sentence1: dia tidak akan pernah curiga bahwa normandia adalah target kita.

sentence2: dia tidak akan pernah berasumsi bahwa tujuan kami adalah normandia.


sentence1: kamu tidak dibayar?

sentence2: mereka tidak membayar Anda?


sentence1: jadi siapa yang lolos dari pembunuhan?

sentence2: jadi siapa yang membunuh dengan impunitas?


sentence1: ``Apakah masih berbentuk hewan? ''

sentence2: 'apakah dia masih berwujud hewan? '


sentence1: saya masih anak-anak ketika saya pergi.

sentence2: ketika saya masih kecil.


sentence1: apa- Anda tidak perlu membuat saya terkesan.

sentence2: Anda tidak perlu terkesan.


sentence1: maukah kamu mengenal putrimu?

sentence2: dekat dengan putri Anda?


sentence1: Maafkan saya. yang terdengar seperti tidak.

sentence2: maaf, tapi itu terdengar seperti ``tidak. ''


sentence1: oh, aku baru saja berhenti sekolah. sekolah seni.

sentence2: saya baru saja meninggalkan sekolah.


sentence1: dan saya pikir akhir yang bahagia sedang diatur di sana.

sentence2: Saya pikir akhir yang bahagia akan datang.


sentence1: memperkosa para pemerkosa.

sentence2: memperkosa si pemerkosa.


sentence1: kita punya murid pindahan baru.

sentence2: kami memiliki murid baru.


sentence1: mungkin aku harus tinggal di sini dan membantu kasus ini.

sentence2: mungkin aku harus tinggal dan membantumu.


sentence1: karena pantat alabama saya tidak turun sendiri.

sentence2: karena jika tidak, pantat alabama saya akan menarik Anda ke bawah.


sentence1: dia hanya bertahan selama ini karena dia cepat berdiri.

sentence2: dia bertahan begitu lama karena dia bisa berlari cepat.


sentence1: dia menatap johnny sejenak, matanya sakit dan tak berdaya.

sentence2: dia menatap johnny dengan ekspresi tak berdaya, hampir terluka.


sentence1: mengantar putriku keluar.

sentence2: mitchell, bawa putriku keluar dari sini.


sentence1: dan mungkin aku bisa masuk ke kamar penjaga.

sentence2: dan mungkin aku bisa masuk ke kamar kecil.


sentence1: kontak akan menunggu Anda di sana.

sentence2: dia akan berada di sana menunggumu.


sentence1: ``Ambil kamar nomor sepuluh, atas tangga dan menyusuri lorong.

sentence2: ``Ambil kamar nomor sepuluh, kalau begitu.


sentence1: Saya biasa berburu dengan direktur klinik psikiatri.

sentence2: kami biasanya pergi berburu dengan kepala klinik psikiatri.


sentence1: mungkin untuk menegaskan apa yang saya suka pikirkan adalah nilai-nilai saya -- dan itu adalah nilai-nilai.

sentence2: mungkin untuk mengkonfirmasi bahwa apa yang saya anggap nilai benar-benar bernilai.


sentence1: tujuh harapan yang benar-benar luar biasa untuk satu jiwa kecil yang mengoceh!

sentence2: tujuh harapan besar dan indah untuk satu jiwa kecil?


sentence1: Saya pikir mungkin dia semacam kurir.

sentence2: Saya pikir dia adalah seorang kurir.


sentence1: hei, chuck, bisakah radio itu!

sentence2: henshaw, matikan radio itu!


sentence1: galeri besar yang diselenggarakan oleh:

sentence2: penguji galeri besar pameran:


sentence1: Pergilah. kalian berdua, pergilah bersamanya.

sentence2: kalian berdua dengan dia!


sentence1: jika Anda berhasil, itu tidak akan membuat Anda keluar dari empok juga.

sentence2: bahkan jika Anda berhasil, Anda tidak akan bisa keluar dari empok nore.


sentence1: itukah yang kau ajarkan pada anak-anak?

sentence2: Anda mengajar anak-anak sekarang?


sentence1: aku melihat diriku sendiri... menggambar gudang biru.

sentence2: saya melihat ... cara saya menggambar gudang biru itu.


sentence1: dia melihat skimmernya meluncur di tikungan, dan dia pergi.

sentence2: dia melihat glidernya mengejar di tikungan dan menghilang.


sentence1: menurut pendapat pengadilan, kemungkinan ini lebih mendekati situasi yang sebenarnya terjadi pada tahun 1996 ketika komisi mengajukan proposalnya.

sentence2: pengadilan menganggap bahwa perkiraannya lebih dekat dengan situasi sebenarnya pada tahun 1996, ketika komisi mempresentasikan proposalnya.


sentence1: kami tidak dapat melacak balistik ke senjatamu.

sentence2: kami tidak ingin balistik menghubungkan mereka dengan senjatamu.


sentence1: kamu gila! tunggu sampai gelap, setidaknya.

sentence2: jangan gila. tunggu sampai tadi malam.


sentence1: tidak, hal dengan waktu di itu adalah jam alarm saya. Tuhanku.

sentence2: tidak, hal yang menunjukkan waktu adalah jam alarm saya.


sentence1: pengakuan akan hasratnya yang terpelintir membuat sambutannya sedikit memburuk; dia menyarungkan senjatanya dengan menunjukkan rasa jijik.

sentence2: realisasi hasratnya yang bejat mengaburkan sambutannya; dia meletakkan pedangnya dengan ekspresi jijik.


sentence1: aku tahu. Aku akan mengantarmu pulang sekarang.

sentence2: aku akan membawamu ke sana.


sentence1: kurungan partikel!

sentence2: bidang penahanan partikel.


sentence1: Anda yakin kami melakukannya dengan benar?

sentence2: yakin kita salah?


sentence1: berapa banyak orang yang damai di rumah sabtu ini menonton tv?

sentence2: berapa banyak orang yang menonton tv malam ini?


sentence1: pencipta hanya menguji bank memori Anda.

sentence2: pencipta hanya menguji blok memori Anda.


sentence1: secepat yang saya bisa, saya berjanji.

sentence2: saya berjanji.


sentence1: aku hanya mencari keselamatan kalian semua.

sentence2: saya hanya mengawasi keselamatan semua anak.


sentence1: dia, aku takut, sangat marah padaku.

sentence2: Aku khawatir dia marah padaku.


sentence1: ayah kami menyingkirkannya di akhir.

sentence2: ayah akhirnya menyingkirkannya.


sentence1: pergi mendapatkan dia. semacam.

sentence2: pergi untuk dia.


sentence1: Anda akan melakukannya dengan baik, kawan.

sentence2: kamu akan menjadi hebat, bro.


sentence1: Jepang membanjiri Pasifik dengan lalu lintas radio.

sentence2: jepang membanjiri pasifik dengan siarannya.


sentence1: Saya pikir celeste dan saya akan ke atas dan tidur.

sentence2: Saya pikir celeste dan saya akan ke atas.


sentence1: itu dilemparkan oleh john mccain dan john bauer.

sentence2: john mccain dan jack bauer memeluknya.


sentence1: tidak ada yang bergerak sampai kita tahu apa yang terjadi.

sentence2: jangan lakukan apa-apa sampai kita tahu apa yang terjadi.


sentence1: lihat, saya memberi Anda kendaraan baru terlebih dahulu ...

sentence2: Aku akan memberimu mobil baru terlebih dahulu, dan kemudian...


sentence1: kita sekarang mendapat laporan...... bahwa asteroid jatuh dari langit dan...

sentence2: kami mendapat laporan sekarang ...... bahwa asteroid baru saja jatuh dari langit ...


sentence1: Oleh karena itu, Irlandia tidak mengambil bagian dalam adopsinya dan tidak terikat olehnya atau tunduk pada penerapannya.

sentence2: irlandia karena itu tidak terlibat dalam adopsi, yang oleh karena itu tidak mengikat atau tidak berlaku


sentence1: itu dimasukkan ke dalam wadah tanpa tanda dan dikirim ke zona perdagangan bebas di dubai.

sentence2: di sana dia menerjemahkan ke dalam wadah tanpa tanda dan mengirim ke zona perdagangan di dubai.


sentence1: bagaimana kamu akan melakukan itu?

sentence2: bagaimana kita melakukannya?


sentence1: simpan di lemari es (2 – 8oc).

sentence2: simpan di lemari es (2-8°c).


sentence1: ya. dia mendukung kesaksian saya.

sentence2: ya, dia membenarkan pernyataan saya.


sentence1: tidak. kami sudah di sini selama dua minggu, dan Anda belum benar-benar...

sentence2: Anda sudah di sini selama dua minggu.


sentence1: thomas mencintai dasi itu.

sentence2: thomas menyukai dasinya.


sentence1: tidak masalah. kehidupan.

sentence2: hidup bukanlah masalah.


sentence1: bukankah ujian itu seperti- - ya, aku tahu, aku tahu.

sentence2: ya aku tahu.


sentence1: yaitu ayam rubah. - itu licik.

sentence2: itu ayam dari sashi.


sentence1: sekarang, saya ingin Anda masuk ke dalam tas itu dan menemukan dompet saya.

sentence2: sekarang... buka tasnya dan temukan dompetku.


sentence1: ayam berkokok paginya berkokok.

sentence2: ayam jantan meremas di pagi hari.


sentence1: dia membuat para ksatria memakan semua jenis makanan menjijikkan.

sentence2: dia memaksa ksatria untuk memakan berbagai hal yang tidak menyenangkan.


sentence1: kevin. masuk, duduk, tutup pintu.

sentence2: kevin, masuk, duduk.


sentence1: kami ingin mengatakan suatu kehormatan bertemu dengan Anda.

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan itu suatu kehormatan.


sentence1: dan saya punya trailer di sini.

sentence2: dan inilah trailer saya.


sentence1: lebih. - itu clarence oveur.

sentence2: ini adalah clarence oveur.


sentence1: matanya tercengang saat dia mengarahkannya kembali ke arah paul.

sentence2: ketika dia menoleh ke paul lagi, matanya menatap kagum.


sentence1: *membangun,membangun rumah untuk persahabatan*menghela nafas untuk lagu kita

sentence2: kami sedang membangun rumah persahabatan dan kami memiliki nafas untuk lagu tersebut.


sentence1: ``eldestr`` kami jauh dari basis manusia; kita bisa melakukan apa yang menyenangkan kita. ”

sentence2: ``Kami jauh dari basis manusia, kami dapat melakukan apa yang mereka inginkan. ''


sentence2: formulir mingguan 22.10.2001 hingga 28.10.2001


sentence1: tapi jangan khawatir, aku punya seorang pria di dalam.

sentence2: tapi jangan khawatir, tidak ada manusia di dalamnya.


sentence1: itu akan memakan waktu untuk mengatur ini. sementara itu, Anda harus melapor ke kantor polisi setempat setiap dua hari.

sentence2: sementara itu, Anda harus melapor ke kantor polisi setiap hari.


sentence1: hali tahu tanda pada dirinya yang berasal dari perjalanan ke golgota itu.

sentence2: hali tahu bahwa jalan di golgota telah meninggalkan jejaknya.


sentence1: ron burgundy dan tits mcgee.

sentence2: ron burgundy dan cecko mcgee.


sentence1: 2013/c 367/03 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:

sentence2: 2013 / c 367 / 03 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:


sentence2: wawelska 52 / 54 00-922 warszawa polska / polland telp. + 48 225792449 faks + 48 225792460 email: dgikg mos.gov.pl


sentence1: ``Anda tidak melakukannya, itu pasti,'' gumam oliver sambil melirik pakaian bermil-mil.

sentence2: ``tidak juga,'' gumam oliver, melirik tubuh telanjang bermil-mil.


sentence1: Bukan aku yang mencium pacarku yang seharusnya rahasia di taman depan.

sentence2: bukan aku yang berciuman...... dengan pacar rahasiaku di depan rumah!


sentence1: diam, tolong orang-orang bekerja di sini!

sentence2: harap tenang. kami bekerja di sini.


sentence1: Saya pikir Anda berada di rumah pantai. Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?


sentence1: opsi terakhir akan membuat qurei menjadi perdana menteri yang diberdayakan, yang diinginkan oleh banyak orang Palestina dan lainnya.

sentence2: pilihan kedua adalah memberi perdana menteri kekuasaan yang besar, yang diinginkan banyak orang Palestina dan bukan hanya diinginkan.


sentence1: pahlawan dengan cara ini dituduh, dengan cara ini ditolak, dan atas kesedihan ini, tiba-tiba meninggal.

sentence2: pahlawan dituduh melakukan ini, menyangkal dirinya bersalah, tetapi tiba-tiba dia meninggal karena kesedihan.


sentence1: adalah berkomitmen untuk saya yang menakutkan?

sentence2: apakah komitmen kepada saya benar-benar menakutkan?


sentence1: annie: aku hanya tidak mengerti. saya -- saya hanya tidak mengerti bagaimana seseorang bisa memiliki segalanya dan masih... sangat menderita.

sentence2: saya hanya tidak mengerti bagaimana orang bisa memiliki apa saja dan masih... sangat tidak bahagia.


sentence1: saya mengambil kebebasan untuk mencetak beberapa topik pembicaraan, jika ini terjadi.

sentence2: saya mengambil kebebasan mencetak ...... beberapa topik untuk wawancara, untuk kasus ini.


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: oh, tidak, apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: memberontak secara kebetulan?

sentence2: seorang pemberontak secara tidak sengaja?


sentence1: bagian mode operasional dari spesifikasi ini berisi tunjangan daya tambahan untuk penambah fungsional tertentu.

sentence2: bagian dari spesifikasi yang didedikasikan untuk fungsi operasi harus berisi variasi konsumsi yang diizinkan untuk bagian tertentu dari perlengkapan fungsional bantu.


sentence1: tapi tolong ...... bersikap lembut.

sentence2: oh, tolong bersikap lembut.


sentence1: eesc menyerukan profesi untuk melanjutkan ke arah ini.

sentence2: eesc meminta ruang lingkup untuk melanjutkan.


sentence1: rumah. dan saya akan menjalankan perusahaan.

sentence2: dan saya akan menjalankan perusahaan.


