sentence1: mengapa, kunjungan dari mr. curtis tidak akan sama jika kita tidak harus menggali kapalnya dari lumpur kita.

sentence2: itu tidak akan mr. curtis bahwa kita tidak perlu menggali kapalnya dari lumpur.


sentence1: semoga kita berhasil memecahkan perampokan de santillana.

sentence2: saya berharap kita bisa memecahkan perampokan santillan lain.


sentence1: baik, untuk 500 dolar... mereka akan membawa Anda naik kereta luncur anjing di gletser.

sentence2: seharga $ 500, mereka akan membawa Anda ke bawah dengan foto-foto setelah gletser.


sentence1: terima kasih lagi untuk apa yang Anda katakan sebelumnya.

sentence2: terima kasih atas apa yang Anda katakan kepada saya.


sentence1: orang-orang dari masjid kami, mereka mencari tahu di mana dia berada.

sentence2: tetapi orang-orang masjid kami telah menemukan di mana dia berada.


sentence1: dia terdiam begitu lama sehingga luvah menjadi gelisah.

sentence2: dia terdiam selama luvaha terkesima.


sentence1: saya akan memberi tahu Anda jika ada sesuatu yang terjadi.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda jika ada yang muncul.


sentence1: yang satu ini sepertinya berbeda.

sentence2: yang satu ini berbeda.


sentence1: bukan yang ingin saya dengar.

sentence2: saya tidak ingin mendengar itu.


sentence1: 'kita akan membicarakannya sekarang, dan begitu kita meninggalkan tempat ini, dia akan berhenti menjadi saudara kita. '

sentence2: ``Kita akan membicarakannya sekarang, dan segera setelah kita pergi dari sini, dia tidak akan menjadi saudara kita. ''


sentence1: itu annie di vienna dua minggu lalu ketika dia seharusnya menjalankan misi untukku.

sentence2: annie ada di sana di vienna lima minggu lalu saat dia seharusnya menjalankan misinya.


sentence1: Maksudku, dia salah satu dari kalian. bukankah dia, Anda tahu, mencium bau yang datang satu mil jauhnya?

sentence2: dia seharusnya tidak, Anda tahu, bau satu mil jauhnya?


sentence1: ya, tapi itu uang saya, dan saya tidak perlu mitra sialan ...

sentence2: itu uang saya, dan saya tidak membutuhkan pasangan.


sentence1: saya wanita dari flashdance. itu flashdance yang bagus, sayang.

sentence2: saya wanita dari flashdance.


sentence1: kita bukan satu-satunya makhluk dengan kepribadian, pikiran

sentence2: bahwa kita bukan satu-satunya makhluk dengan kepribadian dan kecerdasan


sentence1: sepertinya dia sedang tersenyum pada kami.

sentence2: itu seperti dia tersenyum pada kita.


sentence1: itu mobil saya yang memimpin kemarin.

sentence2: tapi kemarin kamu balapan dengan mobilku.


sentence1: juga dikabarkan bahwa dia mendapat bantuan.

sentence2: dia juga mengatakan dia sedang dibantu.


sentence1: tapi, apakah Anda serius ingin tidur di sini?

sentence2: tapi... maukah kamu benar-benar tidur denganku?


sentence1: saya di mount crest lnn di jalan kelima, kamar enam.

sentence2: saya di mount crest inn, kamar 6.


sentence1: putar ini ke api.

sentence2: kita akan membuatnya lebih dekat ke api.


sentence1: lihat, masalahnya, sally, aku menyukaimu.

sentence2: kau tahu, sally, aku menyukaimu.


sentence1: Saya tidak pernah menulis puisi sebelumnya.

sentence2: saya tidak pernah menulis puisi.


sentence1: ``Apakah ada pengejaran? ''saya bilang.

sentence2: ``Apakah ada yang mengejar kita? '' lanjutku.


sentence1: sekarang, Anda memiliki tiga pemuda setengah telanjang berlutut, menjilati cairan.

sentence2: Anda memiliki tiga pria setengah telanjang berlutut yang menjilati cairan.


sentence1: sirius, apakah Anda ingin tinggal bersamanya? ''

sentence2: sirius, maukah Anda berbaik hati tinggal bersamanya? ``


sentence1: itu adalah senjata yang buruk, tapi mungkin yang terbaik yang bisa dia gunakan saat ini. ''

sentence2: itu adalah senjata yang buruk, tapi mungkin yang terbaik yang dia miliki saat ini. ``


sentence1: tapi mari kita bicara tentang apa arti sebenarnya dari kemenangan.

sentence2: saya tahu Anda ingin menang, tetapi katakan saja apa arti kemenangan yang sebenarnya.


sentence1: ``Baiklah, kalau begitu, kita akan memukulnya,'' kata konev, nada cemas dalam suaranya.

sentence2: ``Baiklah, kalau begitu kita akan bertemu dengannya,'' kata konev, suaranya prihatin.


sentence1: aku tidak tahu bajingan kecil itu memilikinya di dalam dirinya.

sentence2: aku tidak tahu apa yang ada di dalam vagina kecil itu.


sentence1: setelan ini berharga $1.000.

sentence2: setelan itu harganya seribu.


sentence1: di mana Anda berkeliling di dalam mobil sampai Anda berhenti!

sentence2: Anda akan mengemudi di suatu tempat sampai Anda berhenti!


sentence1: kontak dengan kargo berharga!

sentence2: kotoran! kontak kargo!


sentence1: Anda mengatur pertemuan dengan briggs?

sentence2: apa kau mengatur pertemuan dengan briggs?


sentence1: kita harus mengatasi helm.

sentence2: kita harus membatalkan helm.


sentence1: kotoran dibeli dan dijual.

sentence2: dia membeli dan menjual.


sentence1: milikmu, aku tidak punya petunjuk.

sentence2: saya tidak tahu tentang Anda.


sentence1: apa kata yang bagus, maksudmu?

sentence2: maksudmu apa berita bagusnya?


sentence1: ``Dia mengatakannya dengan sederhana.

sentence2: dia baru saja mengatakannya sepenuhnya.


sentence1: dan tidak ada yang akan mengikuti Anda.

sentence2: tidak ada yang akan mengikuti Anda.


sentence1: mendapatkannya, uang tunai.

sentence2: pasti, uang tunai.


sentence1: apakah kita sialan atau apakah Anda berniat untuk melanjutkan obrolan kecil ini?

sentence2: apakah kita akan bercinta atau kau ingin terus berbicara?


sentence1: di bawah naungan proyek tepi yang didanai usaid, berbagai tindakan direncanakan untuk memfasilitasi perdagangan jalur hijau.

sentence2: di bawah naungan edge, didanai oleh badan pembangunan internasional (usaid), kegiatan direncanakan untuk memfasilitasi fasilitasi perdagangan melintasi garis demarkasi.


sentence1: kamu gila.

sentence2: Anda keluar dari pikiran Anda.


sentence1: (h) untuk kontrak harga satuan, daftar kuantitas dan/atau jadwal harga sebagaimana dimodifikasi oleh solusi varian.

sentence2: (h) untuk kontrak dengan harga satuan, perincian kuantitas atau perubahan harga persediaan dalam solusi variabel.


sentence1: jumlah penawaran minimum diterapkan untuk setiap tingkat suku bunga/harga/titik swap individu.

sentence2: jumlah minimum penawaran berlaku untuk setiap tingkat suku bunga/harga/swap point individu.


sentence1: kamis, 25 desember 2008 | zabav se

sentence2: minggu, 17 januari 2008 | zabav se


sentence1: `` tamasya di z? ''

sentence2: ``hanya agar Anda dapat memiliki ''z``?


sentence1: setiap perjalanan dimulai dari langkah pertama. (menabrak)

sentence2: setiap jalan dimulai dengan langkah pertama.


sentence1: permisi, pak, tapi perjalanan satu arah lebih baik daripada tidak sama sekali.

sentence2: permisi pak... satu cara lebih baik daripada tidak sama sekali.


sentence1: kematian bukanlah tuan yang tidak baik.

sentence2: kematian adalah tuan yang baik hati.


sentence1: jadi itu hanya membantu saya membaca masalah sedikit.

sentence2: jadi mereka hanya membantu saya sedikit saat membaca.


sentence1: dalam ketenangan tenda pikirannya banyak.

sentence2: dalam keheningan tenda, pikirannya berpacu.


sentence1: ratu memiliki keyakinan besar bahwa senat akan berpihak padanya.

sentence2: ratu percaya senat akan memberinya hak.


sentence1: menjadi seperti saya sebelum saya menikah dengan pria keji itu.

sentence2: menjadi seperti itu sebelum aku menikahi pria menjijikkan itu.


sentence1: `` dia mungkin dapat merusak sebagian besar disk pada saat yang bersamaan. ''

sentence2: ``pada saat yang sama, kemungkinan besar akan menghancurkan bahkan bagian nyata dari disk. ''


sentence1: namun, penerapan kerangka strategis keseluruhan untuk mengatasi masalah penting ini sudah lama tertunda.

sentence2: adopsi kerangka strategis keseluruhan, yang akan mengubah masalah mendasar ini, sangat terlambat.


sentence1: dia melirik ke arah ralph dan menawarkan gelombang kecil yang mengejek.

sentence2: dia melirik sebentar ke arah ralph dan melambaikan tangannya mengejek.


sentence1: letnan, lindungi kami dari sini.

sentence2: letnan, Anda akan melindungi kami.


sentence1: seperti yang kami sepakati, saya membawakan kami piknik.

sentence2: seperti yang kita sepakati, kita akan piknik.


sentence1: cia sedang menunggu di luar gudang kapal hari ini, bukan?

sentence2: cia sedang menunggu di luar galangan kapal, kan?


sentence1: akumulasi materi yang sangat besar ini dapat ditemukan di seluruh alam semesta.

sentence2: susunan massa yang sangat besar ini dapat ditemukan di mana-mana di alam semesta.


sentence1: ya. Maksudku, aku cukup terbuka dengan...

sentence2: ya, maksudku, aku cukup jujur...


sentence1: ya, pollack dirilis ke wallace dan ashford.

sentence2: pollack, wallace dan ashford pergi bersama.


sentence1: antara lain, dia mempelopori kampanye untuk membersihkan taman dolores.

sentence2: antara lain kampanye kepemimpinan untuk pembersihan taman deloras.


sentence1: saya ingin menyambut anggota pers ke open house tahunan kelima kami.

sentence2: saya ingin menyambut semua perwakilan pers pada hari kelima pintu terbuka.


sentence1: jangan pernah mengasihani aku, dasar bajingan sombong.

sentence2: Anda tidak perlu merasa kasihan padaku, Anda bajingan sombong.


sentence1: beberapa teman saya mendengar Anda membuat penyelidikan atas peristiwa yang terjadi sejak lama.

sentence2: beberapa teman telah mendengar bahwa Anda telah mencari hal-hal yang telah terjadi di masa lalu.


sentence1: bagian 3 daftar karakteristik negara-negara anggota harus menghasilkan statistik tentang karakteristik yang tercantum dalam bagian 5 untuk ew-mfa jika dapat diterapkan.

sentence2: bagian 3 daftar aplikasi negara-negara anggota harus, dalam kasusnya masing-masing, menyusun statistik ew-mfa pada indikator yang tercantum dalam bagian 5.


sentence1: tidak ketika Anda ingat bahwa alexander the great... ..memimpin tentara macedonia di 16.

sentence2: tidak jika Anda menyadari alexander the great memerintahkan tentara macedonia di 16.


sentence1: dia sebenarnya bukan laki-laki lagi.

sentence2: dia bukan laki-laki.


sentence1: pergi mendapatkan nomor dari mereka. sekarang!

sentence2: Dapatkan dia!


sentence1: `` sial! '' seru peopeo moxmox burke.

sentence2: ``di dalam tas! ''teriak peopeo moxmox burke.


sentence1: dia sangat tidak bahagia... ah, betapa tidak bahagianya!

sentence2: dia sangat tidak bahagia dan sangat tidak bahagia dan sakit ...


sentence1: berapa jauh untuk mendarat?

sentence2: seberapa jauh ke daratan?


sentence1: seseorang mengirimimu sms

sentence2: seseorang mengirimimu pesan


sentence1: paling awal dia bisa melihatmu adalah waktu enam minggu.

sentence2: dia bisa bertemu denganmu lebih dulu dalam enam minggu.


sentence1: mari kita coba beamen.

sentence2: kami akan memberi beamen kesempatan.


sentence1: Kapten ku! ketakutan kami...''

sentence2: kaptenku!... ``


sentence1: tidak ada apa-apa di sini.

sentence2: tidak ada apa-apa di sini, letnan!


sentence1: dari siapa pun di balik ini.

sentence2: orang yang berada di balik semua ini.


sentence1: tunggu! hati-hati dengan saya.

sentence2: hati-hati dengan saya.


sentence1: apa yang dia katakan di sana?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: dengan satu peluru yang menembus tubuhnya, dia jatuh ke lantai dan terbaring sekarat sementara gurunya menelepon 911 untuk meminta bantuan.

sentence2: dia terkena satu peluru dan dia sekarat di tanah ketika guru meminta bantuan.


sentence1: baiklah, hei, ada yang mau yang dingin?

sentence2: baiklah, jadi ada yang mau mandi air dingin?


sentence1: saya kelaparan, dan kami tahu betapa buruknya hal itu.

sentence2: saya lapar dan kita semua tahu betapa buruknya itu.


sentence1: anak buah saya dan saya membawanya langsung ke markas untuk diinterogasi.

sentence2: suami saya dan saya membawanya langsung ke komando untuk diinterogasi.


sentence1: (g) rincian struktur inspeksi yang diatur dalam pasal 10;

sentence2: (g) data pada unit-unit kontrol sebagaimana dimaksud dalam pasal 10;


sentence1: tapi tolong lakukan ini untukku.

sentence2: lakukan untukku, tolong.


sentence1: jadi kau tidak marah ayah meniduri orang lain.

sentence2: jadi kamu tidak marah tentang vagina ayahmu.


sentence1: lebih jauh lagi, Anda disarankan bahwa, selama Anda menjadi tahanan ...... Anda tetap terikat oleh undang-undang keamanan nasional tahun 1947.

