sentence2: catatan 4 tanggal kadaluarsa amandemen a5: 1996 menjadi en 60061-3: 1993 (iec 60061-3s: 1996)


sentence1: langsing, berusia akhir tiga puluhan, dengan rambut cokelat tipis dan seringai tipis tercetak di wajahnya yang santai.

sentence2: seorang pria kurus antara tiga puluh lima dan empat puluh delapan dengan rambut cokelat menipis dan senyum tipis muncul di wajah riang.


sentence1: untuk memberikan interoperabilitas yang hemat biaya, subkategori lebih lanjut dari semua kategori jaringan dan kendaraan yang disebutkan dalam lampiran ini, jika perlu, akan dikembangkan.

sentence2: untuk secara efektif menghabiskan biaya untuk memastikan interoperabilitas, kategori lain dari kategori jaringan dan kendaraan yang tercantum dalam lampiran ini akan dikembangkan jika perlu.


sentence1: ternyata dia membuat enam panggilan telepon ke toko kostum lokal. apa kabar, teman-teman?

sentence2: ternyata dia dipanggil enam kali di toko kostum lokal.


sentence1: dalam melakukan hal tersebut pemohon/maha harus mendiskusikan data terkait infeksi saluran kemih atas dan bawah dengan komplikasi dan tanpa komplikasi.

sentence2: itu harus dibongkar sehubungan dengan infeksi rumit dan tidak rumit sehubungan dengan infeksi saluran kemih atas dan bawah;


sentence1: aku berhasil membujuknya ke kota kami yang adil, dengan biaya besar.

sentence2: saya berhasil memikat dia ke kota kami dengan biaya besar.


sentence1: dua tahun dengan regu pembakaran daerah san diego, kepala, saya akan tahu.

sentence2: dua tahun dengan unit pembakaran di san diego, chief.


sentence1: "Aku tidak bisa makan ini," kata gregory sambil melihat serealnya.

sentence2: 'Aku tidak akan memakannya,' kata gregory sambil menatap piringnya.


sentence1: ``Anda tahu apa yang bisa saya lakukan untuk Anda jika Anda membuka. perangkapmu? ''

sentence2: Anda tahu apa yang bisa saya lakukan jika Anda masih membuka mulut? ``


sentence1: untuk dewan presiden r. masak (1) oj c 56, 23. 2. 1998. (2)

sentence2: untuk dewan presiden r. masak (1) oj c 56, 23.2.1998.


sentence1: sekali lagi havilland mencondongkan tubuh ke depan, matanya tertuju pada wakil menteri luar negeri.

sentence2: havilland mencondongkan tubuh ke atas meja lagi, matanya tertuju pada wakil menteri luar negeri.


sentence1: Saya tidak membayangkan, pada usia saya, Anda akan sangat tertarik dengan kulit ini.

sentence2: Saya tidak berpikir Anda peduli dengan kulit saya di usia saya.


sentence1: pembunuhan tiga kali lipat, invasi rumah, dan dia mengerjakannya sendiri.

sentence2: pembunuhan tiga kali, istirahat di rumah, dan dia melakukannya sendiri.


sentence1: hadiahnya adalah untuk membawa pulang korban, mati dan hidup, bantuan yang murah dengan harganya.

sentence2: hadiahnya adalah untuk membawa korban, hidup dan mati, kebaikan yang datang dengan murah.


sentence1: bagaimana dengan saya melihatnya?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang aku?


sentence1: Selamat malam. apakah ada yang ingin kau katakan padaku?

sentence2: kamu ingin memberitahuku sesuatu?


sentence1: kita harus menstabilkan medan redaman.

sentence2: kita perlu menstabilkan peredam!


sentence1: empat! lima! empat!

sentence2: lima, empat, tiga, dua, satu!


sentence1: mereka akan memiliki sesi mereka.

sentence2: mereka akan mendapatkan hasil mereka.


sentence1: baik, apakah Anda baru saja mendapatkan undangan, dan hanya itu yang berakhir?

sentence2: jadi Anda hanya mendapatkan undangan dan hanya itu?


sentence1: apakah Anda mendapatkan hasil kembali dari swab luka tusukan?

sentence2: apakah Anda mendapatkan hasil dari luka itu?


sentence1: orang tuanya mengaitkan saya dengan pekerjaan ini.

sentence2: orang tuanya memberi saya pekerjaan ini.


sentence1: ruang di bawah batu itu kosong,

sentence2: tempat di bawah batu itu kosong


sentence1: dia membuat keju panggang terbaik.

sentence2: dia membuat keju terbaik di atas panggangan.


sentence1: david berbisik lagi, bilahnya menekan kulit di bawah kelopak mata kanan.

sentence2: david menekankan ujung bayonet ke kulit di bawah matanya dan berbisik lagi.


sentence1: eh, aku berjanji padanya bahwa dia akan bisa melihat ayahnya.

sentence2: tidak, aku berjanji padanya dia akan bertemu dengan ayahnya.


sentence1: entah bagaimana, luar biasa, dia masih berjalan, tetapi sangat lambat.

sentence2: meskipun tampak luar biasa, dia masih berjalan, tetapi sangat lambat.


sentence1: Anda sangat percaya diri, bukan?

sentence2: Anda percaya diri, bukan?


sentence1: hei, letnan letnan, aku akan mengambilnya

sentence2: letnan, aku akan mengambil ini.


sentence1: 'Memang benar,' kata gimli.

sentence2: 'ya,' kata gimli.


sentence1: ``Kami harap begitu,'' katanya,`` tapi menurut pengalaman saya, naga seperti brad dolan sulit disingkirkan.''

sentence2: ``mudah-mudahan,'' katanya,`` tapi menurut pengalaman saya, komodo seperti brad dolan tidak mudah dibasmi.''


sentence1: aku menyesal menculikmu dan mempermalukanmu!

sentence2: aku menculikmu dan mempermalukanmu.


sentence1: kenapa, karena anak laki-lakimu james nielson bilang dia tidak akan menonton filmku berikutnya jika itu diputar di kacamatanya?

sentence2: karena james nielson Anda mengatakan dia tidak akan melihat film saya berikutnya.


sentence1: botol tersebut terkandung dalam kemasan blister transparan yang terdiri dari nampan dengan penutup.

sentence2: botol berada dalam lepuh transparan, yang terdiri dari kartu bawah dengan penutup.


sentence1: ``Saya tahu itu,'' kata joe, dengan keyakinan pada tuannya yang tidak dapat digoyahkan oleh apa pun.

sentence2: ``Saya tahu itu,'' kata joe dengan percaya diri pada dokter yang tidak pernah dia kalahkan.


sentence1: lampiran i poin 1 pasal 327 (2)

sentence2: lampiran i poin (2)


sentence1: bukankah kamu masih kecil?

sentence2: bukankah kamu yang kecil?


sentence1: ``Hanya Anda yang tidak punya waktu luang. ''

sentence2: ``Tapi Anda tidak punya waktu luang. ''


sentence1: dapatkah Anda membuat semacam tes? ''

sentence2: tidak bisakah kamu melakukan semacam tes? ``


sentence1: tolong, bawa saya ke apartemen saya, dan istri saya dapat membantu saya.

sentence2: ... dan istri saya akan dapat membantu saya.


sentence1: Anda adalah pemimpinnya, andor.

sentence2: kau pemimpinnya, andore.


sentence1: jangan beri tahu saya tentang itu, '' townsend mengendus.

sentence2: jangan beri tahu saya tentang itu, ``kata townsend.


sentence1: lihat, itu sistem pencernaannya.

sentence2: dan di sini kita melihat sistem pencernaan.


sentence1: Bung, itu ayahku!

sentence2: ayah saya adalah seorang laki-laki.


sentence1: buka kembali file parameter naratif.

sentence2: buat file untuk parameter cerita.


sentence1: tentukan sertifikat klien dalam aturan jalur situs.

sentence2: tentukan sertifikat klien sesuai dengan jalur server.


sentence1: berhenti dengan dinding saya!

sentence2: Anda meninggalkan dinding saya!


sentence1: jika Anda terkena radiasi lebih lama, Anda tidak akan bertahan.

sentence2: jika dia terkena radiasi lebih lama, dia tidak akan bertahan.


sentence1: aku tidak menyalahkanmu, mon cheri.

sentence2: itu bukan salahmu, mon cher.


sentence1: menarik diri bersama-sama. berhenti menangis.

sentence2: menarik diri bersama-sama!


sentence1: sakit! sakit, kenny! tidak, kotor!

sentence2: oh, kotor!


sentence1: yang ini? - aku tahu, yang ini...

sentence2: yang ini?


sentence1: kebahagiaan seumur hidup seseorang dibuat di surga.

sentence2: kebahagiaan manusia seorang pria adalah hadiah dari langit.


sentence1: templat '% s' tidak valid, tidak boleh berisi '% s'

sentence2: nilai integer '% s' untuk% s


sentence1: mereka membakar teater saya saat saya masih di dalam

sentence2: mereka membakar panggung saya ketika saya masih di dalam.


sentence1: dan aku tidak berpikir dia sedang memikirkan apa yang akan terjadi setelahnya, padanya atau padaku.

sentence2: dan saya tidak berpikir dia bahkan berpikir tentang apa yang terjadi selanjutnya, apakah dia memakannya atau saya.


sentence1: kami semua mendengar derit samar, seperti tali dan yard yang sampai sekarang teredam oleh badai.

sentence2: kami semua mendengar derak samar-seperti derak tali dan papan yang lemah, namun tenggelam oleh badai.


sentence1: kami menemukannya hidup, di rumah sakit.

sentence2: kami menemukannya hidup.


sentence1: Hey sobat! sobat, kami mengalami kecelakaan!

sentence2: kawan, kami mengalami kecelakaan.


sentence1: marcus: pada dasarnya saya hanya mengikuti tradisi beberapa peretas hebat.


sentence1: siapa lagi yang tahu tentang artikel ini?

sentence2: chloe, siapa lagi yang tahu tentang kasus ini?


sentence1: richard, aku harus menemuimu.

sentence2: richard, aku harus datang.


sentence1: Anda benar-benar salju. Anda benar-benar salju.

sentence2: kamu dewa salju, oke?


sentence1: itu adalah kesempatan untuk memimpin sebelum turun minum...

sentence2: itu adalah kesempatan untuk memimpin sebelum akhir babak pertama ...


sentence1: mereka setebal pencuri!

sentence2: mereka buram seperti pencuri.


sentence1: ganti kostummu, temui aku di lobi jam 10.

sentence2: ganti kostum dan aku akan menemuimu di lobi dalam 10 menit.


sentence1: nucky, pantatku. kapan Anda berencana untuk memberi tahu saya tentang stroke?

sentence2: kapan Anda ingin memberi tahu saya tentang stroke?


sentence1: untuk url yang mengembalikan pengalihan 3xx, ini adalah jumlah maksimum pengalihan yang akan kami ikuti sebelum menyerah.

sentence2: untuk url yang mengembalikan pengalihan 3xx, ini adalah jumlah maksimum pengalihan sebelum upaya dihentikan.


sentence1: menurut putusan yang digugat, pemohon tidak menjawab permohonan pihak lawan.

sentence2: menurut putusan yang disengketakan, pemohon menjatuhkan dari tempat pengajuan jawaban atas pengamatan pihak lawan.


sentence1: Saya tidak berpikir dia akan menjual dirinya begitu murah.

sentence2: Saya tidak berpikir dia akan dapat membeli dirinya sendiri dengan begitu murah.


sentence1: kehidupan baru dimulai besok. ”

sentence2: kehidupan baru akan dimulai besok. ``


sentence1: ping-pong akan lebih baik.

sentence2: pingpong akan lebih baik.


sentence1: orang menjadi frustrasi, bukan?

sentence2: orang cenderung jijik, bukan?


sentence1: itu mungkin cacat atau apa...... tapi anakmu sangat, sangat beruntung.

sentence2: anakmu sangat, sangat beruntung.


sentence1: setelah pertukaran pembelaan tertulis yang biasa selesai, para pihak mengajukan argumen lisan pada sidang pada 10 November 2011.

sentence2: setelah pertukaran pengamatan tertulis yang normal, para pihak dalam persidangan disidangkan pada sidang pada tanggal 10 November 2011.


sentence1: oh, maaf, saya lupa nilai sentimental dari uang kertas £20 Anda.

sentence2: oh, maaf, saya lupa nilai sentimental Anda 20 pound.


sentence1: kemampuannya untuk mengikuti rantai komando yang tepat, adalah!

sentence2: ini tentang kemampuannya untuk menghormati rantai komando.


sentence1: mereka mencabut izin usaha Anda dan merekalah yang harus mengembalikannya.

sentence2: mereka mengambil lisensi bisnis Anda, dan hanya mereka yang dapat mengembalikannya kepada Anda.


sentence1: Anda melakukan perayaan eklektik dari tarian!

sentence2: tidak, Anda adalah lambang merayakan tarian.


sentence1: saya tidak tahu dengan apa.

sentence2: saya tidak tahu persis bagaimana.


sentence1: deklarasi metode yang tidak konsisten dalam tipe duplikat (tipe:% s; metode:% s): (0x% 08x).

sentence2: deklarasi metode dalam tipe duplikat tidak konsisten (tipe:% s


sentence1: ender terkejut dia tidak berpikir untuk menempatkan stilson di tanah dengan satu tendangan.

sentence2: ender terkejut - dia tidak berpikir satu tendangan akan menjatuhkan stilson ke tanah.


sentence1: apa? Saya berharap kita tidak perlu mencari tahu.

sentence2: maka saya berharap kita tidak perlu mencari tahu.


sentence1: jika Anda kesulitan mencapai tujuan Anda, target sekunder Anda ada di sini dan di sini: pabrik akordeon dan sekolah pantomim.

sentence2: jika Anda tidak bisa campur tangan, target sekunder ada di sini dan di sini, pabrik akordeon dan sekolah pantomim.


sentence1: pemilik apartemen di misecky, perhatian!

sentence2: pemilik apartemen di mil, lator!


sentence1: itu adalah wanita tua itu.

sentence2: tapi wanita tua itu.


sentence1: joey, aku harus memberitahumu sesuatu.

