sentence1: beltzer memacu tunggangannya ke depan dan mengikuti chareos dan oka melalui tanjakan kecil.

sentence2: beltzer mendorong kuda itu ke depan dan mengikuti charea dan okahere melalui gundukan kecil.


sentence1: namun, manfaat keseluruhannya adalah pengurangan 34% (95% ci: 21, 45) dalam insiden semua aom pneumokokus.

sentence2: namun, manfaat keseluruhannya adalah pengurangan 34% (95% ci: 21,45) dari semua peradangan pneumokokus di telinga tengah.


sentence1: satu-satunya kesalahan di hari yang tanpa cela itu adalah suasana hati kevin.

sentence2: satu-satunya bayangan di hari yang sempurna adalah suasana hati kevin.


sentence1: ``Anda melihat torquasian jatuh di depan para pemanah? '' tanya jav.

sentence2: ``Apakah Anda melihat torquasian menjatuhkan panah bowler? '' tanya jav.


sentence1: decker tidak akan meninggalkan kapal saat sistem pendukung kehidupan beroperasi.

sentence2: matt decker tidak akan pernah meninggalkan kapal ketika mereka mengoperasikan sistem yang menopang kehidupan.


sentence1: detailnya samar tapi kami mengerti dr. istri kimble, helen, ditemukan terbunuh malam ini.

sentence2: kimble helen, dia ditemukan terbunuh malam ini.


sentence1: saya tidak membutuhkan pelindung karena saya mendapatkan implan kloning ini, kapten.

sentence2: saya tidak membutuhkan pelindung sejak implan kloning saya.


sentence1: betul sekali. orang bilang dia terbuat dari pohon berumur seribu tahun yang tumbuh di sisi gunung olympus.

sentence2: dia bilang dia terbuat dari pohon berumur seribu tahun yang tumbuh di lereng olympus.


sentence1: Saya kira mereka milik zandrama—atau raja peldane.

sentence2: saya pikir dia milik zandrama - atau raja peldansky.


sentence1: Saya akan menjelaskannya kepada Anda dalam perjalanan ke toko.

sentence2: Ayo, saya akan menjelaskan semuanya dalam perjalanan Anda ke toko.


sentence1: setiap orang di acara itu tahu tentang alergi leblanc, termasuk michelle rowlands.

sentence2: semua orang di acara itu tahu tentang alergi leblanc, termasuk michelle rowland.


sentence1: Anda akan pergi ke depan dewan tetapi kata-kata Anda akan jatuh di telinga tuli.

sentence2: Anda akan menghadapi senat, tetapi kata-kata Anda akan membuat telinga tuli.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: terima kasih, nona richardson.


sentence1: joe miller mendapati dirinya menjadi rottweiler untuk membelanya.

sentence2: joe miller mendapat rotor dalam pembelaannya.


sentence1: hei hei hei hei.

sentence2: hei, hei, hei, hei, hei.


sentence1: penjaga kota harus menjaga perdamaian.

sentence2: penjaga kota harus menjaga ketertiban.


sentence1: dalam dab 6/2012, komisi mengidentifikasi sejumlah sekitar eur 110 juta yang diperlukan untuk melanjutkan penutupan program lama.

sentence2: di nor 6 / 2012, komisi mengidentifikasi jumlah sekitar 110 juta euro yang diperlukan untuk melanjutkan penutupan program lama.


sentence1: sekarang, mereka mungkin bodoh... pencuri kecil, bahkan penyalahguna narkoba... tapi mereka bukan pengebom kejam yang telah meneror inggris selama berbulan-bulan.

sentence2: mungkin mereka... pencuri yang tidak masuk akal atau bahkan menggunakan narkoba... tapi bukan teroris kejam yang telah mengganggu Inggris selama berbulan-bulan.


sentence1: dia telah mendapatkan seratus ribu dolar, dan jika ada yang bertanya kepadanya bagaimana hal itu dilakukan, dia akan menjawab:

sentence2: dia mendapat seratus ribu, dan jika ada yang bertanya kepadanya bagaimana dia bisa melakukannya, dia akan menjawab, ``Anda tidak tahu?


sentence1: itu baru york!

sentence2: kita berbicara tentang new york.


sentence1: mengapa cerita ini mendapat begitu banyak perhatian?

sentence2: mengapa laporan ini menarik begitu banyak perhatian?


sentence1: burchard tiba-tiba berada di dalam lenganku, mengiris bajuku.

sentence2: burchard tiba-tiba berada di dekatku, merobek bajuku.


sentence1: ``Bawa seluruh keluarga... tapi tinggalkan anak-anak di rumah! ''

sentence2: bab 6 ``Bawa seluruh keluargamu... tapi tinggalkan anak-anak di rumah! ''


sentence1: waryk meminta izin masuk, dan thrall mendengar apa yang terdengar seperti gerbang berat dibuka.

sentence2: waryk memerintahkan mereka untuk melepaskan mereka, dan thrall mendengar suara gerbang yang berat dibuka.


sentence1: Sir henry berkata, ``Saya senang memiliki pendapat Anda tentang dia.

sentence2: Sir henry berkata: ``Saya senang mengetahui pendapat Anda.


sentence1: pisahkan horizontal di:13:01::

sentence2: terbelah secara horizontal hingga rabu: 13: 01::


sentence1: di sudut geary dan hyde?

sentence2: di sudut di geary dan hyde (supermarket)?


sentence1: beraninya Anda menyarankan kami -- ohh.

sentence2: beraninya kamu bilang...


sentence1: Anda tidak melakukannya dengan buruk.

sentence2: Anda tidak seburuk itu.


sentence1: |bosnia dan herzegovina

sentence2: | Bosnia dan Herzegovina


sentence1: 'haruskah aku mendapatkannya? ' dia memanggil.

sentence2: ``Haruskah saya mengambil ini? ''dia memanggil.


sentence1: Betulkah? karena itulah yang banyak orang pikirkan membunuh ayah del toro di spanyol.

sentence2: karena banyak orang berpikir...... tentang kematian ayah del tora di spanyol.


sentence1: apakah kamu punya yang tidak kamu masuki?

sentence2: Anda punya sesuatu yang Anda tidak?


sentence1: ``Anda bisa menggunakan dia.

sentence2: ``tapi Anda bisa menggunakannya.


sentence1: saya sedang belajar menjahit dan confucius

sentence2: saya belajar tentang menjahit dan konfusia


sentence1: Rusia mengusir mereka.

sentence2: tapi Rusia menolak mereka.


sentence1: (a) unit servo rusak atau tidak efektif.

sentence2: booster yang rusak atau tidak efektif.


sentence1: aku ingin kamu bahagia... tapi di atas segalanya, aku tidak ingin kamu membuat kesalahan yang tidak bisa diperbaiki.

sentence2: Saya ingin Anda bahagia, tetapi saya juga tidak ingin Anda membuat kesalahan yang tidak berjalan sekarang.


sentence1: ya. jika kita bisa sampai ke sungai mekong...

sentence2: jika kita bisa mencapai mekong.


sentence1: Aku bahkan tidak melihat sekeliling untuk melihat apakah ada orang yang menonton.

sentence2: Aku bahkan tidak mencari siapa pun untuk menonton.


sentence1: baik ...... itu benar-benar luar biasa.

sentence2: oke, itu luar biasa.


sentence1: kita masing-masing memiliki setengah dari kehidupan penuh, sungguh, yang cukup bagi kita...... hanya.

sentence2: kita hanya memiliki separuh hidup kita, sungguh, itu sudah cukup bagi kita..... .tapi.


sentence1: itu memandang rendah kita ...... seperti itu menilai kita.

sentence2: dia melihat kita ke bawah ...... seolah-olah dia menilai kita.


sentence1: dan sekarang karena itu, kerja empat bulan dan banyak uang terbuang percuma.

sentence2: sekarang akan menjadi empat bulan kerja, dan banyak uang akan hilang.


sentence1: kami akan mengubah reservasi kami menjadi 5, kalau begitu.

sentence2: baiklah, mari kita ubah reservasi kita menjadi lima orang.


sentence1: jika Anda mengubah tanda waktu dan audiens Anda tidak benar-benar menyadarinya, maka Anda memiliki sesuatu yang istimewa.

sentence2: jika Anda mengubah taktik dan audiens Anda tidak benar-benar menyadarinya, maka Anda memiliki sesuatu yang istimewa.


sentence1: rtw pass skyteam membawa impian perjalanan menjadi kenyataan

sentence2: penerbangan rtw dari aliansi skyteam mengubah impian perjalanan menjadi kenyataan


sentence1: dengan pengecualian kepala sekolah, Anda, kami telah mengganti seluruh fakultas.

sentence2: kecuali manajer, Anda, kami menggantikan seluruh guru paduan suara.


sentence1: bahwa saya tidak berbohong dan bahwa Anda tahu cara mengendarai sepeda.

sentence2: saya tidak berbohong dan Anda bisa naik sepeda.


sentence1: baik, jika Anda punya, saya akan berbicara dengan mereka dan bukan Anda.

sentence2: jika demikian, saya akan berbicara dengan mereka, bukan Anda.


sentence1: saya selalu melakukan upacara penandatanganan kecil dengan asisten agen baru saya.

sentence2: saya memiliki upacara kecil dengan asisten agen baru saya.


sentence1: kapal-kapal besar mengangkut kargo mewah di antara pelabuhan-pelabuhan besar, tetapi setidaknya seribu kali lebih banyak perdagangan masih dilakukan di tempat lain dengan kapal kecil seperti ed-4s.

sentence2: kapal induk besar menanggung biaya yang indah di antara pelabuhan utama, tetapi setidaknya seribu kali lebih banyak diangkut oleh kapal serupa.


sentence1: bisakah saya melihat ponsel Anda, tolong?

sentence2: maukah kamu meminjamkanku ponselmu?


sentence1: karena itu tidak bisa menjadi praktik pertanian yang baik.

sentence2: oleh karena itu, ini tidak sesuai dengan praktik pertanian yang benar.


sentence1: fung mengatakan sahamnya akan naik.

sentence2: fung mengatakan sahamnya akan tumbuh pada 38-40


sentence1: meja biasa Anda sedang menunggu.

sentence2: meja biasa Anda sudah siap.


sentence1: mary, saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu tanpa orang lain di sekitar.

sentence2: mary, saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu, dan saya tidak ingin orang lain.


sentence1: hei, lihat, kami sudah mendapat 80.000 hit di youtube.

sentence2: hei, kami punya 80.000 tampilan di youtube.


sentence1: kita akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana.

sentence2: kita akan menyeberangi jembatan.


sentence1: dia tidak membiarkanmu?

sentence2: dia meninggalkanmu?


sentence1: saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun untuk kaylie.

sentence2: saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun kepada kaylie.


sentence1: FBI tidak membuat cahaya terakhir itu.

sentence2: FBI tidak memberikan lampu terakhir.


sentence1: dia yang memeriksamu ke penginapan diskon.

sentence2: polisi jahat, yang menampungmu di penginapan diskon.


sentence1: mereka semua memiliki label.

sentence2: itu semua punya stiker.


sentence1: jika Anda tidak ditembak, apakah Anda pernah berpikir?

sentence2: jika Anda tidak tertembak, apakah Anda pernah berpikir untuk menjadi seperti itu dengan saya?


sentence1: timnya bagus, bflie terbaik, tetapi mereka tidak bisa berjalan di atas air.

sentence2: timnya bagus, yang terbaik, tetapi mereka tidak dapat melakukan keajaiban.


sentence1: terkadang kita perlu mengambil langkah mundur, memikirkan gambaran yang lebih besar.

sentence2: kita perlu mengambil langkah mundur dan memikirkan hal-hal yang lebih besar.


sentence1: yang paling belakang tidak ragu-ragu.

sentence2: paling belakang tidak ragu-ragu.


sentence1: ayahmu bekerja di bisnis saya ...... sehingga Anda bisa mendapatkan pendidikan yang layak.

sentence2: ayahmu bekerja denganku... jadi kamu bisa belajar.


sentence1: maksudmu orang? -ya.

sentence2: maksudmu kita orang?


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu dapat melihat sesuatu sekarang?.

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya sekarang setelah Anda melihatnya?


sentence1: Aku tidak ingin kamu menikahi orang lain, bahkan dalam mimpi.

sentence2: Aku tidak ingin kamu menikah dengan orang lain.


sentence1: maks. jumlah indeks yang direkomendasikan

sentence2: jumlah indeks maksimum yang direkomendasikan


sentence1: saya hanya sebentar.

sentence2: tidak, saya akan segera ke sana.


sentence1: beberapa tahap pengendalian gagal pada otoritas yang bertanggung jawab.

sentence2: ada beberapa derajat kontrol pada otoritas yang bertanggung jawab.


sentence1: Baiklah. tetaplah disini. tetap tenang.

sentence2: tetap disini, tetap tenang.


sentence1: dia meraih kerah mantel asher, memelintirnya menjadi cincin tersedak.

sentence2: dia meraih kerah mantel asher, memutarnya ke dalam dasinya.


sentence1: pilot baik-baik saja ... musuh kalah dengan kecepatan dua banding satu ... maka dia mampu, bukan?

sentence2: pilotnya baik-baik saja, musuh kalah dua lawan satu, tapi dia mungkin bisa membelinya.


sentence1: itu hanya di toko bingkai, tapi itu sesuatu.

sentence2: itu hanya di toko kayu, tapi setidaknya itu sesuatu.


sentence1: aku tidak membutuhkan omong kosongmu lagi, jadi jauhkan bajumu dari lapangan, oke?

sentence2: saya tidak membutuhkan yang berikutnya, jadi jauhkan dari lapangan, oke?


sentence1: oh, saya berencana untuk.

sentence2: ah, aku berencana.


sentence1: tidak ada pilot yang akan melakukan itu.

sentence2: itu bukan pilot.


sentence1: Saya kira ini adalah tahun Anda seharusnya memilih jurusan dan mulai mengukir jalan hidup Anda.

sentence2: ini adalah tentang tahun saya harus memilih jalur utama dan mulai merencanakan perjalanan hidup saya.


sentence1: perlihatkan pada saya.

sentence2: tunjukkan di mana.


sentence1: gaya hidup mahal putranya sebagai mahasiswa di oxford dan harvard telah dijelaskan secara rinci di pers.

