sentence1: kami tidak dapat menemukan cahayanya, tetapi kami melacaknya ke seorang pria yang mungkin tahu di mana itu.

sentence2: kami tidak menemukannya, tetapi kami mengenal seseorang yang mungkin sudah tahu.


sentence1: dia memasukkan katekismus ke dalam sakunya, dan berhenti sejenak, menyeimbangkan kunci vesti yang berat di antara kedua jarinya.

sentence2: dia memasukkan katekismus ke dalam sakunya dan berhenti, mengambil tangan yang berat di antara dua jari.


sentence1: saya harus memberitahu Anda semua tentang hal itu.

sentence2: saya akan memberitahu Anda tentang hal itu.


sentence1: kemudian mereka memotongnya, karena mereka kehilangan terlalu banyak kapal, dan akhirnya mereka membuatnya menjadi datar tidak-tidak.

sentence2: kemudian mereka pergi karena kehilangan terlalu banyak perahu dan akhirnya mereka melarangnya begitu saja.


sentence1: saya tidak dapat menemukan apa pun di sini.

sentence2: tidak ada yang bisa saya temukan di tempat ini.


sentence1: tidak akan pernah master senjata meninggalkan kamarnya, bahkan untuk fungsi dalam keamanan rumah do'urden, tanpa pedangnya.

sentence2: master pertempuran tidak akan pernah meninggalkan kamar tidur tanpa senjata, bahkan jika dia tidak akan meninggalkan rumah.


sentence1: akankah kamu melakukannya sendiri?

sentence2: bisa perbaiki sendiri?


sentence1: dan kita mungkin memiliki bukti untuk membuktikannya.

sentence2: dan kami memiliki bukti untuk itu.


sentence1: apakah kamu sudah batuk?

sentence2: apakah kamu sedang batuk?


sentence1: `` membawanya ke sini.

sentence2: ``Saya memiliki dia di sini.


sentence1: akankah mereka membuatku melihat mayatnya?

sentence2: apakah mereka akan memaksa saya untuk pergi melihat mayatnya?


sentence1: josef jičínský pneuservis.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: sayang, sayang, sayang, berhenti!

sentence2: Oh sayang.


sentence1: itu ratu elizabeth yang pertama!

sentence2: ini ratu elizabeth i.


sentence1: siapa yang kamu harapkan?

sentence2: apa yang kamu harapkan?


sentence1: Anda melihatnya. saya tidak punya pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: serius, saya tidak punya batas. ya Tuhan!

sentence2: ya Tuhan!


sentence1: saya tidak pernah berharap untuk melihat joey lagi.

sentence2: saya tidak berharap joey muncul lagi.


sentence1: dan ada cerita tentang panglima perang yang memiliki satu tujuan dalam pikirannya:

sentence2: dan ada kisah para pejuang yang hanya memiliki satu tujuan dalam pikirannya:


sentence1: hal pertama yang saya pelajari tentang pertempuran India adalah menunggu siang hari.

sentence2: hal pertama yang diajarkan perang India kepada saya adalah menunggu sampai fajar.


sentence1: Anda tahu, ketidakjujuran dan rahasia adalah kematian terlalu banyak pernikahan.

sentence2: Anda tahu, ketidaktulusan dan rahasia pada akhirnya terlalu banyak dari sebuah pernikahan.


sentence1: dia membawa pengamatannya ke langkah berikutnya, tetapi menuliskan kata-katanya dalam jenis cerita eufemistik yang sama seperti yang dia katakan.

sentence2: dia membawa pengamatannya ke fase berikutnya, tetapi kata-katanya sama halusnya dengan yang dia katakan padanya.


sentence1: Anda hanya ingin saya menandatangani cerita... ..sehingga Anda dapat menyelesaikan pekerjaan Anda dan wanita itu bisa mendapatkan medalinya.

sentence2: Anda hanya ingin saya memberi tahu Anda segalanya sehingga Anda dapat menyelesaikannya, dan wanita itu mendapatkan medali.


sentence1: produk jadi digantung, dalam tali terus menerus, pada tongkat yang ditempatkan di ruang asap, di mana produk dikeringkan dan diasapi.

sentence2: produk jadi di musim semi akan digantung pada batang yang ditempatkan di rumah asap, tempat produk dikeringkan dan diambil.


sentence1: pemohon mempresentasikan hasil studi makan konfirmasi lebih lanjut, dengan titik pengambilan sampel akhir 30 jam.

sentence2: pemohon mempresentasikan hasil studi registrasi tambahan setelah makan dengan jangka waktu pengambilan sampel maksimal 30 jam setelah penggunaan pantoprazole.


sentence1: seperti yang dikatakan david hume dalam membahas bunuh diri, “tidak ada orang yang pernah membuang kehidupan, sementara itu layak untuk dijalani.

sentence2: seperti yang dinyatakan oleh filsuf david hume dalam diskusi tentang bunuh diri, ``tidak ada orang yang membuang nyawanya sementara dia membelanya.


sentence1: jadi saya sarankan Anda untuk membuka akun di andorra atau liechtenstein.

sentence2: jadi saya sarankan Anda membuat akun di andor atau di solois.


sentence1: apakah menurut Anda saya bisa mengambil untung dari itu?

sentence2: apakah Anda pikir saya bisa melakukan ini?


sentence1: kamu akan selalu menjadi john.

sentence2: kamu akan selalu menjadi john.


sentence1: semester dimulai besok, kau tahu...

sentence2: sekolah mulai besok, kau tahu...


sentence1: ada apa dengan pemandu terpercaya kami?

sentence2: apa yang terjadi dengan pemandu hebat kami?


sentence1: gunakan lima jari Anda.

sentence2: menggunakan lima payudara Anda.


sentence1: apakah kamu tahu masalahku sekarang?

sentence2: Anda tahu apa masalah saya sekarang?


sentence1: kamu di pleton apa?

sentence2: kamu dari peleton mana?


sentence1: karena sekolah...

sentence2: terima kasih kepada sekolah...


sentence1: saya akan mencari tahu.

sentence2: saya akan mencari tahu apa yang terjadi.


sentence1: tapi saya akan mencoba membuat segalanya semudah mungkin bagi kita semua.

sentence2: tapi saya akan mencoba untuk membuatnya mudah untuk semua orang.


sentence1: saya harus melakukan pekerjaan yang cukup bagus karena mereka membayar saya banyak.

sentence2: saya harus melakukan pekerjaan yang sangat baik karena saya dibayar banyak uang.


sentence1: substansi ketentuan yang diterbitkan tetap tidak berubah, tetapi penomoran dan penyajiannya tidak lagi sama.

sentence2: sifat substantif dari ketentuan yang bersangkutan tetap tidak berubah, tetapi isunya telah berubah.


sentence2: 4 - kasus c 267 / 91 dan c 268 / 91 keck dan mithouard [1993] ecr i 6097.


sentence1: tidak ada lapisan data gpx yang ditemukan.

sentence2: lapisan yang hilang dengan data gpx.


sentence1: sini, biarkan aku mendapatkan itu.

sentence2: biarkan aku melakukan ini.


sentence1: pengambilalihan ini oleh mashburn, benarkah... -... suamimu tidak mau menjual?

sentence2: benarkah suamimu tidak mau menjualnya?


sentence1: Anda tahu orang-orang ini, Anda pernah melihat orang-orang ini sebelumnya?

sentence2: apakah kamu pernah melihat mereka sebelumnya?


sentence1: itu bahkan bukan dia. - Anda tidak tahu itu!

sentence2: itu juga bukan dia!


sentence1: Tinggalkan dia sendiri.

sentence2: saya bilang, hei, kontol... tinggalkan...... sendiri.


sentence1: saya hanya -- -jangan bergerak!

sentence2: aku hanya... - jangan bergerak!


sentence1: dia bisa bangun dan berjalan keluar.

sentence2: dia bisa bangun dan pergi.


sentence1: dan bagaimana dengan Anda, perjalanan?

sentence2: dan perjalanan?


sentence1: paul: bagaimana dengan tetangga? apakah mereka melihat sesuatu?

sentence2: bagaimana dengan tetangga?


sentence1: 'Apakah kamu mengatakan sesuatu, kelinci? ' desis jonat.

sentence2: ``Apakah Anda mengatakan sesuatu, banci? ' desis jonat.


sentence1: psikiaternya harus dituntut karena tidak mengenali tujuh tanda peringatan. hanya pezuela yang tidak bunuh diri.

sentence2: psikiaternya harus menuntut tujuh tanda peringatan yang tidak dapat dikenali.


sentence1: Anda mendapatkan semua ini dari ``sesuatu rumah sesuatu'?

sentence2: apakah Anda mengatakan itu semua karena ``sesuatu'?


sentence1: sekarang, kami berbicara berdasarkan isyarat kami, dan suara kami adalah kekaisaran.

sentence2: sekarang kita sampai pada kata kita, dan suara kita memerintah.


sentence1: dengar, rob, maukah kamu berhubungan seks denganku?

sentence2: dengarkan, rob.


sentence1: jadi kamu mengerti agak sulit bagiku untuk pergi begitu saja.

sentence2: Anda tahu, sulit untuk pergi begitu saja.


sentence1: bukan pertemuan saya untuk menelepon.

sentence2: saya tidak akan mengadakan rapat.


sentence1: Pasal 12 pencapaian persentase tangkapan yang dipersyaratkan 1.

sentence2: ``Pasal 12 berisi persentase tangkapan yang diperlukan 1.


sentence1: kate: setidaknya sekarang fbl tahu siapa yang mereka cari.

sentence2: setidaknya FBI tahu siapa yang harus dicari.


sentence1: apa aku harus berteriak? kemari.

sentence2: kenapa aku ingin berteriak? kemari.


sentence1: hanya itu yang saya pikirkan untuk dilakukan.

sentence2: itulah yang ingin saya lakukan.


sentence1: ``itu yang kami lihat di pelabuhan. ''

sentence2: itu yang kami lihat di marina.


sentence1: alex: saya membuat peta itu untuk john.

sentence2: saya membuat peta untuk john.


sentence1: saya akan tahu salah satu dari mereka di mana saja, meskipun saya belum pernah melihat mereka.

sentence2: Saya mengenal mereka berdua sejak lama, meskipun saya belum pernah melihat mereka.


sentence1: 'terima kasih atas anggur dan percakapannya,' katanya, memperhatikan dengan puas tayschrenn menegang pada saat itu.

sentence2: ``Terima kasih atas anggur dan kata-katanya,'' katanya, dan mencatat dengan kepuasan tayschrenn menegang pada kata-katanya.


sentence1: oleh karena itu, penggunaan preparat tersebut harus diizinkan sebagaimana ditentukan dalam lampiran peraturan ini.

sentence2: oleh karena itu, penggunaan obat ini harus diizinkan sesuai dengan lampiran peraturan ini.


sentence1: di quegan, tal berkata, 'tidak mungkin balasan untuk duke pada jam selarut ini, bukan? '

sentence2: tal quegsky berkata, ``tidak mungkin ada jawaban untuk sang duke dalam waktu selarut ini, bukan? ''


sentence1: mungkin saya mengingatkan Anda pada salah satu narapidana yang Anda kenal ...... di rumah sakit mana pun Anda melarikan diri.

sentence2: saya mungkin teringat akan institusi tempat Anda melarikan diri.


sentence1: jika saya diizinkan secara hukum dalam jarak 50 kaki dari peralatan yang tepat, mungkin.

sentence2: jika saya diizinkan untuk mendekati 50 kaki ke peralatan yang jarang - mungkin.


sentence1: siapa yang memanggilnya?

sentence2: siapa yang melaporkannya?


sentence1: apa pekerjaanmu?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan pertama kali?


sentence1: deja vu berkepanjangan, berkepanjangan.

sentence2: biasanya deja vu yang panjang.


sentence1: apa yang baru saja saya tanyakan kepada Anda.

sentence2: tentang apa yang saya tanyakan.


sentence1: itu agak murah hati dari kita.

sentence2: itu murah hati dari kita.


sentence1: hanya kamu yang bisa bahagia saat ini. - milo...

sentence2: hanya kamu yang bisa bahagia sekarang.


sentence1: otorisasi dapat diberikan untuk produk biosidal tunggal atau keluarga produk biosidal.

sentence2: otorisasi dapat diberikan untuk produk biosida tunggal atau untuk kategori individu produk biosida.


sentence1: kita mulai dengan wilayah baal, karena dia adalah ancaman paling cepat saat ini.

sentence2: kita akan mulai dengan wilayah baal karena dia sekarang menjadi ancaman terbesar.


sentence1: Anda umpan, jadi bertindak seperti umpan.

sentence2: kamu adalah umpannya.


sentence1: mendengar pendekatan phineas, trapspringer bernyanyi, ``selamat pagi! ''

sentence2: ketika dia mendengar phineas bangun, dia berkata, ``selamat pagi! ''


sentence1: kami menyebutnya sudut tumpul.

sentence2: kami menyebutnya sudut tumpul.


sentence1: ... Anda akan bahagia, bahkan mati ...

sentence2: Anda akan bahagia bahkan jika Anda mati.


sentence1: dan mengapa Anda menopangnya di sini dengan cara yang aneh, seolah-olah menggoda para dewa untuk menjatuhkan Anda karena penghujatan Anda? '

sentence2: mengapa Anda meletakkannya di sini dalam posisi yang aneh ini, seolah-olah Anda sedang mencoba untuk menghancurkan para dewa untuk penghujatan? '


sentence1: daftar batasan operasional untuk kapal penumpang.

sentence2: daftar pembatasan operasional pada kapal pribadi.


sentence1: berlaku no 847/96. pasal 4 peraturan (ec)

sentence2: pasal 4 peraturan (ec) no 847/96 tidak berlaku.


sentence1: peter: itu adalah episode yang bagus.

sentence2: itu adalah episode yang hebat.


sentence1: lihat, aku -- - kamu melihat.

sentence2: lihat, aku...


sentence1: peter, kamu mau kentang? - ya, bagaimana kabarmu?

sentence2: peter, apakah kamu mau kentang?


sentence1: saya tidak tahu apa yang dilakukan ionisasi pada gelombang radio, tapi itu pasti racikan para penyihir dari isotop panas di atas kepala kita.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana ionisasi mempengaruhi gelombang radio, tetapi bagaimanapun, itu pasti disebabkan oleh isotop panas di atas kepala kita.