sentence2: lebih lanjut, Anda disarankan bahwa Anda akan jatuh di bawah undang-undang keamanan nasional tahun 1947 ketika Anda seorang tahanan.


sentence1: jika Anda berada di sini lebih awal, Anda bisa menonton pertunjukannya.

sentence2: jika Anda berada di sini sebelumnya, Anda bisa melihat tontonan itu.


sentence1: saya melihat Anda menyelamatkan kucing-rusa dari para pemburu itu.

sentence2: saya melihat Anda menabung di depan pemburu kucing-rusa itu.


sentence1: anggota tubuhnya kuat sekali lagi, dan kapaknya menghantam dan mengiris barisan mereka.

sentence2: anggota tubuhnya kuat kembali, dan kapaknya dihancurkan oleh apa yang ada di depannya, memotong barisan mereka.


sentence1: Demikian pula di bidang kebijakan "pembangunan pedesaan" dan "pekerjaan dan urusan sosial" ketidakpatuhan dengan aturan pengadaan berkontribusi pada tingkat kesalahan [27].

sentence2: sama halnya, kebijakan ``pembangunan pedesaan'' dan`` ketenagakerjaan dan sosial'' mempengaruhi ketidakpatuhan terhadap aturan pengadaan publik [27].


sentence1: dokumen standar yang ada harus digunakan selama yang baru belum ditetapkan.

sentence2: dokumen standar saat ini harus digunakan sampai yang baru diperkenalkan.


sentence1: sebelum penuh bisa bergerak, air hijau meletus ke jembatan penerbangan seperti ledakan.

sentence2: sebelum penuh bisa bergerak, gelombang air hijau membanjiri jembatan.


sentence1: sebenarnya, yang bagus.

sentence2: cukup bagus, sebenarnya.


sentence1: Anda benar-benar menyukai gadis itu, ya?

sentence2: Anda benar-benar menyukainya, bukan?


sentence1: saya bisa mulai, saya gunnar, dan err.. bagaimana kalau kita mengambil sisa hari libur?

sentence2: saya mulai. saya gunnar. dan, eh, mengapa kita tidak mengambil sisa hari libur?


sentence1: satu sesi 64 jam, dan Anda perlu tidur siang.

sentence2: shift 64 jam dan Anda perlu tidur siang.


sentence1: ditambah lagi, aku alergi terhadap polisi.

sentence2: selain itu, saya alergi terhadap polisi.


sentence1: kantung telur tarantula saya akan meledak.

sentence2: telur tarantula saya akan segera keluar.


sentence1: beberapa omong kosong tentang bakteri.

sentence2: semacam omong kosong dengan bakteri.


sentence1: mengambil rumput mereka.

sentence2: kita akan mengambil wilayah mereka.


sentence1: bersenang-senang bermain sendiri?

sentence2: apakah dia senang bermain sendiri?


sentence1: Maksudku, mungkin sudah saatnya kami membuangmu di jalan.

sentence2: mungkin sudah waktunya untuk membuang Anda di jalan.


sentence1: uang Anda, rumah Anda, anak-anak Anda.

sentence2: uang, rumah, anak-anak.


sentence1: panggangan dan tentang betapa buruknya kita.

sentence2: tentang betapa buruknya kita.


sentence1: yodeller di siang hari, ninja di malam hari, Anda tahu?

sentence2: jódler di siang hari, ninja di malam hari.


sentence1: 91 variabel objek tidak disetel

sentence2: 91 objek yang diizinkan tidak disetel


sentence1: botol sanitasi sendiri. ini adalah teknologi plastik baru yang luar biasa yang benar-benar mengikat cairan

sentence2: itu adalah teknologi plastik baru yang luar biasa yang mengikat cairan dan melepaskan 100%.


sentence1: itu aktif, jalang.

sentence2: kamu masih hidup, jalang.


sentence1: katakan padanya aku punya teman yang tidak sabar untuk ditanyai. ''

sentence2: katakan padanya aku punya seseorang di sini yang tidak sabar untuk diinterogasi. ``


sentence1: sebenarnya, skor sepak bola itu asli...... berkat tarianmu hari itu.

sentence2: tapi skor sepak bola itu nyata...... karena tarianmu.


sentence1: ini memungkinkan pengguna sutradara memanfaatkan alat pengoptimalan dan desain grafis kembang api tanpa mengurangi kualitas.

sentence2: oleh karena itu, direktori dapat menggunakan alat untuk mengoptimalkan dan mendesain grafik kembang api tanpa merusak kualitasnya.


sentence1: Anda pasti telah membaca beberapa buku yang cukup besar untuk menjadi intelektual besar.

sentence2: Anda pasti telah membaca buku-buku menarik untuk menjadikan Anda seorang intelektual.


sentence1: saya mengambil semua kesenangan dari itu. Aku memberikan tekanan yang salah padanya dan aku hanya...

sentence2: saya mengusir semua kesenangan darinya. kurasa jenis tekanan terburuk padanya, dan hanya...


sentence1: dia terakhir terlihat di sayap ``b, '' sel 826 pada pukul 15:30.

sentence2: dia terakhir terlihat di sayap b, di sel 826 pada pukul 15:30.


sentence1: tetapi saya tidak dapat menahan perasaan bahwa rumah ini tidak bahagia.

sentence2: tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa rumah ini tidak sebahagia kelihatannya.


sentence1: trapspringer menyesuaikan kembali kantong dan ikat pinggangnya agar nyaman dan sepertinya akan segera dimulai ketika phineas terputus.

sentence2: trapspringer mencocokkan mug dan ikat pinggangnya untuk membuat dirinya senyaman mungkin, dan baru saja akan memulai ketika phineas memotongnya dengan putus asa.


sentence1: melacak alamat ip. mari kita mendapatkan nama asli.

sentence2: lacak alamat ip, dapatkan nama asli Anda.


sentence1: tidak butuh waktu lama bagi mereka.

sentence2: mereka tidak akan lama.


sentence1: saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang coba diungkapkan oleh robert frost di sini.

sentence2: saya ingin Anda menjelaskan apa yang dimaksud dengan robert frost.


sentence1: bagaimana jika armadillo liburan ...... memberi tahu Anda semua tentang festival lampu?

sentence2: bagaimana, jika armadillo natal menceritakan segalanya tentang lampu?


sentence1: kamu bilang kamu melihat sesuatu di mobil? sesuatu yang bisa membantu?

sentence2: kamu bilang kamu melihat sesuatu di mobil yang bisa membantu kami.


sentence1: sebuah sungai di dekatnya: dia tidak bisa melihatnya dalam gelap, tetapi bisa mendengar air mengalir.

sentence2: di suatu tempat dekat sungai, dia tidak bisa melihatnya, tetapi dia mendengar suara air.


sentence1: dia juga salah satu perwira muda yang lebih berkepala dingin dan cakap dalam pasukan brucal.

sentence2: dia juga salah satu perwira militer brucal yang lebih mapan dan kompeten.


sentence1: ``mereka akan memasuki jangkauan misil,'' kata lampert.

sentence2: ``Dia dekat dengan jangkauan misil,'' kata lampert.


sentence1: dan ternyata semuanya sia-sia; ternyata semua itu harus diulang lagi.

sentence2: dan pada akhirnya, semuanya sia-sia: ternyata terulang sekali lagi.


sentence1: karena komentar perangkat keras diperiksa, bagaimanapun, tidak satupun dari mereka yang mengubah kesimpulan di atas.

sentence2: karena komentar perangkat keras telah diselidiki, tidak ada yang mengubah temuan di atas.


sentence1: percayalah, paman, jika bukan karena kita, mereka akan mendirikan republik dalam waktu singkat.

sentence2: percayalah, paman, jika bukan karena kita, kita tidak akan pernah mengaturnya.


sentence1: apakah kamu lupa bahwa kita berada di bawah kendali langsung kaisar sendiri?

sentence2: apakah kamu lupa bahwa kita secara pribadi berada di bawah kaisar?


sentence1: begitulah kecemburuan dan persaingan mereka sehingga mereka merasa tidak mungkin untuk bersatu, bahkan melawan musuh yang sama.

sentence2: kecemburuan dan persaingan mereka sedemikian rupa sehingga tidak mungkin bagi mereka untuk terhubung, bahkan dengan musuh bersama mereka.


sentence1: cepat, ibu. mereka mengejar kita.

sentence2: cepatlah, ibu.


sentence1: ya, dia sedang berlibur sebenarnya.

sentence2: tidak, dia sedang berlibur.


sentence1: ``Hanya karena Anda mengalami kesulitan di balik jeruji besi. ''

sentence2: ``Hanya karena Anda mengalami kesulitan. ''


sentence1: Anda tidak membutuhkan pria mcneil itu.

sentence2: Anda tidak memerlukan mcneil.


sentence1: saya berutang permintaan maaf saya.

sentence2: aku berhutang maaf padamu.


sentence1: aku akan berbicara dengan pria itu.

sentence2: aku akan pergi berbicara dengannya.


sentence1: ayolah, kau harus bertemu dengannya.

sentence2: Anda harus bertemu dengannya.


sentence1: oke, kami akan ke sana.

sentence2: baiklah, kami akan datang.


sentence1: baik tuan, aku terjebak. tipu daya macam apa ini?

sentence2: Tuhan, aku terjebak.


sentence1: pria pengiriman makanan cina.

sentence2: seorang pengantar barang dari sebuah restoran Cina.


sentence1: sampai ibuku, perancis.

sentence2: bukan untuk ibuku, perancis.


sentence1: harus mengikuti jejak ayah.

sentence2: Saya harus mengikuti jejak ayah saya.


sentence1: saya mengajar 'bocah tinju. dia tidak membutuhkan itu. dia membutuhkan pertempuran jalanan.

sentence2: saya mengajarinya tinju dan dia membutuhkan perkelahian jalanan.


sentence1: ``mereka akan tumbuh dengan apa yang para psikolog biasa sebut sebagai 'kebencian naluriah' terhadap buku dan bunga.

sentence2: ``dan mereka tumbuh sebagai psikolog menyebut ''kebencian naluriah`` terhadap buku dan bunga.


sentence1: oh, itu tidak mengganggu.

sentence2: Anda tidak mengganggu.


sentence1: algoritma kompensasi apa pun hanya akan memberikan kompensasi offset tanpa memengaruhi keuntungan apa pun (tidak ada bias).

sentence2: setiap algoritma kompensasi hanya berfungsi untuk mengimbangi pergeseran tanpa penguatan (yaitu, tidak ada distorsi).


sentence1: buklet harus dicetak dua sisi.

sentence2: brosur harus dicetak secara bilateral.


sentence1: seolah-olah itu tidak pernah terjadi.

sentence2: hampir seolah-olah itu tidak terjadi.


sentence1: baik, jika tidak, saya akan meminta Anda untuk mengemudi di atas wajah saya dengan mobil Anda.

sentence2: jika tidak, aku akan memintamu untuk menabrak wajahku.


sentence1: Bapak. tobin, apakah Anda sidik jari karyawan Anda?

sentence2: apakah Anda memiliki sidik jari pada karyawan Anda?


sentence1: oke, saya pikir kita akan melunakkan kacanya sedikit.

sentence2: oke, saya pikir kita akan membuat gelas ini sedikit berkurang.


sentence1: saya hanya perlu berjalan-jalan dengan ini selama seminggu, mendapatkan foto saya di interweb, menunjukkan kepada dunia bahwa saya masih berbahaya.

sentence2: saya hanya perlu satu minggu untuk mendapatkan gambar saya di interweb, dan saya telah membuktikan bahwa saya masih berbahaya.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 114/13 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5480 — deutsche bahn/pcc logistics) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 114 / 13 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.5480 - deutsche bahn / pcc logistics)


sentence1: Anda mendapatkan level dan pada titik tertentu, Anda benar-benar bisa memakan hantu.

sentence2: sangat mirip dengan permainan komputer, Anda mendapatkan level, dan pada titik tertentu Anda benar-benar dapat memakan semangatnya.


sentence1: Anda telah melakukannya dengan baik.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: harus membangun kembali semuanya.

sentence2: kita akan harus membangun kembali!


sentence1: saya tidak punya sel.

sentence2: saya tidak punya ponsel.


sentence1: selain itu, apa gunanya menyembuhkannya jika Anda hanya akan berbalik dan mengeksekusinya?

sentence2: selain itu, apa gunanya dia mengobati jika Anda masih ingin berubah menjadi anak berusia empat tahun dan mengeksekusinya? ``


sentence1: sekarang coba menari dengan detak jantung ini

sentence2: sekarang coba menari.


sentence1: bagaimana kalau kita bicara tentang komitmenku pada keadilan setelah kau mengunjunginya?

sentence2: bagaimana jika kita berbicara tentang sisi keadilan saya ketika Anda mengunjunginya?


sentence1: Anda tidak pernah bertanya sebelumnya.

sentence2: Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya.


sentence1: para pihak menanggung biaya sendiri.

sentence2: memerintahkan masing-masing pihak untuk menanggung biayanya sendiri.


sentence1: # dua. Anda membujuk saya untuk memanggilnya elton.

sentence2: Anda meyakinkan saya untuk memberinya nama elton.


sentence1: saya berbicara dengan seorang pengacara di luar sana, seorang pria bernama jerry haggerty.

sentence2: saya berbicara dengan pengacara taser, jerry haggerty.


sentence1: flamfar 50 mg

sentence2: polyflam ex rufimax ex algirhuma 50 mg


sentence1: pembeli harus disetujui oleh komisi.

sentence2: pengakuisisi harus disetujui oleh komisi.


sentence1: ini akan menjadi ujian sejati bagi pelatihan dan keefektifan pasukan di bawah tembakan.

sentence2: ini akan menjadi ujian nyata dari pelatihan tempur dan efisiensi.


sentence1: tidak dapat memuat cd audio

sentence2: tidak dapat menyalin cd audio


sentence1: Aku akan mengambil darah terakhir agar kita bisa menghidupkan mereka kembali.

sentence2: Aku akan mengambil sisa darahnya agar kita bisa menyatukan mereka kembali.


sentence1: bagaimana helena mengambil ini menentukan apa yang kita lakukan dengannya.

sentence2: apa yang akan dilakukan helena adalah membantu kita memutuskan apa yang akan kita lakukan dengannya.