sentence2: gaya hidup mahal putranya yang belajar di oxford dan harvard telah dibongkar oleh pers dalam detail terkecil.


sentence1: apakah kamu akan menunjukkan padaku di mana alicia berada?

sentence2: bisa tunjukkan di mana alisa?


sentence1: saya yakin akan, ibu.

sentence2: saya yakin saya akan mencoba, ibu.


sentence1: kamu terlalu tua untuk berubah. Saya pikir itu akan selalu tentang Anda.

sentence2: itu selalu tentangmu.


sentence1: apa yang kamu tahu, mr. kowalski?

sentence2: apa yang Anda tahu?


sentence1: dia punya tipstersall atas kota.

sentence2: dia punya pembantu di seluruh kota.


sentence1: ``Itu adalah bagian dari alasan yang sangat sederhana. ''

sentence2: ''Itu hanya tampilan pertimbangan yang sangat sederhana. ''


sentence1: dia dapat memilih apa yang dia inginkan atau merasa nyaman dengannya.

sentence2: dia bisa memilih apa saja yang dia suka dan apa yang dia mau.


sentence1: Saya tidak pernah membayangkan bahwa Anda begitu takut.

sentence2: wow, saya tidak pernah berpikir Anda akan takut pada sesuatu.


sentence1: ketika bisikan keluar setelah pekerjaan berdarah malam ini, bahkan baenre akan memperhatikan daermon n'a'shezbaernon! ''

sentence2: ketika mulai berbisik tentang pembantaian malam itu, bahkan baenre harus mengingat ``a' shezbaernon dari daermon!``


sentence1: pejabat – perlakuan yang sama – batasan – keuntungan yang diberikan secara tidak sah ringkasan 1.

sentence2: pejabat - perlakuan yang sama - batasan - ringkasan keuntungan yang diberikan anti hukum 1.


sentence1: ok, Anda tahu bagaimana ada orang baik dan ada orang jahat?

sentence2: Nah, apakah Anda tahu ada orang baik dan jahat?


sentence1: aku menyadari betapa anehnya semua ini bagimu.

sentence2: saya mengerti betapa tidak biasa ini bagi Anda.


sentence1: ini pidato yang cukup panjang, dan pintu benar-benar terbuka di tengah jalan, tetapi roger menyelesaikannya bagaimanapun juga.

sentence2: pidato yang cukup panjang, pintu akhirnya akan terbuka, tetapi roger akan tetap menyelesaikannya.


sentence1: ``Kurasa aku sudah memberi tahu mereka, bukan? ''

sentence2: ``Saya kira saya orang Yunani lagi, bukan? ''


sentence1: tapi bagaimana kita memecahkan ini?

sentence2: pertanyaannya adalah, bagaimana kita menyelesaikan ini?


sentence1: yoshimitsu adalah mantan juara tinju besi.

sentence2: yoshimitsu adalah petarung terbaik dari tangan besi.


sentence1: hei, laki-laki, apa yang kamu lakukan?.

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: saya tidak ingin lagi dan saya harus menonton setiap sen.

sentence2: saya tidak ingin apa-apa lagi, dan saya harus mengawasi setiap sen.


sentence1: tidak, tidak ada yang penting.

sentence2: ini tidak penting.


sentence1: belloc: saya tidak mengirim mereka.

sentence2: saya tidak mengirim mereka.


sentence1: mendengar apa? nona o'brien.

sentence2: nona o'brien?


sentence1: kami bukan pria seperti dulu.

sentence2: kita bukanlah kita yang dulu.


sentence1: bodoh! bodoh! bodoh!

sentence2: bodoh, bodoh, bodoh, bodoh!


sentence1: apakah Anda menangkap cara matanya, saat dia menatap ke bawah dari pulvinus?

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana matanya turun dari mimbar?


sentence1: saya pasti menentang pernikahan ini.

sentence2: Lagi pula, saya menentang pernikahan itu.


sentence1: Anda bisa membayangkannya seperti tripod dengan tiang yang mencuat dari atas tripod.

sentence2: Anda bisa membayangkannya sebagai tripod atau tripod dengan antena yang menonjol dari atas.


sentence1: sekarang, jujur saja dengan Anda ...

sentence2: untuk jujur padamu.


sentence1: nona, saya lebih mulus dari jalan bebas hambatan era eisenhower.

sentence2: Nona, aku lebih mulus dari jalan raya eisenhower.


sentence1: yang kami temukan hanyalah fragmennya.

sentence2: kami hanya menemukan sebuah fragmen.


sentence1: penggunaan resmi trifloxystrobin pada markisa di kenya menghasilkan residu yang lebih tinggi daripada mrl yang ada dalam lampiran iii.

sentence2: penggunaan resmi trifloxystrobin untuk pengobatan muchenko (passiflory) di kenya menghasilkan melebihi mrls yang ditetapkan dalam lampiran iii.


sentence1: jika Anda memberikan harry keogh kami tes iq saya pikir Anda akan terkejut.

sentence2: jika Anda membiarkan tes iq harry keogh sekarang, Anda akan terkejut.


sentence1: eh, keju panggang, silakan.

sentence2: keju panggang, silakan.


sentence1: genovese berpikir Anda mengaturnya untuk ditangkap.

sentence2: genovese mengira kau menjatuhkannya.


sentence1: ``Mengapa kamu mengejarku? ''

sentence2: 'kenapa kau datang padaku? '


sentence1: diremehkan oleh kakak perempuan, saya menyukainya!

sentence2: flush dari kakak perempuan, saya suka itu!


sentence1: Saya pikir mungkin mesin itu menangkap sesuatu, sesuatu yang tidak saya sadari.

sentence2: saya kira mesin menangkap sesuatu yang saya bahkan tidak tahu.


sentence1: cubit perlahan lipatan kulit di tempat yang Anda pilih untuk disuntik.

sentence2: tekan dengan lembut lapisan kulit di tempat yang telah Anda pilih untuk injeksi terpisah.


sentence1: bantry, ``bahwa kita akan duduk di perpustakaan. ''

sentence2: 'Kurasa kita akan duduk di perpustakaan,' kata nyonya Bantry.


sentence1: pesta berjalan dengan baik.

sentence2: pestanya bagus.


sentence1: quinn, tunggu, pelan-pelan.

sentence2: quin, tenang.


sentence1: ya, tapi saya tidak berpikir Anda.

sentence2: ya, tapi saya rasa tidak.


sentence1: aku bukan jawaban untukmu.

sentence2: aku bukan solusi untukmu.


sentence1: bisakah saya memberi Anda pendingin anggur yang lain?

sentence2: haruskah saya menuangkan potongan anggur lagi?


sentence1: dan ketika dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk menarik dirinya ke atas untuk menarik napas, berapa lama sebelum dia mati?

sentence2: dan berapa lama dia mati ketika dia tidak memiliki kekuatan untuk mengangkat dan mengambil napas? dalam beberapa menit.


sentence1: mereka adalah orang Indian wabash, dipekerjakan untuk pekerjaan di paris dan dipecat karena kesalahpahaman.

sentence2: mereka orang India dari wabash, disewa untuk bekerja di paris dan dibebaskan karena kesalahpahaman.


sentence1: saya tahu bahwa beberapa tindakan harus diambil, tetapi dia harus melangkah sangat ringan, singkat perang.

sentence2: saya tahu beberapa langkah harus diambil, tetapi kita harus melangkah dengan ringan, di ambang perang.


sentence1: aku melihatmu dari bus. Anda berlari seperti orang gila.

sentence2: aku melihatmu turun dari bus.


sentence1: lalu apakah kita normal sekarang?

sentence2: lalu apakah kita baik-baik saja?


sentence1: Saya pikir saya akan menyiapkan tempat perlindungan untuk kita.

sentence2: saya pikir saya akan membangun tempat perlindungan.


sentence1: aku harus keluar dari sini dan pergi mendapatkan persediaan.

sentence2: Aku harus keluar dari sini dan menyiapkan perbekalan.


sentence1: tidak ada sekering lambat yang tersisa? Kupikir aku punya beberapa di garasiku, tapi itu pancing... kau kalah, figoli.

sentence2: tidak ada sekering lambat? saya pikir saya berada di garasi saya, tapi itu ikan.


sentence1: itu sebabnya saya suka senapan.

sentence2: itu sebabnya saya suka cangkang senapan.


sentence1: atau mungkin Anda harus menutup mulut bodoh Anda dan melakukan apa yang diperintahkan.

sentence2: atau mungkin Anda bisa diam dan melakukan apa yang harus Anda lakukan.


sentence1: jadi apa yang mereka bawa pada vic kita?

sentence2: jadi apa yang mereka miliki pada korban kita?


sentence1: % 1 adaptor tampilan yang kompatibel

sentence2: adaptor grafis standar% 1


sentence1: dokternya meresepkan obat diuretik umum untuk mengontrol kondisi tersebut.

sentence2: dokter meresepkannya diuretik umum.


sentence1: penurunan ini mengikuti peningkatan emisi pada tahun 2010 (+2,4%).

sentence2: pemotongan ini terjadi setelah peningkatan emisi pada tahun 2010 (+ 2,4%).


sentence1: ``Anda bisa pergi,'' katanya, menatap angkuh.

sentence2: ``Anda boleh pergi,'' kata Haughten, mengangkat matanya ke arahnya.


sentence1: untuk keluar Anda memukul kombo empat digit yang mengirimkan sinyal ke bilik kontrol.

sentence2: jika Anda ingin keluar, Anda memasukkan kode empat digit yang mengirimkan sinyal ke pusat kendali.


sentence1: rekomendasi kami untuk membatalkannya diabaikan yang menyebabkan pembalasan kekerasan terhadap warga negara Amerika.

sentence2: rekomendasi kami untuk mengakhiri aksi diabaikan, yang memicu tindakan kekerasan tak terbatas terhadap warga negara Amerika.


sentence1: `` dia hidup, '' marty menggelegar.

sentence2: ``jon masih hidup,'' kata marty.


sentence1: corbett, aku punya firasat. dengan reputasi Anda, Anda pasti memiliki kesempatan untuk posisi di senat.

sentence2: corbett, saya merasa dengan reputasi Anda, Anda memiliki peluang besar untuk menjadi senator.


sentence1: tapi saya juga harus menggunakan ilmu hitam untuk menyelesaikan tugas.

sentence2: tapi aku juga harus mengambil ilmu hitam.


sentence1: ``Bagaimanapun, itu layak untuk dilihat.

sentence2: ``Lagi pula, patut dicoba.


sentence1: dia berpendidikan. dia pintar.

sentence2: dia punya pendidikan yang baik, dia pintar.


sentence1: hei, apa yang kamu dapatkan di sana, peter?

sentence2: Hei, apa yang kamu lakukan pada peter?


sentence1: ibu rumah tangga pulau panjang Anda benar.

sentence2: istrimu dari long island benar.


sentence1: tidak! itu bisa membawa kepada kita kejahatan yang lebih besar dari garuda.

sentence2: itu bisa membawa kita jauh lebih jahat daripada garuda.


sentence1: tindakan investigasi khusus ini paling umum di sektor bea cukai.

sentence2: sebagian besar teknik investigasi khusus ini digunakan di bidang pabean.


sentence1: saya meminta Anda sekarang, sebagai teman ... tolong, biarkan saya melakukan penyelidikan ini.

sentence2: dan saya meminta Anda sekarang, sebagai teman.


sentence1: stan, ada tumpukan kertas pada kasus paman eddie. transkrip interogasi, rekomendasi dari supervisor, penjelasan kasus.

sentence2: stan, ada banyak sekali dokumen tentang kasus strejda eddie. transkrip laporan, rekomendasi yang dibuat oleh supervisor, catatan kasus.


sentence1: [4] eurostat, statistik dalam fokus 94/2009; eurobarometer 337/2010.

sentence2: [4] eurostat, statistik singkatnya 94 / 2009; eurobarometer 337 / 2010.


sentence1: ya. parade Yobel melewati jalur sakura, bukan?

sentence2: parade tahunan mengelilingi cherry lane, kan?


sentence1: Namun, 9 hari setelah pembebasannya pada tahun 1975, lndonesia menyerbu negara kepulauan ini dan 60.000 orang terbunuh.

sentence2: Sayangnya, pada tahun 1975, 9 hari setelah pembebasan, dia jatuh ke wilayah Indonesia ini dan membunuh lebih dari 60.000 orang.


sentence1: mereka menderita degenerasi jantung, paru-paru, otak.

sentence2: itu merusak jantung, paru-paru, dan otak mereka.


sentence1: karena saya pikir Anda menyembunyikan seorang pembunuh yang kejam.

sentence2: tidak, karena saya pikir Anda punya pembunuh.


sentence1: 'Kami juga melihat itu, bukan begitu, platime? '

sentence2: 'Kami telah memperhatikan, bukan begitu, platime? '


sentence1: dan Anda belum menemukan jalan keluar dari bandara?

sentence2: bukankah kamu keluar dari bandara kemarin?


sentence1: kamu tidak tahu apa jadinya jika ayahmu tertinggal.

sentence2: kamu tidak mengerti bagaimana rasanya ditinggalkan oleh ayahmu.


sentence1: bangkai! - apa yang terjadi pada mereka?

sentence2: apa yang terjadi pada mereka?


sentence1: mereka telah mengumpulkan banyak uang!

sentence2: mereka telah mengumpulkan kekayaan!


sentence1: jelas data resmi tidak mencerminkan kenyataan.

sentence2: data resmi jelas tidak sesuai dengan fakta.


sentence1: aku punya kilasan berita untukmu...

sentence2: aku punya berita untukmu...


sentence1: dia di kantormu. dia bahkan hampir tidak menatapku lagi.

sentence2: dia jarang menatapku lagi.


sentence1: apakah kamu mengendus rambutku?

sentence2: Anda berbau seperti rambut ke rambut Anda?


sentence1: saya punya tagihan Anda di sini.

sentence2: saya memiliki tanda terima Anda di sini.


sentence1: tapi bagi saya seks tidak pernah masuk ke dalamnya.

sentence2: tapi saya tidak pernah tertarik pada seks.


sentence1: x.o.x.o., gadis gosip.

sentence2: xo xo, gadis gosip.


sentence1: gaby, kamu tampak seperti orang yang menyenangkan dan hangat.

sentence2: gaby, kamu terlihat seperti wanita yang baik dan baik.


