sentence1: pramuka mengatakan kepadanya bahwa saya terlalu kecil untuk bermain,...... jadi dia terus mendorong saya.

sentence2: pramuka mengatakan kepadanya bahwa saya sedang bermain-main ...... jadi dia terus memberitahu saya.


sentence1: sebagai pertempuran berkurang, pasukan manusia - dengan inisiatif langka - berusaha untuk mengepung tentara kurcaci.

sentence2: ketika pertempuran berakhir, kekuatan manusia - dari dorongan yang tidak biasa - mencoba mengepung pasukan kurcaci.


sentence1: sayang, dengan tingkat keberhasilan saya, Anda tahu saya membayar seseorang untuk mengunyahnya untuk saya.

sentence2: sayang, saya sangat sukses, saya akan membayar seseorang untuk melakukannya untuk saya.


sentence1: Aku sangat gugup, itu memalukan.

sentence2: aku gugup.


sentence1: lalu kami berpakaian dan aku mengantarnya ke...... halte bus.

sentence2: kemudian kami berpakaian dan saya mengantarnya berhenti.


sentence1: aku tidak akan memberimu apa-apa.

sentence2: aku tidak akan memberimu apa-apa!


sentence1: Saya pikir henry perlu ada di komunitas.

sentence2: saya pikir henry harus ada di luar sana.


sentence1: saya mendapat lebih banyak cinta dari tim merah malam ini.

sentence2: saya lebih suka tim merah.


sentence1: krisis paruh baya:

sentence2: Krisis usia pertengahan:


sentence1: dia menatap ke arah pintu.

sentence2: dia mulai menuju pintu.


sentence1: Anda pernah kehilangan salah satu lencana itu?

sentence2: apakah Anda akan kehilangan salah satu kartu itu?


sentence1: tolong beri peringkat semua item

sentence2: silahkan menilai semua item


sentence1: saya pulang kerja jam 07.00

sentence2: saya pulang kerja jam 07.00


sentence1: saya senang bisa membantu, pak.

sentence2: saya senang bisa membantu anda, pak.


sentence1: pikir kita diberi informasi palsu?

sentence2: apakah Anda pikir kami memiliki informasi yang buruk?


sentence1: “seperti apa batu bata ini? ”

sentence2: ``Seperti apa batu bata ini? ''


sentence1: Anda tidak bisa berhenti mengingatkan saya bahwa Anda lebih besar dari saya.

sentence2: Anda terus mengingatkan saya bahwa saya bukan apa-apa.


sentence1: tv mengatakan banyak hal.

sentence2: mereka mengatakan banyak omong kosong di tv.


sentence1: terkadang sulit, di saat-saat seperti ini, untuk memahami jalan Tuhan.

sentence2: terkadang sulit untuk memahami maksud Tuhan.


sentence1: mungkin dua kali setahun, sekali di pesta ulang tahunnya, sekali di pembaptisan atau apa pun.

sentence2: sekitar dua kali setahun dalam perayaan ulang tahun dan pengangkatannya.


sentence1: Saya punya beberapa gerakan lagi yang ingin saya tunjukkan padanya.

sentence2: saya ingin menunjukkan padanya beberapa lebih tergesa-gesa.


sentence1: tinggal beberapa jalan di atas clark.

sentence2: dia tinggal di dekat jalan clark.


sentence1: membawa ular beludak lagi... ke rumah suci kita.

sentence2: Anda membawa berjaga lagi ... ke rumah suci kami.


sentence1: sebarkan mereka selama beberapa putaran janji sehingga tidak ada yang memperhatikan, lalu bakar buku besar ini, tolong, setelah Anda selesai.

sentence2: lemparkan mereka di antara beberapa putaran pertemuan agar mereka tidak menyadarinya, lalu bakar buku besar.


sentence1: yakinlah, ny. simpson, bahwa kami memiliki kebijakan nol toleransi untuk hal semacam ini ketika terjadi di depan saksi.

sentence2: yakinlah, nyonya simpson, bahwa kami menerapkan kebijakan tanpa toleransi dalam kasus seperti ini ketika ini dimainkan di depan saksi mata.


sentence1: tetapi beratnya hampir sama dengan bilah baja ramping, dan gagangnya ditimbang untuk mendekati bobot dan keseimbangan pedang asli.

sentence2: tetapi beratnya hampir sama dengan bilah baja tipis dan eldril yang diseimbangkan untuk membawa massa dan keseimbangan lebih dekat ke daging asli.


sentence1: 'Jika aku hanya memiliki satu ons kekuatan lagi, aku akan menjatuhkanmu,' gumam druss, berjuang dengan kapaknya.

sentence2: 'Jika aku masih memiliki satu ons kekuatan, aku akan memenggal kepalamu,' gumam druss, mencoba mengangkat kapaknya.


sentence1: beberapa dari kita lolos dari rasa penyesalan dengan membuat pilihan yang tepat.

sentence2: beberapa dari kita melarikan diri dari rasa sakit penyesalan dengan hasil dari pilihan yang tepat.


sentence1: oh, apakah ada audisi joan jett yang tidak ada yang memberitahuku?

sentence2: ada audisi untuk joan jett (penyanyi), dan tidak ada yang memberitahuku tentang dia?


sentence1: ida bozeman menyeringai ceria, seringai reptil.

sentence2: ida bozeman meringis dengan senyum antusias dan menyipitkan mata.


sentence1: dan Anda dapat yakin bertaruh kami akan keluar dari pantat kami jika kami tidak mencoba.

sentence2: dan Anda dapat yakin bahwa kita akan berakhir tanpa pekerjaan jika kita tidak mencoba.


sentence1: kita tidak membutuhkan seorang pemikir. kita membutuhkan pelaku, seseorang yang akan bertindak tanpa mempertimbangkan konsekuensinya.

sentence2: kita tidak butuh pemikir, tapi penegak yang bertindak apapun konsekuensinya!


sentence1: di berita lain, pernikahan reed richards dan susan storm...... telah manhattan semua beramai-ramai.

sentence2: sekarang atraksi lainnya... reed richards dan susan storm akan menikah di sini di manhattan hari ini.


sentence1: dapur kami sebersih ben's red-hots dan mereka mendapat ``b. ''

sentence2: dapur kami sebersih hot dog ben, dan dia mendapat b.


sentence1: dewan penelitian Eropa yang baru dibentuk akan menyalurkan dana di tingkat Uni Eropa menuju penelitian perbatasan terbaik.

sentence2: baru-baru ini didirikan oleh dewan penelitian Eropa, yang bertugas menyediakan dana di tingkat Uni Eropa untuk proyek-proyek penelitian yang paling bermanfaat.


sentence1: dia dihidupkan kembali hanya oleh hembusan angin yang lebih dingin, yang tiba-tiba berhembus dari timur.

sentence2: itu menyegarkannya dengan embusan angin dingin yang bertiup dari timur.


sentence1: Saya tidak begitu ingat dia, dia meninggal ketika saya masih kecil. ''

sentence2: tapi saya tidak ingat dia, dia meninggal ketika saya masih sangat kecil. ``


sentence1: Anda membuat saya bingung dengan seseorang. jangan berharap kita percaya bahwa ini adalah kebetulan.

sentence2: jangan harap kita percaya itu hanya kebetulan.


sentence2: saya akan bekerja untuk nasa dan dia akan melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda.


sentence1: datang untuk memeriksa traci, tapi sepertinya saya agak terlambat.

sentence2: saya datang untuk memeriksa traci, tapi sepertinya saya terlambat.


sentence1: jangan menusukku dari belakang seperti pengecut.

sentence2: jangan bicara padaku seperti pengecut.


sentence1: saya merasakannya di bawah sinar matahari.

sentence2: saya merasakannya dari sinar matahari.


sentence1: Bapak. delfino, aku tidak tahu kau akan berada di sini.

sentence2: Bapak. delfino, saya tidak tahu Anda akan berada di sini.


sentence1: "segitiga bermuda," kata lisa cepat.

sentence2: ``segitiga bermuda,'' kata lisa cepat.


sentence1: Anda benar-benar jatuh cinta, bukan?

sentence2: Anda jatuh cinta dengan telinga Anda, bukan?


sentence1: perpustakaan kecil di AS suite pengacara telah diubah menjadi ruang pers, lengkap dengan lampu sorot dan sistem suara.

sentence2: perpustakaan kecil di AS kantor pengacara telah berubah menjadi ruang konferensi dengan pengintai dan resonansi.


sentence1: dan apakah itu membutuhkan semua itu—jago dan kawat, untuk mengamankan tidurnya?

sentence2: dan apakah dia benar-benar membutuhkan jago dan kawat untuk tidur dengan tenang?


sentence1: sepertinya charles martin sedang membangun resume yang cukup kejam untuk dirinya sendiri.

sentence2: tampaknya charles martin sedang membangun reputasi yang cukup kejam.


sentence1: ibu, aku akan mencoba home schooling.

sentence2: ibu, saya akan mencoba belajar dari rumah.


sentence1: menghangatkan diri. saya menyarankan Anda untuk mengontrol lidah Anda juga.

sentence2: saya juga menyarankan Anda untuk mengawasi lidah Anda.


sentence1: biarkan saya ambil kaus saya qu ck nyata.

sentence2: Aku hanya akan mengambil kausku.


sentence1: tetapi pada akhirnya, dia akan menjalankan misinya.

sentence2: tetapi pada akhirnya, dia akan melakukan pekerjaannya.


sentence1: jika pendapat itu melibatkan direktur jenderal, panel akan mengirimkannya ke auditor internal dan komisi.

sentence2: jika pendapat ditujukan kepada direktur jenderal, komisi harus melaporkan laporan ini kepada auditor internal dan komisi.


sentence1: kembali ke kapal, aku tidak baik-baik saja, menderita anemia, tapi di sini, dengan semua makanan dan air.

sentence2: saya sakit di kapal, saya lelah, tetapi di sini dengan semua makanan dan air.


sentence1: seperti yang dilaporkan legolas, mereka menemukan bahwa salju menjadi semakin dangkal saat turun, sehingga bahkan para hobbit pun bisa berjalan dengan susah payah.

sentence2: seperti yang dilaporkan legolas, mereka menemukan bahwa dalam perjalanan turun, salju mulai memudar, jadi bahkan para hobbit pun berlari melewatinya.


sentence1: pada tahun 2001, situs web komite memuat instruksi tentang cara merusak papan reklame ``tidak bermoral '' dengan memercikkan cat ke atasnya.

sentence2: pada tahun 2001, situs komite memasukkan instruksi tentang cara menghancurkan instruktur ``nakal '' dengan memercikkan cat.


sentence1: apa yang saya katakan jika pers bertanya kepada saya mengapa ceko menolak untuk menandatangani perjanjian?

sentence2: jika mereka bertanya mengapa pihak ceko menolak untuk menandatangani kontrak?


sentence1: tidak, tentu, dia tidak di neraka.

sentence2: tidak, saya yakin dia tidak di neraka.


sentence1: tidak pernah ada lagu yang bisa Anda tari, tidak jika Anda mabuk seperti babi davy.

sentence2: Anda tidak bisa menari, bahkan jika Anda mabuk.


sentence1: iisweb /stop w3svc/2 ``'''' situs web default '''' ''w3svc/10

sentence2: iisweb / stop w3svc / 2 ``''situs web default``'' w3svc / 10


sentence1: kita perlu mencari tahu mengapa dia melanggar gencatan senjata, mengapa dia datang ke wilayah kita.

sentence2: kita perlu mencari tahu mengapa dia melanggar gencatan senjata.


sentence1: lihat, saya ingin tahu apa yang saya taruh di jalanan.

sentence2: Anda tahu, saya ingin tahu apa yang saya kirimkan di jalan.


sentence1: kenapa kamu menolak untuk memotong rambutmu?

sentence2: mengapa Anda menolak untuk memotong?


sentence1: jika operasi saya tidak mendengar kabar dari saya dalam 30 menit berikutnya, dia akan melanjutkan seperti yang direncanakan.

sentence2: jika Anda tidak menelepon agen saya dalam 30 menit, dia akan melanjutkan seperti yang direncanakan.


sentence1: sama tidak ada gunanya meningkatkan kepolisian di masing-masing wilayah untuk mengatasi ketidakamanan jika tidak ada investasi dalam infrastruktur fisik atau sosial.

sentence2: sama-sama tidak berguna untuk berinvestasi dalam langkah-langkah keamanan yang represif di lingkungan tertentu jika mereka tidak berinvestasi dalam infrastruktur sosial dan personel pada saat yang sama.


sentence1: ketika datang ke terminologi, tentara itu hebat.

sentence2: sejauh menyangkut terminologi, militer itu hebat.


sentence1: (tertawa) maksudmu petugas kebersihan?

sentence2: maksudmu petugas kebersihan?


sentence1: carline, katakan pada mereka kita licik.

sentence2: carlino, katakan pada mereka kita tidak bodoh.


sentence1: mengumpulkan tentara untuk menyelesaikan maud, dia akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: membangun tentara dan dia akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: Anda siap untuk melakukan ini? uh huh.

sentence2: Anda siap?


sentence1: tidak, kami tidak bisa!

sentence2: tidak, saya tidak bisa.


sentence1: gagal membaca dari pipa anak (% s)

sentence2: gagal melakukan fork proses anak (% s)


sentence1: dr. altman, aku menyukaimu, jadi aku akan menghitung sampai 30 di kepalaku sebelum aku menelepon keamanan.

sentence2: altman, aku mencintaimu dan itulah mengapa aku akan menghitung sampai 30 di kepalaku.


sentence1: kesalahan: tanda kutip tak tertandingi dalam input.

sentence2: kesalahan: mereka tidak sesuai dengan kutipan di entri.


sentence1: Anda akan menggunakan buldoser untuk menemukan cangkir porselen.

sentence2: jika Anda sedang mencari cangkir porselen, Anda akan mengambil buldoser.


sentence1: atau itu yang kami lakukan.

sentence2: atau lebih tepatnya apa yang kita lakukan.


sentence1: aku selalu ingin memberitahumu.

sentence2: Saya selalu ingin memberitahu Anda bahwa saya tidak menulisnya.


sentence1: Aku berjalan langsung dari sini.

sentence2: aku akan pergi dari sini.


sentence1: itu hanya sebuah pemikiran.

sentence2: itu hanya sebuah ide.


