sentence1: pengunjung yang terhormat, kapal pemandian ditutup dalam 15 menit.

sentence2: pengunjung yang baik, pengisian akan ditutup dalam 15 menit.


sentence1: saya tidak menggunakan vicodin.

sentence2: saya tidak mengambil vicodin.


sentence1: tapi saya biasanya hanya melihat tunneling seperti ini di situs arkeologi.

sentence2: tapi kebanyakan dengan terowongan yang saya temui di situs arkeologi.


sentence1: semua siklus pengobatan diberikan dengan interval 3 minggu.

sentence2: selang waktu 3 minggu.


sentence1: hak yang diberikan tuhan kita!

sentence2: tuhan kita diberikan hak!


sentence1: setelah itu saya mulai pergi ke latihan gym.

sentence2: kemudian saya mulai pergi ke gym.


sentence1: ditambah satu di usus orang mati kedua kita.

sentence2: ditambah satu di perut orang mati kita yang lain.


sentence1: ada gudang di selatan.

sentence2: saya menemukan gudang di selatan.


sentence1: jadi, aku tidak akan menghubunginya.

sentence2: jadi saya tidak mendapatkan dia.


sentence1: pernahkah kamu melihat titik biru pucat?

sentence2: apakah Anda melihat titik biru roti?


sentence1: oh, saya yang cukup beracun, bukan?

sentence2: itu cukup beracun, bukan?


sentence1: apakah itu sepadan, jim? Karena kami melewatkannya.

sentence2: apakah itu layak, jim?


sentence1: kebanyakan memakai kacamata dan terlihat seperti alien di film fiksi ilmiah murahan.

sentence2: kebanyakan dari mereka memakai kacamata dan terlihat seperti alien di film aksi yang buruk.


sentence1: um... dia membantuku, eh, berhenti merokok.

sentence2: dia membantu saya untuk berhenti merokok.


sentence1: warga utama kebetulan berdiri tepat di belakangnya.

sentence2: warga utama tepat di belakangnya.


sentence1: apakah kamu suka patung itu?

sentence2: kamu suka patung itu?


sentence1: ke dalam hutan, dan siapa yang tahu apa yang menunggu di perjalanan?

sentence2: ke dalam hutan, dan siapa yang mengatakan apa yang ada di jalan?


sentence1: Anda memerlukan program khusus untuk membukanya, serta sistem yang dapat mendukungnya.

sentence2: Anda memerlukan program khusus, sistem yang sama yang mendukungnya.


sentence1: yang spesial hari ini adalah lndika.

sentence2: spesial hari ini adalah india.


sentence1: seorang raja yang tidak mengingkari kata-katanya, harus menepati janjinya.

sentence2: seorang raja yang gagal menepati janjinya.


sentence1: setiap perasaanku dikendalikan oleh ekspresi wajahmu.

sentence2: setiap perasaan mengontrol ekspresi di wajah Anda.


sentence1: dan inilah tipnya: alih-alih menculik orang, dan menculik mereka, mungkin Anda harus menelepon mereka!

sentence2: dan inilah sedikit tip: alih-alih membawa orang keluar rumah, mungkin Anda sebaiknya menelepon mereka.


sentence1: dan saya senang, sungguh, saya senang Anda menganggapnya menawan.

sentence2: Saya sangat senang Anda menganggapnya menarik, saya yakin dia lucu, setelah lima minuman.


sentence1: menukar anak-anak anjing itu dengan tic tac.

sentence2: lupakan anak anjing ini untuk tic tac.


sentence1: mengangguk, raistlin pindah untuk berdiri di dekat crysania, yang berdiri diam, matanya tertuju pada kelompok bandit yang sekarang diam.

sentence2: raistlin mengangguk dan berdiri untuk crysania, yang sekarang berdiri diam, menatap kelompok bandit yang berkabut.


sentence1: kategori 08.3.4.2 — ‘produk kering kering tradisional.

sentence2: kategori 08.3.4.2 - ``produk tradisional diperoleh dengan pengeringan.


sentence1: sebaiknya dia, atau aku dalam perjalanan ke klub kapal pesiar untuk melihat hantu.

sentence2: saya harap, atau ada hantu di klub kapal pesiar.


sentence1: jadi setelah semua pengetahuan ikan itu, bagaimana Anda bisa membuang kencan Anda?

sentence2: setelah semua pengetahuan tentang ikan, kenapa kencanmu tidak berhasil?


sentence1: eh, saya hanya punya satu masalah tersisa yang saya tidak tahu bagaimana menyelesaikannya.

sentence2: saya punya satu masalah, tapi saya tidak tahu bagaimana menanganinya.


sentence1: kienspan, menerjang di depannya, melontarkan percikan api ke ujung terowongan dan membuatnya terpesona.

sentence2: penipuan di depannya meledak di mulut terowongan dan membuatnya terpesona.


sentence1: arab adalah orang yang baik sebenarnya.

sentence2: orang arab adalah orang yang baik.


sentence1: dan dia sangat marah dengan orang Cina karena berani menolak perjanjian indah yang dia dan dia sendiri telah berikan dengan murah hati kepada mereka.

sentence2: dan dia sangat marah dengan orang Cina, karena mereka membiarkan dirinya mencela kontrak indah yang dia berikan kepada mereka dengan murah hati.


sentence1: ambil uangnya & lari, misteri pembunuhan manhattan, peluru di broadway.

sentence2: ambil uang seber dan pergi, rasakan pembunuhan di manhattan, dan penembak di broadway.


sentence1: lantu cenderung setuju dengan orang kafir; tidak ada gunanya membuang-buang waktu pergi ke hel ketika boston jauh lebih dekat.

sentence2: lantu cenderung percaya bahwa tidak ada gunanya membuang-buang waktu terbang ke hel ketika boston lebih dekat.


sentence1: saya tidak tahu. saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

sentence2: saya tidak tahu tentang itu.


sentence1: Anda adalah orang terakhir di dunia yang ingin saya sakiti.

sentence2: kamu orang terakhir yang ingin aku sakiti.


sentence1: saya tidak memperhatikan itu.

sentence2: saya tidak memperhatikan.


sentence1: tidak, tidak ada. aku selalu menyukainya.

sentence2: aku selalu menyukainya.


sentence1: apa yang akan kita lakukan? fbl?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: tren. Trent, lihat ini.

sentence2: Trent, lihat ini.


sentence1: tidak, sebenarnya itu salah.

sentence2: tidak itu tidak benar.


sentence1: ayolah, sebaiknya kita kembali.

sentence2: ayo, kami akan kembali.


sentence1: yang mendapatkan suara saya.

sentence2: ini suaraku.


sentence1: lea, tunggu! siapa yang akan menjawab telepon?

sentence2: dan siapa yang akan menjawab telepon?


sentence1: saya akan melihat apa lagi yang bisa saya temukan.

sentence2: mari kita lihat apa lagi yang saya temukan.


sentence1: mengambil penerbangan berikutnya ke london.

sentence2: duduk penerbangan berikutnya ke london.


sentence1: adalah dari nomor itu.

sentence2: dia dari nomor itu.


sentence1: penangkapan dan percobaan androvax.

sentence2: androvax ditangkap dan dicoba.


sentence1: menyelesaikan lebih banyak hal tanpa dia.

sentence2: Anda dapat melakukan lebih banyak tanpa dia.


sentence1: lebih baik diambil besok, oke?

sentence2: lebih baik untuk meninggalkannya untuk besok, oke?


sentence1: Saya menghargai semua yang baru saja Anda katakan.

sentence2: saya menghargai apa yang baru saja Anda katakan.


sentence1: domeone ambil dia.

sentence2: seseorang menangkapnya.


sentence1: turun, lihat aku.

sentence2: turun di bawah saya dan periksa.


sentence1: saya menunjukkan semuanya.

sentence2: aku sudah mengajarimu segalanya.


sentence1: Anda tidak perlu menyelamatkan saya.

sentence2: saya tidak perlu diselamatkan.


sentence1: ya, itu adalah hal yang baik.

sentence2: ya itu bagus.


sentence1: (pa)'ladies and gentlemen, untuk mempersembahkan penghargaan film terbaik,'dua aktor terkemuka, olympia dukakis dan james earl jones. '

sentence2: hadirin sekalian, dua aktor ternama, olympia dukakis dan james earl jones, akan diberikan hadiah untuk film terbaik.


sentence1: Oh terima kasih. eh, saya pikir ray mengatakan sesuatu tentang Anda.

sentence2: ray mengatakan sesuatu tentang Anda.


sentence1: 'masih di urutan ketiga. ''ya.'

sentence2: 'masih di tiga? '- 'Iya.'


sentence1: baik... jika Anda yakin.

sentence2: baik... jika Anda mengatakan demikian.


sentence1: untuk kembali, sekali lagi, tidak valid.

sentence2: kembali adalah, sekali lagi, salah.


sentence1: orang bebas, ayo pergi!

sentence2: orang bebas, bergerak!


sentence1: mendengarkan. maukah Anda menelepon dan berbicara dengan mike hobson jr.?

sentence2: dengar, maukah kamu memanggil mike hobson jr.


sentence1: di rumah-rumah tua ini mereka tahu apa yang mereka lakukan --

sentence2: rumah-rumah tua ini tahu bagaimana melakukannya.


sentence1: putriku... kapan dia akan sembuh?

sentence2: kapan dia akan sembuh?


sentence1: apa-apaan? Anda diparkir di tengah jalan!

sentence2: Anda parkir di tengah jalan!


sentence1: Aku menyuruhmu untuk berhenti meletakkan kartu tarot itu.

sentence2: saya bilang untuk berhenti dengan kartu.


sentence1: baiklah, beri waktu.

sentence2: baik, Anda harus memberikan waktu.


sentence1: 17 ayat 8 (1) (b) dari undang-undang yang sama mengatur:

sentence2: 17 pasal 8 (1) (a) direktif keenam mengatur:


sentence1: kami akan menyimpannya di garasi.

sentence2: dia tinggal di garasi.


sentence1: Sir francis tidur nyenyak, seperti prajurit jujur yang kelelahan.

sentence2: Sir francis crpmarty sedang tidur nyenyak sebagai seorang prajurit pemberani, diliputi kelelahan.


sentence1: Kami memiliki dua orang kami sendiri dari dc yang tertanam di staf hotel juga.

sentence2: selain staf hotel, kami menyelundupkan dua orang dari washington.


sentence1: Badan baru ini memberikan kontribusi besar untuk memastikan, di tingkat Uni Eropa, bahwa hak-hak dasar dihormati dan dipromosikan.

sentence2: badan baru ini mewakili kontribusi yang signifikan, memastikan rasa hormat dan dukungan untuk hak-hak dasar di tingkat UE.


sentence1: lebih jauh lagi, ia tidak berpartisipasi dalam pertemuan anti-persaingan apa pun di mana rencana anti-persaingan secara keseluruhan seperti itu telah disepakati.

sentence2: relokasi tim tidak berpartisipasi dalam pertemuan anti-persaingan di mana skema anti-persaingan secara keseluruhan disepakati.


sentence1: hal-hal yang kita lakukan, yah, itu tidak pernah benar-benar terjadi, jika Anda tahu apa yang saya lakukan. berarti. '

sentence2: hal-hal yang kita lakukan, yah, itu tidak pernah benar-benar terjadi, jika Anda tahu apa yang saya maksud. ``


sentence1: sudah cukup buruk bahwa kedua putra saya harus berbagi ulang tahun yang sama.

sentence2: sudah cukup bagi kedua putra saya untuk berulang tahun di hari yang sama.


sentence1: setiap negara juga harus mengembangkan strategi yang menawarkan kesempatan kerja bagi para ilmuwan dan teknolog lokal.

sentence2: setiap negara juga harus mengembangkan strategi yang menyediakan para ilmuwan dan ahli untuk pekerjaan di rumah mereka.


sentence1: tapi untungnya, pada hari yang sama, dia mengikuti kontes kaos basah beta delta pi, di mana dia benar-benar disemprot dari ujung kepala sampai ujung kaki.

sentence2: tapi untungnya, hari itu dia mengikuti kompetisi beta delta pi dengan kaos basah, di mana mereka menyemprotnya dengan selang.


sentence1: 'Saya percaya dia merasa dia seharusnya memiliki tugas yang lebih besar daripada yang dia miliki.

sentence2: ''Saya pikir dia pikir dia harus memiliki tugas yang lebih penting.


sentence1: dan kemudian mereka mendapatkan slot di kasino perahu sungai itu. saya merasa beruntung. bersenang-senanglah malam ini.

sentence2: dan kemudian mereka mencoba peruntungan di kasino di kapal uap. saya merasa hebat Anda bersenang-senang.


sentence1: baik, saya sudah menantikannya.

sentence2: baik, saya sudah menantikannya.


sentence1: Anda sudah membuat kesan... tumpukan mayat, akan bekerja untuk whitehall.

sentence2: Anda sudah membuat kesan pertama, sekelompok mayat, link ke whitehall.


sentence1: jika itu aku, aku akan mendesir di mana-mana.

sentence2: jika itu aku, aku akan meledakkan mereka semua.


sentence1: saya tidak akan menghitung sampai tiga, atau bahkan satu.

sentence2: saya tidak akan menghitung sampai tiga!


sentence1: dia ... di udara dan, dan, dan ... dengan sesuatu dan ... itu sangat keras ...

sentence2: dia... dia ada di udara dan benda itu terlalu keras.


sentence1: Hei, Anda berhenti di situ.

sentence2: hei, berhenti.


sentence1: Anda lihat itu bukan mercedes yang harus kita ikuti... itu truk mercedes yang harus kita ikuti.

sentence2: lihat, itu bukan mercedes yang harus kita awasi ... itu truk dengan mercedes yang harus kita ikuti.


sentence1: Anda telah memintanya untuk minum teh, itu sudah cukup.

sentence2: Anda mengundangnya untuk camilan dan cukup.


sentence1: Nyonya. torcelli, ya, aku mendapat telepon lagi.

sentence2: Nyonya. torcelli, saya punya panggilan lain.


sentence1: Anda mungkin juga merasa sedikit mual atau memiliki rasa logam.

sentence2: Anda mungkin sakit atau Anda mungkin merasakan rasa logam.


