sentence1: tidak ada orang di luar sini.

sentence2: tidak ada seorang pun di sini.


sentence1: jadi Anda menggunakan ide yang sama persis.

sentence2: kami masih menggunakan ide yang sama.


sentence1: madiba, orang-orang menginginkan ini.

sentence2: orang menginginkan itu.


sentence1: maka Anda tidak perlu melihat saya lagi. semalam.

sentence2: maka Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.


sentence1: karena kita di sini, kita mungkin juga bersenang-senang.

sentence2: sementara kita di sini, kita harus bersenang-senang.


sentence1: mudah-mudahan Anda tidak akan kehilangan jejak apa yang saya lakukan.

sentence2: aku harap kamu tidak tersesat.


sentence1: renungan membosankan dari pikiranku yang bermasalah.

sentence2: itu hanya pikiran membosankan dari pikiran saya yang hilang.


sentence1: Anda membuat olahraga yang bagus ini!

sentence2: Anda membuat olahraga yang sangat baik!


sentence1: nama saya tsuchiya, kepala pelayan.

sentence2: nama saya cuchiyo.


sentence1: kami pikir dia mengikuti keluarga itu.

sentence2: kami berpikir untuk menonton keluarga ini.


sentence1: berapa harganya?

sentence2: berapa banyak yang Anda butuhkan?


sentence1: jangan khawatir, tetap tenang.

sentence2: tenang saja.


sentence1: itu susu yang tumpah; lupakan.

sentence2: itu seperti menangisi susu yang tumpah: lupakan saja.


sentence1: kita akan menjadi peleton terbaik di batalion ini!


sentence1: jangan kamu dengarkan dia.

sentence2: jangan dengarkan dia, itu hanya angin.


sentence1: ingat saja, kontrolnya akan terasa sangat berat dibandingkan dengan fighter.

sentence2: kontrol akan terasa sangat sulit bagi Anda dibandingkan dengan petarung.


sentence1: Aku terburu-buru.

sentence2: Aku sedang terburu-buru.


sentence1: Anda tidak bisa menangkapnya dalam kebohongan di sini, apa pun yang terjadi. '

sentence2: kita tidak bisa menangkapnya berbohong, apa pun yang terjadi.


sentence1: mereka telah tiba, tuan.

sentence2: mereka datang, Pak.


sentence1: bahwa apa yang telah Anda lalui tidaklah sulit.

sentence2: Saya tidak ingin mengatakan bahwa apa yang Anda alami tidak sulit.


sentence1: bagaimana kalau kita pergi dari sini?

sentence2: kenapa kita tidak pergi dari sini?


sentence1: mereka yang berada di ambang pintu dengan cepat membuka jalan.

sentence2: orang-orang di pintu dengan cepat melepaskan jalan mereka.


sentence1: daisy: dan, hari piknik dimulai.

sentence2: dan itu adalah hari piknik.


sentence1: saya pergi melalui kaca depan di 4:00 suatu pagi, dan saya tidak peduli.

sentence2: saya pergi melalui kaca depan pada pukul 4: 00 pagi, dan saya tidak peduli.


sentence1: kami menghabiskan cukup waktu untuk belajar berbicara seperti mereka, menggunakan bahasa gaul, mulai terbiasa dengan penggunaan idiomatik.

sentence2: kami belajar berbicara seperti mereka untuk waktu yang lama, belajar bahasa gaul, terbiasa menggunakan idiom.


sentence1: jika Anda serius membantu saya mengadaptasi buku saya, saya pikir itu akan menjadi tempat persembunyian yang sempurna.

sentence2: jika Anda tertarik untuk membantu saya dengan adaptasi buku saya ... saya pikir itu mungkin tempat yang sempurna ... tempat berlindung.


sentence1: jadi, saya ada audisi hari ini, tetapi saya tidak berpikir saya akan pergi karena saya tidak akan pernah mendapatkannya.

sentence2: jadi, saya ada ujian besok, tetapi saya rasa saya tidak akan pergi ke sana karena saya tidak akan pernah mendapatkannya.


sentence1: katakan aku hebat.

sentence2: katakan padanya aku hebat.


sentence1: dia akan membunuh siapa saja yang menentangnya.

sentence2: dia akan membunuh siapa saja yang membuatnya berdiri.


sentence1: bagaimana jika ada koneksi?

sentence2: bagaimana jika dia terhubung?


sentence1: rtp tidak pernah melakukan studi kelayakannya sesuai dengan pasal 2 (3) UU No 411/91.

sentence2: rtp belum pernah menghasilkan penelitian semacam itu yang berkaitan dengan kelangsungan hidupnya sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 (3) peraturan no 411/91.


sentence1: ketika mereka 'di sini ...... mereka' disembunyikan.

sentence2: jika mereka di sini ...... mereka akan disembunyikan.


sentence1: kedua film tersebut gagal di box office dan fox memutuskan untuk tidak memperpanjang kontraknya lagi.

sentence2: kedua film itu gagal dan rubah memutuskan untuk tidak memperbarui kontraknya


sentence1: oh, sayang, tidak terlihat bagus, kan, mickey?

sentence2: tidak terlihat bagus, bukan, mickey?


sentence1: demonstrasi yang mengesankan, bukan?

sentence2: tampilan yang mengesankan, bukan?


sentence2: sayang, kita semua melakukan hal-hal bodoh, tapi kita semua pantas mendapatkan cokelat.


sentence1: apa alasanmu mencari hidupku

sentence2: apa alasanmu mencoba hidupku?


sentence1: tidak ada kontrol kerusakan yang tidak bisa ditangani, tetapi Anda tahu laksamana.

sentence2: tidak ada yang bisa ditangani oleh tukang reparasi, tetapi Anda tahu laksamana.


sentence1: dewa tua yang mengerikan, bah!

sentence2: dewa tua yang mengerikan, pche!


sentence1: hari-hari berlalu dalam keheningan yang menyiksa.

sentence2: hari demi hari dia pingsan dalam keheningan yang melumpuhkan.


sentence1: saya juga mencoba-coba saham dan saham, yang memberi saya kebebasan tertentu.

sentence2: dan saya berdagang saham, yang memungkinkan saya untuk sedikit mandiri.


sentence1: saya melihat ...... cangkir timah?

sentence2: saya melihat ke kompartemen sarung tangan dan melihat... saya melihat... cangkir kaleng?


sentence1: ''Hanya akan menyusahkan mereka,'' kata roland.

sentence2: ''Saya hanya akan menakut-nakuti mereka,'' kata roland.


sentence1: společný email je alamat email ini dilindungi dari bot spam, Anda perlu mengaktifkan javascript untuk melihatnya.

sentence2: email bersama adalah alamat ini dilindungi dari spam, Anda perlu mengaktifkan skrip java untuk menampilkannya.


sentence1: dia juga dikaitkan dengan pemerkosaan brutal dan pembunuhan terhadap judith ferguson, seorang guru sekolah dallas berusia 43 tahun, hanya beberapa minggu sebelumnya.

sentence2: polisi juga mendakwanya bahwa beberapa minggu sebelum dia secara brutal memperkosa dan membunuh guru dallas berusia 23 tahun, judith ferguson.


sentence1: gunakan ini untuk menulis... alamat para bajingan yang membunuh kaptenku.

sentence2: kirimi aku koran itu... alamat para bajingan yang membunuh bosku.


sentence1: agen dinozzo, kami siap untuk pemeriksaan audio.

sentence2: agen dinozzo, kami siap untuk koneksi ulang.


sentence1: bank pilihan penjahat internasional, diktator, teroris, manajer hedge-fund.

sentence2: bank populer penjahat, diktator, teroris, manajer hedge fund dari seluruh dunia.


sentence1: dia seharusnya langsung pulang. ah, aku kelaparan.

sentence2: seharusnya dia langsung pulang.


sentence1: mungkin itu alergi yang Anda alami.

sentence2: mungkin itu alergi yang Anda cium.


sentence1: dia bukan ancaman.

sentence2: dia tidak dalam bahaya.


sentence1: baik, ny. Manion, percayalah, aku tidak sedikit pun...

sentence2: Nyonya. Manion, percayalah, tidak sama sekali.


sentence1: berat adalah kepala yang memakai mahkota.

sentence2: kepala yang berat membawa mahkota.


sentence1: dia datang ke sini dari paris, tapi bukan di sana dia dilahirkan.

sentence2: dia datang ke sini dari paris.


sentence1: salahkah jika aku berharap dia akan kembali? aku masih mencintainya.

sentence2: salahkah jika aku berharap dia akan kembali padaku?


sentence1: baik, misalnya, saya bekerja untuk organisasi yang membantu desa di meksiko ini,

sentence2: saya telah bekerja untuk sebuah organisasi yang membantu penduduk desa di meksiko.


sentence1: Menurut comptia, perilaku komisi tersebut merupakan sumber risiko dan ketidakpastian yang akan menghambat inovasi sehingga merugikan konsumen.

sentence2: menurut sidang comptia, komisi menimbulkan risiko dan ketidakpastian, yang mencegah inovasi merugikan konsumen.


sentence1: kecerdasan animasi telah menerangi wajahnya, dan tumpah untuk melonggarkan dan melembutkan tubuhnya dari kepadatan pertahanan aslinya yang ketat.

sentence2: wajahnya dipenuhi dengan kecerdasan yang tajam, dan postur awalnya yang tegang dan defensif menjadi rileks.


sentence1: benang hijau dari atropos ke salah satu penyusup.

sentence2: sinar hijau keluar dari arah atropos menuju salah satu penyusup.


sentence1: jaminan cepat bahwa kami tidak diracuni dan bahwa dia ingin membicarakan bisnis.

sentence2: jaminan cepat bahwa anggur tidak diracuni dan bahwa dia ingin berbicara langsung.


sentence1: untuk acara olahraga langsung dan pertunjukan langsung, partisipasi hanya mengacu pada menonton.

sentence2: untuk acara olahraga langsung dan pertunjukan teater, partisipasi hanya berlaku untuk peran pemirsa.


sentence1: nina -- - dan jika kau tahu apa yang baik untukmu, rachel, kau akan pergi sebelum terluka.

sentence2: dan jika kau tahu apa yang terbaik untukmu, rachel, kau akan pergi sebelum sesuatu terjadi padamu.


sentence1: segera ke lorong lebar di antara pepohonan bergerak bentuk seorang pria, lengan terentang tinggi di atas kepalanya.

sentence2: seorang penunggang kuda muncul dari pepohonan, mengangkat tangannya tinggi-tinggi di atas kepalanya.


sentence1: bukti yang cukup ada untuk efek berbahaya dari asupan lemak trans.

sentence2: ada sejumlah bukti bahwa pendapatan ``lemak trans memiliki efek yang merugikan.


sentence1: tapi saya tidak pernah berpikir Anda akan, atau bisa, melakukan itu padaku.

sentence2: tapi saya tidak pernah berpikir Anda bisa melakukannya untuk saya.


sentence1: tidak tidak. Anda ingin memenuhi syarat untuk boston.


sentence1: (polisi tertawa) kamu bercanda!

sentence2: kamu pasti becanda.


sentence1: tahan, tahan, tahan.

sentence2: tunggu, tunggu, tunggu.


sentence1: gila, aku tidak takut.

sentence2: saya tidak takut pada mereka.


sentence1: rorschach main hakim sendiri bertopeng ditangkap...... dan diidentifikasi sebagai walter kovacs, pria kulit putih berusia 35 tahun.

sentence2: rorschach yang waspada tertangkap... dan telah diidentifikasi sebagai walter kovacs berusia 35 tahun.


sentence1: saya tidak yakin bahwa saya harus.

sentence2: dan saya tidak yakin mereka harus melakukannya.


sentence1: saya tidak peduli. siapa peduli?

sentence2: saya tidak peduli.


sentence1: dia meninggal terlalu cepat.

sentence2: dia mati terlalu muda.


sentence1: jika Anda lapar atau Anda seperti itu?

sentence2: apakah kamu lapar atau tidak?


sentence1: prinsip-prinsip ini tidak mengesampingkan pandangan komite bantuan pembangunan (dac) tentang kualitas bantuan terikat dan tidak terikat.

sentence2: prinsip-prinsip ini tidak mengurangi pendapat panitia tentang bantuan pembangunan untuk isi konsep terikat oleh bantuan dan bantuan tidak mengikat.


sentence1: ''Saya bersungguh-sungguh, '' saya bersikeras.

sentence2: ``aku serius,'' kataku.


sentence1: kalian punya petunjuk tentang siapa yang membunuh temanku?

sentence2: ada petunjuk tentang pembunuh temanku?


sentence1: apakah Anda tahu ke arah mana dia menuju?

sentence2: apakah kamu tahu kemana dia pergi?


sentence1: saya akan merilis rekaman seks saya sendiri dan saya akan mendapatkan reality show, dan berada di majalah kami, tersenyum.

sentence2: saya akan menerbitkan rekaman seks saya sendiri dan saya akan berada di setiap sesi.


sentence1: ada apa? - hei, ada apa?

sentence2: Hey apa yang terjadi?


sentence1: dia mungkin pernah belajar di sini.

sentence2: mungkin dia bisa kuliah disini.


sentence1: Anda tidak akan mengalahkan saya, Anda tidak akan mengalahkan saya.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkan saya.


sentence1: aku berkata, kembali!

sentence2: saya bilang keluar!


sentence1: Anda akan memberi kuliah tentang bisnis besar lagi?

sentence2: Anda akan menguliahi saya lagi tentang seberapa besar bisnis itu?


sentence1: Anda dapat membaca tentang itu.

sentence2: membaca tentang hal itu.


sentence1: mengeringkan endapan secara menyeluruh.

sentence2: gumpalan akan mengering.


sentence1: operasi transfer semua operasi transfer harus telah diotorisasi sebelumnya oleh negara bendera berdasarkan pemberitahuan sebelumnya.

sentence2: transfer transfer apapun harus disetujui terlebih dahulu oleh negara anggota bendera berdasarkan pemberitahuan sebelumnya.


sentence1: pemandangannya bagus.

sentence2: pemandangannya indah.


sentence1: apakah ini pertama kalinya bagimu, sayang?

sentence2: pertama Anda, gadis?


sentence1: ah, pria tangguh, ya?

sentence2: apakah kamu orang yang tangguh?


sentence1: Aku harus kalah dalam permainan ini untuk mendapatkan putriku kembali.