sentence1: ``Saya kira Anda ingin tempat untuk tidur malam ini, bukan? ''

sentence2: ``Saya pikir Anda ingin pemotong di mana Anda akan tidur malam ini, bukan? ''


sentence1: malam ini kita mengenang mereka yang memberikan darahnya untuk membela negara ini.

sentence2: malam ini, mari kita pikirkan mereka yang menumpahkan darah untuk membela negara ini.


sentence1: bangun, tolong. saya minta maaf.

sentence2: bangun, tolong.


sentence1: Saya tidak pernah menganggap diri saya bodoh, tapi mungkin memang begitu.

sentence2: Saya tidak pernah menganggap diri saya seperti itu, tapi mungkin saya pernah berpikir seperti itu.


sentence1: Itu selalu menjadi fantasi saya untuk berenang telanjang di kolam air panas ... ketika saya tidak memenuhi kebutuhan Anda, tentu saja.

sentence2: Saya selalu punya fantasi tentang bagaimana saya berenang telanjang di kolam air panas ketika saya tidak memperhatikan kebutuhan Anda, tentu saja.


sentence1: saya hanya mengatakan, ``oh, tuhan sialan! kamu jim jarmusch! ''

sentence2: kamu jim jarmusch! ``


sentence1: kenapa kamu tidak mengendurkan, ambil napas dalam-dalam?

sentence2: mengambil napas dalam-dalam.


sentence1: kita punya air? ya.

sentence2: bisakah saya mendapatkan air?


sentence1: dia akan membunuhku.

sentence2: dia mencoba membunuhku.


sentence1: bisakah saya mendapatkan istri saya kembali, tolong?

sentence2: maukah kamu memberiku istriku sekarang?


sentence1: hanya memikirkan itu.

sentence2: Pikirkan tentang itu.


sentence1: itu bukan ancaman kematian.

sentence2: dia tidak mengancam kematian.


sentence1: baik, Anda telah datang ke rumah yang tepat.

sentence2: Anda datang ke rumah yang tepat.


sentence1: dalam hal ini, teras ini adalah kamar mayat.

sentence2: dalam hal ini, teras saya adalah kamar mayat sialan.


sentence1: joseph membuka bagan dan membaca catatan masuk.

sentence2: joseph membuka kartu dan membaca pesan yang diterima.


sentence1: 'siap? ' kata vimes.

sentence2: 'semua siap?' kata vimes.


sentence1: saya tidak akan turun gunung ini sampai saya yakin semua orang aman.

sentence2: saya tidak tahu apakah semua orang aman dari gunung.


sentence1: elecran menakutkan bersinar lebih terang, massa berderak energi primal yang naik tinggi di atas air.

sentence2: elemen yang mengerikan itu jelas - massa energi primer yang berderak naik tinggi di atas air.


sentence1: Maksudku, apa itu pemakaman tanpa nyanyian.

sentence2: pemakaman apa jadinya tanpa nyanyian?


sentence1: itu... kedengarannya sangat mirip...

sentence2: itu... kedengarannya seperti --


sentence1: yang kami butuhkan sekarang adalah kamu.

sentence2: kami hanya membutuhkanmu.


sentence1: Anda memang memiliki hubungan dengan lt ilia.

sentence2: Anda memiliki hubungan dengan letnan ilia.


sentence1: apakah ada hubungannya dengan bisnis flying dragon?

sentence2: ini semua tentang proyek naga terbang?


sentence1: itu tidak seperti kita pernah menggunakannya, kan?

sentence2: bukannya kita tidak menggunakannya, kan?


sentence1: hanya dampak supernatural dari apa yang telah dilakukan profesor.

sentence2: hal-hal supernatural yang dilakukan seorang profesor.


sentence1: jari: organ persepsi baru.

sentence2: ``jari: otoritas pengetahuan baru.


sentence1: tidak ada alasan medis untuk menghubungkan kematian ini.

sentence2: saya tidak punya alasan medis untuk kematian ini.


sentence1: (sighs) rosa: sepertinya itu tepat di bawah probe.

sentence2: sepertinya itu tepat di bawah probe.


sentence1: lord drysdale, bolehkah saya menawarkan Anda minum sebelum sesi Anda?

sentence2: bolehkah saya menawarkan minuman sebelum makan?


sentence1: dan jika kita terhubung, apakah kamu akan memberikan pidato yang sama kepada audrey?

sentence2: dan jika kita terhubung, maukah kamu memberi tahu audrey hal yang sama?


sentence1: saya tidak peduli berapa banyak waktu dan uang yang Anda keluarkan untuk membela saya.

sentence2: Saya tidak peduli berapa banyak biaya pertahanan.


sentence1: semua orang diam-diam menatap tubuh satu sama lain, tetapi tidak ada yang pernah menatap mata siapa pun.

sentence2: semua orang saling memata-matai, tapi tidak ada yang menatap matamu.


sentence1: potong saja kabelnya? tidak.

sentence2: akankah kita memotong kabelnya?


sentence1: ``Pembicara pertama, dengan hormat, izinkan saya menyela.

sentence2: `` Pembicara pertama, maaf mengganggu.


sentence1: ah, itu bukan kerusakan komputer.

sentence2: ini bukan tentang runtuhnya komputer.


sentence1: saya tidak setuju atau tidak setuju.

sentence2: saya tidak setuju.


sentence1: di mana saya meletakkan cermin?

sentence2: kemana cermin itu pergi?


sentence1: Anda bisa membaca bibir, kan?

sentence2: Anda bisa membaca bibir Anda, bukan?


sentence1: tekan kapas di tempat itu, tolong.

sentence2: tolong letakkan kapas di tempat itu.


sentence1: diktum sapienti, pantatku!

sentence2: diktum sapienti, persetan!


sentence1: dia akan segera mengetahuinya, membawa kita keluar dari sini dalam sekejap. pria terpintar yang pernah kutemui.

sentence2: sebentar lagi dia akan mengetahuinya. dia pria terpintar yang pernah kutemui.


sentence1: omong-omong, semua orang membicarakan misi terbaru Anda.

sentence2: semua orang berbicara tentang misi masa lalu Anda, jadi Anda tahu.


sentence1: yang menipu sebagai tunanganku.

sentence2: yang menyamar sebagai tunanganku.


sentence1: satu hal yang saya sukai dari wanita adalah mereka, um...

sentence2: satu hal yang aku suka dari mereka...


sentence1: Anda tahu apa yang tidak saya lakukan selama ini?

sentence2: Anda tahu apa yang belum pernah saya lakukan sebelumnya?


sentence1: dan kemudian ...... 'masa depan' ...

sentence2: dan kemudian ... masa depan ...


sentence1: di tv, instruktur menari telah selesai mendemonstrasikan langkah-langkah dasar.

sentence2: instruktur tari di tv sedang menyelesaikan langkah dasar.


sentence1: sesuatu yang aneh, tidak dapat dijelaskan, tidak mungkin, pacar --

sentence2: sesuatu yang aneh, tidak dapat dijelaskan, tidak mungkin.


sentence1: tidak, itu bukan perampok.

sentence2: tidak ada perampok!


sentence1: menyimpan informasi kriminal polisi eropa dengan berbahaya.

sentence2: badan intelijen menyelamatkan penjahat berbahaya di depan polisi eropa.


sentence1: apakah tidak apa-apa jika saya hanya duduk di kursi Anda sebentar?

sentence2: bolehkah aku duduk di kursimu sebentar?


sentence1: proyeksi panduan menghilang saat mereka mencapai pendaratan.

sentence2: ketika mereka turun, pemandu itu menghilang.


sentence1: dia pasti dalam suasana hati yang baik.

sentence2: dia pasti sedang bersemangat.


sentence1: saya gantung foto saya...

sentence2: saya menggantung gambar saya.


sentence1: dan bahwa apa yang terjadi setelah itu adalah kesalahannya sendiri.

sentence2: dan yang terjadi kemudian adalah kesalahannya.


sentence1: um ... pembantu rumah tangga saya.

sentence2: pembantu saya.


sentence1: Bung, mungkin Anda harus tetap di tangga.

sentence2: man, lebih baik kamu tetap di tangga.


sentence1: Anda benar-benar gila! benar-benar gila!

sentence2: kamu gila, benar-benar sakit!


sentence1: entah bagaimana mereka membunuh beberapa hal di osaka.

sentence2: mereka bilang mereka membunuh pasangan di osaka.


sentence1: tidak bisakah kita memberikannya kesempatan?

sentence2: tidak bisakah kita mencoba saja?


sentence1: Anda dapat mengisi untuk kiper.

sentence2: Anda dapat mengisi penjaga gawang.


sentence1: Bapak. zen? silakan. Silahkan masuk.

sentence2: Bapak. zen, silahkan masuk.


sentence1: dan sekarang mereka pindah ke burung besar, cepat.

sentence2: dan cepat mendekati burung raksasa.


sentence1: dia mungkin... terlambat sepuluh menit.

sentence2: dia datang sekitar sepuluh menit kemudian.


sentence1: ok, tapi saya memukul kemarahan malam.

sentence2: baiklah, tapi aku mengambil cuti malam.


sentence1: pertukaran paket berurutan

sentence2: pertukaran paket berurutan


sentence1: tetapi perangkat atom, seperti yang Anda sebut, sudah jelas ada di negara ini.

sentence2: tetapi perangkat atom, seperti yang Anda sebut, sudah ada di Amerika.


sentence1: ya, saya kira Anda bisa mengatakan bahwa semua cinta dan persahabatan pada akhirnya didasarkan pada itu.

sentence2: ya, bisa dibilang itu adalah ukuran dari semua cinta dan persahabatan.


sentence1: saya tidak suka apa pun naik pantat saya.

sentence2: saya tidak suka apa pun yang keluar dari pantat saya!


sentence1: #tinggal di rumahku,bawa kunciku dan pakai bajuku pearis,bagaimana caranya?

sentence2: dia tinggal di rumah saya, memiliki kunci saya, dan mengenakan gaun saya?


sentence1: Pasal 143 1. Laporan tahunan pengadilan pemeriksa diatur dengan ketentuan ayat 2 sampai 6 pasal ini.

sentence2: laporan tahunan ayat 2 pasal ini harus dibaca sesuai dengan pasal 6 pasal ini.


sentence1: suaranya terus berlanjut, menembus cangkang kecil kesadaranku di mana aku telah begitu melunakkannya.

sentence2: suaranya berlanjut, ditembus oleh cangkang telur kesadaranku di mana aku melunakkannya.


sentence1: bagus. saya akan memikirkannya!

sentence2: baiklah, aku akan memikirkannya.


sentence1: Aku sudah bisa merasakan kelegaan memberitahunya.

sentence2: Saya sudah merasakan kelegaan ketika saya memberitahunya.


sentence1: tapi rick dan aku, kami berjanji satu sama lain setelah perang bahwa kami akan menetap.

sentence2: tapi setelah perang, rick dan aku berjanji untuk menetap.


sentence1: segera, setidaknya selusin kender menarik, mengejan, dan berkeringat di beberapa bagian tubuh bagian atas tas.

sentence2: Tak lama kemudian, setidaknya selusin kender yang berkeringat menarik dan mengejang di beberapa bagian tubuh bagian atas tas.


sentence1: ``izin Anda, Laksamana, tapi saya ragu karrde cukup bodoh untuk hanya duduk-duduk menunggu kita tiba.

sentence2: ``Dengan izin Anda, Laksamana, saya ragu karrde begitu bodoh untuk tinggal dan menunggu kami tiba. ''


sentence1: andy tersenyum bodoh, tapi di dalam, teror telah dimulai.

sentence2: andy tersenyum bodoh, tapi teror merasuki dirinya.


sentence1: kenapa kau membantuku? karena saya bisa dan karena saya tahu bagaimana rasanya berada di jalanan. sendiri.

sentence2: karena saya bisa dan karena saya tahu bagaimana rasanya berada di jalanan, sendirian... tanpa siapapun.


sentence1: mudfoot, noor, menguap untuk kedua kalinya, lalu duduk di ruang sempit antara dada dwer dan cangkang keras robot.

sentence2: mudfoot, noor, menguap untuk kedua kalinya dan kemudian duduk dengan nyaman di ruang sempit antara baju besi kasar dan robot dwern.


sentence1: mappo menyaksikan yang lain duduk sampai hanya dia dan rellock yang tetap terjaga.

sentence2: mappo menyaksikan yang lain berakhir ketika dia dan reuni tetap menjadi satu-satunya yang terjaga.


sentence1: rygel, beri tahu pilot untuk memulai hitungan mundur dan mulai menargetkan para perampok.

sentence2: rygel... suruh pildad untuk mulai menghitung dan memfokuskan para perampok.


sentence1: oh, dan mungkin Anda bisa memeriksa cheves.

sentence2: ya, dan mungkin Anda bisa mengawasi cheves.


sentence1: alopecia dan iritasi biasanya sembuh sendiri, tetapi terapi simtomatik mungkin berlaku dalam beberapa keadaan.

sentence2: alopecia dan iritasi cenderung menghilang secara spontan, tetapi pengobatan simtomatik harus digunakan dalam keadaan tertentu.


sentence1: dia mengingat pasukan kiamat ketika hampir terlihat dari tembok kota suci.

sentence2: saat dia memindahkan pasukan kiamat, ketika itu benar-benar terlihat dari tembok kota suci.


sentence1: pesan kami sangat jelas: remunerasi direksi harus secara jelas dikaitkan dengan kinerja dan tidak boleh menghargai kegagalan. ''

sentence2: komunikasi kami sangat jelas: gaji anggota otoritas administratif harus memiliki hubungan yang jelas dengan kinerja dan tidak boleh menghargai kegagalan. ``


sentence1: siapa yang mengatakannya? charlie!

sentence2: siapa yang bilang?


sentence1: saya mendengar suara tembakan. apa?

sentence2: saya mendengar tembakan.


sentence1: berdiri di depan pintu.

sentence2: unit penyergapan di pintu, stand by.


sentence1: tidak ada yang merampas hak Anda.

sentence2: tidak ada yang menyangkal Anda hak Anda.


sentence1: cahaya kelabu hari mulai berkurang.

sentence2: cahaya abu-abu itu memudar.


sentence1: baba mungkin telah memberikan lem spiritual yang memahami kesulitan yang dialami karakter ini, dan simbolisme, jika Anda mau.

