sentence1: apakah [petunjuk] menghalangi sistem undang-undang di mana perantara memikul tanggung jawab yang tidak terbatas atas kewajiban produsen berdasarkan arahan?

sentence2: apakah sistem [...] menghalangi sistem dari mana pemasok tidak bertanggung jawab, di bawah arahan, tanpa batasan?


sentence1: tidak, Anda tidak mengatakan apa-apa tentang dicuri atau hal-hal seperti itu?

sentence2: bukankah kau bilang padanya kau dicuri atau apa?


sentence1: tenescowri itu tidak akan pernah bisa kembali seperti dulu.

sentence2: tenescowri ini tidak bisa lagi kembali seperti semula.


sentence1: Anda akan harus mengangkut drum graham malam ini.

sentence2: Anda akan berlarian dengan drum graham setiap malam.


sentence1: sayang, sayang simpan.

sentence2: sayang, simpan ini.


sentence1: saya tidak tahu apakah kepala Anda kacau

sentence2: saya tidak tahu apakah itu baik-baik saja di kepala Anda.


sentence1: semakin aku mengenalnya, semakin aku membencinya. $10 untuk omong kosong ini?


sentence1: menatap wajah richard, aku tidak peduli.

sentence2: tapi ketika saya melihat wajah richard, saya tidak peduli.


sentence1: michael kemudian mengajukan diri untuk tinggal di simpul, mengatakan bahwa tidak mungkin dia akan selamat dari perjalanan pulang.

sentence2: kemudian michael mengajukan diri untuk tetap berada di simpul dan menyatakan bahwa tidak mungkin dia akan selamat dalam perjalanan kembali.


sentence1: oke, itu dewan pertahanan sumber daya nasional, dan itu pekerjaan impian saya.

sentence2: oke, ini adalah ``dewan sumber daya alam, '' dan itu adalah pekerjaan impian saya.


sentence1: apakah dia bekerja di sini di pabrik?

sentence2: dia bekerja di sini?


sentence1: zat aktif permukaan (disodium cocoamphodiacetate) yang terkandung dalam produk tidak memberikan sifat esensial pada produk karena hanya berfungsi sebagai pengemulsi.

sentence2: pereaksi aktif permukaan (sodium amate kelapa) dalam produk tidak memberikan sifat esensial pada produk karena hanya memiliki fungsi pengemulsi.


sentence1: peraturan sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan komisi (ec) no 2557/2001 (oj l 349, 31.12.2001, hal.

sentence2: arahan sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan (ec) no 1830/2003 (oj l 268, 18.10.2003, hal. 24).


sentence1: yang dia ingin lakukan hanyalah mencuri listrik kita.

sentence2: dia hanya mencuri listrik kita.


sentence1: akan mengenali saya?

sentence2: apakah dia mengenaliku?


sentence1: Anda tahu siapa saja yang menginginkan burung?

sentence2: apakah Anda tahu siapa saja yang ingin kontol?


sentence1: arti rahasia bagi saya sebenarnya bahwa kita adalah pencipta alam semesta kita.

sentence2: ``rahasia '' saya melihat fakta ...... bahwa kita adalah pencipta alam semesta kita.


sentence1: hanya berharap mungkin jika kau bisa memberitahuku siapa yang mempekerjakanmu, aku bisa... membuatnya berharga untukmu.

sentence2: Aku berharap kau bisa memberitahuku siapa yang mempekerjakanmu, aku bisa... mengaturnya untukmu.


sentence1: saya kira saya hanya, Anda tahu ...

sentence2: saya kira saya...


sentence1: bengkaknya sudah berkurang, pergelangan kakiku lebih baik, dan jika ethan tahu bahwa aku berpura-pura, aku kembali ke titik 1.

sentence2: pembengkakan telah berkurang, pergelangan kaki membaik, dan jika ethan tahu aku bermain, aku akan kembali ke awal.


sentence1: melakukan apa sebenarnya?.

sentence2: apa yang sebenarnya kamu lakukan?


sentence1: oh, mereka tidak akan kembali.

sentence2: mereka tidak akan kembali.


sentence1: baik. kita melakukan ini bersama-sama.

sentence2: kita bersama-sama dalam hal ini.


sentence1: saya tidak mencuri file-nya.

sentence2: saya tidak mencuri apapun.


sentence1: muntahkan! pada! pada!

sentence2: keluar dengan itu!


sentence1: dia pasti ada di sana.

sentence2: dia pasti ada di dalam.


sentence1: saya memiliki lengan panjang yang tidak normal.

sentence2: tangan saya panjangnya tidak normal.


sentence1: apakah peringatan tsunami sudah dikeluarkan?


sentence1: cerminan kebanggaan yang diambil saudara perempuan Anda dalam pekerjaannya.

sentence2: tanda betapa bangganya adikmu.


sentence1: ``schlep.`` bukan ``slepp.`` ``schlep.``

sentence2: ``schlep. ''


sentence1: mengganti seragam telah mengajariku satu pelajaran. seorang pria hanya berutang satu kesetiaan ...... untuk dirinya sendiri.

sentence2: satu hanya memiliki satu loyalitas ...... untuk diriku sendiri.


sentence1: tidak, itu tidak bisa dilakukan!

sentence2: tidak, ini tidak mungkin.


sentence1: ironisnya, kita perlu melakukan kolonoskopi untuk memastikannya.

sentence2: ironisnya kita harus melakukan kolonoskopi untuk memastikannya.


sentence1: di mana recourse harus ayat 1, aturan yang ditetapkan dalam keputusan komisi 88/397/eec (6) berlaku mutatis mutandis.

sentence2: dimana ayat 1 berlaku, keputusan 88/397 / eec (6) berlaku mutatis mutandis.


sentence1: tentu saja, tidak ada yang lebih berbahaya daripada orang yang mengira dia sedang dalam misi suci.

sentence2: jelas, tidak ada yang lebih berbahaya daripada orang gila yang mengira dia mendapat panggilan suci.


sentence1: ya, Anda kencing di kotak pasir seseorang, mereka cenderung merespons dengan cepat.

sentence2: ya, ketika Anda mengencingi seseorang di kotak pasir, dia biasanya merespons dengan sangat cepat.


sentence1: otoritas yang bertanggung jawab bertanggung jawab atas proses sertifikasi gmp di para pihak (badan yang diberi tahu tidak relevan dengan gmp).

sentence2: otoritas yang bertanggung jawab bertanggung jawab atas proses sertifikasi diri svp untuk masing-masing pihak (badan yang diberi tahu tidak relevan untuk svp).


sentence1: 26 tahun yang lalu, Anda bermain game dengan seorang anak kecil di jalan.

sentence2: dua puluh enam tahun yang lalu, Anda bermain game dengan satu anak sedikit.


sentence1: angka tersebut juga telah diverifikasi sebagai perkiraan yang adil oleh operator utama dalam industri.

sentence2: angka tersebut juga dikonfirmasi oleh operator ekonomi utama di sektor ini sebagai perkiraan yang jujur.


sentence1: sekarang, saya dapat mengganggu sebagian bidang keretakan dengan memanipulasi mesin ini.

sentence2: saya berhasil sebagian mengganggu lapangan dengan celah dengan menginstruksikan perangkat ini.


sentence1: telah pergi ke universitas, dan itu bagus.

sentence2: telah pergi ke universitas, dan begitulah adanya.


sentence1: tidak dapat menangani versi% d dari penyandian gfileicon

sentence2: tidak dapat memperoleh informasi ke% d gdatoticon


sentence1: berbalik, dia mempelajari profil tajam thomas, melihatnya dalam cahaya yang berbeda.

sentence2: dia berbalik dan mempelajari profil tajam thomas dalam cahaya baru.


sentence1: kami mengatur untuk bertemu keesokan harinya di tempat yang sama di sungai moscow, dan kami melakukannya.

sentence2: kami mengatur pertemuan di tempat yang sama, di tepi sungai.


sentence1: dan di atas semua itu, mengapa saya harus mempermasalahkannya?.

sentence2: selain itu, kenapa aku harus mempermainkannya?


sentence1: pernah memperhatikan dia tidak banyak bicara?

sentence2: apakah Anda memperhatikan dia tidak banyak bicara?


sentence1: bahkan jika saya tidak bersungguh-sungguh.

sentence2: bahkan jika itu tidak benar.


sentence1: Aku tahu kata-kata tidak bisa menggantikan apa pun, tapi...

sentence2: saya tahu kata-kata tidak bisa berbuat banyak, tapi...


sentence1: jika ini tidak berhasil, berapa banyak waktu yang saya miliki? korban terakhir...

sentence2: jika tidak berhasil, berapa banyak waktu yang saya miliki?


sentence1: terima kasih sudah cepat.

sentence2: terima kasih atas ketepatan waktu Anda.


sentence1: dan aku lebih suka bercinta dengan mayat.

sentence2: dan saya lebih suka berhubungan seks dengan mayat.


sentence1: server proxy manual

sentence2: konfigurasi proxy manual


sentence1: pekerjaan musim panas pertamaku! tunggu.

sentence2: wow, pekerjaan musim panas pertamaku!


sentence1: bagaimana aku bisa menyakitinya?

sentence2: Bagaimana aku bisa?


sentence1: saya mohon maaf. datang ke sini, datang ke sini.

sentence2: kemari. kemari.


sentence1: kita akan baik-baik saja.

sentence2: semua akan baik-baik saja.


sentence1: maaf, bisakah kita mengubah posisi?

sentence2: Maafkan saya. bisakah kita berdagang?


sentence1: saya tidak ingin bertemu pembuat saya dengan minuman keras di nafas saya dan menghancurkan kehidupan di resume saya.

sentence2: Saya tidak ingin bertemu pembuat saya dengan bau minuman keras dari mulut saya dan menghancurkan kehidupan dalam hidup saya.


sentence1: para tamu akan menghargai jarak hotel yang dekat dengan jalan raya utama Praha, alun-alun wenceslas (400m) dan alun-alun kota tua (600m).

sentence2: para tamu akan menghargai kedekatan boulevard praha utama dari alun-alun wenceslas (400 m) dan alun-alun starocity (600 m).


sentence1: baik, apa yang terjadi, itu akan membuatmu gila.

sentence2: baik, itu akan membuat Anda gila.


sentence1: sayang, kalian semua berkemas? ya, cukup banyak.

sentence2: sayang, apakah kamu sudah berkemas?


sentence1: menggunakan kata-kata dari kitab suci.

sentence2: menggunakan Alkitab.


sentence1: tidak ada. dia tidak akan mengirim siapa pun untuk mencari mereka.

sentence2: dia tidak ingin mengirim siapa pun.


sentence1: bagaimana mereka didukung?

sentence2: bagaimana mereka mendukung mereka?


sentence1: tapi bukan itu yang kutanyakan, sayang.

sentence2: bukan itu yang kuminta, sayangku.


sentence1: mungkin. oh, lihat yang itu.

sentence2: wah, lihat yang ini.


sentence1: kamu merasa lebih hangat? '

sentence2: apakah kamu lebih hangat? ``


sentence1: jauh lebih tua darimu, nak.

sentence2: lebih dari kamu, anakku.


sentence1: tampilkan panduan di margin atas dan bawah

sentence2: tampilkan margin atas dan bawah


sentence1: mentega? mentega, kau bajingan hitam?!

sentence2: oh, mentega, dasar keparat hitam!


sentence1: bagaimana kamu bisa masuk?

sentence2: bagaimana caramu mendekatinya?


sentence1: lucas cross adalah 6'3 '', 220 pound, dua kali lebih berat dari jackie.

sentence2: lucas cross memiliki kaki sembilan puluh pound, seratus pound, dua kali lebih keras dari jackie.


sentence1: aku takut hari itu masih jauh di masa depan, sayangku.

sentence2: oh, aku khawatir dia pergi jauh hari itu, sayangku.


sentence1: dan kenapa kamu cantik?

sentence2: kenapa kamu begitu bersemangat?


sentence1: ``maafkan saya, Yang Mulia ''

sentence2: ``Maafkan saya, Tuanku


sentence1: kesepakatan tercapai tetapi dua bulan kemudian lengan kuat itu ditembak mati di tempat pangkas rambut favoritnya.

sentence2: kesepakatan tercapai, tetapi dua bulan kemudian, pria itu tertembak dengan rentetan favoritnya.


sentence1: saya mengganggu alat pacu jantung.

sentence2: saya mengganggu cardio-stimulator.


sentence1: mereka mengincar gerobak besar itu di jalan kita… '

sentence2: mereka telah mengincar kereta besar untuk beberapa waktu ... '


sentence1: sekarang semua orang menginginkan kontrak tanpa batas selama 20 tahun dan rumah kedua di bora bora. dimana itu?

sentence2: sekarang setiap pemain menginginkan kontrak yang dapat dikembalikan dan rumah kedua di bora bora di mana itu?


sentence1: Anda telah diberi perintah sementara dari pengembaraan selama operasi ini.

sentence2: Anda akan mengambil alih komando sementara odyseou selama op-ed ini.


sentence1: || ddt (1,1,1-trikloro-2,2-bis (p-klorofenil) etana

sentence2: | | ddt (1,1,1-triklor-2,2-bis (p-klorofenil) etana)


sentence1: dia seperti monster yang keluar dari mitos—seperti hydra.

sentence2: dia seperti hydra seperti monster mitos.


sentence1: astaga, ma, kau tahu... kita harus lebih sering berbicara dari hati ke hati.

sentence2: Maksudku, bu... kita perlu pembicaraan dari hati ke hati ini lebih sering, mereka sangat bagus.


sentence1: mm-hmm. jadi, anak-anak akan tiba di sini dalam dua jam, jadi semua orang kembali bekerja.

sentence2: anak-anak akan tiba di sini dalam dua jam, jadi kembalilah bekerja.


sentence1: 'Saya berbicara tentang potensi kehancuran.

sentence2: ''Saya sedang berbicara tentang potensi kehancuran.


sentence1: saya ingin mantel saya.

sentence2: saya ingin memakai baju saya.


sentence1: dia datang dan siap untuk membuat pernyataan.

sentence2: dia akhirnya datang ke tempatnya dan siap untuk membuat pernyataan.


sentence1: saya tidak bisa memeriksanya ed.

sentence2: saya tidak bisa mengatasinya, ed.


sentence1: Aku berbaring setengah di sisiku, pistol diarahkan dengan dua tangan di lorong.

