sentence1: apa yang kalian berdua lakukan, tuan yang baik!

sentence2: apa yang kau lakukan, demi tuhan?


sentence1: Saya yakin klien seperti Anda memiliki nomor rumahnya.

sentence2: klien penting seperti Anda pasti memiliki nomor rumah.


sentence1: mungkin kita bisa mencobanya lagi?

sentence2: bisakah kita memberikannya kesempatan lagi?


sentence1: selamat tinggal, gadis-gadis. selamat tinggal, tammy.

sentence2: halo, tamy.


sentence1: akan ada... perubahan -perubahan?

sentence2: perubahan?


sentence1: dan lihat semua yang kita lalui untuk membawa keajaiban kecil ini ke dunia bersama-sama.

sentence2: dan ambil apa yang telah kita lalui untuk membawa keajaiban ini bersama ke dunia.


sentence1: dia berbahaya - sayangku, polisi selalu waspada.

sentence2: penjahat berbahaya sayangku, polisi selalu waspada.


sentence1: lihat dari balik bahumu, karena aku akan mengakhirimu.

sentence2: Anda melihat dari balik bahu Anda karena saya sudah selesai dengan Anda.


sentence1: saya akan mengizinkan Anda untuk melihat bilah pria yang berteman dengan Anda. ''

sentence2: saya akan mengizinkan Anda untuk melihat pisau seorang pria yang Anda ramah. ``


sentence1: ``Berbicara tentang warna tanah, tangganya juga cokelat.

sentence2: berbicara tentang nada alami, tangga juga terbuat dari cokelat.


sentence1: kongres AS yang baru mencari kambing hitam atas rawa ekonomi negara.

sentence2: kongres AS yang baru mencari kambing hitam untuk sewa ekonomi di mana negara itu ditemukan.


sentence1: mereka tidak hidup tetapi mereka memiliki, seolah-olah, bentuk kehidupan.

sentence2: mereka terbentuk pada detik-detik pertama kehancuran, tetapi mereka tidak hidup, tetapi mereka mengambil bentuk kehidupan.


sentence1: yang terakhir dianjurkan dan direkomendasikan hanya sangat umum ``sebagai pilihan pertama ... dimanapun kondisi yang diperlukan terpenuhi ''[16].

sentence2: dukungan anggaran sektoral direkomendasikan secara umum sebagai pilihan pertama di mana kondisi yang diperlukan terpenuhi [16].


sentence1: beberapa perkelahian kecil yang buruk segera pecah, dan tiga pria jatuh sebelum ada yang berpikir untuk membuka salah satu tas.

sentence2: beberapa bajingan meletus segera, dan tiga di antaranya tergeletak mati sebelum pikiran apa pun terbuka.


sentence1: roland merasakan semacam keputusasaan, kepastian yang menyedihkan dan gemetar dari ujung kepala sampai ujung kaki, cukup keras untuk membuat giginya bergemeletuk.

sentence2: roland merasakan semacam keputusasaan, kepastian yang mengerikan, dan dia menggelengkan dirinya dari kepala sampai tumit, begitu keras hingga giginya bergemeletuk.


sentence1: ayahku tidak peduli jika dia mendapat pekerjaan, tapi aku peduli.

sentence2: Ayah saya tidak peduli, tapi saya peduli dengan pekerjaan.


sentence1: pitt sedang meneliti foto udara ketika saya meninggalkan kapal.

sentence2: saat aku meninggalkan kapal, pitt mempelajari pemindaian udara.


sentence1: agama adalah senjata paling mematikan yang pernah dibuat oleh kejahatan

sentence2: agama adalah senjata paling menakutkan yang bisa dibayangkan kejahatan


sentence1: tidak, saya tidak memberitahu Anda untuk membuat bip.

sentence2: tidak, aku tidak menyuruhmu melakukannya.


sentence1: Anda lihat, tanda terima ada di konter.

sentence2: Anda lihat, tanda terima ada di sekat.


sentence1: mereka belum belajar untuk menarik perbedaan yang signifikan tetapi seringkali sangat halus antara ilmu cabul dan ilmu murni.

sentence2: mereka tidak mempelajari perbedaan penting dan seringkali sulit antara ketidakmurnian dan sains murni.


sentence1: menemukan diri Anda pemain harpa lain.

sentence2: menemukan pemain lain dalam harmonik.


sentence1: dan makhluk-makhluk yang duduk di kaki gorim mengerang hebat.

sentence2: dan monster yang duduk di kaki gorima menyerah.


sentence1: ini padam, mengubah bentuk benda di mana-mana...

sentence2: lagu itu menyebar dan mengubah bentuk benda di mana-mana...


sentence1: saya berkencan dengan bos saya ... dan dia ternyata terlibat dengan rekan kerja yang juga teman saya.

sentence2: saya pergi dengan bos saya dan dia terlibat dengan rekan kerja lain, dengan pacar saya.


sentence1: dia terus mengganggu saya, jadi saya pergi ke dua gadis ini di kelas olahraga saya, dan saya memperkenalkannya.

sentence2: dia terus mengganggu saya, jadi saya mengikuti dua teman sekelas di gym, dan memperkenalkannya.


sentence1: semua agen aktif telah ditangkap pada saat itu, tentu saja.

sentence2: tentu saja semua agen aktif bergolak di sekitar titik ini.


sentence1: ``Kita mungkin bisa menggunakan pedang kita sebelum bos membuatnya berkarat. ''

sentence2: ``Mungkin kita akan menggunakan pedang kita sebelum bos pergi. ''


sentence1: dan, eh, Anda tahu, Anda mungkin benar.

sentence2: dan Anda mungkin benar.


sentence1: mm-mmm. apa yang harus Anda pikirkan?

sentence2: apa yang harus Anda pikirkan?


sentence1: pidato untuk ksatria columbus senin untuk Anda periksa, jika Anda memiliki litani catatan menjengkelkan yang biasa Anda lakukan.

sentence2: berbicara di acara ksatria columba hari Senin, jika Anda tidak memiliki komentar yang mengganggu seperti biasanya.


sentence1: fanucci beruntung dan membunuh satu orang tetapi tahu dia tidak bisa membunuh dua lainnya setelah mereka diperingatkan.

sentence2: fanucci mencoba membunuh yang satu, tapi dia tahu dia tidak bisa membunuh yang lain, karena mereka sudah diperingatkan.


sentence1: apakah itu menyakitkan?

sentence2: Apakah itu menyakitkan?


sentence1: seorang suami mungkin berpikir dia dan istrinya "hampir tidak pernah" berhubungan seks, padahal dia yakin mereka selalu melakukannya.

sentence2: sementara sang suami percaya bahwa kehidupan cinta mereka ``hampir tidak penting, '' menurut istrinya, ada pendekatan`` yang hampir konstan ''.


sentence1: skema pemulihan ini mengutamakan kepentingan nasional, dengan menggunakan argumen bahwa uang pembayar pajak harus digunakan untuk membela perusahaan dan pekerja negara.

sentence2: pemulihan ini ditempatkan di tempat pertama kepentingan nasional, dengan menggunakan argumen bahwa ``uang pembayar pajak harus digunakan untuk membela perusahaan dan karyawan domestik.


sentence1: sallah yakin bahwa permusuhan yang jelas antara keduanya tidak dibuat-buat.

sentence2: sallah tahu, tentu saja, bahwa permusuhan yang jelas di antara mereka tidak dibuat-buat.


sentence1: Anda pernah mendengar tentang prosedur pembuktian?

sentence2: Anda tidak tahu prosedur pembuktian?


sentence1: Anda bisa duduk dengan saya dan minum.

sentence2: Anda bisa ikut dengan saya. minumlah.


sentence1: saya percaya bahwa ini mungkin berguna dalam upaya mereka?

sentence2: apakah Anda percaya itu bisa baik untuk menggunakan upaya mereka?


sentence1: ``orang-orang operasi khusus di florida. ''

sentence2: ``orang-orang dari operasi khusus di florida. ''


sentence1: teater penuh dengan wanita kejam.

sentence2: teater hari ini penuh dengan wanita yang tidak bermoral.


sentence1: betapa bagusnya mereka untuk dansa.

sentence2: bagaimana mereka akan diletakkan di lantai dansa.


sentence1: yang terdekat t tanggal menang 20 dolar.

sentence2: Saya menebak seorang anak berusia 14 tahun yang akan menjadi yang paling dekat dengan kencan, dia memenangkan 20 dolar.


sentence1: dia dalam kondisi yang cukup kasar, ya?

sentence2: dia sangat buruk, ya?


sentence1: ibumu bilang kamu pelukis?

sentence2: mama bilang kamu seorang pelukis.


sentence1: vampir itu menarik kembali kepalanya.

sentence2: vampir itu memiringkan kepalanya.


sentence1: Oh oke. jadi itu nomor lokal.

sentence2: itu nomor lokal.


sentence1: kita bisa mendiskusikannya pada kencan kita berikutnya.

sentence2: kita bisa membicarakan hal ini pada pertemuan kita berikutnya.


sentence1: mereka menawarkan pertukaran pemeliharaan.

sentence2: mereka menawarkan pemeliharaan.


sentence1: baunya seperti bedak kaki tua.

sentence2: dia lebih berbau seperti bedak tua.


sentence1: dimana kamu belajar menyetir bus? - kiev.

sentence2: dimana kamu belajar mengemudi bus?


sentence1: kita akan memeriksa kota ini. - bagus.

sentence2: kami akan memeriksa kota.


sentence1: sangat sulit untuk memperkirakan kerugian ekonomi yang disebabkan oleh tidak harmonisnya aturan konflik hukum tentang perceraian.

sentence2: sangat sulit untuk memperkirakan kerugian ekonomi yang disebabkan oleh kurangnya harmonisasi aturan konflik terkait konflik.


sentence1: tidak hanya sumber energinya sporadis dan terus berubah, tetapi gaya pasang surut yang mendorongnya terus melemah.

sentence2: bukan hanya karena sumber energi mereka berfluktuasi dan mengubah tempat, tetapi kekuatan lemah yang mengangkat mereka terus melemah.


sentence1: ibu ingin kamu memberi makan kandang ayam.

sentence2: kata ibu untuk memberi makan ayam.


sentence1: tuhan bersama kami dan Anda tidak punya uang?

sentence2: tuhan beri kami uang?!


sentence1: berhenti menatapku seperti itu, pop.

sentence2: jangan menatapku seperti itu, ayah.


sentence1: ``anggota gemetar. ''

sentence2: `` anggota badan gemetar. ''


sentence1: dengan selusin kincir angin ukuran penuh, Anda bisa menyalakan seluruh kota.

sentence2: kita bisa melakukan seluruh kota dengan selusin pabrik.


sentence1: ya, Anda mengambil tembakan Anda, tapi Anda meleset.

sentence2: Anda mencoba, tetapi Anda melewatkannya.


sentence1: mereka adalah tiga kasino paling menguntungkan di las vegas.

sentence2: mereka adalah kasino paling menguntungkan di vegas.


sentence1: tidak. Anda tidak bisa meninggalkan saya terikat di sini sendirian, Anda homo!

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini seperti ini, Anda homo!


sentence1: jacob berdiri di dekat fagin, di tepi kerumunan.

sentence2: jacob berhenti di samping fagin di tepi kerumunan.


sentence1: itu berasal dari akunnya, tetapi sebenarnya bukan berasal dari komputernya.

sentence2: pembayarannya datang dari rekeningnya, tapi bukan dari komputernya.


sentence1: bisakah saya setidaknya menyarankan tempat sampah yang mungkin Anda sukai, di belakang supermarket?

sentence2: bisakah saya setidaknya menyarankan sesuatu yang Anda inginkan dari wadah supermarket?


sentence1: aku senang kamu bisa melakukannya untuk saudaramu.

sentence2: Aku senang kamu melakukan ini untuk saudaramu.


sentence1: mil tersenyum dalam kebajikan ilmiah.

sentence2: mil memberinya senyum berbudi luhur ilmiah.


sentence1: maka dia akan menemukan rumah itu terlalu kecil, Anda harus pindah.

sentence2: dan kemudian rumah akan tampak kecil dan Anda harus pindah.


sentence1: laura, juga suami Anda sangat ingin bir lagi...... untuk pergi dengan jam kelima berturut-turut dari jaringan golf.

sentence2: dan suami Anda ingin bir lagi untuk tur golfnya selama lima jam.


sentence1: saya membuat kesalahan dalam cetak biru.

sentence2: saya harus membuat kesalahan dalam sketsa.


sentence1: Anda memberi saya ketakutan, beruang, katanya.

sentence2: kau membuatku takut setengah mati, beruang kecil, katanya.


sentence1: dan aku benci kau harus mencari tahu tentang bermil-mil dari orang asing.

sentence2: dan saya tidak suka fakta bahwa Anda perlu tahu tentang mil dari orang lain.


sentence1: Yah, sepertinya nyonya palmer percaya pada kehidupan yang lebih baik melalui kimia, tapi tidak ada botol yang alan milliken.

sentence2: Nyonya. palmer tampaknya percaya pada kehidupan yang lebih baik dengan menggunakan bahan kimia, tetapi tidak satu pun dari botol itu milik millen.


sentence1: karena bahkan jika Anda bisa, yang sangat saya ragukan, negatif saya jauh lebih besar daripada positif Anda.

sentence2: karena bahkan jika Anda bisa, yang saya ragu, halaman negatif saya jauh lebih besar daripada halaman Anda yang lebih baik.


sentence1: tagihan seperti anak bagi saya.

sentence2: bill anakku.


sentence1: dia menyadari bahwa dia sedang melihat ke dalam lemari arsip yang tidak hanya dipangkas tetapi juga kosong sama sekali.

sentence2: dia menyadari bahwa dia sedang melihat ke dalam loker yang tidak hanya dipilih, tetapi juga benar-benar kosong.


sentence1: putusan pengadilan umum (kamar keenam) 13 Juni 2012 — hartmann v ohim — perawatan kesehatan mölnlycke (mesilette) (kasus t-342/10)

sentence2: ohim - perawatan kesehatan mölnlycke (kasus t-342 / 10)


sentence1: pak, ini catatan ml6 dari semua penghubung intel ke zimbabwe.

sentence2: pak, ini catatan ml6 tentang semua hubungan dengan zimbabwe.


sentence1: neal, bolehkah saya bicara?