sentence2: baba mungkin telah memberikan lem spiritual yang memungkinkan dia untuk memahami penderitaan sosok ini, bahkan simbolisme, jika Anda mau.


sentence1: maaf membuatmu terburu-buru. - tidak masalah.

sentence2: saya minta maaf untuk terburu-buru-tidak apa-apa.


sentence1: saya baik. - sudah lama sekali.

sentence2: Sudah lama.


sentence1: saya kewalahan ... tapi saya tidak bisa menangis.

sentence2: saya sangat senang ... tapi saya tidak bisa menangis.


sentence1: dia semua ketakutan bahwa aku akan ingin tinggal bersamanya atau apa pun.

sentence2: dia takut aku ingin tinggal bersamanya atau apa pun.


sentence1: saya telah belajar untuk mempercayai rasa takut.

sentence2: saya belajar untuk percaya diri.


sentence1: tolong beri tahu saya jika Anda telah hidup dengan baik!

sentence2: tolong beri tahu saya jika Anda telah melakukannya dengan baik!


sentence1: saya melakukan hal yang persis sama.

sentence2: itu melakukan saya hal yang sama.


sentence1: kerja bagus, rekan, ya?

sentence2: kerja bagus, mitra.


sentence1: selamat tinggal nyonya.

sentence2: selamat tinggal, nyonya.


sentence1: faktanya tetap bahwa binatang itu tidak bisa dihancurkan.

sentence2: kita masih menghadapi kenyataan bahwa monster ini tidak bisa dihancurkan.


sentence1: ibu, aku ingin kau tahu aku mencintai belle apapun yang terjadi.

sentence2: aku ingin kamu tahu bahwa aku akan tetap mencintai belle, apapun yang terjadi.


sentence1: leher stillsuit-nya berkilauan dalam cahaya hijau.

sentence2: kerah besar dari stillsuit-nya bersinar di lampu hijau.


sentence1: nilai yang ditunjukkan harus berhubungan dengan satu musim pemanasan pada satu waktu.

sentence2: nilai-nilai tersebut harus selalu berhubungan dengan satu periode pemanasan.


sentence1: pantat log, pantat log.

sentence2: pantat kayu, pantat inglewood.


sentence1: richard tidak bergeming atau berpaling.

sentence2: richard bahkan tidak bergeming.


sentence1: Saya menduga hubungan Anda memburuk dengan sangat cepat setelah itu dan itulah mengapa dia mempermainkan Anda.

sentence2: Saya menganggap hubungan Anda kacau dengan sangat cepat, dan itulah mengapa Anda memainkan trik ini dengan saya.


sentence1: ``Saya bukan orang bodoh, dan saya tahu bagaimana menghormati kepercayaan.

sentence2: ``Saya bukan idiot, dan saya bisa menghargai kepercayaan diri.


sentence1: lalu mengapa di bumi, apakah kita bepergian di siang hari?

sentence2: lalu mengapa kita harus pergi di siang hari?


sentence1: tidak mengambil tindakan akan membahayakan keberadaan industri komunitas dalam jangka panjang.

sentence2: tidak adanya tindakan akan membahayakan keberadaan industri dalam jangka panjang.


sentence1: 1999/45/ec pasal 18 perlindungan klausa 1.

sentence2: 1999 / 45 / ec pasal 18 perlindungan klausa 1.


sentence1: pergi ke dokter. mereka akan memberi Anda beberapa antibiotik.

sentence2: pergi menemui dokter. dia akan meresepkan antibiotik.


sentence1: Anda tidak 'percaya padaku.

sentence2: kamu tidak percaya padaku.


sentence1: 'monounsaturates' berarti asam lemak dengan satu ikatan rangkap cis;

sentence2: ``asam lemak tak jenuh tunggal (monolitik asam lemak) '' berarti asam lemak dengan satu ikatan cis ganda;


sentence1: pengangkut dengan ini diberitahukan bahwa pengoperasian layanan udara tanpa memperhatikan kewajiban layanan publik tersebut di atas akan mengakibatkan sanksi administratif dan/atau hukum.

sentence2: pengangkut diberitahukan bahwa kegagalan untuk memenuhi kewajiban pelayanan publik sehubungan dengan pengoperasian transportasi menyebabkan sanksi administratif dan/atau yudisial.


sentence1: dengan warna akan...

sentence2: itu akan dalam warna.


sentence1: ayah, saya menemukan kamar saya!

sentence2: ayah, aku punya kamar!


sentence1: tetapi penipuan yang dirancang untuk menyenangkan, menghibur, menginspirasi.

sentence2: tetapi penipuan yang dirancang untuk menyenangkan, geli, menginspirasi dia.


sentence1: larut malam dengan studi kasus, keju dan anggur.

sentence2: sebuah studi kasus ke dalam malam, keju dan anggur.


sentence1: katakan yang sebenarnya, atau potong lehermu.

sentence2: katakan yang sebenarnya, karena aku akan memotong lehermu yang berharga!


sentence1: mereka semua berakhir mati.

sentence2: semua orang berakhir mati.


sentence1: ada orang Cina yang bagus, di ujung jalan.

sentence2: mereka memiliki bahasa Cina yang bagus di ujung jalan.


sentence1: melihatnya di salah satu video ayah saya.

sentence2: saya melihatnya di kaset video ayah saya.


sentence1: kebebasan adalah yang pertama.

sentence2: kebebasan adalah di tempat pertama.


sentence1: gungfu berasal dari cina.

sentence2: kungfu berasal dari cina.


sentence1: suruh orang georgia untuk standby.

sentence2: memberitahu orang georgians untuk waspada.


sentence1: properti nyata dan pribadi yang memenuhi syarat harus digunakan terutama untuk pembuatan biofuel murni.

sentence2: real estate dan properti pribadi yang memenuhi kriteria yang relevan harus digunakan terutama untuk memproduksi biofuel bersih.


sentence1: dengarkan, jangan berterima kasih padaku, itu belum selesai

sentence2: dengarkan, jangan berterima kasih padaku.


sentence1: gina, lihat industri claypool.

sentence2: gina, temukan sesuatu di industri claypool.


sentence1: jika Anda ingin mengambil sedikit uang malam ini, di universitas lllinois mereka mengadakan tarian valentine.

sentence2: jika Anda ingin mendapatkan uang malam ini, universitas illinois mengadakan pesta valentine.


sentence1: pasti ada rencana untuk menyabotase para cardassians.

sentence2: itu pasti rencana untuk menghancurkan para cardassians.


sentence1: ya. Anda seorang pria tangguh sekarang?

sentence2: apakah kamu tangguh?


sentence1: ``mari kita lanjutkan.

sentence2: ``Kami akan terus bergerak.


sentence1: cinta bisa memudar seiring musim,

sentence2: cinta bisa memudar seiring waktu -


sentence1: saya misterius, hampir. seperti bawang yang rumit.

sentence2: seperti bawang kompleks.


sentence1: ya, pak, saya punya kamar bagus yang bahkan memiliki kepala bermahkota. ''

sentence2: ya, Baginda, kami memiliki kamar yang nyaman di mana bahkan kepala dimahkotai. '


sentence1: dia tahu kita bukan pukulan utama.

sentence2: dia tahu kita bukan kekuatan utama.


sentence1: mantan anggota pasukan khusus serbia, selama perang di balkan telah kembali diprofilkan pada keamanan swasta. sukses dan dilihat dari reputasinya.

sentence2: mantan anggota pasukan khusus serbia selama perang di balkan.


sentence1: saya tetap ingin melakukan percakapan. dan, pada kenyataannya, harding hooten secara pribadi bertanya kepada saya. untuk mampir untuk mengobrol.

sentence2: sebenarnya, harding hooten secara pribadi meminta saya untuk mampir dan berbicara.


sentence1: hydro-cebral-ratiopharm tropfen hydro-cebral-ratiopharm 2,5 mg hydro-cebral-ratiopharm 5,0 mg

sentence2: hydro-cebral-rasiofarm tropfen


sentence1: 73 juga, dalam pandangan komisi, tidak ada dasar bagi negara untuk memiliki hak khusus dalam galp di bawah hukum sekunder uni eropa.

sentence2: 73 lebih lanjut, komisi berpendapat bahwa keberadaan hak-hak khusus negara dalam galp tidak membenarkan salah satu undang-undang UE sekunder.


sentence1: Eling bisa membelikan kita makanan.

sentence2: elling bisa membelikan kita sesuatu!


sentence1: itu, uh... tidak bagus sama sekali.

sentence2: itu, eh... itu tidak baik.


sentence1: itu hal pengucapan.

sentence2: itu untuk pengucapan.


sentence1: Maksudku, jangan santai.

sentence2: Maksudku, jangan diam.


sentence1: kamu troll kecil yang kotor dan tidak setia, kamu!

sentence2: Anda jalang kecil yang kotor!


sentence1: Anda perlu menarik, menarik lebih keras!

sentence2: Tarik keatas!


sentence1: mungkin Anda bisa menyembunyikannya lebih baik.

sentence2: Anda harus menyembunyikannya lebih baik.


sentence1: tentunya sekarang saatnya bagi Anda untuk memberi tahu saya hal-hal tertentu.

sentence2: saya pikir sudah waktunya Anda mengatakan kepada saya hal-hal tertentu.


sentence1: tidak ada yang palsu tentang id ini.

sentence2: tidak ada yang salah dengan kartu ini.


sentence1: pandangan pertama mereka bukanlah siang hari, tetapi bintang-bintang.

sentence2: pandangan pertamanya tidak menangkap siang hari, tetapi bintang-bintang.


sentence1: Anda pikir saya terlibat? tidak.

sentence2: menurutmu aku terlibat?


sentence1: stomper tergencet paman saya.

sentence2: seorang ``hulk '' menyipitkan mata pada paman saya.


sentence1: ''Tenang saja, Nak,'' katanya lembut.

sentence2: ''Semua akan baik-baik saja,'' katanya pelan.


sentence1: dia memberimu kucing itu untuk dipegang, kan?

sentence2: dia memberimu kucing itu, bukan?


sentence1: lebih penting, karya teoretis baru menunjukkan bahwa data yang ditingkatkan akan memberikan petunjuk tentang apa sumber daya itu.

sentence2: lebih penting lagi, teori baru menunjukkan bahwa data lain akan mengungkapkan sumber energi kita.


sentence1: katup ballast gas v-vga (aksesori)

sentence2: katup berisi gas v-vga (aksesoris)


sentence1: mulut mil, terbuka, ternganga sejenak.

sentence2: mil membuka mulutnya dan tinggal.


sentence1: saya harus berbicara dengan Anda tentang masalah dennis ini --

sentence2: aku ingin kau bicara dengan dennis...


sentence1: Aku mengangkat tangan seperti aku menyerah dan melangkah di sekelilingnya.

sentence2: Aku mengangkat tanganku seolah-olah aku menyerah dan melewatinya.


sentence1: saya hanya ... saya berharap saya tidak merasa begitu ...

sentence2: Saya hanya berharap saya tidak merasa seperti itu.


sentence1: otopsi baru saja dimulai dengan sayatan berbentuk y di dada dan turun ke pubis.

sentence2: otopsi baru saja dimulai dalam bentuk ypsilon, mengarah ke dada hingga ke tulang kemaluan.


sentence1: visibilitas geometrik sudut horizontal 45° ke arah luar, ke arah depan, dan ke arah belakang.

sentence2: visibilitas geometris sudut dalam bidang horizontal 45 ° ke luar, di depan dan ke belakang.


sentence1: sekarang saya akan merusak kameranya dan hidung kancing kecilnya yang lucu dan saya akan mendorongnya ke tempat suksesnya.

sentence2: sekarang saya akan merusak kamera dan tandu kecilnya, dan saya akan menempatkan dia di tempat kesuksesannya.


sentence1: saya ingin meminta bantuan Anda.

sentence2: saya ingin meminta bantuan Anda.


sentence1: kita bisa melakukan itu.

sentence2: itu bisa dilakukan.


sentence1: mari kita bicarakan besok. saya ingin pergi tidur.

sentence2: mari kita bicarakan besok.


sentence1: dia temanku.

sentence2: saya tahu dia. dia seorang teman.


sentence1: alasan yang sama seperti terakhir kali.

sentence2: alasan yang sama.


sentence1: ya, saya ingat, dari klub.

sentence2: ya, saya ingat.


sentence1: aku tidak ingin mengganggumu. tapi saya tidak bisa memahaminya, dan saya tidak tahu harus berbicara dengan siapa tentang hal itu...

sentence2: Saya tidak ingin mengganggu Anda, tetapi saya tidak tahu harus berbuat apa, dan saya tidak memiliki siapa pun untuk memberi tahu ...


sentence1: mereka memperpanjang cutimu?

sentence2: apakah mereka memperpanjang liburanmu?


sentence1: saya butuh formulir untuk pembukaan produk

sentence2: saya perlu formulir untuk mendapatkan produk


sentence1: kita akan selesai jauh sebelum itu.

sentence2: kita akan selesai jauh sebelumnya.


sentence1: berapa lama kita berharap dan menunggu saat ini.

sentence2: kami sudah menunggu begitu lama untuk saat ini.


sentence1: Aku benci tim untuk itu.

sentence2: aku benci unitmu.


sentence1: arren sakit di setiap otot dan enggan bergerak pada awalnya.

sentence2: arren menyakiti setiap otot, dan pada awalnya dia tidak mau bergerak.


sentence1: (e) ventilasi yang memadai dan, bila perlu, fasilitas ekstraksi uap dan air yang baik;

sentence2: (e) ventilasi yang cukup, jika sesuai, dari peralatan yang akan dilakukan;


sentence1: laurel, Anda tidak harus pergi. ya Tuhan.

sentence2: tidak, laurel, kamu tidak harus pergi.


sentence1: kami bertemu cewek dengan hooters besar.

sentence2: kita seharusnya bertemu cewek ini dengan payudara besar.


sentence1: saya sudah membuktikan mereka berasal dari telur.

sentence2: saya membuktikan bahwa dia lahir dari telur.


sentence1: harus deposit emas besar-besaran.

sentence2: akan ada simpanan besar.


sentence1: mol tidak harus mengikuti tender kompetitif untuk mendapatkan hak mendapatkan konsesi di area tertutup.

