sentence1: saya ingin tahu apakah ibu saya melihat ayah saya dengan cara yang sama?

sentence2: saya ingin tahu apakah ibu saya juga melihat berang-berang?


sentence1: Anda telah mengatakan bahwa Anda tidak baik ...

sentence2: kamu bilang kamu tidak enak badan.


sentence1: yang membuatnya masih cukup lembut.

sentence2: masih, itu masih cukup lembut.


sentence1: ' tetapi kebanyakan dari mereka bahkan tidak percaya bahwa bagian luar itu benar-benar ada!

sentence2: ``tapi kebanyakan bahkan tidak percaya venek benar-benar ada.


sentence1: ``Mengapa saya tidak menemui Anda di ruang gawat darurat dalam setengah jam? ''

sentence2: ``Apa yang ingin Anda temui dalam setengah jam di ambulans darurat? ''


sentence1: setiap wadah di mana ia disimpan, disimpan di trotoar kedap air yang dilengkapi dengan sistem drainase tertutup.

sentence2: semua wadah, di mana limbah disimpan, ditempatkan pada permukaan yang tidak dapat dijelaskan yang dilengkapi dengan sistem pelepasan tertutup.


sentence1: rachid, berikan aku cetak biru museum...... dan gambar langkah-langkah keamanan saat ini.

sentence2: rashid, Anda akan mengurus rencana museum dan foto-foto langkah-langkah keamanan saat ini.


sentence1: tapi kenyataannya, saya tidak perlu bertanya. Karena saya tahu persis apa yang terjadi.

sentence2: kenyataannya saya tidak perlu berpura-pura sama sekali, karena saya tahu persis apa yang terjadi di sini.


sentence1: tidak ada tempat yang dapat saya tuju yang tidak dapat dilacak dan diikuti oleh technocore.

sentence2: tidak ada tempat yang bisa saya kunjungi tanpa technocore yang melacak saya dan menemukannya.


sentence1: bahkan di hari ulang tahunnya yang ke 69, dia masih ingin menghadapi banteng.

sentence2: bahkan pada usia 69 tahun, dia ingin menghadapi banteng sekali lagi.


sentence1: Anda akan mati jika Anda melihat potret ophelia tergantung di kamar saya.

sentence2: Saya yakin Anda akan gila jika melihat potret ofelia di kamar saya.


sentence1: saya memiliki tembakan yang jelas.

sentence2: saya dapat memiliki tembakan bersih.


sentence1: laboratoriumnya bersih, hasil scannya murni, tapi dia mengalami kejang -- kejang grand mal tanpa penyebab yang terlihat.

sentence2: tesnya bersih, pemindaiannya jelas, tapi dia mengalami kejang hebat tanpa alasan yang jelas.


sentence1: 'lebar kendaraan' adalah dimensi yang diukur menurut standar iso 612-1978, istilah no 6.2.

sentence2: ``lebar kendaraan '' berarti dimensi yang diukur menurut paragraf 6.2 dari standar iso 612-1978.


sentence1: sial, dia punya hal yang sama di bawah roknya - yang Anda dapatkan di celana Anda. - Ayo.

sentence2: dia punya hal yang sama yang Anda miliki di celana Anda.


sentence1: baik, datang saja ke restoran.

sentence2: lalu pergi ke restoran.


sentence1: dari tawanan kamp perang di bowmanville.

sentence2: dari kamp penjara di bowmanville.


sentence1: itulah yang membuat Anda mendapatkan pekerjaan Anda.

sentence2: itu sebabnya Anda pandai dalam pekerjaan Anda.


sentence1: ``torpedo itu lewat ke belakang dengan jarak sembilan puluh meter. ''

sentence2: ``torpedo melewati buritan sembilan puluh kaki. ''


sentence1: lihat, dia jelas ingin membawa hubungan Anda ke tingkat berikutnya.

sentence2: lihat, dia jelas ingin meningkatkan hubungan Anda ke tingkat yang lebih tinggi.


sentence1: suku bunga (%) jumlah (juta euro)

sentence2: jumlah (juta euro)


sentence1: mari kita coba lagi dalam satu atau dua menit.

sentence2: mari kita coba lagi.


sentence1: sialan, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: apa yang terjadi pada kalian tiba-tiba?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: || chianti diikuti atau tidak oleh montespertoli

sentence2: | | chianti diikuti atau tidak oleh montespertoli


sentence1: tentara tidak tahu jepang mengebom lapangan terbang, tapi tidak pantai.

sentence2: militer tidak tahu mereka mengebom bandara, bukan pantai.


sentence1: ini adalah fakta yang hanya diketahui oleh seseorang dengan wawasan Anda.

sentence2: ini adalah fakta yang hanya bisa dipahami oleh seseorang dengan empati Anda.


sentence1: ''Dia datang secara terpisah. ''

sentence2: ``Dia datang secara khusus. ''


sentence1: dia tidak bekerja hari jumat.

sentence2: dia tidak bertugas hari jumat.


sentence1: menyelesaikan jari kaki Anda. menjual beberapa gulma.

sentence2: hentikan, jual beberapa gulma.


sentence1: Saya pikir dia bisa masuk ke sekolah pertempuran. ”

sentence2: Saya pikir dia bisa pergi ke sekolah pertempuran. ``


sentence1: karena dia menghindari peluru, avi.

sentence2: dia menghindari setiap peluru, avi.


sentence1: pasti ada cerita menarik.

sentence2: saya kira itu cerita yang menarik.


sentence1: saya pikir saya tahu apa yang kita butuhkan,

sentence2: saya tahu apa yang kita butuhkan.


sentence1: jadi dimana tempat ini?

sentence2: sekarang, dimana?


sentence1: namun dia disajikan.

sentence2: tapi dia diperkenalkan.


sentence1: menjengkelkan. neraka.

sentence2: menyebalkan sekali.


sentence1: atas kehormatan saya, saya melakukannya. menghormati...

sentence2: menghormati...


sentence1: saya harus, dia mantan bos saya.

sentence2: saya harus. dia mantan ketua saya.


sentence1: mengambil keuntungan dari situasi saya.

sentence2: dia mencoba memanfaatkan situasiku.


sentence1: oke, aku akan meninggalkan kalian untuk...

sentence2: baiklah, aku akan meninggalkanmu di sini.


sentence1: aku bisa memberimu nama selusin.

sentence2: saya bisa daftar selusin.


sentence1: jangan tanya tanya.

sentence2: jangan beri aku pertanyaan sialan itu.


sentence1: Anda berpikir kami menemukan itu, kami menemukannya? ya.

sentence2: dan jika kita menemukannya, dapatkah kita menemukannya juga?


sentence1: patricia merawatnya, bingung.

sentence2: patricia menatapnya dengan canggung.


sentence1: itu dapat membayar hampir semua hal.

sentence2: mereka dapat membeli hampir semua hal.


sentence1: aku pergi terlalu lama.

sentence2: saya sudah lama keluar darinya.


sentence1: kebanyakan orang masih akan melalui tulang rusuk untuk merobek hati.

sentence2: kebanyakan orang akan melalui tulang rusuk jika dia harus merobek hati seseorang.


sentence1: Anda dapat terus percaya bahwa jika Anda mau, tetapi saya tidak menjawab telepon seluler saya.

sentence2: Anda mungkin juga percaya jika Anda ingin ...... tapi saya tidak akan mengambil telepon saya pasti.


sentence1: selain itu, aku takut kamu tidak akan melakukannya jika kamu tahu.

sentence2: selain itu, saya ingin tahu apakah Anda tahu, Anda tidak akan mau ...


sentence1: ``Saya akan melanjutkan rencananya.

sentence2: ``Saya akan melanjutkan rencana saya.


sentence1: tidak, itu sama sekali bukan omong kosong.

sentence2: tidak, tidak, itu bukan hawaii.


sentence1: kebijakan konsesi yang cerdas harus memastikan persaingan intra-pelabuhan serta kinerja dan komitmen yang optimal dari operator terminal.

sentence2: kebijakan persaingan di wilayah konsesi harus menjamin persaingan di dalam pelabuhan, kinerja yang optimal dan keterlibatan operator terminal.


sentence1: nah, sebentar lagi kita akan menembus kerak bumi dan kemudian kita akan bisa menyadap kantong gas stahlman yang ada di bawahnya.

sentence2: baik, kita akan melakukan terobosan, dan kemudian kita akan bisa menembus kantong gas stahlman.


sentence1: apa, kamu juga tidak minum?

sentence2: kamu bahkan tidak minum?


sentence1: ayah, saya membuat boom-boom.

sentence2: ayah, aku sudah minta maaf.


sentence1: ``selesai dengan pendorong, nakhoda,'' bouret melaporkan akhirnya.

sentence2: ``Mesin reaktif mati, nakhoda,'' kata bouret akhirnya.


sentence1: saya mendapatkan barang curian yang hilang secara gratis.

sentence2: saya mendapatkan ini secara gratis.


sentence1: Saya jelas terlalu tua untuk Anda.

sentence2: saya jelas cukup tua untuk Anda.


sentence1: Hmm. jadi beri tahu saya pelajaran apa yang telah Anda pelajari tentang mengendalikan kemarahan seseorang.

sentence2: beri tahu saya, pelajaran manajemen kemarahan seperti apa yang telah Anda pelajari?


sentence1: koneksi audio bluedevil

sentence2: koneksi audio bluedevil


sentence1: ya, ketika itu keluar dari mulutnya, aku hampir berhenti bernapas.

sentence2: ketika dia mengatakan itu, aku hampir berhenti bernapas.


sentence1: mata uang bersama sekarang dipandang dengan kecurigaan.

sentence2: mata uang bersama sekarang dipandang dengan curiga.


sentence1: setiap orang memiliki sedikit pekerjaan yang harus dilakukan... yang bisa mereka lakukan untuknya.

sentence2: setiap orang memiliki pekerjaan, sesuatu yang bisa dia lakukan untuknya.


sentence1: carol, bagaimana kamu masih bangun?

sentence2: apa maksudmu kau masih terjaga?


sentence1: daftar penguasa monako

sentence2: daftar raja monako


sentence1: louis menunjuk ke jendela yang setengah tertutup oleh jendela itu.

sentence2: louis menunjuk ke jendela yang tertutup sebagian.


sentence1: ``Anda yakin? "tanyanya menggoda.

sentence2: 'apakah kamu yakin?' dia bertanya.


sentence1: untuk tebusan lemak besar.

sentence2: untuk uang tebusan yang besar.


sentence1: Anda bahkan tidak ingin mengucapkan selamat tinggal padanya. Anda memberinya nama, Anda tahu.

sentence2: Anda tidak ingin mengucapkan selamat tinggal padanya.


sentence1: yakin mau lanjut?

sentence2: apakah kamu yakin ingin melangkah lebih jauh?


sentence1: baik, itu yang pertama.

sentence2: baik, itu pertama kalinya.


sentence1: kohei adalah orang yang malang; istrinya terlalu cantik

sentence2: istrinya terlalu cantik.


sentence1: ''Saya menjadi gelisah karena suatu alasan,'' dia memulai.

sentence2: ''Saya merasa tidak nyaman saat itu,'' dia memulai.


sentence1: Saya tidak mengatakan saya harus menggantungnya di tempat saya, tapi...

sentence2: Saya tidak mengatakan saya akan menggantungnya di rumah, tapi...


sentence1: sundulan byong sun dari bahu ambrose menjadi gol.

sentence2: sundulan byong suna dari bahu ambrose dan itu menjadi gol.


sentence1: saya suka yang cantik, apa pun jenis kelaminnya. ''

sentence2: ``Saya mencintai segalanya tanpa seks. ''


sentence1: maaf. melanjutkan.

sentence2: maafkan aku, blueberry.


sentence1: saya akan memperbaiki masalah ini.

sentence2: saya akan menangani masalah.


sentence1: Anda berbicara kepada saya tentang masalah kerahasiaan?

sentence2: Anda ingin memberi tahu saya tentang informasi rahasia?


sentence1: dia, uh... dia melakukan eksperimen yang sangat rumit.

sentence2: dia melakukan percobaan... sangat halus.


sentence1: saya -- lihat, saya membuat kesalahan!

sentence2: dengar, aku membuat kesalahan.


sentence1: tembakan otomatis dari selatan.

sentence2: tembakan dari pembuat mobil dari selatan.


sentence1: akhirnya, pada 11:54, dia berjalan ke kamar tidur dan menemukan istrinya sedang duduk.

sentence2: pada pukul 11.54 dia memasuki kamar tidur; istrinya ada di sana.


sentence1: 'Sekarang beri tahu saya, bagaimana situasi airnya? '

sentence2: ``Sekarang beri tahu saya bagaimana tampilannya dengan air. ''


sentence1: nanti, setelah utusan tersayang sang duke telah pergi. ''

sentence2: kemudian, setelah utusan mahal sang duke, ketika mereka pergi. ``


sentence1: Anda berkata benar, Pak; o 'Senin pagi' memang begitu.

sentence2: Anda benar, Pak, itu terjadi pada Senin pagi, saya yakin.


sentence1: baik, Anda tahu, jika saya kedinginan, saya akan mengambil jaket Anda juga.

sentence2: jika saya kedinginan, saya akan mengambil rompi Anda.


sentence1: Anda jelas harus mengenal mr. hanya lebih baik.

sentence2: Anda akan, tentu saja, harus mengenal mr justin.


sentence1: `` saya membiarkan Anda pergi ke timur, barat, atau selatan; utara saya tidak akan.

sentence2: ``Saya akan membiarkan Anda pergi ke timur, barat atau selatan-saya tidak akan membiarkan Anda pergi ke utara.


sentence1: Instruksi ldftn/ldvirtftn diperlukan sebelum panggilan ke ctor delegasi.

sentence2: delegasi ldftn atau ldvirtftn diperlukan sebelum memanggil delegasi dari delegasi.


sentence1: 68 – 'pengguna' didefinisikan dalam pasal 2 direktif 2006/24: lihat catatan kaki 9 di atas.

sentence2: 68 - pengguna didefinisikan dalam pasal 2 arahan 2006/24: lihat catatan kaki 9 di atas.


sentence1: saya mendapat nomor Anda, saya mendapat peringkat sialan Anda.

sentence2: aku punya nomormu.


sentence1: air mata penghargaan yang terlihat berkilauan di mata iblis, cukup untuk menunjukkan betapa dia sangat peduli pada umat manusia.