sentence2: neal, sepatah kata, tolong.


sentence1: dia menerbitkan beberapa buku, tetapi tetap menjadi pertapa.

sentence2: dia telah menerbitkan beberapa buku, tetapi tetap terisolasi.


sentence1: kundan, perhatikan aku sekarang.

sentence2: kundan, ikuti aku.


sentence1: saya hanya bisa membayangkan ibu-ibu lain mencibir dan suami mereka memberi izin, atau bahkan mungkin tidak.

sentence2: saya bisa melihat ibu-ibu lain bermain-main dan suami mereka memberi saran, atau mungkin tidak.


sentence1: naik, dapatkan, dapatkan, dapatkan, lepaskan sepatu Anda dan dapatkan, berlutut.

sentence2: lepas sepatumu dan berlutut.


sentence1: mungkin sebelumnya juga tidur, atau mungkin dia hanya memejamkan mata, dia tidak tahu.

sentence2: sebelum tidurnya, atau matanya tertutup, dia tidak bisa mengetahuinya.


sentence1: Aku tidak percaya dia pergi selamanya.

sentence2: Aku tidak percaya dia pergi selamanya.


sentence1: hei, Anda tahu apa artinya ini ...

sentence2: ini bisa berarti...


sentence1: mereka mungkin tetap di bawah selama bulan purnama. ”

sentence2: bulan purnama kemungkinan akan tetap berada di bawah tanah. ``


sentence1: ``Anda bisa saja membunuh ryan di jalan pagi itu dan mengambil master navigator itu.

sentence2: ``Mungkin Anda seharusnya membunuh ryan dan kathleen pagi itu dan mengambil navigatornya.


sentence1: Apakah Anda menyadari bahwa rata-rata anak sekolah menghasilkan 67 pon sampah per tahun?

sentence2: apakah Anda menyadari bahwa rata-rata anak sekolah menghasilkan 30 pon sampah setahun?


sentence1: yang lain mengangguk dan menyalakan sebatang rokok lagi sebelum dia mengambil cetakannya.

sentence2: pria itu mengangguk, lalu menyalakan sebatang rokok lagi.


sentence1: & 18 . gr-117 43 (koinonia tis pliroforias a.e.


sentence1: aku harus menangkapnya.

sentence2: saya harus menangkap ini.


sentence1: apakah ada penampakan mereka dalam setengah jam terakhir?

sentence2: adakah yang melihat mereka dalam setengah jam terakhir?


sentence1: minibus ke jerman belum sampai.

sentence2: mini-bus ke jerman belum tiba.


sentence1: tugas ini dilakukan oleh kantor paten eropa (selanjutnya disebut 'epo').

sentence2: tugas ini dilakukan oleh kantor paten eropa.


sentence1: saya di -- - paul allen's.

sentence2: milik paul allen.


sentence1: gleep kadang-kadang bisa menyebalkan, tapi aku suka dia melompatiku sesekali.

sentence2: gleep kadang-kadang seperti guntur ke rak, tetapi saya suka ketika dia kadang-kadang melompat ke arah saya.


sentence1: jika salah satu dari mereka mengamati peristiwa ini dan menyimpannya dalam ingatannya, bukankah itu tersedia untuk seluruh planet ini?

sentence2: ketika salah satu dari mereka menonton acara ini dan menyimpannya dalam ingatannya, pengamatannya dapat diakses oleh seluruh planet ini, bukan?


sentence1: dan inilah gadis kecil yang cantik, rosie, yang tumbuh tepat di depan matamu.

sentence2: dan kemudian ada gadis cantik ini, rosie, dan dia tumbuh tepat di depan matamu.


sentence1: nona gagak memberitahuku bahwa mereka belum mulai membangun kembali gereja.

sentence2: MS. Crowe memberi tahu saya bahwa mereka belum memulai dengan desain ulang gereja.


sentence1: - mungkin tidak.

sentence2: mungkin kamu tidak tahu.


sentence1: Maksudku, aku tidak punya alasan untuk berpikir seperti itu.

sentence2: saya tidak punya alasan untuk berpikir.


sentence1: cairan lensanya sangat aktif, bergerak maju mundur, seolah-olah dia sedang mempelajari manusia yang menatapnya dengan seksama.

sentence2: lensa bekerja dengan rajin, bergerak maju mundur, seolah-olah dia telah mempelajari manusia yang menatapnya.


sentence1: seorang pria yang sudah menikah yang tidak khawatir tentang... foto, lensa panjang.

sentence2: seorang pria yang sudah menikah yang tidak takut ... fotografer, telelens.


sentence1: pria yang lebih besar terhuyung mundur di bawah pukulan, dan tersandung, tajinya menangkap rambut anak laki-laki yang mati itu.

sentence2: pria yang lebih tinggi meringkuk di bawah pancuran serangan, tersandung, taji kusut di rambutnya dari seorang anak laki-laki yang sudah mati.


sentence1: pekerjaan dibutuhkan dari Anda, tetapi daleks menawarkan kehidupan kepada Anda.

sentence2: Anda perlu bekerja untuk pekerjaan itu, dan daleks menawarkan hidup Anda.


sentence1: jamie dan aku menjalani musim panas yang sempurna bersama...... dengan lebih banyak cinta daripada yang diketahui banyak orang seumur hidup.

sentence2: jamie dan saya telah menghabiskan musim panas yang indah bersama...... kami telah mengalami lebih banyak cinta daripada siapa pun dalam hidup kami.


sentence1: maksudku, kau tahu.

sentence2: Kamu tahu apa maksudku.


sentence1: mengapa melakukannya?

sentence2: kenapa kau melakukan itu?


sentence1: bagaimana kau membawanya ke sana?

sentence2: bagaimana Anda mendapatkannya?


sentence1: apa yang begitu kuat semua penting?

sentence2: apa yang begitu penting?


sentence1: baik, kami siap sekarang. saya ingin pisau Anda.

sentence2: baik, kami siap sekarang.


sentence1: saya melihat seorang pria di jendela itu, pak.

sentence2: Pak, saya melihat seorang pria di ruangan itu.


sentence1: semua yang saya katakan adalah ...

sentence2: aku hanya mengatakan...


sentence1: Anda tidak bisa tiba-tiba pergi begitu saja.

sentence2: kamu tidak bisa pergi begitu saja.


sentence1: danny archer, geografi nasional.

sentence2: dari geografi nasional.


sentence1: bagaimana dengan coty?

sentence2: jadi apa yang terjadi pada cotys?


sentence1: Saya pikir ini adalah film yang bahagia.

sentence2: saya pikir itu film lucu.


sentence1: Anda mendapat telepon dari reno.

sentence2: Anda memiliki pesan dari reno.


sentence1: maka mungkin Anda harus menunggu di luar.

sentence2: maka Anda lebih baik menunggu di luar sana.


sentence1: saya memiliki kedua hal itu.

sentence2: ya, saya punya hal-hal ini.


sentence1: (ii) (hanya mencakup spesies heliopora coerulea) (7)


sentence1: ya, tapi ke mana?

sentence2: ya, tapi kemana dia pergi?


sentence1: profesor weldon memegang kursi bainbridge dalam literatur komparatif dan dia akan menerbitkan apa yang akan terbukti menjadi karya definitif tentang jane austen.

sentence2: profesor weldon memimpin literatur komparatif bainbridge, dan akan menerbitkan - sebuah karya lengkap jane austen.


sentence1: ``pizza mike, ada yang bisa saya bantu? ''

sentence2: pizza mike, apa yang bisa saya sajikan?


sentence1: kita hanya perlu membantu mengulur waktu.

sentence2: sekarang kita harus mengulur waktu.


sentence1: Anda selalu melakukannya.

sentence2: Anda selalu melihat.


sentence1: baiklah, kami akan mengerjakannya.

sentence2: kami sedang mengerjakannya.


sentence1: ingin kamu membawa barang-barang samantha ke atas?

sentence2: Anda akan mengambil barang samantha di lantai atas.


sentence1: diagonal dan... pemborosan.

sentence2: jahat dan... wisterol.


sentence1: saya meminjam uang

sentence2: saya meminjam uang (dari seseorang)


sentence1: kita semua kesal tentang itu.

sentence2: itu semua membuat kami kesal.


sentence1: Anda percaya uang adalah kekuatan.

sentence2: Anda pikir uang terlalu banyak.


sentence1: mereka telah memperbaikinya.

sentence2: mereka meningkatkannya.


sentence1: kita akan pergi belanja natal bersama.

sentence2: kita akan pergi berbelanja untuk hadiah natal.


sentence1: kamu tidak punya ayah

sentence2: kamu tidak punya ayah!


sentence1: agustus, titus, hadrian...

sentence2: augusta, tito, hadrian...


sentence1: apakah Anda memeriksa meja Anda?

sentence2: apakah kamu melihat meja?


sentence1: siapa lagi yang mampu menjaga meteran pengacara tetap berjalan?

sentence2: siapa lagi yang mampu membayar pengacara?


sentence1: setiap unit yang tidak menjawab, itu krisis.

sentence2: krisis adalah ketika tidak ada unit yang merespons.


sentence1: aku perlu tahu... apa yang dilakukan orang-orang ini padanya.

sentence2: Aku perlu tahu apa yang telah mereka lakukan padanya.


sentence1: saya ingin tahu siapa yang bertanggung jawab.

sentence2: saya ingin tahu siapa yang melakukannya.


sentence1: Saya tidak ingin minuman lezat saya jatuh.

sentence2: saya tidak ingin menumpahkan minuman lezat saya.


sentence1: saya ingin mengambil sewa.

sentence2: saya ingin tinggal di sewa.


sentence1: itu benar, dasar orang Rusia yang gemuk.

sentence2: jadi, dia mulai tanpamu, dasar keparat Rusia yang gemuk.


sentence1: aku tidak bisa melupakanmu selain diriku sendiri.

sentence2: aku tidak bisa melupakanmu.


sentence1: tapi itu akan lebih buruk dari itu.

sentence2: tapi itu lebih buruk.


sentence1: hanya harus memastikan Anda manusia.

sentence2: segalanya untuk memastikan Anda manusia.


sentence1: Anda tahu jalan-jalan ini cukup baik ...

sentence2: Anda tahu semua jalan ini.


sentence1: itu tidak sesuai dengan keinginannya.

sentence2: itu tidak dalam surat wasiat.


sentence1: Anda seorang pembawa.

sentence2: kamu adalah vektor.


sentence1: dia adalah simbol... bahwa kita tidak perlu takut dengan sampah sepertimu!

sentence2: karena dia menunjukkan kepada kita bahwa kita tidak perlu takut dengan sampah sepertimu!


sentence1: ``Orang-orang miskin itu akan bangun dan menemukan bahwa mereka adalah tahanan. ''

sentence2: ``Ketika orang-orang miskin bangun, mereka akan mengetahui bahwa mereka berada di penjara. ''


sentence1: ayolah, seluruh hidupmu ada di sini.

sentence2: Anda memiliki seluruh hidup Anda.


sentence1: namun, kerjasama lebih lanjut diperlukan untuk memastikan bahwa data warehouse yang dikelola oleh esa memperoleh data yang 'sesuai dengan tujuan'.

sentence2: namun, kerjasama lebih lanjut diperlukan untuk memastikan bahwa data warehouse yang dikelola oleh esa membeli data yang sesuai dengan tujuan.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan... bahwa film ini... adalah untuk bela.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan bahwa film ini didedikasikan untuk... belov.


sentence1: langkah-langkah ini akan berlaku efektif 18-24 bulan setelah keputusan mulai berlaku untuk memberikan waktu bagi setiap reformulasi dan pelabelan ulang yang diperlukan.

sentence2: langkah-langkah ini akan efektif 18-24 bulan setelah berlaku, memberikan ruang lingkup yang cukup untuk memperkenalkan perubahan yang diinginkan dalam pelabelan.


sentence1: saya datang dan menjanjikan jalan keluar.

sentence2: maka aku akan keluar dan aku akan berjanji padamu.


sentence1: horace: mengapa kamu memutuskan untuk menyelamatkan kami?

sentence2: mengapa kamu menyelamatkan kami?


sentence1: itu banyak anak. Anda seharusnya datang sekitar 10 tahun yang lalu.

sentence2: Anda seharusnya datang 10 tahun yang lalu.


sentence1: otoritas negara ketiga harus menerima pemindahan orang atau objek yang bersangkutan ke dalam wilayah negara anggota.

sentence2: otoritas negara ketiga akan mengizinkan perpindahan orang yang bersangkutan atau properti untuk dipindahkan ke wilayah negara anggota yang bersangkutan.


sentence1: jika kita bisa memenangkan negara bagian, kita bisa bermain di tingkat nasional di washington dc.

sentence2: jika kita menang, kita akan pergi ke washington untuk final nasional.


sentence1: berdoa agar teman-temannya sudah melarikan diri, dia mengambil satu-satunya rute yang terbuka untuknya.

sentence2: berdoa agar teman-temannya melarikan diri, dia adalah satu-satunya jalan yang tersisa.


sentence1: dapatkah seseorang memberi harga pada kegembiraan, kardinal sforza?

sentence2: apakah ada harga untuk hiburan, kardinal sforza?


sentence1: christopher melaporkan bahwa dia ditahan oleh dua pria... seorang pria yang lebih tua dan seorang pria yang lebih muda.

sentence2: christopher bersaksi bahwa dia ditahan oleh dua pria.


sentence1: 'baiklah,' kata pria berbaju merah.

sentence2: ``baiklah,'' kata pria berbaju merah itu.


sentence1: sejak saya tidak pergi ke pabrik saya pergi lebih awal.

sentence2: karena saya tidak menjalankan pabrik, saya akan membuang lebih cepat.


sentence1: baiklah, jadi ketika kita melakukan id idaris, lalu apa?

sentence2: oke, jadi ketika idaris mengidentifikasi, lalu apa?


sentence1: saya bahkan belum pernah membaca peter pan!

sentence2: saya bahkan tidak membaca peter pan!


sentence1: Anda tidak akan percaya siapa yang pindah kembali ke kota. aku tahu.

sentence2: Anda tidak akan percaya siapa yang datang ke kota.


sentence1: jika Anda akan menggunakan kamar kecil, harap berhati-hati. Oh terima kasih.