sentence2: saya setengah duduk di sisi saya, dengan pistol saya terangkat di koridor dengan kedua tangan saya.


sentence1: saya akan mulai dengan menyebarkan desas-desus yang merusak tentang dia seperti yang terkenal yang saya buat tentang jamie lee curtis.

sentence2: saya akan mulai dengan gosip yang menghancurkan tentang dia, seperti yang saya lakukan dengan jamie lee curtis.


sentence1: mendengarkan. saya akan mencoba dan mendapatkan ... penerbangan sore kembali.

sentence2: Dengar, aku ingin kembali sore hari.


sentence1: 'tetapi singkatnya, seperti yang Anda sadari, havelock, Anda didakwa dengan pengkhianatan.

sentence2: ``Tapi sebenarnya diringkas bagaimana, havelock, Anda sadar, Anda dituduh makar.


sentence1: tidak ada waktu untuk menjelaskan ... darryl sudah pergi

sentence2: tidak ada waktu untuk menjelaskan


sentence1: mungkin tentang operasi ini yang dijadwalkan besok.

sentence2: mungkin tentang operasi yang direncanakan... untuk kapan, untuk besok?


sentence1: tidak ada yang percaya padaku. mereka hanya memberiku pil...

sentence2: mereka tidak percaya padaku. mereka hanya memberi saya pil.


sentence1: tidak bijaksana untuk berada di jalan ini.

sentence2: tidak bijaksana untuk melanjutkan ke arah ini.


sentence1: 435 komisi tersebut menyatakan, bagaimanapun, bahwa pihak-pihak tersebut memiliki pangsa pasar yang besar dan merupakan pemasok dari tiga merek pisang terkemuka.

sentence2: 435 namun, komisi menyatakan bahwa para peserta yang bersangkutan menguasai sebagian besar pasar dan memasok tiga merek pisang terbesar.


sentence1: ``Anda tidak bisa mencapai sisi luas gudang. ''

sentence2: ``Anda bahkan tidak akan menabrak pintu gudang. ''


sentence1: ‘jagnięcina podhalańska’

sentence2: ``jagnięcina podhalańska ''


sentence1: kita akan berada di grup berikutnya, mungkin.

sentence2: kita mungkin berada di grup berikutnya.


sentence1: orang yang bersalah karena Anda tidak mendapatkan izin keamanan adalah saya.

sentence2: yang harus Anda salahkan karena tidak melewati izin keamanan adalah saya.


sentence1: kegagalan ini penting, karena memungkinkan kepercayaan tanpa syarat putin pada otoritas pusat untuk mengarah pada perebutan kembali negara oleh dinas keamanan.

sentence2: kegagalan ini penting, karena kepercayaan tak bersyarat putin pada kekuasaan pusat telah menghasilkan perebutan kembali negara oleh pasukan keamanan.


sentence1: setiap kali kamu keluar rumah, dia membawakanmu makan siang?

sentence2: apakah dia selalu mengemasi makan siangmu saat kamu menarik tumitmu keluar rumah?


sentence1: bahkan aku akan mengakui bahwa vaginaku yang mencintai gadis merasakan jingle bell kecil darimu, tapi, uh, kami tidak butuh bantuanmu.

sentence2: meskipun saya menyadari bahwa bahkan di vagina lesbian saya, Anda dapat mendengar lonceng jingle, jadi kami tidak membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: pada kehidupan - pada kehidupan

sentence2: dalam hidupku - dalam hidupku


sentence1: 'maaf, Pak,' brukhalian bergemuruh saat dia menarik kendali di sampingnya.

sentence2: 'Maaf, Pak,' dia bergemuruh saat berhenti di samping itkovian.


sentence1: kemudian, negosiasi dapat dibuka untuk semua negara, menempatkan mereka di bawah lingkup unfccc, misalnya.

sentence2: kemudian, negosiasi akan terbuka untuk semua negara - misalnya, memindahkan mereka di bawah sayap unfccc.


sentence1: ``Anda berjalan melalui ruang ganti, Anda akan melihat beberapa kontol. ''

sentence2: ``ketika Anda berjalan ke ruang ganti, Anda melihat penis. ''


sentence1: yang bisa saya katakan adalah, jika Anda naik pesawat itu, saya sangat senang.

sentence2: yang bisa saya katakan adalah bahwa jika Anda pergi, saya hanya akan bahagia.


sentence1: dan posisi ini di sini... ini adalah alamo.

sentence2: jadi inilah posisinya sekarang, ``alamo.


sentence1: adakah yang bisa menyelamatkan kita dari kiamat yang akan datang ini, kiamat terakhir ini, ini ...

sentence2: adakah yang bisa melindungi kita dari kiamat ini? hari penghakiman terakhir ini, hari ini...


sentence1: deskripsi lapangan tautan web untuk izin aktif sebagaimana dipersyaratkan oleh pasal 24 (2).

sentence2: bidang deskripsi kegiatan referensi internet dengan otorisasi yang sah sesuai dengan pasal 24 (2).


sentence1: (genangan air) tentu saja dia tidak begitu tahu cara mencuci mobil.

sentence2: tentu saja, dia tidak tahu cara mendapatkan mobil.


sentence1: jadi, Anda tidak tahu di mana rogan atau siapa yang mungkin telah membawanya?

sentence2: jadi, apakah Anda tahu di mana rogan berada atau siapa yang mungkin menculiknya?


sentence1: oxyglobin 130 mg/ml larutan infus untuk anjing

sentence2: oxyglobin 130 mg / ml larutan infus untuk anjing


sentence1: dan bahkan jika saya melakukannya, tugas starfleet saya tidak akan mengizinkannya.

sentence2: dan bahkan jika saya mau, saya memiliki komitmen untuk starfleet.


sentence1: tahun lalu, saat ini, sangat dingin sehingga air mancur membeku.

sentence2: setahun yang lalu kali ini... sangat dingin sehingga air membeku di kolam.


sentence1: ``Bagaimana zandrama akan mengetahui tujuan kita semua? ' garion bertanya pada peramal.

sentence2: ``Bagaimana Anda menebak zandrama, kemana kita akan pergi? ' tanya garion pada oracle.


sentence1: Saya pikir saya akan menjadi pemimpin militer yang fantastis.

sentence2: saya akan menjadi komandan yang fantastis.


sentence1: besok perubahan kebijakan baru akan diumumkan.

sentence2: saya akan mengumumkan rencana baru saya besok.


sentence1: sepertinya dia tidak berbohong tentang perang saudara.


sentence1: pekerjaan baru diperlukan.

sentence2: pekerjaan Baru.


sentence1: saya bisa membawa beberapa surat cinta untuk makan siang kami.

sentence2: tentu saja saya dapat membawa beberapa surat cinta.


sentence1: ini adalah orang yang menemukan mayatnya.

sentence2: dia menemukan mayatnya.


sentence1: Saya yakin ayah akan datang untuk minum kopi jam empat.

sentence2: ayah saya akan berada di sini untuk minum kopi pada pukul 4: 00.


sentence1: ironinya adalah -- yah, itu gamblang.

sentence2: ironi - yah, itu jelas.


sentence1: saya bangun dan saya dalam asap.

sentence2: saya bangun dan merokok di mana-mana.


sentence1: bayangkan berapa banyak menara di seluruh county!

sentence2: bayangkan berapa banyak menara yang ada di sekelilingnya!


sentence1: apa? saya pikir Anda memilikinya!

sentence2: saya pikir Anda memiliki dia!


sentence1: dia tahu kerajinan yang tidak biasa ini.

sentence2: dia tahu kapal ini.


sentence1: saya butuh alamat untuk hrundi v bakshi.

sentence2: saya butuh pak alamat hrundi v.


sentence1: buat dirimu berguna dan berikan aku handuk itu.

sentence2: bantu saya dan beri saya handuk.


sentence1: betapa rapuhnya bentuk kehidupan ini.

sentence2: bentuk kehidupan yang sangat rapuh.


sentence1: ok, masih... - dan aku tidak ingin mendengar tolong bahwa kristy bilang dia bersumpah dia bersamanya.

sentence2: oke, tapi meski begitu...... aku tidak ingin mendengar kristy bersumpah dia bersamanya.


sentence1: dan sekarang dia pikir dia menjebak kita untuk melakukan pekerjaan kotornya untuknya.

sentence2: sekarang dia pikir dia menguasai kita, jadi kita akan melakukan pekerjaan kotornya.


sentence1: akses ke dan dari akomodasi dan ruang kerja internal harus dikurangi menjadi satu titik masuk saat transit di area berisiko tinggi.

sentence2: akses ke akomodasi dan ruang kerja internal bahkan di luar mereka harus dibatasi pada satu tempat saat berlayar di area berisiko.


sentence1: bagian kita akan berakhir nanti – atau lebih cepat. '

sentence2: pekerjaan kita berakhir nanti - atau lebih cepat. ``


sentence1: laki-laki dewasa menangis.

sentence2: orang-orang itu menangis.


sentence1: tetapi seperti yang telah dibuktikan oleh sejarah, agar sebuah peradaban baru muncul, peradaban lain harus runtuh.

sentence2: tetapi sejarah mengajarkan kita bahwa untuk menciptakan sebuah peradaban baru, yang lama harus menghilang.


sentence1: kabarnya bukit ini panjangnya seperempat mil.

sentence2: katanya bukit itu panjangnya tiga perempat mil.


sentence1: 'Jadi, mari kita lihat apa yang bisa kita dapatkan di boot itu. '

sentence2: ``Jadi mari kita lihat apa yang kita dapatkan di bagasi ini. ''


sentence1: prioritas yang ditetapkan oleh deklarasi copenhagen memberikan dasar untuk kerjasama sukarela di dokter hewan.

sentence2: prioritas yang ditetapkan dalam deklarasi copenhagen memberikan dasar untuk kerjasama sukarela dalam pendidikan dan pelatihan kejuruan.


sentence1: semua pembicaraan tentang uang ini membuatku migrain.

sentence2: karena uang berbicara tentang uang, saya mendapatkan migrain.


sentence1: ayah kami yang seni di calgary, bob-sled menjadi namamu. kerajaanmu datang, medali emas dimenangkan...

sentence2: ayah kami, siapa Anda di calgary, bob untuk nama Anda, Anda akan menjadi medali emas.


sentence1: kami telah menetralisir ancaman, tetapi paparan kami masih merupakan biohazard di luar kantor.

sentence2: kami telah menetralisir ancaman, tetapi paparan masih berbahaya.


sentence1: kami dapat mengajari Anda keterampilan yang Anda butuhkan untuk bertahan dari krisis apa pun.

sentence2: kami dapat mengajari Anda keterampilan untuk bertahan dari setiap bencana.


sentence1: kamu pantas mati, dasar iblis asing terkutuk!

sentence2: dia pantas mati, iblis terkutuk!


sentence1: karena itu tepat untuk menyetujui metaflumizone.

sentence2: oleh karena itu, metamfetamin harus disetujui.


sentence1: tempat baru yang sempurna yang disebut di bawah ayat.

sentence2: tempat baru yang sempurna yang disebut dunia bawah.


sentence1: Anda harus menyimpan omong kosong houseboy untuk diri sendiri.

sentence2: Anda harus menyimpan hal ini untuk diri sendiri.


sentence1: saya bisa membantu Anda dengan itu.

sentence2: tapi aku bisa membantumu.


sentence1: Anda membantunya untuk menghindari polisi. Anda berbicara dengan gila.

sentence2: Anda membantunya melarikan diri dari polisi!


sentence1: itu bukan kebenaran.

sentence2: tapi itu tidak benar.


sentence1: tyler sekarang terlibat dalam gugatan class action dengan pressman hotel atas kandungan urin sup mereka.

sentence2: tyler dibawa ke pengadilan oleh seorang tukang press jagoan tentang urin dalam sup.


sentence1: itu bisa jadi miliknya, eh...

sentence2: Mungkinkah...


sentence1: aku sangat bangga padamu.

sentence2: aku sangat bangga padamu.


sentence1: saya tidak bisa meminta lebih baik.

sentence2: saya tidak bisa meminta lebih.


sentence1: jika ada jurus utama bagi shinichi untuk menggunakan pedangnya, tapi orang ini bisa menusuk dan mengiris dari semua sudut.

sentence2: shinichi mengontrol pedangnya dari posisi dasar, tapi orang ini bisa menusuk dan menebas dari sudut manapun.


sentence1: ``Apakah menjadi tentara adalah profesi biasa Anda, tn. hasting? ''

sentence2: ``Layanan militer adalah tugas Anda, tn. hasting? ''


sentence1: Anda tidak lahir di sana. ”

sentence2: Anda tidak lahir di sana. ``


sentence1: bagaimana kamu suka shitsville?

sentence2: bagaimana Anda menyukainya?


sentence1: selain itu, pemantauan ketat terhadap keseimbangan permintaan/penawaran juga diperlukan, untuk mengidentifikasi potensi kekurangan.

sentence2: selain itu, ada juga kebutuhan untuk memantau dengan cermat keseimbangan antara permintaan dan penawaran untuk mendeteksi kemungkinan kekurangan.


sentence1: Anda melihat apa yang saya katakan?

sentence2: Anda tahu apa yang saya bicarakan?


sentence1: untuk mengubah mimpi buruk menjadi mimpi yang menjadi landasan Anda.

sentence2: untuk membalik mimpi buruk dalam mimpi yang akan menjadi batu loncatan anda.


sentence1: ayah saya membelinya dengan rencana pembayaran yang dibuat oleh perusahaan keuangan yang mendapatkan investor utama mereka dari seseorang di sini.

sentence2: ayah saya membelinya dengan cicilan yang mengamankan dana dari sini.


sentence1: aku membutuhkanmu... di jembatan... tapi kau tidak ada.

sentence2: tapi kamu tidak ada disana.


sentence1: ya? saya nick marshall.

sentence2: saya nick marshall.


sentence1: ruang-ruang terpisah untuk tempat tinggal yang jelas-jelas akan digunakan sebagai bagian dari tempat tinggal harus dihitung sebagai bagian dari tempat tinggal.

sentence2: unit rumah terpisah, yang secara jelas dirancang untuk digunakan sebagai bagian dari unit perumahan, harus dihitung sebagai bagian dari unit perumahan.


sentence1: hei, jangan salah paham, itu indah.

sentence2: jangan salah paham.


