sentence1: ruang sampel (gambar 2a) dibatasi di satu sisi oleh katup vakum tinggi yang sesuai.

sentence2: labu ke sampel (gambar 2a) disegel dari satu sisi dengan katup ketinggian yang sesuai.


sentence1: komisi karena itu akan membentuk mekanisme pemantauan (observatorium) untuk menindaklanjuti, mengukur dan menilai penyebaran kets di uni eropa.

sentence2: komisi karena itu akan menerapkan mekanisme pemantauan (observatorium), yang akan memantau, mengukur dan menilai penggunaan teknologi utama di uni eropa.


sentence1: dengan demikian, saya menunjukkan bahaya mengerikan dari meluncur, biasa-biasa saja tanpa gairah, gerakan tanpa ambisi atau tujuan.

sentence2: inilah mengapa ini menunjukkan bahaya mengerikan dari geser dangkal, abad pertengahan tanpa gairah, gerakan tanpa ambisi dan tujuan.


sentence1: Aku tahu ini bukanlah apa yang kita pikirkan ketika kita masih muda, tapi...

sentence2: Saya tahu ini tidak seperti yang kita inginkan ketika kita masih muda.


sentence1: keledai kelas satu ini ``

sentence2: saya punya keledai kelas satu... ``


sentence1: baik, Anda pergi ke sana seperti ini tidak akan membantu raj.

sentence2: baik, jika Anda pergi ke sana, Anda tidak akan membantu raj.


sentence1: mmm. - dia seorang musisi.

sentence2: dia seorang musisi.


sentence1: Saya akan memberi Anda spesifikasi ketika saya sampai di sana.

sentence2: Aku akan memberitahumu semuanya ketika aku sampai di sana.


sentence1: pelaksanaan perubahan tidak memerlukan data pendukung lebih lanjut seperti pada b)

sentence2: tidak ada data pendukung lainnya seperti pada (b)


sentence1: begitu lama, kami memiliki hal yang sama.

sentence2: kami memiliki aturan yang sama untuk waktu yang lama.


sentence1: mereka datang untuk Anda berikutnya.

sentence2: sekarang mereka datang untuk Anda.


sentence1: tetapi setelah waktu yang singkat dia selalu menjadi tidak sabar dengan meditasi dan perenungan, lebih memilih untuk melakukan sesuatu yang lebih aktif.

sentence2: tetapi segera dia mulai tidak sabar, tidak geli untuk merenung, dan berpikir, ingin melakukan sesuatu yang lebih aktif.


sentence1: adour-garonne, artois-picardie, loire-bretagne, rhin-meuse, rhône-méditerrannée-corse dan seine-normandie.

sentence2: lembaga dibagi dalam enam banjir besar yang meliputi seluruh wilayah benua negara: adour-garonne, artois-picardie, loire-bretagne, rhin-meuse, rhône-méditernaire-corse dan seine-normandie.


sentence1: beberapa, tapi tidak semua, entri berhasil disalin

sentence2: beberapa catatan berhasil disalin (tidak semua).


sentence1: jutaan bisnis menghadapi biaya tambahan karena roaming, dan perusahaan seperti pembuat aplikasi juga kehilangan pendapatan.

sentence2: biaya tambahan yang dikeluarkan oleh jutaan bisnis, serta perusahaan seperti aplikasi kehilangan keuntungan mereka.


sentence1: kamu harus menunggu ryosuke jadi sibuklah!

sentence2: Anda harus menunggu ryosuke.


sentence1: stavo. datang ke sini dan cicipi sesuatu untukku.

sentence2: datang ke sini dan mencoba sesuatu untuk saya.


sentence1: hukuman dapat dikurangi menjadi 18 tahun untuk perilaku yang baik.

sentence2: dia dapat dikurangi menjadi 18 tahun untuk perilaku yang baik.


sentence1: Anda melihat musuh di mana-mana.

sentence2: Anda melihat musuh dalam diri setiap orang.


sentence1: (yaitu, peristiwa-peristiwa yang akan terjadi dalam sistem terkait yang diungkapkan dan ditafsirkan oleh nabi.)

sentence2: (Ini untuk peristiwa yang akan diadakan dalam urutan yang saling berhubungan yang diungkapkan dan ditafsirkan oleh nabi.)


sentence1: jadi ini adalah saluran kalsium yang secara tradisional tertutup.

sentence2: ini adalah kanal kapur yang biasanya ditutup.


sentence1: penggunaan: /close - menutup tampilan saat ini.

sentence2: gunakan: / tutup - tutup tampilan yang dipilih.


sentence1: itu disebut vollige verzweiflung dalam bahasa jerman... jamur keputusasaan hitam.

sentence2: dalam bahasa Jerman, itu disebut vollige verzweilable.


sentence1: kalian lihat permainannya?

sentence2: Anda melihat permainannya.


sentence1: ambil gravitsapa dan lakukan apa yang Anda inginkan.

sentence2: beri saya gravicpa dan lakukan apa yang Anda inginkan!


sentence1: dia ingin melepas celanamu!

sentence2: dia hanya ingin merobek celananya.


sentence1: tidak membawa seragammu, kan?

sentence2: apakah kamu memakai seragam?


sentence1: gadis pesta, seperti kita.

sentence2: berbicara dengan gadis-gadis seperti kita.


sentence1: apakah kamu ingin minum?

sentence2: apakah kamu akan minum sesuatu?


sentence1: ya. ayah! datang dan lihat apa yang saya punya.

sentence2: ayah, lihat apa yang saya miliki.


sentence1: sekarang ada hal lain.

sentence2: lalu ada satu hal lagi.


sentence1: saya ingin mereka terluka.

sentence2: saya ingin mereka menderita!


sentence1: 'Masalah? dia bertanya.

sentence2: `` ada yang salah? ''Dia bertanya.


sentence1: apakah dia pikir dia akan membuat kita mencintainya seperti ini?

sentence2: apakah dia pikir itu akan mencapai cinta kita?


sentence1: Anda ingin menjadi tangan raja?

sentence2: Anda ingin menjadi ajudan raja?


sentence1: Anda bersenang-senang?

sentence2: Apakah kamu bersenang-senang?


sentence1: jadi, apa yang kamu katakan kamu ingin aku lakukan?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan?


sentence1: dan bahwa dia sangat dekat untuk mengikatmu dengan pembunuhan emma wilson.

sentence2: dan kemudian dia cukup dekat untuk menghubungkanmu dengan pembunuhan emma wilson.


sentence1: dan jika itu standar untuk peradaban cerdas di galaksi, kita tidak akan beruntung mencari kehidupan di tempat lain.

sentence2: jika itu standar untuk peradaban cerdas di galaksi, mungkin tidak banyak pencarian kehidupan di tempat lain.


sentence1: dia tidak memberitahumu.

sentence2: dia tidak memberitahumu, kan?


sentence1: mereka sekarang siap untuk mendengarkan lagu sirene iliescu bahwa masa depan hanya dapat ditemukan dengan kembali ke masa lalu.

sentence2: mereka sekali lagi bersiap untuk mendengarkan nyanyian ilieske yang dibanggakan, bahwa masa depan hanya dapat ditemukan dengan kembali ke masa lalu.


sentence1: besok malam jam setengah delapan?

sentence2: besok malam, 7:30?


sentence1: ketika dia berbicara, suaranya sangat rendah sehingga holly hampir tidak bisa mendengarnya di atas detak jantungnya sendiri:

sentence2: ketika dia menelepon lagi, dia berbicara dengan sangat pelan sehingga holly hampir tidak bisa mendengarnya karena detak jantungnya sendiri.


sentence1: di depan, mobil penuh knalpot!

sentence2: lurus ke depan, mobil penuh vagina!


sentence1: tukang kebun, buka gerbangnya. - buka gerbangnya!

sentence2: Tuan-tuan, buka pintunya.


sentence1: beberapa pelanggan mengeluh.

sentence2: beberapa pelanggan mulai protes.


sentence1: tujuan utamanya selalu kekuasaan.

sentence2: titik sentral hidupnya selalu kekuasaan.


sentence1: hatinya gelisah.

sentence2: dia dekat dengan hatinya.


sentence1: Anda harus tahu gatsby.

sentence2: Saya yakin Anda tahu gatsby.


sentence1: baik, saya hanya harus masuk ke kantor saya.

sentence2: saya hanya akan ke kantor saya.


sentence1: untung aku tidak meminta izinnya.

sentence2: untung aku tidak meminta izinnya.


sentence1: “apa klanmu sendiri, teman? ”

sentence2: 'Kamu berasal dari klan mana, temanku? '


sentence1: ada ahli lain yang juga disewa oleh orang tua itu.

sentence2: orang tua itu menyewa sekelompok ahli lainnya.


sentence1: latihan yang menarik...

sentence2: sebenarnya, ini akan menjadi latihan praktis yang menarik.


sentence1: Anda pikir Anda adalah tuhan yang maha kuasa. tapi kau tahu siapa dirimu?

sentence2: Anda pikir Anda mahakuasa, tapi saya akan memberitahu Anda siapa Anda.


sentence1: ya, mereka bilang dia membunuh lebih dari 500 gajah pada zamannya.

sentence2: orang itu diduga membunuh lebih dari 500 gajah.


sentence1: orang itu pergi dan menggandakan harganya.

sentence2: mereka menggandakan harga.


sentence1: kamu ingat victor.

sentence2: ini heather, kamarritu sally dan victor.


sentence1: tapi saya terlahir dengan naluri bisnis.

sentence2: Tuan-tuan, saya mungkin tidak dilahirkan luar biasa, tetapi saya dilahirkan dengan naluri bisnis.


sentence1: tapi aku mencintainya, dan aku tidak hanya berbicara tentang pikirannya atau dedikasinya atau ambisinya untuk rumah.

sentence2: tapi aku mencintainya, dan aku tidak hanya berbicara tentang jiwanya atau pertandingannya atau rencananya dengan domov.


sentence1: 'up, hal yang malas! 'kata ratu,' dan bawalah wanita muda ini untuk melihat kura-kura tiruan, dan untuk mendengar sejarahnya.

sentence2: 'lantai atas, tulang malas!' kata ratu, 'dan bawa wanita muda ini ke kura-kura fale, yang akan menceritakan sejarahnya.


sentence1: ini memungkinkan relevansi kontribusi yang dibuat oleh proses/kegiatan organisasi untuk dibandingkan dengan unit referensi dari kategori dampak efek yang dipertimbangkan.

sentence2: ini akan memungkinkan perbandingan relevansi kontribusi dari proses/kegiatan organisasi dengan unit referensi dalam pertimbangan kategori dampak lingkungan yang dipertimbangkan.


sentence1: jika Anda tahu namanya, Anda lebih baik -

sentence2: saya tidak mencoba ... jika Anda tahu namanya ...


sentence1: ``Apakah kamu tidak akan naik juga? ''dia bertanya kepadaku.

sentence2: ``bukankah? ''dia bertanya.


sentence1: ah, man, apa yang akan kami lakukan tanpamu? kata orang.

sentence2: kawan, apa jadinya kami tanpamu?


sentence1: jika saya mengatakan saya pergi ke hotel hanya untuk melihatnya, apakah Anda pikir saya bodoh?

sentence2: jika saya bilang saya pergi ke sana hanya untuk melihatnya, apakah Anda akan mengatakan saya bodoh?


sentence1: ``Kami mengira radiasi itu berasal dari studio tv yang sedang dibangun di padepokan,'' kata rodgers.

sentence2: ''Kami awalnya mengira pancaran itu berasal dari studio televisi yang dibangun Rusia di pertapaan,'' lanjut rodgers.


sentence1: dapatkah saya melakukan sesuatu untuk membantu?

sentence2: apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: jadi Anda harus mempercayai saya pada sesuatu.

sentence2: percayalah padaku dalam hal ini.


sentence1: maksudmu dimensi lain. saya menggalinya. ''

sentence2: maksudmu dimensi lain.


sentence1: itu bukan keahlianku.

sentence2: itu bukan poin kuat saya.


sentence1: Maksudku, aku bisa memberitahumu ini...

sentence2: Saya bisa memberitahumu tentang ini.


sentence1: (menghela nafas) aku harus pergi ke sekolah.

sentence2: saya harus pergi ke sekolah.


sentence1: hei, bisa noosey datang juga? moe, perjalanan ini adalah tentang mengubah hidup Anda.


sentence1: atau kerbau hanya pengecualian?

sentence2: atau kerbau merupakan pengecualian?


sentence1: itu manusia laba-laba!

sentence2: itu manusia laba-laba!


sentence1: apa pun itu, saya ragu apakah itu urusan saya.

sentence2: tapi apa pun artinya, saya ragu itu menyangkut saya.


sentence1: kita masih harus bekerja hari ini!

sentence2: kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini!


sentence1: bisakah kita mencapai cukup tinggi?

sentence2: bisakah kita mencapainya?


sentence1: kita berbicara lebih banyak tentang fashion, bukan?

sentence2: kita berbicara tentang fashion, kan?


sentence1: raja telah memaafkanmu.

sentence2: raja memberimu belas kasihan.


sentence1: 'Haruskah saya memberi tahu lebah sebelum saya datang, sehingga Anda bisa menyiapkan teh? '

sentence2: ``Haruskah saya memberi tahu lebah sebelum saya pergi untuk menyiapkan teh Anda? ''


sentence1: Tuhan, saya hanya merasa bahwa Anda harus benar-benar membaca buku.

sentence2: saya pikir Anda harus membaca buku.


sentence1: ayam itu milikku ... ekornya milik anak muda yang sangat cantik dengan hasrat untuk ...

sentence2: ayam adalah milikku, dan ekornya milik satu hal yang baik dengan pre...


sentence1: perlengkapan tim ada di selusin tas wol.

sentence2: persenjataan regu disembunyikan di selusin tas kanvas.


sentence1: itu seperti yang saya katakan di kapal pesiar komedi saya yang tidak hit, `` saya terlalu tua untuk kapal ini. ''

sentence2: itu adalah frase yang menarik dari film saya uap musim panas, `` aku terlalu tua untuk kapal ini! ''


sentence1: seperti saat kita berumur 13 tahun.

sentence2: seperti saat kita berumur 12 tahun.


sentence1: bagaimana bisa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu gay?

sentence2: bagaimana Anda bisa mencegah saya menjadi gay?


