpati!

sentence2: wow, ratu prom memohon belas kasihan!


sentence1: mereka memilikinya di sana.

sentence2: mereka punya dia di dalam.


sentence1: studi toksisitas dosis berulang pada hewan mengidentifikasi organ target utama seperti hati, retina, kelenjar tiroid dan ginjal.

sentence2: studi toksikologi dalam pemberian berulang ritonavir pada hewan menentukan organ target utama - hati, retina, tiroid dan ginjal.


sentence1: ya, um... tapi aku mengunci pintu secara tidak sengaja.

sentence2: ya, tapi aku mengunci pintu.


sentence1: jackie memang meninjau aplikasi saya.

sentence2: jackie melihat aplikasi saya.


sentence1: banyak yang harus kami jelaskan saat kami kembali ke rumah.

sentence2: kami memiliki banyak hal untuk dijelaskan ketika kami tiba di rumah.


sentence1: saya tidak suka bunga, tapi wanita suka. - karena kamu seorang wanita...

sentence2: Saya tidak suka bunga, tetapi wanita mengatakan mereka menyukainya.


sentence1: diharapkan tim komando Prancis yang sama yang telah menyerbu kamp -20 juga dapat menyelinap ke kamp -18.

sentence2: sang jenderal berharap tim Prancis yang sama, yang menyerang kamp 20, akan menyelinap ke kamp 18 pada waktu yang sama.


sentence1: sekretaris dalam negeri memimpin pemerintah, menjelaskan bahwa PM sedang berdiskusi dengan kepala dinas keamanan.

sentence2: pemerintah diketuai oleh menteri dalam negeri, dan dia menjelaskan bahwa perdana menteri bertindak dengan kepala intelijen.


sentence1: ``Anda harus mengalami trance tepat setelah Anda mendobrak pintu.

sentence2: ``Anda harus mengalami trans segera setelah Anda menerobos pintu.


sentence1: dia tampak tidak berbahaya, dan tidak membawa senjata tapi, meski begitu, dia tetap memegang belati di tangannya.

sentence2: dia tampak tidak berbahaya, dan dia tidak memiliki senjata, namun jatuh tidak menyembunyikan taringnya.


sentence1: dia terlalu percaya pada dirinya sendiri, pada kekuatannya dan pada ketidakberdayaan para korbannya.

sentence2: dia terlalu yakin pada dirinya sendiri, kekuatannya dan kekuatan korbannya.


sentence1: Saya pikir kita semua lebih baik kembali.

sentence2: lebih baik kita kembali.


sentence1: Anda tidak melakukannya dengan benar?

sentence2: bukankah kamu bersenang-senang?


sentence1: masak apa?

sentence2: apa yang akan kamu masak untuk kami?


sentence1: dan saya menyambut baik upaya tersebut.

sentence2: dan saya menyambut tantangan itu.


sentence1: gadis apa yang tidak kamu kenal?

sentence2: gadis apa?


sentence1: memanggil lemak, subjek turun.

sentence2: memanggil pria gemuk, target turun.


sentence1: wolff, yang cenderung kebanyakan berpikir dalam bahasa Inggris, menganggapnya sebagai heksakulum.

sentence2: Wolff, yang cenderung berpikir dalam peringkat Inggris, mengenalnya sebagai hexaco.


sentence1: ketika saya ingin pendapat Anda, saya akan memintanya.

sentence2: ketika saya ingin tahu pendapat Anda, saya akan memberi tahu Anda.


sentence1: Anda ingin kasus adriana kembali?

sentence2: Anda ingin kasus adrian kembali?


sentence1: zsarko, tolong jangan biarkan dia masuk lagi. saya tidak ingin melihatnya di sekitar sini lagi, oke?

sentence2: aku tidak ingin melihatnya lagi, oke?


sentence1: medali persahabatan yang diberikan Jepang ketika mereka berpura-pura menginginkan perdamaian.

sentence2: Jepang memberikannya kepada kami ketika mereka mengklaim bahwa mereka menginginkan perdamaian


sentence1: dia meraih tangan richard dan mereka berjalan cepat ke tempat tidur patrick.

sentence2: dia meraih tangan richard dan bergegas ke samping tempat tidur patrick.


sentence1: tidak ada penghalang ras atau bentuk alien ketika dua makhluk saling berbagi emosi.

sentence2: tidak ada hambatan ras atau spesies ketika dua makhluk berbagi emosi.


sentence1: ``benarkah? akankah dia tinggal bersama kita di sana? ''

sentence2: akankah dia tinggal di sana? ``


sentence1: kenapa, kamu tidak percaya padaku?

sentence2: kamu tidak percaya padaku?


sentence1: siapa nyonya Mac? - dia ibu rumah kami.

sentence2: siapa nyonya Mac?


sentence1: Anda pergi ke gelanggang es dan pergi...

sentence2: Anda akan pergi ke sirkuit es dan Anda akan...


sentence1: jika satu unit personel dapat menghadang saya pada hari rabu, mengapa saya tidak dapat membalas pujian pada hari kamis?

sentence2: jika ada penyergapan pada saya pada hari rabu, mengapa saya tidak dapat membalas budi pada hari kamis?


sentence1: Saya tidak meminta Anda untuk terlibat.

sentence2: saya tidak ingin Anda terlibat.


sentence1: tidak bisakah salah satu ibu lain melakukannya?

sentence2: tidak bisakah beberapa ibu mereka melakukannya?


sentence1: operasi kontra-teroris tidak menjadi jihadis dalam semalam.

sentence2: operasi kontra-terorisme tidak akan membuat jihadis dalam semalam.


sentence1: hei, aku bisa melihat seluruh hidupku! sebuah rumah, sebuah mobil... dua anak. mereka akan tumbuh dan memiliki anak.

sentence2: Saya telah membayangkan hidup saya, rumah saya sendiri, mobil ... dua anak yang tumbuh dan memiliki anak juga.


sentence1: maaf, saya tidak mengenal anda.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: panas bersinar, daratan bergetar saat gelombang akustik mentransmisikan energi yang kuat ke seluruh tubuh berbatu.

sentence2: kilatan panas muncul saat massa planet mulai bergetar saat gelombang akustik kuat yang ditransmisikan oleh mimbar energi mulai menembus tubuh berbatu.


sentence1: 'pembantaian yang kamu rencanakan berlebihan, kurtz - bunuh mereka atau biarkan mereka mati sendiri, itu bukan ancaman. '

sentence2: ``Pembantaian yang kamu rencanakan, Kurtz, tidak berguna - apakah kamu mengalahkan mereka, atau membiarkan mereka mati, orang-orang itu tidak menimbulkan ancaman. ''


sentence1: saya ingin tahu apa yang akan mereka lakukan jika seseorang datang kepada mereka mengatakan bahwa mereka baru saja membunuh suami mereka?

sentence2: saya katakan, apa yang akan mereka lakukan jika seseorang menerima kenyataan bahwa dia baru saja membunuh suaminya?


sentence1: jika Anda jatuh, Anda tidak akan mendapatkan kesempatan lagi.

sentence2: jika tidak berhasil, Anda tidak akan bisa mendapatkan kesempatan lagi.


sentence1: terlebih lagi, saya tidak bisa mati dengan itu.

sentence2: selain itu, aku bahkan tidak bisa mati bersamanya.


sentence1: baik, kita... kita tidak tahu pasti, oke?

sentence2: kita belum yakin, oke?


sentence1: ini jelas merupakan masalah yang tidak menarik untuk kasus ini.

sentence2: masalah ini jelas tidak memiliki relevansi dengan kasus ini.


sentence1: pulanglah sebelum kejahatan menimpa barang rampasan Anda yang kurus dan aerobik.

sentence2: pulanglah sebelum kejahatan mengambil aerobik Anda.


sentence1: kemudian saya menelepon surat kabar dan merujuknya ke walther apfel.

sentence2: kemudian saya menelepon surat kabar dan menyuruh mereka untuk beralih ke walther apfel.


sentence1: Anda sudah ... bercinta dengannya sepanjang waktu Anda menikah dengan saya?

sentence2: apakah kamu... apakah kamu tidur dengan mereka selama kita menikah?


sentence1: mereka menurun pada tahun 2009 dibandingkan dengan tahun 2008 tetapi kemudian terus meningkat hingga akhir ip.

sentence2: dibandingkan dengan tahun 2008, dibandingkan dengan tahun 2008, itu tumbuh dengan stabil pada akhir periode penyelidikan.


sentence1: apa yang kalian lakukan di tarnation?

sentence2: apa sih yang kamu lakukan?


sentence1: saya punya beberapa hobi. - aku tahu.

sentence2: saya punya hobi.


sentence1: lampiran ii konvensi menentukan khususnya hamster eropa.

sentence2: lampiran ii konvensi menyebutkan, antara lain, hamster.


sentence1: terdengar mengagumkan. - Ayo.

sentence2: kedengarannya sempurna.


sentence1: Anda tahu mengapa kami berhenti?

sentence2: kenapa kita berhenti?


sentence1: Anda baru saja disambar petir dua kali.

sentence2: kamu tersambar petir.


sentence1: kamu ingin sesuatu untuk diminum?

sentence2: apakah kamu mau gelas?


sentence1: Yah, kurasa itu bukan urusanku.

sentence2: toh itu bukan urusanku.


sentence1: tujuannya adalah menjadi lebih baik!

sentence2: tujuannya meningkat!


sentence1: hei, jimmy, kamu tidak akan melakukan apa yang kupikirkan, ya?

sentence2: jimmy, tidakkah kamu ingin melakukan apa yang kupikirkan?


sentence1: catatan pembangkangan sipil dan vandalisme.

sentence2: ditangkap karena pembangkangan sipil dan vandalisme.


sentence1: Saya telah bekerja dengan detektif landry, yang berada di TKP purl sekarang.

sentence2: saya bekerja dengan detektif landry, yang berada di TKP ungu saat ini.


sentence1: Saya kira saya bukan gadis yang saya kira.

sentence2: sepertinya aku tidak seperti yang aku pikirkan.


sentence1: jauh di dalam perutku, dengan setiap inci tubuhku,

sentence2: jauh di dalam perutku, dengan setiap bagian dari dirimu, aku benar-benar membencimu!


sentence1: tidak ada yang tahu apa yang mungkin Anda tarik keluar dari laut.

sentence2: Anda tidak dapat mengatakan apa yang akan Anda temukan dari lautan.


sentence1: ini membawa saya ke pendapat utama saya tentang pertanyaan pertama pengadilan nasional.

sentence2: ini membawa saya ke posisi dasar saya, yang berkaitan dengan pertanyaan pertama yang dirujuk ke pengadilan nasional.


