sentence1: saya sudah bersama Anda tujuh tahun, dan sudah ...... semakin memburuk.

sentence2: Aku sudah bersamamu selama tujuh tahun dan itu semakin buruk setiap tahun.


sentence1: Saya terus menemukan gambar bob yang tersembunyi di bawah bantalnya.

sentence2: Saya terus-menerus mengambil gambar bob di bawah bantalnya.


sentence1: pada 18 januari 2007 menyampaikan pengamatan lebih lanjut dengan fokus hanya pada masalah penentuan terpenuhi.

sentence2: pada tanggal 18 januari 2007, itu mengajukan pendapat tambahan tentang penentuan tunggal status terpenuhi suatu usaha.


sentence1: beberapa dari Anda hangat di dekat perapian, anak-anak tidur di lantai atas.

sentence2: ``Beberapa dari Anda sedang duduk di depan perapian, anak-anak tidur di lantai. ''


sentence1: Anda di sini, ditempa di atas batu, ditulis dalam catatan, seperti kita. ”

sentence2: Anda juga diukir dari batu, ditulis dalam catatan sebaik kami. ``


sentence1: jadi, Anda pikir jika Anda mencuri salah satu inspirasi untuknya, dia akan berterima kasih dan membawa Anda kembali?

sentence2: jadi Anda pikir jika Anda mengambil salah satu laki-laki saya untuknya, Anda akan berterima kasih dan Anda akan mendapatkannya kembali.


sentence1: saya sungguh-sungguh. itu sakit, tetapi sekarang Anda adalah kandidat terbaik untuk pekerjaan itu.

sentence2: semuanya kacau, tetapi sekarang Anda adalah kandidat terbaik.


sentence1: ```` rentangnya adalah 1 hingga 86400 detik (1 hari).

sentence2: ``berkisar dari 1 hingga 86 400 detik (1 hari). ''


sentence1: kamu butuh rumah baru, oke?

sentence2: tidak, kamu butuh rumah baru.


sentence1: || 2 130 4 uni eropa sebagai pemain global

sentence2: | | 2 130 4 uni eropa sebagai pemain global


sentence1: ``Anda seharusnya melihatnya, tidak tahu apakah harus melihat emas itu atau mendengarkan saya, keduanya membuatnya takut setengah mati.

sentence2: ``Anda harus melihatnya, dia tidak tahu apakah dia sedang mencari emas, atau mendengarkan saya, keduanya mengejutkannya sampai mati.


sentence1: saya akan mengakhirinya.

sentence2: aku akan mengakhiri ini.


sentence1: pemegang saham minoritas juga dapat dianggap memiliki kendali tunggal secara de facto.

sentence2: rekanan minoritas juga dapat mengendalikan perusahaan berdasarkan fakta.


sentence1: saya tahu, tapi semua orang punya.

sentence2: saya tahu, tapi yang lain tahu.


sentence1: masing-masing menemukan dirinya tempat dalam bayang-bayang yang dalam.

sentence2: semua orang menemukan tempat dalam bayangan gelap.


sentence1: dia hampir memilikinya.

sentence2: dia hampir memilikinya di tempat yang dia butuhkan.


sentence1: um, uh, hy-hym... eh, itu, itu adalah pelajaran tentang...

sentence2: hy-hym... itu pelajaran...


sentence1: sekelompok tim yang kami miliki di sini, ada beberapa tim yang memiliki keterampilan individu yang luar biasa.

sentence2: beberapa tim yang kami miliki di sini mengontrol keterampilan yang hampir tidak dapat dipercaya.


sentence1: jika kita tidak bisa melakukan ini, mereka akan mencari orang lain untuk mengambil kontrak ini

sentence2: jika kita tidak bisa melakukannya, mereka akan mencari orang lain.


sentence1: itulah intinya pada kapten walden.

sentence2: kapten walden.


sentence1: keputusan pembersihan akun juga mencakup pembersihan akun euro spard.

sentence2: keputusan ini juga berlaku untuk akun akun spard yang disimpan dalam euro.


