sentence1: mereka mendapatkan satu bau keterlibatan polisi, itu sudah berakhir.

sentence2: begitu dia merasakan sedikit fakta bahwa polisi terlibat, semuanya berakhir.


sentence1: ronnie: kami mendukungmu.

sentence2: kami mendukungmu.


sentence1: Saya berpikir, ini adalah bagian di mana saya melihat Anda adalah serpihan, tidak pernah menyelesaikan apa pun.

sentence2: Saya pikir itu adalah bagian di mana saya melihat Anda sebagai serpihan yang tidak akan pernah berakhir.


sentence1: orang itu adalah kim seok hyeon.

sentence2: itu kim sukhyun.


sentence1: n 314/04 judul: perjanjian pemasaran pertanian dalam tujuan hessen:

sentence2: bantuan jerman no: n 314 / 04 judul: perjanjian pemasaran pertanian di hessen tujuan:


sentence1: bisakah kamu mengantarnya pulang setelah dia bekerja?

sentence2: maukah kamu membawanya pulang setelah bekerja?


sentence1: dia pergi kepadanya langsung dari pekerjaan.

sentence2: dia pergi bersamanya, langsung keluar dari pekerjaan.


sentence1: dia meraba-raba penutup palka-itu licin dan basah-dan akhirnya berhasil menariknya menutup.

sentence2: tangannya meraba-raba mencari palka - dia licin dan basah - dan dia akhirnya berhasil membukanya.


sentence1: 'ini semua sebelum kirov dikirim ke paris, kan? '

sentence2: ``Semua ini terjadi sebelum kirov ditempatkan di paris, benar? ''


sentence1: 'mereka selalu berkelahi di antara mereka sendiri, dan sekarang kebanyakan dari mereka melawannya.

sentence2: suku-suku selalu berperang di antara mereka sendiri, tetapi sekarang kebanyakan dari mereka melawan pangeran.


sentence1: Anda sadar, saya akan merasa bersalah seumur hidup saya karena dipecat.

sentence2: kamu sadar aku akan merasa bertanggung jawab atas deposisi grey selama sisa hidupku?


sentence1: ``ghost raj akan membantu memandu Anda melewati hutan. ''

sentence2: ``Roh Raj akan membantu Anda ''`` dalam perjalanan Anda melalui hutan ini.''


sentence1: dan terkadang, ketika orang marah kepada saya, saya mendengar apa yang mereka pikirkan. '

sentence2: dan terkadang, ketika seseorang marah padaku, aku mendengar apa yang mereka pikirkan. ``


sentence1: "dalam" in vitro "

sentence2: dalam tes in vitro dengan darah penuh kuda, firocoxib menunjukkan selektivitas 222 hingga 643 kali lebih tinggi terhadap cox-2 daripada cox-1.


sentence1: ``Sekarang, untuk orang-orang Amerika di rumah...

sentence2: ``dan sekarang untuk semua orang Amerika di rumah...''


sentence1: saya dilipat, atley.

sentence2: aku bangkrut, atley.


sentence1: sepertinya chous menemukan cadangan.

sentence2: sepertinya rumah-rumah itu mendapat bala bantuan.


sentence1: biarkan aku meliput balapan besar itu.

sentence2: biarkan saya melakukan laporan dari balapan besar.


sentence1: jika kita kehilangan kontak, ..hancurkan tempat ini ..dan kembali ke rumah dengan yang lain.

sentence2: jika kita kehilangan kontak, hancurkan tempat ini dan pulang bersama yang lain.


sentence1: percaya tidak pada laki-laki ...... menghormati para dewa.

sentence2: menghormati para dewa.


sentence1: satelit mengarahkannya ke mogadishu.

sentence2: menurut satelit, dia menuju mogadishu.


sentence1: Maafkan saya. aku lupa kalian berdua tidak bisa bersama sampai dia mencapai tujuannya.

sentence2: saya lupa Anda tidak bisa bersama sampai dia mencapai tujuannya.


sentence1: ketika saya memindai dinding, saya menemukan tanda di bawahnya.

sentence2: ketika saya memeriksa dinding, saya menemukan karakter yang tersembunyi di bawahnya.


sentence1: seorang wanita membutuhkan waktu untuk memikirkan semuanya.

sentence2: wanita perlu memikirkannya.


sentence1: (mereka mulai dengan senjata.

sentence2: (mereka mulai dengan tangan mereka.


sentence1: Anda tahu, kita akan nongkrong.

sentence2: Anda tahu, kami akan pergi.


sentence1: ``Saya tidak yakin bahwa mereka tidak menarik saya ke dalam seratus beruang kecil,''

sentence2: ''Saya tidak yakin mereka mencabik-cabik saya dengan seratus beruang kecil,''


sentence1: keeton terputus tiba-tiba.

sentence2: keeton tiba-tiba berhenti.


sentence1: kami bermil-mil dari daratan.

sentence2: kami ratusan mil dari daratan.


sentence1: itu sangat menghibur, joan.

sentence2: itu benar-benar menjengkelkan, joan.


sentence1: dalam kondisi ini, hanya pembiayaan ex post yang dapat dibenarkan.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, hanya pembiayaan ex-post yang dapat dibenarkan.


sentence1: kaulah yang pernah mendorongku ke puncak kincir ria sebelum aku menjadi vampir.

sentence2: Anda pernah melompat saya di puncak sepeda Rusia sebelum saya menjadi vampir.


sentence1: dalam hal ini, saran komisi tidak dapat mengikat pengadilan dan hanya merupakan referensi yang berguna.

sentence2: dalam hal ini, pengadilan tidak terikat dengan usulan komisi, yang hanya merupakan acuan yang berguna.


sentence1: tapi diktator bialya, ratu lebah, adalah cerita lain.

sentence2: tapi untuk diktator bialye, ratu lebah, itu lagu yang berbeda.


sentence1: fiben berkedip dan momen yang dihidupkan kembali secara tiba-tiba itu berlalu.

sentence2: fiben berkedip dan melewatkan momen itu.


sentence1: sephrenia sibuk menyimpan pakaian, baik miliknya maupun seruling, di dalam tas kanvas yang tergeletak di tempat tidur di kamarnya.

sentence2: tangan sephrenia sibuk; dia sekarang telah melipat barang-barangnya dan seruling ke dalam tas kanvas, singgasana di tempat tidur.


sentence1: apa yang Anda katakan tadi malam sangat bagus, tentang yesus menjadi ...

sentence2: apa yang Anda katakan tadi malam sangat bagus.


sentence1: bagaimana dengan memo penasihat umum tentang interogasi paksa? tidak ada jalan...

sentence2: bagaimana dengan nota hukum umum tentang interogasi paksa?


sentence1: dia mengirim Anda setelah saya, mengetahui Anda belum siap mengetahui kemungkinan Anda akan mati.

sentence2: dia mengirimmu kepadaku, dan dia tahu kamu belum siap untuk mati.


sentence1: kita tidak mendapatkannya di detroit.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkan dia di detroit.


sentence1: ``1 mungkin menjawabnya, atau tidak.

sentence2: ''Saya hanya akan menjawab atau tidak.


sentence1: 'air,' kata henry, dan mengulurkan tangan untuk menepuk lutut kurus Duddit.

sentence2: 'air,' kata Henry, mengulurkan tangan untuk menepuk lutut yang kurus.


sentence1: saya katakan, hari ini telah menjadi sirkus mutlak.

sentence2: saya akan memberitahu Anda, ini telah menjadi hari yang benar-benar gila.


sentence1: pria yang bisa mendapatkan bagian mereka... jika mereka membuat kesan yang tepat.

sentence2: mereka mengatur agar gadis seperti dia bertemu dengan pria, pria yang bisa memberi mereka peran saat mereka membuat kesan yang tepat.


sentence1: satu-satunya cara kita akan bertahan adalah dengan keluar dari sini, sekarang!

sentence2: satu-satunya cara untuk bertahan hidup adalah keluar dari sini dan cepat!


sentence1: gadis kecil - pasti kembarannya, mereka pasti cukup umur - pergi ke dapur.

sentence2: gadis itu - saya yakin itu kembar, mereka seumuran - cocok di dapur.


sentence1: pria jangkung di sebelah kiri, juga di sipil, adalah salah satu penjaga pierre lainnya.

sentence2: pria jangkung di sebelah kiri, juga berpakaian sipil, adalah pengawal pierre yang lain.


sentence1: ketika allison sedang belajar, dia harus membalut jarinya karena jarinya menjadi sangat kasar.

sentence2: ketika allison sedang berlatih, dia harus membalut jarinya karena dia memakai semuanya.


sentence1: dia yakin risiko tidak merawat pasien hampir selalu lebih besar daripada risiko menggunakan obat-obatan.

sentence2: dr. weaver percaya bahwa risiko merawat pasien hampir selalu lebih besar daripada risiko menggunakan obat ini (streptokinase, urokinase aj.).


sentence1: dia telah melihat terlalu banyak dalam penglihatannya, dan kemungkinan mimpi buruk telah membakar sebagian besar melange dari sistemnya.

sentence2: dia melihat terlalu banyak penglihatannya, dan mimpi buruk sebagian besar melange-nya diusir dari tubuhnya.


sentence1: kita tidak harus terkena stroke dan kita dapat secara dramatis mengurangi risiko kanker.

sentence2: kita tidak harus menderita kematian otak, dan kita dapat secara dramatis mengurangi risiko kanker.


sentence1: sesuatu terjadi untuk menempatkan perwira kedua saya, porfirio johnson, sebagai komando.

sentence2: sesuatu terjadi yang membuat perintah di tangan perwira saya yang lain, porfirio johnson.


sentence1: ban taksi berdecit di trotoar.

sentence2: ban taksi berderak di aspal, yang nyaris menghindari tabrakan dengan coupe itu.


sentence1: dalam beberapa blok, kita akan berbelok ke kanan.

sentence2: beberapa blok jauhnya, akan ada sedikit tikungan ke kanan.


sentence1: kepala rapuh, apakah kita seperti kapal?

sentence2: kepala rapuh, apakah kapalnya baik-baik saja?


sentence1: meriven mengobrol riang saat itu, dan dia harus tertawa bersamanya.

sentence2: meriven bahagia sepanjang waktu, dan dia pasti tertawa bersamanya.


sentence1: meskipun bentuk musik akhir tidak menghindari sentuhan dengan genre lain, pada dasarnya tetap merupakan musik moravian.

sentence2: dengan demikian, meskipun bentuk musik yang dihasilkan ternyata tidak tersentuh oleh genre lain, itu masih merupakan musik yang pada dasarnya kejam.


sentence1: kita harus tetap bersatu.

sentence2: kita harus tetap bersama.


sentence1: cukup banyak apa pun yang mereka inginkan dengan itu.

sentence2: hampir semua yang mereka inginkan.


sentence1: tapi untuk apa senjata itu ditujukan?

sentence2: tapi senjata macam apa itu?


sentence1: saya kira danny mengajari Anda bagaimana mengatakan itu?

sentence2: danny mengajarimu itu?


sentence1: Aku meminta garcia melihat kecelakaan serupa di dekat perbatasan california, nevada.

sentence2: garcia mencari kasus serupa di perbatasan california dan nevada.


sentence1: jika seseorang memiliki agenda tersembunyi, saya ingin tahu.

sentence2: ada seseorang yang bersembunyi, aku ingin tahu.


sentence1: apakah pria Anda di sini?

sentence2: apakah suamimu ada di sini?


sentence1: ``untuk penampilannya yang lucu dan berwawasan luas

sentence2: ``untuk penampilannya yang cerdas dan jenaka


sentence1: pertanyaannya adalah, bagaimana saya tidak bisa masuk?

sentence2: pertanyaannya adalah, bagaimana saya tidak sampai di sini?


sentence1: gunung berapi meletus, dan lava mengalir ke bawah merah panas.

sentence2: gunung berapi meledak dan mulai meneteskan lahar merah panas.


sentence1: Anda harus mengembalikan yang asli.

sentence2: Anda harus mengembalikan yang asli.


sentence1: apakah ada bukti bagaimana daftar itu disusun?

sentence2: apakah ada bukti siapa pun yang menulis daftar itu?


sentence1: “david! "teriak cynthia.

sentence2: ``david! "teriak cynthia.


sentence1: aku akan membunuh mereka semua.

sentence2: aku akan membunuh mereka dalam satu...


sentence1: Anda harus memperhatikan langkah itu.

sentence2: Kamu harus hati-hati.


sentence1: atas nama tuhan, seseorang tolong aku!

sentence2: Seseorang tolong saya!


sentence1: peternakan kecil kita, sobat lama!

sentence2: pertanian kami, teman saya.


sentence1: hamas mengatur waktu pengungkapan ini dengan pelepasan untuk menciptakan kesan bahwa strategi militernya yang intensif telah menang.

sentence2: hamas telah mengatur waktu pengungkapan ini untuk periode penarikan Israel untuk memberi kesan bahwa strategi militernya yang intensif telah dirayakan dengan sukses.


sentence1: Saya akan bernyanyi dan menari jika saya memiliki tagihan kartu kredit serendah ini.

sentence2: saya sedang menari, dan saya akan senang jika saya memiliki tanda terima kartu kredit dengan jumlah yang kecil.


sentence1: dia ingin semua orang bahagia, dan kami akan bahagia.

sentence2: dia ingin kita bahagia dan kita akan bahagia


sentence1: (a) untuk wilayah laut Baltik sebagaimana dimaksud dalam peraturan 14 (3) (a) dari marpol lampiran vi, … (13);

sentence2: (a) lampiran vi marpol:... (13)


sentence1: erwich telah selesai mentransfer gas ke semi.

sentence2: erwich baru saja selesai mengangkut gas.


sentence1: mari berharap mankiewicz melihatnya melakukannya.

sentence2: Anda lebih baik berharap mankiewicz melihatnya.


sentence1: Lihat? dia bisa melihat sekeliling tanpa menggerakkan kepalanya.

sentence2: dia bisa melihat seluruh lingkungan tanpa menggerakkan kepalanya.


sentence1: jika Anda memiliki pribadi -- -benar-benar.

sentence2: jika anda memiliki pribadi...


sentence1: Anda akan menyanyikan mereka ternak malam ini?