sentence1: saya tidak ingat hal-hal seperti itu

sentence2: saya tidak ingat!


sentence1: sekarang aku sangat ingin kau datang.

sentence2: aku ingin kau ikut denganku, sungguh.


sentence1: senior atau junior?

sentence2: lebih tua atau lebih muda?


sentence1: apakah Anda menerima atau tidak.

sentence2: tidak masalah jika Anda menerimanya.


sentence1: mengurangi ukuran 75 persen.

sentence2: sudah turun 75 persen.


sentence1: dia telah membuat catatan saat dia berbicara.

sentence2: dia membuat catatan saat berbicara.


sentence1: ``Kami belum pernah melihat Anda seperti di sini sebelumnya. ''

sentence2: ``Kami belum pernah melihat salah satu dari kalian. ''


sentence1: biarkan itu mengisi paru-paru Anda.

sentence2: dia akan mengisi paru-parumu.


sentence1: masalahnya, dia terus memiliki ide-ide gila.

sentence2: masalahnya adalah dia punya pikiran gila.


sentence1: baik untukmu, caroline.

sentence2: aku bahagia untukmu, caroline.


sentence1: bahkan cakrawala kota yang jauh tampak tidak menyenangkan.

sentence2: bahkan tembok kota yang bergerigi di kejauhan tampak tidak menyenangkan.


sentence1: Anda akan menjadi abu sebelum Anda mengambil langkah ketujuh Anda.

sentence2: mereka akan membakar Anda menjadi abu sebelum Anda mengambil langkah ketujuh.


sentence1: dia berjalan cepat kembali untuk berdiri di depanku, menundukkan kepalanya sehingga matanya lebih dekat untuk berada pada tingkat yang sama denganku.

sentence2: dia berjalan cepat kembali, berdiri di depanku, dan menundukkan kepalanya sehingga dia bisa menatap mataku.


sentence1: tapi saya tidak akan menyerah kalkun goreng saya.

sentence2: saya tidak menyerah kalkun keriting.


sentence1: bagaimana kabarnya di sini?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: dia seharusnya tidak punya anak.

sentence2: Anda seharusnya tidak membawa anak-anak.


sentence1: sayang, aku pernah melihat yang lebih buruk.

sentence2: saya tahu lebih buruk.


sentence1: rekan kerja wanita: finn, panggil aku!

sentence2: panggil aku, fin!


sentence1: ya, satu orang dan hanya satu orang, memiliki kekuatan untuk merusak harinya --

sentence2: ya, hanya satu orang yang memiliki kemampuan untuk merusak harinya.


sentence1: Kapten. - ya, Anda menemukannya?

sentence2: ya, apakah kamu menemukannya?


sentence1: satu-satunya polisi yang saya inginkan adalah berjaga di meja depan sampai pemberitahuan lebih lanjut.

sentence2: hanya akan ada polisi yang duduk di meja resepsionis sampai pemberitahuan lebih lanjut.


sentence1: mungkin, kata suara itu, karena dia membiarkan dia melakukan apa yang tidak kamu lakukan.

sentence2: mungkin itu sebabnya, dia memberi tahu suara itu bahwa dia akan membiarkannya melakukan apa yang Anda lakukan dan tidak membiarkannya melakukannya.


sentence1: perayap diprogram untuk mencari semua lalu lintas jaringan kang.

sentence2: program harus mencari semua operasi di jaringan kang.


sentence1: juara, saya diberitahu.

sentence2: juara, saya dengar.


sentence1: Anda telah tumbuh ...... lambat dan gemuk ...... di pikun Anda ...... siput!

sentence2: Anda lambat dan gemuk.


sentence1: april 2005 mike dan 7 anggota awak menanggapi panggilan darurat untuk bantuan dari tsunami melanda pulau andaman.

sentence2: april 2005 mike dan 7 anggota party menjawab panggilan darurat untuk meminta bantuan


sentence1: kita bisa pergi sendiri.

sentence2: kita bisa melakukannya sendiri.


sentence1: baik, Anda tidak, stanley!

sentence2: Anda pasti tidak menginginkan itu, stanley!


sentence1: dia telah belajar bagaimana bersabar.

sentence2: dia belajar sabar.


sentence1: apakah kamu punya anggur merah?

sentence2: apakah kamu tidak punya anggur merah?


sentence1: ``Dia membawanya ke kashfa.

sentence2: 'dia membawanya ke kashfa.


sentence1: ini pasti akan menghibur Anda.

sentence2: saya yakin ini akan menghibur Anda.


sentence1: Saya pikir wanita adalah musuh.

sentence2: saya pikir wanita itu.


sentence1: mencetak walikota panas.

sentence2: dia mendapat walikota yang keren.


sentence1: [15] peraturan 889/2002 sebagaimana disebutkan di atas.


sentence1: memiliki koneksi.

sentence2: mereka memiliki tautan.


sentence1: salah satu payudara pemompa payudaraku mengering, jadi kita akan kehabisan dana sampai aku menemukan penggantinya.

sentence2: salah satu coretan saya telah mengeringkan payudara saya, jadi kami membutuhkan anggaran sebelum saya menemukan penggantinya.


sentence1: Anda akan berbagi ion negatif Anda yang berharga dengan saya. ''

sentence2: berbagi ion negatif berharga Anda dengan saya. ``


sentence1: bahwa ini membuat satu scrunt? apakah dia takut?

sentence2: apakah dia takut?


sentence1: pelatih, apakah tekanannya sedikit meningkat?

sentence2: pelatih, apakah tekanannya meningkat?


sentence1: baik, karena Anda menekan saya, saya akan mulai dengan ayah saya.

sentence2: jika tidak, saya akan mulai dengan ayah saya.


sentence1: baik, Anda membuat pilihan yang tepat.

sentence2: baik, Anda membuat keputusan yang tepat.


sentence1: jose's memiliki pilihan keju artisanal terbaik di baltimore, kota atau kabupaten.

sentence2: mereka memiliki pilihan keju pertanian terbaik di baltimore, kota, dan pedesaan.


sentence1: simpan inhaler di dalam baki yang tertutup rapat untuk melindungi dari kelembapan dan hanya lepaskan segera sebelum digunakan pertama kali.

sentence2: simpan inhaler dalam bak yang tergenang air untuk melindunginya dari kelembapan, lalu lepaskan hingga sesaat sebelum digunakan pertama kali.


sentence1: danny: jayson, kami hanya ingin berbicara denganmu.


sentence1: Tuanku, saya telah membuat racun paling mematikan yang tidak ada penawarnya

sentence2: tuanku, aku membuat racun yang sangat mematikan.


sentence1: 'prosedur akan berlangsung di apartemen organisasi kami. '

sentence2: prosedur ini akan diadakan di apartemen perusahaan kami.


sentence1: jadi Anda harus menunggu hasilnya.

sentence2: jadi kamu harus menunggunya.


sentence1: ''Begitulah di masa lalu,'' kata hermes.

sentence2: ''Ini masih seperti dulu,'' kata hermes.


sentence1: al, maafkan aku.

sentence2: aku tahu, tapi aku minta maaf.


sentence1: setelah semua yang terjadi, dia sendirian di luar sana?

sentence2: setelah apa yang terjadi, apakah dia sendirian?


sentence1: apa hubungannya cincin penyelundupan dengan katonah?

sentence2: apa hubungan penyelundup dengan katonah?


sentence1: semua perusahaan pemegang konsesi harus diatur menurut hukum kosta rika dan berkedudukan di kosta rika.

sentence2: semua usaha yang memegang konsesi harus didirikan sesuai dengan undang-undang koperasi dan memiliki kedudukan di Kosta Rika.


sentence1: peraturan (ec) no 1073/1999 berlaku untuk yayasan secara keseluruhan.

sentence2: pondasi secara keseluruhan diatur oleh peraturan (ec) no 1073/1999.


sentence1: saya tidak akan mengizinkan orang lain untuk menandatangani ini.

sentence2: saya tidak akan membiarkan orang lain menandatangani ini.


sentence1: mereka selalu kecil di awal.

sentence2: mereka semua kecil sejak awal.


sentence1: berapa banyak teman yang telah kita saksikan mati?

sentence2: berapa banyak pria dan wanita, berapa banyak teman yang telah kita lihat mati?


sentence1: harga referensi hanya berhubungan dengan daftar harga untuk album, bukan untuk diskon faktur.

sentence2: harga referensi, menurut komisi, hanya terkait dengan harga pembelian album, tetapi bukan diskon pada faktur.


sentence1: misalnya, meskipun rumah saya di danau di Jenewa bukan lagi milik saya, akun saya di kepulauan cayman tetap sangat pribadi.

sentence2: rumah disita di danau geneva, tapi rekening pulau cayman tetap rambut pribadi saya.


sentence1: bagus, bantulah dirimu sendiri dan pastikan mereka tidak keluar dari sini hidup-hidup.

sentence2: baiklah, sekarang lakukan tugasmu, dan pastikan mereka tidak keluar hidup-hidup.


sentence1: penculikan itu secara teori sangat sederhana, tetapi dalam praktiknya, penculikan itu berkembang menjadi sangat rumit.

sentence2: penculikan anak secara teoretis mudah, tetapi praktiknya menjadi sangat rumit!


sentence1: hanya saja saya pikir mungkin ide yang baik untuk menutup ini untuk sementara waktu.

sentence2: saya hanya berpikir itu ide yang baik untuk tetap tersembunyi untuk sementara waktu.


sentence1: Saya tidak berpikir itu masalah presiden menunjukkan kepemimpinan dalam masalah ini.

sentence2: Saya tidak berpikir itu masalah apakah presiden membuktikan kepemimpinan dalam hal ini.


sentence1: komandan acs terdengar cemas, bahkan mungkin sedikit ketakutan, dan kerutan venizelos semakin dalam.

sentence2: komandan ACs berbicara dengan cemas, mungkin sedikit terkejut, dan venizelos mengejek.


sentence1: mendiang suami saya adalah seorang pria yang meminjamkan dengan tidak bijaksana, jadi kami harus menanggung hutang buruk dan hasil lain dari keputusan yang dipertanyakan.

sentence2: mendiang suami saya adalah seorang pria yang meminjamkan dirinya kepada dirinya sendiri dengan sangat buruk, jadi kami dibebani oleh hutang besar dan konsekuensi dari keputusan sulit lainnya.


sentence1: situs keluarga £ubnie pangeran jeremy

sentence2: lubny kediaman pangeran jeremy wiśniowiecki


sentence1: pikiran sadarnya merana pada kesedihan yang akan segera menimpa keluarganya.

sentence2: pikirannya ditahbiskan oleh kesedihannya, yang akan segera dikejutkan oleh keluarganya.


sentence1: orang-orang di bawah sana tahu apa arti klaxon.

sentence2: orang-orang di bawah tahu apa arti sirene.


sentence1: obat itu akan membuatnya koma hibernasi, mengurangi pernapasannya dan kebutuhan tubuhnya hingga ke ambang kematian itu sendiri.

sentence2: obat itu akan membuatnya koma hyb, mengurangi pernapasan dan kebutuhan tubuhnya seminimal mungkin, kecuali di ambang kematian.


sentence1: mereka masih marah pada ibu mereka karena tidak melatih mereka menggunakan toilet dengan benar.

sentence2: mereka marah pada ibu mereka karena mereka tidak benar-benar belajar memakainya.


sentence1: datang dan kerjakan aku

sentence2: ayo dan terangi aku


sentence1: saya mencoba untuk meminta maaf. - terlambat untuk itu!

sentence2: saya mencoba untuk meminta maaf.


sentence1: cium aku.. cuci aku sampai bersih.

sentence2: cium aku.


sentence1: oke, sekarang apa?

sentence2: jadi bagaimana sekarang?


sentence1: saya punya jas untuk Anda.

sentence2: saya punya permintaan untuk Anda.


sentence1: saya tidak akan melihat.

sentence2: saya tidak akan.


sentence1: bagaimana Anda tahu? saya tahu, oke?

sentence2: Kamu tahu apa maksudku?


sentence1: liburan atau... sangat usil.

sentence2: liburan atau...... sangat hambar.


sentence1: teman Anda cukup tentara bayaran.

sentence2: temanmu baik.


sentence1: jangan pernah berkonsultasi dengan internet.

sentence2: jangan pernah mencari bantuan di internet.


sentence1: Anda tidak datang untuk membawa saya kembali?

sentence2: Anda tidak punya niat untuk mengembalikan saya?


sentence1: kalian telah menjadi penonton yang menyenangkan.

sentence2: kalian adalah orang-orang yang baik.


sentence1: haruskah saya menghilangkan mol?

sentence2: haruskah saya melepaskan mol?


sentence1: kami meminta Anda untuk menyerah!

sentence2: kami menyembah Anda untuk menyerah!


sentence1: dari, Anda tahu, tengkoraknya. ”

sentence2: dari dia, Anda tahu, dari tengkoraknya. ``


sentence1: jaringan pertahanan jem'hadar sekarang beroperasi.


sentence1: Aku masih punya satu atau dua teman, kau tahu?

sentence2: Aku punya beberapa teman, kau tahu?


sentence1: tipe data kolom tak terduga dikembalikan dari kueri.

sentence2: tipe data tak terduga dalam kolom ditemukan saat kueri adalah kueri.


sentence1: ibu sialan berlarian di sekitar chinatown dengan penismu di tanganmu, kan?

sentence2: pria bodoh berlarian di sekitar chinatown dengan penis, ya?


sentence1: mungkin kita harus mencoba lompat ski berikutnya.

sentence2: lain kali, kami akan mencoba ski.


sentence1: dia tidak mengatakannya dengan benar.

sentence2: tidak... dia tidak mengatakannya dengan benar.


sentence1: setan-setan ini menjadi gila karena jari-jari ayam.

sentence2: setan-setan ini dapat dipukuli dengan jari ayam.


sentence1: bahkan lebih mengejutkan adalah presiden ....

sentence2: yang lebih mengejutkan adalah bahwa presiden ...


sentence1: memang, saya tidak punya kabar darinya sejak dia meninggalkan padang rumput.

sentence2: dia benar-benar tidak mendapat pesan darinya sejak dia meninggalkan padang rumput.


sentence1: ooh. membeku, tapi aku tidak peduli. saya juga.

sentence2: dingin, tapi aku tidak peduli.


sentence1: eh, aku baru saja bertemu dengan kalian berdua, tapi kupikir itu bagus karena kalian memiliki ayah yang sangat peduli.

