sentence1: jika pasal 1 dibatalkan, maka dasar kewajiban untuk melakukan restitusi yang dikenakan antara lain kepada pemohon akan hilang.

sentence2: jika pasal 1 dicabut, maka dasar kewajiban untuk mengembalikan dana yang dititipkan kepada pemohon juga akan dicabut.


sentence1: jika itu tidak membuktikan, bahwa wanita mampu merasakan cinta yang lebih kuat daripada pria, cinta yang jauh lebih kuat, dia juga menungguku.

sentence2: jika ini bukan bukti bahwa wanita mampu mencintai lebih banyak daripada pria.


sentence1: Anda membangun menara kartu dengan kartu-kartu ini.

sentence2: membangun piramida dari kartu-kartu ini.


sentence1: apakah kamu ingin melarang% s?

sentence2: apakah Anda ingin menonaktifkan% s?


sentence1: subyek: petisi parlemen eropa 0286/2004 — pengakuan diploma inggris dari warga negara irlandia jawaban dari komisi (20 september 2007)

sentence2: subyek: petisi no 286/2004 ke parlemen eropa - pengakuan diplomat sipil irlandia jawaban dari komisi (20 september 2007)


sentence1: ``Saya telah membalas dendam terhadap jim panzer.

sentence2: aku membalas dendam pada jim panzer.


sentence1: Anda akan membawanya kembali.

sentence2: Anda akan mengembalikannya.


sentence1: dia tertawa singkat dan gugup.

sentence2: singkatnya, dia tertawa gugup.


sentence1: apa yang kita tunggu? Ayo masuk ke dalam!

sentence2: apa yang kita tunggu?


sentence1: Sepakat?

sentence2: bisakah kita membuat kesepakatan?


sentence1: keadaan menjadi jauh lebih buruk dalam sepuluh hari sejak mereka pergi.

sentence2: memburuk dalam 10 hari ke depan.


sentence1: saya percaya zach adalah perusahaan yang baik?

sentence2: saya percaya zach adalah pasangan yang baik?


sentence1: orang-orang mengenalinya dan mengalihkan perhatiannya.

sentence2: orang-orang mengenalinya dan mereka mengalihkan perhatiannya.


sentence1: jadi mari kita konversi masing-masing.

sentence2: jadi mari kita transfer mereka.


sentence1: suamimu berada di bagian ekor pesawat.

sentence2: suamimu ada di bagian belakang.


sentence1: tapi jika Anda suka, saya akan membuatnya berkata-begitu.

sentence2: tetapi jika Anda mau, saya akan mendapatkan pernyataannya.


sentence1: dan dia- dia tidak pernah bertanya apa yang saya inginkan.

sentence2: tapi dia tidak pernah bertanya apa yang saya inginkan.


sentence1: oke, kita hanya harus membersihkan ini.

sentence2: baiklah, mari kita bersihkan ini.


sentence1: Anda ingin kunci pergelangan tangan lain?

sentence2: apakah Anda ingin memutar pergelangan tangan Anda?


sentence1: saya tidak menaklukkan apa pun.

sentence2: saya tidak mendapatkan apa-apa.


sentence1: bagaimana Anda bisa mengatakan saya --

sentence2: bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa ...


sentence1: um, Anda, eh, ingin ini di sini?

sentence2: Anda ingin mereka di sini?


sentence1: itu adalah ruang penyimpanan.

sentence2: itu gudang.


sentence1: Talent dan Princess Danae duduk di lantai sambil menggulung bola di antara mereka.

sentence2: Talen dan putri danae duduk di lantai dan berguling dengan bola.


sentence1: bagaimana perasaan orang jika mereka tahu kita bisa membantu tetapi tidak? '

sentence2: bagaimana perasaan orang jika mereka tahu saya bisa membantu, dan menolak? ``


sentence1: 91 ketentuan-ketentuan itu, juga, tidak mampu menetapkan bahwa sengketa ini bersifat kontraktual.

sentence2: 91 juga ketentuan-ketentuan tersebut tidak membenarkan penetapan sifat kontraktual dari perselisihan ini.


sentence1: itulah sebabnya banyak dari mereka berolahraga, hanya untuk menghilangkan stres, cukup melelahkan diri sendiri hingga lupa tidur.

sentence2: itu sebabnya mereka banyak melatih mereka, hanya untuk menghilangkan stres dan lelah untuk tidur.


sentence1: mereka berakhir dengan gelombang sinus tidak teratur yang hanya dapat mereka tahan beberapa detik pada suatu waktu.

sentence2: hasilnya adalah sinusoid tidak beraturan, yang hanya dapat dipertahankan selama beberapa detik tanpa penundaan.


sentence1: dan bergerak bahkan saat kita berbicara untuk mengakhiri konfliknya dengan pria Anda.

sentence2: dan sementara kita hanya berbicara, dia mendorong konfrontasinya dengan pria Anda di akhir.


sentence1: mary: lihat, hanya karena kamu tidak bisa melihatku bukan berarti aku pergi.

sentence2: Dengar, hanya karena kamu tidak bisa melihatku, jadi bukan berarti aku pergi.


sentence1: 278akhirnya, argumen ktn bahwa komisi sebenarnya menghukum usaha-usaha yang memanfaatkan hak pembelaannya tidak dapat diterima.

sentence2: 278 terakhir, argumen ktn bahwa komisi memang menghukum usaha-usaha yang menggunakan hak pertahanannya tidak dapat ditegakkan.


sentence1: laporan tersebut tidak berisi rincian tambahan mengenai keuntungan luar biasa yang sedang dipertimbangkan.

sentence2: laporan ini tidak memuat klarifikasi lebih lanjut tentang manfaat luar biasa yang dimaksud.


sentence1: ``claire dengan teman-teman. jangan kejar dia.``

sentence2: claire bersama teman-temannya, jangan mencarinya.


sentence1: hal kecil yang berguna, bukan?

sentence2: hal yang berguna, kan?


sentence1: dengan kamar sebanyak selusin

sentence2: rumah besar dan tinggi dengan selusin kamar


sentence1: tentu saja. brownies adalah bankir keluarga.

sentence2: brownlie adalah bankir keluarga kami.


sentence1: exec menulis salinan

sentence2: untuk menjalankan / menulis / menyalin


sentence1: mengapa, tentu saja. saya percaya ada seluruh tas.

sentence2: tapi tentu saja, saya pikir tas penuh.


sentence1: tongkat dan kemudi, tongkat dan kemudi.

sentence2: tuas dan kemudi, tuas dan kemudi.


sentence1: selain itu, apa yang membuatmu berpikir dia ingin bekerja dengan kita, mengingat semua beban pribadinya?

sentence2: selain itu, menurut Anda mengapa dia akan bekerja dengan kami, dengan semua masalah pribadinya?


sentence1: kadang-kadang Anda harus memutar enam keras.

sentence2: terkadang Anda harus memutar disk 6.


sentence1: ada seorang tukang cukur dan istrinya

sentence2: dia tinggal di barbershop bersama istrinya.


sentence1: saya ingin melihat profesor, silakan.

sentence2: saya ingin berbicara dengan profesor.


sentence1: saya mengirim seseorang ke sini sekarang.

sentence2: saya akan mengirim seseorang ke sana.


sentence1: (constance) kita sedang berperang.

sentence2: kita sedang berperang.


sentence1: dia sendiri adalah seorang pembunuh, tetapi itu tidak masalah.

sentence2: dia adalah seorang pembunuh, tapi itu tidak masalah.


sentence1: hari pertama musim gugur, saya puas dengan tahun lalu itu, lihat?

sentence2: hari musim gugur pertama, saya akan menyelesaikan semua yang dia lakukan di tahun sebelumnya.


sentence1: ekspresi menantang wajah mark mengeras.

sentence2: untuk sesaat wajahnya mengeras dengan ekspresi menantang.


sentence1: dan di sana, secara kebetulan, ada rigsby.

sentence2: dan di sana, secara kebetulan, dia menemukan rigsby.


sentence1: saya bisa memasukkan beberapa blueberry jika Anda mau.

sentence2: ya, saya bisa menaruh buah beri di sana jika Anda mau.


sentence1: jika Anda sangat membenci permen karet, mengapa Anda membuatnya?

sentence2: jika permen karet Anda menjijikkan, mengapa Anda membuatnya?


sentence1: hewan air hias yang dipelihara di akuarium non-komersial (tidak termasuk dalam lingkup arahan 2006/88/ec)

sentence2: hewan air hias yang dipelihara di tangki ikan non-komersial (dikecualikan dari lingkup arahan 2006 / 88 / ec)


sentence1: Anda tahu, apa yang akan Anda lakukan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: baiklah, pak. vulcan, mari kita lihat apakah Anda benar tentang saya.

sentence2: sekarang kita lihat saja, mr. vulcan, jika Anda salah tentang saya.


sentence1: rata-rata (median) jumlah lesi t2 baru atau yang baru membesar selama 2 tahun

sentence2: parameter target mri (titik akhir) b jumlah pasien rata-rata (median) jumlah lesi t2 yang baru membesar selama 2 tahun


sentence1: yang konyol. jika seekor gajah di atas babi...... itu tidak akan bercinta, itu akan bercinta.

sentence2: jika seekor gajah di atas babi, dia tidak akan mencintainya, dia akan menidurinya.


sentence1: 59. memutuskan, sebagaimana mestinya, tentang prosedur kerja yang akan digunakan untuk memfasilitasi proses sertifikasi;

sentence2: 59. jika sesuai, telah diputuskan tentang praktik kerja yang akan digunakan untuk memfasilitasi proses sertifikasi;


sentence1: maksud dari mekanisme pembebanan balik adalah untuk mengalihkan tanggung jawab itu kepada orang kena pajak kepada siapa penyerahan itu dilakukan.

sentence2: maksud dari mekanisme pemindahtanganan itu adalah untuk mengalihkan kewajiban itu kepada Pengusaha Kena Pajak kepada siapa barang-barang itu dipasok atau kepada siapa jasa-jasa itu diberikan.


sentence1: Maksudku, $80 itu bagus, bung, itu manis, tapi bagaimana dengan semua tekanan mental yang baru saja kualami?

sentence2: Maksudku, $80 baik-baik saja, sobat, tapi bagaimana dengan semua tekanan psikologis yang aku alami?


sentence1: baik, saya tidak mengatakan bahwa itu dilobotomi.

sentence2: baik, saya tidak mengatakan mereka melakukannya untuk lobotomi.


sentence1: dia terus mengatakan kamu tidak bisa melakukan ini pada orang, itu tidak adil.

sentence2: dia terus mengatakan padaku dia tidak bisa melakukannya, itu tidak adil.


sentence1: aku melihatmu dari jendela, saat kau mengucapkan selamat malam pada señora.

sentence2: aku melihatmu dari jendela.


sentence1: dan terowongan menuju pintu sempit dan penuh dengan jebakan, serta dipertahankan sebagai rumah baenre itu sendiri.

sentence2: dan terowongan menuju pintu sempit dan penuh jebakan, serta dilindungi sebagai tempat tinggal baenre.


sentence1: para jenderal belum memahami itu.

sentence2: para jenderal masih tidak mengerti.


sentence1: princeton – krisis euro dan yubileum ratu elizabeth baru-baru ini tampaknya tidak memiliki kesamaan.

sentence2: princeton - krisis euro dan ulang tahun baru-baru ini dari ulang tahun ratu elizabeth di atas takhta tidak ada hubungannya.


sentence1: karena ketika polisi menemukan jongkok,

sentence2: karena ketika polisi muncul,


sentence1: saya butuh bantuan. - saya akan tinggal.

sentence2: saya akan tinggal.


sentence1: apakah kamu seorang pengacara? tidak, hanya teman keluarga.

sentence2: apakah kamu seorang pengacara?


sentence1: bahwa Anda menemukan seseorang yang lebih tidak tahu apa-apa daripada Anda untuk menyembah Anda.

sentence2: bahwa Anda menemukan seseorang yang bahkan lebih tidak tahu apa-apa daripada yang harus Anda sembah?


sentence1: bisakah kita pergi suatu hari tanpa mulutmu?

sentence2: bisakah kita satu hari tanpa bicaramu?


sentence1: kenapa kau ingin kami bertemu denganmu di sini, huh?

sentence2: kenapa ingin bertemu disini?


sentence1: sesuatu yang elegan? elegan itu bagus... juga.

sentence2: elegan, ya... oke.


sentence1: saya hanya bergairah, terutama ketika datang ke musik.

sentence2: terutama dalam hal musik.


sentence1: tom...... mari kita coba sesuatu yang benar-benar masuk akal.

sentence2: tom, kami akan mencoba sesuatu yang masuk akal.


sentence1: karena tidak ada akhir untuk bajingan itu.

sentence2: karena bajingan itu tidak mengambil alih.


sentence1: “Pasti, kebanyakan wanita akan tahan dengan itu.

sentence2: 'kebanyakan wanita akan menderita ini, bett.


sentence1: dia punya rambut di nugs nya.

sentence2: dia punya rambut di nukes nya.


sentence1: gambar pelakunya sekarang ada di monitor saya.

sentence2: foto pelaku ada di monitor saya.


sentence1: nilai untuk periode dengan tanggal mulai yang ditentukan

sentence2: nilai untuk periode dengan set data awal yang ditentukan


sentence1: 'Ada tiga puluh dari kami ketika kami mulai. '

sentence2: ''Ada tiga puluh dari kami di awal. ''


sentence1: karena saya berbohong tentang bisa menjahit.

sentence2: karena saya berbohong ketika saya mengatakan saya bisa menjahit.


sentence1: tapi lihat, pria itu menungguku.

sentence2: oh, pria itu menungguku.


sentence1: nama saya qinghai, dan Anda?

sentence2: aku qinghai, dan kamu?


sentence1: Anda membutuhkan pria seperti saya, sayang, Anda tahu?

sentence2: Anda membutuhkan pria seperti saya.


sentence1: mereka telah memisahkan para perwira dan membiarkan para prajurit pulang, tetapi telah menahan kami, para perwira.

sentence2: petugas dipisahkan dari tentara lain mereka dibebaskan pulang, tapi kami ditahan oleh petugas.


sentence1: Saya mencoba mengamati apa yang mereka lakukan, tetapi saya tidak dapat memahaminya.

sentence2: saya mencoba melihat bagaimana mereka melakukannya, tetapi saya tidak mengerti.