sentence2: akankah kamu bernyanyi ternak hari ini?


sentence1: Anda mencicit sepanjang malam.

sentence2: kamu sudah berteriak sepanjang malam.


sentence1: Saya mencoba membantu, Anda tahu.

sentence2: saya mencoba untuk membantu.


sentence1: meskipun saya perempuan, Anda mengizinkan saya untuk mempelajari segalanya ...

sentence2: meskipun saya seorang gadis, Anda telah mengizinkan saya segalanya.


sentence1: dan permainan berlanjut.

sentence2: dan permainan berlanjut.


sentence1: tidak bisakah kita menimpa putrinya?

sentence2: tidak bisakah kita melebih-lebihkan putrinya?


sentence1: kerangka acuan eropa umum untuk bahasa

sentence2: kerangka referensi eropa umum


sentence1: mereka pikir peter seharusnya tahu itu.

sentence2: ya, dan dia pikir peter seharusnya tahu.


sentence1: kami melakukan survei terhadap semua orang yang tinggal di blok ini.

sentence2: kami sedang melakukan survei penyewa dari blok ini.


sentence1: apakah dia saudaramu, ayahmu... sesuatu yang lain? '

sentence2: apakah dia saudara atau ayahmu... atau yang lainnya? '


sentence1: jadi dia selalu cukup keras.

sentence2: jadi dia selalu cukup horny.


sentence1: kita tidak punya pilihan.

sentence2: kita tidak punya pilihan, amy.


sentence1: clemen-teen si jeruk keprok.

sentence2: jeruk keprok dari clementine.


sentence1: kami mitra lab.

sentence2: kita berada di lab bersama.


sentence1: Anda akan melihat kita memiliki kurva, kontur, undulasi... undulasi.

sentence2: kita melihat lekukan, kontur, pelembab...


sentence1: Saya pikir trey adalah milik saya, tetapi saya tidak berpikir bahwa belahan jiwa akan ... di kaki Anda.

sentence2: saya pikir nama saya trey, tapi saya tidak berpikir Anda akan ... di kaki Anda.


sentence1: rusa thomson yang dia sukai hampir sama cepat dan gesitnya.

sentence2: kijang-kijang thompsons, yang dia suka, hampir sama cepat dan gesitnya.


sentence1: kapten kisno dan kopral hisk merumput.

sentence2: hecknavar, tembak kolskiy, kapten kizo, dan kau akan menggores korsase hiska.


sentence1: Anda hanya salah satu pembuka botol kecil, bukan?

sentence2: Anda sedikit histeris, bukan?


sentence1: menyentuh. jadi apa yang Anda katakan pada dasarnya dan apa yang Anda rasakan adalah... dan ini untuk memilih kutipan lain...

sentence2: jadi, apa yang Anda katakan pada dasarnya adalah ... yang merupakan hal yang baik untuk dilakukan dengan kutipan lain ...


sentence1: apa yang kamu lakukan, punya bayi?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: aku tidak ingin melihatmu. saya tidak ingin mendengar Anda.

sentence2: aku tidak ingin melihatmu lagi.


sentence1: bahunya berotot besar, lehernya besar dengan otot bengkak dan menonjol.

sentence2: bahunya memar berat, dan lehernya bengkak.


sentence1: kali ini, tidak ada jarak yang diizinkan di antara mereka.

sentence2: kali ini, brim tidak meninggalkan celah di antara mereka.


sentence1: file log firewall (*.log) *.log

sentence2: file log firewall (* .log) * .log


sentence1: felix, tolong, tolong kembalikan mereka.

sentence2: felix, tolong kembalikan padaku.


sentence1: jadi kamu bohong...

sentence2: jadi kau berbohong padaku.


sentence1: dia tinggal bersama ayahnya. itu cerita yang panjang.

sentence2: dia tinggal bersama ayahnya.


sentence1: jadi kami kembali ke st. apartemen clare dan menyadari bahwa beberapa kemejanya --

sentence2: jadi kami melaju kembali ke st. apartemen clara.


sentence1: homer, saya tidak mendengar penggilingan almond.

sentence2: homer, saya tidak bisa mendengar amandel!


sentence1: oh, itu temanku shari.

sentence2: itu temanku, shari.


sentence1: dan dapatkah Anda memberi tahu tukang kebun untuk memeriksa sensor pada alat penyiram?

sentence2: dan bisakah Anda memanggil tukang kebun untuk memeriksa sensor irigasi?


sentence1: tapi, apa yang kodai lakukan kali ini?

sentence2: tapi apa yang coba dilakukan copenhagen kali ini?


sentence1: tidak akan sulit untuk memeriksa embrio dan menggugurkan cacat pada tahap yang sangat awal. ''

sentence2: akan sulit untuk mendiagnosis embrio pada tahap awal dan mengakhiri kehamilan. ``


sentence1: saya tidak sepenuhnya yakin kematian anak itu adalah bunuh diri.

sentence2: Saya tidak sepenuhnya yakin itu bunuh diri.


sentence1: setelah dipikir-pikir, hubungi saya di pagi hari.

sentence2: menelepon saya di pagi hari.


sentence1: ia tidak memiliki anatomi yang dapat dihancurkan.

sentence2: dia tidak memiliki anatomi yang tepat.


sentence1: oke, giliran saya untuk pergi lagi.

sentence2: oke, sekarang giliranku.


sentence1: ``seperti angin,'' seperti yang tertulis dalam Al-Qur'an.

sentence2: hanyut terbawa angin, seperti yang tertulis dalam Al-Qur'an.


sentence1: Saya pikir Anda mungkin ingin melihat putri Anda, juana.

sentence2: Saya pikir Anda ingin melihat putri Anda, juan.


sentence1: apakah semua orang pergi?

sentence2: apakah mereka semua sudah pergi?


sentence1: tanggal penyelesaian untuk proyek-proyek besar ini telah tertinggal dari jadwal semula.

sentence2: pelaksanaan proyek-proyek besar tersebut mengalami keterlambatan dibandingkan dengan jadwal semula.


sentence1: jangan kirim aku kembali. saya tidak bisa mengikuti berita jika Anda mengirim saya kembali.

sentence2: jangan kirim saya.


sentence1: Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua karena telah menemui saya di sini, di lobi mondrian.

sentence2: Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua untuk datang ke sini ke ruang mondrian.


sentence1: bagus, karena biasanya ketika saya mencoba sesuatu yang baru itu berakhir dengan bencana.

sentence2: sebagian besar, jika saya mencoba sesuatu yang baru, itu berakhir dengan bencana.


sentence1: saat dia menolak, aku bilang padanya...

sentence2: ketika dia menolak, saya bilang saya akan melakukannya sendiri.


sentence1: kamu cantik. - pakaian saya, silakan.

sentence2: kamu cantik.


sentence1: dia menyembunyikan sesuatu. sesuatu di dalam.

sentence2: ada sesuatu di dalam.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: Saya tidak tahu, tunggu.

sentence2: baik, saya tidak tahu.


sentence1: bagaimana Anda tahu jalan di sekitar tempat ini dengan baik?

sentence2: bagaimana kau tahu tempat ini?


sentence1: tidak apa-apa tidak apa-apa

sentence2: tidak masalah.


sentence1: saya bilang saya mengerti!

sentence2: saya bilang saya bisa melakukannya.


sentence1: Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini sendiri, kawan.

sentence2: aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.


sentence1: ya, dia membayar makanan Cina.

sentence2: ya, mereka membayar untuk cina.


sentence1: saya lebih suka check in dengan saudaramu.

sentence2: lebih baik aku melihat saudaramu.


sentence1: itu tidak terlalu sulit.

sentence2: dia tidak terlalu berat.


sentence1: jika saya merusak sepatu bot ini ...

sentence2: jika saya melepas sepatu ini ...


sentence1: dia berdiri dan meninggalkan ruangan.

sentence2: dia melompat dari tempat tidur dan meninggalkan kamar.


sentence1: ini bukan bengkel mesin.

sentence2: ini bukan toko robot.


sentence1: dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: dia akan tahu apa yang perlu dilakukan.


sentence1: saya adalah seorang sipir.

sentence2: saya adalah seorang penjaga.


sentence1: dia mulai mengayunkannya lagi.

sentence2: lagi dia mulai mengayunkannya.


sentence1: mata kita dipenuhi dengan ini.

sentence2: mata kita penuh.


sentence1: rindu sullivan! apa yang telah terjadi?

sentence2: rindu sullivan.


sentence1: berwajah pucat dan jelas gelisah, dalam pidato utamanya di konferensi, koma, perdana menteri memberikan apa yang para pengamat setujui sebagai kinerja yang tidak bersemangat.

sentence2: pucat dan jelas marah perdana menteri dalam pidato terakhirnya di konferensi, koma, menunjukkan bagaimana para ahli setuju, kinerja yang tidak meyakinkan.


sentence1: undang-undangnya menetapkan bahwa tujuan utamanya adalah untuk membela kepentingan anggotanya, yang sebagian besar adalah nelayan yang aktif di azores.

sentence2: sesuai statutanya, tujuan utamanya adalah untuk melindungi kepentingan anggotanya yang sebagian besar adalah nelayan nelayan di kawasan azores.


sentence1: Aku hanya merasa seperti aku menabrak dinding.

sentence2: Aku merasa seperti aku akan kembali ke dinding.


sentence1: kami memberikan informasi tentang transportasi Anda melalui telepon atau secara langsung

sentence2: kami menyediakan melalui telepon dan informasi langsung tentang jaringan transportasi.


sentence1: tangannya pergi ke tenggorokannya dan dia mulai bangkit.

sentence2: dia meraih tangannya di tenggorokan dan menendang untuk mencapai permukaan.


sentence1: jantung di mulutnya, brim hanya bisa menyalakan scriber lagi.

sentence2: penuh, jantung di tenggorokannya, melambai kembali.


sentence1: kemudian saya kembali ke sini dan minum, Anda tahu, alkohol.

sentence2: saya akan datang dan minum alkohol kapan-kapan.


sentence1: baik, saya berharap Anda punya ... karena Anda bisa menghentikan banyak pembantaian.

sentence2: Anda seharusnya menghentikannya. Anda akan menyelamatkan banyak pertumpahan darah.


sentence1: untuk itu saya berterima kasih, ivan.

sentence2: untuk itu aku hanya berutang padamu, ivan.


sentence1: dia baik-baik saja.

sentence2: dia baik-baik saja, henry baik-baik saja.


sentence1: orang lain telah menyarankan, bagaimanapun, mereka menggunakan alat yang sangat canggih di zaman kuno. bodoh:

sentence2: tetapi orang lain menyarankan bahwa di zaman kuno mereka menggunakan alat yang sangat canggih.


sentence1: kami tidak tahu bagaimana cara mengajar seseorang membaca tetapi kami akan... mengambilnya.

sentence2: kita tidak tahu cara membaca seseorang, tapi...


sentence1: sebelum saya menjadi lemah dan mulai slumming sebagai tentara bayaran.

sentence2: sebelum saya menjadi lemah dan jatuh ke tentara bayaran.


sentence1: kepalanya menoleh perlahan, dan matanya butuh beberapa saat untuk fokus saat dia mengintip ke arah jack.

sentence2: dia memutar kepalanya perlahan dan jelas memberinya pekerjaan untuk fokus pada jack.


sentence1: kemasi dinamit ini. aku akan membawanya pulang.

sentence2: masukkan dinamitnya, aku akan membawanya pulang.


sentence1: maka akan ada isak tangis yang hebat; selanjutnya dia akan menangis tersedu-sedu, dan akhirnya, kejutan di masa lalu, dia akan memaafkannya.

sentence2: dia akan menangis dengan keras, lalu dia akan menangis dan akhirnya, ketika kejutan itu berlalu, dia akan memaafkannya.


sentence1: meteor adalah jalur yang terlihat dari meteoroid yang memasuki atmosfer bumi (atau benda lain), biasa disebut

sentence2: meteor adalah jalur yang terlihat dari meteoroid yang jatuh di bumi dan ditumpahkan melalui atmosfer, biasa disebut


sentence1: namun dia adalah pria yang lebih baik daripada kalian untuk mengelola masalah kerajaan ini!

sentence2: dan meskipun demikian, dia lebih baik dalam mengelola urusan kerajaan ini daripada kalian semua.


sentence1: apakah Anda akan mempertaruhkan sesuatu yang pasti melawan kemungkinan kecil bahwa beberapa kereta mungkin berhenti di sini sekitar tengah malam? '

sentence2: Anda akan menaruh uang terhadap kemungkinan kecil bahwa mungkin ada kereta di sekitar sini sekitar tengah malam? ``


sentence1: badan tersebut harus berhasil enisa sebagaimana ditetapkan oleh peraturan (ec) no 460/2004.

sentence2: lembaga tersebut harus menjadi penerus enisa yang dibentuk oleh peraturan (ec) no 460/2004.


sentence1: adelaide berkata, ``oh, tapi tentunya Anda tidak berpikir itu disengaja, bukan?

sentence2: ``Anda tidak benar-benar berpikir dia melakukannya dengan sengaja, bukan?


sentence1: Anda mengambil udara, saya akan mengambil laut, dan biro akan mendukung kami di keduanya.

sentence2: Anda mengambil wilayah udara, saya akan mengambil laut, dan kantor akan menjadi cadangan untuk kita berdua.


sentence1: francine lancaster, seorang berkeley, california, penyanyi dan produser, menyiangi kebunnya untuk menghilangkan blues.

sentence2: ketika penyanyi, francine lancaster, turun dari california berkeley, dia pergi bekerja di kebun.


sentence1: kenapa kamu mau jadi lobby boy?

sentence2: kenapa mau jadi porter?


sentence1: kerja bagus, kalian semua.

sentence2: Anda semua telah melakukan pekerjaan dengan baik.


sentence1: aku akan menemuinya lagi.

sentence2: saya akan melihat Anda lagi.


sentence1: dia bilang dia harus mencambuknya.

sentence2: dia bilang dia harus melawannya.


sentence1: jadi masyarakat tahirian tidak sesempurna kelihatannya, pikir nansen.

sentence2: jadi perusahaan tamhira tidak sebesar kelihatannya, pikir nansen.


