sentence1: ini adalah tempat populer bagi banyak pengendara sepeda motor, pelari ski, pejalan kaki, dan pengunjung spa dari dekat resor spa bad brambach.

sentence2: target populer pengendara sepeda, runner-up, turis kaki dan tamu spa dari semak duri buruk di dekatnya.


sentence1: itulah sebabnya, kebanyakan orang Afrika-Amerika tidak mengerti bahwa diabetes disebabkan oleh tidur telentang.

sentence2: jadi bahkan hari ini, kebanyakan orang Afrika-Amerika tidak mengerti bahwa diabetes menyebabkan tidur terlentang.


sentence1: kakimu pasti kaku karena terlalu lama berada di gerbong itu.

sentence2: Anda pasti memiliki kaki yang kaku selama Anda berada di pelatih itu.


sentence1: jika fluoxetine telah diresepkan secara kronis dan/atau dengan dosis tinggi, interval yang lebih lama harus dipertimbangkan.

sentence2: jika fluoxetine telah diresepkan untuk jangka waktu yang lama atau dalam dosis tinggi, interval yang berkepanjangan harus dipertimbangkan.


sentence1: donovan berkata, ``Anda lihat ketika aktivitas meningkat, apa pun bisa terjadi, mengingat satu bagian yang salah.

sentence2: ``Tahukah Anda, ketika ada peningkatan aktivitas, apa pun bisa terjadi, meski hanya satu bagian yang rusak.


sentence1: dan ini jauh lebih bagus.

sentence2: tapi yang ini jauh lebih baik.


sentence1: saya telah mengembara untuk beberapa waktu sejak.

sentence2: saya merantau sejenak.


sentence1: undang-undang PPN 2.

sentence2: aturan PPN untuk PPN 2.


sentence1: itu harus menunjukkan bagaimana perasaan Anda.

sentence2: Anda harus menunjukkan apa yang Anda rasakan.


sentence1: penampilan Anda malam ini tidak kurang dari opera.


sentence1: baiklah, perhatikan tuannya.

sentence2: belajar dan menonton master.


sentence1: martin dari utara, kami akan segera berangkat, dan kami akan menangani infeksi ini.

sentence2: Bapak. martin dari utara, kami akan segera ke sana.


sentence1: di bawah 8c (1a) kstg, ini belum tentu demikian, karena ketentuan tersebut berlaku untuk perusahaan yang berlokasi di seluruh Jerman.

sentence2: itu belum tentu terjadi ketika menerapkan paragraf 8c (1a) dari kstg, karena ketentuan tersebut berlaku untuk perusahaan di semua bagian Jerman.


sentence1: masyarakat yang berkembang mundur harus tunduk pada kekuatan yang bahkan lebih kuat yang menahannya.

sentence2: sebuah perusahaan yang berkembang mundur harus tunduk pada kekuatan yang lebih kuat yang membatasinya.


sentence1: saya memiliki keuntungan.

sentence2: saya punya kelebihan


sentence1: pelukis saya. Saya mengatakan kepada savi berulang kali bahwa kami perlu memperbarui kamar tamu itu sebelum dipasarkan.

sentence2: Saya mengatakan kepada savi berulang kali bahwa kita perlu mengecat kamar tamu sebelum kita menjual rumah.


sentence1: 'siapa yang akan saya minta? '

sentence2: `` kepada siapa saya harus bertanya? ''


sentence1: jepang mungkin jauh lebih kecil dari amerika atau eropa, tetapi kinerjanya di bawah pangsa pendapatan atau kekayaan g7.

sentence2: jepang jauh lebih kecil dari amerika atau eropa, tetapi jauh di belakang bagian pendapatannya di negara-negara g7.


sentence1: pertama, tidak mungkin mencapai interpretasi itu dari kata-kata aturan atau dari tujuan yang dikejarnya.

sentence2: pertama, tidak mungkin untuk mencapai interpretasi ini dari versi literal dari ketentuan atau tujuannya.


sentence1: Aku mencium bau busuknya di kantor polisi dan sekali lagi di tempatku tadi malam.

sentence2: saya bertemu dengan baunya kemarin di stasiun dan kemudian di rumah saya.


sentence1: 'apa yang melakukannya? 'jihan mengerang, membungkuk rendah di atas sisa-sisa janni.

sentence2: `` bagaimana ini bisa terjadi? '' erang jihan, membungkuk di atas sisa-sisa janni.


sentence1: bau menyerang lubang hidungnya saat dia duduk di sana, berpangkat dan kasar, berbaur dengan rasa putus asa yang mengalir tanpa henti melalui dirinya.

sentence2: saat dia duduk di sana, menyerang lubang hidungnya dari bau busuk, baunya busuk dan menyengat, bercampur dengan rasa putus asa yang tak henti-hentinya.


sentence1: 'bukan creosote seperti dalam ``sekaya creosote ''? 'dia berkata.

sentence2: ``bukan creosote, apa katanya kaya creosote? ''Dia bertanya.


sentence1: aku ingin melakukan ini. tetapi jika terus berlarut-larut, saya bisa berubah pikiran.

sentence2: saya ingin melakukannya, tetapi jika itu akan diperpanjang, saya bisa berubah pikiran.


sentence1: dia mengedipkan mata pada martha.

sentence2: dia berkedip pada martha.


sentence1: betapa besar pengkhianatan ini!

sentence2: pengkhianatan yang hebat!


sentence1: ya, Anda tahu, ketika Anda kembali dari sekolah, dia akan seperti hujan.

sentence2: ya, ketika Anda kembali dari sekolah, dia akan baik-baik saja.


sentence1: Ayo. menurut koordinat pusat gempa... kita harus pergi... ke sini.

sentence2: menurut koordinat pusat gempa, kita harus datang ke sini.


sentence1: saya senang bisa keluar dari rumah gila ini.

sentence2: Saya sangat senang bisa keluar dari crackhouse ini.


sentence1: saya harus menukar tiket festival saya dengan tumpangan pulang dengan trailer kuda.

sentence2: saya harus menukar tiket saya untuk perjalanan pulang dengan gulungan kuda.


sentence1: ``Jangan bawa nada terkejut itu padaku, hamish!

sentence2: ``Jangan kaget denganku, hamish!


sentence1: - komputer, berapa lama sampai nol atmosfer?

sentence2: komputer, berapa lama level udara menjadi 0%?


sentence1: (danny) jangan tidur dulu.

sentence2: jangan tidur dulu.


sentence1: jay, aku polisi pembunuhan.

sentence2: jay, aku sedang menyelidiki pembunuhan.


sentence1: itu semua kue di langit, Tuan-tuan, sampai kita tahu apa yang benar dan apa yang tidak.

sentence2: itu semua kunci udara, Tuan-tuan, sampai kita tahu apa yang benar dan apa yang tidak.


sentence1: pada istirahat berikutnya twissell berkata tanpa daya, ``banyak sekali yang harus dilakukan.

sentence2: ``Masih banyak yang harus dilakukan,'' kata Twissell putus asa pada istirahat berikutnya.


sentence1: ada desas-desus bahwa horatio gates dan charles lee sama-sama menulis untuk memecatmu sebagai panglima tertinggi.

sentence2: rumor mengatakan bahwa horatio gates dan charles lee sama-sama berharap kau tidak lagi menjadi panglima tertinggi.


sentence1: berbohong bibir adalah kekejian bagi Tuhan, begitu kata mazmur.

sentence2: bibir yang berbohong tidak dihargai, kata tuan di dalam lubang.


sentence1: nashan adalah seorang administrator yang cakap, tetapi dia hanya sedikit tidak nyaman di hadapan begitu banyak otoritas.

sentence2: nashan adalah pejabat yang kompeten, tetapi dia merasa sedikit tidak nyaman di hadapan begitu banyak orang.


sentence1: peluru ini akan menembus kepalamu!

sentence2: ada peluru di kepalamu.


sentence1: maka Anda punya waktu lima menit. ya?

sentence2: dalam hal ini, Anda memiliki lima menit.


sentence1: mengalahkan itu! pergilah!

sentence2: keluar dari sini!


sentence1: baik, saya berterima kasih kepada Anda semua untuk datang ke sini.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: kita harus kehilangan sembilan orang.

sentence2: kita harus membebaskan sembilan orang.


sentence1: aku lebih baik mati di hutan.

sentence2: aku lebih baik mati di sini.


sentence1: Yah, itu hanya untuk bersenang-senang.

sentence2: murni untuk bersenang-senang.


sentence1: kita semua harus sangat bahagia.

sentence2: saya berharap kita semua sangat bahagia.


sentence1: saya punya spf 15 jika Anda ingin menggunakannya.

sentence2: saya punya faktor 15 jika Anda mau.


sentence1: di mana senator organa berdiri di atas semua ini?

sentence2: bagaimana senator organa berdiri untuk ini?


sentence1: saya mendapatkan cadillac baru yang Anda inginkan.

sentence2: saya memiliki cadillac yang Anda inginkan.


sentence1: kenapa aku harus membantumu memukulnya?

sentence2: mengapa saya harus membantu Anda mencelanya?


sentence1: kamu akan baik-baik saja.

sentence2: kamu akan baik-baik saja, oke?


sentence1: mereka memiliki investor, mereka memiliki pemegang saham.

sentence2: mereka memiliki investor, pemegang saham, dan omong kosong seperti itu.


sentence1: orang yang membunuh kanie adalah aku.

sentence2: aku membunuh kania.


sentence1: hanya ada dua jenis orang di dunia sekarang: morlock dan eloi.

sentence2: hanya ada dua jenis orang di dunia.


sentence1: badan tata kelola tidak boleh mengambil keputusan yang bertentangan dengan pendapat tersebut.

sentence2: otoritas administratif tidak dapat menerima keputusan yang bertentangan dengan pendapat ini.


sentence1: aku baru saja akan datang mencarimu.

sentence2: aku akan pergi mencarimu.


sentence1: mempersiapkan pengait.

sentence2: saya sedang menyiapkan kail tangkap.


sentence1: dia langsung meluncur keluar dari gerbang utama.

sentence2: dia langsung menuju gerbang utama.


sentence1: kecuali pagar besar di perbatasan.

sentence2: ada semua yang Anda butuhkan, kecuali pagar besar di perbatasan.


sentence1: Aku memberitahu jeff tentang temanmu yang menggoreng adiknya dan kemudian pergi ke pemakaman.

sentence2: Saya memberi tahu jeff tentang teman Anda yang menyelamatkan saudara perempuannya dan kemudian berteriak seperti monyet di pemakaman.


sentence1: Saya akan memberi Anda senjata untuk biaya, ditambah 20 untuk tahun pertama.

sentence2: saya akan memberi Anda senjata untuk mengarahkan ditambah 20% untuk tahun pertama.


sentence1: dia pertama kali menggunakan semua sihirnya untuk membuat raja sembuh kembali.

sentence2: pada awalnya dia menggunakan semua sihirnya untuk menyembuhkan raja.


sentence1: ya, saya bisa melihat dan berkata,

sentence2: ya, saya bisa melihat dan berkata:


sentence1: dalam hal apapun, Anda akan menemukan semua dokumen hukum di sini.

sentence2: bagaimanapun, Anda dapat menemukan semua dokumen hukum di sini.


sentence1: 'kau tahu tentang dia? '

sentence2: ``Anda tahu tentang dia? ''


sentence1: bahasa Inggris.

sentence2: saya dapat berbahasa Inggris.


sentence1: tidak ada yang mengumumkan Anda.

sentence2: tidak ada yang memberi tahu Anda.


sentence1: ``Dia berbicara banyak tentang Anda, tn. smith, '' katrina memberitahunya.

sentence2: 'dia sering membicarakanmu, tn. smith,' ekaterina memberitahunya.


sentence1: jelas bahwa tidak mungkin bagi mereka bertiga untuk menyeberang bersama.

sentence2: jelas tidak mungkin bagi kami bertiga untuk berlayar bersama-sama.


sentence1: bawang putih tidak boleh gosong... 'ia memulai.

sentence2: ``tapi bawang putihnya tidak mau gosong...''


sentence1: kita perlu mempersiapkan anjing secara terpisah untuk serangan itu.

sentence2: kita harus mempersiapkan anjing terutama untuk serangan itu.


sentence1: saat belasungkawa membanjiri dari seluruh dunia, 8th u.s. komandan tentara greenfield mengadakan konferensi pers yang langka. untuk menyampaikan belasungkawanya.

sentence2: Mengingat banyaknya belasungkawa dari seluruh dunia, komandan unit AS mengadakan konferensi pers khusus untuk menyampaikan belasungkawa.


sentence1: infrastruktura, issn infrastruktura, 2008, vol.1, no.2/2008, hal.20-21.

sentence2: infrastruktur, infrastruktur issn, 2008, rono.1, no.2 / 2008, hal.20-21.


sentence1: Anda seorang penipu serakah, sombong ... dan Anda tidak tahu apa-apa tentang memancing atau hidup.

sentence2: Anda serakah, mengkilap, Anda tahu, Anda tidak tahu apa-apa tentang memancing atau hidup Anda.


sentence1: Anda akan mengambil ms. menandai langsung ke jfk dan menempatkannya di penerbangan pertama ke london.

sentence2: Anda mengambil miss mark langsung ke bandara dan Anda akan memiliki dia di penerbangan pertama ke london.


sentence1: tolong, masuk akal. jika kita tidak melanjutkannya, dia akan melemparkan kita ke Turki.

sentence2: jika kita tidak terus bermain, dia akan melemparkan kita ke Turki.


sentence1: begitulah cengkeraman wolsey atas raja ...... bahwa apa pun buktinya, raja tidak akan mempercayainya.

sentence2: wolsey memiliki kekuasaan atas raja sehingga raja tidak akan mempercayainya, terlepas dari buktinya.


sentence1: persetujuan diberikan pada tanggal 17 januari 2002 (belum diterbitkan dalam jurnal resmi).

sentence2: [2] tanggal 17 januari 2002 (belum dipublikasikan di jurnal resmi).


sentence1: Tuhan, saya hanya ingin melayani Anda dan saya ingin mengkhotbahkan kata-kata Anda.

sentence2: Pak, yang ingin saya lakukan hanyalah melayani Anda dan menyampaikan kata-kata Anda.


sentence1: baju mudou, tn. menjalin kedekatan.

