sentence1: ibu, apa kabar ayah?

sentence2: bagaimana keadaan ayahmu?


sentence1: hafferty: takut saya punya kabar buruk. telah terjadi kecelakaan.

sentence2: kabar buruk, telah terjadi kecelakaan.


sentence1: katakanlah, lelakiku...

sentence2: katakanlah, manusia...


sentence1: aku menginginkannya malam ini. saya mengharapkannya.

sentence2: saya ingin hari ini.


sentence1: Anda tampak cukup kuat untuk saya.

sentence2: Anda akan menemukan saya cukup kuat.


sentence1: tetapi apakah ada efek samping lain yang Anda ketahui?

sentence2: Apakah Anda tahu tentang efek samping lainnya?


sentence1: sekarang, hidup mengambil lompatan raksasa.

sentence2: sekarang dia akan membuat hidup menjadi lompatan besar.


sentence1: mengirimkan perubahan formula ke server.

sentence2: mengirim perubahan pola ke server


sentence1: saya bertanya, di mana orang asing itu?

sentence2: saya berkata, di mana orang asing itu?


sentence1: ketika saya berusia tujuh tahun, ayah saya membawa saya dan noatak dalam perjalanan berburu, jauh dari rumah kami.

sentence2: saat aku berumur tujuh tahun, ayahku mengajak kami berburu.


sentence1: kami mendapat situasi yang sangat tidak biasa di sini, sid.

sentence2: ini adalah situasi yang sangat tidak biasa untuk sid.


sentence1: jangan' my dear lord grantham' saya!

sentence2: serahkan pada tuanku grantham!


sentence1: beberapa hal terburuk lainnya yang bisa dibayangkan telah dilakukan dengan niat terbaik.

sentence2: salah satu hal terburuk dilakukan dengan niat terbaik.


sentence1: Apakah kamu sibuk malam ini?

sentence2: apakah kamu punya sesuatu malam ini?


sentence1: seseorang akan menggunakan kamar mandi!

sentence2: ada seseorang di kamar mandi di lantai!


sentence1: dia pergi untuk mengambil x-ray.

sentence2: dia di rontgen.


sentence1: bagaimana saya harus meletakkan makanan di meja saya?

sentence2: bagaimana saya mendapatkan makan malam di atas meja?


sentence1: david berpikir bahwa akan baik bagi saya untuk melakukan perjalanan melalui eropa.

sentence2: david berpikir itu akan baik untukku.


sentence1: yang saya tidak akan berdiri di sini tanpa.

sentence2: ada pria unik yang tanpanya saya tidak akan berdiri di sini hari ini.


sentence1: ``... dari kantor sheriff di dan untuk kotapraja rock ridge. ''

sentence2: ``Departemen sheriff rock ridge. ''


sentence1: jangan! pistol akan meledak!

sentence2: pistol akan menembak!


sentence1: ini bukan tentang gemma -- Anda sendiri yang mengatakannya.

sentence2: itu bukan gemma. Anda sendiri yang mengatakannya.


sentence1: sebenarnya hanya memiliki wahyu gila ini.

sentence2: saya baru saja mendapat wahyu gila.


sentence1: apakah telepon tidak berfungsi?

sentence2: telepon tidak bekerja.


sentence1: Oh. jadi bagaimana sekarang, hm?

sentence2: jadi bagaimana sekarang?


sentence1: bersikap baik pada gadis itu.

sentence2: bersikap baik padanya.


sentence1: Anda tahu ...... saya tidak berpikir bahwa nicky harus tinggal dengan Anda.

sentence2: Anda tahu, saya tidak berpikir nicky harus tinggal dengan Anda.


sentence1: ``bagaimana lionel memberi saya seks ''oleh henry mccanthy dibaca oleh david.

sentence2: ``bagaimana lionel membantu saya berhubungan seks. ''sebuah audisi dari henry mccarthy.


sentence1: dia mengambil nama belakang saya dari nama tengah anjing kami.

sentence2: dia mengambil nama belakangku.


sentence1: tanaman adalah prioritas kami.

sentence2: gandum adalah prioritas kami.


sentence1: menunjukkan bagaimana benda yang bergerak dengan kecepatan relativistik terlihat seperti

sentence2: menunjukkan benda bergerak dalam kecepatan relatif


sentence1: kurangi granularitas tajuk default'referer '.

sentence2: kurangi tajuk default dari tajuk rujukan


sentence1: kemudian dia berdiri menatap air.

sentence2: di sana dia berhenti dan menatap air.


sentence1: pertemuan clark dengan mereka besok.

sentence2: clark seharusnya menemui mereka besok.


sentence1: jika ini tidak berhasil, Anda harus menginstal ulang outlook.

sentence2: jika masalah berlanjut, Anda harus menginstal ulang outlook.


sentence1: itu baik untuk bekerja keras dan hidup lama dan kemudian berterima kasih.

sentence2: itu baik bekerja keras untuk hidup lama.


sentence1: beginilah cara bermain game di level ini, neil.

sentence2: begitulah caramu bermain di level ini, neil.


sentence1: Anda menyebut diri Anda pacar saya.

sentence2: kamu bilang kamu temanku.


sentence1: apakah kamu membaca? boomer, ini adalah cag.

sentence2: boomer, itu cag.


sentence1: Betulkah? - itu uang mudah untuknya.

sentence2: itu uang mudah.


sentence1: dan saya sadar saya hanya tidak ingin melakukannya!

sentence2: dan jadi saya tahu saya tidak ingin melakukannya!


sentence1: memohon kami untuk membebaskan diri dari penjara kami sambil mengisi wajahnya dengan makanan gratis dan menguras minuman keras kami.

sentence2: dia membawa kita keluar dengan membebaskan kita dari penjara dan menjejali hidung kita dengan makanan dan minuman gratis.


sentence1: Kate bisa melihat pancaran jingga di balik awan rendah, tapi tampaknya sangat jauh, sangat tinggi.

sentence2: Kate mengenali pancaran jingga yang bergema dari awan rendah, tapi dia merasa sangat jauh dan tidak terlalu tinggi.


sentence1: sestun mulai tinggal di dekat para sahabat saat tidak sibuk.

sentence2: sestun kemudian mulai berlama-lama di dekat kandang teman ketika dia tidak ada hubungannya.


sentence1: sebaliknya, AS terus menggagalkan upaya Eropa secara bertahap untuk membangun tatanan internasional berbasis aturan.

sentence2: AS, di sisi lain, terus menghalangi upaya Eropa untuk secara bertahap menerapkan aturan internasional berdasarkan aturan.


sentence1: aodai asakura selanjutnya adalah tonen no.2 anak laki-laki no.2£¬ms bayada anak laki-laki.

sentence2: aodai asakura next boy no 2 toonen no 2 bayada.


sentence1: di sebelah kiri, legiun penunggang kuda telah keluar dari penutup asap hitam yang menggulung dan menghadapi tanda-tanda perlawanan pertama mereka.

sentence2: di sebelah kiri, wahana legiun menerobos dinding asap hitam yang menyesakkan, tetapi tidak menemui perlawanan apa pun.


sentence1: apakah ini jenis jawaban hukum gemilang yang Anda harapkan ketika Anda berada di stanford?

sentence2: apakah ini jenis replika hukum berkilau yang Anda harapkan ketika Anda belajar di stanford?


sentence1: nama: ' szegedi szalámi atau szegedi téliszalámi ' 4.2.

sentence2: ``szegedi szalámi, ''atau`` szegedi téliszalámi'' 4.2.


sentence1: id 60831-2:1993 note 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec id 60838-1:1998 aneka fiting lampu — bagian 1: persyaratan umum dan pengujian (iec 60838-1:1997)

sentence2: id 60831-2: 1993 note 2.1 tanggal kedaluwarsa cenelec id 60838-1: 1998 aneka sekeliling - bagian 1: persyaratan umum dan pengujian (iec 60838-1: 1997)


sentence1: saya ingin tahu, bolehkah saya memaksakan kemurahan hati Anda sekali lagi?

sentence2: bolehkah saya menggunakan kemurahan hati Anda sekali lagi?


sentence1: eh, saya ingin mengatakan betapa saya menghargai kesempatan ini ya.

sentence2: di atas segalanya, saya akan mengatakan betapa saya menghargai kesempatan ini.


sentence1: Anda tidak akan pergi, ``oh, baiklah. ''

sentence2: Anda tidak akan mengatakan, ``tidak apa-apa. ''


sentence1: saya tidak akan meminta maaf karena menyukai 'grease 2'.

sentence2: saya tidak akan meminta maaf karena menyukai ``grease 2. ''


sentence1: Saya hanya berpikir saya akan datang menonton adik saya membentuk kehidupan muda.

sentence2: Saya pikir saudara perempuan saya sedang membentuk orang-orang muda.


sentence1: Anda memperbaiki kami semua dengan sangat baik, bukan? temanku.

sentence2: Anda telah melakukannya dengan sangat baik, teman saya.


sentence1: saya yakin dia akan kembali.

sentence2: saya yakin saya akan kembali.


sentence1: (b) barang-barang yang karena meninggalkan wilayah statistik masyarakat;

sentence2: (b) barang-barang yang karena akan meninggalkan wilayah masyarakat:


sentence1: kemudian berbicara dengan thufir dan duncan. ''

sentence2: dan kemudian berbicara dengan thudes dan duncan. ``


sentence1: jika komisaris pergi ke washington, itu kamu, kan?

sentence2: jika direktur pergi ke washington, Anda berikutnya, bukan?


sentence1: kepala divisi hak-hak sipil hanya perlu membacakan keempat belas nama itu.

sentence2: manajer divisi hak-hak sipil hanya membaca nama-nama remaja hakim.


sentence1: Maksudku, itu sudah cukup.

sentence2: saya sudah cukup.


sentence1: daun besar mereka menangkap sinar matahari dalam jumlah besar, sehingga memicu pertumbuhan mereka.

sentence2: daunnya yang besar menangkap cahaya dalam jumlah besar dan memungkinkan pertumbuhan yang cepat.


sentence1: itu tidak akan meledakkan dasar lautan dan melubangi semua air

sentence2: ledakannya tidak akan mencapai dasar laut, dan tidak akan membentuk kawah tempat semua air akan masuk...


sentence1: aku tidak bisa berhenti!) dengar, aku minta maaf karena aku pergi dengannya meskipun aku tahu itu mengganggumu.

sentence2: Dengar, aku minta maaf aku keluar dengan dia, meskipun aku tahu kau marah.


sentence1: itu satu-satunya hal yang tidak pernah saya pikirkan.

sentence2: itulah satu-satunya hal dalam hidupku yang tidak pernah kupikirkan.


sentence1: fez, kemana aku harus pergi?

sentence2: fez, kamu mau aku pergi kemana?


sentence1: jadi mereka harus menyelesaikan tes raymond dalam waktu sekitar satu jam.

sentence2: jadi dalam waktu satu jam, tes raymond harus dilakukan.


sentence1: 'kemanapun kamu pergi, aku akan bersamamu,' katanya.

sentence2: ``Ke mana Anda pergi, saya akan pergi dengan Anda,'' dia meyakinkannya.


sentence1: saya berkata ``jiwa kami, '' nyonya.

sentence2: saya berkata, `` saya meraih jiwa saya, '' Bu.


sentence1: saya harus mencari nafkah. ''

sentence2: saya harus hidup.


sentence1: namun... di lantai atas, mereka bertanya-tanya apakah Anda warga negara soviet yang baik.

sentence2: tapi ...... di atas sana ...... mereka mengatakan jika Anda adalah warga negara soviet yang baik


sentence1: saya berencana untuk bercinta.

sentence2: saya ingin mencintai.


sentence1: keju. mari kita tidak membuat keju.

sentence2: bukan keju, kalau begitu.


sentence1: ``baiklah, Pak. peziarah adalah tangan kanan. ''

sentence2: Bapak. musafir adalah tangan kanan.


sentence1: penyihir jahat, kunci, pencarian?

sentence2: penyihir, kunci, misi?


sentence1: bobby berjalan ke sebuah pohon.

sentence2: bobby menuju pohon.


sentence1: untuk sesaat, dia terlalu terkejut untuk pusing.

sentence2: pada awalnya dia terlalu terkejut untuk merasa pusing.


sentence1: dan selain itu, kami berdua memiliki teman kencan kami.

sentence2: dan selain itu, kami berdua memiliki kondisi.


sentence1: itu sampai malam mrs. butterman diambil dari saya.

sentence2: sampai hari mrs. tukang mentega meninggalkanku.


sentence1: rodrigues membenturkan kakinya ke pintu, gerendel patah dan pintu terbuka.

sentence2: kaki rodrigues bertumpu pada pintu, pintunya terbuka dan pintunya terbuka.


sentence1: aku baru saja mendapatkan... hampir...

sentence2: aku mengerti... aku hampir...


sentence1: ketika kutukan menyerang, ketika hal-hal yang kita cintai direnggut, dia akan berubah kembali menjadi kayu lagi, bukan?

sentence2: ketika kutukan dicabut, ketika apa yang kita cintai akan dicabik-cabik, itu akan berubah menjadi kayu lagi, kan?


sentence1: itu bukan perilaku normal seorang pria.

sentence2: itu bukan bagaimana pria normal bertindak.


sentence1: sini, izinkan saya menuangkan minuman untuk Anda.

sentence2: sini, biarkan aku menuangkan.


sentence1: dia mendapatkan sisi baikku.

sentence2: dia membawaku dari sisi yang baik.


sentence1: mereka hanya bisa... berkeliaran!

sentence2: mereka hanya bisa... pergi!


sentence1: jadi rumah-rumah air itu lewat di seberang jalan, melihat ke belakang untuk melihat apakah ada bola-bola mematikan yang mengikuti mereka.

sentence2: jadi waterhouse dipindahkan ke sisi jalan yang jauh, melihat ke belakang untuk melihat apakah ada bola cemara yang akan mengikuti jalan mereka.


sentence1: sekarang, saya akan melemparkannya ke dalam api, di sini—di hadapan semua saksi ini.

sentence2: Aku akan melemparkan dia ke dalam api sekarang, di depan semua saksi!


sentence1: Pak, kecilkan suaramu.

sentence2: Pak! pelankan suaramu!


sentence1: lengannya sakit, tapi dia terus bekerja.