sentence2: mol tidak harus berpartisipasi dalam kontrak untuk mendapatkan konsesi di area tertutup.


sentence1: analisis diskusi yang berlangsung pada pertemuan 19 februari 2002 menimbulkan ketidakpastian yang lebih besar.

sentence2: keraguan lebih lanjut muncul dari analisis debat pada pertemuan berikutnya yang diadakan pada 19 Februari.


sentence1: saya tahu bahwa dia tidak mungkin memberi tahu Anda sesuatu yang penting di kuburan.

sentence2: Aku tahu dia tidak bisa memberitahumu sesuatu yang penting di kuburan.


sentence1: ár ndraíocht féin

sentence2: ar draíocht féin: persekutuan druid


sentence1: departemen kehakiman, bersama dengan fbl dan lembaga lainnya, tidak akan tinggal diam.

sentence2: departemen kehakiman, bersama dengan FBI dan pejabat lainnya, tidak akan lagi berdiam diri.


sentence1: Aku butuh surat rekomendasi dari kapten.

sentence2: tapi aku butuh rekomendasi dari kapten.


sentence1: Anda ingin memberi saya tidak ada tanggung jawab ... dan semua kewajiban?

sentence2: Anda ingin memberi saya tidak ada tanggung jawab, tetapi semua tanggung jawab hukum?


sentence1: hari ini adalah hari yang indah untuk mengemudi buta, horten!

sentence2: hari ini adalah hari yang indah untuk bersenang-senang, horten!


sentence1: yang dia pikirkan hanyalah menjauhkanmu dari tempat ini.

sentence2: yang bisa dia pikirkan hanyalah mengeluarkanmu dari sini.


sentence1: penyelam menemukan dompet dan ponselnya.


sentence1: apa yang orang katakan dan lakukan... tidak selalu masuk akal.

sentence2: apa yang orang katakan dan lakukan... terkadang tidak masuk akal.


sentence1: 'panen-waktu lagi, ehlana,' dia mengumumkan, menarik belatinya.

sentence2: ``Kita di sini lagi, ehlana,'' katanya sambil menghunus belatinya.


sentence1: ``reya? apakah itu kamu? bagaimana dengan gibar? ''

sentence2: ``Ini kamu, harey... dan gibarian? ''


sentence1: ``Jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan efek apa pun. ''

sentence2: ``Jika tidak, Anda tidak akan merasakan efek indera apa pun. ''


sentence1: semua yang tersisa dari hidup saya bukanlah apa yang ada di formulir Anda ...... itu senjata saya.

sentence2: apa yang tersisa dalam hidup saya, saya tidak menulis dalam bentuk Anda ...... itu senjata saya.


sentence1: mereka juga menyoroti pentingnya beberapa persyaratan menyeluruh yang mengacu pada banyak instrumen dan sarana yang ditemukan di spektrum yang sangat luas dari kebijakan masyarakat.

sentence2: komunikasi juga menggarisbawahi pentingnya beberapa persyaratan prioritas, yang bergantung pada sejumlah instrumen dan sumber daya dalam berbagai kebijakan masyarakat.


sentence1: aliran udara tansy adalah yang terakhir dan paling tidak terpelihara dari deretan empat.

sentence2: trailer tansy freneau adalah yang terakhir dan paling tidak disimpan berturut-turut.


sentence1: oh, saya menemukan benda ini sebelumnya dan saya... tidak tahu apa itu.

sentence2: ya, saya telah menemukan hal ini sebelumnya dan saya tidak tahu apa itu.


sentence1: dan Anda mengambil pil dingin sialan.

sentence2: sekarang minum pil sialan itu untuk bersantai.


sentence1: bukankah dia manis?

sentence2: wanita yang beruntung! bukankah dia manis?


sentence1: apakah mereka terlihat nyata?

sentence2: apakah mereka terlihat seperti itu?


sentence1: Saya pikir dalam hatinya, frodo masih mencintai shire.

sentence2: tapi kurasa frodo masih mencintai shire.


sentence1: Aku benci melihatmu berakhir sebagai makan malam dojo.

sentence2: Aku tidak suka melihat dojo mengajakmu makan malam.


sentence1: dia disebut 'lron skull', milikku disebut 'supercop'.

sentence2: namanya adalah `` tengkorak baja, '' milikku adalah `` supercop.''


sentence1: ``Kepemilikan materi akan cepat berlalu. ''

sentence2: ``aset berwujud cepat berlalu. ''cukup!


sentence1: Oleh karena itu, penting untuk menghasilkan strategi pembangunan sui generis yang menggabungkan kebijakan domestik dan perdagangan dengan tujuan untuk berbagi pertumbuhan.

sentence2: ini menunjukkan bahwa penting untuk mengembangkan strategi pembangunan sejenis yang akan menggabungkan kebijakan domestik dan komersial, demi kepentingan pertumbuhan bersama.


sentence1: taggart: tunggu mereka meluncurkan torpedo.

sentence2: menunggu torpedo menembak.


sentence1: konsul melihat ke depan ke arah tenggat waktu, bidang larangan, bidang penahanan, dan kemungkinan ranjau tekanan yang akan dihadapi skimmer dalam sepuluh detik.

sentence2: konsul melihat ke depan, menunggu medan ledakan dan kekuatan, dan mungkin tambang tekanan yang akan dicapai glider dalam sepuluh detik.


sentence1: ''Saya akan membalutnya,'' kata Hideo.

sentence2: ''Saya akan mengikatnya,'' kata Hideo.


sentence1: kami menantikan hubungan yang panjang dan sejahtera... dan... rahasia.

sentence2: kami menantikan kerjasama yang panjang, bermanfaat...... dan intim.


sentence1: senator, mesa memiliki pesan penting dari bos lyonie.

sentence2: senator, saya punya pesan penting dari pemimpin lyonie.


sentence1: sekarang, Anda memiringkannya ke kanan, tetapi bagaimana jika peluru datang dari kiri?

sentence2: Anda meletakkan helm Anda di sisi kanan Anda, dan bagaimana jika peluru datang dari kiri?


sentence1: dia punya scyila di miami.

sentence2: dia punya scyila.


sentence1: kamu melakukan semua itu untukku?

sentence2: apakah kamu baru saja melakukan ini untukku?


sentence1: lagi-lagi dia menghindari topik pembicaraan, mengalihkan pembicaraan dari dia dan orang-orangnya, mengirimkannya langsung kembali kepadanya.

sentence2: dia menghindari masalah aslinya sekali lagi, dan mengalihkan pembicaraan dari orang-orangnya dan berbalik padanya.


sentence1: ''lalu menurutmu apa itu?'

sentence2: ``Bagaimana menurutmu? ''


sentence1: Hai pak. apa kabarnya hari ini?

sentence2: Apa kabar?


sentence1: aku akan menurunkanmu.

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: ini adalah salah satu memori yang konstan telah melakukan yang terbaik untuk diberantas.

sentence2: ini adalah satu-satunya memori yang konstan coba lakukan.


sentence1: ini malam natal, hari belanja tersibuk tahun ini... di pusat perbelanjaan terbesar di amerika utara.

sentence2: belanja terbesar tahun ini di pembelanja terbesar di amerika utara.


sentence1: rerumputannya kering dan pendek, tertiup angin selamanya.

sentence2: rerumputan kering dan pendek berdesir tertiup angin.


sentence1: haruskah mereka melakukannya selama seribu tahun tanpa harapan? ”

sentence2: haruskah mereka tetap tinggal selama seribu tahun tanpa mengenali harapan? ``


sentence1: efek penyamakan yang tidak mencukupi

sentence2: efek tabir surya yang tidak mencukupi


sentence1: dan bagaimana, setelah Anda membunuhnya?

sentence2: dan bagaimana rasanya saat kau membunuhnya?


sentence1: tapi saya tidak bisa menahan untuk tidak menutup lingkaran.

sentence2: tapi saya tidak bisa menahan diri untuk menutup segitiga.


sentence1: goldmoon mengikuti tanpa ragu, meskipun wajahnya pucat.

sentence2: bulan emas mengikuti tanpa ragu-ragu, meskipun wajahnya pucat.


sentence1: mereka tidak pernah membuktikannya, dan tanpa bukti, itu seperti tidak pernah terjadi.

sentence2: itu tidak membuktikan dan tanpa bukti tidak ada proses.


sentence1: kemarin kamu menembak douglas rogers di lutut.

sentence2: Anda menembak lutut doug rogers tadi malam.


sentence1: dan penangkap mimpi, jika kita tidur siang.

sentence2: dan penangkap mimpi jika kita ingin tidur siang.


sentence1: ``tidak! ''niobe menangis seperti wanita tenggelam.

sentence2: ``tidak! ' teriak niobe, linglung.


sentence1: apakah mereka bersamamu'?

sentence2: apakah mereka ikut denganmu?


sentence1: saat pintu gudang terlepas dari engselnya, Anda mengira itu adalah anomali cuaca.

sentence2: saat itulah pintu gudang keluar dari engselnya dan Anda mengira itu mungkin cuaca yang tidak biasa.


sentence1: di dunia saat ini, banyak orang lebih baik mati.

sentence2: kebanyakan orang lebih baik mati.


sentence1: mungkin, sesuatu tentang batangan emas?

sentence2: mungkin sesuatu tentang irisan emas?


sentence1: skilgannon melirik ke langit.

sentence2: skilgannon menengadah ke langit.


sentence1: mengapa Anda menulis hal seperti itu tanpa persetujuan?

sentence2: mengapa Anda menulis sesuatu seperti ini tanpa persetujuan saya?


sentence1: tidak berlaku saat mantel rambut basah.

sentence2: tidak berlaku jika bulu binatang itu lembab.


sentence1: haejoo, telepon panggilanmu

sentence2: hae-joo, ponselmu berdering.


sentence1: hanya berharap rahmat turun

sentence2: Saya hanya berharap kasih karunia turun dan berbicara kepada saya.


sentence1: sulit untuk terbang dengan sayap terpotong.

sentence2: sulit untuk terbang dengan sayap mendarat.


sentence1: dia mengangkat kepalanya, dia berkata, ``ah...``

sentence2: dia mengangkat kepalanya dan dia melakukannya, ``aah .... ''


sentence1: Aku bilang, aku bisa menyeka dan mengganti popok anak ini dalam waktu kurang dari satu menit.

sentence2: saya katakan, saya bisa membongkar orang ini dalam waktu kurang dari satu menit.


sentence1: bata? saya punya favorit Anda, buku dan wafel.

sentence2: bata, saya membawakan Anda favorit Anda: buku dan wafel.


sentence1: ``Natal dalam bahaya; santa terjebak di sumur ''

sentence2: 'natal dalam bahaya, santa jatuh ke dalam sumur'


sentence1: || 72,44 penggantian pembayaran klaim q4 2010

sentence2: | | 72,44 penggantian aplikasi pembayaran untuk q4 2010


sentence1: saya bisa melakukannya, sungguh.

sentence2: Aku akan melakukannya.


sentence1: kesalahan internal, semua upgrade barang rusak. tolong laporkan.

sentence2: kesalahan internal, pembaruan lengkap gagal. tolong laporkan.


sentence1: aku punya misi untukmu.

sentence2: aku punya tugas penting untukmu.


sentence1: (patrick) makan malamnya.

sentence2: makan malamnya.


sentence1: kamu menghilang begitu saja.

sentence2: kamu baru saja menghilang dari dunia.


sentence1: ``Anda tahu sebagai anak laki-laki saya dibesarkan oleh para biarawan dari biara silban, dekat hutan elf.

sentence2: ``Anda tahu saya dibesarkan di antara para biarawan dari biara silban dekat dengan hutan milik para elf.


sentence1: ``semua mesin berpikir dialihkan ke garis pertahanan dan stasiun pertempuran... pemberontakan manusia menyebar...

sentence2: ``semua mesin berpikir akan mundur ke garis pertahanan dan stasiun pertempuran...


sentence1: jadi apakah dia menghitung atau apakah dia hanya beruntung?

sentence2: oke, jadi dia menghitung atau dia hanya beruntung?


sentence1: kapten telah diubah oleh borg.

sentence2: borg telah diubah.


sentence1: penolakan tidak pernah terasa baik.

sentence2: penolakan itu tidak menyenangkan.


sentence1: ya. pengacara yang baik tidak pernah menerima kesalahan.

sentence2: pengacara yang baik tidak pernah mengakui kesalahan.


sentence1: itu terdengar seperti alasan yang cukup bagus bagi saya!

sentence2: terdengar seperti alasan yang bagus!


sentence1: menyeimbangkan oksigen dengan menambahkan air.

sentence2: salahkan oksigen dengan menambahkan air.


sentence1: ajudan memimpin jalan, rombongannya mengikuti.

sentence2: ajudan memimpin, pengawalnya di belakangnya.


sentence1: tidak mungkin aku bisa kembali tanpa gadis itu

sentence2: aku tidak bisa kembali tanpa gadis itu.


sentence1: saya tidak melakukannya! tidak sengaja saya tidak!

sentence2: itu tidak sengaja!


sentence1: gadis kecil itu datang ke arah kamera.

sentence2: gadis muda itu datang di depan kamera.


sentence1: richelieu benar, tiga setengah abad yang lalu.

sentence2: richelieu mengetahui kebenaran tiga ratus lima puluh tahun yang lalu.


sentence1: sst! aku tidak ingin mendengarnya, walter.

sentence2: aku tidak ingin mendengar ini, walter.


sentence1: Saya senang Anda mengatakannya, karena saya sangat ingin berada dalam hal ini. Oh!

sentence2: Saya senang Anda mengatakan itu, karena saya agak putus asa untuk semuanya.


sentence1: ``sial, paul, aku tahu tempat ini, aku tinggal di sini, dan aku memberitahumu—''

sentence2: ``Sial, paul, aku tahu tempat ini. ''


sentence1: Komisi Eropa 'langkah-langkah pembatasan'

sentence2: komisi européenne / komisi eropa ``tindakan pembatasan ''


sentence1: Pekerjaan rumahku banyak untuk besok, kalau tidak mau... malu. ♪

sentence2: Saya memiliki banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan besok, jika saya tidak ingin ... mempermalukan diri sendiri.


sentence1: selain itu, harus membuat orang tua itu terlihat baik.

sentence2: selain itu, itu membuat yang lama terlihat bagus.