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: tidak, biarkan dia.

sentence2: tidak. tinggalkan dia sendiri.


sentence1: Jadi apa yang saya lakukan?

sentence2: apa yang harus saya lakukan?


sentence1: bajingan itu dingin.

sentence2: oh, tapi ini sangat dingin.


sentence1: aku akan pergi melihat.

sentence2: aku akan melihatnya.


sentence1: kami tidak bermaksud...

sentence2: kami tidak ingin...


sentence1: rel kereta api berwarna keperakan melewati ujung-ujung yang terbuka ini.

sentence2: jejak keperakan terbuka melalui pintu yang terbuka.


sentence1: ``mdh '' adalah inisial saya.

sentence2: orang tidak menganggap serius pekerjaan kami, dan ``mdh '' adalah inisial saya.


sentence1: dia bahkan tidak menawarkan untuk menggantinya.

sentence2: dia bahkan tidak menawarkan untuk membayarnya.


sentence1: ``Anda dapat berlatih musik Anda,'' katanya.

sentence2: ``Anda bisa bermain,'' katanya.


sentence1: mereka akan ingin saya memberi mereka rekomendasi.

sentence2: mereka ingin rekomendasi dari saya.


sentence1: mereka akan menyingkirkannya karena penculikan atau lebih buruk lagi, pembunuhan.

sentence2: dia akan ditangkap karena penculikan, atau lebih buruk lagi, karena pembunuhan.


sentence1: tapi, eh, apakah kamu ingat mimpi itu?

sentence2: kamu tidak ingat apa yang kamu impikan?


sentence1: itu tidak harus papastamos tetapi bisa salah satu dari mereka - kecuali clarke sendiri.

sentence2: mungkin bukan papastamos, bisa saja orang lain - kecuali clark.


sentence1: bondarenko menangani yang satu itu: ``kemarin saya harus menghadapi salah satu perwira muda saya, komanov, dari pertahanan perbatasan.

sentence2: kata itu diambil oleh bondarenko: ``saya bertemu dengan salah satu perwira muda, komanov, dari kantor keamanan perbatasan kemarin.


sentence1: 'jawaban apa yang akan kamu berikan? '

sentence2: ``Apa yang akan Anda jawab? ''


sentence1: matlock telah menganalisis daftar blackstone dengan hati-hati.

sentence2: matlock mempelajari daftar itu.


sentence1: kami telah dipilih untuk memberikan layanan kepada organisasi internasional yang hebat.

sentence2: kami telah dipilih untuk melayani organisasi internasional yang hebat.


sentence1: Anda tahu, musuh selalu ketakutan akan kebisingan. terutama senapan.

sentence2: Anda tahu, musuh selalu takut dengan kebisingan.


sentence1: ayah, rumah terasa sangat kosong sejak luke pergi.

sentence2: rumah itu begitu kosong, apa luke lari.


sentence1: dia hanya takut ditembak.

sentence2: dia takut dia akan terluka.


sentence1: dan tetap di bawah, bayi tertidur.

sentence2: dan diam-diam, si kecil tertidur.


sentence1: alwin barry, masih duduk di samping tasemu, berdiri, mengangkat gucinya ke roxanne dan kemudian mengeringkannya.

sentence2: alwin barry, yang masih duduk di sebelah tasemua, bangkit, mengangkat cangkir ke arah roxanne dan meminumnya.


sentence1: Anda tahu, jika itu kami, kami ingin dia menelepon. kami ingin tahu bahwa dia baik-baik saja.

sentence2: jika itu kami, kami ingin mendengar darinya bahwa dia baik-baik saja.


sentence1: Anda meletakkannya di atas cangkir kopi saya.

sentence2: Anda menempatkan dia di depan kopi saya.


sentence1: akibatnya, setelah memeriksa kelebihannya, pengadilan tidak dapat mengadili pendapat semacam itu tanpa memutuskan ultra petita.

sentence2: akibatnya, pengadilan tidak dapat mengomentari klaim tersebut setelah memeriksa manfaatnya tanpa mengesampingkan bentuk perintah yang diminta.


sentence1: Anda tidak punya bukti apapun.

sentence2: Anda tidak punya bukti!


sentence1: lezat emas tidak apa-apa jika mereka tidak memiliki --

sentence2: Saya akan mengambil golden lezat jika mereka tidak memiliki...


sentence1: aye, dan selain itu, aku punya rencana kencan dengan letnan cadman untuk besok malam.

sentence2: saya ada pertemuan dengan letnan cadman besok malam.


sentence1: tapi saya tahu ini: Anda punya waktu lima menit sampai mereka merobohkan pintu itu.

sentence2: tapi aku tahu kau punya waktu lima menit sebelum pintu dipecat.


sentence1: lari membuat dist setelah membangun

sentence2: buat ``make dist'' setelah membangun


sentence1: ``lanjutkan,'' katanya.

sentence2: ``Lanjutkan,'' kata sten.


sentence1: kamu harus pergi, harold.

sentence2: kamu harus pergi, harold.


sentence1: keamanan mengumumkan area penumpang. diminta untuk tidak meninggalkan bagasi tanpa pengawasan

sentence2: kami meminta penumpang untuk tidak meninggalkan barang bawaan mereka tanpa pengawasan.


sentence1: mereka bilang dia sedang berlibur.

sentence2: mereka bilang dia sedang berlibur.


sentence1: bercak-bercak gelap itu disebabkan oleh debu antarbintang.

sentence2: tempat gelap menyebabkan debu antarbintang.


sentence1: dan semua kehidupan nyata itu membuatku menjadi pria seperti sekarang ini.

sentence2: dan semua ini telah menjadikan saya pria seperti sekarang ini.


sentence1: lima agen lagi jatuh di sekitar mereka.

sentence2: lima agen lainnya bergabung dengan mereka.


sentence1: mari kita berharap bayi itu mengambil setelah julie.

sentence2: kita bisa berharap bayinya lahir setelah julia.


sentence1: (terkekeh) cara, jangan lakukan ini.

sentence2: cara, jangan lakukan ini.


sentence1: yang baru saya ceritakan.

sentence2: yang aku ceritakan padamu.


sentence1: berhenti bertingkah seperti itu.

sentence2: ketika Anda berhenti bersikap seperti itu.


sentence1: brahmwell: dan dimana...... rumahmu, jack?

sentence2: dimana rumahmu, jack?


sentence1: saya tahu tempat di mana nilai seorang pria diukur di telinga yang tergantung dari tag anjingnya.

sentence2: saya tahu tempat di mana nilai seorang pria diukur dengan telinganya tergantung pada nilai militernya.


sentence1: baik, Anda tidak dibayar.

sentence2: baik, Anda tidak mendapatkan gaji Anda.


sentence1: katakan padanya untuk mengambil buick. itu mudah untuk ekor.

sentence2: katakan padanya untuk mengambil buick.


sentence1: tetapi pada sekitar waktu itu, itu mulai menghampirinya.

sentence2: tetapi pada saat itu, semuanya mulai menyiksanya.


sentence1: berapa banyak file kasus yang Anda dapatkan di sini yang Anda taruh di barksdale?

sentence2: berapa banyak file yang Anda miliki di file barksdale?


sentence1: sydney, vaughn. Anda akan pergi ke fasilitas yang ingin menyewa ruang lemari besi.

sentence2: sydney, vaughn, Anda akan pergi ke fasilitas itu, Anda ingin menyewa ruang penyimpanan.


sentence1: perjalanan antar-jemput akan memakan waktu kurang dari satu jam.

sentence2: jalur penerbangan akan memakan waktu kurang dari satu jam.


sentence1: sekarang mari kita pergi mencari emas dan mendapatkan bayaran.

sentence2: sekarang mari kita mencari emas dan pergi dari sini.


sentence1: bushey tidak mempertanyakan perintah perwira seniornya, juga tidak menunjukkan keraguan sedikit pun.

sentence2: Bushey tidak membahas perintah komandannya, dia juga tidak menunjukkan keraguan.


sentence1: bukankah aku sudah menunggumu begitu lama?

sentence2: yang saya tidak berharap untuk melihat Anda begitu lama?


sentence1: membuka payungnya, laurie mulai berjalan dengan susah payah menuju jalan pertama.

sentence2: laurie membuka payung dan mulai meluncur menuju avenui pertama.


sentence1: Anda yakin tidak menelepon dari waco?.

sentence2: apakah Anda yakin tidak menelepon dari waca?


sentence1: seluruh area bersinar kuning belerang dari lampu jalan.

sentence2: seluruh area dipenuhi dengan cahaya kuning-kuning dari penerangan jalan.


sentence1: kita harus yakin sebelum membuka pintu itu.

sentence2: tapi kita harus yakin sebelum membuka pintu, graham.


sentence1: 'lalu dia memukul kita,' kata dua belas.

sentence2: 'lalu dia memukul kita,' kata kedua belas.


sentence1: bendera istana diturunkan setengah tiang.

sentence2: bendera negara dikibarkan setengah tiang.


sentence1: kami juga membatasi pengarahan kepada personel penting dalam layanan klandestin.

sentence2: kami juga membatasi anggota pecundang untuk karyawan dinas rahasia yang diperlukan.


sentence1: tidak terlalu tua, tidak terlalu muda.

sentence2: bahkan tidak tua atau muda.


sentence1: dia membiarkan insting membimbingnya.

sentence2: dia membiarkan dirinya memimpin dengan insting.


sentence1: kenapa dia harus menerimanya seperti itu?

sentence2: dan mengapa itu harus terjadi?


sentence1: maka kita akan membawanya keluar.

sentence2: maka kita akan berurusan dengan dia.


sentence1: gunakan saja sihirmu dan lempar dia ke rumah sakit

sentence2: menggunakan sihir dan memindahkannya ke rumah sakit.


sentence1: kekasih, tidakkah kamu akan memperkenalkan saya?

sentence2: Anda tidak akan memperkenalkan saya?


sentence1: saya akan memanggil derek untuk truk dan Anda dapat mengambilnya di pagi hari.

sentence2: Saya selesai dalam setengah jam, saya akan mengantarmu pulang, mobil Anda akan saya derek dan Anda akan menjemputnya besok pagi.


sentence1: ``Jika saya baru saja berlari keluar sekarang dan mengambilnya, snape tidak akan pernah bisa mendapatkannya dan --''

sentence2: ``Jika saya harus pergi dan menjemputnya sekarang, Snape tidak akan mendapatkannya ...''


sentence1: “biarkan itu bekerja sendiri melalui dirimu, jack.

sentence2: ``biarkan saja, jack.


sentence1: marianne, waktu untuk menurunkan berat badan liburan.

sentence2: marianne, Anda harus menurunkan berat badan.


sentence1: ``Kalau begitu, demi kasihan, beri tahu saya apa penyebab kematian saudara perempuan saya. ''

sentence2: ``Kalau begitu ceritakan semua yang ada di dunia ini apa yang menyebabkan kematian saudara perempuan saya. ''


sentence1: ya, bisakah Anda mengirim seseorang ke museum bloomsberry segera?

sentence2: ya, bisakah Anda mengirim seseorang ke museum bloomsbury?


sentence1: akan ada sembilan puluh menit untuk minum dan bersosialisasi sebelum makan malam yang sebenarnya.

sentence2: sebelum makan malam itu sendiri, ada satu setengah jam minum dan mendengarkan.


sentence1: Aku bisa mendengarnya berdehem dan kemudian aku bisa mendengarnya mencoba untuk tidak mengeluarkan kejutan dari suaranya.

sentence2: Aku bisa mendengar napasnya dan kemudian berusaha untuk tidak menunjukkan keterkejutannya.


sentence1: alibinya tidak keluar. si pembuat roti tidak pernah melihatnya.

sentence2: tidak ada alibi yang diperiksa, tukang roti tidak melihatnya.


sentence1: dia pergi ke ayahnya untuk meminta uang. apa kamu tahu kenapa?

sentence2: dia pergi ke ayahnya untuk meminta uang kepadanya.


sentence1: jika kucing menjilat situs aplikasi, air liur berlebihan sementara dapat terjadi.

sentence2: jika kucing adalah situs aplikasi, mungkin ada kelebihan air liur sementara.


sentence1: senjata, bank phaser, torpedo... - shh!... transportasi pasukan dan sejumlah perangkat kobalt-thorium.

sentence2: senjata, phaser, torpedo foton...... transportasi militer dan sejumlah perangkat bertema kobalt.


sentence1: kemudian seorang vree erreden yang terilhami melangkah maju, mendorongnya dengan tay dan jerle, dan mengulurkan jarinya ke atas tulisan itu.

sentence2: kemudian vree erreden, sangat antusias, meminta taye dan jerle untuk menurunkannya, meraih tulisan jarinya.


sentence1: kenapa tidak kau lepaskan?

sentence2: kenapa kamu tidak berhenti?


sentence1: Anda belum makan, tuan? ''

sentence2: ``Anda tidak pernah memakannya, profesor? ''


sentence1: tapi satu hal yang ditawarkannya adalah keamanan.

sentence2: tapi satu hal yang dia tawarkan adalah aman.


sentence1: bagaimanapun, terima kasih.

sentence2: sesuai keinginan, terima kasih.


sentence1: saya tidak ingin memainkan jenis permainan ini.

sentence2: saya tidak suka jenis permainan ini.


sentence1: dia tidak ingin berhubungan denganmu.

sentence2: dia tidak ingin memiliki apa-apa dengan Anda.


sentence1: Anda akan melihat. permisi.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: komunitas pensiun dun flyin untuk peri?

sentence2: dun flyin - hantu peri pensiunan?


sentence1: ''Itu benar, ''bickel setuju.

sentence2: ``benar,'' kata bickel.


sentence1: datang dan membantu dengan tas. bawa mereka masuk.

sentence2: datang membantu dengan tas, membawa mereka masuk.


sentence1: apakah anda terkadang merasa mual?

sentence2: apakah kamu tidak pusing kadang-kadang?


sentence1: kami dari luar kota dan mobil kami mogok.

sentence2: kami sedang dalam perjalanan dan mobil kami mogok!


sentence1: amy diabetes tidak akan mendapatkan kue di jam tangan saya.

sentence2: tidak ada kue untuk diabetes amy.


sentence1: cara pengambilannya gimana rory

sentence2: bagaimana roy menghadapinya?


sentence1: Maksud saya sekarang, maksud saya semua orang, semua orang Anda.

sentence2: maksudku kalian semua, bahkan pria kalian.


sentence1: ``Ya, saya tahu Anda akan melakukannya. ''

sentence2: ``Ya, aku mengandalkanmu. ''


sentence1: tidak, saya lakukan.