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk ibu -- - aku harus melakukannya.

sentence2: apa yang kamu lakukan untuk ibumu...


sentence1: ini untuk anak laki-laki.

sentence2: jadi itu anak laki-laki.


sentence1: Anda tahu, wanita yang sudah menikah ... bahkan pria yang aneh.

sentence2: Anda tahu, istri ... bahkan tipe khusus.


sentence1: Anda mengenali saya.

sentence2: dan kau juga mengenaliku.


sentence1: Anda telah membeli banyak barang di sekitar sini akhir-akhir ini.

sentence2: Anda telah membeli cukup banyak akhir-akhir ini.


sentence1: saya tidak angkat topi untuk siapa pun.

sentence2: saya tidak mengangkat topi itu untuk siapa pun.


sentence1: eksipien dengan efek yang diketahui:

sentence2: eksipien / eksipien dengan efek yang diketahui:


sentence1: satu kelas renang, mereka pergi ke pantai.

sentence2: pada jam berenang mereka pergi ke pantai.


sentence1: apakah berhak secara khusus untuk mempertimbangkan persepsi publik yang bersangkutan pada saat ia memberikan putusannya?

sentence2: dapatkah ia, khususnya, mempertimbangkan opini publik dari publik yang bersangkutan pada saat ia memutuskan?


sentence1: jangan khawatir, tommy, frog zord ada di posisinya.

sentence2: jangan takut, tommy, pandangan katak ada di posisinya!


sentence1: (b) jenis prosedur: prosedur terbatas atau kompetitif dengan negosiasi;

sentence2: (b) jenis prosedur: prosedur terbatas atau prosedur tender;


sentence1: bahkan jika saya memberikannya kepada Anda di masa depan, itu akan menjadi milik anak saya

sentence2: bahkan jika saya memberikannya kepada Anda hari ini, bukankah itu akan menjadi masa depan anak saya?


sentence1: kemudian pangeran zuko dijatuhi hukuman duel agni kai, tetapi ketika dia muncul,

sentence2: pangeran zuko kemudian dijatuhi hukuman hantu agni kai.


sentence1: jika dia bisa berbohong untuk kebahagiaanmu.. ..maka tidak bisakah kamu menerima kebenaran untuk kebahagiaannya?

sentence2: jika dia bisa berbohong untuk kebahagiaanmu.... bisakah kamu mengakui kebenaran untuk kebahagiaannya?


sentence1: cache direktori yang dikunjungi

sentence2: obrolan direktori yang dikunjungi


sentence1: apa pilihan lain yang kita miliki?

sentence2: apa alternatifnya?


sentence1: berkeliling dengan sepedanya sepanjang hari, mengantarkan surat.

sentence2: dia mengendarai sepedanya sepanjang hari dan mengirimkan suratnya.


sentence1: baron: itu milik ayahku.

sentence2: itu milik ayahku.


sentence1: saya melacak plat nomornya dengan biro.

sentence2: Aku memeriksa plat nomornya.


sentence1: saya juga bisa bermain kasar.

sentence2: saya juga bisa.


sentence1: setiap kali Anda muncul, Anda menghabiskan uang saya.

sentence2: ketika Anda muncul, Anda selalu menghabiskan uang saya, dekker, letakkan saja.


sentence1: jika saya menemukan besok branson hilang, saya akan lari. saya memperingatkan Anda.

sentence2: tapi jika aku tahu di pagi hari bahwa branson tidak ada di sini... aku akan lari, aku memperingatkanmu.


sentence1: elang topotecan mengandung konsentrasi dosis yang lebih tinggi (3 mg/ml) daripada produk topotecan lainnya untuk infus intravena (biasanya 1 mg/ml).

sentence2: topotecan eagle mengandung dosis konsentrasi yang lebih tinggi (3 mg/ml) daripada topotecan lain yang mengandung untuk infus intravena (biasanya 1 mg/ml).


sentence1: hak cipta dari dokumen ini dimiliki bersama oleh organisasi-organisasi berikut:

sentence2: hak cipta untuk dokumen ini:


sentence1: penggunaan berikut tidak boleh diizinkan: aplikasi udara, ransel dan aplikasi genggam oleh pengguna amatir, berkebun di rumah.

sentence2: mereka tidak boleh diizinkan untuk menggunakan: aplikasi udara, penggunaan amatir - menggunakan alat penyiram yang terjaga keamanannya dan berkarat, taman.


sentence1: ``Saya tidak berpikir Anda akan dapat menyelamatkan orang-orang Anda,'' katanya kepada lou-mae.

sentence2: ''Saya tidak berpikir Anda bisa menyelamatkan keluarga Anda,'' kata orb kepada lou-mae.


sentence1: plus, masih ada cukup cahaya untuk dilihat, sama redupnya.

sentence2: selain itu, masih cukup ringan untuk dilihat, meskipun lemah.


sentence1: ibu mereka menjawab, dengan suara seperti sutra,

sentence2: ibu mereka menjawab dengan suara lembut.


sentence1: memegang pagar, holtzman mengintip ke arah dragoon yang maju.

sentence2: holtzman berpegangan pada pagar dan menatap naga yang maju.


sentence1: inilah yang akan kami lakukan.

sentence2: inilah yang akan kita lakukan.


sentence1: tetapi terobosan ilmiah ini begitu besar sehingga tidak terbayangkan untuk merenungkan manfaat langsungnya.

sentence2: tetapi makna ilmiahnya begitu luas sehingga tidak terpikirkan untuk mempertimbangkan manfaat langsungnya.


sentence1: dia melihat pintu menutup di belakang mereka dan pergi begitu saja.

sentence2: dia memperhatikan saat pintu tertutup di belakang mereka, lalu melangkah maju.


sentence1: lepaskan saya! - coba dengarkan. saya akan.

sentence2: lepaskan saya!


sentence1: jamal: baris, bajingan, baris!

sentence2: baris! baris! baris!


sentence1: dengar, saya ingin memperkenalkan Anda kepada orang-orang kami juga.

sentence2: dengar, saya ingin memperkenalkan Anda kepada orang lain di band.


sentence1: bintang-bintang pertama berkilauan.

sentence2: bintang pertama keluar.


sentence1: gaya garis yang diterapkan:.

sentence2: gaya garis besar yang digunakan:


sentence1: Anda hanya berdiri di dekat kuda dan duduk di atas sepeda motor.

sentence2: dia hanya berdiri di samping kuda dan duduk di atas sepedanya.


sentence1: Statia, Anda berikutnya.

sentence2: stasiun, sekarang Anda.


sentence1: saya tidak memiliki keraguan atau ketakutan.

sentence2: saya tidak tahu keraguan atau ketakutan.


sentence1: pasti ada banyak pahlawan berkostum yang akan membuat studi menarik.

sentence2: tentunya masih banyak pahlawan berkostum yang bisa menjadi objek kajian yang menarik.


sentence1: kami tahu apa yang kamu lakukan, nathan.


sentence1: tolong matikan rokok itu.

sentence2: tolong buang rokok itu.


sentence1: beri tahu pengemudi bahwa saya hanya ingin berkeliling. - saya mencari istri saya.


sentence1: coz saya menjadi rendah hati lagi, nayim.

sentence2: sepupu saya terlalu sederhana sekali, nayim.


sentence1: tentu saja, kami berharap Anda hadir.

sentence2: tentu saja kami ingin Anda berada di sana.


sentence1: apakah kamu masih, eh, kamu tahu, menimbulkan semua kerusakan etnik yang mengerikan itu?

sentence2: Anda masih memberi semua orang hal buruk itu?


sentence1: letakkan dia dengan lembut di dalam.

sentence2: dia dengan lembut memasukkannya.


sentence1: sepasang suami istri datang berjalan dengan gerobak penuh koper.

sentence2: pasangan dengan gerobak penuh barang berjalan melewati kami.


sentence1: alasan: ini adalah sistem yang tidak lagi dipraktikkan.

sentence2: alasan: sistem ini sudah usang dan tidak digunakan lagi.


sentence1: jauh di lubuk hati, Anda mungkin selalu melakukannya.

sentence2: jauh di lubuk hati Anda, Anda mungkin selalu menginginkannya.


sentence1: bisakah kamu mengatakan ``'selamat tinggal, nenek ''?

sentence2: maukah kamu mengatakan ``selamat tinggal, nenek ''?


sentence1: di sini, di tempat lain... kita semua ada di suatu tempat karena kesalahan.

sentence2: di sini atau di tempat lain... kita semua tidak sengaja berada di suatu tempat.


sentence1: dalam rangka pelaksanaan butir 43 dan 44, prinsip 'tidak ada kreditur yang lebih buruk' (17) harus dipatuhi.

sentence2: dalam konteks penerapan paragraf 43 dan 44, prinsip ``tidak boleh ada kreditur yang dirugikan''(17).


sentence1: saya katakan itu tidak terjadi dengan Anda.

sentence2: aku bilang tidak denganmu.


sentence1: ada ide jam berapa itu?

sentence2: apakah kamu tahu jam berapa itu?


sentence1: kami belum membukanya, tapi membakar bekas...

sentence2: kita belum buka, tapi...


sentence1: dong-hyuk berada di urutan ke-2.

sentence2: dong-hyuk di urutan kedua.


sentence1: Anda hanya mencari tahu itu?

sentence2: Anda tahu itu sekarang?


sentence1: dan bagaimana dia bisa, eh, menemukanmu?

sentence2: bagaimana dia menemukanmu?


sentence1: itu lebih bergengsi dan dua kali lebih besar.

sentence2: itu lebih terkenal dan dua kali ukuran.


sentence1: hai, saya suaminya. Hei sayang.

sentence2: hei, aku suaminya.


sentence1: tapi apakah dia pembawa, atau dia?

sentence2: tapi apakah dia?


sentence1: buat dia berpakaian.

sentence2: mari kita berpakaian.


sentence1: ``Saya pikir salju akan turun lebih awal tahun ini.

sentence2: ``Saya pikir salju akan segera datang tahun ini.


sentence1: ransel bernoda darah dengan frisbee.

sentence2: ransel berlumuran frisbee.


sentence1: Anda meletakkan jari padanya lagi, aku akan membunuhmu, Anda mengerti?

sentence2: kamu menyentuhnya lagi, aku akan membunuhmu.


sentence1: ``jalang, jalang, jalang,'' katanya sambil melepaskan ikat pinggangnya.

sentence2: `` Omong kosong, omong kosong, '' katanya sambil membuka ritsleting ikat pinggangnya.


sentence1: kantong, seperti pada penguasa kejahatan yang memotong jari vic?

sentence2: kantong yang memotong jari vic?


sentence1: saya tahu, jadi apa jawabannya?

sentence2: nah, apa jawabannya?


sentence1: apa? sesuatu terjadi pada pacarmu.

sentence2: sesuatu terjadi pada temanmu.


sentence1: saya pikir kita, larry.

sentence2: saya pikir begitu, larry.


sentence1: Saya cukup berpengetahuan tentang astronomi.

sentence2: saya tahu banyak tentang astronomi.


sentence1: dia sudah dikenal selama ini, pikirnya.

sentence2: dia sudah dikenal selama ini, pikirnya.


sentence1: sistem memiliki dunia ekstra dan tidak cukup asteroid.

sentence2: sistem ini memiliki planet ekstra dan terlalu sedikit asteroid.


sentence1: untuk bertahan akan, seperti kata jeff, egois.

sentence2: berbaring di atasnya akan, seperti kata jeff, egois.


sentence1: Anda berjalan pergi dan Anda tidak melihat ke belakang. tidak pernah.

sentence2: pergi dan jangan melihat ke belakang.


sentence1: dan kurang dari enam inci dari saya dan hidup saya yang terbakar, adalah lolita yang samar-samar!

sentence2: dan kurang dari lima belas sentimeter dariku dan tubuhku yang menyala-nyala tergeletak sebuah lolita berkabut!


sentence1: itu kamu selama ini. kamu bersama ibuku pada malam pesta dansa gudang mabuk.

sentence2: kamu bersama ibuku di lantai dansa di gudang gudang.


sentence1: pembantu. apakah Anda bermaksud memberi tahu kami bahwa ada hantu hidup di sini di gua ini?

sentence2: aiden, apakah Anda mengatakan Anda memiliki hantu hidup di sini di dalam gua?


sentence1: bajingan, itu tidak lucu. - pria: bukan?

sentence2: Anda bajingan, itu tidak lucu.


sentence1: Anda tahu, ketika saya mulai muntah, saya pikir saya terkena hama.

sentence2: ketika saya muntah, saya pikir saya terkena wabah.


sentence1: untuk informasi terbaik kami, setidaknya tiga puluh negara sejauh ini tidak tersentuh oleh penyakit ini.

sentence2: menurut informasi kami, setidaknya 30 negara bagian tetap tidak terpengaruh oleh penyakit ini.


sentence1: oleh karena itu, jika kesetiaan atau premi pertumbuhan tersebut diberikan oleh agen pelapor, hal ini tercermin dalam statistik jumlah terutang.

sentence2: oleh karena itu, jika unit intelijen memberikan bonus loyalitas atau pertumbuhan, itu diterjemahkan ke dalam statistik tentang keadaan bisnis.


sentence1: beberapa pewarna mungkin juga berasal dari endapan melange rempah yang lapuk, tetapi kynes belum pernah melihat rempah-rempah yang belum diproses di alam liar sebelumnya.

sentence2: beberapa warna mungkin juga berasal dari sisa rempah basi, tapi kynes belum pernah melihat rempah mentah secara langsung di padang pasir.


sentence1: (27) faktor kabin sebesar 80% dianggap sebagai standar impas industri.

sentence2: (27) 80% dari tingkat hunian dianggap berada pada tingkat standar profitabilitas di sektor ini.


sentence1: burung itu tidak terbang, kan?

sentence2: burung beo tidak terbang, bukan?


sentence1: Anda akan, kan, sayang?

sentence2: Anda akan memberi tahu saya, bukan?


sentence1: (b) lembaga kredit sponsor. ''

sentence2: (b) lembaga kredit yang menjadi sponsor. ``


sentence1: dia menargetkan wanita muda, ibu tunggal, orang-orang yang dia pikir bisa dia kendalikan.

sentence2: dia berfokus pada wanita muda, ibu tunggal... orang berpikir dia bisa mengendalikan mereka.


sentence1: api, ikatan, api!

sentence2: tembak, ikatan, tembak!


sentence1: saya kira Anda hanya berhubungan seks dengan orang yang menurut Anda menarik secara fisik?

sentence2: Saya kira Anda hanya mendengkur dengan orang-orang yang menarik secara fisik.


sentence1: dia semakin panas setiap kali aku melihatnya.