sentence2: ada air mata di mata iblis, hanya untuk menunjukkan betapa dia sangat peduli dengan spesies manusia.


sentence1: dr forster dan timnya di los alamos telah mengubah timing impedansi celah percikan dengan sepersekian nanodetik.

sentence2: forster dan timnya di los alamos mengubah resistensi jam dengan sepersekian nanodetik.


sentence1: oke. kita di pabrik boneka, kan?

sentence2: kami berada di pabrik boneka.


sentence1: mencari persahabatan, untuk perdamaian, dia akan mencari di mana-mana.

sentence2: sebuah persahabatan, setelah damai, ia akan mencari kemana-mana.


sentence1: Anda ingin menambahkan, tom, atau apakah heidi memberi tahu kami?

sentence2: atau apakah heidi harus memberi tahu kami?


sentence1: apa yang dia pikir ini, permainan?

sentence2: apa, dia pikir ini permainan?


sentence1: saya terlibat dalam gugatan.

sentence2: saya terlibat dalam persidangan.


sentence1: ada kepahitan samar dalam suaranya saat dia berbicara.

sentence2: ada nada getir dalam suaranya.


sentence1: scolex keluar. penglihatan masih utuh.

sentence2: penglihatan masih utuh.


sentence1: Saya tidak seharusnya hanya berasumsi bahwa Anda mengambil nama suami Anda.

sentence2: Saya pikir Anda mengambil nama suami Anda setelah pernikahan.


sentence1: ``tetaplah di dunia ini, jim,'' saran varod sambil berjalan di belakangku.

sentence2: ``tetaplah di sini, jim,'' saran varod ketika dia tiba.


sentence1: fabergés semuanya terbuat dari logam mulia dan permata.

sentence2: telur fabergé terbuat dari logam mulia dan batu mulia.


sentence1: begitu tak terhapuskan gambaran aktivitas suamiku.

sentence2: tapi saya berterima kasih karena telah memberikan gambaran yang jelas dan tak terhapuskan tentang aktivitas suami saya.


sentence1: khususnya, haladjian tidak membuktikan untuk negara mana suku cadang yang dipasok maia melalui perantara icbo dan schmidt ditujukan.

sentence2: haladjian terutama tidak menunjukkan negara bagian mana yang telah dikirimkan maia kepadanya melalui icbo dan schmidt.


sentence1: kami menurunkan howard untuk pertama kalinya, tapi bagaimana jika...

sentence2: kami membawa howard untuk pertama kalinya, tapi...


sentence1: akhirnya berhasil menangkap lin.

sentence2: saya akhirnya mendapatkan lin.


sentence1: - sumber daya yang sesuai;

sentence2: - sumber yang memadai;


sentence1: saya dapat menggunakan keyboard ketika saya harus, tentu saja -- tetapi saya lebih suka berbicara dengan rekan elektronik saya. '

sentence2: saya dapat menggunakan komputer, tentu saja, jika saya harus - tetapi saya lebih suka itu daripada rekan elektronik saya. ``


sentence1: ``Pantai umum harus terlihat seperti tempat pembuangan sampah. ''

sentence2: ``Pantai umum mungkin terlihat seperti bungkusan setelah hari ini. ''


sentence1: ikuti alur suaraku, seperti progresi musik.

sentence2: perhatikan utas suara saya, saat musik sedang berlangsung.


sentence1: bagaimanapun, dalam kasus seperti itu, prm tsi 2008 (6) harus diterapkan dalam ruang lingkup yang ditentukan.

sentence2: namun, dalam hal ini prm tsi (6) akan diterapkan dalam lingkup penerapannya.


sentence1: tetapi jika Anda memberi tahu saya tentang mesin ...... kami tidak akan selalu bekerja pada waktu perusahaan.

sentence2: tetapi jika Anda memberi tahu saya tentang mesin itu, kami tidak akan bekerja sepanjang waktu.


sentence1: gambar mempengaruhi hal-hal juga.

sentence2: gambar-gambar itu mempengaruhi banyak hal.


sentence1: dia memiliki seseorang untuk dibanggakan.

sentence2: dia seharusnya bangga.


sentence1: sejak potongan-potongan otak saya ditanamkan kembali ...... itu telah mengubah saya.

sentence2: sejak bagian otakku ditanam kembali, aku mulai berubah...


sentence1: hake lain dari genus urophycis ray's bream (brama spp.)

sentence2: indeks tikotoothci genus urophycis lainnya (brama spp.)


sentence1: dengar, ada tanaman gulma yang mati di sini, gelembung.

sentence2: dengar, ada bunga yang sekarat di sini, gelembung.


sentence1: satu potong ke dada raja dan turun seperti...... sekarung elderberry!

sentence2: satu memotong dada raja dan jatuh seperti rumah kartu.


sentence1: Anda mendapat program pelatihan enam sampai delapan minggu di sini, yang sulit.

sentence2: Anda punya program pelatihan yang sulit di sini selama dua bulan.


sentence1: waktu adalah proses yang sangat membuat frustrasi pada fotokimia.

sentence2: mengubah warna sangat membuat frustrasi dalam proses fotokimia.


sentence1: Aku bisa membunuhnya jika dia sedang bekerja.

sentence2: Saya akan dengan senang hati membunuhnya jika dia waspada.


sentence1: (i) pemeriksaan awal pabrik dan pengendalian produksi pabrik; (ii) pengawasan terus menerus, penilaian dan evaluasi pengendalian produksi pabrik.

sentence2: (ii) pengawasan, penilaian dan evaluasi manajemen produksi secara berkesinambungan.


sentence1: jika dia melihatku, dia akan mengejarku dengan pisau pemangkasannya.

sentence2: jika dia melihatku, dia akan mengejarku dengan gunting taman.


sentence1: menetapkan 1/1/1904 sebagai hari nol. gunakan pengaturan ini untuk spreadsheet yang diimpor dalam format asing.

sentence2: atur sebagai hari nol 1. 1904, menggunakan pengaturan ini untuk seri yang diimpor dari format asing.


sentence1: apakah kamu ingin memberitahunya bagaimana aku menyelesaikannya?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahunya bagaimana aku memberitahunya?


sentence1: ambisinyalah yang menjadi musuh, bukan ambisinya, yang banyak di antaranya terbukti sangat berguna.

sentence2: musuhnya adalah ambisinya, bukan ambisi yang telah dia ubah, dan banyak di antaranya bisa sangat bermanfaat.


sentence1: ini adalah pemikiran saya saat itu, karena saya juga masih kecil.

sentence2: saya berpikir kemudian karena saya juga masih kecil.


sentence1: dia bermain denganmu sekarang, tapi dia akan bosan denganmu, lalu dia akan menyakitimu dengan buruk.

sentence2: sekarang dia hanya bermain-main dengan Anda, tetapi ketika dia berhenti berbicara dengannya, dia akan sangat menyakiti Anda.


sentence1: jadi, kami telah membahas aborsi, gereja dan negara, takdir, penyalahgunaan narkoba, prostitusi...

sentence2: jadi, kami membahas aborsi, status gereja, nasib, obat-obatan, pelacuran


sentence1: gadis itu mengangguk, tatapannya mantap dan dingin dan tertuju pada aragan.

sentence2: gadis itu mengangguk, matanya yang dingin tertuju pada aragan.


sentence1: karena tidak ada data yang tersedia untuk operasi lintas batas, tidak mungkin untuk menilai apakah kebutuhan komunikasi nyata tetap tidak dijaga.

sentence2: karena tidak ada data tentang komunikasi lintas batas, tidak mungkin untuk menilai apakah masih ada tuntutan nyata untuk komunikasi yang belum terselesaikan.


sentence1: saleucami telah jatuh, dan master vos telah memindahkan pasukannya ke boz kasihan.

sentence2: saleucami bagus, dan master vos memindahkan pasukannya ke boz pites.


sentence1: aku pasti berhalusinasi.

sentence2: saya berhalusinasi.


sentence1: serangan teroris gagal.

sentence2: serangan itu tidak berhasil.


sentence1: hei, jika Anda mau memperhatikan, Anda mungkin bisa belajar sesuatu di sini.

sentence2: hei, jika Anda berhati-hati, Anda dapat mempelajari sesuatu.


sentence1: jika Anda ingin pergi ...... saya akan mengantar Anda ke mana pun Anda katakan.

sentence2: jika kamu ingin pergi, aku akan membawamu kemanapun kamu mau.


sentence1: aku tidak bisa memberitahumu.

sentence2: saya tidak bisa bicara.


sentence1: nicole, tolong, bantu aku.

sentence2: nicola, tolong bantu saya.


sentence1: ``melewati zona tidak siap. ''

sentence2: ``melewati zona yang dinonaktifkan. ''


sentence1: Singkat cerita, hari ini wanita itu berkeliling dunia dengan seorang pemain basket semi-profesional dan dua bayi ras campuran yang cantik.

sentence2: untuk mempersingkatnya, hari ini, wanita itu berkeliling dunia dengan seorang pemain bola basket semi-profesional dan dua anak kulit berwarna yang cantik.


sentence1: setiap kali Anda menangkapnya, Anda akan menemukan saya di pengadilan sherif setiap pagi.

sentence2: ketika Anda menangkapnya, Anda akan menemukan saya setiap pagi setelah pukul 10:00 di gedung pengadilan.


sentence1: aku yang terluka, perihan hanım.

sentence2: Aku yang terluka, perihan hani.


sentence1: meskipun jika Anda benar-benar terwujud, Anda akan dengan cepat mengalami dematerialisasi.

sentence2: bahkan jika Anda telah terwujud, Anda akan menjadi sangat cepat.


sentence1: jerry berhenti saat menarik sarung tangan ahli bedah.

sentence2: jerry berhenti sejenak dan berhenti menarik sarung tangan bedahnya.


sentence1: 'baiklah,' kata kevin dengan tekad yang tiba-tiba.

sentence2: ``baiklah,'' kata kevin dengan tekad yang tiba-tiba.


sentence1: garcia: bak mandi. eh, ada pengasuh yang mengawasi, griselda vasquez.

sentence2: pengasuhnya ada di sana, griselda vasquez.


sentence1: harus naik pesawat sekarang.

sentence2: kita harus naik pesawat.


sentence1: penjaga membawa bello saat kami duduk di sana.

sentence2: penjaga membawa bella ketika kami duduk di sana.


sentence1: Bagus. baik. - itulah yang ingin kami dengar.

sentence2: bagus... itu... kira-kira yang ingin kami dengar.


sentence1: dalam kesedihan dan rasa bersalah dan jijik, dia mengulurkan tangan untuk menyentuh pipi yang mati.

sentence2: dipanen dengan kesedihan dan rasa bersalah, dia menyentuh wajahnya.


sentence1: saya akan mengetuk dengan sangat sopan.

sentence2: saya akan melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: tradisi menjual kenari berdasarkan varietas ini menjelaskan persyaratan pengemasan di area produksi, yang merupakan praktik saat ini di périgord.

sentence2: penjualan tradisional kenari lintas varietas individu ini memenuhi persyaratan pengemasan di area produksi, yang merupakan praktik umum di périgord.


sentence1: namun, seperti yang akan kita lihat nanti, ada kesulitan praktis tertentu terutama fakta bahwa rentang hidup manusia jarang lebih dari seratus tahun.

sentence2: tetapi, seperti yang akan kita lihat nanti, ada sesuatu yang menarik - fakta bahwa kehidupan manusia jarang melebihi satu abad.


sentence1: oh, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: dia bilang dia milik obi-wan kenobi, penduduk bagian ini... dan itu pesan pribadi untuknya.

sentence2: dia bilang dia milik obi-wan kenobi, yang tinggal di suatu tempat di sini, dan pesan ini untuknya.


sentence1: kamu terlihat fantastis

sentence2: kamu terlihat luar biasa.


sentence1: nama acara tidak valid.

sentence2: nama jaringan tidak valid.


sentence1: persamaan spesifik untuk aliran karbon pada masing-masing titik sampel diberikan di bawah ini.

sentence2: persamaan spesifik untuk aliran karbon di setiap titik pengambilan sampel ditetapkan.


sentence1: hei, pelan-pelan, harimau.

sentence2: mudah, harimau.


sentence1: saya bukan satu-satunya dengan titik lemah, kan?

sentence2: aku bukan satu-satunya dengan kelemahan, kan?


sentence1: dia dan bayinya telah dikuburkan kurang dari setengah tahun.

sentence2: dia dan bayinya telah dikubur selama setengah tahun.


sentence1: basil blake ada di sebuah pesta di studio malam itu.

sentence2: basil blake menghabiskan malam di perusahaan di studio.


sentence1: karena saya bekerja di andorra sebagai pelayan, saya tidak bisa melihat mereka.

sentence2: sejak aku bekerja di andorra, mereka meniduriku.


sentence1: oh ya, kami bekerja sama.

sentence2: bahwa kami bekerja sama.


sentence1: saya menjaga adik-adik saya.

sentence2: saya menjaga adik.


sentence1: otoritas pemohon harus diberitahukan demikian.

sentence2: otoritas pemohon harus menginformasikan komisi daripadanya.


sentence1: mereka sangat langka dan sangat bersih.

sentence2: mereka langka dan bersih.


sentence1: um, saya dapat menggunakan beberapa menit.

sentence2: saya bisa mengambil satu menit.


sentence1: api di anglo mendesah.

sentence2: api berderak di keranjang besi.


sentence1: sisi kiri, Anda hanya tersisa dengan 20x negatif.

sentence2: di sisi kiri tetap -20x.


sentence1: itu satu jam kemudian ketika dia mendengar dia melangkah keluar ke aula.

sentence2: satu jam kemudian dia mendengarnya memasuki lobi.


sentence1: ok, er... lalu kita tanam mrs. pistol smalls di dalam mobil bersama mereka.

sentence2: oke... jadi mrs. smalls akan menaruh pistol di dalam mobil.


sentence1: lehman brothers adalah penulis utama pinjaman subprime.

sentence2: lehman brothers adalah perusahaan asuransi terbesar untuk pinjaman berisiko.


sentence1: lihat, begitu ini ada di kepalaku, aku tidak bisa berhenti memikirkannya.

sentence2: dan cara... yang ada di kepala saya...... saya tidak bisa berhenti memikirkannya.