sentence2: jika Anda ingin menggunakan kamar kecil, harap berhati-hati.


sentence1: lumpur itu akan menyembuhkan apapun.

sentence2: lumpur akan menyembuhkan apa pun.


sentence1: ya, saya sudah mengenalnya sejak kami berusia 5 tahun, itulah sebabnya saya benar-benar tidak ingin memberi tahu Anda tentang tadi malam ...

sentence2: ya, saya sudah mengenalnya sejak dia berusia lima tahun, jadi saya benar-benar tidak ingin membicarakannya tadi malam.


sentence1: wajahnya adalah cermin tua dari hetharu, yang dekat di sampingnya—wajah ramping dan bertulang halus, tapi mata bydarra pucat:

sentence2: wajahnya adalah salinan tua dari wajah hetharu, melihat di balik wajahnya yang ramping sebahu dengan tulang pipi yang halus - tetapi mata byron cerah.


sentence1: setelah peringatan vietnam didedikasikan,

sentence2: setelah dia terungkap oleh memorial vietnam,


sentence1: jangan membuatku menyesal telah menyelamatkanmu.

sentence2: jangan biarkan aku merasa menyesal telah menyelamatkanmu.


sentence1: di mana deskripsi penjualan minuman berbasis anggur beraroma termasuk istilah 'sparkling', jumlah anggur bersoda yang digunakan tidak boleh kurang dari 95%.

sentence2: jika indikasi pemasaran minuman anggur beraroma adalah ``bersoda, '' jumlah anggur bersoda yang digunakan harus paling sedikit 95%.


sentence1: dengan mata kering sekarang, sang putri mengangkat bahu tanpa berkata-kata dan memanjat kembali ke pelana, mengikuti biarawan itu menuruni lereng hutan yang berlari di samping inniscrich yang berlumuran darah.

sentence2: sang putri mengangkat bahu tanpa suara, naik ke pelana dan mengikuti biarawan itu menuruni lereng berhutan yang mengarah di sepanjang inniscrich berlumuran darah.


sentence1: dia pejabat di dunia yang saya tuju.

sentence2: dia pejabat di planet yang saya tuju.


sentence1: bagaimana jika Anda menuliskannya?

sentence2: kenapa kamu tidak menuliskannya?


sentence1: aku takut aku akan membunuhnya.

sentence2: selain itu, jika aku tinggal, aku takut aku akan membunuhnya.


sentence1: Anda akan menerima total tiga suntikan selama 6 bulan.

sentence2: dalam waktu 6 bulan, Anda akan menerima tiga dosis vaksin secara bertahap.


sentence1: ``Dia melihat sekeliling kabin utama, tiga perempat kosong sekarang tanpa penumpang di dalamnya.

sentence2: dia melihat sekeliling ke salon, yang sekarang tidak memiliki penumpang, tiga perempat kosong.


sentence1: kelly mengubah arah ke kanan untuk membersihkan pelampung biarawati merah.

sentence2: Kelly mengubah arah ke kanan untuk menghindari pelampung dua kerucut berwarna merah.


sentence1: 'Kalau begitu kitalah yang tertawa,' kata lembab tegas.

sentence2: 'Kalau begitu kita yang tertawa terakhir,' kata lembab tegas.


sentence1: saya pikir kita sudah selesai untuk hari ini.

sentence2: saya pikir kita sudah selesai.


sentence1: marion memberitahuku bagaimana mereka mengacak-acak kepala anak-anak itu.

sentence2: marion memberitahuku bagaimana mereka memberi anak-anak ini otak mereka.


sentence1: program grafis bisnis

sentence2: aplikasi grafis bisnis


sentence1: mereka meninggalkan tubuh mereka untuk hidup selamanya sebagai pusaran kekuatan.

sentence2: mereka meninggalkan tubuh mereka untuk hidup selamanya sebagai keyakinan energi.


sentence1: begitu juga saya, mr. kohen.

sentence2: sama dengan saya, mas. kohen.


sentence1: yang akan Anda sebagai anggota? - Apa?

sentence2: apa?


sentence1: mungkin seratus lima puluh. ''

sentence2: mungkin seratus lima puluh. ``


sentence1: saya harus mengejar penerbangan saya.

sentence2: saya punya pesawat untuk mengejar.


sentence1: Anda tidak suka biryani?

sentence2: kamu tidak menyukainya?


sentence1: tidak! lepaskan saya!

sentence2: tidak tinggalkan aku sendiri!


sentence1: ``dan nama atreides telah ditandatangani pada dokumen itu! ''

sentence2: ``dan dokumen tersebut ditandatangani oleh seorang atreides! ''


sentence1: saya tidak yakin saya bisa melakukan ini lagi.

sentence2: saya kira saya tidak bisa melakukan ini lagi.


sentence1: orang tua itu mundur.

sentence2: orang tua itu mundur.


sentence1: dan dia mungkin akan mengejar debra lagi, seperti yang dia lakukan dengan holly.

sentence2: dan dia bisa melakukan debra lagi, seperti yang dilakukan holly.


sentence1: bangunkan dia. - ayo, bangunkan dia. bangunkan dia.

sentence2: bantu dia, ayo.


sentence1: houston menemukan desainernya, namanya borokovski.

sentence2: namanya kosmos dan houston menemukan seorang desainer.


sentence1: jika permainannya terlalu menyenangkan, maka tidak ada alasan untuk membayar mikro untuk membuatnya - lebih menyenangkan.

sentence2: jika dia terlalu menyenangkan, tidak akan ada alasan untuk membayar peningkatan hiburan


sentence1: wah bola naga tiba, para ksatria perlu tahu bagaimana benda itu bekerja.

sentence2: ketika mereka mendapatkan bola naga, para ksatria perlu tahu cara menggunakannya.


sentence1: menurut pengamatan yang disampaikan oleh pemerintah islandia, (11) empat usaha keuangan lagi berada di posisi yang sama.

sentence2: menurut klaim pemerintah Islandia, (11) masih ada empat lembaga keuangan lain dalam situasi seperti itu.


sentence1: dia sudah mengklaim satu korban... dan dia akan mencoba membunuh lagi.

sentence2: dia sudah punya satu korban di hati nuraninya, dan dia akan dibunuh lagi.


sentence1: keselamatan adalah yang paling penting pada saat yang sangat tidak terduga ini.

sentence2: keamanan dan yang paling penting, dalam doby yang sangat tidak terduga ini.


sentence1: ini adalah yesus kristus yang mengatakan, - antara lain, ``Saya membawa ke bumi bukan perdamaian.``

sentence2: yesus kristus mengatakan, antara lain, `` saya tidak membawa perdamaian ke bumi. ''


sentence1: pada kenyataannya saat itu, saya harus melawan sebelas orang.

sentence2: jadi saya benar-benar harus bertarung melawan sebelas orang.


sentence1: kamu pria yang baik, ted. Terima kasih. -

sentence2: kamu orang baik, ted.


sentence1: saya pikir itu akan sangat menyenangkan.

sentence2: Saya pikir kita benar-benar akan bersenang-senang.


sentence1: baiklah, saya sangat menikmati sebagian besar ini.

sentence2: oke, saya sangat menikmatinya.


sentence1: fernandez membuat catatan di buku catatannya.

sentence2: fernandez membuat catatan di buku kuningnya.


sentence1: kamu tahu aku punya pacar. Anda pikir saya butuh bayi oleh Anda?

sentence2: kamu tahu aku punya pacar.


sentence1: jangan khawatir. Saya menyewa seorang pemilik toko serba ada Korea untuk mengikutinya berkeliling.

sentence2: jangan khawatir. saya menyewa penjual korea untuk mengawasinya.


sentence1: oh, elka. Anda batty tua luas.

sentence2: oh, elka, dasar panah tua.


sentence1: saya sedang bermain ``jenniferjuniper. ''

sentence2: saya bermain jennifer juniper.


sentence1: karena jika kau jatuh cinta padanya...

sentence2: jika kau jatuh cinta padanya...


sentence1: itu akan menjadi pembantaian.

sentence2: itu akan menjadi pembantaian.


sentence1: mereka kebobolan dua gol berturut-turut tanpa balas. itu pukulan telak bagi newcastle.

sentence2: dua overs cepat di belakang, itu menghancurkan untuk newcastle.


sentence1: bukan brian boitano, itu sudah pasti.

sentence2: bukan brian boitano.


sentence1: bubuk dan pelarut untuk suspensi pelepasan berkepanjangan untuk injeksi

sentence2: bubuk dan pelarut untuk suspensi suspensi lepas lama


sentence1: dia ingin saya memberi tahu Anda, ``dia lolos. '' Dia bilang aku harus menemukanmu.

sentence2: dia ingin aku memberitahumu dia keluar.


sentence1: mengapa saya pernah berhenti di penjualan halaman itu? dia bertanya pada dirinya sendiri, tetapi untuk ini dia tidak punya jawaban.

sentence2: kenapa aku berada di gedung penjualan taman ini? dia bertanya pada dirinya sendiri, tetapi dia tidak tahu jawabannya.


sentence1: dan aku membunuh mereka.

sentence2: dan aku membunuh mereka.


sentence1: apa yang baru saja kamu katakan, orang tua?

sentence2: apa yang baru saja kamu katakan, kakek?


sentence1: bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menemukan dirimu sendiri di sini saat fajar menyingsing?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mencarinya sebelum fajar?


sentence1: sekarang, kalian berdua adalah bajingan, tapi yang mana yang homo?

sentence2: sekarang, Anda semacam punk, tetapi yang mana dari mereka yang gay?


sentence1: letnan merasa masih ada kemungkinan infeksi menular.

sentence2: letnan percaya masih ada bahaya infeksi...


sentence1: saya tidak bisa duduk di salju jadi saya membangun tempat perlindungan.

sentence2: saya tidak bisa pergi ke salju, jadi saya membuat tempat berteduh.


sentence1: wah, ya. saya tidak bisa melakukan itu.

sentence2: saya tidak bisa melakukan itu.


sentence1: minum ini, itu akan membuatmu tidur.

sentence2: itu akan membantu Anda tidur.


sentence1: apa yang akan kamu miliki?

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: Aku harus pergi. - jane.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: saya ingin mengatakan bahwa Anda terdengar seperti ...

sentence2: kamu terdengar seperti...


sentence1: katakan padaku kamu mulai lagi.

sentence2: katakan padaku kau melakukannya lagi.


sentence1: di mana ada kehidupan ada harapan yang redup,...... sangat kecil, sangat kecil, mikroskopis, harapan yang hampir tidak terdeteksi tetapi harapan, tetap saja.

sentence2: harapan samar, sangat kecil, miniatur, mikroskopis, benar-benar tidak mencolok, tetapi hanya.


sentence1: ``Jika saya memiliki perasaan seperti itu sebelumnya, mungkin waktu titans akan berbeda.

sentence2: ``Jika saya tahu sebelumnya, mungkin waktu titans akan berlalu secara berbeda.


sentence1: belen, cepat, kita punya banyak pekerjaan.

sentence2: belen, cepatlah, masih banyak yang harus dilakukan.


sentence1: kramer di telepon dari schloss adler di bavaria.

sentence2: itu kolonel kramer dari schloss adler di bavaria.


sentence1: Anda tidak bisa menghentikan kami.

sentence2: tidak masalah, Anda tidak akan menghentikan kami.


sentence1: di sini saya tidak pernah sebelumnya dan bagaimanapun, saya merasa bahwa saya mengetahuinya.

sentence2: Saya belum pernah ke sini, tapi saya tahu tempatnya.


sentence1: dia berkata, ``willy lee, namamu bukan jack brown''

sentence2: dia berkata: ``kamu jack brown a no will lee


sentence1: “Sepupu paman saya punya rumah.

sentence2: ``Sepupu paman saya juga memiliki seorang pengurus jenazah.


sentence1: ada semacam kuda trojan yang tersembunyi di dalam perangkat lunak.

sentence2: ada kuda trojan tersembunyi di dalamnya.


sentence1: banyak yang harus dilakukan pada usia 15, ben.

sentence2: Anda mengambil cukup pada diri sendiri pada 15, ben.


sentence1: juga mengurangi jumlah darah putihnya.

sentence2: mereka juga mengurangi jumlah sel darah putih.


sentence1: kamu tidak bisa pergi!

sentence2: Anda tidak bisa pergi seperti ini!


sentence1: itu bahkan bukan pesan yang sama.

sentence2: itu bahkan bukan laporan yang sama.


sentence1: buckaroo banzai-nya!

sentence2: itu bucharoo banzai!


sentence1: mengapa? itu mungkin membantunya fokus.

sentence2: itu mungkin membantunya berkonsentrasi.


sentence1: orang bijak kita menyuruhku untuk mempelajari kata-katanya.

sentence2: orang bijak ingin aku mempelajari pidatonya.


sentence1: apakah pembayar pajak membayar liburan Anda ...

sentence2: pembayar pajak telah membayar Anda ...


sentence1: mulai terasa aneh membiarkan semua perusahaan ini menyedot kita, meskipun kita tidak akan mengambil uang mereka.

sentence2: semakin aneh bagaimana kita membiarkan semua perusahaan masuk pada kita bahkan jika kita tidak mengambil uang mereka.


sentence1: dia bilang aku tidak bisa bersaing dengan gesper.

sentence2: dia bilang aku tidak bisa bersaing dengan bucklom.


sentence1: dan jika sphinx melihat kecurigaannya karena dia berasal dari beowulf, dia bisa membayangkan bagaimana anak-anak kehormatan akan mendekatinya!

sentence2: dan jika sfin melihat nenek moyangnya yang besar, dia bisa membayangkan anak laki-laki honoři datang ke tempatnya.


sentence1: saya sedang mencari sesuatu—tapi apa itu?

sentence2: saya sedang mencari sesuatu. apa itu tadi?


sentence1: kentang melakukannya padaku. sekarang aku mengagumi mereka.

sentence2: kentang melakukannya untuk saya.


sentence1: saya puas dengan itu.

sentence2: dan saya senang dengan itu.


sentence1: bola akan melakukan sisanya.

sentence2: sisanya membungkus bola.


sentence1: agen miller, apakah ada jalan raya utama di sekeliling kita yang bisa digunakan oleh operator starkwood? ya pak.

sentence2: agen miller, apakah ada jalan utama di sekeliling kita yang bisa digunakan musuh?