sentence2: setiap kali saya melihatnya, dia tampak semakin panas.


sentence1: padat tapi tidak stabil

sentence2: padat, tetapi tidak stabil.


sentence1: dan itu yang terpenting, calder.

sentence2: dan itu yang paling penting, calder.


sentence1: mengapa mereka memborgolmu padaku dan kemudian menyeret kita ke hutan?

sentence2: mengapa mereka mengikat kita bersama dan kemudian menyeret kita ke hutan?


sentence1: dingin. Hmm. jadi... bagaimana blaze?

sentence2: jadi ... bagaimana blaze?


sentence1: efek hemodialisis belum diteliti.

sentence2: efek hemodialisis belum dievaluasi.


sentence1: lepas tasnya, letakkan tangan itu di palang.

sentence2: jatuhkan ransel Anda, letakkan tangan Anda di bar.


sentence1: dia pikir antusiasmenya aneh pada saat itu, pikiran picik memanjakan dalam fantasi apokaliptik.

sentence2: pada saat itu, ia menghubungkan panasnya yang lucu dengan pikiran picik yang tenggelam dalam fantasi apokaliptik.


sentence1: menampilkan pengaturan properti untuk layanan direktori sesi

sentence2: menampilkan properti dari pengaturan folder sesi


sentence1: entah bagaimana, entah bagaimana, bayi kita adalah kuncinya.

sentence2: dalam beberapa cara yang misterius, bayi kita adalah kuncinya.


sentence1: namun, di sinilah kita.

sentence2: sekarang, di sinilah kita.


sentence1: ayo pergi junior, kita sudah terlambat.

sentence2: kita terlambat.


sentence1: ya, jika dia bertahan.

sentence2: ya, jika itu bertahan.


sentence1: sekitar tengah malam.

sentence2: saya tidak tahu. sekitar tengah malam.


sentence1: výkup aut, prodej, půjčovna - leasing, věr, kredit.

sentence2: výkup a prodej osobních a užitkových vozidel.


sentence1: tidak ada yang terjadi padaku.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan saya.


sentence1: polisi menelepon. beberapa jam yang lalu.

sentence2: polisi menelepon.


sentence1: eh, kalian tidak perlu mengemudi.

sentence2: Anda tidak perlu mengemudi.


sentence1: kunci masa depan, masa lalu.

sentence2: dia adalah kunci masa depan.


sentence1: tapi kamu bilang... tidak ada obatnya.

sentence2: tapi Anda bilang -- - tidak ada obatnya.


sentence1: Maksudku, mereka punya daun pot tepat di bendera mereka.

sentence2: mereka bahkan mendapatkan ganja tepat di bendera.


sentence1: kamu adalah pahlawan ku. tapi mungkin Anda harus mengatakan ya untuk terakhir kalinya.

sentence2: tapi mungkin Anda harus mengatakan ya, untuk terakhir kalinya.


sentence1: kamu tahu apa? kita tidak bisa melawan tentara, lee.

sentence2: kita tidak bisa mengalahkan tentara, lee.


sentence1: baik, tidak ada yang luar biasa dalam hal itu.

sentence2: Yah, tidak ada yang istimewa tentang itu.


sentence1: dia hidup sehari penuh setelah ini.

sentence2: dia bertahan sepanjang hari.


sentence1: Aku hanya belum pernah dengan seorang pria sebelumnya.

sentence2: Aku hanya belum pernah mengalami bagaimana rasanya bersama seorang pria sebelumnya.


sentence1: popov yakin itu adalah tontonan yang menarik untuk semua orang di ruang duduk mereka.

sentence2: popov tahu bahwa itu adalah tontonan yang sangat menarik bagi semua orang di ruang keluarga mereka.


sentence1: selama ini? - tenang, john.

sentence2: tenang saja, john.


sentence1: Anda melihat itu, bukan? Apakah kamu!? Apakah kamu melihatnya?!

sentence2: Anda melihatnya, kan?


sentence1: dalam kasus dua mobil terakhir, ini akan menjadi tes tertinggi 3.000 mil.

sentence2: dalam kasus dua mobil terakhir, ini akan menjadi tes estafet untuk jarak minimal 3.000 mil.


sentence1: tidak ada perangkat wave yang terpasang yang dapat merekam file dalam format saat ini.

sentence2: perangkat gelombang yang dapat direkam dalam format ini tidak dipasang.


sentence1: brandenburg memberi tekanan pada bly.

sentence2: brandenburg mendorong untuk blye.


sentence1: jadi izinkan saya memberi Anda sebuah contoh.

sentence2: saya akan memberikan contoh.


sentence1: kamu terlihat kotor.

sentence2: kita terlihat kotor.


sentence1: sial, saya selalu mengacaukan bagian ini.

sentence2: sial, saya selalu melakukan bagian ini.


sentence1: orang-orang ini akan menderita.

sentence2: rakyat akan menderita.


sentence1: kecuali sekitar hari ulang tahun.

sentence2: kecuali hari ulang tahunnya.


sentence1: bukankah derek memberitahumu? ya, tapi saya benar-benar ingin mendapatkan versi Anda.

sentence2: ya, tapi saya ingin tahu versi Anda.


sentence1: kami ingin kau bertemu albert.

sentence2: kami ingin kau bertemu albert.


sentence1: menghubungkan steker "a"

sentence2: menghubungkan steker ``a ''


sentence1: roberto, harap berhati-hati.

sentence2: robert... hati-hati!


sentence1: cepat, seseorang! ”

sentence2: seseorang masuk ke sana, cepat! ``


sentence1: kita akan memiliki satu miliar pemain lagi

sentence2: akan ada satu miliar pemain lagi,


sentence1: dunia memasuki masa-masa yang mengerikan.

sentence2: dunia memasuki masa yang mengerikan.


sentence1: hapus tanda tangan sistem file lama di% 1

sentence2: menghapus tag sistem file lama di% 1


sentence1: orang-orang liberal buta keledai bodoh!

sentence2: liberal buta!


sentence1: sementara itu, presiden dan ibu negara tetap berada di bunker di camp david, dan tidak memberikan tanggapan publik terhadap perkembangan terbaru di washington.

sentence2: sementara itu, presiden dan ibu negara, tetap ditutup di camp david, dan mereka belum memberikan pernyataan publik tentang peristiwa terbaru.


sentence1: saya ingin bermain game.

sentence2: saya hanya ingin bermain.


sentence1: kamu harus percaya padaku.

sentence2: kamu harus percaya padaku.


sentence1: pepohonan... / imogene...

sentence2: pepohonan... - imogene, aku harus pindah.


sentence1: Karena tanpa mereka senjata kamu bukan apa-apa selain lunger kurus.

sentence2: tanpa mereka, Anda hanya tuberkulum kurus.


sentence1: Anda benar-benar melewatkan inti puisi itu ...... karena Anda telah menggunakan edisi teks ...... yang diberi tanda baca secara tidak autentik.

sentence2: Anda melewatkan inti puisi... karena Anda menggunakan rilis teks... dengan tanda baca yang salah.


sentence1: Anda menyukai semua hal lingkungan ini, ya?

sentence2: Anda tertarik pada lingkungan, ya?


sentence1: dan eöl mengetahui bahayanya menahan kata-kata pahit yang muncul di benaknya.

sentence2: e61 tahu dia dalam bahaya, jadi dia menahan kata-kata pahit yang menari-nari di benaknya.


sentence1: tapi kamu... kamu telah menjadikannya sarang pencuri!

sentence2: Anda membuatnya ...... sarang pencuri!


sentence1: ini adalah situasi hubungan tertentu. - saya sedang berbicara tentang diri saya secara khusus.

sentence2: itu hubungan yang sangat spesifik. -... saya sedang berbicara tentang situasi saya.


sentence1: Saya selalu menantikan obrolan ketika saya datang ke sini.

sentence2: Saya selalu menantikan bagaimana kita berbicara ketika saya tiba.


sentence1: saya membalik ``ayah amerika! ''untuk keuntungan.

sentence2: saya punya ``ayah amerika! ''ke resimen.


sentence1: ketika saya berusia 15 tahun, saya menggunakan setiap jenis alat kontrasepsi yang dikenal manusia -- dan saya masih hamil.

sentence2: ketika saya berusia 15 tahun, saya menggunakan semua kontrasepsi yang saya ketahui, namun saya hamil.


sentence1: Sayang lihat, ini satu lagi.

sentence2: di sini Anda pergi, sayangku. ini satu lagi.


sentence1: itu jauh lebih tidak diperhatikan jake daripada senjata mobilisasi yang berkicau di mulut burung.

sentence2: semua ini jauh lebih tidak mengganggu bagi jake daripada senjata berbahaya yang dilontarkan oleh mulut chirac.


sentence1: nah ini rasanya gimana?

sentence2: nah yang ini rasanya gimana ya?


sentence1: saya tidak. berapa lama di risotto?

sentence2: berapa panjang risottonya?


sentence1: oh, jangan bahas itu lagi.

sentence2: oh, jangan bawa ini.


sentence1: 'Apakah kamu tahu apa itu? ' dia mendesis.

sentence2: ``Anda tahu apa itu? '' dia mendesis.


sentence1: bantuan diberikan pada saat deklarasi pajak penerima diterima oleh otoritas fiskal Yunani.

sentence2: bantuan diberikan pada saat penerimaan deklarasi pajak oleh penerima manfaat dari otoritas pajak Yunani.


sentence1: tapi apa yang terjadi tadi malam lebih serius dan juga lebih unik.

sentence2: malam ini, bagaimanapun, sesuatu yang lebih serius dan lebih aneh telah terjadi.


sentence1: aku mau apa, pengecut?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan padaku, pengecut?


sentence1: kami berpegangan tangan dan berpegangan.

sentence2: kami meraih tangan kami dan berpegangan.


sentence1: bahkan orang tua tidak mencium rambut di wajah.

sentence2: bahkan orang tua tidak akan mencium wajah berbulu.


sentence1: ``Itu berarti hanya ada satu dari kalian,'' kata trestle.

sentence2: ``Itu berarti Anda satu-satunya,'' jawab traktat.


sentence1: saya pikir itu akan menjadi hal yang paling seksi untuk tidur di bawah bintang-bintang di tengah hutan...

sentence2: itu akan sangat seksi, tidur di bawah bintang-bintang di tengah hutan...


sentence1: mereka membantunya mencapai kejernihan pikiran, dan konsumsi melange setiap malam memberinya tujuan, penjelasan, dan mimpi.

sentence2: mereka membantunya mencapai pemikiran yang jernih, dan setiap kali melange memberinya tujuan, penjelasan, dan mimpi.


sentence1: kolom-kolom dalam file tahap nilai adalah sebagai berikut:

sentence2: untuk kolom-kolom di file fase objek, lihat di bawah ini:


sentence1: dia telah mengintipnya untuk terakhir kalinya sebelum merangkak ke tempat tidur dan mematikan lampu.

sentence2: dan terakhir kali dia memandangnya tepat sebelum dia naik ke tempat tidur dan mematikan lampu.


sentence1: salah satu teman benar-benar mengambil perahu kayu kami dan membawa kami sedikit di punggungnya.

sentence2: salah satu ibu mengangkat perahu kayu kami dan membawa sebagian dari kami di punggung kami.


sentence1: aku datang ke hadapanmu untuk mengakui pengkhianatanku... di hadapan para dewa dan manusia.

sentence2: Saya melangkah di depan Anda untuk mengakui pengkhianatan saya di hadapan para dewa dan orang-orang.


sentence1: kami mendapatkan mereka semua kembali.

sentence2: kami memiliki mereka semua kembali.


sentence1: tidak cukup cepat, sayangnya, untuk menyelamatkan mereka. ''

sentence2: Saya khawatir tidak cukup cepat untuk menyelamatkan mereka. ``


sentence1: will telah meninggalkan catatan di komputer saya selama beberapa hari terakhir.

sentence2: akan meninggalkan surat ini di komputer saya beberapa hari yang lalu.


sentence1: saya membayar harga yang terlalu tinggi.

sentence2: saya membayar terlalu banyak.


sentence1: lucu bagaimana bahkan wajah tersayang akan memudar pada waktunya.

sentence2: aneh bagaimana bahkan wajah yang paling mahal pun hilang ditelan waktu.


sentence1: kemudian, sedetik kemudian, mendapati dirinya mencocokkan tatapan dengan jeremy x.

sentence2: sedetik kemudian dia melihat jeremy x.


sentence1: aku akan tepat di seberang aula.

sentence2: saya akan tepat di seberang.


sentence1: saya tidak melakukan apa-apa ...... dengan lampu itu. dia merencanakannya.

sentence2: saya tidak melakukan apa-apa dengan lampu.


sentence1: Anda pernah berpikir tentang apa yang akan terjadi jika Anda tetap berada di jalur itu?

sentence2: Pernahkah Anda berpikir tentang apa jadinya jika Anda terus berada di sana?


sentence1: sore ini seorang teman saya akan meninggalkan seikat untuk saya.

sentence2: teman saya meninggalkan paket sore ini, dia seorang polisi.


sentence1: Anda tahu, jika saya seorang pelacur, meringkuk ini akan merugikan Anda.

sentence2: Anda tahu, ketika saya masih pelacur, polio ini akan merugikan Anda.


sentence1: kami pikir itu cacing benang, memberinya ivermectin.

sentence2: kami pikir mereka cacing. kami memberinya ivermectin.


sentence1: jika itu tampak seperti ide yang bagus untuk kita, itu akan tampak seperti ide yang bagus untuk mereka.

sentence2: jika itu tampak seperti ide yang bagus, mengapa tidak bagi mereka?


sentence1: aku akan pergi ke benedick, dan menasihatinya untuk melawan hasratnya.

sentence2: saya akan pergi ke benedick dan menasihati melawan hasratnya.


sentence1: karena variabilitas intra-pasien, nilai hemoglobin individu sesekali untuk pasien di atas dan di bawah tingkat hemoglobin yang diinginkan dapat diamati.

sentence2: karena variabilitas pada setiap pasien, kadar hemoglobin individu kadang-kadang dapat terlihat lebih tinggi atau lebih rendah dari kadar hemoglobin yang diinginkan.


sentence1: Anda ingin balapan dengan joe?

sentence2: Anda ingin balapan dengannya?


sentence1: pekerjaan rumah tangga biasanya memerlukan tenaga kerja yang tidak dibayar yang secara tradisional dilakukan dalam rumah tangga oleh perempuan.