sentence1: apa -- ada apa dengan dia?

sentence2: apa... apa yang terjadi padanya?


sentence1: ya Tuhan lindungi miliknya.

sentence2: tuan akan membuat Anda aman.


sentence1: jika dia menjadi gila seperti gandia, dia akan melakukannya sebagai pria lajang.

sentence2: jika dia menjadi gila sebagai gandiás, dia akan gila sebagai orang bebas.


sentence1: tapi dia meletakkan tangannya di belakang kursi juga, hanya untuk amannya.

sentence2: tapi dia meletakkan tangannya kembali di kursi pasti.


sentence1: penjualan tiket angkutan umum

sentence2: penjualan tiket


sentence1: dokter, suamiku, adam.

sentence2: dokter, suami saya adam -- bagaimana kabarnya?


sentence1: tapi kenny, terakhir kali aku melihatmu, kau sedang melakukan coke lines dari urinoir.

sentence2: kenny, terakhir kali aku melihatmu, kau mengendarai coke dari urinoir.


sentence1: Tuhan, tidak heran dia memukulku begitu keras.

sentence2: oh, tidak heran dia memberikannya padaku.


sentence1: kami juga sudah memberitahunya.

sentence2: kami juga memanggilnya.


sentence1: juga bisa menjadi tumor otak atau infeksi.

sentence2: tapi bisa jadi tumor atau infeksi.


sentence1: putusan banding 124.

sentence2: keputusan yang disengketakan 124.


sentence1: gelar yang bagus, semuanya, monsieur claudius!

sentence2: apa judul yang indah, mr. claudius!


sentence1: ``Membuat kita semua kesal, saya ingat. ''

sentence2: ``mereka semua mengalami sakit kepala yang hebat, saya ingat. ''


sentence1: ya. itu juga menjelaskan kurangnya nafsu makan, pucat ekstrim dan kepekaan terhadap cahaya.

sentence2: ini menjelaskan ketidaksukaan mereka terhadap makanan, pucat ekstrem dan kepekaan terhadap cahaya.


sentence1: saya hipoglikemik.

sentence2: saya mengalami hipoglikemia.


sentence1: mmm. itu tidak akan terjadi.

sentence2: Ini tidak akan terjadi.


sentence1: kenapa aku harus percaya?

sentence2: kenapa aku harus percaya padamu?


sentence1: saya membuat-sebuah jendela.

sentence2: saya sedang membuat jendela.


sentence1: duplikat bidang kedalaman

sentence2: duplikat entri kedalaman


sentence1: Saya tidak sabar menunggu Anda melihat kapalnya. inilah perahunya.

sentence2: itu perahuku.


sentence1: baik, mereka lakukan.

sentence2: baik, mereka memiliki dia.


sentence1: lima belas menit dan terus bertambah.

sentence2: 15 menit dan waktu hampir habis.


sentence1: aku muntah. saya bilang jangan panik.

sentence2: aku bilang, aku bilang, jangan panik!


sentence1: seperti yang saya sebutkan, pembunuh itu milik kelas prajurit minbari.

sentence2: seperti yang saya katakan, pembunuh itu milik kasta prajurit minbari.


sentence1: kami pertinho setidaknya 6 danau memancing di pertama!

sentence2: Ayolah, setidaknya ada enam danau di kawasan itu untuk menangkap ikan.


sentence1: setiap tiga tahun, wanita menderita kegilaan arboreal dan secara kompulsif melahap buah sampai mereka hamil.

sentence2: setiap tiga tahun, wanita terobsesi dengan kegilaan treble, jadi mereka menelan buah dari pohon sampai mereka hamil.


sentence1: ketika, setelah beberapa menit, dia selesai berbicara, sparta duduk merenung dalam diam.

sentence2: ketika dia selesai dalam beberapa menit, sparta terdiam.


sentence1: ya Tuhan, sungguh misteri yang mengerikan yang diungkap oleh atasan saya yang tidak bijaksana pada saat itu, yang satu didorong oleh kecemasan dan yang lainnya oleh rasa ingin tahu.

sentence2: oh tuhan, betapa rahasia yang mengerikan tersentuh saat ini oleh kedua cara mengemudiku yang ceroboh, yang satu terengah-engah karena kecemasan, yang lain penasaran!


sentence1: mungkin Anda bisa mengkritiknya.

sentence2: mungkin anda bisa menilai.


sentence1: sangat pandai memahami pikiran orang lain,

sentence2: mereka sangat pandai memahami orang lain,


sentence1: saya ingin secara profesional dan publik mengumumkan bahwa ini adalah pertunjukan terakhir kami.

sentence2: Saya ingin mengumumkan secara resmi bahwa ini adalah penampilan terakhir kami.


sentence1: baiklah, baik, itu doozy.

sentence2: oke, itu ledakan.


sentence1: dia tidak pernah mengetuk pintu sialan itu.

sentence2: dia bahkan tidak mengetuk pintu.


sentence1: mereka hanyalah anak-anak.

sentence2: mereka bukan tentara, mereka hanya anak-anak.


sentence1: Anda tahu, saya punya jas, tapi saya tidak bisa memakainya.

sentence2: saya punya jas, tapi saya tidak bisa mengambilnya.


sentence1: itu akan dipasang di salah satu monitor putih kecil yang keren itu... dan saya pikir ini adalah kesempatan yang bagus.

sentence2: dia akan berada di salah satu monitor kecil itu... dan saya pikir ini adalah kesempatan besar.


sentence1: Saya percaya sekitar dua menit setelah foto itu diambil... Yang Mulia menuangkan segelas jus anggur di atasnya.

sentence2: Saya pikir dua menit setelah kami mengambil gambar... Yang Mulia telah menumpahkan jus anggur.


sentence1: tidak mungkin, saya tidak ingin jatuh sakit?

sentence2: tidak, saya tidak ingin sakit.


sentence1: jadi kita akan bersenang-senang!

sentence2: jadi kita akan bersenang-senang!


sentence1: untuk dapat mencari dokumen, indeks pencarian perlu ada.

sentence2: untuk mencari dokumen, harus ada catatan.


sentence1: rumputnya sendiri setinggi satu yard, berwarna cokelat, mati, dan rapuh.

sentence2: halaman rumputnya setinggi satu yard, berwarna cokelat dan kering.


sentence1: mereka menyesuaikannya.

sentence2: mereka telah mengadaptasinya.


sentence1: bagaimana Anda tahu itu?

sentence2: j...bagaimana kau tahu?


sentence1: tetapi ada satu orang di tempat ini yang benar-benar dapat Anda percayai, dan Anda melakukan yang terbaik untuk mengasingkannya.

sentence2: tetapi meskipun demikian, ada seorang pria di sini yang dapat Anda percayai tanpa rasa percaya diri, dan Anda melakukan segalanya untuk mengasingkannya.


sentence1: apakah kamu tahu siapa yang aku lawan?

sentence2: Anda tahu dengan siapa saya akan bergulat?


sentence1: Anda mungkin mempelajari masalah anggaran yang belum sempurna.

sentence2: Anda belajar tentang masalah anggaran dasar.


sentence1: tapi kalian tidak punya pilihan... ..do ya!

sentence2: tapi, tuan-tuan, Anda tidak punya pilihan.


sentence1: itu kursi pantai!

sentence2: itu kursi untuk kolam renang!


sentence1: kami hanya akan menggunakan banyak dari mereka.

sentence2: kita akan membutuhkan banyak dari mereka.


sentence1: ayolah, itu akan memakan waktu setidaknya satu jam!

sentence2: kita akan memiliki satu jam setidaknya!


sentence1: eh, sesuatu yang tidak terduga telah muncul -- ya, ceritakan tentang itu.

sentence2: sesuatu yang tidak terduga terjadi. - Beritahu aku tentang itu.


sentence1: dia mendorong kereta luncur melewati mereka dan mencari jalan ke bawah, sisi gedung yang lebih aman, tempat kantor berada.

sentence2: dia mendorong di antara mereka dengan palu godam dan mencari jalan menurun ke sisi yang lebih aman dari gedung tempat kantor berada.


sentence1: tentu saja. apa yang menarik adalah bahwa ini adalah sifat pendidikan.

sentence2: yang menarik adalah pendidikan karakternya.


sentence1: mereka tidak bisa i.d. dia.

sentence2: mereka tidak dapat mengidentifikasi dia.


sentence1: apakah itu sebabnya kamu kembali,

sentence2: itukah alasanmu kembali?


sentence1: mengapa begitu tidak menyenangkan, mr. judd?

sentence2: mengapa begitu bermusuhan, tn. judd?


sentence1: kepercayaan bukanlah kelompok yang bisa dianggap enteng.

sentence2: kepercayaan tidak bisa dianggap enteng.


sentence1: hasil resmi petak umpet dunia.

sentence2: hasil resmi dari persembunyian dunia


sentence1: Anda mengatakan Anda memiliki semacam obat penenang.

sentence2: saya mendengar Anda memiliki semacam obat penenang.


sentence1: selamat ulang tahun untukku selamat ulang tahun untukku...

sentence2: *selamat ulang tahun untukku* *selamat ulang tahun untukku*


sentence1: tiga hari kemudian, kami semua muncul di istana cha cha.

sentence2: tiga hari kemudian, kami bertemu di istana cha-cha.


sentence1: cetakan mengisi bagian tengkorak yang hilang.

sentence2: bumi telah mengisi bagian tengkorak yang hilang.


sentence1: (g) untuk mengelola lahan untuk akses publik dan kegiatan rekreasi. '

sentence2: (g) untuk membuat tersedia untuk umum dan kegiatan rekreasi. ``


sentence1: Anda melihat bagaimana itu meningkat, ibu superior?

sentence2: apakah Anda melihat bagaimana itu menjadi lebih buruk, ibu superior?


sentence1: Bayi berusia 6 bulan... seperti yang lainnya.

sentence2: Bayi berusia 6 bulan...... seperti orang lain.


sentence1: tapi ranag lumpuh tidak tahu apa-apa selain harapan yang keras kepala.

sentence2: tapi ranag lumpuh hanya tahu harapan yang sekarat.


sentence1: tidak dapat memuat sertifikat atau crl dari file (% ws)

sentence2: tidak dapat mengambil sertifikat atau daftar crl (% ws).


sentence1: ``Dan Anda merasa telah mengerahkan upaya terbaik Anda dalam hal ini, bukan?

sentence2: ``Dan Anda pikir Anda telah melakukan segalanya dengan kekuatan Anda?


sentence1: dia adalah pencipta... pelops, pemberi hari.

sentence2: itu adalah pencipta... pelop, pemberi hari ini.


sentence1: tolong, kami tidak kaya. kami tidak memiliki kemewahan bekerja secara gratis, sabrina.

sentence2: kita tidak bisa membayar kemewahan bekerja secara gratis, sabrina.


sentence1: ini bisa saya katakan dengan pasti.

sentence2: saya bisa mengatakan ini dengan pasti.


sentence1: baik, butuh satu hari untuk menemukan bajingan ini, dan dua hari lagi untuk menemukan mereka.

sentence2: anak-anak itu membutuhkan waktu sehari untuk menemukan mereka, dan mereka melacak mereka selama dua hari lagi.


sentence1: saya tahu ketidaksukaan Anda terhadap pekerjaan saya di institut sains negara bagian.

sentence2: saya tahu Anda tidak menyukai saya bekerja di institut ilmiah negara (svi).


sentence1: dia tidak mengatakan ada massa di luar atau akan terbentuk.

sentence2: dia tidak mengatakan bahwa kerumunan itu ada di luar sana, atau bahwa mereka akan terbentuk di sana.


sentence1: perumahan, di antaranya: penggunaan ujung lainnya 4.3.

sentence2: penggunaan akhir lainnya 4.3 di antaranya:


sentence1: masih ada waktu untuk melihat di mana Anda berada dalam sepuluh besar orang terkaya.

sentence2: masih waktunya untuk mencari tahu apakah Anda termasuk dalam 10 besar orang terkaya Anda.


sentence1: beberapa bulan terakhir benar-benar roller coaster, tn. irving.

sentence2: beberapa bulan terakhir telah di catwalk, mr. irving.


sentence1: kematianmu bisa diatur...''

sentence2: aku bisa mengatur kematianmu... ``


sentence1: pintunya tertutup, dan aku yakin aku membiarkannya lebar-lebar.

sentence2: pintunya tertutup dan aku pasti membiarkannya terbuka.


sentence1: tidak mungkin, tidak ada hubungan nyata di antara kita. itu semua bohong besar.

sentence2: tidak ada ikatan di antara kami, itu bohong.


sentence1: kamu kuat dan seksi dan pintar, jadi... memperbaikimu akan menjadi sedikit tantangan.

sentence2: kamu kuat, kamu seksi, kamu pintar, jadi kamu bisa memanfaatkannya. itu akan menjadi tantangan yang cukup besar.


sentence1: di mana Anda akan tanpa saya? gollum.

sentence2: di mana Anda akan berada jika bukan karena saya?


sentence1: saya tidak berpikir saya sendirian.

sentence2: dan saya tidak berpikir saya satu-satunya.


sentence1: penyesuaian teks saa termasuk lampiran dan protokolnya bagian ii produk pertanian pasal 2 konsesi montenegro pada produk pertanian 1.

sentence2: penyesuaian perjanjian untuk stabilisasi dan transidasi, industri dan protokol bagian ii produk pertanian pasal 2 konsesi gunung hitam pada produk pertanian 1.


sentence1: suaka st hedwig di trzebnica, ul.

sentence2: jadwigi, trzebnica, ul.


sentence1: ``Saya mengajukan pertanyaan kemarin, Anda belum menjawab. ''

sentence2: aku menanyakan sesuatu padamu kemarin, dan kau belum menjawabku.


sentence1: saya harap kalian meniru todd, menjadi, seperti, tiga gadis.

sentence2: saya harap Anda menghapus todd, dan kami akan menjadi tiga gadis.


sentence1: saya berumur lima tahun -- saya hampir enam bulan.

sentence2: kelima... hampir enam bulan.


sentence1: Anda dapat menyesuaikannya jika Anda dapat menjawab satu pertanyaan untuk saya.

sentence2: Anda dapat memperbaiki ini jika Anda menjawab satu pertanyaan lagi.


sentence1: Yakub, tunggu. jangan pergi.

sentence2: jacob, jangan pergi.