sentence2: tapi tangannya terluka dan terus bekerja.


sentence1: 'dan, apakah ada lagi?

sentence2: dan masih ada lagi?


sentence1: Anda juga memilikinya tanpa saya.

sentence2: dia juga ditahan tanpa aku.


sentence1: aku tidak bisa mengeluarkannya dari mobil, slug!

sentence2: aku tidak bisa menyingkirkannya, siput!


sentence1: kami telah mencapai semak-semak yang mengelilingi rumah ketika holmes berhenti.

sentence2: ketika kami mencapai pagar yang mengelilingi rumah, holmes tetap tinggal.


sentence1: Anda buronan dari fbl -- seluruh dunia, dalam hal ini.

sentence2: kamu buronan dari fbl.


sentence1: saya tidak punya apa-apa!

sentence2: saya tidak memiliki apa apa!


sentence1: Anda memberi saya kembali hidup saya.

sentence2: kau telah menyelamatkan hidupku.


sentence1: Apakah Anda keberatan? Aku benar-benar tidak lelah.

sentence2: Aku benar-benar tidak lelah.


sentence1: ``Mungkin lady vorkosigan mau tinggal dan berkunjung sebentar,'' gumam putri kareen memberi isyarat, dengan hanya sedikit ironi.

sentence2: ``lady vorkosigan mungkin ingin tinggal di perusahaan saya,'' kata putri kareen, seperti yang diharapkan, hanya dengan sedikit ironi yang sangat ringan.


sentence1: vila itu sendiri berdiri di tepi selatan properti dan dicapai dengan jalan berkerikil panjang yang dilapisi dengan pinus payung yang menjulang tinggi.

sentence2: kediaman musim panas, yang mengarah ke jalan masuk berkerikil yang panjang dengan lubang-lubang kecil yang megah, berada di ujung selatan properti.


sentence1: Saya ingat berada di latihan sepak bola pagi itu.

sentence2: Saya ingat awal pelatihan sepak bola pagi itu.


sentence1: dia melihat sekilas tinuva melompati sungai, mendarat, berputar, menarik busur.

sentence2: dennis melihat sekilas tinuva, saat dia melompati sungai, lalu berbalik, menarik busur, dan menembak ke kandang brendan.


sentence1: perempuan, tanpa identitas.

sentence2: tidak ada identitas.


sentence1: hei, probie, kamu siap menjadi pahlawan, sayang?

sentence2: hei, orang baru, apakah kamu siap menjadi pahlawan, sobat?


sentence1: mereka tidak akan membiarkan kita tinggal di sini, kawan.

sentence2: mereka tidak akan membiarkan kita di sini.


sentence1: kenapa belum ada yang menjawab?

sentence2: kenapa tidak ada yang datang?


sentence1: dan mereka tidak dipotong.

sentence2: dan mereka tidak memotongnya.


sentence1: ya, pernikahan yang sangat aneh.

sentence2: pernikahan yang istimewa.


sentence1: saya ingin menembak mereka.

sentence2: saya ingin menembak mereka.


sentence1: kamu senang kamu keluar dengan oppa hari ini, kan?

sentence2: ddong ja, kamu datang ke sini dengan bibimu setiap hari..... .apakah kamu senang bahwa kamu pergi keluar dengan monyet hari ini?


sentence1: 'Aku ingin kau menceritakan semuanya padaku.

sentence2: ``Saya ingin Anda menceritakan semuanya kepada saya.


sentence1: saya membeli 10 batu bata lagi.

sentence2: saya membeli sepuluh paket lagi.


sentence1: itu datang dalam kaleng kecil sialan seperti itu!

sentence2: mereka akan membuatnya dalam kaleng kecil!


sentence1: sekarang kacang berbahaya berbalik menghadapnya.

sentence2: sekarang perilaku berbahaya telah berbalik untuk menghadapinya.


sentence1: jika itu film yang menakutkan, matikan.

sentence2: itu film menakutkan.


sentence1: satu-satunya hal adalah Anda harus berhenti berbisnis dengan jonah.

sentence2: oh, kamu harus berhenti berbisnis dengan jonah.


sentence1: apa itu, anak kecil? sesuatu yang salah?

sentence2: apa yang terjadi padamu, anak kecil?


sentence1: ``Cukup buruk sehingga saya tidak ingin mengemudi. ''

sentence2: ``sangat serius saya tidak ingin mengemudi. ''


sentence1: piagam tersebut telah mengubah dan mengkonsolidasikan ciri-ciri status kewarganegaraan serikat pekerja.

sentence2: daftar tersebut telah mengubah dan mengkonsolidasikan elemen status kewarganegaraan serikat pekerja.


sentence1: terkadang kita tahu apa yang ingin kita lihat, dan neokorteks kita mengubah harapan itu menjadi semacam realitas virtual...

sentence2: terkadang kita tahu apa yang ingin kita lihat, dan korteks serebral kita mengubah harapan dalam realitas virtual.


sentence1: Maksudku, aku tahu kau mengalami masalah mental, - tapi ini sangat gila.

sentence2: saya mengerti Anda punya masalah psikologis sekarang, tapi ini gila.


sentence1: Bapak. tullen: oh, tidak, tolong.

sentence2: oh, tidak, tolong.


sentence1: dia membuat beberapa musuh di masanya, itu saja.

sentence2: dia membuat beberapa musuh untuk hidupnya, itu saja.


sentence1: semoga sukses, kalian berdua.

sentence2: semoga berhasil!


sentence1: tapi bisakah Anda memberitahunya untuk menelepon saya jika Anda mendengar kabar darinya?

sentence2: maukah Anda memberitahunya untuk menelepon saya jika Anda berbicara dengannya?


sentence1: musuh tidak bisa lolos.

sentence2: musuh tidak pergi.


sentence1: dia hanya tampak sangat sedih sepanjang waktu.

sentence2: dia agak sedih sepanjang waktu.


sentence1: selamat datang di kru, lionel.

sentence2: selamat datang di pesta, lionel.


sentence1: itu terus membuatku berpikir.

sentence2: itu terus memaksa saya untuk berpikir.


sentence1: itu adalah tugas publik global untuk mengambil rute yang sama.

sentence2: terserah publik global untuk mengambil jalan yang sama.


sentence1: Anda pikir pria seperti itu hampir tertangkap dan menjulurkan kepalanya?

sentence2: apa menurutmu pria seperti itu akan mencoba menjulurkan kepalanya?


sentence1: malam ini kita akan bermain dengan tawanan.

sentence2: kita akan bermain dengan para tahanan malam ini.


sentence1: folder untuk opsi yang saat ini dipilih:

sentence2: folder untuk komponen yang dipilih:


sentence1: apakah kamu menangkap ayahku?

sentence2: apakah kamu memenjarakan ayah kami?


sentence1: wanita itu mengatakan dia adalah bagian dari gerbong selamat datang?

sentence2: wanita itu mengatakan dia anggota komite penyambutan yang tulus?


sentence1: mereka akan melihat terburu-buru hilang.

sentence2: fakta bahwa terburu-buru hilang akan segera terlihat.


sentence1: Saya ingin hanya bubur wajahnya sialan di kue itu sepanjang hari.

sentence2: Saya ingin memerasnya di kue sepanjang hari.


sentence1: Bapak. kainz menjual surat-surat raja dengan harga tinggi...... dengan cara yang sama seperti dia menjual banyak hadiah berharga darinya.

sentence2: dia menjual semua surat kepadanya ...... karena dia menjual sebagian besar hadiah yang dia terima dari Yang Mulia.


sentence1: kemudian Anda meraih lipstik Anda, tangan Anda menyembur ke dalamnya, dan itu menyebar ke mana-mana ...

sentence2: kemudian Anda meraih lipstik, dan Anda mengacaukan seluruh tangan Anda dengan sapu tangan Anda ... benar mate.


sentence1: {hak istimewa gagal} izin i/o untuk proses tidak dapat diubah.

sentence2: {privilegium failed} perubahan perintah dari proses output yang meledak gagal.


sentence1: bayangkan bagaimana perasaannya, mengetahui senjatanya ada di tangan orang jahat!

sentence2: bagaimana perasaannya ketika dia tahu senjatanya ada di tangan seorang bajingan?


sentence1: um... charlie, sebenarnya... kau bajingan. kau memang. kau jahat dan keras kepala dan hanya... bajingan.

sentence2: um... kau menjengkelkan dan berpendirian dan... hanya bajingan.


sentence1: dia mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: dia mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: elang romawi menjulang di atas kuil suci orang Yahudi - sebuah kekejian bagi iman mereka.

sentence2: di jerusalem, seekor elang romawi melayang-layang di atas kuil suci Yahudi yang baru, sebuah penghinaan terhadap iman mereka.


sentence1: saya diberi kehormatan besar untuk membawa Anda ke tempat yang aman, dan Anda dan saya pergi ke belantara caladan.

sentence2: Aku mendapat kehormatan besar untuk membawamu ke tempat yang aman, dan kita berkendara bersama ke padang gurun caladan.


sentence1: apakah ada kemungkinan kelemahan/kekhawatiran terkait dengan memperkenalkan peraturan utp, misalnya dengan memberlakukan pembatasan yang tidak dapat dibenarkan terhadap kebebasan kontrak?

sentence2: ada kemungkinan kelemahan/masalah terkait dengan penerapan praktik komersial yang tidak adil, seperti memberlakukan pembatasan yang tidak dapat dibenarkan atas kebebasan kontraktual?


sentence1: kontak pikiran menyampaikan berita dengan cepat.

sentence2: kontak mental dengan cepat mengalihkan pikiranku.


sentence1: saya tidak ingat memaksa Anda untuk mengirim video.

sentence2: saya tidak memaksa Anda untuk mengirim video.


sentence1: saya katakan - legoff bukan apa-apa bagi saya.

sentence2: saya memberitahu Anda bahwa legoff tidak berarti apa-apa bagi saya.


sentence1: dan, untuk alasan kedua—masih ingat jati? ''

sentence2: dan untuk alasan kedua... ingat jatika? ``


sentence1: piper, Anda memasukkan tongkat kencing ke dalam cangkir pembilasan saya.

sentence2: Anda menempatkan tongkat kencing di dalamnya.


sentence1: sebenarnya saya tidak tahu apakah dia ada di rumah sekarang.

sentence2: Saya tidak benar-benar tahu apakah dia akan pulang sekarang.


sentence1: tom, apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

sentence2: tom, apakah kamu menyukainya?


sentence1: kami akan memilih piring Jepang terburuk, dan salah satu anggota tim yang kalah akan meninggalkan dapur masterchef malam ini.

sentence2: kami menentukan tim terburuk dan satu orang akan meninggalkan dapur masterchef.


sentence1: p/st s lampu filamen halogen tungsten untuk tegangan 100 v (tidak termasuk lampu ultraviolet dan inframerah, untuk sepeda motor dan kendaraan bermotor)

sentence2: 100 v (kecuali untuk perangkat ultraviolet atau inframerah, kecuali untuk sepeda motor dan kendaraan bermotor)


sentence1: mengubah pesawat ulang-alik menjadi bom.

sentence2: mengubah pesawat menjadi bom.


sentence1: ratusan telah ditempatkan di sekitar lingkaran besar papan halus yang membentuk lantai dansa, dan cahayanya hangat dan memikat.

sentence2: ada ratusan dari mereka di sekitar lingkaran besar, dan cahaya mereka tampak hangat dan mengundang.


sentence1: itu berita bagus.

sentence2: ini berita yang luar biasa!


sentence1: saya akan menurunkan bass sedikit.

sentence2: saya akan mengambil beberapa bass.


sentence1: miguel, paco, vincente, martin, di belakang rumah.

sentence2: miguel, paco, pergi ke rumah.


sentence1: sekutu, aku di dapur.

sentence2: alice, aku di dapur.


sentence1: apa? - Maksudku, aku jatuh cinta padanya.

sentence2: aku jatuh cinta padanya.


sentence1: ya tapi'cui bono' siapa yang diuntungkan?

sentence2: oke, tapi cui bono, siapa yang diuntungkan?


sentence1: Anda tidak tahu.

sentence2: Anda tidak tahu tentang ini.


sentence1: tidak ada iblis yang bisa menangkapnya di sini, di sini, dan sekarang dia akan bisa terbang bersama para malaikat.

sentence2: tidak ada iblis di sini, dia bisa terbang bersama para malaikat.


sentence1: oh, ini hanya... ini tidak bisa dipercaya.

sentence2: itu hanya luar biasa.


sentence1: 4, tetapi mereka berkembang biak!

sentence2: tapi mereka berlipat ganda!


sentence1: jadi kami masing-masing mengatakan tiga hal yang kami kagumi tentang yang lain.

sentence2: katakan tiga hal yang Anda kagumi pada orang lain.


sentence1: saya, untuk satu, tidak membutuhkan omong kosong ini dalam hidup saya. tidak hari ini. dari semua hari sialan!

sentence2: saya tidak membutuhkan omong kosong ini dalam hidup saya dan tidak hari ini.


sentence1: kudengar dia akan baik-baik saja.

sentence2: Saya mendengar dia akan keluar.


sentence1: jadi apa yang Anda katakan adalah jika salah satu dari kita secara tidak sengaja menekan perasaan terangsang mereka maka mereka mungkin menjadi hama seks?

sentence2: jadi Anda memberi tahu kami bahwa jika salah satu dari kami secara tidak sengaja menekan gerombolan lebah mereka, maka dia bisa menjadi penyimpangan?


sentence1: apakah itu benar-benar buruk?

sentence2: apakah itu serius?


sentence1: dan suatu hari pelatih saya mendatangi saya dan berkata, ``mac, bagaimana Anda ingin bertemu dengan john l. sullivan? ''

sentence2: pelatih saya datang kepada saya dan berkata, ``mac, Anda ingin bertemu ...


sentence1: dan hardison memeriksa laporan kejadian.

sentence2: yaitu, dan hardison memeriksa keadaan kecelakaan itu.


sentence1: syarat-syarat izin diatur dalam pasal 8:

sentence2: syarat-syarat pemberian kuasa mengikuti pasal 8:


sentence1: kita akan meledakkan jembatan.

sentence2: kita meledakkan jembatan.


sentence1: akan turun hujan. - berselancar.

sentence2: akan turun hujan.