sentence2: aku hanya bertemu denganmu, tapi... senang memiliki ayah yang peduli.


sentence1: digabungkan, mereka akan menjadi pesaing dekat pemimpin pasar dunia, securitas yang berbasis di swedia.

sentence2: bersatu akan menjadi pesaing dekat dari pasar dunia yang mengendalikan, securitas, yang berbasis di swedia.


sentence1: Anda telah saya mengikuti?

sentence2: Anda ingin mengikuti saya?


sentence1: atau seseorang yang baru saja dibebaskan dari penjara? sesuatu seperti itu?

sentence2: atau, sebaliknya, seseorang yang baru saja dibebaskan dari penjara?


sentence1: babi-babi itu milikku!

sentence2: babi adalah milikku.


sentence1: nekroskop atau tidak sama sekali, Anda lancang!

sentence2: apakah Anda, atau bukan nekroskop, Anda terlalu sombong dan lancang!


sentence1: negara-negara anggota sebagian besar menggunakan mikroskop, analisis DNA dan identifikasi spesies hewan dengan spektrometri massa maldi-tof.

sentence2: negara-negara anggota sebagian besar memanfaatkan mikroskop, analisis DNA, dan siam.


sentence1: cucumu memberitahuku—''

sentence2: keponakan buyut Anda memberi tahu saya - ``


sentence1: Anda telah diperingatkan. membuat pikiran Anda!

sentence2: saya memperingatkan Anda, nyalakan pikiran Anda!


sentence1: kita menonton pertandingan. bukankah itu hanya permainan latihan?

sentence2: kami benar-benar menonton pertandingan.


sentence1: kami menawarkan check-in internet ke tujuan berikut:

sentence2: kami menawarkan akses online dari tujuan berikut:


sentence1: Aku yakin dia masih merasa seperti itu.

sentence2: aku yakin dia masih.


sentence1: tapi saya tidak memberikan perintah itu.

sentence2: tapi aku tidak membuat keputusan itu.


sentence1: baik. teruskan.

sentence2: oke, mari kita lanjutkan.


sentence1: aku juga akan merindukanmu!

sentence2: saya merindukanmu juga!


sentence1: kami tidak mengancam dengan panggilan pengadilan kecuali dia menolak untuk bersaksi.

sentence2: kami mengancam untuk menelepon ketika dia menolak untuk bersaksi.


sentence1: kita akan menamainya dengan nama ayah kita. carl david porter.

sentence2: kami akan menamainya dengan nama ayah kami.


sentence1: ya, saya mulai itu, Yang Mulia.

sentence2: saya akan melakukannya, Yang Mulia.


sentence1: ``tidak pada hidup Anda,'' kataku padanya.

sentence2: ``tidak mungkin,'' kataku padanya.


sentence1: ``Lakukan apa yang Anda lakukan beberapa saat yang lalu,'' gumamnya.

sentence2: ``Lakukan apa yang Anda lakukan sebelumnya,'' gumamnya.


sentence1: tolong jangan pulang dengan keith.

sentence2: tolong jangan pulang dengan keith.


sentence1: dan setiap rabu malam pukul 9.00 kembali lagi ke sini di televisi.

sentence2: dan pada rabu malam juga di televisi.


sentence1: Anda benar sekali saya.

sentence2: maka Anda benar sekali.


sentence1: sayangnya, mereka mengajarinya cara membuat bata ponsel juga.

sentence2: sayangnya, dia belajar cara merusak telepon.


sentence1: saya pikir Anda akan sangat menikmatinya.

sentence2: saya pikir Anda benar-benar menikmatinya.


sentence1: tapi secara teori...

sentence2: tapi secara teori...


sentence1: dia hangat dan mendapatkan senyum indah ini.

sentence2: dia hangat..... .dia memiliki senyum yang manis, dan semua orang menyukainya.


sentence1: yah... yang kita punya hanyalah lolita untuk korban wanita.

sentence2: yah... yang kita punya hanyalah lolita, begitu banyak pengorbanan wanita.


sentence1: untuk mewakili pengadilan suci, sekretaris terpercayaku, horton...

sentence2: sebagai wakil dari takhta suci, sekretaris horton yang setia...


sentence1: ``Sungguh, tim, saya tidak melihat bagaimana kita bisa. ''

sentence2: ``Saya tidak benar-benar tahu bagaimana kami bisa. ''


sentence1: dan ini berlangsung sampai, di sini, saya kutip...

sentence2: dan ini berlanjut sampai ... dan di sini saya kutip:


sentence1: tidak jika saya bisa membantunya.

sentence2: tidak jika saya bisa mencegahnya.


sentence1: mm-hmm. Maksudku, orang berbohong kepada kita sepanjang waktu. ah!


sentence1: Anda melihat semua pria datang ke sini, menggoda saya, memberi saya kartu nama mereka,

sentence2: Anda melihat semua pria yang datang ke sini, mereka menggoda saya, mereka memberi saya kartu mereka, mereka menawarkan saya diskon dan perhatian.


sentence1: siapa saja di $ 105.000?

sentence2: siapa saja di 104.000?


sentence1: beberapa dari mereka naik hingga lima kilogram.

sentence2: beberapa memiliki lebih dari lima pon.


sentence1: tidak, aku baru saja akan pergi. jangan.

sentence2: tidak, aku pergi saja.


sentence1: di mana Anda mendapatkan pelayan lain itu?

sentence2: di mana Anda mendapatkan staf?


sentence1: Anda bertindak seperti hidup adalah beberapa mimpi jack-off!

sentence2: hidup adalah mimpi sialan untuk Anda!


sentence1: pria impoten Anda dengan mantra bodoh mereka -

sentence2: garis bodoh dari orang-orangmu yang tidak kompeten -


sentence1: menulis file skrip edit ke ~/.denemo/editscripts

sentence2: mengedit skrip yang ditulis ke ~ / .denemo / editing


sentence1: itu minggu lalu ketika kami pergi ke luar angkasa florida.

sentence2: itu minggu lalu.


sentence1: dengan kekuatan yang cukup, kita semua bisa melompati ular besar itu.

sentence2: dengan kekuatan yang cukup, kita bisa melompat ke rumah besar.


sentence1: jangan terburu-buru cesar, kita hanya punya waktu kurang dari satu jam untuk hidup.

sentence2: jangan terlalu bersemangat, cesar. kita punya waktu kurang dari satu jam.


sentence1: Saya kira beberapa orang berpikir saya melakukannya.

sentence2: saya akan mengatakan beberapa orang berpikir saya melakukannya.


sentence1: tarian? aku akan pergi denganmu.

sentence2: ke prom ...... aku akan pergi dengan Anda.


sentence1: tetapi badai petir hutan hitam bukanlah keadaan biasa.

sentence2: tapi badai di hutan hitam, itu tidak normal.


sentence1: tidak ada waktu untuk berpikir lagi.

sentence2: dia tidak punya waktu untuk berpikir.


sentence1: percaya padaku. itu-itu lebih buruk daripada kedengarannya.

sentence2: percayalah, ini jauh lebih buruk daripada yang terlihat.


sentence1: itu pasti sulit atau itu bukan hukuman.

sentence2: itu harus sulit, jika tidak, itu bukan hukuman.


sentence1: tapi secara teknis, saya sudah ketinggalan.

sentence2: tapi secara teknis saya unggul.


sentence1: saya terlihat seperti ibu rumah tangga yang bahagia.

sentence2: saya terlihat seperti ibu rumah tangga.


sentence1: ``Itu revolver yang diisi,'' katanya.

sentence2: ``Ini adalah senjata yang terisi.


sentence1: sst, tidak apa-apa. oh, sok.

sentence2: tidak apa-apa, sookie.


sentence1: saya pikir Anda harus -- saya akan meninggalkan thyme dari itu.

sentence2: Anda harus ... saya akan meninggalkan tymian keluar.


sentence1: seolah-olah mereka berkata, ``inilah saya.

sentence2: mereka berkata, ``Ini aku.


sentence1: kamu terlihat cantik

sentence2: eva, kamu terlihat... kamu terlihat cantik.


sentence1: tapi, sebagai contoh, saya tidak percaya... bahwa tuhan menciptakan dunia dalam tujuh hari.

sentence2: tapi saya tidak percaya tuhan menciptakan dunia dalam tujuh hari.


sentence1: nah, kalau begitu, kenapa kamu tidak mencerahkanku, zorin?

sentence2: lalu kenapa kamu tidak mengunciku, zorin?


sentence1: 'ah, ya,' katanya, tiba-tiba hampir tertawa dan menangis sendiri.

sentence2: 'oh ya,' dia menghela nafas, dan kemudian dia menangis dan menangis.


sentence1: saya berpikir bahwa sebelas tahun cahaya tidak jauh; itu tentang benar.

sentence2: saya pikir sebelas tahun cahaya tidak akan terlalu jauh.


sentence1: itu akan memotong birokrasi dengan memperkenalkan toko serba ada bagi bisnis untuk berurusan dengan regulator.

sentence2: itu akan mengurangi beban birokrasi dengan memperkenalkan satu titik kontak untuk bisnis untuk negosiasi dengan regulator.


sentence1: dia menyelipkan kembali surat itu dengan hati-hati ke dalam amplopnya, mencoba mengingat sudah berapa lama ed dan helen menikah.

sentence2: dia memasukkan kembali catatan itu ke dalam amplop dan mencoba mengingat sudah berapa lama ed dan helen itu.


sentence1: bob menjadi gugup, memberi tahu pasangan bahwa kami menyukainya.

sentence2: bob akan gugup, dia akan memberitahu komplotannya bahwa kita mengejarnya.


sentence1: Aku seharusnya menyadari ada sesuatu yang salah, tapi aku terlalu kesal.

sentence2: Aku seharusnya menyadari ada sesuatu yang tidak beres, tapi aku terlalu bingung.


sentence1: Saat ini tidak ada satu metode yang jelas yang dapat dengan mudah diterapkan pada lingkungan di mana dana kewirausahaan sosial Eropa beroperasi.

sentence2: saat ini, tidak ada metode unik yang dapat dengan mudah disesuaikan dengan kondisi di mana dana kewirausahaan sosial Eropa beroperasi.


sentence1: hei, jay, apakah aku pernah memberitahumu tentang waktu aku menggunakan selai kacang dan jeli untuk umpan?

sentence2: jay, saya pernah memberi tahu Anda bagaimana saya dulu menggunakan selai kacang dengan kacang jeli.


sentence1: sekarang saya punya kesempatan, saya... saya tidak ingin meninggalkan anak-anak saya.

sentence2: sekarang aku punya pilihan, aku tidak bisa meninggalkan anak-anak.


sentence1: dia merendahkan suaranya ke timbre kerahasiaan di mana rahasia entah bagaimana paling baik dikomunikasikan.

sentence2: dia merendahkan suaranya menjadi nada rahasia yang paling dikenal rahasianya.


sentence1: naik tangga sampai ke bawah. Anda akan menemukan ruang ketel di mana... mereka menyalakan api.

sentence2: turun tangga ketika Anda sampai ke ruang ketel di mana mereka menempel pada api.


sentence1: demi Tuhan, jim; kenapa kamu tidak memberinya cuti seminggu?


sentence1: Ayo. mari kita naik di komidi putar.

sentence2: Ayo pergi.


sentence1: Saya akan berada di sini.

sentence2: baiklah, aku akan di sini.


sentence1: uh-uh. itu tidak akan terjadi.

sentence2: Ini tidak akan terjadi.


sentence1: dia hanya mempermainkan emosimu, char, jadi dia bisa mendekatimu dan melakukan pembunuhan itu sendiri.

sentence2: dia hanya mempermainkan perasaanmu, char, yang membuatnya cukup dekat untuk membuatmu begitu dekat sehingga dia bisa membunuhmu.


sentence1: tahun lalu... tidak satu pun dari mereka yang repot-repot membalas telepon saya.

sentence2: dan tahun lalu...... tidak ada satupun dari mereka yang mau meneleponku.


sentence1: ``Apakah Anda tahu siapa ayah jurgen lenz itu? "ucap wanita itu hati-hati.

sentence2: ``Apakah Anda tahu siapa jürgen lenz itu? "tanya wanita itu hati-hati.


sentence1: saya salah satu perawat ibumu.

sentence2: saya salah satu wali ibu saya.


sentence1: Saya belum pernah melihat seorang penurut yang begitu takut dengan ketelanjangan laki-laki sepanjang hidup saya.

sentence2: saya belum pernah melihat `` sub '' dalam hidup saya yang akan begitu takut pada ketelanjangan laki-laki.


sentence1: Anda tahu, berbicara tentang hal-hal yang akan terlihat bagus di sekitar Anda, apakah Anda pernah bertemu dengan saudara laki-laki saya, barney?

sentence2: ketika kita berbicara tentang hal-hal yang terlihat baik pada Anda, apakah Anda tahu saudara laki-laki saya yang heteroseksual, barney?


sentence1: M. memperhatikan dampak yang semakin besar dari masalah kesehatan kronis yang berhubungan dengan pekerjaan seperti gangguan muskuloskeletal (MSD) dan risiko psiko-sosial;

sentence2: M. mengingat meningkatnya masalah kesehatan kronis terkait pekerjaan yang meliputi, misalnya, alat gerak dan risiko psikososial;


sentence1: itu tidak mungkin. dan mustahil untuk memprediksi apa yang ingin mereka dengar.

sentence2: itu tidak bisa dan bahkan tidak bisa memprediksi apa yang ingin mereka dengar.


sentence1: sementara steban berperan sebagai pemandu wisata dan menunjukkan berbagai tempat wisata, jack bertanya kepada arturo apakah mereka harus pergi jauh.

sentence2: saat steban sedang bermain panduan dan menunjukkan berbagai buku catatan, jack bertanya pada arturo apakah dia harus pergi jauh.


sentence1: pendapatan investasi yang diperoleh dari hak yang ada dicatat sebagai didistribusikan kepada penerima manfaat dan diinvestasikan kembali oleh mereka dalam skema.

sentence2: pensiun dari investasi yang diambil dari hak yang ada harus dilaporkan sebagai pensiun, didistribusikan kepada penerima manfaat dan diinvestasikan kembali dalam program.


sentence1: mereka menghadap ke laut.

sentence2: mereka melihat ke laut.