sentence1: saya berjuang di sini, nak.

sentence2: aku berjuang dengan diriku sendiri, nak.


sentence1: alangkah baiknya jika kita bisa menjaganya tetap seperti itu. ''

sentence2: alangkah baiknya jika kita bisa tetap seperti itu. ``


sentence1: saya mencoba menghubungi helen harlmann.

sentence2: saya mencari helen harlmann.


sentence1: saya pikir, eh, kita sedikit keluar jalur di sini, bukan?

sentence2: Saya pikir kita punya sedikit keluar dari jalan, kan?


sentence1: 1. (23) peraturan tersebut diadopsi pada tanggal 4 Desember 2009 tetapi belum diterbitkan dalam oj.

sentence2: peraturan tersebut diadopsi pada 4 desember 2009 tetapi belum dipublikasikan di jurnal resmi.


sentence1: segala sesuatu dalam hidup dapat dipecah menjadi satu dan nol, bahkan cinta.

sentence2: segala sesuatu dalam hidup kita dapat tersebar di satu dan nol, bahkan cinta.


sentence1: aku menemukan boullée seumuran denganmu, signor caspetti.

sentence2: saya menemukan botol dengan usia yang sama, tn. kaspeti.


sentence1: dan begitu juga pria yang Anda ikuti itu.

sentence2: dan begitu juga orang yang mengikutiku.


sentence1: jika kamu punya waktu luang, kenapa kita tidak pergi ke hotel seperti dulu...

sentence2: jika Anda punya waktu untuk pergi ke hotel seperti sebelumnya.


sentence1: saya sudah melakukan hal sejarah ini yang jatuh tempo hari jumat.

sentence2: Saya sudah membuat sejarah tentang apa yang seharusnya terjadi pada hari Jumat.


sentence1: maksud saya madeline.

sentence2: bukan dia, maksudku madeline.


sentence1: berjalan langsung ke bagian taman di mana terdapat punjung putih besar dan lingkaran batu ubin besar yang mengelilingi kolam ikan mas.

sentence2: langsung ke bagian taman itu, di mana ada altar putih di kolam ikan emas.


sentence1: jika ada satu hal yang saya pelajari di nam ...

sentence2: satu hal yang saya pelajari di vietnam...


sentence1: eh, namamu benford, namanya benford.

sentence2: namamu benford, dia dipanggil benford.


sentence1: Saya punya satu pertanyaan, namun, sebelum Anda pergi. ”

sentence2: tapi aku punya satu pertanyaan sebelum kamu pergi... ``


sentence1: saya tidak yakin dia bisa menangani ini.

sentence2: saya tidak yakin dia akan menerimanya.


sentence1: pria itu tidak tinggal lama, dan segera pergi lagi di jalan.

sentence2: Namun, pria itu tidak tinggal lama, dan segera dia pergi.


sentence1: saya akan menikah dengan dash besok.

sentence2: saya akan mengambil lari besok.


sentence1: peter colt, satu-satunya.

sentence2: satu-satunya dan unik peter colt


sentence1: itu adalah wadah domestik yang umum. Oh.

sentence2: itu kapal rumah biasa.


sentence1: kami menggambar rencana ini 2 tahun yang lalu.

sentence2: pak, rencana itu dikembangkan dua tahun lalu.


sentence1: baru pagi ini kami menunjuknya untuk mengepalai kantor luar negeri.

sentence2: pagi ini kami mengangkatnya menjadi sekretaris negara.


sentence1: di telepon Anda mabuk dan hampir bunuh diri.

sentence2: dia terdengar mabuk di telepon dan Anda akan bunuh diri.


sentence1: teleponnya! itu rumah kayu!

sentence2: dia milik woodbeard!


sentence1: butuh uang untuk menghilang, gus.

sentence2: ada uang untuk pergi ke, gus.


sentence1: pada dasarnya, siapa pun yang memiliki uang tunai dan koneksi ke pasar gelap - bisa mendapatkannya.

sentence2: pada dasarnya, siapa pun yang memiliki cukup uang dan koneksi ke pasar gelap dapat mengaksesnya.


sentence1: Anda tahu, caleb, Anda tidak membodohi siapa pun.

sentence2: Anda tahu, caleb, Anda tidak bisa membodohi siapa pun.


sentence1: 'Sepertinya baik-baik saja sekarang,' kata jonesy, dan meminum tehnya yang terakhir.

sentence2: 'Sepertinya dia baik-baik saja,' kata jonesy sambil meminum sisa tehnya.


sentence1: tentu saja saya membela kasus Anda dengan berani mungkin tetapi tidak berhasil.

sentence2: tentu saja, saya membela tujuan Anda dengan semua keberanian yang mungkin, tetapi tidak berhasil.


sentence1: Anda pikir mereka akan mengejar saya? sekarang sinapsis itu ada di sini?

sentence2: apakah Anda pikir mereka akan mengikuti leher saya sekarang karena sinapsis ada di sini?


sentence1: aku mendengarmu dari jauh.

sentence2: aku bisa mendengarmu dari jauh.


sentence1: menghirup bau kakimu yang bau!

sentence2: aku bisa mencium bau kakimu.


sentence1: dia membuka tanda di dalam tubuhku.

sentence2: dia membuka pertanda di tubuhku.


sentence1: maaf, saya pikir Anda sudah bangun.

sentence2: maaf, saya pikir Anda menyadari itu.


sentence1: jessie, lepaskan pesawat! apa?

sentence2: jessie, turun dari pesawat!


sentence1: pelatihan unit dapat berisi unsur-unsur tertentu dari pelatihan awal yang khusus untuk kondisi nasional.

sentence2: pelatihan dapat berisi elemen-elemen tertentu dari pelatihan masuk yang diatur oleh kondisi di setiap negara anggota.


sentence1: lihat, lumba-lumba honky selalu berusaha menahan lumba-lumba hitam.

sentence2: Anda tahu, lumba-lumba selalu berusaha membunuh lumba-lumba hitam.


sentence1: bahkan jika saya anarkali ... bagaimana Anda bisa mengenali saya sekarang.

sentence2: bahkan saat aku masih anarkali... bagaimana kau bisa mengenaliku sekarang?


sentence1: bisakah kita mundur dan melupakan ini...

sentence2: kita bisa kembali dan melupakan...


sentence1: oh, jadi kau memang melihat wajahnya.

sentence2: jadi Anda hanya melihat wajahnya.


sentence1: memberikan pelayanan kesehatan bagi warga negara,

sentence2: memastikan perawatan kesehatan,


sentence1: saya percaya dia. saya pikir butch terkejut pantatnya.

sentence2: Saya pikir butch mengejutkannya sama seperti dia mengejutkan kami.


sentence1: Anda tidak pernah melakukan sesuatu dengan benar.

sentence2: kamu tidak pernah melakukan hal buruk.


sentence1: apakah itu, ayah?

sentence2: Saya bertanya kepada Anda, ayah, apakah tidak apa-apa?


sentence1: bagaimana Anda mengemudi?

sentence2: bagaimana Anda mengelola?


sentence1: dan begitu juga orang-orangku!

sentence2: laki-laki saya juga.


sentence1: seseorang yang saya yakin Anda akan senang berada di pihak Anda.

sentence2: seseorang yang saya yakin Anda akan suka di sisi Anda.


sentence1: saya khawatir tentang siapa yang akan merawat anjing saya.

sentence2: Saya takut seseorang akan mengambil anjing saya.


sentence1: saya sangat, sangat sedih sekarang.

sentence2: aku sangat sedih!


sentence1: lakukan apapun yang harus kamu lakukan.

sentence2: melakukan apa pun yang diperlukan.


sentence1: sampai jumpa, nak.

sentence2: sampai jumpa lagi, Nak.


sentence1: kita akan membuat kemah di sini.

sentence2: kita akan berkemah di sini.


sentence1: maaf, ny. ruko, maafkan aku. ayo masuk.

sentence2: permisi. permisi.


sentence1: saya tidak percaya anak ini.

sentence2: saya tidak percaya padanya.


sentence1: apa yang akan kita lakukan selanjutnya?

sentence2: apa yang kita lakukan sekarang?


sentence1: kita semua pergi, terutama sekarang dengan omong kosong carol anne baru yang kamu tarik.

sentence2: kita semua akan pergi, apalagi sekarang kau bermain seperti carol anne.


sentence1: 'Yesus -- Tuhan, rick!

sentence2: ``Yesus kristus, rickti!


sentence1: ketika pria itu melangkah kembali ke bingkai jendela untuk menarik busur lagi, dia menembak.

sentence2: ketika pria itu muncul di jendela untuk meminum busur, dia menembakkan pistol.


sentence1: tapi kau tahu apa...... aku punya sesuatu yang lebih baik untukmu.

sentence2: dan Anda tahu apa ...... saya akan melakukan sesuatu untuk Anda.


sentence1: dia di bar.

sentence2: dia di bar dengan fotografer.


sentence1: jika Anda tidak memilih untuk secara otomatis menyetujui versi yang direvisi, versi yang lebih lama akan terus disetujui.

sentence2: jika Anda tidak secara otomatis menyetujui pembaruan yang diperbarui, versi lama mereka akan tetap disetujui.


sentence1: akibatnya, dan asalkan unsur-unsur yang diperlukan terpenuhi, penyelidikan dapat dimulai untuk mengoreksi tindakan-tindakan dalam bentuk atau tingkatnya dengan tepat.

sentence2: dengan asumsi bahwa kondisi yang sesuai terpenuhi, penyelidikan selanjutnya dapat dimulai untuk memperbaiki tindakan sehubungan dengan bentuk atau jumlahnya.


sentence1: dan paul kembali dengan bus, kan?

sentence2: maksudmu, sebelum paul naik bus?


sentence1: hal yang paling berbahaya di sana adalah msg.

sentence2: hal yang paling berbahaya di sana adalah bebas gluten.


sentence1: aku tidak pernah datang ke pesta seperti ini tanpa dia...... tapi aku butuh udara segar.

sentence2: Aku tidak akan pernah pergi ke pesta seperti itu tanpa dia, tapi aku harus keluar.


sentence1: Yang Mulia, saya merasakan antipati tertentu terhadap...

sentence2: Yang Mulia, saya merasa antipati ...


sentence1: mengatakan, ``go for the iman...`` - yeah.... itu seperti menonton ronald mcdonald makan burger keju sambil meringis.

sentence2: ``inilah seorang iman, '' itu seperti melihat ronald mcdonald makan burger keju.


sentence1: ``Kau bercanda, robert.

sentence2: ``Kamu berbohong, robert.


sentence1: william, katakan padaku.

sentence2: william, bicara.


sentence1: ikuti saja cahayaku.

sentence2: perhatikan cahayaku.


sentence1: kita harus makan malam di atas meja.

sentence2: kita harus menghentikan makan malam.


sentence1: apa yang kamu katakan kita pergi ke reno malam ini?

sentence2: akankah kita pergi ke reno malam ini?


sentence1: satu yang terlihat seperti saya.

sentence2: jenis hal yang akan terlihat seperti saya.


sentence1: majalah akan lebih suka aku di sini.

sentence2: majalah itu menginginkanku di sini.


sentence1: praktisi pengacara

sentence2: pengacara praktik kelas menengah


sentence1: bagaimana akhirnya?

sentence2: bagaimana dia berakhir?


sentence1: atau haruskah saya mengatakan nilai uang saya?

sentence2: saya harus mengatakan uang saya.


sentence1: Saya merasa jauh lebih aman memiliki Anda kembali di rumah.

sentence2: saya merasa lebih aman ketika Anda kembali ke rumah.


sentence1: saya punya janji. berhenti, berhenti.

sentence2: saya punya janji.


sentence1: aku butuh bantuan.

sentence2: Saya membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: kenapa iya. bagaimana kau...?

sentence2: Oh ya. apa kabar...


sentence1: apakah masih ada yang tersisa di sana?

sentence2: apakah ada yang lain?


sentence1: kamu lebih suka membicarakan hal lain...... daripada menjawab pertanyaanku karena kamu tidak tahu.

sentence2: Anda lebih baik berbicara tentang hal-hal lain supaya Anda tidak perlu menjawab pertanyaan saya.


sentence1: biarkan matamu bersinar seperti dulu,

sentence2: biarkan matamu bersinar padamu


sentence1: kapan terakhir kali Anda melihat dia?

sentence2: kapan terakhir kali kamu melihatnya?


sentence1: itu adalah binatang, Anda tahu.

sentence2: itu semua binatang.


sentence1: nama saya bel e. tombol.

sentence2: bel nama saya e. anak anjing.


sentence1: malam itu, seseorang masuk ke sekolah dasar dan mencuri gambar dan dokumen dari tahun '81 dan '82, dua tahun sekolah itu bersekolah.

sentence2: pada malam itu, seseorang masuk ke sekolah dasar dan mencuri foto dan catatan dari 81 dan 82, ketika judith herault bersekolah.


sentence1: lihat, Anda harus memvaksinasi anak ini.

sentence2: lihat, Anda harus memvaksinasi dia.


sentence1: tidak ada yang meminta Anda untuk terlibat.

sentence2: tidak ada yang memintamu untuk ikut campur, ethan.


sentence1: tidak ada yang menangkap tongkat itu.

sentence2: tak satu pun dari mereka meraih tongkat.


sentence1: saya belum tahu pak

sentence2: saya belum yakin pak.


sentence1: saya hanya seperti tumpukan jerami saya, bobby.

sentence2: saya suka trek saya, bobby.


sentence1: bagaimana kabarmu? mana bolamu?

sentence2: di mana Anda memiliki bola?


sentence1: ``berapa waktu? '' balasnya.

sentence2: ``tapi berapa? ''dia berkata.


sentence1: ketika mikroenkapsulasi keluar dari lingkungan yang tidak ramah ke -- secara kimiawi -- zona ramah, ia terbuka, melepaskan bebannya.

sentence2: ketika konten yang dienkapsulasi masuk ke - secara kimiawi - lingkungan yang ramah, ia membebaskan muatannya.


sentence1: tidakkah kamu ingin mereka melakukannya?

sentence2: dan Anda tidak akan membiarkan mereka?


sentence1: jika Anda menginginkannya, ambillah.

sentence2: jika Anda ingin dia datang.


sentence1: seperti yang saya lakukan, saya menyadari bahwa kopi ini tidak mungkin membuat saya tetap terjaga.