sentence1: hei, bos, dia datang ke ruang saya -- - saya tidak peduli.

sentence2: hei, bos, dia melangkah ke ruang saya.


sentence1: Bapak. griffin, saya tidak bercanda -- atau dokter.

sentence2: Bapak. griffin, aku bukan kutu buku...... atau dokter.


sentence1: khususnya, pengeluaran untuk meningkatkan pertumbuhan seperti investasi publik mengalami penurunan kumulatif yang tajam antara tahun 2010 dan 2012.

sentence2: khususnya, pengeluaran untuk mendukung pertumbuhan, seperti investasi publik, meningkat tajam antara tahun 2010 dan 2012.


sentence1: bank-bank menghasilkan begitu banyak uang dari bunga setinggi langit dari skema pertukaran suku bunga sintetis, sehingga mereka menyuap pejabat kota untuk mencap semua kesepakatan.

sentence2: bank mendapatkan begitu banyak uang dengan skema pertukaran suku bunga tinggi sehingga mereka membayar lebih rendah pejabat kota untuk menghapus semua kontrak.


sentence1: saya tidak ingin menyela.

sentence2: maaf, saya tidak bermaksud mengganggu.


sentence1: hanya satu cara untuk mengetahuinya, kawan. Ayo pergi.

sentence2: hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.


sentence1: sebagai tambahan, sampel dari rentang teq lebar harus dikonfirmasi dengan hrgc/hrms (sekitar 2% -10% dari sampel negatif).

sentence2: selain itu, hrgc / hrms akan mengkonfirmasi sampel dari berbagai nilai teq (sekitar 2-10% dari sampel negatif).


sentence1: yang saya tangkap adalah bahwa salah satu gadis itu juga bernama jessica, dan anak laki-laki yang memperhatikan saya bernama jacob.

sentence2: saya hanya ragu bahwa salah satu gadis itu bernama jessica, dan anak laki-laki yang melihat saya adalah jacob.


sentence1: para pekerja perbatasan sangat senang... pikiran pertama mereka adalah berlari ke seberang jalan... untuk memberi tahu toko kelontong tentang kabar baik.

sentence2: karyawan perbatasan sangat senang memiliki pikiran pertama untuk berlari di seberang jalan ...... dan mengumumkan berita ini di supermarket.


sentence1: 1.7. karena tidak mungkin untuk menetapkan isi kurikulum di tingkat Uni Eropa, maka perlu merancang sistem benchmarking kualitas.

sentence2: 1.7 karena isi dari denah ruang kelas tidak dapat ditentukan di tingkat Eropa, maka akan tepat untuk menghasilkan ``benchmarking quality. ''


sentence1: saya percaya pada Anda masing-masing.

sentence2: saya percaya kalian semua.


sentence1: klik ikon di ujung kanan baris untuk mengulang area.

sentence2: klik ikon di sebelah kanan dari bidang.


sentence1: mereka pikir tangki propana meledak.

sentence2: Saya pikir itu meledakkan bom propana bertenaga propana.


sentence1: bangun! iya kamu! cahaya ada di sini, Tuhan menginginkannya dan Anda menginginkannya.

sentence2: cahaya ada di sini, Tuhan menginginkan itu, dan Anda menginginkannya.


sentence1: jaringan informasi pemuda Eropa telah menyusun ringkasan inisiatif kualitas.

sentence2: jaringan informasi Eropa untuk pemuda telah mengembangkan serangkaian tindakan untuk memastikan kualitas.


sentence1: tepat setelah Anda melihat sesuatu.

sentence2: Maksudku, tepat setelah kau melihat benda itu.


sentence1: saya bekerja keras pada centerpieces itu.

sentence2: saya bekerja keras pada akhirnya.


sentence1: tapi kepuasan utama kami adalah membuat bahagia dua orang yang kesepian.

sentence2: tapi kepuasan terbesar adalah ketika dua orang yang kesepian menemukan kebahagiaan.


sentence1: oke oke. hanya, um...

sentence2: baiklah, baiklah, hanya...


sentence1: ``p.s. apakah ada yang kehilangan gadis kecil tuli?

sentence2: apakah kamu merindukan seorang gadis kecil tuli?


sentence1: menurut Anda mengapa saya menyimpannya untuk yang terakhir?

sentence2: mengapa Anda pikir saya melakukan ini terakhir kali?


sentence1: saya akan menangani kasus putri Anda.

sentence2: saya akan bertanggung jawab atas kasus putri Anda.


sentence1: ya! ayo naik sungai!

sentence2: kita pergi ke sungai!


sentence1: itu pemikiran yang lucu, randall...... tapi saat kau masuk kita sedang berbicara dengan jim.

sentence2: itu lucu, randall, tapi kita sedang membicarakan jim.


sentence1: kenapa mereka tidak maju?

sentence2: kenapa dia tidak masuk?


sentence2: saya tahu, tapi itu bagian dari penyelidikan yang sedang berlangsung.


sentence1: aku dokter resmimu, p.f.c., - jadi kau dan aku tidak bisa keluar, tapi... -

sentence2: aku dokter resmimu, swasta, jadi kita tidak bisa keluar, tapi...


sentence1: keputusan ini diumumkan dalam 'berita resmi' dan di situs web dewan menteri.

sentence2: keputusan ini akan dipublikasikan di ``jurnal resmi '' dan di situs web dewan menteri``.


sentence1: saya masih berkabung dan Anda menuduh saya telah membuat kemajuan?

sentence2: saya masih berkabung, dan Anda menuduh saya melakukan upaya pemulihan hubungan?


sentence1: informasi yang akan merusak posisi kepercayaan yang harus kita pertahankan dengan mitra manusia kita.

sentence2: informasi ini akan merusak kepercayaan yang diperlukan dalam kontak...... dengan mitra manusia kita.


sentence1: maka saya pikir kita harus, Anda tahu, pergi ke suatu tempat, Anda mengaku dan menghentikan ini.

sentence2: maka saya pikir Anda harus, Anda tahu, pergi untuk seseorang, mengaku dan menghadapinya.


sentence1: 'tidak ada yang tahu masalah yang saya lihat, tidak ada yang tahu selain Yesus.

sentence2: ``Tidak ada yang tahu masalah seperti apa yang saya alami, tidak ada, hanya Yesus sendiri.


sentence1: Anda mengatakan linwood tidak terjangkau.

sentence2: Anda mengatakan linwood tidak tersedia.


sentence1: bahkan penyu dan sequoia raksasa harus membeli suatu hari nanti.

sentence2: bahkan penyu dan burung camar besar akan pernah meninggalkan dunia.


sentence1: bertentangan dengan pengalaman Anda di Amerika Utara, kami menemukan bcg cukup efektif. ''

sentence2: tidak seperti pengalaman Anda di amerika utara, bcg di sini terbukti cukup efektif. ``


sentence1: Saya hampir mematahkan kedua lengan saya mencoba untuk menjaga levelnya.

sentence2: Saya hampir mematahkan tangan saya, mencoba mencari tahu.


sentence1: peredaran mereka akan menjadi murni sisa sekitar tahun 2020, di mana keputusan untuk mencabut alat pembayaran mereka dapat dibuat.

sentence2: sirkulasi mereka akan menjadi murni marjinal pada tahun 2020, ketika keputusan untuk memindahkan status mereka dapat diambil.


sentence1: Beaufort bisa pergi dan tinggal di tempat regina di utara carolina.

sentence2: beaufort bisa pindah ke rumahnya di utara carolina.


sentence1: baik, saya-sampai jumpa di moe's.

sentence2: baik, sampai jumpa di moe's.


sentence1: berapa umurmu, mari? siapa peduli?

sentence2: siapa peduli?


sentence1: mm? - apa yang mereka katakan?

sentence2: apa yang mereka katakan?


sentence1: Oke, kuharap dia menyelesaikan ini, karena aku punya pesta seks kecil di rochelle baru.

sentence2: Oke, semoga tidak terlalu melar, karena saya punya sedikit pesta seks di rochelle baru.


sentence1: jangan terbuai delusi tentang mengubah hidup orang, perawat wilson.

sentence2: jangan menyerah pada gertakan tentang kemungkinan mengubah hidup orang, perawat wilson.


sentence1: tubuh putih besar dari histoikhthys adalah tipis, benang pucat saat itu, dan ipsewas hanya sebuah titik hitam pada porosnya.

sentence2: tubuh putih besar histoikhthyse sekarang tampak seperti benang putih tipis di mana dia bisa membuat titik hitam kecil: ipsewas.


sentence1: lalu mengapa terus menjadi semakin kaya, dia bertanya pada dirinya sendiri?

sentence2: lalu kenapa dia harus kaya? dia bertanya pada dirinya sendiri.


sentence1: rami dan rami, bagian viii lampiran i;

sentence2: benih, bagian v dari lampiran i;


sentence1: saya sudah melakukannya sebelumnya.

sentence2: Saya pernah kesana sebelumnya.


sentence1: ya tuhan, apa yang aku lakukan?

sentence2: oh, tuhan, apa yang telah kulakukan.


sentence1: jika tidak, seluruh tagihan ini adalah sekumpulan permintaan.

sentence2: jika tidak, tagihan akan menjadi tumpukan aplikasi.


sentence1: trigger membuang situsnya, pergi ke bawah tanah, dan memulai dari awal.

sentence2: pemicu meninggalkan lapangan, pergi ke bawah tanah, dan memulai dari awal.


sentence1: ``Maukah Anda memeriksa log kapal? ''

sentence2: ``Apakah Anda ingin memeriksa log? ''


sentence1: jahat diilhami.

sentence2: yang turun ke... - kejahatan diilhami.


sentence1: dan setidaknya satu lagi mimpi masterchef juru masak rumahan akan berakhir.

sentence2: dan setidaknya satu impian masterchef akan tercapai.


sentence1: zombie adalah milikku untuk dibebaskan.

sentence2: zombie itu milikku.


sentence1: mata lenteranya berwarna kuning cerah, dan moncongnya hitam, tetapi bagian kucing lainnya adalah tambal sulam belang-belang yang aneh.

sentence2: matanya kuning cerah, dan hidungnya hitam, dan bagian tubuh lainnya anehnya mengerikan.


sentence1: tidak ada seorang pun yang dikenali bermil-mil pada jarak teredam ini; laki-laki, jadi kemungkinan besar itu adalah penelepon ayahnya.

sentence2: miles tidak mengenali suaranya, tapi dia milik seorang pria, jadi itu mungkin kunjungan ayahnya.


sentence1: filmnya diputar lebih awal, jadi jess berpikir kita harus menonton pertunjukan senja dan makan nanti.

sentence2: film diberikan lebih awal, jadi jess berpendapat bahwa kita harus pergi ke pemutaran dan kemudian makan saja.


sentence1: saya membelah celana saya. -tetap tenang!

sentence2: aku merobek celanaku.


sentence1: silahkan hubungi kembali nanti.

sentence2: hubungi aku nanti.


sentence1: untuk memulihkannya, jalankan deteksi dan perbaiki dari menu bantuan.

sentence2: untuk memulihkannya, klik deteksi dan pulihkan pada menu bantuan.


sentence1: harap verifikasi bahwa nama server antrian pesan valid dan verifikasi bahwa server antrian pesan online.

sentence2: periksa nama layanan antrian pesan dan pastikan


sentence1: tidak jika Anda membaca, tidak.

sentence2: tidak, jika Anda membaca.


sentence1: 34) bagian operatif dari putusan pengadilan:


sentence1: ``Pertama, tidak akan terjadi apa-apa.

sentence2: ``Untuk satu hal, tidak ada yang akan terjadi.


sentence1: ada apa, sayang?

sentence2: hei, apa yang terjadi, sayang?


sentence1: ketika saya berjalan ke tubuh.

sentence2: ketika saya melihat tubuh.


sentence1: saya mengambil e.p.t. tes kemarin.

sentence2: saya melakukan tes kehamilan kemarin.


sentence1: namamu di dinding.

sentence2: namamu ada di dinding.


sentence1: saya hanya mencoba untuk secara akurat menggambarkan kehidupan rumah saya yang unik dan unik.

sentence2: saya hanya mencoba untuk menangkap potret setia hidup saya yang unik dan aneh.


sentence1: ada sejarah di sini yang tidak Anda ketahui.

sentence2: ada hal-hal di masa lalu yang tidak Anda ketahui!


sentence1: dia menatap padang pasir yang luas dan tanpa cahaya.

sentence2: dia menatap hamparan gurun yang luas tanpa satu cahaya pun.


sentence1: apa aku pernah memberitahumu saat aku kehilangan ceriku pada gadis gendut di ruangan seperti ini?

sentence2: pernahkah aku memberitahumu bagaimana aku kehilangan keperawananku di ruangan seperti ini?


sentence1: Anda menipu dan mengambil ikat pinggang saya dari saya. dan sekarang saya hampir tidak bisa mendapatkan pekerjaan gulat!

sentence2: Anda curang, Anda mengambil sabuk pengaman saya, dan sekarang saya hampir tidak bisa bergulat.


sentence1: Anda tidak menyarankan saya mengambil annie darinya.

sentence2: Anda tidak ingin mengatakan saya harus mengambil annie darinya.


sentence1: tapi kunoichi dilatih untuk menggunakan penipuan untuk keuntungannya.

sentence2: tapi kunoichi dilatih untuk menggunakan kerang untuk keuntungannya.


sentence1: bukankah aku sudah tenggelam ke dalam sumur yang dalam?

sentence2: bukankah aku jatuh ke dalam sumur yang dalam?


sentence1: ketika saya memantapkan kembali, saya akan menempatkan Anda di dunia goop.

sentence2: aku akan memasukkanmu ke dalam gelatin!


sentence1: dan adrenalin yang Anda dapatkan dari mengiris menjadi manusia dapat membantu Anda melewati hari-hari Anda yang paling kurang tidur.

sentence2: dan aliran adrenalin yang datang ketika Anda memerankan seorang pria membantu Anda mengatasi hari-hari Anda ketika Anda sangat kurang tidur.


sentence1: sang kapten segera berbalik, mengeluarkan teropong dari saku jaket bulunya dan meletakkannya di depan matanya.

sentence2: kapten segera berbalik, menarik sepasang teropong dari mantel bulunya dan mengarahkannya ke matanya.


sentence1: "Airnya naik di dalam rumah," katanya, tak mampu menatap mata ayahku.