sentence1: saya sudah bisa melihat uraian di jaket buku saya berikutnya.

sentence2: saya melihat bookmark untuk buku berikutnya.


sentence1: jeffjust terus berkata, `` saya tidak bisa menghubunginya.

sentence2: jeff terus berkata, ``Saya tidak meraihnya.


sentence1: jadi Anda membiarkan keledai itu dari pandangan Anda dan sekarang saya harus mati.

sentence2: jadi, kau menjatuhkan kolt dari pandanganmu, dan aku harus mati untuk itu sekarang.


sentence1: tunggu, dia telah mencuri dari kita, dan dia mungkin akan lolos begitu saja karena ada celah atau semacamnya.

sentence2: tunggu, dia pergi keluar dari dunia, dan dia mungkin lolos dari semacam celah atau sesuatu.


sentence1: sandy, apakah itu royce?

sentence2: sandy, apakah royce menyakitinya?


sentence1: saya membawa bayi itu untuk diautopsi.

sentence2: saya membawanya ke otopsi.


sentence1: eh, tunggu. istri suami nomor satu?

sentence2: oh tunggu, suami dari istri nomor satu?


sentence1: bolehkah aku meminjam, eh, kartu kredit mewah milikmu itu?

sentence2: bisakah saya meminjam kartu kredit standar Anda?


sentence1: gm_multisurface fenomena waktu deskripsi pengamatan/akuisisi sejauh mana dalam waktu gambar input (s).

sentence2: gm _ multiface auxiliontime deskripsi rentang waktu pengamatan / akuisisi citra masukan (input citra).


sentence1: si proktologis menyentuh di belakang telinganya ``oh, sial!

sentence2: sang profesor meraba-raba telinganya dan berkata, ``sial!


sentence1: ryan turun lebih dulu, memberi hormat kepada marinir di bawah tangga, lalu menatap ke arah selatan gedung putih.

sentence2: ryan melangkah keluar lebih dulu, menyapa sesama marinir yang berdiri di bawah tangga dan melihat ke bawah ke koridor gedung putih.


sentence1: Aku sudah mencoba membuatnya lebih tertarik pada keamanan... sejak kita meninggalkan dermaga luar angkasa.

sentence2: sejak kita meninggalkan dok, aku mencoba membuatnya melakukan lebih banyak hal dengan keamanan.


sentence1: pengalaman yang diperoleh mengenai tren harga dalam perdagangan internasional menunjukkan bahwa cukup untuk memperbaiki pengembalian uang setidaknya sekali setiap tahun anggur.

sentence2: pengalaman dalam perkembangan harga dalam perdagangan internasional menunjukkan bahwa masuk akal untuk mengatur pengembalian uang setidaknya sekali dalam setiap tahun ekonomi.


sentence1: tapi bagaimanapun, itu rapi.

sentence2: tapi tetap saja, itu bagus.


sentence1: jackie, aku akan membunuhmu untuk apa yang kau lakukan hari ini.

sentence2: jackie, aku ingin membunuhmu hari ini.


sentence1: oh, sahabat karib seorang paranormal, ya?

sentence2: pembantu psikis, ya?


sentence1: ya, baiklah, kamu terlihat baik-baik saja.

sentence2: yeah, well, kalian terlihat baik-baik saja.


sentence1: Anda akhirnya mengakui betapa kuatnya Anda. kamu bukan jeremy lagi.

sentence2: Anda akhirnya mencatat seberapa kuat Anda.


sentence1: satu polisi membunuh yang lain.

sentence2: ``satu polisi membunuh yang lain ''


sentence1: pengiriman mengakui florence unit 5 adalah kode 7 di jalan raya 1 5.

sentence2: mengkonfirmasi pengiriman unit 5 dari florence, kode 7 pada rute 15.


sentence1: satu-satunya orang yang tampaknya tidak tahu apa yang terjadi di sini adalah kita...!

sentence2: sepertinya satu-satunya yang tidak tahu apa-apa adalah kita...!


sentence1: saya ingin tahu mengapa, mengingat ukuran pemukiman Anda, Anda memutuskan untuk kembali ke kepolisian.

sentence2: saya ingin tahu mengapa, mengingat jumlah kerusakan, Anda telah memutuskan untuk kembali ke kepolisian.


sentence1: saya berdiri saat itu dan berlari ke arahnya, sebuah batu di tangan saya.

sentence2: saya melompat dan berlari ke arah itu dengan batu di tangan saya.


sentence1: eh, tidak, wendy, rupanya kamu menyebut pacar butters sebagai hobbit.

sentence2: tidak, Anda mungkin menyebut pacar buttercup sebagai gelandangan.


sentence1: Anda tahu, Anda tidak harus menyukainya.

sentence2: Anda tahu Anda tidak harus seperti itu.


sentence1: sekarang ketika jack selesai, limbah dialihkan, udara ...

sentence2: dan sekarang jack yang dilakukan dengan sia-sia dialihkan, udara ...


sentence1: pasukan dua puluh jiamad bergerak keluar dari pepohonan sekitar tiga puluh langkah ke timur darinya.

sentence2: bagian dari dua puluh jihadis keluar dari hutan, sekitar tiga puluh langkah di sebelah timurnya.


sentence1: unsub takut riley akan bicara, panik, mempertimbangkan pilihannya...

sentence2: pelaku khawatir riley akan berbicara, panik, mempertimbangkan pilihannya ...


sentence1: tetapi, karena saya tampaknya adalah teman terbaik Anda, saya tidak dapat memberi selamat kepada Anda atas pilihan teman Anda.

sentence2: ketika saya adalah teman terbaik Anda, saya tidak bisa memberi selamat kepada Anda.


sentence1: 'inilah para penyihir yang kuceritakan padamu, sayang.

sentence2: ``Inilah para penyihir yang telah kuceritakan padamu, sayangku.


sentence1: dia menembak suaminya dan kemudian -- - dia memulai peran terbesarnya -- - kehilangan ingatannya

sentence2: dia menembak suaminya dan... mulai memainkan peran terbaiknya, kehilangan ingatan.


sentence1: Karena Anda tahu jika saya tidak tahu apa arti sebuah kata, saya langsung berpikir bahwa definisinya adalah testis saya.

sentence2: Maksudku, aku tidak tahu apa arti sebuah kata, jadi aku menganggapnya sebagai definisi dari buah zakarnya.


sentence1: B. pengemasan stroberi harus dikemas sedemikian rupa untuk melindungi produk dengan benar.

sentence2: B. selat pengemasan harus dikemas dengan cara yang menjamin perlindungan produk yang memadai.


sentence1: dia akhirnya melukis satu vermeer terakhir dan bahkan itu adalah kemenangan.

sentence2: ketika dia melukis vermeer terakhirnya, itu adalah kemenangan.


sentence1: Maksudku, bisa jadi orang yang sama dari kesepakatan senjata enam bulan lalu.

sentence2: Anda tahu, itu bisa menjadi orang yang sama seperti dalam perdagangan senjata enam bulan lalu.


sentence1: fraser telah berbicara untuk mereka semua; mereka bersatu; tidak ada lagi kebutuhan kata-kata.

sentence2: fraser berbicara kepada mereka dari jiwa mereka; sekarang mereka bersatu, dan tidak perlu kata-kata.


sentence1: kodell bersamanya, menggosok ringan kumis putihnya.

sentence2: dia ditemani oleh kodell, yang mengusapkan tangannya ke kumis putihnya.


sentence1: “angin berubah,” serak brock.

sentence2: ``Anginnya berubah,'' kata brock dengan suara serak.


sentence1: jack ada di sini lebih awal, menanyakan kejadian hari itu, ketika dia mengambil saksi material dan membawanya keluar dari tempat itu secara ilegal.

sentence2: jack pernah ke sana sebelumnya, menyerahkan laporan kejadian hari ini, lalu dia mengambil saksi mahkota dan secara tidak sah membawanya keluar dari gedung.


sentence1: tepung dan tepung kasar dari daging atau sisa daging yang dapat dimakan subpos ini juga mencakup pelet dari tepung dan tepung kasar ini.

sentence2: tepung dan bubuk yang dapat dimakan dari daging atau jeroan subpos ini mencakup pelet dari tepung dan bubuk tersebut.


sentence1: mereka mendapat boston selatan! skitter dan mech.

sentence2: mereka mendapat boston selatan!


sentence1: karena itu adalah pengemudi mobil.

sentence2: karena ini adalah surat izin mengemudi.


sentence1: perut mengerti. telinga belum siap untuk mendengarkan.

sentence2: perutku bisa melihatnya, tapi telinga tidak mau mendengarnya.


sentence1: seorang wanita tanpa kecanduan yang jelas dan seorang tweaker di rumah tinggal yang tenang?

sentence2: seorang wanita tanpa kecanduan yang jelas dan pecandu di rehabilitasi?


sentence1: dan saya akan memilikinya.

sentence2: dan aku akan memberikannya padanya.


sentence1: mengacaukan moralitas polisi Anda.

sentence2: tarik moral polisi Anda.


sentence1: lingkaran yang membuat kita aman telah rusak.

sentence2: ikatan yang membuat kita aman rusak.


sentence1: tidak ada suntikan yang harus diberikan ke area di mana kulit merah, memar, lunak atau keras.

sentence2: suntikan tidak boleh dilakukan di tempat-tempat di mana kulit merah menjadi merah, memar, sakit atau mengeras.


sentence1: tudhaliya memegang pedangnya masing-masing pada keseimbangannya dan memutarnya saat dia sendiri berputar.

sentence2: tudhaliya menjaga kedua pedang tetap seimbang, memutarnya dan berputar-putar di piruways.


sentence1: penjualan ekspor kelas rendah diabaikan karena produk berkualitas rendah tersebut tidak diproduksi dan dijual oleh industri masyarakat.

sentence2: itu tidak diperhitungkan untuk ekspor sub-prime, karena produk-produk berkualitas rendah seperti itu tidak diproduksi dan dijual oleh industri masyarakat.


sentence1: saya turut berduka mendengarnya.

sentence2: Oh maafkan saya!


sentence1: semua makhluk hidup memiliki tumit achilles.

sentence2: semuanya memiliki tumit achilles.


sentence1: dan jika ada, apa namanya?

sentence2: dan jika demikian, apa yang mereka sebut mereka?


sentence1: apakah Anda banyak bekerja dengan bahan reklamasi?

sentence2: apakah Anda banyak bekerja dengan bahan terbarukan?


sentence1: Anda menempatkan saya di sini!

sentence2: kaulah yang membawaku ke sini!


sentence1: ayahnya pun sama.

sentence2: ayahnya seperti itu, bahkan pamannya.


sentence1: menghisap sebatang rokok atau sesuatu.

sentence2: menyalakan rokok atau kotoran lainnya.


sentence1: kamu yang di texas.

sentence2: Anda berada di texas.


sentence1: seorang pria aneh akan masuk ke dalam hidupmu. ''Hmm.

sentence2: seorang pria aneh memukul hidup Anda.


sentence1: setan apa itu?

sentence2: apa monster ini untuk iblis?


sentence1: pengalaman sebelumnya (bulan)

sentence2: catatan sebelumnya (bulan)


sentence1: saya kira ini dia.

sentence2: saya pikir itu sekarang.


sentence1: saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dia.


sentence1: komite penelitian dan inovasi eu-faroes akan bertemu atas permintaan salah satu pihak.

sentence2: komite penelitian dan inovasi antara uni eropa dan kepulauan faroe akan bertemu atas permintaan salah satu pihak.


sentence1: Ayo. jalankan hama kecilku, lari.

sentence2: jalankan birdie kecilku, lari.


sentence1: ``Setelan kebijakan ini menentukan apakah referensi ke suatu objek dapat diakses saat pengguna menavigasi dalam domain yang sama atau ke domain baru.

sentence2: ``kebijakan ini menentukan apakah tautan ke suatu objek akan tersedia saat berada di dalam atau di luar domain.


sentence1: hal yang sama terjadi jika saya mengalami kecelakaan - atau jika Anda melanggar aturan saya.

sentence2: hal yang sama terjadi ketika saya menjadi korban kecelakaan atau ketika Anda melanggar aturan saya.


sentence1: menghitung perbedaan antara konten editor dan file disk menggunakan diff (1).

sentence2: mulai diff (1) untuk mendeteksi perbedaan antara konten editor dan file pada disk.


sentence1: jadi jika ada yang salah dengan saluran utama Anda ...... Anda masih punya cadangan perut lama di sini.

sentence2: jika sesuatu terjadi pada parasut utama, Anda memiliki cadangan, di perut Anda.


sentence1: Karena setiap puerto rika adalah ayam yang buruk

sentence2: karena semua orang puerto rika hanyalah ayam yang buruk


sentence1: saya, uh... saya pikir Anda perlu melihat ini sendiri.

sentence2: Saya kira Anda harus melihat ini sendiri.


sentence1: hukuman tampaknya tidak cukup.

sentence2: kalimat itu tampaknya tidak cukup.


sentence1: saya kelaparan.

sentence2: aku benar-benar sekarat karena kelaparan.


sentence1: sang ayah bisa saja menggunakan nama belakang fiktif.

sentence2: sang ayah sepertinya menggunakan nama keluarga fiktif.


sentence1: dr manheim sudah bangun, dan meminta untuk berbicara denganmu, kapten.

sentence2: dr. manheim sadar dan ingin berbicara dengan kapten.


sentence1: sesuatu tentang generator yang meledak di gunung lee.

sentence2: dia dilaporkan meledakkan generator di gunung lee.


sentence1: apa yang membuat kita semua begitu bersemangat?

sentence2: dan mengapa kita begitu bersemangat?


sentence1: mengambil coklat, jackie.

sentence2: saya menikahi jackie brown.


sentence1: # tidak ada yang bisa menyangkal

sentence2: *tidak ada yang bisa menyangkalnya


sentence1: kamu benar-benar orang yang berubah di tahun baru ini, marcus.

sentence2: Anda telah banyak berubah tahun ini, marcus.


sentence1: begitu saya telah diintegrasikan kembali ke dalam kolektif, ketakutan saya akan hilang.

sentence2: begitu saya bergabung dengan kolektif, ketakutan saya akan hilang.


sentence1: dia harus dibawa.

sentence2: mereka pasti membawanya.


sentence1: hasil yang sama. sekarang, mungkinkah seseorang merusak katup atau merusak kabelnya?