sentence2: pada saat yang sama, saya menyadari kopi ini tidak akan membuat saya tetap terjaga.


sentence1: tidak, tidak di sana tolong, di sini.

sentence2: tidak, tidak ada!


sentence1: dia orang hilang, dan ini adalah kasus pembunuhan ganda.

sentence2: itu pembunuhan ganda.


sentence1: untuk saya? untuk tujuan apa, bolehkah saya bertanya?

sentence2: apa tujuannya, jika saya boleh bertanya?


sentence1: terlalu menyenangkan untuk menahanku dan menyiksaku.

sentence2: fakta bahwa aku ada di sana dan dia bisa menyiksaku lebih menyenangkan.


sentence1: Anda melihat sesuatu yang aneh tentang bentuk kumpulan cairan? ya Tuhan.

sentence2: apakah Anda melihat sesuatu yang aneh tentang cairan pengumpul bentuk?


sentence1: seorang wanita pantai hermosa secara brutal menyerang petugas upu dengan dildo besar.

sentence2: seorang wanita di pantai hermosa menyerang polisi dengan ukuran berlebihan.


sentence1: Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada mereka malam ini.

sentence2: Anda tidak perlu memberi tahu mereka hari ini.


sentence1: hei, siapa di antara kalian yang pernah melihat ice pick paul menjual narkoba?

sentence2: siapa di antara kalian yang pernah melihat seamus paul menjual narkoba?


sentence1: orang-orang dari segala jenis dan jenis pekerjaan administratif melangkah dan kemudian pergi dalam waktu kurang dari satu menit.

sentence2: segala macam pejabat administrasi masuk dan menonjol dalam waktu kurang dari satu menit.


sentence1: 72 – dengan demikian, khususnya, disarankan bahwa akan lebih masuk akal untuk menganggap status tinggi sebagai setara dengan kondisi referensi.

sentence2: 72 - ditunjukkan bahwa akan lebih bijaksana untuk mempertimbangkan kondisi yang sangat baik sebagai setara dengan kondisi referensi.


sentence1: lois, Anda memiliki pengalaman mendekati kematian. Anda harus beristirahat.

sentence2: lois, Anda benar-benar telah melalui ini sekarang. Anda harus beristirahat.


sentence1: dia ingin melihat pasangan saya besok jam 3:00.

sentence2: dia ingin bertemu rekannya pada jam tiga besok.


sentence1: saya yakin anda dan federasi perdagangan... mendapatkan keuntungan apakah bisnis kami sah atau tidak.

sentence2: saya yakin Anda dan federasi perdagangan akan membuatnya sah atau tidak.


sentence1: mungkin kau seharusnya datang padaku.

sentence2: mungkin kau harus datang ke rumahku.


sentence1: itu akan tepat untuk Anda, bukan untuk dia.

sentence2: itu baik untukmu, bukan untuknya.


sentence1: dia menggunakan tongkat.

sentence2: dia berjalan dengan tongkat.


sentence1: stephanie dan joe - apa?

sentence2: stephanie dan joe.


sentence1: terima kasih para pecinta kuliner.

sentence2: terima kasih, koki seniman.


sentence1: ''Ada topeng racun yang tergantung di belakang kursi Anda,'' katanya.

sentence2: ``Anda memiliki masker gas di belakang kursi Anda,'' katanya.


sentence1: apa? dia harus sekolah.

sentence2: dia harus ada di sekolah.


sentence1: semua: lama mungkin dia memerintah!

sentence2: pemerintahan yang panjang!


sentence1: seorang pria pada akhirnya. di sini kita.

sentence2: akhirnya seorang pria.


sentence1: tidak tahu -- yang penting mereka melakukannya.

sentence2: saya tidak tahu - yang penting dia melakukannya.


sentence1: untuk membakar hanya satu kokas 20 ons, seorang anak harus bersepeda selama satu jam 15 menit.

sentence2: dengan membakar hanya satu botol coly setengah galon, bayi itu harus mengendarai sepeda selama satu jam 15 menit


sentence1: mereka akan pergi ke sana dan menenggaknya... dan kemudian mereka akan mengisi mobil mereka dengan minyak cangkang, kan?

sentence2: dan kemudian mengisi mobil Anda dengan minyak shell, kan?


sentence1: itu seperti hal terbodoh yang pernah saya dengar. saya harus memenangkan yang satu ini.

sentence2: itu hal terbodoh yang pernah saya dengar.


sentence1: pendeta itu menarik napas dalam-dalam beberapa kali, menahannya sampai tubuhnya berhenti gemetar, dan mencoba untuk duduk.

sentence2: dia mengambil beberapa napas dalam-dalam, menahan napas terakhirnya sampai dia gemetar, dan mencoba untuk duduk.


sentence1: lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi.

sentence2: lebih tinggi! lebih tinggi! lebih tinggi!


sentence1: bodasen memacu kuda jantan itu kembali ke sungai dan melewati barisan panthian.

sentence2: bodasen menyenggol kuda jantan itu ke sungai dan maju ke barisan panthian.


sentence1: suruh dia keluar!

sentence2: keluarkan dia dari sini!


sentence1: dia melepaskan tembakan dari perpustakaan.

sentence2: tembakan.


sentence1: Anda tikus kecil.

sentence2: Anda tikus menyedihkan!


sentence1: mungkin ada yang salah?

sentence2: Apakah ada yang salah?


sentence1: aku sayang kamu aku cinta kamu -

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: sebuah ``hellburner '' adalah senjata penghancur tanpa pandang bulu.

sentence2: api neraka adalah senjata pemusnah yang tidak bermoral.


sentence1: menjemput dianne dan ricky dan dokter mereka.

sentence2: bawa diana dan rickey ke dokter.


sentence1: objek keinginannya bukan cecilia, tapi diana porter. !


sentence1: apakah Anda benar-benar terkejut dia mendorong kembali?

sentence2: apakah itu benar-benar mengejutkan Anda untuk membela diri?


sentence1: dan jika Anda tidak bisa melakukan ini ...

sentence2: dan jika Anda tidak melambaikan ini ...


sentence1: ned, tidak peduli apa yang Anda pikirkan ...... aku mencintaimu.

sentence2: tidak peduli apa yang Anda pikirkan ..... .tapi aku mencintaimu.


sentence1: saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa membosankannya itu!

sentence2: Anda bahkan tidak tahu betapa membosankannya itu.


sentence1: Anda bilang dia tidak menyedot Anda.

sentence2: Anda bilang dia tidak melakukannya.


sentence1: pirang pendek, dia pergi.

sentence2: pirang kecil yang melarikan diri.


sentence1: layanan kompresi geografis (layanan kompresi geografis)

sentence2: layanan kompresi kompresi (comgeographiccompressionservice)


sentence1: ras yang menjadi miliknya adalah ras tertua dari ras barsoom, dan pan dan chee telah membuktikan dirinya sebagai pria terhormat.

sentence2: ras yang dia berbaring adalah ras tertua barsoom, dan mr. dan chee telah berkali-kali berprestasi menjadi pejuang kehormatan.


sentence1: ada banyak hal yang menunggangi kesuksesannya; dia memiliki kepentingan pribadi dalam memastikan charles grady mati.

sentence2: banyak hal bergantung pada kesuksesannya; dia memiliki minat pribadi dalam mengatur kematian charles grady.


sentence1: tanggal pesan tidak tersedia

sentence2: tidak ada tanggal untuk pesan tersebut.


sentence1: saya pikir kami meninggalkannya di sana.

sentence2: saya kira kita melupakannya.


sentence1: ibumu pasti sangat terkesan.

sentence2: ibumu akan sangat tersentuh.


sentence1: itu adalah kenang-kenangan yang bodoh.

sentence2: sebuah kenangan konyol.


sentence1: kenapa kau biarkan dia pergi? ''

sentence2: kenapa kau biarkan dia lari? ``


sentence1: Aku menghirupnya, dan aku merasakannya di sini.

sentence2: saya menghirupnya, dan saya merasakannya di sana.


sentence1: seperti minggu depan lima dari kita akan berhasil keluar dari sini.

sentence2: minggu depan dia ingin mengajak lima orang.


sentence1: ''Itu akan dilakukan untuk sementara,'' kata kapten leicester.

sentence2: ''Itu akan bersifat sementara mungkin,'' kata kapten.


sentence1: Oh. saya tidak menyadari Anda homoseksual.

sentence2: saya tidak berpikir Anda homoseksual.


sentence1: jika hanya acak maka seluruh pekerjaan ini hanya lemparan dadu!

sentence2: jika ini kebetulan, pekerjaan ini hanya melempar dadu!


sentence1: aku ingin kau menurunkanku di alan's.

sentence2: aku ingin kau memecatku di rumah alan.


sentence1: terus terang, mereka tidak tahu itu nyata! mereka mengira Anda adalah aktor!

sentence2: terus terang, mereka tidak tahu itu nyata.


sentence1: bagaimana Anda tahu saya akan mendapatkan cerita?

sentence2: bagaimana Anda tahu saya akan menulis tentang ini?


sentence1: panji, Anda mengikuti program pertukaran.


sentence1: dengan cara yang aneh, kolonel o'neill, kematian omoc yang malang terbukti bermanfaat bagimu.

sentence2: saat ini, kolonel o'neill, kematian omoc yang tidak menyenangkan, telah menyebabkan kondisi yang baik untukmu.


sentence1: untuk menghemat uang dan untuk menghindari orang tua.

sentence2: untuk menyelamatkan dan menghindari orang tua.


sentence1: Anda menyalahkan penipu saya untuk semuanya, dan dia akhirnya mati.

sentence2: Anda menuduh tawanan saya dari segalanya, dan dia akhirnya mati.


sentence1: itu sangat bagus, oke?

sentence2: dan dia sangat baik, oke?


sentence1: ``Jenderal moore, kami memiliki perintah peringatan yang dipotong untuk pasukan yang dapat kami kerahkan? ''

sentence2: ``Jenderal moore, apakah kami memberi perintah pada unit yang dapat kami masukkan? ''


sentence1: sulit untuk mencekik leher semut, tetapi dia melakukannya.

sentence2: sulit untuk mencekik semut, tapi dia berhasil.


sentence1: ayolah, aku tidak menceritakan semuanya pada nick.

sentence2: ayolah, tidak semua yang saya sebut nick.


sentence1: Baik. aku tidak mencintaimu lagi...

sentence2: itu benar, aku tidak menyukaimu lagi.


sentence1: 13 tinjauan sementara diakhiri dengan konfirmasi atau amandemen tugas.

sentence2: tiga belas di antaranya diakhiri dengan pengukuhan atau perubahan tugas.


sentence1: menarik! - menarik? - tarik talinya.

sentence2: tarik kabelnya.


sentence1: dan dia akan baik-baik saja. bukan begitu, ani?

sentence2: dia akan baik-baik saja, kan, annie?


sentence1: pada saat itu, mungkin seluruh dunia akan mulai menyadari apa yang terjadi.

sentence2: tetapi pada waktunya, mungkin seluruh dunia akan menyadari apa yang sedang terjadi.


sentence1: jangan ... tolong jangan masuk ke kotak cece.

sentence2: tidak... tolong tinggalkan kotak untuk cece.


sentence1: ``oh, tuan, pat, haruskah Anda selalu ribut begitu?

sentence2: ``Ya Tuhan, pat, apakah kamu selalu ribut?


sentence1: jika saya menyinggung siapa pun, itu adalah kesalahan saya.

sentence2: jika saya telah menyinggung siapa pun, saya akan mengambilnya kembali.


sentence1: dia melihat para pengemudi membagikan sebotol schnapps.

sentence2: dia melihat pengemudi menyajikan sebotol gin.


sentence1: jangan gunakan obat ini jika Anda melihat ada perubahan warna atau adanya partikel asing.

sentence2: jangan gunakan obat ini jika Anda melihat bahwa solusinya berwarna atau terkandung di dalamnya.


sentence1: Anda akan bergabung dengan mereka sekarang.

sentence2: sekarang kamu bergabung dengannya.


sentence1: tapi kebanyakan... kita merayakan cinta seorang ibu, yang konstan, abadi... dan ada sejak awal.

sentence2: tapi kebanyakan... kita merayakan cinta keibuan yang tetap, abadi... dan dia bersama kita sejak awal.


sentence1: ini adalah batas reservasi Anda ...... sebagaimana diatur dalam perjanjian bukit hitam tahun 1876.

sentence2: ini adalah batas reservasi Anda, seperti yang diberikan oleh perjanjian gunung merah besar tahun 1876.


sentence1: fokus utama kritik adalah realitas konstitusional, dalam hal kemampuan untuk mengandalkan otoritas publik menghormati hak-hak individu.

sentence2: itu terutama dikritik dalam hal situasi konstitusional dalam hal kepatuhan yang dapat diandalkan dengan hak-hak individu otoritas publik.


sentence1: Hai. hey anthony datang ke sini.

sentence2: antoni, kemari.


sentence1: kamu ibu rumah tangga? - mm.

sentence2: apakah anda seorang ibu rumah tangga?


sentence1: semua staf medis yang tersedia harap lapor ke pemulihan.

sentence2: semua staf medis yang tersedia, harap lapor ke ruang gawat darurat.


sentence1: berikan saja pot emasmu.

sentence2: berikan saja dompet emasmu.


sentence1: Anda dalam hal ini sama seperti kami. sudah terlambat sekarang, satu putaran, untuk memiliki pikiran untuk berubah.

sentence2: Anda berada di dalamnya seperti kita semua, dan sudah terlambat bagi Anda untuk berubah pikiran.


sentence1: momok-2 ke momok-4. Silahkan masuk!

sentence2: momok-2 memanggil momok-4, masuk.


sentence1: akhirnya, perlu diperiksa apakah akan tepat untuk melengkapi instrumen yang ada atau yang akan datang dengan langkah-langkah non-legislatif.

sentence2: pertanyaan terakhir yang harus dijawab adalah apakah tidak tepat untuk mengganti beberapa instrumen yang ada atau yang akan datang dengan langkah-langkah non-legislatif.


sentence1: ``Saya menduga bahwa pukulan cho-hag tepat pada titik yang harus kita periksa dengan cermat,'' desak raja rhodar.

sentence2: ``Saya pikir cho-hag mencapai titik vital yang harus kita bongkar,'' desak raja rhodar.