sentence1: apakah dia atau dia tidak mengatakan mereka akan membawa kita kembali?

sentence2: bukankah dia memberi tahu kita bahwa dia akan mengembalikan kita?


sentence1: tapi ummm... aku tidak tahu apa-apa tentangmu.

sentence2: saya tidak tahu apa-apa tentang Anda.


sentence1: dan jika kita turun?

sentence2: dan jika kita mengambil ...?


sentence1: dalam kasus terakhir, hukum yang mengatur kontrak akan berlaku di negara tempat, atau dari mana, karyawan menjalankan tugasnya.

sentence2: dalam hal ini, hukum yang berlaku untuk kontrak akan menjadi hak negara di mana atau di mana seorang karyawan menjalankan tugasnya.


sentence1: aku tidak percaya... kau benar-benar membawa benda itu.

sentence2: Saya tidak percaya Anda benar-benar membeli barang ini.


sentence1: log telepon san diego, daftar nama dan catatan mainframe semua harus mendukungnya.

sentence2: log telepon, transkrip, dan semua catatan san diego harus disimpan.


sentence1: baik, saya kira saya berhutang satu kepada Anda -- eh, tolong, itu.

sentence2: baik, mari kita asumsikan bahwa Anda sedikit, eh, bantuan, saya benar-benar berutang kepada Anda.


sentence1: ``Begitulah, tetapi federasi memiliki yurisdiksi bersamaan di negara anggota mana pun-dan saya bertindak di bawah wewenangnya.

sentence2: ``ya, tetapi federasi memiliki yurisdiksi paralel di negara anggota mana pun - dan saya bertindak sesuai dengan otoritas ini.


sentence1: señor montelongo. - Iya?

sentence2: senor montelongo?


sentence1: kita berhasil. kita semua aman, kawan.

sentence2: kita aman!


sentence1: tidak berpikir mereka berenang dengan baik?

sentence2: apakah mereka berenang dengan baik?


sentence1: suatu hari nanti Anda akan menemukan seorang pria yang akan senang hanya untuk melihat Anda tidur.

sentence2: suatu hari Anda akan menemukan seorang pria yang hanya akan senang melihat Anda tidur.


sentence1: sekarang, dia bilang dia menabrak karang yang sama dan tenggelam... hanya di kedalaman 30 kaki.

sentence2: katanya ...... dia menabrak karang yang sama dan tenggelam dalam 10 meter.


sentence1: apa yang kamu lakukan? mengapa?

sentence2: mengapa kau melakukan ini?


sentence1: jadi saya hanya perlu menempuh 220 mil,

sentence2: memiliki 220 mil,


sentence1: perlu istirahat sebentar.

sentence2: saya perlu istirahat sebentar.


sentence1: tentu saja tidak, tetapi hantu tidak selalu membutuhkan telinga mereka sendiri untuk mendengar.

sentence2: tentu saja tidak, tetapi hantu itu memiliki telinga lain selain telinga mereka sendiri.


sentence1: jadi, uh, (menghela napas) lihat sekeliling sesukamu. tapi aku tidak akan menyentuh apapun.

sentence2: jadi... lihat apa yang kamu mau, tapi aku tidak akan menyentuh apapun.


sentence1: saya akan menelepon adalah gadis-gadis yang aman.

sentence2: kelompok pertama yang saya panggil adalah gadis-gadis yang aman.


sentence1: Yah, aku yakin dia punya keluarga di suatu tempat.

sentence2: Aku yakin dia punya kerabat.


sentence1: 'Ini membantu jika Anda menutup mata Anda,' kata ptraci.

sentence2: ``jika Anda menutup mata Anda, '' ptraci menasihatinya,`` Anda akan menghentikan perut Anda berputar.''


sentence1: kita akan melewatkan kontes sekolah.

sentence2: tapi kita akan melewatkan kompetisi sekolah.


sentence1: dia bilang aku membuatnya merasa aman.

sentence2: dia bilang dia merasa aman bersamaku.


sentence1: dan naik ke nomor penutup?

sentence2: dan sampai ke nomor penutupan?


sentence1: mereka bahkan tidak pernah bertemu satu sama lain.

sentence2: mereka belum pernah bertemu.


sentence1: berjuang untuk kami ...... dan mendapatkan kembali kehormatan Anda.

sentence2: berjuang untuk kita dan mendapatkan kehormatan.


sentence1: keduanya dipekerjakan oleh o.c.u.

sentence2: mereka berdua bekerja di ocu.


sentence1: Sudahkah kita selesai?

sentence2: apakah itu sudah selesai?


sentence1: (beri tahu saya mengapa pengujian ini penting.)

sentence2: (di sini Anda tahu mengapa tes ini penting.)


sentence1: ejtn adalah alat yang berharga untuk mengembangkan pelatihan peradilan dan mengkoordinasikan kegiatan berbagai struktur nasional dalam mengajukan undang-undang serikat pekerja.

sentence2: esrc adalah instrumen yang berharga untuk pengembangan pendidikan pengacara dan untuk mengkoordinasikan langkah-langkah berbagai struktur nasional di bidang hukum serikat pekerja.


sentence1: apakah Anda masih menginginkan sampel darah dan jaringan dari mr. randall?

sentence2: Anda ingin lebih banyak sampel darah dan mr. kulit randall?


sentence1: tidak ada cincin kawin -- saya menganggap ini untuk pertunangan.

sentence2: tidak ada cincin kawin, saya menganggap ini untuk pertunangan.


sentence1: benda itu hampir mengenai mereka ketika james melemparkan belatinya dengan tangan kirinya, sebuah lemparan pendek yang cekatan, menangkap makhluk itu di dadanya.

sentence2: monster itu hampir mencapai mereka ketika james melemparkan belati dengan tangan kirinya dengan gerakan yang berpengalaman, dan memukul dada penyerang.


sentence1: kakak itu tidak menerima saranmu

sentence2: dilihat dari ekspresimu, kamu marah karena kakakmu tidak menerima nasihatmu dan dia tidak meninggalkan kota.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana, tapi dia akan membayar.

sentence2: saya tidak tahu caranya, tapi dia akan membayar


sentence1: seperti apa? seperti Anda ingin saya menguatkan.

sentence2: itu seperti Anda ingin saya bersaksi.


sentence1: sampson mengambilnya untuk menghasilkan uang.

sentence2: sampson mengambilnya untuk membuatnya.


sentence1: hentikan omong kosong itu, profesor.

sentence2: potong omong kosong, profesor.


sentence1: orang lain dapat menutupinya.

sentence2: dan orang lain akan menutupinya.


sentence1: itu hanya pekerjaan.

sentence2: itu adalah pekerjaan.


sentence1: kita kehilangan mata.

sentence2: kita kehilangan visual.


sentence1: kamu ikut denganku.

sentence2: pribadi, kau ikut denganku.


sentence1: kami akan dicairkan segera setelah kami tiba.

sentence2: kita akan dibekukan segera setelah kita sampai di sana.


sentence1: benang sabut yang terdiri dari tiga lapis atau lebih termasuk dalam pos 5607, sesuai dengan catatan 3 (a) (d) pada bagian ini.

sentence2: benang kelapa yang terdiri dari tiga helai atau lebih termasuk dalam pos 5607, sesuai dengan catatan 3 (a) (d) pada kelas ini.


sentence1: lemparan yang bagus.

sentence2: lemparan yang bagus.


sentence1: Anda seharusnya mengambilnya.

sentence2: Anda seharusnya memakainya.


sentence1: begitu kejam pada istrinya.

sentence2: tidak adil bagi istrinya.


sentence1: sebagian besar perbedaannya tidak kentara; tetapi tanu hanya memiliki tiga puluh gigi dan dia terutama berkepala panjang serta bertubuh besar.

sentence2: perbedaannya hampir tidak terlihat; namun, lugonn hanya memiliki tiga puluh gigi, dan kepalanya terlihat memanjang dan besar.


sentence1: rumah penuh. saya minta maaf Pak.

sentence2: permisi tuan.


sentence1: tinggalkan pesan di bunyi bip jika Anda suka, tapi ingat shakespeare Anda.

sentence2: tinggalkan pesan setelah nada.


sentence1: saya juga tidak mengatakan saya senang dengan apa yang terjadi hari ini ...... tapi ini masih bisa berhasil.

sentence2: Saya tidak mengatakan saya senang dengan apa yang terjadi di sana hari ini, tetapi itu masih bisa berhasil.


sentence1: saya tidak berpikir bahwa proyek aurora... akan terjadi pada saya.

sentence2: saya tidak berpikir saya bisa mendapatkan proyek aurora.


sentence1: hei, kamu merasa baik-baik saja hari ini?

sentence2: bagaimana perasaanmu hari ini?


sentence1: istrimu tidak akan pernah tahu tentang ini, tidak ada yang akan tahu.

sentence2: Tidak akan ada yang tahu.


sentence1: `` Pak. mackey, terkadang orang tuaku memukulku, dan kamu gay. ''

sentence2: Bapak. mackey, orang tuaku terkadang memukuliku... dan kau gay.


sentence1: ya, baiklah membuatku gugup.

sentence2: saya gugup tentang baik-baik saja.


sentence1: saya minta maaf atas bagaimana dia bertindak.

sentence2: aku minta maaf tentang bagaimana dia berperilaku.


sentence1: mason dixon membangun kehadirannya di atas ring.

sentence2: mason dixon ada di atas ring.


sentence1: gus, mereka mungkin juga berbicara bahasa Australia.

sentence2: gus, sepertinya mereka berbicara bahasa Australia.


sentence1: saya alihkan gas bz ke sharif, bukan mayor.

sentence2: saya memasok gas bz ke sharif.


sentence1: saya memiliki percakapan kecil ini dengan seorang letnan sebelumnya hari ini.

sentence2: saya memiliki wawancara kecil ini hari ini.


sentence1: lakukan saja dalam 24 jam ke depan.

sentence2: tapi kamu punya waktu 24 jam.


sentence1: kenapa aku tidak diberitahu?

sentence2: kenapa aku tidak tahu?


sentence1: saya siap menghadapi konsekuensinya.

sentence2: saya siap menanggung akibatnya.


sentence1: dia akan membutuhkan ahli bedah mulut.

sentence2: dia akan membutuhkan ahli bedah gigi.


sentence1: dia memasang saluran telepon pribadi di kantornya.

sentence2: dia memiliki saluran pribadi di kantornya.


sentence1: tolong hubungi mereka

sentence2: tolong panggil mereka semua.


sentence1: katanya, melihat ke sekeliling dengan tergesa-gesa,

sentence2: katanya, dan melihat sekeliling dengan tergesa-gesa,


sentence1: suara itu membangunkan keeva.

sentence2: keva bangun.


sentence1: setiap kali dia kembali dari bertemu presiden, dia marah padaku untuk mencarinya.

sentence2: setiap kali dia datang dari pertemuan dengan presiden, dia memerintahkan saya untuk menemukannya.


sentence1: dia tidak akan pernah membawanya.

sentence2: dia tidak akan pernah mendapatkannya.


sentence1: itu akan menjaring pandangan dari berbagai pemangku kepentingan di tingkat nasional dan lokal.

sentence2: konsultasi akan mengkaji pandangan berbagai peserta baik di tingkat nasional maupun lokal.


sentence1: ferndndez juga mendesak agar masing-masing membawa pistol dan ayam hutan setuju.

sentence2: fernández juga bersikeras semua orang punya senjata, dan ayam hutan setuju.


sentence1: itu adalah pesan yang sama yang kami sebagai budaya kirim ke atlet pro kami bahwa mereka berada di atas hukum.

sentence2: itu pendapat yang sama yang kami berikan kepada atlet kami, yaitu bahwa mereka berada di atas hukum.


sentence1: pada periode penyelidikan pangsa pasar dari masing-masing negara yang bersangkutan berkisar antara 1,4 sampai 7,8%.

sentence2: di ip, pangsa pasar masing-masing negara yang bersangkutan berkisar antara 1,4 hingga 7,8%.


sentence1: pemanah: yang, ya, ide yang buruk, tapi itu membuatku berpikir tentang reaksi kimia!

sentence2: yang, tentu saja, ide yang buruk, tapi saya sedang memikirkan reaksi kimia.


sentence1: ``Lebih baik memasang kotak surat di jalan raya,'' saran Buchanan.

sentence2: ``Anda sebaiknya mendapatkan kotak surat di dekat jalan tol,'' kata buchanan.


sentence1: mungkin keluar saat bulan purnama, bertemu ibu tiga anak, yang terus kami robek-robek.

sentence2: mungkin kita akan keluar saat bulan purnama, kita akan bertemu dengan ibu dari tiga anak yang akan kita koyak.


sentence1: bab 19: ``beritahu orang Israel untuk membawa lembu merah. ''

sentence2: bab 19: `` berbicara dengan anak-anak israel untuk mengambil juniper merah yang sempurna. ''


sentence1: kemudian secara bertahap dokter naik pada pukul empat, pukul tiga, pukul dua.

sentence2: kemudian dia mulai bangun jam empat, tiga, bahkan dua.


sentence1: banyak tempat untuk makan dan berbelanja.

sentence2: banyak restoran dan toko.


sentence1: proses oposisi tersebut akan menjadi permusuhan.

sentence2: proses oposisi tersebut harus dalam sengketa.


sentence1: lihat, klien saya, uh-

sentence2: Anda tahu, klien saya ...


sentence1: di sini, jurang dan ceruk yang dalam terkadang menjebak mereka yang tidak waspada, dan mungkin menyediakan makanan bagi raja pemulung.

sentence2: ada jurang yang dalam di sini, dan kadang-kadang mereka memenjarakan yang tidak waspada, dan mereka dapat menyediakan hidangan pemulung untuk raja.


sentence1: ketika troll tumbuh, dia mulai mendapatkan dorongan ini, dan kami tidak punya waktu untuk memburu seorang wanita untuknya.

sentence2: ketika troll itu tumbuh dewasa, dia mulai makan makanan pembuka, dan kita tidak punya waktu untuk memburunya di hutan.


sentence1: kamu akan mati.

sentence2: sebentar lagi kamu akan mati.


sentence1: Anda memanggil orang ini germo uday? - dia berbohong.