sentence2: ``Air membanjiri rumah kami,'' katanya, tak mampu menatap mata ayah saya.


sentence1: Gambar 30 menunjukkan bahwa intensitas cahaya maksimum balok penggerak adalah antara 123.625 dan 145.125 candela.

sentence2: angka 30 menunjukkan bahwa intensitas maksimum driving range berada pada kisaran 123.625 hingga 145.125 cd.


sentence1: ini adalah situasi penyanderaan, dasar bajingan kecil yang sombong.

sentence2: ini situasi penyanderaan, dasar bajingan arogan.


sentence1: Anda memikirkannya suatu saat, Anda menjalaninya pada saat berikutnya.

sentence2: Anda berpikir pada satu titik, Anda hidup di titik berikutnya.


sentence1: martin walker sekarang memiliki kemampuan...... untuk meluncurkan misil ke target manapun di amerika serikat.

sentence2: martin walker sekarang bisa meledakkan misil pada target manapun di daratan kita.


sentence1: manusia dengan saya di akhir, dan air mata manusia.

sentence2: ada seorang pria dengan saya, di akhir keberadaan saya dan menangis air mata manusia.


sentence1: jumlah gambar per pekerjaan yang akan digunakan untuk semua produk yaitu lainnya harus dihitung menurut tiga langkah berikut.

sentence2: jumlah gambar per pekerjaan yang diterapkan pada peralatan tampilan lainnya harus dihitung dalam tiga langkah berikut.


sentence1: pecahan dan sobekan masukan melewati kristen seperti mimpi buruk, kegelapan, tuli, berat yang menghancurkan, kekuatan hilang, kekuatan dalam pasang surut.

sentence2: kepingan informasi yang dilewatkan oleh kristen sebagai mimpi buruk, kegelapan, tuli, berat badan yang luar biasa, kehilangan kendali diri, kekuatan yang berkurang.


sentence1: aku hanya ingin berbicara dengan kalian berdua.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: senang bertemu denganmu, bu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: tetap bersama kami sampai kami dapat menyelesaikan masalah.

sentence2: tetap bersama kami sampai kami menemukan cara untuk menanganinya.


sentence1: apakah aku menanyakan sesuatu padamu?

sentence2: apa aku meminta sesuatu padamu?


sentence1: aku memberimu kesempatan untuk...

sentence2: aku memberimu kesempatan...


sentence1: Kamu menyakiti perasaanku.

sentence2: kamu telah menghancurkan perasaanku.


sentence1: dia merasa seperti dia telah melakukan semua yang dia bisa di tempat dia sekarang.

sentence2: dia agak merasa seperti dia sudah mencapai segalanya.


sentence1: dalam hal apapun, saya sendiri masih belum begitu memahaminya.

sentence2: lagi pula, saya tidak begitu mengerti.


sentence1: Saya suka rambut Anda, apakah potongan khusus?

sentence2: Aku suka rambutmu, potonganmu bagus.


sentence1: tesla tidak pernah membuat mesin seperti yang saya minta.

sentence2: tesla belum pernah membuat mesin seperti itu sebelumnya.


sentence1: jika tidak, itu tidak masalah bagi kami.

sentence2: jika tidak, itu bukan peran bagi kita.


sentence1: harus ada, jika mungkin, bergerak menuju sistem definitif sebelum 31 desember 2015.

sentence2: sistem final sebaiknya dilaksanakan pada tanggal 31 desember 2015.


sentence1: dia bukan satu-satunya di sekitar sini.

sentence2: itu bukan satu-satunya.


sentence1: apa? jangan membuatku mati sia-sia.

sentence2: jangan biarkan aku mati sia-sia.


sentence1: ya, itu hanya salah satu masalah kita sayang, lihat peta ini.

sentence2: itu hanya salah satu masalah kita, lihat peta...


sentence1: berlian tidak berwarna.

sentence2: berlian tidak berwarna.


sentence1: Anda tahu, Anda adalah duta perdamaian kecil kami.

sentence2: di sini Anda pergi, Anda akan menjadi utusan kecil perdamaian.


sentence1: kulitnya yang tergenang air menyembunyikan bekasnya.

sentence2: kulitnya yang basah kuyup menyembunyikannya.


sentence1: Anda tahu ayah amaro, bukan? - Iya.

sentence2: Anda tahu ayah amara, bukan?


sentence1: sekarang, permisi, inspektur, saya harus mengurus masalah negara yang lebih mendesak.

sentence2: sekarang, permisi, inspektur, ada hal-hal yang lebih penting dalam urusan saya.


sentence1: dapatkah Anda mengisi kami di sisa daftar itu, jesse?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami siapa yang masih ada di daftar ini, jesse?


sentence1: tapi aku ibumu yang lain.

sentence2: tapi ibu kedua saya adalah saya.


sentence1: terbaik philly mencari pekerjaan cat baru?

sentence2: krim lokal mencari pekerjaan cat baru?


sentence1: bagaimana Anda berniat untuk membuat itu sampai dengan saya?

sentence2: bagaimana Anda berencana untuk menebus ini?


sentence1: tidak, tentu saja tidak. tapi jika ya, hubungi aku malam ini.

sentence2: tapi jika ya, hubungi aku malam ini.


sentence1: jika saya melakukannya, apakah itu akan membuat Anda bahagia?

sentence2: jika kamu, apakah kamu akan bahagia?


sentence1: Maksudku, puisi pohon ek itu?

sentence2: Anda tahu puisi ek itu?


sentence1: dave, aku menemukan enam bengkel penyedot debu di daerahmu.

sentence2: dave, aku menemukan enam penyedot debu di daerahmu.


sentence1: satu pasien memiliki tato kupu-kupu kecil ini di bagian bawah punggungnya.

sentence2: salah satu pasien saya memiliki tato kupu-kupu di punggungnya.


sentence1: saya membaca di tmz itu minuman Anda.

sentence2: saya membaca di situs web tmz bahwa itu minuman Anda.


sentence1: itu dana pertahanan diri, ya?

sentence2: itu dana pertahanan, kan?


sentence1: bertanya-tanya tentang sarah sepanjang malam?

sentence2: untuk mengagumi sarah sepanjang malam?


sentence1: `` Ekhrikhor klan bakh'tor akan meninggalkan penjaga di pintu masuk mereka.

sentence2: ``ekhrikhor dari bakh'tor pasti meninggalkan arloji di pintu masuk.


sentence1: saya tidak berteriak! saya bisa berteriak jika Anda ingin saya!

sentence2: saya bisa mulai berteriak jika dia mau!


sentence1: Ayah akan tetap di belakang, melakukan sedikit pekerjaan dewasa.

sentence2: ayahku akan bertahan di belakang, sedikit pekerjaan orang dewasa.


sentence1: jane, apakah kamu sudah gila?

sentence2: jane, apakah kamu gila?


sentence1: dia hanya kasar. ``untuk sedikit cinta aku akan pergi ke ujung bumi...''

sentence2: ``Saya akan pergi untuk sedikit cinta ...''


sentence1: kroasia semua jenis dalam lampiran ii.

sentence2: | hongkong semua jenis dalam lampiran ii.


sentence1: tidak, kawan, aku di sini hari ini untuk pertunjukan kepala.

sentence2: tidak, saya di sini hanya untuk syuting adegan dengan kepala saya hari ini.


sentence1: akan ada enam pound untuk perjalanan dan sepuluh untuk informasi.

sentence2: tarifnya enam pound, saya akan mendapatkan lima untuk informasinya.


sentence1: `` Saya akan menyedot Anda sekarang jika Anda memberi saya pekerjaan ini. ''

sentence2: ``Aku akan memandikanmu sekarang jika kamu mau memberiku pekerjaan. ''


sentence1: kartun populer, pria keluarga, akan menampilkan gambar muhammad tanpa sensor!

sentence2: acara populer pria keluarga akan menunjukkan mohammed tanpa sensor.


sentence1: biar kutebak di sini... kau akan membuka kembali penyelidikan untuk mencari tahu apa yang menyebabkan kebakaran?

sentence2: membuka penyelidikan untuk mencari tahu apa yang menyebabkan kebakaran.


sentence1: berikan aku lencanamu.

sentence2: berikan identitasmu padaku.


sentence1: baik, dapatkah Anda memberikan alamatnya kepada broyles dan membuatnya memiliki tim cadangan yang siap siaga jika kita membutuhkannya?

sentence2: oke, bisakah kamu memberikan alamat ini kepada broyles untuk menyiapkan tim cadangan jika kita membutuhkannya?


sentence1: stephen tidak tinggal di sini lagi.

sentence2: stephen tidak tinggal di sini.


sentence1: dan saya memegang di tangan saya kunci kebebasan finansial.

sentence2: di tangan saya, saya memegang kunci kemerdekaan.


sentence1: jika dilakukan dengan benar, terapeutik, tidak ada bahaya yang terlibat.

sentence2: jika Anda melakukannya dengan benar, secara terapeutik, maka tidak ada bahaya.


sentence1: dan mereka memang menyelamatkanku dari si celaka itu... apapun kejahatannya.

sentence2: dan mereka menyelamatkan saya dari plot menyedihkan itu, si jahat.


sentence1: untuk semua barang antik pasar gelap yang bisa dia tangani.

sentence2: dia kemudian mengarahkan mereka ke pasar gelap untuk barang antik.


sentence1: dia sedang menonton fiedler sekarang, mata cokelatnya tertuju padanya secara reflektif.

sentence2: leamas menatap fiedler, dan mata cokelatnya membalas tatapannya.


sentence1: melihat sisi diriku itu menakutkan.

sentence2: itu mengerikan untuk melihat sisi dirinya ini.


sentence1: tidak, ini aku sedang kesal.

sentence2: tidak, sekarang aku benar-benar kesal.


sentence1: berpegangan erat pada paman.

sentence2: pegang aku erat-erat.


sentence1: semua yang saya butuhkan adalah tidur malam yang layak.

sentence2: aku butuh tidur.


sentence1: mataku mengikuti gerakan itu dan aku melihat sosok seseorang yang merunduk kembali ke ambang pintu sebuah toko yang tertutup.

sentence2: Aku mengawasinya melalui matanya dan aku bisa melihat sosok itu, bersembunyi di pintu masuk gelap dari toko yang tutup.


sentence1: ini adalah kunci...... yang memungkinkan kita untuk menguraikan bahasa mereka...... untuk fisika, geometri, kimia.

sentence2: itulah kuncinya..... .yang membantu kami menguraikan bahasa mereka..... .bahasa fisika, geometri, kimia.


sentence1: selain itu, kami punya keuntungan setahun penuh untuk dibelanjakan untuk bersenang-senang dan bersenang-senang.

sentence2: selain itu, lihat, kita bisa menghabiskan penghasilan setahun penuh untuk bersenang-senang dan bersenang-senang.


sentence1: ini dapat menggarisbawahi hubungan antara dua fenomena ini dan menekankan skala dan kepentingannya.

sentence2: dengan cara ini, interaksi kedua fenomena ini dapat disorot, menggarisbawahi ruang lingkup dan relevansinya.


sentence1: itu menawan, tidak diragukan lagi.

sentence2: itu menawan, tidak diragukan lagi


sentence1: santiago ingin menjadi kapten suatu hari nanti.

sentence2: santiago pernah ingin menjadi kapten.


sentence1: Bapak. krauss, apakah Anda bersumpah bahwa... krauss von espy.

sentence2: Bapak. krauss, sumpah...


sentence1: doug! - doug, kamu di atas sini, sobat?

sentence2: doug, di mana kamu, saudara?


sentence1: foto dan tanda tangan dipindai ke sisi depan.

sentence2: foto dan tanda tangan dipindai di halaman depan.


sentence1: Maksudku, mengapa tentara bayaran seperti itu menginginkan ini? Karena ini adalah peta harta karun?

sentence2: kenapa dia menginginkan tentara bayaran seperti itu?


sentence1: itu frat terbesar di kampus.

sentence2: itu persaudaraan terbesar di universitas.


sentence1: “Syukurlah kamu masih di sini.

sentence2: ``Syukurlah kau masih di sini.


sentence1: ini adalah orang yang membandingkan saya dengan sapi berkepala dua.

sentence2: dan orang ini membandingkan saya dengan telethon berkepala dua.


sentence1: apa ini 'bhederin' yang Anda bicarakan?

sentence2: apa bhederin yang kamu bicarakan?


sentence1: pemotong tertangkap pendek.

sentence2: pemotong tertangkap.


sentence1: aku membawakanmu hadiah

sentence2: aku membelikanmu hadiah.


sentence1: sebuah keluarga kulit hitam pindah ke kota.

sentence2: ada keluarga kulit hitam datang ke sini.


sentence1: posisi neraca berjalan diperkirakan akan tetap mendekati keseimbangan di tahun-tahun mendatang.

sentence2: posisi neraca berjalan diperkirakan hampir seimbang di tahun-tahun mendatang.


sentence1: penduduk yang masih hidup telah memburu budak yang memberontak dan membantai banyak dari mereka dalam pogrom dendam.

sentence2: populasi yang selamat ditangkap oleh budak miskin, membunuh banyak orang dalam kemegahan dendam.


sentence1: sebagai penebusan dosa atas pemberontakan mereka, setiap distrik harus mempersembahkan seorang pria dan wanita berusia antara 12 dan 18 tahun di 'penuaian' umum.

sentence2: sebagai hukuman atas pemberontakan, seorang pria dan wanita berusia antara dua belas dan delapan belas akan dipilih pada panen bukit pasir publik.


sentence1: terima kasih, selamat berwisata.

sentence2: Terima kasih. memiliki perjalanan yang menyenangkan.


sentence1: oke, baiklah, lalu merajuk.

sentence2: baiklah, baiklah.


sentence1: apa yang bisa saya lakukan adalah memesan nomor rekening untuknya.

sentence2: saya hanya dapat memesan nomor rekening.


sentence1: batang horizontal halus yang berakhir di dua tonjolan vertikal.

sentence2: garis horizontal halus yang berakhir dengan dua proyeksi vertikal.


sentence1: mulai sekarang, aku hanya akan muncul di malam natal.

sentence2: mulai sekarang, saya hanya muncul untuk malam natal.


sentence1: saya bersimpati.

sentence2: saya bersimpati dengan Anda.


sentence1: kami mengimpor 200 sable imitasi per minggu.