sentence2: saya harus kehilangan putri saya, dan saya tidak akan meninggalkannya.


sentence1: 'dunia di luar itu beracun,' kata ballistar dengan dingin.

sentence2: 'dunia ini diracuni,' kata ballistar dingin.


sentence1: Saya ingat ketika saya bersama pasukan khusus. tampaknya seribu abad yang lalu.

sentence2: saya ingat ketika saya ditempatkan di pasukan khusus seolah-olah itu satu milenium yang lalu.


sentence1: dia sepertinya mendengar suara-suara yang menderu sebagai protes terkejut.

sentence2: dia sepertinya mendengar suara - suara - protes kejutan yang serak.


sentence1: saya menghargai kebaikan dan perhatian Anda -- atau rasa kasihan -- tetapi itu tidak mungkin terjadi. ''

sentence2: saya menghargai kebaikan dan perhatian Anda - atau kasihan - tetapi tidak. ``


sentence1: selain itu, mereka beroperasi di bawah beban hutang yang berat, yang mewakili proporsi yang signifikan dari total biaya mereka.

sentence2: selain itu, peternakan ini sangat berhutang budi, mewakili proporsi yang signifikan dari total biaya mereka.


sentence1: berdasarkan paragraf 46 tindakan sementara dapat diambil dalam keadaan tertentu.

sentence2: berdasarkan pasal 46 kwg, tindakan sementara dapat diterapkan dalam kasus-kasus tertentu.


sentence1: Kami akan memantau kondisinya dengan cermat, tetapi yang saya khawatirkan adalah dia masih jelas menderita depresi.

sentence2: kami akan memantau kondisinya, tetapi dia mengkhawatirkan saya bahwa dia menderita depresi.


sentence1: trance, harper, jalankan laporan kerusakan, periksa kebocoran radiasi.

sentence2: trance, harpen laporan kerusakan, periksa radiasi.


sentence1: baik, aku senang seseorang melihat keluar untuk negara, carrie.

sentence2: Aku senang ada yang peduli dengan negara kita, carrie.


sentence1: ketika datang untuk memasak, saya benar-benar menempatkan diri saya kembali dalam situasi dan berkata:

sentence2: untuk memasak, saya harus kembali ke situasi dan berkata:


sentence1: Anda tidak akan dihina.

sentence2: Anda tidak akan diremehkan.


sentence1: sekarang, ms. wheeler, saya punya beberapa catatan singkat ini yang Anda siapkan.

sentence2: MS. wheeler, saya punya beberapa catatan tentang apa yang Anda siapkan.


sentence1: tiba-tiba seymour - tiba-tiba seymour

sentence2: ``tiba-tiba seymour.


sentence1: yo, aku belum siap.

sentence2: saya tidak siap untuk itu.


sentence1: tapi mungkin itu juga cinta... membiasakan diri dengan seseorang.

sentence2: tapi mungkin juga cinta.


sentence1: dan sebanyak Anda menyalahkan saya, ini adalah perbuatan Anda.

sentence2: dan bahkan jika Anda menyalahkan saya, Anda bisa menyalahkan diri sendiri.


sentence1: itu pasti lebih kuat dari obat, kan?

sentence2: itu pasti lebih kuat dari pil, kan?


sentence1: baiklah, jangan merusak sihirnya!

sentence2: jangan rusak mantranya.


sentence1: seru niobe dengan pura-pura kesal, dan orb terkikik.

sentence2: ``Ya Tuhan! '' seru niobe dengan kemarahan palsu, dan orb terkekeh.


sentence1: ini adalah peta di hatimu

sentence2: itu peta hati kita.


sentence1: kita mulai dengan kaki Anda.

sentence2: mari kita mulai dengan kaki Anda.


sentence1: itu semua begitu cepat, saya kacau, Anda tahu.

sentence2: itu sangat cepat, saya mengacau.


sentence1: saya ingin Anda untuk bertemu salah satu kemping baru kami. angela, ini artie, kepala koki kami.

sentence2: angela, ini artie, koki kami.


sentence1: itu adalah mitos gangland.

sentence2: itu adalah mitos dari dunia bawah.


sentence1: terlalu banyak!

sentence2: ada terlalu banyak dari mereka!


sentence1: tidak ada gerakan berdasarkan keyakinan.

sentence2: kredo tidak bergerak.


sentence1: kamu tahu apa yang paling aku suka?

sentence2: Anda tahu apa yang terbaik?


sentence1: sebotol besar tylenol berkekuatan ekstra, juga dikenal sebagai `` permen light-fighter. ''

sentence2: sebotol besar tylenol yang sangat kuat, juga dikenal sebagai ``bonbon untuk penjaga gawang bersenjata ringan. ''


sentence1: Anda belajar bahasa Prancis dan mereka membuat semuanya tentang konjugasi dan vokal fronted, tetapi tidak ada yang benar-benar berbicara tentang... Anda tahu, selera bahasa.

sentence2: Anda belajar penggabungan bahasa Prancis dan penempatan vokal ... tapi tidak ada yang benar-benar berbicara tentang ... Anda tahu ... tentang bagaimana selera pidato.


sentence1: layanan tv terhubung saat ini beroperasi di jerman dan italia dan akan diperkenalkan di perancis dan inggris.

sentence2: penyedia layanan internet saat ini beroperasi di Jerman dan Italia dan akan segera beroperasi di Prancis dan Inggris.


sentence1: sekarang ..... jika Yang Mulia bisa menandatangani ini, saya akan memastikan pemerintahan Anda berjalan seperti biasa.

sentence2: sekarang, jika Yang Mulia bisa menandatangani dokumen-dokumen ini, saya akan memastikan pemerintah Anda bekerja seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa.


sentence1: tetapi alih-alih menggunakan kesempatan untuk melarikan diri, tyne dan sitzter mengejar alien yang terpapar.

sentence2: tetapi alih-alih menggunakan kesempatan ini untuk melarikan diri, mereka melemparkan tyne dan sitzter pada makhluk yang terpapar.


sentence1: langkahnya yang besar membawanya ke batu datar lebih dari satu jam sebelum cahaya pertama, bahkan sebelum gerimis kembali dari sarangnya.

sentence2: kaki panjang membawanya ke batu datar lebih dari satu jam sebelum fajar, sebelum drone kembali dari survei.


sentence1: ''Saya akan memberi tahu uskup tertinggi bahwa Anda akan pergi,'' kata boone dan melewati mike ke ruangan yang lebih kecil.

sentence2: ''Saya akan memberi tahu uskup agung bahwa Anda akan pergi,'' boone mengumumkan, dan berjalan ke ruangan yang berdekatan.


sentence1: itulah yang saya pikirkan.

sentence2: itu yang saya mau.


sentence1: mereka bukan orang.

sentence2: mereka bukan manusia.


sentence1: tidak, ini adalah siksaan, gaya turki.

sentence2: ini benar-benar penyiksaan Turki.


sentence1: Anda akhirnya mendapatkan apa yang Anda inginkan.

sentence2: kamu akhirnya berhasil.


sentence1: kami sudah cukup membantu mereka.

sentence2: kami sudah membantu mereka.


sentence1: apakah fasilitas kolam renang disini bagus?

sentence2: apakah ada kolam yang bagus?


sentence1: lagi, dia punya banyak.

sentence2: lagi, dia punya lebih banyak.


sentence1: anak laki-laki itu menatapnya dengan mata lebar dan bertanya-tanya, sambil memegangi buku catatannya.

sentence2: anak laki-laki itu menatapnya, matanya melebar, matanya terpaku, dan dia mencengkeram buku sketsanya.


sentence1: baiklah, jadi Anda mendapatkan putri Anda, kan?

sentence2: oke, jadi kamu punya anak perempuan, oke?


sentence1: baik, dia masih harus mengembalikan uang hadiahnya.

sentence2: dia harus mengembalikan hadiahnya.


sentence1: berasal dari permainan kartu reguler saya di klub drake.

sentence2: saya bermain kartu di klub drake.


sentence1: jaraknya sekitar 50 mil dari sini.

sentence2: jaraknya sekitar 80 mil.


sentence1: tapi itu indah, sesuatu untuk dilihat.

sentence2: tapi itu indah, itu harus dilihat.


sentence1: tidak bisakah ember ini berjalan lebih cepat?

sentence2: tidak bisakah kaleng ini terbang lebih cepat?


sentence1: karena dengan cara yang sama Anda menilai orang lain, Anda akan dihakimi.

sentence2: dengan pencobaan apa kamu menilai, kamu akan dihakimi.


sentence1: untuk sebuah cerita tentang seseorang yang

sentence2: kisah seorang pria yang


sentence1: Lanjutkan. mendapatkan napasnya.

sentence2: hirup dia.


sentence1: oh, mereka hanya akan mencintaimu.

sentence2: aku yakin mereka akan mencintaimu.


sentence1: Lebih penting lagi, dia melihat beberapa pejabat gereja lainnya mengangguk perlahan.

sentence2: yang lebih penting, bahkan beberapa anak prasekolah lainnya mengangguk pelan.


sentence1: tapi aku akan memberitahumu sesuatu yang lucu. dia tidak pernah menyukaiku.

sentence2: tapi kau tahu apa yang aneh, dia tidak pernah benar-benar menyukaiku.


sentence1: dia tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia bermaksud pergi ke toko.

sentence2: dia tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia bermaksud mengunjungi toko ini.


sentence1: pertama saya mendapat surat, kemudian telepon berdering dan seseorang memutar ulang panggilan 911.

sentence2: saya pertama kali mendapat panggilan telepon anonim dan kemudian seseorang menelepon saya dan memutar panggilan telepon saya ke polisi.


sentence1: ``Kapten kapal barang vervani yang Anda temukan mengantarkan saya langsung ke komandan cavilo.

sentence2: ``Kapten vervain mengarahkan saya langsung ke perintah cavilo.


sentence1: ``Anugerahnya tidak dalam kebiasaan mengirim surat sendiri,'' katanya.

sentence2: ``Anugerahnya tidak dalam kebiasaan mengirim surat secara langsung,'' katanya.


sentence1: ini menjadikan jumlah usaha yang berlaku pada akhir tahun 2008 menjadi 46.

sentence2: di sinilah kami mencapai jumlah akhir 46 komitmen pada akhir tahun 2008.


sentence1: ini mengacu pada jumlah hari libur tahunan karyawan yang dibayar, tidak termasuk hari libur umum.

sentence2: hal ini berkaitan dengan jumlah cuti tahunan yang dibayarkan untuk karyawan pemulihan, kecuali hari libur.


sentence1: ``Hash daging dingin untuk makan malam tuannya, dan buatkan dia puding apel-charlotte,'' kata nyonya. lebih

sentence2: nyonya morel berkata: 'buatkan tuannya makan malam berdarah dingin dan buatkan dia puding apel! '


sentence1: mereka tampaknya telah menetapkan kasus yang sangat serius terhadap putra pria yang terbunuh itu.

sentence2: tuduhan itu tampaknya ditujukan kepada putra seorang pria yang terbunuh.


sentence1: orang benar-benar tidak tahu apa yang mereka inginkan sampai Anda sering menunjukkannya kepada mereka.

sentence2: orang tidak tahu apa yang mereka inginkan sampai Anda menunjukkannya kepada mereka.


sentence1: kamu seorang pejuang... .pejuang dengan tanda ``bunuh aku' raksasa di punggungnya.

sentence2: seorang prajurit dengan ``bunuh saya '' besar di punggung saya.


sentence1: begitu banyak rasa sakit di planet ini berkaitan dengan kurangnya akses ke energi.

sentence2: begitu banyak rasa sakit di planet ini berkaitan dengan pendekatan energi yang salah.


sentence1: sekarang pergi dari sini sebelum aku memberimu sesuatu yang lain untuk dipikirkan.

sentence2: sekarang keluarlah sebelum aku bisa mengajarimu untuk memikirkan hal lain.


sentence1: 'Aku akan menyanyikan untukmu sebuah lagu cinta rakyatku, jauh. '

sentence2: ``Saya akan menyanyikan sebuah lagu cinta dari orang-orang saya dari jauh. ''


sentence1: oh, di. tidak, Anda tidak bisa mendapatkan uang dari itu sampai Anda berusia 21 tahun.

sentence2: Anda tidak bisa mendapatkan uang dari sini sampai Anda berusia 21 tahun.


sentence1: apa bahasa spanyol untuk ``straitjacket ''?

sentence2: bagaimana Anda mengatakan dalam bahasa spanyol ``straitjacket ''?


sentence1: patrick berteriak lagi, lalu menarik wajah panjang.

sentence2: patrick mengayunkan lagi dan kemudian meregangkan wajahnya.


sentence1: Anda tidak ingin duduk di bangku ini.

sentence2: Anda pasti tidak ingin duduk di bangku ini.


sentence1: orang yang mengadakan pesta, henry upton.

sentence2: orang yang melakukannya, henry upton.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda. - bicara.

sentence2: saya harus berbicara dengan Anda.


sentence1: Apakah Anda melakukannya sendiri?

sentence2: apakah kamu menemukannya?


sentence1: maaf? tolong beritahu saya.

sentence2: mohon maafkan saya.


sentence1: aku sedikit takut padanya.

sentence2: saya sedikit khawatir.


sentence1: Anda seorang polisi, bukan?

sentence2: Anda seorang polisi, kan?


sentence1: menyenangkan, roz.

sentence2: itu adalah kesenangan saya.


sentence1: saya menjadi ayah, saya menjadi ayah!

sentence2: aku akan menjadi seorang ayah.


sentence1: dan ketika mereka menyerah, saya mengkanibal salah satu dayung yang patah.

sentence2: dan ketika ini rusak, saya memusnahkan salah satu dayung yang rusak dan menggunakannya.


sentence1: aku menyentuh payudaranya.

sentence2: saya memegang payudaranya.


sentence1: dalam beberapa hal itu seperti beruang, meskipun cakar dan giginya lebih panjang, dan kulitnya lebih keras daripada kulit.

sentence2: ia memiliki ciri-ciri beruang, tetapi cakar dan gigi lebih panjang, dan kulit penis daripada daging sapi yang diperoleh.


sentence1: tapi laporan caronia diajukan dua hari lalu.

sentence2: tapi caronia mengirimkannya kepada kami dua hari yang lalu.