sentence1: jenis pelatihan yang saya terima, jenis kehidupan yang saya jalani selama 7 tahun sebelum saya menjadi agen resmi...

sentence2: jenis pelatihan yang saya miliki, cara saya hidup, dan saya telah hidup selama tujuh tahun, saya telah menjadi agen resmi.


sentence1: saya tidak menganggap Anda penggemar teater musikal.

sentence2: Saya tidak tahu Anda adalah penggemar musik.


sentence1: kami akan memberitahunya untuk mengadopsi embrio dan memilikinya sendiri.

sentence2: baiklah, katakan padanya untuk mengadopsi embrio dan dia sendiri.


sentence1: sekarang kita akan mencari tahu apa 3 kali 3 itu.

sentence2: sekarang, mari kita lihat berapa kali tiga kali tiga.


sentence1: Anda akan mengesampingkan rasa takut Anda dan melakukan apa yang perlu dilakukan.

sentence2: Anda menjauhkan rasa takut Anda dan melakukan apa yang harus Anda lakukan.


sentence1: kami mengatur pertemuan untuk Anda dan a.u.s.a. hal pertama di pagi hari.

sentence2: kami mengatur pertemuan dengan kantor d.a. di pagi hari.


sentence1: memaksa ketegangan tiba-tiba dari tubuh saya, saya mengulurkan dengan pikiran saya ... lembut ... membentuk bantal ... jangan menjatuhkannya ....

sentence2: saya tegang dan meregangkan pikiran saya ... lembut ... membuat bantal ... tidak mendorongnya ....


sentence1: new york untuk menyelidiki pembunuhan tersebut.

sentence2: polisi ichabod crane, dikirim dari new york untuk menyelidiki pembunuhanmu.


sentence1: lalu kami berdua mati dengan kematian yang mengerikan, dan dalam buku saya, itu adalah skenario setengah penuh.

sentence2: maka kami berdua akan mati dengan kematian yang mengerikan dan itu masih merupakan akhir yang optimis dalam hidupku.


sentence1: kenapa lagi dia memanggil mereka bersama di cina barat?

sentence2: kenapa lagi daryaei memanggil mereka saat itu ke cina barat?


sentence1: saya minta maaf.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu betapa menyesalnya saya.


sentence1: dan kami berbicara tentang keajaiban apa itu, apa yang Anda lakukan, dan dia memiliki ide untuk melakukan layanan khusus untuk menghormati Anda.

sentence2: kita sedang membicarakan tentang keajaiban apa yang kau buat dan dia berpikir bahwa dia akan mengadakan kebaktian untuk menghormatimu.


sentence1: “Anda berhasil, kami mendapatkannya, kami menderita,” kata kaye.

sentence2: ``Anda melakukannya, kami akan mendapatkannya dari Anda, dan kemudian kami menderita,'' kata Kaye.


sentence1: tiga pembunuhan tidak terdeteksi dalam satu tahun Anda tidak akan tahu.

sentence2: tiga pembunuhan misterius dalam satu tahun - itu banyak.


sentence1: tapi aku pasti akan meletakkannya di mejamu... besok pagi, oke?

sentence2: tetapi Anda akan memilikinya di meja Anda pada jam 9 pagi besok.


sentence1: program anggur (*.exe; *.exe.so)

sentence2: program anggur (* .exe; * .exe.so)


sentence1: namun, hingga 20% dari pakan tambahan dapat terdiri dari pakan ternak dan konsentrat dari luar area produksi.

sentence2: juga diperbolehkan pemberian pakan berupa tanaman pakan ternak dan konsentrat yang tidak berasal dari area produksi hingga 20%.


sentence1: ini terutama berlaku untuk menentukan jumlah denda yang sebenarnya, di mana undang-undang nasional biasanya menetapkan kisaran jumlah minimum dan maksimum.

sentence2: hal ini terutama berlaku untuk menentukan jumlah denda yang sebenarnya, karena peraturan nasional kebanyakan hanya menetapkan jumlah minimum dan maksimum.


sentence1: dia menyambut kita.

sentence2: mereka menyambut kami.


sentence1: walter, kau mengawasinya?

sentence2: walter, apakah kamu melihatnya?


sentence1: dia telah berteman, mengangkat koboi lainnya; dia telah menyelamatkan hidup stewart.

sentence2: dia menghadapi koboi lain yang ramah dan menyemangati mereka; tapi dia menyelamatkan hidup stewart.


sentence1: ``Tuan, saya benar-benar tidak berpikir -``

sentence2: `` Pak, saya benar-benar berpikir ... ''


sentence1: kesabaran allanon hilang.

sentence2: allanon berada di ujung kesabaran.


sentence1: s-s-s-jadi apa yang kamu lakukan hari ini?

sentence2: dan-dan-dan apa yang Anda lakukan sekarang?


sentence1: permian memiliki satu kabupaten kerugian, baik cooper dan midland memiliki dua.

sentence2: permian belum kalah satu game, cooper dan midland dengan dua.


sentence1: menurut ketentuan perjanjian federasi klingon, koral berhak untuk transit gratis melalui ruang federasi.

sentence2: di bawah ketentuan kesepakatan antara klingon dan federasi, koral memiliki hak untuk melakukan perjalanan melalui ruang federasi.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu saya nama perusahaan keamanan yang Anda gunakan untuk melakukan pemeriksaan latar belakang?

sentence2: dapatkah Anda memberi saya nama agen keamanan yang menjalankan pemeriksaan latar belakang Anda?


sentence1: dia benar-benar mengira doc adalah mobil balap yang terkenal!

sentence2: dia benar-benar mengira doc adalah kuda pacuan yang terkenal!


sentence1: apa yang terjadi dengan gambar harry yang lebih muda?

sentence2: mana foto harry semasa muda?


sentence1: brendan, saya pikir Anda hanya perlu duduk sebentar.

sentence2: lebih baik kamu duduk sebentar.


sentence1: preset yang dipilih tidak berhasil dimuat! mungkin referensi format yang telah dihapus?

sentence2: pengaturan awal yang dipilih tidak berhasil direkam. mungkinkah itu merujuk pada format yang telah dihapus?


sentence1: Anda tinggal juga, werner.

sentence2: Anda juga, letnan werner.


sentence1: mereka semua tinggal di bawah satu atap dengan dia, bukan?

sentence2: apakah dia tinggal bersamanya di bawah atap yang sama atau tidak?


sentence1: ``Kemudian dia menawarkan untuk membiarkan saya mendayung jika saya sedang terburu-buru. ''

sentence2: ``dan dia bahkan menawari saya bahwa saya bisa mendayung jika saya sedang terburu-buru. ''


sentence1: dia adalah salah satu penumpang di kapal oceanic 815.

sentence2: dia adalah pesawat penumpang ke penerbangan samudera 815.


sentence1: dia membunuhnya, kawan.

sentence2: dia akan membunuhnya.


sentence1: prosedur yang ditetapkan harus memastikan bahwa pembayaran hanya dilakukan kepada penggugat, ke rekening banknya, atau kepada penerima haknya.

sentence2: prosedur yang ditetapkan harus memastikan bahwa jumlah tersebut hanya dibayarkan kepada penggugat, rekening banknya atau penggantinya yang sah.


sentence1: dan itulah mengapa saya mengatakan tidak ketika Anda bertanya tentang tempat tersebut.

sentence2: itu sebabnya saya mengatakan tidak ketika Anda bertanya kepada saya tentang istilah itu.


sentence1: jadi saya katakan padanya, bagaimana Anda membantu orang-orang Anda, bagaimana Anda mendengarkan nasihat mereka ... bagaimana Anda tidak akan menderita ketidakadilan.

sentence2: saya telah mengatakan kepadanya orang macam apa Anda, bagaimana Anda membantunya, bahwa Anda memberikan nasihatnya dan Anda tidak menderita ketidakadilan.


sentence1: ``Anda berjanji saya akan bersenang-senang. ''

sentence2: ``Anda berjanji kepada saya benar-benar baik. ''


sentence1: ``Lebih aman di kokpit daripada di ruang kargo. ''betapa bodohnya.

sentence2: ``Lebih aman di kokpit. ''dia bodoh.


sentence1: saya punya, tapi itu terlalu gila.

sentence2: ya, tapi itu gila.


sentence1: kekuatan gelap berdiam di sana... seperti yang belum pernah kurasakan sebelumnya.

sentence2: ada kekuatan gelap yang belum pernah saya alami sebelumnya.


sentence1: (g) bahan kriogenik yang digunakan tidak boleh digunakan sebelumnya untuk produk asal hewan lainnya.

sentence2: (g) penggunaan untuk pembekuan sebelumnya tidak boleh digunakan untuk produk asal hewan lainnya.


sentence1: jimmy melangkah hati-hati di sekitar orang mati dan datang ke arutha.

sentence2: jimmy berjalan hati-hati di sekitar orang mati, berjalan menaiki tangga menuju arutha.


sentence1: jangan biarkan aku.

sentence2: eben... jangan biarkan aku pergi.


sentence1: tuan, pertempuran di sini di luar angkasa, bukan di sana.

sentence2: tuan, pertempuran ada di sini, di alam semesta, bukan di bawah sana.


sentence1: lihat siapa itu! - siapa ini?

sentence2: lihat siapa yang ada di sini!


sentence1: Anda percaya padanya.

sentence2: dia bisa mempercayainya.


sentence1: bagaimana dengan hari natal?

sentence2: bagaimana dengan natal?


sentence1: kita akan membeli kabin dan pergi memancing...

sentence2: kita akan membeli kabin.


sentence1: dia di sini untuk mengotentikasi kode peluncuran.

sentence2: dia di sini untuk memverifikasi keaslian kode penembakan.


sentence1: yang aku tahu adalah jason membuat kesalahan jatuh dengan kalian.

sentence2: Yang aku tahu adalah jason melakukan kesalahan saat dia terlibat denganmu.


sentence1: Anda menyukainya juga, spot. Hah?

sentence2: kamu juga menyukainya, kan, puña?


sentence1: lõhmus, hakim; f.g.

sentence2: lõhmus, hakim, advokat umum:


sentence1: ``Sekarang, apa yang bisa saya lakukan untuk menebus kesalahan, tuan muda? "tanya radiz.

sentence2: ``Apa yang harus saya lakukan sekarang, Pak? "tanya radiz.


sentence1: dan untuk menghargai Anda, kami bersedia menukar kebebasan Anda untuk penangkapannya.

sentence2: Saya? sebagai hadiah atas penahanannya, kami bersedia memberi Anda kebebasan.


sentence1: help desk khusus akan disediakan untuk masalah yang berkaitan dengan epss.

sentence2: untuk hal-hal yang berkaitan dengan epss, layanan bantuan khusus akan diberikan.


sentence1: dia tidak akan berhasil, lihat dia.

sentence2: dia tidak akan melakukannya, dia menatapnya.


sentence1: di sini Anda pergi, ayah. Anda menjatuhkan pohon bonsai Anda.

sentence2: Anda melemparkan pohon bonsai Anda di sini.


sentence1: pada malam ketiga tsurani datang berenang dari pantai seperti sekelompok lumba-lumba.

sentence2: pada malam ketiga, mereka berenang di lepas pantai tsurani seperti kawanan lumba-lumba.


sentence1: dia mungkin keluar dengan jeremy.

sentence2: dia mungkin di sana bersama jeremy.


sentence1: Ayo! ketika mereka melihat bahwa kita tidak bermaksud jahat, kita akan terhindar.

sentence2: jika mereka melihat kita tidak bermaksud ancaman, kita akan terhindar.


sentence1: gambar lain datang kepadanya, jauh lebih tidak menyenangkan -- streaker sudah ditangkap, pertempuran luar angkasa sudah berakhir, semua usahanya sia-sia.

sentence2: gambar yang berbeda muncul di benaknya, dan semakin merepotkan -streaker telah jatuh ke penangkaran, pertempuran ruang telah berakhir, semua usahanya sia-sia.


sentence1: tunggu, tidak, bukan itu.

sentence2: tunggu, tidak, tidak.


sentence1: mengatur kursus untuk babylon 5.

sentence2: menuju Babel 5.


sentence1: eh, tidak, tapi aku seperti melihat seseorang.

sentence2: tidak, tapi aku seperti pergi dengan seseorang.


sentence1: baik, sial. u- putar, jika kamu akan menidurinya, tinggalkan wajah cantik itu, kan?

sentence2: lihat, putar balik, jika kamu tidak ingin menidurinya dengan wajah cantik itu, oke?


sentence1: dia berteriak kaget, lebih dari rasa sakit.

sentence2: dia lebih banyak menangis karena lega daripada kesakitan.


sentence1: tidak apa-apa, itu adalah hal yang benar-benar sehat dan normal untuk dilakukan.

sentence2: tidak masalah. itu sangat normal.


sentence1: seberapa jauh aku pergi dengan ini?

sentence2: seberapa jauh saya harus pergi?


sentence1: saya sangat bangga padanya bahwa saya hampir meledak. '

sentence2: saya sangat bangga padanya, saya hampir meledak. ``


sentence1: kita juga tidak mengerti akhir mereka...

sentence2: sama seperti kita tidak mengerti mereka...


sentence1: dia melihat bagaimana fremen melambat saat melewati kisi sarang lebah, merasakan kelembapan udara saat dia datang di seberangnya.

sentence2: dia memperhatikan bagaimana fremen melambat saat mereka berjalan melewati tamasya mode, dan mencium bau lembab, segera setelah dia tiba di ruang bawah tanah.


sentence1: 'bagaimana seseorang kehilangan kapak? '

sentence2: bagaimana seseorang kehilangan kapak? ``


sentence1: bagaimana dengan dia? - dia telah dibunuh.

sentence2: mereka membunuhnya.


sentence1: dengan caraku sekarang, aku tidak bisa membuatmu bahagia.

sentence2: Aku tidak bisa membuatmu bahagia saat aku seperti ini.


sentence1: jangan bilang kamu masih mencoba untuk menggalang dukungan

sentence2: jangan bilang kamu masih mencoba untuk melewatinya


sentence1: saya punya beberapa teman di sana.