sentence2: kami mengimpor 200 kulit buatan selama seminggu.


sentence1: saya sudah mencari tetapi tidak dapat menemukannya.

sentence2: saya mencari dia, tapi saya tidak bisa menemukannya.


sentence1: bukan ketua dewan, philip green.

sentence2: bukan dewan direksi, philip green.


sentence1: saya bekerja untuk saya. saya hanya mencoba mencari nafkah.

sentence2: tidak, saya hanya bekerja untuk diri saya sendiri, saya hanya berusaha mencari nafkah.


sentence1: stadionnya terlalu besar.

sentence2: ini terlalu besar.


sentence1: 'dengan semua yang telah dia lakukan - apakah dengan kehendaknya atau tidak - dia akan memelintir anak itu, seperti dia sendiri telah dipelintir. '

sentence2: ``Apa yang dia lakukan - apakah itu kehendaknya atau tidak - akan mendistorsi anak itu dengan cara yang sama seperti dia memutar dirinya sendiri. ''


sentence1: matanya menjadi berat dalam cahaya redup, peggy bertanya kepada george apakah mereka bisa menyelesaikannya nanti.

sentence2: kelopak matanya terasa berat karena kekurangan cahaya, dan peggy bertanya pada george apakah mereka bisa menyelesaikan rencananya nanti.


sentence1: dia bilang dia menemukan cara yang lebih cepat daripada rokok...... dan mungkin kamu harus menemuinya di sana?

sentence2: apakah dia mengatakan dia menemukan rute yang lebih cepat daripada rokok dan bahwa Anda harus pergi ke sana?


sentence1: aku terlalu berbahaya bagi para petinggi.

sentence2: Aku sudah menjadi terlalu berbahaya bagi mereka.


sentence1: saya tidak main-main dengan hantu.

sentence2: saya tidak berkelahi dengan hantu.


sentence1: -dan saya akan menelepon Anda kembali.

sentence2: dan aku akan meneleponmu kembali.


sentence1: itu adalah satu-satunya, manusia soliter yang selesai.

sentence2: itu adalah satu-satunya makhluk manusia yang unik yang telah selesai.


sentence1: tapi ibu, kami akan merasa jauh lebih baik mengetahui bahwa Anda dirawat.

sentence2: tapi, bu, kami akan merasa jauh lebih baik jika kami tahu seseorang akan menjagamu.


sentence1: itu semacam penyerap stres, atau peredam kejut untuk keasaman larutan.

sentence2: itu semacam penyerap ketegangan, atau jika kelembaban larutan.


sentence1: 'Saya yang terakhir dari kerluhm.

sentence2: ``Saya yang terakhir dari kerluhms.


sentence1: dia terlihat seperti pendeta.

sentence2: dia terlihat seperti pendeta.


sentence1: bart: tapi siapa yang mau menyakitiku?.

sentence2: tapi siapa yang mau menyakitiku?


sentence1: saya menemukan hansen di kabinnya.

sentence2: saya menemukan hansen di kamarnya.


sentence1: dia bekerja di mejanya selama hampir enam bulan.

sentence2: dia telah mempersiapkan kematiannya selama hampir enam bulan.


sentence1: tidak ada kepemimpinan berarti tidak ada yang memberi perintah, dan itu pasti termasuk Anda.

sentence2: tanpa kepemimpinan, tidak ada yang memberi perintah.


sentence1: tiga ribu delapan ratus dua puluh lima kaki.

sentence2: seribu ratus enam puluh enam kaki.


sentence1: komisi menganggap bahwa angka yang dikoreksi sepadan dengan perubahan yang dilakukan pada penilaian aset sncm.

sentence2: KPU menilai perombakan ini sejalan dengan perubahan evaluasi aset sncm.


sentence1: saya belum pernah melihat kekuatan mentah seperti itu.

sentence2: Saya belum pernah melihat kekuatan kasar seperti itu sebelumnya.


sentence1: eh, itu harus jam 7:00, Bu.

sentence2: itu harus jam 07.00, bu.


sentence1: ya, saya ingin melihatnya.

sentence2: ya, aku ingin bertemu dengannya.


sentence1: saya akan menanggung pemakaman.

sentence2: aku akan selamat dari pemakaman.


sentence1: christina, berapa nilainya sekarang?

sentence2: christine, berapa nilainya sekarang?


sentence1: itu pelanggan lain pergi.

sentence2: itu pelanggan lain kurang.


sentence1: publik muak dengan western, myrna.

sentence2: publik dikuasai oleh orang barat, myna.


sentence1: konfigurasikan port lpt

sentence2: konfigurasikan plugin


sentence1: jika dia melakukannya dan bomnya dilucuti, johnny akan mati dan menara akan memiliki bomnya.

sentence2: jika dia mengambil kesempatan, dan roketnya akan dinetralkan, johnny akan mati, dan menara akan mendapatkan rudal.


sentence1: tapi itu bukan panggilanku.

sentence2: tapi itu bukan permainan saya.


sentence1: silakan. silakan. kenapa kamu melawannya begitu keras, earl?

sentence2: kenapa kamu berjuang begitu keras, earl?


sentence1: ``Torak melakukan - atau begitulah saya diberitahu - dan torak-lah yang akan memimpin pasukan gabungan angarak.

sentence2: tetapi torak melakukannya - setidaknya, kata mereka kepada saya - dan toraklah yang memimpin pasukan angarak.


sentence1: semua lima keluar sekaligus?

sentence2: mereka berlima?


sentence1: tapi, sayang...... kupikir kau suka bekerja di rumah jagal untuk ayahku.

sentence2: tapi, sayang ...... saya pikir Anda menyukai rumah potong hewan.


sentence1: saya ingin berbagi kredit, dan sebagian besar keuntungannya.

sentence2: saya ingin bagian dari kredit, dan sebagian besar di atas sana.


sentence1: jika belenko memiliki dia, dia tidak akan hidup lama.

sentence2: jika belenko memiliki dia, dia tidak punya banyak waktu.


sentence1: sekarang, terlambat, dia memeriksa kemajuan pangeran baru, peter.

sentence2: sekarang, agak terlambat, dia diminta untuk mencari tahu kemajuan apa yang telah dibuat oleh pangeran peter yang baru.


sentence1: setelah sekitar satu jam, Anda akan merasa baik-baik saja lagi. - kulit Anda akan terlihat abu-abu lebih lama.

sentence2: setelah satu jam... Anda baik-baik saja, tetapi kulit Anda tetap beruban lebih lama.


sentence1: erc sebagai penggerak proyek penelitian harus mendukung internasionalisasi universitas.

sentence2: saran ini, sebagai kekuatan pendorong untuk proyek penelitian, harus mendukung internasionalisasi universitas.


sentence1: jangan pernah mengejutkan saya dengan transmisi dari count dooku.

sentence2: saya tidak akan pernah terkejut dengan transfer dari count dooku.


sentence1: ya, saya telah mandy menjalankan yang tidak diketahui dari kasus asli terhadap sidik jari hannah.

sentence2: mandy mencocokkan cetakan yang tidak diketahui dari kotak aslinya dengan yang dimiliki hannah.


sentence1: q: mengapa perangkat nokia saya tidak dapat membuat koneksi gps?

sentence2: d: kenapa mesin nokia tidak bisa konek gps?


sentence1: kami datang untuk berperang demi kota calahorra.

sentence2: kami datang untuk menemui kota calahorra.


sentence1: masuk semua ke dalam.

sentence2: ayo semua masuk ke dalam.


sentence1: Anda tahu apa yang harus dia lakukan saat itu?.

sentence2: Anda tahu apa yang seharusnya dia lakukan saat itu?


sentence1: telah kami lakukan selama satu minggu.

sentence2: ini baru seminggu!


sentence1: tolong buka pintu pod bay, hal.

sentence2: tolong, hal, buka pintunya.


sentence1: Saya akhirnya takut padanya, bukan danau.

sentence2: Saya tidak takut dengan danau.


sentence1: untuk minggu depan, Anda hanya akan minum setengah dari jatah Anda.

sentence2: Anda hanya mendapatkan setengah minggu air.


sentence1: ayah, tolong buka pintunya, kami tidak akan menyakitimu.

sentence2: ayah, tolong buka pintunya.


sentence1: Aku akan memberitahu Anda.

sentence2: kami akan memberitahu Anda.


sentence1: aku benci batang itu!

sentence2: aku benci koper itu.


sentence1: saya dapat memiliki apa saja? - ya.

sentence2: dapatkah saya memiliki sesuatu?


sentence1: baik, saya-saya bisa bertemu Anda di mana saja.

sentence2: Yah, kita bisa bertemu di mana saja.


sentence1: kami menyewa perahu untuk membawa kami menyeberangi sungai. ''

sentence2: kami menyewa perahu untuk membawa kami menyeberangi sungai. ``


sentence1: Anda terlihat sangat hebat.

sentence2: kamu terlihat luar biasa.


sentence1: oke, hati-hati, sonny.

sentence2: baiklah, hati-hati.


sentence1: (diberitahukan di bawah nomor dokumen c (2006) 2082) (hanya versi slovakia yang asli)

sentence2: (hanya teks slovakia yang asli)


sentence1: itu satu-satunya tempat di lingkungan itu dengan pemandangan 360 derajat tanpa halangan.

sentence2: ini adalah satu-satunya tempat parkir di lingkungan ini dengan pemandangan yang tidak terganggu dari semua sisi.


sentence1: tetapi jika itu adalah penghiburan, saya percaya Anda.

sentence2: tapi jika itu penghiburan, aku akan mempercayaimu.


sentence1: membuatkanmu sup mie ayam, teh chamomile. dan... kau tampak seperti tanaman.

sentence2: aku membuatkanmu sup mie ayam, teh chamomile, dan sepertinya kamu adalah tanaman.


sentence1: sekarang dia akan berpikir aku menyembunyikan sesuatu darinya dan aku tidak.

sentence2: dia akan mengira aku menyembunyikan sesuatu darinya, bahkan ketika aku tidak melakukannya.


sentence1: baik, mungkin Anda harus pergi sekarang, sayang.

sentence2: mungkin kau harus pergi, sayangku.


sentence1: Anda tahu, apakah seseorang benar, atau apakah mereka... Anda tahu, salah.

sentence2: Anda tahu apakah orang itu benar, atau... Anda tahu, buruk.


sentence1: kau tahu, claire memberitahuku bahwa tempat antoine kacau, tapi aku tidak tahu.

sentence2: kau tahu, claire bilang apartemen antoine berantakan, tapi aku tidak benar-benar mengharapkan ini.


sentence1: kita akan mati di sini, alexei.

sentence2: aku akan mati di sini, alexei.


sentence1: e.h.i. harus disalahkan, tetapi tidak ada yang bertanggung jawab.

sentence2: itu mungkin e.hi.i., tapi tidak ada yang bertanggung jawab.


sentence1: Saya kira tutupan awan di atas darshiva telah ada setidaknya selama belasan tahun. ''

sentence2: Saya pikir lapisan awan lebih dari darshan setidaknya selama belasan tahun. ``


sentence1: pemberitahuan yang diterbitkan harus mencantumkan varietas-varietas yang jangka waktunya telah diterapkan sesuai dengan sub-paragraf kedua pasal 15 (2).

sentence2: pemberitahuan tersebut meliputi varietas yang tercakup dalam batas waktu sebagaimana dimaksud dalam ayat kedua pasal 15 (2).


sentence1: Yesus, bung! Bukankah aku sudah menjelaskan selama persahabatan kita bahwa aku tidak tahu apa-apa?

sentence2: astaga, man, apakah aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang hal-hal ini?


sentence1: NS. roch nomor satu, makam delphine.

sentence2: nomor satu, makam delphin.


sentence1: ini adalah peta yang menunjukkan kabel listrik dan data yang mengalir dari api, di sini, ke tempat yang disebut `` barak '', di sini.

sentence2: ini adalah peta jaringan listrik dan data...... berdasarkan plamenco, di sini, ke tempat yang disebut ``rumah, '' di sini.


sentence1: sekarang, kamu sadar jika aku menjadi kepala sekolah lagi... kita tidak bisa lagi berteman, kecuali kamu menjadi murid yang baik.

sentence2: jelas bagimu bahwa jika aku kembali... kita tidak akan bisa berteman, hanya jika kamu adalah murid yang hebat.


sentence1: menghindari adalah tidak membalas panggilan.

sentence2: penghindaran tidak mengangkat telepon.


sentence1: Brett tersentak dan merasakan panille di sampingnya: pikiran berlumpur -- sama sekali tidak sejelas kata-kata seperti lonceng yang memasuki indranya melalui tentakel hylighter.

sentence2: Brett tersentak dan merasakan panille di sampingnya: pikiran suram - tidak sejelas kata-kata yang membuatnya jelas seperti lonceng di benaknya.


sentence1: dokter, bayangkan program Anda rusak parah, dan satu-satunya orang yang dapat memperbaiki Anda adalah seorang insinyur, katakanlah seratus tahun yang lalu.

sentence2: dokter, bayangkan jika program Anda benar-benar rusak, dan satu-satunya yang dapat memperbaikinya adalah seorang insinyur dari abad terakhir.


sentence1: batman akan berjalan di jalan kelima yang setara dengan Gotham...... dan akan ada kontes yang akan dia nilai.

sentence2: batman melewati jalan kelima yang setara dengan Gotham...... dan ada pertarungan untuk dinilai.


sentence1: Aku tahu aku hanya cerita lucu untuk kalian berdua, tapi aku meneliti kalian.

sentence2: Anda tahu, saya tahu Anda berdua bercanda, tetapi saya telah memeriksa Anda.


sentence1: sebenarnya, Anda mungkin pernah mengatakan bagian Anda tentang hal-hal yang tidak pantas selama hubungan seksual.

sentence2: sebenarnya, saya kira Anda mungkin akan mengatakan sesuatu yang tidak pantas selama hubungan seksual.


sentence1: semua yang Anda miliki adalah dokumen palsu, tidak dapat dikaitkan dengan saya.

sentence2: semua yang Anda miliki adalah dokumen palsu yang tidak dapat dikaitkan dengan saya.


sentence1: dia tidak tahu apakah Anda terbunuh atau tidak.

sentence2: mereka tidak tahu apakah mereka membunuhmu atau tidak.