sentence1: ketika mereka mencapai panjang 15cm, mereka menjadi unisex.

sentence2: ketika mereka tumbuh hingga 15cm, mereka menjadi dua penunjuk.


sentence1: biarkan saja. saya tidak berpikir Anda tuan-tuan yang memahami gravitasi situasi.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda memahami gawatnya situasi.


sentence1: dmv bilang itu dicuri sehari sebelumnya dekat... - brooklyn?

sentence2: si doppelganger bilang dia dicuri di... - brooklyn?


sentence1: pada tahun 1991 Anda mendapat enam bulan untuk kepemilikan kokain. benar?

sentence2: di tahun '91, Anda mendapat enam bulan tanpa syarat untuk kepemilikan kokain.


sentence1: karena Anda mengerti bahwa jika Anda... Anda harus memberi tahu kami jika Anda melakukannya.

sentence2: karena Anda tahu jika Anda melakukannya, Anda harus memberi tahu kami.


sentence1: dan saya adalah roh jahat, yang mencoba memisahkan mereka

sentence2: dan aku adalah roh jahat yang mencoba memecah belahmu


sentence1: dengarkan ini bisa menjadi salah satu dari dua cara, dasar wally kecil.

sentence2: dengar, itu hanya bisa berjalan dua arah, dasar bodoh.


sentence1: menyebabkan seseorang mempertanyakan karakter mereka, panggilan mereka, keberadaan mereka.

sentence2: yang menyebabkan pertanyaan tentang karakter mereka, misi mereka, keberadaan mereka.


sentence1: # # -Sudah lama sekali, saya tidak begitu yakin.

sentence2: sudah lama sekali, saya tidak yakin.


sentence1: aku meninggalkanmu tidur. mm.

sentence2: aku membiarkanmu tidur.


sentence1: ``Jika hal seperti itu ada ''?

sentence2: ``Jika saya memiliki salah satunya? ''


sentence1: jadi premier tojo memberikannya kepada kuribayashi sebagai gantinya.

sentence2: jadi perdana menteri tojo memberikan kuribayashi tempatnya.


sentence1: tidak selalu seperti ini, semuanya kacau -- rumah, ibuku, semuanya.

sentence2: itu tidak selalu berharga. rumah, ibu, semuanya.


sentence1: ``Mungkin begitu,'' kata baron dengan ramah.

sentence2: ``mungkin,'' sang baron setuju.


sentence1: menghapus senyum sombong itu dari wajahnya.

sentence2: Aku menghilangkan seringai sombong dari wajahnya.


sentence1: (penghakiman 13 April 2000, kasus c-292/97, paragraf 45 alasan).

sentence2: (penghakiman 13 April 2000, kasus c-292 / 97, 45.


sentence1: itu harus lebih baik dari yang pertama.

sentence2: seharusnya lebih baik untuk pertama kalinya.


sentence1: dia ingin mengembalikan semua uang Anda.

sentence2: dia ingin mengembalikan uangmu.


sentence1: 'ini adalah duane benzie. '

sentence2: ini duane benzie.


sentence1: penyebab kecelakaan : bebek kurang perekat.

sentence2: ``penyebab kecelakaan: ''kekurangan helm bebek.


sentence1: apakah Anda bertanya sebagai teman, atau apakah Anda sedang mengobrol?

sentence2: apakah Anda meminta saya sebagai teman atau Anda ingin memilih bantuan?


sentence1: ``Tentunya, seorang imprinter tidak meragukan kemampuannya mengatasi kebencian. ''

sentence2: ``Tentu saja, seorang gadis tidak dapat meragukan kekuatannya untuk mengatasi kebenciannya. ''


sentence1: byuchyuch melihat fitur-fiturnya dengan gembira, tidak memahami bahwa transformasi hanyalah awal dari kematian.

sentence2: dia memandang dirinya sendiri dengan gembira, karena dia tidak mengerti bahwa perubahan itu hanyalah awal dari kematian.


sentence1: jalan-jalan, pirang. aku tidak membutuhkanmu lagi.

sentence2: jalan-jalan, blondie, aku tidak membutuhkanmu lagi.


sentence1: kami memiliki ular di lingkungan kami sehingga kami akan melempar batu dan mencoba membunuh mereka.

sentence2: kami memiliki ular di lingkungan kami, jadi kami melemparkan batu ke arahnya dan mencoba membunuhnya.


sentence1: dia memikirkan ketakutan ibunya, mike akan mengingat terlalu banyak

sentence2: dia sedang memikirkan ketakutan ibunya, yang takut mike tahu terlalu banyak... dan meminta orson untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.


sentence1: kamu tahu ini apa?

sentence2: Anda tahu apa itu, bukan?


sentence1: tempat ini sangat besar.

sentence2: apartemen ini sangat besar.


sentence1: penerapan teknologi ini didasarkan pada program penelitian yang telah berlangsung selama 50 tahun.

sentence2: penggunaan teknologi ini didasarkan pada penelitian yang telah berlangsung selama 50 tahun.


sentence1: ya, Anda akan melakukannya.

sentence2: ya, itu akan menjadi.


sentence1: ya, sampai jumpa besok. - oke bye.

sentence2: ya. sampai jumpa besok.


sentence1: Anda terlihat sangat tua dalam waktu yang singkat.

sentence2: Anda terlihat lebih buruk dan lebih tua dalam waktu yang singkat.


sentence1: mari bersenang-senang malam ini.

sentence2: kita akan bersenang-senang di malam hari.


sentence1: kenikmatan apartemen yang nyaman dan wanita yang menggairahkan...

sentence2: nikmatnya rumah cantik dan istri tercinta...


sentence1: karena saya sudah bersumpah.

sentence2: karena aku bersumpah.


sentence1: ozhobar berlari kembali ke mereka.

sentence2: ozhobar berlari ke arah mereka.


sentence1: hei, dok, Anda punya waktu sebentar untuk dokter hewan yang terluka?

sentence2: apakah Anda ingin waktu sebentar untuk veteran yang terluka?


sentence1: baterai terlalu panas.

sentence2: baterai terlalu panas.


sentence1: saya berharap saya bisa tidur.

sentence2: saya berharap saya bisa tinggal di sini.


sentence1: nama barunya adalah mtz polyfilms limited.

sentence2: sekarang disebut mtz polyfilms terbatas.


sentence1: benar, mari kita dorleac.

sentence2: ayo dapatkan dorleaca.


sentence1: teman-teman, bawakan saya skala resmi kami.

sentence2: rekan-rekan, bawakan saya berat resmi.


sentence1: apa itu, 140 dolar, kan?

sentence2: berapa harganya? $140, kan?


sentence1: ya, aku punya berita untukmu.

sentence2: saya punya berita untuk Anda.


sentence1: tapi bagaimana dia bisa lolos?

sentence2: bagaimana dia melewati ini?


sentence1: kami akan memberikannya kepada mereka, lalu kami akan mengajukan pertanyaan apa pun yang kami inginkan kepada mereka.

sentence2: kami memberi mereka serum dan kemudian kami meminta mereka apa pun yang kami inginkan.


sentence1: biarkan selama sekitar satu menit, tuang, air sebanyak mungkin.

sentence2: itu akan berdiri selama sekitar satu menit dan kemudian air sebanyak mungkin.


sentence1: sebenarnya, saya ingin memberi Anda beberapa ops foto.

sentence2: sebenarnya, saya ingin memiliki beberapa foto.


sentence1: datang cintaku, apa kesenangan di toko!

sentence2: datang, cintaku, betapa menyenangkannya itu!


sentence1: harry berlari ke atas menuju asrama gelap mereka.

sentence2: harry berlari ke atas ke kamar tidur, di mana hari sudah gelap.


sentence1: - metode evaluasi yang konsisten, menghubungkan penilaian diri dan tinjauan eksternal;

sentence2: - metode evaluasi komprehensif yang melibatkan penilaian itu sendiri dan tinjauan eksternal;


sentence1: injeksi 9,000 iu / 0,9 ml abseamed

sentence2: abseamed 9 000 iu / 0,9 ml injeksi


sentence1: ``tidak pernah. ''sesuatu yang wanita katakan untuk memulai.

sentence2: ``tidak pernah. '' wanita tidak bermaksud begitu.


sentence1: ``Tunjukkan kepada saya apa yang Anda lakukan ketika Anda meletakkan jerami baru untuk harimau di malam hari, '' saya bertanya.

sentence2: ``Tunjukkan kepada saya apa yang Anda lakukan ketika Anda membuang sampah sembarangan pada harimau di malam hari.


sentence1: jika saya memiliki anak saya dua belas tahun yang lalu, semua ini tidak akan terjadi.

sentence2: jika saya telah menjaga bayi ini saya akan lahir 12 tahun yang lalu, mungkin tidak akan terjadi semua ini.


sentence1: komisi perlu membuat pernyataan yang jelas tentang sumber daya tak terbarukan yang melampaui skala waktu strategi saat ini.

sentence2: Komisi perlu membuat bukti yang jelas untuk energi tak terbarukan yang melebihi garis waktu strategi saat ini.


sentence1: kita akan menikmati barbekyu India kecil.

sentence2: kami membuat barbekyu India kami sendiri.


sentence1: di mana saya bisa menghabiskan malam gratis?

sentence2: sebuah pub di mana saya bisa menghabiskan malam tanpa membayar


sentence1: itu beberapa orang kami di sana melakukannya. ''

sentence2: ada beberapa orang kami yang melakukannya di bawah sana. ``


sentence1: antarmuka tidak dapat diekspor.

sentence2: landasan tidak dapat diekspor.


sentence1: ayolah, itu perempuan.

sentence2: itu seorang gadis.


sentence1: saya kira begitu.... untuk steppers cabai panas!

sentence2: kupikir. (tepuk tangan) untuk stepper cabai pedas!


sentence1: mereka yang mundur akan ditembak. - aku butuh senapan.

sentence2: mereka yang mundur akan ditembak.


sentence1: jadi itulah akhir dari itu.

sentence2: dan itulah akhirnya.


sentence1: aku belum pernah tahu yang seperti itu...

sentence2: saya tidak pernah melakukan hal seperti ini.


sentence1: baik, aku harus pergi.

sentence2: bagaimanapun juga, aku harus pergi.


sentence1: Apa kabar? jauh lebih baik.

sentence2: jauh lebih baik.


sentence1: oh, terima kasih Tuhan! apakah dia menemukan cawan suci?

sentence2: Terima kasih Tuhan.


sentence1: tenang, mari kita bahas.

sentence2: tenang. mari kita bicara.


sentence1: Anda berencana untuk meninggalkan keluarga Anda dan membelot ke barat.

sentence2: Anda ingin meninggalkan keluarga Anda dan pengecut pergi ke barat.


sentence1: ada condor di langit sebelumnya, dan setidaknya satu telah menyerang pertahanan malazan.

sentence2: condor berputar-putar di langit, dan setidaknya satu menyerang malazan.


sentence1: bagaimana saya bisa mencampakkan wanita ini di hari valentine?

sentence2: bagaimana saya bisa meninggalkan ini pada hari valentine?


sentence1: setelah beberapa banding dan beberapa kerugian pribadi yang menyakitkan, saya akhirnya masuk penjara.

sentence2: setelah beberapa pil dan kerugian pribadi yang menyakitkan, saya berakhir di penjara.


sentence1: tapi kemanapun dia pergi dia akhirnya menyadari buenos aires adalah penjaranya, jadi dia melarikan diri.

sentence2: tetapi di mana pun nakonec bertemu, dia mengenali buenos aires untuknya, dan dia melarikan diri.


sentence1: hanya sangat sulit untuk menemukan barang-barang dengan semua sampah Anda di jalan.

sentence2: sulit untuk menemukan apa pun ketika sampah Anda ada di mana-mana.


sentence1: kemungkinan bahwa princeton tidak terpengaruh, sangat besar.

sentence2: probabilitas bahwa princeton tidak gagal kemungkinan besar.


sentence1: musik latar menjadi agak tidak rata, karena pikirannya tumpul oleh anggur, seolah-olah para pemain orkestra juga mulai mabuk.

sentence2: dengan pikirannya yang mabuk, musiknya menjadi aneh, seolah-olah semua pemain di orkestra sedang bersemangat.


sentence1: mungkin mereka semua sudah tidur.

sentence2: karena semua orang sudah tidur.


sentence1: jadi bagaimana mereka melakukannya?

sentence2: lalu apa yang mereka lakukan?


sentence1: jadi, sebagian tanah suku indian disewakan ke perusahaan bernama new fajar retret.

sentence2: beberapa tanah India disewa oleh retret fajar baru.


sentence1: saya rasa saya tidak suka perbandingan Anda tentang bendera prancis dengan jubah matador.

sentence2: saya tidak suka metafora bendera perancis Anda untuk syal toreadora.


sentence1: dia melihat apa yang mungkin merupakan tiang di cakrawala, dan gumpalan asap hitam, dengan angka tiga-dua-nol.

sentence2: di cakrawala dia melihat sesuatu seperti tiang dan segumpal asap hitam di posisi sanggurdi.


sentence1: bagi sebagian besar orang Prancis, itu menyebalkan, karena orang-orang dengan uang: bangsawan dan pendeta, tidak pernah membayar pajak.

sentence2: untuk sebagian besar orang Prancis itu sepadan dengan kegilaannya, karena orang-orang yang punya uang - bangsawan dan pendeta - tidak pernah membayar pajak.


sentence1: spesies ini monogami dan dimorfik seksual, karena bulu jantan lebih berhias daripada bulu betina.

sentence2: ini tentang spesies monogami dan terutama dimorfik, bulu jantan lebih berwarna daripada bulu betina.


sentence1: dan saya selalu pandai menemukan hal-hal yang hilang dari orang lain.

sentence2: dan saya selalu dapat menemukan hal-hal yang hilang dari orang-orang.


sentence1: sejauh wonse selalu memahaminya, telepati seperti mendengar suara di kepala Anda.

sentence2: jika zavon mengerti, telepati adalah sesuatu dari seseorang yang mendengar suara di kepalanya sendiri.


sentence1: dan, kedua, mereka... dan adil, Australia tampaknya kaya akan sumber daya seperti Amerika.

sentence2: dan kedua....... australia sepertinya kaya bahan baku sebanyak amerika.


sentence1: baik, kamu bisa menunggu di sini sementara aku masuk sendiri.