sentence1: *tidak sedikit tercela*

sentence2: *bahkan tidak mendekati ketidakjelasan*


sentence1: Saya bilang merasa baik, tapi sejujurnya, saya tidak yakin bagaimana perasaan saya.

sentence2: Aku bilang aku baik-baik saja, tapi aku tidak benar-benar tahu bagaimana keadaanku.


sentence1: ``jalang,'' katanya pada warna mawar di atas shiga.

sentence2: ``pelacur,'' kata cahaya kemerahan di atas shiga.


sentence1: Bapak. farnsworth membawa domba jantan ke super bowl sebagai quarterback.

sentence2: Bapak. farnsworth membawa tim ramen ke mangkuk super sebagai quarterback mereka.


sentence1: puck lembut saya, datang ke sini.

sentence2: keping sayangku, majulah.


sentence1: Maksud saya, Anda tidak bisa menyalahkan orang tua saya -- saat itu tahun 70-an.

sentence2: Maksudku, kamu tidak bisa menyalahkan orang tuaku. mereka berusia 70 tahun.


sentence1: rekomendasi ilo tahun 2006 mengambil pendekatan luas terhadap gagasan ``hubungan kerja '' untuk memungkinkan tindakan melawan wirausaha palsu.

sentence2: rekomendasi organisasi buruh internasional (ilo) 2006 mendekati tingkat pekerjaan dari perspektif yang lebih luas untuk bertindak melawan wirausaha fiktif.


sentence1: biaya yang efektif dan praktik yang lebih baik adalah menghubungkan validasi pernyataan lingkungan dengan program verifikasi yang sedang berjalan.

sentence2: namun, yang lebih baik dan lebih ekonomis adalah prosedur di mana validasi deklarasi lingkungan dikaitkan dengan program verifikasi berkelanjutan.


sentence1: serius, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sebenarnya terjadi?


sentence1: aku hanya... aku hanya merasa hidupku telah keluar jalur dan aku harus... aku harus mendapatkannya kembali, kawan.

sentence2: Saya hanya merasa hidup saya di luar kendali saya dan saya harus mendapatkannya kembali.


sentence1: dia menjulurkan lidahnya seperti ini...

sentence2: dia menjulurkan lidahku, jadi...


sentence1: apakah Anda benar-benar melompat jaminan?

sentence2: Anda benar-benar melewatkan jaminan?


sentence1: baik, ini jelas bukan perdamaian.

sentence2: jelas, ini tidak damai.


sentence1: jarak antara keduanya adalah 80 juta tahun.

sentence2: ada sekitar 80 juta tahun di antara mereka.


sentence1: itu adalah beberapa menit yang luar biasa.

sentence2: dia menghabiskan beberapa menit ekstra.


sentence1: hass, letakkan senjata itu.

sentence2: haas, letakkan pistolnya.


sentence1: seperti yang diharapkan, detektor logam biara telah meraung saat guru melewati dengan pistol tersembunyi.

sentence2: seperti yang dia duga, detektor logam di pintu masuk bersinar saat dia melewati mereka dengan senjata tersembunyi.


sentence1: lalu, sepupu gemuk léopold... pow!

sentence2: dan paman leopold yang gendut...


sentence1: saya tidak akan berhasil dua hari tanpa ponsel saya.

sentence2: saya bahkan tidak bisa melakukannya selama dua hari tanpa ponsel saya.


sentence1: powdermill mengangguk dan pergi.

sentence2: powdermill mengangguk dan berlari.


sentence1: dia menghancurkan bisnis Anda dan semua harta benda Anda.

sentence2: karena dia menghancurkan bisnis Anda, rumah Anda, dan seluruh harta Anda.


sentence1: dia memberi isyarat dan jembatan di seberang parit ditarik, perlahan menghilang ke dasar dinding.

sentence2: ada sebuah jembatan yang menandainya, perlahan menghilang ke dasar dinding besar.


sentence1: tapi rasanya berbeda, karena kami berada di bawah atap yang sama, bekerja untuk orang yang sama.

sentence2: tapi itu berbeda karena kami berada di bawah satu atap dan kami bekerja dengan orang yang sama.


sentence1: kita semua merindukan dr.

sentence2: kita semua dr. kroger.


sentence1: richard, jadi tolong aku tuhan, kau akan manis pada gadis ini... dan jadikan ini hari yang tak terlupakan untuknya.

sentence2: richard, tuhan, kuharap kau akan baik pada gadis kecil itu... dan buat yang ini tak terlupakan.


sentence1: Anda tidak tertarik. saya mengerti.

sentence2: Anda tidak tertarik.


sentence1: Maksudku, dia bukan milikku.

sentence2: itu bukan milikku.


sentence1: apa yang kamu sebut itu?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: pekerjaan yang tenang. '

sentence2: pekerjaan yang tenang. ``


sentence1: ada perbedaan antara tertarik pada seseorang dan menyakiti mereka.

sentence2: ada perbedaan jika seseorang tertarik kepada Anda dan ketika Anda menyakitinya.


sentence1: sekarang, saya akan hadir di pengadilan, dan saya akan pergi...

sentence2: saya harus berada di pengadilan, jadi saya pergi.


sentence1: parameter indikatif (s) harus didefinisikan melalui metode analitis.

sentence2: nilai dasar (nilai-nilai) harus ditentukan dengan metode analitis.


sentence1: ``Mereka pasti pernah. ''

sentence2: ``Mereka, saya yakin mereka. ''


sentence1: seperti, jika Anda berakhir di kursi roda sialan, semua tweak dan sial?

sentence2: seolah-olah Anda tiba-tiba berakhir di kursi roda seperti orang cacat?


sentence1: saya mendapat dul, suami saya meninggalkan saya dan saya mencoba bunuh diri.

sentence2: mengemudi di bawah pengaruh, suami saya meninggalkan saya dan mencoba bunuh diri.


sentence1: Aku meletakkan tanganku sendiri di atas tangannya seolah-olah aku akan berpegangan.

sentence2: aku meletakkan tanganku di tangannya.


sentence1: itu tidak seperti aku punya banyak pilihan.

sentence2: saya tidak benar-benar punya pilihan.


sentence1: jenis biaya berikut ini memenuhi syarat untuk bantuan:

sentence2: pengeluaran yang memenuhi syarat di sektor-sektor berikut akan memenuhi syarat untuk mendapatkan dukungan:


sentence1: 'Kalau begitu aku akan mencobanya sendiri. '

sentence2: ``Saya akan mencoba sendiri. ''


sentence1: mereka akan selesai dalam 20 menit.

sentence2: tapi dalam 20 menit, sudah bersih.


sentence1: dan keamanan dalam negeri tertarik padaku.

sentence2: tanah air tertarik padaku.


sentence1: benda bulat, scoob!

sentence2: benda itu tupai, scoob!


sentence1: 'Maukah Anda memberi tahu saya sisanya sekarang, toby?

sentence2: ``Dan maukah Anda memberi tahu saya sisanya sekarang, toby?


sentence1: keberatan jika saya bergabung ya, lalu?

sentence2: maka Anda tidak akan keberatan jika saya bergabung dengan Anda.


sentence1: Hai. mari kita mencairkan pizza dan minum.

sentence2: kami akan mencairkan pizza dan minum.


sentence1: eksekutif google mesir di siang hari,

sentence2: pada hari kepemimpinan google mesir,


sentence1: jalan-jalan ini adalah milikku jauh sebelum kamu mengklaimnya.

sentence2: jalan-jalan ini adalah milikku sebelum kamu lahir.


sentence1: bukan begitu, es?

sentence2: bagaimana denganmu, es?


sentence1: katakan ``apa '' sekali lagi.

sentence2: mengatakan `` apa. ''


sentence1: celoteh itu memekakkan telinga.

sentence2: suara itu memekakkan telinga.


sentence1: sekarang pulanglah ke istrimu sebelum aku berlutut dan memukulmu!

sentence2: saya ingin Anda menenangkan diri dan pulang ke istri Anda sebelum saya berlutut dan memberi Anda telur!


sentence1: saudara sheng kehabisan ide, jadi skuadron wang kita... hanya bisa berpatroli setiap malam.

sentence2: saudara sheng tidak tahu harus berbuat apa, jadi pasukan kita... setidaknya berpatroli setiap malam.


sentence1: almarhum adalah henry pekurny.

sentence2: tidak, henry pekurny meninggal.


sentence1: oh, dia ada di atas meja.

sentence2: eh, itu di atas meja.


sentence1: semua sinkronisasi di masa mendatang akan menggunakan identitas ``''% 1''.

sentence2: semua sinkronisasi di masa mendatang akan menggunakan identitas% 1.


sentence1: dan kita bisa menonton film kapan pun kita mau!

sentence2: dan kita bisa menonton film kapan saja.


sentence1: kenapa tidak kita potong saja?

sentence2: kenapa kita tidak memotongnya?


sentence1: jangan bohongi aku lagi!

sentence2: Anda tidak akan pernah berbohong kepada saya lagi!


sentence1: baik, saya tidak memberikannya.

sentence2: baiklah, aku tidak menyerah.


sentence1: ada ... ada tempat untuk pergi.

sentence2: ada tempat untuk pergi.


sentence1: jika Anda gagal dalam misi Anda.

sentence2: jika Anda tidak melakukan pekerjaan Anda.


sentence1: - apa pun menghalangi kita, potong dulu, ajukan pertanyaan nanti.

sentence2: apa pun yang menghalangi Anda, tindakan pertama, lalu tanyakan.


sentence1: dan Anda -- bersiap-siap untuk berguling.

sentence2: dan Anda ... bersiap-siap untuk pukulan.


sentence1: perusahaan e adalah kapal paling canggih dalam armada.

sentence2: perusahaan e adalah kapal kapal terbaik.


sentence1: sorot hari, kecuali Anda menjatuhkan sabun di kamar mandi.

sentence2: puncak hari, yaitu, jika Anda tidak mendapatkan sabun di kamar mandi.


sentence1: dia bingung, tetapi dia merogoh ke dalam tuniknya, mengambil batu itu dan mencoba memasukkannya ke dalam kantong.

sentence2: agak malu, dia merogoh tuniknya dan mengeluarkan batu itu dan mencoba memasukkannya ke dalam kantong.


sentence1: Anda tidak dapat menggunakan kelemahan sebagai senjata.

sentence2: Anda tidak dapat menggunakan kemuliaan sebagai senjata.


sentence1: (4) oj l 59, 27.2.1998, hal. 1. arahan sebagaimana diubah dengan arahan komisi 2001/63/ec (oj l 227, 23.8.2001, hal.

sentence2: arahan sebagaimana diubah dengan arahan komisi 2001 / 63 / ec (oj l 227, 23.8.2001, hal. 41).


sentence1: apakah menurut Anda pisau itu juga telah dicuci? ''

sentence2: apakah anda bermimpi pisau itu juga dicuci? ``


sentence1: sebenarnya, itu sepertinya tidak meminta penjelasan lain.

sentence2: itu tidak benar-benar tampak seperti penjelasan yang berbeda.


sentence1: tetapi beberapa dari Anda telah menelepon saya dan memberi tahu saya bahwa Anda mencintainya,... ..yang saya tahu dia akan senang mendengarnya.

sentence2: tetapi beberapa dari Anda menelepon saya dan mereka memberi tahu saya bahwa Anda menyukainya, yang menurut saya ingin dia dengar.


sentence1: oke, ini bukan situs seks anjing.

sentence2: oke, ini bukan pornografi anjing.


sentence1: ya, sementara emily memilih untuk tidak melanjutkan perceraiannya yang tak terhindarkan, itu tidak menghentikanku untuk melanjutkan perceraianku sendiri.

sentence2: ya, sementara emily memutuskan untuk tidak melanjutkan perceraiannya yang tak terhindarkan, itu tidak menghentikan saya dari melakukan perceraian saya.


sentence1: sekitar 30 egtcs sedang didirikan di eropa dan enam telah didirikan.

sentence2: saat ini, ada sekitar 30 egtcs di eropa, dan enam sudah ada.


sentence1: Maksud saya, pada dasarnya saya hanya membutuhkan penyebab sebesar penyebab clooney, hanya dengan payudara yang lebih besar.

sentence2: dia hanya butuh alasan, kira-kira sebesar clooney saya, hanya dengan payudara yang lebih besar.


sentence1: dalam kasus kedua perusahaan ini, aktivitas yang terkait dengan produk yang menggabungkan pesan mewakili sekitar sepertiga dari total aktivitas mereka.

sentence2: dalam kasus kedua perusahaan ini, aktivitas sehubungan dengan produk yang mengandung glutamat sekitar sepertiga dari total aktivitas mereka.


sentence1: Anda tidak berpikir saya akan merencanakan malam khusus tanpa datang lebih awal untuk menyalakan api.

sentence2: ayolah, kamu tidak berpikir aku berencana untuk memiliki malam yang istimewa ini tanpa menyiapkan api terlebih dahulu.


sentence1: tapi tidak ada jalan keluar kecuali ke area terbuka benteng yang terkontaminasi pelari.

sentence2: tapi tidak ada jalan keluar, kecuali ruang terbuka dari kontaminan yang kuat.


sentence1: mereka dapat merawat Anda dengan lebih baik.

sentence2: mereka akan menjagamu lebih baik daripada aku.


sentence1: perancis di moscow, seperti semua orang di tahun 30-an... gide, dll.

sentence2: seorang perancis dari moscow, seperti semua orang berusia 30-an, gide dan lain-lain.


sentence1: dia terjebak dalam situasi yang buruk, dipukuli setiap hari oleh beberapa maniak sadis.

sentence2: terjebak dalam situasi canggung, dalam penangkaran maniak sadis yang memukulnya setiap hari.


sentence1: tidak yang saya tahu.

sentence2: Saya tidak punya ide.


sentence1: mendengar Anda pergi.

sentence2: saya mendengar Anda pergi.


sentence1: saya pikir itu hebat.

sentence2: saya pikir dia hebat.


sentence1: tidak, saya tidak berpikir itu lucu sama sekali.

sentence2: itu tidak lucu.


sentence1: sebuah kehormatan.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: Baiklah kalau begitu. Kalahkan ini!

sentence2: Kalahkan ini!


sentence1: ya, aku baik-baik saja. aku... aku...