sentence1: aku akan memberikannya padamu kalau begitu

sentence2: saya akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: di mana tidak semua masalah ditanggung, pernyataan bagian yang tidak tercakup.

sentence2: jika seluruh masalah tidak berlangganan, pernyataan pada bagian yang tidak tercakup tidak tercakup.


sentence1: profesor berdiri dan, setelah meletakkan salib emasnya di atas meja, mengulurkan tangannya di kedua sisi.

sentence2: sang profesor berdiri, meletakkan salib emasnya di atas meja dan merentangkan kedua tangannya.


sentence1: ya, uh... dimana... kemana saja kamu?

sentence2: Kemana Saja Kamu?


sentence1: kriteria pilihannya sederhana meskipun seringkali sangat sulit untuk diterapkan.

sentence2: kriteria pemilihannya sederhana, tetapi tidak mudah untuk menerapkannya.


sentence1: jangan bicara tentang ibuku seperti itu, dasar botak aneh.

sentence2: jangan bicara tentang ibuku, tolol botak!


sentence1: jika bukan karena dia, kita semua akan berada di dalam peti.

sentence2: jika bukan karena dia, kita semua akan berada di sini.


sentence1: dia tahu kita sedang mengamati.

sentence2: dia tahu kita mengawasi mereka.


sentence1: kegagalan bukanlah pilihan.

sentence2: kegagalan tidak diperbolehkan.


sentence1: oke, lebih baik aku pergi.

sentence2: oke, aku harus pergi.


sentence1: ya, itu adalah bagian depan.

sentence2: ya, itu adalah penutup.


sentence1: itu membuat kita bangkrut.

sentence2: kita masih bangkrut.


sentence1: terus terang, program pembelian kembali senjata ada gunanya.

sentence2: terus terang, program senjata adalah hal yang baik.


sentence1: bagaimana dengan daerah bezanika?

sentence2: bagaimana dengan bezanika?


sentence1: dari saat aku masih bayi... sampai aku berumur sekitar sepuluh tahun... aku mencintai ayahku lebih dari apapun.

sentence2: aku mencintai ayahku lebih dari apapun.


sentence1: apa terburu-buru Anda, superman?

sentence2: apa terburu-buru, superman?


sentence1: adipati tersayang -- diam!

sentence2: vévodo sayangku, tenang!


sentence1: saya itulah yang saya pikir Anda akan bertanya.

sentence2: saya tahu persis apa yang akan Anda tanyakan.


sentence1: tolong jangan buang ini tanpa membacanya.

sentence2: tolong jangan membuangnya sampai Anda membacanya.


sentence1: karena dengan begitu kamu akan jatuh juga. ya, jadi aku harus membiarkan dia pergi?

sentence2: jadi aku harus membiarkan dia pergi?


sentence1: artinya apakah dia meninggalkan cerutu untukku atau tidak?

sentence2: maksud saya: apakah dia meninggalkan saya cerutu atau tidak?


sentence1: lemari obat di kamar mandi persis seperti dua minggu sebelumnya: berantakan.

sentence2: lemari kamar mandi persis sama dengan dua minggu lalu: pemicu.


sentence1: ada beberapa monyet di sana yang harus kita tangkap.

sentence2: ada beberapa monyet di desa yang harus kita dapatkan.


sentence1: saya pikir mereka berada di atas gunung...... bermain korek api, atau merusak properti umum, atau....

sentence2: mereka hanya di pegunungan... bermain korek api atau menghancurkan properti publik atau...


sentence1: kami akan memindahkanmu ke kamar yang aman, lalu kami akan pergi.

sentence2: kami akan memindahkan Anda ke sel yang aman, dan kemudian kami akan pergi.


sentence1: Anda masih memiliki teman, seperti mesin cuci, dan keluarga wajan.

sentence2: kami masih memiliki teman, seperti mesin cuci, dan salah satu pria pria.


sentence1: dia mencoba memperingatkannya, untuk memberitahunya bahwa anjing itu gila, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar.

sentence2: dia mencoba memperingatkannya, mengatakan kepadanya bahwa anjing itu marah, tetapi dia tidak bisa membuat suara apa pun.


sentence1: upacara perpisahan kami memalukan. tapi itu indah.

sentence2: upacara perpisahan kami memalukan, tetapi dia memiliki pesan yang jelas.


sentence1: lari cepat ke new york.

sentence2: dalam perjalanan ke new york.


sentence1: tidak apa-apa, sarah.

sentence2: tidak apa-apa, sarah.


sentence1: mengambil sepatu botnya, dia mulai memakainya.

sentence2: dia menarik sepatu botnya kembali dan mulai mengencangkannya.


sentence1: pemiskinan hispaniola memiliki akar era kolonial.

sentence2: kemiskinan hispaniola berakar pada masa kolonial.


sentence1: bagaimana Anda menggambarkan Anda?

sentence2: bagaimana Anda mendefinisikan dia?


sentence1: apakah itu yang kamu inginkan?

sentence2: apakah kamu menginginkan itu?


sentence1: ya, tidak, dia melakukannya.

sentence2: baik, dia melakukannya.


sentence1: mau ditaruh di belakang?

sentence2: Anda ingin saya membuangnya di belakang?


sentence1: Saya baru saja mendapat telepon dari ranger.

sentence2: Saya baru saja mendapat telepon dari penjaga taman.


sentence1: lagi pula, itu tidak baik sekarang.

sentence2: bagaimanapun, itu tidak berjalan dengan baik.


sentence1: tidak ada... adalah... apa yang tampak.

sentence2: tidak ada. itu tidak seperti yang terlihat.


sentence1: baik, saya tidak terkejut, mengendarai mobil lapangan.

sentence2: Saya tidak terkejut jika Anda mengendarai truk.


sentence1: ada pemerkosaan?

sentence2: bagaimana dengan pemerkosaan?


sentence1: itu semua salah.

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan.


sentence1: dengan ledakan katarsis empatik yang tiba-tiba, smith mengetahui bahwa semua teman ini adalah saudara air dari jubal-dan karenanya dia.

sentence2: smith tiba-tiba merasakan dirinya berada di antara teman-temannya, dan dia tahu bahwa mereka semua adalah saudara air jubal - dan dengan demikian saudara-saudaranya.


sentence1: saya ingin membuat pengumuman -- toki ams membentuk klub eksklusif yang disebut klub undangan orang spesial.

sentence2: saya ingin membuat pengumuman -- toki mendirikan klub eksklusif yang disebut klub yang diundang secara khusus.


sentence1: di luar gerbang kami, diparkir di halaman kami, berdiri sebuah kendaraan yang tampak mengerikan.

sentence2: di belakang pohon willow kami, tepat di tengah halaman, diparkir oleh kendaraan yang tampak aneh.


sentence1: pria bernama ellis itu tersenyum canggung, memberi isyarat dengan lebih canggung - yang dibalas david - dan melanjutkan perjalanannya.

sentence2: pria bernama ellis tersenyum malu-malu dan bahkan lebih malu untuk melambai - david mengembalikannya - dan berjalan pergi.


sentence1: menemukan jejak rantai hidrokarbon yang mengkonfirmasi bensin.

sentence2: saya mengambil sampel dari lantai sendiri, menemukan jejak hidrokarbon, yang mengkonfirmasi bensin.


sentence1: ``butakan dia dan tidak ada uang! ''teriak mereka di kedua telinganya sekaligus.

sentence2: ``butakan dia dan ucapkan selamat tinggal pada uangnya! "teriak mereka bersamaan.


sentence1: dan pedang ini, tokijin, yang berbahaya di tangan siapa pun... ditugaskan oleh sesshomaru.

sentence2: dan pedang ini, tokyo, berbahaya di tangan siapa pun.


sentence1: cameron watt memulai tentang evie mendapatkan pengacara.

sentence2: cameron watt datang dengan evie untuk memiliki pengacara.


sentence1: dia sedang rapat di ruang dewan.

sentence2: dia sedang rapat di ruang rapat.


sentence1: sebagian, tetapi terutama untuk diriku sendiri, mengerti?

sentence2: sebagian ya, tapi sebagian besar untuk diriku sendiri.


sentence1: lihat, jelas kami sangat serius tentang Anda untuk ini.

sentence2: kami menganggapnya sangat serius, tentu saja.


sentence1: dan kita harus mengambil kesempatan kita.

sentence2: kita harus mengambil kesempatan.


sentence1: yang lain akan mengikuti.

sentence2: akan ada orang lain.


sentence1: itu adalah hal terbaik kedua yang pernah dikatakan orang kepada saya!

sentence2: itu hal terbaik kedua yang pernah dikatakan orang kepada saya!


sentence1: haruskah saya mulai juga?

sentence2: Anda ingin saya mulai juga?


sentence1: m.r.e. s tidak murah, Anda tahu.

sentence2: ini m.k.o. tidak begitu murah.


sentence1: dan itu dia, pangeran kanada.

sentence2: ada seorang pangeran Kanada.


sentence1: Anda tidak akan tertawa atau menangis!

sentence2: Anda tidak akan tertawa atau tertawa.


sentence1: Hale County, Texas

sentence2: hal county, california


sentence1: o'rourke segera berhenti berbicara dan dengan lembut menyentuh lengannya.

sentence2: o'rourke dengan cepat gemetar dan menyentuh lengannya dengan lembut.


sentence1: ' di mana ada nama lahir, ini harus diberikan setidaknya satu baris penuh.

sentence2: ``Jika ada nama gadis, setidaknya akan ada satu baris penuh.


sentence1: tolong beri tahu saya jika saya dapat membantu lebih lanjut, tn. Mars.

sentence2: jika ada hal lain yang Anda butuhkan, beri tahu saya, tn. Mars.


sentence1: tetapi hal-hal ini harus diambil berdasarkan kasus per kasus.

sentence2: tetapi semua ini perlu ditangani berdasarkan kasus per kasus.


sentence1: subject: interpretasi istilah 'incineration plant' dalam arahan perdagangan emisi jawaban dari komisi (27 april 2005)

sentence2: subyek: interpretasi konsep ``peralatan '' dalam jawaban arahan tunjangan emisi dari komisi (27 April 2005)


sentence1: 34 pemerintah Spanyol menyatakan bahwa pertanyaan keempat tidak dapat diterima, karena arahan 98/59 tidak dapat diterapkan dalam keadaan kasus ini.

sentence2: 34 pemerintah Spanyol menganggap bahwa pertanyaan keempat ini tidak dapat diterima, karena direktif 98/59 tidak berlaku dalam kasus ini.


sentence1: Bahama tidak benar-benar memusingkan dokumen Anda dan irs tidak bisa menyentuhnya.

sentence2: Bahama bukan bagian dari dokumen, dan irs tidak bisa melakukannya.


sentence1: ``Apakah semuanya baik-baik saja, orang-orangku? ''

sentence2: apakah semuanya baik-baik saja, sayangku? ``


sentence1: 52, antara kesembilan dan 10, tolong.

sentence2: lima puluh dua, antara sembilan dan sepuluh, tolong.


sentence1: air mata terbentuk, mengalir di pipinya yang berjanggut.

sentence2: air mata mengalir di pipinya yang berjanggut.


sentence1: Aku bersandar dan kami berdua saling memandang.

sentence2: Aku menegakkan tubuh lagi, dan kami saling berpandangan.


sentence1: kamu bisa memanggilnya ari.

sentence2: dia memanggilnya ari.


sentence1: dia benar-benar bajingan.

sentence2: dia benar-benar bajingan.


sentence1: dia akan berbicara dengan nomuri-san tentang itu malam ini.

sentence2: dia harus berbicara dengan nomuri-san malam ini.


sentence1: lidahnya seperti amplas basah di bibirnya yang tertutup.

sentence2: bibirnya mengencang, tapi lidahnya seperti amplas basah.


sentence1: pastilah jubah kegelapan yang menutupi keterbelakangan romantisku yang biasa, karena malam itu aku pintar, aku lucu, aku tak terkalahkan.

sentence2: karena malam itu aku pintar, aku lucu dan tak terkalahkan.


sentence1: musuh...... telah dengan sangat licik...... memanfaatkan gencatan senjata tet...... untuk melancarkan serangan ke seluruh negeri.

sentence2: musuh... telah benar-benar curang... menyalahgunakan gencatan senjata untuk meluncurkan serangkaian serangan di seluruh negeri.


sentence1: kamu seorang yang beriman. aku melihat api di matamu.

sentence2: Anda percaya saya melihatnya di mata Anda.


sentence1: dan semakin cepat saya belajar untuk bertahan... semakin baik semua orang.

sentence2: dan semakin cepat saya bisa belajar untuk mengikutinya... semakin baik bagi semua orang.


sentence1: mereka akan mengambil jiwa kita.

sentence2: mereka akan mengambil jiwa kita.


sentence1: 3 agustus, dua ratus franc;

sentence2: 3 agustus 200 franc...


sentence1: beri aku waktu sebentar dan kemudian kita akan bicara.

sentence2: beri aku waktu sebentar dan kita akan bicara.


sentence1: pertimbangkan ini salah satunya.

sentence2: mengambil ini sebagai salah satu dari mereka.


sentence1: dengar, saya telah melakukan beberapa penangkapan.

sentence2: dengar, aku menangkap beberapa orang.


sentence1: legenda mengatakan bahwa dia yang memakan cacing akan diberkahi dengan kekuatan khusus selama dua puluh empat jam.

sentence2: legenda mengatakan bahwa siapa yang akan memakannya akan diberkahi dengan keterampilan yang tidak biasa selama dua puluh empat jam ke depan. ``


sentence1: lantai dua sampai lima akan disewakan, itu rencana sementara.

sentence2: lantai dua dan lima akan disewakan.


sentence1: mengatur perilaku tindakan filter.

sentence2: mengatur aturan tindakan filter.


sentence1: dan carole akan senang menjadi theo.

sentence2: dan carol ingin menjadi theo.


sentence1: tubuhnya, besar dan lebar, mengenakan jaket dan celana panjang biru polos yang sama dengan milik petani mana pun.

sentence2: seperti semua petani, dia mengenakan jaket dan celana panjang biru cerah.


sentence1: saya sangat senang memiliki musim panas yang semuanya tentang musik.

sentence2: jadi saya menantikan untuk menjalani musim panas yang semuanya tentang musik.