sentence1: Anda punya visual akhir-akhir ini?

sentence2: kapan terakhir kali Anda melakukan kontak visual?


sentence1: masih menimbun hati Anda?

sentence2: apakah kamu masih kejang-kejang hati kamu?


sentence1: dengan mengelilingi dirinya oleh sekelompok teknokrat muda, dia menyuntikkan rasa modernitas yang sangat dibutuhkan ke dalam kampanye.

sentence2: dia memilih sekelompok teknokrat muda, membawa rasa modernitas yang sangat dibutuhkan untuk kampanyenya.


sentence1: jangan mulai saya pada gadis itu.

sentence2: jangan mulai dengan gadis ini.


sentence1: kami memiliki aktor untuk presiden, dan kebanyakan orang dapat mengatakan bahwa mereka lebih baik sekarang daripada empat tahun lalu...

sentence2: kami memiliki aktor untuk presiden dan banyak orang akan mengatakan kami sekarang memiliki aktor yang lebih baik daripada empat tahun lalu.


sentence1: Maksudku, kita punya meja biliar, mesin pinball...

sentence2: kami memiliki kolam renang, pinball...


sentence1: diikuti beberapa detik di mana orang-orang mencoba menerima apa yang telah terjadi.

sentence2: dalam beberapa detik berikutnya, semua orang mencoba menghadapi apa yang telah terjadi.


sentence1: oh, well, dia memberitahuku... apa yang diam-diam ingin diketahui setiap pria...

sentence2: dia memberi tahu saya apa yang ingin diketahui setiap pria.


sentence1: dalam jalinan itu dia melihat bintik-bintik warna lain, berkilauan di bawah sinar matahari.

sentence2: dalam jalinan ini, dia melihat bintik-bintik dan warna-warna lain berkilauan di tengah lebarnya sinar matahari.


sentence1: mereka besar, dan sangat cemerlang sehingga menyakitkan untuk melihatnya bahkan dengan filter otomatis layar.

sentence2: mereka sangat besar dan sangat mengerikan sehingga pemandangan itu menyakiti mereka terlepas dari filter otomatis layar.


sentence1: 'Anda ingin pergi ke mana penguasa tanda pergi: saya melihatnya di wajah Anda. '

sentence2: ``Anda ingin pergi ke mana tanda tanda itu pergi: saya melihatnya di wajah Anda. ''


sentence1: ruam sebagian besar sembuh sendiri, dan umumnya sembuh dalam 1-2 minggu dengan terapi lanjutan (lihat bagian 4.4).

sentence2: ruam sebagian besar hilang, dan terapi lanjutan biasanya menghilang dalam 1 sampai 2 minggu (lihat bagian 4.4).


sentence1: nah, dengar, jika dia pikir dia bisa membuatmu memenangkan piala itu, - dia akan menjadikanmu favoritnya.

sentence2: jika dia pikir Anda bisa memenangkan piala, Anda adalah favoritnya.


sentence1: ciuman selamat tinggal.

sentence2: beri ayah selamat tinggal.


sentence1: Apakah Anda tahu perbedaan antara orang mati dan orang hidup?

sentence2: Anda tahu apa perbedaan utama antara mati dan hidup?


sentence1: mencurahkan segalanya untuk pelatihan Anda.

sentence2: semua dedikasi untuk pelatihan.


sentence1: sekali, saya punya hadiah. saya bisa bercinta dengan kata-kata seperti seorang pembuat tembikar membuat cangkir dari tanah liat.

sentence2: saya pernah memerintah mereka. saya bisa menciptakan cinta kata-kata seperti seorang pembuat tembikar yang memutar secangkir tanah liat.


sentence1: saya pikir mereka harus zack dan lyle.

sentence2: saya pikir mereka punya zach dan lylea.


sentence1: tidak ada Jawaban? tidak.

sentence2: tidak ada yang menjawab?


sentence1: sekarang kupas aku anggur.

sentence2: sekarang kupas buah beri saya.


sentence1: tidak, saya tidak peduli tentang itu. Saya...

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: | e-4230 | (memorandum penjelasan divalidasi - 4 230 karakter - sesuai dengan norma dgt.)

sentence2: | (laporan penjelasan diverifikasi - 4 230 karakter - sesuai dg terjemahan.)


sentence1: tapi saya tidak berpikir bahwa pendapat guru pilates Anda harus lebih berat daripada ahli bedah umum.

sentence2: tetapi pendapat instruktur Anda, pilates, mungkin tidak lebih besar dari pendapat seorang dokter top.


sentence1: itu indah, sungguh.

sentence2: itu luar biasa dengan dia, sungguh.


sentence1: apa, apa kau akan menghabiskan sisa hidupmu bekerja di lubang sialan itu?

sentence2: Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda di tempat sampah ini?


sentence1: Anda meletakkan kunci pas seperempat inci pada baut seperempat inci, itu berhasil.

sentence2: jika Anda menggunakan kunci seperempat inci ke sekrup seperempat inci, itu berfungsi.


sentence1: Anda tahu, meja di mana tidak ada yang tahu siapa Anda.

sentence2: Anda tahu, di meja ini di mana tidak ada yang curiga siapa Anda sebenarnya.


sentence1: 'Saya berada di perusahaan yang menahan jembatan itu, sampai jembatan itu jatuh di belakang kami.

sentence2: saya berada di sebuah perusahaan yang memegang jembatan sampai mereka menariknya di belakang kami.


sentence1: patrick mendengus jijik pada saran menggelikan ini.

sentence2: patrick membalas saran absurd ini dengan dengusan putus asa.


sentence1: 7224/07 kesimpulan 1 lihat catatan kaki 11.

sentence2: lihat catatan kaki 11.


sentence1: Saya tidak pernah sekali pun, pernah, melihat mereka membuat siapa pun menderita.

sentence2: saya tidak pernah, pernah, pernah melihat siapa pun membiarkan siapa pun menderita.


sentence1: Anda seharusnya untuk melestarikan TKP, brengsek.

sentence2: Anda harus mengamankan TKP.


sentence1: apakah ada di antara kalian yang mengerjakan kotak peredam?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang mengerjakan kasus enkripsi?


sentence1: hei nona, ``makan aku. ''

sentence2: hei, nona, ``hindari aku. ''


sentence1: setiap keturunan saya dengan darah serigala saya akan mampu melakukannya.

sentence2: keturunan dengan darah serigala saya akan mengerti saya.


sentence1: ada sisi baiknya bangun sebelum jam 11: mcdonald's breakfast.

sentence2: itu sisi terang. sarapan di mcdonald's.


sentence1: erfs, gigitan nyamuk.

sentence2: erfov menikam nyamuk.


sentence1: tidak, dia tidak punya pelatihan untuk hal semacam ini.

sentence2: tidak, dia tidak terlatih untuk ini.


sentence1: dengan cemberut, dia melihat sekeliling perusahaan.

sentence2: mengerutkan kening, dia melihat sekeliling pada perusahaan.


sentence1: aku akan membalasmu.

sentence2: pada hari ...... saya akan membayar Anda.


sentence1: dan saya perlu bernyanyi, seperti, dalam bahasa itu.

sentence2: dan saya perlu menyanyikan lidah saya.


sentence1: Yah, dia memang layak untuk dilihat.

sentence2: bagaimanapun, itu layak untuk ditonton.


sentence1: williamson, masuk ke sini!

sentence2: williamson, datang ke sini.


sentence1: dua orang dari maya.

sentence2: dua orang dari Maya.


sentence1: sampai kapan aku akan merasa seperti ini, paul?

sentence2: berapa lama lagi, paul?


sentence1: ada enam di antaranya, yang nanti saya pelajari di waktu senggang.

sentence2: ada enam, karena saya nantinya akan memiliki kesempatan untuk mempelajarinya.


sentence1: ayolah, jughead. ini bukan saatnya untuk berhenti dariku.

sentence2: ayolah, ini bukan waktumu untuk meninggalkanku.


sentence1: gerobak tumbleweed...... penjara...... kau mencari orang-orang itu?

sentence2: mobil penjara...... penjara...... mencari orang-orang itu?


sentence1: beberapa kombinasi lain membuat mereka menyadari bahwa kata kedua sebenarnya adalah catch.

sentence2: setelah beberapa kombinasi, mereka menemukan kata lain sebenarnya adalah cinta.


sentence1: terima kasih, detektif, tapi aku mencoba menjauh dari bar, jika kau tahu maksudku.

sentence2: terima kasih, detektif, tapi aku menghindari lumbung, jika kau tahu maksudku.


sentence1: Saya membayangkan mereka melakukan banyak hal... yang tidak saya ketahui.

sentence2: saya memikirkan banyak hal yang mereka lakukan, saya tidak tahu.


sentence1: dia ingin kita memulai dengan mendapatkan kamar secepatnya.

sentence2: dia ingin kami segera pergi ke kamar.


sentence1: jangan biarkan dia melihat ini. Baiklah?

sentence2: jangan biarkan mereka melihatnya, oke?


sentence1: saya bersedia mengambil kesempatan.

sentence2: saya bersedia mengambil risiko.


sentence1: umur simpan produk obat yang dilarutkan dapat diperpanjang dengan merekonstitusi dengan air dingin (2 °c hingga 8 °c) untuk injeksi.

sentence2: umur simpan produk obat yang dilarutkan dapat diperpanjang dengan rekonstitusi air yang didinginkan (2 ° c hingga 8 ° c) untuk injeksi.


sentence1: teori kami saat ini adalah bahwa borg telah membentuk beberapa saluran transwarp melalui subruang.

sentence2: teori baru kami adalah bahwa borg telah menciptakan beberapa terowongan transwarp di subruang.


sentence1: jadi, apa yang kamu cari di sini?

sentence2: apa yang sedang Anda cari?


sentence1: tidakkah menurutmu ini saatnya aku belajar bagaimana menghadapi masalahku sendiri?

sentence2: tidakkah menurutmu sudah waktunya aku mempelajari masalahku sendiri dengan masalahku sendiri?


sentence1: um... aku tahu cara tercepat untuk membunuh suatu hubungan adalah dengan mengukur suhunya, tapi apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: saya tahu cara tercepat untuk membunuh suatu hubungan adalah dengan mengukur suhunya, tapi...


sentence1: Maafkan saya.

sentence2: maaf, saya tidak bisa tinggal di sini.


sentence1: ``Tapi Anda tidak akan mendapatkan kereta luncur baru Anda jika dia mati. ''

sentence2: jika dia mati, Anda tidak mendapatkan kereta luncur baru.