sentence1: gourry, bisakah kamu melukai para troll itu?

sentence2: gourra, bisakah kamu memotong troll ini?


sentence1: fuchs, seorang fisikawan di los alamos, menghabiskan cetak biru desain trinitas untuk Rusia.

sentence2: fuchs, seorang fisikawan dari los alamos, memberikan rencana terperinci kepada AS. bom untuk trinitas rusia.


sentence1: angin barat menangkap api, mengangkatnya dari tenda ke tenda.

sentence2: angin barat menahan api, dan mengusir mereka dari tenda ke tenda.


sentence1: perbatasan, morris dan pendek adalah penembak profesional di gaji perusahaan pertambangan lago untuk melindungi kepentingan kita dan kepentingan kota yang identik ini.

sentence2: perbatasan, morris dan pendek adalah orang-orang bersenjata profesional yang dibayar oleh kepercayaan lago untuk membela kepentingan dan kepentingan kita di kota ini, yang mereka tidak berbeda.


sentence1: saya harus memperingatkan Anda bahwa penginapan ada kapten benwick, yang letnan pertama saya di laconia.

sentence2: sebelum kita pergi ke harville, aku harus memperingatkanmu, kapten benwick, yang adalah perwira pertamaku di lakonia, tinggal di sana.


sentence1: andy, kenapa kamu tidak di georgia, dan ada apa dengan gadis-gadis itu?

sentence2: andy, mengapa kamu di georgia dan mengapa kamu di bus yang penuh dengan gadis-gadis?


sentence1: 123, pada banding ke pengadilan umum dalam kasus t‑88/13 hal 6.

sentence2: 123, yang merupakan subjek banding ke pengadilan umum uni eropa, kasus t 88 / 13 hal 6.


sentence1: tiga: ketika mereka melakukannya, mereka akan menjadi kera, menyerang balik dengan semua yang mereka miliki.

sentence2: nomor tiga: ketika mereka melakukannya, mereka dipukul dan dipukul dengan semua yang mereka miliki.


sentence1: tapi kemudian kalian berdua idiot menjadi serakah menjual senjata kembali ke penjahat.

sentence2: tapi jika salah satu dari kalian idiot serakah dan akan menjual senjata kepada penjahat...


sentence1: memprogram ulang konversi gelombang mikro unit dari sinar-x ke emps dengan vektor energi mengalir yang diarahkan ke luar.

sentence2: memprogram ulang konverter gelombang mikro dari mesin sinar-x ke pulsa elektromagnetik dengan vektor energi bertingkat, menuju keluar.


sentence1: ketika begitu banyak orang yang selamat telah berlalu, mengapa Anda ingin menghapus satu pengingat?

sentence2: jika banyak yang selamat tidak hidup, mengapa Anda ingin menghapus pengingat sekecil apa pun?


sentence1: ``supotco ''?

sentence2: gurita mundur untuk mengeja ``supotco, ''bukankah itu berarti sesuatu dalam bahasa Spanyol?`` supotco?'' tidak.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: Saya menghargai itu.

sentence2: Saya betul-betul menghargainya.


sentence1: pertama-tama, itu menjijikkan.

sentence2: itu menjijikkan!


sentence1: roy kecil. waktunya habis.

sentence2: waktunya habis.


sentence1: ketika saya tiba pagi ini sekitar pukul enam, mereka berada di luar tenda lexi.

sentence2: ketika aku berumur sekitar enam pagi ini, dia berada di depan tenda lex.


sentence1: jalur kritis ditentukan oleh tonggak kontrak kurungan aman (nsc) baru.

sentence2: jalur pamungkas ditentukan oleh pencapaian yang ditetapkan dalam kontrak untuk mantel pelindung aman baru (nsc).


sentence1: mereka memiliki semua ahli yang mengerjakannya.

sentence2: para ahli sedang mengerjakannya.


sentence1: ingat aturan emas, dataran tinggi.

sentence2: apakah kamu melupakan aturan emas, dataran tinggi?