sentence1: permisi, tapi saya tidak percaya ada orang yang mengundang Anda masuk.

sentence2: maaf, tapi saya tidak tahu ada yang akan mengundang Anda masuk.


sentence1: jika Anda tidak lagi bersedia membunuh untuk saya, Anda harus mengembalikan jubah itu

sentence2: jika Anda belum siap untuk membunuh atas perintah saya, Anda harus mengembalikan jubah itu.


sentence1: anak-anak masih menjerit-jerit dari pantry, dan susi melolong dari ujung pintu masuk.

sentence2: anak-anak di kamar masih berteriak dan meraung-raung susi di ujung koridor.


sentence1: mereka menjalani kehidupan mereka yang menyedihkan di planet ini, memiliki bayi, membesarkan ini, dan kemudian meninggal.

sentence2: mereka telah menjalani kehidupan nanically planet ini, mereka telah meninggalkan keturunan mereka dan mati.


sentence1: ``Aku tidak akan pernah melewati tahun pertama tanpamu.

sentence2: saya tidak pernah bisa melewati mahasiswa baru saya tanpa Anda.


sentence1: anak buahnya telah bergerak diam-diam selama dua hari terakhir ini.

sentence2: mereka telah pindah dalam dua hari terakhir.


sentence1: semua yang saya lihat adalah, ``ya, mrs. abu-abu.

sentence2: saya hanya melihat hal yang sama: ``ya, mrs. abu-abu.


sentence1: Anda tidak akan berani mencoba untuk membenarkan diri sendiri jika Anda tahu apa yang saya akan kehilangan.

sentence2: Anda tidak akan ingin membenarkan jika Anda tahu untuk apa saya datang.


sentence1: jika Anda mendengar sesuatu yang salah, radio balai kota dan beri tahu mereka bahwa kami sedang dibajak.

sentence2: jika Anda mendengar sesuatu yang buruk, hubungi stasiun radio dan beri tahu mereka bahwa kami tertangkap.


sentence1: paparan berlebihan ini terjadi pada saat tren demografis bertentangan dengan dana pensiun.

sentence2: eksposur risiko yang berlebihan ini terjadi pada saat tren demografis bertentangan dengan dana pensiun.


sentence1: kamu mau vila?

sentence2: apakah Anda ingin sebuah vila di negara ini?


sentence1: red 5, Anda jelas untuk terlibat, tetapi kami membutuhkan Anda untuk kembali dalam waktu sepuluh menit atau kurang.

sentence2: red 5, Anda diizinkan untuk bertindak, tetapi Anda harus menelepon dalam 10 menit, oke?


sentence1: Anda tahu, saya pikir saya baik dalam hal itu.

sentence2: saya pikir saya baik.


sentence1: Saya yakin Anda memiliki masalah yang jauh lebih penting untuk ditangani.

sentence2: pasti Anda memiliki masalah yang lebih penting untuk ditangani.


sentence1: kami telah memiliki hadiah pernikahan yang bagus, bukan?

sentence2: kami mendapat hadiah pernikahan yang sangat indah, bukan?


sentence1: vicky tomlinson berada di ranjang berikutnya, mengenakan blus putih tanpa lengan dan celana panjang dovegray.

sentence2: vicky tomlinson mengenakan blus putih, dan celana panjang abu-abu berbaring di ranjang sebelah.


sentence1: tetapi saya juga menemukan bahwa ada beberapa ketidakstabilan di sini, yang saya tidak mengerti.

sentence2: tapi saya rasa ada beberapa ketidakstabilan yang saya tidak mengerti.


sentence1: ini terlepas dari peran skema dukungan nasional dalam merangsang permintaan untuk instalasi PV sebagaimana dimaksud dalam resital 182 di atas.

sentence2: meskipun pengaruh skema bantuan nasional untuk merangsang permintaan untuk instalasi fotovoltaik, sebagaimana disebutkan dalam resital (182.) di atas.


sentence1: apakah dia dipanggil stavros?

sentence2: namanya stavros?


sentence1: cepat, sayang, bersamanya.

sentence2: cepatlah bersamanya, sayang!


sentence1: ''Itu benar berbicara.

sentence2: ``Saya mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: atau 92.305 kali dua ke 16.998 ditambah satu,

sentence2: atau 92305 kali 2 pada 16998 ditambah 1.


sentence1: 'Saya tidak pernah bertemu dengannya,' katanya, dengan takjub.

sentence2: ''Saya belum pernah bertemu dengannya,'' katanya, tercengang.


sentence1: Aku hanya akan mengiriminya pesan lagi.

sentence2: saya hanya akan menulis dia lagi.


sentence1: eddie, Anda mendengar saya berbicara dengan Anda.

sentence2: eddie, aku sedang berbicara denganmu.


sentence1: ``jurang yang Anda dekati... setelah Anda menyelesaikan penyisiran awal Anda, kami ingin beberapa close-up dari tepiannya. ''

sentence2: ``selokan yang Anda dekati... ketika Anda menyelesaikan penyeberangan awal, kami memerlukan beberapa cuplikan detail dari pinggirannya. ''


sentence1: saya melacaknya kembali ke alamat ip Anda.

sentence2: saya melacaknya ke alamat ip Anda.


sentence1: 't adalah nyonya l\xfbthien.

sentence2: ini nyonya lúthien.


sentence1: saya tidak mengatakan sepatah kata pun. Anda tidak harus tumbuh bersama mereka.

sentence2: Anda tidak tumbuh bersama mereka.


sentence1: tentu saja saya tidak punya izin!

sentence2: tentu saja saya tidak memilikinya!


sentence1: anak itu kembali ke eskalator lagi.

sentence2: punggung bayi di eskalator.


sentence1: (iii) eur 500.000 untuk republik ceko;

sentence2: eur 500.000 untuk spanyol, ``.


sentence1: sebagai imbalan atas bantuan Anda ...... saya bisa mengatur agar beberapa item ini menemukan jalan mereka ke tangan Anda.

sentence2: sebagai imbalan atas bantuan Anda ...... saya bisa mengurus beberapa hal di tangan Anda.


sentence1: memang, mengapa petani harus dicegah untuk mengajukan bantuan dalam keadaan di mana area tanah, bagaimanapun, merupakan hektar yang memenuhi syarat?

sentence2: mengapa seorang petani tidak dapat mengajukan permohonan bantuan dalam keadaan di mana area yang dimaksud bisa menjadi satu hektar yang bantuannya dapat diberikan?


sentence1: dokumentasi yang terkait dengan kerangka kerja yang diperbarui kini telah diselaraskan dengan standar pasar keuangan saat ini.

sentence2: dokumentasi terkait dengan perjanjian kerangka kerja yang diperbarui kini sejalan dengan standar pasar keuangan yang berlaku.


sentence1: dia berkata bahwa kamu pergi berperang dengan thegel, kakekku. tapi dia pasti salah.

sentence2: dia bilang kamu sedang berperang dengan kakekku thengel.


sentence1: saya tidak ingin berhubungan dengan wanita manapun.

sentence2: saya tidak ingin punya istri.


sentence1: tidak apa-apa, sungguh. saya tidak marah.

sentence2: jangan khawatir, aku tidak gila.


sentence1: pemohon harus diberitahu, segera setelah tindakan diambil, bahwa keputusan pengadilan dipublikasikan di internet.

sentence2: setelah permohonan diajukan, pemohon akan diberitahu tentang fakta bahwa keputusan pengadilan tingkat pertama dipublikasikan di internet.


sentence1: operasi hitam. orang-orang dalam bisnis. atasan saya bisa saja menelepon col. reich dan berkata:

sentence2: orang-orang dari kelas saya, dari operasi hitam. supervisor saya tidak bisa menelepon. Negara Jerman:


sentence1: saya pikir saya akan kehilangan Anda.

sentence2: aku takut aku kehilanganmu.


sentence1: orang-orang mengatakan bahwa kita tidak akan menghabiskan malam.

sentence2: orang bilang kita tidak bisa bertahan di malam hari.


sentence1: di dunia ini, lps dibuat seperti pancake.

sentence2: di dunianya, piring dibuat seperti pancake.


sentence1: dokter yang merawat Anda akan menerapkan tachosil selama operasi.

sentence2: seorang praktisi dokter menerapkan tachosil selama operasi.


sentence1: hai, Anda telah menghubungi joe dubois.

sentence2: Anda telah mencapai nomor joe dubois.


sentence1: jangan biarkan dia pergi!

sentence2: jangan biarkan dia kabur.


sentence1: itu sebabnya kami perlu mempersiapkan Anda untuk deposisi Anda besok.

sentence2: itu sebabnya kami harus mempersiapkan Anda untuk kesaksian besok.


sentence1: ya, dia tenang, dia, err... minum obat tidur.

sentence2: dia minum obat tidur.


sentence1: Anda tampaknya memiliki banyak hal untuk dikatakan tentang bagaimana kita harus membesarkan anak-anak kita.

sentence2: Anda memberi tahu kami bagaimana seharusnya kami membesarkan anak-anak kami.


sentence1: jangan lakukan itu, teman-teman! saya menembak untuk membunuh.

sentence2: jangan lakukan itu, teman-teman. aku tidak akan ragu untuk menembakmu.


sentence1: itu ganglia basalnya.

sentence2: itu simpul basalnya.


sentence1: dan jika dia berpikir adalind ada hubungannya dengan itu, dia tidak akan pernah menerimanya.

sentence2: jika dia pikir dia membantu adalind, dia tidak akan mengambilnya.


sentence1: jurnalis: bisakah kita melanjutkan ke apel, itulah tujuan kita datang ke sini...

sentence2: kami dapat meminta apel, itu sebabnya kami datang ke sini ...


sentence1: Maksudku, mari kita hadapi itu, alasan kita di sini adalah karena di luar kendali.

sentence2: alasan kita di sini adalah karena tidak terkendali.


sentence1: rachel cepat-cepat menutup jendela dan berbalik ke arah lemari.

sentence2: dia menutup jendela dengan cepat dan berbalik ke ruang ganti.


sentence1: ada meja bundar, sudah diolesi kain putih, dan di atasnya ada bel tangan besar.

sentence2: ada meja bundar yang ditata dengan taplak meja putih, sebuah lonceng tangan besar di atasnya.


sentence1: venturer adalah pihak dalam ventura bersama dan memiliki pengendalian bersama atas ventura bersama tersebut.

sentence2: pemilik bersama adalah salah satu pihak dalam bisnis yang mengendalikan bersama usaha patungan ini.


sentence1: bagian 3 susu dan produk susu pasal 104 hubungan kontrak di sektor susu dan produk susu 1.

sentence2: bagian 3 mlcy dan pelabelan produk pasal 104 hubungan kontrak di sektor susu 1.


sentence1: seorang antiaborsi dengan panah sedang menyanderanya.

sentence2: seorang maniak dengan panah menyanderanya.


sentence1: kami baru saja menguji darah di kaos lucy, itu penuh dengan sel-sel endometrium.

sentence2: kami baru saja mendapat tes darah dari kaos lucy.


sentence1: dan kemudian... malam tidak begitu buruk lagi.

sentence2: dan tiba-tiba... malam tidak terlalu buruk.


sentence1: jadi... lebih sedikit waktu untuk membuktikan mengapa suami tidak mati.

sentence2: sedikit waktu untuk membuktikan mengapa manatee tidak mati.


sentence1: meskipun cassi enggan membicarakan masalah ini dengan siapa pun, setidaknya dia bisa mengharapkan patricia untuk menjaga kepentingan terbaik thomas.

sentence2: meskipun cassi tidak terlibat, setidaknya dia bisa berasumsi bahwa patricia menginginkan yang terbaik untuk thomas.


sentence1: sudah kubilang jangan pernah membawa pistol ke ruangan ini.

sentence2: saya bilang saya tidak ingin senjata di ruangan ini.


sentence1: ya, tapi sangat klise dengan musik boo-hoo-hoo.

sentence2: ya, tapi itu sangat kuno, musiknya mencolok.


sentence1: gber mengizinkan bantuan yang sesuai dengan 50% dari biaya upah hanya untuk durasi hingga 12 bulan dan memberlakukan kondisi tambahan.

sentence2: Bantuan tersebut hanya memenuhi syarat maksimal 50% dari biaya upah untuk jangka waktu maksimal 12 bulan dan sesuai dengan persyaratan lainnya.


sentence1: musuh telah menemukannya, dan sekarang kekuatannya meningkat; dia melihat pikiran kita, dan semua yang kita lakukan adalah merusak.

sentence2: musuh telah menemukannya, dan kekuatannya sekarang tumbuh, dia dapat melihat pikiran kita, dan yang kita lakukan hanyalah membawa kehancuran.


sentence1: oke, lihat, karakter yang kita bawa tadi malam, dia tidak punya identitas, dia tidak memberitahu kita namanya.

sentence2: lihat, orang yang kita tangkap malam ini, dia tidak punya surat-surat, dan dia tidak mau memberitahu kita namanya.


sentence1: mengirim beberapa pengawal dengan dia.

sentence2: mengirim keamanan dengan dia.


sentence1: bagaimana Anda bertemu dengannya?

sentence2: bagaimana kalian bertemu?


sentence1: katakan satu hal lagi.

sentence2: mengatakan sesuatu yang lain.


sentence1: saya punya kencan makan siang.

sentence2: aku mau makan siang.


sentence1: keluarkan mereka dari sini sekarang.

sentence2: keluar dari sini.


sentence1: becky bilang dia pergi jalan-jalan di malam hari.

sentence2: becky bilang dia berkeliaran di malam hari.


sentence1: jadi kemana aku pergi?

sentence2: jadi kemana aku pergi sekarang?


sentence1: semuanya, maukah Anda bergabung dengan saya untuk mengangkat kacamata Anda ...... kepada teman baik saya george lockwood.

sentence2: Saya meminta semua orang untuk mengangkat gelas mereka untuk menghormati teman baik saya, george lockwood.


sentence1: apakah saya tidak berbicara bahasa perancis menjadi alasan pengadilan menolak untuk mendengarkan kasus saya?

sentence2: jadi hanya karena saya tidak berbicara bahasa prancis, pengadilan tidak mau mendengar argumen saya?


sentence1: apakah saya akan melalui pintu atau jendela?

sentence2: dan saya akan pergi melalui jendela atau jendela?