sentence2: apakah mungkin ada yang ingin katup itu berkarat atau kabelnya berjumbai?


sentence1: dengan begitu mereka akan melanggar kontrak dan bukan saya.

sentence2: dengan begitu, mereka membatalkan kontrak dan bukan saya.


sentence1: hal yang sama denganmu...

sentence2: sama seperti Anda.


sentence1: saya pikir itu menyelesaikannya.

sentence2: saya pikir itu diselesaikan.


sentence1: apakah underwood sampai ke Anda?

sentence2: Anda berbicara dengan underwood?


sentence1: pergi, siapa pun Anda! ''

sentence2: pergi, siapapun kamu! ``


sentence1: Anda tahu, andy terlalu banyak minum kopi berkafein akhir-akhir ini --

sentence2: andy minum terlalu banyak kopi dengan kafein.


sentence1: dan siapa yang memutuskan untuk memberi Anda hadiah dari jajak pendapat rahasia ini?

sentence2: dan siapa yang memutuskan untuk menyumbangkan survei rahasia ini?


sentence1: seberapa bagus gongfumu?

sentence2: seberapa bagus kungfu mu?


sentence1: empat penunggang kuda kiamat.

sentence2: empat pengendara kiamat.


sentence1: apa yang mungkin Anda butuhkan pada jam 6:00 pagi?

sentence2: apa yang kamu butuhkan pada jam 6 pagi?


sentence1: bukan kuburan...... tapi dekat. terima kasih, maura.

sentence2: bukan kuburan...... tapi hampir.


sentence1: atau kita sedang menonton reality show di dubai atau semacamnya. kamera ini di sekitar sini -

sentence2: atau kita dalam beberapa reality show bengkok di dubai atau sesuatu.


sentence1: tapi saya pikir itu luar biasa dan saya ingin membantu.

sentence2: tapi omong-omong, ini luar biasa, dan saya ingin membantu Anda.


sentence1: ya, terkadang aku berharap aku menjentikkan jariku dan kita akan kembali ke sana.

sentence2: ya, terkadang aku berharap aku bisa mencubit diriku sendiri dan masuk kembali.


sentence1: tidak. Saya tidak berpikir Anda pergi terlalu jauh sama sekali.

sentence2: tidak, saya tidak berpikir dia bergerak terlalu jauh.


sentence1: ini teman sepupuku, lau lin-kong.

sentence2: itu sepupu sepupuku, lin lau kong.


sentence1: saya tidak mencari bantuan, dan selain itu, tidak ada yang bisa membantu. (obrolan tidak jelas)

sentence2: saya tidak mencari bantuan... dan omong-omong... tidak ada yang bisa membantu.


sentence1: dia kemudian ditahan dengan maksud untuk dideportasi berdasarkan undang-undang itu.

sentence2: selanjutnya, atas dasar undang-undang yang sama, tindakan penahanan dikenakan penahanan untuk mengeluarkannya.


sentence1: dan kemudian semua yang tersisa -- ini adalah sisa Anda -- Anda mendapatkan eur 0,7 untuk setiap dolar yang tersisa.

sentence2: dan kemudian dari yang tersisa -- ini kiri Anda -- Anda mendapatkan 0,7 euro untuk setiap dolar yang tersisa.


sentence1: sepertinya kamu roda ketiga sekarang, ya, e?

sentence2: sepertinya kamu adalah roda kelima di dalam mobil sekarang, ya, e?


sentence1: Anda berpura-pura menjadi seseorang yang bukan Anda.

sentence2: kamu berpura-pura menjadi orang lain.


sentence1: hanya kematian yang membayar untuk hidup.

sentence2: ada hukuman mati seumur hidup.


sentence1: jika suatu tindakan tidak termasuk dalam definisi, aturan tentang ketersediaan pengujian diatur dalam pasal 10a.

sentence2: jika tindakan itu tidak berlaku untuk definisi-definisi itu, berlaku aturan tentang kemungkinan peninjauan kembali dalam pasal 10a.


sentence1: hal buruk.

sentence2: saya mampu melakukan hal-hal buruk.


sentence1: saya hampir memiliki akhir dan kemudian itu akan dilakukan.

sentence2: saya hampir selesai, dan itu akan selesai.


sentence1: jika dia sampai ke i-5, dia pergi.

sentence2: jika dia pergi lebih dari 1-5, dia pergi.


sentence1: namun, permintaan dan investigasi tersebut jika perlu tunduk pada kendali pengadilan komunitas.

sentence2: namun, permintaan dan pertanyaan tersebut, jika sesuai, harus ditinjau oleh pengadilan komunitas.


sentence1: jadi apa pendapatmu tentang mereka?

sentence2: apa yang Anda sebut mereka?


sentence1: apakah kamu melihat sesuatu di sini?

sentence2: Apakah kamu menemukan sesuatu?


sentence1: nanti sore ini, saya akan mempromosikan informasi yang salah kepada mr. franklin dengan harapan dia akan membawa kita ke pengebom.

sentence2: saya akan memberikan mr. franklin informasi yang salah sore ini dengan harapan dia akan membawa kita ke si penyerang.


sentence1: lihat juga enkripsi (halaman 241).

sentence2: lihat juga radius (halaman 250).


sentence1: dia tidak menyukainya sama sekali.

sentence2: saya tidak suka sama sekali.


sentence1: di atas karpet! - beku, bajingan!

sentence2: di atas karpet!


sentence1: Anda sedikit kekurangan di bulan ini.

sentence2: Anda sedikit tertinggal pada bagian Anda untuk bulan ini.


sentence1: studi penting termasuk lima percobaan.

sentence2: studi bir termasuk lima ujian.


sentence1: celana saya terbuka seperti itu berapa lama?

sentence2: sudah berapa lama saya membuka lalat seperti ini?


sentence1: jika dia membutuhkan sesuatu, dia dapat menciptakannya dari ketiadaan.

sentence2: ketika dia membutuhkan sesuatu, dia bisa membuatnya entah dari mana.


sentence1: itu adalah laporan palsu yang datang dari konstantinopel.

sentence2: itu adalah laporan palsu, dia berasal dari cavecastle.


sentence1: tetapi seperti yang dia amati kepada kami, mengapa membawa pedang ketika Anda memiliki pengemudi massal?

sentence2: tetapi seperti yang dia catat, mengapa seorang pria membawa pedang ketika dia memiliki gips massa?


sentence1: tetapi kapal perang yang lebih besar tidak bisa melakukan itu, kecuali jika perancang mereka sengaja membuat pembangkit listrik mereka lebih rentan daripada yang seharusnya.

sentence2: namun, kapal perang yang lebih besar tidak dapat melakukannya jika perancangnya tidak ingin dengan sengaja membuat reaktor lebih rentan daripada yang dibutuhkan.


sentence1: pintu akan tetap tertutup kecuali saya ingin dibuka. dan sekarang, waktunya untuk perkenalan.

sentence2: pintu tetap tertutup sampai saya ingin membukanya, dan sekarang saatnya untuk pertunjukan.


sentence1: saya akan sangat menyesal melihat Anda meninggalkan layanan saya, tn. rijckx.

sentence2: saya akan sangat menyesal atas keberangkatan awal Anda dari layanan saya, mr. rijckx.


sentence1: namun, eksekusi dan siksaan telah membuat sebagian besar budak takut untuk tunduk.

sentence2: namun, eksekusi dan siksaan membuat sebagian besar budak ketakutan sehingga mereka menipu.


sentence1: Anda pikir saya terlalu bodoh untuk mengetahuinya dari diri saya sendiri?

sentence2: Apakah Anda pikir saya brengsek sehingga saya tidak akan mengetahuinya sendiri?


sentence1: itu datang kepadanya setelah beberapa saat berpikir lebih jauh bahwa tujuan sebenarnya dari rencananya telah tercapai, bukan?

sentence2: setelah berpikir sejenak, dia menyadari bahwa tujuan sebenarnya dari rencananya telah berhasil.


sentence1: ling menunjuk ke simbol tertulis langka yang tertulis di dinding.

sentence2: ling menunjukkan salah satu dari sedikit simbol yang terukir di dinding.


sentence1: kita bisa melayani tema perjamuan.

sentence2: kita bisa membawa mereka ke perjamuan.


sentence1: Aku tidak tahu aku sangat lapar. - oh, eh, punya lagi, ayah.

sentence2: Aku bahkan tidak tahu aku sangat lapar.


sentence1: misi terakhir untuk memperbaikinya...... akan menjadi yang paling menantang dan sulit dari semuanya.

sentence2: misi layanan terakhir ini akan menjadi misi yang paling menantang, paling sulit dari semuanya.


sentence1: dia, seperti yang telah saya nyatakan, dalam suasana hati yang gelap dan murung.

sentence2: dia memiliki, seperti yang saya katakan sebelumnya, suasana hati yang cemberut dan muram.


sentence1: 9a004 kendaraan peluncuran ruang angkasa dan ``pesawat ruang angkasa ''.

sentence2: 9a004 sarana kosmik dan ``pesawat ruang angkasa. ''


sentence1: Astaga. permisi, Pak, tapi -- tapi saya sudah mencoba --

sentence2: maafkan saya, pak, tapi saya sudah mencoba.


sentence1: saya tidak bisa mengguncang mereka! saya dipukul!

sentence2: saya tidak bisa mengguncang mereka.


sentence1: apa yang sedang terjadi? oh, um...

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: begitukah caramu melihat kami?

sentence2: Anda melihat kami?


sentence1: - klip video yang menyoroti ketidaksetaraan gaji yang ada antara perempuan dan laki-laki;

sentence2: - klip video yang akan menambah kesenjangan upah gender yang ada;


sentence1: tidak, man, saya tidak punya apa-apa pada saya. hanya dompet saya...... pemantik rokok.

sentence2: hanya dompet saya ...... lebih ringan.


sentence1: dan lebih banyak lagi sepanjang waktu.

sentence2: dan semakin banyak datang.


sentence1: saya bilang saya tidak terkejut.

sentence2: saya tidak terkejut...


sentence1: 'Ini menyenangkan, diaken. '

sentence2: ``Dengan senang hati, diaken. ''


sentence1: saudara perempuan lainnya suka membual.

sentence2: para suster lainnya memuji.


sentence1: Sebenarnya, aku agak berharap kau bisa ikut lari denganku.

sentence2: Aku agak berharap kau akan ikut denganku.


sentence1: saya akan mengerjakan kasusnya

sentence2: saya akan mengerjakan kasus saya.


sentence1: Anda harus menelepon orang ini, seorang detektif carter.

sentence2: Anda harus menelepon seseorang, detektif carter.


sentence1: satu-satunya masalah adalah, dia bercinta dengan deuce saat dia bercinta dengannya.

sentence2: satu-satunya masalah adalah, ketika dia bekerja dengan deuce, dia selingkuh, dan dia menyimpan banyak uang.


sentence1: ``tidak akan ada lagi serangan karena salju telah datang,'' kataku.

sentence2: ``Sekarang setelah salju turun, tidak ada lagi yang ofensif,'' kataku.


sentence1: nathan menguntitku adalah sesuatu yang bisa kupercaya.

sentence2: bahwa nathan memata-mataiku, aku bisa percaya itu.


sentence1: mereka meningkatkan patroli mereka ke pantai, memotong crydee selama berhari-hari.

sentence2: mereka membangun beberapa patroli di pantai dan memotong begitu banyak crydee setiap beberapa hari.


sentence1: kemudian dia kembali ke topik yang ada.

sentence2: lalu dia kembali ke barang aslinya.


sentence1: tahu apa yang saya dapatkan?

sentence2: dan Anda tahu apa yang saya miliki?


sentence1: jangan menatapku begitu menyedihkan

sentence2: jangan menatapku begitu menyedihkan.


sentence1: transfer seharusnya sudah datang beberapa jam yang lalu dari harvard medical.

sentence2: itu seharusnya datang beberapa jam yang lalu dari harvard.


sentence1: ``Apakah Anda tahu di mana dia menyimpannya? ''

sentence2: ``Apakah Anda tahu di mana itu disembunyikan? ''


sentence1: tidak sampai sidang, komisi itu menjelaskan pandangannya tentang masalah itu.

sentence2: hanya pada sidang komisi mengomentari masalah ini.


sentence1: kuda bult melonjak di antara tinju dan sejarawan.

sentence2: bult memukul antara tinju dan sejarawan.


sentence1: dia memanggil mereka! ''

sentence2: dia memanggil mereka! ``


sentence1: lihat... aku akan merokok.

sentence2: saya akan merokok... sejauh ini.


sentence1: Aku akan menemuimu dan james besok.

sentence2: sampai jumpa besok.


sentence1: jadi, kenapa kamu tidak berhenti merengek tentang itu dan pergi bersama satu sama lain.

sentence2: jadi kenapa kamu tidak berhenti merengek dan tidak melakukan sesuatu untuk bersama.


sentence1: bukan hari yang akan atau telah kita tidak memiliki punggung ron burgundy.

sentence2: itu tidak dan tidak akan menjadi hari untuk ron burgundy.


sentence1: saya tidak datang ke sini untuk berdebat.

sentence2: saya di sini bukan untuk berdebat.


sentence1: beri aku 30 menit.

sentence2: beri aku setengah jam.


sentence1: kita disini live di markas dpd dimana beberapa saat yang lalu, clara murphy membuat pernyataan yang mengejutkan. paus: apaan sih?

sentence2: kita tinggal di markas polisi, di mana clara murphy baru saja membuat pernyataan mengejutkan.


sentence1: dan bahwa dia tahu apa yang dia lakukan dan itu adalah kehendak Anda.

sentence2: dan untuk mengetahui apa yang dia lakukan, dan itulah yang akan Anda lakukan.


sentence1: Saya pikir yang penting adalah mencari tahu kebenarannya.

sentence2: tapi yang paling penting adalah mencari tahu kebenarannya.


sentence1: masih ada lagi yang bisa kukatakan padamu, tapi dengan syarat itu tetap di antara kita.

sentence2: saya akan memberitahu Anda bagaimana itu, tapi itu tetap di antara kami.


sentence1: itu konyol. jangan percaya itu.

sentence2: itu konyol. jangan percaya.


sentence1: dividen yang diinvestasikan kembali

sentence2: menginvestasikan kembali dividen


sentence1: dan Anda memerlukan visa.