sentence1: sampai ke lambung untuk melihat mereka.

sentence2: sepanjang jalan ke lambung.


sentence1: maksudmu ayah tinggal di sini?

sentence2: apakah ayahmu tinggal di sini?


sentence1: jika jawaban atas pertanyaan sebelumnya adalah setuju:

sentence2: dalam hal tanggapan positif terhadap pertanyaan sebelumnya:


sentence1: saya suka orang lain mengatur sesuatu untuk saya.

sentence2: saya suka orang melakukan sesuatu untuk saya.


sentence1: babi-babi itu telah diberi aroma mawar, parfum favorit wanita yang sudah meninggal itu, sebelum leher mereka dipotong.

sentence2: babi mendenda minyak merah muda, yang merupakan parfum favorit almarhum sebelum mereka menggorok leher mereka.


sentence1: pola pikir yang berbeda, masyarakat yang sama sekali berbeda.

sentence2: cara berpikir yang berbeda, dari masyarakat yang berbeda.


sentence1: dan bahkan jika dia, setidaknya ibuku tidak melahirkanku saat dia di lsd.

sentence2: dan bahkan jika dia... dia tidak melahirkanku saat dia membunuh lsd.


sentence1: radiologi ingin bertemu dengan Anda tentang kasus steer gen. hasil pemindaian.

sentence2: ahli radiologi ingin Anda melihat hasil pemindaian kucing gena steers.


sentence1: ikon ini menyisipkan sumbu-elipsis (tiga titik horizontal yang dipusatkan secara vertikal). perintah untuk jendela perintah: dotsaxis

sentence2: memasukkan pelepasan matematis (tiga titik dipusatkan secara vertikal). Anda juga dapat menulis sumbu titik di jendela perintah.


sentence1: ``Tapi sumber rahasia memberi tahu kami bahwa mereka dijepret`` dengan ponsel detektif Adams.

sentence2: tapi menurut sumber rahasia kami, itu dibuat oleh detektif ponsel adams.


sentence1: kita melakukan ini untuk melindungi orang yang kita cintai.

sentence2: ini adalah apa yang kita lakukan untuk melindungi orang yang kita cintai.


sentence1: shannow menurunkan dirinya ke kursi yang nyaman, merentangkan kakinya yang panjang di depan kompor.

sentence2: shannow duduk di kursi berlengan dan merentangkan kakinya yang panjang.


sentence1: ungkapan “kulit jangat yang diolah” didefinisikan untuk produk yang relevan dalam lampiran i peraturan (eu) no 142/2011.

sentence2: istilah ``jangat dan kulit yang diolah '' didefinisikan dalam lampiran i peraturan (eu) no 142 / 2011 untuk produk yang bersangkutan.


sentence1: kita kembali ke pascagoula dan mendapatkan stereo 'dirinya sendiri yang besar' sehingga dia bisa mendengarkan sampah itu!

sentence2: weemack akan pergi ke pascagoula dan mengambil sendiri... stereo yang besar dan berisik sehingga dia bisa mendengarkan suara itu!


sentence1: Hai. jadi, dengarkan...

sentence2: sekarang dengarkan...


sentence1: haruskah kita menggandakan kembali?

sentence2: akankah kita kembali?


sentence1: apakah kamu membayar? ''

sentence2: kamu tidak membayar? ``


sentence1: kenapa kita berhenti?

sentence2: kenapa kita berhenti?


sentence1: ini pertama kalinya saya.

sentence2: ya, aku minta maaf. ini pertama kalinya saya.


sentence1: dapatkah saya memiliki sepotong permen karet?

sentence2: Bu, bolehkah saya minta permen karet?


sentence1: ``Tapi menurut hukum kita, percayalah, itu cukup sah.

sentence2: ``Menurut hukum kami, tidak apa-apa, percayalah.


sentence1: siapa yang membuat kaset pertama?

sentence2: siapa yang membuat rekor pertama?


sentence1: kita pernah beberapa kali, kan?

sentence2: kita bersenang-senang, kan?


sentence1: aiko ingin bahagia. juga.

sentence2: bahkan aiko ingin bahagia!


sentence1: oh, saya pergi untuk makan pizza.

sentence2: saya sedang makan pizza.


sentence1: kamu akan mati dengan buruk.

sentence2: Anda tidak akan mati dengan baik.


sentence1: ke meksiko yang manis! - ke meksiko!

sentence2: ke meksiko yang indah.


sentence1: dia bekerja ketika dia masih muda, tapi sekarang...

sentence2: dia bekerja ketika dia masih muda.


sentence1: kegelisahan saya meningkat.

sentence2: kegelisahan saya meningkat.


sentence1: ``Anak buah saya punya semangat.

sentence2: ``Anak buah saya punya keberanian.


sentence1: apa yang dia pikirkan? makan siang?

sentence2: apa yang dia pikirkan?


sentence1: saya di sejumlah komite, kolonel.

sentence2: Aku punya lebih banyak komite itu, kolonel.


sentence1: tidak, saya tidak punya nafsu makan. - silakan.

sentence2: tidak nafsu makan.


sentence1: ''Tidak ada yang tahu saya akan berada di sana,'' katanya.

sentence2: ``tidak ada yang tahu saya akan berada di sana.


sentence1: sedikit gosok vapo akan menenangkan saya.

sentence2: sedikit vaselin akan menenangkanku.


sentence1: Anda keluar dari sana!

sentence2: Anda keluar dari sini.


sentence1: mungkin tidak akan berhasil.

sentence2: itu mungkin tidak akan berhasil.


sentence1: baiklah, aku akan menggosok kakimu.

sentence2: aku akan menggosok kakimu.


sentence1: ... bahwa ini akan mengubah banyak hal.

sentence2: hal-hal berubah.


sentence1: dan kemudian Anda kembali dengan tampang ceria dan berkata Anda menangkap banyak brownies dan memakannya.

sentence2: dan kemudian Anda kembali dengan kehidupan yang penuh... bahwa Anda menangkap banyak dari mereka dan memakan semuanya.


sentence1: saya menetap di pikiran saya.

sentence2: saya memikirkannya di kepala saya.


sentence1: analisis karbon monoksida (co) penganalisis karbon monoksida harus dari jenis penyerapan inframerah (ndir) non-dispersif.

sentence2: penganalisis karbon monoksida harus tersebar dengan penyerapan di inframerah (ndir).


sentence1: Anda ingin saya bergabung dengan pemberontakan?

sentence2: Anda ingin saya bergabung dengan perlawanan?


sentence1: kami butuh dua minggu untuk mempelajari polanya.

sentence2: kami memetakan kebiasaannya selama dua minggu.


sentence1: kita membayangkan jalan di bawah kaki kita.

sentence2: bayangkan jejak di bawah kaki Anda.


sentence1: bahwa kita ditarik ke dalam jaringan intrik dan penipuan oleh aset saudara/ml6 saya yang tidak pernah berhasil?

sentence2: fakta bahwa kita telah ditarik ke dalam jaringan intrik dan kelicikan aset saudara / mi6 saya yang tidak berguna?


sentence1: dan kalau dipikir-pikir, liburan kecil jauh dari coruscant mungkin bukan ide yang buruk.

sentence2: dan ketika dia memikirkannya, dia mungkin tidak memiliki perjalanan kecil dari coruscant, bagaimanapun juga, untuk menjadi ide yang buruk.


sentence1: rencana harus diubah. tidak.

sentence2: kami memiliki rencana untuk berubah.


sentence1: ``Anda berada di gunung kebebasan, bukan, dr. milgan? ''

sentence2: ``Anda dari gunung kebebasan, dr. milian, bukan? ''


sentence1: (tertawa) hanna, kamu terlalu berlebihan!

sentence2: hanna, kamu terlalu berlebihan!


sentence1: vimes membuka satu-satunya mata yang tampaknya merespons.

sentence2: vimes membuka satu mata, yang mampu bereaksi.


sentence1: tetapi tanpa ragu, fakta yang paling luar biasa dari semuanya adalah bahwa seluruh alam semesta yang sangat besar,

sentence2: tapi pasti yang paling penting adalah alam semesta yang besar.


sentence1: aku sedang berbaring di lantai saat itu, dan dia berdiri di atasku, matanya dingin, meskipun dadanya naik turun.

sentence2: saya berada di lantai, dia berdiri di atas saya dengan mata dingin dan terengah-engah.


sentence1: saya sudah menunggu cukup lama.

sentence2: aku sudah menunggu terlalu lama.


sentence1: tasha lem, ibu super.

sentence2: ibu superior tasha lem.


sentence1: Anda tidak perlu proyek?

sentence2: apakah kamu tidak mencari proyek?


sentence1: bunga... maksudku, wanita itu!

sentence2: bunga-bunga...


sentence1: "tidak ada yang menginginkan itu," kata tucker dengan ekspresi alasan yang terhina.

sentence2: ``Tidak ada yang menginginkan itu, tentu saja,'' kata tucker dengan ekspresi tersinggung.


sentence1: tapi pertama-tama, pergilah ke tukang cukur dan mandi sendiri.

sentence2: tapi pertama pergi ke tukang cukur dan mandi.


sentence1: dia tidak ingin ceritanya keluar, mengerti?

sentence2: dia tidak ingin itu keluar, kau tahu?


sentence1: pojok braddock meneriakinya untuk menjauh dari baer, yang mencari KO.

sentence2: pelatih berteriak pada braddock untuk menjauh dari baer.


sentence1: yang, sejujurnya, saya tidak mengerti.

sentence2: kenyataannya adalah, saya tidak mengerti.


sentence1: tidak, bukan ``debitur.`` deaders.

sentence2: tidak, bukan ``debitur, '' tetapi kematian.


sentence1: periksa tegangan pada soket outlet tempat

sentence2: periksa stopkontak di mana listrik terpasang


sentence1: setelah berpakaian, waylander kembali ke gua dan memasang pelindung bahu rantai-mail di atas rok kulit hitamnya.

sentence2: sudah berpakaian, dia kembali ke gua, dendeng kulit hitamnya menempel di cincinnya.


sentence1: déjà dup perlu sesekali membuat full backup baru. ini adalah jumlah hari untuk menunggu antara backup penuh.

sentence2: déjà dup perlu sesekali membuat cadangan lengkap. ini menentukan berapa hari diharapkan untuk menunggu antara full-back.


sentence1: maukah Anda memotong saya untuk sepotong?

sentence2: maukah kamu memberiku potongan?


sentence1: saya akan pergi setelah pertunjukan, menuju ke california.

sentence2: setelah konser ini, aku akan berangkat ke california.


sentence1: Anda dan saya -- kita sudah lama berada di sini.

sentence2: kami telah melakukan ini untuk waktu yang lama.


sentence1: itu bagus, robert.

sentence2: tidak apa-apa, robert.


sentence1: pikirannya melompat dari satu kecemasan ke kecemasan lainnya.


sentence1: jumlah palet yang terdaftar adalah% 1.

sentence2: palet terdaftar adalah% 1.


sentence1: menggambar poker di akhir pekan.

sentence2: dan di akhir pekan, poker.


sentence1: “belum tentu,” jawab william.

sentence2: 'tidak dikatakan,' kata william.


sentence1: jangan sedetik pun merasa malu dengan bekas luka di dada ini.

sentence2: jangan malu dengan bekas luka di dadamu.


sentence1: dan mereka hanya mengulangi tag line berulang kali...

sentence2: dan mereka mengulangi klaim mereka lagi dan lagi...


sentence1: apakah dia siap? saya hanya lima minggu keluar.

sentence2: saya hanya punya waktu 5 minggu.


sentence1: (dan mungkin setelah itu dia akan berkata kepada seseorang atau lainnya:

sentence2: (dan kemudian mungkin dia berkata:


sentence1: itu begitu jelek Anda hampir bisa merasa kasihan untuk itu.

sentence2: dia sangat jelek, maafkan aku.


sentence1: dan inilah cuaca untuk chicago...

sentence2: dan inilah ramalan untuk chicago...


sentence1: ``Mengapa Anda tetap bosan dengan pria tua gemuk -- dan diintimidasi dan dihina oleh seorang harridan tua yang kejam? ''

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa dicabik-cabik direcoki oleh seorang lelaki tua gemuk dan melecehkan seorang perempuan jahat? ''


sentence1: mari, yesus akan bergabung dengan kami di retret gereja akhir pekan depan.

sentence2: mari, yesus akan datang ke kamp kristen minggu depan.


sentence1: Anda tahu, saya akan menjadi orang mati sekarang jika bukan karena Anda.

sentence2: Anda tahu, saya akan mati jika Anda tidak membantu saya.


sentence1: 'Anda melakukan itu,' katanya, senyumnya memudar.

sentence2: ``Lakukan,'' katanya, senyumnya perlahan menghilang dari bibirnya.


sentence1: Saya ingin Anda tahu bahwa saya memperhatikan Anda dengan cermat akhir-akhir ini. - kamu punya?

sentence2: aku telah memperhatikanmu dengan sangat cermat.


sentence1: baik, jika kita mengangkat surga, itu akan menjadi jauh lebih menakutkan.

sentence2: Nah, jika kita menyebut langit, itu sedikit kurang menakutkan.


sentence1: "Nama anaknya peter," renung tate.

sentence2: "Nama putranya adalah peter," renung Tate.


sentence1: tembaga masuk, tapi butuh beberapa saat sebelum geg yang bersemangat bisa dibuat untuk meninggalkan factree.

sentence2: camar masuk, tetapi butuh beberapa saat bagi geg yang bersemangat untuk keluar dari factree.


sentence1: ekspresinya berubah menjadi netral dan tubuhnya menjadi diam, animasi terhenti seolah-olah dari kehilangan daya sesaat.

sentence2: ekspresi wajahnya berubah menjadi netral, dan tubuhnya tidak bisa bergerak seolah-olah dia telah kehilangan semua kekuatan untuk sesaat.


sentence1: dan pastikan tidak ada dampak atau semacamnya, oke?

sentence2: dan pastikan tidak ada yang masuk atau keluar atau apa, oke?


sentence1: sejarah tanah ini, strukturnya, dan keluarganya terjalin.

sentence2: sejarah negara ini, pembangunannya, dan keluarga sang jenderal tidak bisa dihindari.


sentence1: ``Itu benar,'' katanya panjang lebar saat seringai alessan memudar.