sentence2: saya hanya bertanya apakah Anda dari london, saya punya beberapa teman di sana.


sentence1: samar-samar, durotan mendengar teriakan marah draka yang melengking, tetapi tidak bisa meluangkan waktu untuk membantunya.

sentence2: durotan mendengar teriakan nyaring drago, tapi dia tidak punya waktu untuk mencari bantuan.


sentence1: tidak tahu banyak bagaimana menulis, tapi saya tahu satu hal.

sentence2: Anda tahu, saya tidak tahu banyak tentang menulis, tetapi saya tahu satu hal:


sentence1: 'Grymauch bertarung dengannya selanjutnya. '

sentence2: ``Grymauch sedang melawannya sekarang. ''


sentence1: dia sudah cukup peduli dengan orang lain dalam hidupnya, dengan cedera anita dan kematian tiruan arutha.

sentence2: yang lain takut dan merasakan sakit, pada anita, ketika dia terluka, dan tentang arutha pada saat kematiannya yang pura-pura.


sentence1: Dengar, aku lupa kau sedang tidur.

sentence2: aku lupa kau tidur dengan kami.


sentence1: pakaian filini: rok putih bibinya yang kaya.

sentence2: pakaian filini: suede celana putih setelah bibi kaya.


sentence1: kamu bercanda? siapa lelaki ini?

sentence2: siapa pria itu?


sentence1: kamu berasal dari mana?

sentence2: asalmu dari mana?


sentence1: Yang Mulia, ini adalah kata-kata dari Yang Mulia

sentence2: Yang Mulia, saya punya pesan dari Yang Mulia.


sentence1: dan itu akan aman di sini.

sentence2: dan itu akan aman.


sentence1: di sini kita, kembali di lorong lagi. di sana.

sentence2: dan kami kembali ke aula.


sentence1: saya seorang pria dari kata-kata saya, ms. saref.

sentence2: Aku menepati janjiku, nona saref.


sentence1: jadi keberatan agama Anda selektif, paling banter. tidak akan Anda katakan?

sentence2: keyakinan agama Anda adalah yang terbaik, selektif.


sentence1: booming, meroket.

sentence2: kemudian boom menjadi boom.


sentence1: sepertinya dia sedang tidur.

sentence2: sebenarnya dia sedang tidur.


sentence1: oh, mae, aku tahu itu pasti sesuatu.

sentence2: ma, aku tahu.


sentence1: ``tak kenal lelah. ''

sentence2: `` tak tertahankan. ''


sentence1: tapi, marge, aku tidak ingin kau berhenti peduli padaku.

sentence2: tapi aku tidak ingin kau mengkhawatirkanku, marge.


sentence1: maka sudah waktunya untuk berbicara bisnis.

sentence2: saatnya berbicara tentang pekerjaan.


sentence1: dia tidak ingin menyakitimu.

sentence2: aku tidak bermaksud menyakitimu!


sentence1: Maksudku, apa yang kau tunggu. anak petani?

sentence2: tunggu apa lagi, petani?


sentence1: yang berarti kita akhirnya memiliki petunjuk pada kasus panas.

sentence2: yang berarti kami akhirnya menemukan petunjuk dalam kasus kami.


sentence1: apa sih yang memberi Anda hak?

sentence2: siapa yang memberimu hak?


sentence1: ayah, bagaimana bahtera itu tetap berada di luar angkasa?

sentence2: ayah, bagaimana sebuah bahtera tinggal di alam semesta?


sentence1: negara-negara anggota dapat membebankan kewajiban kepada para pedagang untuk waspada dan menginformasikan diri mereka sendiri mengenai latar belakang barang-barang yang mereka perdagangkan.

sentence2: negara-negara anggota dapat meminta para pedagang untuk mengamati dan menginformasikan satu sama lain tentang asal barang yang mereka perdagangkan.


sentence1: sekarang beberapa klien tempat itu membuka pintu dan mengintip ke dalam aula untuk melihat apa yang terjadi.

sentence2: sekarang pelanggan mulai membuka pintu mereka dan mengintip ke koridor untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.


sentence1: mereka laki-laki besar, mungkin tingginya enam kaki atau lebih.

sentence2: mereka adalah pria kelas atas dengan tinggi sekitar enam kaki atau lebih.


sentence1: dan dari jumlah yang Anda ambil ....

sentence2: dan jumlah yang Anda ambil.


sentence1: tidak, bukan itu. saya hanya...

sentence2: tidak, tidak seperti itu.


sentence1: Anda benar-benar ingin membayar, bukan?

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin membayarnya?


sentence1: dan saya pikir Anda mungkin meyakinkan saya untuk tidak melakukannya.

sentence2: aku ingin melepaskan, jane, dan kupikir kau akan meyakinkanku untuk tidak melakukannya.


sentence1: saya tidak benar-benar tahu...

sentence2: aku benar-benar tidak...


sentence1: kita. kedutaan islamabad

sentence2: kami ambasanda islamabad


sentence1: tidak, tapi itu akan...

sentence2: tapi itu tidak akan...


sentence1: suara dia membuat sarapan di lantai bawah.

sentence2: terdengar saat dia menyiapkan sarapan di lantai bawah.


sentence1: mereka dapat menembus perisai apapun bahkan jika modulasi diubah.

sentence2: mereka dapat menembus perisai apa pun, bahkan jika mereka mengubah modulasi.


sentence1: mereka menjatuhkan saya ke pena ini dengan sekelompok orang asing.

sentence2: mereka melemparkan saya ke pagar dengan sekelompok orang asing.


sentence1: malam itu, kami menjawab pertanyaan kuno:

sentence2: pada malam itu kami mendapat jawaban atas pertanyaan berusia seabad:


sentence1: franny, pria malang ini tidak bisa putus lagi denganmu dan elliot.

sentence2: franny, pria malang ini tidak akan putus denganmu dan elliot.


sentence1: apakah saya harus berkemas atau tidak?

sentence2: Anda ingin saya berkemas atau tidak?


sentence1: jadi mari kita lakukan ini!

sentence2: jadi mari kita lakukan


sentence1: dan setelah adik bayi saya meninggal, dia baru saja check out.

sentence2: apa yang meninggal dari adik... baru saja membungkusnya.


sentence1: tapi kami sedang belajar.

sentence2: tapi kami belajar.


sentence1: lebih. pilot: roger, zebra.

sentence2: roger, zebra.


sentence1: ``tunggu, aku akan menyamar dan kamu akan bermain piano!``

sentence2: ``Tunggu, aku akan segera ganti baju, lalu aku akan memainkanmu di piano! ''


sentence1: mata-mata dilatih untuk menangkap bahkan ketidakkonsistenan kecil, dari jenis huruf yang ketinggalan zaman hingga jenis tinta termokromatik yang salah.

sentence2: mata-mata dilatih untuk menangkap bahkan ketidakkonsistenan terkecil, dari jenis tulisan yang ketinggalan zaman setelah jenis tinta yang buruk menanggapi panas.


sentence1: lihat, Anda di sini, Anda mungkin juga keluar.

sentence2: lihat, kau di sini. Anda bisa mengeluarkannya dari mobil.


sentence1: eli ... benar, aku di atasnya.

sentence2: saya ikut.


sentence1: tidak, tapi saya pikir dia masih memilikinya untuk saya.

sentence2: tidak, tapi saya pikir dia masih merasakan sesuatu untuk saya.


sentence1: pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?

sentence2: maukah kau meninggalkanku di sini tanpa mengucapkan selamat tinggal?


sentence1: Saya mencoba menghentikannya di jembatan.

sentence2: saya ingin mengakhirinya di jembatan itu.


sentence1: tapi itu tidak berarti bahwa orang lain tidak bisa. ''

sentence2: tapi bukan berarti orang lain bisa. ``


sentence1: anak itu, apa yang kamu inginkan dengannya?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan dengan dia?


sentence1: dia telah menggelengkan kepalanya.

sentence2: rowena menggelengkan kepalanya.


sentence1: patrick... apakah - maksudmu puisi itu benar-benar?

sentence2: Anda benar-benar bersungguh-sungguh dengan apa yang dikatakan puisi itu.


sentence1: dia mencoba masuk -- masuk ke dalam.

sentence2: dia mencoba masuk.


sentence1: apakah Anda akan memanggil saksi suatu hari nanti, penasihat?

sentence2: maukah anda memanggil saksi anda malam ini?


sentence1: bagian dari legenda sialannya.

sentence2: bagian dari legenda saya.


sentence1: oke, beri marcy minumanmu.

sentence2: berikan marcy gelasmu.


sentence1: mengapa? mengingatkanku pada rumah.

sentence2: itu mengingatkan saya pada rumah.


sentence1: Anda bisa melakukan apapun yang Anda suka.

sentence2: Anda bisa melakukan apa saja untuk saya.


sentence1: jangan masuk ke sana. kertas sudah dengan xu.

sentence2: jangan masuk ke sana. itu semua xu.


sentence1: tidak. - di mana Anda bermain sekarang?

sentence2: dimana kamu bermain?


sentence1: aku jatuh cinta padanya.

sentence2: aku mencintainya.


sentence1: Anda tidak bisa berkeliling membuat tuduhan terhadap george harvey ketika Anda tidak memiliki bukti.

sentence2: Anda tidak dapat menagih george harvey dari sesuatu jika Anda tidak memiliki bukti.


sentence1: ingat lacroix bilang dia akan membuat film kejutan untuk natal.

sentence2: ingat bagaimana lacroix memberi tahu ouramo bahwa dia akan membuatkan kita pemutaran film natal?


sentence1: saya dipanggil kar.

sentence2: mereka memanggilku kar.


sentence1: questor mendorong ke depan, mencari sesuatu yang tampak familier.

sentence2: questor terus berjalan, mencari apapun yang sepertinya sedikit familiar.


sentence1: Saya pikir saya membuat teknologi untuk pertunjukan Anda, bukan untuk mencuri dari kota saya.

sentence2: saya ingin melakukan teknik untuk tampil, bukan merampok kota saya.


sentence1: ruang lingkup peraturan nomor 1829/2003 diatur dalam pasal 3 (1) peraturan perundang-undangan.

sentence2: ruang lingkup peraturan perundang-undangan nomor 1829/2003 diatur dalam pasal 3 (1).


sentence1: dia bukan anak di bawah umur, dia adalah suamiku.

sentence2: itu suamiku.


sentence1: saya akan pergi ke kastil tua itu.

sentence2: aku akan pergi ke kastil tua.


sentence1: saya tidak bisa melakukan apa-apa lagi, saya selalu lelah.

sentence2: aku masih lelah.


sentence1: Anda tahu pasti dia supranatural?

sentence2: apakah kamu yakin dia supranatural?


sentence1: kita berdua tahu apa yang terjadi.

sentence2: ada jeda. kita berdua tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: wanita yang dia cintai adalah aku.

sentence2: aku yang dia cintai.


sentence1: tidak terlihat seperti itu, sayang?

sentence2: bukankah itu yang terlihat, sayang?


sentence1: tapi kemudian ketika dia melangkah ke ruang sidang, tidak ada satu tik pun.

sentence2: tapi kemudian dia masuk ke ruang sidang dan tidak satu pun centang.


sentence1: pasangan ceko...... telah bertemu setelah 30 tahun, dan setelah seminggu mereka menikah.

sentence2: pasangan di bohemia telah bertemu lagi selama tiga puluh tahun, dan mereka telah menikah dalam seminggu.


sentence1: meria bersandar di pagar pagar saat varaconn bergerak mengitari paddock.

sentence2: saat varaconn bergerak di sekitar pagar, meria bersandar di pagar.


sentence1: jadi dia bisa bicara. - Tentu.

sentence2: jadi kamu bisa bicara.


sentence1: hei, wilson! aku membawakanmu coupé.

sentence2: hei, wilson!


sentence1: itu jauh lebih baik seperti itu.

sentence2: itu lebih baik.


sentence1: Bapak. samuel? ya.

sentence2: apakah Anda mr. samuel?


sentence1: tebing tinggi dan ombak berbuih putih di dasarnya.

sentence2: tebing tinggi dan ombak yang membuat busa putih di kaki.


sentence1: sesuatu yang sangat bertentangan dengan aturan.

sentence2: sesuatu yang terjadi bertentangan dengan aturan.


sentence1: jalang kaya dari pusat kota di safari di ketinggian.

sentence2: sapi kaya dari pusat kota safari di ketinggian.


sentence1: ``Sperma harus digunakan sebelum dipisahkan dan menjadi dingin.``

sentence2: ``semen harus digunakan sebelum dipisahkan dan didinginkan. ''


sentence1: masukkan nilai baru atau tekan kembali untuk membiarkannya tidak berubah:

sentence2: masukkan nilai baru, atau tekan enter (dan jangan ubah apa pun):


sentence1: aku tidak akan membiarkan mereka mengambil lebih banyak tahanan, kapten.

sentence2: saya tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan lebih banyak tahanan.


sentence1: pasti jongir sudah mati.

sentence2: aku yakin jongir pasti sudah mati.


sentence1: semua kecuali beberapa yang bersembunyi di restoran duke.

sentence2: hanya pasangan yang menyembunyikannya di restoran duke.


sentence1: kami memiliki direktur fotografi yang luar biasa dan asisten yang luar biasa.

sentence2: kami memiliki juru kamera pertama yang luar biasa dan asisten yang hebat.


sentence1: lebih baik kita menjaganya tetap impersonal.

sentence2: kita harus menjaga impersonal ini.


sentence1: headshrinker, psikoanalis.

sentence2: psikoanalisis.


sentence1: orang mungkin tertawa dan mengatakan itu hanya dongeng.

sentence2: mungkin terdengar seperti dongeng bagi Anda.


sentence1: dia hampir memakan jariku.

sentence2: dia ingin memakan jariku.


sentence1: bel pintu berdering pendeta baru kami telah tiba.

sentence2: Saya pikir pendeta baru kami telah tiba.


sentence1: aku akan membawanya ke pertandingan bisbol dan pertandingan sepak bola... pertandingan hoki.

sentence2: aku akan membawanya ke bisbol dan sepak bola dan hoki...


sentence1: lalu dia mendorongku, dan aku terkapar di pentagram lagi.

sentence2: kemudian dia mendorong saya, dan saya berguling lagi seperti panjang, lebar, pada pentagram.