sentence2: jadi kamu akan menunggu di sini dan aku akan masuk sendiri.


sentence1: dia telah membuka pintu dan merasakan sesuatu mendesis di udara di atas kepalanya.

sentence2: dia membuka pintu dan mendengar sesuatu berdesir di udara di atas kepala.


sentence1: jack membuka mulutnya untuk memberi tahu dale agar tidak menyia-nyiakan sedikit waktu yang mereka miliki dengan kebodohan yang berlebihan, lalu menutupnya lagi.

sentence2: jack ingin memberitahu dale untuk tidak membuang waktu yang tersisa untuk mereka, idiot yang keterlaluan, tapi kemudian mulutnya tertutup.


sentence1: itu lebih dari 300 mil jauhnya.

sentence2: itu 450 mil dari sini.


sentence1: itu bukan tampilan biasa.

sentence2: ini bukan penampilan biasa.


sentence1: bahkan anak-anak pun diam.

sentence2: bahkan anak-anak tetap tenang.


sentence1: Anda dipersilakan untuk bergabung dengan kami, jika Anda mau.

sentence2: Anda dapat bergabung dengan kami jika Anda mau.


sentence1: ``Ya, tapi itu semua salah paham, saya yakin. ''

sentence2: ``Ya, tapi sekarang semua orang tahu ada kesalahpahaman, sumpah. ''


sentence1: saya polisi yang bahagia.

sentence2: saya seorang polisi yang beruntung.


sentence1: apa yang akan aku lakukan tanpamu?

sentence2: apa yang akan aku lakukan tanpamu.


sentence1: sesuatu yang besar menjulang di atasnya, bayangannya menutupi langit.

sentence2: sesuatu yang besar terbang di atasnya, bayangan gelap menutupi langit.


sentence1: kamu bilang... kamu bilang kita bisa hidup bersama.

sentence2: kamu bilang kamu ingin hidup kita bersama.


sentence1: bab dua puluh dia pasti wanita besar.

sentence2: bab dua puluh tujuh itu adalah wanita yang hebat.


sentence1: itu luar biasa...

sentence2: sungguh peristiwa yang luar biasa.


sentence1: kita harus mendapatkan ini. - membawa.

sentence2: kita harus memiliki ini.


sentence1: nama domain juga harus dapat dicabut melalui prosedur penyelesaian sengketa alternatif (adr).

sentence2: mungkin juga untuk menghapus nama domain melalui prosedur penyelesaian sengketa di luar pengadilan.


sentence1: di mana kita berada tidak ada wanita, ibu.

sentence2: tidak ada wanita disana.


sentence1: situasinya sudah terlalu lama.

sentence2: fase ini telah memakan waktu terlalu lama.


sentence1: memperluas pemilihan mundur ke awal kata sebelumnya

sentence2: itu akan menyebarkan seleksi kembali ke awal kata sebelumnya.


sentence1: kalau begitu mari kita pergi dan mengunjungi farfella.

sentence2: mari kita pergi melihat farfella.


sentence1: tahap kedua adalah disorientasi spasial. hilangnya arah.

sentence2: tahap kedua adalah disorientasi fisik, kehilangan arah.


sentence1: saya membahas angka-angka itu tiga kali.

sentence2: saya memeriksanya tiga kali.


sentence1: lihat, teman-teman, saya telah membantu, kan?

sentence2: hei, teman-teman, saya membantu Anda, kan?


sentence1: tapi saya berharap bahwa Anda bisa datang untuk satu akhir pekan.

sentence2: Saya berharap, setidaknya untuk satu akhir pekan, Anda akan datang.


sentence1: frank adalah yang pertama. menara kedua. pasti ada yang ketiga.

sentence2: Kevin adalah yang pertama, Adam yang kedua dan akan menjadi yang ketiga.


sentence1: istirahat, saya tidak ingin Anda bengkak.

sentence2: istirahat, saya tidak ingin Anda menjadi bengkak.


sentence1: ya. saya tidak banyak keluar.

sentence2: ya, tapi aku tidak sering keluar.


sentence1: itu tumbuh. di depan mata mereka. pertumbuhan?

sentence2: itu tumbuh ... di depan mata mereka.


sentence1: itu berisi cairan.

sentence2: cairan yang ada di dalamnya.


sentence1: satu-satunya permainan mobil yang ingin dia mainkan adalah permainan yang tenang.

sentence2: satu-satunya permainan yang dia inginkan di dalam mobil adalah permainan yang tenang.


sentence1: | menuju kerangka keuangan | 18.

sentence2: | menuju dalam kerangka keuangan


sentence1: Anda tidak tampak dingin. - lebih dingin darimu.

sentence2: Anda tampaknya tidak terlalu tenang.


sentence1: 'itu di pusat kota!

sentence2: ``Dia di tengah kota.


sentence1: man, mereka selalu menemukanku.

sentence2: Tuhan, mereka akan selalu menemukanku.


sentence1: berikan aku botol itu, tony.

sentence2: berikan padaku, toni.


sentence1: ``Saya menjadi kematian, perusak dunia. ''

sentence2: aku adalah pembawa kematian, penghancur dunia.


sentence1: pemburu portland penasihat, tergabung.

sentence2: konsultan pemburu portland, sebuah perusahaan saham.


sentence1: sebelum mereka jatuh, mereka membuang banyak uang.

sentence2: sebelum mereka jatuh, peti uang hilang.


sentence1: kastil, apakah Anda ingat di pelelangan, semua penawar keluar setelah $ 1.500?

sentence2: kastil, apakah Anda ingat ketika mereka memuntahkan maksimum $ 1.500?


sentence1: pada awalnya, dia enggan menyetujui usaha ini, kata bosnya mungkin perlu menyetujuinya.

sentence2: pada awalnya dia tidak setuju dengan tindakan ini, mengatakan itu mungkin disetujui oleh bosnya.


sentence1: Anda tahu tentang legenda anjing baskervilles, bukan?

sentence2: Anda tahu legenda baskerville, kan?


sentence1: cantiknya. tapi sendirian, kesepian.

sentence2: dia cantik, tapi dia sangat kesepian.


sentence1: apakah Anda memilikinya di sini?

sentence2: apakah Anda memilikinya dengan Anda?


sentence1: datang ke kamar ini.

sentence2: masuk ke ruangan ini.


sentence1: semua yang kita minta adalah kesempatan.

sentence2: kami hanya meminta kesempatan.


sentence1: wanita itu mulai dari pusat kota di jalan kedua.

sentence2: wanita itu pindah ke pusat di jalan kedua.


sentence1: Anda memang melarikan diri, setelah semua.

sentence2: Anda melarikan diri.


sentence1: saya hanya, saya merasakannya di usus saya.

sentence2: saya merasakanya.


sentence1: 'Saya ingin Anda memegangnya, merasakan lengan mungilnya di leher Anda, suara tawa kekanak-kanakan yang bahagia terngiang di telinga Anda.

sentence2: ``Saya ingin Anda memegang ingatan itu, merasakan tangannya di leher Anda, mendengar tawa kecilnya yang bahagia di telinganya.


sentence1: Anda tahu sendiri bahwa itu tidak benar

sentence2: Anda tahu itu tidak benar.


sentence1: saya mengerti. Anda sudah menjadi agen sekarang selama tiga bulan penuh? - Anda sudah tahu semuanya sekarang?

sentence2: Anda telah menjadi agen selama tiga bulan, dan Anda tahu segalanya?


sentence1: semuanya tampak baik-baik saja.

sentence2: sepertinya semuanya baik-baik saja.


sentence1: siapa yang menyakitimu, katakan padaku?

sentence2: siapa yang menyakitimu?


sentence1: itulah jenis polisi saya.

sentence2: saya seorang polisi.


sentence1: apa yang ingin kamu lakukan tentang pengakuan itu?

sentence2: apa yang ingin Anda lakukan tentang hal itu?


sentence1: misalnya, adam smith telah menentang suku bunga bebas sebelum argumen bentham meyakinkannya tentang masalah ini.

sentence2: adam smith, misalnya, adalah penantang untuk kepentingan bebas sampai dia membujuknya untuk menentang bentham dengan argumennya.


sentence1: dia akan menjadi wanita yang beruntung.

sentence2: wanita seperti itu akan senang.


sentence1: satu rencana tempat duduk... periksa.

sentence2: satu grafik tempat duduk.


sentence1: saya berada di telepon umum pada jam 1 pagi?

sentence2: saya berada di stan jam 1: 00 pagi?


sentence1: baik, saya hanya berencana pada satu malam, melewati.

sentence2: saya hanya merencanakan satu malam.


sentence1: bisakah kamu mencobanya? - saya rasa.

sentence2: maukah kamu mencoba?


sentence1: ambilkan aku harry deane.

sentence2: ambilkan aku harry dekan.


sentence1: kita terpisah, sialan!

sentence2: kami bercerai, sialan.


sentence1: Maksudku, dulu gadismu, sekarang rumah masa kecilmu.

sentence2: pertama, itu gadis Anda dan kemudian tempat Anda dibesarkan.


sentence1: saya tidak ada di sini hari ini. Anda tidak melihat saya. -tentu saja.

sentence2: saya tidak di sini, Anda tidak melihat saya.


sentence1: itu salah satu keuntungan dari pekerjaan.

sentence2: salah satu keuntungan dari pekerjaan kami.


sentence1: kamu benar. dia berencana untuk melawan Anda.

sentence2: dia berencana untuk melawan Anda.


sentence1: Anda tahu tentang ketakutan ayah hackett dikubur hidup-hidup.

sentence2: Anda tahu bagaimana ayah hackett khawatir tidak akan dibakar hidup-hidup.


sentence1: yang satu ini sedang menatap ke samping melalui rerumputan tinggi.

sentence2: yang satu ini tampak menyingkir melalui rerumputan tinggi.


sentence1: saya bisa mengajari Anda jika Anda mau, itu jauh lebih mudah daripada bahasa Prancis.

sentence2: saya bisa mengajari Anda jika Anda mau.


sentence1: apa yang akan Anda lakukan dengan cek bonus besar itu?

sentence2: apa yang akan Anda lakukan dengan premi?


sentence1: dia bukan clark gable... tapi hanya sedikit pria yang seperti itu.

sentence2: tidak ada clark gable, tetapi ada beberapa.


sentence1: mereka akan sangat cepat.

sentence2: dia mengemudi sangat cepat.


sentence1: ya. mereka semua duduk. ketujuhnya duduk.

sentence2: ketujuhnya duduk dan makan.


sentence1: ini akan menghasilkan penghematan sebesar eur 1.500 juta per tahun.

sentence2: ini dapat memberikan penghematan hingga €1.500 juta per tahun.


sentence1: oh,... saya membuatnya untuk kita semua.

sentence2: saya akan melakukannya untuk kita semua.


sentence1: Anda tahu, Anda tidak harus begitu dekat dengan morgan.

sentence2: Anda tahu, Anda tidak harus begitu aktif dengan morgan.


sentence1: jangan terus bergerak, karena ada kucing gila di bawah sini.

sentence2: saya tidak ingin pergi, karena ada kucing gila.


sentence1: kamu tidak perlu peka, sayang. kamu besar.

sentence2: kamu tidak perlu peka sayang kamu sudah besar


sentence1: permintaan jenis ini secara otomatis diizinkan jika tcp port 445 diaktifkan.

sentence2: persyaratan ini secara otomatis diaktifkan ketika port tcp dibuka.


sentence1: mereka tidak bisa menghubungi saya sekarang... tapi saya tidak bisa keluar.

sentence2: sekarang mereka tidak mendapatkan saya ... tapi saya tidak bisa pergi.


sentence1: siapa pun yang membantu mr vargas antara sekarang dan kamis, dan saudaraku vic sama baiknya dengan dihukum.

sentence2: jika ada yang mengambil tangan pada mrs. vargas dari hari ini sampai kamis, saudaraku vic akan dikenakan biaya yang sama.


sentence1: Anda ingin saya mengatakan hal yang sama kepada polisi?

sentence2: apakah Anda ingin saya mengatakan hal yang sama kepada politisi?


sentence1: referensi dalam perjanjian ini untuk undang-undang Australia akan dianggap termasuk undang-undang penggantinya.

sentence2: dianggap bahwa referensi ke undang-undang Australia yang terkandung dalam perjanjian ini berlaku untuk undang-undang berikutnya.


sentence1: itulah nilai tukarnya... bank inggris akan menetapkan setelah aku menculik ratu mereka.

sentence2: jalannya akan ditentukan oleh bank of england saat aku membawa ratu mereka.


sentence1: tidak ada bukti signifikan yang dihasilkan untuk meragukan ketidaksesuaian pajak semacam itu dengan hukum masyarakat.

sentence2: hal itu tidak dibuktikan dengan fakta penting apapun, yang akan menimbulkan keraguan akan ketidaksesuaian pungutan tersebut dengan hukum masyarakat.


sentence1: jika Anda mendorong orang ini dari atap, dia pasti akan terkena debu atap di sepatunya.

sentence2: jika Anda menjatuhkannya dari atap, dia akan memiliki debu di solnya.


sentence1: tambahkan antarmuka rip baru

sentence2: membuat antarmuka rip baru.


sentence1: lepas tangan, ini dia, dan... ya, kita berbelok ke kanan.

sentence2: dan... ya, kami berbelok ke kanan.


sentence1: para pemburu-pengumpul menarik dua jaring yang penuh dengan makhluk laut yang cerah dan mirip kepiting, seperti pahatan logam berwarna-warni di jala.

sentence2: pada titik ini mereka menarik dua jaring yang penuh dengan makanan laut seperti kepiting yang cerah, menyerupai patung logam berwarna cerah.


sentence1: wendy, kuharap kau tidak akan mempermalukan orang tua.

sentence2: wendy, Anda tidak ingin membodohi orang tua.


sentence1: di sisi lain, keputusan apakah yurisdiksi untuk tindakan terkait diterapkan sepenuhnya berada di tangan pemohon.

sentence2: di sisi lain, keputusan bahwa yurisdiksi harus dilaksanakan atas dasar tautan sebenarnya hanya berlaku bagi pemohon.


sentence1: oh, omong-omong, jangan ragu untuk menggunakannya untuk mengecilkan utang negara.

sentence2: oh, omong-omong, itu bisa digunakan tanpa rasa takut untuk mengecilkan utang publik.