sentence2: Anda memanggil orang ini germo uday?


sentence1: maka dengarkan aku sekarang. bersiaplah untuk seks malam ini.

sentence2: bersiaplah untuk seks malam ini.


sentence1: dia tidak lain hanyalah pembohong.

sentence2: dia hanya pembohong.


sentence1: mengapa mereka tidak menggunakan gambar saya melenturkan?

sentence2: kenapa kamu tidak menggunakan gambar itu di ototmu?


sentence1: Anda menyarankan ... presiden menembak jatuh atas nama pemerintah AS.

sentence2: presiden menembaknya atas nama amerika serikat pemerintah.


sentence1: jack menekan tombol untuk menggulung targetnya.

sentence2: jack menekan tombol dan menarik target dekat.


sentence1: saya tidak akan pernah mengarahkan Anda salah, sobat.

sentence2: Aku tidak akan pernah membuatmu dalam kondisi buruk, kawan.


sentence1: jika Anda mengatakan kebocoran terjadi di sana, itu akan menarik garis lurus kepada kami.

sentence2: jika Anda mengatakan ada sesuatu yang bocor di luar sana, itu akan menarik mereka langsung kepada kami.


sentence1: Anda akan tetap di depan mobil sampai kita keluar dari pintu keluar.

sentence2: Anda akan berada di depan mobil sampai kita tiba di pintu keluar terdekat.


sentence1: kemudian dia melangkah ke permukaan batu dan memulai pendakian yang panjang dan berbahaya.

sentence2: kemudian dia menginjak batu itu dan mulai menuruni gunung yang panjang dan berbahaya.


sentence1: saya menemukan tandem b-satu sinus dalam genom mus musculus.

sentence2: dalam genom tikus, saya menemukan tando b1 sines


sentence1: ya, baiklah, akan menyenangkan mengetahuinya beberapa minggu yang lalu.

sentence2: ya, alangkah baiknya jika saya mengetahuinya beberapa minggu yang lalu.


sentence1: kalian menggunakan trik paling bodoh hanya untuk menyerang kami...

sentence2: kalian menggunakan trik terbodoh hanya untuk mengeluarkan kami dari sini.


sentence1: dia percaya begitu membabi buta ...... bahwa dia akan mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan Anda.

sentence2: dia sangat percaya... bahwa dia akan mengorbankan hidupnya untuk keselamatanmu.


sentence1: jadi Anda berbicara tentang cuaca, atau istri saya, dia memberi saya waktu yang sulit.

sentence2: jadi berbicara tentang cuaca, atau istri saya, bagaimana saya tidak mudah dengan dia.


sentence1: seseorang dengan warna kulitku muncul di salah satu wajahmu, lalu kau merasa seperti aku orang gila.

sentence2: jika seseorang membuat warna saya, Anda merasa seperti saya gila.


sentence1: dia berjuang untuk berdiri; para kapten berdiri di tempat mereka, wajah mereka menunjukkan ketidakpekaan tertentu.

sentence2: dia bergegas berdiri, dan para kapten tetap di tempat mereka dengan ekspresi apatis di wajah mereka.


sentence1: dan Anda masih mengatakan itu tidak ada hubungannya dengan Anda?

sentence2: apakah itu masih tidak ada hubungannya denganmu?


sentence1: simpan untuk latihan, scott.

sentence2: simpan untuk pelatihan scott.


sentence1: kami di sini karena kami adalah teman al massey.

sentence2: kami di sini untuk menemukan teman kami al massey.


sentence1: saya telah, eh, jelas telah di sini untuk sementara waktu.

sentence2: jelas saya duduk di sini untuk sementara waktu.


sentence1: eller tiba-tiba mengulurkan tangan, menyentuh rambut cokelat tua Silvia.

sentence2: eller tiba-tiba mengulurkan tangan dan menyentuh rambut cokelat gelap silvio.


sentence1: dari kehadirannya, dengungan memenuhi telinganya; lebih keras sekarang, pikirnya, daripada sebelumnya.

sentence2: ketika dia tidak melihatnya sekarang, dengungan itu terdengar lagi di telinganya, pikirnya, lebih keras dari sebelumnya.


sentence1: ivy, pastikan Anda memberi tahu pelanggan Anda bahwa kami sudah memesan salad keju kambing, oke?

sentence2: ivy, beri tahu tamu Anda bahwa tidak ada salad dengan keju kambing, oke?


sentence1: jika kita kehabisan ikan, saya akan menangkap lebih banyak dengan tangan saya.

sentence2: jika ikannya habis, aku akan pergi berburu dengan tanganku sendiri.


sentence1: jika telepon disadap, FBI hanya bisa mendengarkan hal-hal yang melibatkan kejahatan.

sentence2: jika telepon terhubung, agen hanya dapat mendengarkan masalah kriminal.


sentence1: ada beberapa cara yang mengingatkannya pada kantornya sendiri.

sentence2: di satu sisi, itu mengingatkannya pada studinya sendiri.


sentence1: yang lebih kecil dari keduanya tampak akrab dengan lab, menunjukkan kepada temannya yang lebih besar di mana dia harus memasang selang udaranya.

sentence2: yang lebih rendah dari mereka tampaknya akrab dengan lab, lebo menunjukkan kepadanya keberanian penghemat yang kuat, di mana dia menghubungkan selang udara.


sentence1: semangat nasionalisme dan rasa keadilan sosial harus menyatu menjadi satu sentimen di hati para pemuda.

sentence2: sekutu internal nasionalisme dengan rasa keadilan sosial perlu diriwayatkan dalam hati muda.


sentence1: kamu yakin dengan semua ini?

sentence2: apa kamu yakin?


sentence1: mari kita minum teh dan crumpet.

sentence2: ya, mari kita minum teh dan pancake.


sentence1: sayang sekali melewatkan new york di musim semi.

sentence2: jangan lewatkan musim semi new york.


sentence1: ''tunggu sebentar!' teriak aragorn.

sentence2: 'tunggu sebentar!' teriak aragorn.


sentence1: apakah ada sesuatu yang...?

sentence2: apakah terjadi sesuatu...?


sentence1: dia meniduri vampir.

sentence2: dia benar-benar vampir, tara.


sentence1: saya akan segera keluar.

sentence2: oke, tunggu sebentar. saya akan segera keluar.


sentence1: Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu, oke?

sentence2: Aku punya sesuatu yang penting untuk memberitahu Anda.


sentence1: tidak, tidak, saya mohon, ya!

sentence2: tidak, tidak, tolong...


sentence1: jadi pada dasarnya ketukannya disangkal oleh kurangnya rasa hormatnya terhadap etiket sosial yang kebetulan mengetuk pintu.

sentence2: jadi pada dasarnya, penolakan knock-out ditolak oleh mutlak...... kurangnya rasa hormat terhadap etiket sosial, yang berbicara tentang knocking.


sentence1: gaia-s adalah bintang g4, yang berarti ia sangat mampu memiliki planet yang layak huni, dan itu bagus.

sentence2: gaia-s adalah bintang dari g4, jadi dia memiliki semua asumsi untuk memiliki planet yang layak huni.


sentence1: ada desas-desus bahwa Rusia telah merebut pinggiran kota riga...... dan bahwa tentara Jerman akan dipaksa mundur.

sentence2: dibisikkan bahwa rusia telah mengambil alih riga... dan jerman harus mundur.


sentence1: semakin tinggi volume cetak, semakin rendah biaya produksi dibandingkan dengan proses lainnya.

sentence2: semakin besar kargo, semakin rendah biaya produksi dibandingkan dengan teknik lain.


sentence1: apakah ada orang lain yang datang besok? _

sentence2: apakah Anda tahu jika ada orang lain besok, menurut Anda siapa?


sentence1: tunggu, ini adalah rumah masa kecilku!

sentence2: tunggu, ini adalah rumah saya dibesarkan!


sentence1: 'Aku sudah memberitahumu apa yang aku inginkan.

sentence2: ''Saya sudah mengatakan apa yang saya inginkan.


sentence1: gelandangan jalanan.

sentence2: beberapa gelandangan.


sentence1: tidak ada milikku di sini, semua orang tahu.

sentence2: tidak ada untungnya, semua orang tahu.


sentence1: saya meninggalkan sinyal, bukan?

sentence2: aku memberimu sinyal. bukan begitu?


sentence1: haruskah saya membayarnya selama sebulan penuh?

sentence2: apakah Anda ingin saya membayarnya selama sebulan?


sentence1: burt: pertama saya pikir itu keren.

sentence2: awalnya saya pikir itu keren.


sentence1: dan nina adalah yang besar sebelum itu.

sentence2: dan nina sebelumnya.


sentence1: saya akan mengetik pengunduran diri saya.

sentence2: saya akan menulis ulang pengunduran diri saya.


sentence1: thessalonian yang kamu lawan...... dia orang terbesar yang pernah kulihat.

sentence2: dia pria terbesar yang pernah saya lihat.


sentence1: kita naik bus kembali! yang memiliki kursi di dalamnya!

sentence2: kita akan naik bus kembali!


sentence1: jangan seenaknya!

sentence2: jangan terlalu keras kepala!


sentence1: flora, apa yang terjadi dengan ayam?

sentence2: flora, ada apa dengan penutup mata?


sentence1: tidak. kebanyakan dari mereka terkunci.

sentence2: kebanyakan tutup.


sentence1: jangan bilang kita tidak butuh konseling.

sentence2: jangan bilang kita tidak butuh janji.


sentence1: kami selamat, katanya di seberang nyala lampu.

sentence2: kami selamat, katanya di atas api minyak tanah.


sentence1: 'Aku akan melakukannya,' kata telors.

sentence2: 'kami akan datang,' kata telors.


sentence1: 'lalu dia ada di salah satu gua.

sentence2: ``Itu berarti dia ada di salah satu gua.


sentence1: perdita x nitt, nyonya kegelapan, magdalena keren, bisa mendengarkan kehidupan orang lain.

sentence2: nullen-kova, ratu kegelapan, pendeta dingin yang jatuh, mampu mendengarkan kehidupan orang lain.


sentence1: baik, mereka punya satu orang kurang untuk disiksa di malam neraka.

sentence2: baik, mereka memiliki lebih sedikit pria untuk disiksa.


sentence1: sebagai seorang anak, Anda bersaing dengan mbas. Anda bersaing dengan beberapa orang terpintar di luar sana.

sentence2: sebagai seorang anak, Anda bersaing dengan manajer. Anda bersaing dengan orang-orang terpintar.


sentence1: itu aku bebas tugas, kalau begitu.

sentence2: maka saya bebas tugas.


sentence1: itu akan baik-baik saja.

sentence2: kita akan baik-baik saja.


sentence1: apa lagi ini?

sentence2: bagaimana dengan yang lain?


sentence1: tidak apa-apa, itu hanya sedikit halangan.

sentence2: tidak apa.


sentence1: dia tidak berbicara satu kata bahasa inggris.

sentence2: dia tidak bisa berbahasa inggris.


sentence1: Nyonya. baxworth bagaimana kabarmu di hari yang cerah ini?

sentence2: Nyonya. baxter, apa kabar?


sentence1: saya kira saya akan mati.

sentence2: maka aku mungkin akan mati.


sentence1: bagi menjadi 16 bagian

sentence2: bagi klip ini menjadi 16 bagian


sentence1: chris, bagaimana aku bisa mencampakkanmu sekarang?

sentence2: bagaimana aku bisa putus denganmu, chris?


sentence1: jika Anda menelepon, beritahu kami segera.

sentence2: jika dia menelepon, beri tahu kami segera.


sentence1: salah satu milikmu.

sentence2: salah satu dari Anda ...


sentence1: pizza keju kecil dengan segalanya. $8 bahkan.

sentence2: sedikit pizza keju dengan semuanya.


sentence1: 'mengapa hanya bilirubin? '

sentence2: ``mengapa hanya bilirubin? ''


sentence1: mari beri mereka ruang.

sentence2: meninggalkan mereka ruang.


sentence1: tidak, kami ingin menyebutkan diskusi.

sentence2: kami ingin berbicara tentang diskusi.


sentence1: dia pulang. dia punya pekerjaan.

sentence2: dia di rumah, dia sibuk.


sentence1: mereka menggunakannya untuk menyerang kota.

sentence2: mereka menggunakannya dalam serangan kota.


sentence1: waterhouse berbalik ke arah suara dan menemukan nigel st.

sentence2: waterhouse berbalik menghadap nigel st.


sentence1: kami bermain strip h.o.r.s.e.

sentence2: kami sedang bermain ``stripes coner. ''


sentence1: Aku hanya tidak bisa pergi sebelum ini.

sentence2: aku tidak bisa pergi begitu saja.


sentence1: ya, itu harus menahannya.

sentence2: ya, itu sudah cukup baginya.


sentence1: ini adalah bagian favorit saya di sini.

sentence2: dari sana, itu bagian favorit saya.


sentence1: percayalah, komandan, itu hanya rasa pendahuluan.

sentence2: percayalah, komandan, itu hanya kata pengantar.


sentence1: "Kau bisa saja memikirkannya," gerutu laurie.

sentence2: 'Anda bisa memikirkan itu,' kata laurie.


sentence1: bukankah begitu caramu mengatakannya?

sentence2: bukankah itu yang kamu katakan?


sentence1: beratnya tidak lebih dari 200 g/m2:

sentence2: dengan berat lebih dari 200 g / m 2:


sentence1: abseamed 40.000 iu/1 ml

sentence2: abseamed 40.000 iu / 1 ml


sentence1: apakah itu sebabnya Anda membeli robot seharga $ 45.000 saat Anda berutang enam ribu dolar kepada saya?

sentence2: Anda membeli robot seharga 45 ribu, Anda berutang enam ...


sentence1: kali ini mereka telah terbang selama hampir tiga menit ketika peluit angelinas berbunyi.

sentence2: kali ini butuh sekitar tiga menit sebelum peluit dibunyikan.


sentence1: baik, dia memberinya gegar otak dan dua lengan patah.

sentence2: ini menyebabkan gegar otak dan mematahkan kedua tangan.


sentence1: lemparkan senjatamu dan keluarlah!

sentence2: jatuhkan senjatamu dan keluar!


sentence1: apakah kamu ayah tak?