sentence1: mereka mengatakan Anda berakhir di penjara jika Anda tidak membayar tong berdarah ini.

sentence2: mereka bilang aku akan berakhir di penjara jika aku tidak membayar tong sialan ini.


sentence1: ada foto kita? mm-hmm.

sentence2: ada foto kita berdua?


sentence1: semua orang dengan jelas mengatakan bahwa mereka siap untuk bergoyang. apa lagi yang dia inginkan?

sentence2: semua orang dengan jelas mengatakan kepadanya bahwa kami siap. apa lagi yang dia inginkan?


sentence1: Anda tahu kapan Anda menjadi yang terbaik?

sentence2: Anda tahu kapan Anda bernyanyi terbaik?


sentence1: baik, kekuatan yang menutup mata terhadap mereka menculik warga sipil dan melakukan apa pun yang mereka lakukan dengan mereka.

sentence2: baik, pemerintah mengawasi penculikan warga sipil, dan apa pun yang mereka lakukan dengan mereka.


sentence1: aku sudah mencarimu. tidak ada masalah.

sentence2: aku sedang mencarimu.


sentence1: orang tua saya mengalami mimpi buruk ini saya akan menjamin kuliah ...... dan memohon tempat di kereta bawah tanah.

sentence2: orang tua saya masih mengalami mimpi buruk bahwa saya berhenti kuliah, dan saya akan mengemis untuk tempat tinggal di kereta bawah tanah.


sentence1: dia pergi ke lemari ibunya.

sentence2: dia dalam perjalanan ke ibunya.


sentence1: kami sangat berharap Anda berhasil mencapai awal dan akhir dakar.

sentence2: kami sangat berharap Anda bisa lepas landas dan menyelesaikan dakar.


sentence1: pertama, kami berasumsi itu menunjuk sepanjang kawat – dengan arus – atau mungkin, memancar keluar dari kawat – karena panas akan berpindah.

sentence2: pada awalnya, tampaknya mengalir di sepanjang kawat dengan arus, atau mungkin berasal dari panas seperti kawat.


sentence1: bunga dan keuntungan lain yang dihasilkan oleh dukungan dari dana csf ke keuangan

sentence2: bunga dan pendapatan lain yang dihasilkan oleh dukungan instrumen keuangan yang disediakan


sentence1: itu disebut majelis tuhan.

sentence2: mereka menyebutnya pertemuan tuhan.


sentence1: dia merasa perlu untuk memalsukannya.

sentence2: dia merasa perlu berpura-pura.


sentence1: apakah keluarga schoman di sini ...

sentence2: apakah ada keluarga schomanova?


sentence1: ya, kedengarannya seperti kisah yang akan saya ceritakan tentang diri saya sendiri, yang memberi tahu saya bahwa dia mengambil sedikit lisensi.

sentence2: ya, itu terdengar seperti cerita yang akan saya ceritakan, dan siapa yang memberi tahu saya bahwa dia mendapat izin.


sentence1: Saya sangat halus, dan kebetulan saya memiliki gelar associate of arts dari santa monica community college.

sentence2: dia bilang apa? saya cukup berpendidikan, dan kebetulan saya memiliki gelar dalam seni dari sekolah menengah santa monica.


sentence1: laporan langka pansitopenia termasuk anemia aplastik telah dilaporkan dengan agen penghambat tnf. efek samping sistem hematologis, termasuk sitopoenia yang signifikan secara medis (mis.

sentence2: ketika menggunakan tnf blocker, kasus pansitopenia, termasuk anemia aplastik, jarang dilaporkan.


sentence1: ``Anda tahu,'' katanya,`` saya tidak berpikir kita telah melihat lima mobil sejak kita melewati sidewinder.

sentence2: ``Saya punya firasat,'' katanya,`` bahwa kami baru memiliki lima mobil sejak sidewinder.


sentence1: mayat yang telah mati oleh ned, hanya saja dia tidak mengetahuinya karena kau tidak pernah memberitahunya,

sentence2: seorang pria dibunuh oleh ned, tapi dia tidak tahu tentang hal itu ketika Anda tidak memberitahunya.


sentence1: tolong, tuhan, lindungi aku dari musuhku... dia akan menjaga negara kita sendiri, dan katiusha akan menjaga cinta mereka.

sentence2: tolong tuhan, lindungi aku dari musuhmu...... dan kayusha akan melindungi cinta mereka.


sentence1: dalam keadaan demikian, putusan yang membatalkan Peraturan No 1330/2008 berdasarkan permohonan prosedural tidak akan berdampak merehabilitasi dirinya.

sentence2: dalam keadaan demikian, putusan pembatalan Perpres No 1330/2008 atas dasar permohonan prosedural, tidak mengarah pada rehabilitasi.


sentence1: ok, tapi kembalilah karena saya telah menggabungkan teknologi komputer - dengan hal ini. dengan... dengan...

sentence2: oke, tapi kamu harus kembali karena aku mengumpulkan ilmu komputer dengan... dengan kekacauan ini.


sentence1: baik, saya katakan `` ya ''.

sentence2: baik, saya bilang ya.


sentence1: rasanya seperti mengingat sesuatu yang tidak pernah saya ketahui sebelumnya atau yang selalu saya tunggu-tunggu, tetapi saya tidak tahu apa.

sentence2: itu seperti sesuatu kembali padaku, sesuatu yang tidak pernah aku ketahui dan apa yang aku tunggu, tapi aku tidak tahu apa itu.


sentence1: mereka sekarang fokus memberi makan sebanyak mungkin sebelum bergerak lebih rendah.

sentence2: sekarang fokusnya adalah, memberi makan sebanyak mungkin sebelum mereka bergerak lebih jauh.


sentence1: kita akan berenang dan berbaring di bawah sinar matahari.

sentence2: kita akan mandi dan berjemur di bawah sinar matahari.


sentence1: george, apa hubungannya dengan apa yang kita bicarakan?

sentence2: george, apa hubungannya ini dengan omong kosong kita?


sentence1: pengembangan metodologi neraca lingkungan-ekonomi berlanjut dan dasar hukum diadopsi pada tahun 2011.

sentence2: itu terus mengembangkan metodologi neraca ekonomi lingkungan dan dasar hukum yang sesuai diadopsi pada tahun 2011.


sentence1: kaspar telah jatuh ke dalam rutinitas, sebagian besar karena kebosanan, yang dimulai setiap hari dengan berolahraga di geladak.

sentence2: kaspar mulai, terutama karena bosan, naik kapal setiap hari.


sentence1: dewan telah menerima untuk menyebutkan secara khusus dalam teks bahwa proses mediasi bersifat sukarela dan juga telah menekankan hal ini dalam resital 13.

sentence2: dewan setuju, khususnya, untuk menyebutkan sifat sukarela dari prosedur mediasi, yang juga digarisbawahi dalam resital 13.


sentence1: shawn, aku terancam oleh pekerjaan kita, dan kehidupan cintaku layu.

sentence2: shawn, pekerjaan kami mengancam saya dan kehidupan cinta saya tumbuh.


sentence1: dia adalah seorang gesserit yang dibesarkan dan dilatih, dan seharusnya menjadi alat yang bersedia untuk proyek tersebut.

sentence2: dia telah mendapatkan pendidikan dan pelatihan gesserit, dan dengan demikian seharusnya menjadi instrumen yang bersedia dalam mengimplementasikan rencana tersebut.


sentence1: sekarang george datang melalui paul... tapi orang yang sebenarnya kupilih sebagai partnerku adalah paul.

sentence2: lalu, terlepas dari paul, george bergabung... tapi yang aku pilih sebagai partnerku adalah paul.


sentence1: terkadang takdir hanya melihat ke arah lain...mungkin berasal dari kesengsaraan orang lain.

sentence2: terkadang takdir tidak melihat, mungkin dia terganggu oleh ketidakbahagiaan orang lain.


sentence1: siapa namanya? - Bapak. kebun istana.

sentence2: siapa namanya?


sentence1: di atevi, itu sangat lucu.

sentence2: dalam bahasa atevi, terdengar lucu.


sentence1: dengan lembut dia turun ke taman, beristirahat di samping katan yang ramping.

sentence2: dia melangkah hati-hati ke taman dan beristirahat di sebelah katana ramping.


sentence1: itu tidak menyelaraskan baik hukum suksesi atau hukum properti negara-negara anggota.

sentence2: proposal tidak menyelaraskan hak kesulungan atau hak milik negara-negara anggota.


sentence1: oke, lihat, saya tidak ingin menjadi bajingan dan menarik peringkat saat Anda memakai itu.

sentence2: oke, dengar, saya tidak ingin menjadi brengsek, membandingkan peringkat, apa yang kita kenakan.


sentence1: (waktu kerja garasi pukul 07.00 – 22.00 malam, parkir mobil dikunci dan diawasi semalaman).

sentence2: (waktu operasional tempat parkir jam 07.00-22.00, malam dikunci dan dijaga.


sentence1: Anda menyukai makanan penutup dan Anda hanya ingin saya memilikinya sehingga Anda dapat memilikinya.

sentence2: Anda menyukai makanan penutup dan Anda ingin kami menikmatinya bersama.


sentence1: apa, apakah Anda menarik otot atau sesuatu?

sentence2: apakah Anda menarik otot?


sentence1: kakihara! apa-apaan ini?

sentence2: apa artinya itu?


sentence1: Anda akan secara efektif mengumumkan kelahiran kembali kolom kelima.

sentence2: tapi begitulah cara Anda mengumumkan kelahiran kembali kolom kelima.


sentence1: saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya.

sentence2: Aku akan melakukan yang terbaik.


sentence1: sakit kepala, epilepsi parah, meningitis aseptik, ageusia, anosmia, konjungtivitis perdarahan intrakranial yang fatal, perdarahan okular, oklusi arteri atau vena retina, penurunan pendengaran

sentence2: sakit perut, diare, dispepsia, perut kembung


sentence1: latihan sepak bola dibatalkan, jadi ibu lucy membawaku pulang.

sentence2: pelatihan sepak bola dibatalkan, jadi ibuku mengantarku pulang.


sentence1: morgan membeli tiketnya, melakukan perhitungan cepat, dan memperkirakan bahwa dia akan berada di penumpang ketiga atau keempat.

sentence2: morgan membeli tiket dan dengan cepat mengira itu akan mencapai kelompok penumpang ketiga hingga keempat.


sentence1: ada berapa tusuk gigi?

sentence2: berapa banyak tusuk gigi di dalam kotak?


sentence1: akan sangat salah untuk menonton ini, kan?

sentence2: Saya kira itu akan menjadi hal yang buruk untuk dilihat, bukan?


sentence1: Anda selalu bekerja sangat larut dengan teman Anda, nona ross.

sentence2: pekerjaanmu dengan pacarmu, nona ross.


sentence1: Anda sangat baik, tuan panah.

sentence2: Anda baik, mr. panah.


sentence1: apa kejahatannya?

sentence2: apa yang dia lakukan untuk kejahatan?


sentence1: akan saya tunjukkan nanti?

sentence2: lalu aku akan menunjukkannya padamu?


sentence1: kemudi penuh kanan, sayap depan.

sentence2: kemudi penuh kanan.


sentence1: jangan berkemas. pergi saja bersama mereka.

sentence2: pergi saja bersama mereka.


sentence1: billy, aku kedinginan. bisakah aku masuk ke bak mandi bersamamu?

sentence2: billy, aku kedinginan.


sentence1: masih belum id'd tubuh.

sentence2: mereka masih belum mengidentifikasi mayat itu.


sentence1: dia memiliki bayi, dan yang dia inginkan hanyalah menjadi seorang ibu.

sentence2: ini tidak penting, dia punya anak dan ingin menjadi seorang ibu.


sentence1: ya! kau bajingan yang beruntung, fleury.

sentence2: Anda beruntung.


sentence1: rumah lelang christie di new york mungkin memiliki barang itu.

sentence2: rumah lelang christies di new york mungkin sesuatu untuk Anda.


sentence1: apa yang dia lakukan di sini?!

sentence2: apa yang dia lakukan disana?


sentence1: gunakan daftar yang harus dilakukan

sentence2: menggunakan daftar tugas.


sentence1: dan dia ingin menghancurkannya, jadi akhir cerita.

sentence2: dan dia ingin menghancurkannya.


sentence1: ``Apakah benda itu magnetis? "tanya petugas pengatur lalu lintas.

sentence2: `` apakah itu magnetis? '' tanyanya kepada kepala pusat transportasi.


sentence1: emily perancis ini dia adalah wahyu.

sentence2: emily perancis ini sangat bagus.


sentence1: hanna, kamu adalah dewi ikan.

sentence2: hanna, kau adalah penguasa ikan.


sentence1: grantham tahu tentang brief itu.

sentence2: grantham tahu tentang Anda.


sentence1: saya benar-benar dapat menggunakan bantuan Anda dalam hal ini.

sentence2: saya sangat membutuhkan bantuan anda.


sentence1: Apakah Anda bahkan tahu siapa dia, jika bukan karena saya?

sentence2: maukah kamu tahu siapa dia tanpa aku?


sentence1: tidak ada yang menaruh banyak harapan.

sentence2: tidak ada yang terlalu berharap.


sentence1: *bertanya-tanya, kapan hidupku akan dimulai? *

sentence2: saya katakan, jika hanya hidup saya dimulai sekarang?


sentence1: chara menoleh ke arahnya.

sentence2: dia menoleh padanya.


sentence1: saya tidak bertanya, dan saya tidak peduli.

sentence2: saya tidak bertanya.


sentence1: dia mengambil langkah ke arah buku itu untuk merebutnya kembali, tetapi saat dia membungkuk untuk mengambilnya, gerakan di antara sangkar mengalihkan perhatiannya.

sentence2: dia mengambil langkah ke depan sehingga dia bisa mengambil buku itu dari tanah, tetapi dia melihat sekilas gerakan di antara kandang.


sentence1: seorang vrishchik (scorpio)!

sentence2: kalajengking!


sentence1: danny's sub adalah suatu tempat up-well, sekarang dia jauh lebih dekat ke soviet daripada saya akan pernah.

sentence2: kapal selam danny ada di suatu tempat di timur laut sekarang lebih dekat ke soviet daripada yang bisa saya dapatkan.