sentence1: mari kita lakukan itu lagi; bisakah kita melakukannya lagi?

sentence2: mari kita lakukan lagi, ya?


sentence1: ● bagaimana Anda ingin menggulung informasi untuk periode yang sedang berlangsung?

sentence2: ● bagaimana Anda ingin mengumpulkan informasi untuk periode normal?


sentence1: tidak semua orang sembuh.

sentence2: tapi semua orang tidak bisa disembuhkan.


sentence1: mundurnya pasukan pemerintah yang sah.

sentence2: tentara pemerintah yang sah telah surut.


sentence1: Pria itu belum pernah ke pemadam kebakaran selama empat tahun.

sentence2: orang itu tidak berada di stasiun selama empat tahun.


sentence1: mungkin yang berikutnya juga.

sentence2: ya, mungkin satu lagi.


sentence1: maafkan aku memukul ibumu.

sentence2: aku menyakiti ibumu.


sentence1: acara dipecat ketika nilai properti induk diubah pada kontrol

sentence2: acara diaktifkan ketika properti induk kunci diubah


sentence1: bantuan apa yang akan diberikan orang swedia?

sentence2: bagaimana orang swedia dapat membantu kami?


sentence1: ketika Anda, Anda kehilangan istri Anda, Anda ...

sentence2: jika kamu kehilangan seorang wanita...


sentence1: lihat, ada perapian!

sentence2: Bung, bahkan ada perapian!


sentence1: penyelidikan kami membawa kami ke ibu kandungnya.

sentence2: penyelidikan membawa kami ke ibu kandungnya.


sentence1: apakah Anda tahu bahwa nama redstone adalah alias?

sentence2: Anda tahu nama redstone itu palsu?


sentence1: harus diskon untuk itu.

sentence2: dia harus mendapat diskon.


sentence1: bahkan mengesampingkan transmisi terestrial, kabel dan satelit menawarkan sejumlah besar saluran televisi free-to-air dan umumnya tersedia.

sentence2: bahkan tanpa transmisi darat, televisi kabel dan satelit menawarkan berbagai program siaran televisi gratis yang tersedia untuk masyarakat umum.


sentence1: nama-nama anggota dikumpulkan, diproses dan dipublikasikan sesuai dengan ketentuan peraturan (ec) no 45/2001.


sentence1: itu adalah modem komputer yang sudah berumur 50 tahun...... pada frekuensi yang tidak kami gunakan dalam misi kami...... tapi itu mengalahkan teriakan minta tolong.

sentence2: Modem komputer berusia 50 tahun pada frekuensi yang tidak kami gunakan dalam misi kami, tetapi lebih baik daripada berteriak minta tolong.


sentence1: percocet memang bagus, tapi jika disambung dengan atomoxetine dan hydrocodone, pestanya bisa berlangsung berjam-jam.

sentence2: percocet baik-baik saja, tetapi jika Anda mencampur dengan atomoxet dan hidrokodon, itu bisa memakan waktu beberapa jam.


sentence1: senang memilikimu kembali, sayang.

sentence2: Aku sangat senang kamu kembali, sayang.


sentence1: eh, pengganggu intimidasi adalah definisi dari kompleks pahlawan.

sentence2: tiran intimidasi sebagian didefinisikan oleh kompleks pahlawan.


sentence1: jujur, itu akan memakan waktu terlalu lama untuk menjelaskan.

sentence2: terus terang, butuh waktu lama untuk menjelaskan.


sentence1: dan saya tidak peduli betapa dihormatinya dia.

sentence2: dan saya tidak peduli berapa banyak dia punya.


sentence1: mengirimi saya kartu pos beberapa minggu kemudian.

sentence2: beberapa minggu yang lalu, dia mengirim saya melihat.


sentence1: tingkat antibodi penetralisir keseluruhan adalah 26/107 pasien (24%).

sentence2: tingkat keseluruhan antibodi penetral adalah 26/107 pasien (24%).


sentence1: mereka mencari untuk mendakwa Anda dengan promosi kejahatan prostitusi dan kepemilikan kokain.

sentence2: itu semua salahku, kau dituduh prostitusi dan kepemilikan kokain.


sentence1: dia ingin pergi, melihat hal-hal baru, bepergian dalam bayangan—seperti yang kita semua lakukan.

sentence2: dia ingin pergi, melihat sesuatu yang baru, melakukan perjalanan ke bayangan - seperti yang kita semua lakukan.


sentence1: ``Saya menyarankan Anda untuk tidak menyebutkan fakta itu kepada peri berikutnya yang Anda temui. ''

sentence2: ``Saya sarankan Anda tidak menyebutkan fakta bahwa Anda tidak menyebutkan elf yang Anda lihat. ''


sentence1: film sci-fi trivia, ide kaos ironis, sarkastik yang halus... dasi yang bagus, omong-omong.

sentence2: film sci-fi, ide untuk gambar di t-shirt, komentar sarkastik, omong-omong, dasi yang cantik.


sentence1: ya Tuhan. Apakah kamu melihat itu?

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: pemotretan novel roman cukup brutal, tetapi pesta ulang tahun seorang gadis kecil?

sentence2: pemotretan foto-novel itu cukup brutal, tetapi perayaan ulang tahun seorang wanita?


sentence1: ``Mungkin Strathmore tidak ingin nongkrong semalam untuk mempersiapkan lari akhir pekan.

sentence2: ``Mungkin strathmore tidak ingin tinggal di sini sampai malam persiapan operasi hari Sabtu.


sentence1: kita punya banyak waktu.

sentence2: kami memiliki banyak waktu.


sentence1: Anda harus memilikinya.

sentence2: Anda harus menyimpan ini.


sentence1: monica: itu bisa 4 atau 5.

sentence2: empat atau lima?


sentence1: dan mata Anda bisa tinggal di kamar lama ayah.

sentence2: dan kalian akan tinggal di kamar lama ayahmu.


sentence1: katakan itu, signorefontini-cristi!

sentence2: katakan padaku, signor fontini-cristi.


sentence1: pemimpin perusahaan untuk gagak.

sentence2: pemimpin skuadron untuk gagak.


sentence1: Anda pikir Anda berutang sesuatu pada nikita ...

sentence2: saya tahu Anda pikir Anda berutang nikita.


sentence1: tetap tenang, wal. kami akan memiliki visual pada Anda dalam 30 detik.

sentence2: kita akan memiliki gambar dalam 30 detik.


sentence1: dari hiruk-pikuk pembicaraan, hanya dua fragmen terakhir yang masuk akal.

sentence2: hanya dua fragmen terakhir yang masuk akal dari percakapan yang sama.


sentence1: kami memiliki dokumen, salah satunya adalah laporan pensiunan f.b.i. agen... yang sepenuhnya membebaskan mr. rothstein dari kesalahan apapun.

sentence2: kami memiliki dokumen, salah satunya adalah catatan mantan agen FBI, yang sepenuhnya membebaskan mr rothstein dari kesalahan.


sentence1: tanyakan kepada atasan Anda, mereka akan membagikan tugas Anda.

sentence2: atasan Anda akan memberikan pekerjaan rumah Anda.


sentence1: juga tidak terlalu sopan tentang hal itu.

sentence2: dia sangat tidak sopan.


sentence1: Saya berasumsi, maka, sekretaris heller masih di sini?

sentence2: jadi saya kira sekretaris heller masih di sini.


sentence1: saya bilang saya akan.

sentence2: dan saya bilang saya akan kembali.


sentence1: masyarakat lain menganggap penting hilangnya jari tangan, jari kaki, atau, dalam kasus orang utara, hidung.

sentence2: perusahaan lain diberikan pentingnya kehilangan jari di tangan, kaki, atau dalam kasus hidung normandia.


sentence1: kebiasaan bodoh. saya hanya terus kehilangan korek api saya.

sentence2: saya terus kehilangan korek api saya.


sentence1: dan saya terjun ke air seperti ini! adalah benjolan besar di bawah.

sentence2: dan kemudian saya melompat ke dalam air seperti itu.


sentence1: lisbon: mungkin. tetapi ancaman terhadap hidup Anda jelas.

sentence2: tetapi ancaman terhadap hidup Anda sudah jelas.


sentence1: saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi.

sentence2: saya pikir sudah waktunya Anda pergi.


sentence1: biarkan aku berbicara denganmu sebentar.

sentence2: saya akan berbicara dengan Anda sebentar.


sentence2: baik dengan kekerasan atau pembangkangan sipil...


sentence1: hei, ini ada di 'matrick'?

sentence2: hei, apakah itu ``matrick ''?


sentence1: duduk, n0w tunggu di sini, oke?

sentence2: sekarang tunggu di sini, oke?


sentence1: saya ingin berbicara dengan mereka semua.

sentence2: saya akan berbicara dengan semua orang.


sentence1: apakah itu ya?

sentence2: dapatkah saya menganggap ini sebagai ya?


sentence1: mungkin itu sifilis yang berbicara, tetapi beberapa di antaranya masuk akal.

sentence2: saya mungkin berbicara sifilis, tapi itu masuk akal.


sentence1: sejak saya memecahkannya, saya selalu tahu kapan cuaca akan berubah. saya bisa merasakannya.

sentence2: dari saat aku menghancurkannya, aku bisa memberitahumu kapan cuaca akan berubah.


sentence1: Anda pikir, tinggalkan anjing mati di film sekarang. mengetahui itu tidak ada dalam skrip, saya akan menghentikannya dan berkata:

sentence2: bahwa jika Anda membiarkan anjing mati di luar sana, mengetahui itu tidak ada dalam naskah, saya akan menghentikannya nanti.


sentence1: danny, pergi sekarang sebelum -- -apa?

sentence2: danny, pergi sebelum -- - apakah benedict datang?


sentence1: dia lahir dengan down syndrome, dan miller menyembunyikannya.

sentence2: dia terlahir dengan down syndrome.


sentence1: um, well, ini sebenarnya agak memalukan, uh... apa menurutmu mungkin kau ingin mengembalikan pekerjaanku?

sentence2: ini sedikit memalukan, tetapi apakah Anda pikir Anda bisa mengembalikan pekerjaan saya?


sentence1: itu adalah makanan terburuk yang pernah ada.

sentence2: itu pasti makan malam terburuk yang pernah kumiliki.


sentence1: apa kemungkinan dia berjalan lagi?

sentence2: apa kemungkinan dia akan berjalan lagi?


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan kepada orang-orang brengsek itu ... tidak pernah menelepon ke sini selarut ini.

sentence2: Saya pikir Anda mengatakan kepada para idiot itu untuk tidak menelepon Anda selarut itu.


sentence1: dan itu lebih berarti bagi kami.

sentence2: dan pertarungan itu lebih berarti bagi kami.


sentence1: tetapi yang lebih buruk adalah alasan di balik penurunan sosial acar menjadi penolakan terhadap realty -- ibunya.

sentence2: tetapi jauh lebih buruk adalah alasan di balik degradasi sosial acar dalam kenyataan yang buruk -- ibunya.


sentence1: ``kami datang,'' lanjut michael, dengan suara yang tenang, hampir tidak terdengar, tetapi meyakinkan,`` dari jarak yang sangat jauh.

sentence2: ``kami datang,'' lanjut michael, nyaris tak terdengar, tapi mendesak,`` dari jarak yang tak terbayangkan.


sentence1: sekarang, dengan afghanistan, setelah 9/11...... pasang tembok pelindung di sekeliling keluarga terutama para pemain kunci.

sentence2: sekarang, di afghanistan, setelah 11 september..., keluarganya telah mengembangkan tembok pelindung, terutama di sekitar anggota kuncinya.


sentence1: Oleh karena itu, margin dumping untuk perusahaan yang bekerja sama yang tidak termasuk dalam sampel dihitung ulang.

sentence2: Oleh karena itu, margin dumping untuk perusahaan yang bekerja sama yang tidak terpilih dalam sampel dihitung kembali.


sentence1: mekanisme baru harus diperkenalkan untuk mendorong nelayan agar terlibat dalam program penghindaran ikan kod.

sentence2: mekanisme baru harus dibuat untuk mendorong nelayan berpartisipasi dalam program pencegahan cod.


sentence1: beberapa ilmuwan percaya bahwa itu cocok dengan deskripsi plesiosaurus, reptil laut prasejarah yang mati bersama dinosaurus lainnya.

sentence2: beberapa ilmuwan mengklaim deskripsinya cocok dengan plesiosaurus, reptil prasejarah yang hidup pada zaman dinosaurus.


sentence1: pembelaan hukum dan argumen utama periode yang ditentukan untuk mengubah arahan 2007/36/ec berakhir pada 3 Agustus 2009.

sentence2: dalil-dalil dan dalil-dalil pokok jangka waktu transposing directive 2007/36/ec berakhir pada tanggal 3 agustus 2009.


sentence1: itu hanya menunjukkan betapa sedikit yang Anda ketahui.

sentence2: itu hanya membuktikan betapa kecilnya Anda.


sentence1: ooh. tanggal internet lagi?

sentence2: kencan online lagi?


sentence1: Anda bisa melatih gembala untuk membunuh.

sentence2: mereka bisa dilatih untuk membunuh.


sentence1: bolehkah saya bertanya dari rumah tangga mana Anda datang?

sentence2: bolehkah saya bertanya apa rumah Anda?


sentence1: hal-hal baru utama dari proposal program adalah:

sentence2: berita utama dari program yang diusulkan adalah:


sentence1: kenapa kita perlu repot?

sentence2: mengapa kita harus khawatir?


sentence1: anggota keluarga dekat akan menjadi calon donor terbaik.

sentence2: kerabat langsung akan menjadi kandidat terbaik.


sentence1: tabib itu menyeringai pada kalam.

sentence2: dia menyeringai pada kalam.


sentence1: di mana Anda mengambil kelas Anda?

sentence2: mana kursusmu?


sentence1: tidak ada keringat, tuan... terima kasih.

sentence2: baiklah, terima kasih, pak.


sentence1: apakah dia mengambilnya?

sentence2: apakah dia menerima?


sentence1: Baiklah. baiklah, pak. raja, tuan.

sentence2: baiklah, baiklah, mr. raja, kamu menang.


sentence1: itu telah menarik orang-orang muda yang mencari pendidikan dan spesialis internasional untuk mencari pekerjaan.

sentence2: dia menarik orang-orang muda yang mencari peluang untuk pendidikan, dan para profesional internasional yang mencari pekerjaan.