sentence2: pekerjaan rumah tangga bertanggung jawab atas sebagian besar tindakan tidak dibayar yang secara tradisional dilakukan oleh perempuan dalam rumah tangga mereka.


sentence1: kamu... stanley lpkiss... sudah menjadi segalanya yang kamu butuhkan.

sentence2: karena kamu, stanley ipkissi...... yang harus kamu lakukan adalah menjadi dirimu sendiri.


sentence1: ketika saya bangun di pagi hari.

sentence2: Saya tidak akan memotong pergelangan tangan saya untuk anak-anak ketika saya bangun di pagi hari.


sentence1: maksudmu kita satu-satunya orang di sini?

sentence2: maksudmu kita sendirian?


sentence1: Anda memaksakan semua kesedihan itu padanya sekaligus, itu akan membuatnya kewalahan.

sentence2: jika Anda memainkannya sekaligus, itu akan membuatnya kewalahan.


sentence1: aku membawamu ke dunia ini, menurutku itu pantas, seharusnya aku yang mengeluarkanmu darinya.

sentence2: aku membawamu ke dunia, dan kupikir pantas jika aku yang mengeluarkanmu darinya.


sentence1: seperti yang Anda peringatkan, balas dendam adalah jalan berbatu. nolan:

sentence2: seperti yang telah Anda peringatkan, balas dendam adalah perjalanan yang mengerikan.


sentence1: aplikasi terdiri, dalam hal itu, tidak lebih dari serangkaian spekulasi tentatif yang bahkan tidak merupakan pembelaan yang tepat dan spesifik.

sentence2: tindakan dalam hal itu hanya berisi serangkaian argumen yang tidak dapat dianggap sebagai argumen yang jelas, tepat dan spesifik.


sentence1: atau mungkin dia melakukannya dengan... telepati?

sentence2: atau mungkin dia bisa melakukannya... secara telepati?


sentence1: balapan Anda ke atas.

sentence2: berlomba menuju puncak?


sentence1: dia melihat bayangan bergerak di atasnya, canggung, linglung, menekan tirai plastik.

sentence2: dia bisa melihat bayangan meluncur di atasnya, canggung, tercengang, menekan pesawat plastik.


sentence1: ya, saya yakin itu pria dari pesta. Baiklah.

sentence2: ya, itu benar-benar yang ada di pesta itu.


sentence1: 2.2 Rangkuman Komunikasi Komunikasi Maret 2006 (8) merupakan lanjutan dari apa yang telah dicapai sebelumnya, dan mengembalikan visibilitas politik kepada CSR.

sentence2: 2.2 ringkasan komunikasi Komunikasi dari Maret 2006 (8) memperkaya hasil-hasil sebelumnya dan memasok sop pada visibilitas politik.


sentence1: sebaliknya, menyiapkan bootp dengan isc dhcpd sangat mudah, karena ia memperlakukan klien bootp sebagai kasus klien dhcp yang cukup khusus.

sentence2: di sisi lain, pengaturan bootp menggunakan isc dhcpd sangat sederhana, karena dhcpd memandang klien bootp sebagai prioritas khusus untuk klien dhcp.


sentence1: sebuah vodor tergantung dari satu tenggorokan yang tebal dan berbulu, tetapi mesin penerjemah tetap diam.

sentence2: ada penerjemah otomatis pada satu tenggorokan pernatal yang kuat, tapi dia diam.


sentence1: itu di kamar kami.

sentence2: mereka di dalam ruangan.


sentence1: ``sama kuatnya dengan barisan mereka berikutnya,'' kata drizzt.

sentence2: ``sekuat penerus mereka,'' kata drizzt.


sentence1: Anda tinggal keluar dari ini.

sentence2: tinggal keluar dari itu!


sentence1: saya harus menunjukkan cara melakukannya.

sentence2: saya akan menunjukkan caranya.


sentence1: turnamen utama renju

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: itu hanya un... itu tidak bisa dipercaya.

sentence2: itu hanya luar biasa.


sentence1: aku akan pergi, ambil.

sentence2: aku akan mendapatkan dia.


sentence1: sarapan mcdonald.

sentence2: itu sisi terang. sarapan di mcdonald's.


sentence1: dan pasukan darat kita tidak bisa masuk...... itu lain cerita.

sentence2: dan pasukan nasional kita tidak bisa...... itu lain cerita.


sentence1: saya menang! kamu menang?!

sentence2: Apakah kamu menang?


sentence1: Anda tidak bisa melakukan.

sentence2: kamu tidak bisa melakukan ini!


sentence1: mengapa? kamu tidak menyukainya?

sentence2: kamu tidak menyukainya?


sentence1: dapatkah saya memiliki yang lain? tidak kamu tidak boleh.

sentence2: dapatkah saya memiliki yang lain?


sentence1: saya bertemu begitu banyak pria yang ingin menjaga saya.

sentence2: Saya tahu banyak pria yang ingin merawat saya.


sentence1: berdasarkan semua yang kami tahu, ada 10 tahanan di transportasi itu.

sentence2: menurut apa yang kita tahu, ada 10 tahanan.


sentence1: mana selera humormu?

sentence2: tidakkah kamu memiliki selera humor?


sentence1: apakah ada sesuatu untuk diceritakan?

sentence2: apakah ada sesuatu yang harus dia katakan?


sentence1: aku ingin menariknya sekarang.

sentence2: saya ingin membawanya masuk segera.


sentence1: kita membutuhkan suar! eh, quin?

sentence2: kita butuh suar!


sentence1: lihat itu, Yesus. pengikutnya tumbuh pada tingkat yang bahkan lebih cepat dari saya.

sentence2: yesus, jumlah pendukungnya tumbuh lebih cepat dari saya.


sentence1: baik, maka saya bisa bersenang-senang nyata.

sentence2: maka saya akan bersenang-senang.


sentence1: bibirnya melengkung membentuk senyuman jahat.

sentence2: dia memutar bibirnya menjadi senyum mengancam.


sentence1: mari kita bicara tentang bisnis real estate Anda.

sentence2: kita akan berbicara tentang agen real estat Anda.


sentence1: seorang penggila kecepatan bernama dornboss.

sentence2: seorang pecandu bernama dornboss.


sentence1: ``Tapi katakan padaku, yefremov, tentang apa sebenarnya dirimu.

sentence2: ``Tapi katakan padaku apa yang sebenarnya kamu inginkan.


sentence1: sekarang bagaimana dengan sedikit belas kasih untukku?

sentence2: bagaimana dengan sedikit simpati untukku?


sentence1: dia harus menenangkan mereka, dirinya sendiri, dan pengendara lainnya.

sentence2: dia harus menenangkan mereka, bahkan pengendara lain.


sentence1: saya di sini di pagi hari.

sentence2: saya di sini setiap pagi.


sentence1: james dan ayahnya memiliki banyak perbedaan pendapat tentang saya.

sentence2: james memiliki banyak kesalahpahaman dengan ayahnya.


sentence1: kami ingin dia melakukan bisnis seperti biasa.

sentence2: kami ingin dia bertindak seperti biasa, sial.


sentence1: itu seluruhnya terbuat dari plastik dan bahan bukan logam lainnya, dijamin tidak akan menimbulkan alarm.

sentence2: itu hanya diproduksi dari plastik dan bahan non-logam lainnya, dijamin oleh alarm yang tidak terdeteksi.


sentence1: pemandangan dia begitu mengganggu saya bahwa saya melonjak kembali ke kehidupan.

sentence2: melihatnya membuatku sangat takut sehingga aku bergegas kembali ke kehidupan.


sentence1: tetapi Anda harus ingat bahwa saya tidak memiliki ingatan juga. ''

sentence2: tapi ingat, dia punya memori di nof saya. ``


sentence1: terserah kepada negara-negara anggota untuk memfokuskan program mereka pada yang paling membutuhkan.

sentence2: terserah negara-negara anggota untuk benar-benar fokus pada orang-orang ini.


sentence1: hadirin sekalian... saya akan melakukan perjalanan melalui waktu.

sentence2: hadirin sekalian, saya sedang dalam perjalanan dari waktu ke waktu.


sentence1: saya tidak melihat ada yang lucu dalam situasi ini, londo.

sentence2: saya tidak melihat sesuatu yang menyenangkan tentang ini, londo.


sentence1: yang terluka berjalan datang, menyeret diri mereka dengan tongkat mereka.

sentence2: yang terluka, yang bisa berjalan, diseret ke sana dengan tongkat.


sentence1: dari semua waktu untuk mabuk.

sentence2: selamanya mabuk.


sentence1: Anda harus mencintai kota ini.

sentence2: ya pak, anda pasti mencintai kota ini.


sentence1: saya condong ke arah dokter mckay, sendiri.

sentence2: saya pribadi cenderung mendekati dr. mckay.


sentence1: dia tidak memiliki rasa waktu atau arah.

sentence2: anak laki-laki itu tidak masuk akal untuk waktu atau arah.


sentence1: Baiklah! kami hanya memiliki tiga finalis!

sentence2: ada tiga finalis.


sentence1: mainan seksi

sentence2: vibrator, vagina, dildo, perawan, cincin, gel pelumas, masturbasi, dan super ero


sentence1: Anda bukan tipe perampok kasino.

sentence2: Anda bukan tipe perampok kasino.


sentence1: saya dewasa dalam ukuran.

sentence2: saya sudah dewasa.


sentence1: brian: dari saat kami memutuskan untuk hamil secara genetik...... saya kira ini adalah hasil akhirnya.

sentence2: pada saat kami memilih untuk hamil secara genetik, saya pikir kami telah sampai pada kesimpulan itu.


sentence1: rick: dia tidak peduli.

sentence2: dia tidak peduli.


sentence1: Baiklah, mari kita bermain dengan kulit babi tua itu.

sentence2: maka mari kita bermain dengan bola lama.


sentence1: saya akan menjadi hakim itu.

sentence2: saya akan menilai sendiri.


sentence1: mantan bos dan, ya, dia melakukannya.

sentence2: dan, ya, dia melakukannya.


sentence1: dan begitu pacar saya mengetahui bahwa saya sehat, saya kembali mengisap penyelamat dan mengganjal bantal saya.

sentence2: dan segera setelah pacar saya tahu saya sehat, saya kembali ke kehidupan bertingkat dan bantal membungkuk.


sentence1: aku hanya... aku... aku tidak tahu...

sentence2: saya hanya tidak tahu...


sentence1: dan kenapa kamu tidak bertanya?

sentence2: mengapa tidak?


sentence1: saya tidak mengakhirinya. Anda meninggalkan.

sentence2: Anda meninggalkan.


sentence1: Maksudku, ini adalah keajaiban hamptons' freakin'.

sentence2: itu adalah keajaiban hampton.


sentence1: sebuah titer gugup berlari melalui kerumunan.

sentence2: tawa gugup melewati kerumunan.


sentence1: pembangkit listrik biomassa

sentence2: pembangkit listrik biomassa


sentence1: ayolah, Anda tahu betul apa.

sentence2: ayolah, kau tahu apa.


sentence1: mari kita lihat apa yang ada di sini, oke?

sentence2: mari kita lihat apa yang ada di dalamnya, oke?


sentence1: mereka akan menjemputnya sebentar lagi.

sentence2: mereka akan segera menjemputnya.


sentence1: bungkusnya akan dilepas besok.

sentence2: perban turun besok.


sentence1: endapan. bagaimana dengan wanita yang duduk di seberangnya?

sentence2: bagaimana dengan wanita yang duduk di sampingnya?


sentence1: Saya membayangkan Anda mengalami hari yang cukup sulit.

sentence2: Saya pikir Anda mengalami hari yang cukup berat.


sentence1: ``Tentu saja Anda penting.

sentence2: ``Tentu saja aku peduli padamu.


sentence1: anak-anak fajar telah ada di sini, dan tidak ada yang tersisa.

sentence2: di sana mereka, tidak ada yang tersisa.


sentence1: tapi tiga penembakan itu tidak masuk akal.

sentence2: tapi penembakan tiga kali itu tidak masuk akal.


sentence1: mr fernand ...... pameran akan menjadi yang tersibuk pada hari Minggu.

sentence2: fernande, pekan raya akan menjadi yang tersibuk pada hari Minggu.


sentence1: saya pikir sudah waktunya untuk memanggil lembaga penegak hukum sialan terbaik di negara ini.

sentence2: saya pikir sudah waktunya untuk memanggil kepolisian terbaik di negara ini.


sentence1: baik, mudah-mudahan, Anda tidak perlu melakukannya.

sentence2: saya harap Anda tidak perlu melakukannya.


sentence1: dan, mengapa kamu begitu marah? - keluarga korban mengatakan bahwa mereka dibiarkan tanpa rasa ketertutupan.

sentence2: dan, mengapa kamu begitu bersemangat? -... keluarga korban mengatakan mereka tidak merasa semuanya harus berakhir.


sentence1: kita akan berpura-pura dia tidak berbicara. Aku sudah di sini lima tahun, willy.

sentence2: Aku sudah di sini lima tahun, willie.


sentence1: ya, itu bukan salahmu, kau punya nyali untuk mengejarku, kan?

sentence2: ya, itu bukan salahmu bahwa kamu cukup keras untuk mengejarku, ya?


sentence1: tidak ada keraguan dalam pikiran saya, bahwa brooke akan menjadi pengacara yang hebat.

sentence2: Saya tidak ragu brooke akan menjadi pengacara yang hebat.


sentence1: kita berangkat jam 6:00.

sentence2: kita berangkat jam 6 .


sentence1: Anda dapat membantu dengan pengisi daya.

sentence2: Anda dapat membantu saya dengan pengisi daya.


sentence1: apakah dia menyebut dia?

sentence2: apakah dia menyebutkan namanya?


sentence1: primitif dan non-fungsional.

sentence2: primitif dan disfungsional.


sentence1: ayolah itu saja aku tahu kau mencintaiku tapi berhentilah mengikutiku!

sentence2: berhenti mengikutiku!


sentence1: di seberang tangga ada pintu lain, terbuka sedikit.

sentence2: di ujung yang lain ada pintu lain, terbuka sedikit.


sentence1: apa yang saya lakukan sekarang tanpa kucing?

sentence2: apa yang saya lakukan tanpa kucing?


sentence1: kita. marsekal jangan panik.

sentence2: kami marsekal tidak panik.