sentence1: Saya pikir Anda sedang mengawasi pintu.

sentence2: Saya pikir Anda sedang melihat pintu.


sentence1: wanita bisa mengemudi di qatar, sedangkan mereka mungkin tidak mengemudi secara legal di arab saudi.

sentence2: sementara di arab saudi tidak bolehkah wanita secara hukum? mengemudi?, di qatar, ya.


sentence1: mengapa ini tidak lebih mudah?

sentence2: kenapa tidak bisa lebih sederhana?


sentence1: iya itu mungkin. itu contoh khas arsitektur lokal.

sentence2: tampilan khas arsitektur lokal.


sentence1: infront menantang analisis itu dan mengajukan bahwa pengadilan tingkat pertama dengan benar menyatakan bahwa tindakan yang disengketakan itu menyangkut hal itu secara langsung.

sentence2: sengketa di muka yang menganalisis dan menyatakan bahwa pengadilan tingkat pertama berhak untuk memperhatikan tindakan yang disengketakan.


sentence1: oke, tidak ada yang akan menemukanku di atas sana.

sentence2: tidak ada yang akan menemukan saya.


sentence1: yesus, kamu terlihat seperti kamu berlari jadi apa sekarang, kamu akan membuatku merokok dari kedua ujungnya?

sentence2: yesus, Anda terlihat seperti Anda berlari ke apa sekarang, apakah Anda ingin saya mengisap kalian berdua?


sentence1: aw, saya akan menyukai ini.

sentence2: oh, astaga, aku suka ini.


sentence1: kemudian busur itu menggesek batu dengan suara yang pasti terdengar oleh kate di seluruh pulau.

sentence2: busurnya menghantam bebatuan, dan kate yakin itu pasti terdengar di seluruh pulau.


sentence1: bahkan saat marla menarik tyler ke kamarnya, tyler dapat mendengar derit rem dan sirene terdengar di depan hotel regent.

sentence2: pada saat yang sama marla menarik tyler, tyler mendengar rem dan sirene berkumpul di depan hotel regent.


sentence1: tidak ada, itu hanya penipu besar.

sentence2: dia tidak ada, dia hanya seorang penipu besar.


sentence1: jika sudah ada koneksi internet di rumah, mengapa dia membawa sendiri?

sentence2: jika dia sudah dalam koneksi internet...... lalu mengapa dia membawa milikmu?


sentence1: karena saya jelas lebih dari pion dalam game ini.

sentence2: karena sudah jelas aku bukan hanya pion di lapangan ini.


sentence1: Aku bertanya-tanya di mana semua orang akan tidur, dan dengan siapa.

sentence2: Aku sudah mulai bertanya-tanya di mana kita semua akan tidur.


sentence1: kita bisa mencampakkannya di tanggal 8 dan ``i. ''

sentence2: kita bisa membuangnya di tikungan 8 dan `` saya. ''


sentence1: jadi tebak apa yang ingin dibicarakan semua orang ini...... dengan temanku deborah, psikolog.

sentence2: tapi semua orang dengan psikolog pacar saya ini ingin bicara.


sentence1: oh, saya tidak memberi Anda resolusi itu.

sentence2: saya tidak memberikannya kepada Anda.


sentence1: saya tidak menemukannya relevan.

sentence2: saya tidak menganggapnya penting.


sentence1: siapa yang akan merawat anak itu?

sentence2: siapa yang akan merawat bayinya?


sentence1: laporan awal mungkin singkat, garis besar.

sentence2: laporan dasar bisa singkat, cukup dalam poin.


sentence1: sial, aku bilang jangan turun ke sini.

sentence2: saya bilang untuk tidak datang ke sini!


sentence1: ada tikungan di jalan; hanya di sekitarnya ada truk.

sentence2: jalan itu berdiri; tepat di belakang tikungan ada sebuah truk.


sentence1: menurutmu apa yang akan mereka temukan?

sentence2: apa yang harus mereka temukan?