sentence1: penumpang yang terhormat, kami sangat menyarankan untuk meninggalkan kereta ini.

sentence2: penumpang yang terhormat, kami semua menyarankan untuk meninggalkan kendaraan ini.


sentence1: Saya telah membuat katalog kecil dalam pikiran saya ketika saya membaca dan dengan hati-hati membandingkannya dengan setiap mitos.

sentence2: saat saya membaca situs web, saya menyusun daftar kecil di pikiran saya dan membandingkannya dengan hati-hati untuk setiap mitos.


sentence1: Saya tidak berpikir itu akan, sedikit pun, mengganggu proses kami.

sentence2: menurut persidangan saya, mereka tidak akan mengganggu tindakan kita.


sentence1: tidak ada tata bahasa untuk itu.

sentence2: tidak ada tata bahasa tentang itu.


sentence1: saya kira Anda pernah melihat ini.

sentence2: saya kira Anda membaca ini.


sentence1: kenapa kamu membohongi orang?

sentence2: kenapa kamu menembak orang?


sentence1: buka itu. katakan padaku apa yang ada di dalamnya.

sentence2: katakan padaku apa isinya.


sentence1: ketika kucing itu memukul tepat di tengah area, dia melemparkan sakelar.

sentence2: ketika kucing itu berada di tengah area ini, dia berputar.


sentence1: apa itu keluar?

sentence2: apa yang dia lakukan di luar sana?


sentence1: tanggapan yang tidak diketahui diterima sebagai tanggapan atas permintaan informasi dari server berita '% s'.

sentence2: server diskusi% s telah mengirim tanggapan yang tidak diketahui ke informasi yang diminta.


sentence1: untuk memastikan interoperabilitas, sistem komunikasi suara 8,33 khz di darat dan udara harus memenuhi persyaratan kinerja minimum yang umum.

sentence2: untuk memastikan interoperabilitas, stasiun radio ground dan board dengan 8,33 khz harus memenuhi persyaratan kinerja minimum.


sentence1: kenangan dicampur dengan ketakutan akan apa yang kita menjadi.

sentence2: kenangan terikat oleh teror dari apa yang kita telah menjadi.


sentence1: sepatunya, dan celana pendeknya, dan minumannya, dan segala sesuatu yang dia butuhkan selama empat bulan terakhir.

sentence2: sepatu, pakaian dalam, minuman dan semua yang dia butuhkan dalam empat bulan terakhir.


sentence1: baik, dia akan melihat.

sentence2: baik, kita akan lihat.


sentence1: sesuatu di pikiran Anda, kapten?

sentence2: Anda punya sesuatu untuk dikatakan, kapten?


sentence1: ini bukan kunjungan sosial, justin.

sentence2: ini bukan kunjungan kehormatan, justine.


sentence1: bagaimana dengan apnea tidur obstruktif?

sentence2: bagaimana dengan gangguan tidur obstruktif?


sentence1: sesuatu yang membaca mundur sama ke depan.

sentence2: sesuatu yang membaca dengan cara yang sama.


sentence1: ini mungkin kesempatan terakhir yang akan kita dapatkan untuk sementara waktu.

sentence2: mungkin ini adalah kesempatan terakhir untuk waktu yang lama.


sentence1: kazmir cukup dekat ketika dia mengatakan pria di telepon itu terdengar seperti orang Belanda.

sentence2: kazmir cukup dekat ketika dia mengatakan dia terdengar seperti orang Belanda.


sentence1: kita akan membicarakannya ketika kita sampai di sana.

sentence2: kami membicarakannya ketika kami datang ke sini.


sentence1: seperti, saya tidak diizinkan keluar dan saya terjebak.

sentence2: sepertinya aku tidak boleh keluar dan harus terjebak.


sentence1: ketika ini selesai, akankah kamu kembali?

sentence2: setelah selesai, akankah kamu kembali?


sentence1: dengar, kalian adalah kanker, sekelompok sel yang salah berkomunikasi.

sentence2: dengar, kalian biasanya kanker, sekelompok brengsek yang tidak komunikatif.


sentence1: ``Anda punya tapi dia hampir tidak mendengar apa yang dia katakan dan tidak merasakan pukulan kecilnya sama sekali.

sentence2: tapi dia bahkan hampir tidak mendengarnya mengatakan apa yang dia katakan, nyaris tidak menyadari stroke lemahnya.


sentence1: tinggi di atas tanjung berbatu itu berdiri sesosok tubuh terbungkus satin hitam mengkilat.

sentence2: tinggi, sampai di puncak pulau batu, berdiri sesosok berjubah jubah satin hitam mengilap.


sentence1: kemana kamu pergi?

sentence2: kamu pikir kamu mau kemana?


sentence1: `` Yakub mengangkat matanya dan lihatlah, esau datang ''

sentence2: dan jacob mengangkat matanya dan melihat esau datang.


sentence1: plus, senang bertemu kalian lagi.

sentence2: selain itu, senang bertemu denganmu.


sentence1: tidak cukup untuk menghentikan Anda pergi ke Jerman.

sentence2: tidak ada yang mencegah Anda mencapai Jerman.


sentence1: dia menelepon saya sekarang, di saluran lain.

sentence2: dia menelepon saya di baris kedua.


sentence1: sandera yang menyetujui penyandera.

sentence2: sandera yang menyetujui penculiknya.


sentence1: jadi, izinkan saya memberi Anda dua contoh.

sentence2: saya akan memberikan dua contoh di sini.


sentence1: saya tidak punya apa-apa selain menghormati putri Anda, Pak.

sentence2: saya sangat menghormati putri anda, pak.


sentence1: karena itu membuatnya takut ketika aku pergi sendirian.

sentence2: karena dia dihantui olehku saat aku pergi sendirian.


sentence1: dalam menanggapi suara ini penyihir menggumamkan kata-kata.

sentence2: sebagai jawaban atas suara itu, sang penyihir menggumamkan sebuah mantra.


sentence1: saya katakan Anda 'tidak lulus saya.

sentence2: aku bilang kamu tidak akan melewatiku.


sentence1: oleh karena itu, tuhan dewa mengirimnya keluar dari taman eden, ke tanah dari mana dia diambil.

sentence2: makanya mr. tuhan mengusirnya dari taman eden untuk mengolah tanah asalnya.


sentence1: ``Anda memiliki sesuatu milik saya,'' kata Regis kepada mm.

sentence2: ''Anda memiliki sesuatu yang menjadi milik saya,'' kata regis kepadanya.


sentence1: kepada orang yunani...

sentence2: oleh orang Yunani.


sentence1: seperti gumaman suara prihatin dari para wanita yang hadir di sini.

sentence2: dan itu berkontribusi pada menakut-nakuti suara-suara khawatir, suara-suara para wanita yang telah menunggu kami.


sentence1: hari terakhir bulan itu.

sentence2: tanggal kedaluwarsa mengacu pada hari terakhir bulan itu.


sentence1: suka tumpangan?

sentence2: apakah kamu ingin tumpangan?


sentence1: saya tidak bisa menahannya.

sentence2: saya tidak bisa melakukan apa-apa.


sentence1: duane, merasa lega dalam berbicara, bercerita lebih banyak tentang dirinya.

sentence2: duane, yang merasa lega dalam panggilan itu, bercerita lebih banyak pada dirinya sendiri.


sentence1: melemparkan label seperti bajingan itu kembali ke umb!

sentence2: Anda menyulap stiker seperti orang-orang idiot di smz!


sentence1: pertanian menunjukkan perhatian kurik terhadap detail.

sentence2: pertanian menunjukkan rasa konsisten kurikan detail.


sentence1: tidak, aku akan pergi sendiri.

sentence2: tidak, aku akan pergi sendiri dan matthew.


sentence1: t dia angin bertiup melalui kota kubis besar, yang suka menyebut dirinya jantung hijau dataran.

sentence2: kota mezizelka besar, yang suka menyebut dirinya jantung hijau api, menyodok angin.


sentence1: dan kamu membuat Stefan tersenyum...... yang sudah lama tidak kulihat.

sentence2: dan Stefan tersenyum karenamu, yang sudah lama tidak berada disini.


sentence1: ambilkan aku formulir.

sentence2: beri aku formulir.


sentence1: tidak. - berikan... surat itu padaku.

sentence2: berikan aku surat itu.


sentence1: aku akan membuat pakaianku kusut.

sentence2: aku akan mengacaukan gaunku.


sentence1: octavian telah mencuri itu dan dia sekarang akan menghancurkan...... atas nama saudara perempuannya, cinta roma untukmu.

sentence2: dan sekarang, berkat kakakmu, dia akan menghancurkan cinta roma padamu.


sentence1: saya tidak tahu kapan ...... tapi saya pikir itu akan terjadi ketika Anda sedang tidur ...... karena saya tahu Anda akan segera tidur.

sentence2: saya tidak tahu kapan, tapi saya pikir itu terlalu banyak bagi Anda untuk tidur dalam tidur.


sentence1: tapi tidak dengan perut kosong. mendongkrak. - di sini, Pak.

sentence2: tapi tidak dengan perut kosong.


sentence1: pergi, katakan sesuatu. Lanjutkan.

sentence2: pergi ke depan, mengatakan sesuatu.


sentence1: tersangka: thelma yvonne dickinson.

sentence2: thelma yvonne dickinson.


sentence1: 'Luangkan waktumu, Nak,' katanya.

sentence2: ''Luangkan waktumu, Nak,'' katanya.


sentence1: saya harap saya mendapatkannya

sentence2: Tuhan, saya berharap saya mendapatkan dia.


sentence1: jadi kamu ingin melibatkan ted?

sentence2: jadi Anda ingin menyeret ted ke ini?


sentence1: ``irisan pizza untuk memperlambat, kentang goreng untuk mempercepat. ''

sentence2: sepotong pizza (digambarkan dalam bentuk) untuk memperlambat thunderbirds untuk mempercepat.


sentence1: Anda tahu, saya mendengar bahwa Anda dipecat.

sentence2: Anda tahu, dia mendengar dia dipecat.


sentence1: saat dia melangkah melalui lengkungan mosaik berhias ke dalam ruang hijau, dia menghirup udara yang kaya dalam-dalam.

sentence2: dia mengambil napas dalam-dalam oksigen dari udara yang kaya saat dia memasuki ruang hijau.


sentence1: da tidak mengejar dakwaan.

sentence2: jaksa tidak akan mengajukan tuntutan.


sentence1: Kakak ketiga, apakah aku menyakitimu?

sentence2: saudara ketiga, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: sebenarnya, saya hanya ingin membuat gadis-gadis muda menangis.

sentence2: saya hanya ingin gadis remaja saya menangis.


sentence1: sepertinya mereka semua jatuh.

sentence2: sepertinya mereka sudah melewati semuanya.


sentence1: pemeliharaan lumen di akhir masa pakai dan nilai masa pakai (hanya untuk lampu led)

sentence2: faktor penuaan lampu pada akhir masa pakai dan umur nominal (hanya sumber cahaya led)


sentence1: dia melambai pada tumpukan buku-buku agama.

sentence2: mike menunjuk ke arah tumpukan buku.


sentence1: dapat saya memiliki nomor Anda?

sentence2: Bisakah kamu memberikan nomormu?


sentence1: apakah saya menyeret Anda menjauh dari pesta atau sesuatu?

sentence2: apakah saya menarik Anda keluar dari pesta atau sesuatu?


sentence1: dan kemudian dia terbang, lebih cepat dari yang diperkirakan, melintasi bermil-mil.

sentence2: dan kemudian dia terbang, dengan cepat, sejauh bermil-mil.


sentence1: apapun yang dia minta, saya lakukan.

sentence2: apapun yang dia katakan padaku, aku lakukan.


sentence1: saya mendapatkan tempat saya sendiri.

sentence2: saya punya perusahaan sendiri.


sentence1: tiga penjaga berdarah. satu mendapat ace.

sentence2: tiga penjaga berlumuran darah, dan satu akan melarikan diri.


sentence1: baik, kami bertanya kepadanya apa yang dia lakukan di sana.

sentence2: baik, kami bertanya apa yang dia lakukan.


sentence1: Saya pikir dia mengatakan bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang pendakian gunung.

sentence2: dia tidak tahu apa-apa tentang memanjat.


sentence1: begitu kata kapal.

sentence2: itulah yang dikatakan kapal.


sentence1: dan kemudian, setelah menyegarkan dirinya dengan menyiram kepalanya dengan air dingin:

sentence2: dia mendinginkan kepalanya dengan mandi air dingin yang tepat dan berkata:


sentence1: dan saya tidak pernah berpikir Anda akan menutup salah satu dari orang-orang itu.

sentence2: dan saya tidak pernah berpikir Anda akan memukul salah satu dari mereka.


sentence1: ayah! benarkah ted tidak harus kembali malam ini? '

sentence2: benarkah ted tidak harus kembali malam ini? ``


sentence1: jangan bilang: Anda dapat mendengarkan kebijaksanaan yang hilang dari orang-orang kudus abad pertengahan yang selibat ``

sentence2: jangan katakan: dapatkah Anda merasakan kebijaksanaan yang hilang dari orang-orang kudus abad pertengahan yang hidup dalam selibat? '


sentence1: lapangan '| 'tidak dapat berisi nilai nol karena properti yang diperlukan untuk bidang ini disetel ke true.

sentence2: di lapangan | nilai null (null) tidak boleh kosong, karena properti yang diperlukan untuk bidang ini disetel ke true.


sentence1: ya, tapi maksud saya ada proposal lain, kan?

sentence2: ya, tapi ada permintaan lain, kan?


sentence1: Anda dapat pergi dari sini dengan satu anak mati, atau dua.

sentence2: satu anak meninggal, atau keduanya.


sentence1: 35 dalam pandangan pemohon, konflik kepentingan apa pun dapat muncul hanya ketika kontrak tertentu diselesaikan.

sentence2: 35 dalam kasus pemohon banding, mungkin ada konflik kepentingan pada saat kontrak tertentu dibuat.


sentence1: jadi saya pikir dia tahu bahwa dia berpotensi berada di blokade dengan suku ometepe.

sentence2: saya pikir dia tahu dia mungkin memiliki kepala di blok di ometepe.


sentence1: kalau-kalau saya ketinggalan bus.

sentence2: andai saja aku ketinggalan bus.