sentence1: Maafkan saya. katakan itu lagi. saya terganggu.

sentence2: maaf, aku tidak mendengarmu.


sentence1: dia bilang semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: dan bahwa masyarakat yang mendorong itu

sentence2: dan perusahaan yang mendukungnya


sentence1: cozaar comp 100 mg/25 mg

sentence2: cozaar comp 100 mg / 25 mg


sentence1: peringatan yang adil, akan ada banyak nyanyian di sana.

sentence2: peringatan, akan ada banyak nyanyian.


sentence1: mau tebak yang mana?

sentence2: bisa tebak yang mana?


sentence1: hatch merasakan bahwa pertemuan mereka akan terjadi antara jam mati itu dan fajar.

sentence2: menetas merasa bahwa akan ada pertandingan antara tengah malam dan fajar.


sentence1: tentu saja alison tidak melihatnya.

sentence2: dia pasti tidak terlihat seperti itu.


sentence1: saya tidak dapat menjamin Anda bahwa kami akan menyetujui apa pun.

sentence2: saya tidak menjamin Anda akan menerima apa pun.


sentence1: maka apa pun yang dihasilkan ini sebenarnya adalah pendapatan non-operasional.

sentence2: maka apa pun yang dihasilkannya adalah laba non-operasional.


sentence1: menurut Anda sudut siapa yang ingin kita masuki dengan pemilihan yang akan datang?

sentence2: menurut Anda di pihak siapa kita ingin mendukung pemilihan?


sentence1: itu disebut ``kebutaan histerikus. ''

sentence2: itu `` histerikus buta. ''


sentence1: hei, graham, apa pendapatmu tentang cewek pirang? kasur, n'est-ce pas?

sentence2: hei, graham, apa pendapatmu tentang si pirang?


sentence1: sehingga Anda dapat melihat mengapa dia ingin menjadi diskrit.

sentence2: jadi saya kira Anda dapat melihat mengapa dia ingin berhati-hati tentang hal ini.


sentence1: sekantong keripik untuk melapisi perutku!

sentence2: sekantong keripik untuk memiliki sesuatu di perutku yang kosong!


sentence1: sayang, neal melakukan kejahatan.

sentence2: sayang, neal mengakui kejahatannya.


sentence1: apakah kamu mendapatkan sesuatu?

sentence2: apakah kamu menangkap sesuatu?


sentence1: jadi kamu membawa vanessa sebagai teman kencanmu ke pesta blair?

sentence2: jadi, apakah kamu mengundang vanessa berkencan di pesta blair?


sentence1: Maksudku, dia adalah poster boy untuk steroid.

sentence2: Maksudku, dia seperti poster tentang steroid.


sentence1: bawag-psk hanya dapat menutupi […] juta euro melalui akrual cadangan dan pendapatan bersih tahunan.

sentence2: bawag-psk hanya bisa menutupi [...] juta euro dari alokasi hukum yang dibubarkan dan hasil tahunan.


sentence1: atau perangkat waktu, katakanlah.

sentence2: atau alat pengatur waktu.


sentence1: sekarang apakah kita kadang-kadang menekuk surat hukum untuk permainan remi gin?

sentence2: apakah kita pernah memutarbalikkan surat hukum untuk permainan joki?


sentence1: saat pintu dibuka, dia memasang ekspresi yang cocok untuk menerima tamu di wajahnya.

sentence2: saat pintu terbuka, dia memasang ekspresi di wajahnya untuk menerima pengunjung.


sentence1: memberikan informasi kepada salah satu penyerbu ini hanya akan memikat mereka semua di sini untuk mempelajari lebih lanjut.

sentence2: memberikan informasi penyusup ini berarti menarik orang lain yang ingin tahu lebih banyak.


sentence1: itu memberi kita jaminan, bukan?

sentence2: kita mendapat jaminan, kan?


sentence1: selesai dengan gelas anggur pertamanya, tecuma marah dalam diam.

sentence2: tecuma, yang telah menghabiskan cangkir anggur pertamanya, diam-diam marah.


sentence1: oh, dia orang yang sulit ditembus, tapi aku akan gagal…

sentence2: itu cukup gila untuk dipecahkan, tapi aku akan menghancurkannya ...


sentence1: tapi saya tidak membutuhkannya.

sentence2: tapi aku bahkan tidak membutuhkannya.


sentence1: perusahaan swasta di sini sebenarnya bersaing dengan mantan pemasok monopoli, beberapa di antaranya telah diprivatisasi dan beberapa di antaranya masih milik negara.

sentence2: bisnis swasta sekarang sebenarnya bersaing sebagian dengan bisnis yang diprivatisasi dan sebagian masih dengan badan usaha milik negara yang telah dimonopoli di masa lalu.


sentence1: panitia bersama sebagaimana dimaksud dalam Pasal 17 menyusun daftar rinci ketentuan yang bersangkutan.

sentence2: daftar rinci ketentuan tersebut diatur dalam pasal 17 panitia bersama yang diatur dalam pasal 17.


sentence1: jadi jika bukan tempatnya, maka itu pasti gadisnya.

sentence2: jika itu bukan tempat, itu pasti gadis itu.


sentence1: kemudian, saat dia melihat dengan rasa ingin tahu, dia melihat gore-urquhart jatuh sedikit di belakang kedua temannya dan melihat ke seberang ke tempat para tukang emas itu berdiri.

sentence2: kemudian, melihat dengan acuh tak acuh di belakang mereka, dia melihat gore-urquhart mundur selangkah, dan memandang dengan tenang ke tempat tukang emas berdiri.


sentence1: komite merasa bahwa mengatasi prasangka dan stereotip di kedua belah pihak merupakan prasyarat penting untuk langkah-langkah khusus untuk memastikan koeksistensi yang lebih harmonis dan peluang yang benar-benar setara.

sentence2: ini justru menghilangkan stereotip dan prasangka di kedua belah pihak sebagai prasyarat mendasar untuk mengambil langkah-langkah nyata untuk hidup bersama yang lebih baik dan kesetaraan kesempatan yang nyata.


sentence1: dia telah menyelidiki ayah anak itu dan dia tidak tahu.

sentence2: dia sudah mencoba ayah danny, tapi dia masih tidak yakin.


sentence1: dan keempat belas dinasti mesir kuno sering digabung dengan sebutan kelompok kerajaan tengah.

sentence2: dan Mesir kuno berusia 14 tahun sering dikaitkan dengan nama umum kerajaan tengah


sentence1: istana akan memberikan suasana kecanggihan dunia lama pada malam hari.

sentence2: istana... akan menambahkan semburat kecanggihan kuno pada malam itu.


sentence1: ``Kemudian kami mendapatkan trek balap roda panas dan meletakkannya di pinggang kami sebagai ikat pinggang.

sentence2: ``Kemudian kami mengambil landasan pacu dari roda panas dan membungkusnya seperti ikat pinggang.


sentence1: 'sepanjang itu membuat satu titik - hukum tuhan adalah mutlak.

sentence2: ``Ada satu kesimpulan dalam karya tersebut - hukum tuhan itu mutlak.


sentence1: itu menjadi pengingat baginya bahwa dia harus keluar sebelum sidik jarinya masuk ke komputer nasional.

sentence2: itu mengingatkannya bahwa dia harus keluar sebelum sidik jarinya diperiksa ke database nasional.


sentence1: saya tahu ini adalah hal yang benar karena saya akan mati untuk anak ini ...... supaya dia tidak merasakan satu ons kesedihan.

sentence2: saya tahu itu hal yang benar untuk dilakukan, karena saya akan mati untuk gadis itu ...... sehingga tidak akan merasa sedikit sedih.


sentence1: Anda mungkin lebih terbuka untuk hal-hal daripada yang Anda pikirkan.

sentence2: mungkin Anda lebih terbuka pada dunia daripada yang Anda pikirkan.


sentence1: siapa bilang?

sentence2: tidak. - siapa yang bilang?


sentence1: itu bukan urusan mereka.

sentence2: itu bukan urusan mereka.


sentence1: saya sangat suka bagaimana cahaya bermain dengan latar belakang yang satu ini.

sentence2: saya suka permainan cahaya di latar belakang.


sentence1: jadi apa yang kamu katakan?

sentence2: jadi apa yang kamu maksud?


sentence1: qapa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: kalian ingin beberapa?

sentence2: Anda ingin beberapa ini?


sentence1: saya mengagumi seorang wanita cantik.

sentence2: saya memiliki seorang wanita yang sangat cantik.


sentence1: badai. beberapa penutup, silakan.

sentence2: badai, layar silakan.


sentence1: dan setiap wanita, kamu sangat cantik.

sentence2: dan setiap wanita di sini cantik.


sentence1: kunci pribadi server http/tls

sentence2: kunci pribadi http / tls pribadi


sentence1: klaim palsu kepatuhan pelabuhan yang aman harus terus diselidiki.

sentence2: ada kebutuhan untuk terus menyelidiki klaim palsu tentang kepatuhan terhadap kebijakan ``safe harbour ''.


sentence1: stavut harus membungkuk dan memutar untuk jatuh ke langkan.

sentence2: stavut harus membungkuk dan mencakar untuk naik ke langkan.


sentence1: Anda pikir kita baru saja memotong polisi dan meninggalkannya di depan pintu kita sendiri?

sentence2: menurutmu kita akan memotong polisi dan menahannya di depan pintu?


sentence1: kalian manusia lemah, lemah.

sentence2: kalian orang-orang yang lelah, lemah.


sentence1: adriana, aku butuh sesuatu darimu.

sentence2: adrian, aku butuh sesuatu darimu.


sentence1: kamu takut meninggalkan pernikahanmu karena wasiat, jadi ini seperti bom nuklir...

sentence2: Anda khawatir akan bercerai karena wasiat, dan ini seperti bom nuklir.


sentence1: dan ketika kami berdiskusi serius, saya menemukan bahwa brownies membantu mereka untuk bersantai.

sentence2: dan ketika kami berdiskusi serius, saya telah belajar bahwa kue akan membantu mereka bersantai.


sentence1: ``panggil saja pengawas Anda. ''

sentence2: ``Yang harus Anda lakukan adalah menelepon pengawas Anda. ''


sentence1: dalam kasus ini jumlah total tidak boleh melebihi nilai batas berikut: (b) penerapan pelarut: semua produk.

sentence2: dalam kasus seperti itu totalnya tidak boleh melebihi batas-batas berikut:


sentence1: ``Teman-teman,'' katanya dalam dentingan oklahoma,`` sepertinya kita mendapatkan perkembangan yang tidak terduga.''

sentence2: ``Teman-teman,'' gumamnya setelah orang bodoh,`` sepertinya kita memiliki kejadian tak terduga di sini.''


sentence1: Bawa dia keluar.

sentence2: keluarkan dia dari sini!


sentence1: jika mereka mengira kita sudah mati, itu bagus.

sentence2: jika mereka berpikir kita sudah mati, Anda akan menjadi keunggulan kami.


sentence1: memerangi skema jahat mereka dengan kebenaran sederhana ...... dan mengakhiri pertempuran brutal ini sekali dan untuk selamanya.

sentence2: mengolesi rencana berdosa mereka dengan kebenaran sederhana, dan mengakhiri pertarungan.


sentence1: Bisakah saya bertanya sesuatu? apa niatmu?

sentence2: apa niatmu?


sentence1: tapi, aku tidak bisa.

sentence2: oh, saya tidak bisa.


sentence1: terlalu cepat? - tidak, aku minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: ``semua itu. harus selalu.

sentence2: dia akan selalu begitu.


sentence1: Nah, apa yang terjadi dengan pria Anda?

sentence2: apa yang terjadi padamu?


sentence1: saya meragukan jenis kelamin Anda.

sentence2: aku meragukan kejantananmu.


sentence1: saya hanya beban tulang rusuk tua!

sentence2: saya terlihat seperti sekelompok tulang rusuk tua!


sentence1: jadi ini adalah sepasang paru-paru, kiri dan kanan.

sentence2: jadi ini adalah paru-paru, kiri dan kanan.


sentence1: ya, aku bahkan menerbangkan diriku sendiri ke los angeles dengan uangku sendiri.

sentence2: ya, aku bahkan pergi ke la sendiri.


sentence1: benteng mengambil benteng. pion mengambil benteng.

sentence2: benteng mengambil menara.


sentence1: itu adalah anjing yang Anda sambut, kolonel.

sentence2: Anda memberi hormat kepada anjing-anjing itu, kolonel.


sentence1: – latham: george yeaman. – skema:

sentence2: george yaman.


sentence1: semakin tidak transparan suatu praktik, semakin besar kemungkinan untuk tidak diterima.

sentence2: semakin sedikit transparansi dalam prosesnya, semakin kecil kemungkinannya untuk dikenali.


sentence1: ada sedikit untuk disimpan di sana.

sentence2: tidak ada yang bisa disimpan.


sentence1: oke, aku menembaknya, lalu bam!

sentence2: baik, saya menembaknya, dan kemudian ``boom! ''


sentence1: kita harus pergi, harus pergi, harus pergi.

sentence2: kita harus pergi, kita harus pergi, kita harus pergi.


sentence1: tujuan umum dari DCI adalah untuk membuat bantuan eksternal serikat pekerja menjadi lebih efektif.

sentence2: tujuan umum dari DCI adalah untuk meningkatkan efektivitas bantuan eksternal serikat pekerja.


sentence1: bab 26 gerbang ketujuh ``alfred! ''

sentence2: bab 26 tujuh ``alfrede! ''


sentence1: karev, ini bukan untukmu.

sentence2: karev, ini bukan salahmu.


sentence1: saya bisa duduk di sisi panggangan menonton seorang pria membangun gunung berapi bawang.

sentence2: saya bisa duduk di dekat panggangan dan menonton seorang pria membangun gunung berapi dari bawang.


sentence1: Saya tidak akan pernah dengan sengaja membiarkan hal seperti ini terjadi.

sentence2: aku tidak akan pernah membiarkan hal seperti itu terjadi.


sentence1: “permisi,” kata suara laki-laki tenor dalam bahasa Inggris.

sentence2: ``permisi,'' suara tenor pria Inggris itu berbicara.


sentence1: saya belum selesai. saya belum selesai.

sentence2: jangan bergerak. saya belum selesai.


sentence1: Anda pergi mendapatkan tes sialan. sekarang.

sentence2: pergi melakukan tes sialan.


sentence1: kami mendapat wawancara.

sentence2: kita perlu interogasi.


sentence1: Aku punya banyak hal untuk menahanmu, bagaimanapun juga, aku belum pernah melihat kasus atavisme antisosial yang lebih jelas. ''

sentence2: dalam hal apapun, saya punya cukup untuk menjaga Anda - saya belum pernah melihat kasus yang lebih jelas tentang atavisme anti-sosial. ``


sentence1: saya berada di kru fracking gas alam di luar aberdeen.

sentence2: saya berada di kru untuk bagian ekstraksi gas alam dari aberdeen.


sentence1: itu terbayar pada tahun 1972.

sentence2: dibayar pada tahun 1972.


sentence1: itu... kau tahu, hanya itu dan itu...

sentence2: Anda tahu, hanya ...


sentence1: saya pikir kita masih kalah hari ini.

sentence2: Saya pikir kami kalah hari ini.


sentence1: sangat mirip dengan ayahmu.

sentence2: hampir sama dengan ayahmu.


sentence1: bagi saya, ini adalah panutan saya.

sentence2: ini adalah panutan yang saya ikuti.


sentence1: biarkan dia berpikir dia telah menang besar.

sentence2: biarkan dia berpikir dia berjuang dengan kemenangan besar.


sentence1: saya tidak punya busi.

sentence2: saya tidak punya lilin.


sentence1: aku punya perasaan tentangmu, funky.

sentence2: aku punya perasaan tentangmu, funke.


sentence1: dibutuhkan ketangkasan, setidaknya.

sentence2: setidaknya, itu membutuhkan keterampilan.


sentence1: saya tidak tahu. saya tidak berbicara burung beo. Hai!