sentence1: Anda tidak akan menemukan pulau itu di bagan mana pun.

sentence2: pulau ini tidak ada di peta mana pun.


sentence1: Saya harap Anda tidak mendapatkannya dengan bertaruh dengan beberapa bandar taruhan lainnya.

sentence2: Saya harap Anda tidak bertaruh dengan bandar lain.


sentence1: 'Saya percaya itu,' jawab sang alkemis.

sentence2: 'Kurasa begitu,' kata sang alkemis.


sentence1: kamar 310, tolong.

sentence2: halo, kamar 310, tolong.


sentence1: baik, kita perlu sekitar satu menit.

sentence2: baik, satu menit.


sentence1: sampai jumpa.

sentence2: oke, terima kasih, sampai jumpa.


sentence1: bertemu keponakan Anda, eh?

sentence2: bertemu keponakan Anda.


sentence1: upgrade tidak dapat dilakukan saat ini.

sentence2: upgrade sekarang tidak dapat dilakukan.


sentence1: kedengarannya menyenangkan.

sentence2: tentu, itu terdengar menyenangkan.


sentence1: kenapa kamu tidak mencoba mendengarkannya?

sentence2: kenapa kamu tidak mencoba mewawancarainya?


sentence1: seseorang harus membayar untuk omong kosong ini.

sentence2: siapa pun khususnya harus dibayar untuk omong kosong ini.


sentence1: tapi untuk beberapa alasan saya belum membuka kotak ini.

sentence2: tapi untuk beberapa alasan, saya tidak membukanya.


sentence1: terkadang, inefisiensi bekerja untuk Anda.

sentence2: terkadang ketidakmampuan untuk bekerja untuk Anda.


sentence1: orang bilang mereka melihat kutu.

sentence2: orang percaya dia melihat kutu.


sentence1: Anda membiarkan dia pergi.

sentence2: kamu meninggalkannya.


sentence1: ini cucuku, charlie rhodes. tidak ada yang bisa menyentuhku lagi.

sentence2: ini cucuku, charlie rhodes.


sentence1: ``ya, '' kata hawthorne.

sentence2: ``Ya, saya tahu. ''


sentence1: saya tidak tahu!

sentence2: saya tidak tahu, saya bersumpah.


sentence1: tidak ada kuku akrilik. / oke, serius.

sentence2: tidak ada kuku akrilik.


sentence1: kemana aku pergi!? tidak ada tempat untuk pergi!

sentence2: kemana aku pergi?


sentence1: "Nyonya. pemberi harapan? ”

sentence2: `` nyonya. pemberi harapan? ''


sentence1: tidak peduli apa yang Anda pikirkan!

sentence2: itu tidak seperti yang Anda pikirkan.


sentence1: sebuah kelompok mengambil kredit untuk penculikan Dukat.

sentence2: beberapa kelompok melaporkan penculikan Dukat.


sentence1: baiklah, dengarkan aku, dan tolong hargai apa yang aku katakan padamu.

sentence2: baiklah, sekarang dengarkan dan hormati apa yang akan saya katakan.


sentence1: nanti - jika ada nanti - Anda bisa mencaci maki saya di depan umum. '

sentence2: nanti, jika ada nanti, Anda bisa memberi saya informasi publik. ``


sentence1: wiski memang mengaburkan ingatan, bukan?

sentence2: wiski mengaburkan ingatan, kan?


sentence1: tidak, aku tidak melupakanmu!

sentence2: dia tidak lupa.


sentence1: Tuhan terpuji dan diberkati ... setiap luka di dunia, tetapi menjaga jembatan paling gagah berani, dengan disiplin yang sangat baik.

sentence2: terpujilah tuhan untuk itu... bahkan tidak ada goresan, jembatan itu bertahan dengan berani dan dengan disiplin militer yang luar biasa.


sentence1: kemana kau menyeretku? ''

sentence2: kemana kamu akan membawaku?


sentence1: aku akan mencintai dan melindungimu,

sentence2: dan aku berjanji untuk mencintaimu dan melindungimu.


sentence1: Selamat pagi. teman saya di sini memiliki janji di 10:30.

sentence2: selamat pagi, teman saya di sini ada janji jam 10:30.


sentence1: pertemuan dan semacamnya.

sentence2: dalam rapat dan segalanya.


sentence1: “Masih sedikit curiga, kan? Dia bergumam.

sentence2: ``masih curiga ya? '' gumamnya.


sentence1: tapi saya tidak pernah memiliki banyak keraguan tentang hal-hal seperti itu.

sentence2: tapi saya tidak pernah meragukan hal seperti itu.


sentence1: ya, buka palka sehingga kru Anda ...

sentence2: ya, buka palka.


sentence1: sesekali, seorang pria menginginkan sepotong steak merah berdarah!

sentence2: suatu kali seorang pria menginginkan sepiring steak berwarna merah darah!


sentence1: dia telah menabrak anjing saya.

sentence2: tapi bajingan itu melindas anjingku.


sentence1: temanku richard memenangkan carruthers.

sentence2: teman saya richard mendapat carrouthers.


sentence1: frekuensi efek samping yang tercantum di bawah ini didefinisikan menggunakan definisi berikut:

sentence2: frekuensi reaksi merugikan yang tercantum di bawah ini didefinisikan di bawah ini:


sentence1: || 35 12 pasar internal

sentence2: | | 35 12 pasar internal


sentence1: kepala tegak. kami punya perusahaan.

sentence2: kami memiliki perusahaan.


sentence1: saya selalu berpikir saya ingin anjing, tapi... saya berpikir dua kali.

sentence2: Saya selalu berpikir saya menginginkan seekor anjing, tetapi sekarang saya serius.


sentence1: Anda berkata: ``ryder. ryder, tidakkah kamu memiliki seseorang yang peduli? ''

sentence2: Anda berkata, ryder, Anda tidak memiliki siapa pun yang peduli tentang Anda?


sentence1: Anda membalas dendam atas kematian orang tua Anda.

sentence2: kamu hanya menyalahkan dirimu sendiri atas kematian orang tuamu, tidak lebih.


sentence1: Anda tidak dapat membuat ulang hal seperti itu.

sentence2: Anda tidak dapat merekonstruksi hal semacam itu.


sentence1: Saya khawatir saya tidak bisa membicarakannya sekarang.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bisa membicarakannya sekarang.


sentence1: jerry, saya khawatir hal-hal menjadi sedikit lebih serius .. dari yang Anda harapkan.

sentence2: jerry, saya khawatir beberapa hal lebih serius dari yang diharapkan.


sentence1: - desain perangkat termasuk, jika relevan, lampiran ke bodywork;

sentence2: - peralatan konstruksi, jika sesuai, termasuk pemasangannya ke badan;


sentence1: Anda tidak berpikir kami karena penjelasan?

sentence2: saya rasa tidak ada penjelasannya?


sentence1: saya tidak tahu. tapi, pasti ada seseorang di sana yang dia sukai... karena dia berganti pakaian, seperti, delapan kali berbeda.

sentence2: tapi pasti ada seseorang yang menyukainya...... karena dia berubah delapan kali.


sentence1: khususnya, itu menunjukkan bahwa itu adalah 'hanya koordinator teknis dan keuangan'.

sentence2: khususnya, ia menyatakan bahwa ia beroperasi ``hanya sebagai koordinator teknis dan keuangan. ''


sentence1: saya tahu ini bukan file x...

sentence2: saya tahu ini bukan akta x...


sentence1: saya berbicara dengan Anda sebagai seorang pria.

sentence2: lihat, saya berbicara dengan Anda sebagai manusia.


sentence1: dengan gembira dia meluruskan kakinya, mengangkat dirinya setengah jalan ke tepi, lengan lurus, telapak tangan ke bawah di atas tebing.

sentence2: dia meluruskan kakinya dan setengah menarik dirinya keluar dari tepi, tangannya terentang, tangannya bertumpu di atas tebing.


sentence1: saya bertanya tentang musik Anda, dan Anda menyatakan minat, tetapi tidak memiliki spesifik.

sentence2: saya bertanya tentang musik, kamu bilang kamu tertarik, tapi musik apa itu, kamu tidak peduli.


sentence1: apa?... dan saya masih memainkan 2o lagu yang sama 2 atau 3oo malam dalam setahun.

sentence2: apa?... dan saya masih memainkan 20 lagu yang sama 2 atau 300 malam dalam setahun.


sentence1: dua hal, tuanku, yang harus engkau ketahui tentang wanita bijak.

sentence2: dua hal yang harus Anda ketahui tentang sains, tuanku.


sentence1: Saya tidak menghabiskan banyak waktu di gua ini.


sentence1: kira orang itu cukup licin.

sentence2: Kurasa pria itu cukup licik.


sentence1: ``Sebenarnya, ruth masih mencari informasi, dan sepertinya dia baru saja menemukan skema master untuk seluruh stasiun.

sentence2: ``ruth sebenarnya sedang mengunduh lebih banyak informasi, dan dia sepertinya baru saja menemukan rencana induk untuk seluruh stasiun.


sentence1: dia tunangan saya, demi kristus.

sentence2: dia tunanganku!


sentence1: Anda tahu, ada aturan baru tentang itu.

sentence2: Anda tahu, ada hasil baru.


sentence1: kecuali dia punya sesuatu untuk ana.

sentence2: tapi dia punya sesuatu untuk ana.


sentence1: di sinilah Anda akan membantu dalam pembuatan prototipe.

sentence2: disini anda akan dibantu dalam pembuatan prototype.


sentence1: terima kasih, dari lubuk hati saya, untuk semua yang telah Anda lakukan untuk saya.

sentence2: terima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan untukku.


sentence1: Anda memiliki sesuatu untuk dicapai Anda menemukan cara logis untuk mendapatkan apa yang Anda butuhkan.

sentence2: Anda pasti telah melakukan sesuatu yang masuk akal bagi Anda untuk mencapai apa yang Anda butuhkan.


sentence1: katanya lt. kendrick menyuruh para pria untuk tidak menyentuh santiago.

sentence2: lt. kendrick mengatakan dia memerintahkan santiago untuk tidak disentuh.


sentence1: Saya pasti akan mencuci tangan itu jika saya jadi Anda.

sentence2: bung, jika aku jadi kamu, aku akan mencuci tangan.


sentence1: kebutuhan banyak orang melebihi... - kebutuhan segelintir orang.

sentence2: kebutuhan banyak orang... lebih berharga... daripada kebutuhan beberapa orang.


sentence1: lalu apa yang dilakukannya untuknya?

sentence2: lalu untuk apa dia mati?


sentence1: jatuh dari kursi.

sentence2: dia jatuh dari kursinya.


sentence1: bukan karena ibumu tidak tampan.

sentence2: bukan karena ibumu orang jahat.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 287/28 tindakan dibawa pada 25 juli 2012 — komisi eropa v republik italia (kasus c-353/12)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 287 / 28 tindakan dibawa pada 25 juli 2012 - komisi eropa v.


sentence1: oke, bagus, jadi apa masalahnya?

sentence2: oke, jadi di mana masalahnya?


sentence1: kemurnian yang diberikan dalam entri ini didasarkan pada produksi pabrik percontohan.

sentence2: kemurnian yang ditentukan dalam item ini didasarkan pada produksi pabrik uji.


sentence1: apakah Anda merasa telah mengkhianati keabadian dan apakah Anda menyalahkan saya untuk itu?

sentence2: tampaknya bagi Anda bahwa Anda mengkhianati keabadian, dan Anda menyalahkan saya?


sentence1: kelopak matanya terangkat dengan malas saat dia mengajukan pertanyaan, dan sepertinya bagian terdalamnya terbuka untukku dan aku sedang menatap ke dalam jiwanya.

sentence2: dia mengangkat kelopak matanya untuk ditanyai dan sepertinya membuka kedalamannya, dan bahwa aku menatap ke dalam jiwanya.


sentence1: hai, saya jesse, tinggalkan pesan Anda.

sentence2: hei, itu jess. tinggalkan pesan.


sentence1: berikan saja padanya dengan lembut.

sentence2: katakan saja padanya dengan lembut.


sentence1: senang bisa bekerja sama dengan Anda lagi.

sentence2: saya senang bekerja sama dengan anda lagi.


sentence1: dindingnya tebal, paling tidak lebarnya tiga kaki.

sentence2: dindingnya kuat, setidaknya satu meter.


sentence1: begitu di dalam, saya berjuang dengan gesper di gelang saya, mencoba untuk melepaskannya dengan jari gemetar.

sentence2: segera setelah saya berada di dalam, saya mulai bergulat dengan gelang saya, jari-jari saya yang gemetar mencoba menariknya.


sentence1: ibumu harus membantu seorang teman dengan...... keadaan darurat ini.

sentence2: ibumu pasti telah membantu salah satu temannya dengan sesuatu yang tidak terduga.


sentence1: periksa daftar referensi yang tersedia di kotak dialog referensi di editor visual basic (menu alat) untuk menentukan apakah ada tindakan yang diperlukan.

sentence2: Anda akan menemukan tindakan yang diminta di kotak dialog komentar yang tersedia dari editor visual basic (menu alat).