sentence1: ini adalah umpan balik sistem pada tingkat yang paling primitif.

sentence2: itu adalah umpan balik sistemik pada tingkat yang paling primitif.


sentence1: wah! mudah di sana, gadis.

sentence2: tenang, gadis.


sentence1: hai, george michael. bangga pada diri sendiri?

sentence2: halo, george michael.


sentence1: itu pekerjaan yang menantang ...... tapi itu sangat penting.

sentence2: itu pekerjaan yang sangat sulit...... tapi sangat penting.


sentence1: sebagian besar waktu itu dengan banyak tawa.

sentence2: sebagian besar waktu dengan senyum.


sentence1: yang paling berbahaya adalah massa yang berat:

sentence2: yang paling berbahaya adalah orang-orang di keramaian.


sentence1: tapi boleh dicoba...

sentence2: tapi bisakah kamu mencoba -- - shelby?


sentence1: saya membayangkan keduanya ...... terbang ...... lebih tinggi ke langit.

sentence2: saya membayangkan mereka terbang ke atas, tinggi ke langit.


sentence1: Maksudku, man, kakimu terangkat.

sentence2: man, kakimu baik-baik saja.


sentence1: saya turun lebih rendah, membatasi jangkauan penglihatan saya.

sentence2: saya terbang lebih rendah, menurunkan penglihatan saya.


sentence1: (menghela napas) mengapa saya harus mempekerjakan Anda?

sentence2: mengapa saya harus mempekerjakan Anda?


sentence1: sejak og kami meninggalkan stockton, kami memiliki masalah menahan perbatasan kami.

sentence2: apa yang gangsta kita tinggalkan stockton, kita punya masalah dengan menjaga perbatasan.


sentence1: Anda mencari pintu belakang untuk membangun kembali hubungan industri Wyatt dengan kota.

sentence2: Anda sedang mencari cara untuk memperbaiki hubungan industri Wyatt dengan kota.


sentence1: aku hanya... aku buta di sini.

sentence2: aku... aku seperti orang buta.


sentence1: Saya pikir kami cukup mengenal Anda... bahwa kami tidak membutuhkannya. D.

sentence2: Saya pikir kami mengenal Anda dengan baik ... bahwa kami tidak memerlukan identitas apa pun.


sentence1: mereka bangga dengan "manajemen ekspektasi" ahli oleh bank sentral.

sentence2: mereka bangga dengan "ekspektasi manajemen" ahli yang dilakukan oleh bank sentral.


sentence1: jika saya pergi, dia akan membaca pikiran saya ...... dia akan berpikir saya berbohong dan bergegas ke dalamnya. kemana aku pergi?

sentence2: jika saya pergi, dia akan membaca pikiran saya ...... dia akan berpikir saya berbohong, dan dia hanya akan mempermanisnya.


sentence1: dia berhenti, dan anak-anak kecil lainnya tertawa dengan rasa simpati yang ngeri.

sentence2: dia berhenti, dan pelayat lainnya tertawa ngeri dan mengerti.


sentence1: Anda ingin bertemu atau Anda mendapatkan sesuatu yang nyata, hubungi saya kembali.

sentence2: jika Anda ingin bertemu, atau Anda memiliki sesuatu untuk saya, hubungi saya.


sentence1: `` Puncak punggung bukit di depan. ''

sentence2: di atas punggung bukit di atas kita. ``


sentence1: lihat ... Anda membuat saya menjadi n.l.a.p., saya akan menyerahkan diri.

sentence2: lihat, saya akan membawa saya ke l.a.


sentence1: panggilan keluar ring.wav

sentence2: dering panggilan keluar.wav


sentence1: van ini agak besar untuk itu, dan setengah penjaga di rikers mengejar kita.里克 島 監獄 有 一半 獄警 在 追 我們

sentence2: setengah penjaga dari rikers mengejar kita.


sentence1: 'Kalian biasanya tidak melihat mayat yang tidak kamu bawa. '

sentence2: ``Anda biasanya tidak melihat tubuh yang tidak salah, guys. ''


sentence1: setelah 45 menit, cairan mengalir jernih.

sentence2: setelah 45 menit, zat yang keluar dari lambung sudah murni.


sentence1: saya akan pergi ke starbucks.

sentence2: saya ingin pergi untuk minum kopi.


sentence1: saya punya beberapa untuk Anda.

sentence2: aku punya sesuatu untukmu.


sentence1: itu mekanisme pertahanan. itu bukan alasan.

sentence2: itu mekanisme pertahanan.


sentence1: apakah Anda memiliki pertanyaan lagi?

sentence2: ada pertanyaan lain?


sentence1: Anda, eh, Anda mencari sesuatu yang istimewa malam ini?

sentence2: dan Anda ... apakah Anda ingin sesuatu yang istimewa hari ini?


sentence1: tapi saya harap Anda juga memperhatikan pengaturan kami.

sentence2: tapi saya harap Anda membayar perhatian yang sama ke toko kami.


sentence1: Aku memberitahumu, bolly, jangan biarkan keats mengambil alih.

sentence2: Aku bilang, bolly, jangan biarkan keats mengambil kendali.


sentence1: 'Saya bisa mengagumi seorang pria karena bakatnya, sambil memperdebatkan prinsip-prinsipnya,' katanya.

sentence2: ``Saya dapat mengagumi seorang pria karena bakatnya bahkan ketika saya membahas prinsip-prinsipnya,'' katanya.


sentence1: bukankah kalian semua punya sesuatu untuk dilakukan?

sentence2: apakah kamu tidak punya bantuan?


sentence1: ``Ini... seburuk itu? ''

sentence2: ``Apakah itu... buruk? ''


sentence1: uang tunai atau kartu kredit?

sentence2: apakah anda membayar dengan kartu atau tunai?


sentence1: bayi memiliki lebih banyak ruang di dalam rahim.

sentence2: bahkan anak-anak dalam kandungan memiliki lebih banyak ruang.


sentence1: saya sedang mengendarai sepeda saya di dermaga.

sentence2: Saya mengendarai sepeda saya ke dermaga.


sentence1: apakah Anda memperhatikan goresan ini? ”

sentence2: ``Apakah Anda memperhatikan goresan ini? ''


sentence1: saya tidak pernah mengatakan kami akan berhenti mengerjakan kasus kami yang lain.

sentence2: saya tidak pernah mengatakan kami akan berhenti dengan penyelidikan kami.


sentence1: sekarang dia mencoba mengubahnya menjadi senjata.

sentence2: sekarang dia mencoba mengubahnya menjadi pistol.


sentence1: 'tolong tunggu sebentar....

sentence2: ``Tolong sebentar...


sentence1: mereka akan bangkrut dalam setahun dan suplai kita akan terganggu.

sentence2: mereka akan bangkrut dalam setahun, dan kita akan kehilangan persediaan kita.


sentence1: itu bagus, rasanya enak, itu permen.

sentence2: rasanya enak, rasanya manis.


sentence1: dan apa pentingnya piano yang akan Anda mainkan malam ini?

sentence2: dan piano apa yang Anda mainkan hari ini, begitu signifikan?


sentence1: penjara adalah seperti itu.

sentence2: dengan mereka tinggal di penjara, itu seperti itu.


sentence1: mereka membuatku tertawa, teman-temanmu.

sentence2: aku harus menertawakan teman-temanmu.


sentence1: jelas ada perjuangan.

sentence2: pasti ada perkelahian.


sentence1: cormac tidak bisa menjawab dan dari culain ada keheningan yang suram.

sentence2: cormac tidak bisa menjawab, dan culain hanya terdiam, 'itu menyedihkan,' kata anduine, dan senyumnya menghilang dari bibirnya.


sentence1: setelah hal mengerikan yang dia lakukan, tuhan telah memberinya hadiah: penebusannya.

sentence2: dan terlepas dari kengerian yang dia lakukan, tuhan memberinya hadiah: penebusan.


sentence1: e-faktur menghubungkan proses internal perusahaan ke sistem pembayaran.

sentence2: faktur elektronik terkait dengan prosedur internal perusahaan dengan sistem pembayaran.


sentence1: untuk orang-orang yang sama inilah kampanye Yobel 2000 untuk penghapusan utang dilakukan oleh banyak individu dan organisasi di seluruh dunia.

sentence2: lagi, banyak individu dan organisasi di seluruh dunia telah melakukan kampanye Yobel 2000 untuk penghapusan utang.


sentence1: perhitungan aliran massa gas buang sesaat adalah sebagai berikut: dengan: dimana:

sentence2: perhitungan aliran gas buang sesaat harus dilakukan sedemikian rupa:


sentence1: apakah ada kecenderungan kenaikan jumlah kredit tersebut untuk periode ini atau apakah perkembangannya stabil?

sentence2: Apakah Anda memperhatikan pada saat itu kecenderungan yang berkembang dalam jumlah kredit yang diberikan, atau apakah perkembangannya agak stabil?


sentence1: saya juga punya salinannya di stockholm.

sentence2: saya memiliki salinan yang sama di stockholm.


sentence1: tapi aku bisa merasakannya.

sentence2: tapi aku bisa merasakannya.


sentence1: jim, kau harus punya koneksi.

sentence2: Anda hanya perlu memiliki kontak.


sentence1: atur jumlah kategori di antara label centang sesuai kebutuhan.|5.

sentence2: tentukan nilai dalam jumlah bidang kategori di antara label label. | 5.


sentence1: apa, itu hanya setetes teh hijau delima.

sentence2: setelah semua, itu hanya setetes teh hijau dengan apel granat.


sentence1: dia baru saja memotong rambutnya!

sentence2: dia potong rambut.


sentence1: sindrom imunodefisiensi bawaan dirawat di rumah sakit halla.

sentence2: kurangnya kekebalan bawaan, dirawat di rumah sakit halla.


sentence1: meskipun kami memang harus mengurangi bagian Anda secara signifikan.

sentence2: meskipun kita harus secara signifikan mengurangi bagian Anda dari perusahaan.


sentence1: Anda akan melakukan pemeriksaan mendadak pada semua orang dalam daftar itu, melihat apakah mereka menimbulkan bahaya.

sentence2: Anda akan memeriksa semua orang di daftar ini dan melihat apakah mereka menimbulkan ancaman apa pun.


sentence1: dan ... itu bukan salah satu dari mereka.

sentence2: itu bukan salah satunya.


sentence1: saya tidak tahu yang mana yang lamer: sepatu roda mereka atau tarian disko mereka.

sentence2: saya tidak tahu apa yang lebih buruk, skating mereka atau tarian disko mereka.


sentence1: tidak mungkin kami tahu bahwa pejuang kami tidak akan efektif melawan penyerang mereka. Bapak. Presiden.

sentence2: fakta bahwa para pejuang kita akan menjadi sangat tidak efektif, kita tidak dapat mengetahuinya.


sentence1: apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?

sentence2: kamu tidak mendengarnya?


sentence1: begitulah cara telinga ethan merekam suara untuk dianalisis oleh motherboard di otaknya.

sentence2: berkat telinga ethan ini direkam oleh suara sehingga dia dapat dianalisis dengan dec dasar di otaknya.


sentence1: itu didasarkan pada silinder kayu bening berukuran dua puluh mikron, dipasang pada alas yang tinggi dan tipis.

sentence2: dia terdiri dari silinder kayu tembus pandang rata-rata dua puluh mikron yang telah melekat pada alas yang tinggi dan ramping.


sentence1: ``Saya bahkan tidak bisa pergi ke gym!

sentence2: ``Anda tidak bisa pergi ke gym!


sentence1: memiliki tindakan sebagai seorang anak, seperti jane.

sentence2: sebagai seorang anak, dia memiliki nomor, seperti jane...


sentence1: jam 11.00, saya akan menceraikan istri saya, menjual rumah dan mengatur untuk kembali.

sentence2: sekitar jam 11 saya akan menceraikan istri saya, saya akan menjual rumah dan saya akan kembali.


sentence1: ini dia, aksi lokal.

sentence2: itu saja, bisnis lokal.


sentence1: kataku padanya, pilot. anjiro itu.

sentence2: saya mengatakan kepadanya, pilot melakukan anjiro


sentence1: porthos: masuk ke formasi, sekarang!

sentence2: formasi, sekarang!


sentence1: sopan, biasa saja, tidak ada yang nyentrik, ok?

sentence2: baik, normal, tidak ada yang eksentrik.


sentence1: apakah kamu tidak melihat apa-apa disana?

sentence2: tidak bisakah kamu melihat apa-apa?


sentence1: dan itu adalah percobaan nomor enam.

sentence2: dan ini adalah upaya 6.


sentence1: jadi, bagaimana kita turun ke sana, melompat?

sentence2: jadi, bagaimana kita sampai di sana?


sentence1: mereka jatuh saat dia maju, dia menyadari.

sentence2: dia menyadari dia bergerak, tetapi mereka jatuh.


sentence1: itu adalah kesempatan yang baik.

sentence2: sebuah kesempatan.


sentence1: Baiklah. kami akan mengambilnya.

sentence2: baiklah, maka kita akan membawanya.


sentence1: jadi, ini adalah pembunuhan saudara kita.

sentence2: jadi ini adalah saudara ipar kita.


sentence1: kecuali milikmu-milikmu.

sentence2: kecuali milikmu.


sentence1: ini adalah tragedi yang mengerikan, tn.

sentence2: itu adalah tragedi yang disesalkan, tn. duta besar.


sentence1: ceritakan tentang pria Anda.

sentence2: ceritakan lebih banyak tentang dia.


sentence1: dan bagaimana kita melihatnya?

sentence2: dan bagaimana kita bisa membayangkannya?


sentence1: senang bertemu denganmu, teman-teman.

sentence2: senang bertemu dengan kalian.


sentence1: ada satu reporter yang datang.

sentence2: satu reporter.


sentence1: saya bisa, tetapi Anda tidak mengambilnya.

sentence2: aku bisa, tapi kamu tidak mau.


sentence1: Saya benar-benar berpikir bahwa saya bisa mengatakan itu dengan wajah lurus.

sentence2: Saya benar-benar berpikir saya bisa mengatakannya dengan wajah serius.


sentence1: saya adalah penjaga pasir.

sentence2: saya manusia pasir.


sentence1: saya mengerti Anda memiliki sistem yang sangat baik untuk dadu dan roulette.

sentence2: saya mengerti Anda memiliki sistem yang sangat baik untuk penipuan, roulette.