sentence1: mereka berjalan menyusuri lorong, yang menyempit lagi di luar sarang naga, tetapi tidak menyempit sebanyak sebelumnya.

sentence2: mereka bergerak lebih jauh menyusuri koridor, ketika mereka keluar dari pelayan naga, mempersempitnya, tetapi tidak sebanyak sebelumnya.


sentence1: jadi dia bisa menggunakan bak pusaran air saya.

sentence2: jadi dia bisa menggunakan bak mandi air panas.


sentence1: ``oh, itu menyedihkan. ''

sentence2: ``oh, itu canggung. ''


sentence1: dibutuhkan mata yang tajam untuk menggantung cermin.

sentence2: dibutuhkan mata yang akurat untuk menggantungnya.


sentence1: Anda tahu apa artinya, sybil?

sentence2: apakah kamu mengerti apa artinya ini, sybil?


sentence1: waktu tahta kosong.

sentence2: periode tahta kosong.


sentence1: dia tidak pernah ingat untuk memberitahuku.

sentence2: dia selalu lupa memberitahuku.


sentence1: di mana balok pengangkut mereka?

sentence2: apakah kita tahu sumber berkas pengangkut?


sentence1: apakah Anda memeriksa dapur? - untuk kedua kalinya.

sentence2: apakah Anda memeriksa dapur?


sentence1: dia adalah konflik yang ditekan jika saya pernah melihatnya.

sentence2: dia perselisihan yang paling ditekan yang pernah saya lihat.


sentence1: aku akan meneleponmu nanti

sentence2: maka saya akan menelepon Anda.


sentence1: Anda memiliki kebebasan mutlak untuk melakukan apa yang Anda pilih, bukan? ''

sentence2: Anda memiliki kebebasan penuh untuk melakukan apapun yang ingin Anda lakukan, bukan? ``


sentence1: mematahkan lengan salah satunya.

sentence2: dia mematahkan salah satu tangannya.


sentence1: tapi katakan saja dia melakukannya.

sentence2: saya tahu, tapi katakan saja dia.


sentence1: saya mendengarnya sekarang - apakah Anda melihatnya?

sentence2: kamu melihatnya?


sentence1: vaal! kita sedang dalam misi damai.

sentence2: vaal... kita sedang dalam misi penjaga perdamaian.


sentence1: aku sangat mencintaimu, dan aku bangga padamu.

sentence2: saya bangga padamu.


sentence2: karena jika mereka seharusnya membayar Anda, maka Anda terluka.


sentence1: itu, seperti, Anda mendapatkan semua karisma Anda dari seragam Anda.

sentence2: itu seperti karisma keluar dari seragam Anda.


sentence1: _bab 1_ banyak pertemuan frodo terbangun dan mendapati dirinya terbaring di tempat tidur.

sentence2: dia bangun dan mendapati dirinya terbaring di tempat tidur.


sentence1: saya tidak tahu, tapi apa pun itu, itu bisa membuat lubang di durian padat!

sentence2: saya tidak tahu, tapi apa pun itu, dia bisa membuat lubang bahkan di sepotong durian!


sentence1: abad pertengahan, manuskrip...

sentence2: di abad pertengahan, dalam manuskrip kuno...


sentence1: membalut lehernya, membersihkan kepalanya, menopangnya di atas brankar sehingga dia duduk dan membuka matanya.

sentence2: ikat lehernya, cuci mukanya dan taruh dia di atas tandu sehingga dia bisa duduk dan membuka matanya.


sentence1: sekarang, jika kamu mau duduk... dia akan bersamamu sebentar lagi.

sentence2: duduk, dia akan datang sebentar lagi.


sentence1: jangan samakan aku dengan orang-orang aneh ini, oke?

sentence2: jangan masukkan aku ke dalam tas sialan dengan orang-orang aneh ini, oke?


sentence1: tidak ada, saya hanya menantikan perjalanan kami.

sentence2: saya hanya menantikan perjalanan.


sentence1: khususnya, perjanjian tertulis harus menetapkan bahwa crl adalah untuk mendistribusikan bagian dari kontribusi keuangan yang diterimanya ke laboratorium rujukan nasional.

sentence2: khususnya, perjanjian tertulis menetapkan bahwa laboratorium rujukan masyarakat membagi sebagian dari kontribusi keuangan yang diterima antara laboratorium rujukan nasional.


sentence1: bagaimana saya tahu Anda tidak akan lari dengan wanita bipedal berikutnya yang menarik perhatian Anda?

sentence2: bagaimana saya tahu Anda tidak akan lari dengan wanita berkaki dua pertama yang Anda lihat?


sentence1: apa yang kita, barbar di sini?

sentence2: apakah kita orang barbar?


sentence1: menjilati belati sampai bersih, dia menunggu dengan sabar.

sentence2: dia menjilat jus dari bilahnya dan menunggu dengan sabar.


sentence1: Aku lahir di sini. di leipzig.

sentence2: saya lahir di sini, di leipzig.


sentence1: dia selalu mencintaimu, paulie.

sentence2: dia menyukaimu, paulie.


sentence1: apa yang terjadi tahun pertama?

sentence2: bagaimana dengan tahun pertama?


sentence1: Maksudku, tentang kereta.

sentence2: maksud saya tentang kereta dorong.


sentence1: apa kompensasi saya pak...... karena ditahan dan disodomi oleh empat orang kulit putih...... atau empat orang kulit hitam?

sentence2: dan bagaimana Anda ingin memberi saya kompensasi karena melihat empat anjing... atau empat pria kulit hitam?


sentence1: ``tetapi yang harus dibicarakan adalah barisan raja jari turun dari utara, dan jatuhnya asu'a.

sentence2: tapi saya harus berbicara tentang kemajuan raja fingil dari utara dan kematian asu'a.


sentence1: Anda, eh, perlu saya untuk memberikan tumpangan ke suatu tempat?

sentence2: apakah Anda membutuhkan saya untuk membawa Anda ke suatu tempat?


sentence1: lupa betapa jujurnya Anda.

sentence2: saya lupa seberapa langsung Anda bisa.


sentence1: para daleks akan menguasai alam semesta!


sentence1: Anda benar-benar keren, Pak.

sentence2: Anda benar-benar baik, Pak.


sentence1: Anda berutang tumpangan kepada saya.

sentence2: maka Anda harus memberi saya tumpangan.


sentence1: kami ingin makan - kami layak makan seperti orang lain

sentence2: kami ingin makan.


sentence1: saya baru saja menghasilkan 100.000 peso untuk melompat melalui jendela bodoh.

sentence2: sekarang, saya menghasilkan seratus ribu peso - hanya untuk melompat melalui jendela.


sentence1: ini adalah orang-orang yang berasal dari lingkungan yang sama dengan dia dibesarkan. ini benar-benar orang jahat. (tertawa)

sentence2: orang-orang ini berasal dari lingkungan yang sama, Anda tumbuh bersama mereka, jadi ``sangat buruk. ''


sentence1: '' Anda sebaiknya diam.

sentence2: '' Lebih baik Anda diam.


sentence1: dan ketika saya mengatakan saya ingin melihat di mana dia tinggal dia memukul saya di wajah saya.

sentence2: dan ketika aku bersikeras ingin melihatnya secara langsung, dia menamparku.


sentence1: kita ada di setiap negara bagian sekarang, dan masalah di florida

sentence2: kami beroperasi di semua negara bagian amerika dan masalah di florida


sentence1: ``punya? gilthanas bertanya dengan kasar, melirik tanis dari sudut matanya yang berbentuk almond.

sentence2: 'benarkah?' tanya gilthanas dengan kasar, sambil melirik ke samping ke arah tanis.


sentence1: ya, Anda terus mengatakan itu, tetapi kapan Anda akan benar-benar melakukannya?

sentence2: ya, Anda mengatakan itu sepanjang waktu, tetapi kapan Anda akhirnya melakukannya?


sentence1: atau dengan seorang pria Prancis yang cantik.

sentence2: tidak dengan perancis juga.


sentence1: oh -- kamu terlihat sangat baik.

sentence2: oh, kamu terlihat baik.


sentence1: apa masalahnya, sobat kecil?

sentence2: apakah ada masalah sobat?


sentence1: andai saja aku tahu kontraktor.

sentence2: saya berharap saya tahu kontraktor.


sentence1: ukurannya kira-kira sebesar bulan bumi.

sentence2: kira-kira sebesar bulan di bumi.


sentence1: ... mereka tidak mau keluar.

sentence2: mereka tidak mau keluar.


sentence1: itu lebih mudah daripada yang terlihat.

sentence2: itu lebih mudah daripada yang terlihat.


sentence1: begitu juga Anda dan sama kuatnya. bukan rambut merah, gadis, atau bahkan cara Anda mencium, yang enak.

sentence2: itu bukan rambut merahmu, bahkan baumu pun tidak, wanita, meskipun baumu enak.


sentence1: pria gemuk berukuran sedang itu duduk dengan nyaman di kursi dengan lutut disilangkan.

sentence2: thumper berukuran sedang sedang duduk dengan kaki disilangkan, berbaring dengan nyaman, di kursinya.


sentence1: seorang wanita hampir mati di bawah pengawasan Anda hari ini, dan Anda menghadapinya dengan memperebutkan yoplait?

sentence2: Anda hampir meninggal sebagai pasien hari ini, dan Anda berdebat tentang joplin?


sentence1: Anda tampaknya telah mengambil tanggung jawab atas kejahatan Anda.

sentence2: Anda tampaknya bertanggung jawab atas tindakan Anda.


sentence1: peraturan yang dicabut dengan daftar perubahannya berturut-turut

sentence2: peraturan yang dicabut dan amandemen selanjutnya


sentence1: saya memiliki tuntutan yang akan dipenuhi oleh Anda, atau bom ini akan meledak.

sentence2: saya memiliki persyaratan untuk mendarat, atau bom ini meledak.


sentence1: jane membawa buronan itu keluar dan membantunya masuk ke dalam kereta.

sentence2: jane melarikan diri, dan membantunya di asrama.


sentence1: ``Orang tua depresi, Anda sudah selesai, Anda melakukan kesalahan kepada kami

sentence2: ``Krisis lama, Anda telah pergi, Anda telah berbuat buruk bagi kami.


sentence1: itu untuk keamanan Anda sendiri.

sentence2: itu untuk perlindungan Anda sendiri.


sentence1: lain mengapa saya membutuhkan cerita Anda? ''

sentence2: kenapa lagi aku ingin mendengar ceritamu? ``


sentence1: 'dia akan mendapatkan kepercayaan dan kasih sayangmu... '..lalu dia akan menusuk tengkorakmu dengan palu cakar. ' dia berteriak

sentence2: dia akan mendapatkan kepercayaan dan kasih sayang Anda, dan kemudian palu tukang kayu akan berhenti di tengkorak Anda.