sentence1: saya bergerak bahwa kita membekukan alam semesta.

sentence2: saya sarankan Anda membekukan alam semesta.


sentence1: semakin seru saja.

sentence2: itu menjadi sangat menarik.


sentence1: survei ini belum diaktifkan. tidak ada hasil untuk dijelajahi.

sentence2: survei ini belum diaktifkan.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu sendirian.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya sendiri.


sentence1: saya tidak peduli tentang itu!

sentence2: saya tidak peduli!


sentence1: bantu aku bagaimanapun juga.

sentence2: tolong bantu aku!


sentence1: hanya ingin tahu, apa yang kalian kenakan di bawah pakaian itu?

sentence2: hanya ingin tahu, apa yang Anda pakai di bawahnya?


sentence1: kita bisa melihat wajahnya, tapi kita tidak bisa melihat wajahnya. - pekerjaan yang sempurna, meskipun.

sentence2: kita melihat wajahnya, tapi tidak wajahnya.


sentence1: laki-laki mana yang tidak mau menukar keunggulan kecil kecerdasan kita... untuk memilikinya... karunia intuisi yang begitu melimpah diberikan kepada jenis kelamin yang lebih rendah?

sentence2: pria macam apa yang tidak mau menukar kecerdasan yang sedikit lebih tinggi untuk dimiliki...... dengan menciptakan intuisi yang memberi mereka begitu murah hati pada seks yang lembut?


sentence1: terus terang, sekarang saya dapat melihat betapa mudahnya hal itu dapat berjalan baik, saya bertanya-tanya mengapa kita begitu terlibat di dalamnya untuk memulai.

sentence2: jujur, sekarang saya melihat betapa mudahnya itu, dengan satu atau lain cara, saya bertanya-tanya mengapa kita begitu serius tentang hal itu.


sentence1: dan, Anda tahu, saudara dan saudari saya, mereka ingin saya berada di sana juga.

sentence2: dan saudara-saudara saya menginginkan saya di sana juga.


sentence1: singkat, ini sangat keren!

sentence2: singkat, itu indah!


sentence1: Anda tahu apa yang ingin Anda lakukan, tetapi Anda harus mempelajari kembali fungsi motorik.

sentence2: Anda tahu persis apa yang ingin Anda lakukan, tetapi Anda harus belajar mengendalikan fungsi motorik terlebih dahulu.


sentence1: dan mereka menghilang saat aku menabrak tas itu, jadi kembalikan padaku.

sentence2: dan mereka dibersihkan jika saya meniup tas, jadi berikan kembali kepada saya.


sentence1: ``Saya hanya melihat dua puluh dua, tapi saya akan mengambil kata-kata Anda untuk itu.

sentence2: ``Saya hanya melihat dua puluh dua, tapi saya akan menempatkan satu pada Anda.


sentence1: itu bersebelahan dengan taman nasional agia maria.

sentence2: itu bersebelahan dengan taman nasional agia maria, sekitar 30 menit dari sini.


sentence1: ``Saya tidak pernah melakukannya -- mungkin saya tidak akan pernah melakukannya. ''

sentence2: ``Saya tidak pernah tahu - dan saya mungkin bahkan tidak akan tahu. ''


sentence1: pinggang saya agak kecil, tapi lengannya masih, ah, mengesankan.

sentence2: benar, saya cukup langsing di pinggang, tapi lengannya sama, hmm, mengesankan.


sentence1: 79% dari dukungan erdf masuk ke sektor manufaktur.

sentence2: total 79% dari dukungan erdf masuk ke industri.


sentence1: saya memiliki hukuman mati pada 12 sistem.

sentence2: ada hukuman mati yang blak-blakan pada saya dalam selusin sistem.


sentence1: aku harus menyerahkannya dengan senyum di wajahku?

sentence2: haruskah saya menyerahkannya kepadanya dengan senyum di bibirnya?


sentence1: ada cairan kuning kental di telinganya.

sentence2: dia memiliki kain kuning cair di telinganya.


sentence1: apakah cukup besar untuk membawa elang?