sentence2: tidak, dia melakukannya.


sentence1: seseorang dengan sesuatu untuk disembunyikan, itu siapa! ''

sentence2: orang yang memiliki sesuatu untuk disembunyikan, tepatnya orang itu! ``


sentence1: tapi gajah afrika ini tidak siap menghadapi suhu dingin.

sentence2: tetapi gajah ini tidak diperlengkapi untuk menghadapi suhu beku.


sentence1: itu yang tidak bisa kau bicarakan denganku? beberapa dari itu.

sentence2: apakah itu sebabnya Anda tidak bisa berbicara dengan saya?


sentence1: bayangkan Anda terus-menerus diingatkan tentang rasa sakit yang akan Anda alami.

sentence2: bayangkan bagaimana rasanya terus-menerus diingatkan... tentang rasa sakit yang akan segera Anda alami.


sentence1: oke, itu hal yang bagus.

sentence2: oke, itu hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: saya tidak bisa membawa seorang pria keluar dari jalan untuk bermain di turnamen saya.

sentence2: saya tidak dapat mengajak siapa pun yang tidak dikenal untuk bermain di turnamen saya.


sentence1: (menghela napas) dia sangat -- sangat luar biasa.

sentence2: dia sangat luar biasa.


sentence1: tidak ada petunjuk dalam file ini tentang alasannya, tetapi untuk referensi silang ke file lain.

sentence2: kenapa, tidak disebutkan dalam file ini, hanya referensi ke file yang berbeda.


sentence1: acara tersebut secara tradisional disiarkan di televisi free-to-air dan telah memerintahkan pemirsa televisi yang besar.

sentence2: acara-acara ini secara tradisional disiarkan dalam siaran televisi free-to-air dan memiliki peringkat tinggi.


sentence1: lagi dia berhenti, dan ketika dia melanjutkan, suaranya memiliki nada yang berbeda.

sentence2: dia berhenti lagi, dan ketika dia mulai berbicara, dia memiliki nada suara yang berbeda.


sentence1: begitu juga saudara perempuan saya, begitu juga tuan tanah saya, dan penjahit saya!

sentence2: adikku tahu itu, rumahku, dan penjahitku.


sentence1: mengisap ayam, Anda wanita berambut panjang.

sentence2: jilat aku, kamu wanita berambut panjang.


sentence1: satu-satunya sofa kosong milik dwarf macintosh, yang selamat dari tank-tank hibernasi yang melahirkan sutradara, raja sanjungan.

sentence2: satu-satunya kursi kosong milik macintosh kerdil, pria yang selamat dari tangki hidrofobik yang sama yang dibawa oleh direktur sanjungan raju.


sentence1: apakah kamu melihat labelnya? '

sentence2: apakah Anda kebetulan memperhatikan labelnya? ``


sentence1: Anda siap untuk bergemuruh?

sentence2: apakah Anda siap untuk bersenandung?


sentence1: Anda tidak pernah datang kepada saya dan meminta izin saya untuk menikahi putri saya, seperti yang seharusnya dilakukan seorang pria.

sentence2: dia tidak pernah datang menemui saya dan dia tidak meminta izin untuk mengambil putri saya sebagaimana mestinya.


sentence1: ayolah aku akan memberimu satu kesempatan karena aku menyukaimu.

sentence2: aku akan memberimu kesempatan karena aku menyukaimu.


sentence1: komitmen sukarela dari industri klor-alkali melengkapi ketentuan ini.

sentence2: ketentuan ini disertai dengan komitmen sukarela oleh industri produksi klorin dan alkali hidroksida.


sentence1: 'ya,' katanya, dan sekarang suaranya bergetar menuju air mata.

sentence2: "Ya," katanya, suaranya bergetar karena air mata.


sentence1: air adalah hal terakhir yang saya inginkan saat ini dalam hidup saya.

sentence2: air, hal terakhir yang saya inginkan sekarang.


sentence1: dia baru saja menelannya ketika lampu sekretarisnya mulai berkedip.

sentence2: dia baru saja menelannya ketika cek dari sekretarisnya berkedip di mejanya.


sentence1: saya tidak akan tahu, saya tidak di sini.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: aku tahu kamu tahu jalannya. ''

sentence2: aku tahu kamu tahu jalannya. ``


sentence1: tidak, Anda tidak melakukannya.

sentence2: tidak, dia tidak.


sentence1: saya tidak ingin menjadi masalah.

sentence2: saya tidak ingin menimbulkan masalah.


sentence1: 'ben, ini ayah dan ibuku - bill dan ann norton.

sentence2: ``ben, ini orang tua saya -- bill dan ann norton.


sentence1: ``Nama itu fiksi hukum, bukan takhayul, jika itu yang Anda tanyakan.

sentence2: ``Judulnya adalah pelintiran hukum, bukan takhayul, jika Anda bertanya tentang ini.


sentence1: pikirannya di tempat lain.

sentence2: pikirannya tersebar; pikirannya berada di tempat lain.


sentence1: Apakah Anda membutuhkan alasan ke-5 juga?

sentence2: namun Anda membutuhkan lima alasan?


sentence1: dia menggigitku di leher.

sentence2: kamu menggigit leherku.


sentence1: stoke'. baiklah, dengarkan, teman-teman.

sentence2: oke, jadi dengarkan.


sentence1: lanjutkan dengan yang lain

sentence2: melanjutkan dengan yang lain.


sentence1: Anda telah menggunakan elfstones sekali.

sentence2: Anda menggunakan batu elf.


sentence1: font teks asia:

sentence2: teks untuk teks dalam bahasa Asia:


sentence1: oke oke. bagaimana cara bernafas lamaze?

sentence2: oke, oke, bagaimana pernapasanmu?


sentence1: 'satu pak kartu mungkin berguna juga. '

sentence2: ``dan satu pak kartu akan sangat membantu. ''


sentence1: apakah fuck off berarti sesuatu yang berbeda dari mana Anda berasal?

sentence2: dari mana Anda berasal, berarti `` persetan '' sesuatu yang lain?


sentence1: jika Anda mencoba untuk mengambil hati, jangan repot-repot.

sentence2: jika Anda mencoba untuk menyanjung saya, jangan repot-repot.


sentence1: berbicara dengan ayah.

sentence2: ayo, beritahu ayah.


sentence1: berima dengan ``viper. ''

sentence2: itu berima dengan viper.


sentence1: kami akan menemukan Anda orang-orang kaya dan bangsawan.

sentence2: kita akan menemukan pria kaya dan mulia.


sentence1: 34 – martín correa, j.m., ‘la sucesión de empresas.

sentence2: 33 - j. M. martín correa, ``la sucesión de empresas.


sentence1: Anda, Pak. trumbull, tidak ada ruben.

sentence2: Anda, Pak. truf, bukan ruben.


sentence1: saya sarankan Anda berpakaian untuk pemakaman!

sentence2: dan berpakaian seperti pemakaman.


sentence1: melaksanakan kewajiban internasional—mengatur posisi albania dalam hal kepatuhan terhadap komitmen wto-nya.

sentence2: menerapkan ikatan internasional - mengubah posisi albania dalam hal memenuhi kewajiban wto.


sentence1: dan izinkan saya mengingatkan Anda, bukan di meja.

sentence2: sekali lagi, saya ingatkan ... tidak di meja, itu tidak sopan.


sentence1: itu mengambil angka yang agak acak dan memberi mereka makan melalui fungsi hash yang membuatnya lebih acak.

sentence2: dia mengambil sebagian angka acak dan mendorong mereka dengan fungsi yang relevan yang membuat angka-angka tersebut menjadi lebih acak.


sentence1: Anda tahu, jangan ragu untuk ... hubungi saya jika Anda perlu ... memburu setan, atau apa pun.

sentence2: Anda tahu, tidak apa-apa jika ... hubungi saya jika Anda butuh bantuan ... menangkap setan atau apa pun.


sentence1: namun, sebagai pikiran yang merekayasa pelarian asli kami, dan hampir setiap keputusan yang benar sejak saat itu, saya mengenali nilainya.

sentence2: namun, ketika pikirannya menemukan pelarian asli kami, dan sejak saat itu setiap keputusan yang tepat, saya tahu nilainya.


sentence1: dua tahun lalu, keajaiban ini terjadi padaku, oke?

sentence2: dua tahun lalu, saya menjadi keajaiban, oke?


sentence1: Sekilas, beberapa kata tentang minoritas bangsa kita.

sentence2: singkatnya, beberapa patah kata tentang etnis minoritas kita.


sentence1: jadi apakah kamu sudah menemukan seseorang?

sentence2: apakah kamu menemukan seseorang?


sentence1: tidak apa-apa. itu tidak sakit.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: tetapi terkadang Anda hanya perlu mendengar ``kami. ''kamu tahu?

sentence2: terkadang Anda hanya mendengar ``kami ''mengatakan`` kami,'' Anda tahu?


sentence1: tyler, mereka bekerja di toko lilin.

sentence2: tyler, mereka bekerja di toko tempat mereka menjual lilin.


sentence1: kabar baiknya adalah, kita masih bisa terus melakukan bunny hop.

sentence2: kabar baiknya adalah kita bisa terus melompat, seperti kelinci.


sentence1: tapi dia takut.

sentence2: tapi itu membuatnya takut.


sentence1: pasal 43 permohonan baru dalam undang-undang 1.

sentence2: pasal 43 alasan baru 1.


sentence1: mereka menemukan pengkhianat apakah Anda yakin siapa yang melihatnya?

sentence2: mereka menemukan pengkhianat.


sentence1: minuman keras, lagu, hotties.

sentence2: minuman keras, lagu, gairah.


sentence1: seluruh sekolah melihat mereka melempar

sentence2: seluruh sekolah melihat mereka bertarung bersama.


sentence1: ``Ironis... tapi pantas. ''

sentence2: ``Ironis... tapi benar. ''


sentence1: membuatnya begitu. mengapa spesimen yang satu ini dan tidak ada yang lain?

sentence2: mengapa tidak sampel dan mengapa tidak orang lain?


sentence1: kamu bilang dia lembut dan patuh.

sentence2: kamu bilang dia baik dan penurut.


sentence1: apakah mobil itu di drive-in?

sentence2: bukankah itu mobil di restoran?


sentence1: kapan aku harus kembali?.

sentence2: kapan saya kembali?


sentence1: oh, nona krabapel, rambutmu bau sekali... -... bersih.

sentence2: nona krabapel, rambutmu bau..... .cukup.


sentence1: saya tahu dia menjadi keledai, mendorong operasi berisiko pada pasien saya.

sentence2: dia gila mendorong pasien saya ke dalam operasi berisiko.


sentence1: lihat, hanya saya yang tahu keseimbangan dan berat dari dadu yang dimuat ini.

sentence2: hanya saya yang tahu keseimbangan dan berat dadu.


sentence1: kami akan membawa Anda kembali ke kapal Anda jika ada kesempatan.

sentence2: kami akan membawa Anda kembali ke kapal Anda setelah selesai.


sentence1: lihat, itu tidak akan terlalu menyakitkan jika Anda menyanyikannya.

sentence2: Anda lihat, tidak ada salahnya jika Anda menyanyikannya.


sentence1: rabu, 13 Mei 2009, martin zikmund

sentence2: 15 Mei 2009, petr bayer, tk


sentence1: bukan dengan sekelompok orang yang bermain-main di tenda.

sentence2: itu bukan sekelompok pria yang bermain bersama di tenda.


sentence1: bukan saat yang tepat untuk berjalan-jalan di aula, putusnya, atau mengejutkan keamanannya sendiri, yang mengira mereka tahu di mana dia berada.

sentence2: katanya mungkin bukan saat yang tepat untuk berjalan di koridor atau takut akan keamanannya sendiri, yang menganggap dia tahu di mana dia berada.


sentence1: tas kerja, pengacara, ksatria, kumis, semua itu dari sebelumnya.

sentence2: kasus, pengacara, ksatria, kumis, semua hal, seperti sebelumnya.


sentence1: kenapa aku? - Anda lebih baik dalam pekerjaan Anda yang sebenarnya.


sentence1: apapun hasilnya sekarang, dia merasa bahwa rencananya adalah kesempatan terbaik untuk sukses di dataran tinggi.

sentence2: apapun hasilnya, dia merasa rencananya adalah yang terbaik yang bisa diharapkan untuk keberhasilan dataran tinggi.


sentence1: rumahmu tidak berhantu.

sentence2: rumahmu tidak terkutuk.


sentence1: 1339 hutan selatan...... apartemen 9.

sentence2: apartemen 9.


sentence1: mereka berjalan bersama sejenak melintasi bentangan tanah yang langka di mana rawa masih terhampar lebih dari satu lengan di teluk.

sentence2: mereka sedang menyeberangi bagian langka di mana rawa menyempit menjadi hanya sebatas lengan.


sentence1: 'patah hidung terkutuk saya, saya pikir. '

sentence2: ``Saya pikir hidung saya patah. ''


sentence1: dia bilang kalau aku tidak meneleponmu, dia akan pergi...

sentence2: dia bilang kalau dia tidak menghubungimu, dia akan batuk...


sentence1: mereka membuktikan bahwa mereka tidak hanya bagus di lapangan tapi juga bagus di luar lapangan.

sentence2: mereka telah menunjukkan bahwa mereka bagus tidak hanya di lapangan, tetapi juga di luar dirinya.


sentence1: seperti halnya produk obat topikal, pasien harus mencuci tangan setelah aplikasi jika tangan tidak dimaksudkan untuk pengobatan.

sentence2: seperti setelah mengambil setiap obat untuk aplikasi lokal, pasien harus mencuci tangan mereka setelah aplikasi, kecuali daerah yang terkena langsung pada mereka.


sentence1: seperti biasa, dia mendengarkan kaset itu dengan cermat sebelum memalsukannya, untuk memastikan bahwa itu berlaku untuk kedua keluarganya.

sentence2: seperti biasa, dia mematuhi rekaman itu dengan hati-hati sebelum dia bisa membuat salinan, ingin memastikan itu cocok untuk kedua keluarga.


sentence1: ``Lord eddard stark di sini bernama...`` pelindung kerajaan... ``memerintah sebagai bupati...`` sampai pewaris dewasa. ''

sentence2: Lord eddard stark dengan ini ditunjuk sebagai pelindung kekaisaran untuk memerintah sebagai wali sampai ahli warisnya mencapai usia yang tepat.