sentence1: hei, man, berhenti main-main.

sentence2: Hei, berhenti bermain.


sentence1: atau jika Anda benar-benar mencintai bos Anda, Anda bisa menerima semuanya.

sentence2: atau jika Anda benar-benar menyukai cek Anda, Anda dapat mengambilnya untuk diri Anda sendiri.


sentence1: man, aku tidak bisa.

sentence2: teman-teman, saya tidak bisa.


sentence1: Aku akan datang dua kali sehari untuk memeriksamu.

sentence2: saya akan muncul di sini dua kali sehari untuk melihat bagaimana kabarmu.


sentence1: pada pasien dewasa (terutama pasien yang kelebihan berat badan) yang tidak dapat dikontrol dengan diet dan olahraga yang metformin sesuai karena kontraindikasi atau intoleransi

sentence2: pada pasien dewasa (terutama kelebihan berat badan), kurangnya kompensasi untuk diet dan aktivitas fisik yang tidak dapat diberikan metformin untuk intoleransi atau kontraindikasi.


sentence1: saya ingin pergi secepat mungkin.

sentence2: saya ingin mengisi sesegera mungkin.


sentence1: negara-negara anggota harus memberitahu komisi tentang semua pengaturan sebagaimana dimaksud dalam ayat 1, dan setiap pembatalannya, atau amandemennya.

sentence2: negara-negara anggota harus memberi tahu komisi tentang setiap pengaturan yang dirujuk dalam ayat 1 dan pengakhiran atau perubahannya pada akhirnya.


sentence1: jadi, hannah, kamu pasti punya banyak cerita indah untuk diceritakan.

sentence2: jadi, hannah, kamu harus punya cerita menarik untuk diceritakan.


sentence1: aku bisa mengintainya, tapi...

sentence2: aku bisa pergi menontonnya, tapi...


sentence1: hei, teman-teman, aku juga membawa sesuatu.

sentence2: teman-teman, saya -- - saya membawa sesuatu.


sentence1: rel harus diberi jarak yang sesuai untuk memungkinkan traktor diikat ke bawah seperti yang diilustrasikan dalam lampiran iv, gambar 5, 6 dan 7.

sentence2: rolling stock harus sesuai untuk memungkinkan pemasangan traktor sesuai dengan gambar 5, 6 dan 7 dalam lampiran iv.


sentence1: arutha memberi isyarat agar dia pergi dengan wanita itu, menunjukkan dia akan tinggal di belakang untuk berbicara dengan pria.

sentence2: arutha menunjukkan kepadanya bahwa dia harus bersama istrinya, dan dia akan tetap tinggal dan berbicara dengan pria.


sentence1: dan itu membuat Anda marah, memang demikian.

sentence2: dan itu mengganggu Anda ... dan memang demikian.


sentence1: Anda tahu bagaimana dia suka mencoba dan menakut-nakuti kita.

sentence2: Anda tahu betapa senangnya dia karena takut pada kita.


sentence1: tidak, saya melanjutkan syuting putri saya. - dosa.

sentence2: tidak, saya fokus pada putri saya.


sentence1: diet telah menjadi bagian dari inisiasi lebah dan chrono ke dalam suku gumbo.

sentence2: diet adalah bagian dari pengakuan whitehall dan kronis ke suku gumbo.


sentence1: Anda mulai mengerti apa yang saya semua tentang.

sentence2: Anda mulai mengerti apa yang saya bicarakan.


sentence1: oke, program dekripsi sudah berjalan.

sentence2: oke, program dekripsi aktif.


sentence1: ``Bagaimana bisnis angka? ''

sentence2: ``bagaimana angkanya? '' tanya jack.


sentence1: tapi Anda brilian dalam pekerjaan Anda.

sentence2: tetapi Anda melakukan pekerjaan Anda dengan luar biasa.


sentence1: tinggalkan dia satu setengah dolar dan ketika mr grey tampak ragu: ini adalah nasihat bagus yang kuberikan padamu, temanku.

sentence2: dan ketika mr. abu-abu tampak ragu-ragu: ini nasihat yang bagus, temanku.


sentence1: saya akan selesai ketika saya pulang dari sekolah.

sentence2: saya akan melakukannya ketika saya keluar dari sekolah.


sentence1: dia mengatakan bahwa jika kita mengikuti semua yang dia katakan kepada kita-

sentence2: dia berkata jika kita tetap berpegang pada semua yang dia katakan kepada kita...


sentence1: orang-orang ini menderita tics wajah dan vokal yang kompulsif.

sentence2: orang-orang itu menderita, dimulai dengan tics yang sakit di wajah.


sentence1: ``Saya melihat 'ksatria malang' telah muncul lagi,'' kata evgenie pavlovitch, melangkah ke sisi aglaya.

sentence2: ``Apakah ksatria berkabung lagi dalam agenda? 'tanya evgeni pavlovich, sambil mendekati aglaya.


sentence1: hotel galatea menawarkan tempat kongres berikut:

sentence2: Anda dapat memilih dari ruang kongres berikut di hotel galatea:


sentence1: aku pergi ke louis untuk membawanya kembali, dan kau menghentikanku.

sentence2: saya pergi ke louis untuk menjemputnya lagi, dan dia melewati garis finis di sekitar saya.


sentence1: ``Saya sedih melihat kekhawatiran dunia ada di wajah Anda. ''

sentence2: ``Saya sedih melihat Anda begitu khawatir tentang wajah Anda. ''


sentence1: jumlah pasti korban belum diketahui ...... karena kru darurat masih menarik korban dari puing-puing.

sentence2: jumlah pasti korban tewas tidak diketahui, petugas penyelamat masih melebihi jumlah korban.


sentence1: para pemantau tampaknya siap untuk mengabaikannya, sama seperti mereka mengabaikan klia ketika dia pergi ke pasar.

sentence2: para penjaga mengabaikannya, karena mereka tidak memperhatikan klie ketika dia pergi ke pasar.


sentence1: akibatnya, nilai keseluruhan renminbi sebenarnya sedikit naik secara rata-rata.

sentence2: akibatnya, nilai total renminbi, pada kenyataannya, sedikit lebih tinggi.


sentence1: mungkin ma saya berhubungan beberapa keadaan yang hanya keinginan untuk menjadi berguna Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya tentang mr. mau?

sentence2: mungkin saya akan mendapatkan beberapa fakta yang mungkin berguna bagi Anda. Anda ingin memberitahu saya tentang mr. mau?


sentence1: tingkat kebisingan yang ditentukan sesuai dengan bagian 4.5 dari lampiran 1 tidak boleh melebihi batas berikut: 4.2.1.

sentence2: 4.2 persyaratan tekanan suara yang ditetapkan dalam butir 4.5 lampiran i tidak boleh melebihi batas berikut:


sentence1: saya hanya... saya seharusnya tidak melibatkan orang-orang dari pekerjaan.

sentence2: saya seharusnya tidak membawa orang ke tempat kerja.


sentence1: tapi seperti yang terjadi. orang lain melakukan kernel yang lebih baik sebelum kami melakukannya.

sentence2: orang lain melakukan inti yang lebih baik daripada yang kita lakukan.


sentence1: jantungnya berdebar kencang saat dia menatap menembus bayangan hutan berenda.

sentence2: dengan hati yang liar, dia melihat ke dalam bayangan renda di hutan.


sentence1: ayah saya harus mengemudi di sekitar dan di sekitar blok pada pukul 3:00 pagi.

sentence2: ayah saya harus mengemudi di sekitar blok pada pukul 3: 00 pagi.


sentence1: lithuania dan slovakia masih harus menutup satu reaktor masing-masing sebagai bagian dari komitmen aksesi uni eropa mereka.

sentence2: baik lithuania dan slovakia harus menutup reaktor lain dalam aksesi mereka ke uni eropa.


sentence1: dan mereka tidak membayar pakaian atau sepatu atau bensin atau pengasuh anak.

sentence2: dan Anda tidak membayar pakaian, sepatu, bensin, atau mainan.


sentence1: • mengembangkan sarana untuk memungkinkan maskapai penerbangan menerbangkan rute pilihan mereka (dan lebih langsung),

sentence2: • pengembangan dana yang memungkinkan maskapai penerbangan untuk terbang pada rute pilihan mereka (dan lebih langsung) menggunakan teknologi baru untuk pertukaran antara udara dan darat,


sentence1: tia: michael, pria itu... pemasok yang baru saja pergi... dia bilang perusahaannya baru saja dijual ke hershey's hari ini.

sentence2: michael, dia baru saja memberitahuku bahwa perusahaan itu baru saja dijual oleh hershey's.


sentence1: stanley iv: sepanjang hidupku, sepertinya aku berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.

sentence2: sepanjang hidup saya, saya selalu merasa seperti saya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.


sentence1: itu adalah landasan pacu di sana, saya percaya.

sentence2: ada landasan di sana.


sentence1: sekarang tahan kamu jalang kecil.

sentence2: jangan bergerak, jalang kecil!


sentence1: kamu tahu apa? sama disini.

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: Saya pikir saya sudah memiliki cukup penolakan selama satu minggu.

sentence2: Saya pikir saya telah ditolak minggu ini berkali-kali.


sentence1: saya belum melihat.

sentence2: saya belum pernah melihatnya.


sentence1: josh telah bertambah berat, dan dorongannya telah berhenti sepenuhnya.

sentence2: josh bertambah berat, dan paksaannya berhenti.


sentence1: paleron menggelengkan kepalanya dengan kuat.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya.


sentence1: sekarang ... Anda harus menyadari sekarang bahwa saya bukan hanya penumpang.

sentence2: Anda harus menyadari saya bukan hanya penumpang.


sentence1: atur ulang pengaturan untuk objek kebijakan grup ini

sentence2: setel ulang kumpulan kebijakan grup ini


sentence1: ini adalah ide yang buruk.

sentence2: ini bukan ide yang bagus.


sentence1: tidak aku tidak ingin.

sentence2: tidak, kami tidak menginginkan itu.


sentence1: ibuku baru saja selesai membayarnya.

sentence2: ibu baru saja berhenti membayar untuk itu!


sentence1: Anda harus menembak saya.

sentence2: Anda harus membunuh saya.


sentence1: bulu di sekitar lehernya.

sentence2: rambut di lehernya.


sentence1: kita akan kembali ke siapa kita dulu, aku tahu itu.

sentence2: kita bisa kembali ke tempat kita dulu, aku tahu.


sentence1: sedikit dari keduanya.

sentence2: sedikit dari semua orang.


sentence1: bukan itu rasanya pemerkosaan.

sentence2: itu tidak terlihat seperti pemerkosaan.


sentence1: ya, dan aku baru saja memutuskan untuk tidak memberitahumu.

sentence2: ya, tapi saya sudah memutuskan saya tidak akan memberitahu Anda tentang hal itu.


sentence1: leonard: ya, jika kita tinggal di teko.

sentence2: ya, jika kita tinggal di teko.


sentence1: orang asing di kereta api.

sentence2: ``orang asing di kereta. ''


sentence1: ada yang lapar dessert?

sentence2: ada yang mau dessertnya?


sentence1: lagi pula, a-aku sebaiknya pergi karena kita, eh -- kita berdua punya hari besar besok.

sentence2: jadi, aku harus pergi, karena besok... kita punya hari besar besok.


sentence1: airnya mulai berubah menjadi putih, dan di sana ada singkapan batu basah yang mengilap menggores sisi tiup itu.

sentence2: air sudah berbusa, dan gumpalan batu basah yang mengilap tertiup angin oleh lambung yang bisa ditiup.


sentence1: itu mungkin bodoh, tapi itu ada, baiklah.

sentence2: itu mungkin konyol, tapi dia tidak bisa menahan diri.


sentence1: sembunyikan dan aku akan mengalihkan perhatiannya.

sentence2: aku akan mengalihkan perhatiannya.


sentence1: kami di rumahmu, ingat? '

sentence2: kita di rumahmu sendiri, kan? ``


sentence1: dia mengulurkan tangan kanannya, telapak tangan ke atas dan ibu jari dilipat rata dengan gerakan tradisional.

sentence2: dia mengangkat tangan kanan dengan gerakan tradisional: telapak tangan menghadap ke atas dan ibu jari terlipat.


sentence1: jumlah waktu yang diperlukan untuk presesi untuk melewati semua 12 tanda kira-kira 25.765 tahun.

sentence2: waktu yang dibutuhkan untuk melewati 12 rasi bintang zodiak kira-kira 25.765 tahun.


sentence1: pasal 2 definisi 1999/45/ec (diadaptasi) 1.

sentence2: pasal 2 definisi 1999 / 45 / ec (diadaptasi) 1.


sentence1: ``Terkutuklah jika saya tahu,'' jawab dokter.

sentence2: '' Saya berharap saya tahu, '' jawab dokter.


sentence1: cantik, cukup tak terlupakan.

sentence2: benar-benar tak terlupakan.


sentence1: sekarang, katakanlah, jika saya memberi tahu Anda ... saya berjalan ...

sentence2: katakan saja jika aku memukulmu... aku akan keluar dari situ.


sentence1: max brackett bukan teman Anda.

sentence2: dia bukan temanmu, sam.


sentence1: itu pria dari rumah sakit, yang menurutku terlihat baik.

sentence2: itu orang dari rumah sakit.


sentence1: orang kulit putih berpikir bahwa di sini sebagai utara tidak muncul.

sentence2: dia tidak muncul di utara pada orang kulit putih.


sentence1: Anda mengatakan ini hanya bisnis.

sentence2: kamu bilang itu bisnis!


sentence1: dan kamu sangat pandai dalam hal itu. lihat kamu!

sentence2: dan Anda sangat ahli dalam hal itu!


sentence1: jadi, Anda menawarkan?

sentence2: jadi Anda menawarkan.


sentence1: ibu, resor ini 20 menit.

sentence2: ibu, Anda memiliki 20 menit dari sini.


sentence1: # wanita, aku priamu #

sentence2: wanita, aku priamu


sentence1: dia akan melompat satu mil. '

sentence2: dia akan melompat setinggi satu mil. ``


sentence1: mungkin mematahkan tangannya di rahang besar Anda yang tidak wajar.

sentence2: dia mungkin telah mematahkan pergelangan tangan Anda di rahang Anda.