sentence2: Anda mengganti baju Anda, tn bond.


sentence1: kegagalan bukanlah pilihan.

sentence2: tidak, itu bukan pilihan.


sentence1: mereka bisa menjadi agen tidur yang diprogram untuk meniru manusia dengan sempurna... sampai aktivasi.

sentence2: mereka mungkin agen tidur yang meniru orang dengan sempurna... sampai mereka aktif.


sentence1: lakukan seperti yang saya lakukan.

sentence2: lakukan apa yang saya lakukan.


sentence1: maaf, debbie lupa minum obatnya hari ini...

sentence2: Hai! maaf, debie lupa datang hari ini.


sentence1: itu pasti seseorang yang dipercaya.

sentence2: itu pasti seseorang yang memiliki kepercayaan penuh.


sentence1: dengar, plot apa pun menimbulkan ancaman ...... terhadap keamanan konvensi

sentence2: dengarkan, plot apa pun dianggap ...... bahaya bagi majelis.


sentence1: oke, saya mengerti.

sentence2: bagus, saya mengerti.


sentence1: mm-mm. dia bisa menggunakan lidahnya, kan?

sentence2: tapi dia masih bisa menggunakan lidahnya, kan?


sentence1: ya, Anda juga memiliki beberapa lusin.

sentence2: ya, Anda dapat memiliki selusin.


sentence1: coba beralih ke teh.

sentence2: coba pergi minum teh.


sentence1: membantai orang buta itu.

sentence2: membunuh orang buta itu.


sentence1: berkas sudah ada. Apakah Anda ingin menggantinya?

sentence2: berkas sudah ada. apakah kamu ingin melakukan ini?


sentence1: dia biasanya kekasih sejati.

sentence2: biasanya dia sangat baik.


sentence1: eh, dia pergi menonton film.

sentence2: dia pergi ke bioskop.


sentence1: pasti ada yang terluka.

sentence2: seseorang bisa terluka.


sentence1: senang dengan potongannya, jane? apa yang kamu lakukan disini?

sentence2: apakah kamu senang dengan potongannya?


sentence1: 100 atau lebih orang yang Anda bunuh dalam lima tahun terakhir kemungkinan besar memiliki kerabat yang tidak terlalu memikirkan Anda.

sentence2: seratus orang yang telah Anda bunuh selama lima tahun terakhir - dia mungkin kerabat yang tidak terlalu memikirkan Anda.


sentence1: dia alergi padamu. hanya meletakkan telepon.

sentence2: meletakkan telepon.


sentence1: ``empat suara, dibagi.

sentence2: ``Empat suara tersebar merata.


sentence1: utusan itu membasahi bibirnya dengan lidahnya.

sentence2: utusan itu menjilat bibirnya.


sentence1: mereka menguncinya, dia pergi. Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.

sentence2: Anda tidak akan melihatnya lagi.


sentence1: bukan itu masalahnya.

sentence2: itu tidak akan menjadi masalah.


sentence1: baiklah, orang ini -- orang ini masih di penjara.

sentence2: jadi orang ini... dia masih di penjara.


sentence1: ``Pria yang ditempatkan di sini memiliki banyak contoh yang bisa dia tunjukkan kepada Anda. ''

sentence2: ``Orang itu punya banyak contoh untuk ditunjukkan kepada Anda. ''


sentence1: apakah kamu akan menciumnya atau wilson?

sentence2: kamu suka dia atau wilson?


sentence1: bahkan di sini ketika Anda memukul mantel saya dengan tongkat Anda.

sentence2: bahkan saat itu, ketika Anda mengebor mantel saya.


sentence1: ``Bukan karena itu saya datang untuk berpidato di majelis hari ini, Madame chen. ''

sentence2: ``Saya tidak datang untuk berbicara sebelum pertemuan ini hari ini, Madame chen. ''


sentence1: anomali genetik, paduan yang tidak dapat dijelaskan, buktinya tampaknya semakin banyak.


sentence1: kenapa kamu melihat ke dalam?

sentence2: kenapa kamu melihat ke dalam?


sentence1: Anda melakukan tes DNA?

sentence2: apakah kamu menjalankan dna?


sentence1: rincewind mengayunkan bullroarer dengan mengancam.

sentence2: rincewind memutar klaksonnya dengan mengancam.


sentence1: Oh. dia ingin banyak banyak uang.

sentence2: dia ingin banyak, banyak, lebih banyak uang.


sentence1: mungkin ibu kandung yang tidak pernah ingin ditemukan.

sentence2: mungkin ibu kandung yang tidak ingin ditemukan.


sentence1: itulah sebabnya aku pergi denganmu.

sentence2: jadi aku ikut denganmu!


sentence1: saya akan lari ke sana dan mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: Aku hanya berlari dan mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: apa kau tidak punya uang?

sentence2: apakah kamu punya uang asing?


sentence1: saya telah membagi semua hal ini menjadi kuadran.

sentence2: um, jadi, saya membagi semua hal menjadi kuadran.


sentence1: ``mengapa tubuh mematung? ''saya bertanya.

sentence2: ``Ada apa dengan plastiknya? ''saya bertanya.


sentence1: dia membelikanku makan malam, dia akan mencari tahu.

sentence2: jika dia membayar untuk makan malam, dia akan tahu.


sentence1: saya memiliki tersangka fbl dalam tahanan bersama dengan satu wanita dewasa dan satu anak.

sentence2: saya memiliki tersangka dalam tahanan federal dengan seorang wanita dan seorang anak.


sentence1: Uni Eropa harus memimpin inisiatif pendidikan tentang keamanan data yang diproses di internet.

sentence2: Uni Eropa harus menerapkan inisiatif peningkatan keamanan data yang diproses di internet.


sentence1: dia pergi ke konvensi boneka di seluruh dunia setahun sekali.

sentence2: dia mengendarai boneka swed setahun sekali keliling dunia.


sentence1: saya hanya harus berpura-pura mengikuti ide-idenya.

sentence2: Saya hanya mencoba berpura-pura setuju dengan ide-idenya.


sentence1: 'tapi, bauchelain, 'jawab penyihir,' aku melakukannya.'

sentence2: ``tapi, bauchelaine,'' kata penyihir itu,`` baru saja saya lakukan.''


sentence1: sekarang, zod memberitahuku bahwa tiga kandorian telah diculik.

sentence2: zod memberi tahu saya bahwa tiga kanker telah diculik.


sentence1: saya juga, yang aneh, - mengingat kami hanya melakukannya beberapa kali. -

sentence2: saya juga, yang aneh, mengingat kami hanya memasaknya beberapa kali.


sentence1: bank dapat memunculkan jumlah pinjaman dan hanya menuliskannya ke dalam rekening peminjam.

sentence2: bank akan mengurutkan jumlah jumlah pinjaman dan hanya menambahkannya ke rekening peminjam.


sentence1: setengah dari mereka adalah musuh Anda dan setengah lainnya adalah jenis teman yang membuat Anda lebih menyukai musuh Anda.

sentence2: setengahnya adalah musuhmu, dan sisanya akan memaksa musuhmu terlebih dahulu.


sentence1: Dengar, tommy, kami tahu kau kesulitan untuk istirahat lizzy tapi sebenarnya tidak perlu melampiaskannya pada kami.

sentence2: Dengar, tommy, kami tahu ini sulit bagimu tanpa lizzy, tapi tidak ada gunanya membawa kami masuk.


sentence1: jo, dengarkan aku. Anda tahu saya akan melakukan semua yang saya bisa.

sentence2: Anda tahu saya akan melakukan apa yang saya bisa.


sentence1: dan jangan putus asa untuknya.

sentence2: sejauh yang dia tahu, jangan putus asa.


sentence1: itu aku di oxford.

sentence2: saya berada di oxford.


sentence1: tidak ada yang berubah mitra dengan kami.

sentence2: tidak ada yang mengubah pasangan saya.


sentence1: jika Anda bertemu malam, katakanlah, sebuah kedai kopi apakah Anda masih akan tertarik padanya?

sentence2: jika kamu bertemu eve, apakah kami masih akan tertarik padamu di kafe?


sentence1: Aku merindukan pria yang akan melakukan apa saja untuk melihatku tersenyum.

sentence2: Aku merindukan pria yang akan melakukan apa saja untuk membuatku tertawa.


sentence1: mungkin saya harus menjelaskan kepada Anda mengapa saya menyiksa Anda.

sentence2: saya mungkin harus menjelaskan kepada Anda mengapa saya sangat khawatir.


sentence1: epar lengkap untuk rasio sildenafil dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk sildenafil ratiopharm dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: tidak, apapun nama.

sentence2: bukan, bukan namanya.


sentence1: Saya berharap ayah saya siap mendengarkan karena kami membutuhkan perubahan besar.

sentence2: Saya harap dia siap mendengarkan, karena kita harus membuat perubahan nyata.


sentence1: ditambah aku tidak tertarik menyelamatkan nyawa amara.

sentence2: selain itu, aku tidak tertarik untuk menyelamatkan nyawa amadeus.


sentence1: kami membuatnya di bawah yang pertama.

sentence2: kita... kita lewati dulu.


sentence1: bahwa daftar properti milik dr. perusahaan induk harga.

sentence2: berikut daftar properti yang didaftar dr. harga.


sentence1: tidak ada kelebihan kapasitas karena pasar pembuatan kapal dunia sedang mengalami peningkatan.

sentence2: saat ini tidak ada kelebihan kapasitas, karena pasar dunia untuk pembuatan kapal sedang booming.


sentence1: kadang-kadang saya pikir saya bisa mendengar detak jantung saya.

sentence2: kadang-kadang saya merasa ingin memukul jantung saya.


sentence1: Lihatlah dia. dia punya wajah martin.

sentence2: Lihatlah dia.


sentence1: saya pikir saya punya sesuatu di sini juga.

sentence2: saya punya sesuatu di sini.


sentence1: Anda tidak bisa melakukan itu. - ya saya bisa.

sentence2: Anda tidak bisa melakukan ini.


sentence1: yo. ada yang bisa saya bantu, gan?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: truk itu akan dijaga, sarat dengan pengawasan.

sentence2: truk akan dijaga ketat, diisi dengan pengawasan canggih.


sentence1: dan benar-benar memahami apa yang sedang mereka kerjakan,

sentence2: dan dia mengerti apa yang sedang mereka kerjakan.


sentence1: dia bukan ancaman. - apa yang dia...?

sentence2: apa yang dia...?


sentence1: carter akan pergi untuk dua.

sentence2: Carter menginginkan dua poin.


sentence1: kita punya p diddy akan berada di dalamnya.

sentence2: kami memiliki hal. diddy, dia untuk.


sentence1: saya melakukan pekerjaan, teman saya.

sentence2: saya bekerja di sini cukup keras, teman saya.


sentence1: bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?

sentence2: bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?


sentence1: baiklah, ya, dan mari kita ambilkan, seperti, topi atau tudung atau...

sentence2: dan kenakan topi Anda atau tudung Anda atau sesuatu.


sentence1: anak-anak pemadam kebakaran mengatakan mereka tidak menemukan tanda-tanda akselerator.

sentence2: pemadam kebakaran mengatakan mereka tidak menemukan bukti adanya akselerator.


sentence1: apakah Anda tahu di mana barang-barang pajak daerah untuk tahun lalu?

sentence2: apakah Anda tahu di mana pajak tahun lalu?


sentence1: jumlah ini ditampilkan di bawah kewajiban lancar agar tidak melebih-lebihkan aset dan kewajiban.

sentence2: jumlah ini dilaporkan dalam kewajiban jangka pendek untuk menghindari penilaian yang berlebihan atas jumlah aset dan kewajiban.


sentence1: saya memasukkan marshmallow ekstra.

sentence2: saya menaruh lebih banyak gelatin di sana.


sentence1: tidak ada kunci '% s' dalam skema '% s' seperti yang ditentukan dalam file timpa '% s'

sentence2: gagal fork file '% 3' dengan '% 2' dengan '% 1'


sentence1: tidak seharusnya menghakimi orang.

sentence2: Saya pikir Anda psikolog tidak harus menilai orang.


sentence1: 'hanya pelayan,' gumamnya.

sentence2: ``hanya pelayan,'' gumamnya pada dirinya sendiri.


sentence1: saya akan mengikuti di belakang Anda ...... dan membantu untuk melayani orang-orang.

sentence2: saya akan mengikuti Anda berkeliling ...... dan membantu orang.


sentence1: ``Beri saya obat-obatan. ''

sentence2: ``Beri aku barangnya. ''


sentence1: apakah dia ingat bahwa dia telah berjanji untuk tidak salah paham dengan tindakannya?

sentence2: apakah dia mengingat janjinya untuk tidak melakukan tindakan yang salah?


sentence1: tapi saya berani mengatakan Anda selalu pergi bersenjata.

sentence2: tapi saya berasumsi Anda bersenjata.


sentence1: lebih baik aku kembali, katanya.

sentence2: aku harus kembali, katanya.


sentence1: weasley, bajumu tidak diselipkan, jadi aku punya lima lagi untuk itu.

sentence2: Anda tidak memakai baju Anda, jadi itu lima lagi.


sentence1: saya harus mengatakan, saya sangat bangga dengan si kecil.

sentence2: saya bangga dengan anak ini.


sentence1: untuk dewan presiden s. coveney (1) oj l 131, 28.5.2009, hlm.

sentence2: untuk dewan presiden s. teman (1)


sentence1: ada bukti di telepon, kan, sesuatu yang bisa membuktikan Anda tidak bersalah?

sentence2: ada bukti di telepon, bukan? sesuatu untuk membuktikan bahwa Anda tidak bersalah?


sentence1: eh, bagaimana dengan id pada korban?

sentence2: bagaimana dengan identitas korban?


sentence1: mengapa itu ide yang berbahaya?

sentence2: mengapa ini ide yang buruk?


sentence1: jika seks adalah masalahnya, bukankah lebih tepat jika dia berbicara dengan orang yang berjenis kelamin sama?

sentence2: bukankah lebih tepat membicarakan seks dengan sesama jenis?


sentence1: kondisinya digambarkan kritis, demikian pula sekretaris persnya.

sentence2: kondisinya digambarkan kritis, begitu juga dengan juru bicara pers.


sentence1: Anda dan marisa terlibat?

sentence2: kamu dan marisa punya sesuatu?