sentence1: seperti yang saya katakan di dapur ayah baptis tersayang Anda, cabang sihir ini menyegel pikiran terhadap intrusi dan pengaruh magis. '

sentence2: seperti yang saya katakan di dapur ibu baptis Anda, bagian dari keajaiban ini adalah menutup pikiran Anda dari gangguan dan pengaruh eksternal.


sentence1: yang ingin saya ketahui adalah, siapa yang memerintahkan pertanda untuk pakaian ini? ''

sentence2: yang ingin saya ketahui adalah, siapa yang membuat pertanda untuk pakaian ini? ``


sentence1: ini adalah usaha pertama kami ke pasar film dunia...... dan kami merasa terhormat untuk diwakili...... oleh bintang Amerika yang luar biasa seperti smith jerrod.

sentence2: ini adalah risiko pertama kami di pasar film...... dan kami merasa terhormat diwakili oleh...... pembuat film yang luar biasa seperti smith jerrod.


sentence1: sebelum komisaris membunuhnya?

sentence2: sebelum komisaris membuatnya terbunuh?


sentence1: mungkin pria itu memang ada.

sentence2: mungkin ada.


sentence1: yang satu ini mendapat tuduhan penyerangan, narkotika, dan penipuan terhadapnya.

sentence2: dia didakwa dengan penyerangan, kepemilikan narkoba dan penipuan.


sentence1: di sini. Anda mengambil foto kami ini... di depan tempat bagel itu sebelum dibakar.

sentence2: Anda mengambil gambar kami ...... di depan rumah dengan jamur, tepat sebelum dibakar.


sentence1: Anda tahu ... ada cara agar kita bisa membuat action figure terlihat persis seperti kita.

sentence2: Anda tahu ada cara untuk mendapatkan potongan yang akan terlihat persis seperti kita?


sentence1: tidak ada rasa sakit?

sentence2: apakah rasa sakitnya hilang?


sentence1: Anda tahu, tidak ada orang yang sempurna.

sentence2: tidak ada orang yang sempurna.


sentence1: eh, apakah kalian punya... sesuatu di sini seperti buku yang bisa digunakan pria untuk mencegah pria bunuh diri?

sentence2: apakah Anda memiliki sesuatu di sini seperti buku yang dapat digunakan untuk mencegah seseorang terbunuh?


sentence1: kemarin, kompor menyala dengan sendirinya.

sentence2: kemarin kompor menyala sendiri.


sentence1: pikirannya kembali ke dashers.

sentence2: pikirannya kembali ke ayunan.


sentence1: seorang pria mengenakan baju besi kulit hitam menjulang di atasnya, berlutut di sampingnya.

sentence2: di atasnya adalah seorang pria berpakaian kulit hitam.


sentence1: kita harus menjaga jiwa abadi kita.

sentence2: kita harus menjaga jiwa fana kita.


sentence1: (tertawa) siapa namamu?

sentence2: hei, siapa namamu?


sentence1: Aku bilang aku tidak akan segera pulang.

sentence2: sudah kubilang aku tidak akan pulang.


sentence1: ketika bukti berjalan satu arah, Anda mengikutinya.

sentence2: ketika bukti menunjuk ke satu arah, Anda mengikutinya.


sentence1: tetapi tidak ada kertas di departemen tentang peternakan organ mana pun yang benar-benar kami temukan saat itu.

sentence2: tetapi tidak ada dokumen di departemen tempat kami diekspos oleh beberapa peternakan organ pada saat itu.


sentence1: dan kemudian, seminggu kemudian, saya, uh... tangan saya menjadi hitam dan biru.

sentence2: seminggu kemudian, tangan saya berubah menjadi ungu.


sentence1: brigade führer, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: bagaimana hal seperti itu terjadi?

sentence2: bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?


sentence1: itu sebabnya langit-langit sekolah tidak pernah selesai.

sentence2: maka langit-langit tidak pernah disampaikan.


sentence1: tidak ada bahasa jepang. saya orang cina!

sentence2: saya orang cina.


sentence1: 'Pak? ' kata usus besar, suaranya teredam oleh karpet.

sentence2: 'Tuan?' kata suara usus besar.


sentence1: nona kim, nona kim mau kemana mr. Taman?

sentence2: MS. kim, ms. kim, ms. kim.


sentence1: baiklah, mary aman. biarkan aku membantumu.

sentence2: baiklah, pak. wilson, mary aman, biarkan aku membantumu.


sentence1: tidak heran dia mengenakan pakaian brengsek itu dan pergi ke sana mencari validasi, tepat ke pelukan monster yang membunuhnya.

sentence2: Saya tidak melihat dia berpakaian seperti pelacur, keluar mencari kenyamanan dan jatuh tepat di pelukan monster yang membunuhnya.


sentence1: dengan demikian, dengan melihat harga, nras dapat menentukan pasar terpisah untuk pelanggan bisnis dan perumahan untuk layanan yang pada dasarnya sama.

sentence2: Oleh karena itu, nras dapat menentukan pasar yang berbeda untuk pelanggan perusahaan dan pengguna domestik pada prinsipnya untuk layanan yang sama.


sentence1: ''Pernyataan yang sangat tidak benar yang selalu dibuat wanita,'' gumam tim.

sentence2: ``Itulah yang selalu dikatakan perempuan, padahal itu sangat tidak benar,'' kata tim.


sentence1: saya tidak berpikir Anda mendengar saya. sampai aku mengeluarkan saudaraku dari lubang itu, tidak ada yang melakukan apa-apa.

sentence2: selama saya tidak mengeluarkan saudara saya dari lubang, tidak ada yang akan menggerakkan jari.


sentence1: jadi goa'uld mencegah sg-7 datang kembali untuk memperingatkan kita.

sentence2: jadi goualdi mencegah sg-7 kembali dan memperingatkan kami.


sentence1: Anda dan komputer akan berbagi kantor di sana?

sentence2: akan Anda memiliki kantor dengan komputer itu?


sentence1: ini tentang membunuh orang yang tidak bersalah, saudaraku, dan tentu saja ayahmu tidak akan mendukungnya.

sentence2: ini tentang membunuh orang yang tidak bersalah: saudaraku.


sentence1: hunter, bisakah aku berbicara denganmu sebentar di dapur?

sentence2: pemburu, bisakah kamu masuk ke dapur sebentar?


sentence1: saya membaca di majalah bahwa Anda bermain golf.

sentence2: saya membaca Anda bermain golf.


sentence1: dua yang berwarna biru adalah untukku dan untukmu.

sentence2: yang biru adalah piring dua, satu Anda dan saya.


sentence1: dan sekarang dia seperti mamaku sendiri, lho.

sentence2: seolah-olah itu adalah ibuku sendiri.


sentence1: oh, tidak perlu simpati, julia.

sentence2: oh, tidak ada alasan untuk simpati, julio.


sentence1: sampai Anda mengubah nama Anda, kami meminta semua - pelanggan Anda untuk memboikot Anda.

sentence2: selama Anda tidak menyebutkan nama Anda, kami akan meminta semua klien Anda untuk memboikot Anda.


sentence1: kurangi kecepatan sampai saya menemukan masalahnya.

sentence2: kurangi kecepatan sampai saya tahu apa itu.


sentence1: tuck menyimpan koper yang dikemas di bagasi ...... kalau-kalau dia bangun di tempat yang aneh.

sentence2: tuck membawa koper yang dikemas jika dia bangun di tempat asing.


sentence1: letakkan di layar nomor satu.

sentence2: letakkan di layar pertama.


sentence1: m-maggie, ini... pacarku, aria.

sentence2: maggie, ini... temanku, aria.


sentence1: dia membolak-balik halaman dan berhenti di cerita tentang putri tidur.

sentence2: dia berjalan melewati halaman dan berhenti di dekat kisah kecantikan yang menyelamatkan.


sentence1: saya belum selesai dengan dia sampai saya mendapatkan dia pekerjaannya kembali.

sentence2: saya tidak akan berakhir dengan dia sampai mereka membawanya kembali bekerja.


sentence1: dia duduk di depan layar, menyesuaikan kontrol tampilan sesuai keinginannya, dan memperkenalkan dirinya kepada para siswa.

sentence2: dia duduk di depan monitor, menyesuaikan parameter layar sendiri dan mempresentasikannya kepada siswa.


sentence1: Anda menemukan sesuatu yang istimewa untuk diri Anda sendiri.

sentence2: Anda menemukan sesuatu yang istimewa untuk menghilangkan kesepian.


sentence1: saya ingin melihatnya terbakar.

sentence2: saya ingin dia terbakar di neraka!


sentence1: kemudian mereka mengetahui purdue adalah janos dan dia menginginkannya kembali? maka sudah terlambat.

sentence2: kemudian mereka menemukan bahwa purdue adalah janos dan dia menginginkannya kembali.


sentence1: saya tidak merasa nyaman menjawabnya di forum ini.

sentence2: saya tidak nyaman menjawabnya.


sentence1: lihat, jika kamu lapar, kami...

sentence2: jika Anda lapar, Anda -- - itu sudah cukup.


sentence1: baik, saya memberi Anda perintah khusus untuk tidak datang!

sentence2: tapi aku memberimu perintah untuk tidak pergi!


sentence1: energi baru mengalir melalui pembuluh darahku, menambahkan kecepatan sepersekian detik ekstra yang sangat penting itu pada refleksku.

sentence2: energi baru mengalir di pembuluh darahku, memberikan refleksku sepersekian detik ekstra yang penting.


sentence1: kami tidak saling berbohong.

sentence2: kami tidak pernah berbohong satu sama lain.


sentence1: Aku akan menangkapmu karena perilaku tidak tertib.

sentence2: atau aku akan menangkapmu karena perilaku tidak tertib.


sentence1: selama dia tahu tentang inisiatif, dia adalah ancaman.

sentence2: jika dia tahu tentang pangkalan, dia adalah ancaman.


sentence1: saya pikir itu alkohol.

sentence2: Saya pikir itu akan seperti alkohol.


sentence1: produk obat tidak lagi mengesahkan karsinoma paru non-sel kecil tingkat lanjut

sentence2: produk obat tidak lagi resmi kanker ovarium metastatik (pengobatan lini kedua)


sentence1: Anda pikir Anda telah berhasil keluar. tetapi Anda hanya berhasil mencapai level berikutnya.

sentence2: Anda pikir Anda keluar, tetapi Anda baru saja pergi ke fase berikutnya.


sentence1: Oh ya? setiap kali saya pergi menemuinya, dia memberi tahu saya bahwa dia baru saja tenang.

sentence2: setiap kali saya melihatnya, dia mengatakan kepada saya bahwa dia hanya menurunkannya.


sentence1: jika saya dapat menemukan pohon itu, saya dapat menebangnya sampai ke akar-akarnya.

sentence2: jika saya menemukan pohon ini, saya bisa mengalahkannya di akarnya sendiri.


sentence1: dia bilang dia memimpikannya ketika dia berusaha keras untuk mengejar pekerjaannya.

sentence2: dia bilang dia selalu memimpikannya ketika dia mendorongnya kembali bekerja.


sentence1: Bu, saya mohon, biarkan saya menyeka debu dari kamar berseri-seri.

sentence2: nyonya, saya mohon, tinggalkan saja saya debu di ruang transporter.


sentence1: craig hill menyelidiki setiap kebakaran yang ditanggapi oleh perusahaannya dalam setahun terakhir, dan kemudian dia mati?

sentence2: apakah craig hill memeriksa setiap kebakaran yang menimpa unitnya tahun lalu dan akhirnya mati?


sentence1: sepupu saya westershire mendapat angin dari sesuatu dan saya terpaksa berbohong padanya.

sentence2: sepupuku tahu sesuatu, dan aku harus berbohong padanya.


sentence1: apakah itu membuat walter gila?

sentence2: apakah dia membuatnya dari kacang walter?


sentence1: menurutmu...... jika kau cukup percaya sesuatu...... itu akan menjadi kenyataan?

sentence2: apakah menurut Anda jika Anda percaya sesuatu yang cukup kuat, itu akan terjadi?


sentence1: ketika orang-orang kelas satu berada di kapal, mereka akan mulai dengan kita...... dan kita ingin bersiap-siap.

sentence2: kita akan berada di garis ketika penumpang kelas satu akan berada di kapal dan kemudian kita harus siap.


sentence1: saya lupa karena saya tidak punya cubby sejak TK, jadi saya lupa apa yang harus kita lakukan dengan mereka.

sentence2: saya lupa, karena saya tidak punya uang dari pembibitan, jadi saya lupa apa dulu.


sentence1: Anda baru saja mendapat boo-boo di jari Anda. Anda akan menahannya, terlihat sangat sedih dan menangis. baik?

sentence2: Anda baru saja mendapatkan sebuah perkumpulan di jari Anda, Anda mengambilnya, Anda akan terlihat sangat sedih, dan Anda mulai menangis, oke?


sentence1: jika mereka menyembunyikan semacam kode di koran... itulah metode yang digunakan republik kita di tahun 70-an dan 80-an.

sentence2: jika mereka menyembunyikan semacam kode di koran, itulah yang digunakan republik kita pada 1970-an dan 80-an.


sentence1: lihat, ini dia, 30 mil per jam, dalam batas kecepatan, dan ekornya hilang!

sentence2: lihat, aku pergi 50 mil per jam, batas kecepatan, dan pantatku kabur!


sentence1: maaf, saya harus memeriksa kalau-kalau ada keadaan darurat.

sentence2: maafkan aku, aku harus melihat kalau-kalau ada yang tidak membutuhkanku.


sentence1: jauh di jalan setapak, para penyihir yang berangkat mendengar jeritan sedih kessell bergema dari dinding gunung.

sentence2: jauh di lubuk hati para penyihir mendengar tangisan aru, memantulkan ujung dinding batu.


sentence1: kami lebih suka curare dengan senyawa psikedelik yang efektif.

sentence2: kami lebih suka racun yang menyebar dengan senyawa psikedelik yang efektif.


sentence1: tidak ada kembali.

sentence2: tidak ada jalan kembali.


sentence1: orang cina punya pepatah :

sentence2: mereka memiliki pepatah di cina.


sentence1: bagaimana dengan orang yang membangunnya?

sentence2: bagaimana dengan pria yang meletakkannya?


sentence1: apakah kamu ingin melakukannya lagi?

sentence2: Anda ingin mencoba lagi?