sentence1: ``tidak 'sederhana' sudah cukup,'' kata leto.

sentence2: ``tidak cukup tidak cukup,'' kata leto.


sentence1: murid-murid lain tergerak pada pertunjukan keterampilan ini, memelototinya dengan kebencian dan kecemburuan yang tak terselubung.

sentence2: yang lain memandangnya dengan gelisah dan menatapnya dengan kebencian dan kebencian yang tak terselubung.


sentence1: anak ini tidak bisa mendapatkan vagina dari pelacur mati.

sentence2: dia bahkan tidak akan diberi pelacur mati.


sentence1: ``lambung tidak melakukan banyak hal kecuali mereka harus,''kata sutra.

sentence2: ``jempol tidak melakukan apa yang tidak mereka lakukan,'' silk mengamati.


sentence1: saya suka karakternya dan saya suka dengan siapa saya akhirnya bekerja.a

sentence2: saya suka karakternya dan saya suka orang-orang yang bekerja dengan saya.


sentence1: saya akan kembali dalam satu menit.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: daging babi asap? mm-mm.

sentence2: daging babi asap?


sentence1: modifikasi pengaturan kesalahan atau waktu akses:% s

sentence2: izin pengaturan kesalahan:% s


sentence1: kebetulan saya pikir itu uang.

sentence2: dan saya pikir ada uang di dalamnya.


sentence1: jadi orang baik datang untuk membantu, eh, patah kaki.

sentence2: Maksudku, seorang pria baik datang untuk membantu patah kakinya.


sentence1: o Mary tidak diberikan status khusus oleh wanita kanka-bono, meskipun dia telah memungkinkan mereka untuk memiliki bayi.

sentence2: * wanita dari suku kanka-bono tidak menghormati mary dengan status yang dapat dikerjakan, meskipun mereka mengizinkan mereka untuk memiliki anak.


sentence1: masih berkeliaran di sekitar toko, tn. matuschek?

sentence2: apakah Anda masih di toko, tn. matuschek?


sentence1: terima kasih, saya tidak tertarik pada josh.

sentence2: terima kasih, tapi aku tidak peduli tentang josh.


sentence1: saat Anda menggunakan studio kueri, Anda berinteraksi langsung dengan data Anda.

sentence2: di studio kueri, Anda bekerja langsung dengan data aktual.


sentence1: 'Aku datang sendiri. '

sentence2: ''Saya datang sendiri. ''


sentence1: apa yang akan Anda lakukan jika ada vonis?

sentence2: apa yang akan Anda lakukan jika putusan itu keluar?


sentence1: akhir-akhir ini aku sedang banyak pikiran.

sentence2: saya punya banyak baru-baru ini.


sentence1: jadi apa yang terjadi? saya kira

sentence2: jadi apa yang terjadi?


sentence1: saya mungkin pantas untuk itu.

sentence2: saya kira saya pantas mendapatkannya.


sentence1: apa maksudmu?

sentence2: apa maksudmu, apa yang saya lakukan di sini?


sentence1: apa masalahmu, jumbotron?

sentence2: apa masalahmu, megatella?


sentence1: Saya berpikir mungkin saya bisa kembali bekerja. tidak-eh.

sentence2: mungkin saya bisa bekerja lagi.


sentence1: eh, stan suka mendapatkan roti daging.

sentence2: stan suka daging cincang.


sentence1: ``dan sekarang berita. ''

sentence2: sekarang, berita.


sentence1: apakah dia tahu tentang saya?

sentence2: apakah putri Anda tahu tentang saya?


sentence1: dia mengacak-acak rambutku seolah-olah semuanya baik-baik saja.

sentence2: dia mengisap rambutku, seolah-olah semuanya baik-baik saja.


sentence1: 1431/94 auf 0 v. h. festgesetzte abschöpfung.

sentence2: H. festgesetzt abschöpfung.


sentence1: aku berpikir di waktu fajar, lalu jim.

sentence2: lebih baik fajar, lalu jim.


sentence1: penjara pulau terminal menyelenggarakan tiga hari pembantaian otomatis.

sentence2: penjara pulau tertutup telah menjadi tuan rumah pembantaian mobil ultimatum selama tiga hari.


sentence1: pacar saya menjalankan galeri cronin di pusat kota.

sentence2: dia punya teman di galeri cronin di pusat kota.


sentence1: itu luar biasa. saya tidak tahu semua itu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: aku di sini, sayang.

sentence2: aku di sini, sayangku.


sentence1: (dipersembahkan oleh:

sentence2: terdakwa: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: jadi jika ordoz mendengarnya berkata ``h-berkata, ''mungkin dia berbicara tentang database identifikasi otomatis keamanan dalam negeri.

sentence2: jadi jika ordoñez mendengarnya mengatakan sesuatu di a'd ', mungkin dia berbicara tentang database keamanan keamanan nasional.


sentence1: kesimpulan di antara berbagai metode pemingsanan unggas, pemingsanan waterbath adalah yang paling banyak digunakan di dunia dan di uni eropa.

sentence2: kesimpulan mandi air beku adalah metode yang paling banyak digunakan untuk unggas menakjubkan di dunia dan di uni eropa.


sentence1: maaf, madu. siap untuk berangkat?

sentence2: aku minta maaf, sayang. Dapatkah kita pergi?


sentence1: nah, kamu pasti...

sentence2: tapi kemudian Anda harus ...


sentence1: itu tidak terdengar baik.

sentence2: itu tidak terlihat bagus.


sentence1: mereka harus membayar.

sentence2: dia akan membayarnya.


sentence1: Anda tahu ...... itu satu-satunya saat seorang pria kulit hitam dapat melambaikan tongkat pada seorang pria kulit putih ...... dan tidak memulai kerusuhan.

sentence2: ini satu-satunya saat dia bisa melambaikan pemukul ke arah putih...... dan dia tidak akan memberontak.


sentence1: laki-laki juga akan mendapatkan sebagian besar makanan mereka dari buah pohon.

sentence2: pria juga akan mendapatkan banyak makanan dari buahnya.


sentence1: yang berarti setelah kesenangan musim panas kita...

sentence2: yang berarti setelah hiburan musim panas kita bersama...


sentence1: dan anak-anak dari st mark akan datang...

sentence2: ya, dan anak-anak dari st. tanda akan tetap di sini, jadi...


sentence1: 5. pengembangan kerangka kerja Uni Eropa untuk kebijakan mutu 5.1.

sentence2: 5. pengembangan kerangka kerja UE 5.1.


sentence1: Maksudku, dia selalu kacau dalam hal itu.

sentence2: Maksudku, dia selalu seperti itu.


sentence1: tolong pertimbangkan saya sebagai alternatif untuk bunuh diri. apakah kita setuju?

sentence2: tolong pikirkan saya sebagai alternatif untuk bunuh diri.


sentence1: saya tidak memberikan dragoljub!

sentence2: aku tidak akan memberikannya pada dragoljub!


sentence1: jujur, di ayah itu sangat menyenangkan.

sentence2: sebenarnya, itu lebih menyenangkan dengan ayah.


sentence1: (sighs) saya kecewa adalah semua yang saya katakan.

sentence2: Saya hanya mengatakan saya kecewa.


sentence1: dan memakai celana pendek.

sentence2: dan mereka akan memiliki celana pendek.


sentence1: baik, wawancara danny dengan new york times keluar hari ini, jadi ``ivatrennapra. ''

sentence2: oke, jadi, hari ini pada jam-jam wawancara dengan danny akan dipublikasikan dengan danny so ``mátajo. ''


sentence1: po tan... sebuah batalyon burma telah mendirikan sebuah kamp di hutan.

sentence2: setelah tan... pasukan burma berkemah di hutan.


sentence1: Anda mungkin akan memproyeksikan tempat-tempat yang akrab dan orang-orang yang Anda kenal ke masa lalu dyson. peringatan spoiler:

sentence2: Anda mungkin akan memproyeksikan tempat dan orang yang Anda kenal tentang masa lalu dyson.


sentence1: ternyata, ada artikel tentang cara mengatasi putus cinta di setiap masalah.

sentence2: ada artikel tentang bagaimana mengatasi masalah putus cinta.


sentence1: Anda tahu saya tidak bisa memecahkan kode itu.

sentence2: Anda tahu, saya tidak bisa melanggar aturan ini.


sentence1: saya bukan pemula dalam bisnis ini.

sentence2: saya bukan pemula.


sentence1: bisakah saya berbicara dengan kepala operasi Anda?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan manajer?


sentence1: kesalahan mengekspor hasil dari basis data '% 1'.

sentence2: terjadi kesalahan saat diekspor dari% 1.


sentence1: wanita jelek dengan payudara yang menggantung sampai ke pusarnya.

sentence2: dia adalah seorang wanita jahat dengan payudara di atas.


sentence1: ada hedengren mayor.

sentence2: hedengren utama pergi.


sentence1: dia tidak ingin perawatan lagi.

sentence2: saya sudah bersamanya. dia tidak ingin perawatan lagi.


sentence1: kami baru saja pergi bulan lalu.

sentence2: itulah yang kami lakukan bulan lalu.


sentence1: bersama-sama, mari kita naik ke utara untuk menemui mereka.

sentence2: kita akan pergi ke utara bersama dan menemui mereka.


sentence1: hei, jadi apakah Anda mendengar kabar dari ibu kandung Anda?

sentence2: pernahkah kamu mendengar dari ibumu yang sebenarnya?


sentence1: Anda dapat melakukan tujuh lainnya! '

sentence2: Anda akan bekerja di luar tujuh lainnya! ``


sentence1: ``ikuti saja,'' kata masklin.

sentence2: ''awasi dia,'' kata masklin.


sentence1: anak saya dikutuk, kan?

sentence2: anak saya hilang, bukan?


sentence1: finch, sepertinya miliarder kita mungkin mengalami gangguan.

sentence2: finch, sepertinya miliarder kita pasti pingsan.


sentence1: tidak ada yang akan menganggapmu serius dalam hal itu.

sentence2: tidak ada yang akan menganggap Anda serius dalam hal semacam ini.


sentence1: saya hanya tidak percaya belanda menonton.

sentence2: saya hanya tidak percaya belanda memata-matai.


sentence1: bukan karena saya suka mereka atau saya tidak suka mereka.

sentence2: bukan apakah saya punya atau tidak, saya menghormati mereka.


sentence1: jadi pertanyaan saya adalah, jika itu bisa dilakukan di eropa,

sentence2: jadi saya bertanya apakah itu dilakukan di eropa,


sentence1: 98,4° fahrenheit, seperti ini.

sentence2: 36,9 derajat celsius, seperti ini.


sentence1: Anda telah menghitung kecepatan angin, jadi Anda tahu betapa berbahayanya ini. _

sentence2: jika Anda memiliki kekuatan angin, Anda tahu betapa berbahayanya itu.


sentence1: ada arogansi dan kekejaman di wajah daimyo, pikirnya.

sentence2: dari wajah daimya, dia lebih sombong dan kejam, pikirnya.


sentence1: tampaknya mengikuti bahwa dalam eu, rata-rata harus untuk area kacang 2 atau untuk tingkat yang lebih halus.

sentence2: maka, dalam eu, nilai rata-rata harus diterapkan ke area kacang 2 atau untuk level yang lebih detail.


sentence1: pagar betis comitatus dan tindakan pemberontakan ...... membuat sangat sulit untuk mengerahkan pasukan tempur di tanah amerika.

sentence2: pagar betis challenatus dan tindakan kekerasan pada penggunaan pasukan tempur di tanah amerika membuatnya sulit.


sentence1: yavanna berbicara di depan valar, mengatakan: iacahaya pepohonan telah berlalu, dan sekarang hanya tinggal di silmarils fëanor.

sentence2: yavanna berbicara di depan valar dan berkata: ``cahaya pohon telah berlalu dan sekarang hanya hidup di bulan Februari.


sentence1: jadi maksudmu pria bisa berteman dengan wanita yang menurutnya tidak menarik.

sentence2: jadi maksudmu pria hanya bisa berteman dengan wanita yang tidak membuatnya tertarik.


sentence1: baik! dengarkan, oozmas.

sentence2: sekarang dengarkan aku.


sentence1: ``Anda datang ke paranor dengan cara yang sama seperti rumor dan saya.

sentence2: ``Anda pergi ke paranor seperti yang saya lakukan dengan rumor.


sentence1: ``Kupikir aku sudah mengurus otnar'at untuk sementara waktu,'' protesku.

sentence2: ``Saya pikir otnar keluar sebentar,'' kataku.


sentence1: Anda sebaiknya memakai ini

sentence2: Anda lebih baik memakai ini.


sentence1: hisap bolaku, gendut...

sentence2: jilat pantatku, gendut.


sentence1: mencari perangkat bluetooth dan usb...

sentence2: cari perangkat yang terhubung dengan bluetooth dan antarmuka usb...


sentence1: bagaimana, uh... bagaimana kabar ayah?

sentence2: bagaimana kabar ayahmu?


sentence1: kita pernah bertemu sebelumnya, kan?

sentence2: kita pernah bertemu sebelumnya, kan?


sentence1: dan saya sudah terbiasa berkonsultasi dengan penjahat kerah putih.

sentence2: dan saya mulai terbiasa menasihati penjahat.


sentence1: anakku damai seperti anak domba!

sentence2: anakku lembut seperti anak domba!


sentence1: hei, hei. lima menit lagi di telepon itu, lalu aku ingin kau pergi.

sentence2: lima menit lagi di telepon dan terhubung.


sentence1: ``Adalah hal yang baik untuk melihat beberapa dari musafir ini pergi,'' kata imam itu.

sentence2: ``Selalu menyenangkan melihat beberapa pengembara itu pergi,'' pikir imam itu.


sentence1: dia bilang dia mendapat koneksi coke yang bagus ini dari new orleans.

sentence2: dia bilang dia punya kontak coke dari new orleans.


sentence1: marah, dia menyeretnya keluar dari mobil dan mulai merogoh sakunya.

sentence2: pemuda yang marah menariknya keluar dari mobil dan mulai menggeledah sakunya.


sentence1: joe, gadis ini, melompat-lompat dari tempat tidur seperti hari lain di kantor.

sentence2: joe, gadis ini melompat dari tempat tidur ke tempat tidur seperti itu hanya pekerjaan.