sentence2: ''Itu benar,'' katanya setelah beberapa saat ketika senyum memudar di wajah alessan.


sentence1: (ii) jaring yang berada di atas geladak atau di atas geladak harus diikat dengan kuat ke beberapa bagian bangunan atas.

sentence2: (ii) jaring yang ditempatkan di atas kapal atau di atas kapal harus dipasang dengan aman pada bagian bangunan atas.


sentence1: jadi, mengapa Anda tidak memberi tahu kami yang sebenarnya atau kami dapat memanggil layanan perlindungan anak bersama-sama?

sentence2: jadi, kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya... atau kita bisa memanggil dinas sosial bersama?


sentence1: oke... ada apa?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: itu bukan kencan. dia hanya seorang teman.

sentence2: itu bukan kencan.


sentence1: charlie, dengarkan. yang kami butuhkan adalah kekuatan magismu untuk mengangkat kutukan dari senjata kami.

sentence2: kami membutuhkan kekuatan sihirmu untuk mengangkat kutukan pada senjata kami.


sentence1: file yang tidak dipindai:

sentence2: file yang tidak dicentang:


sentence1: kami terdampar larut malam tadi.

sentence2: kami jatuh tadi malam.


sentence1: dia dan krunya menjual isi kotak barang bukti.

sentence2: dia dan rekan-rekannya menjual isi barang bukti.


sentence1: liga champions uefa kembali, dan itu kembali di santiago bernabeu.

sentence2: piala uefa kembali, dan itu kembali di santiago bernabéu.


sentence1: (janet): oke, bagaimana denganmu? apa ceritamu?

sentence2: Oke, bagaimana dengan Anda dan cerita Anda?


sentence1: baik, maka kami memiliki sedikit masalah, tn. Presiden.

sentence2: maka kita memiliki masalah serius di sini, tn. Presiden.


sentence1: ``Apakah Anda menuduh saya remaja ...''

sentence2: `` Anda menyalahkan saya karena tidak dewasa ... ''


sentence1: dia ibu dari teman sekelas paul, tampaknya dia adalah seorang dokter hewan.

sentence2: dia dokter hewan.


sentence1: tersangka di dalam. kami siap.

sentence2: tersangka di sana.


sentence1: itu tidak benar, tentu saja.

sentence2: tentu saja tidak.


sentence1: Namun, humanoid ini adalah reptil.

sentence2: Namun, humanoid ini adalah reptil.


sentence1: apa yang akan saya berikan jika saya bisa hidup

sentence2: apa yang bisa saya lakukan untuk hidup


sentence1: exp: waktu referensi + 8 jam

sentence2: exp: waktu referensi + 8 jam


sentence1: apakah Anda punya waktu hari ini untuk yang kedua? '

sentence2: apakah Anda punya waktu untuk mencoba kedua? ``


sentence1: bola aneh Anda menjadi gila, man.

sentence2: bola sialanmu sudah gila, bung.


sentence1: dwight telah bertindak sebagai manajer selama... tiga bulan sekarang.

sentence2: dwight telah menjabat selama tiga bulan.


sentence1: permisi. bisa saya mendapatkan mentega?

sentence2: bisa saya mendapatkan mentega?


sentence1: saya pernah mendengar tentang mereka

sentence2: saya pernah mendengar tentang mereka.


sentence1: Apakah kamu takut?

sentence2: apakah itu yang kamu takutkan?


sentence1: hanya beberapa orang di dunia yang bisa melakukannya.

sentence2: hanya beberapa orang yang bisa melakukannya.


sentence1: apa makanan favorit Anda?

sentence2: apa hidangan favoritmu?


sentence1: ini diane koscinski, perwakilan serikat kami.

sentence2: ini diana kospi dari serikat pekerja.


sentence1: ketika yang asli hilang, apa yang akan terjadi pada ganda?

sentence2: ketika dia pergi, lalu bagaimana dengan dobelnya?


sentence1: mereka akan mengambil jiwa kita.

sentence2: merebut jiwa kita.


sentence1: menyuruh giorgio untuk memotongnya.

sentence2: dia menyuruh giorgio untuk memotongnya.


sentence1: Bapak. rezo mengirimkan pujiannya...... dan berharap akomodasi dan fasilitas kami akan memenuhi persetujuan Anda.

sentence2: Bapak. rezo menyampaikan salam...... dan berharap pelayanan dan kenyamanan kita akan diapresiasi kreditnya.


sentence1: kekuatan seperti itu dapat menciptakan keinginan yang mengarah pada pengorbanan besar, sehingga tujuh tuan merahasiakannya dari orang lain.

sentence2: kekuatan seperti itu dapat menyebabkan nafsu, yang mengarah pada pengorbanan besar, sehingga ketujuh tuan itu menjauhkannya dari semuanya.


sentence1: atas nama tuhan, john, kami ingin membersihkan orang-orang yang surat perintahnya membuatmu membusuk di sini!

sentence2: atas nama tuhan, john, kami ingin menyingkirkan orang-orang yang perintahnya akan membusuk!


sentence1: bahkan jika konvensi ini tidak mencakup lebih dari 20% armada dunia saat ini, semua kapal yang memasuki pelabuhan kita harus mematuhi aturan ini.

sentence2: meskipun saat ini hanya berlaku untuk 20% armada dunia, semua kapal yang tiba di pelabuhan kami harus mematuhi aturan ini.


sentence1: eh, nenek buyut membayarku untuk berpura-pura menculik burt dan dia ikut serta dan meninggalkan anak kecil itu.

sentence2: nenek buyut mereka membayar saya untuk berpura-pura saya menculik burt, dan dia santai saja dan meninggalkan anak itu.


sentence1: penilaian juga akan mempertimbangkan apakah teknologi ini meningkatkan privasi atau tidak;

sentence2: penilaian juga akan mempertimbangkan apakah teknologi tersebut meningkatkan perlindungan privasi atau tidak;


sentence1: baiklah, kita harus menganggap mereka masih di museum.


sentence1: mereka menjaga semua mesin kekekalan berjalan dengan lancar.

sentence2: mereka memastikan bahwa semua peralatan teknis dalam kekekalan berjalan dengan lancar.


sentence1: seperti dua kepala balon sialan ini di sini.

sentence2: seperti dua kepala kambing ini.


sentence1: saya merasakan bahwa Anda ingin beberapa uap.

sentence2: saya pikir Anda ingin beberapa uap.


sentence1: djamilya... kau pernah menjadi istri favoritku, bukan? pernahkah aku menyakitimu?

sentence2: javed, bukankah kamu pernah menjadi wanita favoritku?


sentence1: kami membutuhkan Anda untuk memberi tahu kami apa yang terjadi.

sentence2: tetapi Anda harus memberi tahu kami apa yang terjadi.


sentence1: semut saya tinggal di hamburg.

sentence2: bibi saya tinggal di hamburg.


sentence1: ''Itu lebih sulit.

sentence2: ''Ini lebih rumit dari itu.


sentence1: nona, apakah Anda ingin mendapatkan senjata?

sentence2: Nona, apakah Anda ingin pistol?


sentence1: stas dan nell untuk pertama kalinya melihat pemukiman liar yang nyata, yang bahkan orang arab pun tidak berhasil mencapainya.

sentence2: stas dan nela, untuk pertama kalinya, melihat pemukiman orang-orang biadab yang tidak ditembus oleh orang-orang arab.


sentence1: apa? - Saya membutuhkan bantuan Anda.

sentence2: Saya membutuhkan bantuan Anda.


sentence1: haruskah aku pergi mencarinya?

sentence2: haruskah aku menjaganya?


sentence1: kontrak kerangka kerja juga harus mencakup kemungkinan tpms untuk menegakkan kewajiban ibm jika terjadi perselisihan yang berkaitan dengan perjanjian.

sentence2: kontrak kerangka kerja itu juga harus mengizinkan pihak ketiga yang menyediakan pemeliharaan untuk menegakkan kewajiban ibm jika terjadi perselisihan yang timbul dalam konteks kontrak ini.


sentence1: itu hilang, aku tahu itu.

sentence2: dia pergi, aku yakin.


sentence1: jika saya tidak menginginkannya, saya tidak akan membiarkan Anda mengambil mobil

sentence2: jika saya tidak mau, saya tidak akan mengambil mobil Anda.


sentence1: i-i-aku berbicara dengan arthur.

sentence2: saya berbicara dengan arthur.


sentence1: dan jangkar pemenang penghargaan, pemanah norma.

sentence2: dan pemegang jangkar emas, pemanah norma.


sentence1: um, aku akan menemuimu di mobil.

sentence2: baiklah, aku akan menunggumu di mobil.


sentence1: Nah, Anda tentu memiliki bakat untuk mendarat di kaki Anda, bukan?

sentence2: Anda dapat membawanya kembali ke kaki Anda, bukan?


sentence1: film harry potter, Anda pernah mendengarnya?

sentence2: dan film harry potter, Anda tahu.


sentence1: ya, saya merobohkan dekorasi.

sentence2: ya, saya memotong dekorasi.


sentence1: jadi ini bukan hantu, itu lebih seperti penglihatan?

sentence2: jadi itu bukan hantu. itu lebih seperti visi.


sentence1: ''Planet ini menentang pemahaman,'' kata kynes.

sentence2: ''Planet ini sedang berjuang,'' kata kynes.


sentence1: berapa taruhan itu?

sentence2: berapa hasil taruhannya?


sentence1: jangan katakan ``float ''kecuali`` root beer'' dilampirkan padanya.

sentence2: Anda tidak bisa mengatakan ``shoot'' kecuali jika dikaitkan dengan`` bir pedas.''


sentence1: ``jenna maroney, tampak hebat di... ''56? blarf!

sentence2: ``jenna maroney tampak hebat... ''-`` selama 56 tahun.''


sentence1: mereka akan mencintai mereka.

sentence2: saya pikir mereka akan menyukainya.


sentence1: oh, tuhan, aku ingin sekali, tapi aku harus kembali.

sentence2: Aku ingin, tapi aku harus kembali.


sentence1: sebenarnya, dia begitu terganggu oleh perutnya yang keroncongan, sehingga dia tidak menyadari bahwa dia sedang berjalan ke paragraf berikutnya.

sentence2: pada kenyataannya, dia begitu bersemangat dengan birdie kejamnya sehingga dia bahkan tidak menyadari bahwa dia telah pergi ke paragraf berikutnya.


sentence1: apa dia bagimu?

sentence2: apa yang dia berikan padamu?


sentence1: Bagian ke-2: 'dan mempertimbangkan...

sentence2: bagian ke-2:


sentence1: peterbilt hitam? - ya, itu.

sentence2: peterbil hitam?


sentence1: anak itu berantakan.

sentence2: anak itu adalah bencana.


sentence1: 'Saya membeli pakaian ini,' kata reacher.

sentence2: ''Saya membeli gaun ini,'' kata reacher.


sentence1: kita mungkin tidak bisa memasukkan perahu.

sentence2: perahu mungkin tidak sampai di sana.


sentence1: saya membuatnya sakit.

sentence2: dia membuatku sakit.


sentence1: ya, tapi itu hilang sekitar tengah malam atau lebih.

sentence2: ya, tapi sekitar tengah malam.


sentence1: gigi thomas theisman menggertakkan tak berdaya saat tebusan tersenyum pada preman ss, karena dia tahu apa yang akan dia katakan.

sentence2: thomas theisman hanya tersenyum tak berdaya ketika tebusan tersenyum pada keamanan negara, karena dia tahu apa yang akan dia katakan.


sentence1: ``oleg ivan'ch, itu yang paling berbahaya bagimu.

sentence2: 'oleg ivanovich, ini sangat berbahaya.


sentence1: beberapa ibu Anda akan!

sentence2: kamu seorang ibu.


sentence1: ``hati biru ''`` paran maum''

sentence2: hati biru paran maum


sentence1: sami terluka dan berdarah!

sentence2: dia melukai dirinya sendiri dan dia berdarah!


sentence1: ini adalah minggu yang menyebalkan.

sentence2: apa minggu sialan.


sentence1: 'ya, ini nyonya. jenner,' jawab bernardsville, jelas lega dengan nama yang lebih familiar itu.

sentence2: ``Ya, saya Ny. jenner,'' kata bernardsville yang tampak lega saat mendengar nama yang familiar itu.


sentence1: john, ibumu, dia mungkin sedikit gila, tapi setidaknya dia menyatukan kita.

sentence2: john, ibumu sedikit rap, tapi setidaknya dia merayu kita.


sentence1: belum tentu. saya tahu banyak orang yang ingin membelinya jika kami ingin menjualnya, tetapi Anda salah paham.

sentence2: banyak orang ingin membelinya jika dia ingin menjualnya, tetapi Anda melewatkan sesuatu.


sentence1: ``Tapi tidak apa-apa sekarang.

sentence2: ``Tapi itu tidak masalah sekarang.


sentence1: maksudmu nyonya defore? dia harus pergi ke belakang panggung.

sentence2: maksudmu nona defeo?


sentence1: foto seperti itu bisa bernilai lima kali lipat dari satu mayat irma kecil, karena majalah terkemuka pasti menginginkannya.

sentence2: foto seperti itu akan lima kali lebih berharga daripada foto dengan mayat irma, karena mereka ingin majalah terbaik.


sentence1: berlangganan untuk menerima pemberitahuan email

sentence2: masuk ke pemberitahuan email


sentence1: saya melihat bahwa Anda mendapatkan kunci dan saya merawat sipir.

sentence2: saya melihat Anda memiliki kunci dan mengurus supervisor.


sentence1: kecemburuan atau sesuatu yang lebih buruk, siapa tahu?

sentence2: cemburu atau lebih buruk?


sentence1: akankah kesuksesan memaafkan segalanya?

sentence2: apakah kesuksesan benar-benar membuat alasan?


sentence1: jika itu yang Anda inginkan, datang dan temui saya di kantor saya.

sentence2: jadi jika itu yang Anda inginkan, Anda datang ke kantor saya.


sentence1: dan semuanya, Anda makan makanan Anda dalam kegelapan total. jadi dengan penglihatan Anda yang hilang, setiap gigitan seperti orgasme di mulut Anda.

sentence2: hal yang hebat adalah bahwa Anda makan makanan dalam gelap, sehingga Anda menyingkirkan indra Anda seperti orgasme di mulut Anda.


sentence1: unit ukuran untuk konsentrasi komponen tertentu dalam media tertentu.