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: saya akan ikut sebentar lagi.

sentence2: saya akan ke sana sebentar lagi.


sentence1: jika Anda memikirkan cara untuk melarikan diri, teller akan tahu bahkan sebelum Anda bergerak.

sentence2: jika Anda berpikir tentang cara melarikan diri, bendahara akan tahu sebelum Anda pindah.


sentence1: ``hanya menyelamatkan 'dunia,'' katanya.

sentence2: ''Hanya menyelamatkan dunia,'' katanya.


sentence1: itu hanya sepasang hari.

sentence2: sudah beberapa hari.


sentence1: henry? Saya berasumsi dia di rumah sakit dengan Anda.

sentence2: Saya pikir dia sakit dengan rumah Anda.


sentence1: windigo adalah kata India cree.

sentence2: wendigo adalah kata India.


sentence1: ''Sakelar pisau lempar tunggal,'' kata wingover.

sentence2: ``saklar sederhana, benar-benar primitif,'' jawab wingover.


sentence1: laurie kembali terlihat murung saat menyebut nama sang putri.

sentence2: laurie tampak malu saat menyebut nama sang putri.


sentence1: daniel sudah mengamati jendela dan atap mereka, mengumpulkan ide.

sentence2: daniel sedang memungut jendela dan pengukur, mengumpulkan ide.


sentence1: kacau dan bodoh. - roda panas:

sentence2: bodoh sekali.


sentence1: 'ini relevan? "tanya dagorian.

sentence2: 'maksudnya?' tanya dagorian.


sentence1: 'itu kiasan, Nak.

sentence2: ``Itu adalah kiasan, anak muda.


sentence1: dia tidak berbakat, lembut, dan tidak berharga seperti Anda.

sentence2: dia tidak berbakat, lembut dan tidak berguna sepertimu.


sentence1: dia memutar kursi rodanya menghadap sanders.

sentence2: dia memutar kursi rodanya sehingga dia akan berbalik lurus melawan sanders.


sentence1: hanya pengusiran setan yang akan menyelamatkan Anda dari jurang maut.

sentence2: hanya pemberantasan yang akan menyelamatkan Anda dari jurang maut.


sentence1: itulah yang telah kita pelajari, ingat?

sentence2: itulah yang kita pelajari, ingat?


sentence1: ugh! baiklah, hanya, semua orang fokus pada ini, tolong.

sentence2: oke, tolong fokus ini.


sentence1: per se, tapi mengingat bahaya kita, eh, kesulitan saat ini, saya pikir akan lebih baik jika saya memiliki salah satu dari mereka.

sentence2: saya tidak menganggap diri saya pemerkosa... tapi mengingat bahaya dalam situasi kita saat ini, saya pikir akan lebih baik jika saya mengambil satu.


sentence1: ``Ketika saya kembali malam ini, saya akan melihat Anda bergeser. ''

sentence2: ``Saya akan melihat bagaimana Anda mengubah kulit Anda ketika saya kembali malam ini. ''


sentence1: saya katakan, isf adalah sekelompok sekrup-off.

sentence2: saya katakan, isf adalah sekelompok bala bantuan.


sentence1: seseorang yang tidak akan berhenti untuk merahasiakan identitasnya.

sentence2: seseorang yang penting, seseorang yang tidak berhenti untuk menyembunyikan identitasnya.


sentence1: Saya tidak tahu, saya baru saja memasukkannya.

sentence2: saya tidak tahu, saya baru saja menemukan mereka.


sentence1: selain penerbangan saya, dia telah memesankan akomodasi untuk saya di resor yang sama di mana wendell jaffe pernah terlihat.

sentence2: selain lalu lintas, dia telah memberi saya akomodasi di kota yang sama di mana wendell jaffe terlihat.


sentence1: aku mungkin turun dari kereta di salzburg dengan orang lain.

sentence2: sebenarnya, saya mungkin akan keluar di salzburg dengan orang lain.


sentence1: kami mengirim semua pasukan untuk bertemu tentara ini yang berkumpul di dekat rawa.

sentence2: kami mengirim semua pasukan... untuk menemui tentara mereka di rawa-rawa.


sentence1: pasal vi definisi untuk keperluan pengertian ini, 'daging sapi berkualitas tinggi' berarti:

sentence2: Pasal vi Definisi dalam nota kesepahaman ini, ``daging sapi berkualitas tinggi '' berarti:


sentence1: otoritas nasional harus mempertimbangkan pendapat ini ketika mengambil keputusan tentang persetujuan dan harus membenarkan setiap penyimpangan dari pendapat komisi.

sentence2: otoritas nasional harus mengambil pandangan ini ketika memutuskan persetujuan transfer, dan setiap penyimpangan dari pendapat komisi harus dibenarkan.


sentence1: pada akhirnya...... saya menjadi percaya pada sesuatu yang saya sebut ``fisika pencarian. ''

sentence2: pada akhirnya, saya mencapai keyakinan saya pada sesuatu yang saya sebut pencarian ``fyzika. ''


sentence1: ``Hujan, mungkin,'' kataku pada Chips, mampir ke platform gonggongannya di depan tontonan.

sentence2: ``Mungkin akan hujan,'' kataku kepada Chips, berdiri di platform pikapnya di depan atraksi.


sentence1: dia tersandung ke sebuah bar dan langsung ditawari pekerjaan.

sentence2: dia berlari ke salah satu bar dan segera mendapat pekerjaan.


sentence1: visenya mengendarai vhagar.

sentence2: visenya di vhagar.


sentence1: seorang pria membutuhkan semua musik yang bisa dia dapatkan.

sentence2: seorang pria hanya membutuhkan musik agar dia bisa...


sentence1: ini berbicara tentang upaya dan biaya yang substansial.

sentence2: yang mengatakan banyak usaha dan biaya.


sentence1: dan tiba-tiba dia melihatnya.

sentence2: lalu dia melihatnya.


sentence1: Maksudku, siapa yang bahkan datang dengan itu?

sentence2: yang datang dengan ini?


sentence1: Anda tidak bisa bersembunyi.

sentence2: catatan: Anda dapat bersembunyi.


sentence1: apa artinya jika ada gambar tengkorak?

sentence2: ada gambar tengkorak?


sentence1: apakah ada pasar yang kami lewatkan?

sentence2: apakah ada pasar yang kita lewati?


sentence1: apakah mereka dikirim ke neraka?

sentence2: apakah dia mengirim mereka ke neraka?


sentence1: saya mengatakannya begitu sederhana.

sentence2: saya benar-benar mengatakan itu.


sentence1: ada pertemuan kecil di rumahku malam ini... penggalangan dana untuk museum sejarah alam.

sentence2: ada pertemuan di rumah saya malam ini, untuk koleksi museum ilmu alam.


sentence1: panik. benar-benar panik, Pak.

sentence2: panik total, Pak.


sentence1: saya mendapat keluhan bahwa Anda tidak mengizinkan staf dapur yang tidak bekerja untuk memilih hari ini.

sentence2: saya mendapat keluhan bahwa Anda tidak membiarkan orang keluar dari dapur keluar dari pekerjaan sehingga mereka dapat memilih.


sentence1: tidak ada pengaturan kebijakan grup yang diterapkan pada Anda atau komputer Anda.

sentence2: tidak ada pengaturan kebijakan grup yang digunakan di komputer ini.


sentence1: apa kesalahan yang telah aku perbuat?

sentence2: apa yang telah saya lakukan?


sentence1: tolong ingatkan aku, tok. saya benar-benar lupa.

sentence2: saya benar-benar lupa.


sentence1: um, apakah ada hadiah dengan pembelian?

sentence2: apakah kamu punya hadiah untuk dibeli?


sentence1: orang ini ada di pihak kita.

sentence2: berhenti. orang ini ada di pihak kita.


sentence1: tidak ada waktu.

sentence2: tidak, kita tidak punya waktu untuk itu.


sentence1: bagaimana kita menjelaskan ini ke brick top?

sentence2: bagaimana Anda menjelaskan ini ke brick top?


sentence1: kapan kamu akan memberitahuku bahwa kamu dipanggil di depan g.c.o. papan pemeriksaan?

sentence2: kapan Anda ingin memberi tahu saya bahwa Anda dipanggil sebelum saran investigasi dari kantor gco?


sentence1: banyak profesor berpendapat bahwa tuntutan penelitian akan membuat kewajiban mengajar mereka tidak mungkin dipenuhi.

sentence2: banyak guru besar pada waktu itu berpendapat bahwa mereka tidak akan dapat memenuhi tugas guru mereka, berkat kebutuhan penelitian.


sentence1: saya punya berita penting dari tuan hori, sipir kastil ...... yang kembali pagi ini dari edo

sentence2: aku punya pesan penting dari lord horik, sipir kastil...... yang sekarang bertanggung jawab atas ed.


sentence1: tapi saya pikir mungkin Anda bisa... bisakah Anda memberi tahu saya, bagaimana saya bisa sampai di sini?

sentence2: hanya ... tidak bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana saya sampai di sini?


sentence1: mereka saling memandang, dada mereka terisi, dan mereka menyerang seperti banteng muda.

sentence2: mereka saling memandang, menutup dada, dan menyerang dengan liar seperti banteng muda.


sentence1: tampak lebih seperti gadis itu datang dari kota mungkin dengan seorang pemuda.

sentence2: kemungkinan besar gadis itu keluar kota - mungkin dengan seorang pria muda.


sentence1: beri aku kesempatan untuk memperbaikinya.

sentence2: beri aku kesempatan untuk meluruskannya.


sentence1: Anda bisa membiarkan dia bangun sekarang, Nak.

sentence2: kamu bisa meninggalkannya sekarang.


sentence1: tapi aku merasa kamu sudah tahu itu.

sentence2: tapi saya kira Anda sudah tahu.


sentence1: sekarang, jika Anda akan permisi ....

sentence2: sekarang, mohon maaf...


sentence1: satu menentang semua ini.

sentence2: satu menentang semua itu.


sentence1: keanggotaan node cluster telah diverifikasi.

sentence2: keanggotaan klaster dalam klaster telah diverifikasi.


sentence1: baiklah, mari kita lihat apa lagi yang bisa kita mulai.

sentence2: baiklah, mari kita lihat mana yang bisa kita mulai.


sentence1: itu disebut mitos syukur.

sentence2: itu namanya syukur.


sentence1: coba tebak apa yang baru saja dikatakan agen saya?

sentence2: Anda tahu apa yang dikatakan agen saya?


sentence1: biarkan saja, jesús.

sentence2: tinggalkan dia sendiri, kau setengah negro.


sentence1: satu-satunya alat yang Anda butuhkan ada di sini di antara kaki Anda.

sentence2: satu-satunya hal yang Anda butuhkan adalah di antara kaki Anda.


sentence1: dia baru saja menanamkan dioda radium.

sentence2: dia baru saja menanamkan dioda radio untukmu.


sentence1: kuda itu dirawat dengan baik dan diberi makan biji-bijian.

sentence2: kuda itu diangkut dengan baik dan sudah muak.


sentence1: itu datang secara alami bagi Anda seperti napas.

sentence2: itu alami bagi Anda seperti bernapas.


sentence1: boone berkata perlahan, ``Saya ragu untuk menyebut ini keajaiban.

sentence2: boone berkata perlahan, ``Saya tidak yakin ini keajaiban.


sentence1: untuk menerima pinjaman, Anda harus memiliki rekening giro czk pribadi dengan kb, yang bahkan dapat dibuka sebelum mengajukan pinjaman.

sentence2: pelunasan berjalan dari rekening giro di kb, yang juga dapat dibuat sebelum mengajukan pinjaman.


sentence1: Saya ingin memberikannya kepada Anda tetapi saya tidak bisa.

sentence2: maaf, saya mencoba memberikannya kepada Anda, tetapi saya tidak bisa.


sentence1: pestanya tidak menarik -- yang menarik adalah Anda tidak mau memberi tahu kami tentang hal itu.

sentence2: yang menarik adalah Anda tidak ingin memberi tahu kami tentang dia.


sentence1: ekspresi budaya selalu menjadi salah satu yang paling cocok di republik ceko, atau seperti yang terjadi di cekoslowakia.

sentence2: budaya selalu menjadi titik kuat di republik ceko dan cekoslowakia.


sentence1: di meja informasi dia mengajukan permintaan samar tentang berbicara dengan seseorang mengenai benda-benda yang sangat tua.

sentence2: dalam informasi dia membuat pertanyaan yang agak kabur tentang di mana dia bisa menemukan sesuatu tentang artikel yang sangat tua.


sentence1: sahabat kita yang tidak dikenal -- atau sahabat -- tidak bermaksud membunuh siapa pun.

sentence2: rekan kami yang tidak dikenal - atau rekan-rekan kami - tidak berniat membunuh siapa pun.


sentence1: gloria, um, aku masih ingin mampir ke toko sepatu itu.

sentence2: gloria, saya masih ingin mampir ke toko sepatu itu.


sentence1: seorang pria bertopi dan baju terusan sedang mengecat dinding seberang.

sentence2: seorang pria bertopi dan baju terusan mengecat dinding di seberangnya.


sentence1: paling nyaman memang, jalan pendekatan terbaik bertepatan dengan gerbang utama.

sentence2: rute akses terbaik sangat cocok dengan gerbang utama.


sentence1: ada rumah pertanian di luar sana.

sentence2: ada peternakan.


sentence1: di sini Anda harus berjalan sendiri...... atau mungkin dengan tuhan.

sentence2: ini seorang pria sendirian, atau mungkin Anda bisa pergi dengan tuhan.


sentence1: jadi kamu suka dia tidak melilitkan jarimu?

sentence2: jadi Anda senang Anda tidak bisa membungkusnya di jari Anda?


sentence1: kelinci dan lobak? hei, itu berhasil.

sentence2: bit dan lobak?


sentence1: untuk beberapa tiba-tiba tampaknya mereka melihat ular melingkar untuk menyerang.

sentence2: beberapa tiba-tiba tampak melihat ular itu mengejar serangan itu.


sentence1: tumpukan: Anda tidak membawa kopi?

sentence2: kamu tidak membawa kopi?


sentence1: Saya benar-benar berpikir semua ini akan memakan waktu maksimal dua jam.