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006687/12 untuk komisi julie girling (ecr) (4 juli 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-006687 / 12 untuk komisi julie girling (ecr)


sentence1: seperti yang saya mengerti, kapal mereka masih sangat jauh dari atlantis. dapatkah Anda benar-benar merasakannya dari jarak yang begitu jauh?

sentence2: seperti yang saya pahami, bahkan jika perahu masih cukup jauh dari atlantis, dapatkah Anda benar-benar merasakannya dari jarak jauh seperti itu?


sentence1: mengelola peternakan unggas?

sentence2: saya dan kepala peternakan unggas?


sentence1: taybard menunduk.

sentence2: taybard melihat ke bawah.


sentence1: keheranannya bertambah ketika raja membentak ronson, tetapi dia mencoba menyembunyikannya dan mengisap rokoknya dalam-dalam.

sentence2: keheranannya masih bertambah ketika raja mengklik dengan ronson, tetapi dia mencoba untuk menutupinya dan menghirup asapnya.


sentence1: dia bilang kamu yang terhebat. -ya.

sentence2: dia bilang kamu hebat.


sentence1: saya bertanya dari mana Anda berasal?

sentence2: asalmu dari mana?


sentence1: situasi fiskal jangka panjang tetap mengecewakan, jika tidak separah yang kita khawatirkan.

sentence2: situasi fiskal jangka panjang tetap menakutkan, meskipun tidak seburuk yang kita khawatirkan.


sentence1: ted bundy memberikan laporan yang sangat rinci tentang pembunuhannya, tetapi dia tidak pernah benar-benar mengaku melakukannya.

sentence2: jaket ted memberikan deskripsi rinci tentang pembunuhannya, tetapi dia tidak pernah benar-benar mengaku melakukannya.


sentence1: seluruh masyarakat ini adalah konsep kesempurnaan mesin -- kedamaian, harmoni tetapi tanpa jiwa.

sentence2: seluruh masyarakat adalah gagasan tentang mesin untuk kesempurnaan dan harmoni tetapi tanpa jiwa.


sentence1: ketika f.d.a. mendenda blake dan saya karena pelanggaran nutrisi di rantai cantina taquito gordo kami, kami baru saja mengubahnya menjadi taquito fresh.

sentence2: ketika blake dan saya didenda karena nilai gizi buruk di taquito gordo mess kami, kami baru saja mengubah namanya menjadi taquito fresh.


sentence1: pola khusus ini tumbuh dengan setiap detak jantung yang berdebar.

sentence2: pola khusus ini tumbuh dengan setiap detak jantung.


sentence1: tapi malah mengenai timothy flyte.

sentence2: sebaliknya, dia diserang oleh timothy flyte.


sentence1: dengar, kamu butuh bantuan.

sentence2: Anda membutuhkan bantuan.


sentence1: carl, lihat aku. baik? Lihat.

sentence2: Lihat saya!


sentence1: saya tidak bisa menutup mereka.

sentence2: saya tidak bisa mematikannya.


sentence1: saya bisa mandi dengan cameron diaz?

sentence2: dan aku akan mandi dengan cameron diaz.


sentence1: beku, itu pakaian ayahku yang kau curi. oh, maaf, tapi ini masalah hidup dan mati.


sentence1: Anda juga tahu, blok pengaman yang seharusnya berada di bawah ban ditemukan di tempat sampah.

sentence2: Anda juga tahu bahwa kesimpulan keamanan ...... yang seharusnya berada di bawah roda ditemukan dalam sebuah wadah.


sentence1: ayolah, dari apa yang aku lihat... dia terlihat sangat baik.

sentence2: ayolah, apa yang saya lihat tampak seperti pria yang baik.


sentence1: susan: biarkan aku memeriksanya, biarkan aku memeriksanya, tolong.

sentence2: biarkan aku memeriksa.


sentence1: sangat banyak. Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: membuatnya berbicara.

sentence2: biarkan dia berbicara.


sentence1: WHO? pertengkaran yang sedang terjadi. aku menyukainya.

sentence2: aku menyukainya.


sentence1: tolong tarik bagian atasnya.

sentence2: gulung bagian atas, silakan.


sentence1: dia pria yang tinggi, seksi, tampan.

sentence2: tinggi, seksi, tampan.


sentence1: tampilkan tab buku catatan untuk proyek yang dimuat

sentence2: tunjukkan kartu untuk proyek yang dimuat


sentence1: itu tidak terlalu mengesankan.

sentence2: itu tidak begitu mengesankan.


sentence1: apa pun yang mereka inginkan.

sentence2: apa yang mereka inginkan?


sentence1: ya, baiklah, tapi singkat saja.

sentence2: baiklah, tapi hanya sebentar.


sentence1: Apakah itu bekerja?

sentence2: apakah dia melakukannya?


sentence1: sekarang mereka mengenal Anda apa adanya.

sentence2: sekarang mereka tahu siapa Anda.


sentence1: bolehkah saya bertanya di mana Anda mendapatkan ini?

sentence2: bolehkah saya bertanya dari mana Anda berasal?


sentence1: Dengar, aku putus denganmu karena kamu memukuli mantan pacarmu.

sentence2: aku pergi karena kamu memukuli gadismu.


sentence1: laki-laki! siapa yang akan berbagi anggur denganku?!

sentence2: orang-orang yang membagi anggur dengan saya?


sentence1: kita, kebanyakan dari kita di sini, adalah orang Amerika. kita memiliki demokrasi.

sentence2: kita - kebanyakan dari kita di sini - adalah orang Amerika.


sentence1: Aku akan meneleponmu hari ini atau paling lambat besok.

sentence2: Aku akan meneleponmu malam ini atau besok.


sentence1: peleton pertama, ikuti aku.

sentence2: skuad pertama dari saya.


sentence1: pria berambut putih itu akhirnya mendongak.

sentence2: pria berambut putih itu akhirnya mengangkat kepalanya.


sentence1: pria botak itu. tidak, siapa dia?

sentence2: tidak, siapa dia?


sentence1: tidak, pak, saya belum.

sentence2: belum pak, belum.


sentence1: (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).

sentence2: pt: em contacto com a água liberta varixicos.


sentence1: bajingan sialan yang kaya dengan hak istimewa!

sentence2: sialan kaya, hak istimewa bajingan!


sentence1: itu meneruskannya ke Prancis melalui surat tertanggal 23 Maret 2007 (ref.

sentence2: prancis meneruskannya melalui surat no.


sentence1: jika Anda kesulitan menemukan surat, kesulitan mengucapkan surat, beri tahu kami. Baiklah?

sentence2: jika Anda memiliki masalah untuk mengingat atau mengucapkan surat itu, beri tahu kami, oke?


sentence1: Anda memberi saya upaya habis-habisan, sembilan kali lagi dan menang, dan saya akan membiarkan Anda pergi.

sentence2: Anda berusaha untuk saya, Anda akan menang sembilan kali, dan Anda bisa pergi.


sentence1: Saya mendapatkan apa yang dia inginkan selama dia memiliki apa yang saya inginkan.

sentence2: Dengar, aku punya sesuatu yang dia inginkan sampai dia mendapatkan apa yang aku inginkan.


sentence1: bagaimana dengan yoghurt beku gratis seumur hidup?

sentence2: bagaimana dengan yogurt beku gratis selama sisa hidup kita?


sentence1: ``Kalau begitu katakan padanya untuk pergi langsung ke belakang.

sentence2: ``Kalau begitu suruh dia pergi ke belakang.


sentence1: yang saya pegang di kepalanya. jadi saya melanggar masa percobaan saya, melakukan kejahatan dan memaksa pengakuan.

sentence2: jadi saya melanggar pembebasan bersyarat, saya melakukan kejahatan dan memaksa pengakuan.


sentence1: harga itu tidak akan pernah saya bayar dengan rela. ''

sentence2: saya tidak akan pernah membayar harga itu dengan sukarela. ``


sentence1: murrie melihat selusin permen berwarna cerah—ungu, jingga, kuning, merah—masing-masing seukuran nikel montok.

sentence2: di depannya, murrie melihat beberapa bonbon berwarna cerah sebesar kancing - ungu, oranye, kuning, dan merah.


sentence1: kita akan berpikir tentang molly.

sentence2: kita akan berpikir tentang molly.


sentence1: ``Jadi yang pertama mereka kirim, dia seksi.

sentence2: ``jadi yang dikirim duluan itu hot.


sentence1: 'tidak ada,' kata swain.

sentence2: ``tidak apa-apa,'' kata swain.


sentence1: terima kasih, saya tidak akan -- saya tidak akan tinggal lama.

sentence2: terima kasih, tapi aku tidak akan lama.


sentence1: dia membunuh hantu, mendapat overdosis obat.

sentence2: dia membunuh hantu itu dan memberikan obatnya.


sentence1: saya suka preskriptif.

sentence2: saya suka prescritive's.


sentence1: dan apa maksudmu, 'akhiri'?

sentence2: apa maksudmu ``akhir'?


sentence1: Saya benar-benar berpikir saya harus menjadi orang yang memberitahunya.

sentence2: jadi saya pikir saya harus memberitahu dia.


sentence1: ``Baiklah, kalau begitu,' kata ayah dominic, seolah itu sudah menyelesaikannya.

sentence2: ``Yah, begitulah,'' kata ayah dom, seolah-olah kita baru saja menyelesaikannya.


sentence1: alasan mereka menyebut sistem peradilan bermusuhan adalah karena sistem itu kompetitif.

sentence2: sistem peradilan kompetitif karena itu adalah kemenangan.


sentence1: namun, bahkan dengan jumlah yang sangat kecil, neo-pharm, produsen, mendapati dirinya kehabisan jeli biasa.

sentence2: Namun, bahkan pada minimum ini, pabrikan, neo-pharm, menemukan bahwa mk biasa sedang berlangsung.


sentence1: di ``universität berlin ``freie universitt berlin ''profesor menzel mempelajari pertanyaan apakah lebah dapat membuat keputusan bebas.

sentence2: di serikat pekerja bebas di berlin, profesor menzel menjawab pertanyaan apakah lebah dapat membuat keputusan sendiri.


sentence1: jika Anda memenangkan kontes, kami akan mendukung Anda sepenuhnya dalam mewujudkan impian Anda.

sentence2: jika Anda menang, saya yakin kami akan membantu Anda mewujudkan impian Anda menjadi penyanyi.


sentence1: baik, Nak, apapun keberuntungan yang Anda jalani, semoga saja itu berlangsung malam ini.

sentence2: Saya harap keberuntungan Anda bertahan sepanjang malam.


sentence1: Sementara itu, perang saudara di Suriah menyoroti hilangnya pengaruh besar negara itu di kawasan.

sentence2: penurunan pengaruh Suriah yang pernah cukup besar di kawasan itu menyoroti perang saudaranya.


sentence1: kamu harus pergi. tidak.

sentence2: Anda harus pergi.


sentence1: Saya hanya orang yang membersihkan setelah dia jika Anda mengerti maksud saya.

sentence2: Akulah yang membersihkannya, jika Anda tahu apa yang saya maksud.


sentence1: ``Amin untuk itu! '' kata lelaki tua itu, dan menepuk bahu roland.

sentence2: ``Saya katakan amin! '' kata lelaki tua itu sambil menepuk bahu roland.


sentence1: jika saya mengekspos mereka, itu akan menghancurkan hati marke dan cengkeramannya pada baron lainnya.

sentence2: jika saya membuktikannya, itu akan menghancurkan hati marke dan posisinya di antara para baron lainnya.


sentence1: jika ernie tidak muncul saat dia melakukannya...

sentence2: dan jika ernie tidak sampai di sana...


sentence1: Kapten. Saya harap Anda tidak membuat mereka janji. t'pol:

sentence2: Kapten, saya harap Anda tidak menjanjikan apa pun kepada mereka.


sentence1: tentang hantu charlotte, jika Anda merasakan kehadirannya dengan cara apa pun -- saat Anda mengatakan ``kehadiran...

sentence2: jika kita berbicara tentang roh charlotte, jika kamu merasakan kehadirannya...


sentence1: mereka merampok para pekerja di texas, dan para pemegang saham di sini di inggris, dan tidak membayar kita sepeser pun! ''

sentence2: mereka merampok pekerja texas dan pemegang saham Inggris, dan mereka tidak membayar sepeser pun kepada siapa pun! ``


sentence1: taruhan aman di akhir 1980-an tampaknya mekanisasi, komputerisasi, dan robotisasi akan dilanjutkan.

sentence2: pada akhir 1980-an, tampaknya mekanisasi, kompresi, dan robotisasi akan terus berlanjut.


sentence1: akibatnya, demarkasi geografis dari kedua kompartemen dalam lampiran iii keputusan 2010/221/eu harus diubah.

sentence2: definisi geografis kedua wilayah ini dalam lampiran iii keputusan 2010/221 / eu karenanya harus diubah.


sentence1: saya, uh... saya tidak pernah punya meja di sini,...... agen doggett, tapi saya akan melihat bahwa Anda mendapatkan satu.

sentence2: Aku tidak pernah punya meja sendiri sebelumnya, agen doggett, tapi aku akan memastikan bahwa kamu harus melakukannya.


sentence1: akan lexington, nyonya. - hai.

sentence2: akan lexington, nyonya.


sentence1: Oh tidak! dia meletakkan ``p '' ke belakang.

sentence2: dia menulis ``p '' secara terbalik.


sentence1: baik ... bagaimana dengan pesta?

sentence2: ada apa dengan pestanya?


sentence1: ya, dia direktur berita kami.

sentence2: ya, kepala berita kami.


sentence1: dr freud, saya penasaran...

sentence2: dr. freud, aku ingin tahu...


sentence1: sesuai dengan pasal 250 (2) ec-treaty, komisi mengubah usulnya sesuai dengan garis yang ditetapkan di atas.

sentence2: menurut pasal 250 (2) ec, komisi mengubah usulannya sesuai dengan di atas.


sentence1: Grim Elbryan mengambil kapak dari sisi ranselnya dan menyelesaikan tugas yang ada.

sentence2: elbryan mengambil kapak dari sisi ranselnya dan menyelesaikan misinya.


sentence1: pengamat dari eib akan mengambil bagian dalam proses komite sehubungan dengan pertanyaan tentang eib.

sentence2: pertemuan komite tentang isu-isu yang berkaitan dengan bank investasi eropa akan dihadiri oleh pengamatnya.


sentence1: kamu punya sahabat sekarang?

sentence2: apakah sekarang ada asisten?


sentence1: grady, kembali bekerja.

sentence2: gradi pergi bekerja.


sentence1: dia harus membuatnya terlihat meyakinkan.

sentence2: itu pasti terlihat meyakinkan.


sentence1: dona adriana, apakah mariana ada di rumah?

sentence2: mariana ada disini?


sentence1: bagaimana aku bisa mendapatkanmu sekarang?

sentence2: bagaimana aku mendapatkanmu sekarang?


sentence1: menjahit orang mati bersama-sama dan memberi mereka pisau untuk tangan.

sentence2: membawa orang mati bersama-sama... dan memberi mereka pisau.


sentence1: ini sangat tidak baik.

sentence2: itu tidak baik-baik saja.


sentence1: dan terima kasih telah memberi saya pergi hari ini.

sentence2: terima kasih, phil. dan terima kasih telah membawa saya ke altar hari ini.


sentence1: kita tidak sedang membicarakan aku sekarang. - oh, benar.

sentence2: sekarang kita tidak membicarakan aku.


sentence1: kamu pikir aku cemburu?

sentence2: saya pikir kamu cemburu.