sentence1: itu akan meninjau struktur tata kelola yang ada dan mempertimbangkan pengaturan alternatif untuk mengoptimalkan tata kelola program.

sentence2: itu harus memeriksa struktur manajemen yang ada dan harus mempertimbangkan konvensi alternatif untuk tujuan mengoptimalkan pengelolaan program.


sentence1: tapi Anda menghindari jalan, ada sepotong kecil yang bisa Anda lewati dengan mudah.

sentence2: tetapi jika Anda menghindari jalan raya, ada sejumlah kecil yang bisa Anda permudah.


sentence1: deirdre bilang kau di sini setiap akhir pekan.

sentence2: Diedre bilang kau pergi setiap akhir pekan.


sentence1: itu mungkin tidak terlalu buruk.

sentence2: baik, itu tidak harus terlalu buruk.


sentence1: terkadang mereka memakai topeng hitam.

sentence2: dan mereka memiliki topeng hitam ...


sentence1: Aku tidak pernah membenci keluarga nathan sedetik pun.

sentence2: Aku tidak pernah merasakan penolakan apapun terhadap keluarga nathan sedetik pun.


sentence1: untuk pertama kalinya dardalion memperhatikan kelelahan pada pendeta berambut pirang itu: bahu yang tertekuk, noda ungu di bawah matanya yang dulu cerah.

sentence2: untuk pertama kalinya, dardalion, pada seorang biarawan berambut pirang, melihat tanda-tanda kelelahan: bahu tertekuk, lingkaran ungu di bawah mata yang dulu jernih.


sentence1: Jerman harus membatalkan bantuan sebagaimana dimaksud dalam paragraf kedua dan tidak boleh lagi memberikan bantuan tersebut.

sentence2: Jerman wajib membatalkan bantuan sebagaimana dimaksud dalam sub-ayat kedua dan tidak dapat memberikannya di masa depan.


sentence1: atau itu hanya ketegangan ekstrim dari kesempatan itu?

sentence2: atau dia benar-benar tegang kali ini?


sentence1: kita akan bertemu lagi, guntur.

sentence2: kita akan bertemu lagi, guntur.


sentence1: dengan cara apa dia diduga menguntit Anda malam itu?

sentence2: bagaimana dia diduga mengejarmu malam itu?


sentence1: asap suci. wawancara putri.

sentence2: sial, wawancara dengan sang putri!


sentence1: ya, ada lubang di kastanye di franklin.

sentence2: tentu, ada lubang di jalan di kastanye dan franklin.


sentence1: Anda bisa berkendara berjam-jam sebelum melewati volvo lain.

sentence2: Anda dapat menjalankan jam sebelum Anda melewatkan volvo lain.


sentence1: sehingga meninggalkan saya dengan ...

sentence2: jadi dia meninggalkanku...


sentence1: mr bass, Anda mengancam emosi saya. pak bas!

sentence2: Bapak. bass, kau ingin membuatku kesal, tn. bas!


sentence1: ut yang ini... - Memiliki rambut pirang.

sentence2: tapi yang satu berambut pirang!


sentence1: itu berarti Anda tidak menyesal.

sentence2: itu berarti Anda tidak menyesali apa pun.


sentence1: pabrik itu berdiri diam.

sentence2: pabrik berhenti.


sentence1: jika itu terjadi di satu tempat lain, di tempat lain, kita semua bisa percaya apa yang Anda katakan.

sentence2: jika itu terjadi di tempat lain, di mana saja, kami bisa mempercayai Anda.


sentence1: oh, ini bagus -- tidak ada tetesan morfin. Hah?

sentence2: oh, ini bagus - tidak ada tetesan morfin.


sentence1: apa yang perlu saya ketahui untuk menggunakan jarum suntik roactemra yang sudah diisi sebelumnya dengan aman?

sentence2: apa yang perlu Anda ketahui untuk menggunakan roactemra Anda dalam jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya?


sentence1: teks hukum harus disesuaikan sesuai dengan hal tersebut.

sentence2: teks hukum harus disesuaikan sesuai dengan perjanjian tentang berfungsinya uni eropa.


sentence1: sebenarnya, dave, kupikir aku mungkin jatuh cinta dengan katherine.

sentence2: sebenarnya, dave merasa aku jatuh cinta dengan katherine.


sentence1: Anda tidak tahu garis Anda? Sudah lakukan apa?

sentence2: Anda tidak tahu teks Anda?


sentence1: itu petugas kebersihan dari sekolah rune.

sentence2: itu anak sekolah dari sekolah runo.


sentence1: setelah satu jam saya butuh istirahat.

sentence2: setelah satu jam, saya perlu istirahat.


sentence1: perbuatan baik tidak bisa menunggu! mengapa kamu datang?

sentence2: perbuatan baik tidak bisa menunggu!


sentence1: keringanan sementara – permohonan tindakan sementara – persyaratan formal – tidak dapat diterimanya 1.

sentence2: ``tindakan sementara - penerapan tindakan sementara - elemen formal - tidak dapat diterimanya 1.


sentence1: saya suka pergi ke sekolah sekarang! jakovasaurs sangat keren!

sentence2: sekarang saya suka sekolah, jakovasaus hebat.


sentence1: Anda berpikir begitu sedikit tentang su, anak Anda sendiri?

sentence2: apakah kamu tidak memikirkan suo, anakmu sendiri?


sentence1: sebuah garis horizontal muncul di bagian atas layar, lalu bergerak ke bawah di bagian wajah, tampaknya membuka selubung gambar pertama.

sentence2: di bagian atas layar muncul garis horizontal, yang mulai bergerak ke bawah, secara bertahap memperlihatkan gambar pertama.


sentence1: itu sangat sehat.

sentence2: itu pendekatan yang sehat.


sentence1: katakan, `` saya tidak tahu, '' saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya pelajari di kelas meninju selangkangan saya.

sentence2: jika Anda mengatakan Anda tidak tahu, saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya pelajari dalam pelajaran menendang selangkangan saya.


sentence1: hotel petr – alamat ramah Anda di pusat praha.

sentence2: hotel petr menawarkan akomodasi yang nyaman dekat dengan pusat praha untuk klien bisnis dan turis.


sentence1: itu akan membawamu ke tempat yang aman.

sentence2: Anda akan aman.


sentence1: di bagian pertama, junta berargumen bahwa perintah rujukan gagal memenuhi persyaratan hukum kasus pengadilan.

sentence2: yang pertama, pemerintah otonom berpendapat bahwa perintah tersebut tidak memenuhi persyaratan hukum kasus pengadilan.


sentence1: Saya percaya masa tinggal Anda akan menyenangkan dan ramah.

sentence2: saya harap masa tinggal Anda menyenangkan dan nyaman.


sentence1: wajahnya dipenuhi kerutan dan garis-garis, rambut dan janggutnya sangat tipis sehingga tampak seperti ingatan akan asap kayu.

sentence2: wajahnya seperti jaring kerutan, rambut dan janggut setipis seolah-olah itu lebih merupakan memori asap dari kayu.


sentence1: tangan di belakang kepala Anda sekarang. sekarang!

sentence2: letakkan tangan Anda di belakang kepala.


sentence1: ``gantung mereka! '' kata kapten.

sentence2: persetan dengan mereka! `` kata kapten.


sentence1: kami tidak akan melakukan hal seperti itu lagi.

sentence2: hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.


sentence1: pasal 85, makanan penutup.

sentence2: pasal 85, desersi.


sentence1: itu adalah rumah yang saya inginkan.

sentence2: rumah adalah apa yang saya inginkan.


sentence1: alhamdulillah, tidak. anak-anak berusia 12 tahun membuatku takut.

sentence2: syukurlah tidak, anak 12 tahun itu membuatku takut.


sentence1: saya menguburnya ketika saya datang untuk membantu Anda.

sentence2: saya menguburnya sebelum saya pergi untuk membantu Anda.


sentence1: apakah Anda yakin siap untuk meninggalkan semua ini?

sentence2: apakah Anda yakin Anda siap untuk kepala Anda?


sentence1: tidak sampai tahun depan, saya khawatir.

sentence2: aku takut satu tahun lagi.


sentence1: dua kamera lagi, sensor tekanan -- -jaring laser di atas pintu jebakan --

sentence2: dua kamera lagi, sensor tekanan.


sentence1: dan saya ingin beberapa pejabat di bandara itu. saya ingin walikota dan apa-apa-Anda.

sentence2: dan saya ingin beberapa pejabat perguruan tinggi. saya ingin walikota, vikaris dan beberapa orang lain.


sentence1: jika kau menyuruhku untuk membuatkanmu kopi lagi...... aku akan menghajarmu!

sentence2: Jika kau menyuruhku membuatkanmu secangkir kopi, aku akan meninju wajahmu.


sentence1: keluar dari belakang dan menggantung seperti, seperti sekantong tisu.

sentence2: dia keluar dari belakang dan menggantung di sana seperti sekantong tisu.


sentence1: saya menemukan sampel rambut di tubuh megan palmer dari pria afrika-amerika.

sentence2: saya menemukan rambut di tubuh megan pamero dari afrika-amerika.


sentence1: aku akan menjagamu seumur hidupmu. ''

sentence2: aku akan menjagamu seumur hidupmu. ``


sentence1: saat aku keluar, kunci dan kunci pintunya untuk berjaga-jaga jika massa mengetahui di mana kita berada.

sentence2: ketika saya keluar, tutup pintu dan kunci pintu ...... kalau-kalau massa tahu di mana kita berada.


sentence1: ld50 pada tikus dan mencit untuk selenat dan selenit biasanya dalam kisaran sekitar 1 mg/kg bb hingga 10 mg/kg bb.

sentence2: ld50 selenate dan selenide pada tikus dan mencit biasanya berkisar antara 1 dan 10 mg/kg berat badan.


sentence1: itu adalah sebuah pesan.

sentence2: tinggalkan pesan.


sentence1: Anda dapat menarik tali untuk mengeluarkannya.

sentence2: Anda dapat menarik steker sehingga Anda bisa mencabutnya.


sentence1: saya mengerti mereka ada di sini.

sentence2: mereka di sana.


sentence1: pop dia di kepala, itu sudah berakhir.

sentence2: memukul dia di kepala dan itu berakhir.


sentence1: dan lain kali Anda mengancam saya, konsekuensinya akan serius tetapi tidak untuk saya.

sentence2: jika Anda pernah mengancam saya lagi, itu akan memiliki konsekuensi serius bagi saya.


sentence1: tunggu! tunggu sebentar -- bagaimana dengan loop logika?

sentence2: tunggu, apa yang Anda gunakan loop logika?


sentence1: master skywalker, ada yang bisa saya bantu?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: mencocokkan keandalan, beban dasar sebenarnya tidak relevan.

sentence2: untuk mencapai keandalan, beban dasar tidak relevan.


sentence1: perdana menteri iyad allawi meyakinkan dunia bahwa akan ada, dan presiden bush menggemakan kata-katanya.

sentence2: perdana menteri ayad aching meyakinkan dunia bahwa pemilihan akan berlangsung, dan kata-kata yang sama bergema dari presiden bush.


sentence1: Anda tidak bisa tahu.

sentence2: Anda tidak tahu itu.


sentence1: yosef menunjuk ke salah satu lembu, yang sedang menyeret sebuah balok yang menurut Peter hampir sebesar rumah kecil.

sentence2: joseph menunjuk ke salah satu tendangan voli yang membentangkan batu yang begitu besar sehingga peter merasa seperti rumah yang lebih kecil.


sentence1: dia tidak turun, tetapi itu melunakkan pegas di kakinya, dan untuk sesaat lengannya lumpuh.

sentence2: dia tidak jatuh ke tanah, tetapi kakinya melunak dan tangannya membeku sesaat.


sentence1: pak, jika saya tinggal, setiap hari saya akan bertanya-tanya kapan situasi ini akan meradang lagi.

sentence2: pak, jika saya tinggal, setiap hari saya akan takut ketika itu akan terbakar lagi.


sentence1: saya parkir dua blok jauhnya.

sentence2: saya mendapat dua blok dari sini.


sentence1: d) memantau, jika perlu, tindakan yang diambil oleh para pihak untuk menyelesaikan masalah yang diidentifikasi oleh auditor independen;

sentence2: (d) memastikan pemantauan setiap tindakan yang diambil oleh pihak-pihak yang mengarah pada penyelesaian masalah yang ditemukan oleh auditor independen;


sentence1: ingat, semua yang Anda jual adalah mimpi. ♪ ♪

sentence2: ingat, Anda hanya menjual mimpi.


sentence1: (5) lihat catatan kaki 4.

sentence2: [5] lihat catatan kaki keempat.


sentence1: laporan ada di mejaku?

sentence2: saya punya pesan di meja saya?


sentence1: ``Kota ini dibangun di atas mayat. ''

sentence2: ``kota ini telah terkena mayat. ''


sentence1: salah satu pasiennya meninggal karena tetanus-saya lupa namanya-''

sentence2: satu pasien meninggal karena tetanus - saya lupa namanya. '


sentence1: baik, mereka melakukannya dengan sedikit bantuan.

sentence2: baik, dengan sedikit bantuan, ya.


sentence1: preferensi pemutar musik

sentence2: pengaturan pemutar musik


sentence1: beri tahu saya tempat lain yang Anda tinggali setelah itu.

sentence2: ceritakan tentang tempat lain yang pernah Anda tinggali.


sentence1: di sini, Anda dapat menjelaskan secara singkat mengapa Anda meminta informasi ini.

sentence2: untuk menyatakan secara singkat, mengapa Anda meminta informasi ini?


sentence1: waspadalah terhadap setan, yang datang untuk mengetahui jiwamu.

sentence2: hati-hati dengan vampir yang datang untuk memakan jiwamu!


sentence1: saya bisa memberi Anda beberapa pertandingan eksibisi seperti yang biasa dilakukan kurt.

sentence2: aku bisa memberimu beberapa pameran yang kurt gunakan.


sentence1: betapa sangat menarik.

sentence2: ini sangat menarik.


sentence1: cukup dalam untuk menusuk salah satu dinding arteri karotis tanpa merusaknya.

sentence2: cukup dalam untuk menembus dinding karotis tanpa merusaknya.


sentence1: itu akan menjadi sedikit lebih kompleks dari itu.