sentence2: apakah kamu diambil ayah?


sentence1: maaf, tapi seperti apa tampangku pengirim pesan itu?

sentence2: maafkan aku, tapi apa aku terlihat seperti anak kurir?


sentence1: namun, itu tidak berarti bahwa fakta ini harus dipertimbangkan ketika mengklasifikasikan perusahaan yang bersangkutan berada dalam kesulitan.

sentence2: namun, ini tidak berarti bahwa keadaan tersebut harus diperhitungkan dalam karakterisasi usaha yang bersangkutan sebagai perusahaan dalam kesulitan.


sentence1: tentu saja. tidak obeah, adik.

sentence2: tidak sekitar, adik.


sentence1: bahkan ketika dia cukup bodoh untuk melakukan sesuatu seperti menghadapi mary crawford.

sentence2: bahkan jika dia sangat bodoh, dia bisa berhubungan dengan mary crawford.


sentence1: sekarang, larilah, ibumu memanggilmu.

sentence2: ayolah, ibumu memanggilmu.


sentence1: setiap bintang ada di sini ...... untuk pemutaran perdana bajingan kerajaan, acara luar biasa tahun 1927.

sentence2: semua bintang hollywood datang ke pemutaran perdana bajingan kerajaan...... dari gambar-gambar monumental, peristiwa tahun 1927.


sentence1: ya. baik terima kasih.

sentence2: ya, mereka baik-baik saja, terima kasih.


sentence1: itu adalah ruang penyimpanan untuk pencuri terhormat.

sentence2: gudang untuk pencuri terhormat...


sentence1: Kurasa dia butuh waktu sendiri.

sentence2: Saya pikir dia perlu sendirian untuk sementara waktu.


sentence1: Saya kira Anda menelepon ...

sentence2: saya kira dia menelepon ...


sentence1: mungkin mencari kofaktor protein adalah pendekatan yang salah.

sentence2: mungkin mencari kohort protein adalah sikap yang buruk


sentence1: Bapak. dan ny. sinclair, sangat menyenangkan Anda kembali.

sentence2: Bapak. dan ny. sinclair, kami senang Anda kembali.


sentence1: dan apakah ada orang lain dalam permainan?

sentence2: dan apakah ada orang lain yang terlibat dalam permainan?


sentence1: terima kasih kepada mr sialan. Dickinson ya?

sentence2: berkat punk dickinson itu?


sentence1: lebih sering daripada tidak, mereka menang.

sentence2: biasanya, mereka memenangkan kontroversi ini.


sentence1: ``lou reed seharusnya sudah mati.``

sentence2: ``Lou reed seharusnya sudah mati. ''


sentence1: orang-orang kita di luar sana di medan perang.

sentence2: orang-orang kita di luar sana di lapangan?


sentence1: apakah profil situs bersertifikat ('produsen') sesuai dengan visi dan tujuan yang dipromosikan?

sentence2: apakah profil penyedia bersertifikat (``produser '') didukung oleh visi dan tujuan?


sentence1: kami mengatakan dia ada di tangannya sekarang tubuh dan jiwa.

sentence2: kami mempercayakannya dengan tubuh dan jiwanya.


sentence1: itu mengenali sihir yang sama yang melekat pada dirinya sendiri, tetapi juga mengenali ancaman.

sentence2: dia mengenali sihirnya, sihir yang sama dengan miliknya, tapi dia mengenali ancamannya.


sentence1: ``maka dia bisa belajar; ' zak beralasan.

sentence2: ``akan dipelajari,'' zak beralasan.


sentence1: kemudian saya meletakkannya di bawah, mengambil ibu jarinya dari paramedis, dan memasangnya kembali.

sentence2: lalu aku menidurkannya, mendapat satu inci dari paramiliter, dan aku bergabung kembali dengannya.


sentence1: giliran saya adalah rokok, punk 70-an, anak laki-laki dengan cincin di bibir mereka, dan jalan-jalan panjang tanpa tujuan menaiki batu.

sentence2: mereka menendang rokok saya, punk dari 70 tahun, orang-orang dengan tindikan di bibir mereka, dan panjang, tanpa tujuan berjalan di sepanjang batu.


sentence1: hanya agar Anda tidak berpikir saya benar-benar babi ... jika ada sesuatu di jendela gelap yang dapat Anda gunakan, itu semua milik Anda.

sentence2: jika ada sesuatu yang bagus di ``jendela gelap, '' gunakan, itu milikmu.


sentence1: aku mengerti itu. ini laptop prisma express, oke?

sentence2: saya mengerti, ini adalah laptop ekspres biasa, oke?


sentence1: ``Kami tidak terlalu menyukai tms.

sentence2: ``Kami tidak terlalu menyukai ms.


sentence1: tandatangani saja dokumennya agar aku bisa mandi, ya? ugh.

sentence2: tanda tangani saja surat-suratnya agar aku bisa mandi, oke?


sentence1: dia meletakkan kembali wendy di tempat tidurnya, melirik ke pintu, dan kemudian bergegas ke biro.

sentence2: dia mengembalikan wendy ke tempat tidurnya, melihat ke pintu dan kemudian bergegas ke meja rias.


sentence1: salah satu dari kami sangat bingung, dan sejujurnya saya tidak tahu yang mana.

sentence2: salah satu dari kami berdua sangat bingung dan saya tidak tahu siapa dia.


sentence1: kami sedang memeriksa kamera keamanan di tempat kejadian, tapi sepertinya itu terjadi setelah paul mason tertembak.

sentence2: kami masih melihat rekaman pengawasan, tapi sepertinya itu karena penembakan paul mason.


sentence1: banyak bisnis mengklaim bahwa perdagangan telah dihalangi oleh birokrasi yang terlibat dalam mengamankan visa dan izin kerja.

sentence2: banyak bisnis mengklaim bahwa perdagangan membatasi birokrasi yang ditunjukkan oleh kewajiban visa dan sistem izin kerja.


sentence1: tapi itu akan membuatku merasa lebih baik.

sentence2: tidak, tapi aku akan merasa lebih baik.


sentence1: ingus bergabung dengan tentara, akhirnya menikahi komandannya, letnan randall santana.

sentence2: ingus terdaftar di militer, menikah dengan perwira manajemennya, letnan randall santana.


sentence1: Saya pikir karena Anda tidak siap untuk pergi keluar, saya akan membawa semua favorit Anda kepada Anda.

sentence2: Saya pikir jika Anda tidak ingin keluar, saya akan membawakan Anda semua makanan favorit Anda.


sentence1: dovolujeme si vás pozvat na kolení scada/hmi sistem ketergantungan 4, které se uskuteční v termínu od pondělí 25.5.2009 lakukan tvrtka 28.5.2009.

sentence2: negara republik ceko nama garis galvanik tindakan untuk penerapan lapisan paduan khusus zn-fe untuk starter untuk trada fabia, s.r.o. (www.aitec.cz)


sentence1: proses pembuatan cpus membutuhkan fasilitas berteknologi tinggi yang mahal.

sentence2: proses produksi cpu membutuhkan peralatan yang mahal.


sentence1: apakah Anda mendapatkan semua rekaman yang Anda butuhkan?

sentence2: apakah Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan?


sentence1: katakan padaku -- seberapa jauh aku?

sentence2: katakan padaku betapa salahnya aku?


sentence2: ini detektif rick ware...... dari departemen kepolisian negara bagian.


sentence1: saya akan dalam penerbangan ke skotlandia.

sentence2: saya akan pergi ke skotlandia.


sentence1: dia diberi banyak kesempatan untuk merawat anak itu.

sentence2: kami memberinya beberapa kesempatan untuk merawat anak itu.


sentence1: sehingga gen yang bertanggung jawab untuk mengatakan panjang kevin... (terkekeh)... bulu hidung tidak akan banyak digunakan di jari kelingkingnya.

sentence2: jadi gen yang bertanggung jawab mengatakan, katakanlah, panjang kevin...... rambut hidung tidak akan bisa digunakan di kuku.


sentence1: komite juga menyambut baik tujuan untuk menghilangkan 'klaim sembrono' dari mekanisme perlindungan investor di masa depan.

sentence2: eesc juga menyambut baik niat untuk menghindari hak yang tidak dapat dibenarkan di bawah mekanisme perlindungan investor di masa depan.


sentence1: um, dale, bagaimanapun, lihat, aku tidak sabar menunggu tahun depan ketika omong kosong ini berakhir.

sentence2: saya tidak sabar menunggu dale tahun depan ketika burung unta selesai.


sentence2: dewan, ``aetr ''(eu: c: 1971: 32, paragraf 16).


sentence1: memanjat ke sarang naga. ke gua kematian.

sentence2: kami mendaki gunung ke sarang naga putih...... ke kandang kematian.


sentence1: Aku akan memiliki niat baik untuk mengambil sisanya.

sentence2: saya akan memiliki niat baik dan saya akan membersihkan sisanya.


sentence1: dan saya juga tidak ingin menikah lagi!

sentence2: Aku bahkan tidak ingin menikah lagi!


sentence1: ``Yah, saya tidak khawatir tentang polisi lagi.

sentence2: ``Tapi saya tidak takut lagi dengan tentara.


sentence1: bisakah kita mendapatkan makanan di jalan?

sentence2: akan ada makanan?


sentence1: bukan itu yang dilihat harvard dalam dirimu.

sentence2: harvard tidak melihat ini dalam dirimu.


sentence1: Anda tidak mengenal saya lagi, kan?

sentence2: Anda tidak mengenali saya?


sentence1: dan aku juga mencintaimu, deb.

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: ayo, ayo, ayo, orang-orang.

sentence2: Ayo. Ayolah teman-teman.


sentence1: ah... ah, tolong, ampuni aku.

sentence2: Tolong bunuh aku.


sentence1: iroká nabídka doplňků, př otto caha - choc sport obchodní innost - olahraga.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: guidry: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda akan melakukannya.

sentence2: saya bilang Anda akan melakukannya.


sentence1: menghapus% s dari daftar target

sentence2: '% s' dihapus dari daftar target


sentence1: sekarang, semoga berhasil di kuis itu.

sentence2: semoga sukses ujiannya.


sentence1: tempat dia bisa membela diri.

sentence2: tempat untuk membela diri.


sentence1: rekan-rekan kami di copenhagen melaporkan- -bahwa investor properti Denmark tidak tahu bjorn.

sentence2: rekan-rekan kami di copenhagen melaporkan bahwa... pengusaha Denmark dari bjorna tidak tahu.


sentence1: baik, mereka melakukan seluruh artikel tentang orang yang menemukan nugget ayam berbentuk seperti texas.

sentence2: mereka menulis seluruh artikel tentang seorang pria yang menemukan nugget ayam di texas.


sentence1: setengah tubuh saya terdiri dari logam.

sentence2: separuh tubuhku sekarang terbuat dari besi.


sentence1: saya juga. hey, berta, eh, jika kamu punya satu permintaan, apa yang akan kamu dapatkan?

sentence2: berto, jika kamu punya satu permintaan, apa itu?


sentence1: saya bisa berlari lebih cepat dari apapun yang hidup dalam jangkauan darklin-kecuali bisikan.

sentence2: saya bisa berlari lebih cepat dari siapa pun di chernava - kecuali bisikan.


sentence1: itu terjadi dengan cepat— sangat cepat.

sentence2: perubahan berlangsung cepat – sangat cepat.


sentence1: dia harus dilebur untuk pisau cukur.

sentence2: itu harus diubah menjadi pisau cukur.


sentence1: dia tidak tahu apa yang harus dilakukan ... atau siapa yang harus diceritakan.

sentence2: dia tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: lily, kenapa kamu menggigit?

sentence2: lily, mengapa kamu memeriksanya?


sentence1: log militer, tambahan.

sentence2: log perang, tambahan.


sentence1: di tempat kerja, kurasa. Baik?

sentence2: saya kira di tempat kerja.


sentence1: dan saya telah melihat mungkin dua lusin dan saya telah membaca lebih banyak lagi.

sentence2: saya telah melihat lebih dari 20, dan saya telah membaca tentang banyak dari mereka.


sentence1: dia mengintip robekan di celana jinsnya, dan goresannya.

sentence2: dia melirik lubang di celana jinsnya dan sebuah cengkeraman.


sentence1: hei, carson, seberapa besar johnnymu?

sentence2: carson, seberapa besar dia?


sentence1: sebenarnya tidak ada milan.

sentence2: tidak ada milan yang berhasil.


sentence1: angkat kaki kiri. Terima kasih.

sentence2: angkat kaki kiri Anda.


sentence1: segera setelah Anda mengeluarkan anjing itu.

sentence2: segera setelah Anda menjatuhkan anjing ke halaman.


sentence1: jual jebakanku, ayam jago. kirim uang itu ke saudara saya.

sentence2: menjual mesin saya dan mengirim uang ke saudara saya.


sentence1: 59 dalam kasus ini, po memenuhi kewajiban itu.

sentence2: 59 dalam kasus ini, pemohon memenuhi kewajiban itu.


sentence1: Saya pikir kita telah mencapai akhir baris.

sentence2: saya pikir kita sampai pada akhir.


sentence1: Anda harus memperbaikinya.

sentence2: Anda harus memperbaiki ini.


sentence1: kecuali bahwa saya sepenuhnya mengendalikan emosi saya.

sentence2: tapi emosi saya terkendali.


sentence1: meskipun akan keren untuk mendapatkan sesuatu yang mudah dan di bawah meja.

sentence2: akan menyenangkan untuk menemukan sesuatu yang mudah dan di bawah tangan Anda.


sentence1: Anda kembali besok, waktu yang sama, stasiun yang sama, dan saya akan memberitahu Anda jika saya ingin mendengarnya.

sentence2: kembali besok pada waktu yang sama dan saya akan memberitahu Anda jika saya ingin mendengarnya atau tidak.


sentence1: Pooh corner bukanlah tempat yang buruk untuk ditinggali.

sentence2: sudut rumah adalah tempat yang bagus untuk tinggal.


sentence1: itu membuat kulit saya merangkak pergi dan berlari di bawah tempat tidur.

sentence2: dia hampir menarik kulitku keluar dan bersembunyi di bawah tempat tidur.


sentence1: setiap Natal, mereka saling membeli yang baru, membungkusnya dengan kertas timah merah dengan pita merah besar.

sentence2: setiap natal mereka membeli yang baru dan mengemasnya ke dalam plastik merah melintasi pita merah lebar.


sentence1: Aku akan memukul hijau seperti dia melakukan kejahatan.

sentence2: saya memukul greene seolah-olah dia melakukan kejahatan.


sentence1: pasti, dia tahu jawabannya.

sentence2: dia tahu jawabannya.


sentence1: pada hari-hari cerah, lantai biara adalah tambalan cahaya prismatik.

sentence2: pada hari-hari cerah, lantai biara adalah tempat pertunjukan pelangi lampu.


sentence1: john mitchell mengundurkan diri sebagai kepala bajingan... dan mengatakan bahwa dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarganya.

sentence2: john mitchell telah mengundurkan diri menjadi kepala kantor pusat republik...... yang mengatakan dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarganya.


sentence1: saya tidak bisa keluar untuk melihat apakah Anda aman, tapi saya harap Anda aman.

sentence2: saya tidak dapat memverifikasi apakah Anda aman, tetapi saya berharap.


sentence1: hollis, super p.a.c. telah sangat murah hati, tetapi tidak semua yang dilakukan pemerintahan ini diarahkan untuk pemilihan ulang.

sentence2: hollis, dukungan Anda dalam kampanye sangat murah hati, tetapi tidak semua yang dilakukan pemerintah ini menuju pemilihan ulang.


sentence1: bagaimana waktu berjalan?