sentence1: saya lakukan, saya ingin anak-anak ... saya hanya ...

sentence2: saya benar-benar, saya ingin anak-anak. Saya hanya merasa harus mengakuinya, dan saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa.


sentence1: datar, masuk akal, fungsional.

sentence2: datar, efisien, praktis.


sentence1: kita sekolah hari ini, tapi kamu harus membuatnya tampak seperti kita tidak hanya memulai-dan aku harus terlihat pintar.

sentence2: kita sekolah hari ini, jadi sepertinya kita belum mulai hari ini, dan aku harus terlihat pintar.


sentence1: aku... tidak seharusnya kata ibu.

sentence2: aku tidak diizinkan... kata ibuku.


sentence1: Aku akan menelepon biro san francisco dan meminta seseorang untuk membebaskanmu. oke.

sentence2: aku akan menelepon kantor di san francisco untuk mengirim orang lain menemuimu.


sentence1: menurutku kaulah yang membenci kami.

sentence2: tampaknya bagi saya Anda membenci kami.


sentence1: dia terlihat sangat kecewa padaku.

sentence2: dia menatapku dengan kekecewaan yang jelas.


sentence1: layanan masuk di bawah ini dihosting oleh% {saml_domain}. masuk untuk melanjutkan.

sentence2: layanan masuk di bawah ini di-host oleh% {saml _ domain}. untuk melanjutkan, masuk.


sentence1: (b) jumlah pemeriksaan yang masih dilakukan dan jumlah usaha yang diperiksa;

sentence2: (b) jumlah pemeriksaan yang dilakukan dan jumlah usaha di mana pemeriksaan ini dilakukan;


sentence1: jadi apa yang kamu tawarkan? - tidak ada.

sentence2: jadi, apa yang kamu tawarkan?


sentence1: itu sangat bagus.

sentence2: tidak ada. tidak masalah. itu sangat bagus.


sentence1: flsmidth tidak membantah dalam penerapannya pada tingkat pertama bahwa keputusan yang dipermasalahkan tidak memiliki alasan.

sentence2: flsmidth tidak membantah kegagalan untuk menyatakan alasan keputusan yang disengketakan.


sentence1: aku tahu. Anda ingin kunci untuk dibawa di dompet Anda?

sentence2: Anda ingin menaruh pegas di dompet Anda?


sentence1: dari? - terowongan Jerman.

sentence2: sebelum terowongan Jerman.


sentence1: saya akan membayarmu kembali.

sentence2: saya akan mengembalikannya.


sentence1: oh, tuhan, apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: ya Tuhan. kamu baik-baik saja.


sentence1: tunjukkan kami terbuat dari apa.

sentence2: tunjukkan pada kami apa yang bisa kamu lakukan.


sentence1: bangun. kamu ikut denganku.

sentence2: kamu akan ikut denganku.


sentence1: perbatasan. itu rata-rata.

sentence2: itu rata-rata.


sentence1: bagaimana hambar itu?

sentence2: betapa tidak berartinya itu?


sentence1: nasib buruk, flynn.

sentence2: Anda kurang beruntung, flynn.


sentence1: kita dalam resesi, ayah!

sentence2: kita mengalami penurunan ekonomi, ayah!


sentence1: aku takut kita melakukan kesalahan

sentence2: aku takut kita salah.


sentence1: ``Kamu lebih gila dari sampah,'' kata john.

sentence2: ``Kamu benar-benar gila,'' kata john.


sentence1: dia telah membuat penemuan yang tidak menguntungkan, di dalam kamar tidurku.

sentence2: dia membuat penemuan yang tidak menguntungkan di kamarku.


sentence1: kamu boleh pergi

sentence2: kamu bisa pergi sekarang.


sentence1: tidak dapat mengonversi tag ke pengaturan ipsec

sentence2: tidak dapat mengonversi tag tag ke set ipsec.


sentence1: `` Hancurkan musuh kita dan hancurkan mereka dengan cepat

sentence2: ``Bunuh musuh kita, biarkan mereka binasa dengan cepat


sentence1: jadi saya pikir itu akan menjadi hal yang baik bagi kami jika kami dapat melihat orang lain juga.

sentence2: jadi akan baik bagi kita untuk melihat orang lain.


sentence1: itu ``bangkitnya mesin '', tidak seperti skynet di`` terminator ''.

sentence2: itu seperti di ``engineer machine, ''seperti skynet di`` terminator.''


sentence1: saya melahirkan orang yang tidak tahu berterima kasih, dia akan datang kepada saya!

sentence2: saya memberikannya kepada orang yang tidak tahu berterima kasih, dia akan datang kepada saya!


sentence1: tampaknya ada periode ketidakhadiran yang --.

sentence2: tampaknya ada waktu ketidakhadiran yang bersumpah.


sentence1: tunangan? sebenarnya.

sentence2: sebenarnya tunangan.


sentence1: kegagalan dengan virus ccr5-tropic:

sentence2: kegagalan pengobatan pada pasien dengan virus ccr5-tropic:


sentence1: saya menawarkan Anda kesempatan untuk membuat takdir Anda.

sentence2: Aku memberimu kesempatan untuk memilih takdirmu sendiri.


sentence1: ``Besok saya akan pergi dan mencoba berbicara dengan duta besar kami di sini. ''

sentence2: ``Saya akan menemui duta besar saya besok. ''


sentence1: sampai saat ini, bagaimanapun, kami tidak berhasil.

sentence2: tetapi sampai saat ini, sayangnya, kami belum berhasil.


sentence1: gadis, Anda datang ke sini sekarang!

sentence2: gadis, datang ke rumah saya!


sentence1: kampanye sialan merana '!

sentence2: kampanye sialan ini adalah kotoran!


sentence1: mengapa Anda begitu tidak jelas tentang hal itu? saya tidak.

sentence2: mengapa Anda terdengar begitu tidak jelas tentang hal itu?


sentence1: Jam 11, jam 12, jam 1, jam 2.

sentence2: 11 jam, 12 jam, jam satu.


sentence1: saya melihat yang lain, di sana!

sentence2: saya melihat yang lain!


sentence1: banco. dia tidak akan mungkin jika keberuntungannya tidak berubah.

sentence2: jika dia tidak mengubah keberuntungannya, dia tidak akan bertanggung jawab.


sentence1: tutup pintunya untukku!

sentence2: kunci aku di depanku!


sentence1: dan bagaimana percakapan itu?

sentence2: dan bagaimana kelanjutannya?


sentence1: mereka bukan orang gila yang kejam.

sentence2: itu tidak kekerasan.


sentence1: ibu hanya belum siap untuk pergi dengan itu ... belum.

sentence2: ibu belum siap untuk tinggal bersamanya.


sentence1: Hah. - ramah gay, angus.

sentence2: bersahabat dengan kaum gay dari angus.


sentence1: cahaya putih mengetuk saya jelas di pantat saya.

sentence2: cahaya putih membutakanku.


sentence1: dia mempelajari musuh-musuhnya, sayang.

sentence2: dia sedang mempelajari musuhnya, sayang.


sentence1: 3605/93 (diadaptasi)

sentence2: 3605 / 93 (diadaptasi)


sentence1: kita tidak bisa lagi menahan daerah ini.

sentence2: kita tidak bisa memegang wilayah ini lagi.


sentence1: dia memberi saya kebebasan, dan mengambil inisiatif sendiri.

sentence2: tidak hanya dia memberi saya tangan bebasnya, tetapi dia adalah penghasutnya sendiri.


sentence1: t.te saya akan dikirim di eropa.

sentence2: eropa akan mendapatkan kepalaku.


sentence1: mundur, bas. itu, eh, wanita bilang dia tidak mengenalmu.

sentence2: wanita itu bilang dia tidak mengenalmu.


sentence1: aku juga tidak butuh milikmu, ny. toko bunga.

sentence2: dan milikmu, ny. toko bunga.


sentence1: Anda tidak akan pernah bisa datang ke sini lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah datang lagi.


sentence1: dia tidak memberi tahu Anda bahwa dia bekerja melalui Anda.

sentence2: dia tidak akan memberi tahu Anda, dia melakukannya melalui Anda.


sentence1: 'mereka berhenti tepat di balik bukit di selatan kastil,' lapornya, tanpa repot-repot turun.

sentence2: ``mereka berhenti tepat di belakang bukit di selatan kastil,'' katanya, bahkan tidak mau duduk.


sentence1: Pasal 4 Pasal 5 Keputusan 2003/200/ec diganti sebagai berikut:

sentence2: pasal 4 pasal 5 Keputusan 2003/200/ec diganti sebagai berikut:


sentence1: `` Saya tidak keberatan sedikit pun, '' mr. kata kiku dengan lembut.

sentence2: ``tidak apa-apa, '' Pak. kiku menjawab dengan lembut.


sentence1: oke, malam prom begitu sempurna sejauh ini.

sentence2: oke, sejauh ini, prom yang bagus.


sentence1: dia lebih pintar dari itu.

sentence2: bony lebih pintar dari itu.


sentence1: itu sebabnya kami normal, dan kamu sakit.

sentence2: itu sebabnya kami normal dan kami benar.


sentence1: tidak perlu khawatir. jika kita bisa mengendarai ini, kita akan menemukan kedamaian.

sentence2: tapi jangan khawatir, jika Anda selamat, kita akan melihat kedamaian.


sentence1: Aku akan masuk ke dalam dan melihat-lihat.

sentence2: saya akan masuk ke dalam dan saya akan melihat-lihat.


sentence1: itu bagus, petugas barbrady, tapi sebenarnya kita tidak perlu tahu...

sentence2: itu bagus, tapi kita tidak perlu tahu...


sentence1: neraka, akan, pelana dan membantu kami.

sentence2: sialan, will, kumpulkan dirimu dan bantu kami.


sentence1: ketika saya mengatakan bahwa saya tidak, dia membawa kami ke tempatnya dan memasak semangkuk mie, meminta maaf karena tidak memiliki nasi.

sentence2: ketika saya menjawab bahwa dia tidak, dia membawa kami pulang dan membuatkan kami semangkuk mie.


sentence1: kami mendapatkan mr. pesan kuil.

sentence2: kami mendapat pesan dari mr. canditon.


sentence1: jauh di bawah bumi terbentang kota para pekerja.

sentence2: jauh di lubuk hati, di bawah permukaan bumi adalah kota pekerja.


sentence1: tidak, menghemat waktu.

sentence2: menghemat waktu Anda.


sentence1: tapi kau pria yang sudah menikah tidak ada pengakuan cinta, ok?

sentence2: tapi kau sudah menikah, jadi jangan mengaku padanya karena cinta, oke?


sentence1: dengan hormat, perdana menteri, saya pikir des akan bereaksi dengan hati-hati terhadap proposal Anda yang agak baru.

sentence2: dan dengan segala hormat, pak, saya yakin departemen akan menanggapi proposal baru Anda dengan sangat hati-hati.


sentence1: baik, saya, untuk satu, ingin bertemu dengan jackie denardo ini dan melihat apakah payudaranya sama mengejutkannya secara langsung.

sentence2: saya benar-benar ingin bertemu jackie denardo secara pribadi dan mencari tahu apakah payudaranya bahkan lebih menakjubkan.


sentence1: memang, dalam hal ini, keadaan luar biasa seperti itu belum dipanggil dan belum muncul.

sentence2: dalam kasus ini, keadaan khusus seperti itu tidak diterapkan dan bukan merupakan hasil dari kasus tersebut.


sentence1: maukah kamu, maukah kamu melakukannya? beri tahu mereka, sal.

sentence2: maukah kamu melakukannya, sal?


sentence1: baik, dia akan keluar selama dua jam ke depan.

sentence2: dia akan mati selama dua jam.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan, pappy?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan, man?


sentence1: Anda lihat dalam bisnis, Anda perlu konsistensi, stabilitas harga, Anda tahu.

sentence2: Anda tahu, Anda harus konsisten dalam bisnis, menjaga jumlah yang stabil.


sentence1: tang lung, hari ini kamu akan menemui ajalmu.

sentence2: tang lung, kau akan segera mati.


sentence1: ada gerbang di depan, mick.

sentence2: ada gerbang di depan kita.


sentence1: Dengar, sejauh yang kutahu, kau adalah teman terbaik yang pernah kumiliki.

sentence2: kamu adalah sahabat terbaik yang pernah kumiliki.


sentence1: apakah dia juga melukis?

sentence2: apakah dia juga?


sentence1: Saya telah memakai gaun putih selama 1 4 tahun.

sentence2: Saya mengenakan gaun putih selama 14 tahun.


sentence1: jadi... kita mau kemana?

sentence2: jadi, kemana kita pergi?


sentence1: sekarang, Anda tidak akan menemukan pohon yang lebih baik dari pohon di sini.

sentence2: Anda tidak akan menemukan pohon yang lebih baik.


sentence1: itu hal terakhir yang kuinginkan darimu, nak.

sentence2: itu hal terakhir yang saya minta, nak.


sentence1: aturannya adalah Anda tidak menembak kecuali Anda dipecat. -kamu mengerti? -ya.

sentence2: aturannya adalah, Anda tidak akan menembak kecuali seseorang menembak Anda.


sentence1: kami memiliki pemimpin-saya tidak berani memberi tahu Anda lebih banyak! ''

sentence2: kami memiliki komandan kami-saya tidak berani memberitahu Anda! ``


sentence1: banyak kaca di ujung ini membiarkan pemandangan sebagian besar utara london, dari mana kabut sekarang hilang.

sentence2: area kaca besar di bagian ruangan itu dibuka oleh pemandangan bongkahan besar london utara yang kabutnya sudah menghilang.


sentence1: sama gan, beda jaman :

sentence2: sama gan, beda waktu.


sentence1: saya ingin berbicara dengan seseorang.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: ``Saya ingin Anda memberi tahu seseorang sesuatu. ''

sentence2: ``Saya ingin Anda menjalankan sesuatu! ''


sentence1: saya selalu tahu dia akan menaklukkan dunia.

sentence2: saya selalu tahu akan ada dunia.


sentence1: dan... kalian berkencan.

sentence2: sekarang kamu pacaran.


sentence1: tetapi tidak sepenuhnya cerdas, dengan kenyataan sebagaimana adanya, untuk berdiri dengan api di punggungnya.

sentence2: namun, dalam situasi tertentu, bukanlah keadaan yang paling cerdas untuk membelakangi api.