sentence1: ini alan harper. bar_ ya, ya, dari sekolah menengah.

sentence2: ya dari SMA.


sentence1: ``Itu karena dia tidak pernah melihatmu melakukan sihir, raist.

sentence2: ``Itu karena dia tidak pernah melihatmu, rasis.


sentence1: selain itu, secara bijaksana menghemat sumber daya otoritas persaingan dan sistem peradilan.

sentence2: selain itu, hal ini diselidiki dengan tepat oleh sumber otoritas persaingan dan sistem peradilan.


sentence1: (f) wakil ketua bertanggung jawab untuk mengawasi laporan keuangan yang diserahkan kepada majelis anggota.

sentence2: wakil presiden bertanggung jawab untuk mengendalikan laporan keuangan yang disampaikan oleh majelis.


sentence1: mungkin Anda, tapi saya tidak.

sentence2: mungkin Anda melakukannya, tetapi saya tidak.


sentence1: aku tidak mengharapkan itu darimu, boris.

sentence2: aku tidak mengharapkan ini darimu, borya!


sentence1: untuk kedua kalinya seseorang tertawa di kamar sebelah dan dia, harlan, menjatuhkan setumpuk buku-film.

sentence2: untuk kedua kalinya seseorang tertawa di sampingnya dan dia, harlan, menjatuhkan kopernya bersama film-film itu.


sentence1: kamu mengganti rokok ivanov, jalang!

sentence2: kamu tidak mengunci rokok ivan, jalang!


sentence1: steve, tolong, demi sialan, jangan bicarakan aku di-

sentence2: steve, tolong jangan bicara padaku.


sentence1: saya berkata kepada debbie saya dengan klien ...... atau bekerja lembur.

sentence2: jadi saya memberi tahu debbie bahwa saya harus berbicara dengan klien saya bahwa saya bekerja lembur.


sentence1: sistem kekebalan saya akan mengenalinya sebagai benda asing dan menolaknya.

sentence2: sistem kekebalan saya mengklasifikasikannya sebagai orang asing dan menolaknya.


sentence1: haplo menggerakkan tangan kanannya dari bawah meja, mengangkat rune-bone, dan memasukkannya ke tempatnya.

sentence2: haplo mengambil tangan kanannya dari bawah meja, mengangkat rune cube, dan membiarkannya meluncur ke tempatnya.


sentence1: tempat penginapan?

sentence2: tempat di mana Anda bisa tinggal?


sentence1: teman-teman, saya pikir kita bereaksi berlebihan.

sentence2: sekarang kita bereaksi berlebihan.


sentence1: setelah itu dia akan membawaku ke sini. harry... selalu di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.

sentence2: harry, selalu di tempat yang tepat.


sentence1: mm-hmm. itu tidak seperti saya tidak mampu membeli sandwich seharga $10.

sentence2: bukan karena saya tidak mampu membeli sendwich seharga $10.


sentence1: 'dan suatu hari Anda akan diseret sambil berteriak ke ruangan ini. '

sentence2: ``Dan Anda akan diseret ke ruangan ini suatu hari nanti. ''


sentence1: pria macam apa yang mau bercinta dengan maniak sepertimu?

sentence2: pria seperti apa yang akan berurusan dengan pria sepertimu?


sentence1: kedua pria itu tetap duduk sampai pukul tujuh, ketika para pegawai meninggalkan kantor untuk kembali ke rumah.

sentence2: kedua pria itu masih berada di tempat mereka pada pukul tujuh saat para pejabat meninggalkan kantor dan meninggalkan rumah.


sentence1: batas waktu yang ditentukan dalam pasal 12 Instruksi 89/48 untuk mengubah arahan itu ke dalam hukum nasional berakhir pada tanggal 4 Januari 1991.

sentence2: jangka waktu yang ditetapkan dalam pasal 12 Arahan 89/48 untuk transposisinya berakhir pada tanggal 4 Januari 1991.


sentence1: tolong jangan khawatir. coba dengarkan dan pahami.

sentence2: tolong jangan takut untuk mengerti.


sentence1: beberapa pria sekarang memandangnya dengan nafsu, yang juga sama.

sentence2: beberapa pria menatapnya sekarang dengan keinginan, yang baik-baik saja.


sentence1: belum pernah juri memutuskan industri senjata bertanggung jawab atas pembunuhan.

sentence2: belum pernah pengadilan menemukan senjata yang bertanggung jawab atas pembunuhan.


sentence1: apakah Anda pikir Anda akan bertahan di restoran?

sentence2: Anda pikir Anda bisa menangani restoran ini?


sentence1: dan hari ini, saya akan menunjukkan kepada Anda para wanita ...... bagaimana mencapai chakra sakral Anda yang optimal.

sentence2: dan hari ini, nona-nona, saya akan menunjukkan cara mencapai chakra rahasia Anda.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: liam, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: jangan pernah melawan,

sentence2: tidak pernah berkelahi.


sentence1: Anda mengatakan bahwa seperti itu hal yang buruk.

sentence2: Anda terdengar seperti sesuatu yang buruk.


sentence1: informasi tentang semua akun yang kami miliki.

sentence2: informasi tentang semua akun yang tersedia.


sentence1: bentuk kehidupan berusaha sangat keras untuk menghubungi saya.

sentence2: bentuk kehidupan telah berusaha masuk ke dalam diriku dengan sangat keras.


sentence1: jadi bagaimana jika dia mendapat pekerjaan di sini, apakah itu membantu?

sentence2: bagaimana jika dia bisa mendapatkan pekerjaan di sini, bukan?


sentence1: saya memiliki lebih dari cukup pengalaman berurusan dengan bajak laut!

sentence2: saya punya banyak pengalaman dengan bajak laut!


sentence1: jadi ini sekitar 800 ribu saya, ya?

sentence2: itu kurang dari 800 ribu, ya?


sentence1: itu hanya sekitar sudut.

sentence2: ya, tapi itu hanya sekitar sudut.


sentence1: tetapi john tidak akan mengirim Anda jika --

sentence2: john tidak akan pernah mengirimmu ke sini jika...


sentence1: (c) bekerja sama dengan investigasi easa atau tindakan penegakan.

sentence2: itu telah bekerja sama dalam setiap penyelidikan atau penegakan easa.


sentence1: dia harus kembali bekerja.

sentence2: dia harus kembali bekerja.


sentence1: orang-orang yang mencintai dan mengagumi Anda memiliki urusan yang baik.

sentence2: orang-orang yang mencintaimu dan mengagumimu, mereka memiliki keteguhan di tangan mereka.


sentence1: baik. jika Anda tidak akan melawan, saya akan menendang Anda sampai Anda melawan.

sentence2: jika Anda tidak ingin melawan, saya akan menendang Anda selama Anda bisa.


sentence1: “Apakah masalah benar-benar antara stile dan wanita itu—atau antara wanita dan kuda betina? ”

sentence2: ``Apakah benar ada perselisihan antara stile dan wanita - atau antara wanita dan kuda? ''


sentence1: tidak dengan saya, tentu saja.

sentence2: tidak dengan kami, tentu saja.


sentence1: ubah bentuk menjadi pita melengkung ke bawah

sentence2: berubah bentuk menjadi menuju ke bawah


sentence1: saya memiliki peringatan di mana-mana.

sentence2: mereka telah mengingatkan saya di mana-mana.


sentence1: blackwood kembali dari neraka dan mengutuk tanah ini.

sentence2: akhir akan datang! blackwood kembali dari neraka dan mengutuk dunia.


sentence1: siapa yang membuat keputusan?

sentence2: siapa yang memutuskan?


sentence1: mendengarkan dengan seksama.

sentence2: sekarang dengarkan aku.


sentence1: ya. jangan khawatir, keras.

sentence2: ya, jangan khawatir, mr.


sentence1: tidak bertindak seperti travis.

sentence2: dia tidak terlihat seperti travis.


sentence1: mengapa Anda tidak mempertimbangkan ini.

sentence2: mengapa Anda tidak memutuskan untuk ini.


sentence1: Yah, itu tidak terlalu mengejutkan, bukan?

sentence2: itu bukan kejutan, kan?


sentence1: setiap hari tambahan

sentence2: setiap hari berikutnya


sentence1: itu akan menjadi lebih besar dari yang pernah saya bayangkan.

sentence2: itu akan lebih sukses dari yang pernah saya bayangkan.


sentence1: Saya berharap suami Anda akan ada di rumah. saya perlu berbicara dengannya.

sentence2: Saya berharap untuk mengejar ketinggalan dengan suami Anda.


sentence1: bagaimana perjalananmu, ibu?

sentence2: bagaimana perjalananmu?


sentence1: ``tinggalkan kami! ''

sentence2: ``pergi dari sini! ''


sentence1: tidak apa-apa. saya mengerti.

sentence2: tidak apa-apa, saya mengerti.


sentence1: saya kecewa. Anda berbohong kepada saya.

sentence2: saya sangat kecewa.


sentence1: sejak Januari 1992, cef juga mengeluhkan pengaturan penetapan harga vertikal antara beberapa produsen alat kelengkapan elektroteknik dan grosir feg. '

sentence2: sejak januari 1992, cef juga mengeluhkan kesepakatan harga vertikal di antara beberapa produsen peralatan listrik dan pedagang grosir yang tergabung dalam feg. ``


sentence1: Anda akan menyukainya.

sentence2: Anda akan menyukai ini.


sentence1: tolong jangan tinggalkan aku.

sentence2: kamu tidak bisa meninggalkanku.


sentence1: beri aku satu jam?

sentence2: bisa saya punya satu jam?


sentence1: alamat tidak valid.

sentence2: arah yang tidak valid.


sentence1: pendeta tidak pernah menyebutkan percakapan kami lagi dan tampaknya tidak pernah menyampaikan ancamannya untuk mencela saya.

sentence2: pendeta tidak pernah menyebutkan percakapan kami.


sentence1: bahwa Anda pindah ke sini?

sentence2: apakah itu sebabnya kamu pindah ke sini?


sentence1: artoo, persiapkan para pejuang, bersiaplah untuk lepas landas.

sentence2: r2, siapkan pejuang dan bersiap untuk berangkat.


sentence1: bisakah Anda benar-benar mampu untuk duduk selama itu?

sentence2: dapat Anda benar-benar mampu untuk memiliki liburan begitu lama?


sentence1: dia akan membunuhmu.

sentence2: dia akan membunuhmu!


sentence1: ayo jemput anak-anakmu.

sentence2: kami akan menjemput anak-anak.


sentence1: harga yang sangat bagus!

sentence2: itu harga yang sangat bagus...


sentence1: jadi itu akan menjadi hanya ...... kalian berdua?

sentence2: jadi hanya kalian berdua?


sentence1: Anda lebih menakutkan dalam kehidupan nyata.

sentence2: kamu jauh lebih mengerikan di kehidupan nyata.


sentence1: ini davis hartley di sini.

sentence2: saya davis hartley.


sentence1: wakil kepala seni mullen, tn. alasan.

sentence2: komandan marshal art mullen, tn. alasan.


sentence1: berpikir di situlah dia dibunuh dan kemudian membuang mayatnya di sini dengan sisa sampah?

sentence2: Anda pikir mereka membunuhnya di sana dan kemudian membuang tubuhnya di sini dengan sampah lainnya?


sentence1: dia menyentuh payudara kirinya sebentar dengan tangan kanannya.

sentence2: dia menepuk tangan kanannya dengan tangan kanannya.


sentence1: oh, itu agak... pribadi, bukan?

sentence2: um, itu... sedikit pribadi, kan?


sentence1: itu konsekuensi dari ukuran tengkorak Anda.

sentence2: itu bisa menjadi ukuran tengkorak.


sentence1: harus ada dua suara yang hilang.

sentence2: jadi dia pasti kehilangan dua.


sentence1: saya akuntannya.

sentence2: bos saya, saya akuntannya.


sentence1: apakah kalian semua siap? - ya.

sentence2: semua orang siap?


sentence1: ini benar, seperti yang sudah saya katakan.

sentence2: itu benar, seperti yang saya katakan.


sentence1: ``seperti kuda!

sentence2: ``Saya akan tidur seperti kuda!


sentence1: b – latar belakang perselisihan dalam persidangan utama 9.

sentence2: b - fakta dalam persidangan utama 9.


sentence1: oh, dan omong-omong, ketika Anda berbicara dengannya, apakah Anda akan meneruskan ini?

sentence2: oh, dan omong-omong, jika Anda akan berbicara dengannya, dapatkah Anda memberinya sesuatu?


sentence1: oleh karena itu, vaksinasi dengan vaksin hidup yang dilemahkan atau tidak aktif saat menerima provenge harus dipertimbangkan dengan hati-hati.

sentence2: Oleh karena itu, vaksinasi dengan vaksin hidup yang dilemahkan atau tidak aktif selama pemberian provenge harus dipertimbangkan secara menyeluruh.


sentence1: saya tidak punya banyak pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: saat itu, kita akan bertengkar, dan - mereka tidak bisa sampai di sana tepat waktu.

sentence2: kita akan bersaing, mereka tidak akan berada di sana tepat waktu.


sentence1: Yah, saya khawatir saya tidak menyentuh alkohol, tetapi segelas susu dan saya akan senang.

sentence2: Namun, saya takut alkohol, tetapi saya harus membenci segelas susu.


sentence1: 'kecuali kamu mundur sekarang, semua orang di bunker itu akan terbunuh.

sentence2: jika Anda tidak menyerah sekarang, semua orang di bunker itu akan dibunuh.


sentence1: terlalu dini? itu selalu terlalu dini. bagaimana kabarmu, oke?

sentence2: itu selalu terlalu dini.


sentence1: seperti poof, hilang, hanya menguap seperti tidak ada apa-apa?

sentence2: seperti semuanya menguap begitu saja?


sentence1: saya hanya -- saya tidak bisa menahan perasaan saya.

sentence2: Aku hanya tidak bisa menahan perasaan itu.


sentence1: Anda tahu, saya kira saya akan pergi dan berbicara dengannya,

sentence2: saya pikir saya akan pergi berbicara dengannya.


sentence1: beberapa mobil melaju dengan lampu menyala, ban mereka berderak di lumpur.

sentence2: ada beberapa mobil di jalan dengan lampu menyala dan roda mereka berdetak di tengah salju yang ditabrak.


sentence1: apakah salah satu dari orang-orang ini menuduh Anda sebagai wanita yang menjengkelkan atau produser porno seperti yang mereka kira?