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: aku bangun besok.

sentence2: aku seharusnya ada di sana besok.


sentence1: kemudian suatu hari dia bertemu bajingan john holmes ini, dan itu seperti, wah, sayang.

sentence2: suatu hari dia akan bertemu bajingan john holmes itu.


sentence1: kami tipe yang sama... cantik, berambut cokelat.

sentence2: kami tipe yang sama... menarik, berambut cokelat ramping.


sentence1: aku ingin memberitahumuhaha...

sentence2: aku ingin memberitahumu...


sentence1: aku bukan gadis seperti itu!

sentence2: saya bukan tipenya!


sentence1: selama itu hari pembantu, mungkin ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda.

sentence2: mungkin aku bisa melakukan sesuatu untukmu saat pembantuku pergi.


sentence1: dan hotelnya... lewat situ, ya?

sentence2: dan hotelnya...


sentence1: saya agak berpikir mungkin melangkah ke tengah ini mungkin ide yang buruk, jadi...

sentence2: Saya pikir itu akan menjadi ide yang buruk setelah semua ini ...


sentence1: ``sebenarnya, tidak,'' kata pustakawan.

sentence2: ``tidak juga,'' jawab pustakawan.


sentence1: dia membuat sketsa setengah hormat seperti yang dia lakukan kepada rekan kaptennya.

sentence2: dia menunjukkan salam dia akan menghormati masing-masing rekan kapten.


sentence1: 20 dolar dia akan muntah.

sentence2: 20 dolar bilang dia akan muntah


sentence1: dokter, hal terakhir yang dibutuhkan saudaraku adalah seseorang yang membuat paranoianya masuk ke dalam.

sentence2: dokter, hal terakhir yang dia butuhkan adalah memberi makan paranoianya.


sentence1: pertarungan telah diperbaiki untuk malam ini dengan tingu menara tv itu.

sentence2: pertarungan ditetapkan untuk malam di menara tv tingu.


sentence1: kenapa kamu tidak mengikuti, tikus?

sentence2: jadi, tikus, kenapa kamu tidak datang menemuiku?


sentence1: saya adalah saya, don quixote - saya sancho

sentence2: ini aku, don quixote - dan aku, sancho


sentence1: jadi, saya kira Anda tidak melakukan orang kulit putih.

sentence2: Saya akan menerimanya sehingga Anda tidak bekerja untuk orang kulit putih.


sentence1: kita akan memiliki 25% kuota wanita dalam empat tahun ke depan dan, untuk memulai, saya akan menunjuk sarah harrison.

sentence2: dalam empat tahun, kami akan menyelesaikan 25% saham di negara bagian tenaga kerja, sebagai nama depan saya - sekretaris kedua sarah harrison.


sentence1: dan sebuah penelitian terhadap dokter pria menemukan bahwa aspirin mengurangi risiko menderita serangan jantung pertama.

sentence2: penelitian lain mengikuti seorang pria-dokter dan menemukan bahwa aspirin mengurangi risiko serangan jantung pertama.


sentence1: itu berbahaya, dan ada noda rumput di slingback seharga $400!

sentence2: itu berbahaya, dan aku mencabut ikat pinggangku dari rumput seharga 400 dolar.


sentence1: seorang letnan jenderal angkatan darat yang memakai helm tertangkap kamera saat dia melangkah ke ruang pers di suatu tempat di washington.

sentence2: kamera baru saja memakan seorang pria berseragam kolonel, dan dengan helm di kepalanya yang datang ke konferensi pers di suatu tempat di washington.


sentence1: 25 lämmerzahl mengajukan permohonan agar efek penangguhan banding diperpanjang sambil menunggu putusan pengadilan atas zat tersebut.

sentence2: 25 lämmerzahl menyarankan bahwa efek penangguhan banding akan diperpanjang sampai keputusan diambil pada substansi.


sentence1: yang mungkin saya lakukan, mungkin, jika saya benar-benar jujur, karena saya masih memiliki beberapa yang cukup kuat- ah, sial, bung.

sentence2: yang mungkin saya lakukan, jika saya harus jujur, karena masih ada sesuatu..... .sial!


sentence1: seluruh dunia memberi tahu putri kami bahwa mereka bukan apa-apa kecuali mereka terlihat dan bertindak seperti bintang porno. (beralih klik)

sentence2: seluruh dunia putri kami memberitahu kami bahwa mereka bukan apa-apa jika mereka tidak terlihat dan tidak bertingkah seperti bintang porno.


sentence1: itu hal saya. dan jika Anda mengambilnya dari saya, saya akan bunuh diri. dan kemudian kamu.

sentence2: dan jika Anda melakukannya, saya akan bunuh diri dan kemudian saya akan membunuh Anda.


sentence1: ocehan suara - bersemangat, serak, berlomba-lomba mencari perhatian - meletus altmuller kedua duduk.

sentence2: ketika altmuller duduk lagi, dia meledak menjadi jalinan suara, bersemangat, serak, bersaing untuk mendapatkan perhatian.


sentence1: tuhan, oh tuhan, apa yang harus kukatakan pada carol dan anak-anak?

sentence2: dia tidak mendengar apa yang dipikirkan johns: oh tuhan, apa yang akan kukatakan pada carol dan anak-anak?


sentence1: namun bahkan di sini kita dapat melakukan diskriminasi.

sentence2: namun di sini kita harus membedakan.


sentence1: 6.1. perjanjian eu-sri lanka tentang aspek-aspek tertentu dari layanan udara *** (aturan 138) (suara)

sentence2: perjanjian eu-sri lanka tentang aspek-aspek tertentu dari layanan udara * * * (aturan 138) (suara)


sentence1: kami akan pindah tanpa alasan.

sentence2: kami akan pindah ke sana tanpa alasan.


sentence1: jed memeriksa arlojinya.

sentence2: racun itu melihat arlojinya.


sentence1: tidak. tapi bukan karena rambutnya.

sentence2: tapi itu bukan untuk rambutmu.


sentence1: (berbisik) dia membutuhkan waktu tiga menit untuk berkeliling rumah. Pergilah.

sentence2: dalam tiga menit rumah pergi, pergi.


sentence1: _gunakan mesin lokal

sentence2: _ gunakan mesin lokal


sentence1: mungkin membuat mereka merasa lebih baik.

sentence2: mereka mungkin merasa lebih baik setelahnya.


sentence1: ini pertama kalinya aku menggunakan nama depannya.

sentence2: saya pertama memanggilnya dengan nama depan.


sentence1: semuanya baik-baik saja... sampai tiga bulan yang lalu.

sentence2: tiga bulan yang lalu.


sentence1: menembak siapa pun dengan ban lengan hijau.

sentence2: menembak siapa pun dengan pita hijau di tangan Anda.


sentence1: aku melihat dia dengan anak neraka. '

sentence2: saya pernah melihatnya dengan pekel, ``


sentence1: Anda harus mengerjakannya setiap hari.

sentence2: Anda harus memberi mereka setiap hari.


sentence1: lagi, ingat, tahun kabisat.

sentence2: sekali lagi, jangan lupakan tahun-tahun transisi.


sentence1: jadi Anda tidak benar-benar memiliki sesuatu yang berguna yang dapat Anda ceritakan kepada kami, bukan?

sentence2: jadi Anda tidak benar-benar memiliki sesuatu yang berguna untuk diceritakan kepada kami.


sentence1: jika Anda berbohong, Anda mati.

sentence2: jika kau berbohong padaku, aku akan membunuhmu.


sentence1: selalu menganggapnya menawan.

sentence2: dia selalu terlihat menawan.


sentence1: meskipun wajahnya membeku seperti itu...... bagiku dia terlihat seperti pria yang bahagia.

sentence2: dia membeku, tetapi dia tampak seperti orang yang beruntung.


sentence1: mereka mengamati wajah satu sama lain dalam diam dan kemudian tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

sentence2: mereka saling menatap dalam diam, lalu tiba-tiba mereka tertawa.


sentence1: keempat, Pemohon menganggap dewan menggunakan aturan icty untuk mencegah pemberlakuan Perpres 1049/2001.

sentence2: Pemohon menilai dewan menerapkan aturan icty untuk menghindari pemberlakuan Permen 1049/2001.


sentence1: mesin faks tunggal adalah sebongkah logam yang paling baik digunakan sebagai penahan pintu.

sentence2: satu mesin faks adalah sepotong besi, cukup baik untuk menahan pintu dari bantingan.


sentence1: sebagai bagian dari amnesti ini... tidak perlu bagi petugas untuk melakukan pekerjaan kasar.

sentence2: bagian dari amnesti saya adalah bahwa petugas tidak perlu bekerja secara manual.


sentence1: mereka menyaksikan tanpa tahu apa yang harus dilakukan atau dikatakan saat makhluk itu berjalan ke arah mereka.

sentence2: dia berjalan ke arah mereka, dan mereka menatapnya, tidak tahu harus berbuat atau berkata apa.


sentence1: migrasi maraton mereka hampir tiga ribu mil panjangnya dan telah memakan waktu tiga bulan.

sentence2: perjalanan panjangnya hampir lima ribu kilometer, dan angsa akan menyinggung perasaannya dalam tiga bulan.


sentence1: untuk ms baru, khususnya, beberapa studi ini terbukti memiliki potensi untuk menginspirasi reformasi kebijakan mereka.

sentence2: khususnya, ternyata, dalam kasus negara-negara anggota baru, studi semacam itu menunjukkan potensi untuk mendorong reformasi dalam kebijakan mereka.


sentence1: tapi ... saya katakan apa, meskipun. mereka akan kehilangan air sekarang karena sumurnya sudah kering.

sentence2: tapi saya akan memberitahu Anda apa, saya akan merindukan... air, terutama ketika sumur telah mengering.


sentence1: kami pasti tidak ingin para atan bertarung di kedua sisi jika terjadi masalah. '

sentence2: kita tentu tidak ingin para atan berperang di kedua sisi jika ada masalah. ``


sentence1: hawa dinginnya begitu kuat hingga membakar, dan bahkan napas yang paling dangkal pun terasa menyakitkan.

sentence2: embun beku begitu kuat, menyengat, dan bahkan napas sekecil apa pun dikaitkan dengan rasa sakit.


sentence1: saya menemukan ini terikat pada tiang lampu dan saya pikir tidak membuang-buang, tidak mau.

sentence2: saya menemukan mereka terikat pada pipa dan saya pikir saya kehilangan tidak, saya tidak mau.


sentence1: apakah menurut Anda ada dari orang-orang itu yang bangun dari tempat tidur pada hari terakhir mereka...... berpikir, ``hari ini adalah hari kematian saya ''?

sentence2: apakah menurut Anda salah satu dari orang-orang itu berdiri pagi ini sambil berpikir, 'saya akan mati hari ini'?


sentence1: meskipun burton menghentikan peluncuran setiap dua puluh mil untuk menanyai penduduk setempat, dia tidak dapat menemukan satu pun yang dia cari.

sentence2: meskipun burton telah menghentikan perahu setiap dua puluh mil untuk mendengarkan penduduk setempat, dia tidak menemukan yang dia cari.


sentence1: untuk melayani obsesi saya.

sentence2: memberi makan obsesi saya.


sentence1: arnie ada di antara kami — dan sebagian dari diriku juga.

sentence2: arnie berdiri di antara kami - dan sebagian diriku.


sentence1: sial, 15 menit yang lalu, kau hampir memberitahuku namamu!

sentence2: 15 menit yang lalu dia hampir menyebutkan namanya.


sentence1: hal pertama yang kita lakukan, dan kita tampil di depan ryan?

sentence2: hal pertama yang kita lakukan di sini, dan kita akan menunjukkannya pada ryan?


sentence1: berlaku untuk filamen yang dapat dituliskan dalam persegi panjang b 3h, dimana, bagaimanapun, k < 2h.

sentence2: mereka hanya berlaku untuk serat yang dapat ditulis menjadi persegi panjang dengan parameter b 3h, tetapi harus diterapkan pada <2h.


sentence1: pengawas perlindungan data eropa harus mengawasi kepatuhan cis dengan peraturan (ec) no 45/2001. '

sentence2: pengawas perlindungan data eropa harus memastikan bahwa cis dioperasikan sesuai dengan regulasi (ec) no 45/2001. ``


sentence1: bisik Gregory. ' moredhel menyebut mereka sekutu, tetapi memperlakukan mereka seperti budak; begitu juga manusia pemberontak yang bepergian dengan kelompok semacam ini.

sentence2: 'moredhel menyebut mereka sekutu, tetapi mereka memperlakukan mereka sebagai budak; dan begitu juga orang-orang manusia yang telah bergabung dengan geng ini.