sentence2: itu akan lebih rumit.


sentence1: itu bukan `` peti mati. ''Ini`` untuk selamanya.''

sentence2: itu bukan peti mati... tapi ``selamanya. ''


sentence1: dia akan menggunakannya juga.

sentence2: dan dia akan menggunakannya.


sentence1: hal yang sama berlaku untuk hukum ketenagakerjaan internasional, yang darinya dapat disimpulkan prinsip-prinsip penting.

sentence2: hal yang sama berlaku untuk hukum perburuhan internasional yang darinya prinsip-prinsip penting dapat diturunkan.


sentence1: jangan banyak bicara, cepat cari jalan keluar.

sentence2: jangan banyak bicara. temukan jalan keluarmu.


sentence1: (b) paragraf 4 berikut harus ditambahkan:

sentence2: berikut paragraf 4 dimasukkan:


sentence1: Anda harus dengan penulis.

sentence2: kamu harus menjadi seorang penulis.


sentence1: bagaimana jika dia tidak datang?

sentence2: bagaimana jika dia tidak datang?


sentence1: serupa dengan program tahun 2000 hingga 2006, kesalahan tertentu juga terjadi secara sistematis dalam proyek yang diaudit untuk program individu tertentu tahun 1994 hingga 1999.

sentence2: Seperti halnya program 2000-2006, ada beberapa kesalahan sistematis untuk proyek-proyek yang diaudit dari program-program tertentu dari tahun 1994 hingga 1999, misalnya:


sentence1: saya bahkan tidak suka muppet di tv.

sentence2: saya bahkan tidak menonton tv.


sentence1: dan seorang pria—tidak salah lagi seorang pria melangkah keluar dari belakang robot dan berkata, ``mungkin tidak.

sentence2: dan seorang pria, seorang pria yang sama sekali tidak salah melangkah keluar dari belakang robot dan berkata: ``mungkin tidak.


sentence1: ketika saya sedang mengerjakan konsol Anda kemarin pagi, saya tidak sengaja menemukan file Anda di distrofi vorzohn. ''

sentence2: ketika saya bekerja di terminal Anda pagi ini, saya kebetulan menemukan file Anda di distrofi vorzohn. ``


sentence1: perdebatan juga berlanjut di austria sampai batas tertentu.

sentence2: ada juga sebagian diskusi kontroversial di austria.


sentence1: baik, dia melakukan banyak pekerjaan pro-bono untuk wanita babak belur.

sentence2: Yah, dia bekerja sangat murah pada kasus-kasus wanita yang dilecehkan.


sentence1: tetapi jika saya melewatkan beberapa perubahan besar yang sedang terjadi, saya ingin seseorang menunjukkannya kepada saya.

sentence2: tetapi jika saya melewatkan perubahan besar yang terjadi hari ini, saya akan senang jika seseorang menunjukkannya kepada saya.


sentence1: j.j., itu bukan peternakan tempat prentiss dan reid --

sentence2: j.j., ini bukan peternakan tempat prentiss dan reid berada.


sentence1: mata cemas memandangnya dari semua sudut gua—salah satu dari banyak lorong beruap yang membentang di perbukitan ini.

sentence2: mata cemas mengikuti lark dari semua sudut gua-salah satu dari tak terhitung, trotoar penuh dengan labirin gua gua yang menembus pegunungan ini.


sentence1: saya menyimpulkan bahwa hak para pihak untuk didengar secara tertulis dan lisan telah dihormati dalam kasus ini.

sentence2: oleh karena itu saya menyimpulkan bahwa hak untuk didengar dalam bentuk tertulis dan lisan dihormati dalam kasus ini.


sentence1: Anda akan tenggelam di luar sana.

sentence2: kamu akan tenggelam.


sentence1: mulai sekarang Anda tidak membuat keputusan lagi, dengar saya?

sentence2: Anda tidak akan membuat keputusan lagi, dengar?


sentence1: jangan mulai buta, terhuyung-huyung, bau, jatuh mabuk.

sentence2: jangan kembali sebagai orang buta, terhuyung-huyung dan bernyanyi mabuk.


sentence1: jika Anda ingin mengubah pengaturan Anda atau berhenti menerima pembaruan informasi, masukkan email Anda di sini

sentence2: jika Anda ingin mengubah pengaturan Anda, atau keluar dari pengiriman informasi, masukkan email Anda di sini.


sentence1: beri tahu saya dimana.

sentence2: lalu beritahu aku dimana?


sentence1: “Akan ada orang di kesparateku yang akan membantu kami menemukan kakek-nenekmu. ”

sentence2: ``Di kesparat, orang-orang saya akan membantu kami menemukan kakek-nenek Anda. ''


sentence1: Anda memiliki bibir salome, dan mata cleopatra.

sentence2: Anda memiliki butiran mata salome dan cleopatra.


sentence1: oke, aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu. - bisakah aku pulang sekarang?

sentence2: jadi, saya memberi tahu Anda semua yang saya tahu.


sentence1: tangannya yang lain mencengkeram tali sepatunya, yang dia manfaatkan sebagai semacam tali kekang.

sentence2: dia mencengkeram kain korsetnya dengan tangannya yang lain.


sentence1: mengapa membunuh seorang polisi dan mempertaruhkan nyawa di penjara selama 30 tumpukan?

sentence2: mengapa membunuh seorang polisi dan mempertaruhkan hukuman seumur hidup untuk 30 kertas?


sentence1: jadi... saya menemukan yang berbeda... ..dan saya menemukan yang baru, dan saya menemukan menarik... ..dan saya melakukan semua itu tanpamu.

sentence2: jadi... aku menemukan sesuatu yang lain, aku menemukan sesuatu yang baru, sesuatu yang menarik dan semuanya tanpamu.


sentence1: jika dia tidak di belakang ini dia pasti tahu siapa.

sentence2: mungkin bukan di belakangnya, tapi saya yakin dia tahu siapa di baliknya.


sentence1: mereka menembak malcolm!... membasuhnya tujuh kali di dada dan tubuh... dan satu di betis kanan bawah.

sentence2: ... dia ditembak tujuh kali di dada dan perutnya dan sekali di betis kanannya.


sentence1: ada benjolan di lehernya.

sentence2: ya... ada benjolan di lehernya.


sentence1: saat dia membukanya ada ketukan di pintunya.

sentence2: itu hampir tidak terbuka, seseorang mengetuk pintu.


sentence1: saya tidak percaya!

sentence2: aku masih tidak percaya!


sentence1: Anda tahu, sean, orang Jepang memiliki pepatah.

sentence2: sean orang jepang memiliki pepatah:


sentence1: oh, saya tidak menyadari ini adalah kencan.

sentence2: oh, saya tidak menyadari itu adalah kencan.


sentence1: um, apakah Anda ingin minum nanti dan Anda dapat memberi tahu saya semua tentang pekerjaan baru?

sentence2: Anda ingin minum dan ceritakan tentang pekerjaan itu?


sentence1: saya melobi kepala sekolah tang untuk menamai lab kimia dengan namanya.

sentence2: saya menekan direktur tang untuk menamai laboratorium kimia.


sentence1: dalam kekalahan, yang kalah berbaris maju bernyanyi.

sentence2: ketika itu kekalahan, yang kalah berbaris dengan nyanyian.


sentence1: kegiatan selanjutnya adalah pertemuan kafe kemarin.

sentence2: langkah selanjutnya adalah kedai kopi kemarin.


sentence1: mungkin ada sesuatu pada serigala.

sentence2: sesuatu tentang serigala.


sentence1: hanyut dalam selubung kristal yang padat, kabut es membungkus desa ambler, alaska, dengan napasnya sendiri yang membeku.

sentence2: kabut es yang berkilauan menyelimuti pemukiman alaska di ambler ke dalam napasnya sendiri sebagai awan yang tidak bisa dipecahkan.


sentence1: itu tak terbayangkan - beberapa bahkan berpikir cabul.

sentence2: ini tidak terbayangkan - beberapa bahkan menganggapnya sebagai kekejian.


sentence1: mereka menambahkan bahwa penerapan sebenarnya dari koreksi keuangan flat-rate tidak proporsional.

sentence2: negara-negara anggota ini - pihak yang mengintervensi juga mengklaim bahwa penggunaan sebenarnya dari koreksi keuangan flat-rate tidak proporsional.


sentence1: tetapi tim dekat banky yang terdiri dari teman-teman tepercaya merasa ngeri dengan kemunculan tiba-tiba pria Prancis yang suka kamera ini.

sentence2: tetapi sekelompok teman dekat banky terkejut dengan franc yang antusias dengan kamera ini.


sentence1: kapan saja seseorang duduk dan menulis ``tidak ada polisi ''...... itulah saat yang tepat bagi seorang pria untuk melapor ke polisi.

sentence2: setiap kali seseorang menulis ini -- ``tidak ada polisi, '' dia bisa yakin dia akan mendapatkan polisi.


sentence1: baiklah, baiklah, Anda akan memberi tahu saya jika ada lonceng yang berbunyi di kepala Anda, bukan?

sentence2: baiklah, kalau begitu beri tahu saya jika bel berbunyi di kepala Anda, oke?


sentence1: sang kolonel memandang dengan penuh tanya ke arah preswick mayor yang segera hadir dan menyerahkan manusia-kera itu kepada komandan dan rekan-rekannya.

sentence2: sang kolonel menatap preswick mayor dengan pandangan bertanya, yang mengambil kesempatan untuk mempersembahkan lord greystoke kepada yang lain.


sentence1: dia tidak menembaki Anda karena perbedaan politik Anda.

sentence2: dia tidak membawa Anda dengan cepat karena perbedaan pendapat politik Anda.


sentence1: ``dan Anda seharusnya melihat sesuatu yang tidak biasa, tidak peduli betapa bodohnya kelihatannya, bukan?

sentence2: ``dan Anda seharusnya menilai sesuatu yang tidak biasa, tidak peduli seberapa buruk kelihatannya, kan?


sentence1: dia akan membawa ke rumah granit berita tentang kandang, dan dia akan membawa kembali kepada kita itu dari rumah granit! ''

sentence2: dia akan membawa laporan ke rumah granit dari kandang, dan dia akan membawa kita dari rumah granit. ``


sentence1: Saya pikir itu lebih buruk dari itu, Pak.

sentence2: Saya pikir itu bahkan lebih buruk, Pak.


sentence1: mari kita kembalikan senjatanya.

sentence2: kita akan mendapatkan kembali senjatanya, sobat.


sentence1: tidak, ayah, Anda diizinkan untuk melakukan apa pun yang Anda ingin lakukan.

sentence2: tidak, Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: siapa yang akan memberi saya pinjaman?

sentence2: siapa yang akan meminjami saya uang?


sentence1: ventura tiba-tiba ingin menarik coonannya dan menembakkan peluru ke kaca depan pria gemuk itu.

sentence2: ventura tiba-tiba ingin mengeluarkan senjatanya dan menembakkan tembakan pria gemuk itu ke kaca depan.


sentence1: hanya saya tidak bisa mengelola yang terakhir, jadi saya pikir saya akan tetap pada ``pahit. ''

sentence2: tapi saya tidak bisa melakukannya, jadi saya kira saya akan memilih ``pahit. ''


sentence1: ``Bagaimana itu, tuan? ''

sentence2: 'bagaimana, tuan? '


sentence1: spiro. - Nyonya, saya tidak tahu harus berkata apa.

sentence2: saya tidak tahu harus berkata apa.


sentence1: elbryan tidak bisa melihat mereka dan mencoba untuk bereaksi.

sentence2: elbryan tidak bisa mengikuti, mencoba menjawab.


sentence1: buat aku bangga, nak.

sentence2: aku bangga padamu, nak.


sentence1: výkup aut, prodej, půjčovna - leasing, věr, kredit.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: kamu baik-baik saja? - tidak.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: saya tidak percaya ini terjadi.

sentence2: saya tidak percaya saya di sini.


sentence1: sekarang kamu membuatnya takut!

sentence2: Anda membuatnya takut mati!


sentence1: sekarang. apa itu? apa?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: mayat-mayat lainnya masih segar, diikat dan ditawan sementara potongan-potongan mereka dikeluarkan satu per satu untuk memenuhi pesanan.

sentence2: tubuh lainnya masih segar, diikat dan ditawan, sementara mereka pergi sedikit demi sedikit untuk memenuhi pesanan.


sentence1: aku tidak akan memelukmu.

sentence2: lihat, kamu tidak ingin pelukan, dan aku berjanji tidak akan memelukmu.


sentence1: Anda datang ke meja saya dan Anda berkata,


sentence1: saya bisa mengendalikan rebekah.

sentence2: saya bisa mengendalikan rebecca.


sentence1: oke, semuanya. Ayo pergi.

sentence2: baiklah, semuanya, ini dia.


sentence1: mungkin aku akan...

sentence2: mungkin saya akan menjawab...


sentence1: Anda harus diberi selamat.

sentence2: saya harus mengucapkan selamat kepada Anda.


sentence1: apa yang memberi makan arus masuk ini?

sentence2: apa ini arus masuk?


sentence1: ``Kalian para gadis seharusnya mengawasinya. ''

sentence2: ``Anda seharusnya merawatnya, gadis-gadis. ''


sentence1: saya menipu saya dalam segala hal.

sentence2: saya menipu segalanya.


sentence1: Saya hampir selesai mengurus bisnis legal Anda.

sentence2: aku hampir selesai dengan urusanmu.


sentence1: tapi belum ... Anda telah mengambil sendiri beban.

sentence2: tapi tetap saja... kau menempatkan beban tertentu pada dirimu sendiri.


sentence1: mengirim yang lain ke seorang pria bernama Hardberg.

sentence2: yang kedua dikirim oleh seorang pria bernama Hardberg.


sentence1: oh, sementara saya mendapatkan Anda, bisakah saya meminta Anda menandatangani formulir rilis ini?

sentence2: dan jika Anda di sini, dapatkah Anda menandatangani formulir rilis ini?


sentence1: tidak ada manusia yang menyerupaimu, kecuali manusia.

sentence2: tidak ada orang yang terlihat seperti Anda - kecuali orang-orang.


sentence1: pertemuan sub-komite sps dapat diadakan dengan sarana teknologi yang disepakati seperti konferensi video atau audio.