sentence2: apakah cukup besar untuk mendaratkan elang?


sentence1: tidak jika, dan Anda memiliki pantat yang bagus.

sentence2: tidak ``jika '' dan Anda memiliki pantat yang bagus.


sentence1: karena kau dan aku sama-sama tahu... kau tidak akan pernah keluar dari sini.

sentence2: karena kita berdua tahu... kau tidak akan keluar dari sini.


sentence1: Anda diminta dalam studi, mrs. abu-abu.

sentence2: mereka menunggumu di ruang belajar, mrs. abu-abu.


sentence1: saya suka itu. -baik, di mana mereka?

sentence2: jadi, di mana mereka?


sentence1: seperti itu, kan? seperti ukuran mangga atau sesuatu!

sentence2: itu seperti ...... seperti mangga atau sesuatu!


sentence1: amandemen 86: diterima pada prinsipnya.

sentence2: amandemen 86:


sentence1: “Pak, bagian utaranya bersih.

sentence2: ``Tuan, wilayah utara cukup jelas!


sentence1: bagaimana Anda akan meletakkannya?

sentence2: dan bagaimana Anda akan mengatakan itu?


sentence1: disana. st louis.

sentence2: selamat datang di santo louis.


sentence1: tidak, kristalnya menyala!

sentence2: tidak, pesawat kristal!


sentence1: kami melintasi pegunungan tinggi!

sentence2: mereka menaklukkan gunung tertinggi!


sentence1: mengubah tempat absolusi suci Tuhan menjadi tungku belanda.

sentence2: mengubah tempat suci Tuhan menjadi absolusi di kepausan.


sentence1: apakah itu semua bagian dari rencana master?

sentence2: apakah itu hanya bagian dari rencana tuan?


sentence1: but-1-ena dan but-2-ena bebas buta-1,3-diena dan isoprena bebas lainnya:

sentence2: sikloalkan, sikloalkana dan siklot:


sentence1: jika kita bisa tertarik untuk meminta jasa cole sekarang, kau tahu, mungkin kita bisa membalikkan keadaan padanya.

sentence2: jika kita bisa menyewa cole sayang sekarang, kau tahu, mungkin kita bisa menghancurkan rencananya untuknya.


sentence1: tidak hari ini karena saya belum mengirimkan paket premium saya, tetapi nanti dalam seminggu pada waktu yang kita pilih bersama.

sentence2: tapi tidak hari ini, karena saya kirim paket premium, tapi nanti minggu, waktu kita pilih bersama.


sentence1: jaga baik-baik sekarang, oke?

sentence2: hati-hati, oke?


sentence1: rekomendasi saya adalah: ambil pengacara yang baik.

sentence2: saya dapat merekomendasikan Anda menemukan pengacara yang baik.


sentence1: dia mulai berteriak dan s-seseorang membantunya melawanku.

sentence2: dia mulai berteriak dan seseorang membantunya.


sentence1: hugh farnham mencari ingatannya.

sentence2: Hugh kehilangan ingatannya.


sentence1: buatkan aku sesuatu yang bisa dimakan.

sentence2: buatkan aku sesuatu untuk dimakan.


sentence1: ayo sayang. Anda mungkin berubah pikiran.

sentence2: Anda mungkin berubah pikiran.


sentence1: tidak, saya hanya bekerja di sini.

sentence2: tidak, saya hanya bekerja.


sentence1: Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan, sheriff!

sentence2: lakukan apa yang harus kamu lakukan.


sentence1: Anda tidak melakukan pekerjaan.

sentence2: Anda tidak melakukan apa-apa.


sentence1: saya melakukannya dengan anak-anak saya sepanjang waktu.

sentence2: kami melakukannya sepanjang waktu dengan anak-anak.


sentence1: Anda memiliki istri yang cantik ... jangan lupa hak suami Anda.

sentence2: Anda memiliki istri yang cantik ... jangan pernah melupakan hak suami Anda.


sentence1: sekali lagi, jalannya terhalang.