sentence1: Anda tahu, saya pergi ke, Anda tahu, sebuah sekolah yang mungkin 75 persen...

sentence2: Anda tahu, saya pergi ke sekolah di mana ada sekitar 75 persen...


sentence1: apakah ini orang yang sama?

sentence2: apakah dia orang yang sama?


sentence1: saya hanya mengendarai ombak.

sentence2: saya hanya mengemudi di sepanjang gelombang.


sentence1: yang pergi sejauh ini untuk membuat seorang mantan cemburu?

sentence2: siapa yang sampai membuat mantan istrinya cemburu?


sentence1: kemari.

sentence2: dalam hal ini ...... datang ke sini.


sentence1: saya mengirimnya pergi. itu gelap.

sentence2: saya mengirim dia keluar.


sentence1: panji-panji awan yang compang-camping berpacu putih di bawah langit-langit rendah, abu-abu dari stormfront.

sentence2: serpihan awan putih yang tidak beraturan tersapu di bawah langit-langit abu-abu yang rendah di depan badai.


sentence1: gunakan untuk anak-anak Anda.

sentence2: itu akan berguna untuk anak-anak Anda.


sentence1: apakah dia punya catatan? - bukannya aku tahu.

sentence2: apakah dia punya catatan?


sentence1: aku hampir lupa, aku punya ini untukmu sore ini

sentence2: Saya hampir lupa. Aku sudah menyiapkannya untukmu sejak sore ini.


sentence1: bajingan ini membaca klasik sendirian setiap malam.

sentence2: bajingan itu membacanya sendiri setiap malam.


sentence1: jadi akan ada darah di mana-mana.

sentence2: darah ada dimana-mana?


sentence1: kamu membunuh jillian, dan kamu akan membunuh laura untuk membuat... rekaman audisi?

sentence2: kamu membunuh jillian, dan kamu ingin membunuh laura.


sentence1: plat nomor kendaraan bosnia dan herzegovina

sentence2: plat nomor negara di bosnia dan herzegovina


sentence1: Anda sendiri yang mengatakannya - perang akan berakhir.

sentence2: Anda mengatakan perang ini hampir berakhir.


sentence1: ini memberikan dua jenis perjanjian:

sentence2: ini adalah dua jenis perjanjian:


sentence1: obat yang sangat efektif dan melemahkan.

sentence2: obat pelumpuh yang sangat efektif.


sentence1: um, permisi, tuan-tuan.

sentence2: sekarang, jika Anda akan permisi.


sentence1: aku ingin melihat tubuhmu.

sentence2: aku ingin menemuimu.


sentence1: tapi itu bukan jawaban untuk pertanyaan saya...


sentence1: aku adalah malaikat yang menjagamu.

sentence2: aku adalah malaikat pelindungmu.


sentence1: bersemangat!

sentence2: menjadi sedikit bersemangat.


sentence1: Anda akan memiliki bayi saya.

sentence2: aku akan membuatmu menjadi bayi.


sentence1: itu didaur ulang... puing-puing beton yang digiling, bukan beton yang lebih tahan lama yang terbuat dari batuan keras.

sentence2: itu dapat didaur ulang, betonnya kotor, tidak tahan terhadap batu keras seperti batu.


sentence1: mengambil hunahpu. penyintas siap?

sentence2: penyintas siap.


sentence1: Anda telah kehilangan banyak pekerjaan akhir-akhir ini.

sentence2: Anda telah kehilangan banyak pekerjaan.


sentence1: untuk alasan ini, dianggap bahwa selama ip, industri komunitas menemukan dirinya dalam posisi yang sangat rapuh dan rentan.

sentence2: untuk alasan ini, dapat dikatakan bahwa, dalam periode penyelidikan, industri komunitas berada dalam posisi yang sangat tidak stabil dan rentan.


sentence1: toshio tersungkur ke batang pohon.

sentence2: toshio menyandarkan punggungnya ke batang pohon.


sentence1: mari kita lihat apakah kita bisa menemukan sudut untuknya.

sentence2: mungkin kita bisa memberinya sudut.


sentence1: Anda sudah menunggu sepanjang hari?

sentence2: Anda menunggu di hari-hari itu?


sentence1: 'tapi kamu bisa salah? '

sentence2: `` Anda bisa salah, kan? ''


sentence1: menjadi bagian dari sesuatu yang besar.

sentence2: dia adalah bagian dari sesuatu yang besar.


sentence1: apakah kamu masih tidur?

sentence2: ya hae soo, kamu masih tidur?


sentence1: bolehkah saya menyarankan Anda berhenti mengikutinya di taksi?

sentence2: bisakah saya menyarankan Anda berhenti mengikutinya di taksi?


sentence1: saya pikir saya mengenalnya seperti yang bisa diketahui --

sentence2: Saya pikir saya mengenalnya sebaik mungkin.


sentence1: saya masih tahu bagaimana melihat ke dalam hati seseorang.

sentence2: saya masih tahu bagaimana melihat ke dalam hati orang lain.


sentence1: kemudian dia menjulurkan kakinya dan melompat dari kursi.

sentence2: kemudian dia mengangkat kakinya dan melompat dari kursi.


sentence1: menurutmu apa yang stalin lakukan pada trotsky?

sentence2: apa yang stalin lakukan pada trott?


sentence1: malam ini, pak, kami memiliki domba á la mode.

sentence2: malam ini kami memiliki mode la domba.


sentence1: saya tidak menulis apa-apa.

sentence2: saya tidak menulis untuknya.


sentence1: ada orang lain yang membawa daging sapi bersamamu?

sentence2: apakah ada orang lain yang jatuh padamu?


sentence1: terus menebak, garis-garis.

sentence2: terus menebak, wingman.


sentence1: hannibal, itu tidak ada artinya.

sentence2: hannibal, itu tidak masuk akal.


sentence1: tidak, mereka adalah buket orang-orang yang menutup diri.

sentence2: bukan, itu karangan bunga.


sentence1: semua yang telah Anda lakukan adalah berlarian mengumpulkan nomor telepon anak perempuan.

sentence2: Anda hanya mengumpulkan ponsel dari gadis sepanjang hari.


sentence1: Anda tidak akan menyabotnya, gubernur?

sentence2: Anda tidak akan menghancurkannya, bos?


sentence1: dia naksir aku dan... ya, dia lucu.

sentence2: dia lucu.


sentence1: mengapa kita tidak bisa mengatakan yang sebenarnya padanya?

sentence2: tidak bisakah kita katakan saja padanya?


sentence1: itu seperti... pikirkan urusanmu sendiri, buster.

sentence2: itu... pikirkan urusanmu sendiri, brengsek.


sentence1: Ha. hanya nikel tua, chris.

sentence2: heh, hanya satu nikel, chris.


sentence1: saya akan mensterilkan semuanya ketika saya selesai.

sentence2: Aku akan mensterilkan semuanya setelah aku selesai.


sentence1: apa yang Anda lakukan sekarang tidak akan pernah dimaafkan.

sentence2: apa yang Anda lakukan tidak akan pernah terlupakan.


sentence1: kapan terakhir kali kamu makan kaki katak?

sentence2: kapan terakhir kali kamu memakannya?


sentence1: 'Aku tidak akan pernah mencintai lagi,' kataku.

sentence2: 'Aku tidak akan mencintai lagi,' katanya.


sentence1: tapi bukan seseorang yang tepat.

sentence2: bukan yang benar.


sentence1: 'satu pertanyaan, kolonel,' kata dolmant kepadanya.

sentence2: 'Saya punya pertanyaan, kolonel,' dolmant memanggilnya.


sentence1: ``Saya hanya punya waktu setengah jam sampai matahari terbenam dan ini adalah cerita yang panjang.

sentence2: ``Saya hanya punya waktu setengah jam sebelum matahari terbenam, dan ceritanya akan panjang.


sentence1: sekarang jam delapan, dan di luar masih relatif dingin - 77 derajat.

sentence2: sekarang jam delapan, dan cuaca masih relatif dingin.


sentence1: yang lain mengatakan mereka bisa menghancurkan kita kapan saja, tetapi tidak pernah melakukannya.

sentence2: yang lain mengatakan mereka bisa menghancurkan kita kapan saja mereka mau, tetapi mereka tidak pernah bisa melupakannya.


sentence1: karena ketiganya telah dipekerjakan di gedung laboratorium, tun gan telah menemukannya dengan cepat.

sentence2: karena mereka bertiga bekerja di gedung lab, tun-gan menemukan mereka dengan cepat.


sentence1: seperti anggota badan hantu, saya membayangkan saya bisa merasakan lengan saya lagi.

sentence2: sebagai seorang pria setelah mengamputasi anggota badan, saya membayangkan saya merasakan tangan saya lagi.


sentence1: Anda akan menjadi sopir saya di republik rakyat.

sentence2: Anda akan mengantar saya ke republik rakyat.


sentence1: bos-bos saya meminta saya untuk membawa ceo konsolidasi ke playoff nba.

sentence2: bos ingin saya mengambil kepala konsolidasi untuk final nba.


sentence1: sekarang, bagian dari menjadi atlet profesional adalah menjadi kuat dan bugar.

sentence2: jadi, satu hal yang harus dilakukan dengan seorang atlet profesional adalah menjadi kuat dan bugar.


sentence1: bahwa ini adalah orang-orang yang serius, dan mereka ingin Anda mati, hari ini.

sentence2: bahwa mereka bersungguh-sungguh, dan mereka ingin Anda mati, hari ini.


sentence1: oke, tadi malam kamu mengambil alih dapur salah satu restoran paling terkenal di california, ya? patina.

sentence2: Anda mengambil salah satu restoran paling terkenal di california kemarin - patina.


sentence1: Saya tidak tahu harus berkata apa untuk membuat Anda merasa lebih baik.

sentence2: maaf, saya tidak tahu harus berkata apa untuk membuat Anda merasa lebih baik.


sentence1: huo wushu Anda lebih tidak berharga.

sentence2: kamu tidak berguna, dan huo wushu juga tidak berguna.


sentence1: Anda tahu, kembali ke garasi ...... itu sangat terang bagi saya ... ketika Anda melepas pakaian Anda.

sentence2: ketika kami berada di garasi itu, itu benar-benar membuat saya bersemangat ketika Anda melepas pakaian Anda.


sentence1: saya masih tidak yakin mengapa kita di sini.

sentence2: saya masih tidak mengerti mengapa kita di sini.