sentence2: pertemuan sub-komite sps dapat dilakukan dengan menggunakan sarana teknologi yang disepakati, misalnya melalui konferensi video atau konferensi audio.


sentence1: - semakin mudahnya mendirikan pengelompokan lintas batas perusahaan, yang membutuhkan kerja sama internasional yang efisien antara badan dan/atau sistem pemantauan dan penegakan.

sentence2: - masih lebih mudah untuk membangun klaster bisnis lintas batas, yang membutuhkan kerja sama internasional yang efektif antara otoritas dan/atau sistem kontrol dan penegakan.


sentence1: saya baru saja menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa produk Anda telah dipilih sebagai anggur kotak terbaik di pasar.

sentence2: saya ingin memberi tahu Anda bahwa produk Anda dipilih oleh anggur kepiting terbaik di pasar.


sentence1: keluar dari bidang formulir

sentence2: meninggalkan bidang formulir


sentence1: saya mendengar sesuatu hari ini. dari luar.

sentence2: saya mendengar sesuatu hari ini.


sentence1: kita terjebak di ruang bawah tanah.

sentence2: kita terjebak di sini.


sentence1: baiklah, aku akan pergi denganmu.

sentence2: baiklah, aku akan membawamu.


sentence1: tidak, bukan aku. - saya tau?

sentence2: tidak, bukan aku.


sentence1: kami memiliki musisi ini tinggal bersama kami.

sentence2: ada seorang musisi dengan kami.


sentence1: jauh lebih baik daripada kucing, kawan.

sentence2: Anda lihat, jauh lebih baik daripada kucing.


sentence1: dan kemudian dia berdiri di sanggurdinya.

sentence2: dia berdiri di sanggurdi.


sentence1: Saya memperkirakan bahwa kami menempuh jarak setidaknya 500 kilometer selama hari naas 6 November ini.

sentence2: jarak yang dia tempuh pada tanggal 6 november yang tidak menyenangkan itu, saya perkirakan setidaknya lima ratus kilometer.


sentence1: saya harap Anda menikmati mobil saya.

sentence2: nikmati mobil saya!


sentence1: masuklah ke dalam dan minta maaf.

sentence2: pergi minta maaf.


sentence1: untuk mengetahui bahwa dia melakukan sesuatu ke televisi.

sentence2: untuk mengetahui dia bisa memindahkan sesuatu di televisi.


sentence1: dia merasakan darah hangat mengalir di lengannya, di bawah lengan bajunya.

sentence2: dia bisa merasakan darah panas mengalir di bawah lengan bajunya.


sentence1: Saya sangat berharap dia akan menjadi seseorang yang saya bisa bertukar resep dengan.

sentence2: Saya sangat berharap bisa bertukar resep dengannya.


sentence1: saya masih di philly, sebenarnya.

sentence2: saya masih di philadelphia.


sentence1: ketika saya sudah pulih saya akan kembali.

sentence2: ketika saya lebih baik, saya akan kembali.


sentence1: ``Baiklah, kalau begitu,'' kata anggota dewan tompkins.

sentence2: ``baiklah,'' kata senator tompkins.


sentence1: ``sinar matahari,'' dia melemparkan ke arah pengemudi.

sentence2: `` cerah! "teriaknya pada sang sopir.


sentence1: hanya mencoba memainkan peran saya dalam memotong biaya.

sentence2: saya hanya mencoba cara saya untuk memotong pengeluaran.


sentence1: aku takut kawan, aku akan kehilangan akal sehatku.

sentence2: aku takut, bung.


sentence1: proses anak keluar dengan kode% ld

sentence2: proses anak dibunuh oleh sinyal% ld


sentence1: apakah kita akan masuk ke sana untuk mengalahkan iblis ...... atau untuk menyelamatkan gadis itu?

sentence2: apakah kita mengalahkan iblis atau menyelamatkan gadis itu?


sentence1: dalam semua kasus, perekrutan harus diarahkan untuk mengamankan bagi agensi layanan staf dengan standar kemampuan dan efisiensi tertinggi.

sentence2: dalam semua kasus, perekrutan dirancang untuk dipilih untuk agen oleh staf yang memenuhi standar tertinggi dalam kemampuan dan kinerja.


sentence1: saat yang lain turun, sang pangeran mengamati pria itu.

sentence2: yang lain turun dengan kuda, dan sang pangeran mempelajari dermawan yang tidak dikenal itu.


sentence1: saya bisa melihat angin yang mulia telah membawa kembali salah satu dari kita sendiri.

sentence2: saya melihat angin ilahi membawa kembali seseorang dari barisan kami.


sentence1: untuk memastikan tinjauan metodis dan homogen dari perkembangan yang diharapkan, kuesioner dikirim ke semua departemen.

sentence2: untuk memastikan penilaian metodologis dan konsisten dari perkembangan yang diharapkan, semua serikat pekerja dikirimi kuesioner.


sentence1: seperti, saya ingin beberapa cetakan.

sentence2: saya ingin mengambil beberapa cetakan.


sentence1: seorang pria telah meminta layanan Anda.

sentence2: pria di sana meminta layanan Anda.


sentence1: sidik jari pada kaca.

sentence2: mencetak pada sambungan pada kaca.


sentence1: kalian akan segera belajar untuk memperlakukan saya dengan baik.

sentence2: Anda belajar memperlakukan saya dengan baik.


sentence1: house season04 episode02 barang yang tepat

sentence2: dia punya rutz untuk mengambil house.04e02.dvdrip.xvid-orpheus 4x02 barang yang tepat


sentence1: berhenti mencoba untuk menjadi lucu!

sentence2: berhenti membuat lelucon!


sentence1: dan begitu juga harus ini.

sentence2: dan dia harus memiliki ini.


sentence1: melihat mereka semua berdengung di sekitar.

sentence2: lihat mereka semua berlarian.


sentence1: tunggu, kontesnya tidak berjam-jam.

sentence2: tunggu, ini bukan satu jam.


sentence1: dan Anda akan mengisinya.

sentence2: dan Anda mengisinya tanpa berbicara.


sentence1: sebuah kota di sungai kama!

sentence2: kota di kama!


sentence1: saya mendapatkan polisi di bawah kendali.

sentence2: saya punya polisi tertutup.


sentence1: kita tidak bisa keluar...

sentence2: kita tidak bisa pergi...


sentence1: barnaby, lihat ke bel.

sentence2: barnaby, berikan belnya.


sentence1: jangan sentuh... ibuku!

sentence2: jangan sentuh aku...


sentence1: yang saya tahu adalah semua yang telah saya pelajari dalam 20 tahun lebih ketika seorang polisi memberi tahu saya bahwa dia melakukan ini.

sentence2: Saya hanya tahu bahwa semua yang saya pelajari dalam 20 tahun itu sebagai polisi memberitahu saya dia melakukannya.


sentence1: saya ingin mengatakan bahwa saya pernah bertindak satu musim saham musim panas tetapi bahwa saya, bagaimanapun, seorang penyelidik nyata, hidup, cukup yakin.

sentence2: saya mencoba menjelaskan kepadanya bahwa saya telah bermain satu musim di teater musim panas, tetapi saya masih seorang penyelidik sejati.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 283/14 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5366 — iberdrola renovables/gamesa energía) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 283 / 14 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5366 - iberdrola renovables / gamesa energia)


sentence1: 'Anda tidak akan menemukan banyak yang tersisa dari raja Anda, kecuali jika saya salah menilai banyak bakat dari rekan-rekan yang saya tinggalkan bersamanya. '

sentence2: ``Tidak banyak yang tersisa dari rajamu, kecuali aku salah memahami keterampilan para sahabat yang kutinggalkan bersamanya. ''


sentence1: mereka tahu apa yang mereka lakukan.

sentence2: siapa pun yang menyiapkannya, mereka tahu persis apa yang mereka lakukan.


sentence1: undang saya, dan saya akan membawa sendok untuk merayakannya.

sentence2: undang saya, dan saya akan membawa sekop ke pesta.


sentence1: setengah dari asap di kamp naik di tempat Anda menempatkan orang-orang baru.

sentence2: mereka menaruh setengah rokok di kamp di mana Anda meletakkan yang baru.


sentence1: aku yakin kapten lorenzo telah menjelaskan padamu... pertengkaran kecil kecil dengan pencuri kecil.

sentence2: kapten lorenzo telah menjelaskan padamu insiden kecil dengan pencuri kecil.


sentence1: saya mulai melihat kekusutan yang Anda alami dengan sangat jelas. ''

sentence2: saya mulai melihat terlalu jelas bola di mana Anda terjerat. ``


sentence1: jadi smithson adalah pria wanita besar, dan mereka berdua punya alibi yang kuat.

sentence2: jadi smithson adalah pemegang buku yang hebat, dan mereka berdua memiliki alibi yang bagus.


sentence1: emil perlu memakai topi.

sentence2: jangan lupa emil harus punya topi.


sentence1: dan sayangnya untuk Anda, hanya delapan staf perawatan kritis, pasien saya, dan keluarganya yang sangat berterima kasih yang dapat membuktikannya.

sentence2: Hal ini hanya dapat dikonfirmasi oleh delapan karyawan icu, pasien saya dan keluarganya yang sangat berterima kasih.


sentence1: saya tidak memiliki `` bobby gold '' yang tercantum di sini.

sentence2: saya tidak memiliki bobby gold di daftar saya.


sentence1: apa yang terjadi kemudian? baik, setelah kami mendapatkan suaranya, kami akan mencoba dan memberinya wajah.

sentence2: ketika kami mendapatkan suaranya, kami akan mencoba memasang wajah untuk itu.


sentence1: Saya sangat senang kami tidak menemukan satu sama lain ketika saya berusia 26 tahun.

sentence2: Saya sangat senang kami tidak memulai apa pun ketika saya berusia 26 tahun.


sentence1: hehe. ya, saya seharusnya tahu, Anda tidak berjuang sendiri.

sentence2: aku seharusnya tahu kau tidak berjuang untuk pertempuranmu sendiri.


sentence1: Anda lebih suka saya memainkan pria dan kalah?

sentence2: apakah Anda ingin saya menjadi pria terhormat dan kalah?


sentence1: ``satu, dua, tiga, empat. satu, dua, tiga, ''... sikap


sentence1: 'Saya tidak meragukan Anda,' kata haldir.

sentence2: ''Saya tidak ragu,'' kata haldir.


sentence1: Anda memiliki rasa ingin tahu dan ide, dan itulah yang membuat Anda istimewa.

sentence2: Anda penasaran dan mencolok dan itu membuat Anda istimewa.


sentence1: pasti penjaga perdamaian akan mengirim regu pencari lain untuk datang mencari kita.

sentence2: penjaga pasti akan mengirim regu pencari lain untuk menemukan kita.


sentence1: semua yang tersisa adalah untuk menulis dokumen dengan mert.

sentence2: dia hanya harus menulis makalahnya dengan mert.


sentence1: bobbie harus mengambil lima cepat, oke?

sentence2: bobbie punya waktu lima menit, oke?


sentence1: saya mendengar Anda punya masalah mungkin kita bisa memperbaikinya.

sentence2: saya mendengar ada masalah yang bisa kami selesaikan.


sentence1: tanpa basa-basi lagi, saatnya untuk mulai berlari!

sentence2: tidak ada penundaan lebih lanjut, saatnya untuk menjalankan!


sentence1: tapi aku takut itu agak sok.

sentence2: tapi saya khawatir itu sedikit rendah.


sentence1: Maksud saya, karena ada bebek, dan itulah mengapa Anda mengambil rute yang indah.

sentence2: karena mereka bebek, dan Anda mengantar mereka menyusuri rute yang indah.


sentence1: tidak, tidak. mana uangnya?

sentence2: mana uangnya?


sentence1: pikir saya akan membantu kalian.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: izinkan saya menanyakan sesuatu.

sentence2: saya punya sesuatu untuk ditanyakan.


sentence1: apa yang dia lakukan? dia seorang ilmuwan.

sentence2: apa yang dilakukannya?


sentence1: saya mendengar Anda berada di kota.

sentence2: saya mendengar Anda kembali.


sentence1: biarkan aku mengambil darah.

sentence2: biarkan aku mengambil darahmu.


sentence1: ayolah, maukah kamu menghentikan itu?

sentence2: ayo, berhenti.


sentence1: dan semua pekerjaan ini.

sentence2: dan itu semua bekerja.


sentence1: transmisi masuk dari perintah starfleet.

sentence2: pesan dari perintah starfleet.


sentence1: dan saya tidak akan.

sentence2: dan saya tidak setuju.


sentence1: sekarang, itu bukan pekerjaanmu.

sentence2: itu bukan pekerjaanmu.


sentence1: eddie: halo, steven.... tidak merasakannya.

sentence2: halo, steven.


sentence1: Anda yang mengatakan --

sentence2: kamu yang bilang...


sentence1: apa yang Anda tanyakan sangat tidak biasa.

sentence2: Anda menanyakan hal yang sangat tidak biasa.


sentence1: pada saat kopi sudah siap, dia sudah berpakaian sendiri.

sentence2: saat kopi dibuat, dia berpakaian.


sentence1: ada yang tahu kalau dia punya keluarga?

sentence2: apakah kamu tahu jika dia punya keluarga?


sentence1: jadi kamu kembali sehari terlambat, bukan?

sentence2: tapi kamu kembali sehari kemudian, kan?


sentence1: itu hal yang indah yang Anda lakukan. lalu kenapa aku tidak merasa lebih baik?

sentence2: kenapa kamu tidak merasa lebih baik?


sentence1: tapi itu sangat jauh.

sentence2: tapi itu terlalu jauh.


sentence1: kepala mereka ditemukan di tempat yang berbeda.

sentence2: kepala ditemukan di tempat lain.


sentence1: Cathy berharap pada yang pertama, karena jenis tumor yang ganas ini dapat menyusahkan para korbannya.

sentence2: Cathy berharap itu yang pertama, karena varian ganas dari tumor itu dulunya sangat tidak menyenangkan bagi pasien.


sentence1: aku takut aku mungkin suatu hari.

sentence2: aku takut aku akan melakukannya sekali.


sentence1: keunikan kota mengakibatkan český krumlov dinyatakan sebagai zona pelestarian monumental perkotaan pada tahun 1963.