sentence1: mereka seperti alien mesum dari dunia yang tidak dikenal

sentence2: ada semacam infestasi alien dari beberapa planet yang tidak diketahui...


sentence1: cewek-cewek! saya punya tiga puluh tujuh ...

sentence2: gadis, gadis.


sentence1: Anda telah berubah pikiran, nyonya?

sentence2: berubah pikiran?


sentence1: kalian berdua cantik.

sentence2: kalian berdua baik.


sentence1: ``Anda pikir Anda memindahkannya—'

sentence2: ``Maksud Anda, Anda memindahkannya ...''


sentence1: tidak larut dalam eter b.

sentence2: tidak dapat dipecahkan dalam ester b.


sentence1: satu sinyal darurat, pak.

sentence2: satu sinyal bahaya, pak.


sentence1: saya anjing liar. -sebuah Apa?

sentence2: saya anjing gelandangan.


sentence1: Aku seharusnya menghabiskan hidupku menjadi lebih sepertimu.

sentence2: seharusnya aku lebih sepertimu.


sentence1: aptivus dapat menyebabkan hilangnya efektivitas beberapa obat termasuk:

sentence2: aptivus dapat menyebabkan hilangnya potensi obat tertentu, termasuk: -


sentence1: rekaman menghantui ini datang kepada kita dari christiane 1, sebuah kendaraan penyelamat...

sentence2: rekaman mengerikan ini dipersembahkan oleh christiane 1, penyelidikan penyelamatan...


sentence1: seperti yang telah saya tunjukkan, argumen ini tidak berdasar.

sentence2: seperti yang telah saya tunjukkan, argumen itu tidak dibenarkan.


sentence1: Aku akan menyuntikmu dengan allium sativum.

sentence2: sekarang saya akan memberikan allium sativum.


sentence1: mata gelap besar mengamati dengan cerdas reaksi pria itu terhadap transformasi.

sentence2: mata hitam besar itu mengamati reaksi pemuda itu terhadap perubahan itu.


sentence1: apakah kamu tidak tahu itu?

sentence2: Anda tidak tahu?


sentence1: Anda dan volkswagen Anda?

sentence2: atau apakah Anda menjemputnya dengan volkswagen Anda?


sentence1: # kamu menang sekarang #

sentence2: kamu menang sekarang


sentence1: Saya pikir Anda adalah salah satu pembersih lainnya. . .

sentence2: Saya pikir Anda adalah salah satu dari pembersih itu.


sentence1: ya, saya akan membiarkan Anda memukul dari tee wanita.

sentence2: ya, saya akan membiarkan Anda bermain untuk para gadis.


sentence1: siapa mainan anak laki-lakinya yang hilang?

sentence2: siapa pria yang hilang itu?


sentence1: anggota produsen bersama-sama memegang 1.000 suara dan anggota konsumen bersama-sama memegang 1.000 suara.

sentence2: anggota penghasil memiliki 1.000 suara gabungan, dan anggota konsumen memiliki 1.000 suara gabungan.


sentence1: kami benar-benar datang ke sini karena kami berdua mengkhawatirkanmu.

sentence2: kami datang ke sini karena kami peduli padamu.


sentence1: adama: apakah itu dikonfirmasi?

sentence2: apakah sudah dikonfirmasi?


sentence1: bagi sebagian orang, ini hanya bisa berarti satu hal - permintaan telah melampaui pasokan.

sentence2: itu bisa berarti hanya satu hal - permintaan melebihi pasokan.


sentence1: Yah, sungguh, aku mendorongnya.

sentence2: sebenarnya, aku mendorongnya sedikit.


sentence1: kecepatan adalah produk sampingan.

sentence2: kecepatan adalah produk sampingan.


sentence1: dia bahkan tidak membuktikan padaku.

sentence2: dia bahkan tidak mencurigaiku.


sentence1: aku tidak berbalik.

sentence2: aku tidak akan kembali.


sentence1: tidak mungkin kita bisa menghilangkan setiap kemungkinan serangan.

sentence2: kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan serangan.


sentence1: ``Raja berlian itu tinggi,'' katanya.

sentence2: ``Raja raja yang tertinggi,'' dia mengamati.


sentence1: dia hanya membungkamku.

sentence2: aku... dia mengejarku.


sentence1: e) tanggal pendapat dari pembacaan pertama di parlemen: 7.6.2005.

sentence2: e) tanggal dikeluarkannya pendapat DPR pada pembacaan pertama: 7. 6.


sentence1: ``Sekarang aku tahu apa yang sebenarnya antara jo-beth dan aku.

sentence2: ``Sekarang aku tahu apa yang terjadi antara kita dan jo-beth itu serius.


sentence1: pippa, Anda adalah orang Amerika Utara.

sentence2: pippa, kamu orang Amerika.


sentence1: monumen harus didirikan untuk menghormati saya.

sentence2: mereka harus membangun monumen untuk saya.


sentence1: itu menaungi sebagian besar permukaan logam halftrack.

sentence2: dia menutupi sebagian besar permukaan cowl.


sentence1: harus terbang tinggi 15km, mobilitas terlalu rendah, mesin tidak maksimal

sentence2: dia harus terbang 15km lebih tinggi, mobilitas kecil, mesin tidak maksimal.


sentence1: kamu datang sejauh ini karena temanmu? ”

sentence2: apakah kamu datang ke sini untuk temanmu? ``


sentence1: itu keluar dari pertanyaan.

sentence2: ya, itu tidak mungkin.


sentence1: dua prajurit jaga malam, terbungkus jubah hitam tebal, muncul dari jalan pembuat tembikar.

sentence2: dua tentara patroli malam muncul dari jalan pahlawan, membungkus layar hitam.


sentence1: ada satu cara untuk menggulung 2.

sentence2: ada satu cara untuk mengirim 2.


sentence1: jangan repot-repot. saya tahu jalan keluarnya.

sentence2: jangan repot-repot.


sentence1: pada kenyataannya, dia adalah salah satu dari manusia langka yang bahkan ekspresi kemarahannya terlihat bagus.

sentence2: sebenarnya, dia adalah salah satu dari orang-orang langka yang memiliki ekspresi marah.


sentence1: seorang anak perempuan yang sudah meninggal cukup terkejut menyingkirkan itu akan membuatnya lebih buruk

sentence2: putri yang sudah meninggal, sudah sangat mengejutkan untuk membicarakannya hanya akan memperburuknya.


sentence1: ugh. Saya pikir saya bisa menggunakan minuman.

sentence2: saya pikir saya harus minum.


sentence1: jawaban atas pertanyaan yang dirumuskan dengan demikian menghidupkan perlindungan yang seharusnya diberikan kepada pekerja berdasarkan klausul 5.2 dari perjanjian kerangka kerja.

sentence2: jawaban atas pertanyaan yang dirumuskan ulang seperti itu akan didasarkan pada perlindungan apa yang harus diberikan kepada karyawan berdasarkan klausul 5.2 dari perjanjian kerangka kerja.


sentence1: struktur ini terdiri dari sirkuit saraf dasar yang harus ada untuk memungkinkan otak kita memperoleh bahasa yang lebih tinggi. ''

sentence2: struktur ini terdiri dari sirkuit saraf dasar yang tujuannya adalah untuk memungkinkan otak kita mengambil bahasa yang lebih tinggi. ``


sentence1: 'Saat ini saya tidak tahu apakah ada kasus.

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah ada kasus sama sekali.


sentence1: tapi, dengar, sebelum kita makan, aturan rumah... aturan pertama, tidak boleh ada gadis setelah jam 10 malam.

sentence2: tapi dengarkan, sebelum kita masuk ke ini, aturan rumah, aturan pertama, tidak ada gadis di malam hari.


sentence1: Saya berharap Anda bisa menjadi nilai plus saya di simposium institut studi interdisipliner tentang dampak penelitian ilmiah saat ini terhadap interaksi masyarakat.

sentence2: Sayang sekali, saya berharap Anda bisa ikut dengan saya ke studi antar cabang tentang dampak penelitian ilmiah kontemporer pada interaksi sosial.


sentence1: hanya mendengar dan melihat saya.

sentence2: dengar, lihat saja aku.


sentence1: dan saya akan melakukannya lagi. mengapa?!

sentence2: dan saya akan melakukannya lagi.


sentence1: jadi itu akar lainnya.

sentence2: dan itulah akar kedua.


sentence1: saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan dengan Anda.

sentence2: aku merasa sangat hebat bersamamu.


sentence1: siapa mereka?

sentence2: apakah kamu tahu siapa mereka?


sentence1: semuanya baik-baik saja, aku tahu itu.

sentence2: tidak apa-apa, aku tahu itu.


sentence1: kewenangannya diwakili oleh ketuanya.

sentence2: esma diwakili oleh presiden.


sentence1: masak, kelelawar di sini adalah karl lazlo.

sentence2: kelelawar adalah carl lazlo.


sentence1: apakah patty benar-benar berpikir dia akan memberitahunya sesuatu yang baru?

sentence2: mungkin patty tidak berpikir dia akan memberitahunya berita apa pun?


sentence1: dia keluar larut malam, berkelahi dengan gadis-gadis di depan umum.

sentence2: dia keluar sampai malam, dia berkelahi dengan gadis-gadis di depan umum.


sentence1: bergumam, mereka melakukannya, jauh lebih cepat dan puas daripada yang garrick pikirkan mungkin bagi mereka.

sentence2: mereka melakukannya, jauh lebih cepat dan lebih bahagia daripada yang diperkirakan Garrick.


sentence1: baik, lihat siapa yang kita miliki di sini.

sentence2: lihat siapa yang ada di sini.


sentence1: lucu bagaimana Anda terlihat lebih tua dan dia terlihat sama saja.

sentence2: lucu bahwa Anda terlihat lebih tua dan dia tidak berubah sama sekali.


sentence1: karena saya merasa kurang bersalah jika saya bukan orangnya ...

sentence2: karena dengan begitu saya akan merasa kurang bersalah jika tidak...


sentence1: Aku memukul kepalaku untuk membuatnya bekerja.

sentence2: saya memukul kepala saya untuk akhirnya memulai pekerjaan saya.


sentence1: Oh maafkan saya. saya, um... saya lupa telepon saya.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: teovin, direktur polisi rahasia, mungkin mengincar posisi kolata. '

sentence2: teovin, kepala polisi rahasia pasti sudah menginjak-injak posisi kolata. ``


sentence1: untuk orang-orang yang sangat tidak menyukai rasa sakit, seperti yang saya katakan sebelumnya, tersedia semprotan hidung yang tidak menggunakan jarum sama sekali.

sentence2: untuk orang yang rentan sakit, seperti yang saya katakan sebelumnya, ada semprotan di hidung yang bahkan tidak termasuk jarum.


sentence1: bagaimanapun, akankah kita melanjutkan?

sentence2: bisa kita pergi?


sentence1: kami mengirimkannya ke kantor m di tallahassee.

sentence2: kami mengirimnya ke kantor koroner di tallahassee.


sentence1: satu hal yang bisa kamu katakan tentang katie, bahkan ketika dia masih kecil...... gadis itu rapi.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa saya katakan untuk katie adalah ketika dia masih kecil...... dia sangat cantik.


sentence1: ``mereka cantik,''

sentence2: `` ceri luar biasa, ''


sentence1: yang terakhir saya fokus pada pendidikan, itu jelas apa yang saya kerjakan sekarang, dan saya punya beberapa pendapat tentang itu.

sentence2: terakhir kali saya fokus pada pendidikan adalah karena saya bekerja di bidang ini sekarang, dan saya memiliki pendapat tentang dia.


sentence1: dengan cek untuk setiap pembunuhan yang terjadi selama seratus tahun.

sentence2: dengan setiap pembunuhan dalam 100 tahun terakhir.


sentence1: sudahkah Anda melihat pekerjaan mereka? ''

sentence2: apakah Anda menonton pekerjaan mereka? ``


sentence1: tidak ada jiwa yang terlihat.

sentence2: tidak ada seorang pun yang terlihat.


sentence1: haruskah kita mengatakan $ 100.000?

sentence2: katakan seratus ribu?


sentence1: membuka mulutnya, dia menyelipkan segitiga perak di dalamnya, memasukkannya seperti biskuit, tapi tentu saja menahan diri untuk tidak mengunyah.

sentence2: dia membuka mulutnya dan memasukkan benda itu seperti kue, tapi tentu saja tidak.


sentence1: sakit ... pus ... ooh

sentence2: boo... kucing... ooh


sentence1: orang itu terbelah dua.

sentence2: orang itu terbelah menjadi dua.


sentence1: mengetahui dirinya cukup baik bahwa dia tidak bisa hanya duduk dan menunggu sementara becky dioperasi, kim pergi ke perpustakaan rumah sakit.

sentence2: dia tahu dia tidak bisa menunggu sampai becky menjalani operasi, dan dia menuju perpustakaan rumah sakit.


sentence1: memasukkannya ke dalam mobil Anda.

sentence2: kita akan memasukkannya ke dalam mobil.


sentence1: properti medialoaded menentukan apakah media untuk drive disk dimuat.

sentence2: properti medialoaded menentukan apakah drive disk dimasukkan.


sentence1: cangkir teh keberuntungan saya.

sentence2: piala keberuntungan saya.


sentence1: terkubur dalam abu dan batu apung terawetkan dengan sempurna dan ditemukan kembali serta digali berabad-abad kemudian.

sentence2: abu dan ovennya diawetkan dengan sempurna dan, setelah berabad-abad, ditemukan kembali.


sentence1: rawlins: ini foto pria yang kita cari.

sentence2: ini adalah gambar orang yang kita cari.


sentence1: itu berdiri dan berdiri raistlin telah dibuat untuk itu, warna berputar-putarnya berubah tanpa henti saat dia melihat.

sentence2: itu ada di atas tripod yang dibangun raistlin untuknya, warna-warna berputar tanpa henti beredar di depan matanya.


sentence1: Anda perlu terlibat dengan orang-orang nyata.

sentence2: Anda harus bertemu orang-orang nyata.


sentence1: ghenga menunjuk ke arah dua pemecatan eksotis yang lebih besar.

sentence2: ghenga memberi perintah untuk dua pemecatan besar-besaran yang tampak eksotis.


sentence1: ditambah donnie bertaruh saya tidak bisa makan seluruh pizza dalam sekali duduk.

sentence2: ditambah lagi, donnie bertaruh bahwa dia tidak bisa makan seluruh pizza pada saat yang bersamaan.