sentence1: saya memikirkan jack. aku pergi menemui wesley... flash in engineering...

sentence2: aku sedang memikirkan jack, aku ingin melihat wesley, yang berkedip di ruang mesin...


sentence1: arus kalium di ujung sel muller yang diisolasi dari retina katak.

sentence2: kalium klorida di titik akhir sel tikus muller dari retina katak.


sentence1: menemukannya di saluran pembuangan badai sekitar dua blok dari boylan plaza.

sentence2: kami menemukannya di kanal sekitar dua blok dari boylan plaza.


sentence1: sedikit lebih awal, mereka mungkin belum bangun.

sentence2: mungkin masih pagi, mereka belum.


sentence1: ``chitchatuk,'' kata ayah glaucus.

sentence2: 'chitchatups,' kata ayah glaucus.


sentence1: kamu tidak berpikir aku bisa mengabaikan fakta bahwa kamu bersamaku pada saat yang sama sam hilang?

sentence2: apa menurutmu aku bisa mengabaikan fakta bahwa kau ada di malam hilangnya sam bersamaku?


sentence1: kita telah disesatkan dari kehadiran sejati dan ilahi di alam semesta yang oleh manusia disebut 'tuhan'.

sentence2: kami telah dipecat jauh dari kebenaran dan kami mencari kehadiran yang disebut ``tuhan '' di alam semesta.


sentence1: ``Tuan kita tidak akan senang,'' rengek gothra si goblin, makhluk bertangan satu melompat-lompat dengan panik di ruangan kecil itu.

sentence2: ``Tuan kita tidak akan senang,'' kata gothra, goblin bertangan satu yang terombang-ambing di sekitar ruangan.


sentence1: bagaimana kita bisa meninggalkan mereka?

sentence2: bisakah kita meninggalkan mereka di sini?


sentence1: jadi apa yang terjadi dengan sisa-sisa peninggalan?

sentence2: apa yang terjadi dengan sisanya?


sentence1: dan apakah Anda benar-benar berpikir mereka akan membiarkan kita? - mengapa kita harus melakukan sesuatu?

sentence2: mengapa kita melakukan sesuatu?


sentence1: Baiklah. kamu akan masuk surga.

sentence2: kamu pergi ke surga.


sentence1: hubungi saya, setelah jam enam.

sentence2: hubungi saya setelah 6:00.


sentence1: saya akan mendapatkan bibir. wah!

sentence2: aku akan pergi mendapatkan bibir.


sentence1: lihat wajah-wajah kosong dan tanpa harapan ini.

sentence2: lihatlah wajah-wajah kosong ini tanpa harapan.


sentence1: baik, Anda lihat, saya lakukan.

sentence2: baik, sebenarnya, saya lakukan.


sentence1: saya menyukai biara saya di vancouver.

sentence2: saya suka vancouver.


sentence1: dosis awal yang tepat dan rejimen akan ditentukan oleh dokter Anda.

sentence2: dosis awal yang tepat dan takaran harus ditentukan oleh dokter.


sentence1: ``mereka memperlakukan saya dengan benar.

sentence2: ``mereka akan memperlakukan saya apa adanya.


sentence1: apa kabar nyonya Countess?

sentence2: bagaimana kabarmu, mrs comtese?


sentence1: layanan% 1 gagal dimulai.

sentence2: jumlah utas layanan% 1.


sentence1: dia di -- - aku akan menelepon polisi.

sentence2: saya akan menelepon polisi.


sentence1: jaksa mana yang Anda pikirkan?

sentence2: udah pilih jaksa belum?


sentence1: ya, setidaknya kalian berdua masih berbicara.

sentence2: ya, setidaknya Anda berbicara.


sentence1: oke, hubungi saya jika ada masalah.

sentence2: menelepon jika ada masalah.


sentence1: sekarang mari kita makan malam bahagia terakhir bersama...

sentence2: sekarang, mari kita nikmati makan malam terakhir kita bersama.


sentence1: asumsi seperti itu mungkin tampak sewenang-wenang, dan memang komisi menganggap angka yang digunakan oleh austria dalam perhitungannya demikian.

sentence2: asumsi seperti itu mungkin muncul sebagai apapun, dan nomor komisi yang digunakan oleh austria dalam perhitungannya dianggap seperti itu.


sentence1: sekarang, saya telah menghabiskan pagi saya memeriksa catatannya.

sentence2: saya menghabiskan pagi ini mempelajari materinya.


sentence1: sekarang aku tahu dia tidak menyukaiku, aku agak menyukainya.

sentence2: sekarang aku tahu dia tidak menyukaiku sedikit pun.


sentence1: akhirnya, kasus hukum yang muncul dalam hukum internasional yang diandalkan oleh Inggris tidak mendukung pendapatnya.

sentence2: Inggris juga tidak mengklaim mendukung kasus hukum yang dikutip dalam kasus hukum internasional.


sentence1: bolehkah aku meminjam salinanmu?

sentence2: Bisakah saya meminjamnya?


sentence1: aku ingin bicara denganmu sebentar.

sentence2: mari kita bicara sebentar.


sentence1: tapi, lihat dia. dia tidak ingin menginstruksikan tentara kekaisaran.

sentence2: dia sepertinya tidak ingin mengajar tentara kekaisaran.


sentence1: seperti tidak ada yang pernah menjatuhkan gerobak makanan penutup sebelumnya.

sentence2: seolah-olah tidak ada yang pernah menjatuhkan gerobak makanan penutup.


sentence1: sekarang sebagian besar ucapan kucing diketahui randolph carter, dan di tempat yang jauh mengerikan ini dia mengucapkan teriakan yang pantas.

sentence2: randolph carter tahu betul kata-kata kucing itu dan memberikan suara yang sesuai di tempat yang jauh mengerikan ini.


sentence1: Anda bisa tinggal di rumah bersama anak Anda.

sentence2: jika Anda tidak ingin pergi bekerja, Anda dapat tinggal di rumah bersama bayi Anda.


sentence1: setelah stabilitas telah terjadi, tujuan untuk fotometri lengkap harus dilakukan sesuai dengan persyaratan perangkat tertentu.

sentence2: setelah stabilitas, penyetelan harus dilakukan untuk fotometrii lengkap sesuai dengan persyaratan perlengkapan khusus.


sentence1: ketika dia siap, dia akan menunjukkan kepada kita proyeknya, menumbuhkan bintang laut utuh dari satu lengan.

sentence2: ketika dia siap, dia akan menunjukkan kepada kita proyeknya, pertumbuhan bintang laut dari satu tentakel.


sentence1: Bapak. dobbs: terima kasih, petugas.

sentence2: terima kasih, petugas.


sentence1: mungkinkah dia bermaksud sebagai kejutan yang menyenangkan?

sentence2: tidak bisakah dia menganggapnya sebagai kejutan yang menyenangkan?


sentence1: itu terdengar seperti dering telepon tetapi saya tidak melihat penerima.

sentence2: terdengar seperti telepon saya berdering, tetapi saya tidak melihat mesin.


sentence1: tinggal di kapal ini -- di luar jaringan, ia menghasilkan semua tenaganya sendiri --

sentence2: dia tinggal di kapal ini -- dia tidak terhubung ke sumbernya, itu semua energinya sendiri.


sentence1: ``Anda dicuci otak,'' katanya.

sentence2: ``mereka mengambil otak Anda,'' katanya.


sentence1: terima kasih ayah saya juga, semoga dia beristirahat dengan tenang.

sentence2: terima kasih juga untuk ayahku.


sentence1: menabung untuk hari hujan?

sentence2: stok untuk hari hujan?


sentence1: karena saya khawatir tidak perlu.

sentence2: karena aku selalu khawatir.


sentence1: itu mobil yang bagus.

sentence2: itu mobil yang indah.


sentence1: aku keluar dulu dan dia tepat di belakangku.

sentence2: saya datang lebih dulu dan dia langsung mendatangi saya.


sentence1: bahkan mereka yang ramah kepada Anda tidak terlalu menyukainya.

sentence2: bahkan mereka yang menyukaimu tidak terlalu menyukainya.


sentence1: butuh beberapa waktu untuk menemukannya, pak.

sentence2: itu akan memakan waktu untuk menemukan mereka.


sentence1: aku akan membawanya.

sentence2: terima kasih, aku akan membawanya.


sentence1: dia bilang kamu mempermalukannya selama sisa hidupnya.

sentence2: dia bilang dia akan mempermalukanmu sepanjang hidupmu.


sentence1: mengapa properti Anda.

sentence2: karena itu milikmu.


sentence1: itu adalah sikap lama yang baru saja kembali populer.

sentence2: itu adalah gerakan kuno, kembali ke mode.


sentence1: ibu biasa mengatakan itu adalah satu-satunya hal yang membuat kami tetap dekat.

sentence2: ibu bilang itu satu-satunya hal yang menyatukan kita.


sentence1: jadi mobilnya akan menjemput kita di lantai bawah besok jam 8.

sentence2: mobil akan menjemput kita jam 8: 00.


sentence1: mengapa, Anda ingin membawa saya ke kepala shrinker lain?

sentence2: mengapa, apakah Anda ingin membawa saya ke psikiater lain?


sentence1: aku akan pergi ke mike.

sentence2: aku akan pergi berbicara dengan mike.


sentence1: sekarang, bongkar senjatamu dan lanjutkan!

sentence2: sekarang saya ingin Anda membongkar senjata dan melanjutkan!


sentence1: ya, saya akan membawa Anda juga, sobat, tapi agak berat untuk pemula.

sentence2: saya akan membawa Anda ke sana juga, tetapi terlalu sulit untuk pemula.


sentence1: teman kerjaku. pacar saya. saya tidak akan pernah melihat mereka lagi.

sentence2: orang tua saya, teman-teman saya, gadis saya ... saya tidak akan pernah melihat mereka lagi.


sentence1: saya akan mencoba untuk menyelesaikan ini dengan persaudaraan.

sentence2: saya akan mencoba untuk menambal hal-hal dengan persaudaraan.


sentence1: saya tidak ingin apa-apa untuk ... apa kata yang Anda gunakan dalam bisnis Anda ketika Anda mengacaukan sesuatu?

sentence2: aku tidak ingin kamu... apa kata yang kamu gunakan ketika kamu melakukan sesuatu?


sentence1: seharusnya tahu itu akan terlalu mudah, pikir ralph, bangkit kembali.

sentence2: Aku bisa berpikir itu akan terlalu mudah, pikir ralph, menegakkan tubuh.


sentence1: agensi menguburnya, tapi megan ainsley adalah salah satu dari mereka, sebentar.