sentence2: keunikan kota telah menyebabkan pada tahun 1963 penerbitan cagar peringatan perkotaan český krumlov.


sentence1: ketika waktu berlanjut, kapal itu telah menjadi bagian dari tanah longsor yang sangat besar dari serpih yang hancur.

sentence2: ketika waktu kembali ke jalurnya, itu membentuk bagian kapal dari riam besar serpih yang hancur.


sentence1: 2 liter atau kurang lebih dari 2 liter minuman keras dan minuman ringan:

sentence2: tidak melebihi 2 liter melebihi 2 liter:


sentence1: sepatu taybard yang dipoles memiliki lubang di solnya, dan telah dikemas dengan kertas.

sentence2: sepatu taybard yang dipoles telah lapuk di konsol dan diisi dengan kertas.


sentence1: david, maukah kamu datang?

sentence2: david, maukah kamu pergi? ``


sentence1: sebenarnya, Anda tahu apa?

sentence2: meskipun Anda tahu apa?


sentence1: ini akan menetralisirnya.

sentence2: ini akan menetralisirnya.


sentence1: ayolah, aku tidak ingin melawanmu.

sentence2: ayolah, aku tidak ingin berdebat denganmu.


sentence1: oh, tidak, ini -- ini milik istri saya.

sentence2: dia istriku.


sentence1: rajiv, kamu setengah telanjang, ditutupi bubuk berwarna, berdiri di halaman depanku.

sentence2: rajiv, kamu setengah telanjang dan penuh debu berwarna, kamu di depan rumahku.


sentence1: ketegangan tiba-tiba menyakitkan ....

sentence2: ketegangan itu tiba-tiba begitu menyakitkan.


sentence1: tapi seberapa dekat dia untuk menyelesaikan senjata energi rohnya? __ __

sentence2: tapi seberapa dekat dengan menyelesaikan senjata berbasis energi?


sentence1: coba amerika 11 lagi. lihat apakah dia ada di frekuensi Anda, apakah dia kembali kepada Anda.

sentence2: coba american 11 lagi, jalang, jika frekuensinya sama dengan milikmu.


sentence1: maka Anda datang untuk memperbaiki ancaman Anda.

sentence2: jadi kau datang untuk memenuhi ancamanmu?


sentence1: jadi tunjukkan rasa hormat untuk pelatih kepala hoki pee-wee terbaik di chicago, ya?

sentence2: jadi tunjukkan rasa hormat untuk pelatih hoki terbaikmu di chicago, oke?


sentence1: niun menyentakkan kepalanya sebagai tanggapan dan duncan mengerti dan mulai berjalan.

sentence2: niun menyentakkan kepalanya sebagai tanggapan, dan duncan mengerti dan bergerak maju.


sentence2: tetapi raja terlalu bingung untuk memperhatikan detail seperti itu.


sentence1: itu akan diadakan pukul 5:00 besok di new york.

sentence2: itu akan diadakan di new york.


sentence1: entah bagaimana dia selalu berhasil terlihat kecokelatan, bahkan selama april hujan di new york.

sentence2: entah bagaimana dia berhasil terlihat kecokelatan bahkan di bulan April yang hujan di kota new york.


sentence1: 'dia melemah,' erang makhluk itu.

sentence2: 'dia memudar,' makhluk itu mengerang.


sentence1: Hai! jangan jahat sama adikku!

sentence2: Hei, jangan jahat pada adikku!


sentence1: apakah saya telah melakukan hal-hal untuk ney yang tidak saya banggakan?

sentence2: apakah saya melakukan sesuatu tentang uang yang tidak saya banggakan?


sentence1: Anda tahu apa yang lucu tentang itu, ephram, adalah bahwa saya benar-benar melakukannya.

sentence2: Anda tahu, hal yang lucu adalah, ephram, saya lakukan.


sentence1: ya, tapi Anda tidak perlu khawatir tentang itu sekarang, oke?

sentence2: ya, tapi aku tidak khawatir tentang itu sekarang.


sentence1: bagaimana sebuah fragmen kecil dapat menggerakkan seluruh kota?

sentence2: bagaimana fragmen sekecil itu bisa menggerakkan seluruh kota?


sentence1: semua kota lain di sepanjang antarmuka berada di tengah.

sentence2: semua kota lain di antarmuka terletak di abad pertengahan.


sentence1: ya, aku bisa mendapatkan segalanya untukmu.

sentence2: ya, saya bisa memberikannya kepada Anda.


sentence1: dan setiap berlian bebas konflik memiliki identitas unik yang diukir dengan laser. di atasnya.

sentence2: dan setiap berlian tersebut memiliki penanda unik yang ditembakkan dengan laser.


sentence1: ke mana pintu-pintu ini mengarah?

sentence2: dimana pintunya?


sentence1: ini adalah orang-orang yang ingin Anda menulis cerita suci... tentang kejeniusan bintang rock.

sentence2: mereka ingin Anda menulis cerita angan-angan tentang bintang rock.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya.


sentence1: Aku tahu ceritanya sebelum dia memberitahuku.

sentence2: Aku mengerti sebelum dia memberitahuku.


sentence1: jangan biarkan dia memisahkan kita, anna! (pecahan kaca)


sentence1: aku ingin kau melepaskanku.

sentence2: biarkan aku pergi.


sentence1: tinggal dengan mobil.

sentence2: masuk ke dalam mobil.


sentence1: kamu gadis bodoh. mengapa orang ingin menikah?

sentence2: mengapa orang ingin menikah?


sentence1: kami tidak menangani petugas polisi.

sentence2: kami tidak melawan polisi.


sentence1: kami hanya memiliki salah satu reaktan yang terlibat.

sentence2: kami hanya memiliki 1 reaktan yang disertakan.


sentence1: jadi, suatu malam di tempat kerja ...... ketika yang terluka dan cacat semua tertidur, saya pergi kepadanya.

sentence2: jadi suatu malam ketika semua orang sedang tidur, saya pergi untuk memeriksanya.


sentence1: lima titik biru pucat dalam segi lima, menyebar di langit, tumbuh, menyebar...

sentence2: lima puncak biru pucat dari segi lima tersebar di langit, masih lebih besar, lebih jauh...


sentence1: Saya pikir kita harus memberi pukulan pada sepatu nasional.

sentence2: kita harus memberi sedikit dorongan pada sepatu nasional.


sentence1: tanpa sadar dia memikirkan pengkhianat, yang seharusnya menjadi asisten ayahnya.

sentence2: tanpa sadar, dia ingat grace trateros, yang diduga sekretaris ayahnya.


sentence1: saya ingat plot ser galen, tentu saja, dan keributan awal yang mengerikan karena menemukan keberadaan lord mark.

sentence2: Saya ingat, tentu saja, pada plot sera galen dan pada ketukan ketika kita sampai pada keberadaan lord mark.


sentence1: satu set pisau filet baja Jerman, beberapa pisau cukur lurus, dan seperti 12 pon kulit manusia.

sentence2: satu set pisau porter Jerman bertenaga baja, sepasang pisau tajam dan sekitar enam pon kulit manusia.


sentence1: pengalih perhatian, magnet, jebakan...

sentence2: itu gerhana, magnet, jebakan...


sentence1: sayangnya, barang-barang lama mengotori barang-barang segar, jadi apa yang Anda pikir segar tidak lagi segar.

sentence2: sayangnya yang lama merusak yang segar, jadi yang segar tidak segar.


sentence1: nona muda, Anda harus belajar tanggung jawab, ok? sekali dan untuk semua.

sentence2: nona, Anda harus belajar tanggung jawab sekali dan untuk semua.


sentence1: di daerah di mana organisasi produksi lemah, hibah tambahan, nasional, kontribusi keuangan harus diperbolehkan.

sentence2: di daerah dengan organisasi produksi yang lemah, ada kebutuhan untuk menyediakan kontribusi keuangan nasional tambahan.


sentence1: dan kemudian, saya melihat Anda.

sentence2: sekarang aku melihatmu.


sentence1: ya, pelatih! pelatih gelwix meminta saya untuk menawarkan pengingat.

sentence2: pelatih gelwix ingin saya mengingatkan Anda tentang sesuatu.


sentence1: ``dalt pasti beroperasi di bawah perintah lama.

sentence2: ``dalt harus mengikuti perintah lama.


sentence1: tetapi bahkan ini hampir tidak terjadi.

sentence2: tetapi bahkan ini mungkin tidak terjadi sama sekali.


sentence1: dipesan di bawah ``jane eyre. ''

sentence2: terdaftar di jane eyre.


sentence1: Saya pikir donat ini adalah favorit Anda.


sentence1: Anda lewat di sini dalam perjalanan ke skåne. Anda datang ke kota dan kemudian kereta tidak berangkat sampai jam sepuluh.

sentence2: Anda pergi dengan cara ini ke skåne Anda pergi ke kota dan kereta tidak akan pernah pergi sebelum jam 10.


sentence1: pikir salah satunya mungkin penawarnya?

sentence2: apakah menurutmu salah satunya bisa menjadi penawarnya?


sentence1: aku benci artichoke.

sentence2: saya ragu, saya benci artichoke.


sentence1: susan menepuk lengannya.

sentence2: susan menepuk bahunya.


sentence1: indah, indah, indah... indah, indah, indah... indah, indah, indah.

sentence2: luar biasa, luar biasa, luar biasa ... wow, itu benar-benar datang.


sentence1: saya tidak bisa menempatkan Anda sebagai pengangguran.

sentence2: saya tidak bisa mendaftarkan Anda sebagai pengangguran.


sentence1: beberapa hari yang lalu, kami melewati medan perang.

sentence2: kami pergi melintasi medan perang beberapa hari yang lalu.


sentence1: ' negara-negara anggota tidak boleh menyimpang dari ketentuan-ketentuan direktif ini kecuali atas dasar kebijakan publik, keamanan publik atau kesehatan masyarakat. '

sentence2: ``negara anggota dapat menyimpang dari arahan ini hanya untuk alasan kebijakan publik, keamanan publik atau perlindungan kesehatan. ''


sentence1: kendaraan teroris yang dikonfirmasi telah ditemukan di sektor Anda: truk rig besar.

sentence2: truk besar.


sentence1: di bawah selimut bukanlah tubuh ibu kami, tetapi tubuh seorang anak yang kelaparan dan cacat.

sentence2: di balik selimut, itu bukan seperti tubuh ibu kita, tetapi tubuh anak yang kelaparan.


sentence1: saya telah melihat semua film Anda. - Betulkah?

sentence2: Saya telah melihat semua film Anda.


sentence1: bau busuk busuk menggantung di lubang-lubang tak berpenghuni ini, dan dia dengan cepat melewatinya untuk berdiri di depan pintu di ujungnya.

sentence2: ada bau busuk busuk di kamar-kamar kosong, dan simon cepat-cepat pindah ke pintu di ujung.


sentence1: 2014/c 194/52 bahasa kasus: Prancis presiden kamar kedua telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.

sentence2: 2014 / c 194 / 52 bahasa kasus: Prancis presiden kamar kedua telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.


sentence1: alih-alih yang dilakukannya hanyalah mempercepat kepergiannya, saat q dihancurkan melalui rute pelariannya dengan kecepatan tinggi, menghilang ke eter realitas alternatif.

sentence2: q berada pada kecepatan luar biasa dalam rute pelariannya sendiri dan menghilang ke dalam eter realitas alternatif.


sentence1: saya adalah seorang sarjana sekali, will.

sentence2: saya dulu seorang sarjana, will.


sentence1: Saya belum mengkonfirmasi senjatanya, tapi pisau akan cocok.

sentence2: saya masih harus memastikan senjata jenis apa itu, tetapi pisau itu akan menjawab.


sentence1: bahan yang ditemukan dalam sampel inti es adalah kecocokan langsung dengan apa yang dijelaskan oleh pria ini kritschgau: sel hibrida, chimera di dalam matriks.

sentence2: bahan sel yang ditemukan dalam sampel es itu... persis sama dengan apa yang telah dijelaskan oleh kritschgau: sel hibrida, chimera di dalam jaringan dasar.


sentence1: ``mungkin gerimis akan terbukti berharga untuk perjuangan kita melawan do'urden rumah:'

sentence2: ``Mungkin kita bisa menggunakan gerimis dalam perang melawan house do'urden. ''


sentence1: ``perkiraan waktu tunggu adalah: dua tahun''

sentence2: perkiraan waktu tunggu adalah dua tahun. ``


sentence1: penghancur bintang, dua di antaranya, datang tepat ke arah kita.

sentence2: dua kapal penjelajah bintang, mereka datang untuk kita.


sentence1: jangan tinggalkan kami fuhrer.

sentence2: fuhrer saya, tolong jangan tinggalkan kami.


sentence1: saya tidak bisa melalui pernikahan.

sentence2: aku tidak bisa menikahimu.


sentence1: Maksudku, aku tidak membeli semua hal di luar ligaku, tapi kau benar tentang dia yang salah untukku.

sentence2: saya tidak membeli mereka keluar dari liga saya, tetapi Anda benar tentang itu bukan untuk saya.


sentence1: ya. tidak, aku hanya melupakan sesuatu.

sentence2: tidak, aku baru ingat sesuatu.


sentence1: ibunya meliriknya, tidak benar-benar melihatnya, mengucapkannya 'imut', 'dan mengembalikannya.

sentence2: ibu melihat mereka, tetapi tidak benar-benar melihatnya, dia berkata, `` sayang '' dan mengembalikannya kepadanya.


sentence1: saya belum pernah melihat adams muda. - tidak?

sentence2: saya tidak melihat adam muda.


sentence1: 'Hati-hati untuk itu! ' teriak suara wanita dari suatu tempat di belakangnya.

sentence2: ``Jaga dia! ' teriak suara seorang wanita dari belakangnya.


sentence1: bagaimana Anda tahu seperti apa rasa monyet laut?

sentence2: bagaimana Anda tahu seperti apa rasanya pemulia laut?


sentence1: ``delapan tahun.

sentence2: ``Anda telah menipu kami selama delapan tahun.


sentence1: informasi Anda tidak berharga, karena Anda membeli dan menjual asuransi.

sentence2: Anda tahu apa yang Anda lakukan adalah omong kosong, bagaimana Anda berbelanja dan menjual asuransi.


sentence1: saya tidak ingin mengecewakan tim.