sentence1: ``Apa motif temanmu pergi ke lord mount-james? ''

sentence2: ``Apa yang mungkin harus dibuat temanmu untuk penguasa gunung james? ''


sentence1: españa sanofi pasteur msd s.a.

sentence2: hrvatska merck sharp & dohme romania s.r.l.


sentence1: saya bilang, dia ada di sana!

sentence2: sudah kubilang dia ada di depanku!


sentence1: elips telah menjadi jalang saya baru-baru ini.

sentence2: dia telah menjadi pelatih elips jalang saya akhir-akhir ini.


sentence1: prajurit senior akan mengenal saya dengan selempang yang saya pakai - selempang Anda!

sentence2: komandan tentara akan mengenali saya dengan selempang yang saya pakai, ilmu pedang Anda!


sentence1: m sudah mencoba untuk menghubungi Anda.

sentence2: dia mencoba menghubungimu.


sentence1: tidak ada yang mendengarkan, sungguh.

sentence2: tidak ada yang mendengarkan; dia tidak perlu melakukannya.


sentence1: jutaan cerita.

sentence2: ribuan apartemen, jutaan cerita.


sentence1: ``makan siang, '' teriak Ny. allerton dengan senang hati.

sentence2: ``makan siang,'' kata Ny. allerton, senang.


sentence1: orang yang menembak will bekerja di kampus sejak agustus.

sentence2: orang yang menembak akan bekerja di kampus.


sentence1: gnome 2.4 panduan administrasi sistem desktop v2.2

sentence2: sistem v2.2 sistem manajemen administrasi gnome 2.4


sentence1: nona lettice pergi ke pesta tenis di kursi dua.

sentence2: nona lettice meninggalkan mobil dua tempat duduk di atas bola tenis.


sentence1: selama bertahun-tahun telah menyuntikkan racun slow release ke masyarakat.

sentence2: selama bertahun-tahun, itu telah memberi perusahaan racun yang bekerja lambat.


sentence1: kami hanya... kau tahu, kami tidak berhubungan seks.

sentence2: ini tentang... kau tahu, kita tidak tidur bersama.


sentence1: kita telah membicarakan hal ini berulang kali, raphael.

sentence2: kita sudah membicarakan ini, raphael.


sentence1: tapi kemudian gua itu berhenti sebelum hidungnya terkubur.

sentence2: tapi kemudian jatuhnya salju telah mati sebelum hidungnya jatuh.


sentence1: tak kalah pentingnya adalah penerapan aturan perimbangan yang tidak diskriminatif dan transparan yang diselaraskan lintas batas negara.

sentence2: penerapan tindakan penyeimbangan yang tidak diskriminatif dan transparan juga tidak kalah pentingnya.


sentence1: lemparkan nasibmu bersamaku, kawan, dan jalani hari-harimu dengan nyaman.

sentence2: bergabunglah denganku. jalani hari-harimu dengan nyaman.


sentence1: Dapatkah saya membantu Anda? - tidak, terima kasih. mereka di ruang tamu.

sentence2: tidak terima kasih. mereka menunggumu di ruang tamu.


sentence1: pakai topi!

sentence2: pakai topimu, trumberg donald.


sentence1: hanya pastikan itu tetap ritsleting.

sentence2: pastikan itu tetap menyala.


sentence1: dalam hal terjadi pelanggaran kontrak yang material, kontrak dapat dibatalkan dengan segera oleh pihak lain.

sentence2: dalam hal salah satu pihak melanggar kontrak secara serius, pihak lain dalam kontrak dapat menarik diri dari perjanjian ini dengan segera.


sentence1: b jelas bisa jadi william, tapi namanya preece.

sentence2: yang mungkin berarti william, tapi namanya preece.


sentence1: | id 1839:2003 penentuan batas ledakan gas dan uap | 12.8.2004

sentence2: | id 1839: 2003 penentuan batas bahan peledak gas dan uap | 12.8.2004


sentence1: nuru alim sudah menyelinap pergi sejak ia lahir.

sentence2: nuru alim menghindarinya begitu dia lahir.


sentence1: ketika dia terdiam, dia berkata: ``jangan pertanyakan kesetiaan saya!

sentence2: dalam keheningan, dia berkata, ``jangan pertanyakan kesetiaan saya!


sentence1: menurut dewan, bantuan itu kurang menguntungkan bagi usaha daripada skema sebelumnya.

sentence2: menurut dewan, bantuan tersebut kurang menguntungkan dibandingkan pengaturan yang sudah ada sebelumnya.


sentence1: ketika Anda mendapatkan gratis, Anda mendapatkan * kami * gratis dan kita semua keluar dari sini.

sentence2: ketika Anda bebas, Anda akan membebaskan kami dan kemudian kami semua akan keluar dari sini.


sentence1: tapi dia pernah melihat roxane memukau seorang pria sebelumnya, dan dia tahu bahwa sinkronisasi tidak kebal: mata penjaga tidak pernah lepas darinya.

sentence2: dia telah melihat ketertarikan roxane dengan laki-laki, dan dia tahu bahwa sinkronisasi tidak terkecuali: prajurit itu tidak bisa membuka matanya.


sentence1: roland, pergi kumpulkan ayah tully, swordmaster fannon, dan amos trask, dan bawa mereka ke aula dewan. ''

sentence2: roland, temukan ayah tully, master pendekar pedang fannon dan amos trask, dan bawa mereka ke ruang dewan. ``


sentence1: “Karena apa yang kita bicarakan di sini adalah karir Anda selama sepuluh tahun ke depan atau lebih.

sentence2: ``Karena sekarang kita berbicara tentang apa yang Anda miliki dalam sepuluh tahun ke depan atau lebih.


sentence1: Saya melakukan banyak pesta tadi malam dengan banyak pria yang berbeda.

sentence2: tadi malam, saya berada di pesta panik dengan banyak pria.


sentence1: maaf Anda terjebak dalam prosesnya.

sentence2: saya minta maaf Anda jatuh ke dalamnya.


sentence1: aku melihatnya tadi malam.

sentence2: saya melihatnya kemarin.


sentence1: Penggunaan prosedur tender yang tidak memadai berarti bahwa tidak ada jaminan bahwa bangunan telah diperoleh dengan biaya minimum (lihat paragraf 21 hingga 23).

sentence2: kurangnya penggunaan pengadaan publik berarti tidak dapat dijamin bahwa bangunan telah diperoleh dengan biaya minimum (lihat paragraf 21-23).


sentence1: Anda adalah orang sakit yang menjadi sehat.

sentence2: Anda adalah orang sakit yang menjadi lebih baik.


sentence1: saya ingin tahu mengapa mereka salah.

sentence2: saya ingin tahu mengapa dia memilih.


sentence1: hal-hal seperti sekolah di seberang jalan

sentence2: sekolah di salah satu ujung jalan


sentence1: pergi dapatkan anak yang lain... atau aku bunuh yang ini.

sentence2: tangkap anak kedua itu... atau aku akan membunuhnya.


sentence1: dia akan menipu kita.

sentence2: saya yakin dia akan selingkuh.


sentence1: dia tidak mati dan aku terlihat hidup.

sentence2: dia tidak mati dan aku hidup.


sentence1: saya ingin menjadi tamparan-prentice Anda.

sentence2: aku ingin menjadi tamparanmu.


sentence1: sebaiknya aku bersiap-siap.

sentence2: saya harus bersiap-siap.


sentence1: dan Anda menginginkan itu.

sentence2: dan itulah yang Anda inginkan.


sentence1: perawat ada di sana dan kemudian serna ada di suatu tempat di rumah.

sentence2: serna di suatu tempat di rumah.


sentence1: gerbang akan ditutup dalam sepuluh menit.

sentence2: gerbang akan ditutup dalam 10 menit.


sentence1: dimana pembayaran tidak dilakukan sebelum berakhirnya batas waktu kedua, pendaftaran akan ditolak.

sentence2: jika pembayaran tidak dilakukan dalam periode kedua itu, pendaftaran akan ditolak.


sentence1: tidak ada tanda-tanda permusuhan, dan karena masih malam matahari di sini semua europs berada di bawah air.

sentence2: tidak ada tanda-tanda permusuhan, dan karena masih ada malam hari, semua europoda masih berada di bawah air.


sentence2: darah tali pusat memiliki kecocokan yang sempurna, tetapi volume selnya rendah, sangat rendah.


sentence1: biarkan aku berpikir tentang itu. tidak.

sentence2: biarkan aku berpikir tentang hal itu.


sentence1: chu, katakan sesuatu. kau membuatku takut!

sentence2: chu, katakan sesuatu.


sentence1: dia mendapatkan nomornya dari pesan yang ditinggalkan mawar untuknya di pos.

sentence2: nomornya tercantum dalam catatan mawar meninggalkannya di petugas di pos.


sentence1: Aku akan mengirimmu pulang dengan slip penahanan untuk orang tuamu.

sentence2: saya mengirim Anda pulang dengan catatan untuk orang tua Anda.


sentence1: ini memiliki setiap lisensi florida saat ini.

sentence2: ini berisi semua plat nomor florida.


sentence1: Anda mengatakan tuduhan itu menerima suap.

sentence2: Anda mengatakan itu adalah tuduhan menerima suap.


sentence1: setiap penggerak, tukang ledeng, dan tukang pos di kota ini telah bekerja di banyak gedung

sentence2: setiap pindahan, tukang ledeng, dan tukang pos di kota ini bekerja di beberapa gedung dimana ada beberapa kejahatan.


sentence1: dia tidak tahu bahwa dia menggunakan nama lars porno.

sentence2: dia tidak tahu kami memanggilnya porno lars.


sentence1: bajingan gila akan membunuhku.

sentence2: atau bajingan itu akan membunuhku.


sentence1: kamu, kamu tidak akan pernah menjadi sayur,..

sentence2: Anda, Anda tidak akan pernah bisa menjadi sayuran.


sentence1: Pak! suruh fix untuk mengemasi tasnya.

sentence2: beri tahu inspektur untuk mengemas barang-barangnya.


sentence1: menganggap diri Anda diberitahu.

sentence2: menganggap diri Anda waspada.


sentence1: baik, dia memberitahuku tentangmu.

sentence2: dia pernah bercerita tentangmu.


sentence1: saya melakukan apa yang saya diperintahkan untuk melakukan di sana.

sentence2: saya melakukan apa yang saya diberitahu.


sentence1: sayang, bisakah kamu melihatku? ya.

sentence2: sayang, kamu melihatku, sayang?


sentence1: dia mengangkat belati di tangannya.

sentence2: dia mengangkat belati dari tanah.


sentence1: terasa benar bagi saya.

sentence2: itu datang kepada saya benar.


sentence1: itulah yang dia gunakan.

sentence2: dia menggunakannya.


sentence1: kumbang ingin membungkam jameson.

sentence2: kumbang ingin membungkam jameson.


sentence1: bungkus jendela ke kiri

sentence2: pindahkan jendela ke kiri


sentence1: Aku bahkan tidak tahu siapa dia lagi. aku seperti bermimpi buruk.

sentence2: aku seperti bermimpi buruk.


sentence1: ini bagian dari kesepakatan?

sentence2: apakah itu bagian dari kesepakatan?


sentence1: Anda bisa bernyanyi jika Anda mau Anda bisa berbaris jika Anda mau!

sentence2: Anda bisa bernyanyi, Anda bisa berbaris.


sentence1: jadi saya kira pernikahan India berikutnya yang akan saya datangi adalah balraj's.

sentence2: saya kira pernikahan India berikutnya saya akan berada di baljarov akan.


sentence1: dia menyukai semua hal perang dingin ini.

sentence2: itu menelan segala sesuatu di sekitar perang dingin.


sentence1: Oh benarkah? dia tahu lebih banyak tentang perasaan orang daripada yang pernah Anda ketahui.

sentence2: dia tahu lebih banyak tentang emosi daripada Anda.


sentence1: itu pasti tidak layak.

sentence2: saya yakin itu tidak layak.


sentence1: dia tidak pernah menyebut mereka.

sentence2: dia tidak menyebut mereka.


sentence1: apa maksudmu kamu tidak bisa membawanya?

sentence2: apa maksudmu, bukan?


sentence1: kami cukup terluka.

sentence2: itu sangat merugikan kami.


sentence1: dia punya alasan lain untuk tidak melakukannya ketika dia pergi.

sentence2: dia punya lebih banyak alasan untuk pergi ketika dia pergi.


sentence1: dia sangat hidup di masa sekarang.

sentence2: dia hidup lebih banyak hari ini.


sentence1: saya hanya ingin memastikan siapa pun yang menerobos menjauh.

sentence2: saya hanya ingin memastikan siapa pun yang masuk akan tetap keluar


sentence1: perangkat kristal cair:

sentence2: -perangkat kristal cair:


sentence1: dan selama itu, apakah anda pernah melihat mobil polisi?

sentence2: selama tahun-tahun itu, apakah Anda melihat mobil polisi?


sentence1: mereka balapan di sirkuit eropa. saya di cangkir piston!

sentence2: saya mengendarai cangkir piston!


sentence1: tidak -- lloyd selingkuh?

sentence2: lloyd menipumu?


sentence1: tahu dengan siapa kau bercinta?

sentence2: apakah Anda bahkan tahu dengan siapa Anda bermain-main?


sentence1: 'ada yang melihat pustakawan akhir-akhir ini? '

sentence2: ``Apakah ada yang melihat pustakawan akhir-akhir ini? ''


sentence1: mengapa khawatir tentang mengingat sesuatu yang dia tidak perlu?

sentence2: mengapa dia harus takut untuk tidak mengingat sesuatu yang bahkan tidak perlu dia ingat?


sentence1: ambil istilah Anda, tambahkan 1, Anda mendapatkan 4.

sentence2: ambil nomor seri anggota, tambahkan satu, Anda mendapatkan 4.


sentence1: 'jangan usil dan panggil pelayan. '

sentence2: ``jangan curiga dan panggil pelayan. ''


sentence1: pelaut eropa menemukan kembali pulau itu dan menamakannya pulau paskah.

sentence2: pelaut eropa menemukan kembali pulau itu pada tahun 1722 pada hari minggu paskah.


sentence1: jika ada waktu untuk menyelesaikannya, itu akan terlihat dan terdengar dan bertindak seperti bennings!