sentence2: Saya benar-benar berpikir itu akan memakan waktu maksimal dua jam.


sentence1: karenanya, pedoman tersebut tidak sah pada saat itu, karena komisi tidak kompeten untuk mengadopsinya.

sentence2: karenanya, dalam hal itu, pedoman tersebut tidak sah karena kurangnya yurisdiksi komisi untuk mengadopsinya.


sentence1: sejauh yang aku tahu.

sentence2: sejauh yang saya tahu, saya tidak.


sentence1: dan akhirnya aku-aku mendorong sekuat yang aku bisa untuk pergi...... dan kemudian itu... (menghela nafas)

sentence2: dan kemudian akhirnya saya mendorong sekuat yang saya bisa untuk keluar dari sini..... .dan itu adalah...


sentence1: dia baru satu tahun memasuki masa jabatan keduanya, dan hal terakhir yang dibutuhkan castilla adalah krisis militer.

sentence2: setahun sebelum akhir masa jabatan kedua, krisis militer mungkin adalah hal terakhir yang dia butuhkan.


sentence1: saya belum melakukan penelitian yang cukup dan saya tidak tahu apakah mereka seperti ...... apakah mereka akan kuat, besar dan dapat diandalkan.

sentence2: saya tidak tahu apakah mereka akan cukup kuat, besar dan dapat diandalkan.


sentence1: apakah semua orang bumi memakainya? ''

sentence2: apakah semua orang bumi membawanya? ``


sentence1: Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Yah, aku tidak ingin menimbulkan masalah.

sentence2: saya tidak ingin menimbulkan masalah.


sentence1: kompresi data rate wave ' ef kompresi hd data rate:

sentence2: 'gelombang laju data dalam'ef


sentence1: mentor Anda, yang mengajari Anda segalanya.

sentence2: orang yang mengajari Anda semua yang Anda tahu.


sentence1: mereka adalah hiu karang abu-abu.

sentence2: ada hiu karang.


sentence1: apa yang dia lakukan kembali begitu cepat?

sentence2: apa yang dia lakukan di sini sepagi ini?


sentence1: kemudian...... pada tahun 1923 seorang pedagang yunani...... bernama charilaos konstantinides menemukannya di toko yang tidak jelas.

sentence2: kemudian, pada tahun 1923, seorang pengusaha Yunani menemukannya, yang disebut charilaos konstantinides, di sebuah toko yang cocok.


sentence1: dan mereka juga,'' kata abang jemari.

sentence2: begitu juga kamu, ``kata kakak jari.


sentence1: Amerika terkejut dengan pengumuman kegagalan.... .. dari misi lain untuk menyelamatkan sandera dari timur tengah.

sentence2: Amerika dikejutkan oleh berita kegagalan misi lain untuk membebaskan sandera di timur tengah.


sentence1: saya meminta saus peternakan dengan kentang goreng ini.

sentence2: saya ingin mendapatkan saus pertanian untuk kentang goreng itu.


sentence1: karena dia... dia agak... menakutkan.

sentence2: karena dia... dia agak... mengerikan.


sentence1: di mana ruang operasi, markas?

sentence2: dimana hqnya?


sentence1: membuat biji-bijian tumbuh lebih tinggi, kan?

sentence2: biji-bijian tumbuh lebih baik, bukan?


sentence1: jangan meremehkannya.

sentence2: kita tidak boleh meremehkan ini.


sentence1: untuk apa mereka menggunakannya?

sentence2: untuk apa mereka membutuhkannya?


sentence1: hidup di masa lalu hanya akan mengacaukanmu, frederigo.

sentence2: kehidupan di masa lalu hanya kacau denganmu, frederiko.


sentence1: baik, saya tidak bisa hanya mengatakan apa yang Anda katakan.

sentence2: tapi saya tidak bisa mengatakan apa yang Anda inginkan.


sentence1: (h) pelampauan parameter mesin.

sentence2: (h) penyajian parameter pengemudi.


sentence1: kamu terlihat sangat cantik hari ini. iya kamu.

sentence2: kamu terlihat sangat cantik hari ini.


sentence1: tidak, itu tidak lucu sama sekali/ ya, kurasa tidak.

sentence2: itu tidak lucu.


sentence1: kami telah memulihkan mobil Anda.

sentence2: kami menemukan mobil Anda.


sentence1: untuk ini menambahkan bahwa perlindungan pada perlindungan data (sebagaimana termasuk dalam pasal 5) tidak berlaku untuk informasi inisiatif sendiri pada keyakinan.

sentence2: selain itu, tindakan perlindungan data (termasuk dalam pasal 5) tidak berlaku untuk informasi tentang hukuman yang dijatuhkan atas inisiatifnya sendiri.


sentence1: sebuah telegram? tidak, belum.

sentence2: sebuah telegram?


sentence1: bisakah aku membelikanmu sandwich atau sesuatu?

sentence2: Anda ingin membeli sandwich?


sentence1: saya duduk di atas bukti yang meyakinkan... bahwa el-ibrahim mendarat di dc.

sentence2: saya memiliki beberapa bukti yang meyakinkan bahwa el-ibrahim mendarat di d.c.


sentence1: kau akan segera kembali dengan ibumu yang berdarah lumpur, harry...

sentence2: sebentar lagi kamu akan dipertemukan kembali dengan bajingan berlumpur itu, dengan ibu tercintanya...


sentence1: mereka berbicara bahasa Rusia, mereka memeriksa situasi dan memberi isyarat posisi kami melalui radio.

sentence2: rusia itu sempurna, mereka memeriksa situasinya, dan mereka mengirim sinyal di mana posisi kami berada.


sentence1: dan kemudian dia melihatnya, disandarkan ke dinding dekat sudut reruntuhan.

sentence2: ... dan kemudian dia melihatnya duduk di bawah dinding di sudut gedung yang runtuh.


sentence1: jangan lakukan itu padaku lagi.

sentence2: jangan minta maaf. jangan pernah lakukan itu padaku.


sentence1: Anda tidak melakukan ini tanpa saya.

sentence2: aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini tanpaku.


sentence1: hei, aku hanya berharap kamu bisa bebas untuk makan malam.

sentence2: Saya hanya berharap Anda mungkin punya waktu untuk makan malam.


sentence1: saya pikir saya mungkin akan pergi begitu saja ketika saya baik dan siap.

sentence2: saya pikir saya akan pergi ketika saya mau.


sentence1: aku dan steve keluar.

sentence2: steve dan aku pergi.


sentence1: kapan ini difilmkan, lisbeth?

sentence2: kapan rekamannya, lisbeth?


sentence1: semua wawancara dengan korban dilakukan oleh orang yang sama kecuali jika hal ini bertentangan dengan penyelenggaraan peradilan yang baik;

sentence2: semua keterangan korban harus dilakukan di depan orang yang sama jika tidak bertentangan dengan pelaksanaan peradilan yang benar;


sentence1: kita tidak bisa menyentuhnya.

sentence2: kita tidak bisa menyentuh mereka.


sentence1: katakan padaku tidak ada kemiripan yang luar biasa.

sentence2: jangan bilang kamu tidak melihat kemiripan.


sentence1: saya sedang bersinar gunung phoenix gou.

sentence2: saya phoenix bersinar dari pegunungan gou.


sentence1: bisakah kamu tidak membuat reparasi, hmmm, untuk meringankan kesadaranmu dan mungkin hukumanmu?

sentence2: itu akan membuat hati nurani Anda sedikit lebih mudah, dan mungkin meringankan hukuman Anda.


sentence1: batu bergulir adalah kapal pesiar keluarga. '

sentence2: rolling stone adalah kapal pesiar keluarga. ``


sentence1: kantor Anda memberi tahu saya bahwa Anda ada di sini.

sentence2: kantor mengatakan Anda ada di sini.


sentence1: john, tidak apa-apa jika kita naik ke atas dan mengambil barang-barangnya?

sentence2: john, bisakah kita pergi ke sana untuk mengambil barang-barangnya?


sentence1: pada waktu saya di akademi saya menjadi asisten lebed.

sentence2: di hari saya dia menjadi asisten.


sentence1: kami akan naik kereta dari queens.

sentence2: kami datang ke sini dengan kereta api dari ratu.


sentence1: maupun istri ini.

sentence2: bahkan tidak wanita ini.


sentence1: berjalan pergi seperti biasa.

sentence2: kamu pergi seperti biasa.


sentence1: eh, aku dalam perjalanan ke motel.

sentence2: baik, aku pindah ke motel.


sentence1: berkah di rumah ini!

sentence2: diberkatilah rumah ini!


sentence1: perasaan yang meningkat tentang hal-hal.

sentence2: persepsi yang meningkat tentang hal-hal.


sentence1: hai, kris. - chris noel, apakah kamu tahu di mana dia?

sentence2: mana chris noel?


sentence1: z tisk - reklama, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: anggota peran ini diizinkan untuk memeriksa konfigurasi aplikasi com+ dan melihat informasi yang terkait dengan objek aktif dan kinerjanya.

sentence2: anggota peran ini dapat mendeteksi konfigurasi aplikasi com + dan menelusuri informasi yang terkait dengan objek aktif dan kinerjanya.


sentence1: kita akan melakukan setahun penuh, dan tidak kurang satu jam.

sentence2: kita akan berada di sini sepanjang tahun dan kurang dari satu jam.


sentence1: informasi minutiæ laten dan gambar (wsq-compressed) harus disertakan dalam file.

sentence2: file harus menyertakan informasi tentang marcants dan tampilan laten (dikompresi oleh wsq).


sentence1: seorang petugas pemadam kebakaran meninggal dalam menjalankan tugas, kami terkejut.

sentence2: ketika seorang petugas pemadam kebakaran meninggal selama kinerja layanan, kami terkejut.


sentence1: Anda tahu saya tidak akan meniduri Anda kecuali ada alasan bagus.

sentence2: Anda tahu saya akan menipu Anda jika saja saya punya alasan yang sangat bagus.


sentence1: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang dipisahkan dari gas alam melalui proses seperti pendinginan atau penyerapan.

sentence2: [kombinasi kompleks hidrokarbon yang diperoleh dari proses perengkahan katalitik.


sentence1: dalam hal ini, itu tidak benar-benar mengasyikkan, kecuali jika Anda bersalah.

sentence2: dalam hal ini, tidak terlalu menarik jika Anda tidak bersalah.


sentence1: 'Saya masih akan mencoba,' kata Melanie.

sentence2: "Aku akan mencoba," kata melanie.


sentence1: Terima kasih, kamu baik sekali.

sentence2: Terima kasih. kamu terlalu baik.


sentence1: jadi kami memanggilnya begitu.

sentence2: begitulah kami memanggilnya.


sentence1: ditambah, saat kami menghubungi Anda, Anda harus membalas telepon kami dalam waktu sepuluh menit... atau akan ada neraka yang harus dibayar.

sentence2: dan jika kami menelepon Anda kembali dalam sepuluh menit, Anda akan menelepon kami kembali... atau itu akan sangat merugikan Anda.


sentence1: dan jangan menyalakan lampu setelah matahari terbenam.

sentence2: dan jangan berbalik setelah matahari terbenam.


sentence1: dia melakukan pekerjaannya, sayang.

sentence2: dia hanya melakukan pekerjaannya, sayang.


sentence1: silakan. memiliki bayi.

sentence2: tolong jaga bayinya.


sentence1: karena pantatku sekarat untuk ciuman.

sentence2: karena dia punya pantat untuk ciuman.


sentence1: apakah kamu ingin menari di kencanmu, ray? - ya.

sentence2: apakah kamu ingin menari?


sentence1: lalu kenapa kakakku mantan napi?

sentence2: lalu mengapa saudara saya di penjara?


sentence1: Oke, sekarang berjalan menjauh dari rumah.

sentence2: sekarang keluar dari rumah.


sentence1: beberapa menemukannya dalam ikatan keluarga dekat.

sentence2: orang lain akan menemukannya dalam ikatan keluarga yang erat.


sentence1: saya tidak berbicara tentang pasien saya. cheslav meninggal.


sentence1: maafkan aku jika aku membuatmu khawatir.

sentence2: saya minta maaf, silakan.


sentence1: agen fbi hawkins, penculikan, Anda melakukan pembunuhan.

sentence2: hawkins agen fbi akan mengambil alih kasus penculikan, Anda akan terlibat dalam tuduhan pembunuhan.


sentence1: itu akan menjadi 32,50.

sentence2: itu akan menjadi 32,50.


sentence1: dia sudah memalsukan kematiannya untuk menghindariku.

sentence2: dia pernah memalsukan kematiannya untuk menyingkirkanku.


sentence1: mereka harus berasal dari nenek moyang yang sama: nenek moyang Anda sendiri, peternak pak. ''

sentence2: dia harus memiliki nenek moyang yang sama - nenek moyang Anda, paka-semikonduktor. ``


sentence1: bukan pengadilan yang menggantikan komisi itu dan memeriksanya untuk pertama kali.

sentence2: bukan tugas pengadilan untuk mengganti komisi dan memeriksa fakta-fakta.


sentence1: Saya masih ingat bagaimana Anda tersenyum ketika saya meletakkan boneka itu di buaian Anda.

sentence2: Aku masih ingat tawamu saat aku meletakkan perawan di buaian.


sentence1: bill duduk sendiri di atas batu besar di bawah naungan mereka dan menyalakan kembali pipanya.

sentence2: dia duduk di atas batu besar di bawah bayangan mereka dan menyalakan pipanya lagi.


sentence1: penimbun sering mengatur kepemilikan mereka berdasarkan kategori dan nilai ... seperti yang akan ditemukan di museum.

sentence2: penabung cenderung mengatur aset mereka berdasarkan kategori dan nilai, - seperti halnya di museum.


sentence1: kita semua harus move on, kan?

sentence2: kita semua harus pergi, bukan?


sentence1: aku bisa mengajarimu berjalan di surga dengan wanita manapun...

sentence2: aku bisa mengajarimu cara membawa wanita ke surga.


sentence1: kirov memeriksa panggilan telepon dan suratnya, tapi aku tidak menahan napas. ''

sentence2: kirov sedang memeriksa panggilan telepon dan suratnya, tetapi saya tidak menyukainya. ``


sentence1: warna latar belakang untuk acara dekat:

sentence2: latar belakang warna latar belakang:


sentence1: ya, saya khawatir hal-hal tidak akan berhasil ketika saya datang menemui Anda di rumah sakit.