sentence1: Alena, ini penting.

sentence2: bukan jelena, itu penting.


sentence1: dia adalah seorang penyiar, dia mengulangi semuanya.

sentence2: ramon dulunya adalah pengisi suara. dia mengulangi semua yang dia dengar.


sentence1: itu bahkan tidak memakan korbannya. ayah?

sentence2: mereka bahkan tidak memakan korbannya.


sentence1: apakah itu yang Anda katakan, karpet Anda usang? ”

sentence2: Anda bilang begitu, kan, mengocok karpet Anda? ``


sentence1: berapa kali dia pergi ke er tahun ini?

sentence2: berapa kali dia masih akan berada di rumah sakit tahun ini?


sentence1: saya tidak tahu apa yang dia pikirkan ... atau apa yang dia rasakan.

sentence2: aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.


sentence1: saat bangun, dia menjabat tanganku sambil memeluk orang lain.

sentence2: di peti mati... dia menjabat tanganku sambil memeluk semua orang.


sentence1: tidak, mimpi buruk yang berputar adalah kita masih di chicago tidak mencoba melakukan apa pun dengan hidup kita.

sentence2: tidak, mimpi buruk yang memperbarui masih di chicago dan tidak mencoba mengubah apa pun dalam hidup kita.


sentence1: dan saya tidak ingin terburu-buru, tetapi saya merasa baik tentang ini.

sentence2: saya tidak ingin terburu-buru, tapi itu membuat saya merasa baik.


sentence1: Saya tidak berpikir Anda menyadari gawatnya situasi yang Anda hadapi, tetapi Anda tahu rahasia saya,

sentence2: Anda mungkin tidak menyadari gawatnya situasi di mana Anda datang, tetapi Anda tahu rahasia saya, dan mereka mengikatnya.


sentence1: kita punya asap pergi!

sentence2: kita seharusnya merokok!


sentence1: lester, bukankah kamu sudah lama bermasalah dengan bubber reeves?

sentence2: lester, Anda tidak memiliki masalah dengan bubber reeves sebelumnya dari waktu ke waktu.


sentence1: Oh! sial, kamu baru saja disekolahkan, tn. jamison.

sentence2: oh, nak, kau baru saja tertangkap, tn. jamison.


sentence1: - pembelaan keempat menyangkut pelanggaran hak-hak dasar pemohon untuk proses hukum.

sentence2: - dasar banding keempat menyangkut pelanggaran hak dasar pemohon banding atas pengadilan yang adil.


sentence1: kami tidak pandai mengirim surat.

sentence2: kami tidak pandai mengelola surat.


sentence1: Anda harus berhenti berharap... tepatnya!

sentence2: kamu harus berhenti berharap...


sentence1: kemudian dia turun dan berbaring telentang, mata lebar menatap apa-apa.

sentence2: kemudian dia jatuh ke tanah dan berbaring telentang, tidak menatap apa pun.


sentence1: bagaimana kau bisa masuk ke celana ketat itu lagi, peter?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya agar pas di sudut sempit itu lagi, peter?


sentence1: agen gibbs, kita perlu bicara tentang penilaian ancaman afrika timur terbaru.

sentence2: agen gibbs, kita perlu mendiskusikan potensi bahaya dari negara afrika timur.


sentence1: itu-jika seseorang bahkan bisa menyebut hannes suessi manusia lagi.

sentence2: itu-kalau orang lain bisa disebut hannes suessi.


sentence1: Yah, untuk sebuah fiksi, dia baru saja membuang 20 tahun pernikahan karena dorongan hati.

sentence2: ya, seperti dalam novel dalam sekejap, dia membuang 20 tahun pernikahan kami.


sentence1: saya mencoba untuk memberitahu Anda sehingga Anda mengerti bagaimana kelanjutannya.

sentence2: saya mencoba untuk memberitahu Anda untuk memahami apa yang terjadi.


sentence1: baik, baik, baik, Anda menyerah lebih cepat dari yang saya harapkan.

sentence2: tidak, tapi, eh, kau datang lebih cepat dari yang kuharapkan.


sentence1: ``saat menutup pintu keluar saya... bagaimana kita menanganinya jika kita tidak tahu apa yang ada di balik pintu? ''

sentence2: ``untuk menutupi... seperti yang kita lakukan jika kita tidak tahu apa yang ada di balik pintu? ''


sentence1: gordon ramsay, aku memperhatikanmu sepanjang waktu. - (gordon) dari mana?

sentence2: gordon ramsay, aku melihatmu sepanjang waktu.


sentence1: bukan banjir Nuh. Astaga, aku tidak setua itu.

sentence2: bukan dari banjir nuh, aku tidak setua itu.


sentence1: mengapa kita tidak duduk di sana sebentar, untuk mengatur napas?

sentence2: mengapa kita tidak punya waktu sejenak untuk mengatur napas?


sentence1: ``Nah, apa yang kita lakukan sekarang? ''

sentence2: ``Apa yang kita lakukan sekarang? "tanya karamon.


sentence1: itu disebut serangan burung. itu keliru.

sentence2: itu disebut serangan burung, tapi itu nama yang buruk.


sentence1: perusahaan minyak adalah produsen hidrokarbon, tetapi hanya pengecer, melalui operasinya, 'menghasilkan' limbah secara tidak sengaja.

sentence2: perusahaan minyak adalah produsen hidrokarbon, tetapi ``munculnya' limbah yang tidak disengaja hanya disebabkan oleh pengecer dalam kegiatannya.


sentence1: tapi itu satu-satunya monster frankenstein yang kupedulikan, dan selalu ada kemungkinan...

sentence2: itu satu-satunya monster yang saya minati dan selalu ada kemungkinan...


sentence1: bisakah aku menyewa marshall untuk mengejar tom chaney?

sentence2: bisakah saya menyewa seorang marshal di chaney's capture?


sentence1: dia tampak seperti pelari yang benar-benar putus asa di akhir maraton.

sentence2: dia sekarang seperti pelari yang kelelahan di akhir maraton.


sentence1: tetaplah disini.

sentence2: dengan hak tinggal di sini.


sentence1: ya, mereka murni fungsional.

sentence2: ya, mereka murni berguna.


sentence1: mau lihat cincinnya? apa?

sentence2: dan saya pikir ... apakah Anda ingin melihat cincin itu?


sentence1: jadi, ceritakan lebih banyak tentang rachel ini.

sentence2: ayo, ceritakan tentang rachel.


sentence1: reaksinya akan memberi kita petunjuk tentang niatnya. ya tuan.

sentence2: reaksinya akan memberitahu kita niatnya.


sentence1: ah, ya... rok bermotif pisang.

sentence2: ya... rok bermotif pisang.


sentence1: perempuan bule, berusia sekitar 30 tahun.

sentence2: seorang wanita, 30 tahun.


sentence1: mari kita coba untuk tetap menjadi masalah lokal.

sentence2: mencoba untuk tetap di tingkat lokal.


sentence1: Aku bertanya-tanya apakah dia melakukan hal seperti itu sebelumnya.

sentence2: Aku bertanya-tanya apakah dia pernah melakukannya sebelumnya.


sentence1: ada kejutan lagi?

sentence2: apakah kamu lebih terkejut?


sentence1: teks berakhir tepat setelah karakter '\ '. (teksnya adalah'% s')

sentence2: dokumen berakhir tiba-tiba di dalam nama elemen. (tanda tangan '% s')


sentence1: Saya berharap saya bisa berbaring seperti ini dengan Anda sepanjang hari. ”

sentence2: saya berharap saya bisa berbohong dengan Anda sepanjang hari. ``


sentence1: jadi dengan satu atau lain cara, saya akan membuka pintu lemari besi itu.

sentence2: apapun itu, aku akan membuka pintunya.


sentence1: saya akan melihat-lihat hutan dan memeriksa di belakang tempat sampah dan sebagainya.

sentence2: Saya akan melihat-lihat hutan dan berjalan di sekitar sampah.


sentence1: dia mengikuti tatapan laurie dan melihat sekilas wajah tersenyum malu-malu yang ditarik dari jendela di rumah.

sentence2: dia memperhatikan di mana matanya tertuju, dan melihat sekilas wajah tersenyum, yang segera mundur dari jendela.


sentence1: pembentukan formal dan kepegawaian gugus tugas yang akan diketuai oleh wakil perdana menteri sedang menunggu keputusan.

sentence2: saat ini ada pembentukan formal dan kepegawaian kelompok kerja yang diketuai oleh wakil presiden pemerintah.


sentence1: untuk mengatur ulang baris perintah klik tiga kali di dalamnya atau tekan ctrl-a untuk memilih perintah sebelumnya, dan ketik perintah baru.

sentence2: untuk menghapus baris perintah ke dalamnya tiga kali, klik atau ~ ``ctrl-a pilih perintah yang ada dan ketik yang baru.


sentence1: dan Grimms, seperti Anda, di sisi lain, juga dapat melihat kami ketika kami tidak ingin terlihat.

sentence2: dan muram sepertimu, mereka bisa melihat kita di sisi lain, bahkan jika kita tidak menginginkannya.


sentence1: saya ingat pinn menembakkan pistol ke langit-langit ruang bawah tanah gereja untuk menandai ancaman yang dia layangkan terhadap ayah tom eliot.

sentence2: aku ingat pinn menembak ke langit-langit ruang reruntuhan di bawah gereja untuk menyoroti ancamannya, yang dimuntahkannya pada pendeta.


sentence1: ayo pergi satu lagi.

sentence2: baiklah, ayo pergi lagi.


sentence1: aku tahu. Saya mendapatkannya. hentikan saja semua itu.

sentence2: aku tahu.


sentence1: saya sudah memilikinya!

sentence2: saya sudah cukup!


sentence1: saya tidak meminta Anda di sini untuk bertarung.

sentence2: saya tidak mengundang Anda ke sini untuk berdebat.


sentence1: bisakah dnanya dibandingkan dengan carly?

sentence2: Bisakah Anda membandingkan DNA dengan carlyle?


sentence1: baik, Anda sebaiknya membuat hukuman saya sepadan.

sentence2: jadi Anda harus mengurus hukuman saya.


sentence1: oh, dia terlihat, tapi itu sangat kurang artinya.

sentence2: oh, dia tampak, tapi itu sangat tidak penting.


sentence1: `` tidak. tapi saat itulah aku menggaruk wajahku. ''

sentence2: ``Tidak, tapi aku menyeka wajahku. ''


sentence1: pendorong di depan, sepertiga.

sentence2: pendorong di sepertiga.


sentence1: tidak ada yang pernah tinggal di rumah lagi?

sentence2: tidak ada yang tinggal di rumah hari ini?


sentence1: babi yang memberi Anda waktu yang sulit? - ya.

sentence2: apakah babi memberi Anda waktu yang sulit?


sentence1: ada apa dengan dasi?

sentence2: apa yang kau lakukan dengan dasi itu?


sentence1: apakah Anda mengatakan Anda tidak bisa mempercayai interpol?

sentence2: apakah Anda mengatakan bahwa petugas interpol tidak kredibel?


sentence1: wajah d.g. santai menjadi senyum lagi.

sentence2: d.g. santai dan tersenyum lagi.


sentence1: sudah berapa lama anda melakukan pekerjaan seperti ini?

sentence2: sudah berapa lama anda menjalani pekerjaan ini?


sentence1: itu mandi busa saya.

sentence2: itu mandi mutiara saya.


sentence1: kami ingin istirahat.

sentence2: jadi kita mau istirahat?


sentence1: katakan padanya kamu merindukannya.

sentence2: katakan padanya kau hilang.


sentence1: saya merindukanmu. ya?

sentence2: saya merindukanmu.


sentence1: saya sudah terlambat untuk membahas ini sekarang.

sentence2: sudah terlambat untuk itu.


sentence1: kami khawatir tentang Anda, berhenti. Saya?

sentence2: aku mengkhawatirkanmu.


sentence1: mari kita berkemas. di mana gwen dan draw?

sentence2: di mana gwen dan draw?


sentence1: tugas saya adalah untuk membunuh penghubung kelompok teroris di hong kong.

sentence2: tugas saya adalah menghancurkan kelompok teroris yang beroperasi di hong kong.


sentence1: baik, musim yang dulu menjanjikan dari red sox... telah berubah menjadi lebih buruk.

sentence2: sox merah memiliki musim yang menjanjikan yang telah berubah ke arah yang terburuk.


sentence1: eddie, aku menemukan tempat kecil sayang di benedict.

sentence2: eddie, aku menemukan rumah kecil yang bagus di benedict.


sentence1: jika Anda ingat orang-orang ini,... ..mungkin Anda bisa memberi saya telepon di nomor ini.

sentence2: jika Anda dapat memikirkan orang-orang ini ...... mungkin Anda bisa menghubungi saya di nomor telepon ini.


sentence1: penyimpanan berikutnya akan memperbarui simbol baru.

sentence2: kemudian menyimpan enkapsulasi simbol baru.


sentence1: Anda tahu gadis yang saya ceritakan, seperti, dari sekolah?

sentence2: Anda tahu, gadis dari sekolah?


sentence1: mari periksa tekanan darah Anda.

sentence2: mari kita lihat tekanannya.


sentence1: Aku punya firasat bahwa mr.kritzky sudah punya rencana.

sentence2: saya punya perasaan mr. kritzky sudah punya rencana.


sentence1: marion nover (0097/2008)

sentence2: marion nover (0097 / 2008)


sentence1: ya, saya bilang saya yakin.

sentence2: ya, seperti yang saya katakan.


sentence1: pasti ada seseorang....

sentence2: seseorang harus...


sentence1: yukie menata bunga-bunga ini.

sentence2: yuki mengganti bunga ini.


sentence1: betapa malangnya.

sentence2: ini sangat disayangkan.


sentence1: karir saya sedikit melambat akhir-akhir ini.

sentence2: membangun karir saya akhir-akhir ini agak ketat.


sentence1: Tentu saja. rasakan di celanaku, sayang.

sentence2: ya, celana saya gemetar.


sentence1: Anda menerbangkan pesawat, sarah.

sentence2: Anda mengemudikan pesawat.


sentence1: semua pengaruh ini berbaur dengan musik alternatif, biasanya musik industrial.

sentence2: pengaruh ini sering bercampur dengan pengalaman musik alternatif, terutama industri.