sentence1: dia membawa sally ke pintu depan, kedua tangannya mendekapnya ke dadanya.

sentence2: dia melingkarkan lengannya di lehernya, lengannya erat di dadanya.


sentence1: saya akan mengirimkannya dan mengembalikannya dengan uang.

sentence2: saya akan mengirimkannya dan saya akan kembali dari uang.


sentence1: organisasi yang termasuk dalam daftar nama akan terus diinformasikan secara khusus tentang kerja komite.

sentence2: organisasi yang termasuk dalam daftar harus diinformasikan secara terpisah tentang kegiatan komite.


sentence1: dan saya percaya toofer dan lutz juga punya ibu.

sentence2: selain itu, saya percaya bahwa bahkan dvais dan lutz memiliki seorang ibu.


sentence1: saya bisa menunjukkan di mana itu.

sentence2: aku akan pergi denganmu, aku akan menunjukkan di mana itu.


sentence1: semuanya agak lebih besar daripada televisi layar lebar, meskipun layar sebenarnya tidak lebih dari enam inci.

sentence2: semuanya lebih besar dari televisi, meskipun layarnya hanya berdiameter dua puluh sentimeter.


sentence1: memberi tahu komando luar angkasa bahwa misi kita hampir selesai.

sentence2: saya akan melaporkan ke komando luar angkasa bahwa misi kita hampir selesai!


sentence1: Anda tahu apa, saya berharap kakek Anda masih hidup ...... sehingga Anda bisa bergaul dengan dia seperti itu.

sentence2: saya berharap kakekmu masih hidup sehingga kamu bisa bergaul dengannya kadang-kadang.


sentence1: saya mengunjungi carol di las vegas, dan ada... masalah kinerja.

sentence2: saya mengunjungi carola di las vegas, dan menjadi... masalah dengan ``penampilan. ''


sentence1: peluang kelayakan ekonomi dari taman bisnis dan inkubator yang didukung telah meningkat juga.

sentence2: peluang kelangsungan ekonomi yang didukung oleh zona perdagangan dan pemimpin bisnis juga meningkat.


sentence1: (o) sikap konsumen terhadap sumber informasi penghematan bahan bakar 3.5.

sentence2: bagi konsumen untuk mendapatkan informasi tentang konsumsi bahan bakar 3.5 bagaimana konsumen swasta dan komersial menilai sumber informasi konsumsi bahan bakar?


sentence1: lihat juga putusan dalam kasus c-229/01 müller [2003] ecr i-2587, paragraf 31-34.

sentence2: lihat juga kasus c-229 / 01 müller [2003] ecr i-2587, paragraf 31 sampai 34.


sentence1: selama sepuluh tahun saya tidak bisa mengatakan bahwa saya seorang polisi untuk omong kosong yang terjadi! ah, omong kosong!

sentence2: selama 10 tahun, aku malu mengatakan aku polisi karena kekacauan yang terjadi!


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 144/12 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m. 3763 — carlsberg/dlg/sejet jv)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 144 / 12 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.3763 - carlsberg / dlg / sejet jv)


sentence1: hanya melompat dan percaya insting Anda.

sentence2: melompat ke sana dan percaya insting Anda.


sentence1: kenapa tidak kalian hanya mendapatkan beberapa barang yang layak.

sentence2: kenapa kamu tidak mendapatkan beberapa hal yang bagus?


sentence1: bom. plutonium itu... - istri.

sentence2: pak... bomnya... plutoniumnya...


sentence1: mas, saya baru sampai.

sentence2: kawan, aku di sini.


sentence1: dia melingkarkan lengannya di bahunya dalam persahabatan yang kasar dan baik.

sentence2: dia melingkarkan lengannya di bahunya, dengan sikap teman yang canggung, tapi baik.


sentence1: dia tidak akan meninggalkan rumah.

sentence2: dia tidak keluar rumah.


sentence1: Saya harap Anda menghargai istri Anda, sparhawk.

sentence2: Saya harap, sparhawk, Anda menghormati wanita Anda dengan benar.


sentence1: itu adalah tarikan gravitasi matahari rata-rata Anda. membuat terbang melalui ruang sangat berbahaya.

sentence2: tarikan gravitasi dari bintang rata-rata membuat perjalanan ruang angkasa berbahaya.


sentence1: dalam beberapa saat terakhir, nelson venner diminta untuk mengomentari spekulasi bahwa mr demoys sekarang mungkin memiliki panggilan politik yang lebih tinggi.

sentence2: nelson venner baru saja diminta untuk mengomentari mengapa mr demoys dipanggil untuk jabatan politik yang lebih tinggi.


sentence1: tepat ketika dia sedang dilayani, jet gensys yang ramping menukik rendah dari awan dan mendarat.

sentence2: tepat saat mereka menyajikannya, semburan gensysu yang halus melayang keluar dari awan, dan dia menukik ke tanah.


sentence1: dia terbang dari dia akhirnya, kembali ke Inggris, mengubah namanya, dan memulai hidupnya, seperti yang dia pikirkan, lagi.

sentence2: wanita itu akhirnya lari darinya, kembali ke Inggris, mengganti namanya dan memulai hidup baru - setidaknya dia berpikir begitu.


sentence1: dalam kasus terisolasi, reaksi ini telah berkembang menjadi anafilaksis parah.

sentence2: reaksi merugikan ini telah berkembang pada anafilaksis berat dalam kasus-kasus yang terisolasi.


sentence1: dia seperti kencing yang menetes dari wajahnya.

sentence2: dia punya kencing di wajahnya.


sentence1: tugas Anda adalah menahan penduduk sipil.

sentence2: tugas Anda adalah melindungi warga sipil.


sentence1: dan-dan segala sesuatunya bergerak maju dengan Anda dan amanda, jadi itu- kami membutuhkan privasi.

sentence2: dan antara kamu dan amanda, itu bergerak maju jadi... kita butuh privasi.


sentence1: dia sudah pernah ke pedang pendek dan mendengar tentang eksploitasi wulfgar.

sentence2: dia sudah di palashi dan mendengar tentang wulfgar gemetar.


sentence1: tunggu, kamarnya ada di sisi lain rumah... jangan sampai terjebak dalam detail tentang siapa yang masturbasi di mana.


sentence1: mendapatkan pintu.

sentence2: dan Anda membuka pintu.


sentence1: ini halloween ini halloween

sentence2: itu hallowen.


sentence1: itu dimensi baru dalam canggung.

sentence2: itu dimensi baru.


sentence1: bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti ini?

sentence2: bagaimana Anda bisa membelinya?


sentence1: tetapi pada titik penyisipan, ada:

sentence2: tetapi pada titik penyisipan,


sentence1: semakin banyak alasan ...... bahwa saya ...

sentence2: semakin banyak alasan ...... untuk ...


sentence1: benar-benar luar biasa, dr. robbin.

sentence2: ini benar-benar menakjubkan, dr. robbin.


sentence1: katakan padanya, harimau.

sentence2: jelaskan padanya, harimau.


sentence1: dia akan menguatkan setiap kata yang saya katakan.

sentence2: dia akan mengkonfirmasi setiap kata dari kata-kata saya.


sentence1: apa yang Anda ketahui tentang teknologi drive bot?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang teknologi kendali?


sentence1: tidak, berapa biayanya?

sentence2: tidak. berapa biayanya?


sentence1: noirmoutier siap menerima pesanan dari tanah.

sentence2: noirwise siap menerima pesanan dari daratan.


sentence1: itu membuatku sakit perut.

sentence2: itu menjijikkan. itu membuat perutku berputar.


sentence1: dan karli selalu bersama.

sentence2: dan karli masih bersamamu.


sentence1: dia tidak menemukan rasa berbagi dalam hal ini, tidak ada yang membuatnya merasa lebih dekat dengan putrinya.

sentence2: dia tidak memiliki rasa afinitas, dia tidak membuatnya lebih dekat dengan putrinya.


sentence1: apa yang ingin kamu lakukan, mengecewakan gadis itu?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: dumbledore: biarkan aku menebak.

sentence2: biar kutebak.


sentence1: tapi itu ketinggalan zaman, itu bodoh dan ketinggalan zaman!

sentence2: tapi dia usang, dia bodoh dan ketinggalan zaman.


sentence1: dari mana Anda terbang?

sentence2: dari mana kamu berasal?


sentence1: tidak ada yang tinggal di sini, tidak selamanya.

sentence2: tidak ada yang tinggal di sini.


sentence1: Anda marah dan menutupinya dan kemudian Anda melakukan sesuatu yang bodoh.

sentence2: Anda marah dan Anda menyembunyikannya, dan kemudian Anda melakukan apa-apa.


sentence1: bahkan tidak bisa mencari nafkah dengan bertukar botol.

sentence2: saya bahkan tidak mencari nafkah dengan mengumpulkan botol.


sentence1: pasti mengerikan memiliki klien bersikeras pada sesuatu dan kemudian berubah pikiran setelah mereka melihatnya.

sentence2: pasti mengerikan ketika klien mengambil sesuatu dan ketika dia melihatnya, dia berubah pikiran.


sentence1: tidak dapat menanyakan nilai '% s'

sentence2: tidak dapat terhubung: '% s'


sentence1: apa yang dia takutkan?.

sentence2: apa yang dia takutkan?


sentence1: Apakah ada orang disini?

sentence2: tidak ada orang di sini!


sentence1: kita akan bicara setelah selesai.

sentence2: kita akan bicara setelah ini selesai.


sentence1: selama kita membayarnya tepat waktu.

sentence2: jika kita membayarnya tepat waktu.


sentence1: di mana Anda akan berasumsi bahwa produk limbah ini akan pergi?

sentence2: menurut Anda di mana produk limbah ini lolos?


sentence1: saya memberitahu!

sentence2: saya akan mengatakannya!


sentence1: dia tidak harus dibuat untuk menghadapi ujian ini.

sentence2: dia tidak boleh dipaksa untuk menghadapi persidangan ini.


sentence1: kita harus berpikir.

sentence2: kita harus memikirkan sesuatu.


sentence1: sebagai kurator arsip rahasia, Anda menghargai pengetahuan rahasia, bukan?

sentence2: sebagai pemanah rahasia, Anda menghargai informasi rahasia, bukan?


sentence1: maskapai syrian arab (alias saa, a.k.a. syrian air)

sentence2: maskapai syrian arab (juga dikenal sebagai saa, juga dikenal sebagai syrian air)


sentence1: ``Bagaimana Anda melakukannya tanpa janggut?

sentence2: bagaimana Anda melakukannya agar jenggot Anda tidak lahir?


sentence1: saya tidak bisa, karena benda ini, darah ini...... tidak ada di dalam dirimu seperti di dalam diriku.

sentence2: karena darah ini... tidak ada di dalam dirimu, seperti di dalam diriku, aku harus menghadapinya.


sentence1: 'sayangnya, seperti yang telah terjadi berkali-kali sebelumnya di negara ini,' seni kekerasan telah mengilhami kekerasan dalam kehidupan nyata.

sentence2: Sayangnya, seperti yang sering terjadi di negeri ini, seni penggambaran kekerasan telah berubah menjadi kekerasan di kehidupan nyata.


sentence1: ketika tim tamu datang lebih awal, dia pasti khawatir bahwa starfleet menjadi curiga.

sentence2: ketika drop-off tiba lebih awal, dia mulai khawatir bahwa armada bintang memiliki beberapa kecurigaan.


sentence1: jangan mengambil langkah lain.

sentence2: tidak satu langkah lagi.


sentence1: menggambarkan reputasi Anda, selain hanya ``pria yang baik. ''apa lagi yang akan terjadi?

sentence2: menggambarkan orang Anda dengan kata lain selain ``pria baik. ''apa lagi yang akan kamu katakan?


sentence1: Aku berbalik dan melihat bahwa dia menatapku tidak marah, tetapi seolah-olah dia kasihan padaku.

sentence2: Aku berbalik dan aku bisa melihat bahwa dia tidak menatapku dengan marah, tetapi seolah-olah dia menyesal.


sentence1: saya tahu operasi kami berjalan dengan baik, tetapi tidak pernah berhenti untuk menilai dengan tepat seberapa baik.

sentence2: saya tahu kami melakukannya dengan baik, tetapi saya tidak pernah memberikan perkiraan seberapa baik pekerjaan saya.


sentence1: Wow. luka bakar mendorong kasus arnett untuk tetap terbuka dengan mengatakan kami membuat kesalahan.

sentence2: luka bakar didorong untuk membuka kembali kasus arnett mengklaim kesalahan itu dibuat.


sentence1: untuk memenuhi kewajiban tersebut mengenai hasil, undang-undang nasional dan aturan lain yang berlaku untuk layanan mungkin perlu disesuaikan.

sentence2: untuk memenuhi kewajiban ini, mungkin perlu menyesuaikan sistem hukum nasional dan ketentuan lain yang berkaitan dengan bidang jasa.


sentence1: count dan lady fenring berhenti di sebuah patung yang dibeli di pasar kota, sosok tanpa wajah berjubah.

sentence2: Count dan Countess fenring berhenti di sebuah patung kecil yang dibeli di pasar perkotaan - sosok dalam jubah dan tanpa wajah.


sentence1: saya jeff penjaga gerbang menari saya yakin Anda akan setuju cara saya menari dan bernyanyi akan membuat Anda ingin memilih saya

sentence2: saya seorang penjaga pintu yang menari jeff saya yakin setelah Anda melihat bagaimana saya menari dan bernyanyi, Anda pasti memberikan suara Anda kepada saya


sentence1: sersan, Anda punya anak buah Anda sejauh ini.

sentence2: sersan, Anda datang ke sini dengan orang-orang Anda.


sentence1: namun, pengadilan yang merujuk harus memastikan bahwa, ketika diterapkan, undang-undang tersebut juga diterapkan secara non-diskriminatif.

sentence2: namun, pengadilan yang merujuk harus memastikan apakah undang-undang tersebut di atas diterapkan dengan cara yang tidak diskriminatif.


sentence1: dan begitu saja, sukacita menemukan solusi untuk masalah perkawinannya.

sentence2: dan dia menemukan kegembiraan berbicara tentang masalah perkawinannya.


sentence1: untuk itu saya akan berterima kasih.

sentence2: saya sangat berterima kasih untuk itu.


sentence1: itu tembakan yang mengesankan. Tentu.