sentence2: aku takut itu tidak akan berhasil jika aku datang ke rumah sakit untukmu.


sentence1: pemutar media berdaya rendah (% .0f%%)

sentence2: pemutar portabel hampir dikalahkan (% .0f%%)


sentence1: sungguh aneh sejak kau pergi.

sentence2: itu benar-benar aneh tanpamu.


sentence1: memulai perjalanan dengan seorang wanita dan seekor anjing.

sentence2: saya memulai pembobolan dengan seorang wanita dan seekor anjing.


sentence1: ini adalah salah satu AS dolar.

sentence2: itu satu dolar.


sentence1: terima kasih atas simpati Anda.

sentence2: terima kasih telah berpartisipasi.


sentence1: tetapi memikirkan diborgol oleh bosch hanya membuatnya iri, jadi dia mencoba berkonsentrasi pada penyelidikan.

sentence2: itu hanya hal yang menjengkelkan untuk memikirkan cara bosch membawanya, jadi dia mencoba untuk fokus pada penyelidikan.


sentence1: menunjukkan nilai.

sentence2: tunjukkan padaku bahwa kamu berharga.


sentence1: anak di bawah 15 tahun yang bepergian dengan ibu.

sentence2: lebih muda 15 tahun dengan ibu


sentence1: Maksudku, kupikir kau menabung untuk sekolah?

sentence2: apakah Anda pikir Anda menabung untuk sekolah?


sentence1: saya memiliki renovasi besar; itu perlu bergerak cepat.

sentence2: saya sedang mempersiapkan rekonstruksi besar-besaran. itu harus cepat.


sentence1: 37 persis, dipilih dan direkomendasikan oleh Anda.

sentence2: yang Anda pilih dan rekomendasikan.


sentence1: pengakuannya membunuh messer... dia bilang dia hanya bercanda.

sentence2: dia bilang dia hanya bercanda dan tidak membunuh messer.


sentence1: aku tahu emily ingin lemon, tapi, uh, aku hanya bermain-main dengan lapisan stroberi.

sentence2: Aku tahu emily ingin lemon, tapi aku sedang memikirkan saus stroberi.


sentence1: jika dicentang, maka kontur bima sakti akan disembunyikan saat peta sedang bergerak.

sentence2: jika benar, peta bima sakti akan disembunyikan saat memindahkan peta.


sentence1: 'Baunya seperti opium,' katanya.

sentence2: ''Baunya seperti opium,'' katanya.


sentence1: saya pikir itu akan menjadi romantis. tapi itu kosong.

sentence2: Saya pikir itu akan menjadi romantis, tapi tidak.


sentence1: saya memecahkan bakiak ungu saya.

sentence2: Maksudku, aku merusak jam tangan unguku.


sentence1: jika dia berhenti, Anda akan kehilangan segalanya.

sentence2: jika dia pergi, Anda akan kehilangan segalanya.


sentence1: saham dana investasi non-mmf (f.522)

sentence2: saham / sertifikat saham dana investasi selain ftp (f.522)


sentence1: saya memainkan permainan kertas ruang teori.

sentence2: saya memainkan permainan teori dan dokumen.


sentence1: pada akhirnya, kami berhasil membuat john menaiki tangga.

sentence2: akhirnya kami berhasil membuat john menaiki tangga.


sentence1: Anda dapat meninggalkan bar dan dihargai.

sentence2: Anda dapat meninggalkan bar dan memanjat.


sentence1: jika tidak, saya akan pindah.

sentence2: jika kamu tidak pergi, aku akan pergi.


sentence1: dan dia tidak datang lagi.

sentence2: dan kemudian dia tidak datang.


sentence1: lalu tiba-tiba, tanpa cacat, berlian buatan manusia. akan membanjiri pasar.

sentence2: pasar tiba-tiba akan membanjiri berlian palsu yang sempurna.


sentence1: kita semua dapat melakukan upaya ekstra untuk menunjukkan betapa kita peduli.

sentence2: kita semua bisa berusaha ekstra untuk menunjukkannya.


sentence1: pria bekerja, pria tidur nyenyak.

sentence2: yang bekerja, tidur di malam hari.


sentence1: saya akan mengambil kehadiran besok.

sentence2: saya menulis kehadiran besok.


sentence1: aku masih sangat, sangat kesepian.

sentence2: saya masih sangat sendirian.


sentence1: saya pikir saya akan menjadi seorang muslim.

sentence2: saya mungkin akan menjadi seorang muslim.


sentence1: Nyonya! Anda telah kehilangan sesuatu.

sentence2: Nyonya, Anda menjatuhkan sesuatu.


sentence1: Anda memiliki sesuatu untuk mengurangi diri Anda dengan?

sentence2: bisakah kamu memotong sesuatu?


sentence1: dia bilang itu akan di atas mayatnya.

sentence2: katanya hanya melalui tubuhnya.


sentence1: 20. distorsi persaingan dan pengaruhnya terhadap perdagangan harus dibatasi untuk memastikan bahwa tindakan bantuan tidak, secara seimbang, bertentangan dengan kepentingan umum.

sentence2: 20 distorsi persaingan dan pengaruh terhadap perdagangan harus dibatasi sedemikian rupa sehingga langkah-langkah dukungan tidak bertentangan dengan kepentingan umum.


sentence1: hakim dan mr. czervik mengadakan 100.000 pertandingan!

sentence2: permainan 100.000 antara mr keadilan dan mr czervik!


sentence1: molly, pada tahap ini, apapun yang menimbulkan kecurigaan...

sentence2: molly, pada titik ini, semuanya dicurigai...


sentence1: Anda memiliki sedikit lesi di tulang belakang bagian atas.

sentence2: sedikit gangguan pada vertebra atas.


sentence1: yang pertama disebut saraf.

sentence2: yang pertama adalah saraf.


sentence1: apa yang akan kita lakukan?! evan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: hai, nyonya. omong kosong.

sentence2: baik mrs. omong kosong.


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukannya.

sentence2: Anda tidak akan pernah menemukannya.


sentence1: tapi merekalah yang melakukan pembunuhan itu, bukan aku, dan dari merekalah aku bersembunyi, bukan kamu.

sentence2: mereka melakukan pembunuhan, bukan saya, dan saya bersembunyi dari mereka, bukan Anda.


sentence1: penyakitnya semakin parah.

sentence2: penyakitnya akan semakin parah.


sentence1: tapi apa yang terjadi padamu?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: aku harus mendapatkan kontol.

sentence2: saya harus mengejar ketinggalan dengan kontol!


sentence1: ada hubungannya dengan amelia blake?

sentence2: apa kau berhubungan dengan amelia blake?


sentence1: ``Tidak ada yang melakukan itu pada janess milam tanpa mempertaruhkan banyak. ''

sentence2: ``tidak ada yang bisa melakukan ini pada janess milamo tanpa hukuman. ''


sentence1: kehadiran mecheiti akan menghalangi penyusup.

sentence2: kehadiran mehat akan dibujuk oleh penyusup.


sentence1: saya akan mengatakan pelayan bar baru di fergal's pub mengirim saya.

sentence2: saya akan mengatakan dia mengirimi saya pelayan bar dari fergal.


sentence1: saya punya centenarian tepat di depan saya sekarang - dan seekor gajah.

sentence2: saya baru saja melihat seorang lelaki tua di depan saya - dan seekor gajah.


sentence1: akan lebih mudah bagi kami jika Anda mau menandatangani -- ambil pena ini.

sentence2: akan lebih mudah bagi kami jika Anda mendaftar ambil pena saya.


sentence1: aku yakin ibumu merasa sangat buruk.

sentence2: aku yakin ibumu menyesal.


sentence1: Saya suka berpikir ini adalah bagaimana kita terikat.

sentence2: saya suka menganggapnya sebagai ikatan.


sentence1: ayah harus tahu bahwa beberapa orang tidak bisa belajar.

sentence2: ayah harus memahami bahwa ini tidak dipelajari oleh beberapa orang.


sentence1: keluaran file dunia tiff

sentence2: buat file dunia tiff (tfw)


sentence1: suatu hari di lembah

sentence2: rombongan 3x02 - suatu hari di lembah


sentence1: Anda tahu apa yang akan begitu acak?

sentence2: Anda tahu apa yang bisa menjadi kebetulan yang baik?


sentence1: keputusan kecil yang menjadi pembantaian massal.

sentence2: keputusan kecil yang menjadi penggelinciran massal.


sentence1: kita semua memilih adam?

sentence2: apakah kita semua memilih dia?


sentence1: seperti 12 kali terakhir Anda bertanya kepada saya.

sentence2: sama seperti 12 kali sebelumnya ketika Anda bertanya kepada saya.


sentence1: Anda harus memberi kami waktu untuk menyatukannya.

sentence2: Anda harus memberi kami waktu


sentence1: bukankah itu keputusanmu?

sentence2: bukankah itu pilihanmu?


sentence1: komitmen anggaran bersifat global ketika setidaknya salah satu elemen yang diperlukan untuk mengidentifikasi komitmen individu masih belum diketahui.

sentence2: komitmen anggaran harus digabungkan, asalkan setidaknya salah satu elemen yang diperlukan untuk mengidentifikasi suatu usaha individu tidak ditentukan.


sentence1: perolehan medali, justru karena memberikan begitu banyak kepuasan, telah menjadi objek penyelidikan ilmiah dan usaha nasional.

sentence2: justru karena manfaat medali memberikan kepuasan seperti itu, telah menjadi bahan ujian ilmiah dan ikhtiar nasional.


sentence1: bisakah kamu menutup untukku?

sentence2: maukah kamu mengunci dia untukku?


sentence1: hari telah membentang seperti gula-gula hangat.

sentence2: hari membentang seperti karamel lembut.


sentence1: dia ingin kamu memiliki ini.

sentence2: dia ingin aku memberimu ini.


sentence1: dan-dan satu-satunya alasan saya tidak merasa baik tentang diri saya adalah karena saya tidak cukup baik untuk menyakiti mereka kembali.

sentence2: dan-dan satu-satunya cara saya merasa rendah diri adalah karena saya tidak cukup baik untuk mengembalikannya kepada mereka.


sentence1: jangan khawatir, ibu keren.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: #bahwa kamu selalu ada disampingku

sentence2: kamu selalu ada disampingku.


sentence1: saya perlu tahu kapan itu akan terjadi.

sentence2: saya perlu tahu kapan saya bisa.


sentence1: tolong bantu aku! -dimana dia?

sentence2: bantu aku, tolong bantu aku!


sentence1: kita tidak membutuhkannya

sentence2: kita tidak membutuhkan mereka.


sentence1: ``Alih-alih hanya dikalahkan di babak ketiga.

sentence2: ``Sepertinya dia tidak terkalahkan di ronde ketiga.


sentence1: dalam hal sapi jantan, bukti penyembelihan harus menyebutkan berat karkas.

sentence2: dalam hal sapi jantan, berat karkas harus dilaporkan dalam dokumen untuk disembelih.


sentence1: pengujian pada pengaturan default pabrik:

sentence2: pengujian pada pengaturan produksi default:


sentence1: Betulkah? lalu aku seperti apa?

sentence2: maksudku, apa aku?


sentence1: penjaga penjara? lauren hathaway adalah pegolf junior peringkat nasional pada tahun 1997.

sentence2: lauren hathaway adalah pegolf junior nasional yang ditugaskan pada tahun 1997.


sentence1: saya tidak ingin bayi yang akan lahir semua dibius.

sentence2: saya tidak ingin bayi saya lahir.


sentence1: jangan coba-coba membuatku jatuh... untuk seluruh lembaga hukum Inggris.

sentence2: jangan jadikan aku pelakunya... untuk seluruh sistem hukum inggris.


sentence1: tahu dia pasti menabrak dinding gedung pengadilan.

sentence2: dia tahu dia harus menabrak dinding gedung.


sentence1: Anda tidak tahu bahwa Anda menyiksanya, bukan?

sentence2: Anda tidak tahu Anda khawatir tentang dia, bukan?


sentence1: ya, saya bilang mimpi buruk, bukan fantasi laki-laki delusi.

sentence2: ya, saya mengatakan mimpi buruk, bukan fantasi pria yang menipu.


sentence1: itu hal yang hebat. hei, ingat saya dari skybar malam itu?

sentence2: hei, kamu ingat aku dari bar tadi malam?


sentence1: di sana, lingkungan agama dan moral dipaksakan dari luar, sedemikian rupa sehingga kegilaan dikendalikan, bukan disembuhkan.

sentence2: di luar pencerahan, lingkungan agama dan moral dipaksakan dari luar, menahan hiruk-pikuk, tanpa menyembuhkan mereka.


sentence1: Anda tidak bekerja secara gratis.

sentence2: jangan bebas.


sentence1: mereka semua bertarung; ada perang di setiap rumah.

sentence2: setiap orang akan melawan semua orang; perang ada di setiap rumah.


sentence1: mereka bahkan tidak ingat menjadi manusia

sentence2: mereka tidak ingat menjadi manusia.


sentence1: saya menyebutkan itu. itu sangat manis, ronnie.

sentence2: itu sangat bagus, ronnie.


sentence1: kantong Anda tidak kosong. - Sial.

sentence2: kantong saya kosong.


sentence1: elf menembak mereka dengan panah.

sentence2: para elf menembakkan mereka dari busur mereka.


sentence1: seharusnya melihat brascioles sialan itu di klinik.

sentence2: Anda seharusnya melihat keparat di klinik.


sentence1: saya suka minuman keras sialan saya.

sentence2: saya suka alkohol.


sentence1: ibuku bekerja di rumah dunlap.

sentence2: ibu bekerja di mr. kediaman dunlap.


sentence1: aku bilang aku ingin kamu topless.

sentence2: kataku tanpa busana.


sentence1: audrey, ada banyak obat untuk patah hati, tapi tidak ada yang seperti lompatan ikan trout di bawah sinar bulan.

sentence2: audrey, ada banyak obat untuk patah hati, tapi tidak ada yang lebih baik daripada ikan trout melompat di bawah sinar bulan.


sentence1: ikuti aku, marianne.

sentence2: ikut denganku, marian.