sentence1: aw. aku akan merindukannya.

sentence2: aku akan merindukan emily.


sentence1: saya masturbasi dan menangis sendiri untuk tidur.

sentence2: um, saya masturbasi dan menangis sebelum tidur.


sentence1: dia tahu itu tidak baik-baik saja seperti yang dikatakan helen.

sentence2: sue tahu itu tidak seperti yang dikatakan helen.


sentence1: kami meninggalkan para istri di santa fe dengan harapan menemukan ``anastazi'' kuno ini...

sentence2: kami meninggalkan istri kami di santa fe, dan kami pergi mencari ``anastazi. ''


sentence1: kupikir kau sudah setengah jalan untuk menemukan kami, tapi kau bisa berhenti sekarang.

sentence2: saya menyadari Anda mungkin akan selangkah lagi untuk menemukan saya, tetapi Anda bisa berhenti sekarang.


sentence1: jadi saya seorang rico-mex.

sentence2: jadi saya porto-mex


sentence1: Dengar, Komandan, Anda tahu seperti yang saya lakukan bahwa kita terbiasa bermain dengan buku peraturan yang berbeda.

sentence2: Komandan, Anda tahu seperti yang saya lakukan bahwa kami bermain dengan aturan yang berbeda.


sentence1: mereka ingin saya membintanginya, menulis lagu tema, menyanyikan lagu tema?

sentence2: mereka ingin saya bermain, dia menulis lagu tema, menyanyikan lagu tema?


sentence1: mr dedalus, Anda akan membantu saya dengan teman-teman sastra?

sentence2: Bapak. dedale, maukah Anda membantu saya untuk kenalan saya?


sentence1: sebelum saya mulai, saya ingin berbicara tentang sesuatu yang telah mempengaruhi komunitas kami.

sentence2: sebelum saya mulai, saya ingin berbicara tentang sesuatu yang melibatkan kita semua.


sentence1: kenapa kau tidak membuangnya di pittsburgh?

sentence2: kenapa tidak kau tinggalkan saja dia di pittsburgh?


sentence1: jika saya memutar ini dan kemudian melepaskannya, mengapa baling-baling tidak tetap diam dan badan pesawat berputar?

sentence2: jika saya memfilmkannya dan melepaskannya, mengapa baling-baling tidak tetap, dan badan pesawat berputar?


sentence1: dan anton mendengarmu suatu malam di paris... - ya. dan berkata bahwa dia akan membantumu memulai kembali di amerika.

sentence2: anton pernah mendengar Anda bermain di paris dan mengatakan itu akan membantu Anda memulai lagi, di amerika.


sentence1: sehingga Anda tidak bisa berdiri dan melihat orang-orang Anda dimusnahkan oleh hantu.

sentence2: jadi Anda tidak bisa berdiri di belakang dan melihat orang-orang Anda menyebarkan hantu.


sentence1: dia bisa menggambarkan semua yang terjadi tadi malam dengan sangat detail, jadi bagaimana mungkin dia tidak bisa memberi tahu kita seperti apa tampang orang ini?

sentence2: dia bisa menceritakan semuanya dengan detail terkecil, jadi mengapa dia tidak bisa menggambarkan seperti apa pria ini?


sentence1: ted pelukan.

sentence2: sylvia plath, ted hughes, mrs sylvia hughes.


sentence1: kurang kuat atau kurang benar.

sentence2: tapi itu tidak melakukan apa yang saya katakan, bahkan sedikit kurang kuat atau kurang benar.


sentence1: saya diberitahu bahwa terserah saya untuk mengubah takdir Anda, untuk mencegah transformasi itu terjadi. ''

sentence2: saya telah belajar bahwa terserah saya untuk mengubah nasib Anda untuk mencegah transformasi Anda menjadi monster. ``


sentence1: memastikan transparansi yang lebih besar dalam angka penyitaan dan mengambil langkah-langkah untuk membuang obat yang disita dengan benar dalam kasus lama.

sentence2: memastikan transparansi yang lebih besar dari angka-angka yang berkaitan dengan tahanan dan mengadopsi langkah-langkah untuk pembuangan obat-obatan terlarang yang ditahan dalam kasus-kasus sebelumnya.


sentence1: menempatkan peluru di dalamnya, itu bisa meledak.

sentence2: Anda menembak peluru itu dan itu bisa meledak.


sentence1: chaka menjadi cukup tenang memikirkan hal ini.

sentence2: ketika dia kembali ke pikirannya, chaka tampak sangat tenang.


sentence1: saya mendapat kesempatan?

sentence2: apakah saya punya kesempatan?


sentence1: Aku tenggelam lagi, dan aku tidak akan membiarkanmu bunuh diri.

sentence2: Aku tidak akan membiarkanmu bunuh diri.


sentence1: jenius telah kembali kepada kita.

sentence2: jenius kembali di antara kita.


sentence1: hal-hal hanya sedikit tercampur, itu saja.

sentence2: hal-hal hanya mendapat sedikit kusut, itu saja.


sentence1: semua orang akan menilai saya berdasarkan bakat pemandu sorak saya sendiri.

sentence2: semua orang akan menilai saya, dengan bakat saya sebagai pemandu sorak.


sentence1: ``Mau saya lihat-lihat? ''

sentence2: ``Bukankah saya harus melihat-lihat? ''


sentence1: david sumberg laporan: glenys kinnock — a6-0039/2009: ewa tomaszewska, syed kamall, kathy sinnott dan daniel hannan laporan:

sentence2: peran uni eropa di timur tengah - b6-0100 / 2009: david sumberg report glenys kinnock - a6-0039 / 2009:


sentence1: Ternyata, tidak semua bentuk sapaan cocok.

sentence2: ternyata ada bentuk sapaan yang kurang pas.


sentence1: mereka tidak mendapatkan sinyal, yang biasanya berarti mereka berada di garasi.

sentence2: mereka tidak mendapatkan sinyal. itulah yang biasanya terjadi saat mereka berada di garasi.


sentence1: ketika saya masih muda saya paling membenci ayah

sentence2: ketika saya masih kecil, saya membenci ayah saya.


sentence1: oke, bagus. dan siapa kita?

sentence2: dan siapa kita?


sentence1: saya seorang agen federal. ``Hidupmu adalah milikku.

sentence2: ``Siapa peduli, saya seorang agen federal.


sentence1: menurut Anda apa yang saya pikir sedang terjadi?

sentence2: Apa yang kamu pikir akan terjadi selanjutnya?


sentence1: apakah Anda sekarang menulis tentang saya dalam semprotan komunis terkutuk Anda?

sentence2: Anda ingin menulis tentang saya di partai komunis sialan itu?


sentence1: heck, dia bahkan tidak terbang.

sentence2: dia bahkan tidak bisa terbang.


sentence1: jadi menurut perhitungan Anda tidak apa-apa memuat kontak es tanpa persetujuan mereka, tetapi tidak apa-apa menghapusnya tanpa konsultasi?

sentence2: jadi menurutmu tidak apa-apa menyelamatkan seseorang sebagai es tanpa memberitahunya, tapi apakah buruk menghapusnya tanpa sepengetahuan mereka?


sentence1: Anda mulai melihat orang-orang mulai menentang gagasan itu - seperti yang dilakukan kelompok yang dikenal sebagai orang miskin.

sentence2: Anda mulai melihat orang-orang menerima tantangan ini... sebagai kelompok yang dikenal sebagai ``miskin. ''


sentence1: seperti percakapan telepon yang dia lakukan dua jam yang lalu dengan nyonya pertama. mackenzie hawkin.

sentence2: masih panggilan telepon dia lulus dua jam lalu dengan istri pertama mackenzie hawkins.


sentence1: saya tidak kehilangan keperawanan saya sampai saya berusia 22 tahun.

sentence2: Saya tidak datang untuk keperawanan saya sebelum saya berusia 22 tahun.


sentence1: tapi jika kita gay, tidakkah menurutmu aku akan bersama seseorang yang sedikit lebih tampan darimu?

sentence2: dan jika memang begitu, tidakkah menurutmu aku akan menyebut seseorang yang lebih seksi?


sentence1: jadi sebagai gantinya, dia meracuni kritikus, dan menjebak chef antonio untuk itu.

sentence2: jadi sebagai gantinya, dia meracuni kritik dan melemparkannya ke antonia.


sentence1: ini tidak akan pernah terjadi sebelum reorganisasi tingkat ke-7 yang bodoh.

sentence2: ini tidak bisa terjadi di depan reorganisasi kepemimpinan ke-7 yang bodoh itu.


sentence1: setiap melakukan pengiriman dari gudang, jabbar tahu, kan?

sentence2: setiap keluar gudang, jabbar akan tau kan?


sentence1: kita berhenti sejenak, dan berkumpul di sini lagi dalam satu jam.

sentence2: kita akan mengambil satu jam dan kita akan bertemu lagi dalam satu jam.


sentence1: itu bukan kalkun, kau tahu.

sentence2: itu bukan kalkun.


sentence1: saya tidak akan mendasarkan keputusan resmi pertama saya pada firasat.

sentence2: keputusan resmi pertama saya tidak akan didasarkan pada dugaan belaka.


sentence1: Anda lihat, hanya itu masalahnya, mulligan.

sentence2: itulah masalahnya, mulligan.


sentence1: bobbi membuka kotak posnya dan mengeluarkan seikat surat.

sentence2: bobbi membuka kotaknya dan mengeluarkan setumpuk surat.


sentence1: dia melihat, tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: dia mendongak, tapi dia tidak melihat apa-apa.


sentence1: beberapa dari mereka mungkin tidak pantas mendapatkannya.

sentence2: beberapa orang tidak pantas mendapatkannya.


sentence1: '|1 'tidak valid pada deklarasi variabel lokal.

sentence2: | 1 tidak valid dalam deklarasi variabel lokal.


sentence1: itu benar-benar, coba beberapa.

sentence2: sungguh, coba dia.


sentence1: jika Anda ingin pacar, Anda lebih baik mulai peduli tentang hal itu juga.

sentence2: saya sarankan Anda juga peduli jika Anda punya pacar.


sentence1: terima kasih sudah datang, men.

sentence2: terima kasih sudah masuk, tuan-tuan.


sentence1: `` pegang kata-kata saya untuk itu, ibu!

sentence2: ``Percayalah, ibu!


sentence1: tidak bisakah Anda menghubungkan saya ke semacam kamera?

sentence2: Anda tidak bisa hanya memberi saya kamera


sentence1: Saya lebih tertarik pada pria yang lebih tua.


sentence1: apakah laurel mengharapkanmu?

sentence2: dia menunggumu?


sentence1: dia dilindungi oleh sihir.

sentence2: sihir melindunginya.


sentence1: sudahkah Anda menemukan sedikit post-it?

sentence2: apakah kamu menemukan catatan kecil?


sentence1: pastikan Anda mendapatkan hale!

sentence2: kamu harus sembuh!


sentence1: wendell hijau, contoh tanggung jawab sipil yang bersinar!

sentence2: wendell green, contoh nyata tanggung jawab sipil!


sentence1: aku melihat fotomu di koran pagi ini.

sentence2: aku melihat fotomu di koran hari ini.


sentence1: penting untuk mengungkap penjahat yang sebenarnya.


sentence1: Hai! orang-orang kita ada di sini!

sentence2: lihat, orang-orang kita ada di sini!


sentence1: sudut lentur derajat perpindahan geser percepatan mm di tibia g bentuk kaki atas ke bumper (jika dilakukan)

sentence2: sudut tikungan derajat perpindahan statis mm carry on bare g lompat bagian atas kaki makeover ke bemper (jika selesai)


sentence1: lasguns menguapkan jaringan organik dan bahkan tulang, hanya menyisakan seberkas abu hitam yang berputar-putar dalam arus panas, dan akhirnya terhempas.

sentence2: lasgun menelan jaringan organik dan bahkan tulang, hanya menyisakan sedikit abu hitam yang telah menyebarkan angin untuk sementara waktu.


sentence1: itu membuatnya otomatis.

sentence2: dia melakukan itu secara otomatis.


sentence1: aku tidak bisa mendengarmu, penelepon.

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu.


sentence1: baiklah, satu, dua, angkat!

sentence2: satu, dua, sekarang!


sentence1: itu adalah hari keberuntungan saya hari ini di avenue a

sentence2: saya mengalami hari yang bahagia di avenue a


sentence1: panen bulan adalah pematangan panen.

sentence2: bulan purnama menandai musim panen.


sentence1: ``Adrenalin masih terpacu. ''

sentence2: ``Masih ada adrenalin yang terjadi. ''


sentence1: dan mungkin Anda bisa fokus pada pengepakan.

sentence2: dan mungkin Anda bisa berkemas.


sentence1: saya ingin mentraktir Anda semua dengan kopi.

sentence2: saya ingin mengundang Anda untuk minum kopi.


sentence1: lebih sering mereka mati muda.

sentence2: tetapi mereka lebih mungkin untuk mati muda.


sentence1: apakah itu membuat Anda marah ketika seorang gadis melakukan ini?

sentence2: apakah itu akan membuat Anda pergi ketika seorang gadis melakukan ini?


sentence1: eh, analis intelijen nell jones.

sentence2: analis intelijen nell jones.


sentence1: peningkatan alkali fosfatase:

sentence2: peningkatan alkali fosfatase:


sentence1: apakah kamu serius saudara julia?!

sentence2: apakah kamu benar-benar saudara julie?


sentence1: turun dari set saya.

sentence2: turun dari drum saya.


sentence1: baik, aku akan terlambat,

sentence2: saya terlambat.


sentence1: 4.3 jika halaman tambahan telah dilampirkan, sebutkan jumlah halaman: …

sentence2: 4.3 jika Anda telah menambahkan lembar tambahan, harap sertakan jumlah halaman:...


sentence1: tidak, tidak, kami hanya di sini untuk masalah lokal, dan kami dapat menggunakan bantuan penjaga lingkungan.

sentence2: tidak, tidak, kami di sini untuk mendapatkan bantuan dari penjaga lingkungan.


sentence1: saya sudah... saya sudah mencoba untuk berhubungan dengan Anda sepanjang minggu.

sentence2: Aku sudah mencoba meneleponmu sepanjang minggu.


sentence1: dan jika Anda yakin Anda akan merasa berbeda, Anda bahkan tidak mulai mengenal diri sendiri.