sentence2: pintu masuk diblokir lagi.


sentence1: dia tidak memiliki kekuatan.

sentence2: ya, dia tidak memiliki keterampilan.


sentence1: (mc) dan tarian berikutnya adalah ibu dan anak ...

sentence2: tariannya akan disaksikan oleh ibu dan anak...


sentence1: saya lolos, tapi mobilnya hilang.

sentence2: Aku baik-baik saja, tapi mobilnya hilang.


sentence1: apakah kamu menunggang kuda?

sentence2: apakah kamu punya kuda?


sentence1: ia memutuskan kasus saya besok.

sentence2: dalam akan memutuskan kasus saya besok.


sentence1: sam, dia siap untukmu.

sentence2: sam, dia mengharapkanmu.


sentence1: tidak, saya tidak trauma.

sentence2: tidak, saya tidak trauma.


sentence1: bisakah kamu mencoba untuk tidak memakan sesuatu saat aku pergi?

sentence2: cobalah untuk tidak makan sesuatu untuk sementara waktu, oke?


sentence1: seseorang mengambil michael.

sentence2: seseorang membawanya.


sentence1: saya sangat bodoh.

sentence2: saya seperti bajingan.


sentence1: jadi kami memecatnya.

sentence2: kita melepaskannya.


sentence1: catatan kaki tidak perlu direproduksi.

sentence2: catatan kaki tidak perlu diulang.


sentence1: garion bersandar ke pohon; dalam sekejap ia menemukan pikirannya dipenuhi dengan segala macam gambar aneh.

sentence2: garion bersandar ke pohon dan menemukan pikirannya dipenuhi dengan segala macam gambar yang berbeda.


sentence1: dan ada pelikan berlumuran minyak di dalam diriku

sentence2: dan saya tahu bahwa dalam diri saya ada pelikan yang dibungkus minyak


sentence1: karena setiap hari penting bagi anak, kami sangat meminta Anda tetap datang hari ini.

sentence2: setiap hari penting dalam kaitannya dengan anak, jadi kami mendorong Anda untuk datang hari ini.


sentence1: tidak terlihat sedikit berubah.

sentence2: dia tidak berubah sedikit pun.


sentence1: formulir-formulir itu tidak boleh mengandung penghapusan, kata-kata yang ditimpa atau perubahan lainnya dan harus terdiri dari dua salinan.

sentence2: formulir ini tidak boleh mengandung ekstrak, transkrip atau perubahan lain dan harus terdiri dari dua salinan.


sentence1: Anda masih di sini? - ya.

sentence2: Apakah kamu masih disini?


sentence1: dimana terdapat ketidaksesuaian antara jatuh tempo eksposur dan jatuh tempo perlindungan kredit, agunan tidak diakui.

sentence2: dalam hal terjadi ketidaksesuaian jatuh tempo dan saldo risiko kredit, agunan tidak diakui.


sentence1: Anda juga dapat mengubah prioritas entri dalam antrian “kelola entri jalankan prioritas” pada halaman 180.

sentence2: Anda juga dapat mengubah prioritas item di ``prioritas manajemen sumber daya '' di halaman 176.


sentence1: masalahnya adalah, apakah Anda ingin masuk dalam buku-buku sejarah ...... sebagai orang yang kehilangan el salvador?

sentence2: jadi dia menulis tentangmu di buku sejarah..... .seperti orang yang kehilangan el salvador?


sentence1: kumpulkan lencana aqua yang cukup, dan kami akan menyambut Anda di klub platinum h-2-flow.

sentence2: dapatkan lencana yang cukup, dan kami akan menyambut Anda di h-2-tok.


sentence1: dia tidak merencanakan apa-apa tapi dia tidak melupakanmu.

sentence2: dia berbeda, dia tidak melakukan apa-apa, tapi dia tidak melupakanmu.


sentence1: mengabaikan penjaga yang dipaksa abu-abu dan stein yang tidak sadarkan diri, dan bryan dengan otaknya masih tidak terkekang kecuali oleh rantai tempanya sendiri.