sentence1: guten morgen. menjaga Inggris tetap rapi.

sentence2: menjaga Inggris bersih!


sentence1: Anda akan mengencingi celana Anda ketika mereka datang untuk merekrut Anda ...... seperti kotoran ayam Anda.

sentence2: kamu kencing di celana ketika kamu pergi ke rekrutmen ...... sebanyak kotoran ayam.


sentence1: moguy memberitahu saya Anda melihat daging afrika saya, dan Anda tidak terlalu terkesan, ya?

sentence2: moguy memberitahu saya bahwa Anda melihat daging afrika saya dan tidak membuat Anda terkesan, bukan?


sentence1: dia hampir tidak bisa memperbaiki lima dan terserah pada ikatan untuk memukul tembakan kedua yang benar-benar seperti dewa dari drive yang nyaris tidak memadai.

sentence2: dia hanya bisa bermain lima, dan sekarang terikat untuk memainkan serangan kedua yang penting setelah nyaris tidak rata-rata.


sentence1: saya ingin melihat salah satu dari mereka berbuka puasa sambil mempertahankan buaiannya.

sentence2: Saya ingin melihat beberapa dari mereka melakukan serangan balik cepat sambil memegang tongkat pemukul.


sentence1: kicau burung naik dari pepohonan dan bebatuan tebing saat kegelapan turun, dan nyanyian riuh bergema terus di bawah.

sentence2: dari pepohonan terdengar suara kicau burung, dan bebatuan jatuh ke dalam kegelapan, dan ada sungai yang tak kenal lelah menghadap ke sungai.


sentence1: hmm... yang hanya menyisakan 1 pertanyaan.

sentence2: yang menyisakan satu pertanyaan.


sentence1: jadi apa yang Anda katakan saya harus lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang harus aku lakukan?


sentence1: itu hak hukum saya untuk berdiri di sini di trotoar ini.

sentence2: saya berhak berdiri di trotoar ini.


sentence1: melihat ke kanan ... dan coba tebak di mana Anda melihat?

sentence2: tebak di mana Anda mencari?


sentence1: itu saja, gadis-gadis, kamu bisa pergi sekarang.

sentence2: itu saja, gadis-gadis.


sentence1: tidak dapat menghapus direktori sementara '% s':% s

sentence2: atribut '% s' tidak ada:% s


sentence1: permainan akan segera dimulai.

sentence2: permainan ini tentang datang.


sentence1: apa aku harus ke kamar?

sentence2: bukankah aku harus naik ke atas?


sentence1: wah, penemuan yang sangat berguna!

sentence2: betapa bermanfaatnya penemuan ini!


sentence1: greeley melirik ke arahku.

sentence2: greeley menatapku.


sentence1: lima belas orang, dan kaulah satu-satunya yang harus membuat masalah.

sentence2: ada 15 orang di sini dan hanya kamu yang membuat masalah.


sentence1: Oleh karena itu, lembaga tersebut menindaklanjuti masalah ini dalam konteks UE.

sentence2: lembaga dengan demikian mengikuti pertanyaan-pertanyaan ini dalam konteks eu.


sentence1: manajemen menangguhkan sementara aturan itu.

sentence2: dewan untuk sementara menangguhkan kepemimpinan.


sentence1: bagaimana Anda memeras uang sebanyak ini dari nasa?

sentence2: bagaimana Anda berhasil mengarungi begitu banyak uang nasa?


sentence1: volume distribusi sekitar 10 l/kg.

sentence2: volume distribusi sekitar 10 l / kg.


sentence1: ``Jangan bersikeras menjadikan seorang pahlawan dari manusia biasa yang melakukan kesalahan.

sentence2: ``Jangan mencoba menjadi pahlawan bagi orang biasa yang melakukan kesalahan.


sentence1: informasi ini tidak akan menjadi syarat hukum untuk melaksanakan audit tersebut.

sentence2: pengiriman informasi tersebut bukan merupakan persyaratan hukum untuk pelaksanaan audit ini.


sentence1: alamat saya adalah apartemen 923- 126......

sentence2: alamat saya adalah apartemen 923-126.


sentence1: ada 1 50 miliar bintang di atas sana, demi Tuhan.

sentence2: oh my god, ada 150 miliar bintang di atas sana!


sentence1: mereka akan segera jatuh.

sentence2: mereka jatuh sangat awal.


sentence1: tidak, tidak, Anda meletakkannya di antara kaki Anda. Anda masih dapat mengoperasikan pedal.

sentence2: tidak, tidak, Anda meletakkannya di kaki Anda.


sentence1: Anda tahu, frak the greystones.

sentence2: Anda tahu, sekrup greyston.


sentence1: ''Saya tidak berpura-pura menjadi ahli penyakit mental,'' dia memulai.

sentence2: ''Saya tidak mengatakan saya ahli penyakit mental,'' katanya.


sentence1: saya tidak bisa terus hidup dengan rasa sakit ini di dalam diri saya.

sentence2: saya tidak bisa hidup dengan rasa sakit di dalam.


sentence1: athelstan, tanyakan pada raja yang dulu bertani di tanah yang dia berikan kepada kita.

sentence2: athelstan, tanyakan pada raja yang memberi kami sebelumnya di tanah yang dia berikan kepada kami.


sentence1: didefinisikan sebagai terjadinya salah satu dari berikut ini: radioterapi sinar eksternal untuk menghilangkan rasa sakit, atau fraktur patologis, atau

sentence2: sse = kehilangan tulang simptomatik dan didefinisikan sebagai kejadian salah satu dari berikut ini: radioterapi eksternal untuk menghilangkan rasa sakit atau fraktur patologis atau kompresi


sentence1: baik, maksud Anda Anda meminta kehadiran saya sebentar atau dua di ruang belakang?

sentence2: apakah Anda ingin saya berada dalam satu atau dua saat di ruang belakang?


sentence1: dan beberapa tanda masa lalu Anda, pengingat siapa Anda sebenarnya.

sentence2: subjek dari masa lalu, pengingat siapa Anda.


sentence1: Anda harus menulis buku masakan daripada novel!

sentence2: kenapa kamu tidak menulis buku masak daripada novel?


sentence1: ``Tapi saya, saya tipe orang yang berhati-hati,'' tambahnya sambil melangkah melewati pintu sebelah.

sentence2: ``Tapi sejauh yang saya ketahui, saya tipe yang lebih berhati-hati,'' tambah kender, memasuki ambang pintu.


sentence1: tapi jika dia seorang polisi, bagaimana bisa, saat kami mengguncangnya, yang kami temukan hanyalah sebuah thumb drive?

sentence2: tapi kalau dia polisi, bagaimana bisa saat kami menggeledahnya, yang kami temukan hanyalah flash drive?


sentence1: lapisan tanah liat kering yang tersisa dikeluarkan dari roti dan proses ini diulang sampai roti tidak mengandung ketidaksempurnaan.

sentence2: lapisan tanah liat kering yang tersisa dihilangkan dari penghormatan, dan prosedur ini diulangi selama tidak ada cacat pada penghormatan.


sentence1: dan sekarang dia hanya berjarak satu jabat tangan dari menjadi orang paling kuat di dunia.

sentence2: dan sekarang dia kehilangan satu jabat tangan untuk menjadi orang paling kuat di dunia.


sentence1: amandemen 28 diterima dalam semangat.

sentence2: amandemen 28 diadopsi pada prinsipnya.


sentence1: sinyal datang dari sini.

sentence2: sinyal datang langsung dari sini.


sentence1: Saya pikir saya harus mencari putri saya.

sentence2: saya mungkin harus pergi mencari putri saya.


sentence1: dia sekeras mereka datang.

sentence2: dia sekuat kelihatannya.


sentence1: Anda tidak akan pernah mendekatinya, joe.

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa dekat dengannya, joe.


sentence1: taman itu langsung bermandikan cahaya keemasan yang intens dan mencolok!

sentence2: taman bermandikan sinar matahari keemasan yang cerah dan tiba-tiba!


sentence1: usus saya memiliki integritas.

sentence2: usus saya memiliki integritas.


sentence1: orang akan mencari Anda untuk kepemimpinan, untuk memberi contoh.

sentence2: orang akan mencari kepemimpinan, memimpin dengan memberi contoh.


sentence1: Aku bersumpah aku mendengar dia memanggilku bajingan.

sentence2: aku berani bersumpah dia memanggilku `` bajingan. ''


sentence1: tidak ada yang mengirim donald maxwell untuk melakukan sesuatu yang sulit.

sentence2: tidak ada yang mengirim donald maxwell untuk sesuatu yang penting.


sentence1: dan bagaimana rencana miss alabama untuk menampung 500 orang?

sentence2: dan bagaimana miss alabama kita menginginkan lima ratus orang?


sentence1: tapi itu agak tidak bertanggung jawab.

sentence2: tapi ini benar-benar tidak bertanggung jawab.


sentence1: baik, saya baru saja meluncur ke dinding untuk ...

sentence2: saya turun ke dinding.


sentence1: Tuan dan nyonya, kita mulai turun ke bandara metro detroit.

sentence2: Tuan dan nyonya, kita akan mendarat di bandara detroit.


sentence1: kecuali itu memasukkan sesuatu. - kita bisa merayakannya dengan benar nanti.

sentence2: kita bisa merayakannya nanti.


sentence1: saya tidak mengikuti survei. kalo udah di analisa...... gimana hasilnya?

sentence2: jika Anda melakukan analisis, apa hasilnya?


sentence1: jika Anda melihat darah di dalam jarum suntik, lepaskan jarum dan masukkan kembali di tempat yang berbeda.

sentence2: Anda akan melihat darah di jarum suntik, menarik jarum dan mengeksekusi tempat suntikan di lokasi yang berbeda.


sentence1: meski begitu, dia berhak tahu jika dia sedang diawasi.

sentence2: meski begitu dia tidak punya hak untuk tahu apakah dia sedang diikuti?


sentence1: milenium datang dan pergi dan pewaris yang masih hidup tetap tersembunyi.

sentence2: milenium telah berakhir, dan penerus yang masih hidup tetap tidak dikenali.


sentence1: (3) database unesco/oecd/eurostat tentang statistik pendidikan.

sentence2: (3) statistik unesco / oecd / eurostat tentang statistik pendidikan.


sentence1: jalan ini ke kamar bayi, pat.

sentence2: ini adalah taman pembibitan, pat.


sentence1: meninggalkan rumah, ya?

sentence2: Anda meninggalkan rumah, oke?


sentence1: jujur, bibirku panas.

sentence2: oh, jujur, bibirku terbakar.


sentence1: mama! saya ingin membaca itu.

sentence2: saya ingin membacanya.


sentence1: orang yang telah membuntuti kita.

sentence2: orang yang mengikuti kita.


sentence1: tsingtao sekarang menjadi merek bir Cina yang sangat populer; saya pikir itu adalah nomor 2 di pasar - eh ...

sentence2: qing-tao adalah merek bir Cina yang sangat populer saat ini, yang menempati posisi kedua di pasar bir Cina.


sentence1: bab 18 hanuman lantai ringworld menangkap tepi piringan pijakan dengan tangan dan kaki.

sentence2: bab 18 kekuatan prinsip tangan dan kaki hanuman menangkap tepi piringan pijakan.


sentence1: ini adalah bentuk asli kanaan.

sentence2: ini adalah kanaan yang sebenarnya.


sentence1: mereka menyemangatinya lebih keras dari sebelumnya.

sentence2: mereka menyemangatinya lebih keras.


sentence1: watt pemanas 220v/50hz

sentence2: pemanas listrik 220v / 50hz


sentence1: oh, tuhan, betapa fantastisnya.

sentence2: wah, fantastis sekali.


sentence1: saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya berjalan di belakang lencana ini, dan saya dapat memberitahu Anda fakta ini...

sentence2: saya telah menghabiskan separuh hidup saya di balik lencana ini... dan saya dapat memberitahu Anda ini pasti.


sentence1: bukankah benar bahwa kontraktor, seperti industri hadden...... membuat kontribusi dengan imbalan hak teknologi?

sentence2: benarkah investor lain, seperti concern hadden...... membantu proyek, untuk pertukaran hak teknologi?


sentence1: menyelesaikan! 'teriak mr weasley, meskipun dia juga tersenyum.

sentence2: 'duduklah!' kata mr weasley, meskipun dia juga tersenyum, tentu saja.


sentence1: dia juga menulis artikel pemenang penghargaan tentang dinamika sosial gadis-gadis jahat.

sentence2: dia juga menulis sebuah artikel di ``dinamika sosial seorang gadis yang anti dan sederhana, '' yang memenangkan penghargaan.


sentence1: peta sebelah kiri menunjukkan bagian timur Inggris dari portsmouth ke hull dan perairan yang berdampingan dari garis lintang 50 hingga 55.

sentence2: peta kiri menangkap bagian timur Inggris dari portsmouth ke lambung kapal dan laut dari garis lintang lima puluh hingga 45 derajat.


sentence1: tidak ada pertanyaan tentang perubahan substantif seperti itu di mana elemen baru secara jelas dapat dipisahkan dari skema awal ' (23).

sentence2: jika elemen baru dapat secara tegas dipisahkan dari skema asli, itu bukan modifikasi substansial dari skema yang ada. ``


sentence1: Saya praktis seorang hipnoterapis berlisensi.

sentence2: saya pada dasarnya berlisensi untuk hipnoterapi.


sentence1: jadi, menurut Anda orang-orang di st. annahad mati karena ini perang?

sentence2: annahad mati karena ada perang?


sentence1: jangan! kata suara deadspeak di kepalanya, suara raja gipsi yang sudah mati.

sentence2: tidak! ada suara baron gipsi mati di kepalanya.


sentence1: Anda tahu bagaimana curtis memiliki semua hewan peliharaan keren itu?

sentence2: Anda tahu bagaimana curtis memiliki hewan kecil yang hebat ini?


sentence1: saya akan mengumpulkan semua orang dan kami akan tetap menjadi bahasa Inggris.

sentence2: saya semua akan ditangkap dan kami masih bahasa Inggris.


sentence1: aku mungkin bukan biarawati, tapi aku bukan pelacur. Ha!

sentence2: saya bukan orang suci, tapi bukan pelacur.


sentence1: dengarkan, ketika chaplin ingin mendapatkan bidikan yang indah, dia tahu caranya.