sentence2: dan jika Anda merasa berbeda, Anda bahkan belum bertemu dengan diri sendiri.


sentence1: 'teman lamamu, voldemort, tahu itu hilang!

sentence2: ``Teman lamamu, Voldemort, tahu dia sudah mati!


sentence1: 'Aku akan meninggalkanmu sekarang, cantik,' katanya kepada askari.

sentence2: ``Aku akan meninggalkanmu sekarang, cantik,'' kata askari.


sentence1: jadi saya anggap sama sekali tidak ada gunanya bertanya apakah Anda ingin minum? saya tidak bisa.

sentence2: jadi saya mengambilnya jadi tidak ada gunanya bertanya apakah Anda ingin pergi keluar untuk minum?


sentence1: itulah mengapa harga yang kita bayar untuk galon susu itu tidak pernah bisa mewakili biaya produksi yang sebenarnya

sentence2: oleh karena itu, harga yang kami bayar untuk satu liter susu tidak pernah sebanding dengan biaya yang sebenarnya.


sentence1: sihir biasa adalah tentang menghubungkan ke energi di sekitar Anda.

sentence2: sihir biasa tidak berhubungan dengan energi di sekitar Anda.


sentence1: akhirnya mereka sampai di hauserstrasse, dan berhenti di jalan masuk sebuah rumah batu cokelat yang terletak di tengah-tengah halaman yang tertata apik.

sentence2: akhirnya mereka mencapai hauserstrasse dan berbelok ke jalan masuk tempat perburuan di tengah taman yang terawat baik.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 265/2 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.4844 — fortis/abn amro assets) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 265 / 2 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.4844 - fortis / abn amro assets)


sentence1: tindakan yang diajukan pada 29 maret 2012 — komisi eropa v kerajaan spanyol 2012/c 174/26 kasus c-152/12:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 29 maret 2012 - komisi eropa v kerajaan spanyol 2012 / c 174 / 26 kasus c-152 / 12:


sentence1: sudah turun dari kemarin?

sentence2: dan apakah itu turun dari tadi malam?


sentence1: pembulatan sudutpersegi panjang dengan legenda sudut bulat; sudut pembulatansudut pembulatanmenyesuaikan; sudut bulat

sentence2: persegi panjang bulat; gema legenda romaine; berputar-putar; kebulatan; kebulatan;


sentence1: 'pakaian, alas kaki, tutup kepala'.

sentence2: ``Pakaian, alas kaki, barang topi. ''


sentence1: Yah, setidaknya kita harus berteman lagi, sebelum kita dipukul.

sentence2: Yah, setidaknya kita bisa berteman lagi, sebelum mereka membunuh kita.


sentence1: lihat, Anda tidak tahu apa yang kita hadapi di sini.

sentence2: lihat, Anda tidak tahu apa yang kita hadapi.


sentence1: pernyataan keberatan juga merupakan penilaian pendahuluan sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 peraturan (ec) no 1/2003.

sentence2: demikian juga merupakan penilaian pendahuluan sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 peraturan (ec) no 1/2003.


sentence1: jadi... sebagai hukuman, saya sita.

sentence2: jadi saya menyita dia untuk hukuman.


sentence1: Aku akan memastikan mereka menamai salah satu anak ayam dengan namamu, jadi mereka tidak akan lupa.

sentence2: Aku akan memastikan salah satu bayi kecil itu dinamai menurut namamu, jadi mereka tidak akan pernah lupa.


sentence1: daging dari proyektil secara visual tidak dapat dibedakan dari jaringan perut korban.

sentence2: daging proyektil Anda tidak bisa dibedakan dari jaringan mayat.


sentence1: ``Hari itu kami melemparkan pemanah pertama kami ke arah mereka.

sentence2: hari itu kami melemparkan pemanah kami melawan mereka untuk pertama kalinya.


sentence1: itu clarence oveur, selesai.

sentence2: ini adalah clarence oveur.


sentence1: pemecatan menyerang di selusin poin.

sentence2: pemecatan menyerang puluhan kursi.


sentence1: saya datang untuk memberikan ini.

sentence2: saya mampir untuk memberi Anda ini.


sentence1: berapa banyak bahan bakar di ransel itu?

sentence2: bahan bakarnya ada berapa?


sentence1: dia benar-benar menyenangkan dan dia hebat di dalam karung.

sentence2: dia lucu dan sangat baik di tempat tidur.


sentence1: Saya telah melihat dia bergerak.

sentence2: aku melihatnya bergerak.


sentence1: lebih baik meledakkan kapal itu.

sentence2: lebih baik meledakkannya.


sentence1: dia meninggal karena percaya masih ada misteri yang tersisa di dunia ini.

sentence2: dia meninggal dengan keyakinan bahwa masih ada misteri di dunia ini.


sentence1: saya harus menawarkan Anda selamat.

sentence2: saya kira saya harus mengucapkan selamat kepada Anda.


sentence1: ``Apakah Anda yakin?

sentence2: ``Apakah Anda yakin dengan keputusan Anda?


sentence1: sepertinya dia kehilangan panama.

sentence2: dia sepertinya merindukan panama.


sentence1: mengapa Anda mengisi tas saya dengan perlengkapan mandi?

sentence2: mengapa Anda mengemas perlengkapan mandi ke tas saya?


sentence1: Karena wanita itu jahat, dan aku ingin dia dihukum. jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir, dia akan menghukumnya.


sentence1: kedua, kepentingan pasar internal persaingan yang tidak terdistorsi harus diperhitungkan.

sentence2: kedua, upaya pasar internal harus diperhitungkan tanpa distorsi persaingan.


sentence1: baik, saya pikir dia hanya berusia 18 tahun sekali.

sentence2: Yah, saya pikir dia baru berusia 18 tahun.


sentence1: ``mengapa ada orang yang ingin menghancurkan teknologi propulsi terbesar abad baru ini? '' tanya lasch, tampak bingung.

sentence2: ``mengapa ada orang yang ingin menghancurkan teknologi abad kedua puluh satu? ' kata lasch, agak bingung.


sentence1: pria dengan bendera terbanyak adalah george fung.

sentence2: orang yang paling banyak adalah george fung.


sentence1: tetapi dia juga tahu bahwa hal-hal seperti itu bisa berubah dalam sekejap.

sentence2: dia tahu, bagaimanapun, bahwa segalanya bisa berubah dalam sekejap.


sentence1: baik, saya terlalu muda untuk mendapatkan hot flashes, jadi apa itu?

sentence2: baik, saya terlalu muda untuk gelombang panas, jadi apa itu? serangan panik.


sentence1: oh, Anda tahu, hanya meluangkan waktu keluarga.

sentence2: Anda tahu, saya baru saja kehabisan waktu keluarga.


sentence1: mungkin ryne tidak terlalu percaya diri seperti yang terlihat.

sentence2: ryne mungkin tidak terlalu percaya diri seperti yang terlihat.


sentence1: Anda harus membayar kami lebih banyak uang daripada yang dilakukan maverick.

sentence2: Anda harus membayar kami lebih dari maverick.


sentence1: itu bukan virus semacam itu.

sentence2: tidak, itu jenis virus yang berbeda.


sentence1: apakah Anda melihat bagaimana mereka menderita?

sentence2: bagaimana dia menderita?


sentence1: 'Aku tahu suara itu di mana saja! '

sentence2: ``Saya akan tahu suaranya di mana saja! ''


sentence1: Anda tahu, Anda harus mengikuti saya dalam kehidupan sehari-hari saya juga, Anda tahu?

sentence2: Anda harus memperhatikan saya dalam kehidupan sehari-hari saya.


sentence1: pada saat yang sama, hal ini akan memungkinkan produk-produk fosfat yang relatif sederhana saat ini untuk digantikan dengan produk-produk berkualitas tinggi dengan nilai tambah yang meningkat.

sentence2: ini juga memungkinkan penggantian produksi produk fosfat yang relatif sederhana dan berkualitas tinggi saat ini dalam menciptakan nilai tambah yang lebih tinggi. ``


sentence1: dia akan menemukanmu.

sentence2: dia akan datang kepadamu.


sentence1: kekebalan? izin untuk beremigrasi dan menikmati fasilitas barat?

sentence2: mendapatkan izin untuk beremigrasi dan tinggal di barat?


sentence1: sayang, ada penerbit lain.

sentence2: masih banyak penerbit lain.


sentence1: seluruh kota tumbuh hingga ke lantai 2.

sentence2: kota-kota ditumbuhi ke lantai dua.


sentence1: keamanan taman, mereka menginginkan michael.

sentence2: perlindungan taman, mereka ingin berbicara dengan michael.


sentence1: dia keren. semua orang keren.

sentence2: mereka semua tenang.


sentence1: pengadilan yang merujuk harus menafsirkan ketentuan yang relevan dari hukum domestik, sejauh mungkin, sesuai dengan hukum Uni Eropa.

sentence2: pengadilan nasional harus menafsirkan ketentuan nasional sejauh mungkin sesuai dengan hukum Uni Eropa.


sentence1: saya baru saja mendengar semua itu, dan saya hanya ingin mengatakan bahwa keluarga ini (bip) hancur.

sentence2: saya sudah mendengar semuanya, dan saya hanya ingin mengatakan bahwa keluarga ini bubar.


sentence1: kamu pasti kedinginan.

sentence2: Anda akan masuk angin.


sentence1: dia mendengar erangan teredam dari batu itu ketika batu itu berjuang untuk mengingat dirinya sendiri.

sentence2: dia bisa mendengar erangan teredam dari batu yang berusaha pulih, dan mengingat esensinya.


sentence1: konsekuensinya: perburuan akan terus berlanjut, tetapi dia mungkin akan dikenali di kota mana pun yang cukup besar untuk memimpin sebuah kotak surat.

sentence2: konsekuensinya: perburuan akan terus berlanjut, tetapi di setiap kota, yang cukup besar untuk memiliki kotak surat, mereka akan mengenalinya.


sentence1: 'tidak dicurigai oleh siapa pun, dan hanya bidithal sendiri yang memiliki harapan untuk mengendalikannya, karena dia sendiri yang mengingat kegelapan. '

sentence2: ``Tanpa sepengetahuan siapa pun, hanya bidithal sendiri yang memiliki kesempatan untuk mengendalikannya, karena dia sendiri yang mengingat malam. ''


sentence1: menumpuk di jembatan samson creek.

sentence2: kami jatuh di jembatan samson creek.


sentence1: meskipun dari apa yang kita dengar, mungkin tidak begitu banyak dengan dr. monroe.

sentence2: menurut apa yang kami dengar, bukan dengan dr. monroe.


sentence1: rencana penerbangan mereka mengatakan mereka sedang dalam perjalanan ke tyrgyztan.

sentence2: rencana penerbangan menunjukkan mereka menuju tyrgystan.


sentence1: harry, bagaimanapun, terus menatap sirius.

sentence2: tapi harry tetap memperhatikan sirius.


sentence1: Anda dapat memilih font atau alat tulis tertentu yang akan digunakan setiap kali Anda memulai pesan baru.

sentence2: Anda dapat memilih font atau bagian tertentu dari template yang harus selalu digunakan saat menulis pesan baru.


sentence1: jika aku jadi kamu, harriet, aku akan pergi dan bermain bagus dengan bogey.

sentence2: jika aku jadi kamu, harriet, aku akan bermain dengan bogeys.


sentence1: dia adalah harta nasional.

sentence2: dia adalah harta publik.


sentence1: saya terus berjalan ke selatan, berharap kota itu akan terlihat bersama dengan beberapa tanda bahwa aksi kembang api masih terbatas di sana.

sentence2: saya terus berjalan ke selatan dan berharap untuk melihat kota dan beberapa bukti bahwa aktivitas kembang api masih berlangsung saja.


sentence1: dia menyeberang ke mereka, menyangga bantal di belakangnya, memegang bahunya untuk menenangkannya sampai batuknya hilang.

sentence2: dia berjalan ke oetius, meletakkan punggungnya di atas bantal, memeluknya di bahunya sebelum batuknya turun.


sentence1: selamat pagi, sayang.

sentence2: Selamat pagi kesayangan.


sentence1: nomor seri sel.

sentence2: saya melacak nomor seri ke telepon.


sentence1: kemudian mereka melepaskan rantai di pinggang kami.

sentence2: kemudian mereka membuka ritsleting rantai di pinggang kami.


sentence1: saya sedang ditarik ke sana oleh istri sekarang.

sentence2: saya sekarang tertarik pada istri saya.


sentence1: apakah ada pria volkoff yang pernah menyebut seorang wanita, dia adalah cia, kode nama frost?

sentence2: dia menyebut salah satu anak buah volkoff, seorang wanita cia bernama frost.


sentence1: jika dijalankan dari luar skrip batch, itu akan keluar dari kode keluar cmd.exe menentukan nomor numerik.

sentence2: jika dilakukan di luar skrip batch, kode _ keluaran cmd.exe akan menghentikan kode numerik.


sentence1: dia menakutkan di sana, pak.

sentence2: di luar sana seram, pak.


sentence1: tidak. dan saya cukup yakin Anda juga tidak bisa membaca sydney.

sentence2: dan saya cukup yakin Anda bahkan tidak bisa membaca pikiran sydney.


sentence1: kenapa kamu bertanya? '

sentence2: kenapa kamu bertanya? ``


sentence1: mungkin raja cole tua di sini... bisa membantu kita mengisi kekosongan.

sentence2: jadi, mungkin raja tua ini... bisa membantu kita mengisi bidang yang kosong.


sentence1: seperti yang sudah Anda katakan.

sentence2: seperti yang Anda katakan.


sentence1: aku tidak tahu dimana gadis itu.

sentence2: saya tidak tahu di mana dia.


sentence1: Anda bertaruh, hewan peliharaan.

sentence2: Anda bertaruh, cinta.


sentence1: tapi aku masih berharap kita bisa menyelesaikannya.

sentence2: tapi saya masih berharap kita keluar dari itu.


sentence1: saya tidak cocok untuk ini.

sentence2: saya bukan untuk ini.


sentence1: aku membawamu untuk fantmas!

sentence2: saya pikir Anda adalah fantomas!


sentence1: carter: ini tidak semua tentang uang.

sentence2: ini tidak semua tentang uang.


sentence1: saya bisa mengerti seni dan musik.

sentence2: dan saya suka musik dan seni.