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak punya apa-apa, oke? bahwa semuanya adalah roti panggang.

sentence2: kamu bilang mereka tidak punya apa-apa, oke?


sentence1: file kulit yang valid dimulai dengan tag xml, ditemukan

sentence2: file xml yang valid dimulai dengan tag xml, tetapi tag ditemukan


sentence1: katamu, sabrina sayang...

sentence2: Anda berkata, `` sayang sabrina, la vida es sueno.


sentence1: dalam beberapa minggu terakhir, dia menjadi sangat pemarah, paranoid.

sentence2: selama beberapa minggu terakhir dia dalam suasana hati yang buruk, dia paranoid.


sentence1: apakah memorial di plot keluarga kami bahkan nyata ...... atau apakah saya memiliki kakek-nenek berkeliaran di daerah kumuh bunuh diri?

sentence2: apakah sejarah keluarga kami benar...... atau kakek-nenek saya berasal dari sekitar kamar bunuh diri?


sentence1: segera setelah mereka mengetahui apa yang kami lakukan, mereka akan menutup kami.

sentence2: begitu mereka tahu apa yang kita lakukan, mereka akan mengunci kita.


sentence1: saya hanya pasti tidak ingin berada di posisi itu lagi.

sentence2: saya pasti tidak ingin menjadi bagian dari itu lagi.


sentence1: oh, saya tidak datang ke sini untuk merusak apa pun.

sentence2: saya tidak ingin merusak apa pun.


sentence1: ya, dan... dan periksa dengan teman nazi Anda.

sentence2: ya, dan tanyakan pada temanmu si nazi.


sentence1: Saya tidak mengerti, itu tidak mungkin penampilan Anda.

sentence2: saya tidak mengerti. itu tidak bisa menjadi pengaruhmu.


sentence1: tetapi akan ada alasan untuk khawatir jika dia tidak berkomitmen untuk gaya hidup yang lebih sehat.

sentence2: tetapi jika dia tidak memulai gaya hidup yang lebih sehat, kita punya alasan untuk khawatir.


sentence1: apakah kita meretasnya, atau apa?

sentence2: apakah kita akan meretasnya atau apa?


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-001357/13 kepada komisi marta andreasen (efd) (8 februari 2013)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-001357 / 13 kepada komisi marta andreasen (efd) (29 maret 2013)


sentence1: saya tidak menyadari apa artinya sampai... saya berada di dalamnya.

sentence2: saya tidak menyadari apa artinya sampai saya... melewatinya secara pribadi.


sentence1: kami membuat spanduk baru untuk portal blaupunkt dan atlas.

sentence2: kami membuat spanduk baru untuk blaupunkt dan portal atlas.


sentence1: kedua, komisi memeriksa apakah tindakan tersebut memberikan keuntungan bagi penerima manfaat.

sentence2: komisi menyelidiki lebih lanjut apakah penerima manfaat telah diuntungkan.


sentence1: tindakan-tindakan tersebut dapat mencakup inspeksi terhadap perusahaan-perusahaan dan perusahaan-perusahaan, sesuai dengan pasal 13 dari directive 75/442/eec, dan pemeriksaan mendadak atas kiriman-kiriman.

sentence2: langkah-langkah ini dapat mencakup pemeriksaan terhadap perusahaan dan usaha sesuai dengan pasal 13 dari direktif 75/442/eec, dan kontrol di tempat.


sentence1: botol hdpe dengan penutup polypropylene tahan anak yang mengandung suspensi oral 225 mililiter.

sentence2: botol polietilen (hdpe) kepadatan tinggi dengan tutup pengaman polipropilen terhadap pembukaan anak-anak, berisi suspensi oral 225 ml.


sentence1: Anda tetap berhubungan?

sentence2: apakah anda berhubungan?


sentence1: mungkin jika Anda mencoba hal ini, Anda tidak akan begitu gugup sepanjang waktu.

sentence2: mungkin jika Anda memikirkannya, Anda tidak akan terlalu gugup.


sentence1: tidak ada yang perlu dikhawatirkan tetapi dia mengalami kecelakaan kecil.

sentence2: tidak ada yang serius, tapi dia mengalami kecelakaan kecil.


sentence1: baik metode untuk penentuan tingkat kekuatan suara peralatan di ruang uji gema atau di bawah kondisi medan bebas pada dasarnya di atas bidang pemantulan dapat digunakan.

sentence2: baik metode untuk menentukan tingkat daya suara perangkat harus digunakan, atau dalam kondisi sekitar bidang bebas di atas bidang reflektif.


sentence1: saya memanggilnya, memintanya untuk datang.

sentence2: saya meneleponnya. dia menyuruhnya datang.


sentence1: Saya kira itu berarti saya akhirnya harus membuat keputusan.

sentence2: Saya kira saya punya keputusan untuk dibuat.


sentence1: saya pikir sudah waktunya untuk memberikan istirahat.

sentence2: saya pikir sudah waktunya untuk berhenti.


sentence1: dia diadili dan diberi jaminan.

sentence2: dia telah didakwa dan diberikan jaminan.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana atau mengapa.

sentence2: skala, kemampuan, saya tidak tahu bagaimana dan mengapa.


sentence1: banyak yang harus makan sesuatu sebelum minuman menjadi lebih baik dari mereka.

sentence2: Anda harus makan sebelum minuman dimulai.


sentence1: ya, mereka percaya pada malaikat.

sentence2: tapi... ya, dia percaya pada malaikat.


sentence1: tidak. saya tidak berpikir dia benar-benar, baik.

sentence2: tidak, saya juga tidak berpikir demikian.


sentence1: kemarahan itu ada, tapi terkadang aku tidak bisa mengungkapkannya.

sentence2: Saya merasa marah, tetapi terkadang saya tidak tahu bagaimana mengungkapkannya.


sentence1: 7.2.3.2 Keuntungan dari prosedur ini, administrasi prosedur menjadi lebih mudah dalam kasus litigasi massal.

sentence2: biaya mekanisme ini dalam kasus litigasi massal, prosedur harus difasilitasi.


sentence1: versi; dari sebuah dokumen dokumen; manajemen versi manajemen versi

sentence2: versi; film dokumenter; versi


sentence1: ``Kami adalah oni, Anda tahu. ''

sentence2: ``Kami mata-mata, tentu saja, seperti yang Anda tahu. ''


sentence1: ``Ada satu tempat yang mungkin ingin Anda cari,' katanya dan ketiga pria itu santai saat dia mendekat.

sentence2: ''Ada satu tempat yang bisa Anda lihat,'' katanya, dan trio pria itu santai saat dia mendekat.


sentence1: ada pembunuh di luar sana. dia yang mematikan lampu.

sentence2: ada pembunuh di luar sana. dia mematikan lampu.


sentence1: ``mereka membenci tikus.

sentence2: 'dia benci tikus.


sentence1: kita akan menjadi tua dan kotor.

sentence2: kita akan menjadi tua dan jelek.


sentence1: satu tahanan mengungkapkan tempat persembunyiannya: laboratorium pemalsuan tempat dia berencana meluncurkan serangan besar-besaran terhadap sistem mata uang Jerman.

sentence2: satu menangkap tempat persembunyian mabuse, toko pemalsuan, dari mana dia merencanakan serangan terhadap sistem pertukaran jerman.


sentence1: waktu sangat penting bagimu, tuan pallas, untuk merebut takhta.

sentence2: akan ada waktu penting dalam merebut takhta, tuan pallas.


sentence1: kecuali untuk itu tidak akan.

sentence2: kecuali itu tidak akan terjadi.


sentence1: dia mengatur piring, menyentuh wali saya diam-diam di lengan dengan jari untuk memberi tahu bahwa makan malam sudah siap, dan menghilang.

sentence2: dia meletakkan mangkuk, menyentuh wali saya dengan jari diam di bahu untuk menunjukkan kepadanya bahwa makan malam sudah menunggu, dan menghilang.


sentence1: kami pencuri seperti dirimu.

sentence2: kami pencuri...


sentence1: saya tidak bermaksud untuk memimpin Anda.

sentence2: aku tidak bermaksud untuk membawamu.


sentence1: Bapak. roth... mr. roth... mr. rothstein, tunggu sebentar.

sentence2: Bapak. rothstein, momen.


sentence1: danny, aku ingin melakukan sesuatu sendiri.

sentence2: danny, aku ingin melakukan ini sendiri.


sentence1: kamu di sekolah?

sentence2: kamu masih sekolah dasar?


sentence1: itu sangat tidak mungkin.

sentence2: itu sangat tidak mungkin.


sentence1: dia melihat sekeliling ruangan.

sentence2: dia melihat sekelilingnya.


sentence1: baik, bagaimana jika seseorang bisa?

sentence2: dan jika bisa?


sentence1: dia tersenyum tipis, kelegaan melanda dirinya.

sentence2: dia tersenyum dan memenuhinya dengan gelombang kelegaan.


sentence1: tapi... haruskah kamu benar-benar memakai cincin itu?

sentence2: apakah Anda benar-benar memiliki hak untuk memakai cincin itu?


sentence1: kita bisa menemukannya.

sentence2: kita akan menemukan mereka.


sentence1: jadi dia berbicara dengan saya.

sentence2: dia sedang berbicara denganku.


sentence1: ada yang bisa kami bantu?

sentence2: apakah ada yang bisa kita lakukan?


sentence1: ingat permainan semir sepatu nippy jones... di seri dunia 1957 di milwaukee?

sentence2: Anda ingat semir sepatu nippy jones..... .di milwaukee?


sentence1: “kapan kita akan menikah? " dia bertanya.

sentence2: ``kapan kita menikah? ''dia bertanya.


sentence1: penyedia layanan akan menjadi effp yang dipilih dan akan dibayar sesuai dengan prinsip pasar.

sentence2: penyedia layanan akan dipilih oleh effp, yang akan menerima imbalan pasar.


sentence1: dia tidak memiliki anak.

sentence2: dia tidak punya anak.


sentence1: kebetulan saya seorang dokter.

sentence2: saya seorang dokter.


sentence1: (sighs) - Anda tahu, serius, apakah Anda ingin pergi berlatih dan kembali?

sentence2: serius, apakah Anda ingin maju dan kembali?


sentence1: apa alasanku untuk hidup?

sentence2: kenapa aku hidup?


sentence1: karena aku salah satu dari sedikit orang bodoh yang mendapatkanmu.

sentence2: karena aku salah satu dari sedikit yang mengenalmu.


sentence1: dia menyalakannya dan mengaturnya.

sentence2: dia menyalakannya dan menyesuaikannya.


sentence1: titik transfer sinyal

sentence2: titik transit sinyal


sentence1: dan sekarang mari kita sambut kembali untuk

sentence2: sekarang mari kita sambut


sentence1: statistik tidak dapat diandalkan dan kapasitas pengumpulan intelijen tidak mencukupi.

sentence2: data statistik tidak kredibel dan kapasitas kegiatan intelijen tidak memadai.


sentence1: 1. memeriksa otoritas dan negara anggota (1) 2.

sentence2: otoritas inspeksi negara anggota (1) 3.


sentence1: itu di belakang pintu.

sentence2: dia tergantung di pintu.


sentence1: saya tidak bisa mengatakan saya ingat. - ha.

sentence2: saya tidak ingat.


sentence1: biarkan aku berpikir tentang itu.

sentence2: tunggu, biarkan aku memikirkannya.


sentence1: bagus? Anda tahu bahwa saya suka anak-anak.

sentence2: Anda tahu saya suka anak-anak.


sentence1: gubernur, ini adalah kesalahan.

sentence2: itu adalah sebuah kesalahan.


sentence1: wow, apa pegangan.

sentence2: wow, itu adalah pegangan.


sentence1: ``Senang Anda kembali bersama kami, jika hanya untuk beberapa bulan ini, sos.

sentence2: ``Senang Anda kembali bersama kami, sosi, meskipun hanya beberapa bulan lagi.


sentence1: dia tidak bisa punya anak lagi, saya sudah punya anak, kenapa tidak? ”

sentence2: dia tidak bisa punya anak lagi, dan saya punya anak, jadi mengapa tidak? ``


sentence1: boomer, dia tidak memiliki batas waktu tersisa dan mereka membutuhkan touchdown untuk menang.

sentence2: boomer, dia tidak punya waktu istirahat. dan mereka membutuhkan ``touchdown '' untuk menang.


sentence1: ketika seseorang datang melalui pintu itu dan memecahkan rekor, maka kita akan berhenti membicarakan topik itu.

sentence2: ketika seseorang datang ke sini, siapa yang mendapatkan rekamannya, maka kita berhenti membicarakannya.


sentence1: sekarang demam menguasai saya, karena saya melihat ganda.

sentence2: sekarang demamku menimpaku, karena aku melihatmu berlipat ganda.


sentence1: ketegangan membuat mereka semua terpaku sampai dia membungkuk pada fiben.

sentence2: mereka semua tetap dalam ketidakpastian yang tegang sampai dia membungkuk pada fiben.


sentence1: jika saya melewatkan sesi, Anda akan memanggil bajingan.

sentence2: jika saya tidak masuk sesi, Anda menyebutnya bajingan.


sentence1: bisa ambil itu saja?

sentence2: ini, bisakah kamu mengambil ini?


sentence1: bisa saya minta jubah saya, please?

sentence2: maukah Anda menyerahkan jubah Anda kepada saya?


sentence1: orang lain akan berkata, ``gelas itu setengah penuh''.

sentence2: yang lain akan berkata, `` saya masih punya setengahnya. ''


sentence1: Saya tidak mengira ada orang yang benar-benar takut pada mereka. ''

sentence2: Saya rasa tidak ada yang benar-benar mengkhawatirkan mereka. ``


sentence1: bagaimana perasaanmu, jii-san?

sentence2: bagaimana perasaanmu, kakek?


sentence1: mm, bukan untuk mendayung.

sentence2: bukan untuk mendayung.


sentence1: ini tentang kasus kami. Anda tidak akan percaya apa yang saya temukan.


sentence1: harmoni antara bumi dan hati -- itulah dunia tuhan.

sentence2: keharmonisan bumi dan hati, inilah kerajaan tuhan.


sentence1: oh, well, kamu jelas belum pernah bertemu brian.

sentence2: oh, Anda mungkin belum pernah bertemu brian.


sentence1: sung chi ho, aku tidak memaksamu, kamu menawarkan diri

sentence2: sung chi ho, aku tidak memaksamu!


sentence1: Anda cukup memercayainya untuk membawanya ke sini ke kota Anda. ''

sentence2: Anda cukup percaya padanya untuk membawanya ke sini, ke tempatnya. ``


sentence1: apakah kamu berhubungan seks dengannya?