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: jangan takut lagi.

sentence2: jangan takut pada apapun.


sentence1: sekarang aku harus... menyelesaikan semuanya sebelum pagi.

sentence2: besok aku harus membereskannya.


sentence1: fasilitas pembiayaan ini harus dilaksanakan dalam kerjasama erat dengan negara-negara anggota.

sentence2: pengaturan keuangan ini dilakukan dalam kerjasama yang erat dengan negara-negara anggota.


sentence1: menandatangani kertas, dan kami akan menyampaikan kabar gembira.

sentence2: menandatangani dan melaporkan kabar baik.


sentence1: kita harus memilikinya sekarang!

sentence2: kita harus memiliki dia sekarang!


sentence1: maka saya meminta posisi.

sentence2: jadi saya meminta tempat.


sentence1: itu karena dengan cedera kepala tidak ada yang 'normal'.

sentence2: karena tidak jarang cedera kepala.


sentence1: luka menganga itu hampir seperti lubang cekung sempurna melalui papan lambung enam kaki di bawah permukaan air.

sentence2: luka menganga di badan pesawat terletak dua meter di bawah garis kapal selam, dan bentuknya hampir sempurna.


sentence1: dimana kau menjaganya?

sentence2: dimana kamu menyimpannya?


sentence1: kekacauan apa? tidak apa.

sentence2: apa... kekacauan macam apa?


sentence1: semua tanda itu ada.

sentence2: dia memiliki semua gejala.


sentence1: kemudian merasa lebih baik!

sentence2: Anda bisa merasa lebih baik!


sentence1: industri pembayaran mungkin memerlukan waktu tambahan untuk menerapkan pemisahan skema dan infrastruktur pemrosesan.

sentence2: industri pembayaran mungkin membutuhkan lebih banyak waktu untuk menghindari skema dan infrastruktur pemrosesan.


sentence1: ``Kalau begitu, mungkin, kita bisa mengakhiri pertemuan ini dan Anda bisa makan malam. ''

sentence2: ``maka kita mungkin bisa membubarkan pertemuan ini dan Anda bisa makan malam. ''


sentence1: dan aku mengantarmu pulang ke penginapan barumu di taman belsize.

sentence2: dan dia mengikutimu ke kontrakan barumu di taman belsize.


sentence1: kami tidak pernah bermain menangkap atau pergi ke permainan bola.

sentence2: kami tidak pernah bermain petak umpet, atau dengan bola.


sentence1: satu-satunya kecenderungan dalam sinema modern adalah menghasilkan banyak uang (roman polanski)

sentence2: satu-satunya arah sinematografi kontemporer adalah menghasilkan banyak uang


sentence1: saya punya pembukaan.

sentence2: saya punya pembuka.


sentence1: Anda akan terlihat menggairahkan dengan yang satu ini!

sentence2: Anda akan menjadi menawan dalam hal ini!


sentence1: itu berlubang.

sentence2: dia adalah seorang perfoal.


sentence1: jika saya pergi ke luar, kami akan memiliki jawaban kami?

sentence2: jika saya pergi keluar, apakah kita tahu jawabannya?


sentence1: apa yang seharusnya menjadi momen puncak seluruh karier bernard ternyata menjadi momen penghinaan terbesarnya.

sentence2: apa yang seharusnya menjadi puncak dari semua karir bernard telah menjadi penghinaan terdalamnya.


sentence1: Anda tidak selalu membuat pilihan yang tepat, dan Anda pernah menyerah pada diri sendiri dan orang-orang di sekitar Anda.

sentence2: Anda belum pernah membuat keputusan yang tepat sebelumnya, dan setelah Anda melakukannya dengan diri sendiri dan orang yang Anda cintai.


sentence1: keadaan seperti itu menyebabkan peningkatan biaya dan periode pengiriman yang lebih lama dan khususnya menghukum produsen asing.

sentence2: keadaan seperti itu menyebabkan peningkatan biaya, memperpanjang waktu pengiriman, dan merupakan kerugian besar terutama bagi produsen asing.


sentence1: ya, nah, kalau itu salah, kenapa kamu tidak mengubahku...... dan setengah divisi hollywood utara masuk?

sentence2: jadi jika itu sangat buruk, lalu kenapa kau tidak menurunkanku dengan setengah dari hollywood utara?


sentence1: cepat, buang aku barangnya!

sentence2: cepat, lemparkan aku barang dagangannya!


sentence1: Anda mendapatkan getaran juga?

sentence2: Anda punya getaran juga?


sentence1: rasa sakitnya sebenarnya ... cukup tak tertahankan sekarang.

sentence2: sakitnya semakin tak tertahankan.


sentence1: sekarang, Anda menontonnya di sana, toots!

sentence2: sekarang, Anda melihatnya di sana, oven!


sentence1: pedro memandang putus asa ke arah mccaskey, yang melambai padanya.

sentence2: pedro menatap mccaskey dengan putus asa; dia melambai padanya.


sentence1: sekarang, untuk pertarungan 45 menit, Anda harus berlatih keras selama 45.000 menit.

sentence2: selama 45 menit duel harus dilatih sekitar 45.000 menit.


sentence1: tidak benar-benar melihatnya sebagai penggemar musik country.

sentence2: Saya tidak berpikir dia adalah penggemar musik country.


sentence1: Saya pikir chris mungkin dalam masalah.

sentence2: Saya pikir chris memiliki masalah besar.


sentence1: bergerak di depan, di hawlwadig, ada mobil dan orang-orang dan gerobak keledai.

sentence2: di depan gedung, di hawlwadigu, mobil-mobil bergerak, orang-orang dan dua kue ditarik oleh keledai.


sentence1: haruskah kita menembak mereka?... seorang teman lama yang memberitahumu ke fbl...

sentence2: kita akan menembak mereka?... seorang teman yang telah melakukan pembekalan di fbl.


sentence1: Maksudku, itu benar-benar salah paham.

sentence2: itu adalah kesalahpahaman nyata ular berbisa (rattlesnake).


sentence1: bung, kamu akan ke jenny's sabtu malam?

sentence2: hei, kamu akan ke rumah jenny pada hari sabtu?


sentence1: jika Anda tidak banyak bicara atau mengkritik apa yang saya kenakan atau mengeluh tentang layanan...

sentence2: ketika Anda tidak banyak bicara, atau tidak mengkritik apa yang saya kenakan atau tidak mengeluh tentang servis ...


sentence1: tapi kami sangat menikmatinya dan kami pikir kami akan lulus ujian jadi kamu harus menjadi guru yang baik.

sentence2: tapi kami senang untuk itu dan kami berharap untuk melakukan ujian kami, jadi Anda harus menjadi guru yang hebat.


sentence1: kontribusi pihak ketiga – proposal/inisiatif menyediakan pembiayaan bersama yang diperkirakan di bawah ini:

sentence2: kontribusi pihak ketiga - proposal / inisiatif membayangkan pembiayaan bersama menurut perkiraan berikut:


sentence1: dan sekarang menembak untuk escameca. dan sekarang menembak untuk escameca. hali untuk nagarote.

sentence2: dan tunas untuk escameca dan hali untuk nagarote.


sentence1: presiden kita ingin pertemuan minggu depan.

sentence2: presiden republik ingin bertemu denganmu minggu depan.


sentence1: jepang telah memakan bajingan itu.

sentence2: orang jepang memakan si idiot.


sentence1: “terima kasih, drumknott, tapi kenapa? " dia berkata.

sentence2: ``Terima kasih, drumknott, tapi kenapa? ''


sentence1: terlihat bagus di sini.

sentence2: tempat ini terlihat bagus.


sentence1: kebanyakan, meskipun, kami hanya berbaring telentang dan menatap awan.

sentence2: kebanyakan kami berbaring telentang dan melihat awan.


sentence1: sedang menyamar di juárez.

sentence2: dia menyamar di juarez.


sentence1: bahkan jika aku, ini mengganggumu karena...

sentence2: bahkan jika saya, ini yang membuat Anda khawatir, karena...?


sentence1: ini berarti pengurangan dari hasil yang diperoleh berdasarkan (d) hasil perkalian antara:

sentence2: artinya dikurangi dari hasil sebagaimana dimaksud pada butir (d):


sentence1: Pasal 4 (1) tavaramerkkilaki menetapkan hak eksklusif pemilik tanda dengan ketentuan sebagai berikut:

sentence2: dalam pasal 4 (1) tavaramerkkilaki, hak eksklusif pemilik merek didefinisikan sebagai berikut:


sentence1: gelombang suara dapat membawa frekuensi infrasonik yang terjadi di luar jangkauan pendengaran manusia.

sentence2: gelombang suara dapat membawa frekuensi ultrasound yang tidak terdengar oleh telinga manusia.


sentence1: tetapi hal-hal telah berubah, itu sudah berakhir.

sentence2: tapi sekarang sudah berubah.


sentence1: kriteria kehati-hatian untuk penilaian pengawasan juga telah diatur dengan jelas dan akan diketahui oleh pelaku pasar.

sentence2: itu juga secara jelas ditentukan oleh kriteria penilaian kehati-hatian otoritas pengawas, yang akan diketahui oleh para pelaku pasar.


sentence1: apa yang harus kita lakukan dengan anak laki-laki di tempat seperti ini?

sentence2: apa yang kita lakukan dengan seorang anak kecil di tempat seperti ini?


sentence1: dia bahkan tidak pernah ada.

sentence2: kamu bahkan tidak ada.


sentence1: gadis: kau benar sekali, carmen.

sentence2: Anda benar, carmen.


sentence1: kamu tidak punya ibu dan kamu tidak punya ayah.

sentence2: Anda tidak memiliki ayah atau ibu.


sentence1: orang tua saya menjanjikan tangan saya kepada pedagang domba gemuk itu, muktil.

sentence2: orang tua saya bertunangan dengan pengusaha gemuk dengan domba.


sentence1: 'apa itu? ' tanyaku, menggoda drohne.

sentence2: `` ada apa, '' saya bertanya kepada drohn yang menggoda.


sentence1: ``trudy, jantungku berdebar saat menulis ini.

sentence2: ``trudy, jantungku berdebar kencang saat menulis ini.


sentence1: oh, saya lakukan. dan saya akan menggunakan alakay, ya.

sentence2: dan saya akan menggunakan alaki's... yeah!


sentence1: maafkan aku, tapi aku tidak di dalam saat ini untuk menerima teleponmu.

sentence2: maafkan aku, tapi aku tidak bisa berbicara denganmu sekarang.


sentence1: Saya dapat memberi tahu Anda dari pengalaman bahwa cara paling pasti untuk menaiki tangga adalah mendengarkan dengan cermat dan mengikuti perintah saya.

sentence2: saya dapat memberitahu Anda dari pengalaman bahwa cara paling pasti untuk pergi adalah dengan mendengarkan instruksi saya.


sentence1: Anda dapat makan siang di sini, jika Anda mau. itu bertentangan dengan peraturan sekolah, tetapi sebagai pemberontak ...

sentence2: kamu bisa tinggal di sini saat makan siang, itu bertentangan dengan perintah sekolah, tapi aku sedikit pemberontak, jadi...


sentence1: itu sebabnya saya akan mengambil milik saya dan pergi sebelum perusahaan muncul.

sentence2: itu sebabnya saya akan mengambil bagian saya dan menghilang sebelum perusahaan muncul.


sentence1: ``Sampai hidup kita selesai. ''

sentence2: ``Selama hidup kita berakhir. ''


sentence1: tidak, saya... tidak, saya tidak melakukannya.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: digunakan untuk merender data kueri dalam sebuah tabel.

sentence2: digunakan untuk menggambar gambar data kueri dalam tabel.


sentence1: ``bintang tulang kering ''...

sentence2: untuk bintang tulang kering...


sentence1: apa yang telah terjadi? - tidak apa-apa, teresa.

sentence2: charlie, apa yang terjadi?


sentence1: Anda benar tentang hal ini.

sentence2: Anda benar, barang bagus.


sentence1: oke, aku ikut denganmu.

sentence2: baiklah, aku akan pergi denganmu.


sentence1: biarkan aku memberikan kemeja dari punggungku.

sentence2: Aku akan memberimu bajuku sendiri.


sentence1: Terima kasih. senang berada di sini untuk membantu Anda.

sentence2: saya senang membantu.


sentence1: kalian semua bisa kembali tidur.

sentence2: pergi tidur.


sentence1: kita tidak bisa tidur sepanjang hari.

sentence2: saya tidak bisa tidur.


sentence1: saya tidak membawa apa-apa dengan saya.

sentence2: saya tidak mengambil apa-apa.


sentence1: saya tidak seperti anak laki-laki lain.

sentence2: saya tidak seperti orang lain.


sentence1: apa, eh, apa yang akan mereka katakan?