sentence1: baik, setelah itu, eh, kami datang untuk memberitahu kalian, tapi lily sangat stres, jadi...

sentence2: kami ingin memberitahumu, tapi lily sedang stres, jadi...


sentence1: bagaimana dengan teko kopi segar untuk membuat jus kreatif itu mengalir, ya?

sentence2: Bagaimana dengan secangkir kopi segar untuk mendukung pikiran kreatif, ya?


sentence1: dokumentasi perusahaan harus menetapkan dan memelihara prosedur untuk mengontrol semua dokumen dan data, yang relevan dengan sms.

sentence2: dokumentasi perusahaan harus menyusun dan memelihara prosedur yang memungkinkan pemantauan semua dokumen dan data yang berkaitan dengan sistem manajemen keselamatan.


sentence1: 'Saya bukan orang pemberani,' kata errin, 'tapi penyebabnya lebih penting daripada nyawa lima orang.

sentence2: ``Saya tidak berani,'' kata errin,`` tapi ini lebih penting daripada nyawa lima orang.


sentence1: jika itu akan membuatmu merasa lebih nyaman, aku akan membiarkanmu memberiku seribu dolar saat kita selesai.

sentence2: jika itu membantu, Anda dapat memberi saya seribu dolar.


sentence1: berputar. selamatkan diri Anda dan teman-teman Anda dari banyak kesedihan.

sentence2: Anda lebih baik berbalik dan menyelamatkan diri teman-teman Anda.


sentence1: k & a bekerja lebih keras untuk Anda daripada sebelumnya, mendorong Anda ke posisi pasar yang lebih besar dan lebih baik.

sentence2: k & a akan bekerja untuk Anda lebih dari sebelumnya, Anda akan memiliki posisi yang jauh lebih baik di pasar.


sentence1: itu adalah masalah serikat pasifik, tn.

sentence2: itulah masalah serikat pasifik, tn. muda.


sentence1: keadaan rumah tangga yang biasa-biasa saja mendorongnya pada keinginan-keinginan cabul, kelembutan pernikahan pada keinginan-keinginan perzinahan.

sentence2: kesamaan rumah tangga mendorongnya untuk memimpikan kehidupan yang mewah, dan kelembutan pernikahan dalam dirinya membangunkan selera perzinahannya.


sentence1: saya pikir dia naik ke atas dengan trent sedikit ...

sentence2: saya pikir dia naik dengan trent ...


sentence1: kelemahan dalam pemilihan proyek flat rate eur de rural development eafrd axis 1+3 — tindakan berorientasi investasi (2007-2013)

sentence2: kelemahan dalam pemilihan proyek yang dibayar eur de rural development eafrd axis 1 + 3 - langkah-langkah yang difokuskan pada investasi (2007-2013)


sentence1: : tolong aku! saya punya obatnya.

sentence2: saya punya obatnya!


sentence1: saya kira Anda sudah mengerti bahwa dima membawa mereka kepada saya?

sentence2: saya berasumsi Anda mengerti dima sedang mengantarkan untuk saya?


sentence1: setiap hari, pod harus bekerja lebih cepat dan lebih cepat

sentence2: setiap hari pod harus bekerja lebih cepat.


sentence1: tidak. bukan saya.

sentence2: tidak. tidak seperti itu.


sentence1: jadi, dia tidak mungkin melakukan ini.

sentence2: dia tidak bisa melakukannya.


sentence1: baik. mengapa? apa yang pernah dia lakukan padamu?

sentence2: apa yang pernah dia lakukan padamu?


sentence1: siapa yang mengambil ini?

sentence2: siapa yang mengambil gambar?


sentence1: sains menggali lebih dalam ke alam semesta yang mati ... dan menemukan dan membuka misteri.

sentence2: ilmu pengetahuan menggali lebih dalam lagi ke alam semesta yang mati... dan mengungkap dan mengungkap sebuah misteri.


sentence1: anak-anak melakukan ini?

sentence2: anak-anak melakukan hal-hal seperti itu?


sentence1: oh, tombol perjalanan. di pergelangan tanganku.

sentence2: sopir perjalanan di pergelangan tangan saya.


sentence1: cedric, setinggi dia, tertawa setuju.

sentence2: cedric, namun sebesar dia, tertawa setuju.


sentence1: hanya untuk keluar dan mengatakan apakah Anda ingin ikut, lain kali saya pergi.

sentence2: datang dan katakan: jika Anda mau, Anda bisa ikut dengan saya lain kali.


sentence1: jika Anda datang ke la untuk roller derby?

sentence2: bahwa kami datang ke los angeles untuk roller derby?


sentence1: Oke, Anda tahu apa, Pak?

sentence2: baik, Anda tahu apa, Pak.


sentence1: dean: aku mengerti kamu, adik kecil.

sentence2: aku memilikimu, adik kecil.


sentence1: `Maksud Anda, Anda pergi ke bank DNA? ' tanya arthur dengan mata berkaca-kaca.

sentence2: ``Anda berada di DNA bank? "tanya arthur.


sentence1: itu manis dan kaya.

sentence2: rasanya manis dan kental.


sentence1: tidak. dia tidak melakukan apa-apa.

sentence2: dia tidak melakukan apa-apa.


sentence1: pasti mendapat banyak teman baru.

sentence2: Anda memilih beberapa teman baru.


sentence1: itu pasti di depan tren.

sentence2: itu pasti melampaui tren.


sentence1: dia membunuh semua saksi.

sentence2: dia membunuh semua orang.


sentence1: pengawal militer dan keamanan reseune menunggu di luar.

sentence2: tentara dan keamanan reset menunggu di luar.


sentence1: semua yang ada di kapal itu lembap dan lembap.

sentence2: semuanya basah dan lengket di kapal.


sentence1: apakah ini hanya tentang balas dendam...

sentence2: apakah ini tentang balas dendam atau...


sentence1: Apa yang salah dengan kita?

sentence2: apa yang terjadi pada kita?


sentence1: saya tidak tahu nama mereka.

sentence2: saya tidak memiliki mereka dengan nama.


sentence1: namun itu tidak masalah.

sentence2: tapi itu tidak masalah!


sentence1: d'argo ... menjadi keren, man.

sentence2: d'argo... tenanglah, sobat.


sentence1: orang normal... tidak perlu berkelahi.

sentence2: orang normal tidak perlu berkelahi.


sentence1: ya, sebelum dia memulai kasus itu, dia memiliki $2.000 atas namanya.

sentence2: ya, sebelum kasus dimulai, dia punya ribuan dolar di rekeningnya.


sentence1: perjanjian perwalian... pembebasan pajak... kuasa penunjukan.

sentence2: kesepakatan untuk mengelola... pembebasan pajak... penuh kekuasaan.


sentence1: apakah itu berarti bernyanyi sendiri? itu artinya.

sentence2: apakah itu berarti saya akan bernyanyi sendiri?


sentence1: ibu aku akan ke amerika.

sentence2: saya akan ke amerika.


sentence1: itu hanya sebuah flat, sayang.

sentence2: itu hanya sebuah apartemen, sayangku.


sentence1: bertaruh kau juga memikirkanku.

sentence2: aku yakin kamu juga menyukaiku.


sentence1: neneknya tidur, tidak responsif.

sentence2: nenek itu tidak merespon.


sentence1: tidak pernah terpikir oleh saya bahwa saya mungkin memiliki saudara kembar.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir saya bisa memiliki saudara kembar.


sentence1: dan Anda lihat kami memiliki semua jenis jus sehat:

sentence2: dan Anda lihat, kami memiliki banyak jus sehat.


sentence1: kemarahan baru saja mulai mengalir keluar dari saya.

sentence2: semua kemarahan itu mulai membuatku kesal.


sentence1: sejak saya berbagi dalam kelompok tentang paman saya membelai saya. waah.

sentence2: sejak saya berada di grup karena paman saya memeluk saya.


sentence1: mungkin hal yang paling menarik yang pernah terjadi di sekitar sini.

sentence2: itu mungkin hal yang paling menarik yang pernah ada.


sentence1: mereka pikir ethan mengambil mereka.

sentence2: dia pikir ethan membawa mereka.


sentence1: michael menatap, mata melotot.

sentence2: mata michael berbinar.


sentence1: beruang berkembang paling baik di musim semi.

sentence2: beruang melakukan yang terbaik di musim semi.


sentence1: tidak. dia berkata `` baik '' untuk saya, juga.

sentence2: dia mengatakan kepada saya `` baik. ''


sentence1: wizard merekomendasikan untuk tidak membagi tabel Anda.

sentence2: panduan merekomendasikan untuk tidak membelah meja.


sentence1: saya heran bahwa Anda bisa begitu menghina saya pada hari yang sama bahwa Anda kehilangan pekerjaan Anda!

sentence2: dan saya kagum bahwa Anda begitu menghina saya pada hari Anda kehilangan pekerjaan Anda!


sentence1: putra yang baru lahir ke dunia ini tidak diberikan apa-apa, dan akan segera ditinggalkan.

sentence2: sang anak, yang baru saja lahir ke dunia ini, tidak diberikan apa-apa kecuali dia telah diberhentikan.


sentence1: 2. 0,1 ml virus yang diencerkan disuntikkan secara intravena ke masing-masing 10 ekor ayam berumur enam minggu (harus digunakan burung bebas patogen tertentu).

sentence2: itu diberikan secara intravena 0,1 ml diencerkan untuk 10 ayam berumur 10 minggu (penggunaan burung harus kecakapan patogen tertentu).


sentence1: mmm. Itulah mengapa saya mencintaimu. selamat mencoba.

sentence2: karena aku mencintai kamu.


sentence1: Anda akan terluka. apakah itu yang kamu inginkan?

sentence2: apakah itu yang kamu inginkan?


sentence1: akankah kamu menerima panggilan itu? ''

sentence2: akankah kamu mengambil ini? ``


sentence1: ford, kau keluar.

sentence2: ford, kamu benar-benar kehabisan amunisi.


sentence1: oke, kita punya pasien dialisis di sini, jadi suruh mereka menginjaknya.

sentence2: kami memiliki pasien dialisis. suruh mereka pindah.


sentence1: Saya dulu berpikir bahwa saya tahu segalanya juga.

sentence2: saya pikir saya tahu segalanya.


sentence1: ah, itu lompatan, bahkan untuk Anda, sobat.

sentence2: itu lompatan untukmu juga, sobat.


sentence1: saya terganggu oleh perjuangan internal.

sentence2: saya memiliki perjuangan batin.


sentence1: pagi. pagi, indah.

sentence2: Selamat pagi sayangku.


sentence1: || persatuan dan perairan norwegia iv utara 53º 30 'n

sentence2: | | persatuan dan perairan norwegia iv utara 53º 30-an.


sentence1: para kurcaci menggali terlalu rakus dan terlalu dalam.

sentence2: para kurcaci menggali terlalu serakah dan terlalu dalam...


sentence1: lihat, sampai jumpa lagi. Baiklah?

sentence2: baiklah, sampai jumpa.


sentence1: tahu Anda tidak.

sentence2: aku tidak tahu kau ada di sini.


sentence1: cek memantul. saya menemukan setumpuk tagihan yang belum dibayar.

sentence2: saya menemukan banyak tagihan yang belum dibayar.


sentence1: saya akan bekerja di sini di kubus.

sentence2: saya akan bekerja di sini, dalam sebuah kubus.


sentence1: tapi pernikahan adalah tentang hidup dengan ketidaksempurnaan, bukan?

sentence2: tapi pernikahan adalah tentang hidup dengan ketidaksempurnaan, kan?


sentence1: dia sudah sembuh.

sentence2: mereka menyembuhkannya.


sentence1: oh, tuhan, aku membenci kemunafikan ini.

sentence2: saya membenci kemunafikan ini.


sentence1: tampilkan dialog peringatan saat...

sentence2: jendela tampilan dengan peringatan jika...


sentence1: dia bukan presiden salad.

sentence2: dia bukan presiden dari semua salad.


sentence1: apakah Anda melihat apa yang akan saya lakukan jika saya tidak mendapatkan gulungan itu?

sentence2: dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak memberi saya gulungan itu?


sentence1: dan dia menandatanganinya:

sentence2: dan dia menandatangani:


sentence1: tidak ada izin berbagi untuk berbagi yang dapat diakses dari klien apple macintosh.

sentence2: Komputer klien apple macintosh tidak mengatur izin apa pun untuk mengakses item bersama.


sentence1: efek samping yang tercantum di bawah ini terlihat ketika avastin diberikan bersama dengan kemoterapi.

sentence2: penggunaan avastin bersamaan dengan kemoterapi telah menunjukkan efek samping berikut.


sentence1: komisi akan mempersiapkan dialog dengan negara-negara anggota dan melaporkan kembali kepada mereka di badan-badan dewan yang relevan.

sentence2: komisi akan mempersiapkan dialog dengan negara-negara anggota dan akan memberitahu mereka secara retrospektif oleh pejabat yang berwenang dari dewan.


sentence1: mereka adalah kru yang paling setia dalam sejarah, atau seseorang masih membayar mereka.

sentence2: itu adalah kelompok yang paling setia dalam sejarah, atau masih dibayar.


sentence1: ada tujuh gadis dan mereka mengenakan topi dan mantel mereka dan membawa koper-koper kecil.

sentence2: ada tujuh dari mereka, mengenakan topi dan jubah dan membawa koper kecil.


sentence1: indra arahnya bagus, dan dengan sedikit berpikir dia bisa membayangkan kebalikan dari sudut ini.

sentence2: dia memiliki arah yang baik, dan ketika dia berpikir sedikit, dia bisa membayangkan sisi yang berlawanan.


sentence1: ``Yah, bagaimanapun juga, mereka mencoba membunuh Laksamana Naismith. ''

sentence2: ``Itu mungkin, tapi dia mencoba membunuh Laksamana naismith. ''


sentence1: dia sudah menikah dan punya dua anak dan tidak mau berhubungan denganku.

sentence2: tentu saja dia mau, tapi dia sudah menikah dan punya anak, dan dia tidak mau berhubungan denganku.


sentence1: saya ingat sekarang dia mengatakan bahwa ketika Anda pulih, Anda akan menjadi budaknya.

sentence2: Saya ingat dia mengatakan bahwa ketika Anda menjadi lebih baik, Anda akan menjadi budaknya.