sentence2: jika punya waktu untuk menyelesaikannya, itu akan terlihat dan berbicara seperti bennings!


sentence1: saya harap para padawan telah berhasil melewati jembatan sekarang.

sentence2: saya berharap padawans saat ini oleh jembatan.


sentence1: seperti bibimu enriqueta dan sepedanya, yang mengatakan ke neraka dengan berkabung untuk melakukannya di semak-semak dengan penjaga.

sentence2: seperti bibimu enriqueta, dengan sepedamu, yang mengubah kesedihan menjadi pukulan dengan pasukan.


sentence1: itu hanya menjadi buruk, bukan?

sentence2: dia melakukannya dengan buruk, ya?


sentence1: itu adalah kisah setua waktu.

sentence2: itu cerita lama.


sentence1: apakah itu buruk untuk ditanyakan?

sentence2: apakah buruk yang saya tanyakan?


sentence1: potret keluarga berdarah, itulah masalahnya.

sentence2: potret keluarga sialan itu.


sentence1: ini adalah bagaimana seseorang menjadi sadar?

sentence2: apakah ini cara untuk sadar?


sentence1: saya sudah memberi tahu yang lain.

sentence2: saya menunjukkan yang lain.


sentence1: mengapa begitu terpisah?

sentence2: kenapa begitu formal?


sentence1: kita tidak bisa pulang.

sentence2: kita tidak bisa pergi ke sana.


sentence1: itu bukan panggilanmu.

sentence2: ini bukan tindakanmu.


sentence1: Anda harus melihat beberapa dari mereka mati.

sentence2: beberapa dari mereka akan mati.


sentence1: kapan pertemuan mematikan ini terjadi?

sentence2: dan kapan pertemuan mematikan itu terjadi?


sentence1: kecuali Anda tahu cara melacaknya, Anda tidak akan pernah mencapainya sebelum salju menutup celah.

sentence2: tetapi jika Anda tidak dapat melacak, Anda tidak akan dapat menangkap mereka sebelum lintasan turun bersama salju.


sentence1: sakitnya kehidupan modern tidak bisa disembuhkan dengan...... deregulasi...... privatisasi...... reformasi ekonomi...... atau pajak yang lebih rendah.

sentence2: obat untuk sakitnya kehidupan modern bukanlah deregulasi, privatisasi, reformasi ekonomi, atau pajak yang lebih rendah.


sentence1: jalang, ini adalah perusahaan Anda sekarang, jadi keluarlah dan dapatkan uang untuk diri Anda sendiri!

sentence2: bitches, ini adalah perusahaan Anda sekarang. jadi pergilah ke jalan dan hasilkan uang.


sentence1: Anda tidak tampak seperti tipe pria yang memiliki teman wanita.

sentence2: Anda tidak menganggap saya sebagai tipe pria yang memiliki teman.


sentence1: aku tidak akan membiarkan dia pergi dariku ...... seperti yang dia lakukan darimu.

sentence2: Aku tidak akan membiarkan dia melarikan diri seperti yang kamu lakukan.


sentence1: hanya saja... uang bukanlah hal yang benar-benar kuinginkan dari mereka.

sentence2: saya hanya... saya tidak pernah menginginkan uang dari mereka, Anda tahu itu.


sentence1: dan inilah saatnya adik perempuanmu belajar dari teladanmu.

sentence2: dan adikmu... harus mengambil contoh darimu.


sentence1: pernahkah Anda mendengar apa yang berlaku untuk bmw 750 di Cina akhir-akhir ini?

sentence2: apakah Anda tahu jam berapa mereka menggunakan bmw 750 di cina?


sentence1: lulus kedelapan di kelas saya.

sentence2: saya selesai kedelapan di kelas saya.


sentence1: oh, astaga, spidol ajaib ini berbau seperti buah ceri.

sentence2: oh, Tuhan, sorotan ini berbau ceri.


sentence1: yang berpola... di bagian belakang, kau ingat itu?

sentence2: ada pola di belakang, ingat?


sentence1: seolah-olah Anda berpikir Anda adalah yesus kristus.

sentence2: bahwa Anda merasa seperti Anda adalah Yesus.


sentence1: jadi, bagaimana caramu menyimpan botol itu, saul?

sentence2: jadi bagaimana kau bisa menyingkirkan botolnya, saul?


sentence1: carter utama telah menyerahkan laporannya.

sentence2: carter utama telah mempresentasikan laporannya tentang aparat.


sentence1: di halaman tujuh, penggunaan kata ``omong kosong' oleh Anda tidak dapat diterima untuk standar penyiaran.

sentence2: di halaman tujuh, Anda menggunakan kata `` pupuk '' yang tidak pantas untuk disiarkan.


sentence1: lihat, aku tidak pernah tahu siapa yang lebih keras... mereka atau kita.

sentence2: saya tidak pernah tahu untuk siapa itu lebih sulit, bagi mereka atau bagi kita.


sentence1: kita harus merencanakan ini, dan merencanakannya dengan sangat hati-hati.

sentence2: kami akan merencanakannya, dan kami akan melakukannya dengan hati-hati.


sentence1: di malam hari bermain bach cantatas - - sambil menyembuhkan kanker.

sentence2: pada malam hari dia bermain fugues bach, - namun dia mengobati kanker.


sentence1: seorang pria memasukkan tas ke tempat sampah di seberang jalan.

sentence2: seorang pria yang melemparkan tas ke tempat sampah di sisi lain jalan.


sentence1: Anda tidak melakukannya.

sentence2: dia tidak melakukannya.


sentence1: ya. tidak, Anda tidak melakukannya!

sentence2: tidak!


sentence1: oke, selanjutnya kemana?

sentence2: oke, apa selanjutnya?


sentence1: di mana? tidak ada yang tahu.

sentence2: tidak ada yang tahu.


sentence1: “ah, saya pikir Anda mulai hangat, mr. rambut palsu.

sentence2: ``Oh, saya melihat Anda mulai menghangat, tn. rambut palsu.


sentence1: dia tidak terbunuh oleh pedang tetapi oleh keajaiban ilusi yang elegan.

sentence2: dia tidak dibunuh oleh belati, tetapi oleh kekuatan sihir.


sentence1: 'keindahan baud.

sentence2: svettelektronic, dunia switchboard, keindahan byz.


sentence1: penyimpanan dan pemrosesan informasi yang disebutkan di atas harus mematuhi undang-undang perlindungan data nasional.

sentence2: pengenaan dan pemrosesan informasi tersebut harus mematuhi undang-undang nasional untuk perlindungan data pribadi.


sentence1: meskipun saya telah menjawab sebagian pertanyaan ini, saya menganggap perlu untuk membuat beberapa komentar tambahan.

sentence2: meskipun saya telah memberikan jawaban atas pertanyaan ini, menurut saya beberapa pertimbangan tambahan harus dibuat.


sentence1: saya seorang guru italia yang sangat kuat saya tinggal di taman.

sentence2: saya seorang guru yang cukup kuat, seorang vegetarian... saya tinggal di lincoln park.


sentence1: kami menemukan ini.

sentence2: kami menemukan ini di kantor Anda.


sentence1: `di mana tanah bertemu air.

sentence2: ``Di mana tanah bertemu air.


sentence1: jangan bersembunyi di dalam gua.

sentence2: jangan bersembunyi di gua.


sentence1: ya - dia bahkan tidak tahu todd

sentence2: dia bahkan tidak tahu todd.


sentence1: jujur, saya pernah mendengar beberapa pembicaraan.

sentence2: jujur, saya pernah mendengar desas-desus.


sentence1: kakek, kamu tidak seharusnya memeluknya seperti itu.

sentence2: kakek, kamu tidak bisa membuatnya seperti itu.


sentence1: tapi kemudian, tentu saja, Anda tahu apa yang mereka katakan.

sentence2: Anda tahu apa yang mereka katakan.


sentence1: emas dari wtc4 ditemukan di bawah wtc5, di sebuah truk pengiriman kosong, dengan pengawalan mobil yang kosong.

sentence2: emas dari wtc 4 berada di bawah wtc 5 di truk yang ditinggalkan dan mobil pengawal dengan mobil kosong.


sentence1: Anda tidak dapat meragukan kami adalah siapa yang kami katakan.

sentence2: Anda tidak dapat meragukan bahwa kami benar-benar seperti yang kami katakan.


sentence1: mengudara, jika velteyn memimpinnya.

sentence2: di udara jika velteyn memimpin mereka.


sentence1: kita butuh penembak jitu, apapun yang mereka punya.

sentence2: kita membutuhkan penembak jitu.


sentence1: itu di pegunungan suci bagi penduduk asli amerika, oke? - itu penghinaan.

sentence2: gunung-gunung itu suci bagi penduduk asli Amerika.


sentence1: wal, scrappin gen 'sekarang bercanda untuk git menembak dirinya sendiri, untuk beberapa alasan hanya Tuhan yang tahu. ''

sentence2: sekarang gen hanya untuk ditembak, atau untuk beberapa alasan dia hanya tahu tuhan yang maha kuasa. ``


sentence1: dan ini sudah larut, dan saya lebih suka tidak menempatkan Anda atau saya ke dalam situasi sulit itu.

sentence2: sudah larut dan saya tidak ingin membawa diri saya atau Anda ke dalam situasi yang rumit.


sentence1: saya tidak bermaksud mengkritik. itu profesi Anda, dan saya sangat menghormati itu.

sentence2: Maaf, saya tidak bermaksud mengkritik Anda, Anda seorang profesional, dan saya menghormati itu.


sentence1: apa maksudmu tidak?

sentence2: apa maksudmu, ``tidak ''?


sentence1: oh, tuhan, di sini kita pergi lagi.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: apa yang kamu bicarakan...

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: biarkan aku keluar dari mobil.

sentence2: biarkan aku keluar.


sentence1: beri aku waktu sebentar, oke?

sentence2: beri aku waktu sebentar.


sentence1: jadi, secara teknis, saya hanya diizinkan untuk tur.

sentence2: jadi secara teknis, saya hanya bisa bepergian.


sentence1: bahkan jika kita hanya bisa menahan murmandamus selama dua minggu lagi, saya pikir kampanyenya harus dibatalkan.

sentence2: bahkan jika murmandamus hanya bisa melawan dua minggu lebih lama, saya pikir dia harus menghentikan kampanye.


sentence1: kami tidak lagi melihatmu di paris atau new york

sentence2: Anda tidak akan pernah pergi ke paris atau new york


sentence1: wow, uang itu langsung masuk ke kepalamu.

sentence2: uang datang ke otak Anda.


sentence1: (e) tingkat pelatihan dan pengajaran yang diberikan kepada kaum muda.

sentence2: (e) tingkat pendidikan dan informasi remaja muda.


sentence1: itu sebabnya rekaman suara yang luas mengontrak saya.

sentence2: itu sebabnya rekaman suara yang luas mendapat kontrak dengan saya.


sentence1: itu adalah angka bulat yang bagus.

sentence2: itu angka yang cukup bulat.


sentence1: saya kira saya sudah mengatakan itu.

sentence2: saya mungkin mengatakan itu.


sentence1: 57% pengangguran kaum muda.

sentence2: 57% lulusan menganggur.


sentence1: harry naik ke tempat tidur, memikirkan pertandingan itu.

sentence2: harry merangkak ke tempat tidur dan memikirkan perjuangannya.


sentence1: kita harus berhenti meminta maaf.

sentence2: kita harus berhenti meminta maaf.


sentence1: saiyaman adalah putra gohan! ''

sentence2: saiyaman adalah putra gohan. ``


sentence1: Aku akan memberitahumu, oke, mary?

sentence2: baiklah, setelah saya mendapatkan beberapa informasi, saya akan memberitahu Anda, oke, mary?


sentence1: paragraf yang diubah ditampilkan dengan teks baru yang digarisbawahi dan teks yang dihapus dicoret.

sentence2: dalam paragraf yang diubah, teks baru digarisbawahi dan teks yang dihapus diperiksa silang.


sentence1: `` jagawana texas selalu mendapatkan laki-laki mereka ''?

sentence2: 'penjaga texas mendapatkan anak buahnya? '


sentence1: ekstrak kering (13-25:1, etanol 28-40% v/v)


sentence1: lihat, aku dan dia, kami berdua melakukan pekerjaan kami.

sentence2: lihat, kami berdua telah melakukan sendiri.


sentence1: tapi Anda hanya pergi terlalu jauh dengan itu.

sentence2: tapi dia bertindak terlalu jauh kali ini.


sentence1: apakah itu pengaturan default Anda?

sentence2: apakah itu pengaturan standar Anda?


sentence1: sesuatu yang ramping, tapi tegang.

sentence2: ya, sesuatu yang ramping, tapi menggairahkan.


sentence1: akan berisiko untuk mengambilnya setelah itu, jadi kita dapat menganggapnya menyimpan informasi.

sentence2: akan terlalu berisiko untuk mengirim seseorang untuk mendapatkannya sehingga kami dapat menganggap itu menyimpan informasi.


sentence1: pagi, sheldon. ayo berdansa denganku.

sentence2: selamat pagi, sheldon.


sentence1: saya suka orang ini. -ini adalah real deal.

sentence2: saya suka pria itu.


sentence1: (penyiar) tetapi kembali ke dapur, satu ujian lagi menantinya, dan namanya adalah...

sentence2: tapi kembali ke dapur, satu ujian lagi menunggu, dan itu...


sentence1: di antara pohon-pohon terakhir di hutan di ujung barat, bocah itu menemukan beberapa rumpun bambu yang lebat.

sentence2: pohon-pohon terakhir di hutan barat liar mencapai garis pantai, dan di antara mereka dia mengenali harbert serta sekelompok bambu.


sentence1: ssrls to... untuk menyatukan kembali gerutuan dengan stres pasca-trauma.

sentence2: ssris untuk... menyatukan kembali penderitaan akibat stres pasca-trauma.


sentence1: tetapi jika kita ingin memanfaatkan potensi «ekonomi baru», pasar harus seluas mungkin.

sentence2: tetapi pasar harus sebesar mungkin untuk sepenuhnya mengeksploitasi potensi ``ekonomi baru ''.


sentence1: baik, saya yakin Anda akan menemukan sesuatu.

sentence2: baik, saya yakin Anda akan memikirkan sesuatu.


sentence1: mereka juga diberikan jangka waktu untuk membuat representasi setelah pengungkapan.