sentence1: saya telah dibanjiri dengan orang-orang yang mengatakan kepada saya... betapa mereka menikmati membaca tentang orang ini.

sentence2: banyak orang membanjiri saya dengan pembicaraan tentang betapa tertariknya mereka membaca tentang orang ini.


sentence1: (gordon) becky, tolong ambil celemekmu, dan berbaris di sana.

sentence2: becky, ambil celemekmu dan berdiri di sini.


sentence1: jika rumor itu benar, bukankah kita menggeneralisasi '?

sentence2: jika rumor itu benar, bukankah itu generalisasi?


sentence1: 40. (2) oj l 178, 9/7 2005, hlm. 1. (3) tidak ada persyaratan konstitusional yang ditunjukkan.


sentence1: biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan dengan anggur.

sentence2: saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan dengan dia.


sentence1: higgins, menjauhlah darinya!

sentence2: higgins, menjauhlah darinya agar aku bisa menembaknya.


sentence1: 'magpyr,' kata agnes.

sentence2: 'mengerikan,' kata agnes.


sentence1: baik, saya kira ini adalah malam yang baik.

sentence2: Saya kira kita akan memiliki malam yang baik.


sentence1: apa yang saya usulkan untuk dilakukan adalah memberi tahu arendscheldt tentang lokasi erewhon dan segera pindah ke sharon's star.

sentence2: jadi saya sarankan agar kami memberi tahu arendscheldt tentang lokasi erewhon, dan segera maju ke sharon's hvezde.


sentence1: tolong berhenti mengatakan `` homo. ''

sentence2: tolong berhenti mengatakan ``pemanas. ''


sentence1: kita terjebak di sebuah pulau.

sentence2: kita pernah tidur bersama, kita terjebak di sebuah pulau.


sentence1: hubungi kami. - sampai jumpa.

sentence2: selamat tinggal, teman-teman.


sentence1: Anda akan melihat bagaimana sinyal pasti terus bergerak melalui sistem konduksi listrik, tetapi miosit tidak secepat itu.

sentence2: Anda akan melihat sinyal terus bergerak melalui sistem transmisi, tetapi tidak menyebar begitu cepat di miosit.


sentence1: aku sendirian, seperti biasa.

sentence2: saya sendirian.


sentence1: lebih tepatnya, a.t. diharuskan untuk melepaskan diri dari saham berdasarkan aturan pasar keuangan (wajib).

sentence2: a.t., di sisi lain, berkewajiban untuk melepaskan saham berdasarkan aturan pasar keuangan yang mengikat.


sentence1: jadi nukleofil seberapa tinggi kerapatan elektron, dan karena itu mereka tertarik pada hal-hal yang bermuatan positif.

sentence2: nukleofil memiliki kerapatan elektron yang tinggi, itulah sebabnya mereka tertarik pada partikel yang bermuatan positif.


sentence1: ``Saya kira Anda tidak memperhatikan di mana lightsaber Anda berakhir? ''

sentence2: 'mungkin Anda tidak memperhatikan di mana lightsaber Anda berakhir? '


sentence1: dia memantau kamera sirkuit tertutup sehingga dia bisa melakukan analisis stres di Yaman.

sentence2: dia melacak kamera sirkuit, jadi dia bisa melakukan analisis terhadap Yaman.


sentence1: ``paling pasti,'' kata kapal itu.

sentence2: ``Benar-benar, '' kapal itu menegaskan.


sentence1: dikremasi, tiga ribu kaki di atas samudra hindia.

sentence2: dia berubah menjadi abu ribuan yard di atas samudra hindia.


sentence1: pada akhir tahun 2009, komisi tersebut menangani sekitar 2.900 berkas pengaduan dan pelanggaran.

sentence2: pada akhir tahun 2009, komisi menangani sekitar 2.900 pengaduan dan berkas terkait dengan kegagalan memenuhi kewajiban.


sentence1: itukah penjelasanmu?

sentence2: Anda menyebutnya penjelasan?


sentence1: memiliki magang melakukannya.

sentence2: biarkan magang melakukannya.


sentence1: jam berapa waktu tidur?

sentence2: jam berapa mereka tidur?


sentence1: Anda bergerak, Anda mati.

sentence2: Anda menarik diri bersama-sama dan Anda mati.


sentence1: polisi pasti menyalahkan saya, saya butuh alibi.

sentence2: polisi akan menuntut saya!


sentence1: kamu bisa makan ayam, kan?

sentence2: Anda dapat memiliki ayam, kan?


sentence1: masalah baru ditugaskan kepada saya

sentence2: saya telah diberi masalah baru.


sentence1: kita berbicara tentang pembunuhan di sini.

sentence2: kita berbicara tentang pembunuhan, Anda tahu itu.


sentence1: bagaimana aku harus pulang sekarang?

sentence2: bagaimana aku bisa pulang sekarang?


sentence1: ``Ada tongkat di sini, di kursi,'' katanya, bingung.

sentence2: ``Anda memiliki tongkat di kursi Anda,'' katanya, bingung.


sentence1: ``Anda punya eksklusif,'' katanya lelah.

sentence2: ``Anda memiliki wawancara eksklusif,'' kata bart lelah.


sentence1: Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa Anda memiliki hal-hal kasar di belakang.

sentence2: Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa satu-satunya hal yang Anda miliki di belakang adalah fanatik.


sentence1: dewan atau dewan pengawas mengembangkan kebijakan remunerasi.

sentence2: kebijakan remunerasi disusun oleh administrasi atau dewan pengawas.


sentence1: Aku sudah lama ingin menciummu.

sentence2: Aku sudah lama ingin menciummu.


sentence1: saya ingin tinggal dekat dengan rumah sekarang, jika tidak apa-apa.

sentence2: Saya ingin tinggal di rumah sekarang, jika Anda tidak keberatan.


sentence1: itu keledai yang memakai seragam.

sentence2: tapi keledai berseragam.


sentence1: bukan binatang! - mili!

sentence2: itu bukan binatang.


sentence1: dia akan mendapatkannya!

sentence2: dia akan mendapatkan mereka!


sentence1: rekomendasi lebih lanjut dapat ditemukan dalam laporan dan ringkasan eksekutifnya di www.eca.europa.eu.

sentence2: rekomendasi lainnya terdapat dalam laporan dan ringkasannya, yang tersedia di www.eca.europa.eu.


sentence1: Anda menyadari bahwa Anda tidak sendirian, kan?

sentence2: Anda tahu Anda tidak sendirian di sini?


sentence1: roxy, aku memanggil mereka.

sentence2: roxy, kataku pada mereka.


sentence1: Anda tahu, itu lebih seperti 2,5 jam setelah penculikan.

sentence2: Anda tahu, itu sekitar dua setengah jam setelah penculikan.


sentence1: dia pergi ke dokter.

sentence2: Yah, dia harus pergi ke dokter.


sentence1: lebih dari satu ``lainnya ''?

sentence2: lebih dari satu?


sentence1: asalnya datang dari memperbaiki sesuatu, Anda tahu, membuatnya lebih baik.

sentence2: Anda tahu, itu awalnya berasal dari memperbaiki dan meningkatkan sesuatu.


sentence1: baik untukmu, burt.

sentence2: aku senang untukmu, burt.


sentence1: ``Dalam hal ini, mengemudikan pesawat ulang-alik melibatkan pertempuran langsung dengan musuh,'' kata zur.

sentence2: ``Dalam hal ini, kapal mengendalikan pertempuran langsung dengan musuh,'' zur mencontohkan.


sentence1: Pasal 14 (1) dari perjanjian itu menyerukan indikasi dalam tindakan bersama tentang cara-cara yang harus disediakan bagi serikat pekerja.

sentence2: Pasal 14 (1) dari perjanjian mensyaratkan bahwa, dalam tindakan bersama, alokasi yang akan disediakan untuk serikat pekerja harus didefinisikan.


sentence1: ``Sebenarnya, lois dan aku baru saja turun di taman, melihat-lihat.

sentence2: ``Sebenarnya, aku dan lois sedang melihat ke taman strawford sekarang.


sentence1: mungkin mereka disandera...

sentence2: mungkin mereka sandera.


sentence1: dan knalpotnya jatuh.

sentence2: seseorang menabrak mobilnya...... dan knalpotnya jatuh.


sentence1: satu-satunya perbedaan adalah bahwa kali ini penjaga berbicara bahasa Inggris.

sentence2: satu-satunya perbedaan adalah bahwa seorang polisi dapat berbicara bahasa Inggris kali ini.


sentence1: saya mengambil ingatan saudaranya darinya dan itulah mengapa dia mengejar saya.

sentence2: Akulah yang mengambil ingatannya tentang saudaranya.


sentence1: pemanfaatan kapasitas bervariasi antara 30 dan 72% (dihitung untuk kw-hari).

sentence2: tingkat pemanfaatan kapasitas antara 30% dan 72% (dihitung untuk kw hari).


sentence1: barclay tidak punya kesempatan untuk menggerakkan senjatanya, karena banyak orang menyerbu benda yang tampak bodoh itu.

sentence2: Barclay tidak memiliki kesempatan sedikit pun untuk menggerakkan pistolnya, dan ada lusinan pria yang berkumpul di tempat yang tampak seperti dutton.


sentence1: teman-teman syiah Anda telah melibatkan Anda dalam pengeboman.

sentence2: teman-teman Syiah Anda telah mengidentifikasi Anda sebagai pelaku pembunuhan itu.


sentence1: jadi sekarang kita akan bertemu niki yang sukar dipahami ini dan orang tuanya.

sentence2: jadi, sekarang kita harus bertemu dengan niki yang masih sukar dipahami dan orang tuanya.


sentence1: tapi di kreuzberg, saya kenal orang turki ini...

sentence2: tapi di kreuzber, zus salah satu orang turki...


sentence1: dia menendang kaki kanannya ke langkan, tangan kanannya meraih bagian atas besi tempa; seimbang, dia mengayunkan di atas pagar.

sentence2: kaki kanannya terlempar ke tepi, tangannya di atas pagar besi, dan dia berguling di atasnya.


sentence1: sangat penting untuk membeli mesin pengemasan suasana yang dimodifikasi untuk memenuhi kebutuhan supermarket, yang merupakan pasar utama perusahaan.

sentence2: membeli mesin pengepakan dengan suasana protektif sangat penting untuk memenuhi harga supermarket dan outlet yang lebih besar yang merupakan outlet utama perusahaan.


sentence1: subjek: konvensi dan konsultasi aarhus tentang perusahaan hellinikos chrysos (emas yunani) jawaban eia dari komisi (24 februari 2011)

sentence2: subyek: konvensi dan kajian aarhus tentang kinerja lingkungan di hellinikos chrysos jawaban dari komisi (24 februari 2011)


sentence1: segera mereka membuat katalog artefak yang ditemukan di pesawat yang rusak dan ruang penyimpanan di terowongan yang menyebar dari hanggar.

sentence2: segera mereka menuliskan artefak manusia yang ditemukan di pesawat yang rusak dan gudang di terowongan yang pecah dari hanggar.


sentence1: 'varen dan saya akan memiliki seorang putra, jadi bidan memberi tahu saya, dalam dua bulan lagi. '

sentence2: ``Saya punya anak laki-laki dengan varland selama dua bulan, setidaknya dia memberi tahu saya bidan. ''


sentence1: jadi bocah itu berharap ayah prajuritnya ada di sini untuk menyelamatkan dunia dari alien.

sentence2: jadi bocah itu berharap dia ada di sini dan menyelamatkan dunia dari alien.


sentence1: aku yang memegang tongkat.

sentence2: aku yang menahannya.


sentence1: petugas swat lainnya akan memainkan peran teroris.

sentence2: lain akan memainkan peran teroris.


sentence1: dan bisa dibilang satu-satunya bukti terpenting dari pihak penuntut.

sentence2: dan bisa dibilang bukti dakwaan yang paling penting.


sentence1: dan Anda dan gadis kecil Anda sudah memiliki banyak hal yang harus dilakukan.

sentence2: dan Anda dan gadis Anda cukup sibuk.


sentence1: di sisi lain, ibu roland pernah mengatakan, cinta tersandung.

sentence2: di sisi lain, ibu roland dibutakan oleh cinta.


sentence1: baik, tentu... tapi kemudian saya tidak akan mampu memberikan perawatan penuh kasih yang tidak akan Anda butuhkan.

sentence2: tapi kemudian saya tidak mampu membayar jenis perawatan penuh kasih yang Anda butuhkan.


sentence1: ``Mungkin saya tidak peduli,'' balasnya.

sentence2: ``Mungkin saya tidak peduli. ''


sentence1: Anda tidak dapat menembakkan misil tanpa dia.

sentence2: Anda tidak dapat meledakkan roket tanpa itu.


sentence1: 'pria itu hanya suka berbicara,' dia kemudian memberi tahu polisi.

sentence2: ''Pria itu hanya suka bicara,'' katanya kemudian kepada polisi.


sentence1: Saya pikir grendel mungkin akan mengunjungi kita.

sentence2: Saya pikir grendel akan menghormati kami dengan kunjungan kami.


sentence1: ``maka sebaiknya Anda melakukannya. ''

sentence2: ``Lebih baik jika Anda bisa melakukannya. ''


sentence1: dezhnev tetap berada di bawah kendalinya.

sentence2: dezhnev sedang duduk di kendalinya.


sentence1: teks butir 8 (council directive 87/18/eec) diganti sebagai berikut:

sentence2: teks point 8 (council directive 87/18/eec) diganti sebagai berikut:


sentence1: masing-masing dari Anda maju, ambil dua kristal.

sentence2: maju dan ambil dua kristal.


sentence1: saya akan menganggap itu sebagai mungkin. (erangan)


sentence1: baik, persetan dengan kalian!

sentence2: persetan kalian semua!


sentence1: letakkan senjatamu sialan!

sentence2: jatuhkan pistolnya!


sentence1: ah, apa yang kamu bicarakan? jangan.