sentence1: dia adalah salah satu tokoh paling sadis dalam sejarah.

sentence2: itu salah satu tokoh sejarah yang paling kontroversial.


sentence1: Aku masih mencoba meneleponmu setelah aku mendorong semua omong kosong ini ke seluruh kota.

sentence2: bahkan setelah aku menyeret diriku melintasi kota, aku tetap meneleponmu.


sentence1: setelah Anda meninggalkan ibu kota, setiap kali salju turun, saya memiliki satu permata lagi yang tertanam di pegangannya.

sentence2: ketika dia meninggalkan ibu kota, setiap kali salju turun, saya menaruh permata lain di pegangannya.


sentence1: Anda punya masalah dengan artikel, tulis ke editor.

sentence2: jika Anda memiliki masalah dengan artikel tersebut, hubungi editorial.


sentence1: oh well, jika Anda memilikinya di sini dan Anda membayar 1.500 dolar, saya akan menerima pekerjaan itu.

sentence2: jika ada di sini dan Anda membayar mereka $ 1500 untuk pekerjaan itu, saya akan menerimanya.


sentence1: karena Anda adalah kaki tangan baru yang telah dituntun ke dalam ketidaksadaran ini, Anda tidak akan mengalami kerugian besar.

sentence2: jika Anda adalah kaki tangan baru yang tanpa disadari terlibat di dalamnya, Anda tidak akan mengalami kerugian besar.


sentence1: hak atas pengadilan yang adil berlaku antara lain untuk perselisihan yang berkaitan dengan klaim di bawah hukum perdata (hak 'perdata').

sentence2: jaminan proses hukum berlaku, antara lain, terhadap sengketa yang berkaitan dengan hak-hak sipil (civil rights).


sentence1: saya menulis buku di bagian 5.

sentence2: saya menulis buku tentang itu.


sentence1: perjuangan untuk melawan penculik tidak pernah sia-sia.

sentence2: perlawanan terhadap pembajak tidak pernah berarti.


sentence1: Anda seharusnya melakukannya, kawan.

sentence2: maka Anda seharusnya melakukannya.


sentence1: silakan. ini mengerikan.

sentence2: tolong, mereka mengerikan.


sentence1: apa yang membuat lang begitu lama?.

sentence2: apa yang terjadi pada lang begitu lama?


sentence1: pemberita cinta harus berupa pikiran.

sentence2: cinta bangau harus pikiran.


sentence1: kekasih beristirahat dalam damai, berdampingan?

sentence2: kekasih beristirahat dalam damai, satu di samping yang lain?


sentence1: katakan pada ibu, apa yang kamu inginkan?

sentence2: berbicara dengan ibumu. apa yang kamu butuhkan?


sentence1: pekerjaan yang bagus, terry.

sentence2: pekerjaan yang luar biasa, terry.


sentence1: Jackie akan memeras anak itu sendirian.

sentence2: jackie harus memeras bayinya sendiri.


sentence1: saya duduk di sana dan menontonnya datang malam.

sentence2: dia duduk di sana dan menyaksikan hari mulai gelap.


sentence1: aku bilang aku akan kembali dalam satu menit.

sentence2: saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan segera kembali.


sentence1: saya adalah tutornya. kamu tahu itu.

sentence2: saya mengajarinya, Anda tahu.


sentence1: (menghela nafas) kita akan bermain game.

sentence2: mari bermain game.


sentence1: leto tetap diam sementara duncan mendekat, mengamati detail.

sentence2: saat duncan mendekat, leto tetap diam dan memperhatikan detailnya.


sentence1: `` pion '' itu adalah tim saya, dan --

sentence2: `` antek '' adalah anggota tim saya dan ...


sentence1: caramon melaporkan menemukan tangga di sana yang mengarah ke kota yang hancur di bawah.

sentence2: caramon memberi tahu mereka bahwa dia telah menemukan tangga menuju ke kota bawah yang hancur.


sentence1: namun, dilaporkan bahwa banyak dari stok yang ditargetkan berada di luar batas biologis yang aman.

sentence2: namun, dilaporkan bahwa banyak dari stok mengambil alih nilai biologis yang aman.


sentence1: baik, Anda tahu, mereka dirobohkan, diratakan segera setelah perang usai.

sentence2: Anda tahu, mereka digulingkan dan dibandingkan dengan tanah segera, saat perang berakhir.


sentence1: jadi, itu beberapa proyek lain.

sentence2: itu adalah beberapa proyek lain yang sedang dia kerjakan.


sentence1: oke, kita punya lagu di mccullen's sub.

sentence2: baiklah, kami melacak kapal selam mccullen.


sentence1: jika dia tahu, tidak ada yang tahu apa yang mungkin dia lakukan.

sentence2: jika dia tahu, dia tidak akan tahu apa yang akan dia lakukan.


sentence1: Anda muncul ke rumah saya, dan Anda mencoba untuk memperingatkan saya tentang brody.

sentence2: Anda datang ke rumah kami dan Anda ingin memperingatkan saya tentang brody.


sentence1: kawan yang terluka, atau bahkan mungkin musuh.

sentence2: Anda melihat teman atau musuh.


sentence1: bukan untuk mereka mata uang matahari atau mata uang yang sebanding.

sentence2: surya dan mata uang lain yang sebanding bukanlah untuk keuntungan gesserit.


sentence1: saya hanya seorang utusan, Anda seorang perang; atau.

sentence2: saya utusan tingkat rendah, Anda seorang pejuang.


sentence1: b – tindakan dalam rangka kepailitan untuk mengesampingkan transaksi dan peraturan no 1346/2000 41.

sentence2: b - tindakan selanjutnya diajukan dalam proses kepailitan dan peraturan no 1346/2000 41.


sentence1: saya punya waktu sebelum saya harus mengatakan apa-apa.

sentence2: saya punya waktu sebelum saya harus.


sentence1: bahu kucing itu terkulai lemas karena benturannya dengan dinding batu, dan errtu telah merobek salah satu kaki depannya.

sentence2: kucing itu tampak lebih buruk, bahunya lumpuh dengan bekas luka di tebing, dan kulitnya terkoyak dari kaki depannya.


sentence1: Anda tidak pernah tertawa seperti itu ketika saya mematahkan daging Anda.

sentence2: begitulah caramu tidak pernah tertawa saat aku memilihmu.


sentence1: ``Saya tidak bisa melihat benda berdarah dan saya memiliki inkubator ini-''

sentence2: ``Saya juga tidak melihat, dan saya memiliki inkubator ...''


sentence1: apa pun yang Anda butuhkan, kami dapat melakukannya.

sentence2: apa pun yang Anda inginkan, kami dapat menanganinya.


sentence1: 'Ketika kami menerima pesan Anda, hal dan saya tahu bahwa Anda dapat membantu kami di sini. '

sentence2: ``Ketika kami menerima pesan Anda, hal berpikir Anda mungkin dapat membantu kami juga. ''


sentence1: katanya nero, kerajaan romulan terakhir.

sentence2: dia memperkenalkan dirinya sebagai nero, yang terakhir dari kerajaan romulan.


sentence1: tidak. tidak setelah sekolah kedokteran, tidak setelah residensi, sekarang. ini dia. itu disini. berkedip dan Anda akan melewatkannya.

sentence2: tidak.... tidak setelah sekolah kedokteran, tidak setelah residensi...... tapi sekarang, ini dia... ada di sekitarmu.


sentence1: dcftas dengan armenia dan georgia akan menjadi bagian dari perjanjian asosiasi dengan negara-negara ini.

sentence2: wilayah perdagangan bebas yang luas dan komprehensif dengan armenia dan georgia akan menjadi bagian dari perjanjian asosiasi dengan negara-negara ini.


sentence1: Saya tidak melihat bagaimana keputusannya ada hubungannya dengan keinginan saya untuk kembali bekerja.

sentence2: saya tidak melihat bagaimana dia bisa ada hubungannya dengan saya ingin kembali bekerja.


sentence1: di aula kebangkitan yang penuh sesak atau perkemahan pengungsi dunia ketiga, glossolalia menyebar dari satu orang ke orang lain secepat kepanikan.

sentence2: di tengah pertemuan evangelis atau kamp pengungsi, glossot menyebar dari satu orang ke orang lain serta panik.


sentence1: saya menemukan sedikit emas dan tiba-tiba, setelah bertahun-tahun, kerabat muncul. (tertawa)

sentence2: Anda menemukan sedikit emas, dan tiba-tiba, setelah bertahun-tahun, akan ada kerabat.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-010669/13 kepada komisi philip claeys (ni) (18 september 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-010669 / 13 kepada komisi philip claeys (ni) (5 Juni 2013)


sentence1: jika saya ingin payung golf itu, saya harus merokok.

sentence2: jika saya menginginkan payung golf, saya akan mengenakan tuksedo.


sentence1: itu berhasil dalam bukunya, tetapi frigate tahu bahwa kenyataan sering gagal memberikan pengakuan diplomatik pada sastra.

sentence2: itu berhasil dalam bukunya, tetapi frigate tahu bahwa realitas tidak terbiasa dengan ide-ide sastra.


sentence1: Anda harus menyadari, detektif bosch, bahwa banyak dari informasi ini dikumpulkan setelah fakta. '

sentence2: Anda harus sadar, detektif bosch, bahwa sebagian besar informasi ini diperoleh secara retrospektif. ``


sentence1: Anda datang dalam cuaca buruk ini. minum teh.

sentence2: Anda datang dalam cuaca buruk.


sentence1: aku jatuh cinta dengan saudaramu.

sentence2: saya pikir saya mencintai saudaramu.


sentence1: lihat, dia melempar batu enam kali berturut-turut, dan tepat saat aku menangkap polanya, gunting...

sentence2: lihat, dia melempar batu enam kali, dan tepat saat aku mengungkapkan taktiknya, gunting...


sentence1: ya, ngomong-ngomong, eh, bukankah perpisahanmu tentang putus?

sentence2: ya, ngomong-ngomong, eh, bukankah ini tentang sesuatu yang sedang naik daun?


sentence1: kakakku biasanya menyelamatkanku, jika dia bisa menghindarinya selama lebih dari 20 menit.

sentence2: saya kebanyakan diselamatkan oleh saudara saya ...... jika dia meletakkan ekornya di ekornya selama 20 menit.


sentence1: lain kali kamu masuk ke sini seperti itu, nak, satu-satunya hal yang kamu minta dariku adalah belas kasihan. apa?

sentence2: jika Anda datang ke sini lain kali, Nak, Anda akan memohon belas kasihan.


sentence1: Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: saya ingin nenek saya!

sentence2: saya ingin pergi ke nenek


sentence1: baik, maka Anda mudah terganggu.

sentence2: baik, Anda mudah untuk mengalihkan perhatian.


sentence1: bourne kembali untuk membalas dendam, merekam pengakuan abbott dan abbott bunuh diri.

sentence2: dia memainkan pengakuan abbott dan abbott bunuh diri.


sentence1: mereka menemukan tubuhnya di dalam mobil, di dasar waduk.

sentence2: mereka menemukannya di dalam mobil, di dasar bendungan.


sentence1: seperti yang dikatakan nora. ada pengkhianat lain.

sentence2: seperti yang nora katakan kepada kami, kami memiliki pengkhianat lain.


sentence1: halo, ``hampir jadi dokter. ''

sentence2: halo, ``hampir menjadi dokter. ''


sentence1: kim sekarang kembali memimpin.

sentence2: kim kembali bertanggung jawab.


sentence1: wanita cantik, tuan - wanita cantik, wanita cantik

sentence2: semua wanita cantik!


sentence1: tetap di sana, aku datang.

sentence2: tetap di sana, aku akan berhenti.


sentence1: masuk kartu pintar

sentence2: kartu logowanie cerdas


sentence1: tidak ada yang seperti musim panas Inggris, kan?

sentence2: tidak ada yang seperti musim panas di inggris, bukan begitu?


sentence1: itu salah satu bug jahat.

sentence2: itu virus yang cukup jahat.


sentence1: keberuntungan selalu melewatiku.

sentence2: keberuntungan selalu merindukanku.


sentence1: kamu gadis kecil yang bodoh.

sentence2: Anda sedikit gila.


sentence1: inilah pengorbanan homer simpson.

sentence2: sekarang datang korban kita, homer simpson.


sentence1: ada air mancur setiap 20 kaki.

sentence2: ada air mancur di setiap 20 langkah.


sentence1: jordan mengenakan seragam bisbol baron birmingham.

sentence2: jordan mengenakan kaus bisbol baron birmingham.


sentence1: kami lakukan, Yang Mulia.

sentence2: ya, Yang Mulia.


sentence1: tapi di bawah sini, garis-garis ini menunjukkan demarkasi trans-dimensi.

sentence2: tapi di bawah ini, garis-garis ini berarti pengaturan trans-dimensi.


sentence1: sudah kubilang, aku bukan pelacur.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa, saya bukan pelacur.


sentence1: apakah kamu bersembunyi di balik pelacur?

sentence2: apakah kamu bersembunyi di balik gadis ini?


sentence1: poin 2 aturan no 1 tentang kelayakan memberikan detail lebih lanjut tentang poin ini.

sentence2: dalam poin dua aturan kelayakan no 1 ditentukan lebih lanjut.


sentence1: apa yang kamu sembunyikan malam ini? - tidak ada.

sentence2: apa yang kamu sembunyikan hari ini?


sentence1: hei, di mana semua orang?

sentence2: hei, di mana kalian semua?


sentence1: bagian sungai bervariasi panjangnya bahkan di dunia yang sama. ''

sentence2: sungai sungai bervariasi menurut panjangnya bahkan di dunia yang sama. ``


sentence1: jangan mulai mengatakan hal-hal yang tidak dapat Anda tarik kembali.

sentence2: jangan beri tahu saya apa pun yang tidak dapat Anda ambil.


sentence1: dia akan baik-baik saja jika dia...... membeli beberapa setelan baru...... mempelajari beberapa trik baru, dia ada di sana.

sentence2: kevin dapat melakukannya jika dia membeli sepasang setelan baru, mempelajari beberapa trik, dan dia berada di belakang air.


sentence1: oh, rocky, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: Anda berbohong. tol bohong.