sentence1: jika ada satu hal yang laila tahu, itu jam, kan?

sentence2: kalau ada yang laila tahu, itu satu jam kan?


sentence1: itu sms dari patrick.

sentence2: itu pesan dari patrick.


sentence1: berapa banyak lisensi artistik yang Anda ambil di sini, spielberg?

sentence2: berapa banyak lisensi seni yang kau peroleh, spielberg?


sentence1: Aku akan mencoba mengembalikan kepalanya sebelum dia membunuh kita semua.

sentence2: Aku akan kembali sebelum dia membunuh kita.


sentence1: bahkan jika kita dapat membuktikan bahwa dia telah ada di mana-mana, itu tidak cukup.

sentence2: tetapi bahkan jika kita membuktikan dia ada di sana, itu tidak akan cukup.


sentence1: claire sangat penting untuk pekerjaan yang kita lakukan.

sentence2: claire sangat penting untuk apa yang kita lakukan.


sentence1: dan jawabannya tentu saja sampai cukup banyak orang yang mengeluh

sentence2: jawabannya tentu saja sampai banyak orang yang mengeluh


sentence1: dan pat saltzman sedang melakukan pemeriksaan rumah untuk memastikan tidak ada orang yang memesan sesuatu yang bodoh secara online.

sentence2: dan pat soulsman melakukan pencarian rumah sehingga tidak ada yang membeli sesuatu yang bodoh melalui internet.


sentence1: atau memposting foto-foto kami saat liburan keluarga... mengenakan pakaian usang dan norak.

sentence2: atau untuk menempatkan foto kami pada liburan keluarga kami, di mana kami mengenakan pakaian tua yang mengerikan.


sentence1: aku bahkan tidak bisa mengelusnya.

sentence2: aku bahkan tidak bisa mengatasinya.


sentence1: Anda memiliki masalah dengan penyakit metabolik?

sentence2: apakah mereka membuat Anda penyakit metabolik yang merepotkan?


sentence1: saya masih belum mengerti...

sentence2: saya masih tidak mengerti.


sentence1: untuk memberitahu kami dia masih memegang kendali?

sentence2: untuk mengetahui dia memegang kendali?


sentence1: tidak pernah naik kelas satu?

sentence2: bahwa saya tidak akan mendapatkan kelas satu?


sentence1: dimana kamu memata-mataiku kemarin?

sentence2: apakah kamu memata-mataiku tadi malam?


sentence1: dan inilah salinan pertama.

sentence2: dan inilah yang pertama.


sentence1: saya membutuhkan itu.

sentence2: saya perlu mendengar itu.


sentence1: ``bennet,'' katanya --'' bennet, teman lama, menyerahlah.

sentence2: ``bennet, bennet, teman lama, menyerah!


sentence1: saya akan melakukan mogok makan.

sentence2: saya akan memulai mogok makan!


sentence1: tentukan perbedaan waktu dengan foto jam

sentence2: tentukan perbedaan waktu dengan waktu pengambilan gambar.


sentence1: dia mengklaim putranya hilang dan mati.

sentence2: dia bilang anaknya sudah mati.


sentence1: mengikuti orang mati di sekitar midwest.

sentence2: saya mengikuti `` mati '' di sekitar midwest.


sentence1: bagaimanapun juga, peluangnya untuk bertahan hidup pada jam berikutnya tampak kecil.

sentence2: meski begitu, peluangnya untuk bertahan pada jam berikutnya tampak lemah.


sentence1: ``Bangun richard,'' bisiknya tegas.

sentence2: ``Bangun, richard,'' katanya tegas.


sentence1: jadi apa yang kamu katakan?

sentence2: apa maksudmu?


sentence1: maafkan aku telah melibatkanmu dalam hal ini, john!

sentence2: aku minta maaf menyeretmu ke dalam ini.


sentence1: maaf, ada yang bisa saya bantu?

sentence2: Maafkan saya. Bolehkah aku membantumu?


sentence1: ``Apakah Anda ingin datang? ''

sentence2: Apakah kamu mau datang? ``


sentence1: Anda akan mendapatkannya. kami sarapan panas, seperti telur dadar, roti gulung, dan buah.

sentence2: sarapan hangat adalah telur dadar, roti, dan buah.


sentence1: aku tidak bisa membiarkan dia pergi.

sentence2: aku tidak bisa membiarkan dia pergi.


sentence1: ..ketika itu giliranmu, maukah kamu datang dan menemukanku?

sentence2: ... dan waktumu akan tiba, maukah kamu datang dan menemukanku?


sentence1: ryan mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ini adalah kritik yang sangat cerdas.

sentence2: ryan menganggap itu kritik yang sangat bijak.


sentence1: mereka melihat kita. seorang pegawai departemen negara bagian terlibat.

sentence2: seorang pegawai departemen luar negeri terlibat.


sentence1: dia menamakannya. itu harus membuatnya mudah untuk menemukan sesuatu untuk dimakan.

sentence2: itu harus membuatnya lebih mudah untuk menemukan sesuatu untuk dimakan.


sentence1: ini untuk melanjutkan dengan jeda singkat sampai akhir.

sentence2: jadi itu berlangsung singkat sampai akhir.


sentence1: ayolah, kamu tidak akan. baiklah, Anda tahu apa yang tidak bisa saya tunggu?


sentence1: pemilihan presiden israel, 1978

sentence2: pilihan presiden israel


sentence1: penembaknya tewas di penjara tahun lalu. retribusi.

sentence2: mereka membunuhnya di penjara tahun lalu.


sentence1: sapi-sapi itu meraung-raung karena ketidaksenangan mereka; salju telah cukup mencair bagi mereka untuk menanam rumput kering musim gugur yang lalu untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan.

sentence2: sapi mengendus tidak nyaman; salju mencair cukup untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan.


sentence1: saya akan menjadi ahli bedah kardio-toraks.

sentence2: saya akan menjadi ahli jantung.


sentence1: dengan hak apa dia membuat pilihan untuknya?

sentence2: hak apa yang dia pilih?


sentence1: tor, barak... apa kau... menghancurkannya?

sentence2: merobek, apakah kamu telah menghancurkan... barak?


sentence1: rasa sakit itu mengalihkan perhatiannya, tetapi dia tidak punya waktu untuk menyembuhkan dirinya sendiri.

sentence2: rasa sakit itu berarti gangguan tertentu pada konsentrasinya, tetapi tidak ada waktu untuknya.


sentence1: cos saya dimasukkan ke dalam untuk transfer ke colorado springs pd.

sentence2: karena saya meminta transfer ke polisi colorado springs.


sentence1: karena saya sebenarnya akan meminta Anda untuk membantu saya melihat bagaimana kita melakukannya.

sentence2: karena saya akan meminta Anda untuk membantu saya mencari tahu bagaimana kami memperlakukannya.


sentence1: pontine berguling lagi, membebaskan tangan kirinya, mencakar wajah berdarah di atas, merobek daging yang tergantung.

sentence2: fontine berguling, mengendurkan tangan kirinya, memasukkan jari-jarinya ke wajah yang berdarah, merobek kulitnya.


sentence1: bagaimana kabar orang tuamu?

sentence2: bagaimana dengan orang tuamu?


sentence1: semuanya bermandikan cahaya terang di mana saya harus menyipitkan mata untuk melihat apa pun.

sentence2: semua lampu sangat terang sehingga saya harus menyipitkan mata di depannya jika saya ingin melihat sesuatu.


sentence1: saya sendiri, akan mengantar ms. enomis ke kamarnya melalui pintu belakang.

sentence2: aku akan mengantar wanita itu ke kamarnya... melalui pintu belakang.


sentence1: saya tidak ingin beberapa pria penipu.

sentence2: saya tidak ingin sverker.


sentence1: Anda harus datang dari atas, melalui celah.

sentence2: Anda harus datang kepada saya dari atas, melalui celah.


sentence1: (c) menentukan hukum yang berlaku untuk kontrak dan pengadilan yang berwenang untuk mengadili perselisihan.

sentence2: (c) hukum yang berlaku untuk kontrak dan yurisdiksi jika terjadi perselisihan.


sentence1: selain imobilitas, setiap perilaku atau penampilan abnormal harus dilaporkan.

sentence2: selain mobilisasi, setiap perilaku atau penampilan yang tidak standar harus ditunjukkan.


sentence1: saat ini, yang mungkin merupakan momen di mana perilaku ekonomi rumah tangga terpengaruh, adalah waktu pencatatan yang dapat diterima.

sentence2: momen ini, yang bisa menjadi momen untuk mempengaruhi perilaku ekonomi rumah tangga, merupakan waktu yang dapat diterima untuk menangkap.


sentence1: mereka belum mendapatkan makanan mereka.

sentence2: mereka belum mendapatkan apa-apa.


sentence1: Yunus, jangan bicara. hanya mendengarkan dan menjawab.

sentence2: hanya mendengarkan dan menjawab saya.


sentence1: tapi jika pengorbanan kami berhasil dan kami menjaga walikota tetap manis...... kami akan mendapatkan lebih banyak uang daripada yang bisa kami impikan.

sentence2: tetapi jika korban kami bekerja, kami akan membuat walikota tetap damai, kami akan mendapatkan lebih banyak uang daripada yang kami impikan.


sentence1: saya pergi ke rumahnya untuk mendapatkan sesuatu malam itu, bukan?

sentence2: Aku pergi untuk sesuatu malam itu, kan?


sentence1: dapatkah kamu mendengar palpitasi?

sentence2: dapatkah kamu mendengar ketukannya?


sentence1: hai, tara. aku senang aku menangkapmu.

sentence2: saya senang Anda menjawab.


sentence1: 2011/c 130/11 bahasa kasus: pihak Italia pemohon: komisi eropa (diwakili oleh: d.

sentence2: 2011 / c 130 / 11 bahasa kasus: pihak Italia pemohon: komisi eropa (diwakili oleh: d.


sentence1: ``Tapi Anda mengatakan membedah. ''

sentence2: ``Tapi Anda mengatakan otopsi. ''


sentence1: apa gunanya pelacur dengan bekas luka di wajahnya?

sentence2: apa gunanya memakai bekas luka di wajahku?


sentence1: Suara ingen jegger terdengar samar di atas suara sungai.

sentence2: suara ingen jegger ditenggelamkan oleh deru sungai.


sentence1: bandit itu bukan apa-apa. dia kasus mental.

sentence2: bandit itu tidak melakukan apa-apa.


sentence1: marinir menyelinap kembali melalui gang-gang di infanteri berat maju.

sentence2: marinir tergelincir di antara infanteri yang maju.


sentence1: dokter yang memberi mr. garnisun perubahan jenis kelaminnya mengatakan dia bisa membuatku tinggi dan hitam.

sentence2: dokter yang telah mengoperasi mr. garnisun bisa membuatku menjadi pria kulit hitam yang tinggi.


sentence1: philas, terengah-engah, tulang wajahnya menonjol di bawah rambutnya yang diikat ke belakang, menggelengkan kepalanya.

sentence2: philas, terengah-engah, dan di bawah kulit tulang pipinya yang kencang, dia menggelengkan kepalanya.


sentence1: itu semua berubah, semua berputar.

sentence2: semua berubah.


sentence1: dia, eh, berbicara tentang putranya di universitas.

sentence2: dia bercerita tentang putranya di universitas.


sentence1: tapi, bagaimanapun, terima kasih atas pendapat Anda, salah informasi seperti itu.

sentence2: tapi terima kasih atas pendapat Anda.


sentence1: dengan satu serangan dia menjatuhkan rig, lalu berdiri di atasnya dengan tangan yang kejang-kejang di pistolnya.

sentence2: dengan jatuh tiba-tiba dia menjatuhkan rig ke tanah dan berdiri, mencengkeramnya, mencengkeram gagang pistolnya.


sentence1: tidak menonton permainan daun?

sentence2: apakah kamu tidak menonton pertandingan toronto?


sentence1: Anda adalah batu sekali, sekarang Anda runtuh seperti kapur tua.

sentence2: kamu dulu seperti batu, tapi sekarang kamu terdengar seperti kapur.


sentence1: tapi terima kasih banyak sudah mampir. ¶ ¶

sentence2: tapi terima kasih sudah mampir.


sentence1: kita lupa luke apa?

sentence2: apa yang mereka lupakan?


sentence1: tidak kecuali Anda memiliki tujuh puluh lima ribu dolar.

sentence2: tidak kecuali Anda memiliki $75.000.


sentence1: model skala seluruh mal!

sentence2: model pusat perbelanjaan yang berkurang!


sentence1: itu tidak akan di tes. - mungkin tidak.

sentence2: itu tidak akan menjadi ujian.


sentence1: lebih besar dari kehidupan, kau tahu?

sentence2: lebih besar dari kehidupan itu sendiri?


sentence1: Anda akan dapat menyelamatkan ratusan orang,


sentence1: apakah kamu punya kokain?

sentence2: apakah kamu masih memiliki kokain lagi?


sentence1: malam ini saya menolak posting ke tashkent.

sentence2: hari ini saya menolak untuk dipindahkan ke tashkent.


sentence1: Anda memiliki kata serius saya bahwa dia akan menerima perawatan terbaik.

sentence2: Anda memiliki kata-kata saya, dia akan memiliki perawatan terbaik.


sentence1: mempercayai Anda? saya harus mempercayai seorang pria yang -- saya pikir saya melakukan segalanya dengan benar kali ini.

sentence2: saya harus mempercayai seorang pria yang saya pikir saya telah mengambil langkah yang tepat.


sentence1: ``Ya, kamerad polkovnik leytnant. ''

sentence2: ``Ya, rekan letnan. ''


sentence1: jika berada di sekitar banyak uang berdampak negatif pada HIV, maka mungkin --

sentence2: ketika uang di sekitar Anda berdampak negatif pada virus, mungkin...


sentence1: lihatlah telinga bertrand sebelum Anda mulai memutuskan siapa yang menang dan siapa yang kalah. '

sentence2: Lihatlah telinga bertrand, sebelum Anda mengatakan siapa yang menang atau kalah. ``


sentence1: Pasal 23 tugas administrasi setelah pembubaran weu 1.

sentence2: pasal 23 tugas administratif setelah berakhirnya operasi uni eropa 1.


sentence1: periode 10 tahun karena itu tidak terganggu oleh tindakan otoritas.