sentence2: itu adalah tembakan yang bagus.


sentence1: apakah itu berhasil untukmu, sayang?

sentence2: apakah itu baik-baik saja denganmu, sayang?


sentence1: tanggal mulai senioritas

sentence2: tanggal mulai layanan


sentence1: diskusi panas tentang apa?

sentence2: pembicaraan hangat tentang apa?


sentence1: tidak saya tidak.

sentence2: tidak, aku sama sekali tidak menyukainya.


sentence1: jadi saya akan membiarkan Anda selesai.

sentence2: saya akan membiarkan Anda bersiap-siap.


sentence1: 'Anda telah memperhatikan persidangan isabella rossellini, bukan? ' kata richard.

sentence2: ``Anda mengikuti sidang isabella rossellini, bukan? "tanya richard.


sentence1: 6 butir 6 komunikasi tersebut menyatakan bahwa langkah-langkah inovatif meliputi jenis-jenis inovasi sebagai berikut: – inovasi yang berorientasi pada proses.

sentence2: 6 pada ayat 6 komunikasi ini, dinyatakan bahwa tindakan inovatif meliputi tindakan sebagai berikut:


sentence1: Anda, dan devers, dan semua orang benar – benar sepanjang waktu, sejauh menyangkut prinsip perpecahan internal.

sentence2: Anda dan para devers semua orang benar - Anda masih benar tentang prinsip internal sprawl. ``


sentence1: dia harus berpikir sampai detik terakhir bahwa serangan itu konvensional, karena peringatan dini akan membuat upaya ini gagal.

sentence2: sampai saat terakhir dia harus yakin bahwa ini adalah serangan biasa, karena jika dia telah diperingatkan, upaya itu akan gagal.


sentence1: dan orang-orang menerima lingkungan itu dan menguduskan diri mereka sendiri, bersumpah untuk persahabatan dan kesetiaan pada kekuatan dan keindahan tanah.

sentence2: dan orang-orang telah mengambil bagian ini, didedikasikan untuk kekuatan dan keindahan tanah, dan mereka telah bersumpah bumi persahabatan dan kesetiaan.


sentence1: kamu tidak bisa masuk.

sentence2: kamu tidak bisa kembali.


sentence1: kamu ingin tahu.

sentence2: Anda tidak ingin tahu. percaya padaku.


sentence1: ah! - Bapak. presiden, saya...

sentence2: Bapak. presiden, saya...


sentence1: a.k. s dan roket!

sentence2: pembuat mobil dan rudal!


sentence1: saya ingin memperkenalkan rainer ke ibu hari ini.

sentence2: saya ingin memperkenalkan hujan.


sentence1: memiliki jejak darah di atasnya dan kotoran.

sentence2: ada sedikit darah dan kotoran di atasnya.


sentence1: apakah kamu tidak menikmati idyil victoria lagi?

sentence2: telah idilis Victoria Anda menghentikan Anda?


sentence1: jika pengurangan pajak dilaksanakan selama tahun ini, maka kenaikan yang dimaksud di dalamnya akan disesuaikan secara pro rata.

sentence2: jika pengurangan pajak diterapkan selama tahun ini, kenaikan ini akan disesuaikan.


sentence1: ``mengerikan, hanya mengerikan.

sentence2: ``mengerikan.


sentence1: untuk apa kau melakukan itu?

sentence2: apa yang kamu tonton?


sentence1: saya ingin tahu di mana itu sekarang!

sentence2: saya ingin tahu di mana Anda meletakkannya!


sentence1: ya... itu hanya fungsi dari gelombang plasma.

sentence2: itu hanya efek dari lonjakan plasma.


sentence1: mereka menemukan protein.

sentence2: mereka mendapat protein.


sentence1: sekarang itulah yang saya sebut tenggorokan dalam.

sentence2: dan ini disebut tenggorokan dalam.


sentence1: baik, tidak heran, cara Anda berbicara dengannya.

sentence2: tidak heran Anda berbicara dengannya seperti itu.


sentence1: 'Aku tidak mengikuti dewa pelindung,' geramnya.

sentence2: ''Saya tidak punya pelindung ilahi,'' geramnya.


sentence1: ya, saya mendengarnya di radio kemarin. ah, itu perhentian saya.

sentence2: ya, saya mendengarnya di radio tadi malam.


sentence1: saya tidak percaya Anda menebus saya.

sentence2: saya tidak percaya Anda meniup saya.


sentence1: tidak tidak Tidak. tidak di sini, oke?

sentence2: tidak di sini, oke?


sentence1: ya, jadi -- ya, dia tidak sadar, kalau begitu.

sentence2: ya, jadi dia tidak sadar.


sentence1: temukan kolonel welch dan bawa dia ke sini. ''

sentence2: temukan kolonel welch dan bawa dia ke sini. ``


sentence1: 11 pada pokoknya majelis kasasi berpendapat bahwa pasal 8 (5) Perpres 40/94 tidak berlaku dalam kasus ini.

sentence2: 11 yang berlaku, dewan banding menyimpulkan bahwa pasal 8 (5) peraturan no 40 / 94 tidak akan berlaku dalam kasus ini.


sentence1: ini adalah satelit cuaca co-op... satelit yang menerima umpan terus menerus dari sekitar 50 stasiun tv.

sentence2: itu adalah satelit pelacak cuaca...... yang memantulkan sekitar 50 stasiun tv juga.


sentence1: google jadwal peta buku telepon buku telepon dunia halaman kuning

sentence2: google eat maps peta peta daftar telepon daftar telepon dunia halaman emas ikhtisar ikhtisar situs web ikhtisar webcast, ikhtisar perancang web, cari penerbangan maskapai berbiaya rendah


sentence1: sekarang saya terlihat seperti tambahan dari ``foxy brown. ''

sentence2: sekarang aku terlihat seperti foxy brown.


sentence1: setelah itu, jika ada setelahnya, dia bisa memutuskan apakah akan terus mencoba kembali melintasi alam semesta.

sentence2: dan kemudian, jika ada, dia akan dapat memutuskan apakah akan melanjutkan upaya untuk kembali melintasi universitas.


sentence1: krim jagung jika Anda berjalan keluar dari pintu itu, Anda mungkin juga tidak akan pernah kembali.

sentence2: krim jagung, jika Anda pergi dari sini, Anda tidak harus kembali.


sentence1: (b) rincian mengenai badan-badan pusat tersebut harus diperbarui setiap musim semi melalui kepresidenan (lihat lampiran).

sentence2: (b) informasi tentang otoritas pusat terkait akan diperbarui oleh biro setiap tahun (lihat lampiran).


sentence1: berdiri di sampingku adalah james palumbo. teman john archibald.

sentence2: di sebelah saya adalah teman john q, jimmy calumbo.


sentence1: khususnya, pihak berwenang telah mengambil pendekatan itu untuk negara-negara efta di bawah program penyesuaian ekonomi.

sentence2: khususnya, pihak berwenang telah mengambil pendekatan ini dalam kasus negara-negara efta yang terkait dengan program pemulihan ekonomi.


sentence1: mereka adalah anak-anak yang sangat cerdas dan akan rajin belajar.

sentence2: mereka sangat cerdas dan mereka akan mengikuti pelajaran.


sentence1: kita ambil uangnya... dan satu-satunya hal yang dia pedulikan.

sentence2: kita akan mengambil uangnya... dan satu-satunya hal lain yang berharga baginya.


sentence1: dia berbicara dengan aksen yang terlalu serak untuk dikatakan jauh di selatan.

sentence2: dia berbicara dengan aksen yang terlalu merdu untuk dikatakan murni selatan.


sentence1: mungkin yang saya maksud adalah... saya merasa condong ke arah perubahan.

sentence2: mungkin saya berpikir saya suka perubahan.


sentence1: pedro guerreiro, atas nama kelompok gue/ngl, tentang situasi di guinea-bissau (b6-0118/2009);

sentence2: pedro guerreiro, atas nama kelompok gue / ngl, tentang situasi di guinea-bissau (b6-0118 / 2009);


sentence1: mil pucat, mengingat apa lagi yang dikatakan metzov dalam percakapan itu.

sentence2: mil ingat bagian lain dari percakapan dengan metzov, dan dia pucat.


sentence1: Anda tidak tahu apa artinya ini.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu apa artinya bagi saya.


sentence1: naikkan pelindung dan atur peredam inersia ke maksimum.

sentence2: angkat perisai, atur redaman daya ke maksimum.


sentence1: ayolah, pengecut!

sentence2: ayolah, pus, mulailah menangis!


sentence1: terus bekerja, anak-anak. aku akan menjaganya.

sentence2: jangan khawatir, anak laki-laki. aku akan menjaganya.


sentence1: dan Anda tahu, pada dasarnya, hari ini, saya melihat karakteristik umum antara ayah saya dan saya.

sentence2: dan pada dasarnya, ketika saya mengambilnya hari ini, saya melihat sifat yang sama di antara saya dan ayah.


sentence1: batang-batang yang hangus masih tergeletak di bebatuan yang telah dipadamkan oleh hujan, tetapi pasir di tepi air kembali halus.

sentence2: masih ada potongan kayu hangus di bebatuan, yang telah memadamkan hujan, tetapi pasirnya cukup halus.


sentence1: jadi kami memobilisasi seluruh l.a.p.d. untuk menemukan musim panas ...... mengambil pria vargas ini, dan tak satu pun dari mereka ada di sini.

sentence2: jadi, kami mengerahkan seluruh lapd untuk menemukan musim panas dan menangkap vargas, dan tak satu pun dari mereka ada di sini.


sentence1: ``Pada tingkat ini kita akan memiliki dia di pengadilan pada pergantian abad,'' kata christine masam.

sentence2: ``Pada tingkat ini, kami akan membawanya ke pengadilan pada akhir abad ini,'' kata christine masam.


sentence1: Sebaiknya kalian membiasakan diri untuk kurang tidur karena kita akan latihan sepanjang pagi.

sentence2: Anda akan lebih baik jika pantat Anda lebih bergerak. Karena kita akan berlatih sepanjang pagi.


sentence1: ``Saya digorok hidup-hidup, polgara,'' keluhnya.

sentence2: ``Saya dibakar hidup-hidup, polgara,'' katanya.


sentence1: untuk itulah aku. jadi saya tidak bisa melakukannya besok.

sentence2: saya punya itu besok, jadi besok saya tidak bisa.


sentence1: di mana, colm, ke mana mereka mengirimnya?

sentence2: kemana, kol?


sentence1: jam sembilan jumat pagi, semua karyawan isis akan menjalani tes narkoba.

sentence2: Jumat pukul sembilan pagi, seluruh pegawai isis akan dites narkoba.


sentence1: snitch bilang mayat polisi... sekitar 300 yard di terowongan yang ditinggalkan.

sentence2: tubuh polisi itu sekitar 300 yard di terowongan yang penuh sesak.


sentence1: sayangnya, amazon-nya masih memiliki lebih dari sekadar jejak rasa superioritas lama itu.

sentence2: sayangnya, ada lebih dari sekadar petunjuk tentang rasa superioritas scrabble sebelumnya di amazon.


sentence1: inilah mengapa dia sangat ingin memberi kyle libur akhir pekan dari hubungan mereka.

sentence2: itu sebabnya dia sangat ingin tidak menjadi pasangan untuk kyle di akhir pekan.


sentence1: apartemen benang gratis

sentence2: objek apartemen undertrial gratis


sentence1: mereka menulis buku ini bersama-sama.

sentence2: mereka menulis buku harian itu bersama-sama.


sentence1: saya sudah membayarnya.

sentence2: tapi aku membayarnya.


sentence1: dan bagaimana hubungannya dengan gadis kecil itu?

sentence2: apa hubungannya gadis kecil ini?


sentence1: dia menyuruhnya... untuk menemuinya?!

sentence2: dia menyuruhnya datang ke sini?


sentence1: 'Saya tertembak,' katanya.

sentence2: ''Saya tertembak,'' katanya.


sentence1: ketika otak cerdas, Anda dapat mengatasi setiap masalah

sentence2: jika dia otak yang cerdas, Anda dapat menyelesaikan setiap masalah.


sentence1: faktor pemeliharaan lumen lampu (llmf)

sentence2: faktor penuaan lampu (llmf)


sentence1: seperti, kamu, kamu tahu... dia sangat emosional.

sentence2: Maksudku, kau tahu... dia sangat sensitif.


sentence1: ``ah '' benar, data.

sentence2: Oh. - ``aha '' sudah ada, data.


sentence1: hei, kepala, Anda baik-baik saja?

sentence2: bos, kamu baik-baik saja?


sentence1: dylan, bogey berbunyi sebagai kapal kurir misil yang dimodifikasi.

sentence2: dylan, kapal ini terlihat seperti kapal kurir yang dimodifikasi.


sentence1: karena jika ya, lebih baik kau tutup mulutmu.

sentence2: jika dia, Anda harus tutup mulut dia.


sentence1: nah, kenapa mereka tidak menembak, kawan?

sentence2: kenapa mereka tidak menembak?


sentence1: artinya jalan. ya, saya tahu apa artinya.

sentence2: saya tahu apa artinya.


sentence1: astaga, apa yang mereka lakukan?

sentence2: apa yang mereka lakukan?


sentence1: bayi memiliki bayi.

sentence2: anak-anak punya anak.


sentence1: transfer ke rekening Anda ditambah setoran cek.

sentence2: transfer ke akun Anda ditambah cek check-in.


sentence1: kamu terlihat menggairahkan. saya sangat menyukai ini.

sentence2: kamu terlihat hebat, aku menyukainya.


sentence1: tidak dengan mataku sendiri.

sentence2: saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.


sentence1: pacarmu itu, apakah dia pernah memberimu alasan untuk tidak mempercayainya?

sentence2: teman Anda ...... apakah Anda punya alasan untuk tidak percaya padanya?


sentence1: mungkin kita tidak mengembangkan pemimpin seperti menumbuhkan kondisi yang memunculkan kepemimpinan.

sentence2: kami tampaknya tidak mengembangkan pemimpin, kami lebih cenderung membantu menciptakan kondisi yang menginspirasi kepemimpinan.


sentence1: apapun yang terjadi, aku ingin kau tahu... bahwa aku merasa sangat buruk tentang burung italia itu.