sentence2: Chaplin tahu cara membuat bidikan yang indah.


sentence1: pelabelan produk dan makanan, serta persyaratan transparansi harga, memudahkan untuk membandingkan saat membeli.

sentence2: selain itu, pelabelan produk dan bahan makanan serta persyaratan transparansi harga memfasilitasi perbandingan penawaran.


sentence1: kami jelas tidak bisa bekerja seperti ini yang terlalu buruk karena ``hilang di awan'' akan menjadi film yang bagus dengan sutradara billy.

sentence2: kita tidak bisa bekerja seperti ini, yang memalukan, karena hilang di awan akan menjadi film yang sangat baik di arah billy.


sentence1: jika saya ingin menjadi seorang akuntan, saya bisa menjadi salah satunya.

sentence2: jika saya ingin menjadi auditor, saya akan menjadi dia, tapi...


sentence1: Maksudku, aku tidak terlibat, aku hanya menonton. tapi... ya.

sentence2: Maksudku, aku tidak berpartisipasi, aku hanya mengikuti, tapi...


sentence1: Anda tahu sesuatu, Nak, Anda sepuluh kali lipat dari ayah saya.

sentence2: Anda 10 kali ayah saya daripada yang pernah saya lakukan.


sentence1: 'dia memang menyukai kemewahan,' kata agrippa sambil menyeringai.

sentence2: ``Dia suka kemewahannya,'' kata agrippa sambil nyengir.


sentence1: kecuali saya salah besar, Anda sendiri adalah pria yang sangat berani, dan pria pemberani adalah pepatah yang murah hati. ''

sentence2: jika saya tidak salah, Anda adalah orang yang sangat berani, dan orang-orang seperti itu murah hati. ``


sentence1: (h) untuk pertukaran valuta asing, mata uang yang terlibat;

sentence2: (h) dalam hal pertukaran mata uang dari mata uang yang bersangkutan;


sentence1: ya, aku selalu tahu kalian para marinir adalah sekelompok bajingan yang menyedihkan.

sentence2: saya selalu tahu Anda pelaut adalah sekelompok cengeng.


sentence1: saya akan melaporkan tomr gladstone setiap tindakan yang mungkin Anda ambil, yang menurut pendapat saya, bertentangan dengan instruksi Anda.

sentence2: saya harus memberitahu mr. gladstone dari semua tindakan Anda yang, dalam pandangan saya, bertentangan dengan instruksi Anda.


sentence1: apa yang kami kejar sekarang adalah kunjungan kejutan lama.

sentence2: sekarang kami melakukan kunjungan kuno dengan kejutan.


sentence1: dan dia membawa mayat, pak. ''

sentence2: dan dia membawa mayat, pak. ``


sentence1: kami sangat khawatir untuk keluar sehingga kami tidak pernah berhenti untuk mempertimbangkan... apa yang mungkin kami izinkan sampai terlambat.

sentence2: jadi kami bertanya-tanya bagaimana cara keluar, bahwa kami bahkan tidak memikirkan ... memikirkan apa yang kami lakukan ketika sudah terlambat.


sentence1: kasus hukum karena itu tidak relevan dengan kasus ini, di mana rfai perusahaan swiss melakukan semua fungsi yang biasanya dilakukan oleh importir terkait.

sentence2: oleh karena itu, kasus hukum tersebut tidak dapat diterapkan pada kasus ini, karena swiss rfai menjalankan semua fungsi yang biasanya dilakukan oleh seorang pedagang secara bersamaan.


sentence1: ``Maafkan saya, tetapi saya harus bersiap-siap jika saya harus berada di daratan pada pukul sebelas.

sentence2: ``Maaf, tapi sekarang saya harus pergi dan mempersiapkan diri untuk berada di daratan pada pukul sebelas.


sentence1: Dengar, aku akan sangat menghargainya jika kau tidak menyebutkan ini pada claire.

sentence2: Saya akan menghargainya jika Anda tidak memberi tahu claire.


sentence1: seorang tetangga yang baik, seorang pria yang tahu nilai dari pekerjaan sehari-hari yang jujur...... dan tanggung jawab keluarga.

sentence2: seorang pria yang tahu nilai pekerjaan terhormat ... dan tanggung jawab untuk keluarga


sentence1: kita punya yang hidup!

sentence2: kita punya satu hidup.


sentence1: terkait dengan pemberantasan korupsi, kerangka hukum dan kelembagaan yang memadai tetap ada dan rekam jejak implementasi terus dikembangkan.

sentence2: kerangka hukum dan kelembagaan yang memadai untuk memerangi korupsi dan kejahatan terorganisir telah ada dan hasil lebih lanjut dalam pelaksanaannya dilaksanakan.


sentence1: subparagraf pertama berlaku 30 hari setelah negara anggota menyampaikan pemberitahuan.

sentence2: subparagraf pertama berlaku setelah jangka waktu 30 hari berlalu sejak negara anggota mengirimkan alarm.


sentence1: mohon tunggu sebentar.

sentence2: tolong tunggu sebentar.


sentence1: tidak bisa. dia ada sekolah besok.

sentence2: dia harus pergi ke sekolah besok.


sentence1: ke mana-mana dia mencarinya di seluruh kota.

sentence2: semua tempat di kota yang dia cari.


sentence1: apa yang harus saya lakukan selama beberapa hari di sekitar sini sih?

sentence2: baik, apa yang bisa saya lakukan selama beberapa hari?


sentence1: tentu saja dia lelah, waktu sudah menunjukkan pukul 3:30 pagi.

sentence2: tentu saja dia lelah, ini sudah jam 4:30 pagi.


sentence1: apa itu? apakah hatinya baik-baik saja?

sentence2: apakah hatimu merasa baik?


sentence1: kita tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: kita tidak punya waktu untuk ini.


sentence1: saya mencoba untuk membantu Anda.

sentence2: saya ingin menunjukkan bantuan.


sentence1: itu penamu? - pena?

sentence2: apakah penamu milikmu?


sentence1: dia menyadari bahwa untuk mendongkrak perjuangan melawan saudaranya, dia harus mengeraskan tekad emosionalnya.

sentence2: kemudian dia menyadari bahwa jika jack ingin berguna dalam perang melawan saudaranya, dia harus membentengi dirinya secara emosional.


sentence1: sudah lama sekali aku tidak berbicara dengan siapa pun.

sentence2: sudah lama sejak saya senang...... berbicara dengan seseorang.


sentence1: umum, saya telah melakukan semua yang saya bisa.

sentence2: umum, saya sudah melakukan yang terbaik.


sentence1: dia adalah pria terbaikmu?

sentence2: katanya dia yang terbaik?


sentence1: siapa yang membiarkan kalian di kolam renang?

sentence2: siapa yang membiarkanmu masuk?


sentence1: Anda mengatakan teal'c memimpin serangan di gunung dalam kenyataan Anda.

sentence2: Anda sendiri mengatakan bahwa dalam kenyataan Anda, teal'c memimpin serangan di pangkalan Anda.


sentence1: ada sesuatu yang perlu saya bicarakan dengan Anda.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: Anda belum. oke, terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: sebenarnya, ada satu hal lagi.

sentence2: satu hal lagi.


sentence1: ``Tidak ada salahnya melihat apa yang mereka katakan, bukan?

sentence2: ``Tidak ada salahnya melihat apa yang bisa mereka katakan kepada kita, bukan?


sentence1: Saya tidak tahu Anda mengumpulkan pakaian dalam wanita.


sentence1: Anda harus mengakhiri omong kosong ini. Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.

sentence2: Anda akan berterima kasih kepada saya nanti. Terima kasih kembali.


sentence1: ada yang menyebutnya pembunuhan.

sentence2: itu disebut pembunuhan.


sentence1: seperti otaknya mendidih?

sentence2: seperti otaknya sedang memasak?


sentence1: Anda mengatakan mereka berdebat.

sentence2: Anda mengatakan mereka berkelahi.


sentence1: perpajakan f. dividen dan agen pembayar g.

sentence2: dividen dan tempat pembayaran g.


sentence1: itu tidak mungkin.

sentence2: tapi itu tidak mungkin.


sentence1: jika tidak, Anda akan kalah dengan mereka.

sentence2: jika tidak, Anda bisa naik dengan mereka.


sentence1: jadi kita harus menarik perhatian. - ya.

sentence2: jadi kita harus menarik perhatian.


sentence1: bagi mereka, semuanya begitu jelas.

sentence2: mereka semua begitu jelas.


sentence1: setelah temporal, kami akan melakukan frontal, dan kemudian oksipital.

sentence2: setelah kuil, kami akan melakukan yang terdepan, dan kemudian oksipital.


sentence1: cepatlah, orang-orang!

sentence2: pindahkan itu, orang-orang!


sentence1: bahkan torpedo klingon tidak dapat melacak kapal yang beroperasi di bawah jubah.

sentence2: bahkan torpedo klingon tidak bisa mengendalikan kapal berjubah.


sentence1: kenapa kamu harus menghancurkan papan sialanku?

sentence2: kenapa dia merusak papanku?


sentence1: lihat, ini benar-benar --

sentence2: ini benar-benar...


sentence1: membunyikan bel, hindari terburu-buru.

sentence2: membunyikan bel dan memindahkannya.


sentence1: itu santai, profesional.

sentence2: teratur, profesional.


sentence1: dia bergabung dengan skuad.

sentence2: dia akan bergabung dengan unit.


sentence1: itu akan menjadi perang.

sentence2: akan ada perang.


sentence1: saya ingin berbicara dengannya. kamu tidak bisa.

sentence2: saya ingin berbicara dengannya.


sentence1: Anda menyelamatkan mereka dari kesepian.

sentence2: Anda akan melindungi mereka dari kesepian.


sentence1: para pekerja menatapnya dengan takjub.

sentence2: para pekerja menatapnya dengan heran.


sentence1: aku berbalik... dan kembali ke ruang penyegaran.

sentence2: saya berbalik dan kembali ke penyegaran.


sentence1: ``tidak, ini adalah pertama kalinya '' itu pernah terjadi.

sentence2: tidak, ini pertama kalinya terjadi.


sentence1: Anda lebih awal.

sentence2: Anda akan sedikit lebih awal.


sentence1: Anda ingin kehormatan?

sentence2: Apakah kamu tertarik?


sentence1: kamu bukan anak emas lagi.

sentence2: kamu bukan kekasih lagi.


sentence1: peluk aku, ayah. - aku memukulmu, ayah.

sentence2: pukul aku, ayah!


sentence1: suami saya tentang, Anda tahu!

sentence2: suamiku di sini!


sentence1: baiklah, turnamen. itu cukup lama.

sentence2: cukup, turnamen.


sentence1: hanya orang kulit putih berdarah murni.

sentence2: itu hanya putih bersih.


sentence1: saya pikir kita semua harus...

sentence2: kita semua harus...


sentence1: Saya akan memukul teman kecil Anda jika Anda tidak pergi ke sana dan mengembalikan semua teman Anda uang mereka sekarang.

sentence2: saya akan mengeluarkan kru Anda dari sini jika Anda tidak pergi ...... dan Anda tidak akan mengembalikan uang teman Anda.


sentence1: stempel tanggal pada hari yang sama kapal hilang.

sentence2: itu tanggal pada hari yang sama kapal menghilang.


sentence1: ada rencana untuk membunuh perdana menteri cina.

sentence2: benar-benar akan ada pembunuhan terhadap perdana menteri cina.


sentence1: di mana jari-jari mereka menekan ke dalam lumpur, setengah bulan air muncul.

sentence2: kemudian, di mana jari-jari mereka tenggelam ke dalam lumpur, bulan sabit penuh dengan air.


sentence1: Saya memiliki beberapa hal untuk dikatakan kepada putri Anda dan saya tidak akan pergi dari sini sampai saya melakukannya.

sentence2: Aku tidak akan pergi dari sini sampai aku berbicara dengannya.


sentence1: bagaimana jika saya tidak lulus ujian anatomi itu?

sentence2: bagaimana jika saya tidak mengikuti ujian anatomi?


sentence1: oleh karena itu, istilah ini tidak akan digunakan dalam buku putih.

sentence2: itulah sebabnya istilah dalam buku putih ini tidak instruktif.


sentence1: judy punya radio, dan kami mendengar laporan pertama tentang ini.

sentence2: judy memiliki radio, dan kami mendapatkan laporan pertama.


sentence1: menurut kemungkinan tidak ada tengkorak milik salah satu kerabat mereka.

sentence2: kemungkinan tidak satu pun dari tengkorak itu milik anggota keluarganya.


sentence1: Anda sibuk menikah dengan orang suci.

sentence2: Anda terobsesi untuk menikah dengan orang suci seperti itu.


sentence1: tapi itu yang pertama sejak senin.

sentence2: tapi itu pertama kalinya sejak senin, tiga hari yang lalu.


sentence1: bukan keinginanku untuk mengkhianatimu.

sentence2: aku tidak bermaksud mengkhianatimu.


sentence1: aku tidak ingin meninggalkanmu di luar sana.

sentence2: aku tidak bermaksud meninggalkanmu.


sentence1: itulah yang membuat hamish alexander takut.

sentence2: itu adalah ketakutan di hamish alexander.


sentence1: tindakan pertukaran transnasional yang melibatkan berbagai pemain dari setidaknya tiga negara anggota, yang terdiri dari transfer informasi, pelajaran dan praktik yang baik.

sentence2: tindakan pertukaran transnasional yang melibatkan beberapa faktor di setidaknya tiga negara anggota, untuk pertukaran informasi, pengalaman dan praktik terbaik.


sentence1: pembelian peralatan dan mesin militer tanpa tujuan yang dimungkinkan oleh kurangnya konsep kementerian pertahanan

sentence2: kurangnya konsep kementerian pertahanan memungkinkan pembelian peralatan militer tanpa pembenaran yang memadai


sentence1: saya bilang saya diperkosa.

sentence2: saya bilang saya kejam.


sentence1: mungkin alaska panggang pada saat ini.

sentence2: mungkin makanan penutup alaska panggang ini.


sentence1: peluru di mana-mana, sisa-sisa helikopter, darah. tidak ada tubuh, kan?

sentence2: senjata api, puing-puing helikopter, darah, tapi tidak ada mayat.