sentence2: apa yang mereka katakan?


sentence1: kota ini disebut viale.

sentence2: itu disebut vial.


sentence1: 'anjing berpatroli di sini saat fajar; mereka akan menemukanmu dan membawamu dengan selamat ke pangeran dan pemegang obor. '

sentence2: ``saat fajar, anjing-anjing neraka akan berpatroli; mereka akan menemukan Anda dan memimpin dengan aman ke pangeran dan cahaya. ''


sentence1: bagaimanapun, jangan gugup dan lakukan dengan baik.

sentence2: anyway, jangan gugup, dan semoga berhasil.


sentence1: pria besar 19, benarkah? ya.

sentence2: orang besar, tanggal 19?


sentence1: tidak, dan itulah masalahnya.

sentence2: nah itu masalahnya.


sentence1: 'orang kena pajak' biasanya tidak menanggung beban pajak.

sentence2: ``orang kena pajak '' biasanya tidak dikenakan pajak itu.


sentence1: dia mengambil uangnya, mengambil harvard med, bahkan mit.

sentence2: dia mengambil uang saya, mengambil kesempatan saya untuk pergi ke sekolah kedokteran, bahkan menyelesaikan mit.


sentence1: maaf, tapi ini jam 10 pagi.

sentence2: maaf, tapi ini jam 10 pagi.


sentence1: apa yang akan saya katakan hari ini adalah, faktanya, berdasarkan penelitian selama sepuluh tahun,

sentence2: apa yang saya akan memberitahu Anda hari ini didasarkan pada satu dekade penelitian.


sentence1: saya menjalankannya melalui militer aktif dan penjahat terkenal dan interpol.

sentence2: aku biarkan dia melewati database tentara aktif......, penjahat terkenal, dan interpol.


sentence1: ibu bumi masih tenang dan indah dan tak berubah di langit; saya bertanya-tanya seperti apa malam pemilihan, perayaan di sana.

sentence2: ibu bumi masih di langit, tenang, indah dan abadi; saya bertanya-tanya bagaimana pemilu berlangsung.


sentence1: saya akan membuatkan Anda obat baru yang akan membuat Anda merasa lebih baik. saya berjanji.

sentence2: Saya akan memberi Anda obat segar yang akan membuat Anda lebih baik, saya janji.


sentence1: Anda dapat membuat bidang khusus Anda sendiri untuk menyimpan informasi yang tidak disimpan proyek secara default.

sentence2: Anda dapat membuat bidang penyimpanan data Anda sendiri yang tidak disimpan dalam pengaturan default.


sentence1: ''Saya sudah tahu struktur apa yang terjadi,'' kata lunas.

sentence2: ''Saya tahu tentang apa yang terjadi,'' kata lunas.


sentence1: Anda tidak bisa menahannya. mungkin dia tidak bisa menceraikanmu tapi dia bisa meninggalkanmu, kamu tidak bisa menghentikannya untuk meninggalkanmu.

sentence2: dia mungkin tidak bisa bercerai, tapi dia bisa meninggalkanmu.


sentence1: ya, benar. saya pemilik hotel.

sentence2: saya pemilik hotel.


sentence1: saya ingin 50 persen dari jarahan Anda.

sentence2: saya ingin 50% dari hadiah.


sentence1: Hai. kita harus masuk sekarang.

sentence2: sekarang kita harus masuk ke dalam.


sentence1: kelayakan untuk menangkap ikan 2.1.

sentence2: kapasitas penangkapan ikan 2.1.


sentence1: saya suka payudara sama seperti pria mana pun... ..tapi mengapa saya harus membayar sejumlah uang untuk beberapa tipu muslihat supernatural... ..ditambah dengan payudara yang kendur dan berkerut?

sentence2: saya suka payudara seperti pria lain...... tapi mengapa saya harus membayar untuk beberapa fabrikasi supernatural...... disertai dengan payudara keriput layu?


sentence1: man, kalian pasti mendapat perhatiannya.

sentence2: Maksudku, kau pasti mendapat perhatiannya.


sentence1: saya memaafkan mereka untuk sisa hari itu.

sentence2: aku minta maaf untuk sisa hari ini.


sentence1: ... adalah yang terpenting. - Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu.

sentence2: saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu.


sentence1: dia menggaruk janggutnya, yang sekarang cukup panjang untuk mencapai di bawah tulang dadanya.

sentence2: dia menggaruk janggutnya, sekarang meraih dadanya.


sentence1: sebagai tindakan sementara, tentu saja.

sentence2: hanya sementara tentunya.


sentence1: willem tinggi dan hitam, wajahnya memutih bekas luka seperti bekas luka lama yang dirawat dengan buruk.

sentence2: william tinggi dan berkulit hitam, dengan wajah tertutup bekas luka lama dan luka yang dirawat dengan buruk.


sentence1: benar, karena saya dokter yang buruk.

sentence2: tentu saja, karena aku dokter yang buruk.


sentence1: oas sekarang tampaknya benar-benar terdemoralisasi ...... oleh kinerja luar biasa dari pasukan keamanan nasional kita.

sentence2: tampaknya oas benar-benar lumpuh... oleh kinerja unik pasukan keamanan nasional.


sentence1: ``Saya juga tidak memberi tahu siapa pun kapan saya akan buang air kecil.

sentence2: ``Saya tidak memberi tahu siapa pun ketika saya pergi ke kamar mandi.


sentence1: petugas, atau apa pun namanya di swiss.

sentence2: dia membantu pramutamu saya, penjaga pintu, atau apa pun dia memanggilnya di swiss.


sentence1: dan tebak siapa sangka update status saya tentang manitoba... sangat menarik... karena ibunya lahir di manitoba.

sentence2: dan tebak siapa yang menganggap status saya untuk manitoba menarik karena ibunya berasal dari manitoba?


sentence1: ahem. Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, saya tidak terbiasa berbicara di depan umum, saya tahu Anda, sam, Anda suka debat.

sentence2: Tuan dan nyonya, saya terbiasa berbicara di depan umum.


sentence1: kita akan masuk ke salah satu kantor klien Anda untuk percakapan pribadi.

sentence2: kita akan pergi ke salah satu kantor pribadi untuk pengarahan pribadi sekarang.


sentence1: kami telah mencoba untuk berkomunikasi dengan kapal Anda, tetapi satu-satunya jawaban yang saya dapatkan adalah senjata api.

sentence2: kami mencoba berkomunikasi dengan kapal Anda, tetapi satu-satunya tanggapan Anda adalah tembakan.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan.

sentence2: saya tidak mengenali apa yang dia pikirkan.


sentence1: johannes hemmen, pemimpin delegasi ekonomi jerman di bern pada saat itu, merasa bahwa negosiasi dengan swiss berjalan dengan baik:

sentence2: atase perdagangan jerman di bern johannes hemmen menikmati pembicaraan tersebut.


sentence1: dan Anda ingin semuanya dalam 15 hari?

sentence2: Anda pikir itu akan jatuh di pangkuan Anda dalam 15 hari?


sentence1: Saya ingin menyerahkan ini padanya secara pribadi.

sentence2: saya ingin memberikannya secara pribadi.


sentence1: aku, keith, membawamu, sabine, menjadi istriku. giok:

sentence2: aku, keith, menyerah padamu, sabine, dan aku menerimamu sebagai istriku.


sentence1: untuk pengantin pria kami dan pengantinnya yang cantik...... mempesona!

sentence2: untuk tuan muda kita ...... dan wanita tampan ...... menawannya!


sentence1: hasat, kami semua sangat bangga dengan pencapaianmu.

sentence2: kami semua sangat bangga dengan apa yang telah Anda capai.


sentence1: inilah mengapa saya menginginkan anak baru -- yang ini tidak bagus.

sentence2: itu sebabnya saya ingin anak lagi. ini buruk.


sentence1: pada pasien dengan sirosis hati farmakokinetik hidroklorotiazid tidak berubah secara signifikan.

sentence2: tidak ada perubahan yang relevan dalam farmakokinetik hidroklorotiazid selama sirosis hati.


sentence1: Aku bisa merasakan rotasi bumi.

sentence2: saya merasakan perputaran bumi.


sentence1: tanpa aku, bukankah itu yang ingin kau dengar?

sentence2: tanpa saya, Anda ingin mendengarnya, kan?


sentence1: kemunculan eropa akan melibatkan kebrutalan eksplosif jauh...

sentence2: eropa yang sedang berkembang termasuk kebrutalan eksplosif yang jauh lebih besar...


sentence1: Anda belum mengatakan sepatah kata pun sejak anaheim.

sentence2: dia tidak mengatakan sepatah kata pun dari anaheim.


sentence1: apakah pin hijau ini berarti bagimu?

sentence2: Bapak. leach, apakah Anda pernah melihat pin hijau ini?


sentence1: ya, tapi itu curang.

sentence2: ya, tapi itu penipuan.


sentence1: perawat di sini tampak sangat... tidak fokus.

sentence2: para suster tampak benar-benar... tidak fokus.


sentence1: berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum aplikasi saya diperiksa?

sentence2: berapa lama aplikasi saya akan dinilai?


sentence1: selamat, panggilan Anda berhasil.

sentence2: Selamat.


sentence1: catatan itu agak suram.

sentence2: catatan itu agak menakutkan.


sentence1: pernah. baik, kalau begitu, lihat aku melanggar aturan.

sentence2: lalu lihat aku melanggar peraturan.


sentence1: dan ini dia... - celana dalammu...

sentence2: sekarang celana dalam...


sentence1: ``chewie dan aku akan menangani pembicaraan,'' kata han, berbalik menghadap wookiee.

sentence2: ``chewie dan aku akan berbicara sendiri dengan mereka,'' kata han, menoleh ke wookiee.


sentence1: setiap hari dia tidak hadir meningkatkan risiko serangan terhadap garnisun yang masih sangat kekurangan awak.

sentence2: setiap hari ketidakhadirannya meningkatkan risiko seseorang menyerang barak yang masih lemah.


sentence1: baris depan, yang kosong, untuk presiden dan tamu gedung putih.

sentence2: kepura-puraan nasihat kosong untuk presiden dan tamu dari gedung putih.


sentence1: budaya kota yang penuh warna telah menjadi platform untuk berbagai bentuk ekspresi diri.

sentence2: budaya perkotaan yang beraneka warna telah menjadi dasar bagi berbagai bentuk ekspresi diri.


sentence1: ``reorx yang bagus! '' bisik pemancing.

sentence2: 'reformasi besar!' Bisik pastiskovic.


sentence1: selain itu, prinsip bahwa ketentuan nasional harus ditafsirkan dengan cara yang konsisten dengan arahan hanya berlaku sejauh arahan tersebut memiliki efek langsung.

sentence2: prinsip penafsiran ketentuan-ketentuan hukum nasional sesuai dengan petunjuk-petunjuk itu hanya diterapkan dalam hal penerapan langsung dari petunjuk-petunjuk itu.


sentence1: tapi anggap saja aku benar-benar...

sentence2: tapi katakan saja aku benar-benar...


sentence1: ``Cengkeramannya mengencang sampai pada tingkat di mana itu menjadi menyakitkan, tetapi wajahnya tetap lembut.

sentence2: cengkeramannya mengencang karena rasa sakit, tetapi wajahnya tetap lembut.


sentence1: 'Saya minta maaf, duta besar.

sentence2: ``Maaf, duta besar.


sentence1: tapi dia tinggal di sini? - dia sedang minum di ujung bar.

sentence2: dia minum di sini di bar.


sentence1: jika ada yang bisa kulakukan untukmu, jake, beri tahu aku.

sentence2: jika ada yang bisa kulakukan, jake, katakan padaku.


sentence1: selesaikan saja!

sentence2: Mari kita selesaikan ini dengan!


sentence1: baik, jack, siapa pun dia...... menghunus pisau pada mereka sehingga mereka tidak bisa mengekspos dia.

sentence2: dan jadi jack, atau siapa pun dia, menarik pisau agar dia tidak terekspos.


sentence1: yang besar mungkin enam kaki enam, mengenakan kaus yankees, jeans biru, dan sepatu kets.

sentence2: yang besar lebih dari seratus sembilan puluh, mengenakan t-shirt yankee, jeans, dan sepatu kets.


sentence1: ``Saya tahu ini cukup larut, tetapi saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan makanan ringan. ''

sentence2: ``Saya tahu ini sudah larut, tapi bisakah saya makan sedikit? ''


sentence1: kecuali orang-orang jahat itu menembak jatuh pesawat itu.

sentence2: pesawat tidak akan menembak.


sentence1: inilah coklatnya. itu dari brugge.

sentence2: ini coklatmu.


sentence1: apa yang telah saya katakan?

sentence2: teman-teman, apa yang saya katakan?


sentence1: vestibulocochlear, saraf optik telah rusak parah.

sentence2: saraf pendengaran dan optik benar-benar hancur.


sentence1: saya tidak berpikir Anda ada di dalamnya. '

sentence2: Saya tidak berpikir Anda ada di sana.


sentence1: Anda mungkin juga benar tentang hidup Anda sendiri yang berada dalam bahaya.

sentence2: itu mungkin benar bahwa hidup Anda dalam bahaya.


sentence1: kehilangan tempat perlindungan ini dan aku mati.

sentence2: jika aku kehilangan dia, dia sudah mati.


sentence1: dimana blankie saat aku membutuhkannya?

sentence2: dimana bayinya saat aku memotongnya?


sentence1: saya kewalahan oleh belas kasihan Anda untuk situasi saya.

sentence2: Saya terkesan dengan simpati Anda terhadap situasi ini.


sentence1: prototipe dan produksi kemampuan pemesinan lengkap perputaran cepat kualitas terjamin toleransi di bawah 0,01 mm dukungan teknis dan material r & d

sentence2: prototipe dan produksi implementasi cepat kerja yang sempurna dari toleransi kualitas jaminan di bawah latar belakang teknis dan material 0,01 mm dari pengembangan aplikasi


sentence1: ski lintas alam di olimpiade musim dingin 2010 – gaya bebas 15 kilometer putra

sentence2: run for lirik di olimpiade musim dingin 2010 - putra 15 km


sentence1: Anda bahkan tidak tahu bahwa Anda adalah orang yang sama

sentence2: Anda bahkan tidak berpikir bahwa Anda adalah orang yang sama.