sentence2: Anda berbohong kepada saya.


sentence1: menyaksikannya larut, menyebarkan api matahari algolia jauh ke dalam jantung minuman.

sentence2: perhatikan bagaimana dia larut dan bagaimana api matahari alga merembes jauh ke dalam jantung minuman.


sentence1: sirius, apa yang kamu lakukan di sini? jika seseorang melihatmu...

sentence2: sirius, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: jika golem telah menjadi nyata dan berusaha membalas dendam terhadap orang-orang yang menyakiti anak itu... maka pasti mereka akan menjadi yang berikutnya.

sentence2: jika golem itu menjadi nyata dan ingin membalas dendam pada mereka yang telah menyakiti bocah itu, mereka pasti sedang on line.


sentence1: idenya adalah terserah pada kita, ras yang dominan, untuk diwaspadai atau ras lain ini yang akan mengendalikan segalanya.

sentence2: idenya adalah terserah kita, ras yang dominan, untuk mengawasi yang lain.


sentence1: ok, cepat, po, cepat, po.

sentence2: baiklah, ayolah, po.


sentence1: apa kabar, perjalanan?

sentence2: apa kabar, perjalanan?


sentence1: kemungkinan seperti apa?

sentence2: pilihan untuk apa?


sentence1: untuk diri saya sendiri saya ingin pipa untuk merokok dengan nyaman, dan kaki yang lebih hangat.

sentence2: saya ingin menikmati diri saya sendiri dalam kenyamanan dan menghangatkan kaki saya.


sentence1: Bagus. semua yang Anda butuhkan sekarang adalah pistol.

sentence2: apa yang Anda butuhkan adalah pistol.


sentence1: Saya pikir kami sedang istirahat, tapi kami menemukan tersangka kami tidak ada di negara bagian pada malam pembunuhan.

sentence2: Saya pikir kami memiliki terobosan, tapi tersangka kami tidak satu malam di negara bagian.


sentence1: masinis -- yang mereka sebut chef -- berasal dari new orleans.

sentence2: stronik yang mereka sebut bos berasal dari new orleans


sentence1: itu adalah topi berburu merah, dengan salah satu puncak yang sangat, sangat panjang.

sentence2: itu adalah topi berburu merah dengan topi panjang ini.


sentence1: besok pagi kami akan mengadakan pengadilan penyelidikan di antara para penyintas.

sentence2: besok pagi kita akan mulai menyelidiki orang yang masih hidup di zebra.


sentence1: itu mungkin akan menjadi...

sentence2: dia mungkin...


sentence1: bicara pelan, koel... kepalaku berdenyut-denyut.

sentence2: kecilkan suaramu, koel. kepalaku berdenyut.


sentence1: Hal pertama yang harus kita lakukan ketika kita kembali adalah berurusan dengan jasper dan saudaraku.

sentence2: segera setelah kita kembali, kita harus menyelesaikan jasper dan saudaraku.


sentence1: menyerang penukar uang... mengancam akan menghancurkan kuil... tempat maha suci.

sentence2: dia mengancam akan menghancurkan kuil... yang paling suci dari yang suci.


sentence1: begitu juga wilma, dia bilang dia di dinas rahasia, kecuali aku bilang itu cara terburuk untuk menjaga rahasia.

sentence2: dia mengklaim dia melakukan dinas rahasia, tapi saya katakan padanya bukan itu cara dia menyimpan rahasia.


sentence1: tiba-tiba membanting ke area galveston ... penyiar # 3: ... mengumumkan tes yang berhasil

sentence2: tiba-tiba dikejutkan oleh reporter distrik glaveston # 3: ... mereka mengumumkan tes yang berhasil


sentence1: kalian menikmati, oke?

sentence2: kalian menikmati diri sendiri, bukan?


sentence1: wanita berusia 32 tahun itu dibawa dari rumahnya oleh detektif pembunuhan dan membantu mereka dengan penyelidikan mereka.

sentence2: wanita berusia 32 tahun itu diambil dari rumahnya oleh detektif dari pembunuhan dan membantu mereka dengan penyelidikan.


sentence1: siapa yang akan menempati ruang bawah tanah di atas tempat pembuangan sampah?

sentence2: siapa yang mau tinggal di ruang bawah tanah di atas pipa limbah?


sentence1: baik, hal pertama, saya pengagum Anda. dan saya punya proposisi dan saya ingin berdiskusi dengan Anda.

sentence2: pertama-tama, saya pengagum berat pekerjaan Anda ...... dan saya punya usul untuk Anda hadiri.


sentence1: pada kenyataannya, mereka lebih mungkin mati jika saya menjatuhkannya.

sentence2: lebih mungkin untuk mati jika aku membawanya.


sentence1: dan saya hanya sampai ke halaman dua dalam ``perang dan damai. ''

sentence2: dan saya hanya membaca dua sisi perang dan perdamaian.


sentence1: sulit untuk menjaga privasi apa pun di hari internet.

sentence2: pada saat internet, sulit untuk menjaga privasi.


sentence1: tidak akan menghasilkan schistocytes.

sentence2: tidak akan ada schistocytes.


sentence1: pembebasan bersyarat menempatkan dia sebagai sopir limusin kepulauan pasifik.

sentence2: kurator menemukan dia sopir limusin pulau pasifik.


sentence1: lanjutkan. untuk memiliki gaya sastra, Anda harus memiliki bentuk, diksi, fluiditas, kejelasan.

sentence2: gaya sastra harus berbentuk, kecil, ringan dan jelas.


sentence1: Saya memiliki satu palu hantu lama dan suci saya malam ini.

sentence2: saya memiliki palu suci tua untuk roh.


sentence1: 'Saya akan mengirim kabar ke biara-biara terdekat, tuan ksatria, 'pendeta berjanggut yang berdiri di siku fontan menawarkan.

sentence2: ``Saya akan mengirim pesan untuk menutup biara, tuan ksatria,'' kata ulama berjanggut di sisi fontan.


sentence1: dan Anda tahu seperti yang saya lakukan bahwa itu tidak akan terpengaruh oleh mesin.

sentence2: dan Anda tahu seperti saya, mesin tidak akan melakukan apa-apa.


sentence1: meskipun, astaga, saya cukup yakin saya menyebutkannya beberapa kali.

sentence2: meskipun, saya yakin saya menyebutkannya beberapa kali.


sentence1: kau lebih seperti pria itu hari ini daripada sebelumnya... kutil dan semuanya.

sentence2: Anda lebih dari seorang pria hari ini daripada sebelumnya.


sentence1: tabel berikut merangkum temuan dari studi ini.

sentence2: hasil laporan tersebut dirangkum dalam bagan berikut.


sentence1: saya akan mencoba dan meminumnya sambil... whoa!

sentence2: saya akan mencoba untuk minum padanya saat saya ...


sentence1: kamu sudah dewasa sekarang.

sentence2: kamu sudah dewasa.


sentence1: Saya akan merasa benar-benar siap jika ini hanya pilihan ganda, tetapi saya tahu akan ada bagian esai.

sentence2: Saya akan merasa siap jika itu adalah ujian pilihan, tetapi saya tahu akan ada bagian di mana esai ditulis.


sentence1: Anda suka permainan saya?

sentence2: apakah kamu suka cara saya bermain?


sentence1: sekarang, apa yang disarankan? ''

sentence2: apa ini menyarankan? ``


sentence1: Anda punya pekerjaan penting yang harus dilakukan.

sentence2: Anda memiliki hal penting untuk dilakukan.


sentence1: (ij) barang dari pos 6808;

sentence2: (h) barang dari pos 6808;


sentence1: dan berhenti bermain videogame sepanjang hari.

sentence2: dan berhenti bermain video game sepanjang hari.


sentence1: aku mungkin membutuhkan bantuanmu untuk melindungi kota kecil kita.

sentence2: saya mungkin membutuhkan bantuan Anda dalam melindungi kota.


sentence1: sial, ada sesuatu di mataku. - Mari kita lihat.

sentence2: sial, sesuatu jatuh di mataku.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir itu ide yang bagus untuk melakukannya sekarang?

sentence2: mengapa menurut Anda ini adalah ide yang bagus?


sentence1: abed membawa saya ke sini untuk membuktikan kepada Anda semua --

sentence2: abed membawaku ke sini untuk membuat kalian semua...


sentence1: itu masih tidak membuatnya benar.

sentence2: itu masih tidak benar.


sentence1: dia-dia membangun identitas baru untuk dirinya sendiri sehingga dia bisa... kamu tersenyum.

sentence2: dia membangun identitas baru untuk dirinya sendiri, sehingga dia bisa...


sentence1: kami di sini untuk melindungi.

sentence2: kita seharusnya melindungi orang.


sentence1: semua itu saat makan malam tadi malam.

sentence2: pidato tadi malam saat makan malam.


sentence1: sisi mana dia naik?

sentence2: sisi mana yang dia panjat?


sentence1: saya tidak bisa mengambil kesempatan itu.

sentence2: saya tidak bisa mengambil risiko itu.


sentence1: naik perahu ...... cintaku.

sentence2: masuk... sayang.


sentence1: menghancurkan laboratorium narkoba dan bandar narkoba - dan semua omong kosong itu.

sentence2: dengan penghancuran laboratorium obat dan raja obat bius dan semua itu?


sentence1: tiga hari tidak lama. ya, jika Anda di sekolah menengah, dan pacar Anda idiot.


sentence1: ibu, jangan konyol.

sentence2: jangan bicara omong kosong.


sentence1: sinergi harus dicari antara badan-badan Uni Eropa dan pemain non-Uni Eropa dalam interpretasi citra satelit kapal.

sentence2: sinergi yang diperlukan harus dipastikan dengan kerjasama badan-badan Uni Eropa dan entitas di luar Uni Eropa dalam evaluasi citra satelit kapal.


sentence1: dixon: ayolah, sayang, aku tahu kamu bisa melakukan ini.

sentence2: ayolah, sayang, aku tahu kamu bisa menangani ini.


sentence1: membuat seperti itu rahasia besar.

sentence2: berpura-pura itu sangat rahasia.


sentence1: Anda akan menjadi orang pertama yang saya hubungi.


sentence1: Maksudku, aku akan sangat menghargai itu.

sentence2: saya sangat menghargainya.


sentence1: ketentuan lebih lanjut dari hukum nasional dalam lampiran pendapat saya, juga dari tanggal hari ini, dalam kasus c‑506/04.

sentence2: ketentuan hukum nasional lainnya diatur dalam lampiran pendapat saya dalam hal c-506 / 04.


sentence1: sekarang, yang mana itu?

sentence2: nah, kamu mau yang mana?


sentence1: pria itu tidak tahu apa yang dia duduki.

sentence2: orang itu tidak tahu apa yang dia jual.


sentence1: ``Ada apa, Bu. regan? ''

sentence2: ``Anda punya keluhan, Ny. regan? ''


sentence1: itu memudar, tetapi bekerja.

sentence2: sudah pudar, tapi masih berfungsi.


sentence1: tidak, Anda pasti sudah gila.

sentence2: tidak, kamu gila.


sentence1: 'semuanya berjalan dengan sangat baik,' keluhnya,' ketika dia tiba-tiba menjadi histeris dan mendorongku menjauh.

sentence2: ``semuanya berjalan dengan sempurna,'' keluhnya,`` tapi kemudian tiba-tiba dia berteriak histeris dan mendorong saya menjauh.


sentence1: untuk melihat ini, buka% 1 posisi yang diposting

sentence2: untuk melihat pratinjau item ini, buka% 1 item yang diposting


sentence1: mendorong jauh dari kapal!

sentence2: turun dari kapal!


sentence1: Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: kami nyaman. – sayang, penjaga pintu Anda nyaman. - Hmm. - ibu!

sentence2: sayang, penjaga pintumu nyaman.


sentence1: siap ketika Anda.

sentence2: katakan padaku saat kau siap.


sentence1: menurutmu bagaimana perasaanku?

sentence2: menurutmu aku gimana?


sentence1: Nyonya. garrity memiliki taman besar, dia selalu membawa barang-barang atau dia melakukannya.

sentence2: Nyonya. garitty memiliki taman yang bagus.


sentence1: orang-orang kuk di luar sana mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.

sentence2: orang-orang idiot di luar sana hanya akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.


sentence1: di sini kita telah tiba di tempat di mana pertumbuhan beton menjadi sangat penting.

sentence2: kami datang ke tempat di mana ada pertumbuhan penting dalam beton.


sentence1: saya membutuhkan ruang untuk kertas kerja dan barang-barang.

sentence2: saya membutuhkan tempat untuk mendapatkan kertas dan barang-barang lainnya.


sentence1: ``jika Anda bersedia.

sentence2: ``Jika Anda bersedia melakukannya, silakan.


sentence1: Bisakah kamu melihat?

sentence2: apakah kamu melihat sesuatu?


sentence1: Oke tunggu. apa yang akan davis minum obat penenang sebelum melakukan latihan taktis yang intens?

sentence2: mengapa davis mengambil obat penenang sebelum menuntut pelatihan taktis?


sentence1: ``tapi butuh drama bank swedia untuk membuat nama yang permanen dan mudah diingat.- sindrom stockholm.

sentence2: tetapi hanya drama di bank swedia yang menciptakan nama luar biasa yang bertahan lama: sindrom stockholm.


sentence1: itu perpeloncoan, ya, tapi hanya untuk, Anda tahu, membuat mereka merasa seperti milik mereka.

sentence2: itu luar biasa, ya, tapi hanya, Anda tahu, memastikan mereka berada di sini.


sentence1: kecepatan semakin penting

sentence2: kecepatan masih lebih penting


sentence1: saya telah memberi Anda satu tugas yang mustahil demi satu.

sentence2: saya memberi Anda tugas yang mustahil.


sentence1: » alfonso: belum pernah seorang raja mengalami tindakan penghinaan seperti itu!

sentence2: tidak ada raja yang pernah mengalami tindakan blak-blakan seperti itu.


sentence1: apakah kamu akan datang hari ini?

sentence2: maukah kamu datang untuk mereka hari ini?


sentence1: dia menceritakan kisah busuk itu, tn. penguntit Prancis.

sentence2: fraida menceritakan sebuah cerita yang menarik, tn. milovia perancis.