sentence2: periode 10 tahun ini karena itu tidak ditangguhkan oleh tindakan otoritas.


sentence1: jika mereka cukup dekat, saya harus membuat mereka percaya bahwa saya bersedia melakukan sesuatu yang gila.

sentence2: jika mereka datang terlalu dekat mereka harus percaya aku akan melakukan sesuatu yang gila.


sentence1: distribusi betaine anhidrat dengan cepat didistribusikan ke dalam volume yang relatif besar (v/f = 1,3 l/kg).

sentence2: distribusi betaine air tunggal dengan cepat didistribusikan ke volume yang relatif besar (v / f = 1,3 l / kg).


sentence1: apapun bentuknya, mereka dapat membenarkan kompensasi, selama mereka memerlukan biaya tambahan yang biasanya tidak dikeluarkan oleh penyiar.

sentence2: apa pun bentuknya, mereka dapat membenarkan pengembalian uang jika menimbulkan biaya tambahan yang biasanya tidak dikeluarkan oleh organisasi penyiaran.


sentence1: asalkan stile tidak terlalu memaksakan diri dan menarik otot.

sentence2: dengan asumsi stile tidak mati dan tidak menarik otot.


sentence1: paul, sebenar aku di sini, itu adalah benjolan sebesar kepalan tanganku.

sentence2: paul, seperti aku berdiri di sini, kau dua kali lebih besar dari tinjuku.


sentence1: Maksudku, menurutmu ada pecandu azimeth di terra nova?

sentence2: apakah menurutmu ada pecandu azimeth di sini di terra nova?


sentence1: ``Saya akan membuang banyak dari mereka, tetapi kemudian saya akan kehilangan lebih banyak waktu pengganti pelatihan. ''

sentence2: ``Saya akan membuang semuanya, tetapi saya akan kehilangan lebih banyak waktu daripada yang saya lakukan untuk penggantinya. ''


sentence1: Anda tidak dapat berpikir bahwa ranger ini akan pernah duduk di atas takhta gondor.

sentence2: Anda tidak dapat berpikir penjaga perbatasan akan pernah duduk di atas takhta gonski.


sentence1: seperti betsy ross, dia membuat bendera amerika.

sentence2: dia menjahit bersama, sebagai siswa kelas dua betsy ross, bendera amerika.


sentence1: # oh, setiap sore saat jam menunjukkan pukul empat #

sentence2: *oh, setiap sore saat jam menunjukkan pukul empat*


sentence1: dari mana asalnya? ''

sentence2: dari mana dia berasal? ``


sentence1: tolong lempar saja tongkatnya.

sentence2: tolong buang saja.


sentence1: Anda bergabung dengan tentara?

sentence2: Anda ingin pergi ke militer?


sentence1: Anda tidak perlu, Anda tidak memiliki masalah.

sentence2: Anda tidak memiliki masalah.


sentence1: dia meminta Anda berpartisipasi dalam ekstraksi.

sentence2: dia meminta Anda untuk berpartisipasi dalam penjemputan.


sentence1: baik, apakah Anda tidak akan mengatakan apa-apa?

sentence2: baik, tidakkah kamu akan memberitahuku?


sentence1: database termasuk distribusi gammon

sentence2: database berisi pembagian gammon


sentence1: salah satu dari kalian.

sentence2: seseorang dari Anda.


sentence1: saya tidak pernah membutuhkan Anda di tempat pertama, Anda hack!

sentence2: aku tidak pernah membutuhkanmu!


sentence1: berikan aku hatimu.

sentence2: taruh hatimu di dalamnya.


sentence1: ``oh, ini? "fiben tersenyum.

sentence2: ``oh ini? ''dia berkata.


sentence1: itu adalah jenis mesin yang berbeda.

sentence2: dia adalah jenis yang berbeda.


sentence1: oke, kurasa tom sudah memberitahumu bahwa dia memutuskan untuk membuang sisa hidupnya bermain golf.

sentence2: Saya berasumsi tom memberitahu Anda tentang keinginan untuk menghabiskan sisa hidup Anda bermain golf.


sentence1: manfred chu, 23 bromley road, wilayah baru.

sentence2: manfred chu, 23 bromley road, new york.


sentence1: "Tenang saja," kata beth, di konsol.

sentence2: ``santai,'' kata beth di konsol.


sentence1: bagaimana jika Anda telah jatuh cinta kemudian? apakah kamu akan datang kepadaku juga?

sentence2: jika kamu sedang jatuh cinta, maukah kamu datang kepadaku?


sentence1: parker: rindu musim panas...

sentence2: rindu musim panas...


sentence1: mobilitas staf dapat dimulai kapan saja dalam durasi proyek dan harus berakhir dalam kelayakan proyek

sentence2: mobilitas staf dapat dimulai kapan saja selama proyek berlangsung dan akan dihentikan pada periode tersebut


sentence1: yang pertama adalah aplikasi oleh individu, […] (5) stichting nyse euronext.

sentence2: yang pertama diberikan kepada orang perseorangan, mr [...] (6), dari stichting nyse euronext foundation.


sentence1: tidakkah kamu ingin berjalan di sampingku, chuck?

sentence2: apakah kamu ingin datang lebih dekat ke tempatku, chuck?


sentence1: tak ada yang mengerti diriku. - johan!

sentence2: tidak ada yang mengerti saya.


sentence1: pada pukul enam tiga puluh, para kru memasuki ruangan bersih untuk berdandan.

sentence2: tepat pukul satu tiga puluh tujuh, para kru memasuki ruang bersih tempat dia berpakaian.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke depan, seolah ingin menyampaikan rahasia besar.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke depan seolah-olah dia akan memberinya rahasia besar.


sentence1: Anda ingin menutup perasaan Anda, mungkin percaya itu tidak terjadi karena Anda tidak harus menghadapinya.

sentence2: Anda ingin menyembunyikan perasaan Anda, mungkin Anda ingin percaya itu tidak terjadi sehingga Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.


sentence1: ``Ya, saya melakukannya,'' kata theisman, dan meringis.

sentence2: ``ya,'' kata theisman sambil tersenyum.


sentence1: beri aku waktu sebentar.

sentence2: hanya satu menit.


sentence1: bahwa Anda cemburu. dan bahwa dia takut apa yang mungkin Anda lakukan.

sentence2: fakta bahwa Anda sangat cemburu dan dia khawatir Anda mungkin bisa melakukan sesuatu.


sentence1: Bagaimanapun, rakit itu tidak akan melewatkan pulau itu.

sentence2: Bagaimanapun, rakit tidak akan lepas dari pulau.


sentence1: saya berharap Anda akan tinggal.

sentence2: Aku ingin kamu tinggal.


sentence1: Saya hanya berharap saya bisa mendapatkan semua pertanyaan saya, Anda tahu.

sentence2: Saya berharap saya bisa mendapatkan semua jawaban.


sentence1: Anda berada di pusat kota.

sentence2: Anda di pusat kota.


sentence1: t- burung, mobil kota, sebut saja - milikmu gratis.

sentence2: t-bird, mobil ke kota, katakan si -- itu milik Anda dan gratis.


sentence1: 20 hari setelah pelarianku dari altamura, aku terlibat dalam manuver nato di dekat vicenza.

sentence2: tiga minggu setelah pelariannya yang tidak bahagia dari altamura, aku ambil bagian dalam manuver tahunan nato dekat vicenza.


sentence1: chibs: pacar kecilmu ada di sini.

sentence2: teman kecilmu ada di sini.


sentence1: jadi saya melihat. tapi saya agak takut sekarang adalah waktu untuk melanjutkan.

sentence2: saya melihat itu, tapi saya khawatir sudah waktunya untuk pergi.


sentence1: salah satu dari mereka bajingan akan menggigit jariku.

sentence2: Aku yakin salah satu bajingan itu akan menggigit jariku.


sentence1: (10) produk yang dicakup oleh perjanjian ec.

sentence2: [10] produk yang termasuk dalam lingkup perjanjian ec.


sentence1: dari laut... sama sepertimu, gill.

sentence2: sama sepertimu, gill.


sentence1: dengan `` saya ''.

sentence2: ditulis dengan ``i. ''


sentence1: haruskah kita mencari sesuatu yang bagus untuk rumah baru?

sentence2: kita akan mencari sesuatu yang lucu di rumah baruku.


sentence1: Saya pikir itu cukup baik untuk memiliki seseorang dari halaman skotlandia dengan kami.

sentence2: akan lebih baik untuk memiliki seseorang dari halaman skotlandia.


sentence1: jika dia punya makaroni dan keju, kita akan baik-baik saja.

sentence2: jika spageti dengan keju, itu sudah cukup.


sentence1: Anda telah saya sumpah, demi tuhan.

sentence2: Anda memiliki sumpah saya, dalam nama tuhan.


sentence1: lenganku terasa ringan.

sentence2: lengan itu anehnya ringan.


sentence1: saya mendapat bantuan besar untuk bertanya.

sentence2: saya memiliki bantuan besar.


sentence1: tidak, Anda menyerahkannya kepada mereka!

sentence2: tidak, tidak, tidak, serahkan pada mereka!


sentence1: argh! apakah itu sakit dua kali lebih banyak?

sentence2: apakah itu sakit dua kali lipat?


sentence1: tidak ada yang bisa menghentikan mereka, selain pembantaian.

sentence2: tidak ada yang akan menghentikan mereka, kecuali pembantaian.


sentence1: kita akan memiliki lokasi dalam dua menit.

sentence2: kita akan memiliki koordinat dalam dua menit.


sentence1: oke. setengah jam.

sentence2: oke, setengah jam lagi.


sentence1: dan mereka akan datang dan menyelamatkan kita.


sentence1: oh, tidak, itu hanya sekelompok gadis dirajam yang menari.

sentence2: tidak, hanya beberapa wanita penari mabuk.


sentence1: philip akan terus memblokir kemajuan.

sentence2: philip akan terus mempertahankan prosedur.


sentence1: maka Anda akan bebas.

sentence2: maka Anda akan bebas.


sentence1: ada apa sekarang?

sentence2: apa yang terjadi sekarang?!


sentence1: ketika tepung tersiram air panas telah difermentasi, adonan diremas dalam bak pengaduk kayu atau mangkuk pengaduk.

sentence2: setelah menabur tepung kering, buat adonan di lubang kayu atau di aduk.


sentence1: kursus-kursus ini terdiri dari program-program terakreditasi dari pelatihan berkelanjutan, termasuk dalam konteks proyek-proyek internasional.

sentence2: kursus-kursus ini adalah bagian dari program pembelajaran seumur hidup yang terakreditasi dan juga sedang berlangsung dalam proyek-proyek internasional.


sentence1: Oh. saya... saya sudah punya bayi kecil yang manis, yang tinggal beberapa bulan lagi dari penitipan anak.

sentence2: saya sudah punya satu bayi kecil yang lucu saya akan bisa berhenti merawat dalam beberapa bulan.


sentence1: kemudian ketika saya menyadari semua yang Anda katakan tidak mungkin ...... saya merasa seperti orang bodoh telah mempercayai Anda.

sentence2: kemudian ketika saya mengerti bahwa semua yang Anda katakan tidak mungkin ...... saya pikir saya percaya Anda.


sentence1: Yah, duh, dia anak laki-laki berusia 18 tahun.

sentence2: ayolah, dia anak laki-laki berusia 18 tahun.


sentence1: ``Tentu tidak semua dari kalian sebodoh itu.

sentence2: Saya yakin Anda tidak semua bodoh.


sentence1: aku bidan sebaik dia, « gumam sean, mendorong kaki ke dalam sepatu di bawah tempat tidur mereka.

sentence2: aku sama baiknya bidan seperti dia, `` dia menggerutu, meletakkan kakinya di sepatunya di bawah tempat tidurnya.


sentence1: DNA benny cordero kembali cocok dengan darah di tempat kejadian.

sentence2: DNA benny corder kembali dengan sampel darah dari TKP.


sentence1: ``Saya malu untuk mengatakan bahwa kami belum begitu dekat dengannya.

sentence2: ``Saya harus malu untuk mengatakan bahwa kita belum sedekat itu dengan tubuh - belum.


sentence1: saya benar-benar, benar-benar rendah hati dengan pilihan Anda dalam diri saya.

sentence2: Saya benar-benar tersentuh oleh kenyataan bahwa Anda memilih saya.


sentence1: legenda bahwa dewa kita yang menciptakan kita berasal dari sirius.

sentence2: legenda bahwa dewa kita, yang menciptakan kita, berasal dari web.


sentence1: selain itu, dapatkah -- dapatkah seorang wanita kaya dan pernikahan bangsawan... mencintai dengan bahagia dengan penyair dan pemain tepi sungai?

sentence2: dan selain itu, bisakah seorang wanita dengan pelamar bangsawan... menyukai penyair dan aktor dari lingkungan miskin?


sentence1: sabana, kasey, dolly, kendra, carla, chloe, devon, emmylou.

sentence2: casey, dolly, kendra, kylie, chloe, devon, emma, becky sialan?


sentence1: baik, lonnie ini, apakah itu sebabnya dia tidak kembali, karena dia terluka?

sentence2: apakah itu sebabnya dia tidak kembali karena dia terluka?


sentence1: seorang jaksa menjebak itu di antara arsip dan cangkir kopi dan saya membawanya kembali ke bra saya.

sentence2: jaksa hampir menusuknya dengan penulis dan secangkir kopi, tapi saya tetap membawanya di bra saya.


sentence1: saya hanya berpikir dengan anak-anak pergi di kamp hari besok -- saya tidak tahu -- saya punya sesuatu yang istimewa yang direncanakan.

sentence2: jika ada anak-anak di kamp besok, saya tidak tahu, saya merencanakan sesuatu yang istimewa.


sentence1: Anda tahu, semua orang sudah pergi, jadi Anda bisa mematikannya.

sentence2: lihat, semua orang sudah pergi, jadi Anda bisa mematikannya.


sentence1: saya membutuhkan sirkuit logam nanno untuk memfokuskan energi dengan cara yang tepat untuk memanggil tanggal kembali.

sentence2: saya membutuhkan rangkaian nanometal untuk memandu energi ke aliran yang tepat sehingga kami dapat memutar tanggal kembali.