sentence1: saya ingin itu terjadi hari ini.

sentence2: Saya ingin Anda datang hari ini.


sentence1: saya ingin pergi tidur, man!

sentence2: aku muak dengan tidurku, bung!


sentence1: acara dipicu sebelum setiap baris data selama pembaruan.

sentence2: acara diaktifkan saat menggunakan metode pembaruan sebelum setiap objek baris data.


sentence1: hei, jangan tertawa, ini atlanta.

sentence2: hei, jangan mengejek, ini atlanta.


sentence1: saya mewakili kepentingan señors ruiz dan montes.

sentence2: saya mewakili kepentingan senor ruiz dan monte.


sentence1: beberapa sekolah telah mengatur dukungan untuk satu anak, yang lain untuk tiga.

sentence2: dari beberapa sekolah ceko, ada dukungan untuk 3 anak, di tempat lain untuk satu.


sentence1: itu adalah pernyataan politik, dan Anda tidak akan pernah bisa terlalu muda!

sentence2: itu opini politik, Anda tidak pernah muda.


sentence1: menurut pesan yang saya terima, matahari kita sudah mulai supernova.

sentence2: menurut laporan yang saya terima, matahari kita mulai berubah dalam supernova.


sentence1: oke, jadi kita akan pergi ke gua besok.

sentence2: oke, sampai jumpa besok di gua.


sentence1: dalam pemeriksaan pendahuluan polisi dan jaksa ...... telah memberikan informasi kepada media, sedangkan pembela menolak ...

sentence2: polisi, bersama dengan jaksa berdasarkan penyelidikan awal, memberikan informasi media, tetapi pembela jelas menyangkal...


sentence1: tapi kembali ke sini.

sentence2: tapi dia akan kembali.


sentence1: `` Anda seperti ketika Anda masih kuliah.

sentence2: ``Kamu masih kuliah.


sentence1: bergeraklah, nona kecil.

sentence2: ayolah, rindu kecil.


sentence1: dan bolehkah aku berkata...

sentence2: dan saya bisa menambahkan...


sentence1: tapi tidak bisakah kamu mempekerjakan seseorang untuk membersihkan?

sentence2: kenapa kamu tidak mempekerjakan seseorang?


sentence1: tengah kota, pusat kota -- di mana pembuka botol saya?

sentence2: di mana saya memiliki pembuka botol?


sentence1: aku menciumnya, dan aku berkata,

sentence2: aku menciumnya dan berkata:


sentence1: dan jumlahnya tidak banyak.

sentence2: dan itu tidak banyak.


sentence1: bagaimana saya bisa langsung mengatakan ya?

sentence2: bolehkah aku hanya mengatakan ya?


sentence1: jadi, ini adalah tempat Anda bekerja.

sentence2: jadi, Anda bekerja di sini.


sentence1: dan bahkan jika Anda mencoba, sebelum Anda dapat memutuskan, kemungkinan besar Anda akan bergerak ke sisi gelap.

sentence2: dan bahkan jika Anda mencoba bahkan sebelum Anda dapat memutuskan, Anda mungkin akan terbang ke dalam bayang-bayang di sisi malam. ``


sentence1: Saya pikir sudah saatnya kita memiliki komandan baru, yang akan membawa kita ke keuntungan yang telah dijanjikan.

sentence2: Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk memiliki komandan baru, seseorang untuk memberi kita kekayaan yang kita janjikan.


sentence1: Anda berbohong, Anda menerima pekerjaan itu, Anda mengambil saudara Anda, Anda lari.

sentence2: Anda berbohong tentang mengambil saudara Anda, dan Anda pergi.


sentence1: apa yang dilakukannya? apa itu?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: adalah undang-undang yang sangat mengurangi

sentence2: itu adalah tindakan legislatif yang membatasi secara signifikan


sentence1: dia mengatakan bahwa pengakuannya dipaksakan. ”

sentence2: dia mengatakan pengakuannya dipaksakan. ``


sentence1: jadi... - di sinilah kau bersembunyi. -

sentence2: jadi di sinilah Anda bersembunyi.


sentence1: dia berbicara beberapa jenis bahasa lain.

sentence2: dia berbicara dalam bahasa asing.


sentence1: dan saya minta maaf tentang lidah saya yang tidak sopan.

sentence2: dan saya minta maaf untuk bahasa kasar saya.


sentence1: saat kami makan siang, kereta berjalan menuju kamp.

sentence2: saat kita sedang makan, kereta akan berkemah.


sentence1: lihat, benda menarik satu sama lain seperti magnet.

sentence2: Anda tahu, benda menarik satu sama lain seperti magnet.


sentence1: mengelilingi aula besar.

sentence2: mengelilingi ruangan!


sentence1: tidak ada jalan keluar lain.

sentence2: tidak ada jalan keluar.


sentence1: dan apa yang tony kecil pikirkan tentang itu? (tertawa)

sentence2: apa yang dipikirkan tony kecil?


sentence1: itu adalah pelajaran buruk yang hampir diajarkan kolonel kepadaku.

sentence2: kolonel memberi saya pelajaran yang bagus.


sentence1: karena aku hanya... hanya, kematian membuatku... sangat, sangat tidak nyaman.

sentence2: karena kematian adalah... sangat, sangat tidak menyenangkan.


sentence1: saya tidak akan pernah meninggalkan rumah lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah meninggalkan rumah saya lagi.


sentence1: itu sebabnya kita harus bertahan.

sentence2: dan itulah mengapa kita harus menahannya.


sentence1: hanya gambar wajah tersenyum merokok bersama.

sentence2: hanya gambar sendi yang tampak tersenyum.


sentence1: dia berada di lantai di langley enam tahun?

sentence2: dia sudah di langley selama enam tahun.


sentence1: sobat, lihatlah. itu ea sports tiger woods pga tour 11 untuk xbox.

sentence2: itulah tiger woods pga tour 11 di xbox.


sentence1: kita bisa pensiun sekarang dengan buku itu, mencoba dan menyembunyikannya selama berabad-abad.

sentence2: kita sekarang dapat menghapus buku itu dan menyembunyikannya dalam kekekalan.


sentence1: melepaskan kaitan sepatu botku dan mengambil simpulnya.

sentence2: Aku mencabut tali sepatuku dan mengendurkan simpulnya.


sentence1: belum, beb. Anda harus memainkan permainan kami. oke, bun.

sentence2: tidak, belum, bob Anda harus memainkan kompetisi kami.


sentence1: itu akan menyenangkan untuk memiliki makanan rumahan untuk perubahan.

sentence2: akan menyenangkan untuk memiliki makanan yang dimasak kembali ke rumah untuk perubahan.


sentence1: terasa lebih hangat, yang berarti di sana sedang musim panas.

sentence2: lebih hangat, yang berarti musim panas.


sentence1: datang untuk melihat apa yang Anda lakukan.

sentence2: saya datang ke sini untuk melihat apa yang Anda lakukan.


sentence1: tapi saya pikir tidak mungkin dia punya keberanian untuk melakukannya.

sentence2: Saya merasa tidak mungkin dia memiliki keberanian.


sentence1: ''Datang ke bantalan penembakan terakhir,'' kata petugas tac.

sentence2: ''Final akan habis,'' kata petugas tac.


sentence1: lihat, mari kita sepakati bahwa kekerasan geng adalah masalah penting tanpa jawaban yang mudah.

sentence2: lihat, kami setuju bahwa kekerasan geng adalah masalah penting tanpa penjelasan sederhana.


sentence1: beberapa dari kita masih suka merayakan kelahiran buff.

sentence2: sebagian dari kita masih sangat bersemangat untuk merayakan ulang tahun kerbau.


sentence1: eh, aku akan mengambil cek hujan, jer.

sentence2: Aku akan pergi memeriksa curah hujan, jerry.


sentence1: booming harga rumah memberi orang Amerika kepercayaan, dan sarana keuangan, untuk membelanjakan lebih dari pendapatan mereka.

sentence2: melonjaknya harga rumah memberi orang Amerika kepercayaan dan dana untuk membelanjakan lebih dari yang mereka peroleh.


sentence1: jangan mencoba untuk memberikan suntikan sampai Anda yakin bahwa Anda memahami bagaimana mempersiapkan dan memberikan suntikan.

sentence2: jangan mencoba untuk mengambil dosis obat sampai Anda yakin bahwa Anda memahami instruksi dan Anda dapat mempersiapkan injeksi dan lulus.


sentence1: amadiro berkata dengan getir, ``Saya tidak tahu dorongan patologis apa yang mungkin menggerakkan pikiran Anda. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu motif patologis apa yang mengikuti pikiran Anda,'' kata amadiro getir.


sentence1: akibatnya, nn bank akan didivestasikan sebagai bagian dari asuransi ing/im eropa selambat-lambatnya tanggal 31 desember 2015.

sentence2: nn bank karena itu akan dibebaskan sebagai bagian dari asuransi ing / im eropa selambat-lambatnya pada tanggal 31 desember 2015.


sentence1: ``mungkin tidak,'' mordecai menjawab dengan acuh tak acuh, kakinya yang besar berayun dari tepi meja.

sentence2: ``Mungkin tidak,'' kata mordecai santai, mengayunkan kakinya yang besar dari mejanya.


sentence1: semua hal yang kami pikir sangat kami sukai tentang kemanusiaan

sentence2: semua hal yang sangat kita sukai tentang sifat manusia


sentence1: lima belas ribu pound untuk ditarik di bank bern. ''

sentence2: lima belas ribu pound untuk diambil di bank bern. ``


sentence1: mungkin kesempatan terakhir Anda keluar dari sini.

sentence2: sepertinya ini kesempatan terakhirmu untuk keluar dari sini.


sentence1: Anda tidak tahu seberapa lelahnya sampai Anda memikul beban lebih dari lima juta orang di pundak Anda setiap hari selama empat puluh tujuh tahun.

sentence2: Anda tidak tahu berapa banyak yang bisa dia lakukan ketika sehari dalam empat puluh tujuh tahun di pundaknya memikul beban lima juta orang di pundaknya.


sentence1: aku akan berjalan-jalan dengan anjingmu.

sentence2: saya akan mengambil anjing Anda.


sentence1: untuk menyembunyikan kotoran, tetapi mereka ada di sana.

sentence2: menyembunyikan kotoran, tapi mereka ada di sana.


sentence1: ``Bagaimana Anda bisa memiliki bakat seperti itu? Dia bertanya, terkesan, saat dia menyelesaikan bagian itu.

sentence2: ``Kamu benar-benar berbakat. ' katanya, terkejut ketika dia selesai.


sentence1: santorelli: kapten, ada apa di sini?

sentence2: kapten, apa yang terjadi di sini?


sentence1: % d sinkronisasi tersisa

sentence2: % s sinkronisasi tersisa.


sentence1: ``jadi, jadi! ''Saya berpikir,`` ini adalah kedua kalinya dia tiba-tiba berhenti di kata 'minum'.

sentence2: ``Ini adalah kedua kalinya dia tiba-tiba berhenti di kata ''minum,`` apa artinya itu?''


sentence1: bagaimana jika Anda berhenti berlari, lalu saya menang, tetapi kemudian saya membiarkan Anda melakukan semua pekerjaan.

sentence2: bagaimana jika Anda lepas landas, saya akan menang, tetapi dia membiarkan Anda melakukan semua pekerjaan.


sentence1: saya merasa lebih buruk tentang semua nama yang saya panggil Anda, terutama julukan rasial dan saya sering menggunakan kata ``jalang. ''

sentence2: Saya merasa lebih buruk dari apa yang saya beri nama Anda, terutama dari upeti rasis, dan dari penggunaan umum kata jalang.


sentence1: sektor publik merupakan setengah dari produk domestik bruto Uni Eropa, sehingga juga harus merangkul perubahan.

sentence2: sektor publik mewakili setengah dari produk domestik bruto UE, itulah sebabnya ia harus memengaruhi perubahannya sendiri.


sentence1: kemudian mobil itu terguling, sebuah kendaraan besar yang penuh lumpur dan berdebu, penuh dengan bagasi di atas dan diikat di belakang.

sentence2: tak lama kemudian ada sebuah gerobak besar, berlumpur dan berdebu dengan banyak barang bawaan di atasnya, dan dengan tas-tas lain diikat di belakang.


sentence1: itulah sebabnya kami ingin membebaskan Anda dari ketidaknyamanan secepat mungkin.

sentence2: ``Jadi kami ingin membebaskan Anda dari ketidaknyamanan ini secepat mungkin.


sentence1: format laporan tangkapan mingguan/periodik (setiap tiga hari ketika kapal beroperasi di perairan mozambik)

sentence2: format laporan hasil tangkapan mingguan/periodik (setiap tiga hari bila kapal dioperasikan di perairan mosaik)


sentence1: diperkuat oleh dua pilar batu yang rumit dan batu ambang pintu putih, ada tangga di dalamnya yang mengarah ke gua kristal.

sentence2: ada tangga turun ke gua kristal, di antara dua pilar batu berhias, dan di bawah terjemahan batu putih.


sentence1: dede franklin, dawson SD-

sentence2: dede franklin, zsh dawson, keluarkan dia dari sekolah!


sentence1: buku besar dengan sampul merah tua. dan beberapa foto yang saya yakin ml-5 tertarik.

sentence2: buku akuntansi cat merah tua dan beberapa gambar yang pasti menarik bagi mi-5.


sentence1: berdiri di antara itu dan ged, arren menjawab: ``orm embar. ''

sentence2: arren, yang berdiri di antara naga dan ged, menjawab, ``orm embar. ''


sentence1: inilah yang saya dapatkan karena mencoba menjadi seseorang yang bukan saya.

sentence2: itulah yang saya dapatkan ketika saya memainkan seseorang yang bukan saya.


sentence1: mereka berasal dari pas-de-calais.

sentence2: mereka datang dari pas-de-calais.


sentence1: anak panah melompat dari busur, mengenai balok dan hancur.

sentence2: panah terbang keluar dari haluan, menabrak kasau dan hancur.


sentence1: apa yang saya lakukan? apakah saya mengikuti naluri saya?

sentence2: apa yang telah saya lakukan?