sentence2: apakah kamu tidur dengannya?


sentence1: ini bukan tempat yang tepat. aku ingin bertemu denganmu secara pribadi.

sentence2: saya ingin bertemu dengan Anda secara pribadi.


sentence1: baiklah kalau begitu silakan makan, berdandan.

sentence2: jadi makan, berpakaian, dan turun.


sentence1: skema pembebasan pajak penghasilan ('ites')

sentence2: skema pembebasan pajak penghasilan (selanjutnya disebut ``odp '')


sentence1: pria itu akan hidup jika dia memiliki beberapa hari lagi untuk mempelajari sesuatu.

sentence2: dia bisa hidup jika dia punya waktu untuk belajar.


sentence1: kamu bukan cylon, kamu manusia dan kamu mati!

sentence2: dan kamu mati!


sentence1: tidak, tidak, hanya saja, Anda tahu, fokus otomatis, kecepatan rana, zoom...

sentence2: Anda tahu, auto-lag, batas kecepatan, zoom...


sentence1: dengar, aku butuh sherman suite di hotel plaza, oke?

sentence2: saya butuh suite sherman di hotel plaza.


sentence1: tidak, tuan yang baik, tidak ada setan.

sentence2: tidak, tuan, tidak ada setan.


sentence1: ya, dan mendapatkan lisensi baru bisa memakan waktu bertahun-tahun. ya, kami akan gulung tikar sebelum memulai.

sentence2: lisensi baru akan memakan waktu bertahun-tahun.


sentence1: Anda tidak kata-kata kasar simon.

sentence2: Anda tidak sedang berbicara.


sentence1: kapan mereka pertama kali muncul?

sentence2: kapan mereka pertama kali muncul?


sentence1: benar, dia meninggalkan perahunya dan membantu kami adalah alasannya..

sentence2: dia meninggalkan kapalnya dan membantu kami.


sentence1: tawaran serius, yang harus Anda pertimbangkan dengan serius.

sentence2: tawaran serius untuk dipertimbangkan.


sentence1: mungkin, tapi maksudku, jika kau...

sentence2: mungkin, tapi tetap saja...


sentence1: selama ini kamu tidak pernah mengerti aku.

sentence2: kamu tidak pernah mengerti aku.


sentence1: jika dia pembunuh, saya pikir, ya!

sentence2: jika dia membunuh, saya pikir dia akan melakukannya!


sentence1: surat itu hanya berfungsi untuk menunjukkan bahwa ada kebijakan pelatihan dan benar-benar diberlakukan.

sentence2: dia hanya bertugas untuk menunjukkan bahwa kebijakan pelatihan itu ada dan benar-benar dilaksanakan.


sentence1: Anda akan memberitahu saya john wayne homo?

sentence2: kamu mau bilang dia gay?


sentence1: saya baru saja melakukannya.

sentence2: saya melakukannya sendiri.


sentence1: ada hal-hal menakjubkan tentang pengaruh makanan pada suasana hati, pada otak.

sentence2: sangat menarik bagaimana makanan memiliki efek pada suasana hati, pada otak.


sentence1: formalitas tidak diperlukan pada pesta ini.

sentence2: tidak perlu ada formalitas pada perayaan ini.


sentence1: ini adalah penemuan yang luar biasa.

sentence2: profesor, ini adalah penemuan yang luar biasa.


sentence1: penyerang telah bersembunyi di ruang bawah tanah.

sentence2: penyerang bersembunyi di ruang bawah tanah.


sentence1: pedang ini telah melindungi saya melalui semua pertempuran saya

sentence2: pedang ini telah melindungi saya ...... dengan semua pertempuran saya.


sentence1: Anda orang Amerika sangat pandai membuat ancaman.

sentence2: Anda orang Amerika mengancam.


sentence1: juga tidak akan robert.

sentence2: robert juga tidak.


sentence1: pria: william cecil, kau bajingan!

sentence2: william cecil, kau bajingan!


sentence1: ya. itu hanya masalah waktu sekarang.

sentence2: sekarang hanya masalah waktu.


sentence1: • menyelamatkan 19.000 km2 ekosistem hutan dari pengasaman.

sentence2: • melindungi 19.000 km2 ekosistem hutan sebelum pengasaman.


sentence1: kami mencoba membuatnya berhenti memukul holt, dan dia mengalahkan kami masing-masing.

sentence2: kami akan membuatnya berhenti memukuli holt, dan dia memukuli kami dengan benar.


sentence1: odessa, kamu menyebutnya apa ketika dia pergi ke salah satu tempat kecilnya?

sentence2: odessa, apa yang Anda menyebutnya ketika dia keluar?


sentence1: dengan demikian, swedia berpendapat bahwa negara-negara anggota dapat mengadopsi kondisi yang lebih ketat untuk locus standi di hadapan badan-badan peradilan daripada sebelum badan-badan administratif.

sentence2: ia berpendapat bahwa negara-negara anggota dapat mengadopsi kondisi yang lebih ketat untuk legitimasi aktif di hadapan pengadilan daripada kondisi yang ditetapkan untuk legitimasi aktif di hadapan otoritas administratif.


sentence1: oh, itu bahu saya, dan itu -- tidak apa-apa.

sentence2: itu bahu saya, dan itu cukup bagus.


sentence1: tapi bisa selalu ada yang pertama kali.

sentence2: tapi itu semua bisa menjadi yang pertama kalinya.


sentence1: Anda akan mengetahui dunia, dan terlebih lagi... mereka semua ingin mengenal Anda.

sentence2: Anda akan tahu seluruh dunia dan selain itu, mereka semua ingin mengenal Anda.


sentence1: Aku hanya ingin melupakan, membatalkannya dari pikiranku.

sentence2: saya ingin melupakan.


sentence1: buku ini dan obat yang Anda temukan...

sentence2: buku dan obat yang kau temukan...


sentence1: mari kita membagi uang secara merata dan hanya itu.

sentence2: kami akan membagi uang secara adil, dan hanya itu.


sentence1: dia benar-benar membuat kesan pada saya, dan sekarang dia membuat kesan di seluruh tubuh saya.

sentence2: dia benar-benar membuatku terkesan. dan sekarang dia meninggalkan kesan di tubuhku.


sentence1: ``Dia tahu kebodohan manusia seperti punggung tangannya

sentence2: ``Dia tahu kebodohan manusia seperti jari-jari di tangannya.


sentence1: sekarang, siapa yang mau memimpin tim ``harus diganti ''?

sentence2: siapa yang mau jadi ketua tim ganti bendera?


sentence1: itu di atas atap, sepertinya tempat persembunyian yang bagus.

sentence2: itu di atap, sepertinya sandiwara yang bagus.


sentence1: ``Beri waktu beberapa saat untuk berlaku,'' kata sadi pelan kepada belgarath.

sentence2: ``Tunggu sebentar sebelum pertunjukan dimulai,'' kata sadi kepada belgarath dengan tenang.


sentence1: ditambah PPN, dua puluh dua persen.

sentence2: ditambah PPN 22%.


sentence1: dia naik kereta api dari kamar keenam ke kamar ketiga setidaknya sekali setiap dua puluh empat jam.

sentence2: dia berlatih dari kamar keenam hingga ketiga setidaknya sekali sehari.


sentence1: perhatian, nona, aku akan membutuhkan semua cangkir untuk menuju pintu belakang.

sentence2: perhatian, nona, saya membutuhkan semua orang dengan a & a untuk menuju pintu belakang.


sentence1: dalam hal ini saran bahwa komite ini mungkin bergabung dengan komite teknis penasehat tampaknya tidak tepat.

sentence2: dalam konteks ini, tampaknya tidak tepat untuk menghubungkan komite ini dengan komite teknis penasehat.


sentence1: saya yakin itu luar biasa, tetapi kami tidak dapat memutuskan kontinuitas pertunjukan.

sentence2: saya yakin itu... saya yakin Anda hebat, tetapi kami tidak dapat mengganggu kelangsungan pertunjukan.


sentence1: dia pendek, cantik dalam gaya sandra dee yang samar-samar, dan payudaranya menunjuk ke arahnya dengan penuh semangat tanpa tanda-tanda melorot.

sentence2: dia kecil, cantik, dengan cara dan la sandra dee, dan payudaranya diarahkan padanya tanpa jejak kendur.


sentence1: itu adalah jalan dengan banyak cabang, kebanyakan dari mereka masih belum dijelajahi dan mengarah ke tujuan yang mungkin tidak terbayangkan.

sentence2: itu adalah perjalanan dengan banyak serikat pekerja, yang sebagian besar masih belum dijelajahi, mengarah ke tujuan mereka yang tak terbayangkan.


sentence1: leofric menyentuh taji ke kuda jantan dan berlari dari medan perang.

sentence2: leofric menyenggol kuda jantan itu dan berlari keluar dari medan perang.


sentence1: aku mengganggu salat subuhmu.

sentence2: maaf, aku tidak sadar aku mengganggu sholat subuhmu.


sentence1: pada tanggal tersebut, gerechtshof te ' s-gravenhage belum memutuskan banding yang telah diajukan sebelumnya.

sentence2: pada tanggal tersebut, gerechtshof te ``s-gravenhage tidak mengesampingkan banding yang diajukan oleh tnt oleh tnt.


sentence1: dia ayahku, tapi dia bersih dan sadar selama 11 tahun.

sentence2: dia ayahku, tapi dia tidak minum apapun dan tidak minum selama 11 tahun.


sentence1: orang yang anda cari, bukan salah satu dari kami.

sentence2: orang yang Anda cari bukan salah satunya.


sentence1: oh, tidak, Anda menunggu dia memecat saya, dan kemudian Anda masuk dengan perbaikan ilegal.

sentence2: tidak, Anda menunggu saya untuk dipecat, dan kemudian Anda menyelinap dengan patch ilegal.


sentence1: ngengat sangat penting bagi lemur karena mereka akan mengisi kembali cadangan lemak yang dibutuhkan lemur untuk bertahan hidup di musim kemarau yang tandus.

sentence2: kupu-kupu ini sangat penting bagi makie, karena melengkapi stok lemak yang dibutuhkan makie untuk bertahan hidup di masa kekeringan.


sentence1: kami melakukan sesuatu.

sentence2: kita telah melakukannya.


sentence1: oh, ``knife il '' menghasilkan banyak uang, sayang, terima kasih banyak untuk natalie rhodes.

sentence2: oh, ``isis ii ''menghasilkan banyak uang, sayang, tidak sedikit kredit untuk natalie rhodes.


sentence1: brengsek yang mengejarku selama berbulan-bulan.

sentence2: orang bodoh yang telah mengejarku selama berbulan-bulan.


sentence1: saat itulah kami harus menembak balik.

sentence2: kemudian kami harus menembak balik.


sentence1: apakah kostum dan kuda-kudanya masih ada di ruang bawah tanah?

sentence2: adalah kostum dan tribun di ruang bawah tanah?


sentence1: ``... dia yang percaya padaku ... tuhanku, ibu, ibu ... dia yang percaya padaku ... ''

sentence2: ``dan orang yang percaya padaku... tuhanku, mama... orang yang percaya padaku...''


sentence1: 'tidak masalah,' kata khwaj kepadanya.

sentence2: ``tidak masalah,'' kata khwaj kepadanya.


sentence1: Anda masih memiliki kekuatan yang selalu Anda miliki.

sentence2: Anda masih memiliki kekuatan sebanyak sebelumnya.


sentence1: jika Anda ingin memberikan gladiator terbaik di seluruh kekaisaran, saya ingin dua kali lipat harga.

sentence2: jika Anda ingin saya menempatkan gladiator terbaik di seluruh dunia untuk itu... saya ingin standar ganda untuk itu.


sentence1: mereka menyebut kakek pencuri dan gam gam pelacur!

sentence2: mereka menyebut kakek pencuri dan nenek pelacur!


sentence1: mungkin tidak akan banyak yang harus dilakukan.

sentence2: mungkin tidak banyak yang bisa dilakukan.


sentence1: kapan terakhir kali Anda peduli di mana saya meletakkannya?

sentence2: kapan terakhir kali dia bertanya-tanya di mana aku meletakkannya?


sentence1: dua tiang telah patah di dekat dasarnya dan terbentang di atas bebatuan tempat mereka jatuh.

sentence2: dua kolom sudah patah di alas dan tergeletak di bebatuan tempat mereka jatuh.


sentence1: dan ada beberapa kecelakaan.

sentence2: dan beberapa kecelakaan terjadi.


sentence1: mendapatkan tubuhku kembali.

sentence2: dan dapatkan kembali tubuhmu.


sentence1: kazz menggelengkan kepalanya yang bertulang tebal.

sentence2: kazz menggelengkan kepalanya dengan tengkorak yang tebal.


sentence1: dan saya pikir Anda yang membayar untuk pusat rumah sakit.

sentence2: dan saya pikir Anda berkontribusi pada rumah sakit.


sentence1: Baiklah, dengar, kami dapat memeriksa catatan penumpang maskapai dengan panggilan telepon, tapi akan lebih cepat jika Anda memberi tahu kami.

sentence2: Anda tahu, satu panggilan telepon untuk memeriksa manifes penumpang, tetapi akan lebih cepat jika Anda memberi tahu kami sendiri.


sentence1: jadi Anda menggunakan gedung apartemen Anda sebagai jaminan ketika bisnis Anda mulai meluncur?

sentence2: jadi ketika bisnis Anda selesai, apakah Anda menggunakan rumah Anda sebagai jaminan?


sentence1: orang-orang Amerika yang bodoh ini!

sentence2: mereka adalah orang Amerika sialan!


sentence1: seberapa sering kalian?

sentence2: jadi seberapa sering kamu...


sentence1: klub akan berakhir, saya pikir.

sentence2: Saya pikir ini adalah akhir dari klub.


sentence1: mereka akan membawanya ke laut.

sentence2: mereka akan membawanya ke laut terbuka.


sentence1: Anda akan berada di panggung, di sisi saya, dalam dukungan saya.

sentence2: Anda akan berada di tribun, di sisi saya, untuk dukungan saya.


sentence1: jika Anda memutuskan komunikasi itu, anggrek akan mati.

sentence2: jika Anda memutuskan sambungan, anggrek mati begitu saja.


sentence1: ``bukan tidak mungkin, bu walikota, tapi bukan itu maksud saya.