sentence2: agensi akan menyimpannya di atas es, tetapi megan ainsley secara singkat adalah salah satunya.


sentence1: dulu pernah ada beruang di pegunungan ini, makhluk hebat dan lincah yang akan berburu salmon di air yang bersih dan berkilau.

sentence2: di pegunungan ada beruang, besar, dan kikuk, yang membawa ikan salmon di air murni yang berkilau.


sentence1: penyemprotan harus dilakukan dengan peralatan yang membersihkan permukaan dalam dan luar bangkai secara efisien.

sentence2: rotasi harus dilakukan dengan alat yang secara efektif mengikis bagian dalam dan permukaan luar bangkai.


sentence1: tantangan masyarakat yang ditangani adalah 'energi yang aman, bersih dan efisien' dan 'transportasi cerdas, hijau dan terintegrasi'.

sentence2: ini mengacu pada tantangan sosial ``energi yang aman, bersih dan efisien'' dan`` transportasi yang cerdas, ekologis dan terintegrasi.''


sentence1: (tertawa) beberapa hal tidak pernah berubah.

sentence2: beberapa hal tidak pernah berubah.


sentence1: saya kembali untuk membayar tagihan.

sentence2: saya kembali untuk membayar cek.


sentence1: apakah kamu suka buluh? lebih dari aku pernah mencintai siapa pun.

sentence2: apakah kamu suka buluh?


sentence1: saya pasti akan lebih nyaman. saya ingin berbicara dengan Anda, juga.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda juga.


sentence1: perhatikan tanda-tanda hipo.

sentence2: hati-hati dengan gejala hipoglikemia.


sentence1: hanya satu nama di atasnya:

sentence2: itu hanya satu nama.


sentence1: oh, hillary, ini sangat indah.

sentence2: hillary, itu sangat bagus.


sentence1: tentu saja Anda lakukan!

sentence2: tentu saja mereka lakukan.


sentence1: oke, barney. kamu bisa melakukan ini.

sentence2: kamu bisa.


sentence1: 15 itu telah dibuka seperti hari-hari lainnya di port lowell.

sentence2: hari ini dimulai seperti hari lainnya, dihabiskan di pelabuhan lowell.


sentence1: Faktanya, ketika saya kembali dengan emas cair ini di sini, itulah yang saya pikir akan saya katakan kepada mereka.

sentence2: sebenarnya, saya akan memberi tahu mereka ketika saya kembali dengan emas cair.


sentence1: ''6'e adalah salah satu dari dua yayasan.

sentence2: kami adalah salah satu dari dua superites.


sentence1: saya tidak akan segera melupakan itu. ''

sentence2: saya tidak lupa itu. '


sentence1: kecuali itu bukan atlantis yang Anda ingat.

sentence2: bahkan jika itu bukan atlantis yang kau ingat.


sentence1: dia adalah seorang malaikat.

sentence2: maria adalah malaikat.


sentence1: itu keluar dari tanganku.

sentence2: itu di luar yurisdiksi saya.


sentence1: kita satu tim, kau tahu?

sentence2: kami adalah tim.


sentence1: baron yang paling terhormat .... dan baroness ...... para pembuat gembira ...

sentence2: barone dan baroness yang paling terhormat.


sentence1: menikah, bercerai, menikah lagi, sekarang dani lane.

sentence2: ini dani shahi, cerai dan kawin lagi, sekarang dani lane.


sentence1: Anda membutuhkan kecepatan.

sentence2: Anda harus cepat.


sentence1: jadi jika ayahmu mengizinkanku, aku akan datang dan memberitahumu... beberapa cerita lain kapan-kapan.

sentence2: jika ayah mengizinkan saya, saya akan datang ...... menceritakan lebih banyak cerita.


sentence1: mach 5 speed racer tidak mendekati batmobile!

sentence2: mach 5 speed racer tidak memiliki batmobile, itu sudah pasti.


sentence1: baiklah, saya akan ke sana.

sentence2: Saya akan berada di sini.


sentence1: Anda hanya mematuhi jenderal Anda.

sentence2: Anda baru saja mendengarkan jenderal Anda.


sentence1: atau berhenti saja.

sentence2: atau pergi begitu saja.


sentence1: dia menunda; dia tampak hampir takut akan sesuatu.

sentence2: dia ragu-ragu. dia sepertinya bahkan takut akan sesuatu.


sentence1: bagaimana dia bisa menerima pesanan Anda ketika Anda terlalu neurotik untuk berbicara dengannya?

sentence2: bagaimana dia bisa menerimanya jika Anda gugup berbicara dengannya?


sentence1: apakah mereka menginginkan bintang untuk diri mereka sendiri? ''

sentence2: apa yang bintang inginkan untuk diri mereka sendiri? ``


sentence1: di mana Anda digunakan untuk pergi sendirian.

sentence2: kemana kamu pergi sendirian?


sentence1: (meniru rev. koestler) saya anak seorang pendeta.

sentence2: saya anak seorang pendeta.


sentence1: kita semua dalam hutang mereka.

sentence2: kita semua debitur mereka.


sentence1: dan sekarang sudah berakhir.

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: dia rusa jantan, seperti ayahnya.

sentence2: dia punya rusa, seperti ayahnya.


sentence1: gelombang radio, gelombang mikro, dan bahkan transmisi daya sinar laser telah gagal.

sentence2: gelombang radio, radiasi gelombang mikro, bahkan pancaran energi menggunakan sinar laser terbukti tidak tepat.


sentence1: ya, dia tidak peduli apa warna kulit orang, selama mereka menarik.

sentence2: ya, dia tidak peduli seperti apa warna kulit orang jika mereka tertarik.


sentence1: itu juga secara signifikan mengurangi penghindaran pungutan bahan bakar diesel di tanzania.

sentence2: tidak membayar retribusi solar di tanzania juga telah berkurang secara signifikan.


sentence1: ``Dia mencoba mempertahankan semua itu untuk dirinya sendiri...... dan tiba-tiba merasakan kelemahan dari apa yang dia bela.

sentence2: ``Dia ingin membela semua ini sendiri...... tapi tiba-tiba dia merasakan kelemahan dari apa yang dia anjurkan.


sentence1: saya harus menunggu sampai ada cewek di sekitar untuk lelucon xbox. kamu tahu?

sentence2: Aku seharusnya menunggu sampai ada seorang wanita sebelum aku menceritakan lelucon itu, kau tahu?


sentence1: dalam hal ini juga penilaian harus dilakukan berdasarkan semua informasi yang tersedia.

sentence2: dalam kasus seperti itu, penilaian juga harus dilakukan berdasarkan semua fakta yang tersedia.


sentence1: kami akan membawamu kembali setelah dokter membantu ibumu, oke?

sentence2: kami akan membawa Anda kembali ketika dokter membantu Anda, oke?


sentence1: tersangka adalah seorang wanita yang mengendarai minivan abu-abu.

sentence2: tersangka kami adalah seorang wanita yang mengendarai minivan abu-abu.


sentence1: apakah itu pasti yang dia pakai?

sentence2: pasti dia yang dia tunggangi?


sentence1: tapi yang lebih penting, saya bersemangat.

sentence2: jauh lebih penting, tapi saya bertekad.


sentence1: Saya pikir itu terlalu berbahaya, saya ingin Anda membatalkannya.

sentence2: Saya pikir itu berbahaya, dan saya ingin Anda turun tangan.


sentence1: dia juga pernah melihatnya.

sentence2: dia juga tahu.


sentence1: saya tidak tahu. melihat seseorang, mungkin mencoba pengobatan. hanya sesuatu untuk mendapatkan keseimbangan Anda kembali.

sentence2: pergi menemui seseorang, mencoba obat, sesuatu yang akan membuat Anda seimbang lagi.


sentence1: Anda seharusnya membidik wajah saya dan kemudian saya akan memblokirnya.

sentence2: Anda seharusnya membidik wajah Anda dan kemudian saya akan memblokirnya.


sentence1: Anda pikir ini sengaja ditujukan pada kami?

sentence2: apakah Anda pikir itu sengaja ditanam pada kami?


sentence1: beri tahu mereka: jika mereka memberontak, mereka semua akan mati sia-sia!

sentence2: beri tahu orang-orang itu bahwa jika mereka memberontak, mereka semua mati sia-sia!


sentence1: jangan menyia-nyiakan morfin yang baik untuk orang mati.

sentence2: jangan buang morfin pada mayat.


sentence1: ya! - Aku akan mengambil kemeja.

sentence2: aku akan mengambil bajuku.


sentence1: Untuk apa? pete seeger?

sentence2: suka pete seeger?


sentence1: dan jika kebetulan bola salju di neraka mr. kumis di sini menarik keajaiban dari pantatnya?

sentence2: dan jika ada kemungkinan ada mr. rasa ingin tahu di sekitar sini, dia akan mengeluarkan keajaiban dari pantatnya?


sentence1: che hanyalah temanku dan itu saja.

sentence2: dia hanya seorang teman, dan itu saja.


sentence1: hanya kadang-kadang hal berdarah ini ...

sentence2: terkadang hanya menyakitkan...


sentence1: itu adalah kesalahan.

sentence2: itu adalah pelanggaran.


sentence1: bagaimana dengan dia? tidak memikirkan ayah?

sentence2: bagaimana dengan... ayah?


sentence1: Saya telah menghindari bisnis ini selama 20 tahun terakhir.

sentence2: Saya telah menghindari pekerjaan ini selama 20 tahun.


sentence1: jujur dengan Anda, saya mendapat getaran dia tidak benar-benar menyukai saya.

sentence2: dan sejujurnya, aku merasa dia benar-benar tidak menyukaiku.


sentence1: tadhana hampir membalik perahunya.

sentence2: tadhana hampir menabrak kapal.


sentence1: 137 oleh karena itu pengaduan pemohon tidak dapat diterima.

sentence2: 137 akibatnya, ``argumentasi para pemohon tidak dapat ditegakkan.


sentence1: tapi di lingkungan kami, satu-satunya saat dia melepaskanku dari beranda... adalah saat dia mengantarku pulang dari sekolah.

sentence2: tapi dia tidak takut padaku di lingkungan kami ketika dia menjemputku dari sekolah.


sentence1: lihat, aku terlalu tegang bahkan untuk menggelengkan kepalaku ``tidak '' pada wanita pembohong itu, yang akan menjadi langkah kunciku.

sentence2: Saya sangat kaku sehingga saya bahkan tidak bisa menggelengkan kepala, yang seharusnya menjadi gerakan kunci saya.


sentence1: tampaknya ricardo bahkan lebih bodoh dari saya. scott tidak ingin menikah.