sentence1: kita tahu bahwa dia memiliki seorang putri bernama penny,

sentence2: kita tahu dia memiliki seorang putri bernama penny yang mencintai salah satu karakter kita, desmond. ``


sentence1: tentang pembunuhan pasangan baisley dan anaknya.

sentence2: mereka menulis tentang pembunuhan pasangan Baisley dan bayinya.


sentence1: itu tidak diperbolehkan.

sentence2: itu tidak mungkin.


sentence1: jika kita panik mencoba menyiram obat mereka...... kita tidak bisa menuduh, meskipun benar, kita tidak tahu mereka ada di sini.

sentence2: jika kita akan membuang obat-obatan mereka, kita tidak bisa mengatakan bahwa kita tidak tahu tentang mereka.


sentence1: biaya pembuatan dan pengiriman salinan dihitung berdasarkan tarif yang ditetapkan dengan keputusan panitera pengadilan negeri.

sentence2: biaya perolehan dan pengiriman salinan dihitung berdasarkan skala yang dikeluarkan oleh keputusan pencatat pencatat.


sentence1: saya anak laki-laki besar, saya pikir saya akan bertahan.

sentence2: saya anak laki-laki besar.


sentence1: tujuannya juga untuk mempersiapkan mereka menghadapi dana yang lebih besar untuk mitigasi dan adaptasi yang dijanjikan untuk periode pasca-2012.

sentence2: tujuannya juga untuk mempersiapkan negara-negara ini untuk lebih banyak pendanaan untuk mitigasi dan adaptasi, yang dijanjikan untuk periode berikutnya 2012.


sentence1: Nak, panaskan nomor dua untukku, ya?

sentence2: Nak, bisakah kamu memberiku dua?


sentence1: kita berteman kan?!

sentence2: kita berteman, bukan?


sentence1: saya harus menemukan istri saya.

sentence2: permisi, saya akan mencari istri saya.


sentence1: Anda akan mengambil pengetahuan kita ... dengan osmosis ... keluar dari waktu.

sentence2: Anda mengambil keahlian kami melalui osmosis, dari waktu.


sentence1: penyusup kita memiliki hati nurani yang bersalah? - Iya. tepat.

sentence2: penyusup kita memiliki hati nurani yang buruk?


sentence1: penjara akan mudah bagi orang sepertiku.

sentence2: itu akan mudah bagi saya.


sentence1: kami biasa pergi ke bioskop sepanjang waktu.

sentence2: kami digunakan untuk pergi ke sana sepanjang waktu.


sentence1: saya akan menulis surat.

sentence2: Anda tahu, dalam perjalanan Anda ... saya akan menulis surat tentang itu.


sentence1: kepala vatutin muncul.

sentence2: vattin mengangkat kepalanya.


sentence1: Nyonya, saya harus berbicara dengan Anda. - nanti, louise.


sentence1: mati tersenyum '' saya yakin.

sentence2: Aku yakin dia mati dengan senyum di bibirnya.


sentence1: saya menandatangani perjanjian pranikah.

sentence2: saya menandatangani dia.


sentence1: tidak. Anda mengatakan hal-hal tidak pernah begitu baik.

sentence2: Anda mengatakan Anda tidak pernah merasa begitu baik.


sentence1: Nyonya, sekarang... - rasanya menyenangkan.

sentence2: nyonya, sekarang...


sentence1: hanya mr. rimsky tidak membawa natasha bersamanya.

sentence2: hanya mr. rimsky bisa saja mengambil natasha.


sentence1: menurut dana ibg, instrumen utang dapat mengambil bentuk yang berbeda, tergantung pada kasus masing-masing.

sentence2: instrumen utang dapat mengambil bentuk yang berbeda berdasarkan kasus per kasus.


sentence1: sekitar 40% dari pelanggaran ini adalah jenis yang paling serius.

sentence2: sekitar 40% dari pelanggaran tersebut diklasifikasikan sebagai tindakan melanggar hukum dari kategori yang paling signifikan.


sentence1: mata ular, aku butuh sitrep.

sentence2: mata ular, saya butuh pembaruan.


sentence1: hei, joe. aku sangat senang kalian datang.

sentence2: saya sangat senang kamu datang.


sentence1: ya. apakah dia baik-baik saja?

sentence2: apakah dia baik-baik saja?


sentence1: auto pavel prodej ojetých vozidel.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: kita tidak memperhatikan.

sentence2: kami tidak keberatan.


sentence1: dan kami tidak keluar sampai kami berdua puas.

sentence2: dan kami tidak akan pergi sampai kami berdua puas.


sentence1: siapa pun yang ingin menembak saya, kawan, dia bisa melakukannya, tapi dia harus bekerja keras.

sentence2: siapa pun yang ingin menembakkan peluru ke saya dapat melakukannya, tetapi dia akan memberikannya kepadanya. ``


sentence1: mereka memilihnya sebagai pemakaman di kuburan kereta api, di pemakaman mobil datar dari kematian terbesarnya.

sentence2: mereka memilih pemakamannya di pemakaman keliling, di atas platform wagon tempat mereka menyimpan mayat mereka yang paling terkenal.


sentence1: sehingga penyesuaiannya sebesar 36,7% dari harga beli pengguna/importir yang bersangkutan.

sentence2: penyesuaiannya sebesar 36,7% dari harga beli pengguna yang bersangkutan atau importir.


sentence1: jalan saat ini seperti biji ek;

sentence2: sejauh ini, jejaknya adalah biji pohon ek;


sentence1: menguasai. punya sesuatu untuk memberitahu Anda.

sentence2: Pak, saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda.


sentence1: saya menerima dia apa adanya.

sentence2: saya menerima dia apa adanya.


sentence1: tunduk pada raja nebukadnezar.

sentence2: menyerah kepada raja nebukadnezar.


sentence1: baiklah, aku terjebak.

sentence2: oh, ya, aku terjebak.


sentence1: dan tidak ada yang ada kecuali tempat ini

sentence2: dan tidak ada apa-apa selain tempat ini...


sentence1: kamu sudah bekerja?

sentence2: apakah kamu sedang mengerjakan sesuatu?


sentence1: ini tidak berakhir seperti yang saya inginkan.

sentence2: itu tidak berakhir seperti yang saya inginkan.


sentence1: (julia) oh, sayang, apakah aku membuatmu kesal?

sentence2: sayang, apakah aku membuatmu marah?


sentence1: pada pemulihan dari bola itu pingsan dan tidak responsif; dia tidak tahu namanya, di mana dia, atau tahun berapa.

sentence2: setelah ditemukan, dia kaku dan tidak bereaksi; dia tidak tahu namanya, di mana dia bahkan belum setahun.


sentence1: dan satu-satunya cara yang bisa kulakukan adalah jika... jika kita tidak berbicara sebentar.

sentence2: dan satu-satunya cara untuk melakukannya adalah jika kita tidak berbicara selama satu menit.


sentence1: kita sudah mendapatkannya sekarang.

sentence2: kita harus melakukan ini sekarang.


sentence1: ketika saya menyampaikan berita kematian gadis itu kepada ayahnya ...... dia mengatakan itu tidak mengejutkan baginya.

sentence2: ketika kami mengumumkan kematian putrinya...... dia bilang dia tidak terkejut.


sentence1: Lihat lah ini. itu berpose dan telanjang.

sentence2: lihat yang satu ini berpose telanjang.


sentence1: sudahkah Anda menguji sumur? - airnya payau, tapi layak untuk diminum.

sentence2: airnya setengah asin, tapi Anda bisa meminumnya.


sentence1: Anda sangat ditentang oleh saya.

sentence2: aku sangat menentangmu.


sentence1: dia mencurinya darimu?

sentence2: apakah dia mencurinya?


sentence1: Bung... itu sama sekali tidak menyebalkan.

sentence2: Bung ... itu bukan omong kosong.


sentence1: ketika opsi 5 dikembangkan, layanan komisi mengadakan sejumlah pertemuan dengan pemangku kepentingan untuk membahas keuntungan dan kerugian dari pendekatan ini.

sentence2: Setelah penjabaran varian kelima, komisi mengadakan serangkaian pertemuan dengan pihak-pihak yang berkepentingan untuk membahas keuntungan dan kerugian dari pendekatan ini.


sentence1: ini menimbulkan tawa terhadap klobstock, dan membuat profesor senang.

sentence2: kelas menertawakan akun kambstock dan profesor senang.


sentence1: dapat diasumsikan bahwa perpindahan material atau teknologi lintas batas diperlukan agar material dapat mencapai tujuan akhirnya.

sentence2: dapat diasumsikan bahwa bahan atau teknologi harus dicapai melintasi perbatasan untuk mencapai tujuan mereka.


sentence1: saat itu kami mengitari punggungan tertinggi dari kaki bukit berbatu yang menopang lemari besi ini.

sentence2: pada titik ini kami mengitari puncak tinggi dinding batu pertama yang menopang gua melengkung.


sentence1: di lingkungan selatan, uni eropa sangat aktif dalam menanggapi perubahan sejarah.

sentence2: di bidang kemitraan selatan, UE sangat aktif dalam menanggapi perubahan yang sedang berlangsung.


sentence1: Selanjutnya, terdakwa bertindak bertentangan dengan kata-kata, logika dan tujuan pedoman denda.

sentence2: Pemohon selanjutnya bertindak bertentangan dengan kata-kata, skema dan tujuan pedoman pengenaan denda.


sentence1: Saya harus membatalkan seluruh operasi, tarik agen saya.

sentence2: saya akan harus menuliskan seluruh operasi saya dan mengeluarkan agen saya.


sentence1: tidak ada angkatan laut di idaho karena terlalu berbukit.

sentence2: tidak ada angkatan laut di idaho, terlalu banyak bukit.


sentence1: ``Jadi Anda pikir itu adalah kata bahasa Inggris 'on' dan itu berarti seseorang sedang bersiap untuk bergerak melawan kita. ''

sentence2: ``menurut Anda, itu adalah kata bahasa Inggris 'he' dan berarti seseorang menentang kita. ''


sentence1: ini adalah laurie, pramugara purser, yang ditunjuk sebagai penjabat ahli bedah ketika sapu tangan ahli bedah meninggal.

sentence2: itu adalah laurie, pramugara pramugara, yang diangkat menjadi dokter di dinas ketika sapu tangan dokter kapal meninggal.


sentence1: beberapa dompet, jam saku keren ini, benang, batangan kacang panggang telur dan dua tiket festival keju feta untukmu, tuan.

sentence2: beberapa dompet, jam saku yang gagah ini, sutra, batangan kacang dan dua tiket festival keju untuk Anda, Pak.


sentence1: `` Pak. pearsall, aku melihat tiga pria, mungkin empat, menculik hannibal lektor di tempat parkir safeway sekitar lima menit yang lalu.

sentence2: `` Pak. pearsalle, saya baru saja menyaksikan tiga atau empat orang diambil dari tempat parkir di depan supermarket safeway hannibal lecter.


sentence1: oh, pff! - teman-teman. teman-teman, ayo.

sentence2: teman-teman, ayo.


sentence1: baik. sampai ketemu hari Rabu.

sentence2: saya akan melihat Anda pada hari rabu.


sentence1: kamu sampai di sana jam berapa?

sentence2: Jam berapa?


sentence1: dia adalah darah sejati.

sentence2: dia dari darah asli.


sentence1: narkoba Anda saat ini menyebar di sekolah yang berbeda sekarang, pengisap!

sentence2: obat Anda menyebar ke sekolah lain, sialan.


sentence1: dia mengangkat bahu, melanjutkan makan.

sentence2: dia mengangkat bahu dan melanjutkan makannya.


sentence1: dengan berani? - itu pengecualian dari aturan.

sentence2: mereka pengecualian untuk aturan.


sentence1: saat Anda ``menyembuhkan '' wanita karen?

sentence2: seperti Anda menyembuhkan nyonya karen?


sentence1: tatapannya menempel padaku sebentar, lalu dia membuang muka.

sentence2: dia menatapku sebentar, lalu membuang muka.


sentence1: saya belum menyelesaikannya, tetapi saya akan memilikinya di sini besok.

sentence2: saya hanya tidak menyelesaikannya, tetapi saya akan memilikinya besok.


sentence1: mandor tidak semudah cameron.

sentence2: itu tidak sesederhana cameron.


sentence1: apakah Anda memberi tahu saya bahwa kursi ini akan kehilangan beratnya? ya.