sentence2: mereka menginginkan visa.


sentence1: santai saja. bicara perlahan, wah

sentence2: bicara perlahan, cuci.


sentence1: di mana mereka menemukannya?

sentence2: di mana mereka menemukannya?


sentence1: datagram ukuran maksimum untuk dipasang kembali oleh klien; maks 576

sentence2: ukuran maksimum datagram maksimum


sentence1: itu sebuah kenyamanan. - saya beruntung benda itu memiliki lutut.

sentence2: beruntung benda itu memiliki lutut.


sentence1: saya memberikan sebagian besar pakaiannya untuk niat baik.

sentence2: Saya memberikan sebagian besar pakaiannya untuk amal.


sentence1: oke, jadi Anda semua tahu semua informasi tentang dia, di mana kita menemukannya?

sentence2: Yah, kita tahu semua tentang dia, tapi di mana kita bisa menemukannya?


sentence1: kombinasi yang memerlukan tindakan pencegahan untuk penggunaan glukokortikoid (diberikan melalui rute sistemik dan lokal), beta-2 agonis, dan diuretik memiliki aktivitas hiperglikemik intrinsik.

sentence2: kombinasi yang memerlukan pengobatan hati-hati glukokortikoid (diberikan secara sistemik dan lokal), beta-2-agonis dan diuretik memiliki aktivitas hiperglikemik internal.


sentence1: saya bilang saya memiliki'sy'stem!

sentence2: saya bilang saya punya sistem.


sentence1: dari mana itu berasal?

sentence2: wah, ini dari mana?


sentence1: saya tidak mengerti, meeno.

sentence2: saya tidak mengerti, meena.


sentence1: itu bukan cara saya bekerja.

sentence2: saya tidak bekerja seperti itu.


sentence1: itu bisa menyebabkan kerusakan permanen, bahkan membunuhmu.

sentence2: mereka secara permanen dapat merusak sistem saraf Anda, bahkan membunuh Anda.


sentence1: stephen tidak tahu seberapa baik dia memilikinya.

sentence2: stephen tidak tahu bagaimana dia hidup.


sentence1: saya membuka cranberry.

sentence2: saya membuka tusuk sate.


sentence1: akan jauh lebih baik jika Anda memukul kaki saya dengan bambu ini.

sentence2: akan jauh lebih baik jika Anda memukul saya di atas kaki Anda dengan bambu ini.


sentence1: ikan dengan tiga baris gigi tidak layak dihina

sentence2: ikan dengan tiga baris gigi tidak layak untuk menggeram.


sentence1: tetapi mereka segera kehilangan minat dan percakapan dimulai kembali di tempat yang mereka tinggalkan.

sentence2: tetapi mereka segera kehilangan minat dan melanjutkan percakapan mereka yang terputus.


sentence1: kalian berdua pantas mendapatkan sesuatu yang lebih baik. ♪

sentence2: kalian berdua pantas mendapatkan yang lebih baik.


sentence1: ``Itu datang dari beberapa dari kami, karena tidak ada yang cukup kaya untuk mempekerjakan Anda sendiri.

sentence2: ``Kami semua harus menyerah karena tidak ada orang yang cukup kaya untuk mempekerjakan Anda.


sentence1: semua yang Anda miliki di sini seperti baterai dan film dan sesuatu yang saya pikir dulunya adalah sandwich es krim.

sentence2: yang Anda dapatkan hanyalah beberapa baterai dan minyak dan sesuatu yang dulunya adalah es krim.


sentence1: # untuk menapaki jalan lurus dan sempitmu dengan bangga

sentence2: berjalan lurus di jalan dengan bangga.


sentence1: saya memiliki seseorang yang berharga bagi saya.

sentence2: saya memiliki seseorang yang penting.


sentence1: manusia gua tidak membunuh fernanda dan valerie.

sentence2: orang hebat itu tidak membunuh fernando dan valeria.


sentence1: dari awal, kami mengatakan dia akan membuat semua keputusan besar, dan saya akan membuat semua yang kecil.

sentence2: pada awalnya dia mengatakan dia akan mengambil semua keputusan besar, dan saya akan mengambil yang kecil.


sentence1: maafkan saya, tapi kalian membawa seksi kembali ke advokasi lokal, mrs. emas.

sentence2: maaf, tapi Anda mengganggu advokasi lokal dari elemen seksi, mrs. emas.


sentence1: ini anne laurent.

sentence2: halo, ini anne laurent.


sentence1: intravena jika terjadi henti jantung.

sentence2: kateter jika terjadi henti jantung.


sentence1: buru-buru! ''teriak jason.

sentence2: cepatlah!' kata bourne.


sentence1: jelas tidak ada yang mengajari gadis-gadis ini bagaimana cara titer.

sentence2: jelas, gadis-gadis ini tidak pernah belajar bagaimana tertawa.


sentence1: cyr's adalah akustik.

sentence2: yang paling disukai cyr adalah akustiknya.


sentence1: ``rambut wajah yang tidak diinginkan:

sentence2: ``rambut yang tidak diinginkan di wajah Anda:


sentence1: dan `` pai maroille ''

sentence2: dan kemudian kue ``maroilles ''.


sentence1: Anda tahu, dari semua hal di kepala kita.

sentence2: Anda tahu, karena semua yang kita miliki di kepala kita.


sentence1: ada jeda yang berlangsung selama mungkin lima detik.

sentence2: hanya ada lima detik jeda.


sentence1: kamu semakin hangat, sayang!

sentence2: Anda semakin hangat, sayang.


sentence1: Anda benar-benar menyukainya, bukan? ini bukan hanya untukmu. Anda benar-benar peduli padanya.

sentence2: itu bukan hanya seks untuk Anda, Anda benar-benar peduli padanya.


sentence1: kira dia melakukannya.

sentence2: saya pikir dia melakukannya.


sentence1: Ayo. apa yang kamu, mabuk?

sentence2: Apakah kau mabuk?


sentence1: dari mana mereka mendapatkannya?

sentence2: dari mana asalnya?


sentence1: hanya kamu yang bisa menyelamatkanku. (bergema)

sentence2: hanya kamu yang bisa menyelamatkanku.


sentence1: jadi kamu bebas untuk, eh... yah, apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: baik, Anda juga bebas, jadi apa yang Anda rencanakan?


sentence1: saya mengirim tim aksi ke hawaii saat kita berbicara, tapi untuk saat ini, saya ingin Anda membawa bolanya.

sentence2: Aku mengirim tim penyerang ke hawaii sekarang, tapi aku ingin kau membawa estafetnya.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana cara melahirkan bayi!

sentence2: saya tidak tahu bagaimana cara membawa bayi ke dunia!


sentence1: kebanyakan setiap ukuran. besar dan kecil.

sentence2: sebagian besar dari semua ukuran.


sentence1: saat berikutnya Anda melihatnya, ketika jantung Anda mulai berdebar dan Anda semua gugup,

sentence2: lain kali Anda melihatnya, sesegera mungkin..... .ketika jantung Anda berdetak, dan Anda gugup.


sentence1: pelarut merah 49:2 (cas rn 1103-39-5) dan preparat yang mengandung pewarna c.i.

sentence2: lulusan merah 49: 2 (cas rn 1103-39-5) dan preparat berdasarkan pewarna c.i.


sentence1: apakah itu tubuhnya yang kotor?

sentence2: tubuh sialannya?


sentence1: saya tidak berlangganan dan saya tidak akan membayarnya.

sentence2: dia tidak membayar lebih, dan saya bahkan tidak akan membayarnya.


sentence1: ini tidak mudah,'' katanya.

sentence2: Ini tidak mudah. `` dia menyatakan.


sentence1: saya akan terus bermain.

sentence2: saya akan bermain di.


sentence1: dan saya mengatakan hal tentang bintik itu.

sentence2: dan saya mengatakan hal itu tentang biji-bijian.


sentence1: aku akan pergi begitu jauh.

sentence2: saya akan sejauh ini.


sentence1: kata-kata yang Anda katakan di kota.

sentence2: apa yang Anda katakan di kota.


sentence1: tidak, sekarang... sekarang, joey, kau tahu, hanya...

sentence2: tidak, tidak, joey...


sentence1: semuanya baik-baik saja, fraser.

sentence2: baiklah, fraser.


sentence1: ``Yah, teman saya, saya tahu seorang India di Kanada Perancis ...`` dengan cerita yang paling luar biasa untuk diceritakan.

sentence2: teman saya, saya tahu inda di perancis canada yang akan menceritakan kisah yang menarik.


sentence1: cengkeraman yang menghancurkan tidak pernah rileks saat wajahnya berkerut, matanya melotot dan kulitnya mulai membiru.

sentence2: ketika wajahnya berubah, matanya melotot, kulitnya mulai membiru, genggamannya tertahan sejenak.


sentence1: terus mencari bagrov dan pria museum itu.

sentence2: cari bagrov dan pria dari museum.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengatakan itu ketika Anda terus menyuruh saya mencari sesuatu untuk dilakukan?

sentence2: bagaimana Anda bisa mengatakan itu?


sentence1: apa yang terjadi disana?

sentence2: apa yang ada di dalamnya?


sentence1: lalu, dan apa yang telah kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan saat itu?


sentence1: bagaimana mungkin aku tidak menyadarinya?

sentence2: bagaimana saya tidak melihatnya?


sentence1: aku tahu. saya mendengar Anda mr berhidung coklat. pappas dan sekarang showbiz junior punya pekerjaan.

sentence2: saya mendengar Anda memanggil mr pappas, dan masa depan bisnis pertunjukan mendapat pekerjaan.


sentence1: apakah dia tidak tahu bahaya apa yang menunggu siapa pun yang berbicara akal di tempat ini?

sentence2: apakah dia menyadari bahaya apa yang menanti siapa pun yang berbicara dengan penuh arti di sini?


sentence1: Anda menekan saya terlalu jauh, rodrigo.

sentence2: Anda pergi terlalu jauh, rodrigo.


sentence1: lampiran 5m — uji ledakan/destruktif hanya berlaku untuk silinder (lihat lampiran 3)

sentence2: lampiran 5m - pengujian pecah / pengujian destruktif hanya untuk silinder (lihat lampiran 3)


sentence1: berapa lama Anda pikir Anda bisa mempertahankannya?

sentence2: berapa lama Anda pikir Anda akan bertahan?


sentence1: paket layanan 2 pesan

sentence2: paket layanan 2 laporan


sentence1: chronos telah memeriksa timeline-nya dan memverifikasi ini.

sentence2: chronos sudah menjelajahi timeline-nya dan mengkonfirmasinya.


sentence1: dan mengapa membangunnya di daerah terpencil di negara ini? tembaga:


sentence1: ``Jawaban yang buruk, skeeve,'' desis kalvin, tapi aku sudah mengetahuinya.

sentence2: ``salah, skeeve,'' kata kalvin, tapi aku juga menemukannya.


sentence1: Anda dan saya sama-sama tahu sesuatu yang kuat akan langsung menjadikan Anda target.

sentence2: kita berdua tahu bahwa sesuatu yang begitu kuat Anda akan langsung melukis target di punggung Anda.


sentence1: Anda telah menghindari mengatakan `` tidak ada '', yang akan mendapat raspberry besar.

sentence2: Anda menghindarinya, mengatakan ``tidak ada, '' yang akan memicu keributan besar.


sentence1: tunjukkan pada mereka!

sentence2: mari kita tunjukkan pada mereka.


sentence1: dan saya yakin itu adalah kunci dari tanda-tanda itu.

sentence2: Saya yakin itu adalah kunci dari tanda-tanda itu.


sentence1: ``kota terbesar di dunia, ujung ke ujung,'' kata josh.

sentence2: ``kota terbesar di dunia, diukur dari ujung ke ujung,'' kata josh.


sentence1: mencoba, dalam kemarahannya, untuk menembak seorang kenalan, seorang teman lama.

sentence2: Anda tahu, dalam kemarahannya, untuk menembak seorang kenalan, dan seorang teman untuk seorang lelaki tua.


sentence1: Anda beruntung memiliki ibu yang sangat peduli dengan Anda, dan kami tidak akan mendekati mobil.

sentence2: Anda beruntung memiliki ibu yang berarti bagi Anda, dan kami bahkan tidak dekat dengan mobil.


sentence1: perasaan yang tinggi dan kami semua melihat apa yang ingin kami lihat di graham bathurst.

sentence2: suasana tegang dan di graham bathurst kami semua melihat apa yang kami inginkan.


sentence1: aksi uni eropa di forum internasional

sentence2: kegiatan eu di kancah internasional


sentence1: pernikahan saya ditembak.

sentence2: pernikahan saya rusak.


sentence1: ''Saya pikir dia ingin mengambil langkah.

sentence2: ''Saya pikir dia akan sangat tertarik.


sentence1: maks. panjang kartrid: maks. 84,84 mm. tekanan cip: 4 300 bar

sentence2: panjang pengisian maksimum: maks 84,84 mm. tekanan cip: 4.300 bar


sentence1: Aku yakin dia ingin melihat ekspresi wajahku saat aku mendapatkan milikku.

sentence2: dan dia ingin melihat saya ketika saya membuka milik saya.


sentence1: kami sudah diizinkan untuk naik taksi kembali ke terminal.

sentence2: kami diizinkan untuk kembali ke terminal.


sentence1: Maksudku, aku bisa mengerti jika kau di tour de france, tapi berpakaian dengan celana pendek spandex...

sentence2: baik, saya akan mengerti jika Anda mengikuti tour de france, tapi berdandan dengan celana pendek elastis itu...


sentence1: dewan, bertindak dengan suara bulat, telah mengadopsi peraturan yang berlaku untuk staf tersebut (6).

sentence2: dewan mengadopsi aturan tentang staf tersebut dengan keputusan bulat (6).


sentence1: dia disleksia, bukan bodoh.

sentence2: dia pembangkang, dia tidak bodoh.


sentence1: lihat, hart, aku pengawalmu.

sentence2: lihat, hart, aku penjaga keamananmu.


sentence1: karpet naik dari tanah dan melayang-layang dengan penuh harap beberapa kaki di atas debu.

sentence2: karpet naik dari tanah dan berdiri dengan penuh harap sekitar satu meter di atas batu ubin.


sentence1: dilaporkan bahwa panglima tertinggi kolonel selim mohammed telah dinyatakan sebagai presiden.