sentence2: apakah salah satu dari orang-orang itu menyebut Anda sebagai maniak seksual atau produser porno, yang mereka pikir Anda?


sentence1: berharap itu kamu?

sentence2: apakah kamu berharap itu kamu?


sentence1: topi, gaun, sepatu, dan aksesori semuanya harus diperiksa dengan cermat.

sentence2: topi, gaun, sepatu, dan segala macam aksesori - semuanya dia pilih dengan cermat.


sentence1: itu adalah lingkungan yang bagus. itu sangat menyenangkan.

sentence2: ada lingkungan yang bagus...


sentence1: termasuk dalam buku kas hanya belum diposting ke voucher buku besar

sentence2: hanya menyertakan dokumen yang tidak diposting ke buku besar


sentence1: padanan yang paling dekat adalah direktorat jenderal komisi bantuan kemanusiaan (echo) dana bantuan darurat.

sentence2: Dirjen bantuan kemanusiaan (echo) komisi itu ditunjuk sebagai yang terdekat.


sentence1: Saya pikir itu akan menjadi pertahanan yang buruk, kecuali jika Anda ingin dipukul lagi seperti segel harpa.

sentence2: itu akan menjadi pertahanan yang lemah jika Anda tidak ingin dipukuli seperti anjing laut.


sentence1: mark dan amy mengumpulkan diri dengan baik, dibantu oleh kerabat mereka, dan mengikuti orang tua mereka.

sentence2: mark dan amy telah mengambil kembali sumbangan masing-masing dan menemani jenazah orang tua mereka.


sentence1: ya. meskipun, dari sudut pandang saya ... saya tidak pernah pergi ke mana pun.

sentence2: ya, bahkan dari sudut pandangku, aku tidak pernah pergi.


sentence1: luke selalu lebih halus daripada yang ditunjukkan oleh eksterior gertakannya.

sentence2: luke selalu lebih mengerikan daripada yang terlihat.


sentence1: saya pikir saya menemukan pendaftaran.

sentence2: saya pikir saya menemukan mobil saya.


sentence1: itu bukan wanita yang kamu butuhkan, itu adalah tidur malam yang nyenyak

sentence2: Anda tidak membutuhkan seorang wanita. kamu butuh tidur yang nyenyak.


sentence1: tabel 6 indeks volume penjualan (ton) erip ci ec (2003 = 100)

sentence2: tabel 6 ospp volume penjualan vos dalam ec (ton)


sentence1: saya ingin dengan rendah hati dan tanpa pamrih menawarkan terdalam saya ...

sentence2: saya ingin rendah hati dan terbuka menawarkan terdalam saya ...


sentence1: suatu hari nanti, dia berjanji pada dirinya sendiri, aku akan melihat sesuatu dari moscow.

sentence2: sekali, dia berjanji pada dirinya sendiri, aku melihat ke moscow.


sentence1: Bu, saya di sini bukan untuk menangkap cucu Anda.

sentence2: Nyonya, saya tidak datang untuk menangkap cucu Anda.


sentence1: mereka suka mengemudi setiap ada kesempatan.

sentence2: mereka suka mengemudi dan mengemudi setiap kali mereka bisa.


sentence1: tidak. jangan bercinta denganku dalam hal ini.

sentence2: Anda tidak bisa bercinta dengan saya.


sentence1: ekor ...... tidak begitu beruntung.

sentence2: ekor ...... Anda kurang beruntung.


sentence1: Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi setelah dua hari, pelana ini memukul bagian belakang leher saya!

sentence2: setelah dua hari, aku sampai ke leherku.


sentence1: Anda mencium pantat saya!

sentence2: kamu menciumku!


sentence1: saya sudah menandatangani kontrak ... "

sentence2: saya menandatangani kontrak... ``


sentence1: toc mendengar jeritan kudanya sendiri.

sentence2: toc mendengar kudanya merengek.


sentence1: setto spedition s.r.o.

sentence2: setto spedition s.r.o. - aksi bulan ini


sentence1: Bab xii Penyerahan Tunjangan Lelang Pasal 46 Pengalihan Tunjangan Lelang 1.

sentence2: bab xii sumber daya lingkungan hidup pasal 46 pengalihan tunjangan 1.


sentence1: hujan turun sepanjang minggu itu.

sentence2: hujan sepanjang minggu.


sentence1: oh, ada juru sita dengan kaki palsu.

sentence2: saya tahu juru sita dengan kaki palsu.


sentence1: Anda tahu Anda tidak seharusnya melakukan pekerjaan perbaikan pada hari Minggu.

sentence2: Anda tahu tidak ada yang perlu diperbaiki pada hari Minggu.


sentence1: kamu punya hadiah, jake.

sentence2: Anda memiliki bakat, jake.


sentence1: dia bilang dia menginginkanku.

sentence2: dia bilang dia menginginkanku.


sentence1: kita akan pergi ke pesta gadis di seberang jalan.

sentence2: kita akan pergi ke pesta perempuan di seberang jalan.


sentence1: katakan padanya bahwa Anda mencuri obat dari saya, dan Anda akhirnya melarikan diri dan kemudian Anda berlari kembali padanya.

sentence2: katakan padanya Anda mencuri obat saya, Anda berhasil melarikan diri, dan kemudian Anda berlari ke arahnya.


sentence1: tidak ada catatan siapa pun yang cocok dengan deskripsi yang Anda berikan kepada saya.

sentence2: tidak ada catatan yang cocok dengan deskripsi Anda.


sentence1: buntokapi memaksa mata berair untuk fokus.

sentence2: buntokapi memaksa matanya untuk fokus pada kertas.


sentence1: dan mereka memiliki chemistry.

sentence2: dan ada chemistry di antara mereka.


sentence1: benar kan pak nelson?

sentence2: apakah itu benar, mr. nelson?


sentence1: aku sedang memperbaiki kepalamu! tidak tidak Tidak!

sentence2: tidak tidak Tidak. pergi dari sana.


sentence1: apakah saya mendengar 70.000?

sentence2: kita punya 70.000?


sentence1: “lihat saja aku,” kata darlene, dan menjatuhkan koin ke dalam slot yang bertuliskan gunakan 1 2 atau 3 koin.

sentence2: ``Tonton saja,'' kata darlene, mendorong seperempat ke dalam slot yang berharga vholnow 1 2 atau 3 mince.


sentence1: liza tidak tahu kelvin lam, tapi dia akan bertanya-tanya.

sentence2: liza tidak mengenal kelvin lama, tapi dia berjanji untuk bertanya.


sentence1: berapa banyak uang yang dia dapatkan untuk ini?

sentence2: berapa banyak yang dia dapatkan?


sentence1: hanya waktu untukmu, nona martina vasquez.

sentence2: hanya dan hanya untukmu, nona martino vasquez.


sentence1: sejak saat itu, aku tidak bisa membantumu lagi.

sentence2: maka saya tidak dapat membantu Anda.


sentence1: saputangan! dia menuntut.

sentence2: `` saputangan! '' perintahnya.


sentence1: itu sangat tidak ramah, kan?

sentence2: itu sangat tidak ramah.


sentence1: tidak! di perutmu.

sentence2: di perut dan tangan Anda.


sentence1: sipir, itu pria dan gadis itu.

sentence2: saudara perempuan, pria dengan gadis itu.


sentence1: oh, tapi dia melakukannya.

sentence2: oh, ya, dia melakukannya.


sentence1: reservasi berjarak 15 mil.

sentence2: reservasi adalah 25 mil.


sentence1: uskup dan jake terbang.

sentence2: uskup dan jake sudah terbang.


sentence1: dia tidak punya kapal. dia tidak punya urusan.

sentence2: dia tidak punya kapal dan tidak ada bisnis.


sentence1: saya tidak akan mengambil uang, dok.

sentence2: tidak ada yang akan mengambil uang dari saya, dokter.


sentence1: jalang itu bukan david copperfield.

sentence2: pelacur itu bukan david copperfield!


sentence1: teman-teman saya telah memberi saya begitu banyak kritik.

sentence2: semua temanku membuatku tertawa.


sentence1: tidak lagi berdiri di sudut jalan.

sentence2: tidak berdiri di jalanan.


sentence1: ``jika saya bertanya? ''

sentence2: `` dan jika saya menanyakan sesuatu? ''


sentence1: kamu bilang sophie ingin aku melanjutkan hidupku.

sentence2: kamu bilang sophie ingin aku melupakannya.


sentence1: gibson pindah ke pos pengamatan terdekat.

sentence2: gibson pindah ke slot observasi terdekat.


sentence1: fbl, apakah kamu mengatakan kamu?

sentence2: Anda menelepon fbl?


sentence1: mengirimnya ke psikiater.

sentence2: mengirimnya ke bangsal jiwa.


sentence1: upaya untuk menelepon tempat tinggal diblokir oleh suara singkat yang mengatakan bahwa tidak ada panggilan yang diterima untuk nomor itu.

sentence2: upaya untuk mencapai kediaman diblokir oleh suara keras yang mengumumkan bahwa stasiun ini tidak menerima panggilan apa pun.


sentence1: Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya, apa sebenarnya itu?

sentence2: Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya apa itu.


sentence1: Bapak. layak, detektif kapten bonanno.

sentence2: Bapak. layak, kapten detektif bonanno.


sentence1: “Mungkin kita bisa membangun sesuatu untuk menghalangi koridor itu. ”

sentence2: ``Mungkin kita bisa membangun sesuatu di koridor itu untuk memblokirnya. ''


sentence1: Anda tahu, terkadang hidup memberi Anda perubahan ...... dan Anda baru saja menyesuaikan diri.

sentence2: Anda tahu, terkadang hidup berubah secara tak terduga ...... dan Anda harus bertindak berdasarkan itu.


sentence1: ketika Anda pergi, Anda tidak akan khawatir. kita akan melihat semuanya.

sentence2: jangan khawatir ketika Anda pergi keluar, kami akan mengurus semuanya.


sentence1: isi alamat email teman anda untuk mengirim email dengan alamat tersebut.

sentence2: harap berikan alamat email untuk pesan yang akan dikirim ke halaman ini.


sentence1: Yah, saya percaya pada usia sebelum kecantikan, bukan?

sentence2: saya pikir usia lebih diutamakan daripada kecantikan, bukan begitu?


sentence1: apakah absicus masih memiliki palantes? '

sentence2: palantes masih milik absik kan? '


sentence1: juri sebentar lagi Anda akan mendapatkan kesempatan pertama untuk berbicara dengan stephen dan j.t.

sentence2: juri, Anda akan memiliki kesempatan untuk berbicara dengan stephen dan j.t. untuk sementara.


sentence1: maksudku kau pasti berpikir itu keren apa yang terjadi pada lisa silver dan teman-temannya?

sentence2: tidak, saya pikir itu keren apa yang terjadi pada lisa dan teman-temannya.


sentence1: “kebenaran dan kesalahan dan kebohongan langsung bercampur aduk. ”

sentence2: ``kebenaran, kesalahan dan kebohongan, bercampur menjadi satu. ''


sentence1: hanya masalah waktu sampai aku tahu segalanya, jadi sebaiknya kau beritahu aku sekarang.

sentence2: ini hanya masalah waktu, jadi sebaiknya Anda menceritakannya.


sentence1: saya menemukan sebuah foto...... tidak ada yang melihat.

sentence2: saya menemukan satu gambar yang belum pernah dilihat orang sebelumnya.


sentence1: mereka mengejar beberapa pria, salah satunya adalah ayahku. ''

sentence2: mereka mengejar beberapa pria dan salah satunya adalah ayah saya.


sentence1: menurutmu itu masih ada di sini?

sentence2: menurutmu aku akan tetap disini?


sentence1: dia akan mencari tahu semua ini. dia selalu melakukannya. silakan.

sentence2: dia akan memeriksanya seperti biasanya.


sentence1: dua puluh atau tiga puluh pria dari berbagai ras dan kebangsaan duduk dalam kelompok-kelompok kecil, makan malam.

sentence2: dua puluh atau tiga puluh pria dari berbagai ras dan penampilan duduk di sana dalam kelompok-kelompok kecil dan cemara.


sentence1: ini adalah dunia dingin yang besar, benar-benar suram dan bermusuhan dan kosong dari kehangatan.

sentence2: ini adalah dunia yang sangat dingin, benar-benar sunyi, bermusuhan dan tidak panas.


sentence1: ``dan saya harus segera memberi tahu komandan senior kami.

sentence2: ``dan saya harus segera memberi tahu panglima tertinggi kami.


sentence1: apa yang terjadi dengan ``menyelidiki sebelum bergegas masuk'?

sentence2: apa yang terjadi dengan ``penyelidikan sebelum ruam muncul? ''


sentence1: Anda ditahan.

sentence2: mitchell cavanaugh, kau ditahan.


sentence1: Anda mungkin tidak dapat melihat ini di televisi.

sentence2: Anda tidak akan melihat ini di tv.


sentence1: aku bisa berguna untukmu.

sentence2: saya bisa berguna bagi anda.


sentence1: ini mungkin kesempatan terakhir kita untuk akhirnya memaku odin.

sentence2: ini bisa jadi kesempatan terakhir kita untuk mendapatkan odin.


sentence1: saat mengejar tersangka, pertahankan kontak visual ...... sampai pasukan cadangan dapat tiba untuk membantu penangkapan.

sentence2: pengejaran tersangka ditujukan untuk membuatnya tetap terlihat sampai bala bantuan tiba untuk membantu Anda dalam penangkapan.


sentence1: mengapa mereka mengatakan itu?

sentence2: mengapa mereka mengatakan itu?


sentence1: baik, semua orang mencoba sesuatu.

sentence2: semua orang mencoba.


sentence1: Lihat. kembalikan kertas itu.

sentence2: berikan kertas itu padaku!


sentence1: memenangkan hadiah apa pun? - bukan saya.

sentence2: apakah kamu memenangkan hadiah apa pun?


sentence1: itu diserahkan kepada kita. itu semua diserahkan kepada kita.

sentence2: mereka menyerahkannya kepada kami.


sentence1: hanya mengambil beberapa tembakan ...

sentence2: mari kita lakukan beberapa tembakan ...


sentence1: saya telah ... difoto di distrik berkali-kali.

sentence2: Aku sudah di lingkungan ini berkali-kali.