sentence2: mereka juga diberikan jangka waktu di mana mereka selanjutnya dapat menolak pengungkapan informasi tersebut.


sentence1: saya akan bergabung.

sentence2: saya akan bergabung dengan Anda.


sentence1: han mendekatinya untuk bertindak sebagai semacam... kurir rahasia.

sentence2: han terhubung dengannya dan bertindak sebagai kurir rahasia.


sentence1: oh, well, aku minta maaf karena kamu menganggapku sangat menjijikkan.

sentence2: oh, aku sangat menyesal tentang betapa menjijikkannya aku.


sentence1: itu juga memungkinkan studio ini dan memungkinkan gudang yang berisi studio.

sentence2: dan mereka juga mengizinkan untuk pengembangan studio dan gudang di mana studio tersebut berada.


sentence1: tetapi Anda mungkin mengatakan bahwa kami mencoba mencari tahu apa arti kata ``simultan''.

sentence2: tapi bisa dibilang kami mencoba mencari arti kata ``pada saat yang sama. ''


sentence1: pilih ini jika Anda ingin mendapatkan pemberitahuan ketika ada artikel baru.

sentence2: pilih opsi ini jika Anda ingin diberitahu tentang artikel baru.


sentence1: Namun, memburuknya keadaan pada tahun 2008 tidak begitu drastis sehingga mempengaruhi keandalan penilaian nilai usaha.

sentence2: Memburuknya bisnis pada tahun 2008 tidak cukup drastis untuk mempengaruhi perkiraan kredibilitas perusahaan.


sentence1: Anda memberi tentara itu segalanya.

sentence2: kami memberikan segalanya untuk pasukan.


sentence1: rok, kamu akan baik-baik saja! -

sentence2: rok, tidak apa-apa!


sentence1: itu akan memakan waktu dua hari ekstra.

sentence2: itu dua hari lagi.


sentence1: kepahitannya yang sudah lama terpendam dilepaskan, kemarahannya memuncak.

sentence2: kepahitan yang lama terpendam dilepaskan, merasakan kemarahan binatang.


sentence1: itu adalah bundel saraf di deltoid Anda.

sentence2: itu adalah sekelompok saraf di otot deltoid Anda.


sentence1: aku tidak akan pernah melihatmu lagi?

sentence2: aku tidak pernah bisa melihatmu lagi?


sentence1: harrel melaporkan kembali:

sentence2: harrel melaporkan kembali.


sentence1: ya, baik. - dan dia tidak pernah menunjukkannya.

sentence2: dan dia tidak pernah muncul.


sentence1: saya tidak bisa tinggal di sini sepanjang tahun.

sentence2: saya tidak bisa menunggu di sini sepanjang tahun.


sentence1: meluruskan reformasi

sentence2: memperbaiki reformasi


sentence1: dia ingin aku menjadi wakilnya.

sentence2: dia ingin aku menjadi wakil perdana menterinya.


sentence1: mereka memelototi kami dengan muram dan bergumam pada diri mereka sendiri.

sentence2: mereka memelototi kami dan menggosok sesuatu.


sentence1: ``pintu, '' dia berteriak pada anak muda yang menjaga ruang depan, dan itu bergerak dengan tergesa-gesa;

sentence2: ``Pintu,'' teriaknya pada anak yang dia pegang di ruang depan, dan dia bergegas keluar.


sentence1: ginny, yang ingin saya katakan adalah saya tidak ingin hidup saya seperti spiderman 3

sentence2: ginny, saya mencoba untuk memberitahu Anda ... saya tidak ingin memiliki kehidupan seperti spider-man 3.


sentence1: saya seorang guru sekolah menengah.

sentence2: saya seorang guru sekolah menengah.


sentence1: Anda telah mengambil banyak dalam melakukan crochet?

sentence2: apakah kamu butuh waktu lama untuk serak?


sentence1: burger, kentang goreng, root beer dingin yang enak untuk dicuci.

sentence2: dan bir dingin yang enak saat disiram.


sentence1: penyiar: semua unit, kami memiliki kode 904-s.

sentence2: semua unit, kode 904-s.


sentence1: mungkin dia akan pergi.

sentence2: mungkin dia harus pergi.


sentence1: di tempat di mana pengirim mars seharusnya datang di sana -- tidak ada apa-apa.

sentence2: tidak ada apa-apa pada titik di mana pemancar Mars seharusnya berada.


sentence1: ya, kurasa, tapi, maksudku, kupikir kau akan bahagia.

sentence2: ya, tapi saya pikir Anda akan menyukainya.


sentence1: Anda tahu, saya akan pergi saat Anda masih mengenakan pakaian.

sentence2: Anda tahu apa, saya akan pergi keluar saat Anda mengenakan pakaian Anda.


sentence1: itu hanya memberikan posisi kita kepada musuh.

sentence2: dia hanya mengungkapkan posisi kita kepada musuh.


sentence1: pertukaran pandangan antara komisi dan pemangku kepentingan akan diatur dengan cara yang lebih terstruktur.

sentence2: pertukaran pandangan antara komisi dan pemangku kepentingan akan lebih transparan.


sentence1: Anda ingin bebas dan tidak terikat untuk terus berjuang demi tujuan Anda dan terus menyiksa diri sendiri.

sentence2: Anda ingin bebas dan mandiri sehingga Anda dapat berjuang untuk tujuan Anda.


sentence1: memberi tahu. saya sangat penasaran.

sentence2: katakan padaku, aku sangat penasaran.


sentence1: dia menatap tas yang berkubang di atas.

sentence2: dia melihat tas beriak di atas kepalanya.


sentence1: dan lebih dari setahun kemudian, setelah dia pindah ke philadelphia untuk memulai studi kedokterannya, langit-langit mulutnya kembali sakit.

sentence2: dan lebih dari setahun kemudian, ketika dia pindah ke philadelphia untuk mulai belajar di sekolah kedokteran, lantai mulai terasa sakit lagi.


sentence1: apa yang penting kita tidak perlu malu

sentence2: tidak masalah, kami tidak punya apa-apa untuk merasa malu.


sentence1: dengan porsche yang berjuang untuk berakselerasi di dataran garam yang licin, kumbang itu berlari kencang ke depan.

sentence2: saat porsche mencoba berakselerasi di gurun garam yang licin, serangga itu memimpin.


sentence1: salah satu doaku baru saja terkabul.

sentence2: salah satu doaku baru saja didengar.


sentence1: – memperhitungkan konteks lokal yang berbeda dan situasi rapuh.

sentence2: - dengan mempertimbangkan konteks lokal yang berbeda dan situasi yang tidak pasti.


sentence1: temui aku di kantormu dalam sepuluh menit, jack. 11:40.

sentence2: datang ke kantor Anda dalam 10 menit.


sentence1: Anda, bimbing mereka!

sentence2: Anda, pimpin mereka!


sentence1: jika Anda bisa melihat diri Anda sendiri.

sentence2: andai saja kau bisa melihat.


sentence1: Anda tahu, tangan korban -- mungkin -- mungkin terlalu berat untuk ditangani, jadi kita lupakan saja.

sentence2: tangan korban, mungkin terlalu berlebihan.


sentence1: kembali di jalan, dia menandai taksi ke o'hare.

sentence2: kemudian, di jalan, dia meraung mencari taksi dan berbelok ke bandara o'hara.


sentence1: dari agen gudang.

sentence2: itulah, tentu saja, misi utama para agen gudang.


sentence1: Halo? cassie, nama saya calvin wilson.

sentence2: cassie, namaku calvin wilson.


sentence1: pertanyaan besar: apakah bujangan miliarder terbaru dan paling terhormat punya pacar?

sentence2: pertanyaan terbesar: apakah dia punya pacar miliarder paling elegan terbaru?


sentence1: catatan dokter mengatakan bahwa dia hamil empat bulan, tetapi bayinya meninggal.

sentence2: dokter mencatat dia sudah 5 bulan, tapi bayinya sudah mati.


sentence1: kakek, tuan kalina ingin berbicara denganmu.

sentence2: kakek, kakek kallin akan senang berbicara denganmu.


sentence1: itu cantik, apa yang dinyanyikan anak itu.

sentence2: keindahan yang dinyanyikan anak itu.


sentence1: kecuali untuk keadaan darurat, mungkin hanya dua kali setiap perjalanan.

sentence2: selain panggilan darurat, mungkin hanya dua kali untuk setiap perjalanan.


sentence1: Maksudku, semua ilmuwan itu memotongmu dan memasukkanmu ke dalam stoples dan mikroskop dan piring-piring itu.

sentence2: semua ilmuwan memotong Anda dan memasukkan Anda ke dalam stoples dan di bawah mikroskop dan ke dalam mangkuk itu.


sentence1: wanita saya satu-satunya wanita di dunia dengan tentara pribadinya sendiri.

sentence2: istri saya satu-satunya di dunia yang punya tentara.


sentence1: kerusakan organik daripada gangguan fungsional sederhana, kemungkinan besar.

sentence2: bukan hanya gangguan fungsional sederhana, akan ada kerusakan organik pada otak.


sentence1: Anda harus mengurus apa yang terjadi setelahnya!

sentence2: Anda gon na harus mengurus apa yang keluar dari itu.


sentence1: Saya ingin mereka sengsara, karena itulah saya.

sentence2: Saya ingin mereka sengsara karena saya memilikinya.


sentence1: tidak ingin melakukan ini, tapi ayolah.

sentence2: oke, saya tidak ingin melakukannya, tapi ayolah.


sentence1: oleh karena itu, kunci untuk elemen fisik adalah string arbitrer dan didefinisikan secara independen dari penempatan atau hierarki berorientasi lokasi.

sentence2: untuk alasan ini, kuncinya adalah elemen fisik dari rantai apa pun dan didefinisikan secara independen dari hierarki lokasi atau lokasi mana pun.


sentence1: karena, jika Anda memikirkannya, ruang cukup canggung;

sentence2: karena ketika Anda memikirkannya, alam semesta ini benar-benar aneh;


sentence1: baik, setelah saya mengenal Anda, saya menyadari Anda tidak akan pernah bisa membalas perasaan saya... kecuali saya membantu Anda terhubung dengan kebaikan batin Anda sendiri.

sentence2: Saat aku bertemu denganmu, aku sadar kamu tidak bisa membalas perasaanku jika aku tidak membantumu menemukan yang baik.


sentence1: a3 akan memiliki gudang dengan turbin - maksud saya, mesin.

sentence2: a3 akan memiliki turbin, itu mesin.


sentence1: tentu saja, pada saat itu, sebagian besar kekayaan saya bersifat portabel, jadi...

sentence2: tentu saja, banyak harta saya yang terselamatkan, jadi...


sentence1: 'Anda tidak akan menulis tentang hal seperti itu, kan, mike?

sentence2: ``Anda tidak akan menulis tentang ini, kan, mike?


sentence1: saya tidak akan pernah tahu. tetapi baik Anda maupun orang lain tidak dapat mengatakan apa pun yang bertentangan dengan karakternya, karena seluruh hidupnya adalah ...

sentence2: tetapi tidak ada yang bisa mengatakan satu kata pun yang bertentangan dengan karakternya. karena seluruh hidupnya...


sentence1: tren pertama adalah konvergensi pendekatan konseptual untuk kebijakan rtd di seluruh MS menuju apa yang disebut kerangka kerja 'sistem'.

sentence2: tren pertama adalah konvergensi pendekatan kebijakan untuk penelitian dan kebijakan pengembangan teknologi di negara-negara anggota menuju apa yang disebut kerangka ``sistemik ''.


sentence1: ketika saya akan membuka mata saya di pagi hari. dunia akan seperti pecahan kaca.

sentence2: saat aku membuka mata, dunia tampak seperti pecahan kaca.


sentence1: ketika saya lari dari ayahmu (anjing menggonggong) saya lari dari diri saya sendiri.

sentence2: ketika aku lari dari ayahmu, aku lari.


sentence1: (opini: inta, itre) (mengikuti keputusan konferensi presiden 19.10.

sentence2: (pendapat: inta, itre)


sentence1: saya menunjukkan bahwa saya memiliki obat keunggulan.

sentence2: Saya hanya ingin membuktikan bahwa saya memiliki obatnya.


sentence1: suatu hari nanti, saya melihat diri saya menjadi tua...... dan duduk di teras dengan cucu-cucu saya di pangkuan saya...... hanya menonton matahari terbenam.

sentence2: kadang-kadang saya melihat diri saya sebagai pengasuh... saat saya duduk di teras dengan cucu-cucu saya di pangkuan saya dan saya melihat matahari terbenam.


sentence1: jika itu membuatmu merasa lebih baik, aku bisa meletakkan rak senjata di belakang.

sentence2: jika itu membuatmu merasa lebih baik, aku menyembunyikan senjataku di belakang.


sentence1: 3448/93 resital 14 (diadaptasi) (15)

sentence2: 3448 / 93 resital 14 (diadaptasi)


sentence1: apakah Anda memiliki hubungan dengan asisten lain ...... yang bekerja untuk Anda? - dua.

sentence2: apakah Anda berselingkuh dengan asisten lain ...... apa yang mereka lakukan untuk Anda?


sentence1: apa yang mereka katakan tentang senjatamu?


sentence1: apa yang kamu lakukan di sekolah hari ini?

sentence2: bagaimana sekolah hari ini?


sentence1: baik, apa yang kita tunggu? wah!

sentence2: apa yang kita tunggu?


sentence1: mereka ingin melihat apa yang Anda dapatkan, mereka belum pernah melihat Anda sebelumnya.

sentence2: mereka tidak pernah melihatmu sebelumnya.


sentence1: 'Sulit untuk melihat melalui air mata saya saat dia berbicara.

sentence2: Saya hampir tidak bisa melihat air mata ketika dia berbicara.


sentence1: mayat ditelanjangi dimutilasi dibiarkan membusuk di bawah sinar matahari.

sentence2: tubuh cincang benar-benar membusuk di bawah sinar matahari.


sentence1: dalam penggunaan normal, dumbwaiter mengekstrak semua molekulnya dari udara di sekitarnya, tetapi perak memiliki selera yang besar.

sentence2: dalam penggunaan normal, perangkat ini mampu menghilangkan semua molekul yang dibutuhkan untuk menghasilkan dari udara, tetapi selera perak sangat besar.


sentence1: semua omong kosong dengan nancy.

sentence2: seluruh hal nancy.