sentence1: waktu kematian, 06:34 ”

sentence2: waktu kematian enam tiga puluh empat. ``


sentence1: semuanya ada di sini, sama seperti Anda meninggalkannya.

sentence2: semuanya adalah cara Anda meninggalkannya.


sentence1: aku percaya padamu, flynn.

sentence2: aku percaya kamu, flynn.


sentence1: lepaskan putriku, monster yang menggelitik.

sentence2: biarkan gadis kecilku menggelitik boogeyman.


sentence1: itu ideal untuk saturasi kelembaban.

sentence2: yang ideal untuk menjenuhkan kelembaban.


sentence1: bagaimana kita akan mengenalnya?

sentence2: bagaimana kita tahu itu dia?


sentence1: Anda akan memberi saya ini? mm-hmm.

sentence2: maukah kamu memberikannya kepadaku?


sentence1: nick% 1 berisi karakter ilegal

sentence2: nama panggilan% 1 berisi karakter yang tidak valid


sentence1: apakah kamu seorang libra?

sentence2: apakah kamu seekor capung?


sentence1: eh, apakah mantan pacarmu mengirimimu pesan lagi?

sentence2: apakah orang tua Anda menulis Anda lagi?


sentence1: ketika para juara dan partner mereka mencapai meja, percy menarik kursi kosong di sampingnya, menatap tajam ke arah harry.

sentence2: ketika para juara mencapai meja bersama rekan-rekan mereka, percy mengambil kursi kosong di sampingnya, menatap harry dengan penuh arti.


sentence1: kamu sudah mengetahuinya

sentence2: Anda sudah tahu.


sentence1: granny weatherwax membungkuk sampai hidungnya yang mengesankan hampir sejajar dengan hidung pewsey yang memancar.

sentence2: granny weatherwax membungkuk ketika hidungnya yang terhormat berada di potongan kecil boneka.


sentence1: saya dalam kondisi baik?

sentence2: saya dalam kondisi baik.


sentence1: apakah Anda mengharapkan api atau Anda hanya berharap untuk meluncur ke atas dan ke bawah di tiang mereka?

sentence2: Anda mengharapkan dia untuk terbakar, atau Anda berharap untuk pergi untuk tiang?


sentence1: jika Anda meletakkan tangan Anda di atas piring panas, itu akan tetap terbakar.

sentence2: jika Anda meletakkan tangan Anda di atas kompor, Anda akan terbakar, bahkan jika Anda tidak merasakannya.


sentence1: ya, itu bisa menjadi lemari arsip, tapi saya pikir aman.

sentence2: ya, itu mungkin sebuah kotak dokumen, tapi saya pikir itu brankas.


sentence1: baley merasa sedih karenanya, seolah-olah itu adalah sesuatu yang melingkupinya, menjauhkannya dari sesuatu yang diinginkannya.

sentence2: baley merasakan kesedihan, seolah-olah dia telah mengambil sesuatu dari pikirannya, dan dia dibebaskan dari apa yang dia inginkan.


sentence1: lagi pula, dia tidak mengatakan bahwa kedua gadis itu... oh, tidak, mereka berdua dikeluarkan.

sentence2: lagi pula, dia tidak mengatakan bahwa keduanya -- - tidak, kami mengesampingkan keduanya.


sentence1: di atas panggung, silakan.

sentence2: semua orang di atas panggung, silakan.


sentence1: Saya harap Anda tidak memiliki masalah lagi dan kepala Anda menjadi lebih baik. ''

sentence2: ``Saya harap Anda tidak akan mengalami kesulitan lagi. ''


sentence1: 'mr leonard,' kata nobby.

sentence2: 'mr leonardo?' kata nobby.


sentence1: jadi, Anda benar-benar menulis bahwa seorang gadis tampak seperti ... dia ``sakit karena menyemprotkan'?

sentence2: jadi kamu menulis bahwa seorang gadis terlihat seperti 'matang untuk berpose'?


sentence1: saya menemukan ular itu juga, pangeran, dan bagi saya, itu tampak seperti salah satu ular berbisa dari penjara bawah tanah kastil!

sentence2: ``Saya menemukan ular itu juga, Tuanku. dia menganggapku sebagai salah satu ular berbisa dari penjara bawah tanah kastil. ''


sentence1: sekarang dia memiliki tempat dan wajah untuk pergi bersama dengan mobil.

sentence2: sekarang dia tahu mobil, tempat, dan wajahnya.


sentence1: kamu tidak akan membiarkannya seperti ini, kan?

sentence2: Anda tidak akan membiarkannya pergi seperti itu, kan?


sentence1: dan saya ingin Anda pergi ke sana dan terbang.

sentence2: dan aku ingin kau pergi ke sana dan... tubuh.


sentence1: saya tidak melihat bagaimana ini adalah ide yang baik.

sentence2: saya tidak mengerti apa yang baik tentang ide itu.


sentence1: dengan kerudung putih di atas kepalanya, dia bahkan terlihat seperti bidadari.

sentence2: Anda lihat dengan kerudung putih ini...... dan seperti bidadari.


sentence1: ``Tidak ada yang bisa saya pikirkan untuk dikatakan cukup. ''

sentence2: ``tidak ada yang bisa saya pikirkan cukup. ''


sentence1: ketika kita sampai di rumah, kita akan menaruhnya di atas panggangan dan membakarnya.

sentence2: ketika kami sampai di rumah, kami melemparkannya ke atas panggangan dan membakarnya.


sentence1: tidak dapat mengunci memori untuk pegangan metafile

sentence2: tidak dapat mengunci memori untuk deskriptor metafile.


sentence1: jika dia di pulau ini, lisbon, dia akan mengungkapkan dirinya kepada kita.

sentence2: jika dia ada di pulau itu, dia akan memberitahu kita.


sentence1: ketidakmampuan untuk bersantai dapat mengakibatkan penumpukan kortisol yang berbahaya.

sentence2: ketidakmampuan untuk beristirahat dapat menyebabkan akumulasi kortisol yang berbahaya.


sentence1: untuk pelukan panjang yang indah yang mungkin tidak akan pernah kita miliki lagi.

sentence2: untuk pelukan panjang yang indah, yang mungkin tidak akan pernah terulang.


sentence1: selalu ada garis.

sentence2: selalu ada garis tebal.


sentence1: proyek gas eepr

sentence2: proyek perceraian gas eepr


sentence1: Maksudku, jika ada cara untuk... kembali ke hutan ajaib?

sentence2: jika kita entah bagaimana bisa kembali ke hutan ajaib?


sentence1: sekarang kamu bisa menjalankan tanggung jawabmu untuk membantu sesamamu...... atau aku akan menjalankan tanggung jawab itu untukmu.

sentence2: sekarang Anda dapat menunjukkan tanggung jawab Anda kepada orang lain dan membantu mereka ...... atau saya akan menunjukkan tanggung jawab saya kepada Anda.


sentence1: jadi apa yang akan Anda lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: segera tidak akan ada kebutuhan untuk penipuan.

sentence2: segera tidak akan ada kepura-puraan.


sentence1: kami ingin yang hitam ini.

sentence2: kami hanya ingin hitam.


sentence1: saya sudah menjual 3 dari mereka, 20 ribu sepotong. - wow, itu uang yang bagus.

sentence2: saya menjual tiga, masing-masing 20 ribu.


sentence1: apakah Anda melihat dia menyetujui satu daftar kematian?

sentence2: apakah Anda melihat dia menyetujui salah satu daftar?


sentence1: siapa yang bilang begitu, gubernur?

sentence2: siapa yang bilang begitu, tn. bos?


sentence1: bobby, kita ada rapat minggu depan.

sentence2: bobby, kita ada pertemuan tahunan minggu depan.


sentence1: hari demi hari, tahun demi tahun, abad demi abad. perbudakan tanpa istirahat, kerja keras tanpa imbalan. ini adalah anak-anak kesengsaraan, -

sentence2: hari demi hari, tahun dalam satu abad, satu abad dalam satu abad, perbudakan tanpa istirahat, kerja keras.


sentence1: timpson bukan toko sepatu.

sentence2: itu bukan toko sepatu bot di timpson's.


sentence1: ya, itu mengganggu, tapi... tapi tunjukkan pada saya orang tua yang tidak akan melakukan apapun untuk... mencoba dan memahami anak mereka.

sentence2: itu mengganggu, tetapi tunjukkan kepada saya orang tua yang tidak melakukan apa pun untuk memahami anak-anak mereka.


sentence1: dan Anda tahu posisi saya di oxy dan meth dan sisanya.

sentence2: dan Anda tahu pendapat saya tentang oxy, shabu, dan hal-hal seperti itu.


sentence1: saya mencoba untuk tidur siang sebelum audisi saya, dan saya tahu ini adalah anjing yang menggonggong.

sentence2: saya ingin tidur siang sebelum audisi, dan orang ini menggonggong.


sentence1: ``Apa pun milik kami adalah milikmu,'' jawab wesley.

sentence2: ''Apa yang kita miliki adalah,'' kata wesley.


sentence1: jake, apakah Anda ingin menjadi anggota dewan perusahaan saya?!

sentence2: jake, apakah Anda ingin menjadi anggota perusahaan saya?


sentence1: mr maryk, aku membebaskanmu.

sentence2: Bapak. maryk, aku akan menjagamu.


sentence1: dalam beberapa juta tahun, ketika alnilam kehabisan bahan bakar, itu juga akan menjadi supernova.

sentence2: dalam beberapa juta tahun, ketika alnilam habis, dia akan menjadi supernova.


sentence1: ``Ada apa dengan garet, slanter? ''

sentence2: 'apa yang terjadi dengan gareth, slanter? '


sentence1: konvoi - ambil senjatamu!

sentence2: ambil senjata kami!


sentence1: jadi ...... apa yang akan kamu lakukan dengan itu ketika kamu, seperti, mati?

sentence2: dan apa yang akan kamu lakukan dengannya ketika kamu... mati?


sentence1: seluruh poin saya ini adalah untuk menyingkirkan brett atau mick. keduanya adalah ancaman besar.

sentence2: inti dari ini adalah untuk menyingkirkan brett atau mick.


sentence1: kita berada di antah berantah... dan aku harus pergi ke toilet wanita.

sentence2: kita berada di antah berantah... dan aku harus ke kamar mandi.


sentence1: berteriak pada jepang! kaki gila! kedua tanda klasik stres!

sentence2: berteriak Jepang, kaki beku, keduanya gejala klasik stres.


sentence1: dengan dabrowski saya sangat berhati-hati untuk tidak membiarkannya menjadi kritis.)

sentence2: di dabrowski, saya sangat berhati-hati untuk tidak kritis terhadap situasi.)


sentence1: orang tua henry, cara mereka memperlakukan saya, hal-hal yang mereka katakan...

sentence2: cara orang tua henry memperlakukanku dan apa yang mereka katakan padaku...


sentence1: gadreel merasuki sam?

sentence2: obsesi gadreel dengan sam?


sentence1: berikan aku tali penyelamat.

sentence2: lemparkan saya tali kekang.


sentence1: tidak. jangan katakan apapun.

sentence2: tidak, lebih baik kamu tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: dan dia berkata `` bawa dia pergi. ''

sentence2: lalu dia berkata ``keluarkan dia! ''


sentence1: jadi Anda benar-benar dapat menulis ini sebagai 0,35.

sentence2: Anda benar-benar dapat menuliskannya 0,35.


sentence1: jika mataku adalah laser, mereka akan membuat lubang di tubuhnya sekarang.

sentence2: untuk memiliki mata laser, mereka akan membuat lubang di dalamnya.


sentence1: saya bisa mendengar detak jantung Anda dari jarak satu mil-secara harfiah!

sentence2: saya mendengar hatimu bermil-mil - secara harfiah!


sentence1: saya merasa beruntung malam ini.

sentence2: saya merasa seperti saya beruntung hari ini.


sentence1: saya akan membawanya pada lari berikutnya.

sentence2: aku akan mengambilnya lain kali.


sentence1: tidak perlu pergi ke ruang instrumen.

sentence2: tidak perlu pergi ke ruang telegraf.


sentence1: hei, hei. pemilik penginapan yang ramah itu hangat dan ramah.

sentence2: pemilik penginapan itu baik dan ramah.


sentence1: dia putus dengan wanita tuanya,

sentence2: dia putus dengan mantannya.


sentence1: dan jika Anda terus bersikeras bahwa saya melakukannya ...... maka saya harus pengacara.

sentence2: dan jika Anda terus mengatakan ya, maka saya harus membawa pengacara.


sentence1: dia mengambil selendang tipis dari dalam jubahnya dan mengikatnya di matanya.

sentence2: dia mengeluarkan jilbab cerah dari jubahnya, dan mengikat matanya ke sana.


sentence1: begitulah yang kami lakukan. kerja bagus, sayang.

sentence2: itu saja, kerja bagus, sayang.


sentence1: Saya mengatakan namanya sebenarnya, dia memberikan alias yang berbeda setiap kali dia dicoret.

sentence2: saya menyebutkan namanya, tapi setiap kali mereka mengambilnya, dia memberikan yang lain.


sentence1: baik, tidak ada yang terluka... tapi penyamaran kami terbongkar,

sentence2: tidak ada yang terluka, tapi penutupnya hilang.


sentence1: bisakah kalian berhenti bertengkar selama lima detik?

sentence2: maukah Anda tidak berdebat selama lima detik?


sentence1: ``Apakah ini semua semacam permainan bagimu? ''

sentence2: ``Anda akan menempatkan ini semua dalam permainan yang sama? ''


sentence1: lagi pula, kenangan perang saudara berdarah atas ``biafra '' 30 tahun yang lalu masih tersimpan dalam.

sentence2: memang, kita semua ingat perang saudara berdarah di ``biafra '' tiga puluh tahun yang lalu.


sentence1: saya tidak ingat apa-apa. saya tahu bahwa saya telah melihat - - mimpi buruk sepanjang malam, dan itu...

sentence2: saya tidak ingat apa-apa. Aku baru tahu aku mimpi buruk.


sentence1: menuju strategi untuk kesehatan mental untuk eu''.

sentence2: strategi untuk ``strategi kesehatan mental untuk UE, '' yang berakhir pada Mei 2006.