sentence1: suhil adalah pria yang baik, dia akan menghubungkanmu.

sentence2: suhil adalah pria yang baik, dia akan mendapatkannya.


sentence1: dia melinting sebatang rokok lagi.

sentence2: dia sedang mengemas sebatang rokok lagi.


sentence1: gambar burung merpati cockeyed kura-kura.

sentence2: gambar merpati yang kebingungan.


sentence1: semua mati, Anda punya peluru datang Anda bajingan.

sentence2: ``Anda akan mendapatkan peluru, bajingan. ''


sentence1: apakah kamu pernah melawannya di masa lalu?

sentence2: apakah kamu pernah bertengkar dengannya?


sentence1: aku sedang dalam perjalanan, katanya pada dirinya sendiri.

sentence2: Aku sedang dalam perjalanan, katanya pada dirinya sendiri.


sentence1: dia mendapatkan bayinya.

sentence2: dan dia punya bayi!


sentence1: dan kita harus menanggung beban.

sentence2: dan kita akan pergi ke beban.


sentence1: kita bisa menggambar perahu mr baker melawan batu, bukan?

sentence2: kita bisa melukis mr. perahu tukang roti hancur oleh batu, kan?


sentence1: jadi katakan saja padanya siapa Anda dan bertemu untuk minum bir suatu malam.

sentence2: jadi beri tahu dia siapa Anda dan minum bir.


sentence1: || 502 pengeluaran untuk layanan yang dipersonalisasi (eur) || 5 390 800 pengeluaran untuk pelaksanaan egf [4] (eur)

sentence2: | | 5 390 800 pengeluaran untuk pelaksanaan egf [4] (eur)


sentence1: dokter hewan resmi harus memastikan sebelum pengiriman bahwa kendaraan pengangkut dan kondisi pemuatan memenuhi persyaratan kebersihan bab ini.

sentence2: dokter hewan resmi harus memastikan bahwa kendaraan dan kontainer serta kondisi pemuatan setara dengan persyaratan kebersihan bab ini.


sentence1: 'seratus empat puluh enam taruna telah lulus ujian akhir dan akan menerima pedang mereka hari ini,' katanya.

sentence2: ``seratus empat puluh enam taruna telah mengikuti ujian akhir mereka, dan mereka akan menerima pedang mereka hari ini,'' ujarnya.


sentence1: itu akan membawa kita beberapa menit, tapi kami di atasnya.

sentence2: itu akan memakan waktu beberapa menit, tetapi kami masih terlibat, tetapi saya sedang mengerjakannya.


sentence1: tapi lengannya ditahan, kakinya dijepit oleh kaki mitsui pria-frank cokelat pendek kekar.

sentence2: tapi tangannya terangkat dan kakinya melilit kaki seorang pria cokelat kecil jongkok - mitsui jujur.


sentence1: kamu, neubauer, kamu, macias. ``大树 ''约翰 saya john.

sentence2: kamu, neubauer, kamu, macias, dan aku, john.


sentence1: tim pemburu beruang tiba di pagi hari untuk menembak beruang. 13

sentence2: sekelompok pemburu beruang datang untuk menembak beruang ini.


sentence1: Maksudku, kau bahkan tidak tahu itu.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu.


sentence1: itu jelas tidak terjadi.

sentence2: jelas, ini belum berakhir.


sentence1: ini tentang ope melompat kembali.

sentence2: ini tentang opie melompat kembali.


sentence1: saya bahkan belum tersentak sejak paskah!

sentence2: saya belum melakukannya sejak paskah!


sentence1: dan saya akan tetap mencari tahu, karena saya seorang profesional.

sentence2: karena saya seorang profesional.


sentence1: hei, ayah saya meninggalkan saya dan ibu saya ketika saya berusia 11 tahun.

sentence2: lihat, ayahku meninggalkan kami saat aku berumur 11 tahun.


sentence1: setidaknya saya cukup nyaman di kulit saya sendiri untuk memasak untuk keluarga saya.

sentence2: setidaknya saya bisa memasak keluarga saya.


sentence1: apakah Anda ingin saya membuat pernyataan?

sentence2: kamu ingin aku bicara?


sentence1: makanan apa yang akan lengkap tanpa sedikit daging mati?

sentence2: makanan apa jadinya tanpa mayat?


sentence1: dia berharap melihat epsilon eridani redup, yang akan menjadi bukti adanya planet yang mengorbitnya.

sentence2: dia berharap untuk melihat epsilon eridani hanya samar-samar, yang akan membuktikan bahwa ada planet yang mengorbitnya.


sentence1: pada skala nano, menjadi sulit untuk menguraikan efek mengganggu dari alat ukur pada pengukuran itu sendiri.

sentence2: dalam skala nano, efek kemerahan dari alat ukur tidak mudah dihilangkan pada pengukurannya sendiri.


sentence1: manusia muda dilahirkan dengan kemampuan menghitung valentine, dan danny menyadari bahwa dia telah dilecehkan.

sentence2: anak manusia dilahirkan dengan kemampuan menghitung valentine, dan danny merasa diabaikan.


sentence1: aku memikirkan dia sepanjang waktu.

sentence2: saya memikirkan dia.


sentence1: antara aku dan seorang pemain kriket...... hanya inilah perbedaannya!

sentence2: antara saya dan pemain kriket ...... itu satu-satunya perbedaan!


sentence1: selain itu, Anda telah melakukan banyak hal untuk saya. izinkan saya memberi Anda sesuatu sekali.

sentence2: Anda sudah melakukan cukup banyak untuk saya, jadi biarkan saya melakukan sesuatu untuk Anda.


sentence1: saya akan melakukan itu

sentence2: saya akan melakukan itu.


sentence1: ayolah, aku harus pergi dari sini.

sentence2: aku harus pergi dari sini.


sentence1: datang ke sini, laki-laki. jangan bergerak.

sentence2: kemari.


sentence1: apa kau bodoh atau apa?

sentence2: kamu bajingan atau apa?


sentence1: tidak! - saya tidak - kami tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu!


sentence1: tapi aku mengajarimu.

sentence2: tapi aku mengajarimu.


sentence1: untuk setiap hidup kita, Anda akan membayar dengan sepuluh!

sentence2: sepuluh dari Anda akan jatuh untuk kita masing-masing!


sentence1: hal terakhir yang kita inginkan adalah terlibat dalam kekacauan orang lain.

sentence2: hal terakhir yang kita inginkan adalah terjebak dalam masalah orang lain.


sentence1: mereka akan mengawasimu.

sentence2: mereka akan mengikuti Anda.


sentence1: baik, sekarang Anda.

sentence2: nah, sekarang kamu tahu.


sentence1: mereka telah membuat orang merasa lebih baik selama berabad-abad.

sentence2: mereka telah melakukan lebih baik selama berabad-abad.


sentence1: dan saya ingin melihat itu.

sentence2: dan saya sangat berharap saya bisa melihat itu.


sentence1: tatapan mereka bertemu, pria itu mengangguk, tetapi tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: ayolah, pete. singkirkan hal-hal bodoh ini.

sentence2: ayo, pete, lepaskan.


sentence1: malam ini, aku tidak bisa...

sentence2: hari ini aku tidak bisa...


sentence1: berapa lama waktu telah berlalu?

sentence2: berapa lama waktu yang dibutuhkan?


sentence1: aku selalu bilang kau orang yang cerdas, quark.

sentence2: aku selalu bilang kamu pintar, quark.


sentence1: sekarang ada dua hal untuk dirayakan.

sentence2: sekarang saya bisa merayakan dua hal.


sentence1: saya tidak akan menyebabkan Anda masalah.

sentence2: saya tidak akan membuat Anda kesulitan.


sentence1: apakah dia benar-benar di masa lalumu atau dia akan berjalan melewati pintu?

sentence2: apakah benar-benar ada masa lalu atau dia akan datang melalui pintu?


sentence1: orang itu bukan bos saya, Anda tahu.

sentence2: orang ini bukan bosku.


sentence1: pinjaman hipotek perumahan adalah kegiatan inti nr.

sentence2: pinjaman hipotek untuk keperluan perumahan adalah bisnis utama nr.


sentence1: dosis yang dikalibrasi dengan halus dari racun-racun ini dapat melucuti sinyal kematian.

sentence2: dosis yang seimbang dari racun-racun ini mungkin dapat memutuskan sinyal kematian.


sentence1: sepertinya dia menawarkan kembali kartu penebusan slotnya.

sentence2: sepertinya dia memberinya kartu.


sentence1: data baru diajukan untuk mendukung permohonan perpanjangan otorisasi penggunaan preparasi enzim ini pada itik.

sentence2: data baru telah diajukan untuk mendukung permohonan aplikasi aplikasi produk enzim ini pada itik.


sentence1: Anda dapat bekerja shift malam.

sentence2: baiklah, Anda dapat mengambil shift malam.


sentence1: saya selalu tahu Anda akan angin kembali melalui pintu saya.

sentence2: Aku selalu tahu kau akan membawa pintu itu kembali.


sentence1: um, di mana halte kereta bawah tanah terdekat? - oh, aku akan mengantarmu -- tidak, tidak.


sentence1: Lihat? jadi, Anda hanya pergi selama lima hari lagi.

sentence2: kemudian pergi selama lima hari.


sentence1: jadi ketika Anda memiliki sistem yang benar-benar tidak berfungsi, Anda melihat orang-orang baik melakukan hal-hal aneh.

sentence2: ketika Anda memiliki sistem yang benar-benar tidak berfungsi, Anda akan melihat orang-orang baik melakukan hal-hal khusus.


sentence1: tampaknya vogel mencoba menyalurkan kecenderungan kekerasannya tetapi dia tidak dapat membantunya.

sentence2: vogel tampaknya telah mencoba untuk mengarahkan kembali garis kekerasannya, tetapi dia berada di atas kekuatannya.


sentence1: mengapa kami harus menghabiskan uang hasil jerih payah kami untuk membeli barang-barang medis bagi orang --

sentence2: mengapa kita harus membuang uang hasil jerih payah kita untuk perawatan kesehatan bagi orang --


sentence1: juga bukan peran Anda untuk menentang pernyataan publik departemen atau biro tentang masalah ini.

sentence2: juga bukan tugas Anda untuk menyangkal pernyataan publik dari kepolisian atau kantor masalah tersebut.


sentence1: saya tidak mengatakan saya sudah pindah dari liam, Anda mengatakan itu.

sentence2: saya tidak mengatakan saya melupakan liam, Anda melakukannya.


sentence1: selalu menginginkan anak laki-laki, bukan?

sentence2: Aku selalu menginginkan seorang anak laki-laki, bukan?


sentence1: kecuali dia sudah mati. iblis...

sentence2: hanya dia yang mati.


sentence1: Anda telah membuat pilihan yang bagus, mary.

sentence2: Anda memilih dengan baik, mary.


sentence1: cara scaramanga berbicara tentangmu.

sentence2: scaramanga banyak membicarakanmu.


sentence1: demo dan aplikasi bukan satu-satunya hal yang didistribusikan melalui surat.

sentence2: dema dan aplikasi bukan satu-satunya item yang didistribusikan melalui pos.


sentence1: perancis... tidak pernah berbicara apa yang mereka tulis.

sentence2: orang Prancis... mereka tidak akan pernah mengatakannya saat mereka menulisnya.


sentence1: ''Saya harus menghadapinya secara langsung. ''

sentence2: ``Saya harus menghadapinya. ''


sentence1: Anda akan merusak video berdarah!

sentence2: Anda akan merusak seluruh video!


sentence1: mereka mengatakan saya terlalu muda untuk operasi, saya akan mengatasi itu.

sentence2: mereka bilang aku terlalu kecil untuk dioperasi.


sentence1: harus ada 100.000 yang ditahan.

sentence2: setidaknya 100.000 penangkapan.


sentence1: saya ingin membuat benteng selimut, dan Anda bahkan tidak pernah memikirkannya.

sentence2: saya ingin membuat benteng rumah, dan Anda bahkan tidak memikirkannya sedetik pun.


sentence1: andrei roborov dan nikolai rublev adalah lampu kgb yang lebih rendah.

sentence2: andrey roborov dan nikolai rublev adalah perwira bawahan yang menyamar.


sentence1: ``Jadi, apakah ini berarti seden benar-benar terikat dengan Kurdi di bawah tanah? ''`` tidak sama sekali,'' kata rodgers.

sentence2: ``Jadi, apakah ini berarti bahwa seden tidak diragukan lagi terkait dengan gerakan bawah tanah Kurdi? ''


sentence1: dug bilang dia ingin memenjarakan kevin.

sentence2: Bapak. fredricksen, dug bilang dia ingin menyandera kevin.


sentence1: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, memperkenalkan orkestra kebajikan yang mudah.

sentence2: hadirin sekalian, saya memberi Anda orkestra ``kebajikan yang mudah. ''


sentence1: Saya berasumsi dia berencana meraih Anda di jalan.

sentence2: Saya berasumsi dia akan mencoba untuk membuat Anda turun di jalan.


sentence1: um... itu dimulai sebagai semacam narasi orang pertama... tentang seorang pria yang merawat ayahnya setelah stroke.

sentence2: dia mulai memberi tahu seorang pria yang peduli dengan ayahnya setelah serangan jantung.


sentence1: ``Bagaimana dengan kejahatan modal? ''

sentence2: ``Bagaimana dengan pelanggaran berat? ''


sentence1: apa yang kamu lakukan pada cowok?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengan orang ini?


sentence1: dengar, saya telah menemukan ruang bawah tanah di sini.

sentence2: hei, aku menemukan ruang bawah tanah.


sentence1: bagaimana kita menemukan kapten ini? ''

sentence2: di mana kita menemukan kapten? ``


sentence1: tapi saya tetap merokok.

sentence2: tapi aku tetap kehilangannya.


sentence1: saya tidak ingin Anda pada hal itu sepanjang waktu ketika kita di sini.

sentence2: aku tidak ingin kau menggunakan dia selama kita di sini.


sentence1: ini adalah hal yang benar untuk dilakukan ketika melihat pendapatan per kapita riil (disesuaikan dengan inflasi) untuk mengukur standar hidup masyarakat.

sentence2: proses ini benar jika kita memperhitungkan pendapatan per kapita riil (disesuaikan dengan inflasi) ketika mengukur standar hidup.