sentence2: satuan konsentrasi tertentu dalam medium tertentu.


sentence1: semacam penebusan untuk cheslav akhirnya?

sentence2: sesuatu seperti penebusan untuk cheslav?


sentence1: sektor informal tetap menjadi tantangan penting, karena mengurangi basis pajak dan efisiensi kebijakan ekonomi.

sentence2: ekonomi bayangan ini terus menjadi masalah serius, karena ini mengurangi basis pajak dan efektivitas kebijakan ekonomi.


sentence1: tatjana danoka, atas nama kelompok verts/ale, atas status permainan sehubungan dengan sis ii dan vis (b7-0103/2009)

sentence2: tatjana danoka, atas nama kelompok verts / ale, atas situasi terkini sis ii dan vis (b7-0103 / 2009)


sentence1: nomor itu pasti ponselnya, tapi dimatikan, jadi kami tidak bisa melacaknya.

sentence2: nomornya pasti smartphone-nya, tapi dia dimatikan jadi kita tidak bisa melacaknya.


sentence1: pusat kerja, pusat mesin

sentence2: pusat kerja, pusat yang kuat


sentence1: percobaan pembunuhan yang baru, meskipun.

sentence2: sekarang bahkan percobaan pembunuhan.


sentence1: racun yang ditemukan di dalam sistemnya ternyata berasal dari laba-laba Amerika Selatan yang sangat langka yang disebut --

sentence2: racun yang mereka temukan di tubuhnya berasal dari laba-laba yang luar biasa langka dari amerika selatan yang disebut...


sentence1: ini bukan tubuh pertama yang jatuh di sana.

sentence2: itu bukan mayat pertama yang ditemukan.


sentence1: sayang, kami -- kami baru saja -- kami mengatakan kepadanya bahwa dia hebat sepanjang waktu, kami membiarkannya menang sepanjang waktu.

sentence2: sayang, kami terus mengatakan kepadanya bahwa dia luar biasa, - kami masih membiarkannya menang.


sentence1: Dengar, selama geng itu suka nongkrong bersama, mereka akan terus membuat foto-foto itu.

sentence2: Anda tahu, sampai orang-orang geng itu suka menghabiskan waktu bersama, mereka akan berfoto.


sentence1: Saya telah melihat cukup banyak film untuk mengetahui bahwa melontarkan bagian belakang rakit membuatnya melaju lebih cepat.

sentence2: Saya telah melihat cukup banyak film untuk mengetahui bahwa menusuk rakit di belakang akan membuatnya mengapung lebih cepat!


sentence1: saya pergi ke mana saat itu membawa saya.

sentence2: aku akan pergi kemana angin membawaku.


sentence1: iv simposium ceko dan slovakia tentang aritmia dan pacu jantung

sentence2: simposium ceko dan slovakia tentang aritmia dan kardiostimulasi


sentence1: tentakel pucat dan berminyak jatuh darinya.

sentence2: tentakel pucat dan berminyak merosot dan melepaskan tawanannya.


sentence1: beberapa waktu lalu dia meringkuk di sudut.

sentence2: dia kembali meringkuk di sudut.


sentence1: di mana ia jatuh, riak menyebar selama sedetik, lalu disapu oleh air mendidih dan menggelegak liar.

sentence2: pada titik di mana ia menyerang, lingkaran itu menyebar sejenak, lalu menghancurkan mereka dengan gemericik air dan gemericik liar.


sentence1: zaknafein berjalan kembali melalui terowongan, menghindari patroli gnome yang dalam.

sentence2: zaknafein kembali ke terowongan, menghindari kurcaci laut dalam.


sentence1: 'Silakan dan katakan,' kata kalten dengan nada agresif.

sentence2: 'Silakan dan katakan,' kata kalten membela diri.


sentence1: jika Anda tidak setuju dengan tanggal baru, klik balas dan ketik pesan.

sentence2: jika Anda tidak setuju dengan data baru, klik tombol jawab dan tulis laporan tentangnya.


sentence1: Yang Mulia, saya berbicara lebih banyak bahasa Spanyol, dan saya lahir di philadelphia.

sentence2: saya berbicara bahasa spanyol lebih baik. dan saya lahir di philadelphia.


sentence1: sebagai presiden membuat keputusan, saya berbagi tanggung jawab keputusan dan membuat yang terbaik bahwa kelayakan proyek dievaluasi kembali secara adil.

sentence2: presiden membuat keputusan, saya berbagi tanggung jawab keputusan ini dan saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membuat penilaian kelayakan secara adil.


sentence1: jadi beginilah cara adh dibuat.

sentence2: oleh karena itu, adh tercipta.


sentence1: dengan tidak adanya komentar lebih lanjut, resital (113) sampai (117) dari peraturan sementara dengan ini ditegaskan.

sentence2: dengan tidak adanya komentar lain, pembacaan 111 sampai 117. dari peraturan sementara dengan ini ditegaskan.


sentence1: kedengarannya jelas. itu bagus.

sentence2: terdengar bersih.


sentence1: ``Berikan waktu beberapa hari.

sentence2: ``Kita tunggu beberapa hari.


sentence1: lagi pula, jumlahnya tidak begitu banyak.

sentence2: tidak banyak dari mereka.


sentence1: aku melihatnya. *** jauh, martin.

sentence2: perjalananku masih panjang, martin.


sentence1: baik, saya tidak bisa menang dengan Anda.

sentence2: aku tidak bisa bersamamu.


sentence1: saya membuat panggilan, adlai keluar

sentence2: aku akan menelepon, adley keluar.


sentence1: tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.

sentence2: tapi aku tidak bisa membantumu.


sentence1: nama Anda adalah mengapa butuh enam, bukan satu.

sentence2: butuh enam jam untuk nama Anda dan bukan satu.


sentence1: Anda adalah hal terdekat yang kami miliki dengan ahli dalam topik tersebut.

sentence2: Anda adalah ahli terdekat yang kami miliki tentang hal ini.


sentence1: hidup sengsara dan alkohol dengan isabella-nya.

sentence2: gottfried, bapa martin dan harriet... menjalani kehidupan alkoholik yang menyedihkan bersama isabella.


sentence1: itu adalah ruang kontemplasi.

sentence2: ini adalah ruang refleksi.


sentence1: dunia yang begitu liar.

sentence2: sungguh dunia yang barbar.


sentence1: pasti amatir.

sentence2: saya seorang amatir yang jelas.


sentence1: menghapus file keluaran yang ada.

sentence2: file yang dihapus sudah ada.


sentence1: untuk trigonometri, tentu saja.

sentence2: trigonometri tentunya.


sentence1: hei, maukah kamu berhenti dari itu?

sentence2: Hei, bisakah kamu berhenti ...?


sentence1: mereka sudah punya nama panggilan untuk Anda.

sentence2: mereka sudah memiliki nama panggilan untuk Anda segera setelah Anda pergi.


sentence1: hanya biaya pencetakan $1.

sentence2: hanya satu dolar untuk pencetakan.


sentence1: untuk tidak lagi diberitahu bahwa setiap keinginan Anda adalah dosa.

sentence2: Saya tidak ingin diberi khotbah bahwa setiap keinginan saya adalah dosa.


sentence1: tolong serahkan kendali kapal Anda ke komputer pusat, atas tanda saya.

sentence2: tolong kendalikan komputer utama atas perintah saya.


sentence1: irving: maaf, jenny.

sentence2: maafkan aku, jennie.


sentence1: kita- aku dan kamu! kita harus mengadakan pesta!

sentence2: kita harus mengadakan pesta.


sentence1: saya pikir tiberius bekerja dengan kepala

sentence2: saya pikir tiberius bekerja dengan komandan kami.


sentence1: Apakah dia baik-baik saja?

sentence2: apa? apakah dia baik-baik saja?


sentence1: kamu selalu menghentikanku.

sentence2: kamu selalu mengendalikanku.


sentence1: apa yang kamu katakan?

sentence2: apa yang harus kamu katakan padanya?


sentence1: saya membunuh anaknya. '

sentence2: saya membunuh anaknya. ``


sentence1: aku takut kamu salah mengira aku orang lain.

sentence2: Aku takut kamu membuatku bingung dengan seseorang.


sentence1: Anda melihat banyak hal tapi bukan itu.

sentence2: Anda akan mengerti banyak hal, tapi tidak ini.


sentence1: empat hari lagi berlalu, berturut-turut melelahkan.

sentence2: empat hari lagi diisi dengan prosedur yang melelahkan.


sentence1: tidak, itu adalah panggilan yang tepat.

sentence2: tidak, itu benar.


sentence1: saya dan beberapa orang lainnya.

sentence2: saya dan beberapa.


sentence1: dia... dan di sebelahmu, aku bilang 'kamu... kamu mengikuti jejaknya.

sentence2: dan Anda mengikuti jejaknya.


sentence1: Anda mengatakan saya tidak mendapatkan apapun malam ini.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak ingin keluar malam ini.


sentence1: maaf untuk muncul di Anda seperti ini tapi saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk hari besar lainnya.

sentence2: saya minta maaf untuk menyergap Anda, tapi saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk hari besar lainnya.


sentence1: kami datang mencari informasi.

sentence2: kami ingin mendapatkan beberapa informasi.


sentence1: Helena? Anda berada di pihak saya.

sentence2: helen, kau di pihakku.


sentence1: dan di bagian bahagia selamanya, pria itu ada di sana, sepanjang waktu, mengatakan sesuatu, dan para gadis menyukainya.

sentence2: dan di bagian ini, ada pria di mana-mana, selalu dan masih mengatakan sesuatu dan para gadis menyukainya.


sentence1: saya pikir itu akan menjadi semacam mengerti maksudnya. jika Anda bertanya kepada saya, itu adalah cinta yang sulit.

sentence2: saya pikir akan mungkin untuk mengatasi beberapa titik. jika Anda bertanya kepada saya, itu adalah cinta yang sulit.


sentence1: dia punya miliknya.

sentence2: dia mengerti maksudnya.


sentence1: ' katanya aku adalah earl perunggu, dengan darah dan hak. '

sentence2: ``Dia bilang aku adalah earl of bronze dengan hak dan darah. ''


sentence1: belum lagi protes massal -- - hei!

sentence2: jangan bicara tentang protes massal -- - hei!


sentence1: adams memasang perangkap beruang, dan kau langsung masuk ke dalamnya.

sentence2: adams memasang jebakan dan kamu melompat masuk.


sentence1: lebih dari itu, dia cerdas dan jeli, dan sarnow memercayai penilaiannya.

sentence2: selain itu, dia tanggap dan lihai, dan sarnow memercayai penilaiannya.


sentence1: kev, mau berdansa? - ya, ayolah.

sentence2: kev, akankah kita menari?


sentence1: saya bertanya kepada beberapa orang persis apa yang ingin mereka capai.

sentence2: saya bertanya kepada beberapa orang apa yang ingin mereka capai.


sentence1: dalam praktiknya, terlalu banyak warga dan bisnis Uni Eropa tidak memiliki pilihan pemasok yang nyata.

sentence2: dalam prakteknya, hingga terlalu banyak warga dan bisnis di uni eropa, kemungkinan pilihan pemasok nyata tidak akan datang.


sentence1: (27) perubahan ini disebut dalam keputusan pembukaan sebagai 'perubahan 2008'.

sentence2: amandemen tersebut disebut sebagai `` amandemen 2008 '' dalam keputusan pembukaan.


sentence1: perusahaan, sekarang b.s. korporasi, adalah perusahaan yang diatur oleh hukum kami yang memproduksi dan menjual alat pacu jantung dan defibrillator cardioverter implan (icds).

sentence2: korporasi, adalah a.s. firma hukum yang memproduksi dan menempatkan di pasar untuk cardiostimulator, serta defibrillator otomatis implan.


sentence1: komite sistem pembayaran dan penyelesaian (PSSC) menerima laporan untuk tujuan informasi.

sentence2: laporan-laporan tersebut akan diteruskan sebagai informasi kepada panitia sistem pembayaran dan kliring.


sentence1: saya menuju unit yang baru terbentuk yang mengambil alih pencarian carly.

sentence2: saya memimpin unit baru yang mengambil alih pencarian carly.


sentence1: Nah, itu ide saya yang lucu dan romantis.

sentence2: baik, itu hanya gagasan romantis sederhana saya.


sentence1: bolehkah saya meminjam beberapa pakaian? - tidak.

sentence2: bolehkah aku meminjam bajumu?


sentence1: dia kehilangan alasannya.

sentence2: dia kehilangan akal sehatnya.


sentence1: pengamatan yang baik hari ini, cordelia.

sentence2: Anda memiliki pengamatan yang baik, cordelia.


sentence1: tiba-tiba, bourne meraih bahu oriental, menghentikannya.

sentence2: tiba-tiba bourne meraih bahu asiata dan menghentikannya.


sentence1: penghormatan terhadap hak asasi manusia, supremasi hukum dan prinsip-prinsip demokrasi, termasuk dalam kesimpulan

sentence2: hak asasi manusia, supremasi hukum dan demokrasi, termasuk dalam kesimpulan yang diadopsi oleh dewan pada bulan Maret


sentence1: dan plastik berasal dari minyak, jadi saya menelepon bp

sentence2: dan karena terbuat dari minyak, saya sebut bp


sentence1: dengan memenjarakan mereka, rezim telah memperjelas bahwa kekerasan adalah satu-satunya jalan yang terbuka bagi mereka yang mencari perubahan.

sentence2: pemenjaraan mereka telah menjelaskan kepada rezim bahwa kekerasan tetap menjadi satu-satunya cara yang mungkin bagi mereka yang mencari perubahan.


sentence1: [5] pada Februari 2015, komunikasi bersama tentang ancaman syria/irak dan da 'esh diadopsi.

sentence2: [5] pada bulan februari 2015, terjadi komunikasi bersama tentang suriah/irak dan ancaman ``a ''iš.


sentence1: Anda--Anda berada di bak mandi air panas dan kursi malas dan krim kocok.

sentence2: pertama di bak mandi air panas dan kemudian di sofa, lalu krim kocok.


sentence1: ''Mereka tampaknya sangat berpikiran literal,'' kata Sighter.

sentence2: ''Mereka sepertinya tidak punya imajinasi,'' kata koukal.