sentence2: apapun yang terjadi, aku ingin kau tahu... bahwa aku sangat mengkhawatirkan hal italia.


sentence1: negara-negara anggota harus memastikan bahwa otoritas yang kompeten memiliki (ve) kemampuan dan sumber daya yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan mereka berdasarkan peraturan ini.

sentence2: negara-negara anggota harus memastikan bahwa otoritas yang berwenang memiliki kompetensi dan sumber daya yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam peraturan ini.


sentence1: [pop!] freddy, kenapa kamu tidak memakai sweter bagus yang diberikan catherine untuk hari ayah?

sentence2: freddy, kenapa kamu tidak membawa catherine kecil yang manis ini ke sweter hari ayahmu?


sentence1: kapan kita akan melawan roxane? ''

sentence2: kapan kita ke roxana? ``


sentence1: dimana... kemana... kemana kau pergi, lisbon?

sentence2: kemana kamu akan pergi, lisbon?


sentence1: kamu masih mengajak keluar malam ini, kan?

sentence2: tapi kau mengajak spencer keluar malam ini, kan?


sentence1: kenapa kamu tidak sms?

sentence2: kenapa kamu tidak juga menulis?


sentence1: (pria) semakin cepat mereka pergi, semakin cepat mereka kembali.

sentence2: semakin cepat dia berlari, semakin cepat dia akan kembali.


sentence1: Anda tahu saya akan membantu Anda bagaimanapun saya bisa.

sentence2: Anda tahu jika saya bisa, saya akan membantu.


sentence1: eh, bisakah kamu memberitahuku... siapa namamu lagi?

sentence2: bisakah kamu memberiku namamu lagi?


sentence1: ini tentang seorang wanita yang ditangkap oleh penyihir jahat.

sentence2: ini tentang seorang wanita yang diculik oleh penyihir jahat.


sentence1: Oh tidak! jadi inilah saatnya untuk menghirup udara bebas dan melihat apa yang ditawarkan dunia kepada saya.

sentence2: saya menghirup udara bebas dan melihat apa yang bisa dilakukan dunia.


sentence1: baik, Anda akan melamar pekerjaan itu

sentence2: jadi Anda akan melamar pekerjaan itu,


sentence1: fiben merasakan beberapa tetesan yang menyengat, seperti awal dari badai hujan.

sentence2: dia merasakan beberapa tetes yang menyengat seolah-olah badai mulai.


sentence1: baik, dia hanya mengatakan bahwa Anda seorang tiran tua yang gemuk, sombong, pemarah.

sentence2: bahwa Anda seorang rok yang gemuk, tua, dan murung!


sentence1: dari gambar 2, server_2 adalah instance komponen tingkat aplikasi yang Anda tambahkan.

sentence2: pada gambar 2, server _ 2 komponen instan dari komponen lapisan aplikasi yang Anda tambahkan.


sentence1: Aku benci mengatakan yang sebenarnya kepada orang lain dan melihat mereka malu karena bertanya.

sentence2: ketika saya mengatakan yang sebenarnya kepada orang-orang, mereka merasa malu untuk ditanyai.


sentence1: leavitt menunjuk ke dial radium, yang bersinar dalam gelap.

sentence2: leavitt menunjuk ke nomor berpendar pada dial.


sentence1: dale denton datang ke sini seperti orang gila...... bersenjata lengkap, dan, seperti yang kau lihat, dia menembak peter.

sentence2: dale denton menjadi benar-benar gila, dipersenjatai dengan giginya, dan seperti yang Anda lihat, dia mendapat peta.


sentence1: rencananya adalah untuk membuat robot perbaikan bekerja di ruang berkubah besar yang kami temukan ketika kami pertama kali naik ke kapal.

sentence2: tujuannya adalah agar tukang reparasi bekerja di ruang kubah luas yang kami temukan ketika kami pertama kali naik.


sentence1: untuk beberapa reporter muda saya hampir menjadi pahlawan, dengan jenis klip cerita, bakat dan pukulan untuk ditembak.

sentence2: untuk beberapa reporter yang lebih muda, saya adalah seorang pahlawan yang dikaruniai bakat, persediaan cerita yang tiada habisnya, dan tembakan yang tepat.


sentence1: mungkin sumbernya tidak sekokoh yang dia katakan.

sentence2: mungkin sumbernya dapat dipercaya seperti yang dia klaim.


sentence1: Anda mengerti ini yang terbaik untuk semua orang, bukan?

sentence2: Anda tahu itu semua untuk yang terbaik, bukan?


sentence1: dewa awan yang menjulang tinggi.

sentence2: dewa tinggi dengan awan cuckoo.


sentence1: keduanya tampak sangat konyol.

sentence2: dia terdengar konyol.


sentence1: henderson bukanlah masalah sebenarnya.

sentence2: Henderson tidak masalah.


sentence1: dia punya informasi di dalam dirinya. aku membutuhkanmu untuk mengeluarkannya.

sentence2: dia punya informasi dalam dirinya, dan aku ingin kau mengeluarkannya darinya.


sentence1: 38 dalam jawabannya, komisi mencabut dua alasan pelanggaran.

sentence2: 38 dalam jawabannya, komisi mengambil dua alasan atas kegagalan untuk memenuhi kewajibannya.


sentence1: tolong, Anda tidak harus makan sepanjang hari.

sentence2: Aku yakin kamu belum makan seharian.


sentence1: dia juga akan mencari sumber asli untuk para suami yang memiliki selera.

sentence2: dia juga memiliki serangkaian aslinya untuk para suami yang memiliki selera.


sentence1: saat ini saya hanya mencoba mengeluarkan kita dari kekacauan ini. ”

sentence2: sekarang saya hanya mencoba untuk mendapatkan kita keluar dari kebuntuan ini. '


sentence1: ``Henry tidak langsung mengatakannya, tapi saya pikir mungkin ada hal-hal besar di depan untuk george rathbun.

sentence2: ``Henry tidak benar-benar memberitahu saya itu, tapi saya pikir george rathbus mungkin sedang menunggu hal-hal besar.


sentence1: dia akan tahu apa artinya.

sentence2: dia akan tahu.


sentence1: mendapatkan di belakang kemudi.

sentence2: duduk di belakang kemudi.


sentence1: apakah saya ditawari pilihan?

sentence2: pilihan apa yang saya miliki?


sentence1: memintanya untuk mendekat.

sentence2: memintanya untuk mendekat dan memeluknya.


sentence1: Kamu membantu.

sentence2: Anda akan membantu mereka.


sentence1: dapatkah Anda kembali ke saat yang tepat saat dia duduk?

sentence2: dapatkah Anda memundurkannya ke saat dia duduk?


sentence1: Saya hanya bisa membeli barang-barang ketika saya sampai di sekolah.

sentence2: saya bisa membelinya ketika saya sampai di sana.


sentence1: kau harus melepaskan benda ini... kakiku.

sentence2: Anda harus meletakkan benda itu di kaki saya.


sentence1: dan f -- tidak, tidak, diam!

sentence2: dan jika tidak, tidak, diam!


sentence1: ``Kita seharusnya tidak membuat lebih banyak masalah bagi orang-orang ini daripada yang sudah kita miliki.

sentence2: ``Kita seharusnya tidak memberi orang-orang ini lebih banyak masalah daripada yang kita sebabkan.


sentence1: saya lebih suka ini ketika itu adalah ujian!

sentence2: saya suka itu lebih baik daripada tes!


sentence1: namun dia telah kehilangan segalanya—keluarganya, kotanya, rumahnya, dan sekarang nyawanya juga akan diambil darinya.

sentence2: namun dia mengambil semuanya - keluarga, kota, rumah, dan sekarang kehilangan nyawanya.


sentence1: ya, aku bisa melakukannya, tapi aku ikut denganmu.

sentence2: tentu saja aku bisa mengatasinya, tapi aku ikut denganmu.


sentence1: subyek: direktif 80/181/eec jawaban dari komisi (9 oktober 2007)

sentence2: subyek: direktif 80 / 181 / jawaban eec dari komisi (9 oktober 2007)


sentence1: meskipun dia setuju dengannya, fregat tidak mengatakannya.

sentence2: fregat tidak mengatakan apa-apa, meskipun dia setuju.


sentence1: mereka membuat kemah.

sentence2: mereka melanggar kamp.


sentence1: Anda tidak bisa memberikan itu padanya. dia ingin mengendalikan segalanya, seperti cuervo.

sentence2: yang ingin dia lakukan hanyalah mengendalikan segalanya, seperti cuervo.


sentence1: dimana saluran pembuangan itu, bro?

sentence2: dimana selokan?


sentence1: eh, saya tidak punya lisensi.

sentence2: saya tidak memiliki SIM.


sentence1: oh, jangan terlalu melodramatis.

sentence2: jangan terlalu dramatis.


sentence1: dia melakukan apa?.

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: bukan cara saya terbang.

sentence2: tidak jika saya terbang.


sentence1: tetapi meskipun dia datang, dia lebih suka berjalan tanpa dukungannya.

sentence2: dia melakukannya, tetapi dia lebih suka pergi tanpa perlawanannya.


sentence1: bagaimana dengan hari ulang tahunmu?

sentence2: bagaimana hari ulang tahunmu?


sentence1: terima kasih sudah masuk, mas. kepala pelayan.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: angka pertumbuhannya kuat.

sentence2: tingkat pertumbuhannya tinggi.


sentence1: ayah mengendalikan semua masalah uang.

sentence2: ayah saya memeriksa semua uang.


sentence1: Aku yakin polisi akan menyelesaikan semua ini besok pagi.

sentence2: Saya yakin polisi akan baik-baik saja besok pagi.


sentence1: nyonyaku tersayang. nehru!

sentence2: sayang nyonya niad!


sentence1: saya akan terus melakukannya.

sentence2: saya akan mengerjakannya.


sentence1: perut dan cephalothorax dihubungkan dengan pinggang tipis yang disebut pedikel atau somit pregenital.

sentence2: perut dan kepala berhubungan dengan tangkai tipis, yang disebut pedikel, nab juga somit pregenital


sentence1: dalam tiga menit pertama, pada dasarnya semua hal menarik yang akan terjadi di alam semesta terjadi. narator: baik, tidak cukup.

sentence2: dalam tiga menit pertama, pada dasarnya semua hal yang menarik terjadi di awal alam semesta.


sentence1: besar dan saya akan menikah di landmark new york klasik...... yang menampung semua kisah cinta yang hebat.

sentence2: saya dan big akan dibawa ke salah satu tempat wisata new york yang berisi semua kisah cinta yang hebat.


sentence1: namun banyak negara berulang kali mengabaikan elemen penting ini dalam administrasi instrumen pertahanan perdagangan mereka.

sentence2: tetapi banyak negara telah berulang kali mengabaikan elemen vital dalam mengelola perlindungan perdagangan.


sentence1: sekarang, Anda akan menandatangani kesepakatan, atau apakah saya hanya melanjutkan uji coba tepat di mana kita tinggalkan?

sentence2: maukah Anda menandatangani kesepakatan ini, atau akankah kita kembali ke gedung pengadilan di mana kita tinggalkan?


sentence1: jangan bangunkan aku selama tiga hari.

sentence2: saya akan tidur selama tiga hari, jadi jangan.


sentence1: Anda bahan bakar bingo. jangan menyerang, bodoh.

sentence2: kamu tidak punya bahan bakar, jadi jangan menyerang, idiot!


sentence1: untuk orang yang tidak percaya, itu semua gila.

sentence2: bagi orang kafir, gila adalah segalanya.


sentence1: koris berbaring sejauh satu lengan dan si mon berpikir bahwa mungkin kelelahan akhirnya menyerang dan sang seneschal tertidur.

sentence2: di lengannya terbentang koris dan simon mengira dia akhirnya kelelahan, dan dia tertidur.


sentence1: dan emosi yang lebih kuat daripada kecemasan yang telah diaduk.

sentence2: dan ada emosi yang lebih kuat daripada menghancurkan.


sentence1: apakah pedro cantal di sini?

sentence2: Apakah Anda tahu di mana pedro candala?


sentence1: itu adalah jenis kesepakatan di mana putri seorang pria berakhir sebagai modal.

sentence2: begitulah bila anak perempuan seseorang menjadi modal.


sentence1: bukan ide yang bagus?

sentence2: bukankah itu ide yang terbaik?


sentence1: 'ini adalah kesempatanku. '

sentence2: ini adalah kesempatan saya.


sentence1: berarti suatu panitia yang terdiri dari wakil-wakil masyarakat dan guinea-bissau yang fungsinya diuraikan dalam pasal 10 perjanjian ini; (F)

sentence2: ``komite bersama '' berarti komite yang terdiri dari perwakilan komunitas dan guinea-bissau, yang fungsinya ditentukan dalam pasal 10 perjanjian ini;


sentence1: Tuhan, itu terlihat bagus.

sentence2: Tuhan, itu terlihat luar biasa.


sentence1: pada 29-30 november 2007, dewan tte mencapai pendekatan umum pada proposal.

sentence2: pada 29-30 november 2007, dewan mencapai rancangan pendekatan umum untuk transportasi, telekomunikasi dan energi.


sentence1: Yah, istrinya bisa mendapatkannya sebelum mereka menikah. wah tua,

sentence2: Yah, mungkin istrinya mendapatkannya sebelum mereka bertemu.


sentence1: panggil fouque.

sentence2: saya akan menelepon fouquet.


sentence1: l terima kasih atas apa yang Anda lakukan untuk adikku.

sentence2: terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan untuknya.


sentence1: apakah Anda mencari semua frekuensi?

sentence2: menguji semua frekuensi?


sentence1: tapi mereka tidak menembakkan satu tembakan pun sampai orang ini menghalangi jalan mereka.

sentence2: tapi mereka bahkan tidak menembak sekali pun, sampai mereka menemukan orang ini.


sentence1: itu merah hanya untuk satu detik.

sentence2: itu hanya satu detik.


sentence1: di relung sebatang pohon.

sentence2: dalam rongga pohon.


sentence1: karena samila mahdavi adalah warga negara iran, orang dapat berargumen bahwa menteri javani memiliki klaim yang lebih kuat atas harta miliknya, bukan?

sentence2: karena samila mahdavi adalah warga negara Iran, orang akan berpikir bahwa javani lebih berhak atas urusannya, bukan?