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya bahwa kursi ini menurunkan berat badan?


sentence1: rencana saya, adalah untuk mencoba dan membuat modifikasi yang diperlukan untuk pengembaraan, sehingga kita bisa keluar dari fase.

sentence2: rencana saya adalah membuat perubahan yang diperlukan dalam pengembaraan untuk keluar dari fase.


sentence1: ya, biarkan dia masuk.

sentence2: ya, bawa dia masuk.


sentence1: badan intervensi harus memberi tahu peserta lelang secara tertulis, tanpa penundaan dengan tanda terima, tentang keputusan yang diambil tentang lelang mereka.

sentence2: lembaga intervensi harus segera mengkomunikasikan kepada setiap peserta dalam surat tercatat dengan penyampaian keputusan tendernya.


sentence1: winston, ke sini dan hancurkan pintu sialan itu!

sentence2: winston, masuk ke sana dan tembak pintunya!


sentence1: 'satu kali seberuntung yang lain,' kata druss, membalas senyum yang lain.

sentence2: 'satu saat sama bahagianya,' kata druss sambil tersenyum pada momen lainnya.


sentence1: selamat datang di singapura, pak. - Terima kasih.

sentence2: selamat datang di singapura, pak.


sentence1: saya kurang mengerti.

sentence2: saya kira saya tidak mengerti.


sentence1: siapa yang bertanggung jawab di sini?

sentence2: siapa yang bertanggung jawab di sini?


sentence1: kamu ingat saat kita menjadi mereka?

sentence2: ingat waktu mereka?


sentence1: tidak ada yang punya perwakilan lebih besar.

sentence2: tidak ada yang memiliki reputasi yang lebih baik.


sentence1: tapi aku takut dengan pembicaraan, dan penampilan.

sentence2: tapi aku takut terlihat buruk.


sentence1: Anda terlihat seperti Anda lolos dari yang terburuk dari mereka.

sentence2: Anda terlihat seperti Anda melewatkan yang terburuk.


sentence1: kami membutuhkan seseorang yang baik dan rapi, seperti Anda.

sentence2: kami membutuhkan seseorang yang bersih, seseorang seperti Anda.


sentence1: bagaimana kau tahu ada kolam di bawah sana?

sentence2: bagaimana Anda tahu itu kolam?


sentence1: adalah banyak hal yang mencoba

sentence2: banyak hal yang akan saya coba.


sentence1: saya memiliki kulit yang mengerikan sebagai seorang anak.

sentence2: sebagai anak laki-laki, saya memiliki hal yang mengerikan.


sentence1: mengapa ayah di kamar luke dengan pintu tertutup?

sentence2: kenapa ayah dan luke dikurung di kamarnya?


sentence1: ya, ketika saya masih kecil.

sentence2: ya, ketika saya masih muda.


sentence1: saya pikir saya memiliki gambar yang cukup jelas bagi saya.

sentence2: saya pikir saya melihat seluruh gambar.


sentence1: dampak balistik membutakannya dan kejutan termal memberinya sakit kepala es krim.

sentence2: benturan itu akan membutakannya, dan kepalanya akan sakit kepala karena sengatan panas.


sentence1: saya tidak berpikir dia akan. saya ingin buang air kecil ... kami akan kembali besok pagi.

sentence2: saya harus buang air kecil. kita bisa kembali besok pagi.


sentence1: kita harus memikirkan sesuatu untuk menyelamatkan situasi.

sentence2: kita harus menemukan sesuatu untuk menyelamatkan situasi ini.


sentence1: dia melipat naomi ke dalam pelukannya.

sentence2: dia mencengkeram lengan naomi.


sentence1: di sinilah neto akan masuk.

sentence2: di sinilah neto masuk.


sentence1: tapi, maksud saya, Anda setengah dari pasangan ini.

sentence2: tapi Anda adalah bagian lain dari pasangan.


sentence1: syarat menjadi badan hukum nasional.

sentence2: persyaratan hukum nasional.


sentence1: kami tidak melihat apa pun yang sebelumnya kami kenal.

sentence2: kita belum pernah melihat sesuatu yang diketahui sebelumnya.


sentence1: 'Filch ada di lantai dua,' kata harry, sambil memegang peta dekat dengan matanya,'dan mrs norris ada di lantai empat.'

sentence2: ``Filch ada di lantai dua,'' kata harry, mengamati peta dengan cermat,`` dan mrs. norris di urutan keempat.''


sentence1: akan menempatkan saya di daftar kartu natal Anda?

sentence2: apakah Anda ingin menambahkan saya ke daftar natal Anda?


sentence1: mm. mungkin bapak-bapak kita kenal.

sentence2: mungkin ayah kita saling kenal.


sentence1: atau tidak Anda percaya saya bahkan melakukan itu? ''

sentence2: atau apakah Anda tidak mempercayai saya dalam hal ini? ``


sentence1: dia bergabung dengan emea pada april 1995.

sentence2: ia telah menjabat pada bulan april sejak april 1995.


sentence1: papan penerbangan dalam 25 menit.

sentence2: pesawat akan mendarat dalam 25 menit.


sentence1: kami memiliki pompa yang dapat meledakkan benda itu dalam, seperti, dua detik.

sentence2: kami memiliki pompa yang mengembang dalam dua detik.


sentence1: aku terus memikirkan dia.

sentence2: aku masih memikirkan dia.


sentence1: ``C'est oublie! saya tidak pernah bisa bunuh diri.

sentence2: saya tidak bisa bunuh diri.


sentence1: meskipun gerbang akordeon kuno masih utuh, taksi yang mereka masuki tidak lagi berawak.

sentence2: pintu harmonika antik masih utuh, tapi ada sedikit servis di kabin.


sentence1: kami memiliki foto jika Anda ingin melihatnya. ”

sentence2: kami memiliki foto jika Anda ingin melihatnya. ``


sentence1: apakah Anda menemukan makna dalam hidup dengan membersihkan setiap pagi?

sentence2: apa tujuanmu membersihkan diri setiap pagi?


sentence1: oh, mereka seperti saudara.

sentence2: mereka sudah seperti saudara. - bahkan saudara perempuan bisa menjadi kompetitif.


sentence1: telinga terkenal tersumbat?

sentence2: apakah Anda mendapatkan telinga terkenal Anda?


sentence1: setelah itu, semua barang ekstra hanya... hilang.

sentence2: kemudian semua item tambahan... menghilang.


sentence1: saya mencoba menyarankan kebiri kimia, tapi...... ini waktu tidur saya, jadi apa pun yang membuat Anda keluar dari pintu.

sentence2: aku ingin merancang kebiri kimia, tapi... aku harus tidur, jadi apapun yang membuatmu keluar dari sini.


sentence1: kedua, saya harus bersaksi di persidangan itu besok.

sentence2: setelah kedua kalinya besok, saya akan bersaksi.


sentence1: Anda melakukan banyak penangkapan.

sentence2: Anda telah menangkap banyak orang.


sentence1: ayolah, kau harus merasakan sesuatu.

sentence2: Anda harus merasakan sesuatu.


sentence1: semua orang tahu harga tanah akan melonjak.

sentence2: semua orang tahu harga tanah naik


sentence1: jika aku jadi kamu, aku akan mengambil gelang itu dan melemparkannya kembali ke wajahnya.

sentence2: Saya akan mengambil gelang di tempat Anda dan meletakkannya di wajahnya.


sentence1: ayah dan aku sakit karena khawatir ketika kamu tidak pulang.

sentence2: kami khawatir tentang Anda dan ayah ketika Anda tidak kembali.


sentence1: akulah yang menemukan orang yang membangunnya, dan aku meyakinkannya untuk membobolnya!

sentence2: dan saya menemukan seorang pria yang membangunnya dan membawanya masuk untuk masuk ke sana!


sentence1: Saya pikir mereka tertarik satu sama lain pada awalnya.

sentence2: setidaknya mereka tertarik satu sama lain pada awalnya.


sentence1: benar, ya, eh, tapi lihat, kita dari departemen sheriff...... bukan departemen kepolisian.

sentence2: tapi kami dari departemen sheriff, bukan dari departemen kepolisian... departemen yang berbeda.


sentence1: ``dan saat kita membiarkan cahaya kita sendiri bersinar`` kita secara tidak sadar memberikan izin kepada orang lain untuk melakukan hal yang sama.

sentence2: dan saat kami membiarkan lampu menyala, kami tanpa sadar memberi orang persetujuan untuk melakukan hal yang sama.


sentence1: aturan memberi komisi batas waktu tiga bulan untuk memeriksa inisiatif warga yang telah mengumpulkan pernyataan dukungan yang diperlukan.

sentence2: di bawah aturan, komisi memiliki waktu tiga bulan untuk memeriksa inisiatif warga, yang telah menerima jumlah yang diperlukan dari ekspresi dukungan.


sentence1: Saya tidak pernah membayangkan bahwa dia akan meracuni orang tuanya sendiri

sentence2: saya tidak akan pernah berpikir bahwa ...... dia akan meracuni orang tuanya.


sentence1: anak itu sedang atau sedang tidur ...... jadi dia mungkin atau mungkin tidak terlihat oleh petugas yang mengejar.

sentence2: anak itu sedang tidur atau masih tertidur, sehingga ia dapat dilihat atau tidak oleh pengejarnya.


sentence1: akhirnya, perpanjangan tindakan tidak akan membuat produk yang sedang diselidiki tidak dapat diimpor.

sentence2: keempat, perpanjangan tindakan tidak akan menghilangkan impor produk yang sedang diselidiki.


sentence1: yang bisa dilakukannya hanyalah makan dan berkembang biak.

sentence2: yang bisa mereka lakukan hanyalah makan dan bereproduksi.


sentence1: dan saya sangat ingin menghadapi semua masalah ini.

sentence2: dan saya ingin menghadapi semua masalah ini dengan segala cara.


sentence1: kami di sini untuk mengklaim kunci suci kami.

sentence2: kami datang untuk kunci suci.


sentence1: baik, kabar baiknya adalah Anda masih harus pergi ke rodeo.

sentence2: baik, hal baiknya adalah Anda masih harus pergi ke rodeo bersama kami.


sentence1: norman mempertimbangkan untuk tidur, tetapi prospek tempat tidurnya yang lembap tidak menarik.

sentence2: norman mempertimbangkan untuk tidur, tetapi memikirkan tempat tidur yang lembab sama sekali tidak mengganggunya.


sentence1: tidak? tidak. Anda sedikit ... rabun dekat.

sentence2: tidak, kau hanya sedikit... rabun dekat.


sentence1: harap dicatat bahwa penyeka alkohol tidak terkandung dalam paket.

sentence2: ingat, penyeka alkohol bukan bagian dari paket.


sentence1: Anda tidak datang jauh-jauh dari herzbach untuk menanyakan pertanyaan polisi bodoh.

sentence2: Anda datang ke sini jauh-jauh dari herzbach untuk menanyakan pertanyaan polisi yang blak-blakan.


sentence1: dari deep freeze dia mengambil sekotak kacang dan stroberi, berumur dua puluh tahun.

sentence2: dari lemari es dia mengeluarkan sekotak penuh kacang dan stroberi, berumur dua puluh tahun.


sentence1: Anda menelepon dan memberi tahu kami bahwa Anda telah memperluas batas paleontologi... dan zoologi.

sentence2: Anda menelepon dan mengatakan Anda telah mengubah batas paleontologi dan zoologi.


sentence1: dan Anda tidak melihat tindakan Anda sebagai kriminal?

sentence2: Anda tidak menganggap tindakan Anda sebagai kejahatan?


sentence1: misalnya, raison d'être organisasi produsen adalah untuk memusatkan pasokan dan memasarkan produk anggotanya.

sentence2: misalnya, tujuan organisasi produsen adalah pemusatan pasokan dan pemasaran produk anggotanya.


sentence1: Anda telah mengganggu callie untuk terakhir kalinya.

sentence2: Anda telah mengganggu callie akhir-akhir ini.


sentence1: Bothari menjalani... terapi medis, cukup lama, setelah perang.

sentence2: Bothari setelah perang... cukup lama dalam perawatan.


sentence1: itu seperti berada tepat di lapangan.

sentence2: itu hampir seperti berada di lapangan.


sentence1: tentu saja, jika claudia masih hidup, Anda tidak akan melakukan ini.

sentence2: tapi aku berani bertaruh, will, jika claudia masih hidup, kau tidak akan melakukannya.


sentence1: jay penuh dengan tips bermanfaat, dan pagi ini adalah tentang bagaimana memanfaatkan ruang di karavan Anda sebaik mungkin.

sentence2: jay adalah kumpulan tips yang berguna, dan pagi ini tentang bagaimana menggunakan ruang di trailer Anda sebanyak mungkin.


sentence1: saya tidak bisa hanya melemparkan foto dan DVD dan berharap omong kosong itu akan mendarat.

sentence2: saya tidak bisa hanya membuang gambar dan DVD dan menunggu untuk mengambil alih.


sentence1: Anda ingin mendapatkan take-out? 24l7 daging babi dikirim, dan jika lebih dari 20 menit, gratis!

sentence2: Anda tidak ingin keluar, babi 24 / 7, dan jika butuh lebih dari 20 menit, gratis!


sentence1: saya mengerti bahwa keahlian dalam membaca orang adalah bagian dari deskripsi pekerjaan Anda, yang dapat Anda lihat di dalam kepala saya, hati saya?

sentence2: Saya tahu bahwa membaca orang adalah pekerjaan Anda, tetapi mengapa Anda pikir Anda dapat melihat kepala saya, ke dalam hati?


sentence1: mungkin berbicara dengan dewan jedi bukanlah peranmu.

sentence2: mungkin bukan tugasmu untuk berbicara dengan dewan jedi.


sentence1: kebebasan atau kematian bagi para tawanan menunggu lambaian tangannya.

sentence2: dia hanya bisa melambaikan keputusan tentang kebebasan atau kematian para tawanan.


sentence1: Tuhan pasti mencintai orang gila!

sentence2: tuhan harus mencintai footy.


sentence1: saya baru saja menerima beberapa gambar satelit dari stasiun luar angkasa. lebih baik kamu lihat.

sentence2: saya memiliki gambar satelit dari stasiun orbital. datang memeriksa.


sentence1: tapi aku izinkan aku bisa memeluknya sampai kamu datang. ''

sentence2: tapi kurasa aku bisa menahannya sebelum kau datang. '


sentence1: mengerutkan kening, yulian menarik pikirannya sebelum george bisa merasakannya.

sentence2: julian mengerutkan kening dan meninggalkan pikirannya sebelum george bisa merasakannya.


sentence1: duduk di tempat teduh, duduk di tempat teduh.

sentence2: duduk di tempat teduh.


sentence1: fra – badan uni eropa untuk hak-hak dasar

sentence2: fra - agen uni eropa


sentence1: untuk mengalihkan pikirannya dari eksekusinya yang mendekat, dia berkeliling mencari sesuatu yang lain untuk dipikirkan, dan subjek baru muncul dalam kawanan.

sentence2: untuk mengalihkan pikirannya dari eksekusi, dia mencari hal lain untuk dipikirkan, dan barang-barang baru ditawarkan kepadanya dalam kawanan.


sentence1: ``Jangan mengucapkan saksi dusta terhadap istri tetanggamu. ''

sentence2: ``Anda tidak akan bersaksi melawan istri istri Anda. ''


sentence1: ruang tamu ada di sini.

sentence2: ruang resepsi di sini.


sentence1: ya, kita akan bicara.

sentence2: Tentu. mari kita bicara.


sentence1: dapatkah Anda memberikan pandangan Anda tentang pembunuhan aneh ini?

sentence2: dapatkah Anda mengomentari pembunuhan khusus ini?


sentence1: seni saya sangat spiritual.

sentence2: seni saya masuk ke kedalaman jiwa.


sentence1: maksud saya, Anda tidak dapat menahannya terhadap saya.

sentence2: Anda tidak bisa membantah saya.


sentence1: itu adalah hal lain yang dibutuhkan sang jenderal.

sentence2: itu hal lain yang kebutuhan umum.


sentence1: saya butuh satu jam untuk mengirimkan paket itu sebelumnya.

sentence2: terakhir kali saya butuh satu jam untuk mengirim paket.