sentence1: maaf belum ada yang beli.

sentence2: maaf, tidak ada yang melompat ke sana.


sentence1: apa dengan fisting dan semua.

sentence2: sesuatu dengan tinju dan sejenisnya.


sentence1: tapi kamu terlambat.

sentence2: kamu yang terlambat.


sentence1: saya belum menghubunginya.

sentence2: aku belum menghubunginya!


sentence1: beasiswa ini tidak mudah didapat.

sentence2: beasiswa semacam itu sulit diperoleh.


sentence1: Anda pergi melalui tas saya?

sentence2: Anda menggali di tas saya?


sentence1: aku harus peduli tentang elijah?

sentence2: aku seharusnya khawatir tentang elijah?


sentence1: periksa bangunan apa pun dengan garasi.

sentence2: kami memeriksa setiap benda yang memiliki garasi.


sentence1: saya sudah bilang ... saya tidak menguntit dia.

sentence2: saya katakan, saya tidak memata-matai dia.


sentence1: Anda tidak hanya harus mengalahkan mereka tetapi juga menghancurkan semangat mereka.

sentence2: Anda tidak bisa hanya mengalahkan mereka, tetapi menghancurkan jiwa mereka.


sentence1: teman-teman, kita akan melawannya seolah-olah semua orang Inggris sedang menonton!

sentence2: Tuan-tuan, kita akan bertarung seolah-olah seluruh Inggris sedang menonton!


sentence1: tidak ada yang mistik tentang petarung yang baik,' kata appius.

sentence2: 'Tidak ada yang mistis tentang seorang pejuang yang baik,' kata appius.


sentence1: tetapi jika saya mengayuh kebenaran untuk menyelamatkan perasaan mereka, saya bisa mengorbankan pekerjaan yang baik.

sentence2: tetapi jika saya membuat Anda benar tentang perasaan mereka, saya bisa melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: ''Saya akan membawa anjing kecil terrier yorkshire saya besok,''

sentence2: ``Saya akan membawa terrier yorkshire saya besok - sedikit mengintip, ''


sentence1: Anda tahu apa yang ingin saya katakan kepada Anda, meskipun?

sentence2: Anda tahu apa yang saya maksudkan untuk memberitahu Anda, kan?


sentence1: alan: christ, itu seperti menggiring kucing.

sentence2: ya ampun, itu seperti kawanan kucing.


sentence1: Anda mempercayai pria yang kabur dari pernikahannya?

sentence2: apakah Anda percaya pria yang melarikan diri dari pernikahannya sendiri?


sentence1: penguasa alam semesta, teman-teman.

sentence2: saya adalah penguasa alam semesta.


sentence1: james, berhenti main-main.

sentence2: hei, jansen, berhenti main-main.


sentence1: ketika dia membukanya, dia berkata, “ya, saya mengingatnya dengan baik! ”

sentence2: ketika dia membukanya, dia berkata, ``ya, saya mengenalnya dengan baik! ''


sentence1: Aku takut ada terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri kadang-kadang.

sentence2: aku takut geka terkadang terlalu pintar.


sentence1: jam berapa kamu akan memanggil putri di pagi hari?

sentence2: jam berapa kamu berhenti untuk sang putri pagi ini?


sentence1: tiupan angin yang bercampur es menderu di gang membuat kuda itu mundur dengan panik.

sentence2: embusan angin sedingin es menderu sepanjang gang sampai kuda itu merengek cemas.


sentence1: hanya tidak tahu kapan dia harus mengetahuinya.

sentence2: aku tahu dia harus tahu.


sentence1: dua tahun. enam negara. saya bekerja ini.

sentence2: dua tahun, enam negara, saya telah menyelesaikannya.


sentence1: duduk lagi di atas batu, makro menggosok janggutnya.

sentence2: sekali lagi, makro duduk di atas batu dan menggaruk janggutnya.


sentence1: mari kita pecahkan sesuatu, tom. mari kita hancurkan sesuatu!

sentence2: mari kita hancurkan sesuatu, tom.


sentence1: 3) (1) peraturan tersebut dibatalkan sebagian dengan putusan pengadilan tingkat pertama tanggal 15 november 2007 dalam perkara t-310/06.

sentence2: peraturan tersebut mencabut sebagian putusan pengadilan tingkat pertama tanggal 15 november 2007 dalam perkara t 310/06.


sentence1: 'produk' berarti produk yang sedang diproduksi, bahkan jika itu dimaksudkan untuk digunakan nanti dalam operasi manufaktur lain;

sentence2: ``produk ''atau`` produk'' yang dihasilkan oleh produk atau produk, bahkan jika itu dimaksudkan untuk digunakan di kemudian hari dalam operasi produksi lain;


sentence1: oh, monyet pelolong Anda, tentu saja.

sentence2: dari monyet-monyet tak bertulang itu, tentu saja.


sentence1: tujuh senapan serbu, peluncur granat xm-320, pelindung tubuh, dan peluru kendali antitank spike.

sentence2: peluncur granat xm-320, rompi antipeluru, dan paku pada rudal yang dikendalikan tank.


sentence1: ancaman ini telah dibuat untuk menduduki avengers sementara saya meningkatkan program dan senjata saya.

sentence2: ancaman ini dipilih untuk menunda avengers sementara saya telah meningkatkan program dan senjata mereka.


sentence1: mari kita mulai dengan berdoa untuk kemuliaan tuhan kita di atas.

sentence2: kita mulai dengan berdoa kepada Tuhan.


sentence1: cosimo ii de 'medici, adipati agung tuscany

sentence2: cosimo ii, obat-obatan


sentence1: untai malachi memiliki orang-orang yang bekerja untuknya di denver.

sentence2: untai malachi memiliki orang-orangnya di denver.


sentence1: itu bukan cara untuk mengubah orang.

sentence2: itu bukan cara untuk mengubahnya.


sentence1: zebadiah melanjutkan, ``Itulah situasinya, nona-nona.

sentence2: ``Inilah situasi kita, nona-nona.


sentence1: yang membawa saya ke kelompok pertanyaan kedua: siapa yang tahu dan siapa yang tidak?

sentence2: siapa yang tahu tentang ini, dan siapa yang tidak?


sentence1: % d berang-berang/rakun diperbolehkan dalam sesi uang.

sentence2: dalam permainan uang,% d berang-berang / raket diperbolehkan.


sentence1: setiap ahli bedah di beverly hills pasti mengincar pekerjaan itu.

sentence2: setiap ahli bedah di beverly hills prihatin dengan peran itu.


sentence1: polisi menjemputnya benar-benar terikat heroin.

sentence2: polisi menangkapnya dengan overdosis heroin total.


sentence1: begitu banyak kotoran berubah.

sentence2: begitu banyak perubahan sialan.


sentence1: perintah pengadilan (kamar ketiga) 27 november 2008 – vollkommer v finanzamt hannover-land i (kasus c‑156/08)

sentence2: perintah pengadilan tingkat pertama v finanzamt hannover-land i (kasus c 156 / 08)


sentence1: kematian spektakuler menjadi halaman depan; kematian biasa berakhir di halaman obituari.

sentence2: kematian sensasional mengisi halaman depan surat kabar, kematian biasa berakhir di halaman yang didedikasikan untuk berkabung atas pengumuman tersebut.


sentence1: ``; (f) berikut ini harus ditambahkan ke lampiran viii, bagian 2:

sentence2: dalam lampiran viii, bagian 2, entri berikut ditambahkan:


sentence1: itu -- saat itulah Anda tidak bisa lagi mengatakan apa yang nyata, dan jika itu terus berlanjut, maka -- maka saya harus mengunci Anda.

sentence2: saat itulah Anda tidak dapat melihat apa yang nyata, dan jika terus berlanjut, maka saya harus menutup Anda.


sentence1: didiamkan selama 10+- 1 menit, kemudian diaduk sampai diperoleh suspensi yang homogen.

sentence2: biarkan selama 10 ± 1 menit kemudian kocok campuran tersebut sampai diperoleh suspensi yang seragam.


sentence1: 'Kembali ke posisi Anda, tuan fiddler, dan tidak ada suara lain dari Anda, mengerti? '

sentence2: 'Kembali ke tempatmu, mr fiddler, dan tidak sepatah kata pun, kan? '


sentence1: keangkuhan baroness.

sentence2: countess chiedoff... countess natasha alexandrov... baroness cavanotech.


sentence1: terima kasih telah menjadi kekasih.

sentence2: terima kasih telah begitu baik.


sentence1: aku bahkan hampir tidak mengenali diriku sendiri.

sentence2: saya tidak mengenali diri saya sendiri.


sentence1: aku jadi gila... mencoba memutuskan saat yang tepat untuk menciummu.

sentence2: aku gila... mencoba menebak kapan waktu yang tepat untuk menciummu.


sentence1: baiklah, maaf atas keterlambatannya, tetapi saya punya beberapa berita.

sentence2: maaf terlambat, tapi saya punya beberapa informasi baru untuk Anda.


sentence1: karp: ya, sangat banyak.

sentence2: ya sangat banyak.


sentence1: aku bisa mendengar... semuanya.

sentence2: saya sudah mendengar semuanya.


sentence1: aku akan mencintaimu jika kau mengizinkanku.

sentence2: saya berharap Anda akan.


sentence1: saya ingin menjilat pusar Anda.

sentence2: saya ingin menjilat vagina Anda.


sentence1: jangan lakukan itu, rollo.

sentence2: jangan lakukan itu.


sentence1: mari kita lihat apakah keterampilan saya masih bagus

sentence2: mari kita lihat apakah seni saya masih bagus


sentence1: hanya untuk menandatangani dan pergi?

sentence2: apakah Anda cukup untuk menandatangani dan pergi?


sentence1: jika mereka membuat kemeja saya terlalu kanji lagi, mereka akan mendengar kabar dari saya.

sentence2: jika dia mengkanji bajuku lagi, dia bahkan akan mendengar tentangku.


sentence1: itu membuat bacaan yang sangat menarik.

sentence2: dia adalah bacaan yang sangat menarik.


sentence1: ada kegiatan yang harus diperkenalkan dikelilingi oleh orang-orang lurus?

sentence2: apakah ada kegiatan saya akan dikelilingi oleh laki-laki lurus saja?


sentence1: saya mendengar teriakan di kejauhan—dan tembakan!

sentence2: saya mendengar jeritan di kejauhan - dan tembakan!


sentence1: Pak, jauhkan tanganmu dari kabel!

sentence2: Pak, angkat tangan!


sentence1: dia tidak merokok, jadi --

sentence2: dia tidak merokok, jadi...


sentence1: halo, semua orang yang bukan leela.

sentence2: menyapa semua orang yang bukan leela


sentence1: metode terserah Anda.

sentence2: metode ini milik Anda.


sentence1: dan frank dan aku lebih dari bersedia untuk mencoba menyelamatkan semua keledai bodohmu.

sentence2: dan frank dan aku sangat membantu untuk menyelamatkanmu.


sentence1: jalang itu debbie benar-benar membuat dirinya sendiri ...... diinisiasi ke dalam kelompok orang aneh yang jahat itu.

sentence2: debbie jalang itu benar-benar terlibat dengan sekelompok orang aneh yang bau itu.


sentence1: sekarang ambil pedang dari gudang senjata jika ada masalah.

sentence2: sekarang keluarkan pedangmu dari gudang senjata, kalau-kalau kita mendapat masalah.


sentence1: saya tidak bisa memberitahunya bahwa saya menyewa sebuah keluarga.

sentence2: saya tidak bisa memberitahunya bahwa saya membayar keluarga saya.


sentence1: dia telah membeli panduan perjalanan di bandara dan sedang membacakan bagian untuk marissa.

sentence2: dia sudah membeli panduan di bandara, dan dia membaca cuplikan marissa.


sentence1: Betulkah? karena wanita muda terakhir yang saya ajak bicara menanyakan seberapa parah asperger saya.

sentence2: karena gadis terakhir yang saya ajak bicara, dia bertanya seberapa serius sindrom asperger saya.


sentence1: ini adalah krill of loric, tertinggal di mana perjanjian telah mendorongnya tujuh tahun lalu.

sentence2: itu krill loric yang dipukul oleh perjanjian thomas tujuh tahun lalu.


sentence1: tindakan pencegahan kontrasepsi yang memadai harus digunakan ketika salah satu pasangan menerima busilvex.

sentence2: jika salah satu pasangan menggunakan busilvex, kontrasepsi yang memadai harus digunakan.


sentence1: apa yang salah? -piotr memasang bantalan di penisnya... dan berhubungan seks dengan veronica.

sentence2: piotr menaruh deposit di penisnya... dan dia berhubungan seks dengan veronica.


sentence1: saya harus berharap tidak.

sentence2: saya berharap begitu!


sentence1: apakah kamu menyukai apa yang kamu lakukan?

sentence2: apakah Anda menyukai pekerjaan Anda?


sentence1: dialah yang mendorong donaldson untuk menerbitkan, berjanji bahwa dia akan mendukung klaimnya.

sentence2: dia membuat donaldson mempublikasikan pekerjaannya, berjanji untuk mendukungnya.


sentence1: aku tahu kamu tidak.

sentence2: aku tahu kamu tidak seperti itu.


sentence1: baiklah saya jelaskan.

sentence2: saya akan menjelaskan.


sentence1: angin menjerit di sekitar mereka saat mereka mulai turun.

sentence2: angin bertiup di sekitar mereka saat mereka mulai turun.


sentence1: saya tidak akan jatuh untuk trik Anda hari ini.

sentence2: aku tidak akan jatuh untuk itu hari ini.


sentence1: dia membaca log waktu, mengurangi jeda jarak.

sentence2: dia membaca pergeseran waktu dan menghitung jarak yang sesuai.


sentence1: itu adalah kondisi yang dialami beberapa wanita.

sentence2: itulah yang didapat beberapa wanita.


sentence1: Mereka mematikan alarm.

sentence2: mereka mengaktifkan alarm.


sentence1: tidak ada pada pemindaian tubuh inframerah.

sentence2: dalam spektrum inframerah, tidak ada.


sentence1: suara itu melengking.

sentence2: suaranya melengking.


sentence1: tuduhan itu disampaikan melalui jaket kulitnya.

sentence2: listrik datang di jaket kulit.