sentence1: ``Katakan, alfred, mengapa kita tidak pergi mencari buah beri untuk dibawa? ''

sentence2: ``Dengar, alfred, mengapa kita tidak mencari buah-buahan yang akan kita bawa? ''


sentence1: itu adalah tanah suci di mana para pemimpin legendaris telah memperdebatkan ide-ide hebat dan merumuskan rencana melawan mesin.

sentence2: gedung pemerintah lebih dari sekadar rumah: itu adalah tempat suci di mana para pemimpin legendaris memperdebatkan ide-ide besar dan menyiapkan rencana melawan mesin.


sentence1: ``Kami telah berbicara dengan dua orang senior lapangan saya, dame estelle, dan george fremont, wakilnya.

sentence2: ``Kami berbicara tentang dia dengan dua pekerja lapangan senior saya, dengan dame estelle dan pengacaranya, george fremont.


sentence1: Aku tidak berhutang uang padamu dan aku yakin aku tidak takut padamu, jadi kenapa aku harus membohongimu?

sentence2: saya tidak berutang apa pun kepada Anda, dan saya tidak takut pada Anda, jadi mengapa saya melakukan itu?


sentence1: hanya karena sosis saya telah mengisi roti Anda tidak berarti Anda harus memutuskan keripik rasa apa yang saya makan di siang hari.

sentence2: hanya karena pasangan saya mengisi teman serumah Anda, itu tidak berarti Anda dapat memutuskan rasa keripik apa yang saya makan sepanjang hari.


sentence1: saya akan menendang kotoran keluar dari Anda.

sentence2: aku akan menendang pantatmu.


sentence1: lihat, kami telah menghadiri sejuta pernikahan.

sentence2: kami telah melakukan jutaan pernikahan.


sentence1: ehem, itu suatu kehormatan besar.

sentence2: itu suatu kehormatan besar.


sentence1: lepaskan spanduk! sekarang!

sentence2: lepaskan sekarang!


sentence1: kelinci, apakah kamu melihat alex? tidak bisa mengatakan bahwa saya punya.

sentence2: kelinci, apakah kamu melihat alex?


sentence1: tidak, saya tidak punya anak.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: dia tidak berbicara. itu adalah tindakan.

sentence2: dia tidak berbicara.


sentence1: karena kamu seorang fetishist!

sentence2: dan Anda seorang fetisis!


sentence1: saya baru saja keluar dari storybrooke.

sentence2: saya baru saja meninggalkan storybrooke.


sentence1: dia mungkin pernah mendengar percakapan ini.

sentence2: mungkin dia mendengar percakapan kami.


sentence1: baik, mungkin Anda seharusnya mengatakan itu.

sentence2: mungkin kau seharusnya memberitahuku.


sentence1: jangan lupa di email ya.

sentence2: jangan lupa kirim balik.


sentence1: untuk menunjukkan bahwa dia mencintaiku.

sentence2: sebagai bukti bahwa dia mencintaiku.


sentence1: -serius, menjauhlah dariku.

sentence2: serius, menjauhlah dariku.


sentence1: musuh-musuhnya, dia memperingatkan, tidak akan pernah lupa.

sentence2: kekhawatirannya adalah bahwa musuh-musuhnya tidak akan pernah melupakannya, mereka menegaskan.


sentence1: Aku bisa mengubahmu menjadi orang yang benar-benar baru.

sentence2: aku bisa mengubahmu menjadi pria baru.


sentence1: 'Saya bukan hamba manusia. '

sentence2: ``Saya bukan pelayan siapa-siapa. ''


sentence1: mobil yang terlihat lebih baik.

sentence2: mobil yang lebih baik.


sentence1: apakah kamu dokter klub?

sentence2: apakah anda seorang dokter laki-laki?


sentence1: tiga kali lebih banyak uang tunai sekaligus

sentence2: tiga kali lebih...


sentence1: tapi wexler tidak menyerah.

sentence2: tapi wexler tidak.


sentence1: meredit'. kematian mengubah segalanya.

sentence2: kematian mengubah segalanya.


sentence1: saya akan berbagi mobil dengan ace dan kalian berdua akan berbagi mobil ini dan kita semua akan bertemu di tempat itu.

sentence2: saya akan mengambil mobil dengan ace, dan kalian berdua mengambil mobil ini dan saya akan menemuimu di sana.


sentence1: sang ``pahlawan '' harus mengambil busurnya.

sentence2: ``pahlawan '' harus ditampilkan.


sentence1: sekarang, batuan dolomit sedimen ini kebetulan dikenal sebagai penyanyi besar.

sentence2: sekarang, batu dolomit murni ini telah dikenal sebagai ``penyanyi hebat. ''


sentence1: saat ini, tidak mungkin untuk memantau secara andal kepentingan ekonomi dari kesukarelaan atau kontribusinya terhadap kebijakan tingkat Uni Eropa.

sentence2: saat ini tidak mungkin untuk secara tepat memantau kepentingan ekonomi dari kegiatan sukarela atau kontribusinya terhadap implementasi kebijakan Uni Eropa.


sentence1: itu sebenarnya-itu anehnya membantu.

sentence2: itu sebenarnya-itu sangat menggembirakan.


sentence1: l- - saya tidak. saya... memesan file dari arsip.

sentence2: saya mendapatkan file dari arsip.


sentence1: membatalkan eksekusi program saat ini

sentence2: membatalkan pemrosesan program saat ini.


sentence1: Bagus. kita bisa membahas ini besok.

sentence2: kita bisa mengulangnya besok.


sentence1: ayahku dengan scpd. ya sekarang!

sentence2: ayah saya adalah seorang polisi, ya, sekarang!


sentence1: kakek, saya mengatur seorang profesor untuk teman-teman Anda pada hari Minggu

sentence2: kakek, saya telah mengatur untuk Anda pada hari Minggu dengan profesor sharma


sentence1: berdasarkan pendapat efsa, komisi mengeluarkan peraturan untuk membentuk mrl baru atau mengubah atau menghapus yang sudah ada.

sentence2: atas dasar pendapat efsa, komisi mengeluarkan peraturan yang menetapkan mrls baru atau mengubah atau mengangkat mrls yang ada.


sentence1: satu-satunya musuh yang dimiliki, sejauh ini, adalah hina.

sentence2: satu-satunya musuh yang dimiliki ender, setidaknya untuk saat ini, tidak populer.


sentence1: 20 portakabin mengajukan banding atas keputusan tersebut ke gerechtshof te amsterdam (pengadilan banding regional amsterdam).

sentence2: 20 perusahaan portakabin mengajukan banding atas keputusan tersebut di depan gerechtshof te amsterdam.


sentence1: itu akan terus beroperasi, tidak diragukan lagi memberikan informasi yang lebih berguna daripada di laut lepas.

sentence2: dia akan melanjutkan aktivitasnya dan tidak diragukan lagi akan memberikan informasi yang lebih berguna daripada yang dia kumpulkan secara bebas di laut.


sentence1: referensi groupcomponent mewakili win32_logicalprogramgroup yang berisi grup program logis untuk asosiasi ini.

sentence2: referensi groupcomponent mewakili win32 _ logicalprogramgroup yang menggambarkan grup logis dari program


sentence1: mereka tidak memiliki masalah kesehatan lain yang terdokumentasi, Anda tahu.

sentence2: mereka tidak benar-benar memiliki masalah kesehatan, Anda tahu?


sentence1: di sisi lain, jika Anda menerima jabatan itu, Anda akan memiliki kekuasaan yang cukup besar.

sentence2: jika tidak, jika Anda menerima jabatan, Anda akan diperintah oleh kekuatan besar.


sentence1: e) peningkatan kapasitas vis tepat waktu.

sentence2: (e) peningkatan tepat waktu dalam kapasitas sistem vis.


sentence1: sekitar waktu ini, pemain bass mitch porter berpisah dengan band dan digantikan oleh teman linton, rick burch.

sentence2: pada saat itu, bassist mitch porter meninggalkan band dan digantikan oleh rick burch.


sentence1: mmm, benih jantan bisa disimpan semudah telur? ''

sentence2: sebuah permainan, dapatkah benih seorang pria diawetkan semudah telur? ``


sentence1: darshi-van akan maju, dan tentara urvon akan menyergap mereka.

sentence2: para darshian akan mulai maju, dan pasukan urvon sedang terpikat ke dalam jebakan.


sentence1: Wiggy tidak mendengar suara tembakan karena senjatanya memakai peredam suara.

sentence2: hasil wiggy neuslysars karena sudah ada peredam pada senjata.


sentence1: ``Saya percaya mereka adalah salvo pembuka perang saudara. ''

sentence2: ``Saya pikir itu adalah salep pertama dari perang saudara. ''


sentence1: jika Anda memanggil perang, Anda memiliki lebih banyak kerugian daripada caspar.

sentence2: dan jika Anda tidak berpikir terlalu banyak, pikirkan tentang perang ini, Anda akan kehilangan lebih dari caspar.


sentence1: maksudmu seperti untuk pembunuhan?

sentence2: untuk pembunuhan?


sentence1: coba aku. biarkan aku memberinya tugas, harry.

sentence2: Aku akan memberinya pekerjaan, harry.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? Anda berbohong kepada saya?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: | detail pesan – jenis pesan “pos”

sentence2: | detail pesan - jenis pelaporan ``pos ''


sentence1: saya mendapatkan kartu dari orang yang saya tangkap.

sentence2: saya mendapatkan kartu pos dari mereka yang saya tangkap.


sentence1: bajingan pengkhianat.

sentence2: kamu bajingan kotor!


sentence1: baik, datang dan berbicara dengannya.

sentence2: pergi berbicara dengannya.


sentence1: elyse. - apa yang sedang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: itulah yang saya bicarakan.

sentence2: itu yang aku maksud.


sentence1: anak itu semua bangga pada dirinya sendiri, kau tahu?

sentence2: anak itu sangat bangga pada dirinya sendiri.


sentence1: 'takut produser mungkin mendengarkan, hammond harus berpikir cepat. '

sentence2: produser dapat mendengarkan dengan sangat cepat.


sentence1: saya tidak memiliki hak istimewa di rumah sakit ini.

sentence2: saya tidak punya hak di rumah sakit ini.


sentence1: yang bersemangat mungkin, tapi tetap saja seorang pelayan.

sentence2: berani, tapi masih hanya seorang pelayan.


sentence1: skrining tambahan acak.

sentence2: inspeksi diperluas acak.


sentence1: biarkan aku membayanginya selama beberapa hari.

sentence2: biarkan aku mengawasinya selama beberapa hari.


sentence1: batu diparut di sampingnya.

sentence2: batu-batu bergemerincing di sampingnya.


sentence1: ya, kami akan menunggu.

sentence2: ya, kami akan menunggu.


sentence1: ini bukan seperti apa aku, sungguh.

sentence2: Aku tidak seperti itu, sungguh.


sentence1: ``Anda benar-benar akan mengadu domba dengan saya untuk melindunginya.

sentence2: '' Anda akan benar-benar melawan saya untuk melindunginya.


sentence1: dia menodongkan pistol ke arahku, Weston menembak.

sentence2: dia membidikku, dan weston menembak.


sentence1: seperti manusia besi, Anda mengerti?

sentence2: seperti manusia besi!


sentence1: windows tidak dapat membuat disk pengaturan ulang kata sandi untuk akun ini.

sentence2: windows tidak dapat membuat floppy disk untuk akun ini.


sentence1: setidaknya itulah yang dipikirkan semua orang.

sentence2: itulah yang dipikirkan semua orang.


sentence1: Yah, kami masih menyelidikinya, tapi...

sentence2: kami masih mencari itu, tapi...


sentence1: atau mencuci jendela.

sentence2: di sana kita memilikinya. - atau mencuci jendela.


sentence1: dia tahu semua tentang mengelola sesuatu.

sentence2: dia tahu semua tentang menjaga.


sentence1: maukah Anda memberi saya jalan, Pak?

sentence2: maukah Anda membiarkan saya lewat, Pak?


sentence1: pria tidak pernah datang ke sini.

sentence2: dia tidak pernah datang ke sini.


sentence1: tindakan terkait lebih sesuai dengan tujuan 'kerja sama teritorial eropa'.

sentence2: tindakan tersebut lebih sesuai dengan tujuan ``kerja sama teritorial Eropa. ''


sentence1: data berikut adalah temuan dari studi yang dilakukan dengan alogliptin atau pioglitazone secara individual.

sentence2: informasi berikut didasarkan pada penelitian yang dilakukan dengan alogliptin atau pioglitazone saja.


sentence1: sesuatu tentang cara nukleotida menyatu dengan urutan target.

sentence2: cara nukleotida menempel pada urutan target.


sentence1: aktor cilik yang baru saja menghasilkan 20 juta di film terakhirnya.

sentence2: aktor mendapat 20 juta untuk film tersebut.


sentence1: kurang gangguan dari anak itu.

sentence2: hasil yang lebih baik, dan lebih sedikit gangguan dari orang itu di sana.


sentence1: oh, tidak, tidak, saya lebih suka sumbangan itu anonim.

sentence2: tidak, tidak, saya benar-benar ingin anonim.


sentence1: vektor benar-benar melakukan ini?

sentence2: apakah operator melakukan itu?


sentence1: ``tidak selamanya, hanya sampai pukul tiga. ''

sentence2: ``Tidak semuanya, hanya tiga. ''


sentence1: identifikasi perusahaan yang diberhentikan dan pekerja yang menjadi sasaran bantuan 13.

sentence2: identifikasi perusahaan yang mereka lepaskan, dan pekerja bantuan 13.


sentence1: Saya yakin berharap kamar mandi di ruang bawah tanah.

sentence2: Saya pikir kamar mandi di ruang bawah tanah.


sentence1: aku memberikannya padamu kemarin.

sentence2: saya katakan kemarin.


sentence1: ``sesuatu mendorong para wanita itu kembali ke sini.

sentence2: ``Wanita itu mengemudikan sesuatu kembali.


sentence1: setelah beberapa saat dia bangkit dan berjalan menuruni sisi terjauh dari punggung bukit.

sentence2: saat ini dia berdiri dan memanjat sisi lain dari punggungan.


sentence1: dia takut dia tidak akan pernah menemukan belahan jiwa pelangi yang sempurna.

sentence2: dia takut dia tidak akan pernah menemukan jodoh.


sentence1: saya melihat semuanya dari kamar asrama cornell saya.