sentence1: makan sushi yang meragukan, gelitik lengan bawahku saat kami menonton tv, gendong aku di atas genangan air.

sentence2: dia makan sushi yang meragukan, meraih lengannya ketika kami menonton tv, melewati saya di atas genangan air.


sentence1: seperti yang Anda dengar, akhir bulan, salesman papan atas mendapatkan eldorado.

sentence2: seperti yang Anda dengar siapa yang akan menjadi yang pertama di papan pada akhir bulan, dia akan mendapatkan cadillac.


sentence1: di kandang di samping duncan, banteng salusan itu mendidih seperti ketel yang akan meledak.

sentence2: di kandang di sebelah ruang tunggu duncan, dia melompat seperti kuali tepat sebelum ledakan.


sentence1: setidaknya di tentara. -... wajah kanan!

sentence2: setidaknya di militer.


sentence1: tapi sekarang kita memiliki harta karun sebagai alat tawar-menawar.

sentence2: tapi sekarang kita punya harta karun.


sentence1: liburan atau daftar sakit

sentence2: liburan atau sakit


sentence1: apa yang mereka lakukan padanya di hutan itu?

sentence2: apa yang dia lakukan di hutan itu?


sentence1: ya, larilah sekarang, nak.

sentence2: ya, lari, anak kecil.


sentence1: cerita keperawanan...

sentence2: cerita tentang keperawanan... bagus sekali.


sentence1: seolah-olah mereka datang kepadanya dari jarak yang sangat jauh.

sentence2: dia terdengar seolah-olah dia datang dari jarak yang sangat jauh.


sentence1: Kelembaban 100% di sini di fort worth, texas.... um, hanya berlebihan atau menakutkan?

sentence2: Kelembaban 100 persen di benteng senilai di texas.


sentence1: tapi kali ini, katakan padanya kita akan melakukannya di rumah saat makan malam.

sentence2: tapi kali ini... katakan padanya kita akan melakukannya saat makan malam.


sentence1: zamannya sangat aneh.

sentence2: ketika dia seperti waktu yang aneh!


sentence1: apakah kita akan menertawakan ini, atau kamu akan membuatnya menjadi sesuatu?

sentence2: apakah kita akan tertawa atau kau akan membuatnya lebih buruk?


sentence1: tetapi Anda hanya bisa memperlakukan seorang pria muda seperti anak laki-laki begitu lama sebelum mereka memesan.

sentence2: tetapi Anda dapat memperlakukan seorang pria muda seperti anak laki-laki sampai dia menyukainya.


sentence1: Anda tahu, dari penampilannya, dia mungkin bersalah.

sentence2: Anda tahu seperti apa kelihatannya, dia mungkin bersalah.


sentence1: jika kau masih percaya padaku... yang kuminta hanyalah kau... kau bertemu denganku. temui aku di tempat pertama kali kita bertemu.

sentence2: jika Anda masih percaya padaku ... aku akan menemuimu di sana.


sentence1: seperti kucing yang merangkak ke dalam tas belanjaan, ya?

sentence2: seperti ketika kucing masuk ke kantong makanan, kan?


sentence1: saya ingin tempat seperti ini untuk ibu saya suatu hari nanti.

sentence2: Aku akan membeli rumah ini untuk ibuku suatu hari nanti.


sentence1: dia tidak menyesal sejak awal.

sentence2: dia memang keras kepala sejak awal.


sentence1: 'Kata-kata Anda telah menangkap keindahan perang salib kami,' kata kalam.

sentence2: 'Kata-kata Anda telah menangkap keindahan sejati dari urusan kami,' jawab kalam.


sentence1: tanaman kopi yang ditanam di gunung doi chaang adalah spesies arabika saja.

sentence2: hanya pembuat kopi arabika yang ditanam di gunung doi chaang.


sentence1: spartacus... apa yang kami bagikan... apa artinya bagi Anda?

sentence2: spartacus...... apa yang kita bagi bersama...... seberapa berartinya bagimu?


sentence1: setidaknya saya tidak perlu memotong cakar siku saya lagi.

sentence2: setidaknya saya tidak perlu menyesuaikan cakar siku saya.


sentence1: memimpin penyidik forensik.

sentence2: penyidik kehakiman.


sentence1: apakah jejaknya jelas?

sentence2: adalah rel kereta api?


sentence1: jadi kebanyakan orang yang saya wawancarai di sini tidak --

sentence2: jadi kebanyakan orang yang saya ajak bicara tidak...


sentence1: mcnally, Anda harus pulang, oke?

sentence2: mcnally, Anda harus pulang.


sentence1: dokter ingin dia tinggal di kamar dekat saudaranya. ''

sentence2: dokter berharap dia akan tetap berada di kamar dekat saudaranya. ``


sentence1: dan jam tangan siapa saat kita kehilangan angin?

sentence2: dan siapa petugas pengamatan saat kita kehilangan angin?


sentence1: jika saya tangguh, apakah saya akan membawa pistol?

sentence2: saya tidak akan membawa pistol jika saya seorang badass.


sentence1: saya pergi ke jalan dan menjual sisa barang-barang kami.

sentence2: saya turun ke jalan dan membagikan sisa materi kami.


sentence1: dia punya darah pembunuh di pembuluh darahnya?

sentence2: apakah dia memiliki darah pembunuh?


sentence1: kamu tau ini untuk siapa?

sentence2: kamu tahu untuk apa?


sentence1: tapi aku akan menikah. saya ingin memberi tahu Anda sebelum Anda mendengarnya di suatu tempat.

sentence2: tapi minggu depan aku akan menikah... dan aku ingin memberitahumu sebelum kau tahu.


sentence1: suaranya turun setidaknya empat puluh derajat dan semua humor bagus yang mengejek menghilang dalam perjalanan.

sentence2: dia merendahkan suaranya setidaknya empat puluh derajat, dan semua humor pedas terkuras darinya.


sentence1: mungkin karena pria botak pernah baik padaku saat aku terluka, menjagaku.

sentence2: mungkin karena dia baik padaku saat aku sakit, dia membantuku.


sentence1: itu memantulkan dengan jelas bukit-bukit dan pegunungan yang jauh, dan melalui kemurniannya dia bisa melihat dasarnya yang berbatu-batu.

sentence2: itu memantulkan perbukitan dan pegunungan yang jauh, dan di air yang jernih bahkan ada sekilas dasar batu.


sentence1: dan dia berkata, kasus terburuk, delapan sampai 12 tahun.

sentence2: katanya paling buruk kita akan mendapatkan 8 sampai 12 tahun.


sentence1: Saya mungkin berada di atas dia ketika kami memulai, tetapi selama dua tahun terakhir, kami bekerja bersama-sama.

sentence2: saya mungkin bosnya di awal, tapi dua tahun terakhir kami telah bekerja berdampingan.


sentence1: ya, saya akan memastikan bahwa keluarga rondo's rejects tidak pindah ke wisma Anda, ya.

sentence2: ya, saya akan memastikan keluarga ron tidak pindah ke rumah tamu Anda, ya.


sentence1: leydecker mengaduk-aduk mejanya dan menemukan karet gelang.

sentence2: leydecker mengobrak-abrik mejanya ketika dia menemukan karetnya.


sentence1: maafkan aku dr... apa antara apa dan apa?

sentence2: maaf dokter, apa hubungannya dengan apa dan apa...?


sentence1: mungkin dia akan membersihkan auraku atau meminta dukunnya untuk membuang tulangnya untukku.

sentence2: dia mungkin dibersihkan dari auraku, atau dia akan membawakanku tulang belulang dukunnya.


sentence1: masing-masing dari tiga perusahaan yang diharuskan membayar biaya tambahan secara individual menentang keputusan administratif yang menyetujui biaya tersebut.

sentence2: masing-masing dari tiga usaha yang bersangkutan dengan pembayaran biaya tambahan diserang oleh keputusan administratif terpisah yang menyetujuinya.


sentence1: dan kemudian dr dengan jelas menyimpulkan bahwa kesengsaraan pasti putrinya yang telah lama hilang...... karena kelangkaan sengatan lebah yang mematikan, jantungku melompat!

sentence2: dengan jelas menyimpulkan bahwa kesengsaraan pasti putrinya yang telah lama hilang, karena sengatan lebah yang mematikan sangat jarang, jantungku melompat!


sentence1: ini tentang revolusi ini, tn. jidarescu.

sentence2: untuk revolusi, tn. jderescu.


sentence1: dia juga tidak menjawab dengan baik ketika pria bertanya mengapa wanita secantik dia menjadi penyelidik pemerintah.

sentence2: apalagi, dia tidak suka ditanya oleh pria mengapa wanita cantik seperti itu bekerja sebagai penyidik.


sentence1: agen mencatat ini dan menyetujui, dan menepuk bel max di belakang dan membawanya keluar untuk makan malam, dan gaji saya naik.

sentence2: para agen menontonnya dengan setuju, mengetuk bel max di punggungnya, membawanya makan malam dan gaji saya naik.


sentence1: akhirnya puas bahwa anjingnya baik-baik saja, joey melepaskan diri dari Chewbacca dan datang ke christine.

sentence2: ketika dia akhirnya memastikan anjing itu baik-baik saja, jim terputus darinya dan datang ke christine.


sentence1: dan saya belum bertemu dengan petugas bea cukai yang akan membuka wadah bertanda ``limbah radioaktif '' untuk memverifikasi isinya.

sentence2: saya belum menemukan pemain cello yang akan membuka wadah bertuliskan ``limbah radioaktif, '' untuk memeriksa isinya.


sentence1: meade terus mencoba radio, mendapat san francisco sekali tapi terlalu macet dengan statis untuk dibaca.

sentence2: meade terus-menerus mencoba menyetel radio, begitu dia bahkan menangkap san francisco, tetapi gangguan atmosfer membuatnya tidak mungkin untuk mendengarkan.


sentence1: Anda dapat berpikir untuk meninggalkan rumah ini malam ini, atau saya akan membawa Anda langsung ke tempat penampungan tunawisma.

sentence2: jika Anda berpikir tentang bagaimana Anda akan menyelinap malam ini, saya akan menempatkan Anda di tempat penampungan tunawisma.


sentence1: kita bisa menyelesaikan ini!

sentence2: kita bisa melakukannya!


sentence1: Anda? beri aku waktu sebentar.

sentence2: beri aku waktu sebentar!


sentence1: tidak ada yang dilakukan di atas sana.

sentence2: tidak ada yang terjadi.


sentence1: ``Saya tahu Anda sekarang dan saya mohon Anda-datang membantu saya saat Anda datang membantu saya di menara dan di silvanesti!

sentence2: ``Saya tahu siapa Anda, dan saya berjanji Anda-membantu saya seperti Anda membantu saya di menara dan silvanesti!


sentence1: Anda menemukan diri Anda seorang teman kecil yang cantik di tampere.

sentence2: rumor mengatakan Anda menemukan seorang wanita muda di tampere, teman yang baik.


sentence1: Anda tidak harus dari texas lagi. saya tidak tahu cara kerjanya.

sentence2: Anda tidak harus dari texas lagi.


sentence1: ``jejak kaki yang berlebihan! ''Komandan marston mengumumkan.

sentence2: `` hypertrack! '' kata komandan marston.


sentence1: maggie untuk satu hal, Anda untuk hal lain.

sentence2: maggie sebagai satu hal, Anda sebagai yang kedua.


sentence1: terutama karena kepentingan Anda tidak bertentangan dengan kepentingan saya.

sentence2: terutama jika minat Anda tidak bertentangan dengan minat saya.


sentence1: ini adalah kata-kata yang sangat ingin saya ketik.

sentence2: itulah kata-kata yang ingin saya tulis.


sentence1: saya pikir saya mungkin.

sentence2: aku pikir begitu.


sentence1: oh, ayolah, jangan bertingkah seperti itu.

sentence2: ayolah, jangan terlihat seperti itu.


sentence1: tidak ada yang memberi tahu saya tentang penggemar!

sentence2: tidak ada yang memberitahuku tentang angin!


sentence1: tidak. saya di sana untuk berbicara dengan logan.

sentence2: tidak, saya hanya akan berbicara dengan logan.


sentence1: saura berkata, ``dua tandu akan pergi.

sentence2: saura berkata, ``dua sungai akan mengalir.


sentence1: Oh? sarah goode adalah... luar biasa.

sentence2: sarah goode... hebat.


sentence1: Maksudku, ada baiknya, kau tahu, aku bisa, um... ada untukmu, kau tahu?

sentence2: Maksudku, baguslah aku bisa mendukungmu, kau tahu?


sentence1: Anda masih bisa melakukannya.

sentence2: Anda masih bisa membuktikannya.


sentence1: kami tidak dendam.

sentence2: kami tidak mencari balas dendam.


sentence1: tidak apa-apa. - turbulensi kecil.

sentence2: sedikit turbulensi.


sentence1: ya, ya. jika saya lebih muda, saya akan keluar di tempat parkir melakukan donat di dalamnya.

sentence2: jika saya lebih muda, saya akan pergi ke tempat parkir bersamanya.


sentence1: saya tidak ingin mereka membunuh orang lain. ”

sentence2: saya tidak ingin orang lain terbunuh. ``


sentence1: (menghembuskan napas) ya, ya, hanya terima kasih.

sentence2: ya, hanya... terima kasih.


sentence1: mereka adalah prajurit kecil permaisuri katia... penggemar supernya.

sentence2: ini adalah prajurit kecil permaisuri katii, penggemar supernya.


sentence1: ``Menurutmu apa yang mereka lakukan di sini, Nak?

sentence2: ``Apa yang Anda pikir Anda lakukan di sini?


sentence1: kenapa kamu tidak?

sentence2: kenapa kamu tidak menulis dia?


sentence1: otoritas Jerman tidak membantah kesimpulan itu. 6.2.

sentence2: kesimpulan itu tidak ditentang oleh Jerman.


sentence1: dan sekarang, Anda ingin mengacaukan semua yang telah kami kerjakan.

sentence2: sekarang Anda ingin melakukan semua yang telah kami usahakan.


sentence1: beralih dengan ben.

sentence2: Anda akan bertukar dengan ben.


sentence1: oh, amy, di mana kau bersembunyi?

sentence2: di mana kamu bersembunyi?


sentence1: Anda serius mengacu pada itu sebagai kecelakaan?

sentence2: maksudmu seperti kecelakaan?


sentence1: dan operasi penyamarannya.