sentence1: sebagai tipe yang menguntit mantan istri Anda.

sentence2: Saya tidak pernah berpikir Anda akan menjadi tipe yang menguntit mantan Anda.


sentence1: jadi inilah yang saya tawarkan kepada Anda masing-masing hari ini.

sentence2: itulah yang saya tawarkan kepada Anda hari ini sebagai hadiah.


sentence1: di mana perangkat itu ditanamkan padanya?

sentence2: dimana dia ditanam?


sentence1: memakannya sebelum menjadi dingin.

sentence2: makan atau akan menjadi dingin.


sentence1: masa depan spesies mereka tergantung pada beberapa detik berikutnya.

sentence2: masa depan keluarga mereka tergantung pada beberapa detik lagi.


sentence1: ini masalahnya, aku mengikutimu pulang.

sentence2: masalahnya, aku mengikutimu.


sentence1: ``Oh, bagus sekali, donna. ''

sentence2: bagus sekali, donk.


sentence1: tinggal, aida; anak yang baik...

sentence2: tinggal, aida, bagus, kamu baik-baik saja.


sentence1: kita hanya akan pergi ke suatu tempat yang sepi.

sentence2: mari kita cari tempat yang tenang.


sentence1: sst, sst! santai, sasha.

sentence2: tenanglah, sasha.


sentence1: dan itu tidak cukup baik bagi mereka.

sentence2: namun itu tidak cukup.


sentence1: dalam satu menit, saya mengisi daya ponsel saya.

sentence2: dalam satu menit, saya akan mengangkat telepon.


sentence1: leiv dan ayahnya memperhatikan dengan seksama.

sentence2: leiv dan ayahnya menyaksikan dalam diam dan mendengarkan dengan seksama.


sentence1: Saya pikir Anda membawa kami ke petunjuk tentang brushogun.

sentence2: Saya pikir Anda memimpin kami memimpin brushogunh.


sentence1: Halo semuanya. saya ingin menyambut Anda di hari kakek-nenek sekolah westbridge.

sentence2: selamat pagi, saya ingin menyambut Anda di rumah kakek nenek dni di westbridge.


sentence1: ``dipahami dan dicatat, arthur.

sentence2: ``Saya mengerti, arthur.


sentence1: tetapi jika makanannya enak, ucapan syukurnya hancur, dan itu ada pada Anda.

sentence2: tapi jika makanannya enak, aku punya ucapan syukur yang buruk, dan itu salahmu!


sentence1: saya akan meninggalkan Anda untuk itu.

sentence2: aku akan meninggalkanmu di sini sendirian.


sentence1: Saya hampir lupa.

sentence2: saya hampir lupa kalkun Anda.


sentence1: saya bisa menjelaskan, tapi itu tidak akan membuat perbedaan.

sentence2: saya bisa menjelaskan, tetapi itu tidak akan mengubah apa pun.


sentence1: 'Jika ada yang menghinamu, aku akan kembali dan mengajarinya sopan santun. '

sentence2: ``Jika ada yang menyinggung Anda, saya akan kembali dan mengajarinya lebih baik. ''


sentence1: itu mengerut di sekitar mata di sisi kanan, seolah-olah dia mencoba mengedipkan mata.

sentence2: dia begitu berkerut di sekitar mata kanannya, seolah-olah melly mencoba berkedip.


sentence1: v – analisis pertanyaan yang dirujuk untuk penetapan pendahuluan a – arti dan isi pasal 66 dan ruang lingkup pertanyaan tersebut 19.

sentence2: v - analisis pertanyaan dimaksud a - arti dan isi pasal 66 serta ruang lingkup pertanyaan 19.


sentence1: Halo. senang melihatmu di sini.

sentence2: hei, senang melihatmu.


sentence1: semoga berhasil, nak. - kami akan mendukungmu.

sentence2: semoga berhasil.


sentence1: Anda bisa menyebutnya salah satu dari mereka ...... gila, pernikahan cepat di masa perang, Anda tahu?

sentence2: Anda bisa menyebutnya gila dan mempercepat perang pernikahan.


sentence1: [_wisedialogfontdefault] saya menerima perjanjian lisensi

sentence2: [_ wisedialogfontdefault]


sentence1: Aku ingin menikahi gadis kecil yang malang itu.

sentence2: saya ingin mengambil gadis malang ini.


sentence1: ``Aku punya zephyr saya! ''

sentence2: ``zefira di sini! ''


sentence1: dia tahu segalanya tentang saya dalam satu pandangan, semua yang penting.

sentence2: dia tahu segalanya tentangku.


sentence1: um... aku hanya akan minum soda klub.

sentence2: saya hanya akan memiliki soda.


sentence1: hanya Anda tidak berencana untuk pergi?

sentence2: bukannya kamu ada rencana kesana?


sentence1: gagak darkholme. itu nama aslimu bukan?

sentence2: namamu gagak darkholm.


sentence1: apakah Anda membiarkan dia melakukan sesuatu?

sentence2: apakah kamu memberinya sesuatu?


sentence1: saya punya lubang di satu!

sentence2: saya memukul lubang!


sentence1: jika krawczyk tidak meniduri kami dengan memuntahkan kondominium terlebih dahulu, kan?

sentence2: jika krawczyk tidak bercinta dengan kami dengan memasang tempat terlebih dahulu, bukan?


sentence1: 'servis valve' berarti katup isolasi yang ditutup hanya saat menyervis kendaraan.

sentence2: `` katup servis '' berarti katup penutup, yang hanya ditutup selama pemeliharaan pemeliharaan kendaraan.


sentence1: pemohon harus memberikan pernyataan kepatuhan terhadap kriteria ini, bersama dengan dokumentasi tentang sistem pemulihan panas.

sentence2: penilaian dan verifikasi: pemohon harus memberikan pernyataan kepatuhan terhadap kriteria ini, bersama dengan dokumentasi sistem pemanas.


sentence1: ''Saya akan memberitahu Anda ketika tidak ada yang tersisa,'' kata bond.

sentence2: ''Saya akan memberi tahu Anda jika uang saya habis,'' kata bond.


sentence1: sebaliknya, ketika hambatan masuk tinggi, kenaikan harga oleh perusahaan yang bergabung tidak akan secara signifikan dibatasi oleh masuk.

sentence2: sebaliknya, jika hambatan masuk besar, hubungan antara bisnis tidak mungkin berkurang secara signifikan oleh input.


sentence1: langkah-langkah yang diidentifikasi termasuk titik satu pintu untuk informasi dan saran dan kampanye informasi.

sentence2: langkah-langkah yang diusulkan termasuk penciptaan informasi tunggal dan kursi penasihat dan organisasi kampanye informasi.


sentence1: mereka melakukannya lagi di tahun '21, tapi tahun berikutnya mereka kembali... menjadi empat terbaik dari tujuh.

sentence2: tapi musim depan, mereka kembali...... ke empat dari tujuh.


sentence1: beringsut ke tepi langkan sempitnya, dia melihat ke bawah.

sentence2: dia merangkak ke tepi atap dan melihat ke bawah.


sentence1: jika aku bersamanya, segalanya bisa berbeda. itu semua kecelakaan.

sentence2: semua bisa berbeda jika aku bersamanya.


sentence1: analogi selalu mencurigakan, tetapi yang satu ini mendekati fakta.

sentence2: analogi selalu dicurigai, tetapi yang satu ini mendekati kenyataan.


sentence1: segera setelah herr seifert bangun, minta dia untuk menemani Anda saat Anda melewati kereta dan meminta maaf kepada masing-masing penumpang.

sentence2: ketika mr. seifert bangun, minta dia untuk ikut dengan Anda ketika Anda meminta maaf kepada setiap penumpang.


sentence1: 'itu sudah hilang sekarang - tapi aku melihatnya... itu.

sentence2: ``Dia sudah pergi sekarang - tapi saya pernah melihatnya... itu.


sentence1: itu adalah benda padat, substansial, namun licin dan sangat sulit untuk dipegang. ''

sentence2: memiliki sifat padat, stabil, tetapi sangat licin dan sangat sulit untuk digenggam. ``


sentence1: tidak apa-apa louis. ini tahun 1959.

sentence2: ayolah, louis... ini tahun 1959.


sentence1: orang-orang ini membuang-buang waktu sejak awal.

sentence2: orang-orang di daftar saya hanya membuang-buang waktu.


sentence1: lain kali, sedikit komunikasi dulu, oke?

sentence2: lain kali, bicaralah padaku sedikit, oke?


sentence1: Anda tahu, tidak apa-apa untuk marah.

sentence2: tidak apa-apa untuk marah.


sentence1: sepertinya gudang. - ya.

sentence2: terlihat seperti pabrik atau gudang.


sentence1: tetapi tidak satu pun dari mereka yang menelepon saya ketika saya bangkrut.

sentence2: tetapi tidak ada yang menelepon saya ketika saya bangkrut.


sentence1: dia hampir mati kehabisan darah.

sentence2: dia hampir berdarah.


sentence1: mereka seperti bola emas, tapi kurang kejam.

sentence2: mereka seperti bola dunia emas, tetapi tidak terlalu mengganggu.


sentence1: lakukan seperti yang saya katakan, sialan!

sentence2: lakukan apa yang saya katakan, sialan!


sentence1: saya punya bayi datang.

sentence2: saya punya bayi dalam perjalanan.


sentence1: kami berada di situs web ini untuk band-band baru.

sentence2: kami berada di band baru.


sentence1: kami menunggu laporan koroner, tapi saya pikir itu pil bunuh diri, sianida dasar atau racun psp umum.

sentence2: kami sedang menunggu laporan dari koroner, tapi saya akan mengatakan itu adalah pil bunuh diri, sianida atau neurotoksin.


sentence1: (54) 'kebijakan luar angkasa Eropa: elemen awal' — com (2005) 208.

sentence2: ``kebijakan Eropa di bidang ruang angkasa: elemen sementara ''- com (2005) 208.


sentence1: bung, saya tidak merasa baik sejak saya menempatkan perak di peralatan anak laki-laki- di olimpiade junior.

sentence2: wow, saya merasa tidak enak karena kami mendapat perak untuk junior di olimpiade.


sentence1: tetapi mereka yang mencapai perubahan semangat yang kaya yang dituntut di sini akan pergi ke dunia lain di mana mereka akan dibangkitkan kembali secara fisik.

sentence2: namun mereka yang telah mencapai perubahan spiritual yang tepat akan pergi ke dunia lain di mana mereka harus dibangkitkan.


sentence1: dia adalah gadis yang sangat cerdas dan cakap... ..dan aku yakin suatu hari nanti dia akan lebih sukses dariku.

sentence2: dia luar biasa cerdas dan mampu...... dan saya yakin suatu hari dia bahkan akan lebih sukses dari saya.


sentence1: chip identitas benar-benar digoreng.

sentence2: chip benar-benar terbakar.


sentence1: lihat, aku memberitahumu...

sentence2: aku beritahu padamu...


sentence1: terima kasih, untuk tidak makan.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: ya, jujur, maafkan aku... tidak, tidak.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: sampai jumpa, sarah.

sentence2: selamat tinggal, sarah.


sentence1: fenring menyaksikan mulut cacing yang belum dewasa itu mencari ke kiri dan ke kanan, memperlihatkan duri-duri yang berkilauan jauh di belakang kerongkongannya.

sentence2: dia memperhatikan saat mulut cacing muda mencari di kanan dan kiri, sampai mereka bisa melihat duri berkilauan di kerongkongannya.


sentence1: teman wanita saya memiliki gangguan kepribadian.

sentence2: tipe kepribadian kesal pacar.


sentence1: setiap kali eric atau aku mendekat, dia ketakutan.

sentence2: setiap kali aku melakukannya, atau eric mendekat, itu membuatnya takut.


sentence1: apakah orang-orang kafir ini bukan laki-laki, seperti kita?

sentence2: bukankah orang-orang kafirmu seperti kami?


sentence1: hei, tim, kamu sudah menyelesaikan semua masalah kita?

sentence2: apakah kamu sudah menyelesaikan masalah kami?


sentence1: Anda menyimpan kotak itu, bukan?

sentence2: apakah kamu mengembalikan kotak itu?


sentence1: ini adalah salah satu kunci kesuksesan mereka.

sentence2: ini adalah salah satu momen kunci kesuksesan mereka.


sentence1: wanita kecil ini tidak merasakan sakit.

sentence2: wanita kecil di sini tidak merasakan apa-apa.


sentence1: laura (di luar layar): hei, apa aku membangunkanmu?

sentence2: hei, apa aku membangunkanmu?


sentence1: kemudian dia turun dari bangku, mendekatinya, dan memeluknya.

sentence2: kemudian dia bangkit dari bangku, mendekatinya dan memeluknya.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke depan dan menangkap satu telinga abu-abu besar itu dan menariknya ke belakang.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke depan, meraih abu-abu besar di telinganya dan menariknya dengan tajam.


sentence1: antara meninggalkannya dan menemukan mayatnya. dr. lightman, menurut pendapat ahli Anda, apakah klaim kehilangan memori ini lulus tes sniff?

sentence2: dr. lightman, menurut pendapat ahli Anda, apakah ini membuat memori kehilangan memori?


sentence1: siapa pun akan mengira mereka datang untuk berkelahi.

sentence2: Anda mungkin berpikir mereka datang untuk bertarung.


sentence1: kita beri mereka waktu beberapa menit, lalu keluar dari tempat berdarah ini,'' kata larkin.

sentence2: ``mac akan memberinya beberapa menit dan kemudian kita akan keluar dari sini,'' kata larkin.


sentence1: Aku sedang memikirkan senyum lambat eileen. tentang steak tebal dan gemuk yang dia beli di tukang daging hari ini.

sentence2: Aku memikirkan senyum eliza pada steak gemuk yang dia ambil hari ini di tukang daging.


sentence1: saya, di sisi lain -- maksud saya, hilson yang teduh ingin menjual toko perangkat kerasnya -- seharusnya saya tahu lebih baik.

sentence2: di sisi lain, aku... hilson yang teduh ingin menjual perangkat kerasnya, seharusnya aku tahu.


sentence1: untuk perusahaan-perusahaan ini, komisi mencari dan memverifikasi di tempat perusahaan-perusahaan ini semua informasi yang diajukan dalam aplikasi yang dipenuhi dan dianggap perlu.