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: percayalah, saya tahu saya memulainya.

sentence2: saya tahu saya melakukannya.


sentence1: dia mengatakan bahwa siapa pun di sekitar sini menerima kartu kredit.

sentence2: katanya tidak ada seorang pun di daerah itu yang menerima kartu kredit.


sentence1: komite akan mengacu pada pendapat masa lalu yang relevan dan akan terus memantau reformasi cap yang akan datang secara intensif dari perspektif ini juga.

sentence2: eesc menunjukkan pengamatannya tentang masalah ini dan akan terus memantau dengan cermat reformasi batas yang akan datang dalam hal ini.


sentence1: berhubungan intim?

sentence2: bagaimana mereka berhubungan intim?


sentence1: kita harus mengangkat ide-ide kita ke atas, bukan ke bawah.

sentence2: kita harus mengangkat ide-ide kita.


sentence1: ya, masih banyak dia di sini.

sentence2: ya, masih banyak yang tersisa.


sentence1: Yah, dia seharusnya tahu lebih baik.

sentence2: dia seharusnya tahu...


sentence1: tidur nyenyak, mawar muda.

sentence2: selamat tidur, mawar sayang.


sentence1: saya tidak pernah menyebutkan saya bisa membaca telapak tangan?

sentence2: saya tidak pernah menyebutkan membaca dari tangan saya?


sentence1: baik, yang satu ini saya sudah melihat sekitar belasan kali.

sentence2: saya melihat salah satu dari mereka sepuluh kali.


sentence1: ketika saya mengatakan kita. - lihat, saya melakukan bagian saya.

sentence2: lihat, aku sudah melakukan bagianku.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang saya...

sentence2: Anda tidak dapat membayangkan apa yang saya ...


sentence1: jadi mulailah berbicara tentang pulau atau liburan...

sentence2: jadi mulailah berbicara tentang pulau dan liburan.... oh!


sentence1: aku akan setelah sisanya.

sentence2: aku akan pergi untuk sisanya.


sentence1: tahan. jangan kemana-mana, oke?

sentence2: tunggu, jangan pergi, oke?


sentence1: berapa kali saya harus menjelaskan

sentence2: berapa kali aku harus menjelaskan ini padamu?


sentence1: seperti di kolam renang.

sentence2: seperti di kolam.


sentence1: pasal 22 (pasal 27 direktif 2004/39/ec)

sentence2: pasal 22 (pasal 27 Direktif 2004/39/ec)


sentence1: ``Anda merencanakan sebuah buku tentang masalah ini, jerry? "tanya sam enteng.

sentence2: ``Anda ingin menulis buku tentang ini, jerry? '' kata sam.


sentence1: setelah itu, itu keluar dari tangan saya.

sentence2: dan ketika dia melakukannya, itu akan keluar dari tanganku.


sentence1: gas mendesis ke dalam mulutnya.

sentence2: udara mendesis di mulutnya.


sentence1: leejohn, ayo berguling.

sentence2: leejohn, ayo pergi dari sini.


sentence1: dan gage cenderung bangun di malam hari.

sentence2: dan gage mampu tampil di malam hari.


sentence1: bagaimana Anda muncul untuk saya?

sentence2: bagaimana Anda muncul?


sentence1: tetapi dia akan mengatakan bahwa itu tidak nyata dan bahwa saya mengada-ada.

sentence2: tapi dia bilang dia tidak nyata, dan aku menemukan jawabannya.


sentence1: Saya akan meledak jika saya berjalan ke apotek.

sentence2: jika saya pergi ke apotek, saya akan mengambil sesuatu.


sentence1: lab sedang mengerjakannya, tapi itu dicuci dengan cukup bagus.

sentence2: lab sedang mengerjakannya, tapi saya pikir itu sudah selesai.


sentence1: orang yang berintegritas tidak berusaha untuk menang atas pesaingnya dengan metode yang memberinya keuntungan yang tidak sah.

sentence2: seseorang yang berintegritas tidak berusaha untuk mengungguli lawannya dengan cara yang memberinya keuntungan ilegal.


sentence1: 'ini adalah pedang connavar,' katanya.

sentence2: 'Itu pedang connavari,' bisiknya.


sentence1: Yah, dia tidak minum bir, dia hanya membuat sayatan kecil, cukup untuk membuat mereka berdarah.

sentence2: Yah, dia tidak akan minum setengah liter, dia hanya akan menyebabkan luka ringan, cukup berdarah.


sentence1: catti-brie dan gerimis datang tepat di belakang, tetapi guenhwyvar berputar sepenuhnya di luar ambang pintu, dan bergegas kembali, menyebarkan peri gelap yang paling dekat mengejar.

sentence2: catti-brie dan drizzt mengikutinya, tapi guenhwyvar berbalik dan melemparkan dirinya kembali ke koridor untuk membubarkan dark elf terdekat.


sentence1: ooh, itu akan menyenangkan.

sentence2: itu akan menyenangkan.


sentence1: aah! Anda telah membius saya!

sentence2: Anda membius saya.


sentence1: mm-hmm. dan jika aku akan menemanimu di malam pertamamu, paling tidak yang bisa kau lakukan adalah bergabung denganku untuk mencobanya.

sentence2: dan jika aku harus menemani malam pertamamu, paling tidak yang bisa kau lakukan adalah minum denganku.


sentence1: ya, matt, kawan, kami menghasilkan sedikit keberuntungan tadi malam, sobat.

sentence2: ya, tapi dia membawa kita sedikit keberuntungan kemarin, bro.


sentence1: durasi inklusi: 30. 6.

sentence2: durasi penyertaan: hingga 30 Juni 2000.


sentence1: hilang, yaitu, sampai saya mendengar Anda berbicara di universitas mars.

sentence2: hilang sampai aku mendengar pidatomu di universitas mars.


sentence1: tetapi otak swarm skorpius hanya memiliki satu hal dalam pikirannya.

sentence2: ya, tapi pikiran skourpiano memiliki satu hal dalam pikiran.


sentence1: Anda tidak percaya yotz lain itu, bukan?

sentence2: Anda tidak mempercayai para yotzovin itu, bukan?


sentence1: kemana kamu akan pergi?

sentence2: kamu pikir kamu mau kemana?


sentence1: tapi kapal itu berada di tengah sungai sekarang, dan aku terlalu jauh untuk mengenali siapa pun yang bisa dikenali.

sentence2: tapi kapalnya ada di tengah sungai, jadi aku terlalu jauh untuk melihat wajah siapapun.


sentence1: ``Saya hukum honoghr sekarang, maitrakh,'' katanya, suaranya tenang dan mematikan.

sentence2: ``Saya hukum honoghra, maitrakh,'' katanya dengan nada tenang dan dingin.


sentence1: mungkin di trek. mungkin ditabrak kereta api.

sentence2: mungkin dia ditabrak kereta api.


sentence1: saya berencana mencoba untuk gadis cantik berambut merah itu, yang dibawa ke anak tsurani yang terluka.

sentence2: Saya pikir saya akan mencoba si rambut merah yang lucu, orang yang merawat bocah tsurani yang terluka itu.


sentence1: Maksudku aku di tengah-tengah hal ini, dan kita akan segera selesai.

sentence2: saya berada di tengah-tengah hal ini dan kita harus menyelesaikannya sesegera mungkin.


sentence1: hari yang cerah untuk terobosan, eh, nuck?

sentence2: hari seperti dibuat untuk merintis, bukan begitu, nucky?


sentence1: tapi sekarang aku tidak tahu, dia akan bercerai dan dia berada di rumah anjing bersama ibuku.

sentence2: dia akan bercerai, dan ibuku siap mati.


sentence1: saya baru saja melihat laporan tentang isn.

sentence2: saya baru lihat kan.


sentence1: Saya tidak tahu bahwa ada orang besar yang seperti itu.

sentence2: Saya tidak tahu orang-orang hebat bisa seperti itu.


sentence1: menurut saya, hal itu adalah degradasi.

sentence2: saya pikir itu adalah degradasi.


sentence1: tidak dapat membuka kalender.% s

sentence2: tidak dapat membuka kalender.% s


sentence1: aku tahu. itu benar-benar.

sentence2: Aku tahu, tapi dia benar-benar.


sentence1: itu hanya membuatku sedih.

sentence2: dan aku sedih karenanya.


sentence1: saya kira saya akan melihat Anda nanti?

sentence2: saya pikir kita akan melihat Anda?


sentence1: tebing y, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: Cliffy, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: Anda berkeliaran di sekitar rumah saat saya sedang tidur, bukan?

sentence2: Anda mengejar rumah ketika saya sedang tidur, kan?


sentence1: dan mereka harus memiliki tinggi dan berat yang dekat.

sentence2: dan mereka harus menjadi perkiraan tinggi dan panjang.


sentence1: bagian dari perangkat lunak yang tidak dapat kami periksa, tidak dapat kendalikan, atau modifikasi. yang hanya memberi kita intel ketika rasanya seperti itu?

sentence2: beberapa perangkat lunak yang tidak dapat kita lihat, tidak dapat mengontrol atau menyesuaikan, dan yang hanya memberi kita informasi ketika mereka merasakan sesuatu?


sentence1: hari ini salah satu dari mereka ada di toko dan memberi tahu saya bahwa dia adalah asisten baru.

sentence2: salah satunya ada di toko hari ini, mengatakan bahwa dia adalah seorang salesman baru.


sentence1: ``a ''through`` m's, jika Anda ikut dengan saya, dan sisanya bisa pergi dengan agen hubert.

sentence2: dari a sampai m, jika kau ikut denganku, dan yang lainnya bisa pergi dengan agen hubert.


sentence1: dia merenung lama dan akhirnya tersenyum lagi, tapi senyumnya sedih dan lembut.

sentence2: raskolnikov terdiam untuk waktu yang lama, kepalanya panjang merenung; dia akhirnya tersenyum lagi, tapi kali ini, lemah lembut dan tanpa humor.


sentence1: dan di kejauhan drum masih berdetak, tapi itu tak tertahankan.

sentence2: drum masih berdebar di kejauhan, tapi itu tak tertahankan.


sentence1: sebenarnya, anak mereka david magang di sini, dan jika aku menelepon, dia tidak akan senang.

sentence2: sebenarnya, putra mereka sedang berlatih, dan jika saya memanggilnya, dia tidak akan senang.


sentence1: satu contoh dari setiap jenis lentera yang disetujui harus diserahkan kepada otoritas pengujian yang menyetujuinya.

sentence2: setiap contoh dari setiap jenis yang disetujui oleh lampu harus disimpan oleh dinas teknis yang menyetujuinya.


sentence1: Lihat. apa yang dia lakukan?

sentence2: jadi, apa yang dia lakukan?


sentence1: tidak ada yang bisa tahu bahwa aku menyukaimu.

sentence2: tidak ada yang perlu tahu bahwa aku menyukaimu.


sentence1: ``Berapa banyak tukik yang telah ada sejak Anda sendiri? ''

sentence2: ``Berapa banyak yang telah berlalu sejak milikmu? ''


sentence1: saya tahu orang-orang yang akan senang berada di bawah tahanan rumah.

sentence2: saya tahu orang-orang yang suka berada di rumah.


sentence1: tidak ada yang solid dari staf hotel.

sentence2: tidak ada hubungannya dengan hotel.


sentence1: apa yang kalian berdua lakukan di sini, secara pribadi?

sentence2: apa yang kalian berdua lakukan secara pribadi?


sentence1: mm. kedengarannya bagus.

sentence2: kedengarannya bagus.


sentence1: itu ada dalam musik kami, kebaktian kami, dan literatur kami.

sentence2: itu termasuk lagu-lagu kami, afiliasi kami, dan literatur kami.


sentence1: ryan tidak pernah melakukan kesalahan operasional yang saya tahu, dan itu beberapa rekor.

sentence2: ryan tidak pernah membuat kesalahan yang saya tahu; dan itulah yang harus dikatakan.


sentence1: tidak ada yang menciumku, tapi aku juga menggelitik.

sentence2: tidak ada yang menciumku, tapi aku menggaruk.


sentence1: satu untuk saya satu untuk teman kuliah saya! ''

sentence2: satu untuk saya dan satu untuk teman kuliah! ``


sentence1: Tuhan, saudaraku tidak akan berhenti.

sentence2: Tuhan, dia tidak akan menyerah.


sentence1: nenek saya bertengkar dengan gadis saya karena dia sudah menikah.

sentence2: nenek marah karena gadis saya sudah menikah.


sentence1: ``apakah ada informasi lain-''

sentence2: ``ada beberapa informasi lain --''


sentence1: barney, saya seorang menteri.

sentence2: barney, saya seorang pendeta.


sentence1: apakah Anda bebas memberi tahu saya di mana Anda berada ketika Anda melemparkannya ke laut?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu saya di mana Anda melemparkannya ke laut?


sentence1: dua sosok menunggu di luar tenda komando utilitarian, perhatian mereka tertuju pada paran dan prajuritnya.

sentence2: dua orang berdiri di depan tenda komando dan menatap paran dan pasukannya.


sentence1: turun ke kedalaman seperti bepergian dalam mesin waktu biologis.

sentence2: turun ke kedalaman mirip dengan perjalanan kembali dalam waktu mesin biologis.


sentence1: kotoran di tanah sekitar enam inci dalamnya dan setebal minyak as roda.

sentence2: lumpur di dasarnya sekitar enam kaki dalamnya dan setebal vas.


sentence1: tapi Anda tidak baik untuk tim dan tidak baik untuk saya jika Anda diskors.

sentence2: tetapi Anda bahkan tidak dapat menjadikan saya tim jika Anda diskors.


sentence1: bisakah aku meneleponmu nanti?

sentence2: bisakah aku meneleponmu kembali?


sentence1: terima kasih, sayang.

sentence2: Terima kasih sayang.


sentence1: martha: sekarang, naik ke tempat tidur.

sentence2: sekarang pergi tidur.


sentence1: mengapa, tentu saja, Pak.

sentence2: tentu saja, Pak.


sentence1: Anda terdengar terkejut.

sentence2: Apakah kamu terkejut?


sentence1: (tertawa) kamu terlambat!

sentence2: kamu terlambat!


sentence1: akun harus menunjukkan keseimbangan antara input dan output.

sentence2: catatan menunjukkan keseimbangan antara input dan output.


sentence1: pada akhirnya mereka berhasil mengusir robot penyerbu, tetapi omnius telah menginstruksikan para pejuang mesin yang berpikir untuk mengikuti kebijakan bumi hangus di sepanjang retret mereka.

sentence2: akhirnya, robot penyerbu memantul, tetapi omnius memerintahkan mesin berpikir yang berjuang untuk mempraktikkan kebijakan bumi hangus selama retret.