sentence2: dan agen rahasianya.


sentence1: kamu sangat baik pagi ini... membantuku menemukan ruang makan.

sentence2: kamu sangat baik padaku pagi ini. Anda membantu saya menemukan ruang makan.


sentence1: saya tidak melihat siapa pun. saya pikir kita sudah jelas.

sentence2: saya tidak melihat siapa pun lagi. tidak masalah.


sentence1: ok, kami punya dokter untuk anda.

sentence2: kami menemukan Anda seorang dokter.


sentence1: saya tidak dapat memenuhi permintaan Anda karena saya tidak mengenali pola suara Anda sebagai satu dengan izin keamanan.

sentence2: saya tidak dapat mengabulkan permintaan Anda kecuali saya mengenali pola suara Anda sebagai satu dengan surat perintah keamanan.


sentence1: itu disebut selimut batu. itu untuk membentuk dan memoles batu.

sentence2: seorang ahli geologi berhenti sejenak untuk membentuk dan memoles batu.


sentence1: tapi saya tidak akan mempermasalahkannya.

sentence2: tapi aku tidak akan berselingkuh.


sentence1: konferensi berakhir tanpa mencapai sesuatu yang menyerupai penutupan, yang bermil-mil dihitung sebagai kemenangan kecil bagi pihaknya.

sentence2: pertemuan itu berakhir tanpa kesimpulan yang jelas, yang dianggap sebagai kemenangan pribadinya.


sentence1: ``Anda tidak perlu khawatir tentang menggunakan sesuatu dari mereka? ''saya bilang.

sentence2: ``Apakah Anda tidak khawatir menggunakan sumber daya mereka? ''saya bertanya.


sentence1: helen berdiri setinggi lima kaki enam dan suka bermain catur.

sentence2: helen berusia 5 '5 `` dan suka bermain wanita.


sentence1: dan yang kedua jika Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak mengubah layar saya ... maka tentu saja saya menerima jawaban Anda

sentence2: dan kedua, jika Anda memberi saya jawaban yang bagus, Anda tidak mengubah warna saya, jadi tentu saja saya akan menerima jawaban Anda.


sentence1: satu-satunya tiupan adalah milik amanda vaughn... kecuali kau memotong airnya.

sentence2: satu-satunya hal yang akan berlalu adalah milik amanda vaughn... jika kau tidak memotongnya dari sumbernya.


sentence1: harper mengambil dua tiket pelatih dari meja bersatu dan membawanya ke konter check-in.

sentence2: harper mengambil dua tiket ke kelas lain dan membawanya ke konter check-in.


sentence1: tiang tenda hangus dan menghitam, bahannya sendiri hangus dan, di beberapa tempat, tampak meleleh.

sentence2: langit-langit tenda hangus dan menghitam, kain terbakar, dan ada lubang besar di beberapa tempat.


sentence1: dalam bab ini, pencatatan berbagai kelompok kontrak yang kompleks dan aliran serta saham yang mendasarinya dibahas dalam tujuh bagian:

sentence2: bab ini didedikasikan untuk menangkap berbagai kelompok kontrak yang kompleks dan aliran dan status terkaitnya.


sentence1: dia belum benar-benar merawatnya selama bertahun-tahun.

sentence2: dia tidak merawat mereka beberapa tahun terakhir ini.


sentence1: jadi sekarang kita harus bersaing dengan hantu kelaparan yang baru belajar menggunakan gigi mereka?

sentence2: oh, bagus, jadi sekarang kita harus melawan hantu lapar yang baru belajar menggunakan giginya.


sentence1: keluar sepanjang malam dengan para hipster itu?

sentence2: Anda telah berpesta sepanjang malam dengan gitar itu?


sentence1: biarkan dia menyia-nyiakan hidupnya ...... tetapi bukan harta benda dan kerajaan orang-orang romawi!

sentence2: dia akan menyia-nyiakan hidupnya, tetapi bukan koloni dan wilayah orang-orang romawi!


sentence1: bagaimana rasanya membesarkan anak kulit putih ketika anak Anda sendiri di rumah diasuh oleh orang lain?

sentence2: bagaimana rasanya membesarkan anak kulit putih dengan pengetahuan bahwa Anda sendiri saat ini sedang diawasi oleh orang lain?


sentence1: gordon melihat cahaya aneh di langit.

sentence2: gordon telah melihat cahaya di atas-alam di langit.


sentence1: nomor saluran di luar jangkauan

sentence2: saluran no. di luar jangkauan yang diizinkan


sentence1: "ngarai norfolk, tuan," tambah pelt.

sentence2: ''Norfolk canyon, Pak,'' kata Pelt.


sentence1: Anda tidak membutuhkan saya. kamu dan ruby pergi melawan iblis.

sentence2: Anda dan ruby melawan setan.


sentence1: wanita: dia tidak bisa pergi!

sentence2: dia tidak bisa pergi!


sentence1: ya, saya ditolak ...... ditolak karena kelahiran saya!

sentence2: ya, mereka menolakku.


sentence1: dia meminta kita untuk membunuh salah satu dari kita. dia punya uang tebusan.

sentence2: dia menyuruh kami untuk membunuh kami berdua.


sentence1: aku tahu kita ditakdirkan untuk bersama.

sentence2: Aku tahu kita ditakdirkan untuk satu sama lain.


sentence1: siapa yang naik duluan?

sentence2: siapa yang pergi duluan?


sentence1: kapan aku dikeluarkan dari keluarga ini?

sentence2: kapan aku dikeluarkan dari keluargaku?


sentence1: narapidana: berapa lama menurutmu mereka akan membuat kita terkunci?

sentence2: menurutmu berapa lama mereka akan mengurung kita?


sentence1: pikir itu akan menjadi awal musim semi?

sentence2: menurutmu musim semi akan segera dimulai?


sentence1: Anda tidak akan pernah memerintah xandar.

sentence2: Anda tidak akan pernah bisa mengontrol xandar.


sentence1: coba sekarang, kalau begitu.

sentence2: coba dia sekarang.


sentence1: saya, omong-omong -- dua orang sekaligus.

sentence2: omong-omong, saya punya dua sekaligus.


sentence1: di mana pun ada orang kulit putih kaya yang membutuhkan keringanan pajak lagi, saya akan berada di sana.

sentence2: jika seorang pria kulit putih kaya membutuhkan keringanan pajak, saya akan berada di sini.


sentence1: itu jauh lebih beradab daripada memukul kepalanya dengan palu. '


sentence1: apakah ini penglihatan saya atau saya yang paranoid?

sentence2: apakah saya melihat buruk, atau saya menjadi paranoid?


sentence1: dia mungkin yang mengibarkan bendera.

sentence2: mungkin itu yang menurunkan bendera.


sentence1: dan kemudian Anda harus terus maju dan melakukannya dengan cara Anda sendiri.

sentence2: dan kemudian Anda melompat ke atas kepala Anda dan melakukannya dengan cara Anda.


sentence1: saya tidak bisa membedakan mimpi dari kenyataan. saya tidak tahu apa yang saya lakukan dan apa yang tidak saya lakukan!

sentence2: saya bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan dan apa yang tidak saya lakukan?


sentence1: ``Yah, wanita itu setia,'' jawabnya;`` dia tidak akan memberitahumu.

sentence2: ``dia dapat diandalkan,'' kata kontol,`` dia tidak akan memberi tahu Anda.


sentence1: ada bahan untuk ditemukan jika Anda menggali lebih dalam.

sentence2: Anda akan menemukannya sendiri jika Anda menggali lebih dalam.


sentence1: kami telah menerima 29 hujan es dalam dua jam terakhir.

sentence2: kami mencegat 29 panggilan dalam dua jam terakhir.


sentence1: Aku lebih baik mati daripada melihatmu tergoda oleh ilmu hitam.

sentence2: Aku lebih baik mati daripada melihatmu terlibat dengan ilmu hitam.


sentence1: 146 pemohon tidak mengemukakan bukti bahwa biaya-biaya itu benar-benar dikeluarkan sehubungan dengan periode ketiga atau bahwa biaya-biaya itu dicatat dalam rekening.

sentence2: 146 pemohon tidak memberikan bukti tentang sifat sebenarnya dari biaya tersebut selama periode ketiga atau masuknya mereka ke dalam akuntansi.


sentence1: kesunyian yang kental, berputar-putar seolah-olah belum diselesaikan oleh suara-suara kekerasan, seolah-olah entah bagaimana masih gemetar, masih menggigil …

sentence2: keheningan total, tetapi seolah-olah suara pertempuran belum jelas, sepertinya udara masih bergetar ...


sentence1: nicky: mereka punya begitu banyak uang di sana... Anda bisa membangun rumah dari tumpukan uang kertas $100.

sentence2: ada begitu banyak uang sehingga seorang pria dapat membangun rumah dari paket ratusan.


sentence1: pernahkah kamu melihat riff raff di peternakan huber? mereka pemuja setan. ya, mengerikan!

sentence2: Pernahkah Anda melihat rakyat jelata di peternakan huber? - mereka pemuja setan! - ya, itu buruk.


sentence1: ``Apakah tidak terpikir oleh Anda untuk membawa air untuk tunggangan Anda?

sentence2: ``Apakah tidak terpikir oleh Anda untuk mendapatkan air untuk kuda?


sentence1: rata-rata waktu pemrosesan yang dihabiskan per permintaan getclientlicensorcert dalam mikrodetik.

sentence2: waktu pemrosesan rata-rata untuk getclientlicensorcert


sentence1: Aku tahu kau tidak ingin melepaskannya, tapi itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: Aku tahu kau tidak ingin membiarkan dia pergi.


sentence1: ``operasi valkyrie masih berlaku. ''... dan, sesuai jadwal, menerima mussolini untuk briefing sore.

sentence2: ``operasi valkyrie berlanjut. ''... dan rencananya sore ini dia bertemu mussolini.


sentence1: lily berlari ke maureen dan mengundang kami untuk thanksgiving...... jadi sepertinya kami akan menghabiskan hari esok bersama.

sentence2: lily bertemu maureen pagi ini dan mengundang kami untuk syukuran, jadi sepertinya besok akan menjadi hal yang sama.


sentence1: jika kita ingin membangun matriks ini, kita mendapatkan a sama dengan u1 kuadrat.

sentence2: jika kita ingin membangun matriks ini, kita mendapatkan kuadrat ``a ''equal`` u1''.


sentence1: satu maju ke depan—jumbai putih di kepalanya dan di sepanjang tempat rahangnya seharusnya berada—dan mengoceh di rooballabl.

sentence2: salah satu hominid air melangkah maju - gumpalan putih di kepalanya dan di tempat-tempat di mana hominid lain akan memiliki palu godam - dan dia menahan sesuatu.


sentence1: ayahku telah memberinya lebih baik dariku, beraninya dia?

sentence2: beraninya dia mencuri perhatian ayahku dari mataku?


sentence1: kejuaraan kelas berat dunia dipertaruhkan.

sentence2: kejuaraan dunia besar dipertaruhkan.


sentence1: saya telah membelikan kami semua syal yang serasi.

sentence2: saya membelikan kami beberapa syal.


sentence1: reset setiap saat

sentence2: setel ulang setiap saat


sentence1: apakah kamu lupa apa yang kamu sarankan untuk saya lakukan di london, ibu?

sentence2: apa kau lupa nasihatmu tentang situasi di london, ibu?


sentence1: dua, kamu menyebalkan, dan itu adalah produkku, oke?

sentence2: kedua, kamu menyebalkan, dan ahli kecantikan itu milikku, oke?


sentence1: maka saya harus menuangkannya ke gelas yang lebih besar - atau gelas lain jika tidak ada yang besar.

sentence2: maka saya harus memecahkannya menjadi toples yang lebih besar atau toples lain yang tidak besar.


sentence1: ini $110. Anda mendapatkan 200 menit dan malam dan akhir pekan gratis. $110 dan saya hanya mendapatkan 200 menit?

sentence2: ini $110, dan dia melakukannya selama 200 menit.


sentence1: kasus c-534/06 industria lavorazione carni ovine srl v regione lazio (referensi untuk putusan awal dari corte suprema di cassazione)

sentence2: kasus c-534 / 06 industria lavorazione carni ovine srl v dewan peraturan (ec)


sentence1: nyonya rumah membiarkan Anda masuk, bukan? ya.

sentence2: melakukan mrs. rumah membiarkanmu masuk?


sentence1: karena kata-kata Anda kami datang jauh-jauh ke sini di mana perahunya?.

sentence2: atas janjimu, apakah kita sudah jauh-jauh kemari dan di mana kapalnya?


sentence1: saya harus mengikuti petunjuk lain.

sentence2: saya harus mengikuti petunjuk selanjutnya.


sentence1: (gagap) saya hanya akuntan.

sentence2: saya hanya seorang akuntan.


sentence1: oh, dan mereka pergi tidur, dan aku pergi ke kamar kecil.

sentence2: dan mereka pergi tidur dan saya pergi ke kamar mandi.


sentence1: Bapak. fennyman, izinkan saya menjelaskan tentang bisnis teater.

sentence2: Bapak. fennyman, izinkan saya menjelaskan bagaimana teater itu.


sentence1: permisi, apakah Anda punya waktu, tolong?

sentence2: permisi. Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?


sentence1: saya malu, tapi mereka membuat saya jijik.

sentence2: Aku malu.


sentence1: karantina berlaku.

sentence2: kita sedang dikarantina.


sentence1: sangat pintar,' kata sersan itu dengan cepat.

sentence2: sangat pintar,' kata sersan itu.


sentence1: dia bahkan tidak berpura-pura sedang mencoba.

sentence2: itu bahkan tidak terlihat seperti dia mencoba.


sentence1: perhatian khusus akan diberikan pada kekhususan kesehatan yang berkaitan dengan gender dan usia.

sentence2: perhatian khusus akan diberikan pada karakteristik dan usia yang berhubungan dengan kesehatan.


sentence1: lima petinggi terguncang dan kalah, hanya dalam waktu sepuluh menit, dan sang pemenang tampaknya hampir tidak lelah.

sentence2: lima petarung terbaik dikalahkan dalam waktu kurang dari sepuluh menit, dan pemenangnya tidak terlihat sedikit lelah.


sentence1: kami mendapat tiga penampakan dalam radius 10 blok itu.

sentence2: dalam radius sepuluh blok, kami memiliki 3 kejadian.