sentence2: sepertinya ricardo lebih bodoh dariku, dan dia tidak ingin menikah.


sentence1: keberhasilan pada akhirnya akan bergantung pada dukungan politik luas yang diterjemahkan ke dalam tekad yang jelas untuk mengerahkan sumber daya yang diperlukan untuk tugas tersebut.

sentence2: keberhasilan pada akhirnya akan bergantung pada dukungan politik yang luas, dan komitmen yang jelas dari para pemangku kepentingan untuk menyediakan sumber daya yang diperlukan untuk peran yang relevan.


sentence1: mereka mencatat bahwa lokasi produksi pemohon terkunci ketika mereka tiba dan bahwa mesin-mesin tertentu masih baru atau mungkin belum digunakan baru-baru ini.

sentence2: mereka mengatakan bahwa pabrik pemohon terkunci pada saat kedatangan mereka, dan beberapa mesin manufaktur masih baru atau mungkin tidak digunakan baru-baru ini.


sentence1: di atas panggung, saya kira ada hal seksual antara penonton dan grup.

sentence2: saya akan mengatakan ada beberapa ketegangan seksual antara penonton dan grup.


sentence1: demonstrasi, maksudmu? ya benar.

sentence2: maksudnya demonstrasi?


sentence1: ada sesuatu yang luar biasa tentang hal itu yang membangkitkan rasa ingin tahu saya.

sentence2: ada sesuatu yang aneh tentang apa yang mengejutkan saya.


sentence1: pada halaman 58, lampiran, catatan penjelasan 33 (c):

sentence2: pada halaman 58, poin 33 (d)


sentence1: baik. - aku harus bangkit.

sentence2: oke, aku harus pergi.


sentence1: berbalik, dia setengah berharap melihat penyerang yang mendekat atau mobil yang meluncur.

sentence2: dia berbalik dan setengah berharap melihat penyerang yang mendekat atau mobil yang melaju kencang.


sentence1: dia pergi ke perancis...... dia kembali, dia bertunangan.

sentence2: dia pergi ke perancis, kembali dan bertunangan.


sentence1: achmet zek sedang menyeret jane clayton menuju kudanya yang tertambat.

sentence2: ahmad zak menyeret jane clayton ke kudanya.


sentence1: tidak ada lagi masalah dari saya, adik kecil.

sentence2: tidak akan ada masalah denganku, adik perempuan.


sentence1: andai saja kau lebih memperhatikan. dia akan berada di sini sekarang, bukan?

sentence2: jika Anda lebih memperhatikan anak Anda, dia akan tetap di sini, bukan?


sentence1: saya telah berpikir ... jika tuhan tidak menginginkan obat di dunia, dia tidak akan menempatkan orang-orang seperti Anda ... di bumi.

sentence2: Saya pikir jika tuhan tidak ingin narkoba ada, dia tidak akan mengirim orang seperti Anda ke bumi.


sentence1: mereka meledakkan bintang kematian pertama tahun lalu, dan pertempuran berlanjut.

sentence2: bintang kematian pertama telah dihancurkan sejak lama - dan pertempuran berlanjut.


sentence1: tidak dapat memanggil metode aboutbox untuk kontrol ole ini./n/nguid:% 6

sentence2: tidak dapat menggunakan metode aboutbox untuk driver ole ini. / n / nguid:% 6


sentence1: ``Saya berterima kasih kepada Anda,'' kata petani itu, berbalik untuk berjalan di samping mereka di sepanjang jalan setapak.

sentence2: ``Anda memiliki rasa terima kasih saya yang abadi,'' kata petani itu sambil berjalan di samping kuda-kuda di sepanjang jalan.


sentence1: apa? saya mencium wanita saya. aku suka keuntungan berkencan dengan presiden sekolah, tapi aku tidak akan menciummu.

sentence2: steve, aku suka manfaat berkencan dengan presiden sekolah, tapi aku tidak akan menciummu.


sentence1: dia mencambukku.

sentence2: dia menggiring bola ke barang-barangku.


sentence1: sekarang Anda telah melanggar hukum alam juga.

sentence2: sekarang Anda sudah rusak bahkan alami.


sentence1: bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

sentence2: bagaimana aku tahu?


sentence1: rencananya tidak akan membuka apapun.

sentence2: kami tidak akan membuka apapun.


sentence1: saya akan melihat Anda di sana.

sentence2: sampai jumpa di o.r.


sentence1: subyek: deklarasi oleh cavaco silva tentang pertanian jawaban dari komisi (25 februari 2011)

sentence2: jawaban dari komisi (25 februari 2011)


sentence1: pelacur berambut pendek berambut cokelat.

sentence2: berambut cokelat pendek, pelacur.


sentence1: akankah kamu pernah mempercayaiku?

sentence2: apakah kamu akan percaya padaku?


sentence1: tapi dia tidak bisa melakukan ini dengan melukainya.

sentence2: namun dia tidak bisa melakukannya tanpa menyakitinya.


sentence1: cakar di antara kakiku!

sentence2: merangkak di antara kedua kakiku.


sentence1: apa idemu sepanjang malam? 2 jam, puncak

sentence2: apa idemu sepanjang malam?


sentence1: dia sadar lagi, menatap bingung ke luar jendela kapal.

sentence2: dia sadar kembali, menatap lekat-lekat ke luar jendela kapal.


sentence1: proyek ini telah membentuk formula khusus yang dapat dipahami dan dipelajari oleh semua orang.

sentence2: proyek ini menciptakan model khusus yang dapat diandalkan dan dipelajari semua orang.


sentence1: pertama-tama, saya ingin mengatakan kalian berdua tampil sangat baik, oke?

sentence2: pertama-tama, saya ingin mengatakan bahwa Anda berdua melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: saya suka banyak.

sentence2: saya sangat menyukainya.


sentence1: ruang kurungan berada di lantai tepat di bawah kami.

sentence2: penjara di bawah kita.


sentence1: gerbang dci bergabung. '

sentence2: gerbang dci bertambah.


sentence1: Pasal 3 dari arahan itu, yang berjudul 'ruang lingkup', menyatakan dalam paragraf 1:

sentence2: pasal 3 direktif, berjudul ``lingkup, '' menyatakan:


sentence1: bagian dalam batang berwarna putih dan berdaging.

sentence2: dalamnya berwarna putih dan longgar.


sentence1: beri aku kesempatan saja...

sentence2: Beri aku kesempatan.


sentence1: baik, apa yang pernah terjadi untuk menghormati di antara pencuri?

sentence2: apa yang terjadi dengan kejujuran di antara pencuri?


sentence1: ini membuatku merasa lebih baik.

sentence2: Saya merasa lebih baik sekarang.


sentence1: mereka niggas masih di rumah sialanmu?

sentence2: apakah niggas Anda masih di tempat Anda?


sentence1: 'apakah kamu ingin melakukan ini? '

sentence2: ``Apakah Anda ingin melakukannya sendiri? ''


sentence1: Anda yakin Anda siap untuk ini?

sentence2: apakah kamu yakin ingin melakukan ini?


sentence1: informasi muncul di layar lagi.

sentence2: ada lebih banyak informasi di layar.


sentence1: semua tes Anda negatif.

sentence2: semua tes tv negatif.


sentence1: siapa yang menandatanganinya?

sentence2: siapa yang menandatanganinya?


sentence1: kaffee dapat mengharapkan karir mengajar pemeliharaan mesin tik di sekolah wanita!

sentence2: sekarang ini adalah karier seorang bintang - perawatan mesin tulis oleh guru di sekolah perempuan!


sentence1: Dengar, kedengarannya seperti rencana yang sangat bagus, tapi aku tidak bisa menjadi bagian dari itu.

sentence2: kedengarannya seperti rencana yang sempurna, tapi aku tidak akan terlibat.


sentence1: narkoba, cakar -- ini pembunuhan, direncanakan dan direncanakan.

sentence2: obat-obatan, menginap... itu pembunuhan berencana dan dicurangi.


sentence1: jika Anda berpikir yang mendorong saya untuk membunuh, Anda dapat memeriksa dengan kepala sekolah.

sentence2: jika Anda berpikir Anda akan menghubungkan saya dengan pembunuhan, Anda dapat menghubungi manajer.


sentence1: kambing-kambing berseliweran di tepi perkemahan dekat barisan piket kuda poni, dan tinggi di atas burung pipit berputar-putar dan menukik.

sentence2: kambing-kambing itu berseliweran di tepi perkemahan, kambing yang lebih putih berputar-putar tinggi di langit.


sentence1: Anda tahu, saya selalu merasa bahwa scrooge difitnah secara tidak adil.

sentence2: Anda tahu, saya selalu merasa bahwa vidal berbicara tidak adil.


sentence1: Bapak. reede, saya lelah dan sangat rewel.

sentence2: Bapak. reed, aku lelah dan kesal.


sentence1: mari kita pergi ke rushees kami, saya ingin lupa saya pernah mendengar ini.

sentence2: aku akan lupa aku pernah mendengarnya.


sentence1: Insya Allah, tuanku.

sentence2: perjalanan yang aman, tuanku!


sentence1: rigsby: hai, saya mencari bodhi andros.

sentence2: saya mencari bodhi andros.


sentence1: tidak apa-apa, kalian.

sentence2: tidak apa-apa, teman-teman.


sentence1: oh, kita seharusnya menyadari sebelumnya.

sentence2: kita seharusnya sudah sampai di sana sebelumnya.


sentence1: maddy, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini

sentence2: saya tidak akan membiarkan Anda melakukan ini.


sentence1: dia sedang duduk di salah satu bilik belakang.

sentence2: dia duduk di salah satu lubang belakang.


sentence1: 'lebih baik aku menelepon rumah cody,' kata matt sambil bangun.

sentence2: 'Aku lebih baik menelepon cody,' kata matt sambil berdiri.


sentence1: dua perairan gletser dengan kapur mediterania.

sentence2: dua perairan dari gletser dengan pohon jeruk dari mediterania.


sentence1: “mungkin itu kita.

sentence2: `` itu mungkin akan menjadi kita.


sentence1: berapa lama mereka mengharapkan saya untuk menunggu untuk membangun beberapa barak di sini?

sentence2: berapa lama mereka pikir saya akan menunggu mereka untuk berbaris?


sentence1: mari kita bawa dia ke tempat tidur.

sentence2: mari kita taruh dia di tempat tidur.


sentence1: taruh di tagihan saya.

sentence2: taruh di tab saya.


sentence1: tapi saya pikir itu baru saja terjadi, Anda tahu?

sentence2: tapi, itu terjadi, Anda tahu?