sentence1: kastil houska – kediaman gothic-renaissance, salah satu kastil kerajaan ottokar ii yang terpelihara dengan baik.

sentence2: the houthis - rumah gothic-renaissance, salah satu istana kerajaan yang paling berhasil di otakar otakar ii.


sentence1: ``ya, Bu, '' katanya dengan rendah hati, dan melarikan diri.

sentence2: 'ya, Bu,' katanya lemah lembut dan melarikan diri.


sentence1: ekspresi kapten menunjukkan kekhawatiran dan ketakutan; dia menarik tuas throttle dan mesin menderu lebih keras dari sebelumnya.

sentence2: ada kekhawatiran dan ketakutan dalam ekspresi kapten; dia tersentak di belakang tuas gas, dan kapal itu bergerak lebih cepat dari sebelumnya.


sentence1: ''Anda tidak diinginkan di sini,'' katanya.

sentence2: ''Anda tidak ada hubungannya di sini,'' katanya.


sentence1: Anda benar-benar berpikir dia akan baik-baik saja setelah semua ini? baik, kami mendapatkannya.

sentence2: apa kau benar-benar berpikir dia akan baik-baik saja setelah semua ini?


sentence1: cerita mereka tidak masuk akal.

sentence2: karena cerita mereka tidak masuk akal.


sentence1: jika Anda mengingatnya, tidak mungkin untuk tidak melewati 25 tahun tanpa mengalami hal-hal tertentu

sentence2: Jika Anda masih memikirkannya, tidak mungkin mengalami 25 tahun tanpa melalui hal-hal tertentu yang akan menyatukan Anda dan membuat Anda lebih kuat.


sentence1: sudah berapa lama kiera si polisi menjadi kutukan keberadaannya?

sentence2: berapa lama kutukan kiera dalam hidupnya?


sentence1: persediaan berlian kerajaan telah lenyap begitu saja dan tidak perlu panik?

sentence2: stok berlian dunia telah menguap ke udara, dan kita tidak seharusnya panik?


sentence1: saya harus memastikan.

sentence2: saya perlu diyakinkan.


sentence1: dan sekarang kita punya ayah yang didakwa dengan percobaan pembunuhan. -Tidak perlu menagihnya. -terserah pengacara.

sentence2: dan sekarang kita memiliki seorang ayah yang dituduh melakukan percobaan pembunuhan, bukan untuk menuntutnya.


sentence1: haruskah kita memeriksa mobil kita? - itu gila.

sentence2: tidakkah kita harus memeriksa mobil kita?


sentence1: oh ayolah sekarang, mengapa Anda berpikir begitu?

sentence2: ayolah, kenapa kau berpikir begitu?


sentence1: atau telah dijawab dengan cara yang kurang lebih baik.

sentence2: atau mereka harus dijawab dengan lebih atau kurang frase.


sentence1: saya tidak pernah mendengar Anda meminta maaf kepada siapa pun.

sentence2: saya belum mendengar Anda meminta maaf.


sentence1: tetapi Anda memberi roman kesempatan 30 detik, dia akan memanfaatkannya.

sentence2: tapi beri roman kesempatan 30 detik dan dia akan menggunakannya.


sentence1: Anda akan membuat mereka sangat cemburu.

sentence2: mereka akan sangat iri padamu.


sentence1: Anda menyesuaikan diri dengan sangat baik untuk seorang pecandu.

sentence2: Anda terlalu baik untuk seorang pecandu.


sentence1: 'Langkah ketiga, mengambil hati diri Anda dengan lelucon atau perangkat lucu. '

sentence2: poin 3: meratakan dengan semacam lelucon atau objek lelucon.


sentence1: saya baru saja mengambil shift.

sentence2: saya mengambil beberapa shift tambahan.


sentence1: gangguan pada hfr akan menyebabkan konsekuensi global yang serupa.

sentence2: gangguan produksi hfr akan memiliki konsekuensi serupa di seluruh dunia.


sentence1: tapi Anda lupa dalam satu atau dua hari.

sentence2: oh, tapi dua dalam tiga hari Anda akan melupakannya.


sentence1: tapi masalahnya, semua catatannya hanya membuat pekerjaan lebih baik.

sentence2: tapi intinya adalah bahwa semua komentarnya membuat pekerjaan saya lebih baik.


sentence1: teh tar jalan lapsang souchong.

sentence2: teh lapsang souchong.


sentence1: apakah kamu melakukan pekerjaan rumah ayahku?

sentence2: apakah Anda melakukan pekerjaan rumah untuk saya?


sentence1: itu akan sangat membantu saat ini.

sentence2: dia berguna sekarang.


sentence1: Anda di sini untuk membeli lukisan?

sentence2: apakah kamu datang untuk membeli gambar?


sentence1: apakah itu akan membuat perbedaan? Anda tahu selama ini?

sentence2: apakah itu akan membuat perbedaan?


sentence1: Anda berlari ke arah lain ketika Anda melihat saya datang ke lorong kemarin.

sentence2: ketika Anda melihat saya di lorong tadi malam, Anda mulai berlari ke arah yang berlawanan.


sentence1: namun, skenario tersebut memiliki risiko tingkat eksploitasi stok ikan yang tidak berkelanjutan, terutama halibut greenland dan redfish.

sentence2: namun, dengan skenario ini, ada risiko eksploitasi sumber daya perikanan tingkat tinggi yang tidak berkelanjutan, khususnya halibut hitam dan merah.


sentence1: ned, ini adalah kesempatan saya untuk mengakhiri hidup saya, tetapi untuk melakukannya dengan benar.

sentence2: ned, ini adalah kesempatan saya untuk hidup baru, tapi kali ini benar.


sentence1: rahang terbuka dan sepotong lidah hitam tercabut, merasakan udara.

sentence2: rahang terbuka dan ujung lidah hitam terjulur, merasakan udara.


sentence1: anak-anak tuhan dan musuh-musuhnya... keduanya melakukan kesalahan yang sama- mereka berdua meremehkan kekuatan doa.

sentence2: anak-anak tuhan dan musuh-musuhnya... membuat kesalahan yang sama dengan meremehkan kekuatan doa.


sentence1: biarkan aku melihat surat-suratmu.

sentence2: tunjukkan surat-suratmu.


sentence1: apa pun. - Pikirkan tentang itu. - ya, tentu, ya.

sentence2: Tentu.


sentence1: Baiklah. - seperti yang dijanjikan.

sentence2: seperti yang saya janjikan.


sentence1: tidak ada sama sekali, orang tua.

sentence2: tidak ada sama sekali.


sentence1: saya akan mengeceknya.

sentence2: saya akan memeriksa.


sentence1: tapi saya tidak melakukannya.

sentence2: tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: saya tidak pernah keren.

sentence2: saya tidak pernah populer.


sentence1: sepertinya seseorang baru saja datang ke sini.

sentence2: seseorang pasti telah berada di sini baru-baru ini.


sentence1: kami menyebutnya sampah.

sentence2: kami memberinya nama memo.


sentence1: dan juga agak menyeramkan.

sentence2: dan juga sedikit menakutkan.


sentence1: di atas segalanya, saya ingin tahu itu.

sentence2: saya ingin tahu ini dulu.


sentence1: lanjutkan sebagai berikut:

sentence2: ikuti berikut ini:


sentence1: Bu, saya harus meminta Anda untuk ...

sentence2: aku harus memintamu untuk...


sentence1: (astrid) atau jika dia bahkan memilikinya?

sentence2: atau dia bahkan memilikinya?


sentence1: dan Anda mengikutinya.

sentence2: jadi kamu mengikutinya.


sentence1: tolong, tidak bisakah saya pergi?

sentence2: tolong, bolehkah aku ikut denganmu?


sentence1: bagaimana jika itu bukan kesempatan?

sentence2: bagaimana jika itu bukan kecelakaan?


sentence1: bajingan sialan bajingan.

sentence2: persetan, bajingan.


sentence1: dia dari teori alam semesta itu seperti marmer: halus, bulat, tidak ada ketidaksempurnaan, indah, sempurna.

sentence2: dia punya teori bahwa alam semesta itu seperti marmer:... halus, bulat, tanpa cacat, indah.


sentence1: saya hanya tidak ingin melakukannya diikat di atas meja seperti binatang.

sentence2: saya hanya tidak ingin mati diikat ke meja seperti beberapa...... binatang.


sentence1: serpihan, serpihan, jatuh lembut dan putih, jatuh ke dalam malam

sentence2: serpihan, serpihan lembut dan putih


sentence1: ya. seorang pria yang menyediakan semua ini untuk keluarganya. dengan baik...

sentence2: seorang pria yang mencintai apa yang dia lakukan... pria yang memberikan ini kepada keluarganya.


sentence1: aku sedang menunggu ayahmu.

sentence2: aku menunggu ayahku.


sentence1: maukah Anda menolaknya sedikit? ''katanya, ''tidak masalah.''

sentence2: maukah kamu menolaknya sedikit? `` katanya, '' tidak masalah.``


sentence1: saya tidak ingin bertengkar dengan Anda tentang hal ini, oke?

sentence2: saya tidak ingin memperdebatkannya.


sentence1: kenapa aku tidak percaya padamu, aku bertanya-tanya?

sentence2: kenapa aku tidak mempercayaimu?


sentence1: ini adalah awal dari bintang berujung lima.

sentence2: jika ini adalah awal ...... dari bintang kelas lima ...


sentence1: lihat, ami. ini adalah kota saya.

sentence2: lihat, ami.


sentence1: ``warren mengatakan kami melakukannya. ''

sentence2: ``Apa yang dikatakan warren, kami lakukan. ''


sentence1: simpson, saya ingin laporan status pabrik lengkap jam 5:00.

sentence2: simpson, saya ingin laporan tentang status pembangkit listrik jam 5: 00.


sentence1: setengah jam kemudian mereka melihat sekilas wajah seperti itu lagi, dan sepuluh menit setelah itu yang lain.

sentence2: setelah setengah jam mereka melihat sesuatu yang serupa, dan kemudian lagi.


sentence1: aku akan mengizinkannya, tapi dengan satu syarat... bawalah prajuritku yang paling berani bersamamu.

sentence2: aku akan menyerah, tapi dengan satu syarat, prajurit pemberaniku akan mengantarmu.


sentence1: saya kira dia bosan bekerja dengan d.a. pada gaji maguire.

sentence2: Saya pikir dia bosan bekerja untuk rak yang dibayar oleh maguire.


sentence1: tapi, john, aku bersumpah aku tidak ada hubungannya dengan itu.

sentence2: tapi aku bersumpah padamu, itu bukan salahku.


sentence1: yang lain adalah wanita yang sangat menarik yang mengubah kepala pria yang berkuasa, dan tidak responsif terhadap kemajuan mereka.

sentence2: korban lainnya adalah wanita yang sangat menarik yang telah menolak tawaran pria berkuasa.


sentence1: kepala, saya pikir file wallace mungkin berguna.

sentence2: Komandan, saya pikir Anda mungkin perlu file wallace.


sentence1: apa yang kamu lihat, homo? - apa-apaan ini? - dia st.

sentence2: apa yang kamu lihat, bajingan?


sentence1: Saya lebih suka berdiri di luar daripada menginjakkan kaki di dalam rumah seperti itu.

sentence2: Saya lebih suka tinggal di luar daripada memasuki rumah seperti ini.


sentence1: Anda membayar untuk titties itu?

sentence2: apakah Anda membayar payudaranya?


sentence1: ya, duduklah dan, eh, nikmati terasnya.

sentence2: duduk dan nikmati taman Anda.


sentence1: sekarang-sekarang, saya harus melakukan ini, oke?

sentence2: oke, saya harus melakukan ini, oke?


sentence1: hanya gonzo dan anak buahnya.

sentence2: hanya gonza dan orang-orangnya...


sentence1: aku... aku tidak bisa membantumu dengan itu.

sentence2: aku tidak bisa membantumu lagi.


sentence1: turun dari matahari terbenam!

sentence2: dari matahari terbenam!


sentence1: berpikir tentang obat-obatan memungkinkan dia untuk menghindari berpikir tentang kematian.

sentence2: pikiran tentang obat membantunya untuk menangkal pikiran kematian.


sentence1: pindah! Sierra, bergerak!

sentence2: Sierra, ayolah!


sentence1: iklan sembunyi-sembunyi dan teleshopping harus dilarang. '

sentence2: iklan yang menyesatkan dan teleshopping dilarang. ``


sentence1: saya telah menuliskannya untuk Anda.

sentence2: saya menulisnya di sini.


sentence1: dia menatapnya saat dia tidur, wajahnya dibingkai ikal kuning, lalu dengan lembut menarik selembar kain ke atas bahunya.

sentence2: dia menatap margot saat dia tidur dan dengan lembut mencium bahunya.


sentence1: hei, eh, apa pun yang ingin kau katakan, bisakah kau membuatnya cepat?

sentence2: lihat, apa pun yang ingin Anda katakan, dapatkah Anda mempercepatnya?


sentence1: seperti aku punya uang sebanyak itu.

sentence2: itu seperti saya punya uang untuk itu.


sentence1: pada bulan Juni kami menyeberangi tanah genting tehuantepec dan memasuki provinsi chiapas.

sentence2: pada bulan Juni kami melewati leher tehuantepecka ke provinsi chiapas.


sentence1: kapten tim sepak bola, redaktur sekolah tahunan, cambridge terikat, pria paha, dan masyarakat penyair mati.

sentence2: kapten tim sepak bola, editor buku tahunan sekolah, dia ingin pergi ke cambridge.


sentence1: pada tahun 2008 tenaga kerja berkurang menjadi 2.235, turun 23%.

sentence2: lapangan kerja turun menjadi 2.235 pekerja pada tahun 2008, yang berarti pengurangan sebesar 23%.


sentence1: selain itu, sebagian besar pengecualian saat ini diberikan untuk entitas publik dan lembaga keuangan yang bersangkutan.

sentence2: sebagian besar pengecualian yang dinyatakan saat ini berlaku untuk entitas publik dan lembaga keuangan.


sentence1: Hal ini merupakan indikasi bahwa eksportir di Cina masih terus melakukan dumping dan harganya rendah.

sentence2: dapat disimpulkan bahwa eksportir Cina terus melakukan dumping dan harganya rendah.