sentence1: lambaikan pada apa pun yang merayap.

sentence2: melambai pada apa pun yang merangkak.


sentence1: itu kesepakatan kita dengan morrison.

sentence2: itulah kesepakatan dengan morrison.


sentence1: saya ingin semua orang di kantor saya sudah melakukannya!

sentence2: semua orang ke kantor saya sekarang!


sentence1: untungnya dia cukup pintar untuk segera membilas matanya dengan air. ”

sentence2: untungnya, dia punya cukup akal untuk mencuci matanya dengan air. ``


sentence1: oh, apakah kamu pergi terlalu jauh?

sentence2: oh, apakah Anda punya sedikit terlalu banyak?


sentence1: jadi bagaimana kita menjatuhkannya?

sentence2: jadi bagaimana kita menggulungnya?


sentence1: Anda mencuri majalah dari pria malang itu?

sentence2: apakah kamu mencuri majalah orang ini?


sentence1: ``Bagaimana Anda mendapatkan semua itu? ' tuntut donovan.

sentence2: ``Bagaimana Anda mengetahuinya? ' kata Donovan.


sentence1: raptor, laksamana.

sentence2: satu ... satu raptor, laksamana.


sentence1: bodoh. henry burke, tolong segera lapor ke kantor administrasi.

sentence2: henry burke, tolong lapor ke kepala sekolah segera.


sentence1: bodoh, gomez!

sentence2: gomez, bodoh, itu dua puluh sembilan.


sentence1: dia membersihkan dan membawa gadis itu ke suatu tempat.

sentence2: karena dia membersihkan dan membawanya keluar.


sentence1: jadi kamu juga punya? tidak.

sentence2: jadi kamu juga punya.


sentence1: karakteristik pengendalian ex-post transaksional didasarkan pada penilaian risiko residual dan interaksi dengan komponen lain dari sistem pengendalian.

sentence2: karakteristik pengendalian selanjutnya atas transaksi didasarkan pada penilaian risiko residual dan interaksi dengan bagian lain dari sistem pengendalian.


sentence1: ah, kamu sudah bangun, tuan!

sentence2: Pak, Anda sudah bangun.


sentence1: itu sudah berakhir dengan kita, dennis.

sentence2: semuanya sudah berakhir, dennis.


sentence1: apropriasi tidak boleh dimasukkan dalam anggaran jika bukan untuk item pengeluaran yang dianggap perlu.

sentence2: hanya barang-barang yang sesuai dengan pengeluaran yang dianggap perlu yang dapat dimasukkan ke dalam anggaran.


sentence1: Pak, hal terbaik yang bisa dilakukan siapa pun adalah tetap tenang dan waspada.

sentence2: pak, sebaiknya mereka semua diam dan waspada.


sentence1: ``dan mereka mungkin akan mendapatkannya juga,'' kata plummer.

sentence2: ``Sepertinya mereka juga mengerti,'' kata plummer.


sentence1: ada misteri untuk mengada-ada, Nak, dan hidup tidak menawarkan jaminan.

sentence2: itu rahasia untuk melakukannya, gadis, dan hidup tidak memberikan jaminan apa pun.


sentence1: saat kita menghancurkan adria dari kapal ba'al, aku berlari melintasi klon lain yang menjaganya.

sentence2: ketika kami mengambil adrien dari kapal baal, kami bertemu dengan salah satu kloning yang menjaganya.


sentence1: booth memiliki komitmen tanpa pamrih untuk pekerjaannya. pertama di militer, dan kemudian fbl.

sentence2: booth memiliki komitmen yang tidak bertanggung jawab untuk pekerjaannya pertama di militer dan akhirnya di FBI.


sentence1: ketika serat hampir sejajar dengan kursi kalimin, itu terjadi.

sentence2: konfrontasi terjadi ketika utas hampir di kursi kaliinin.


sentence1: apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa kita mungkin berada di pihak yang salah?

sentence2: apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa kita berada di pihak yang salah?


sentence1: saya, seorang gipsi yang malang dan Anda, pendeta notre dame

sentence2: saya, gipsi yang malang, dan Anda, vikaris notre-dame.


sentence1: stres membangun kembali dan masalah tidak akan hilang.

sentence2: tekanan untuk membangun kembali dan fakta bahwa masalahnya belum hilang.


sentence1: kolonel, Anda tidak ditahan.

sentence2: kolonel, Anda tidak akan dipenjara.


sentence1: hal yeager dikenal sangat aktif, sangat cepat marah untuk menggantikan orang.

sentence2: hal yeager dikenal sangat praktis, menembak orang dengan sangat cepat.


sentence1: magda berkata dengan putus asa, ``peter, kamu tidak mengerti.

sentence2: ``Peter, Peter, kamu masih belum mengerti.


sentence1: ini adalah kedua kalinya graham mereferensikan nsa intel. apa, menurutmu dia punya masalah di sana?

sentence2: ini adalah kedua kalinya graham merujuk dirinya pada informasi dari nsa.


sentence1: untuk program-program ini dengan negara-negara anggota, dana ipa dicocokkan dengan kontribusi dari pos 1b–erdf yang muncul di bawah bab 13:

sentence2: program-program ini dengan negara-negara anggota sesuai dengan kontribusi ipa dari pos 1b-erdf, yang berada di bawah kebijakan regional bab 13.


sentence1: ayah seorang seniman waktu kecil, menunjukkan di galeri greyson di chelsea sesekali.

sentence2: sang ayah bukanlah seorang pelukis yang sangat terkenal, ia sesekali berpose di galeri greyson, chelsea.


sentence1: datang dari kesuksesan seri video yang tidak pernah rusak, kami mulai mendapatkan ribuan email tentang orang-orang yang ditangkap dan dianiaya oleh penegak hukum.

sentence2: suksesnya rangkaian video tak pernah jebol itu mulai menerima ribuan email dari para tahanan yang dianiaya.


sentence1: margin nol untuk kesalahan.

sentence2: tidak ada ruang untuk kesalahan.


sentence1: Anda sudah melihatnya.

sentence2: Anda pernah melihatnya sebelumnya.


sentence1: aku tidak pernah menyukaiku.

sentence2: aku tidak pernah benar-benar menyukainya.


sentence1: kita tidak punya apa-apa lagi... untuk dikatakan, saya tahu.

sentence2: kami tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.


sentence1: dalam tradisi who-ville, tidak seperti milikmu atau milikku... walikota tertua adalah yang berikutnya di garis walikota.

sentence2: menurut pengetahuan kdosical - tidak seperti milik saya atau milik Anda - anak tertua walikota akan menjadi walikota berikutnya.


sentence1: alasan dia tidak menemukanku adalah aku bersembunyi di lemari...

sentence2: dan dia tidak bisa menemukanku karena aku bersembunyi di kamar mandi.


sentence1: ketika dia menyerahkan lebih banyak intel, kami akan diam-diam membawanya masuk.

sentence2: ketika dia lebih terlibat, kami akan membawanya secara diam-diam.


sentence1: Anda tahu, saya sedikit muak dan lelah diperlakukan seperti bawahan dalam operasi ini.

sentence2: Kau tahu, aku sangat lelah diperlakukan seperti sampah.


sentence1: saya sudah mencoba dan mencoba, tapi saya tidak bisa -- saya tidak bisa! ''

sentence2: saya masih mencoba, tapi saya tidak bisa -- - ``


sentence1: kita harus merebutnya.

sentence2: kita harus mengambil keuntungan darinya.


sentence1: temui aku di meja.

sentence2: aku akan menemuimu di meja.


sentence1: harry tidak akan menginginkannya. dan saya juga tidak.

sentence2: harry tidak menginginkan itu.


sentence1: memiliki penyeberangan yang bagus dari perancis?

sentence2: apakah Anda memiliki perjalanan yang baik dari perancis?


sentence1: minggu lalu di berlin dia membunuh dua orang? salah satu petugas lapangan yang sangat berpengalaman.

sentence2: minggu lalu dia membunuh dua pria di berlin.


sentence1: tidak diragukan lagi ibumu mengoceh tentang masalah kita.

sentence2: tidak diragukan lagi ibumu menangis dengan val...... tentang masalah kita.


sentence1: bagaimana menurutmu, jas?

sentence2: bagaimana menurutmu, kuflin?


sentence1: mencoba meyakinkannya bahwa kita bukan orang jahat yang menurutmu bisa mengubah segel angkatan laut?

sentence2: Anda pikir Anda bisa meyakinkan anggota segel angkatan laut?


sentence1: dan pada catatan itu kami mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: dan kami akan mengucapkan selamat tinggal padamu.


sentence1: Instruksi jin sa woo adalah perintahku.

sentence2: sa instruksi kayu berada di bawah perintah saya.


sentence1: tidak, saya hanya menolak untuk percaya bahwa ada orang yang bisa membuat makaroni dan keju.

sentence2: tidak, saya hanya menolak untuk percaya bahwa siapa pun dapat merusak makaroni dan keju.


sentence1: 'dan Anda mengatakan orang-orang dari serikat musisi terluka? '

sentence2: ``Dan Anda mengatakan orang-orang dari serikat musik itu mengalami suatu kecelakaan? ''


sentence1: selain itu, ini menghitung dan menampilkan tarif yang harus dibayar untuk perjalanan berdasarkan jarak yang dihitung dan/atau durasi perjalanan yang diukur.

sentence2: selain itu, berdasarkan perhitungan jarak dan/atau durasi perjalanan, ia menghitung dan menunjukkan tarif yang harus dibayar.


sentence1: berbagai benda aneh terlihat di langit, terlibat dalam pertempuran udara.

sentence2: ada berbagai benda aneh di langit... rasanya seperti pertempuran di udara.


sentence1: Saya pernah melihat burung dijejalkan dan dipasang sedemikian rupa sehingga Anda berani bersumpah Anda melihat mereka bernafas.

sentence2: saya bisa melihat burung-burung dijejali seperti hidup, Anda bisa melihat mereka bernafas.


sentence1: itu sudah cukup bagiku.

sentence2: saya hidup, dan itu sudah cukup bagi saya.


sentence1: saya tahu Anda telah penuh dengan rasa ingin tahu selama beberapa minggu terakhir, mengajukan seratus pertanyaan kepada diri Anda sendiri.

sentence2: saya tahu Anda tidak tidur dengan rasa ingin tahu Anda selama berminggu-minggu, dan Anda bertanya pada diri sendiri seribu pertanyaan.


sentence1: bagaimana kabar keluarga?

sentence2: apa yang keluarga lakukan?


sentence1: ... untuk memangsa massa. kegelapan ada di godfrey.

sentence2: kegelapan ada di godfrey.


sentence1: kamu diam. Aku hanya lelah, itu saja.

sentence2: Saya hanya lelah.


sentence1: Anda ingat betapa sulitnya mencari uang untuk mempertahankan tempat ini.

sentence2: Anda ingat betapa sulitnya mendapatkan uang untuk tidak menutupnya.


sentence1: dia menyadari ada orang lain di belakangnya.

sentence2: kemudian dia menyadari bahwa dia memiliki seseorang di belakangnya.


sentence1: lab berharap untuk mengejutkan jason dengan menggunakan suaranya sebagai template untuk synthesizer ucapan j.j., tetapi reaksinya mengecewakan.

sentence2: lab mengejutkan jason dengan menggunakan matriks suaranya untuk greek synthesizer jj, tetapi hasilnya mengecewakan bagi mereka.


sentence1: tidak, tidak, kamu tidak turun sedikit pun.

sentence2: tidak, tidak, Anda tidak hanya kalah.


sentence1: tidak mungkin dia tahu apa yang terjadi pada aiden. kecuali seth ada di sana.

sentence2: tidak mungkin dia tahu apa yang terjadi pada aiden jika seth tidak memberitahunya.


sentence1: suaminya mungkin sedang keluar, pikir sam melalui bourbon, dihangatkan oleh ingatan akan kemejanya yang tembus pandang dan menantang.

sentence2: suaminya mungkin tidak ada di rumah, pikir sam, dan kenangan akan blus transparan yang provokatif menghangatkannya.


sentence1: saya tidak punya teksnya.

sentence2: tidak ada teks.


sentence1: ``Pertunjukan itu,'' kata baley dengan jelas tidak suka,`` terlalu didramatisir dan dibesar-besarkan kepribadian saya ke segala arah.

sentence2: ``dalam pertunjukan,'' kata baley,`` kepribadian saya menjadi jelas,'' kepribadian saya, dalam segala hal, dipermainkan dan dilebih-lebihkan.


sentence1: saya masuk sendirian. Anda mengikuti dengan penjaga utama.

sentence2: pergi ke penjaga utama.


sentence1: Anda keren dengan itu?

sentence2: Anda baik-baik saja dengan itu?


sentence1: saya tidak pernah ingin ada salahnya datang ke negara ini.

sentence2: saya tidak pernah bermaksud untuk menyakiti negara ini.


sentence1: mari kita menempatkan Anda di kursi panas, ya?

sentence2: kami akan menempatkan Anda di kursi panas.


sentence1: itu perwira pertama kami yang baru.

sentence2: dia adalah pasangan pertama kita yang baru.


sentence1: kita mau kemana bos?

sentence2: mau dibawa kemana bos


sentence1: segala puji bagi tuhan, pemilik hari penghakiman.

sentence2: Puji Tuhan, hari penghakiman Tuhan.


sentence1: barang rapi, rapi.

sentence2: hebat, hal yang hebat.


sentence1: salinan percobaan standar proyek microsoft® 2002

sentence2: rilis uji standar proyek microsoft ® 2002


sentence1: ini untukmu, sayang'

sentence2: itu untukmu, sayang.


sentence1: studi menunjukkan, bagaimanapun, bahwa sebagian besar dari mereka dengan masalah terkait kokain dapat pulih tanpa pengobatan formal (cunningham, 2000).

sentence2: namun, penelitian menunjukkan bahwa sebagian besar orang yang memiliki masalah terkait kokain disembuhkan tanpa perawatan resmi (cunningham, 2000).


sentence1: tidak dapat menyelesaikan permintaan ke konstruktor yang benar.

sentence2: tidak dapat mengenali konstruktor yang benar dalam doa.


sentence1: ooh, bisa jadi parasit.

sentence2: mereka bisa menjadi parasit.