sentence1: karena kali ini kita berhasil mengatasinya!

sentence2: karena kali ini kami memegangnya dengan kuat di dekat bola.


sentence1: jangan biarkan dia menunggu.

sentence2: mereka tidak membiarkan dia menunggu.


sentence1: itu pakaian yang dicuri belalang dariku.

sentence2: itu adalah hal-hal yang dicuri belalang dariku.


sentence1: saya tahu apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya tahu apa.


sentence1: dan saat itulah saya memberi mereka kartu nama saya.

sentence2: dan kemudian saya memberi mereka kartu saya.


sentence1: sekarang Anda mendapatkan hard-on, brengsek!

sentence2: sekarang ayolah, kau bajingan.


sentence1: ingat...... gerhana jam 5:00.

sentence2: inget, gerhananya jam 5: 00.


sentence1: Anda... mencincang istri dan anak perempuan Anda menjadi potongan-potongan kecil.

sentence2: Anda ...... memotong seorang wanita dan anak perempuan menjadi beberapa bagian.


sentence1: john, finn, bawa mobilnya.

sentence2: john, finn, mendaratkan mobilnya.


sentence1: oh, oh, jadi seperti teater shaolin, festival shi-fi-shi oke.

sentence2: oke, teater bayangan, festival chifishi.


sentence1: lihat ini, spaghetti bolognese, tapi benar-benar mewah sekarang.

sentence2: lihat, spaghetti bolognese, benar-benar mewah.


sentence1: mengapa mereka tidak pernah berhubungan dengan siapa pun?

sentence2: kenapa mereka tidak menghubungi siapapun?


sentence1: saya ingin Anda menelepon saya jika ada kerusakan pada kendaraan Anda.

sentence2: hubungi saya jika Anda memiliki kerusakan.


sentence1: Anda tahu, saya hanya memikirkan apa yang diperlukan.

sentence2: saya berpikir tentang apa yang diperlukan.


sentence1: lihat, apa yang akan kamu lakukan sekarang?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan sekarang?


sentence1: di bawah ketentuan kontrak, Anda memiliki tempat tinggal Anda sendiri.

sentence2: menurut kontrak Anda, Anda memiliki akomodasi.


sentence1: itu adalah pukulan DNA pada permen karet ungu Anda.

sentence2: itu adalah DNA dari permen karetmu.


sentence1: Bapak. larrabee, itu hak istimewa...

sentence2: Bapak. larrabee...


sentence1: mari masuk dan duduk dan merasa nyaman dan berbicara.

sentence2: mari kita merasa nyaman dan berbicara.


sentence1: saya seorang pria dari kata-kata saya.

sentence2: saya menjaga kata-kata saya.


sentence1: Anda ingat pekerja itu?

sentence2: Anda ingat pekerja?


sentence1: sesuatu yang memicu?

sentence2: sesuatu yang berkilau?


sentence1: Anda akan mendapatkan kuman saya.

sentence2: Anda mengambil kuman saya.


sentence1: infrastruktur sosiomedis restoran dan kantin

sentence2: restoran restorasi infrastruktur sosial dan kesehatan


sentence1: mereka kadang-kadang melakukannya untuk anak laki-laki kecil.

sentence2: anak laki-laki terkadang melakukan ini.


sentence1: akulah yang kamu temukan jauh di dalam alur

sentence2: akulah yang akan kamu temukan jauh di lubuk hati


sentence1: orang tua itu berkata bahwa... bisakah dia memiliki foto-foto ini, dan norma berkata, ``tidak. ''

sentence2: orang tua itu menginginkan gambar, norma, dia tidak, dan saya berkata,


sentence1: atas nama mijzelf dan mantan keluarga saya, terima kasih atas kedatangan Anda.

sentence2: nama saya, bahkan atas nama keluarga saya yang sudah meninggal, terima kasih telah datang.


sentence1: Saya mencari-cari cukup lama malam ini, dan akhirnya saya menemukannya di brankas dinding di kamar saya.

sentence2: saya mencari semuanya di rumah hari ini, dan akhirnya saya menemukannya di brankas.


sentence1: jika sekelompok orang kebetulan datang hari ini, bagaimana saya ingin berpakaian?

sentence2: jika ada sekelompok orang datang ke sini hari ini, bagaimana saya berpakaian?


sentence1: semua yang Anda harus tahu adalah itu milikku.

sentence2: Anda hanya perlu tahu bahwa mereka milikku.


sentence1: mereka bersembunyi di dasar kapal ...... sampai mereka siap untuk melompat Anda.

sentence2: mereka akan bersembunyi di dasar kapal sampai mereka siap menyerang.


sentence1: saya akan menganggap itu sebagai sepuluh.

sentence2: maka saya memberikan sepuluh.


sentence1: 'Penghinaan adalah bumbu yang kuat untuk kata-kata seseorang,' voren mengakui.

sentence2: ''Penghinaan adalah kekuatan yang kuat untuk kata-kata pria itu,'' voren mengakui.


sentence1: gurun yang merambah telah menciptakan hutan hantu dan membanjiri desa.

sentence2: bukit pasir yang maju menciptakan hutan yang menakutkan dan membanjiri desa.


sentence1: Anda tahu, bahkan ketika saya tidak tahu apa yang saya lakukan, saya berpura-pura melakukannya. itu sebabnya aku pandai dalam segala hal.

sentence2: Anda tahu, bahkan jika saya tidak tahu apa yang saya lakukan, saya berpura-pura.


sentence1: apa yang mereka punya terhadap kita?

sentence2: apa yang ada dalam pikiran mereka?


sentence1: brue atau terus bergerak, tetapi sangat lambat hingga nyaris tidak terlihat, sementara tiga pendeta wanita menertawakannya.

sentence2: bruenor terus bergerak, tapi dia hampir tidak bisa mengetahuinya, dan trio pendeta drow menertawakannya.


sentence1: cenelec id 60745-1:2009 perkakas listrik yang dioperasikan dengan motor genggam — keselamatan — bagian 1:

sentence2: cenelec id 60335-2-79: 2009 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-79:


sentence1: 'tidak sampai kapal mulai runtuh, saya menyadari apa yang coba dilakukan benda itu - dan kemudian sudah terlambat.

sentence2: selama kapal itu jatuh, saya tidak berpikir apa yang dia coba lakukan, dan kemudian sudah terlambat.


sentence1: jadwal 2005 sepenuhnya dipatuhi.

sentence2: jadwal untuk tahun 2005 dipertahankan tanpa sisa.


sentence1: curah hujan tahunan rata-rata di daerah ini biasanya 500-700 mm.

sentence2: curah hujan atmosfer rata-rata tahunan di daerah ini biasanya antara 500 dan 700 mm.


sentence1: sebelum epidemi virus patogenisitas rendah telah beredar di daerah tersebut.

sentence2: sebelum epidemi, virus patogen rendah ditemukan di daerah itu.


sentence1: organisasi sosial-demokratik terdiri dari tentara yang dibagi menjadi perwira dan laki-laki.

sentence2: organisasinya juga merupakan pasukan perwira dan tentara.


sentence1: Anda akan mengebor dinding saya untuk saya?

sentence2: Anda akan membuat lubang di dinding untuk saya?


sentence1: saya sebenarnya orang yang cukup lembut, jadi saya tidak --

sentence2: saya sebenarnya orang yang sangat tenang, jadi saya tidak --


sentence1: bagaimana dengan acara saya? bukankah itu penting bagimu?

sentence2: bagaimana dengan acara saya?


sentence1: kami punya alasan untuk percaya, pak, orang-orang ini menjadi sasaran karena keterlibatan mereka dengan tim segel sembilan.

sentence2: pak, kami punya alasan untuk percaya bahwa mereka menargetkan orang-orang itu karena keanggotaan mereka di tim sembilan.


sentence1: ya, dan dia membuat keputusan fasis ini.

sentence2: ya, dan dia memberikan proklamasi fasis sebuah jendela tertutup-tanpa-selimut.


sentence1: ``Anda butuh gairah, Anda butuh persepsi,`` tapi ternyata Anda tidak butuh rambut. ''

sentence2: ``Dibutuhkan tekad, perseptif, tetapi jelas Anda tidak membutuhkan rambut Anda. ''


sentence1: aku ditinggalkan dengan monster anak yang menjulang di atasku, menatapku dengan mata gelap yang besar.

sentence2: hanya seorang anak mengerikan yang tetap bersamaku, membungkuk di atasku, mengawasiku dengan mata gelap yang besar.


sentence1: dalam pengajuannya, keputusan yang disengketakan itu secara salah mencirikan kontrak-kontrak itu, yang tidak relevan sehubungan dengan pelanggaran pasal 82 ec.

sentence2: menurut para pemohon, keputusan yang disengketakan, yang tidak relevan sehubungan dengan pelanggaran pasal 82 ec, dinilai secara keliru.


sentence1: mungkin itu kesepian. seperti remaja.

sentence2: mungkin dia kesepian.


sentence1: kelompok ahli cip seperti itu akan memiliki dampak yang sangat positif dari segi keamanan.

sentence2: sekelompok ahli seperti itu untuk melindungi infrastruktur kritis akan memiliki dampak yang sangat positif di bidang keamanan.


sentence1: saya belum pernah mendengar hal seperti ini datang dari orang lain.

sentence2: saya belum pernah mendengar yang seperti ini.


sentence1: rencana masih bisa diselamatkan.

sentence2: rencana dapat disimpan.


sentence1: saya menendang bola dengan kepala saya!

sentence2: saya memantulkan bola melalui kepala saya.


sentence1: tarian ego yang memar.

sentence2: tarian ego yang terluka.


sentence1: bukan itu milikku...

sentence2: tidak, mereka milikku.


sentence1: dan dia mengangkat gelas raki-nya kepadaku dan berkata,

sentence2: dan dia memberi isyarat padaku dengan segelas rakiis.


sentence1: Anda belajar -- Anda tidak belajar apa-apa.

sentence2: Anda telah belajar ... Anda belum melakukan apa-apa.


sentence1: instrumen ini mengikat masyarakat.

sentence2: pengesahan itu mengikat bagi masyarakat.


sentence1: halo, pak. grover. - jane:

sentence2: halo, pak. grover.


sentence1: karena hati adalah organ api. ''

sentence2: karena ada api di hati.


sentence1: saya turun ke obrolan ringan dan bertanya di mana dia pergi ke sekolah.

sentence2: saya beralih ke percakapan dan bertanya di mana dia pergi ke sekolah.


sentence1: hei, kalian. saya menemukan beberapa video di hard drive archie.

sentence2: lihat, saya menemukan video di hard drive archie.