sentence1: jadi, saya tidak punya malam tapas seksi, ibu memerah susu di tempat tidur saya, dan orang gila psikotik di sofa saya.

sentence2: jadi tidak ada makan malam, hanya ibu menyusui di tempat tidur dan orang bodoh gila di sofa.


sentence1: tim itu menyenangkan. oh, dalam hal ini, saya ingin bermitra dengan teman baik saya howard.

sentence2: dalam hal ini, saya ingin menjadi teman dari teman saya howard.


sentence1: sekarang, setelah melintasi perbatasan, kita masih harus menempuh 500 mil lagi... sebelum kita mencapai kota bernama durango.

sentence2: setelah melintasi perbatasan, masih ada 500 mil ke kota yang disebut durango.


sentence1: jika romulan mengawasi kita, kita mengharapkan perlawanan berat saat kita mendekati nelvana sakit.

sentence2: dengan asumsi armada romulan berjubah mengawasi kami, kami mengharapkan perlawanan berat di muka kami untuk nelvana sakit.


sentence1: tess menyadari bahwa dia tidak bisa lagi tinggal di rumah.

sentence2: ``tess menyadari dia tidak bisa tinggal lama di rumah. ''


sentence1: raungan volume yang mustahil, seperti seribu singa yang menyuarakan kemarahan sekaligus, mengguncang biara.

sentence2: guntur guntur mengguncang biara, seolah-olah seribu singa datang dari auman marah liar.


sentence1: lusinan bal kapas ginned konfederasi seberat ratusan, terbungkus tali dan goni, telah ditumpuk hampir ke kasau.

sentence2: lusinan paket setengah baya yang disebut kapas konfederasi yang dibungkus dengan tali longgar dan terikat menjulang hampir setinggi sudut berlapis besi.


sentence1: mereka juga dimaksudkan untuk membantu bea cukai dan NCAS dalam meningkatkan metode kerja sama dan mengembangkan praktik administrasi yang baik.

sentence2: mereka juga harus membantu otoritas pabean dan otoritas nasional yang kompeten untuk meningkatkan modalitas kerja sama dan pengembangan praktik administrasi yang baik.


sentence1: Anda harus mengambil domba sekali berkeliling, dan kemudian melemparkannya ke dalam lingkaran.

sentence2: Anda harus membawa domba... mengelilingi sepeda dan melemparkannya ke dalam lingkaran.


sentence1: pompa air panas rusak.

sentence2: baik, sekarang saya tidak tahu apakah Anda melakukan hal itu atau tidak, pompa air panas rusak.


sentence1: l_2005044en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa l 44/1 aturan prosedur edisi 16 juli 2004 catatan untuk pembaca:

sentence2: l _ 2005044en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa l 44 / 1 arah 16 juli 2004 catatan untuk pembaca:


sentence1: di sel vimes, kumbang cahaya melakukan yang terbaik.

sentence2: kumbang bercahaya di sel vimes mencoba.


sentence1: Anda memiliki trik Anda, bukan?

sentence2: itu trikmu, kan?


sentence1: salju mungkin menumpuk dan menyumbat knalpot.

sentence2: salju kemungkinan akan menumpuk dan menyumbat knalpot.


sentence1: kami mulai bekerja setiap pagi pukul 8:00 dan selesai pukul 6:00.

sentence2: kebaktian dimulai setiap pagi pukul delapan dan berakhir pukul enam.


sentence1: tetapi dia tidak ingin mencari pekerjaan sendiri.

sentence2: dia tidak ingin menemukan dirinya sendiri.


sentence1: makan malam tidak akan siap selama beberapa menit.

sentence2: makan malam hanya beberapa menit lagi.


sentence1: saya memasukkannya ke dalam catatan permanen Anda sehingga tidak mungkin bagi Anda untuk masuk ke sekolah juggling elit.

sentence2: saya akan menuliskan semuanya untuk Anda, yang akan membuat Anda tidak mungkin masuk ke sekolah raksasa elit.


sentence1: saya akan mengharapkan Anda untuk melakukan hal itu.

sentence2: saya berharap Anda melakukannya.


sentence1: undang-undang tersebut memberikan bantuan dalam bentuk feed-in tariff untuk kepentingan produsen listrik hijau.

sentence2: di satu sisi, zze membayangkan subsidi dalam bentuk harga tebusan yang menguntungkan produsen listrik hijau.


sentence1: kolonel, Anda tahu apa yang harus dilakukan jika Anda mendapatkan api gantung .. ketika Anda menarik pelatuknya dan putarannya tidak meledak?

sentence2: kolonel, apakah Anda tahu apa yang harus dilakukan jika Anda terlambat ketika Anda menembak ketika Anda menarik pelatuk dan tidak keluar?


sentence1: kami bertemu dua kali seminggu... ..di flatnya yang suram.

sentence2: kami bertemu beberapa kali seminggu, di apartemennya yang suram, kebanyakan setelah latihan.


sentence1: kami tutup 20 tahun lalu saat kamu menghilang?!

sentence2: ayah, mengapa kami meninggalkan game berkemampuan daya yang kami tutup 20 tahun yang lalu saat kamu menghilang?!


sentence1: dia bilang kita membutuhkan seseorang yang pernah berada di pulau sebelumnya? ya.

sentence2: kami pikir kami membutuhkan seseorang yang pernah berada di pulau ini sebelumnya.


sentence1: saya, saya akan bergabung dengan tradisi lama orang aneh kaya dan menjengkelkan di new york.

sentence2: saya ingin bergabung dengan tradisi orang asing kaya yang tidak menyenangkan dari new york.


sentence1: ``... dan masukkan ke dalam guni gugu-mobile keparat itu dan pergilah! ''

sentence2: ... ``dan bercinta dengan mereka di gumband-mobile sialan Anda, dan Anda pergi ke neraka! ''


sentence1: kudengar dia dalam bahaya.

sentence2: dia bilang dia dalam bahaya.


sentence1: empat kali lipat dari tanah.

sentence2: itu akan menjadi 4 kali lebih banyak tanah.


sentence1: mereka menyebutkan sesuatu tentang itu.

sentence2: mereka menyebutkan sesuatu seperti itu.


sentence1: saya sedang menonton video salah satu buku saya di televisi.

sentence2: saya memutar kaset dengan pesawat televisi saya.


sentence1: untuk 10 persen, kami akan menyimpan semuanya untuk Anda.

sentence2: kami akan menyimpannya untuk 10%.


sentence1: dokumen-dokumen ini tidak akan dikembalikan.

sentence2: dokumen-dokumen ini tidak dikembalikan kepada penawar.


sentence1: saya tidak akan membiarkannya lebih jauh.

sentence2: Aku bersumpah aku tidak akan pergi lebih jauh.


sentence1: tapi, yah, setelah aku berbicara dengan nina tentang hal itu.

sentence2: ketika saya berbicara dengan nina tentang hal itu ...


sentence1: daisy, aku akan duduk sebentar.

sentence2: saya akan duduk sebentar.


sentence1: apakah para penjaga takut akan pemberontakan?

sentence2: apakah para penjaga khawatir tentang pemberontakan?


sentence1: ``Tidak mungkin untuk mengatakan dengan tepat, kapten, tanpa informasi rinci tentang jumlah dan sifat senjata yang digunakan.

sentence2: ``Tidak dapat ditentukan, kapten, tanpa menerima informasi tentang jumlah dan sifat senjata yang digunakan.


sentence1: amy memberitahumu beberapa berita menarik dan kamu bertingkah seolah itu bukan masalah besar. Oh! saya mengerti mengapa Anda bingung.

sentence2: amy baru saja memberitahumu berita menarik, dan kamu bertingkah seolah itu bukan masalah besar.


sentence1: mohon dimaafkan pengalamannya.

sentence2: Yang Mulia, maafkan pengalaman di kantor yang tidak biasa.


sentence1: `` saya bisa berharap.

sentence2: ''Saya terus berharap.


sentence1: Saya menunjukkan kepada Anda bahwa kita tidak pernah benar-benar berteman, lalu menertawakan kemalangan yang memang layak Anda terima?

sentence2: bagaimana jika ... saya menunjukkan bahwa kita tidak pernah berteman, dan kemudian dia menertawakan kemalangan Anda yang sangat pantas?


sentence1: sammy, periksa kamar lain! tutup mulutmu!

sentence2: tutup mulutmu!


sentence1: ``Tampaknya dia bisa meninggalkan Anda di sana dan membawa kembali kotak terkutuk itu sendiri,'' geram Miller.

sentence2: ``Kemudian bagi saya tampaknya dia bisa membiarkan Anda dan peti kudis itu datang sendiri, ''geram miller.


sentence1: baik, untuk satu hal, ini adalah perbedaan antara magnum .44 dan magnum .357.

sentence2: dia perbedaan besar antara magnum .44 dan .357.


sentence1: saya suka itu juga. tapi yang paling saya suka adalah tidak melakukan apa-apa.

sentence2: Saya juga suka itu, tapi saya tidak malas.


sentence1: a-aku tidak ingin harus mengucapkan selamat tinggal pada salah satu dari mereka.

sentence2: saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: saya harus menjadi bagian dari ini.

sentence2: saya harus ambil bagian.


sentence1: persyaratan ini hanya berlaku untuk kendaraan yang memiliki port pengisian terpisah untuk cairan sistem pengereman. 2.2.1.12. perangkat peringatan 2.2.1.12.1.

sentence2: persyaratan ini hanya berlaku untuk kendaraan yang memiliki lubang pengisian terpisah untuk sistem pengereman fluida.


sentence1: sesekali sebutir telur bergoyang sedikit saat jaxom menyaksikan, terpesona.

sentence2: saat dia memperhatikan, jaxom memperhatikan, kadang-kadang beberapa telur berkerut.


sentence1: ``mata banteng, '' seperti mata menakutkan pada banteng besar dan tangguh.

sentence2: `` mata banteng, '' seperti mata banteng yang hebat.


sentence1: aku tahu kau di luar sana, ibrahim.

sentence2: aku tahu kau di sana, ibrahim.


sentence1: nona schlegel dan, eh, dan saya sendiri?

sentence2: tentang nona schlegel dan aku?


sentence1: kirim kartu pos bigfork - teluk bigfork

sentence2: kirim tautan ke bigfork - webcam teluk bigfork


sentence1: sejak kapan kesadarannya menjadi tidak pasti?

sentence2: kapan kesadarannya menjadi tak terduga?


sentence1: sekarang, kita telah melalui semua ini sebelumnya.

sentence2: kita sudah melalui semua ini.


sentence1: karena keluarga adalah segalanya.

sentence2: karena keluarga diatas segalanya.


sentence1: kamu pengkhianat yang memalukan.

sentence2: kamu pengkhianat kotor.


sentence1: sini, biarkan aku melihat itu.

sentence2: sini, tunjukkan padaku.


sentence1: shannon: saya harap kamu pergi.

sentence2: saya harap kamu pergi.


sentence1: 'setelah cerita lou tentang kamu dibawa keluar dari sini dipaku di peti mati, saya pikir saya harus ikut. '

sentence2: ``Setelah cerita lou tentang bagaimana mereka membawamu keluar dari sini dalam peti mati tertutup, kupikir aku harus tetap bersamamu. ''


sentence1: Saya yakin nenek moyang saya melihat betapa bodohnya hal ini dan mencoba mengatakannya kepada mereka.

sentence2: saya yakin nenek moyang saya mengerti apa yang bodoh, dan mencoba menjelaskannya kepada mereka.


sentence1: kami tidak dapat mendanai proyek yang tidak dikategorikan dengan benar, dan pengembangan streeterville Anda...

sentence2: kami tidak dapat mendanai proyek yang tidak terjadwal dan proyek streeterville Anda...


sentence1: perlu untuk mendekati posisi dan orientasi yang berbeda melalui dialog dan konfrontasi damai.

sentence2: berbagai posisi dan pandangan harus ditangani melalui dialog dan pertukaran pandangan secara damai.


sentence1: dengan lancar dia menarik belati, membawanya ke belakang punggungnya.

sentence2: dia menarik belati dan memegangnya di belakangnya.


sentence1: kita menjaga tangan kita tetap bersih.

sentence2: kita akan memiliki tangan yang bersih.


sentence1: mengapa saya harus mendapatkan tembakan?

sentence2: kenapa aku harus ditusuk?


sentence1: buat kedalaman 1-5-0 kaki.

sentence2: kedalaman 150 kaki.


sentence1: man, marshall benar-benar stres tentang bayi ini.

sentence2: Bung, marshall benar-benar ketakutan tentang bayi itu.


sentence1: atau harry. -... itu akan sangat...

sentence2: atau harry.


sentence1: dia menunjuk ke balik gedung tua itu.

sentence2: dia menunjuk ke gedung tua.


sentence1: inca, aku menyukaimu. kamu suka aku?!

sentence2: inca, aku mencintaimu.


sentence1: saat kita berbicara, escargantua perlahan menuju paris.

sentence2: saat ini, eskargantua sedang bergerak perlahan ke paris.


sentence1: pastikan kau bangun paige jam 3:00, karena jika dia tidur lebih lama, dia akan terjaga sepanjang malam.

sentence2: ingatlah untuk membangunkan paige pada jam 3, karena jika dia tidur lebih lama, dia akan terjaga sepanjang malam.


sentence1: baiklah, kami akan meminta inez memperbaikimu setelahnya.

sentence2: baiklah, inez akan menjagamu.


sentence1: putrimu cantik. dan itu, eh...

sentence2: putrimu sangat baik.


sentence1: kamu bilang aku bisa berubah pikiran. Anda mengatakan tawaran itu akan berlaku!

sentence2: Anda mengatakan jika saya berubah pikiran bahwa tawaran Anda masih berlaku!


sentence2: kenapa, karena aku tidak tahu nama tengahmu?


sentence1: jadi saya akan membutuhkan semua orang untuk memberi saya dompet mereka.

sentence2: jadi, saya akan membutuhkan dompet Anda.


sentence1: saya menelepon atas nama anggota dewan mendez, ini untuk pekerjaan.

sentence2: Aku menelepon atas nama pengacara mendez.


sentence1: ibumu tidak menyelesaikan studinya, sebelum kita menikah.

sentence2: ibumu, hormati ingatannya, gagal belajar ketika saya menikahi istri saya.


sentence1: mereka punya tiga kapal pada mereka!

sentence2: ada tiga perahu.