sentence2: aku melihatnya dari kamarku di universitas cornell.


sentence1: saya memiliki akses ke ruang epidural, dan saya akan menyedot hematoma.

sentence2: saya memiliki akses ke epidural, dan saya akan menguras hematoma.


sentence1: kita perlu mencari tempat terdekat, memeriksanya, melihat apa yang bisa kita lihat.

sentence2: kita harus menemukan sesuatu di dekatnya, melihat-lihat, kita akan melihat apa yang terjadi.


sentence1: oh, lihat -- ini kupon gunting yang harus Anda gunting! terima kasih, para genius!

sentence2: lihat, lihat -- ini kupon untuk gunting yang harus Anda potong!


sentence1: Aku tidak percaya aku tidak akan pernah bisa memeluknya lagi atau...

sentence2: aku tidak percaya aku tidak akan pernah memeluknya atau...


sentence1: eh, bill mengadakan pertemuan yang hebat dan konklusif kemarin dengan john bontecou, dan yang tersisa bagi kita adalah untuk memberikan suara.

sentence2: bill mengadakan pertemuan besar terakhir dengan john bontecou tadi malam... dan kami hanya akan memilih mereka.


sentence1: itu sebabnya saya katakan kepada Anda, norbit, Anda dapat bertahan hidup apa pun.

sentence2: dan itulah mengapa saya mengatakan Anda mampu bertahan hidup apa pun.


sentence1: tetapi tidak ada jejak darah di tempat kejadian, dan setiap orang yang ada di sana memiliki cerita yang saling bertentangan tentang apa yang mereka lihat, dari mana asalnya.

sentence2: tapi tidak ada jalan berdarah, dan tidak ada saksi yang menandingi apa yang mereka lihat dan dari mana asalnya.


sentence1: dia memiliki tampilan setengah terpikat seekor burung yang berhadapan dengan seekor ular dan dengan cepat dibawa ke altar.

sentence2: dia memiliki ekspresi terpesona seekor burung yang mendekati seekor ular, dan dia berjalan cepat ke altar.


sentence1: dia tidak pernah secara langsung bertanggung jawab atas tas diplomatik, tetapi bisa mengantar rekan yang menerimanya atau meneruskannya.

sentence2: dia tidak pernah secara langsung bertanggung jawab atas pos diplomatik, tetapi dia bisa mengangkut rekan kerja yang ditugaskan untuk mengambil alih atau membagi-bagikan.


sentence1: karena saya menelepon jarak jauh ke kerbau...... dan bertanya kepada beberapa kucing di sana dan mereka berkata ...... itu pasti telah dinyatakan sebagai daerah bencana.

sentence2: karena saya menelepon jauh ke kerbau...... dan mereka bertanya kepada beberapa anak, dan mereka berkata...... itu benar-benar di luar sana untuk zona api.


sentence1: tony, sangat jelas bagiku sejak hari pertama aku bertemu denganmu bahwa kau adalah pria yang kesakitan.

sentence2: tony, sejak hari pertama saya jelas bahwa saya telah bertemu dengan seorang pria dengan rasa sakit yang luar biasa.


sentence1: Saya yakin jika Anda pindah dengan cara yang benar-benar platonis, mereka bahkan tidak akan menyadarinya.

sentence2: saya yakin jika Anda pindah ke satu, mereka bahkan tidak menyadarinya.


sentence1: Kehidupan heat diperumit oleh seorang reporter bernama jameson rook, yang mengikutinya berkeliling untuk artikel yang dia tulis.

sentence2: kehidupan nikky heat memperumit jameson rook yang dilaporkan saat dia berkeliling untuk menulis artikel.


sentence1: Selamat tinggal. aku akan pergi mendapatkan gadis-gadis itu, membawa mereka ke sini... dan kita akan berbicara seperti manusia.

sentence2: saya akan membawa gadis-gadis ke sini dan kita akan berbicara seperti manusia.


sentence1: cadwell, aku ingin minuman itu... sebelum ascotku ketinggalan zaman.

sentence2: cadwell, saya akan mengambil minuman saya... sebelum ascot saya keluar dari mode.


sentence1: oleh karena itu tidak diragukan lagi bahwa setidaknya kontrak dengan 'kontraktor pihak ketiga' ini termasuk dalam batasan.

sentence2: oleh karena itu tidak dapat disangkal bahwa setidaknya hubungan dengan pihak ketiga ``sub-pihak ketiga tercakup dalam pembatasan tersebut.


sentence1: saya akan bertanya kepadanya tentang pagar ini.

sentence2: saya akan berbicara dengannya tentang pagar.


sentence1: tidak ada, saya hanya selalu ingin melakukan ini,

sentence2: tidak, tidak ada, itulah yang selalu saya inginkan.


sentence1: lihat, semua orang di sini baik.

sentence2: Anda lihat, mereka semua baik.


sentence1: sekarang bergabung dengan kami, melalui satelit, adalah korban dari insiden terkenal,

sentence2: korban insiden terkenal ini akan menghubungi kami melalui satelit


sentence1: beberapa bulan yang lalu...... u.s. suku bunga mulai bergerak melawannya.

sentence2: beberapa bulan yang lalu..... .dengan bunga meningkat.


sentence1: saya hanya marah saya lupa kamera saya .... atau apakah saya?

sentence2: itu hanya mengganggu saya bahwa saya lupa kamera saya.


sentence1: dan saya merasa baik tentang hal itu. menari membuatmu berani.

sentence2: menari membuatmu berani.


sentence1: ahmed harus dalam perjalanan untuk mengambilnya sekarang.

sentence2: ahmed harus dalam perjalanan untuknya.


sentence1: pada harga terakhir mereka, saham merck dijual dengan 21,5 kali perkiraan keuntungan 1.998 dan hanya 15,4 kali proyeksi keuntungan kami di luar tahun.

sentence2: pada harga saat ini, saham merck dijual pada 21,5 kali keuntungan yang diharapkan untuk tahun 1998 dan hanya 15,4 kali perkiraan keuntungan jangka panjang kami.


sentence1: perbedaan antara dua perlakuan akuntansi untuk pinjaman bop saja, pada tanggal penerbitannya, ditunjukkan pada tabel berikut:

sentence2: perbedaan antara kedua prosedur akuntansi tersebut ditunjukkan pada tabel berikut hanya untuk pinjaman neraca pembayaran sampai dengan tanggal pemberian sebagai berikut:


sentence1: dokumen dan diskusi teks resmi informasi satuan tugas internet untuk webmaster halaman cb

sentence2: dokumen dan diskusi teks resmi informasi departemen internesting untuk webmaster cb


sentence1: rico... paddy tidak akan mengirim salah satu anak buahnya untuk membunuh keluarga polisi.

sentence2: Paddy tidak akan membiarkan temannya membunuh keluarga polisi.


sentence1: orang yang memiliki galeri ini mempekerjakannya sebagai bantuan untukku.

sentence2: pemilik galeri ini mempekerjakannya. dia melakukannya untukku.


sentence1: tidak akan ada berbagi, tidak ada perhatian, tidak ada kelahiran, tidak ada ikatan, tidak ada pengasuhan, tidak ada pengasuhan.

sentence2: tidak ada berbagi, tidak ada takeaways, tidak ada juri, tidak ada koneksi, tidak ada pelajaran, tidak ada nutrisi.


sentence1: saya pemabuk yang hebat.

sentence2: aku benar-benar mabuk.


sentence1: saya akan membawa Anda melalui.

sentence2: aku akan membawamu padanya.


sentence1: tapi sulit untuk diketahui.

sentence2: tapi sulit untuk mengatakannya.


sentence1: baik, saya tidak mampu membelinya.

sentence2: saya tidak bisa membelinya.


sentence1: letnan clapton, 0316.

sentence2: Washington DC. letnan clapton, 0316.


sentence1: ``Saya benar-benar egois! ''teriak kacang sebagai protes.

sentence2: ``tapi aku egois! '' kata kacang.


sentence1: tapi aku ingin ketertiban, cara ayah akan menyukainya.

sentence2: tapi saya ingin ketertiban, seperti yang akan berarti untuk ayah saya.


sentence1: di tahun-tahun basah pekerjaan ini diulang setelah sekitar satu bulan.

sentence2: dalam periode basah, prosedur ini diulang sekitar satu bulan.


sentence1: ``Apakah Anda mengenali kutipan balzac itu? ''Dia bertanya.

sentence2: ``Tahukah Anda kutipan dari balzac? ''


sentence1: proog ...... Anda orang sakit!

sentence2: hei, prog...... kau benar-benar sakit.


sentence1: ada rumor yang beredar bahwa kamu adalah orang terakhir yang berbicara dengan wayne sebelum dia... meninggal.

sentence2: rumor mengatakan bahwa Anda adalah satu-satunya yang berbicara dengan wayne sebelum dia meninggal.


sentence1: jadi aku ingin kau berbalik dan kembali ke truk.

sentence2: jadi Anda harus berbalik dan kembali ke truk.


sentence1: ya, maksud saya, kami telah berbagi begitu banyak selama bertahun-tahun.

sentence2: ya, maksudku, kami memiliki banyak kesamaan.


sentence1: Nyonya. kontraksi Moore lebih sering.

sentence2: staf ms moore masih lebih sering.


sentence1: ``Saya sangat kecewa pada kalian semua.

sentence2: ''Anda semua telah mengecewakan saya.


sentence1: kami melanjutkan dengan seri pertandingan semifinal kami.

sentence2: kami melanjutkan semifinal kami di pertandingan.


sentence1: saat dia mengancingkan celananya, itu hanya masalah refleks untuk memastikan bahwa gagang pedangnya berada di dekat tangannya.

sentence2: ketika dia mengenakan celananya, itu hanya masalah refleks untuk memastikan gagang pedang berada dalam jangkauan.


sentence1: eritema multiforme gangguan muskuloskeletal dan jaringan ikat

sentence2: kolestasis intraperitoneal, penyakit kuning


sentence1: apakah kamu sudah lama tinggal di helsinki?

sentence2: apakah kamu lama di helsinki?


sentence1: saya sebenarnya cukup pandai memasak.

sentence2: saya bisa memasak dengan sangat baik.


sentence1: kamu takut dan kamu membenciku.

sentence2: kamu takut padaku.


sentence1: dia menatap, senyum di bibirnya juga.

sentence2: dia tersenyum dan tersenyum.


sentence1: Anda tahu, ini tidak akan membodohi mereka.

sentence2: Anda tahu, itu tidak gila.


sentence1: tangga ke terowongan juga.

sentence2: bahkan tangga terowongan.


sentence1: berani apa lagi kamu?

sentence2: seberapa berani, apa lagi kamu?


sentence1: saya punya sesuatu untuk kalian semua.

sentence2: aku sudah menyiapkan sesuatu untukmu.


sentence1: periksa dengan cermat.

sentence2: lihat dengan seksama.


sentence1: apalagi malam masih muda.

sentence2: apalagi malam sudah mulai.


sentence1: Saya hanya mencoba membantu, di sini.

sentence2: saya hanya ingin membantu.


sentence1: saya tidak menilai tepuk tangan, Tuhan tahu.

sentence2: Tuhan tahu saya tidak mengharapkan tepuk tangan.


sentence1: teman-temannya akan berkata, berhenti merengek, mereka sudah muak dengan itu

sentence2: teman-teman saya akan berkata, berhenti merengek, Anda sudah cukup.


sentence1: kamu belum pernah ke sini.

sentence2: Anda tidak ada di sana.


sentence1: Sayangnya, ahli kimia yang membutuhkannya hanya diproduksi ketika otak memberi tahu tubuh bahwa ada bahaya.

sentence2: Sayangnya, bahan kimia yang kita butuhkan hanya terbentuk ketika tubuh memberi tahu otak bahwa ia sedang bermasalah.


sentence1: dan itu membuatku gay?

sentence2: dan itu sebabnya aku gay?


sentence1: karena kita berdua sudah menikah... apa yang kita lakukan di stasiun tengah malam?

sentence2: apa yang kita lakukan di tengah malam di stasiun?


sentence1: ketika semua yang lain pergi...... kita tetap!

sentence2: jika mereka semua pergi, kita tinggal.


sentence1: isabella zancona adalah satu-satunya kontak terkonfirmasi yang kami miliki.

sentence2: isabella zancon adalah satu-satunya koneksi yang kita miliki.


sentence1: Anda tidak memiliki bukti apapun.

sentence2: Anda tidak punya bukti!


sentence1: ambil perahumu kembali dan kirimkan ini.

sentence2: kembali ke kapal dan meresepkan ini.


sentence1: kamu akan mengantarku?

sentence2: maukah kamu mengantarku ke sekolah?


sentence1: 2010/c 179/39 bahasa kasus: pihak portugis pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:

sentence2: 2010 / c 179 / 39 bahasa kasus: pihak portugis pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: jika dia memutuskan rantainya, aku tidak akan mendapatkan apa-apa lagi dari kebun binatang.

sentence2: jika dia menghancurkan rantai, kebun binatang tidak akan memberi kita yang lain.


sentence1: tapi bagaimana menjalaninya?

sentence2: hanya bagaimana Anda hidup dengan ini?


sentence1: lalu menghela napas, isak lega.

sentence2: lalu menghela napas, penuh kelegaan.


sentence1: anjing itu telah menjalani pelatihan selama 9 bulan dan senilai $40.000.

sentence2: anjing itu memiliki sesi pelatihan sembilan bulan senilai $40.000.


sentence1: halo, apakah mr. duri belum? itu pasarian.

sentence2: halo, apakah mr. duri di sana belum?


sentence1: Pasal 3 (7) menyangkut akses terhadap keadilan:

sentence2: paragraf 7 menyangkut akses ke perlindungan hukum:


sentence1: (c) keadaan permainan saat ini mengenai tindak lanjut pelanggaran yang terdeteksi;

sentence2: (c) situasi terkini terkait penyelidikan pelanggaran yang ditemukan;


sentence1: saya tidak tahu sebagian besar dari orang-orang ini.

sentence2: Saya tidak tahu sebagian besar dari orang-orang itu.


sentence1: untuk ilustrasi parameter pengukuran lihat gambar a13/2.

sentence2: contoh parameter pengukuran ditunjukkan pada gambar a13/2.


sentence1: Oh. dengan semua rencana pernikahan, ya?

sentence2: rencana pernikahan, kan?