sentence2: berikut dari informasi bahwa presiden dideklarasikan oleh kolonel selim mohammed.


sentence1: gabriel melangkah di sekelilingnya, membawanya hampir cukup dekat untuk mengulurkan tangan dan menyentuhku.

sentence2: gabriel berjalan di sekelilingnya, hampir begitu dekat sehingga dia bisa menarik tangannya dan menyentuhku.


sentence1: ada desas-desus bahwa himmler akan memberlakukan peraturan, yang pada akhirnya melarang kepergian orang-orang yahudi.

sentence2: katanya himmler akhirnya akan mengadopsi peraturan yang melarang deportasi orang yahudi.


sentence1: jika ditafsirkan semata-mata berdasarkan kata-katanya, klausa itu oleh karena itu akan bertentangan dengan ketentuan yang mengatur yurisdiksi pengadilan komunitas.

sentence2: dalam penafsirannya, susunan kata dari klausa tersebut dengan demikian akan bertentangan dengan ketentuan yurisdiksi peradilan komunitas.


sentence1: oh, jangan pernah biarkan anak-anak Anda hilang dari pandangan Anda.

sentence2: jangan pernah mengambil anak-anak Anda dari pandangan.


sentence1: i-i berbicara dengan imigrasi, dan sebagai imbalan suyin bersaksi melawan mimi tan, mereka akan memberikan suakanya.

sentence2: sebagai imbalan untuk bersaksi melawan mimi, dia mendapat suaka suya.


sentence1: tiba-tiba, darah meledak dari puncak lereng dan menyembur ke langit biru dengan gelap.

sentence2: kemudian darah berceceran dari tepi jurang, dan hujan deras, seperti layar, memenuhi langit biru.


sentence1: spesifikasi teknis titik pengisian listrik 1.1.

sentence2: spesifikasi teknis untuk stasiun pengisian listrik 1.1.


sentence1: bagaimana dia bisa mengatakan tidak untuk itu?

sentence2: bagaimana dia bisa menolak?


sentence1: aku pikir begitu. apakah kamu zac baenziger?

sentence2: saya akan mengatakan, apakah Anda zac?


sentence1: pena yang sudah diisi sebelumnya (gelas) (kwikpen)

sentence2: (kwikpen)


sentence1: dan melihat sekeliling di sini malam ini pada semua orang ini, dan keluarga saya, dan semuanya, saya menyadari bahwa dia berada di jalur yang benar.

sentence2: dan ketika saya melihat sekeliling semua orang hari ini, dan keluarga saya dan semua orang, saya menyadari bahwa mungkin ada sesuatu untuk itu.


sentence1: saya puas menjadi anakmu.

sentence2: aku senang menjadi anakmu.


sentence1: kita harus pergi ke ayahmu. - tidak.

sentence2: kita harus menemui ayahmu.


sentence1: membawa kita ke realitas terdekat yang valid.

sentence2: dia membawa kita ke realitas nyata terdekat.


sentence1: ini tidak seperti aku melanggar janji di sini.

sentence2: saya tidak melanggar janji apapun.


sentence1: Anda harus fokus pada semua yang positif, oke?

sentence2: fokus pada hal positif.


sentence1: istvan: jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir.


sentence1: tahan, john paul, tahan!

sentence2: tunggu sebentar, john paul!


sentence1: penyebab kematian adalah bunuh diri yang jelas.

sentence2: kematian diklasifikasikan sebagai bunuh diri.


sentence1: itu obituari yang kau kerjakan untuk dirimu sendiri, walter.

sentence2: ini adalah obituari Anda bekerja pada walter.


sentence1: Aku ingin dia tahu bagaimana rasanya.

sentence2: Aku ingin dia tahu seperti apa.


sentence1: apakah Anda tersenyum ketika tubuh ditutupi? ya?!

sentence2: apakah Anda tertawa ketika mayat dikuburkan?


sentence1: melihat beruang kutub di atas sepatu roda dengan mangga.

sentence2: saya melihat beruang kutub di sepatu roda, tapi dia punya mangga.


sentence1: kehilangan kehormatan katharina blum

sentence2: kehilangan kehormatan catherine blume


sentence1: bagus, kamu bangun lagi.

sentence2: oke, kamu bangun lagi.


sentence1: Anda duduk di tengah, menyampaikan upah mereka yang keluar dari kubah roma.

sentence2: Anda duduk di tengah, dan Anda memberi mereka gaji dari perbendaharaan Romawi.


sentence1: bolehkah saya mengingatkan Anda bahwa tentara hannibal di 150 km dari roma.

sentence2: apa aku harus mengingatkanmu bahwa tentara hannibal berjarak 100 mil dari roma?


sentence1: ada banyak yang berbeda tentang pembunuhan ganda.

sentence2: masih ada lebih banyak perbedaan untuk pembunuhan ganda.


sentence1: sub-skema tersebut berbeda, antara lain dalam lingkup kelayakan.

sentence2: sub-program ini berbeda, antara lain, dalam lingkup kelayakan.


sentence1: dia seperti anak kecil, meminta perhatian.

sentence2: dia seperti anak kecil yang menuntut perhatian.


sentence1: dia tidak membutuhkannya untuk menangani burung kesayangannya; itu adalah cerita yang berbeda untuk orang lain.

sentence2: mereka tidak membutuhkannya untuk menangani burung favoritnya, tetapi bagi yang lain itu adalah sesuatu yang lain.


sentence1: Anda tidak mengatakan ``selamat siang '', Anda mengatakan`` tuhan istirahatkan jiwanya ''.

sentence2: jangan katakan ``halo,'' tapi`` Tuhan memberkatimu.''


sentence1: saya seorang pria tua. tidak ada bedanya di mana saya mati.

sentence2: saya sudah tua, tidak peduli di mana saya mati.


sentence1: mereka akan menyebutnya klise.

sentence2: mereka akan memanggilnya cornu.


sentence1: dia bilang kita sama sekali tidak cocok... tapi orang tua kita sepertinya tidak peduli.

sentence2: dia berbicara tentang dibenci, tetapi orang tua kita tidak peduli.


sentence1: baik, jangan Anda menyentuhnya.

sentence2: jangan sentuh dia.


sentence1: jika saya menggantinya dengan seseorang yang anti, itu, uh... itu seperti menembak karir saya di kaki.

sentence2: jika saya menggantinya dengan seseorang yang tidak melakukan root untuk minyak, itu akan seperti karir saya mati.


sentence1: jika Anda mengingat hal lain -- apa pun.

sentence2: jika Anda ingat hal lain ...... apa pun, orang tua saya sendiri crashdown.


sentence1: kita adalah penduduk bumi.

sentence2: kita semua penduduk bumi.


sentence1: dan ketika dia bangun, dia menyerang saya.

sentence2: ketika dia bangun, dia memuntahkan saya.


sentence1: mereka telah bersembunyi selama bertahun-tahun.


sentence1: dengan baik. penduduk setempat tidak berpikir itu kecelakaan.

sentence2: penduduk setempat tidak menganggapnya sebagai kecelakaan.


sentence1: fitur ini akan diinstal untuk dijalankan dari cd.

sentence2: fitur ini akan diluncurkan dari cd.


sentence1: itu telah dibawa ke perhatian saya bahwa Anda telah memberikan mr. fredrickson obat Anda.

sentence2: saya menemukan Anda memberi mr. fredico obatmu.


sentence1: buat ayahmu mengerti aku mendapatkan perintah penahanan - jika dia tetap melakukannya setelah aku menikah.

sentence2: beri tahu ayahmu aku akan meminta perintah penahanan jika dia tidak mengizinkanku menikah.


sentence1: halo, Anda tidak keluar begitu saja dari pekerjaan kapan pun Anda mau.

sentence2: halo, Anda tidak bisa begitu saja keluar dari pekerjaan kapan pun Anda mau.


sentence1: saya menghitung delapan orgasme, tidak termasuk milik saya.

sentence2: saya menghitung delapan orgasme, dan saya tidak menghitung sendiri.


sentence1: semua wanita Prancis berkibar. ”

sentence2: semua wanita Prancis gemetar karena kegembiraan. ``


sentence1: saya ingin keluar sekarang.

sentence2: saya ingin keluar sekarang.


sentence1: Anda perlu berbicara dengan saya.

sentence2: hei, ada alasan kamu perlu bicara denganku.


sentence1: eliminasi plasma adalah bifasik dengan waktu paruh eliminasi terminal adalah 22 jam dan karenanya ini memberikan dasar untuk dosis sekali sehari.

sentence2: eliminasi adalah dua tahap, waktu paruh terminal adalah 22 jam, memungkinkan pemberian dosis sekali sehari.


sentence1: +420 724 119 099 (catatan: jiří lejsek)

sentence2: + 420 724 119 099 (catatan: jiri lejsek)


sentence1: saya tidak ingin dia keluar hanya dengan penisnya di tangannya.

sentence2: saya tidak ingin dia pergi dengan seekor burung di tangannya.


sentence1: ``Kami dan Anda seharusnya tidak menarik ujung tali ...... yang telah Anda ikat simpul perang.

sentence2: `` saya dan Anda tidak harus menarik tali ...... di mana simpul perang.


sentence1: kami semua sangat paranoid tentang tenggelam, itu sebabnya kami meletakkan semua busa itu di mana-mana untuk membuatnya mengapung lebih baik.

sentence2: kami semua paranoid kami akan tenggelam, jadi kami memberikan busa di mana-mana untuk membuat mobil lebih baik.


sentence1: ahli tersebut dipilih di bawah kontrak kerangka mengikuti prosedur tender.

sentence2: para ahli ini dipilih berdasarkan kontrak kerangka kerja yang dihasilkan dari undangan tender.


sentence1: ayolah, itu mungkin lelucon sekolah menengah yang tidak berbahaya.

sentence2: ayolah, itu mungkin hanya semacam lelucon tingkat tinggi.


sentence1: saya telah membuat Anda kaya, segera menjadi terkenal.

sentence2: terima kasih kepada saya, Anda kaya, dan Anda akan segera terkenal.


sentence1: Anda tidak akan menemukan kebebasan yang Anda cari di sini, tidak peduli berapa lama Anda berlari di sekitar halaman.

sentence2: kebebasan yang Anda cari tidak akan ditemukan dalam diri Anda, tidak peduli berapa kali Anda akan berada di halaman berlari dalam lingkaran.


sentence1: saya, um... ibu saya meninggal. jadi saya diuji untuk gen.

sentence2: ibuku meninggal di huntington's, jadi aku menguji diriku sendiri.


sentence1: agen scully, sepengetahuanmu, apakah agen mulder pernah ditugaskan untuk menyelidiki hal-hal yang berkaitan dengan evakuasi townsend, wisconsin?

sentence2: agen scully, apa kau tahu keterlibatan agen mulder dalam penyelidikan fakta tentang evakuasi di townsend, wisconsin?


sentence1: hmm, tanpa darah, tanpa perjuangan.

sentence2: tidak ada darah, tidak ada keringat.


sentence1: saya, tentu saja, sudah di kaki stocking saya.

sentence2: Aku sudah di kaus kaki saya, tentu saja.


sentence1: itu pohon ek sherman.

sentence2: kami berada di pohon ek sherman.


sentence1: apakah dia akan membiarkannya pergi?

sentence2: dia tidak akan membiarkannya pergi?


sentence1: kami menyebutnya tangki ikan.

sentence2: kami menyebutnya akuarium.


sentence1: sid vicious, kau ingat, dari pistol seks. Halo Bu.

sentence2: sid vicious, kau ingat pistol seks.


sentence1: saya sedang memikirkan sesuatu yang lain -- sesuatu yang gila.

sentence2: sesuatu yang benar-benar gila.


sentence1: menggelapkan adalah kata yang jelek, tn. bradley.

sentence2: ilegal adalah kata yang jelek, tn. bradley.


sentence1: Anda harus mengambil salah satu dari ini.

sentence2: Anda harus mendapatkan satu.


sentence1: sekarang akan Anda pergi ke nenek?

sentence2: kamu mau ke rumah nenek?


sentence1: anak perancis ini terus memanggil saya nama.

sentence2: anak prancis ini masih mengutukku.


sentence1: roxy. comeback-nya yang besar.

sentence2: pengembaliannya yang besar.


sentence1: tidak penting apa yang Anda pikirkan tentang saya.

sentence2: tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya.


sentence1: awalan kl5, sebuah dr. kristoper gregor.

sentence2: kristoper gregor.


sentence1: itu tidak mengerti kata-kata terakhir dr. jones?

sentence2: Anda tidak menemukan kata-kata terakhir Anda, dr. jones?


sentence1: dia pasti takut pada pangeran susima.

sentence2: dia pasti takut dengan pangeran sushi.


sentence1: itu menghangatkan tempat ini sehingga tidak terlihat seperti barak tentara, yang akan segera dibangun.

sentence2: itu adalah bagian dari apartemen ini, jadi tidak terlihat seperti barak.


sentence1: tuan te menunggumu di aula besar.

sentence2: Bapak. tcha mengharapkan Anda di sebuah ruangan besar.


sentence1: Maksudku, kau membunuhnya mencoba untuk menemukannya.

sentence2: Saya pikir Anda membunuhnya dalam upaya untuk menemukannya.


sentence1: kami semua berlari untuk melihat.

sentence2: kami semua berlari kesana.


sentence1: dan sekarang tidak ada orang yang meninggalkan menara isolasinya masing-masing karena takut akan apa yang akan dilakukan orang lain kepadanya.

sentence2: hari ini, tak satu pun dari mereka meninggalkan menara kesepian mereka sendiri karena takut akan apa yang mungkin dilakukan orang lain padanya.


sentence1: salah satu yang menggambarkan jenis kekuatan militer yang tidak biasa.

sentence2: salah satu yang menunjukkan angkatan bersenjata yang tidak biasa.


sentence1: saya benci hal-hal uang.

sentence2: aku benci omong kosong ini.


sentence1: apa yang fargo lakukan untuk... siapa namanya.

sentence2: apa yang fargo lakukan terhadap namanya?


sentence1: dia tinggal di middleton?

sentence2: dia tinggal di middleton?


sentence1: mengapa dengan sengaja merusak suasana setelah pidato seperti yang diberikan anders?

sentence2: kenapa dia harus merusak mood pidato anders?