sentence1: oh, itu sangat manis darimu, conor. Terima kasih.

sentence2: Anda baik sekali, conor.


sentence1: (tertawa) itu lucu karena itu benar.

sentence2: itu menyenangkan karena itu benar.


sentence1: ya, untuk dosa-dosaku.

sentence2: untuk itulah aku, untuk dosa-dosaku.


sentence1: ``Saya tidak tahu seberapa parah, tetapi dia mengambil setidaknya satu impeler di tubuhnya.

sentence2: ``Saya tidak bisa mengatakan seberapa serius, tapi setidaknya satu masuk ke bagian belakang baling-baling.


sentence1: meskipun sangat baik 15 tahun.

sentence2: lima belas tahun.


sentence1: patrice selalu ditakdirkan untuk menjadi bintang dan diabetes.

sentence2: patrice selalu ditakdirkan untuk dilupakan dan diabetes.


sentence1: Lagi pula, itu toiletnya.

sentence2: dan ada toilet.


sentence1: kamu pantas mati, dasar orang aneh.

sentence2: Anda pantas mati, Anda bajingan.


sentence1: tidak ada yang tampak nyata, entah bagaimana.

sentence2: tampaknya sangat tidak nyata.


sentence1: oh, Anda bertindak seolah-olah cinta benar-benar dapat diprediksi.

sentence2: Anda bertindak seperti hal cinta dapat diprediksi.


sentence1: saya tidak menunjuk dia.

sentence2: saya tidak menamainya.


sentence1: mulai sekarang, itu keluarga pertama.

sentence2: keluarga masih di tempat pertama.


sentence1: tetapi ketika saya berhenti sekarang untuk mempertimbangkan itu, mereka berhenti.

sentence2: tentu saja, ketika saya berhenti untuk mempertimbangkannya, dia berhenti.


sentence1: dia tidak pernah melihat kontol.

sentence2: dia tidak pernah merokok kontol.


sentence1: bebek menandatangani pakta non-agresi dengan Cina.

sentence2: bebek menandatangani perjanjian damai dengan cina.


sentence1: Pasal 5 Standar Minimum Penggantian dan Penyesuaian Mutu 1.

sentence2: ``Pasal 5 standar minimum untuk kebingungan dan pembersihan kualitatif 1.


sentence1: olivia yang ada di luar sana hari ini, Anda tidak tahu apa-apa.

sentence2: Anda tidak tahu apa-apa tentang olivia hari ini.


sentence1: pengacara: FBI telah melecehkan klien saya sepanjang tahun.

sentence2: FBI menganiaya klien saya selama setahun.


sentence1: dengan vanila, ini menunjukkan bahwa bayi bereaksi di korteks terhadap bau ini.

sentence2: vanilla menunjukkan bahwa bayi di otak merespon bau.


sentence1: pesan sebelum pesta persatuan dan hemat 16.000 unit

sentence2: pesan sebelum festival union dan hemat 16.000 unit.


sentence1: tidak ada kehormatan seperti itu yang pernah datang kepadanya; sejauh pengetahuan dan keyakinannya yang terbaik, belum pernah ada seorang pun yang ditawari hak istimewa yang begitu suci.

sentence2: tidak ada kehormatan seperti itu yang pernah diterimanya; jika ingatannya telah tercapai, belum ada yang menikmati hak istimewa seperti itu.


sentence1: dia menyapukannya ke sekeliling mobil dan menuju si Rusia.

sentence2: dia melaju melewati bagian dalam mobil dan mengitari orang Rusia itu.


sentence1: pastikan jembatan lain bisa melihatku.

sentence2: pastikan pria lain bisa melihatku.


sentence1: dan saya sudah melihat Anda menyerah sekali.

sentence2: dan saya telah melihat bahwa Anda telah menyerah sekali sebelumnya.


sentence1: semua yang mereka kirim kembali adalah penisnya

sentence2: dia mengirim penisnya kembali.


sentence1: Anda menempatkan kami dalam kasus ini sehingga Anda bisa mendapatkan gadis itu sehingga Anda bisa mencuri uang berlin.

sentence2: Anda memberi kami kasus ini untuk mendapatkan gadis itu dan Anda datang ke uang berlin.


sentence1: Anda berada di bus.

sentence2: apakah kamu di bus itu?


sentence1: saya tahu... tapi ibu saya sering berkata bahwa tidak ada kata terlambat untuk memperbaiki keadaan.

sentence2: tapi ibuku bilang tidak ada kata terlambat untuk melakukan hal yang benar.


sentence1: baik, ya, dia mempekerjakan saya kembali untuk mendapatkan lebih banyak uang, yang baik-baik saja dengan saya.

sentence2: dia membawa saya kembali dan memberi saya lebih banyak uang.


sentence1: ``biarlah ada terang. ''tapi tidak disebutkan siapa yang mendapatkan cahaya.

sentence2: tapi itu tidak mengatakan siapa yang mendapatkan cahaya.


sentence1: evelyn, tolong... masuk akal.

sentence2: evelyn.m harap masuk akal.


sentence1: lewis menggunakannya sebagai mantan majikan.

sentence2: dia mendaftarkannya sebagai majikan sebelumnya.


sentence1: saya akan memegang untuk hijau utama pada masalah disiplin.

sentence2: ya, saya akan menunggu kepala sekolah untuk masalah disiplin.


sentence1: Anda punya steve, Anda punya stevie. jonathan, jon, jonny.

sentence2: sebagai jonathan, jon, jonny.


sentence1: Anda tahu, maksud saya, memakai jas, dia punya topi.

sentence2: Maksudku, dia memakai jas, dia memakai topinya.


sentence1: dia adalah pria yang peduli dengan orang-orang yang bersumpah untuk melindunginya.

sentence2: tetapi karena frank cordero adalah pria seperti itu, dia adalah pria yang dipedulikan orang, dia bersumpah untuk melindungi mereka.


sentence1: ``sehari, '' kata brackman, dan itu bukan ancaman daripada pertanyaan.

sentence2: ``hari,'' kata brackman, terdengar lebih seperti pertanyaan daripada ancaman.


sentence1: dan-dan ketika ciptaan saya berjalan keluar dari pintu ini, mereka menjalani kehidupan mereka sendiri.

sentence2: begitu kreasi saya keluar, mereka menjalani hidup mereka sendiri.


sentence1: itu baru saja dibuka ...... minggu lalu ...... ketika saya mengetahui Anda membantu klien Anda menyembunyikan properti komunitas yang ...... saya dapat mengklaim untuk klien saya.

sentence2: dia baru saja dibuka kembali ...... minggu lalu ...... saya pikir Anda mungkin telah menyelamatkan klien Anda banyak ...... itu milik klien saya.


sentence1: saya tidak akan pernah berkencan dengan anjing laut.

sentence2: saya tidak akan pernah berkencan dengan siapa pun dari anjing laut.


sentence1: dia memperhatikan sarung tangan itu ketika polly datang ke pintu.

sentence2: ketika polly datang untuk menyambutnya, dia memperhatikan sarung tangan itu.


sentence1: sekarang, kita harus memastikan bahwa kita mencapai bias yang benar, jika tidak kita akan dihujani dengan kaca kristal.

sentence2: sekarang kami memastikan kami berada di sudut yang tepat, atau kami akan mendapatkan pancuran kaca kristal.


sentence1: mereka tidak boleh dipertimbangkan ketika mereka bertentangan dengan arahan.

sentence2: itu tidak boleh diperhitungkan jika bertentangan dengan arahan.


sentence1: baik, untuk satu hal, kita terlambat ke pesta ulang tahun leonard, dan untuk yang lain, aku menyuruhnya untuk menelepon keamanan.

sentence2: pertama, kita terlambat ke pesta leonard, dan kedua, aku menyuruhnya menelepon keamanan.


sentence1: Anda akan berterima kasih kepada saya di pagi hari ketika Anda tidak sedang mabuk.

sentence2: Anda akan berterima kasih kepada saya di pagi hari ketika Anda memiliki pikiran yang jernih.


sentence1: dia menjadi lebih cemberut, muram, merenung, mata dan wajah lebih merah, lebih berjongkok dan gelisah.

sentence2: dia kesal, sedih, lebih murung, matanya, dan wajahnya lebih merah, lebih cina, lebih gelisah.


sentence1: di dalam kantor terlindung, count fenring mulai menjelaskan rencananya yang rumit untuk menyusup ke persimpangan, mendiskusikan bagaimana mereka akan menembus keamanan guild.

sentence2: di kantor yang dilindungi, count fenring mulai menjelaskan rencananya yang rumit untuk menembus cluster, dan mendiskusikan cara untuk mengatasi langkah-langkah keamanan.


sentence1: Industri Ukraina dan Uni Eropa memiliki kepentingan besar untuk meningkatkan kerjasama mereka.

sentence2: cincin industri ukraina dan uni eropa sangat tertarik untuk memperkuat kerja sama mereka.


sentence1: saya khawatir saya tidak punya waktu untuk apa pun selain pekerjaan saya hari ini, bibi.

sentence2: saya khawatir tidak ada waktu untuk hal lain selain waktu saya, bibi.


sentence1: tampaknya banyak jip khusus yang gagal tiba... dan jeep yang benar-benar ditembak mati dalam penyergapan.

sentence2: banyak jeans khusus yang tidak datang, dan mereka yang datang ditembak dari penyergapan.


sentence1: ada banyak area untuk eksperimen, dan uji coba memungkinkan untuk menahan risiko dalam batas yang ditentukan.

sentence2: ada banyak area untuk eksperimen dan metode percontohan memungkinkan Anda untuk menjaga risiko dalam batas.


sentence1: perahu tony tersesat.

sentence2: perahu tonik hilang.


sentence1: baiklah, jadi ``polisi '' jelas bukan satu-satunya peran dalam repertoar cantera.

sentence2: oke, jadi polisi itu jelas bukan satu-satunya bagian dari canberra repertoar.


sentence1: saya tidak pernah bertemu orang yang begitu takut sendirian.

sentence2: Saya tidak tahu siapa pun yang lebih takut kesepian daripada Anda.


sentence1: membandingkan dua varians populasi

sentence2: bandingkan varians dari dua file statistik


sentence1: mayoritas pasien (73%) tidak menerima terapi pengubah penyakit selama 2 tahun sebelum masuk penelitian.

sentence2: kebanyakan pasien (73%) tidak menjalani pengobatan apapun untuk memodifikasi penyakit selama 2 tahun sebelum memasuki penelitian.


sentence1: saya selamat dari kecelakaan itu, saya pikir, hanya untuk mati karena asap atau api yang menyesakkan.

sentence2: Saya pikir saya selamat dari pendaratan hanya untuk mati lemas dalam asap atau terbakar.


sentence1: 1 × 10 –4 nt (rms) per akar kuadrat hz pada frekuensi melebihi 10 hz;


sentence1: kami memberikannya kepada beruang koala dari cia dengan otak seorang gelandangan.

sentence2: kami memberikannya kepada koala, cia, pria tunawisma.


sentence1: tidak ada yang kembali ke tempat itu sampai kita tahu apa yang kita cari.

sentence2: tidak ada orang lain yang akan berada di apartemen sampai kita tahu apa yang kita cari.


sentence1: bukan saat kau sigarni si pemburu, wanita yang tidak membutuhkan siapa-siapa.

sentence2: bukan ketika Anda pemburu sigarni, seorang wanita yang tidak membutuhkan siapa pun.


sentence1: seperti tidak ada salju di pertengahan desember di michigan. - contohnya. - apakah kita tahu cara membunuhnya?

sentence2: seperti tidak ada salju di bulan desember di tengah michigan.


sentence1: yang muda lahir selama musim berbuah ketika tuntutan pada ibu paling berat.

sentence2: anak-anaknya lahir dalam periode kedewasaan ketika permintaan ibu mereka paling besar.


sentence1: karena untuk pertama kalinya, kami memiliki detektif yang menyamar tidak terikat ke bumi, tetapi mengambang di surga...

sentence2: untuk pertama kalinya kami memiliki detektif rahasia yang tidak terikat oleh bumi, tapi dia berputar-putar di surga...


sentence1: selamat datang kembali di acara favorit anda hari ini... kami bersama mulri parsad sharma di studio kami...

sentence2: acara favorit Anda kembali... kami di sini dengan mulri parsad sharma di studio kami...


sentence1: semenit kemudian pintu terbuka dan dalam langkah menghitung vahardak, mencengkeram lengan kirinya.

sentence2: dalam satu menit pintu terbuka dan hitungan vahardac masuk dan bertahan di belakang lengan kirinya.


sentence1: dia menggeliat lebih dekat, yang membuat seprai di pinggangnya meluncur ke bawah untuk memperlihatkan bagian pantatnya yang halus.

sentence2: dia bergerak mendekat saat selimut terlepas dari pinggangnya dan memperlihatkan pantatnya yang mulus.


sentence1: `` apa yang mengganggumu?

sentence2: `` apa yang mengganggu Anda?


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu saya apa yang Anda lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: aku akan menuangkan secangkir kopi untukmu.

sentence2: aku akan membuatkanmu secangkir.


sentence1: sepertinya kita baik-baik saja.

sentence2: sepertinya berjalan dengan baik.


sentence1: kamu membacanya? '

sentence2: apakah kamu sudah membacanya? ``


sentence1: bagaimana dengan anakmu yang lain?

sentence2: bagaimana dengan anakmu selanjutnya?


sentence1: sembunyikan ``ke'' daftar lengkap

sentence2: sembunyikan seluruh daftar penerima


sentence1: apakah Anda mencegat panggilan?

sentence2: apakah kamu menangkap panggilannya?


sentence1: 'hati-hati, Salida. '

sentence2: ``Hati-hati, Salida. ''


sentence1: Saya tidak suka memiliki perselisihan tentang makanan.

sentence2: Saya tidak suka berselisih soal makanan.


sentence1: suka melihat keluarga tetap bersatu.

sentence2: keluarga harus tetap bersatu.


sentence1: ini benar-benar malam untuk perayaan.

sentence2: ini benar-benar malam yang lahir untuk dirayakan.


sentence1: kapal itu bergoyang-goyang dan bergoyang-goyang memuakkan saat ford dan zaphod mencoba merebut kendali dari autopilot.

sentence2: kapal itu berguncang dan bergoyang ketika semua orang melakukannya dengan buruk - itu adalah ford dan zaphod yang mencoba menarik kontrol autopilot.