sentence1: ' nomor kendaraan eropa ' diganti dengan yang berikut:

sentence2: ``nomor kendaraan Eropa '' diganti dengan yang berikut:


sentence1: Anda adalah putri keponakan sepupu saya.

sentence2: kamu adalah keponakan keponakan perempuanku.


sentence1: itu berarti Anda tidak mengikat salah satu dari mereka di atas kepala.

sentence2: itu berarti Anda tidak dapat memukul salah satu dari mereka di kepala.


sentence1: itu semua kaleng bir diplester.

sentence2: ini semua kaleng plester bir.


sentence1: intinya adalah, zephyr di bawah sana.

sentence2: ada zephyr di bagian bawah.


sentence1: ahh. saya merasa simbolis.

sentence2: saya dalam suasana hati simbolis.


sentence1: seorang penjahat bersembunyi di gunung higasa.

sentence2: dia bersembunyi di gunung higasa.


sentence1: Ayo pergi. buck, banjo, naik ke atas sini.

sentence2: uang, banjo, ayolah.


sentence1: dibuat sekitar waktu yang sama juga.

sentence2: dibuat pada waktu yang hampir bersamaan.


sentence1: Anda tidak bisa mengarahkan tentara.

sentence2: Anda tidak dapat mengirim tentara.


sentence1: dalam kasus seperti ini, sangat menyenangkan untuk keliru.

sentence2: dalam kasus seperti ini, menjadi salah berarti sukacita.


sentence1: itu benar-benar bagus.

sentence2: itu bagus, sangat bagus.


sentence1: ''Ini adalah usia yang diterima dengan baik,'' kata bestesbulzibar.

sentence2: ''Ini waktu yang tepat,'' kata bestesbulzibar.


sentence1: ini adalah bukit harrison. jika dia ingin seseorang mati, dia tidak akan melakukannya sendiri-

sentence2: ini harrison hill, jika dia ingin bunuh diri.


sentence1: dr. harlen, jika ini akan ...

sentence2: dr. harlen...


sentence1: bulatkan mereka, koboi!

sentence2: naik mereka, koboi.


sentence1: maka Anda dapat minum secangkir kopi atau sesuatu sambil menunggu hasil tes kembali.

sentence2: maka Anda dapat minum kopi atau sesuatu sebelum hasilnya muncul.


sentence1: bahan yang ryan pilih untuk kalian semua masak hari ini adalah yang paling menakjubkan...

sentence2: bahan-bahan yang ryan pilih, dan dari mana kamu akan memasak hari ini adalah yang paling menakjubkan... kepiting.


sentence1: tidak, tidak, maksudnya itu salahku.

sentence2: dia berarti itu salahku.


sentence1: dia hamil, dengan anak kembar. - Oh.

sentence2: dia hamil.


sentence1: itu bukan hanya aku. dia juga tinggal di sini.

sentence2: itu bukan hanya aku.


sentence1: tidak. kencing di luar pintu.

sentence2: tetap di luar pintu.


sentence1: apa maksudmu, derek? Anda bilang mugatu tidak pernah mempekerjakan Anda.

sentence2: tapi Anda bilang mugatu tidak akan pernah mempekerjakan Anda.


sentence1: blanche of navarre, ratu perancis

sentence2: warna navarre


sentence1: punya masalah dengan itu juga?

sentence2: Anda punya masalah dengan itu?


sentence1: maksudnya perang!

sentence2: itu akan menjadi perang!


sentence1: istirahat dari saya?

sentence2: kenapa kau ingin istirahat dariku?


sentence1: pasti melakukan itu.

sentence2: saya pasti akan melakukan ini.


sentence1: setengah leher maxys tertiup angin.

sentence2: Peluru itu meledakkan separuh lehernya yang terluka.


sentence1: lihat omong kosong ini.

sentence2: lihat para bajingan itu.


sentence1: ooh, saya sangat meragukan itu.

sentence2: saya sangat meragukannya.


sentence1: Anda ... mengatakan Anda akan mendapatkan cek.

sentence2: Anda ... Anda bilang Anda harus mendapat cek.


sentence1: Saya pikir itu mungkin terbukti sulit bagi Anda.

sentence2: yang mungkin sulit bagi Anda.


sentence1: toran mengangkat bahu.

sentence2: toran mengangkat bahu.


sentence1: tiba-tiba kakinya mulai bergerak-gerak dan menggedor-gedor tapak kakinya.

sentence2: kakinya tiba-tiba gemetar.


sentence1: opsi 2a, dengan mengaitkan istilah tersebut dengan kehidupan seorang artis, akan berkontribusi untuk menyelaraskan perlindungan hukum terhadap artis dan penulis.

sentence2: opsi 2a akan berkontribusi pada pemersatu perlindungan hukum bagi artis dan penulis.


sentence1: dan terima kasih khusus kepada mr. wallaceuntuk bersama kami.

sentence2: dan terima kasih mr wallace untuk momen bersama kami.


sentence1: ini sudah cukup lama bersifat pribadi.

sentence2: tidak, ini telah menjadi pribadi untuk waktu yang lama.


sentence1: tampan, sukses, dan aku tahu dia tidak melihat siapa pun sekarang.

sentence2: dia terlihat baik, dia sukses, dan aku tahu dia tidak melihat siapa pun.


sentence1: jadi... siapa yang kita cari lagi?

sentence2: jadi, siapa yang kita cari?


sentence1: mungkin aku bisa menemukan anak itu lagi.

sentence2: mungkin aku akan menemukan anak itu.


sentence1: saya tidak terbiasa menangani mata uang.

sentence2: saya tidak terbiasa menggunakan uang tunai.


sentence1: tapi siapa yang akan pergi dari gadis ini?

sentence2: tapi meninggalkan gadis ini?


sentence1: Anda mengatakan 45 di --

sentence2: kamu bilang 45...


sentence1: saya rasa tidak. Itu satu-satunya penjelasan.

sentence2: itu satu-satunya penjelasan.


sentence1: kecuali kita bisa menunjukkan bahwa dia tyson atau menghubungkannya dengan pembunuhan itu, sepertinya kita harus melakukannya.

sentence2: jika kita tidak membuktikan dia tyson, atau dia terkait dengan pembunuhan itu, aku khawatir dia melakukannya.


sentence1: mengingat ukuran 5 diberikan pada saat perusahaan sudah dalam kesulitan keuangan, itu tidak termasuk dalam gber.

sentence2: karena langkah 5 dilakukan pada saat perusahaan sudah dalam kesulitan keuangan, tidak berlaku untuk peraturan pengecualian blok umum.


sentence1: saya masuk ke sebuah ruangan dan saya melihat semuanya.

sentence2: Aku masuk ke kamar dan melihat semuanya.


sentence1: ini datang sangat sulit memang.

sentence2: itu sangat sulit.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: itu sangat bagus, terima kasih.


sentence1: Maksudku, siapa pun yang mengambil buku pedomanmu tidak tahu benda apa itu.

sentence2: Lagi pula, siapa pun yang mengambilnya, tidak tahu apa itu.


sentence1: kamu harus. saya memesan Anda.

sentence2: Anda harus, saya perintahkan Anda!


sentence1: kamu punya buku lain untuk dibaca?

sentence2: apakah ada buku lain yang menunggumu?


sentence1: bukankah dia sangat membantu?

sentence2: bukankah dia penolong yang baik?


sentence1: tapi aku lega melihatmu dan anggota dewan lainnya... bisa mengungsi ke houston tanpa insiden.

sentence2: tapi aku senang melihatmu dan dewan bisa mengungsi ke houston.


sentence1: 'dia mati dengan susah payah,' kata hogun saat rek berbalik dan duduk kembali di benteng, mengangkat pelindung helmnya.

sentence2: 'dia mengalami kematian yang berat,' kata hogun, ketika rek berbalik, duduk di benteng dan melihat ke atas.


sentence1: hari itu ada padamu sekarang!

sentence2: dan hari itu datang kepadamu... sekarang juga!


sentence1: ``Saya khawatir, watson sayang, sebagian besar kesimpulan Anda salah.

sentence2: ``Maaf, watson sayang, tetapi sebagian besar penilaian Anda salah.


sentence1: itulah mengapa itu berhasil ketika saya menembak rya'c dengan zat'n'ktel.

sentence2: ini seperti saat aku menembak rya'ca 'ca'tet.


sentence1: ``Saya memutuskan untuk mengambil hari libur saya, dan ada konduktor baru di budapest sekarang, jozsef rozsa.

sentence2: ``Saya telah memutuskan untuk berlibur, di budapest, selain konduktor baru, józsef rózsa.


sentence1: aku akan pramuka di depan.

sentence2: saya akan menjadi pramuka di depan kita.


sentence1: ini adalah kerajaan ottoman, salah satu kerajaan terbesar di dunia yang pernah dikenal, dan saat ini sedang diukir.

sentence2: ini adalah kekaisaran ottoman, kekaisaran terbesar yang pernah dikenal dunia, dan saat ini, itu terbagi menjadi beberapa bagian.


sentence1: dia merawat dirinya sendiri dan memintaku melakukan hal yang sama

sentence2: dia mengurus dirinya sendiri dan ingin aku tetap melakukannya.


sentence1: dia tahu bahwa dayiders memiliki perangkat mekanik dan listrik untuk melacak waktu karena dia telah mencuri beberapa di antaranya.

sentence2: dia tahu dari pengalamannya sendiri bahwa lampu memiliki perangkat mekanik dan elektronik yang mampu melacak aliran waktu - dia telah mencuri pasangan itu.


sentence1: Anda tidak bisa berbohong untuk omong kosong.

sentence2: kau pembohong sialan.


sentence1: ``Apakah kamu pernah naik pesawat jet sebelumnya, raych? '' tanya hari seldon.

sentence2: ``Apakah kamu pernah menerbangkan jet, raych? "tanya hari seldon.


sentence1: saya nyonya kota sekarang, dan itu adalah perintah.

sentence2: sekarang saya komando kota, dan ini adalah perintah.


sentence1: Anda benar-benar akan menghapus seratus tahun terakhir tanpa berpikir dua kali?

sentence2: apakah Anda benar-benar akan menghapus 100 tahun terakhir tanpa memikirkannya?


sentence1: paracelsus benar-benar menemukan cara untuk memanfaatkan otak manusia untuk kekuatan komputer.

sentence2: paracelsus menemukan cara menggunakan otak manusia sebagai komputer.


sentence1: itu stasiun.

sentence2: itu seharusnya menjadi stasiun kereta api.


sentence1: karena tanpa pengetahuan, hidup tidak berharga.

sentence2: untuk hidup tanpa pengetahuan, tidak ada gunanya hidup.


sentence1: laba-laba dan kalajengking tampaknya tidak mempengaruhi stres; satu sudah cukup dekat, dia hanya memakannya.

sentence2: tampaknya laba-laba dan cemoohan tidak mempedulikannya; ketika seseorang sudah cukup dekat, dia hanya memakannya.


sentence1: keselamatan dijamin bagi mereka yang menyumbang untuk pembangunan bahtera.

sentence2: keselamatan akan dijamin hanya oleh mereka yang berkontribusi pada struktur bahtera.


sentence1: berjanji setia kepada raja renly dan bergerak ke selatan untuk bergabung dengan pasukan kita dengannya.

sentence2: kita akan bersumpah setia kepada raja renly dan menarik kita ke selatan untuk menyatukan kekuatan kita dengan dia.


sentence1: dia menegakkan dirinya, berjalan masuk dan naik dari lengan kursi casimir ke ambang jendela yang lebar.

sentence2: dia berdiri, melangkah masuk, dan keluar dari kursi belakang kursi casimir naik ke langkan jendela yang lebar.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 24/33 tindakan dibawa pada 21 november 2013 — ecolab usa/ohmi (pemotong gemuk) (kasus t-610/13)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 24 / 33 tindakan dibawa pada 21 november 2013 - ecolab usa v ohim (pemotong gemuk)


sentence1: mccafferty mengangguk, tidak ingin berbicara, tidak ingin mengeluarkan suara yang tidak perlu sama sekali.

sentence2: mccafferty mengangguk, tidak ingin bicara, dia tidak ingin membuat keributan.


sentence1: kenapa iya. saya akan merasa terhormat.

sentence2: saya akan merasa terhormat.


sentence1: saya dapat memasang frekuensi kami dalam 30 menit, dan memasang crossover.

sentence2: saya dapat menyetel frekuensi kami dalam 30 menit, membuat kopling, dan kami siap.


sentence1: gangguan sistem saraf pusing mengantuk akathisia6 parkinsonism6 dyskinesia6

sentence2: Gangguan muskuloskeletal dan jaringan penghubung


sentence1: kita akan segera ke tara. para yankee datang!

sentence2: para yankee datang!


sentence1: tidak bisakah kamu menilai dirimu sendiri? - tapi bagaimana saya bisa?

sentence2: tidak bisakah kamu menilai sendiri?


sentence1: Aku sangat muak diceraikan oleh wanita.

sentence2: aku muak dengan wanita.


sentence1: meskipun Anda membuatnya terdengar sangat menarik.

sentence2: meskipun itu membuatmu terdengar sangat menyenangkan.


sentence1: mengakses semua area.

sentence2: akses tak terbatas.


sentence1: dan itu hanya $ 45.000.

sentence2: dan itu hanya $45.


sentence1: pengisap tampak jauh lebih baik sekarang.

sentence2: pria itu terlihat jauh lebih baik.


sentence1: entah bagaimana aku mendapatkannya.

sentence2: saya semacam mendapatkannya.


sentence1: dia berdeham dan meninju di alamat umum.

sentence2: dia membersihkan dan menekan comlink umum.


sentence1: air mata saya untuk melihat noah seperti ini.

sentence2: itu menghancurkan saya untuk melihat noah seperti itu.


sentence1: ''Itu hanya keadaan saraf saya. ''

sentence2: ''Itu hanya kondisi mental saya. ''


sentence1: bahkan ksatria malta?

sentence2: bahkan bukan ksatria maltz?


sentence1: beri aku hal yang sama seperti rick, kurasa.

sentence2: Anda memberi saya hal yang sama yang dimiliki rick, saya kira ...


sentence1: kamu tidak bisa mendengar apa-apa

sentence2: tidak ada yang bisa didengar, tetapi tidak ada yang bisa mendengar apa pun.


sentence1: oke, pulanglah, orang gila.

sentence2: pulanglah, bodoh.