sentence2: ``Itu tidak keluar dari pertanyaan, Ny. walikota, tapi bukan itu yang saya maksud.


sentence1: ini harus secara khusus mencakup langkah-langkah yang meningkatkan efisiensi penggunaan bahan bakar fosil, karena manfaat keseluruhan yang bisa didapat di sini sangat besar.

sentence2: itu harus mencakup khususnya langkah-langkah yang meningkatkan efisiensi penggunaan bahan bakar fosil, karena dapat mencapai keuntungan bersama yang besar.


sentence1: pengamatan akan diperhitungkan dalam penyusunan atau penyesuaian prosedur internal oleh administrasi.

sentence2: komentar harus dipertimbangkan ketika manajemen pusat akan menyusun atau memodifikasi prosedur internal.


sentence1: ophelia yang malang, terpisah dari dirinya dan penilaiannya yang adil, yang tanpanya kita hanyalah gambar, atau binatang buas belaka.

sentence2: ophelia yang malang, kehilangan akal sehat, yang tanpanya manusia hanyalah citra atau binatangnya sendiri.


sentence1: akses ke data tidak boleh dilakukan tanpa otorisasi yudisial.

sentence2: itu harus mencerminkan kebutuhan proposal dan memastikan bahwa akses ke data hanya diberikan dengan otorisasi yudisial.


sentence1: dan menyuruh joe untuk tidak pergi ke rumah musim panas, pada kenyataannya, adalah cara terbaik untuk memastikan dia melakukan hal itu.

sentence2: dan memberitahu joe untuk tidak pergi ke gudang kebun itu, itu benar-benar cara terbaik untuk memastikan dia melakukan hal itu.


sentence1: 'bukankah dia berbicara melalui gandalf tentang perjalanan kompi abu-abu dari utara? '

sentence2: ``Apakah dia tidak berbicara melalui gandalf bahwa kompi abu-abu akan datang dari utara? ''


sentence1: dengan muram, foamfollower menjawab, ``mungkin sekarang kami akan dapat mengembalikan sejumlah kehancuran kepada penambang. ''

sentence2: foamfollower dengan muram menjawab, ``mungkin sekarang kita akan dapat menghancurkan penghancur. ''


sentence1: biarkan aku yang berbicara semua.

sentence2: biarkan aku berbicara dengannya.


sentence1: kita telah dipaksa untuk menilai kembali peran kita dalam kolonisasi dengan fakta-fakta biologi yang baru-baru ini disajikan.

sentence2: kita harus mempertimbangkan kembali peran kita dalam kolonisasi mengingat perkembangan biologis baru-baru ini.


sentence1: Baiklah? oke, oke, tunggu.

sentence2: baiklah, tahan.


sentence1: sertifikat rumah tüv deklarasi kesesuaian menggunakan modifikasi rincian teknis foto perakitan manual pengguna i. foto ii.

sentence2: informasi awal sertifikat tüv pernyataan kesesuaian penggunaan modifikasi data teknis petunjuk penggunaan foto instalasi i. foto ii.


sentence1: komite setuju dengan tindakan pengendalian dan penegakan yang diusulkan.

sentence2: komite setuju dengan langkah-langkah yang diusulkan di bidang pengawasan dan penegakan aturan.


sentence1: roh-roh yang lebih rendah ini tidak memiliki tubuh, jadi serangan pertama mereka adalah mencuri milik kita.

sentence2: entitas lemah ini tidak memiliki tubuh, jadi serangan pertama mereka adalah mengambil milik kita.


sentence1: 114 – pada aspek ini, lihat di atas, pada poin 200 pendapat ini.

sentence2: 114 - lihat, untuk itu, poin 200 dari pendapat ini.


sentence1: ringkasan dari semua studi non-klinis yang direncanakan dan/atau sedang berlangsung, daftar tabel harus disediakan, dengan studi non-klinis yang diusulkan.

sentence2: ringkasan dari semua uji coba non-klinis yang direncanakan dan/atau yang sedang berlangsung harus ada daftar uji coba non-klinis yang diusulkan dalam bentuk tabel.


sentence1: Anda tahu, bagaimana dengan saya menyelipkan jari Anda?

sentence2: Anda tahu, saya meletakkan jari di jari Anda.


sentence1: kebutuhan responden darurat dan pusat racun tidak dilayani dengan baik oleh daftar panjang nama standar dan asing untuk komponen campuran kompleks.

sentence2: daftar panjang nama standar dan tidak diketahui bahan campuran kompleks mungkin tidak membantu orang yang terkena insiden atau pusat toksikologi.


sentence1: saya tidak mengambil kota ini untuk memimpin ketidakadilan yang saya perjuangkan untuk dihancurkan.

sentence2: saya tidak mengambil kota ini untuk mendorong ketidakadilan yang saya perjuangkan.


sentence1: mengapa menarikku ke sini?

sentence2: kenapa kau menyeretku ke bawah?


sentence1: satu cinta menembak.

sentence2: satu cinta menembak.


sentence1: dia tetap berada dalam sentuhan pelindung cahaya itu.

sentence2: dia tetap berada dalam cahaya pelindung cahaya.


sentence1: aku membawamu dalam perburuan yang adil.

sentence2: saya membuat Anda berburu.


sentence1: ada seorang wanita muda yang sangat cantik di bawah semua kotoran itu.

sentence2: di sana terletak seorang gadis muda yang cantik di bawah tanah.


sentence1: Anda akan budapest? -ya, benar.

sentence2: jadi, Anda akan budapest?


sentence1: terima kasih, semuanya, untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

sentence2: terima kasih semua atas pekerjaan yang telah mereka lakukan.


sentence1: baik, aku... aku pasti telah melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: baik, saya harus melakukannya dengan baik.


sentence1: maksud saya seseorang seperti tony halik.

sentence2: Maksudku, seperti tony halik.


sentence1: wah, banyak sekali kapalnya!

sentence2: wow, begitu banyak kapal!


sentence1: aku akan pulang dengan semua orang ini...

sentence2: semua orang ini akan membawaku pulang.


sentence1: hei, aku baru ingat itu.

sentence2: lihat, aku baru ingat.


sentence1: itu tidak sesederhana ...

sentence2: itu tidak sesederhana itu.


sentence1: Saya akan meminta pengacara untuk menanganinya.

sentence2: pengacara akan melakukannya.


sentence1: betapa menawannya ghetto.

sentence2: apa ghetto yang indah.


sentence1: menyelidiki laporan asap di daerah tersebut.

sentence2: asap dilaporkan di daerah tersebut.


sentence1: jadi... bagaimana... bekerja untuk pengacara?

sentence2: Nah, bagaimana rasanya bekerja di pengacara?


sentence1: dan saya tidak pernah berpikir itu akan menjadi tidak lebih buruk dari itu.

sentence2: dan saya tidak pernah berpikir itu bisa lebih buruk.


sentence1: ya, beberapa tahun yang lalu.

sentence2: beberapa tahun yang lalu.


sentence1: 2013/c 123/41 bahasa kasus: pihak Prancis pemohon: hanzhou zhejiang university ilmu dan teknologi energi cerah co.

sentence2: 2013 / c 123 / 41 bahasa kasus: pihak perancis pemohon: universitas zhejiang hangzhou energi cerah sains dan teknologi co.


sentence1: itu membuat tenggorokannya sedikit sesak dan matanya berair.

sentence2: tenggorokannya menegang sedikit, lalu matanya basah.


sentence1: bahkan tidak menyentuhmu. danny!

sentence2: aku bahkan tidak menyentuhmu.


sentence1: yang terlihat jauh lebih feminin, itu indah.

sentence2: Yah, itu jauh lebih feminin.


sentence1: menyuntikkan tiga miligram pancuronium.

sentence2: 3mg pancuronium.


sentence1: saya seorang pria dari kata-kata saya, raja muda.

sentence2: Aku akan menepati janjiku, raja muda.


sentence1: ``Baiklah, master solo, kebiasaan yang biasa adalah-''

sentence2: ``baiklah, Pak. solo, itu biasanya kebiasaan - ''


sentence1: wallaces adalah pesaing kita, cole.

sentence2: para walabi mencari persaingan, cole.


sentence1: saya tidak mengerti, mengapa saya?

sentence2: saya mengerti, don pietro, tapi mengapa saya?


sentence1: dia membuatnya dari susu dari payudaranya.

sentence2: dia membuatnya dari ASI.


sentence1: seorang pria membawamu masuk.

sentence2: beberapa pria membawamu ke sana.


sentence1: dia mengulurkan tangannya... dan berhenti dan menatap.


sentence1: dan bagaimana jika itu adalah ancaman yang sah?

sentence2: bagaimana jika itu adalah ancaman nyata?


sentence1: undang-undang partisipasi bertujuan untuk meningkatkan partisipasi pasar tenaga kerja.

sentence2: undang-undang pasar kerja bertujuan untuk merangsang partisipasi di pasar ini.


sentence1: larry biasanya melewatkan saya dalam perkenalan keluarga.

sentence2: larry biasanya melompat dalam imajinasi keluargaku.


sentence1: dengarkan aku baik-baik saat kamu menggambar

sentence2: dengarkan aku baik-baik.


sentence1: kehormatan menatapnya, dan dia menggeliat sedikit.

sentence2: kehormatan menatapnya dan dia gelisah.


sentence1: melihat ke selatan.

sentence2: coba lihat ke selatan.


sentence1: dia terlalu sibuk dengan roketnya.

sentence2: dia terlalu sibuk dengan penggaruknya.


sentence1: hei, mungkin aku harus turun.

sentence2: hei, mungkin aku harus mampir.


sentence1: baik, kami di sini, mesin menyala ...... mungkin juga melihatnya.

sentence2: Yah, karena kita di sini dan mesinnya menyala, aku bisa check out juga.


sentence1: anak laki-laki mulai, saling melirik, dan kemudian masing-masing mengambil sikap mendengarkan.

sentence2: anak-anak lelaki itu tersentak, saling memandang, dan kemudian semua orang mendengarkan dan mendengarkan.


sentence1: sersan jeffords baru saja kembali ke lapangan.

sentence2: sersan jeffords baru saja kembali bertugas.


sentence1: tidak. kalian melakukannya, oke?

sentence2: kalian melakukannya.


sentence1: kami sangat nyaman bersama. aku merasa telah mengenalnya selamanya.

sentence2: Aku merasa seperti aku mengenalnya selamanya.


sentence1: ``kembali ke pohon, '' teriak serigala pada mereka.

sentence2: ``Kembali ke pohon! "panggil serigala.


sentence1: apa pun, dia sudah dikurung.

sentence2: dia sudah terkunci.


sentence1: ya kami akan melepaskan regu kamikaze kami!

sentence2: ya, kami akan melepaskan regu bunuh diri kami!


sentence1: itu seperti sekaleng bola tenis di bawah sini.

sentence2: itu seperti sekaleng tenis.


sentence1: Aku akan menjemputmu di sini tepat pukul 11:00.

sentence2: aku akan menjemputmu jam 11.


sentence1: pastikan Anda memesan kue cokelat cair di muka.

sentence2: pastikan Anda mendapatkan kue cokelat yang luar biasa itu.


sentence1: Anda baik-baik saja di sana, sheriff?

sentence2: baik-baik saja, sheriff?


sentence1: kondisi di kamp-kamp itu di luar pemahaman.

sentence2: peristiwa di kamp jauh di luar pemahaman manusia.


sentence1: josemaría menulis kepada saya setahun sekali sampai dia meninggal.

sentence2: josemaria menulis kepada saya setahun sekali.


sentence1: 'aku mau melihat! ' esther mengeluh, dengan suara tinggi.

sentence2: ``Saya ingin melihatnya! ' keluh ester dengan lantang.


sentence1: semua permen karet di stoples ini, stoples permen karet.

sentence2: semua permen karet di cangkir ini.


sentence1: Anda tahu apa nama superhero terburuk?

sentence2: Tahukah kamu apa nama superhero itu?


sentence1: dia masih di dalam.

sentence2: dia masih di dalam konsulat.


sentence1: saya punya dua mobil.

sentence2: kami hanya memiliki dua mobil.


sentence1: ini tentang apakah Anda bisa menyebarkan ide Anda, atau tidak.

sentence2: tetapi tentang apakah Anda dapat menyebarkan ide Anda atau tidak.


sentence1: sejak tahun 1973 oleh karena itu beroperasi sebagai bank milik negara.

sentence2: ia telah menjadi bank milik negara sejak tahun 1973.


sentence1: bagaimana polisi bisa tahu?

sentence2: bagaimana polisi mengetahui hal ini?


sentence1: ini konsisten dengan undang-undang perlindungan data Uni Eropa.

sentence2: ini sejalan dengan undang-undang perlindungan data Uni Eropa (20).


sentence1: apa pun itu antara stephen dan aku, ada sesuatu.

sentence2: apapun yang ada di antara kita, itu adalah sesuatu.


sentence1: untuk mensponsori acara uang tunai untuk senjata.

sentence2: saya ingin mensponsori uang untuk senjata.


sentence1: didi... kecuali mereka masuk ke sana untuk menghentikannya.

sentence2: didi... jika mereka tidak masuk ke sana dan menghentikannya.


sentence1: dia bersekutu denganmu hanya untuk menaklukkan jötunheim.

sentence2: dia bersekongkol denganmu hanya untuk bisa menaklukkan jotunheim.


sentence1: untuk membiarkan orang lain masuk, untuk benar-benar terhubung...... Anda harus memercayai mereka.

sentence2: jika Anda ingin orang lain benar-benar terhubung ...... Anda harus percaya.


sentence1: sekarang, semua ini keluar jalur ketika Anda berhenti melakukan pekerjaan Anda.

sentence2: jadi, semua ini akan berhasil jika Anda berhenti melakukan pekerjaan Anda.


sentence1: bagaimana jika beberapa polisi tak berwajah... ..datang dan memberitahuku bahwa kau telah terluka.

sentence2: bagaimana jika beberapa polisi tak dikenal ...... datang ke sini dan memberi tahu saya bahwa Anda terluka.


sentence1: dan kabutnya tebal, ingat, Mademoiselle? '''`` ms.''

sentence2: dan ada kabut tebal, ingat, Mademoiselle? ``- ''jangan bilang.``


sentence1: 'Eh dua perangko, Pak,' katanya.

sentence2: 'um... dua perangko, Pak,' teriaknya.