sentence1: saya merasa agak lemah.

sentence2: saya merasa lemah.


sentence1: 103/94/0653 - agen hibah republik ceko durasi:

sentence2: nomor hibah: 103 / 94 / 0653 - agen hibah dari republik ceko durasi:


sentence1: dia bukan anak kecil lagi yang akan melakukan apa yang kita katakan hanya karena kita mengatakannya.

sentence2: bukan anak yang melakukan apa yang kita katakan padanya, hanya karena kita mengatakannya.


sentence1: hanya menaikkan frameref menjadi 2 gain sekitar 0,15db psnr dengan penalti kecepatan 5-10%; ini sepertinya tradeoff yang bagus.

sentence2: hanya peningkatan frameref menjadi 2 yang dimenangkan sekitar 0,15db psnr dengan penghematan 5-10%, yang tampaknya merupakan kesepakatan yang bagus.


sentence1: jika Anda tidak memperhatikan sekarang, saya tidak akan ragu untuk menunjukkan kepada Anda pusar saya yang besar, berurat, dan telanjang.

sentence2: jika Anda tidak hati-hati, saya tidak akan ragu untuk menunjukkan kepada Anda kehamilan raksasa saya, urat, dan terbuka.


sentence1: hari ini, presiden truman menerima penyerahan dari jepang.

sentence2: pagi ini presiden truman menerima penyerahan tanpa syarat jepang.


sentence1: oh, Anda di sini untuk membantu.

sentence2: Anda di sini untuk membantu saya.


sentence1: dia bisa menangani kontrol dengan sangat baik dan dia sangat ingin melihat baley seperti kamu.

sentence2: dia bisa menangani manajemen dengan sangat baik, dan dia ingin melihat baley sebanyak yang kamu lakukan.


sentence1: dia hanya memanfaatkanmu.

sentence2: dia hanya memanfaatkanmu.


sentence1: pengadilan, pada dasarnya, diundang untuk memutuskan metode klasifikasi produk dalam kategori produk obat.

sentence2: pengadilan, pada dasarnya, diundang untuk mengomentari metodologi untuk memasukkan produk ke dalam kelompok produk obat.


sentence1: tugasnya bukan kesenanganku.

sentence2: tugasnya tidak memberi saya kesenangan.


sentence1: neraka jika saya tahu siapa dia bercinta.

sentence2: sial, andai aku tahu siapa dia.


sentence1: Maksudku, kamu sebenarnya tidak membutuhkan kami lagi untuk apa pun.

sentence2: kamu tidak membutuhkan kami lagi.


sentence1: tolong jangan lakukan ini. itu ide yang sangat buruk.

sentence2: itu ide yang sangat buruk.


sentence1: sepertinya aku berikutnya.

sentence2: saya berikutnya.


sentence1: daftar ukuran ikon (gtk-menu=16,16: gtk-button=20,20...

sentence2: daftar ukuran ikon (gtk-menu = 16,16; gtk-button = 20,20...)


sentence1: di bawah panji suci lenin agung kita, kita akan dengan setia menjalankan setiap arahan yang dia wariskan kepada kita.

sentence2: di bawah panji suci lenina agung kami, kami dengan setia memenuhi warisan yang telah dia tinggalkan untuk kami.


sentence1: orang tua ada untuk memenuhi kebutuhan Anda.

sentence2: orang tua hadir untuk memenuhi kebutuhan anak.


sentence1: pada titik apa ini dianggap... mengganggu penyelidikan polisi?

sentence2: dapatkah itu dianggap sebagai gangguan dalam penyelidikan polisi?


sentence1: lusa saya akan mampir ke bar.

sentence2: saya akan datang lusa.


sentence1: 'itu bahkan lebih sulit untuk dijelaskan.

sentence2: ``Itu bahkan lebih sulit untuk dijelaskan.


sentence1: saya akan membakar lapisan itu langsung dari perut Anda.

sentence2: itu akan membakar lubang di perutmu.


sentence1: saya tidak meminta Anda untuk melatih saya.

sentence2: saya tidak ingin Anda mengajari saya.


sentence1: mike, lihat, semakin cepat kita menangani ini, semakin baik.

sentence2: semakin cepat kita bisa menangani ini, semakin baik.


sentence1: tapi mungkin ada banyak orang yang sukses hanya dengan... semacam... menyedot kekuatan kolonial.

sentence2: yah, mungkin ada banyak orang yang sukses hanya karena berkembang di pemerintahan kolonial.


sentence1: seseorang tidak dianugerahi medali seperti ini karena mengepak-ngepak seperti orang gila, apa.

sentence2: medali ini bukan hadiah untuk melambai seperti orang gila.


sentence1: no 2408/92 (2006/c 46/06) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: (teks dengan relevansi eea)


sentence1: mereka akan mengatakan saya bisa lari.

sentence2: semua orang akan mengatakan saya bisa melarikan diri.


sentence1: Anda seharusnya tidak melakukan itu. dia hanya anak laki-laki. - teman kecil yang malang.

sentence2: Anda seharusnya tidak melakukan ini. dia masih anak laki-laki.


sentence1: lingkungan ini menjadi sangat mahal, joan.

sentence2: lingkungan ini mahal sekarang.


sentence1: Anda tahu begitu dari awal Anda tahu bahwa itu adalah maksim

sentence2: Anda tahu itu dari awal, Anda tahu itu maxime?


sentence1: Saya yakin banyak pendukung akan mendukung pembelaan saya.

sentence2: banyak pengikut saya pasti akan membela saya.


sentence1: lihat dan edit pintasan keyboard

sentence2: ditampilkan dan memungkinkan Anda mengubah pintasan keyboard


sentence1: Yah, aku pasti akan merindukan perusahaanmu, thomas.

sentence2: aku pasti akan merindukanmu, thomas.


sentence1: saya berlari seperti neraka ... dan akhirnya saya sampai di tempat yang saya pikir saya aman

sentence2: dan akhirnya saya sampai di suatu tempat di mana saya pikir saya aman.


sentence1: lahir di planet ini sejak 1982.

sentence2: semua orang yang lahir sejak tahun 1982.


sentence1: pangeran ichigekl/jepang

sentence2: pangeran ichigeki / jepang


sentence1: ``jadi? ''saya bilang.

sentence2: `` dan? '' aku mengangkat alis.


sentence1: cara Anda melecehkan pria itu barusan, cara Anda memperlakukan orang yang lebih rendah --

sentence2: caramu mempermalukan pria itu, caramu memperlakukan seseorang dengan lebih rendah...


sentence1: berapa banyak jari yang saya angkat?

sentence2: berapa banyak jari yang kamu lihat?


sentence1: berapa banyak pria petarung yang tetap setia padamu?

sentence2: berapa banyak prajurit setia yang tersisa?


sentence1: sekarang dia menyingkirkan perasaan kesepian dari pikirannya dan mempelajari plotnya.

sentence2: dia sekarang membanjiri perasaan kesepian dari pikirannya dan mempelajari layar.


sentence1: bourne memerintahkan komando untuk berjongkok di depannya saat dia berlutut di atas ransel yang terbuka dan menarik gulungan kain kasa.

sentence2: bourne memerintahkan penembak untuk merunduk di depannya, sementara dia berlutut di atas bungkusan yang terbuka dan mengeluarkan handuk dengan perban.


sentence1: mereka! dan elliot, aku sangat kesal padamu karena aku memberimu kuliah ini 2 minggu yang lalu.

sentence2: elliot, aku marah padamu karena aku menjelaskan ini padamu dua minggu lalu.


sentence1: penggunaan dosis yang lebih tinggi dari 1,95 g/m2/hari tidak dianjurkan (lihat bagian 4.4).

sentence2: penggunaan dosis lebih tinggi dari 1,95 g/m2/hari tidak dianjurkan (lihat bagian 4.4).


sentence1: namun, karena sitagliptin terutama dieliminasi melalui ginjal, gangguan hati yang parah diperkirakan tidak akan mempengaruhi farmakokinetik sitagliptin.

sentence2: namun, karena sitagliptin diekskresikan sebagian besar oleh ginjal, hal itu diperkirakan tidak akan mempengaruhi farmakokinetik sitagliptin dalam farmakokinetik sitagliptin.


sentence1: ``ketika dihadapkan dengan nomor superior...... penembak yang berpengalaman akan menembakkan tembakan terbaik terlebih dahulu.``

sentence2: ``Dalam konfrontasi dengan jumlah musuh yang berlebihan, penembak yang berpengalaman akan melepaskan tembakan dengan menembak penembak jitu terbaik. ''


sentence1: lebih kecil dari kejang?

sentence2: lebih kecil dari kram?


sentence1: ``Aku tidak tega melihatmu seperti ini!

sentence2: aku tidak bisa melihatmu!


sentence1: apa lagi yang ada di sana?

sentence2: apa berikutnya?


sentence1: apa aku pernah bertemu dengannya?

sentence2: Apakah aku mengenal dia?


sentence1: Anda memiliki hak itu, tetapi jika -

sentence2: Anda memiliki hak untuk melakukan itu, tapi ...


sentence1: itu tidak terlalu sulit, kan?

sentence2: tidak begitu sulit, bukan?


sentence1: sampai martha keluar.

sentence2: hanya sampai martha keluar dari mobil.


sentence1: tidak. - mungkin menjualnya secara online?

sentence2: mungkin jualan internet?


sentence1: semakin bangun Anda menangkap, semakin dekat Anda dengan dia.

sentence2: semakin besar Anda menangkap, semakin dekat Anda akan.


sentence1: diam. kembali ke meja kami.

sentence2: kembali ke mejamu!


sentence1: saya juga tidak bisa pergi.

sentence2: saya tidak bisa.


sentence1: taman david. - hanya begitu?

sentence2: taman david.


sentence1: semua karena dia gemuk, jalang bodoh.

sentence2: karena dia sapi yang gemuk.


sentence1: ``Yah, jika itu bukan masalahku, anakku!

sentence2: ``Yah, jika itu bukan masalah kita!


sentence1: dulu, mereka bilang skizofrenia, sekarang jadi tumor.

sentence2: mereka mengatakan skizofrenia, bukan tumor.


sentence1: dia sudah melakukannya lebih lama.

sentence2: dia melakukannya lebih lama.


sentence1: pemadat turun di sanitasi barone.

sentence2: pers turun dalam sanitasi barone.


sentence1: telepati, semuanya.

sentence2: mereka semua telepati.


sentence1: jadi bagaimana cara membuka ini?

sentence2: dan bagaimana cara membukanya?


sentence1: mereka mungkin akan muncul di rumah Anda malam ini dengan otoritas Yunani dan menyeret Anda ke bank dan memaksa Anda untuk membuka kotak itu.

sentence2: dia mungkin akan mengunjungi Anda di rumah malam ini dengan otoritas Yunani, dan mereka akan membawa Anda ke bank dan membuat Anda membuka kotak itu.


sentence1: Anda adalah aib bagi semua yang diperjuangkan kolektif.

sentence2: Anda memalukan untuk semua koleksi yang diwakilinya.


sentence1: Saya telah mendengarnya hampir sepanjang hidup saya, tetapi saya lebih suka menjadi gila dan hidup daripada bodoh dan mati.

sentence2: Saya telah mendengarnya sepanjang hidup saya, tetapi saya lebih suka menjadi orang asing daripada mati bodoh.


sentence1: nick secara mekanis menjabat tangan aarons dan diam-diam menerima ucapan terima kasihnya karena telah membantu teresa di saat yang sulit.

sentence2: nick secara mekanis menjabat tangan aaron dan diam-diam menerima ucapan terima kasihnya karena ``menawarkan bantuannya ketika teresa dalam kesulitan. ''


sentence1: mobil akan melakukannya dalam setengah jam.

sentence2: mobil akan menyinggung jarak dalam setengah jam.


sentence1: beberapa malam dia keluar dengan pakaian seperti novel steinbeck.

sentence2: terkadang dia keluar dengan berpakaian seperti novel steinbeck.


sentence1: ok, jadi mobil itu beratnya, x.

sentence2: jadi otomatis adalah massa, x.


sentence1: ini entri apa? ``Kata-kata penting dengan warna biru, 2 dolar. ''

sentence2: Apa artinya ini? ``pembicaraan penting dengan bluem, $2. ''


sentence1: sekali lagi, dia selalu bisa mencoba menghadapi sisa hari itu tanpa menyuap dirinya sendiri, sekali saja.

sentence2: di sisi lain, dia mungkin juga mencoba menghadapi sisa hari itu tanpa menyuap dirinya sendiri.


sentence1: dia bangun dengan berkeringat dan mencoba duduk.

sentence2: dia bangun dengan mulut penuh keringat dan mencoba duduk.


sentence1: objek tidak valid dikembalikan dari server

sentence2: objek yang tidak valid dikembalikan


sentence1: loyse terlempar ke lantai.

sentence2: loyse jatuh ke lantai.


sentence1: 'sebentar lagi, bertrand;

sentence2: ``sebentar lagi, bertrand;


sentence1: jauh lebih sedikit puting yang berkedip, saya jamin.

sentence2: puting yang panjang, jauh, berkedip, saya jamin.


sentence1: terima kasih untuk turnya.

sentence2: terima kasih atas tumpangannya, tommy.


sentence1: tapi kelima orang itu bisa saja membuangnya.

sentence2: tapi dalam lima, mungkin mereka akan berhasil.


sentence1: tidak meninggalkan alamat.

sentence2: dia tidak meninggalkan alamatnya.


sentence1: Yah, Anda tahu Anda bisa mengatakan bahwa hidup itu sendiri adalah tradisi yang bodoh.

sentence2: Nah, Anda tahu dalo akan mengatakan bahwa hidup adalah tradisi berdarah.


sentence1: Aku akan menemui mereka berdua besok malam.

sentence2: Aku akan melihat mereka berdua malam ini.


sentence1: 108 ketiga, pemohon mengajukan bahwa komisi seharusnya menggunakan faktur berdasarkan skala harga transfer daripada metode proyeksi mundur.

sentence2: 108 ketiga, pemohon mengklaim bahwa, alih-alih metode retrospektif, komisi seharusnya menggunakan faktur berdasarkan harga.


sentence1: baik, saya yakin keiko menyukainya.

sentence2: keiko pasti suka itu.