sentence1: Wow. ketika dean winchester meminta bantuan, dia tidak main-main.

sentence2: ketika dean winchester meminta bantuan, dia tidak berjalan-jalan.


sentence1: dua seniman besar adalah orson wells dan stanley dalam hal menjadi, Anda tahu, seniman asli tanpa larangan.

sentence2: hanya dua seniman, orson welles dan stanley, yang dapat dianggap sebagai seniman yang jujur dan nyata.


sentence1: apa rencana serikat pekerja tentang tes darah ini yang mengatakan bahwa whitaker tinggi pada minuman keras dan coke?

sentence2: apa yang ingin dilakukan asosiasi dengan tes darah yang diminum whitaker dan kokain?


sentence1: charles caleb colton. replikator mengirim bunga-bunga itu hari ini mengetahui bahwa tubuh itu akan ditemukan.

sentence2: replikator mengirim bunga-bunga hari ini dengan pengetahuan bahwa tubuh akan ditemukan.


sentence1: dingin menetap tentang dia—dan kemarahan diri; dia ingat perjalanannya yang sembrono, bagaimana wanita itu memunggungi dia dan tetap diam ketika dia bergabung dengannya.

sentence2: dia memikirkan tentang kudanya yang kalah, dan cara dia memunggunginya dalam diam ketika dia akhirnya menyelesaikannya.


sentence1: Pasal 2 Keputusan 2010/408/eu dengan ini dibatalkan.

sentence2: Pasal 2 Keputusan 2010/408 / eu dengan ini dicabut.


sentence1: saya tidak berpikir kami pikir kami akan membuat hit jauh.

sentence2: Saya tidak berpikir kita akan berpikir kita akan sejauh itu.


sentence1: saya bukan bagian dari balon yang meletus hoo-ha.

sentence2: Anda bukan bagian dari kekacauan ini dengan balon yang meledak.


sentence1: malam pernikahan gratis sudah termasuk dalam setiap makan malam pernikahan atau resepsi yang dipesan di ballroom kristal kami.

sentence2: malam pernikahan gratis untuk menyediakan orang-orang kudus, yang memilih untuk mengadakan pesta mereka di ballroom kristal kami.


sentence1: aku seharusnya memasak makan malam untuk jake, tapi aku batalkan saja. tidak!

sentence2: seharusnya aku memasak makan malam jake, tapi aku batalkan saja.


sentence1: berarti saya membayar Anda kembali lebih cepat.

sentence2: jadi saya akan dapat membayar Anda kembali lebih cepat.


sentence1: karena saya mengendarai mobil besar, dan Anda mengendarai mobil kecil.

sentence2: karena saya mengendarai mobil yang bagus dan yang kecil.


sentence1: pasangan yang bagus, ya, chris?

sentence2: video yang bagus, bukan, chris?


sentence1: 'Biarkan aku melihat lukanya,' kata jimat, menuntun pria itu ke tempat teduh dan mendudukkannya di atas meja yang ada di sana.

sentence2: 'Biarkan aku melihat lukanya,' kata jimat, membawa pria itu ke dalam bayang-bayang dan membawanya ke meja bersamanya.


sentence1: satu hal ... dan itulah yang Anda bersedia lakukan untuk saya.

sentence2: itulah yang ingin Anda lakukan untuk saya.


sentence1: sekarang, sebelum saya mulai, pembantu kecil saya di sini akan membagikan beberapa selebaran untuk referensi Anda.

sentence2: sebelum saya mulai, pembantu kecil saya akan memberi Anda selebaran untuk dilihat.


sentence1: komisi tersebut meragukan bahwa kepailitan/kebangkrutan bawag-psk akan memiliki implikasi sistemik pada sistem keuangan austria dan, secara lebih global, pada perekonomian austria secara keseluruhan.

sentence2: komisi meragukan apakah kebangkrutan atau kebangkrutan bawag-psk akan memiliki efek sistematis pada sistem keuangan Austria dan ekonomi nasional Austria secara keseluruhan.


sentence1: ornithopter berbalik, menyeberangi dataran rendah padi pundi dan bangunan pertanian kecil.

sentence2: ornithopter berbalik, terbang di atas sawah dan pertanian kecil.


sentence1: yang tampaknya terjadi dalam kasus ini atas dasar hak yang dijual.

sentence2: dalam kasus ini, tampaknya telah terjadi atas dasar hak-hak yang ditetapkan.


sentence1: semua orang adalah seseorang di delhi.

sentence2: ada semua orang di delhi.


sentence1: ini adalah pekerjaan profesional. '

sentence2: ini adalah pekerjaan profesional. ``


sentence1: patch transdermal mungkin terpengaruh oleh sinar matahari langsung atau paparan sinar matahari.

sentence2: patch transdermal dapat mempengaruhi sinar matahari langsung atau sinar matahari.


sentence1: kekuatan iman yang sesat masih menjadi kekuatan.

sentence2: kekuatan dari itikad buruk tetaplah kekuatan.


sentence1: apakah saya ditawan?

sentence2: saya di sini untuk para tahanan?


sentence1: ada pasar yang menguntungkan di luar sana.

sentence2: ada bisnis yang menguntungkan di luar sana.


sentence1: ``Saya akan menukar tempat tidur yang hangat dengan kapal yang bersih setiap hari.

sentence2: `` Saya akan menukar Anda dengan tempat tidur yang hangat.


sentence1: persentase konstituen kedua diperoleh dengan selisih.

sentence2: persentase masing-masing komponen dihitung dari selisih beratnya.


sentence1: 'maaf... ini siapa yang harus kita lihat? ' kata nenek.

sentence2: 'maaf... menurutmu kami sedang melihat siapa?' kata nenek.


sentence1: mengapa saya bertemu dengan seorang pendengar yang saya tidak tahu apa-apa kecuali dia memakai sepatu roda pada anjingnya?

sentence2: mengapa saya harus bertemu dengan pendengar yang saya hanya tahu dia memakai sepatu roda anjing?


sentence1: saya dulu berada di kuartet toko tukang cukur di skokie, illinois...... baritonnya adalah orang ini bernama kip diskin.

sentence2: saya adalah salah satu kuartet, di illinois, bariton itu disebut kip diskin.


sentence1: Hai. itu sangat baik untuk melihat Anda.

sentence2: senang melihatmu.


sentence1: kamu punya uang?

sentence2: berapa banyak uang yang Anda miliki?


sentence1: terima kasih telah bekerja sama. maaf.

sentence2: Terima kasih atas kerja sama anda.


sentence1: menurutmu itu kejam...

sentence2: menurutmu itu kotor...


sentence1: luka perang ... blitz.

sentence2: itu cedera dari perang.


sentence1: kewajiban seorang diplomat, tidak diragukan lagi.

sentence2: diplomat, tidak diragukan lagi, adalah kelemahan.


sentence1: eh, mari kita perhatikan bahasa orang.

sentence2: perhatikan bahasamu, orang-orang.


sentence1: saya menemukannya di serbia.

sentence2: saya membawanya dari serbia.


sentence1: kenapa kamu melompat?

sentence2: kenapa kamu turun disana?


sentence1: layang-layang dan kapten john.

sentence2: naga dan kapten john.


sentence1: katakan padaku setelahnya.

sentence2: dan katakan padaku setelahnya.


sentence1: apa semua ini?

sentence2: jadi untuk apa kau memiliki semua ini?


sentence1: apakah kamu tahu berapa kali aku dilewati?

sentence2: Anda tahu berapa kali mereka melompati saya?


sentence1: dia hanya membuat apa yang dia tahu akan membuatmu terkesan.

sentence2: dia hanya menciptakan apa yang dia pikir akan membuat Anda terpesona.


sentence1: kakek, maukah kamu mengajakku memancing?


sentence1: saya setengah jalan melalui ini saat ini. itu bagus.

sentence2: saya di tengah-tengah ini.


sentence1: betty: saya harap tempat kami sama bagusnya.

sentence2: saya berharap rumah kita sama indahnya.


sentence1: mengejek anak laki-laki di stasiun.

sentence2: dia mengejek anak laki-laki dari stasiun.


sentence1: duduk di beberapa batu, di tepi laut.

sentence2: kami duduk di atas batu, di tepi laut.


sentence1: ' dia agak tidak jelas.

sentence2: ''Dia terdengar agak tidak jelas.


sentence1: oke, oke- kamu makan satu blok keju hari ini?

sentence2: Anda makan satu bata keju hari ini!


sentence1: hanya power-pack yang memberi mereka kenyataan.

sentence2: itu hanya transmuter yang mengubahnya menjadi kenyataan.


sentence1: lihat, aku tidak berkedip.

sentence2: lihat, saya tidak.


sentence1: Aku menggelengkan kepalaku dan merasakan diriku membengkak dengan kebencian tak terucapkan yang merasukiku.

sentence2: saya menggelengkan kepala, dan saya bisa merasakan kebencian saya meningkat dalam diri saya.


sentence1: dia juga mengatakan bahwa jika Anda gagal dalam sejarah, Anda gagal keluar dari sekolah.

sentence2: dia juga mengatakan bahwa jika kamu keluar dari sejarah, dia akan mengeluarkanmu dari sekolah.


sentence1: nah, bagus gak? ya, jika itu benar, tapi saya tidak percaya.

sentence2: kalo bener ane ga percaya.


sentence1: saya ingin tahu apa yang dilihat orang-orang barat akhir-akhir ini.

sentence2: Aku ingin tahu apa yang mereka lihat belakangan ini dari barat.


sentence1: tidak. saya tahu apa yang Anda lakukan. steve bermulut buruk.

sentence2: tidak, aku tahu apa yang kamu lakukan.


sentence1: jadi inilah yang saya ingin kita lakukan.

sentence2: jadi saya membutuhkan kita untuk melakukan ini.


sentence1: teman saya berlayar untuk caracas malam ini.

sentence2: temanku akan pergi ke caracas malam ini.


sentence1: baiklah, tapi, carrie, berjanjilah padaku, tetaplah kembali, oke?

sentence2: oke, tapi carrie, tetaplah kembali, oke?


sentence1: di sisi lain, halaman web di komputer lokal berada di zona mesin lokal, di mana mereka memiliki batasan keamanan paling sedikit.

sentence2: namun, situs yang disimpan langsung di komputer tertentu akan ditempatkan di zona mesin lokal dan batasan keamanan yang lebih rendah akan digunakan untuk situs tersebut.


sentence1: seorang pria yang telah saya hadiri selama lebih dari satu dekade?

sentence2: laki-laki yang sudah saya kenal selama sepuluh tahun?


sentence1: dia tidak akan, percayalah.

sentence2: percaya padaku.


sentence1: dia akan kembali sebelum pertandingan dimulai.

sentence2: dia akan kembali sebelum sepak bola dimulai.


sentence1: apa yang sedang kalian lakukan? aku sudah menunggumu... makan malam sudah siap...

sentence2: aku menunggumu di bawah. makan malam sudah siap.


sentence1: dapatkan diagnosis lengkap di kapal itu secepat mungkin.

sentence2: meninjau kapal secepat mungkin.


sentence1: di mana kamu? keluar dengan pacarmu?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: Aku berharap salah satu dari kalian - atau lebih baik kalian berdua, adalah pacar liris.

sentence2: Saya juga berpikir bahwa mungkin salah satu dari Anda - dia teman liris, atau bahkan Anda berdua miliknya.


sentence1: suara paling indah, rambut paling lembut, mata warna malam berbintang.

sentence2: suara paling murni, rambut lembut, mata warna langit diterangi oleh bintang-bintang.


sentence1: dia tahu seseorang sedang melihat-lihat, tapi dia tidak bisa melacaknya. ''

sentence2: dia tahu seseorang mengikutinya, tapi dia tidak tahu siapa. ``


sentence1: bukankah menurutmu arnie harus mendapatkan setidaknya sebutan terhormat?

sentence2: tidakkah menurutmu arnie paling tidak pantas mendapatkan pujian yang terhormat?


sentence1: dia membuka matanya hanya perlahan, menambahkan kilau pada wajahnya yang basah.

sentence2: dia membuka matanya dengan sangat perlahan, menambahkan gesekannya pada kelembapan otot-otot yang tersiksa.


sentence1: aku akan mencarikanmu rumah untuk tidur...... dan bahkan makan jika kau beruntung!

sentence2: Saya akan menemukan Anda rumah di mana Anda bisa tidur. bahkan dengan sedikit harapan untuk makan.


sentence1: ``Tidak, saya pergi dulu ke rumah ischade, dengan anak kuda putih.

sentence2: ``tidak, saya pergi ke rumah ischade dulu, di rumah březnice.


sentence1: kontrol pembukaan kunci untuk perangkat sebagaimana dimaksud dalam paragraf 2.7. harus ditempatkan di bagian luar tempat duduk dekat pintu.

sentence2: pengontrol yang berfungsi untuk membuka blokir perangkat sesuai dengan poin 2.7 harus ditempatkan di bagian luar tempat duduk dekat pintu.


sentence1: saya hanya penasaran. siapa yang merawat mereka?

sentence2: Aku hanya ingin tahu siapa yang merawat mereka.


sentence1: hei, apakah kalian berdua bebas sore ini?

sentence2: apa kau tidak punya waktu sore ini?


sentence1: ada yang bisa ngomong...

sentence2: ada yang bicara...


sentence1: dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak benar-benar melihat apa yang terjadi di sana.

sentence2: dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia hanya memimpikan apa yang dia lihat.


sentence1: tetapi pertempuran telah hilang dalam waktu kurang dari itu; dan dari tampilannya, ini bisa menjadi salah satunya.

sentence2: tetapi beberapa pertempuran telah hilang bahkan untuk periode yang lebih pendek; dan tergantung bagaimana evolusinya di sini, ini bisa jadi salah satunya.


sentence1: jadi saya tidak tahu bagaimana perasaan saya.

sentence2: jadi saya tidak tahu apa yang saya rasakan untuknya.


sentence1: eliminasi meloxicam dieliminasi dengan waktu paruh terminal 7,7 jam.

sentence2: eliminasi meloxicam disekresikan dengan waktu paruh biologis definitif 7,7 jam.


sentence1: apakah Anda ingin menjadi yang kedua dari tempat parkir?

sentence2: Anda ingin keluar dari tempat parkir seperti orang lain?