sentence1: baik, tidak cukup, tampaknya.

sentence2: baik, tidak cukup.


sentence1: maju, penyihir.

sentence2: lurus ke depan, penyihir.


sentence1: lencana chufty dan tepuk tangan meriah?

sentence2: twist dan tepuk tangan?


sentence1: dia juga mengatakan bahwa dia akan memusnahkan semua orang di a.p.o.

sentence2: dia juga mengatakan dia akan menghilangkan siapa pun dari a.p.o.


sentence1: jumlah mengatakan, ``antonio tampan. ''

sentence2: sum berkata: Antonio sangat baik.


sentence1: keluarga shorty terbunuh saat jepang mengebom shanghai.

sentence2: keluarganya dibunuh oleh jepang.


sentence1: ``bukankah 1, peter? ''

sentence2: ``tidak geli, peter? ''


sentence1: apakah linda memberi tahu Anda?

sentence2: linda memberitahumu?


sentence1: oke, jadi aku hanya akan jujur padamu.

sentence2: saya akan jujur.


sentence1: mengapa mereka melakukan itu?

sentence2: kenapa kamu melakukan ini?


sentence1: pergi berperang.

sentence2: saya harus pergi berperang.


sentence1: kevin, natalie dan aku mencari keluarga yang sebenarnya.

sentence2: natalie dan aku akan menjemput keluarga kerajaan.


sentence1: ``Saya kembali.

sentence2: ``Aku akan kembali, will.


sentence1: semua orang, sekarang.

sentence2: semuanya, sekarang.


sentence1: baik, saya tidak sendirian.

sentence2: tapi aku tidak datang sendiri.


sentence1: Anda menyimpan kaviar dan sampanye.

sentence2: isi kaldu dengan kaviar dan sampanye.


sentence1: silakan! peter! silakan!

sentence2: tolong, peter, tolong!


sentence1: Anda akan berbicara seperti itu sepanjang waktu?

sentence2: Anda ingin membicarakannya sepanjang waktu?


sentence1: chloe, ini jack. saya berputar-putar di ujung timur.

sentence2: chloe, ini jack, mengitari london timur.


sentence1: seorang ahli strategi terkenal, marshal brandeburg ini.

sentence2: ahli strategi yang luar biasa, marsekal brandenburg kami.


sentence1: itu benar, tapi kami berempat ditarik berlawanan dengan keinginan kami.

sentence2: itu benar, tapi kita semua telah ditarik ke dalamnya bertentangan dengan keinginan kita.


sentence1: dan fiona dan anak-anak -- saya ayah mereka.

sentence2: dan fiona dan anak-anak...


sentence1: sepertinya badai akan datang.

sentence2: sepertinya akan ada badai untuk kita.


sentence1: tampak seperti setengah kantor saya.

sentence2: itu tampak seperti setengah dari perusahaan kami.


sentence1: air matang dengan sedikit jus berry di dalamnya.

sentence2: air yang sudah dicuci dengan jus bo-roasting.


sentence1: tenang saja, kita akan pulang. Baiklah?

sentence2: dinginkan saja. kita akan pulang.


sentence1: kami telah menghentikan pendarahan.

sentence2: kami berhasil menghentikan pendarahan.


sentence1: Anda mungkin ingin mengisi teman bersama kami dalam hal ini. ya.

sentence2: mungkin Anda harus memberi tahu teman bersama kita.


sentence1: kegilaan ini harus dihentikan.

sentence2: rumah gila ini harus dihentikan.


sentence1: mereka ingin tahu semua berita Anda... dan akan senang Anda pulang, aman dan sehat.

sentence2: mereka ingin tahu apa yang baru, dan mereka akan senang Anda ada di rumah, hidup dan sehat.


sentence1: itulah sebabnya backstrom tidak lagi percaya bahwa dia mampu membunuh.

sentence2: yang, omong-omong, itulah sebabnya backstrom tidak percaya dia mampu membunuh.


sentence1: harus datang dalam jarak 100 mil dari daerah tersebut.

sentence2: semua bahan harus berada dalam jarak 100 mil.


sentence1: ayah! semoga sukses untuk Anda!

sentence2: semoga berhasil!


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja?! Oh!

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: Apakah yang Anda maksud: layanan makanan

sentence2: pengantaran makanan?


sentence1: sehingga akan berubah dengan sangat cepat

sentence2: karena mereka berubah begitu cepat


sentence1: pesawat lebih murah!

sentence2: bahkan pesawat lebih murah!


sentence1: ya. saya seorang pahlawan.

sentence2: tentu saja, saya seorang pahlawan.


sentence1: apa hal ini semua orang ingin mendapatkan tangan mereka?

sentence2: apa ini yang diinginkan semua orang?


sentence1: tidak. sesuatu yang ingin Anda tambahkan, sobat?

sentence2: Anda punya sesuatu untuk ditambahkan, sobat?


sentence1: kamu sangat lambat, angkat sekarang.

sentence2: kamu sangat lambat. Sudah lama.


sentence1: apakah google mempekerjakan jimmy?

sentence2: jimmy mendapat tempat di google?


sentence1: setelah semua yang terjadi?

sentence2: setelah semua, apa yang terjadi?


sentence1: Betulkah? apakah kamu mengemudikan mobil?

sentence2: apakah Anda benar-benar memanggil mobil?


sentence1: kita tidak harus tinggal di sini.

sentence2: kita tidak harus tinggal di sini.


sentence1: aku tidak -- tidak cukup baik untukmu, hmm?

sentence2: dan aku tidak... cukup baik untukmu?


sentence1: dia melangkah sedikit menjauh dan mengamati wajahnya dalam cahaya yang memudar.

sentence2: dia melangkah mundur dan menatap wajahnya dalam cahaya yang halus.


sentence1: saya tertawa terbahak-bahak, jadi ini, “ah-ah!

sentence2: Aku tertawa dalam napasku, jadi begini.


sentence1: Anda tahu, itu memalukan, sungguh. seorang jenius sejati seperti Anda tidak pernah memiliki uang atau peralatan nyata.

sentence2: sungguh memalukan, jenius sepertimu, dan dia tidak punya uang, tidak ada peralatan yang layak.


sentence1: Pelayanan pencegahan dan penyelamatan kebakaran bandar udara merupakan salah satu prasyarat untuk mendapatkan izin operasi.

sentence2: pemadam kebakaran dan penyelamatan merupakan prasyarat untuk pemberian izin operasional.


sentence1: ``Apakah Anda ingat apa yang terjadi saat Anda pingsan? ''

sentence2: ``Apakah Anda ingat apa yang terjadi ketika Anda mulai kehilangan kesadaran? ''


sentence1: file template microsoft word tidak ditentukan dalam parameter pesanan tunai

sentence2: file templat kata belum ditentukan dalam parameter dokumen kas.


sentence1: dan sangat cantik, sangat cantik.

sentence2: dan sangat lucu, imut.


sentence1: apakah Anda menolak pasien?

sentence2: sekarang Anda menolak pasien?


sentence1: jangan beri tahu siapa pun tentang ini, karena jika Anda melakukannya, Anda akan membuat mereka terbunuh.

sentence2: jika Anda mengatakan sesuatu, Anda akan membunuhnya.


sentence1: sekarang setelah Anda membuat dunia aman untuk demokrasi, apa yang akan Anda lakukan untuk menguangkan ketenaran baru Anda?

sentence2: pemanasnya hei, puncak, sekarang Anda telah menyelamatkan dunia untuk demokrasi, bagaimana Anda berencana untuk memanfaatkan ketenaran baru Anda?


sentence1: sampai saat ini hanya portugal dan inggris yang secara eksplisit memberikan insentif untuk sistem energi laut.

sentence2: hanya portugal dan inggris yang saat ini memberikan insentif untuk sistem pembagian kekuasaan.


sentence1: mata pulih, dan tekad kembali, kesombongan.

sentence2: mata telah pulih, dan ada tekad, serta kesombongan.


sentence1: karena jika Anda akan memasang kartu saya harus mengalahkan yugi, saya akan bertaruh ini.

sentence2: jika Anda bertaruh kartu saya bisa mengalahkan yugi, saya akan mengambil ini.


sentence1: ini detektif jo danville. kami berada di kantor polisi ke-12.

sentence2: ini detektif jo danville.


sentence1: || cyhalofop-butil (iso) (cas rn 122008-85-9)

sentence2: | | cyhalopopbutyl (iso) (cas rn 122008-85-9)


sentence1: tiga agen di detail ternyata adalah imigran, beberapa di antaranya detail pribadinya tidak dapat dengan mudah diperiksa.

sentence2: tiga agen keamanan ternyata adalah imigran, dan beberapa data pribadi mereka tidak dapat diverifikasi.


sentence1: Anda dulu suka mengatakan kasih karunia, ingat?

sentence2: Anda dulu suka memanggilnya, ingat?


sentence1: ke sini, nak.

sentence2: datang ke sini, anak laki-laki.


sentence1: ``Memperhatikan bahwa anak laki-laki telah menghabiskan minuman mereka, dia berkata,`` mengapa kalian berdua tidak berlari keluar dan bermain?

sentence2: dia mencatat anak laki-laki telah selesai kebanjiran, mengatakan: `` apa yang kalian berdua, Anda tidak ingin pergi keluar dan bermain?


sentence1: Bolehkah saya masuk? -Apakah kamu butuh sesuatu?

sentence2: Bolehkah saya masuk?


sentence1: bahwa budak menteri yang melarikan diri bersembunyi di sini

sentence2: saya telah diberitahu bahwa pelayan menteri yang melarikan diri bersembunyi di sini.


sentence1: bersenang-senanglah, gadis-gadis.

sentence2: kalian bersenang-senang.


sentence1: mengapa saya tidak diberitahu ada penyusup yang mengklaim bahwa Anda telah menjual artefak dan siapa --

sentence2: kenapa kau tidak memberitahuku tentang penyusup yang mengklaim kau menjual artefak dan yang...


sentence1: kedua, situasi di mana suatu eapo diminta setelah putusan yang berkekuatan hukum tetap, penyelesaian pengadilan atau instrumen otentik telah diperoleh.

sentence2: dalam kasus kedua: situasi di mana ketertiban dicari setelah dikeluarkannya keputusan akhir, penyelesaian yudisial atau instrumen publik.


sentence1: pekerjaan sedang membayangi, pekerjaan yang mungkin tidak dapat dia temukan alasan rasional untuk menolaknya, dan betapa dia membencinya!

sentence2: itu adalah pekerjaan, pekerjaan, pekerjaan yang penolakannya tidak mungkin menemukan alasan rasional, dan bagaimana dia makan!


sentence1: negara-negara anggota harus memastikan bahwa organisasi internasional dan non-pemerintah memiliki kemungkinan untuk mengunjungi fasilitas penahanan sementara untuk menilai kecukupan kondisi penahanan sementara.

sentence2: negara-negara anggota harus memastikan bahwa organisasi internasional dan non-pemerintah dapat mengunjungi fasilitas obligasi sementara untuk menilai proporsionalitas kerangka acuan.


sentence1: mereka berada dalam cengkeraman sesuatu yang lebih kuat daripada unsur-unsurnya—ketakutan, kegilaan, kengerian makhluk yang memerintah mereka.

sentence2: itu adalah sesuatu yang lebih kuat dari unsur-unsur - ketakutan, kegilaan, teror makhluk yang memerintahkan mereka.


sentence1: oleh karena itu semua orang yang membutuhkannya harus didukung dengan sarana yang diperlukan untuk memperkuat posisi mereka dalam masyarakat dan untuk mendapatkan akses ke pasar tenaga kerja.

sentence2: semua orang yang membutuhkan karena itu akan diberikan kondisi yang diperlukan untuk memperkuat posisi mereka dalam masyarakat dan mengakses pasar tenaga kerja.


sentence1: 'dari siapa semua burung hantu kemerahan ini? ' geramnya.

sentence2: 'di mana semua burung hantu sialan itu?' kata pamannya.


sentence1: pengurangan kontribusi sehubungan dengan asuransi nasional dengan demikian dapat diubah menjadi kredit pajak.

sentence2: pengurangan kontribusi asuransi sosial dengan demikian dapat diubah menjadi pengurangan pajak.


sentence1: bagian ii dari echr dan mekanisme kontrol a) ecthr b)

sentence2: judul ii echr dan mekanisme kontrol (a) eslp (b)


sentence1: jika Anda tidak keberatan saya bertanya ... ada apa ini semua?

sentence2: jika Anda tidak keberatan saya bertanya ... apa gunanya?


sentence1: tetapi jika tim Anda sedang down, dialah orang yang Anda inginkan.

sentence2: tetapi ketika tim Anda kalah, Anda mengirimnya ke kelelawar.


sentence1: mereka harus disortir dan diawetkan sekaligus sebelum hilang selamanya.

sentence2: mereka harus segera dipotong-potong dan diselesaikan sebelum mereka hilang selamanya.


sentence1: etta berenger mengaturnya dalam beberapa sore.

sentence2: etta berenger memasangnya dalam beberapa sore.


sentence1: ini adalah data lengkap jadwal dan daftar peraturan saya.

sentence2: ini adalah daftar tugas harian saya dan daftar aturan.


sentence1: tidak, Anda dan phil dan bagus akan memiliki semuanya untuk diri Anda sendiri.

sentence2: Anda, phil dan bagus akan memiliki kabel untuk diri sendiri.


sentence1: jika belum, Anda menunggu.

sentence2: jika dia tidak merokok, Anda menunggu.


sentence1: tidak ada yang pernah mati karena marah.

sentence2: tidak ada yang pernah meninggal karena kolera.


sentence1: dapatkan walt cummings di sini sekarang.

sentence2: ambil walt cummings, sekarang!


sentence1: meraba-raba rambut orang asing untuk mendapatkan uang.

sentence2: Anda main-main dengan orang asing di rambut Anda untuk uang.


sentence1: saya tidak percaya diri lagi.

sentence2: saya tidak bisa percaya diri lagi!


sentence1: kami menyaksikan awan berputar di atas air.

sentence2: kami melihat awan di atas laut.


sentence1: ambil barang-barangmu dan tersesat

sentence2: ambil barang-barangmu dan keluar.


sentence1: mereka tahu bagaimana bersyukur.

sentence2: mereka bisa bersyukur.


sentence1: berlangsung sembilan tahun.

sentence2: hampir 9 tahun.