sentence2: saya tidak ingin mengkhianati tim.


sentence1: mereka akan menggunakan Anda untuk mendapatkan saya.

sentence2: mereka ingin mendapatkan saya.


sentence1: sebenarnya, saya berpikir, kita semua mencoba untuk menjadi sempurna, tetapi dunia mungkin, yah --

sentence2: saya telah berpikir tentang bagaimana kita semua mencoba untuk menjadi sempurna, tapi dunia... terkadang...


sentence1: Anda mengisi satu?

sentence2: apakah kamu sudah mengisinya?


sentence1: tangan putih tipis terulur.

sentence2: dia mengulurkan tangan putihnya yang ramping.


sentence1: dan apa sebenarnya yang Anda ingin saya lakukan di ruang mewah ini?

sentence2: apa sebenarnya yang Anda ingin saya lakukan di tempat mewah ini?


sentence1: Saya biasanya tidak cepat mempercayai orang.

sentence2: saya biasanya tidak percaya siapa pun.


sentence1: ambilkan aku bir, ny. klima!

sentence2: Nyonya. kunci, satu bir!


sentence1: melihat apa yang Anda.

sentence2: Anda melihat apa yang Anda?


sentence1: dia menemukan celah dalam kata-kata yang saya pikir kedap air.

sentence2: dia menemukan celah yang kupikir antipeluru.


sentence1: dia tahu anjing siapa itu. Anda pikir dia tidak ingat di mana saya bekerja?

sentence2: dia tahu anjing siapa dia.


sentence1: jadi Anda membawa beberapa barang Anda.

sentence2: Anda memiliki beberapa barang Anda.


sentence1: keluarkan gambar dari bingkai... dan tunjukkan padaku

sentence2: ambil fotonya dan tunjukkan padaku.


sentence1: Anda mengetahui laporan yang kami terima tentang manifestasi aneh di zona terlarang.

sentence2: Anda tahu tentang berita yang kami dapatkan tentang referensi aneh di zona terlarang.


sentence1: menggeser senjata seperti kapak dari ranselku dengan sangat pelan, aku merangkak ke depan.

sentence2: Aku mengeluarkan pistolku dengan ringan dari tasku dan merangkak ke depan.


sentence1: tukang ledeng duduk kembali di kursi putarnya dan memeriksa hati nuraninya.

sentence2: tukang ledeng bersandar di kursi putarnya dan mulai membebani hati nuraninya.


sentence1: itu akan merusak bagian otak... ..dipengaruhi oleh teknologi zatarc.

sentence2: itu akan merusak bagian otak...... dipengaruhi oleh pro'tares.


sentence1: saya membaginya menjadi tiga tumpukan - milikmu, milikku dan tidak tahu.

sentence2: saya membagi cd menjadi tiga tumpukan, milikku, milikmu, dan milikmu.


sentence1: saya hanya tidak setuju dengan Anda sepanjang waktu.

sentence2: saya hanya tidak setuju dengan Anda dalam segala hal.


sentence1: (g) kondisi atau pembatasan penempatan di pasar, penggunaan atau penanganan produk tidak diperlukan.

sentence2: kondisi atau batasan yang berlaku untuk penempatan di pasar, penggunaan atau penanganannya tidak boleh ditetapkan.


sentence1: jika kalian punya akal sehat, kalian akan segera kembali ke tempat asal kalian.

sentence2: jika Anda sedikit memiliki akal sehat, kembalilah ke tempat asal Anda.


sentence1: menurut takaran padi, varietas padi diklasifikasikan sebagai berikut:

sentence2: tergantung pada ukuran gumpalan beras mentah, varietas diklasifikasikan sebagai berikut:


sentence1: ayah, mengapa paul mengunjungi ayah pecandu alkoholnya setiap bulan tetapi ayah hanya mengunjungiku dua kali setahun?

sentence2: dan mengapa paul mengunjungi seorang ayah pecandu alkohol setiap bulan, dan hanya dua kali setahun?


sentence1: dan saya sangat mendorong marty spinella untuk menjaga orang-orangnya sejalan.

sentence2: dan saya sangat menyarankan marty spinell untuk menempatkan orang-orangnya dalam barisan.


sentence1: hanya karena Anda berbagi kode genetik dengan seseorang, tidak berarti Anda harus mengabaikan siapa mereka.

sentence2: hanya karena Anda memiliki gen seseorang bukan berarti Anda harus melupakan siapa dia.


sentence1: semua unit, pertahankan posisi Anda.

sentence2: semua unit, tetap pada posisinya.


sentence1: percaya pada dirimu sendiri.

sentence2: Percayalah pada dirimu sendiri.


sentence1: Anda berada di 304 sekarang. - Maafkan saya.

sentence2: Anda berada di 304 sekarang.


sentence1: sekarang, Anda mengambil orang itu pagi ini.

sentence2: baik... sekarang aku memikirkannya, orang ini pagi ini...


sentence1: baik saya belum pernah mendengar tentang dia.

sentence2: Aku tidak pernah mendengar itu.


sentence1: selalu bergerak.

sentence2: selalu selangkah lebih maju.


sentence1: saya punya sesuatu di tas saya.

sentence2: saya punya sesuatu di bagasi.


sentence1: membunuh pasti akan mencapai itu.

sentence2: pembunuhan akan dilakukan.


sentence1: kamu bisa bangun sekarang.

sentence2: kamu bisa keluar.


sentence1: ``hubungi saya,'' katanya.

sentence2: ``panggil saya.


sentence1: diarahkan oleh g. chukhrai

sentence2: disutradarai oleh grigorij


sentence1: teman-teman saya di sekolah latin mengirimi saya anggur.

sentence2: sekolah latin mengirimi saya anggur.


sentence1: file kunci berisi penyandian yang tidak didukung '% s'

sentence2: file kunci berisi karakter pelarian '% s'


sentence1: Anda digulingkan di penjara konser!

sentence2: Anda menempatkan kami di penjara konser!


sentence1: tentu saja aku tidak akan memberitahumu.

sentence2: tentu saja saya akan memberitahu Anda.


sentence1: Aku tidak bisa mengacaukannya, kawan.

sentence2: saya tidak mampu untuk merusaknya.


sentence1: Saya berani bertaruh Anda berharap Anda kembali ke sana sekarang.

sentence2: Saya yakin Anda ingin kembali ke sana.


sentence1: dengar, barang lama bos hanyalah sampah

sentence2: lihat, bos, itu semua sampah tua.


sentence1: ketika saya mengajak seorang gadis berkencan... dan saya melakukannya, heh.... dia tahu dia pernah berkencan.

sentence2: ketika saya berkencan dengan seorang gadis, dan saya berkencan, dia tahu dia sedang berkencan.


sentence1: tidak, di situlah mereka menginginkan kita. berpikir kita tidak punya kesempatan.

sentence2: tidak, mereka ingin kita berpikir kita tidak punya peluang.


sentence1: oleh karena itu, institut teknologi harmoni selatan akan diberikan masa percobaan satu tahun untuk melanjutkan program eksperimennya.

sentence2: institut teknologi harmoni selatan menerima tenggat waktu pengujian tahunan, untuk melanjutkan program eksperimentalnya


sentence1: aku juga tidur dengan leslie, saat kamu berkelahi.

sentence2: Aku juga tidur dengan leslie saat kamu bertengkar.


sentence1: Saya pikir dia tidak bisa mengatakan apa-apa. hal hak istimewa pengacara-klien.

sentence2: Saya pikir dia tidak bisa mengatakan apa-apa -- Anda tahu, hak istimewa pengacara-klien.


sentence1: Aku bersumpah demi kristus, kau lebih dari seorang pria daripada kebanyakan pria yang pernah kutemui.

sentence2: Aku bersumpah, kau lebih jantan dari kebanyakan pria yang kukenal.


sentence1: Aku bergerak dengan hati-hati, berharap ada mata di belakang kepalaku, bukan telepon.

sentence2: Aku bergerak dengan hati-hati, berharap aku memiliki sepasang mata di belakang kepalaku.


sentence1: kecerdasan, tentu saja, tetapi lebih dari itu, regenerasi saraf, dan elastisitas, fungsi sensorik, penekanan rasa sakit…

sentence2: mereka meningkatkan regenerasi saraf dan elastisitas, fungsi sensorik, penekanan rasa sakit.


sentence1: jika dia berpikir ini berarti aku akan membuang jean-claude, aku tidak bisa membiarkannya meluncur.

sentence2: jika dia pikir itu berarti aku akan membuang jean-claude, aku tidak bisa melepaskannya.


sentence1: dia akan memiliki satu di setiap saku saat itu dan bermain sepak bola dengan kepala sambil menulis catatan kaki untuk klausawitz.

sentence2: dia kemudian akan memasukkan satu di setiap saku, bermain sepak bola dengan kepalanya, sambil menyesuaikan dengan tambahan klausawitz.


sentence1: Jerman akan mengolok-olok Anda.

sentence2: Jerman akan menertawakan Anda.


sentence1: setiap negara anggota Uni Eropa telah menunjuk otoritas yang kompeten untuk melaksanakan tugas sesuai dengan arahan [2,3].

sentence2: masing-masing negara anggota uni eropa menyerukan pelaksanaan tugas yang berasal dari arahan oleh otoritas yang kompeten [2, 3].


sentence1: se mi kami, dia hanya memfilmkan tiga adegan kemarin.

sentence2: dia hanya memiliki tiga adegan kemarin.


sentence1: bukankah itu pertanda?

sentence2: bukankah itu bendera?


sentence1: baik. tapi tolong, biarkan dia turun dengan lembut.

sentence2: tapi lakukan dengan lembut.


sentence1: dan itu adalah keinginan saya ...... bahwa sebelum ulang tahun saya berikutnya ....

sentence2: dan saya berharap bahwa pada ulang tahun saya berikutnya ...


sentence1: kaneda! tunggu, kaneda!

sentence2: lanjutkan, kanda!


sentence1: serangan kemarin ke jerman membuat mereka kehilangan 65 dari 200 pengebom.

sentence2: serangan kemarin di jantung jerman membuat kita kehilangan 65 dari 200 mesin.


sentence1: saya hanya khawatir bahwa Anda bergerak begitu cepat.

sentence2: itu hanya membuat saya khawatir bahwa Anda sedang terburu-buru.


sentence1: 'Aku mendengar rodanya, dan rantainya, dan erangan para budak. '

sentence2: ``Saya mendengar roda dan rantai dan lempengan budak. ''


sentence1: dimiliki oleh glogauer.

sentence2: dia memiliki glogauer.


sentence1: akan menandatangani ini.

sentence2: saya akan menandatangani.


sentence1: apa yang mematikan tentang udang? '

sentence2: apa yang begitu berbahaya tentang udang? ``


sentence1: final: tidak final: tidak (diubah oleh keputusan fp7)

sentence2: final: tidak final: tidak [diubah oleh keputusan 7.


sentence1: pada saat itu saya tahu pasti ke mana kami akan pergi.

sentence2: pada saat saya yakin saya tahu ke mana kami akan pergi.


sentence1: saya ingin beberapa latar belakang yang lebih rinci.

sentence2: saya ingin tahu beberapa detail lain dari latar belakangnya.


sentence1: apakah kamu tahu? ayo kita ke rumah sakit saja.

sentence2: ayo kita langsung ke rumah sakit.


sentence1: saya masih melakukannya, dan mungkin sekarang dia benar-benar layak untuk itu.

sentence2: masih dan mungkin itu layak sekarang.


sentence1: mike, mereka diblokir. Ada saksi.

sentence2: mike, mereka tidak punya kamar. ada saksi.


sentence1: Anda, melangkah keluar, laporkan nama Anda dan buatlah dengan lantang.

sentence2: Anda, melangkah maju, angkat nama Anda dan angkat bicara.


sentence1: dia sedang berjalan dengan anjingnya, jack, seekor golden retriever.

sentence2: dia memimpin jack, golden retriever.


sentence1: WHO? sekarang Anda bekerja sama, saya tidak pernah melihatnya.

sentence2: sejak Anda bekerja sama, saya hampir tidak melihatnya.


sentence1: permohonan itu juga memenuhi persyaratan substantif dan prosedural yang tersisa dari pasal 15 peraturan (ec) no 33/2008.

sentence2: permohonan itu juga sejalan dengan persyaratan substantif dan prosedural lainnya yang diatur dalam pasal 15 peraturan (ec) no 33/2008.


sentence1: ``Jangan melebih-lebihkan apa yang baru saja kita temukan, pak tua,'' Margaret memperingatkan.

sentence2: ``jangan membesar-besarkan penemuan kami, pak tua! "Margaret memperingatkannya.


sentence1: jauh sebelum aku bertemu forrest.

sentence2: tidak, saya telah mengalami masalah dengan pil saya untuk waktu yang lama sebelum saya bertemu forrest.


sentence1: lalu lintas padat di sana.

sentence2: ada banyak lalu lintas di sana.


sentence1: segera kembali, sobat.

sentence2: aku akan segera kembali, sayang.


sentence1: baik, kata pertama, itu, eh, aku dan hutang, jadi cukup jelas apa yang akan terjadi.

sentence2: jadi pr... kata pertama, hanya... aku dan hutang, kau tahu apa maksud semua ini.


sentence1: hidup... keluarga kita.

sentence2: jaga jarak dari... kehidupan... dan keluarga kita.


sentence1: tangan ciang mulai gemetar.

sentence2: tangan ciang tiba-tiba mulai gemetar.


sentence1: sesuatu yang Anda tidak memberitahu saya.

sentence2: sesuatu yang Anda tidak ingin memberitahu saya.


sentence1: rasakan itu -- kehidupan yang dimasukkan suamimu ke dalam perutku.

sentence2: Anda merasakannya ... hidup suami Anda.


sentence1: mereka akan memindahkanmu ke distrik lain minggu depan?

sentence2: akankah mereka menerjemahkan Anda ke sirkuit lain minggu depan?


sentence1: bagaimana 8:00?

sentence2: bagaimana dengan delapan?


sentence1: izinkan saya memanggil dokter untuk Anda.

sentence2: aku akan memanggilmu dokter.


sentence1: kita harus menjauhkan michael darinya. apakah Anda memiliki petunjuk?

sentence2: kita harus menjauhkan michael darinya.