sentence2: untuk perusahaan-perusahaan ini, komisi memeriksa di tempat mereka dan memeriksa semua informasi yang dilaporkan dalam klaim yang dipenuhi sehubungan dengan yang dianggap perlu.


sentence1: jika Anda menolak, Anda akan langsung dipecat.

sentence2: siapa pun yang menolak dipecat segera.


sentence1: anak yang sangat sensitif.

sentence2: dia anak yang sensitif.


sentence1: dalam situasi seperti ini, hidroksida akan lebih baik dalam bereaksi daripada fluorida, yang akan lebih baik dalam bereaksi daripada iodida.

sentence2: dalam situasi seperti ini, hidroksida akan lebih responsif daripada fluorida, yang akan lebih responsif daripada iodida.


sentence1: saya pikir mungkin jika saya akan menghabiskan waktu dengan orang-orang... mungkin mereka akan berpikir saya seperti orang lain.

sentence2: Saya pikir saya akan pergi sedikit di antara orang-orang, mungkin mereka akan berpikir saya seperti orang lain.


sentence1: dan berhentilah tertawa.

sentence2: dan berhenti tertawa sialan.


sentence1: oh, itu mungkin yang terbaik.

sentence2: saya kira itu untuk yang terbaik.


sentence1: mereka telah mengambil dari dia.

sentence2: mereka mengambilnya.


sentence1: transportasi pada pendekatan.

sentence2: transportasi sedang dalam perjalanan.


sentence1: (bor berputar) oke, ayo pergi. dengan cepat.

sentence2: Baiklah ayo.


sentence1: Saya kira saya hanya berpikir bahwa hanya orang jahat yang memutuskan pernikahan dan menyinggung orang cacat.

sentence2: Saya kira saya memiliki perlengkapan bahwa hanya orang jahat yang merusak pernikahan mereka dan menghina orang cacat.


sentence1: dan paman revolusi, untuk kapan? di sini?

sentence2: dan revolusi, saudaraku, kapan?


sentence1: undang-undang telegrafi nirkabel, 1957, ayat lima, ayat tiga.

sentence2: undang-undang komunikasi telegraf nirkabel tahun 1957, paragraf lima, ayat tiga.


sentence1: eh, mereka yang bertahan.

sentence2: eh, jika mereka bertahan.


sentence1: Saya tidak berpikir dia bahagia di sekolah.

sentence2: Saya tidak berpikir dia suka sekolah.


sentence1: jadi gimana tekniknya?

sentence2: apa jenis teknik yang Anda miliki?


sentence1: ya. Anda melakukannya.

sentence2: Iya, dia melakukannya.


sentence1: aku tahu aku akan menemukanmu di sini.

sentence2: saya pikir Anda akan berada di sini.


sentence1: kecuali aku bodoh.

sentence2: kecuali itu omong kosong.


sentence1: Anda baik-baik saja? bagus.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tidak dapat mengidentifikasi sumber!

sentence2: saya tidak dapat mengidentifikasi sumbernya.


sentence1: ini adalah ekspresi dari iman yang mendalam dari orang-orang dari abad pertengahan.

sentence2: angka-angka ini adalah ekspresi dari iman yang mendalam dari manusia abad pertengahan.


sentence1: wendy, Anda seharusnya memberi saya helikopter mega power yang diilustrasikan di sini.

sentence2: wendy, kamu seharusnya membawa mega helikopter yang kamu lihat di sini.


sentence1: tingkat kegagalan pembibitan stok yang disebabkan oleh organisme berbahaya yang tercantum dalam poin 5 (a) dan 5 (b) tidak boleh melebihi 5%.

sentence2: kekurangan tanaman merambat berkaki dua karena hama sebagaimana dimaksud dalam ayat 5 (a) dan (b) tidak boleh melebihi 5%.


sentence2: lampiran: masalah yang mempengaruhi inovasi di eropa


sentence1: dalam menghadapi pernyataan positif saya, hawes tidak berkata apa-apa lagi.

sentence2: di hadapan pernyataan saya yang jelas, hawes tidak mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: Maksudku, ketika mereka tidak mengambil kacang dari kotoran, mereka merobek jiwa malang dari obat-obatan yang diperoleh dengan susah payah.

sentence2: ketika mereka tidak memetik kacang dari buah beri, mereka menarik jiwa yang tidak bahagia dari obat-obatan yang mereka peroleh dengan susah payah.


sentence1: tangannya sedikit mengencang di bahuku, tapi kurasa dia tidak melakukannya secara sadar.

sentence2: cengkeraman bahuku sedikit menguat, tapi kurasa dia tidak menyadarinya.


sentence1: saya memasang taruhan pada sparklekid untuk bos saya.

sentence2: saya bertaruh pada bos di sparklekid.


sentence1: saya tidak tahu mengapa Anda mengirimnya ke kawat, tapi saya sangat senang.

sentence2: saya tidak tahu mengapa Anda mengirimnya ke air, tetapi saya sangat senang.


sentence1: ketika Anda miskin, semuanya menjadi kacau.

sentence2: ketika Anda miskin, itu rumit.


sentence1: ya itu dia. ya intinya!

sentence2: tapi ya begitulah!...


sentence1: orang gila akan segera melihat anak-anak mereka.

sentence2: orang-orang bodoh ini segera melihat anak-anak mereka.


sentence1: hormat saya, Pak. bukankah kamu di bandara?

sentence2: menteri, apakah Anda di bandara?


sentence1: penjaga tidak akan selalu ada.

sentence2: Anda tidak akan pernah dekat dengan penjaga.


sentence1: jalan yang sudah dilalui tidak panjang, hampir satu mil.

sentence2: jalan yang masih terlihat itu panjangnya hampir dua kilometer.


sentence1: tentu saja, kita berenang hari ini.

sentence2: tentu saja kita akan pergi berenang hari ini.


sentence1: jika bertindak dengan cara itu, pembatasan yang diterapkan melampaui apa yang diperlukan untuk melindungi kohesi sistem kelompoknya.

sentence2: ketika melakukannya, itu akan melampaui batas-batas yang dikenakan pada batas-batas apa yang diperlukan untuk melindungi koherensi rezim kelompok.


sentence1: apakah kalian berdua menuduh saya terlibat atau hanya meminta informasi dari saya?

sentence2: Anda menyalahkan saya karena terlibat atau Anda hanya ingin informasi?


sentence1: Maksudku, tiba-tiba pikiranku hanya kosong bersalju.

sentence2: Maksudku, tiba-tiba pikiranku seperti kertas salju kosong.


sentence1: bukankah kamu sudah diperingatkan melalui telepon untuk tidak membawa mereka kemana-mana?

sentence2: dan mereka memperingatkan Anda di telepon untuk menjauhkan mereka, bukan?


sentence1: Anda telah melakukan negara Anda layanan besar.

sentence2: Anda telah melakukan layanan besar untuk negara, Nak.


sentence1: penomoran unit penampang tidak memiliki titik di akhir

sentence2: penomoran unit tidak menambahkan titik di akhir


sentence1: Anda tidak dapat melihat dosa-dosa Anda. maksudmu, kamu tidak berdosa?

sentence2: apakah menurut Anda itu berarti Anda tidak memakukan dosa-dosa Anda?


sentence1: hanya beberapa koridor jauhnya di sini di barak.

sentence2: itu hanya beberapa terowongan di barak.


sentence1: tidak ada perisai bagi kita, tidak ada istirahat bagi kita, tidak ada tempat perlindungan.

sentence2: bagi kami tidak ada perlindungan atau istirahat, tidak ada kuil untuk dikunjungi.


sentence1: hei, kamu sudah sampai di kediaman pam, marvin, julie dan anak-anak.

sentence2: Anda telah mencapai pam, marvin, julia dan anak-anak.


sentence1: “Tubuh kecil yang lucu yang kamu miliki, hal-hal yang manis.

sentence2: ``Kamu memiliki tubuh yang bagus, gadis kecil.


sentence1: pertama-tama, saya bukan nigga siapa-siapa.

sentence2: lihat, aku bukan negro siapa-siapa.


sentence1: ``Apakah Anda menyiratkan bahwa orbit tidak lagi berbentuk parabola? ''

sentence2: ``Apakah Anda mengatakan bahwa orbit asli Gallie telah berubah? ''


sentence1: 4 km dari jeram arung kelas 5 dipenuhi dengan air terjun besar.

sentence2: 4 mil dari kelas 5 bangku air liar dihiasi dengan air terjun besar.


sentence1: kami tidak dapat mengkompromikan sumber kami—Anda, oleg.

sentence2: kami tidak dapat mengkompromikan sumber kami - Anda, oleg.


sentence1: di mana Anda dengan sisa kasus ini? - kita bahkan tidak memiliki pekerjaan laboratorium pada 14 tubuh ini?

sentence2: Anda tahu kami bahkan tidak memiliki laboratorium di 14 mayat itu?


sentence1: sekarang, kebetulan saya jatuh di pihak mereka yang percaya bahwa rasa sakit adalah alat...... seperti yang lain.

sentence2: saya kebetulan bergabung dengan partai yang percaya rasa sakit adalah instrumen ...... seperti orang lain.


sentence1: karena aku terlalu pikun untuk membuat surat wasiat. ''

sentence2: karena saya terlalu pikun untuk menulis surat wasiat.


sentence1: 'Sungguh menyedihkan memikirkan kita tidak akan pernah bisa menjalankannya, nettie,' dan menghela nafas ke dalam anggurnya.

sentence2: ``Sedih memikirkan bahwa, bagaimanapun, kita tidak akan pernah bisa mengaturnya,'' kata Dan dalam anggur.


sentence1: sekarang lepaskan aku, pencuri. '

sentence2: sekarang lepaskan aku, pencuri.


sentence1: mereka menggosok saya dan menggosok saya dan memasukkan saya ke dalam minyak hangat

sentence2: bahwa mereka membelai saya dan mencuci saya dengan minyak panas


sentence1: dan dia baik?

sentence2: apakah dia benar-benar baik?


sentence1: kita punya pilihan...

sentence2: kita harus memilih...


sentence1: masalahnya, dia tidak tahu persis apa yang saya lakukan.

sentence2: dia tidak tahu apa yang saya lakukan.


sentence1: konstruksi bukan... spesialisasiku.

sentence2: saya tidak bisa mengatakan konstruksi adalah spesialisasi saya.


sentence1: nuh-unh, tapi badut itu pintar.

sentence2: tidak, tapi ide dengan badut itu cerdas.


sentence1: kita perlu mencari cara untuk bekerja sama sambil mewujudkan kebijakan luar negeri... tidak bisa dijalankan oleh komite.

sentence2: kita harus menemukan cara untuk bekerja sama... dan menyadari bahwa kebijakan luar negeri tidak dapat memimpin sebuah komite.


sentence1: saya memiliki mimpi ini yang tidak dapat saya ingat dengan baik.

sentence2: saya bermimpi, tetapi saya tidak dapat mengingatnya dengan tepat.


sentence1: tidak ada dunia di mana saya bisa mengejar hubungan dengan seorang pria lemon pernah dicintai.

sentence2: tidak mungkin bagi saya untuk menjalin hubungan dengan seseorang yang pernah dicintai lemon.


sentence1: saya katakan, ``pasti. '' dia memberitahu semua orang.

sentence2: saya katakan ``tentu saja, '' tetapi dia mengatakannya kepada semua orang.


sentence1: tebak 25 Mei, seminggu sebelum tanggal jatuh tempo Anda.

sentence2: saya telah bertengkar 25 mei, minggu depan.


sentence1: saya hanya tidak bisa --

sentence2: saya tidak bisa...


sentence1: malam ini, perancis akan belajar bahwa mereka tidak bisa melawan feuer dengan api. ''

sentence2: hari ini perancis akan belajar mereka tidak bisa melawan feuer dengan api. ``


sentence1: pisau keramik. hanya melewati sensor. tapi dia tidak bisa membuka kunci pintu itu.

sentence2: pisau keramik akan menembus sensor, tapi dia tidak bisa membuka kunci pintu.


sentence1: beberapa pengisap malang selalu mendapatkannya di leher, bukan?

sentence2: beberapa orang miskin selalu mengambilnya, bukan?


sentence1: cartwright mengeluarkan tabung plastiknya dari saku mantel bagian dalam, membuka segelnya, dan membentangkan kertas timah tipis.

sentence2: cartwright mengambil casing plastik dari saku interior casing plastik, membuka tutupnya, dan membuka lipatan logam tipis itu.


sentence1: terima kasih banyak.

sentence2: senator, terima kasih semuanya.


sentence1: toh, semuanya sudah dipesan.

sentence2: toh, semua sudah diurus.


sentence1: saya pikir kita harus menemui terapis.

sentence2: saya pikir kita harus melihat terapi.


sentence1: gunther rose (1314/2008)

sentence2: gunther rose (1314 / 2008)


sentence1: silakan datang kembali.

sentence2: Bapak. sykes, tolong kembali.


sentence1: dan saya katakan `` yakin. ''

sentence2: dan saya seperti, ``benar. ''


sentence1: liv memenangkan hadiah untuk pekerjaan yang dia lakukan, apakah dia memberi tahu Anda itu?

sentence2: liv memberikan penghargaan untuk pekerjaan yang dia lakukan.


sentence1: aku selalu seperti itu.

sentence2: saya selalu sedikit seperti itu.


sentence1: sekarang, kabar baiknya adalah Anda mungkin akan dipekerjakan karena Anda terlihat seperti peggy lee.

sentence2: kabar baiknya bagi Anda adalah bahwa Anda kemungkinan akan mendapatkan peran karena Anda terlihat seperti peggy lee.


sentence1: maksudku... semuanya berjalan baik-baik saja.

sentence2: Semuanya baik.


sentence1: 2 orang, mungkin kita semua.

sentence2: mungkin dua, mungkin semua!


sentence1: baiklah, mereka buru-buru kami, Anda yang pertama mati.

sentence2: baiklah, mereka menyerang kami, kamu mati duluan.


sentence1: mendapatkan beberapa emas, mahkota saya.

sentence2: kami akan memberimu emas, mahkota.


sentence1: sudut wajahnya entah bagaimana salah, dagunya terlalu sempit, matanya yang besar miring ke atas di sudut-sudutnya.

sentence2: fitur wajahnya entah bagaimana salah; dagunya terlalu tipis, matanya yang besar menonjol ke atas.