sentence1: 'polvorones de estapa' kemudian didinginkan untuk menurunkan suhunya hingga di bawah 10 °c sebelum dikemas.

sentence2: ``polvorones de estepa '' kemudian harus didinginkan agar suhunya tetap di bawah 10 ° c.


sentence1: saya tidak tertarik dengan kedokteran.

sentence2: saya tidak peduli tentang obat-obatan.


sentence1: ayo pergi ke klub. - baiklah, santai saja, steve.

sentence2: mudah, steve.


sentence1: Anda akan mendapatkan sekitar seratus pound dalam dua jam.

sentence2: Anda akan membawa sekitar 50 pon dalam dua jam.


sentence1: lunas bangkit dan menyapu melewati anggota komite lainnya tanpa melirik ke kamar-kamar lainnya.

sentence2: lunas bangkit dan berjalan melewati anggota komite lainnya, bahkan tanpa melihat orang-orang lain di ruangan itu.


sentence1: seketika dia melihat blackthorne dan wajahnya menjadi lebih tegas.

sentence2: dia segera melihat blackthorne, dan wajahnya mengeras.


sentence1: c_2008313en.01005001.xml en jurnal resmi uni eropa c 313/50 tindakan dibawa pada 29 september 2008 — fifa v ohim — ferrero (Jerman 2006)

sentence2: c _ 2008313en.01005001.xml en jurnal resmi uni eropa c 313 / 50 aksi yang dibawa pada 29 september 2008 - fifa v.


sentence1: “basis kepribadian biochip maas-neotek yang diprogram untuk membantu dan menasihati pengunjung Jepang di Inggris. ”

sentence2: ``Saya adalah biochip dari basis kepribadian maas-neotek yang diprogram untuk bantuan dan saran bagi pengunjung Jepang ke Inggris. ''


sentence1: kami belum pernah melihat serangan seperti ini.

sentence2: kami belum pernah bertemu serangan seperti itu.


sentence1: kemana dia mencoba pergi?

sentence2: kemana dia pergi?


sentence1: aku akan melindungimu seperti aku melindungi diriku sendiri.

sentence2: Aku akan melindungimu seperti aku melindungi diriku sendiri.


sentence1: oh, yesus, apa yang kau dapat ini?

sentence2: ya tuhan, apa isinya?


sentence1: baik, itu ibunya, jamu.

sentence2: itu herbe ibunya.


sentence1: Anda tidak akan mencicipinya, kan?

sentence2: Anda tidak akan mencoba, kan?


sentence1: apa itu pernikahan ini tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi.

sentence2: itulah yang menyebabkan pernikahan ini tidak pernah ada.


sentence1: MS. zins adalah anggota komunitas yang terhormat...

sentence2: ms zins adalah anggota yang jujur


sentence1: kamu adalah garam dunia.

sentence2: Anda garam negara ini.


sentence1: server tidak dinonaktifkan.

sentence2: layanan tidak dinonaktifkan.


sentence1: berapa biaya yang anda kenakan?

sentence2: berapa banyak yang Anda hitung?


sentence1: di awal setiap batch baru kami melakukan uji coba. lalu kita hancurkan papelnya.

sentence2: di awal setiap shift kami membuat seri pengujian yang akan kami hancurkan.


sentence1: karena mereka harus berurusan dengan kotoran.


sentence1: sehingga hujan dapat menyebarkannya ke seberang lautan.

sentence2: dan hujan kemudian akan menyebarkan dia ke seberang lautan.


sentence1: tanda-tanda reaksi alergi yang parah (lihat bagian 2 'apa yang perlu Anda ketahui sebelum Anda meminumnya secara efisien')

sentence2: gejala-gejala ini mungkin merupakan indikasi dari reaksi alergi yang parah (lihat bagian 2 dari ``chou Anda harus memperhatikan sebelum mengambil yang efisien '').


sentence1: kau tahu, noah... kau dan makhluk kecil itu bisa pergi kapanpun kau mau.

sentence2: Anda tahu apa, Anda bisa pergi dengan bocah itu ketika dia menyukai Anda.


sentence1: jadi ...... sebelum saya ... tenggelam, saya hanya perlu menjentikkan sakelar?

sentence2: jadi sebelum saya tenggelam, saya hanya perlu mematikan saklar?


sentence1: kotoran ini tidak akan dicuci, kamu sialan 'muntah! putus!

sentence2: kotoran ini tidak akan dicuci, dasar jalang!


sentence1: hei, nona. Anda bisa pergi.

sentence2: kamu boleh pergi.


sentence1: pria seperti dia akan memiliki banyak otot untuk dipanggil,' kata pin.

sentence2: pria seperti dia akan memiliki banyak orang untuk meminta bantuan,' kata mr pin.


sentence1: bisakah kita berhenti mengatakan ``coitus ''?

sentence2: bisakah kita berhenti berbicara tentang `` kit ''?


sentence1: saya menemukan ini tentang orang mereka.

sentence2: saya menemukannya bersama mereka.


sentence1: pra, ''sebelum.'' natal, ''hancur.''

sentence2: pra. pra. ``natal ''- bencana.


sentence1: Tuhanku. apa yang menyenangkan.

sentence2: dengan senang hati.


sentence1: semua orang berlutut!

sentence2: semua tangan di lutut.


sentence1: ayah, tolong. - Anda melakukannya.

sentence2: ayah, tolong.


sentence1: pria menunggu sementara pasukan armengar meneriakkan% pembangkangan mereka terhadap murmandamus.

sentence2: pria itu menunggu orang banyak meneriakkan perlawanannya terhadap murmandamus.


sentence1: || 0 sub total pengeluaran untuk pelaksanaan egf

sentence2: | | 0 sub total pengeluaran untuk pelaksanaan egf


sentence1: Maksudku, apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: Anda tidak seharusnya berada di sana.

sentence2: Anda tidak bisa berada di sini.


sentence1: 'Jadi bagaimana kabarmu? '

sentence2: Jadi bagaimana kabarmu?


sentence1: seperti apa aku? pelit.

sentence2: bagaimana penampilanku?


sentence1: ``oleh nenek moyang pertama saya!

sentence2: ``pada umpan pertama saya!


sentence1: ingatlah itu saat Anda melakukan survei.

sentence2: ingat ketika Anda melakukan penelitian.


sentence1: kamera keamanan saya tidak melewatkan apa pun.

sentence2: tidak ada yang terjadi dengan kamera keamanan saya.


sentence1: `` Sayang nyonya, jangan pergi.

sentence2: ``Jangan pergi, ibu tersayang!


sentence1: baik ... berpikir bahwa ... menunggu untuk melihat yang lain.

sentence2: baik ... saya suka ... menunggu yang lain.


sentence1: ``Kami pasti punya kasus. ''

sentence2: ''Kami punya beberapa bukti. ''


sentence1: hitam, besar - sesuatu - naik dari kedalaman.

sentence2: sesuatu yang hitam dan besar muncul dari kedalaman.


sentence1: orang yang menangani kasus ini sangat teliti.

sentence2: siapa pun yang melakukan ini dalam kasus ini sangat teliti.


sentence1: saya harus pergi mendapatkan uang, jadi kita bisa mendapatkan kereta.

sentence2: saya akan mendapatkan uang untuk kereta api.


sentence1: seorang pemuda dengan penglihatan.

sentence2: dia akan menginginkan ajudan baru. seorang pemuda dengan visi.


sentence1: analisis primer dilakukan ketika semua pasien memiliki masa tindak lanjut lebih dari 5 tahun (median waktu tindak lanjut 77 bulan).

sentence2: analisis primer dilakukan setelah semua pasien mencapai lebih dari 5 tahun setelah pengobatan (pengamatan median 77


sentence1: saya tidak tahu. saya mencoba melakukan sesuatu yang baik.

sentence2: saya tidak tahu. itu adalah hal yang baik.


sentence1: tapi ada banyak uang yang bisa dihasilkan dalam perang ini.

sentence2: masih banyak uang yang harus dikeluarkan untuk perang ini.


sentence1: campuran oksigen-helium akan memberi kita delapan menit.

sentence2: di kedalaman seperti itu, campuran oksigen dan helium akan memberikan waktu delapan menit.


sentence1: dia tidak bisa meninggalkan hal-hal seperti ini.

sentence2: dia tidak bisa terus seperti itu.


sentence1: dia melihat ke luar jendela dan lagi-lagi matanya tertuju pada benda yang tergeletak di rerumputan tinggi itu, tongkat baseball tua dengan pita gesekan itu.

sentence2: dia melihat ke luar jendela, dan matanya berhenti lagi pada benda di rerumputan, pada kelelawar tua.


sentence1: negara-negara Uni Eropa mungkin memiliki skema mereka sendiri untuk mendorong sertifikasi dengan fitur-fitur yang disempurnakan.

sentence2: negara-negara Uni Eropa dapat memiliki program mereka sendiri untuk mendukung verifikasi dengan fungsi yang diperluas.


sentence1: mereka jatuh ke jalan dan mulai berguling-guling di atas macadam, menendang dan berteriak.

sentence2: mereka tertangkap di jalan dan berdentang di sepanjang macadam, menendang dan menendang.


sentence1: terima kasih, tapi saya pikir dia ingin sedikit waktu sendirian dengan saya. ah.

sentence2: terima kasih, tapi kurasa dia ingin sendiri untuk sementara waktu.


sentence1: apa yang harus kita lakukan adalah mengarahkan kembali gelombang kejut dari muatan itu menjadi satu ledakan yang simetris sempurna.

sentence2: apa yang harus kita lakukan adalah mengarahkan kembali gelombang kejut dari muatan itu, ke satu ledakan yang simetris sempurna.


sentence1: Aku bahkan tidak bisa mengatakan itu dengan wajah datar.

sentence2: Aku bahkan tidak bisa mengatakannya dengan wajah serius.


sentence1: pikiran brutha menyerah, dan tubuh brutha mengambil alih.

sentence2: pikiran brutha melonjak, dan tubuh brutha diperintah.


sentence1: mereka mengatakan itu adalah risiko yang mengerikan, tetapi saya ingin terus membuat film seperti ini.

sentence2: semua orang mengatakan itu tidak akan berhasil... dan itu adalah risiko yang mengerikan, tetapi saya ingin melanjutkan dengan gaya film ini.


sentence1: orang membukanya, dan ada siput...... siapa bilang, ``apa-apaan ini? ''

sentence2: pria itu membuka dan di sana, di terasnya, dia adalah ikan kakap, dan dia berkata, ``Tentang apa itu? ''


sentence1: jadi, sayang, bagaimana kabarmu di kertas sejarahmu?

sentence2: jadi, sayang, apa yang terjadi dengan sejarahmu?


sentence1: apakah Anda akan membantu saya atau tidak?

sentence2: apa yang perlu Anda lakukan, membantu saya atau tidak?


sentence1: Anda lihat ... saya tidak begitu peduli bahwa Anda tidur dengan sarah.

sentence2: tidak peduli bahwa Anda tidur dengan sarah.


sentence1: apakah kamu pernah mendengarnya? tidak?

sentence2: tidak?


sentence1: yang saya butuhkan hanyalah sedikit anekdot ...... hanya sepotong kecil informasi dari masa lalu clark yang kelam.

sentence2: hanya sedikit episode, hanya sesuatu dari masa lalu kelam clark.


sentence1: saya akan turun.

sentence2: saya akan mendapatkannya.


sentence1: Anda tahu, itu seperti ...

sentence2: itu seperti...


sentence1: saya senang kami akhirnya sampai di sini - bukankah ini luar biasa?

sentence2: aku senang kita akhirnya di sini.


sentence1: saya berani bertaruh itu mungkin sekitar 200 tahun yang lalu.

sentence2: Saya kira itu dua ratus tahun yang lalu.


sentence1: harry kita harus mencari tahu apa itu hei

sentence2: harry, kita harus mencari tahu apa itu.


sentence1: ini dicampur bersama untuk membuat injeksi yang Anda ambil (solusi untuk injeksi).

sentence2: setelah pencampuran, injeksi yang Anda layani (solusi untuk injeksi) akan dibuat.


sentence1: tapi... akhirnya, saya datang dengan ini.

sentence2: tapi akhirnya ...... saya menemukan ini.


sentence1: aku benci musik itu.

sentence2: musik yang mengerikan.


sentence1: jika Anda harus lari, saya pikir itu akan ada di sini.

sentence2: saya pikir itu mungkin di sini.


sentence1: Ayah, bisakah aku homeschooling?

sentence2: ayah, bisakah saya diajar di rumah?


sentence1: ibuku, adikku. apa yang terjadi pada mereka?

sentence2: dimana ibu dan adik?


sentence1: tindakan anti-penipuan 8. rincian sumber daya 8.1.

sentence2: rincian sumber daya 8.1.


sentence1: dia menjaga yang kaku.

sentence2: dia menjaga mayatnya.


sentence1: helikopter saya memiliki paket daya penuh.

sentence2: helikopter saya memiliki baterai penuh.


sentence1: Saya memiliki lelucon yang sempurna untuk dibuka.

sentence2: saya punya lelucon yang bagus untuk memulai.


sentence1: tapi bahkan tuhan suatu hari melihat ke tempat lain.

sentence2: tapi suatu hari, tuhan akan berpaling.


sentence1: para pria bisa menghadap ke sisi luar langkan untuk buang air kecil, meskipun aliran udara ke atas kadang-kadang menyebabkan cairan mengalir kembali ke pakaian mereka.

sentence2: laki-laki itu berbelok ke sisi lain tebing di molase, meskipun kadang-kadang cair untuk keluar dari celana mereka.


sentence1: dokter swiss ini membuat beberapa permainan.

sentence2: semacam dokter swiss.


sentence1: jadi saya tidak mengkhianati siapa pun.

sentence2: jadi saya tidak mengkhianati satu.


sentence1: MS. o'brian, terima kasih telah menawarkan bantuan Anda.

sentence2: nona o'brien, terima kasih atas bantuan Anda.


sentence1: kediaman hoynes, dita berbicara?

sentence2: rumah hoynes, melalui telepon dita?


sentence1: seberapa jauh Anda akan pergi untuk mengeluarkan setan ini?

sentence2: seberapa jauh Anda bersedia pergi untuk mengeluarkannya?


sentence1: Bapak. scott, kita perlu warp drive secepat mungkin.

sentence2: Bapak. scott, kita butuh kecepatan warp.