sentence1: oleh karena itu uni eropa mengadopsi langkah-langkah untuk mengendalikan persaingan pajak, sejauh dapat mendistorsi persaingan ekonomi dan industri.

sentence2: karenanya, serikat pekerja harus mengadopsi langkah-langkah yang dirancang untuk mengendalikan persaingan pajak, sejauh hal itu dapat mendistorsi persaingan dan persaingan.


sentence1: cagar alam nasional soos – rawa gambut besar dan rawa hitam mineral dengan apa yang disebut gunung lumpur.

sentence2: cagar alam nasional soos - rumput yang luas dan lapisan mineral dengan apa yang disebut gunung berapi umpan.


sentence1: tapi itu baik-baik saja.

sentence2: tapi tidak apa-apa.


sentence1: memberitahu apa. Anda meluangkan waktu, jika Anda memiliki pertanyaan, beri tahu saya.

sentence2: Anda tahu apa, Anda dapat memikirkannya jika Anda memiliki pertanyaan, katakan saja.


sentence1: mungkin tidak ada gunanya bertanya, tetapi bisakah Anda melakukan hal lain?

sentence2: Saya kira tidak ada gunanya bertanya, tetapi bisakah Anda melakukan hal lain?


sentence1: banteng berangkat pukul 4:30.

sentence2: banteng berangkat pukul 16:30.


sentence1: masuk bos, kita punya gadis yang baik

sentence2: masuk, bos. kami memiliki gadis-gadis cantik.


sentence1: “minggu! " keluh jack.

sentence2: ``minggu! '' kata jack.


sentence1: Dominasi teg tidak hilang di matras terhormat.

sentence2: posisi istimewa tega tidak berpengaruh pada matres terhormat.


sentence1: yang selalu jadi berita?

sentence2: orang yang masih dalam berita.


sentence1: katakan padaku, jika aku memintamu untuk ikut denganku pertama kali...... apakah kamu akan datang?

sentence2: maukah kamu memberitahuku jika aku memintamu untuk ikut denganku? akankah kamu pergi?


sentence1: tidak dapat memulai ``% 1. ''

sentence2: tidak dapat mengeksekusi% 1.


sentence1: Aku tidak percaya dia akan pergi begitu saja.

sentence2: Aku tidak percaya dia pergi begitu saja.


sentence1: keberatan.

sentence2: keberatan! menyerang seorang saksi.


sentence1: atur sakelar bus ke urutan ini dari kiri ke kanan.

sentence2: beralih switch dalam urutan ini dari kiri ke kanan.


sentence1: fakta bahwa kita berdua harus mulai memikirkan masa depan.

sentence2: fakta bahwa Anda dan saya harus mulai memikirkan masa depan.


sentence1: kami tidak akan berdebat denganmu, quentin.

sentence2: jangan bertengkar denganmu, quentin.


sentence1: dan dalam waktu sekitar sepuluh detik dia akan mati

sentence2: dan dalam waktu sekitar sepuluh detik, kamu akan mati arab.


sentence1: (b) anggota setiap koperasi yang diakuisisi menjadi anggota badan hukum yang mengakuisisi;

sentence2: (b) anggota dari setiap koperasi yang menggabungkan diri menjadi anggota dari badan hukum induk;


sentence1: Aku akan mengurus mereka dulu.

sentence2: berikan mereka senjatamu, aku akan mengurusnya terlebih dahulu.


sentence1: baik, kamu benar-benar tidak berguna, doris.

sentence2: baik, itu tidak berguna bagi kita, doris.


sentence1: jaringan yang sakit aktif!

sentence2: jaringan mati aktif!


sentence1: itu adalah jenis ketakutan yang berbeda.

sentence2: itu kekhawatiran yang berbeda.


sentence1: ``pekerjaan yang membantu perjalanan. ''

sentence2: ``pekerjaan yang membantu di jalan. ''


sentence1: sampai ketemu hari Rabu ''.

sentence2: saya akan melihat Anda pada hari rabu.


sentence1: kepala stafnya hanya tersenyum.

sentence2: kantor pusatnya hanya meringis.


sentence1: dan kemudian suatu hari dia berhenti mengumpulkan.

sentence2: dan suatu hari berhenti.


sentence1: menurut pendapat pengadilan, komitmen yang mendasari akun-akun untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sah dan teratur dalam semua hal yang material.

sentence2: menurut pandangan pengadilan, kewajiban-kewajiban yang mendasari akun-akun untuk tahun buku 2010, dalam semua hal yang material, sah dan teratur.


sentence1: pengetahuan Anda yang lebih besar membuat Anda pesimis, sementara ketidaktahuan dan kenaifannya membuat pikirannya menerima solusi yang mungkin.

sentence2: dari Anda, mereka membuat pengetahuan yang lebih besar dari pesimis, sementara ketidaktahuan dan kenaifan rusa memberikan pikirannya dengan solusi keterbukaan.


sentence1: apakah benar ada 20 dari Anda untuk setiap gadis?

sentence2: benarkah ada dua puluh pria dalam satu gadis?


sentence1: siapa yang melepasnya?

sentence2: siapa yang lepas landas?


sentence1: lindt telah memproduksi dan memasarkan kelinci paskah cokelat sejak awal 1950-an.

sentence2: lindt memproduksi dan memasarkan roti cokelat Paskah sejak awal tahun 1950-an.


sentence1: ya. dia melakukan dua ribu tahun ...

sentence2: ya, 2.000 tahun yang lalu.


sentence1: apakah ada pekerjaan yang layak untuk dilewatkan begitu saja dalam kehidupan keluarga?

sentence2: apakah layak mengorbankan kehidupan keluarga dari pekerjaan ini?


sentence1: beberapa... beberapa... beberapa pria Cina, membayar saya besar untuk muncul di sini dengan kunci.

sentence2: beberapa... seorang chinaman memberi saya sepuluh ribu untuk muncul di sekitar sini.


sentence1: batu bergulir menyebutnya `` kasar, usaha yang dibuat-buat ...... bahkan tidak cukup baik untuk kursi dokter gigi. ''

sentence2: di batu bergulir, mereka menyebutnya `` upaya yang benar-benar putus asa ...... tidak layak kursi kedokteran gigi anido. ''


sentence1: Yah, maksudku, aku tidak mengenal ayahmu, tapi jika dia berkontribusi untuk membuatmu, dia pasti sangat hebat.

sentence2: Yah, aku tidak mengenal ayahmu, tetapi jika kamu terlihat seperti dirimu sendiri, dia sangat luar biasa.


sentence1: mutiara datang dalam tiram.

sentence2: ya, mutiara ada di dalam tiram.


sentence1: itu adalah kelompok fokus. anak-anak menjadi lebih cepat, lebih kuat -- dan mudah terbakar.

sentence2: anak-anak menjadi lebih cepat, lebih kuat... dan mudah terbakar.


sentence1: salah satu dari mereka membiarkan putrinya keluar dari tiga taman kanak-kanak yang berbeda, karena dia tidak ingin pergi ke sana.

sentence2: salah satu dari mereka mengeluarkan putrinya dari tiga siswi yang berbeda karena putrinya tidak mau pergi ke mereka.


sentence1: dengan resital?

sentence2: kapan dia ada resitalnya?


sentence1: dia ada di sore ini. jika saya adalah raja.

sentence2: jika saya adalah raja.


sentence1: ``bukan bisikan,'' kata sersan itu.

sentence2: ``dan jangan mengintip,'' kata sersan itu.


sentence1: formulir aplikasi kuota akan tersedia secara online mulai tanggal 2 Juni 2014 dalam sistem perizinan ods.

sentence2: formulir aplikasi kuota akan tersedia di internet dalam sistem perizinan untuk zat yang merusak lapisan ozon, yaitu mulai 2 Juni 2014.


sentence1: dia tahu dari pengalaman bahwa mengejar baloenopter itu tidak bebas dari kesulitan, dan dia ingin menangkis semuanya.

sentence2: dia tahu dari pengalaman bahwa penuntutan balenopter ini bukannya tanpa kesulitan tertentu dan dia ingin menghindarinya terlebih dahulu.


sentence1: saya sangat tertekan untuk mendapatkan cukup racun ke dalam hatinya untuk menyelamatkannya. ”

sentence2: saya terbebani sebelum saya mendapatkan cukup racun ke dalam hatinya untuk menyelamatkannya. ``


sentence1: dia tidak ingin sloe gin fizz.

sentence2: Anda tidak dapat memiliki gin fizz.


sentence1: mungkin saya harus melakukannya, tetapi saya tidak akan melakukannya.

sentence2: mungkin aku bisa, tapi aku tidak akan diam.


sentence1: dia menggunakan gedung tua, binatu derek sungai, rue de la grue.

sentence2: dia memiliki gedung tua, ruang cuci, rue de la grue.


sentence1: di pasar domestik lah tingkat beban terbesar bagi pedagang dan akibatnya bagi konsumen.

sentence2: di pasar domestik, tingkat pungutan antar bank merupakan beban terbesar bagi pedagang, dan sebagai akibatnya, bagi konsumen.


sentence1: oke, maggie. ucapkan ``selamat malam. ''

sentence2: maggie, ucapkan selamat malam.


sentence1: dan Anda tidak akan ingat apa-apa... tentang apa yang saya katakan.

sentence2: dan Anda akan melupakan semua yang saya katakan.


sentence1: kembali. cepat. dengan cepat.

sentence2: kembali secepat mungkin.


sentence1: ``Angin menggelitik kumis calliope. ''

sentence2: ``angin membelai janggut calliope. ''


sentence1: kanan kanan mengangguk dua lainnya.

sentence2: jadi, dua lainnya mengangguk.


sentence1: doyle mengeluarkan revolvernya dan mengarahkannya ke lambung kapal.

sentence2: doyle mengeluarkan pistolnya dan menunjuk ke bagian bawah kapal.


sentence1: kelas jendela% s tidak sama dengan kelas yang ditentukan oleh program.

sentence2: jendela kelas% s tidak cocok dengan kelas


sentence1: gadget ini lebih berguna dari yang saya harapkan.

sentence2: lebih berguna dari yang saya harapkan.


sentence1: nino...... teman berkemah yang sempurna.

sentence2: nino... teman yang sempurna untuk berkemah.


sentence1: pilih lingkungan dan sistem operasi semua komputer yang akan menggunakan driver ini:

sentence2: pilih semua lingkungan dan sistem komputer


sentence1: bagus. jika Anda ingin mengikuti peran Anda, lakukan saja.

sentence2: oke, jika Anda ingin memainkan peran Anda, silakan.


sentence1: saya butuh kuas baru.

sentence2: saya butuh kuas baru.


sentence1: saudara leng, kau kembali.

sentence2: saudara paru-paru, kau kembali.


sentence1: melihat-lihat di sini.

sentence2: Lihatlah sekeliling.


sentence1: Anda bisa tinggal di kamar kami.

sentence2: kamu bisa tinggal bersama kami.


sentence1: bagaimana jika kutipan tidak ada hubungannya dengan tuhan?

sentence2: bagaimana jika kutipan itu tidak ada hubungannya dengan tuhan?


sentence1: meria mengangkat dedak dari kuda poni kerdil dan memeluknya erat.

sentence2: merie mengambil brana dari kuda poni dan memeluknya.


sentence1: saya lebih baik tidak menangkap Anda mengendus 'melukis di sini lagi!

sentence2: Anda tidak ingin saya menangkap Anda ketika Anda mendengus cat lagi!


sentence1: Anda harus meminta banyak uang.

sentence2: Saya kira Anda ingin banyak uang.


sentence1: sikap yang agung. bagaimana amerika.

sentence2: sikap yang bagus, seperti orang Amerika.


sentence1: dia melihat dia berbalik untuk melihat serigala yang maju.

sentence2: dia memperhatikan saat dia berbalik ke arah serigala yang mendekat.


sentence1: saya berjanji.

sentence2: Aku tidak akan pernah minum lagi, aku janji.


sentence1: bagaimana dengan teman bermain abby?

sentence2: bagaimana dengan teman abby?


sentence1: pintu ini tidak pernah terkunci.

sentence2: pintu ini tidak pernah dicuci.


sentence1: saya pikir dia berkata `` tidak. ''

sentence2: saya pikir dia bilang tidak.


sentence1: itu memegang suara namamu

sentence2: mereka menyimpan suara nama Anda.


sentence1: Tuhan akan menang, itu sah.

sentence2: tuhan akan menang!


sentence1: ya, dia hebat. dia hebat, ya.

sentence2: dia fantastis.


sentence1: ayolah, bung. kenapa kau membunuh seorang pria?

sentence2: lalu kenapa kau membunuhnya?


sentence1: sekitar 400 lebah telah menyelidikinya.

sentence2: dia sedang memeriksa sekitar empat ratus lebah.


sentence1: saya membayar Anda untuk kaki ini dan Anda mengkhianati saya?

sentence2: apakah saya membayar untuk kaki Anda dan Anda menipu saya?


sentence1: dia bisa mencium bau lembap, debu, dan bau busuk yang manis; tempat itu memiliki perasaan bangunan terlantar.

sentence2: baunya apek, lembab dan berdebu; rumah itu terasa seperti bangunan lama yang terbengkalai.


sentence1: dia meminta kebebasan bergerak. saya akan memberikannya.

sentence2: dia menuntut kebebasan bergerak tertentu dan aku berniat memberikannya padanya.


sentence1: atau gedung tinggi yang ditinggalkan.

sentence2: atau mahar yang ditinggalkan.


sentence1: mereka memiliki gagasan bahwa ennis diculik oleh et yang menyamar agar terlihat setidaknya seperti manusia dengan mantel dan topi hitamnya.

sentence2: mereka mengira ennis diculik oleh alien yang terlihat seperti pria berjas hitam dan bertopi.


sentence1: bahkan jika karena alasan tertentu kemungkinannya menjadi faktor 10 lebih rendah, risikonya akan tetap tinggi.

sentence2: bahkan jika peluangnya sepuluh kali lebih rendah, peluangnya akan tetap tinggi.


sentence1: tapi saya tidak berpikir mereka akan peduli jika saya pergi tidur atau tidak.

sentence2: oke, tapi kurasa mereka tidak peduli apakah aku akan tidur atau tidak.


sentence1: dengan itu, sungguh menyenangkan untuk memperkenalkan kepada Anda ibu memori baru Anda, mrs. annabeth nass!

sentence2: Saya sangat senang memperkenalkan Anda kepada ibu baru kami, annabeth nass!


sentence1: tentu saja, kami akan mempertahankan mata uang bersama dan ikatan ekonomi lainnya dengan provinsi berbahasa Inggris. ''

sentence2: tentu saja, kami menjaga mata uang dan hubungan ekonomi lainnya dengan provinsi berbahasa Inggris. ``


sentence1: aku menyukainya, terlepas dari atau karena apa adanya dia.

sentence2: saya peduli tentang dia terlepas dari itu, atau apa dia.


sentence1: heraklion berdarah sama seperti kita. satu-satunya perbedaan adalah mereka berjuang untuk keyakinan yang memungkinkan mereka untuk membunuh tanpa menahan diri.

sentence2: satu-satunya perbedaan adalah bahwa mereka berjuang untuk keyakinan mereka, yang memungkinkan mereka untuk membunuh tanpa penyesalan.


sentence1: tal menunggu sampai penyelundup pertama hanya dua puluh meter jauhnya dan kemudian dia berteriak, 'sekarang! '

sentence2: tal menunggu sampai penyelundup pertama hanya dua puluh meter jauhnya, lalu memberi perintah.


sentence1: wanita yang saya cintai, alasan saya bepergian ke seluruh negeri ... dia telah melakukan sesuatu yang buruk di atas kapal.

sentence2: wanita tercinta saya bepergian di seluruh AS telah melakukan sesuatu yang mengerikan di kapal


sentence1: itu akan menjadi hal kristen yang harus dilakukan.

sentence2: itu akan menjadi kristen.


sentence1: saya telah melacak tersangka terakhir.

sentence2: saya menemukan tersangka terakhir.


sentence1: akan jauh lebih jujur untuk mengatakan bahwa dia khawatir.

sentence2: akan jauh lebih benar jika dia mengatakan dia khawatir.


sentence1: kritik harus dibedakan dari resensi buku.

sentence2: kritik tidak boleh ditanggapi dengan resensi buku.


sentence1: jika batasan dilanggar, nilai selain `1 'akan dikembalikan.

sentence2: jika pembatasan dilanggar, nilai yang berbeda akan dikembalikan dari 1.


sentence1: sekarang, jika Anda cukup pintar untuk mengidentifikasi dan memanfaatkan permainan lotre yang rusak ...

sentence2: jika Anda cukup pintar untuk menemukan dan memanfaatkan permainan judi yang buruk ...


sentence1: sebelum dia bisa pergi, addie menatap matanya dan berbicara dalam hatinya:

sentence2: sebelum dia bisa pergi, addie menatap matanya.


sentence1: menggertakkan giginya, dia menggulingkan tubuh pria itu ke samping, dan membiarkan gravitasi menariknya.

sentence2: dia mengertakkan gigi dan menggulung whitehead di pinggulnya, dan sisanya diturunkan oleh gravitasi bumi.


sentence1: dan vaksinasi yang kami terima adalah daiwa cyber-virus,

sentence2: dan vaksinasi yang kami lakukan adalah virus siber daiwa.


sentence1: tunggu, nak. mereka masih terlalu jauh.

sentence2: tunggu, nak.


sentence1: ketika dia mencoba mengejar penyelidikan, dia membentak tangannya, rahangnya beradu keras tidak satu inci dari jari-jarinya yang menyelidik.

sentence2: ketika dia mencoba melanjutkan pencariannya, dia menyambar tangannya; rahangnya terkatup, tidak satu inci pun dari jari-jarinya yang berantakan.


sentence1: `` Pak. cargill, pembuatnya.

sentence2: `` Pak. cargill, kontraktor.


sentence1: tapi kemudian saya pikir -

sentence2: tapi saya juga berpikir -


sentence1: itu bisnis tunai, kan?

sentence2: mereka membayar tunai, kan?


sentence1: saya, saya tahu lebarnya san inci, Anda tahu?

sentence2: saya tahu lebarnya satu inci.


sentence1: (lihat poin 4 di atas).

sentence2: (lihat paragraf 4 pendapat ini).


sentence1: ini hanya untuk Anda dan saya lihat.

sentence2: hanya kamu dan aku.


sentence1: apa kesimpulanmu?

sentence2: apa kesimpulan Anda tentang hasil tes?


sentence1: owyn ragu-ragu sejenak, lalu pergi mengejar gorath.

sentence2: penyihir muda itu ragu-ragu sejenak, lalu mengikutinya.


sentence1: pesawat itu membawa kabel emas dan platinum juga ditetapkan untuk pakistan.

sentence2: pesawat itu membawa batangan emas dan platinum sekali lagi untuk pakistan.


sentence1: tetapi apakah mereka di sini setelah Anda, atau apakah itu hal nubuat?

sentence2: apakah mereka di sini karena Anda atau ramalan?


sentence1: saya kira dia membuka pintu untuk Anda?

sentence2: dia akan membukakan pintu untukmu.


sentence1: ``tergelincir,'' katanya.

sentence2: ``sesuatu sedang terjadi,'' katanya.


sentence1: mulai menggunakan manfaat dari program ok plus langsung.

sentence2: mulai manfaatkan program ok plus sesegera mungkin.


sentence1: dari suatu tempat, samar dan jauh, dia mendengar elang itu berteriak lagi.

sentence2: di suatu tempat di kejauhan, dia mendengar jeritan elang lagi.


sentence1: dia harus naik eskalator.

sentence2: dia seharusnya berada di eskalator sekarang.


sentence1: pada akhir minggu kedua bulan baru simon diberikan kebebasannya—seperti itu.

sentence2: pada akhir minggu kedua bulan baru, kebebasan simon kembali - sejauh yang dia miliki sebelumnya.


sentence1: daftar semua profil konqueror di akun Anda.

sentence2: dia akan menulis semua profil konqueror di akun Anda.


sentence1: apa yang menjadi semakin penting... adalah untuk diketahui. dikenal untuk semua Anda selama kunjungan singkat ini.

sentence2: dan menjadi lebih penting ...... untuk mengetahui segalanya ...... pria itu selama kunjungan singkat ini.


sentence1: tidak ada apa-apa di lantai atas.

sentence2: tidak ada apa-apa di atas sana, bos.


sentence1: sana, gerakan di bawah.

sentence2: bergerak, di bawah sana.


sentence1: ya, itu akan berhasil.

sentence2: ya, itu akan berhasil.


sentence1: ini bukan hari libur.

sentence2: kita tidak di sini untuk berlibur.


sentence1: aku akan menjalankannya keluar kota.

sentence2: saya akan membawanya keluar kota.


sentence1: ingat bagaimana kita semua pertama kali bertemu?

sentence2: apakah kamu ingat bagaimana kita bertemu?


sentence1: tunjukkan kotak yang buruk

sentence2: menunjukkan area yang buruk


sentence1: karena dia pernah punya kekasih.

sentence2: karena dia dulu punya yang bagus.


sentence1: itu membersihkan bumi untuk memberi ruang bagi kehidupan baru.

sentence2: dia membuat ruang untuk kehidupan baru.


sentence1: pemanas air sesaat pemanas celup lainnya aparatus pemanas-ruang listrik dan aparatus pemanas tanah listrik:

sentence2: pemanas air aliran pemanas ponorous lainnya aparatus listrik untuk pemanasan dan pemanasan tanah (tanah):


sentence1: karena pemohon tidak berhasil, maka harus diperintahkan untuk membayar biaya, sesuai dengan bentuk perintah yang diminta oleh dewan.

sentence2: karena dewan telah mengajukan biaya dan pemohon tidak berhasil, pemohon harus diperintahkan untuk membayar biaya.


sentence1: ya, bagaimana dengan itu?

sentence2: bagaimana dengan mereka?


sentence1: saya ingin tahu apa yang Anda maksud dengan komentar itu.

sentence2: saya ingin tahu apa yang Anda maksud dengan catatan itu.


sentence1: lihat, hotelnya ada di sini.

sentence2: hotel ini tepat di seberang jalan.


sentence1: menunjukkan padaku gadis malang ini, memangsa ingatan shanti.

sentence2: Anda menunjukkan kepada saya gadis malang ini. kamu menguras ingatanku tentang shanti.


sentence1: kelompok yang memiliki kepentingan yang sah dapat mengajukan permohonan untuk persetujuan amandemen spesifikasi produk.

sentence2: kelompok, yang memiliki kepentingan yang sah, dapat meminta persetujuan untuk mengubah spesifikasi produk.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya siap untuk menjadi gila dan sial, Anda tahu?

sentence2: saya tidak tahu apakah saya siap untuk hidup dengan seseorang, Anda tahu?


sentence1: Anda tidak bisa go public dengan ini.

sentence2: kamu tidak bisa go public dengan ini hari ini


sentence1: ya, saya pikir kita akan melihat setidaknya 600.

sentence2: ya, saya akan mengatakan kami dapat menangani setidaknya 600.


sentence1: kita harus membeli batu bara.

sentence2: Anda harus melukis, kita perlu membeli batu bara.


sentence1: Oliver telah mengaku.

sentence2: oliver mengakui semuanya.


sentence1: apakah Anda melakukan axel dan salchow?

sentence2: seperti axely dan salchowa?


sentence1: jangan bodoh. itu bagian yang paling lucu.

sentence2: itu bagian paling lucu.


sentence1: ayolah, sobat tidak bisa mengudarakan rekaman itu.

sentence2: ayo sobat, Anda tidak dapat menyiarkan rekaman itu.


sentence1: saya akan menikah dalam sebulan dan saya akan senang untuk memiliki orang yang masuk akal sebagai laki-laki terbaik saya.

sentence2: saya akan menikah dalam sebulan, dan saya ingin memiliki saksi untuk ...... pria rasional.


sentence1: alarm berbunyi, Anda tidak perlu melihat cia atau durov lagi.

sentence2: setelah alarm berbunyi, Anda tidak akan pernah melihat duane atau cia.


sentence1: mereka dihadang oleh seorang penjaga istana tua kumuh yang sedang menyeka jelaga dari matanya yang perih.

sentence2: dia berdiri di depan penjaga istana tua, yang menggosok matanya dari mata orang kafir itu.


sentence1: unit yang sesuai di direktorat jenderal diperintahkan untuk membongkar saldo eur 11 632 600.

sentence2: unit terkait direktorat jenderal diinstruksikan untuk membatalkan komitmen terhadap saldo eur 11 632 600.


sentence1: jika kita telah merestrukturisasi utang rusia, akan ada risiko devaluasi.

sentence2: seandainya kami merestrukturisasi utang rusia, kami akan mengambil risiko mendevaluasi mata uang.


sentence1: Anda tahu, saya pikir itu sangat gila, ketika ronon mencoba melacak hantu melalui hutan ini.

sentence2: ketika ronon melacak hantu di hutan ini, kupikir itu hal yang bodoh untuk dilakukan.


sentence1: rubah membeku, mata waspada tertuju pada fenomena baru yang aneh ini.

sentence2: rubah menjadi kaku, matanya terpaku pada penampilan aneh ini.


sentence1: pria nachi itu apakah azumi menyukainya?

sentence2: apakah dia menyukai azumi?


sentence1: itu permainan peter.

sentence2: ini adalah tujuan dari permainan peter.


sentence1: terlihat seperti ruby, yang cukup bagus.

sentence2: terlihat seperti rubi.


sentence1: sekarang, saya... seorang gadis yang sabar, dan saya mengatakan bahwa Anda dan saya, kami adalah besar, gemuk ya.

sentence2: saya seorang gadis yang sabar dan saya katakan Anda dan saya besar ya.


sentence1: baik, kalau begitu, jangan katakan hal-hal yang jahat, oke?

sentence2: jadi jangan mengatakan hal-hal buruk, oke?


sentence1: tapi lucy dan aku adalah teman.

sentence2: tapi lucy adalah teman masa kecilku.


sentence1: Apakah Anda tahu di mana kita mendapatkan pakaian kita?

sentence2: apakah Anda tahu di mana pakaian itu dibuat?


sentence1: lembaga-lembaga internasional dan badan-badan pembangunan harus dilibatkan sebagaimana mestinya.

sentence2: bila perlu, adalah tepat untuk memasukkan badan-badan pembangunan dan pembangunan internasional.


sentence1: zacharias melipat tangannya dan tidak berkata apa-apa, meskipun mungkin ini karena dia terlalu sibuk mengawasi instrumen di tangan fred.

sentence2: zacharias melipat tangannya dan tidak berkata apa-apa, mungkin karena dia sibuk memeriksa alat di tangan fred.


sentence1: garis antara kondor dan gerakan perlawanan dibangun kembali oleh si penembak.

sentence2: hubungan antara kondor dan gerakan perlawanan memberikan uskup.


sentence1: siapa yang butuh serena van der woodsen saat kamu berteman dengan andre si tampan supir taksi?

sentence2: yang membutuhkan serena van der woodsen untuk mendapatkan tumpangan yang menyenangkan untuk teman andre's.


sentence1: sesak napas pusing palpitasi pingsan.

sentence2: sesak napas, jantung berdebar-debar.


sentence1: oleh karena itu, komisi memutuskan untuk membuka berkas bantuan tanpa pemberitahuan, terdaftar dengan nomor nn 153/03.

sentence2: Oleh karena itu, komisi memutuskan untuk membuka file tentang bantuan negara tanpa pemberitahuan, yang terdaftar dengan nomor nn 153 / 03.


sentence1: sekarang, saya harus mengatakan bahwa itu akan sangat tidak termaafkan.

sentence2: saya harus mengatakan itu akan sedikit dimaafkan.


sentence1: tunggu sebentar. yang harus kita lakukan adalah pergi ke sungai, kan? - apa itu?

sentence2: tunggu sebentar. kita semua harus pergi ke rece, oke? - seberapa jauh itu?


sentence1: putrinya yang lain berusia sebelas tahun dan dia berjalan di samping mereka.

sentence2: putri kedua berusia sebelas tahun, dan dia pergi sendiri.


sentence1: detektif vendrell, mari kita ambil pernyataannya.

sentence2: detektif vendrell, tulis pernyataannya.


sentence1: keinginanmu, dominus.

sentence2: seperti yang Anda inginkan, domino.


sentence1: goreng di sana, man. -Oh?

sentence2: goreng di sana.