sentence2: apalagi penjaga dengan lingkaran abu-abu atau stein malang yang tidak sadarkan diri, atau bryan, yang otaknya tetap, kecuali belenggunya sendiri, masih belum terkekang.


sentence1: bagaimana itu lebih baik?

sentence2: apa yang lebih baik?


sentence1: cukup gila, beberapa dari mereka.

sentence2: dan beberapa dari mereka cukup gila.


sentence1: faktur dari tagihan

sentence2: faktur dari tanda terima


sentence1: yang lain diberikan sebagai suntikan subkutan selama 2 sampai 5 menit.

sentence2: satu diberikan melalui infus ke dalam vena selama 30 sampai 90 menit yang kedua diberikan dalam injeksi subkutan selama 2-5 menit.


sentence1: keraguan utama komisi berkaitan dengan pertanyaan apakah penghapusan utang oleh otoritas publik akan diperoleh dalam kondisi pasar normal.

sentence2: keraguan utama komisi terkait dengan pertanyaan apakah, dalam kondisi pasar normal, akan ada penghapusan otoritas publik.


sentence1: dua belas orang melakukan penyelidikan, mengumpulkan seperti jarum rajut jahitan terkutuk dari kasus rumit ini tersebar di seluruh moskow.

sentence2: dua belas orang memimpin penyelidikan dan mencoba mengambil semua benang yang tersebar di seluruh Moskow yang akan mengarah pada pemecahan kasus yang kompleks.


sentence1: saya baru saja lewat. - baik.

sentence2: saya sedang mengemudi di sekitar.


sentence1: keluar dengan saya teman.

sentence2: saya pergi dengan teman-teman saya.


sentence1: Anda adalah nilai-nilai kuno dari taman bermain sekolah persiapan.

sentence2: di belakang Anda adalah nilai-nilai kuno taman bermain.


sentence1: karena hari berikutnya Anda berada di berita.

sentence2: saya ingat karena Anda berada di berita hari berikutnya.


sentence1: ya, Anda tahu, tentu saja. Saya pikir dokter tidak boleh berkelahi.

sentence2: Saya tidak berpikir dokter harus berjuang.


sentence1: kamu pikir kamu terlalu baik sekarang?

sentence2: kamu pikir kamu lebih baik sekarang?


sentence1: luar biasa. dan apakah ada pilot alien?

sentence2: oh, bagus, dan di mana pilot aliennya?


sentence1: | membangun sekitar situs web

sentence2: | penciptaan sekitar


sentence1: tasslehoff menyelipkan zamrud itu ke dalam saku.

sentence2: tasslehoff dengan cepat memasukkan zamrud itu ke dalam sakunya.


sentence1: giliranku untuk bersulang.

sentence2: saya punya roti panggang untuk dibuat.


sentence1: ubah saja bakatmu yang luar biasa itu ke pertunjukan anak-anak kecilku dan siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi?

sentence2: berikan sedikit bakatmu untuk pertunjukan anak-anakku, dan siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi?


sentence1: momen menyedihkan lainnya yang dilakukan oleh seorang pembunuh di daerah utara buenos aires

sentence2: tindakan yang disesalkan lainnya terjadi di wilayah utara buenos aires.


sentence1: tetapi dengan musim semi yang mencair di sini, di Jepang, monster-monster mengaduk sarang mereka.

sentence2: tetapi ketika mereka meleleh di Jepang pada musim semi, mereka mulai membangunkan monster kuno berbondong-bondong.


sentence1: dan dia tidak akan dirugikan?

sentence2: apakah dia terluka?


sentence1: apa yang kamu lakukan dengan petanimu?

sentence2: apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan dengan petani itu?


sentence1: "Biarkan dia bicara," kata steve.

sentence2: ``biarkan dia bicara,'' kata Steve.


sentence1: menjadi sedikit haus dan menjadi sedikit lapar.

sentence2: Anda merasa haus atau lapar.


sentence1: bilang dia tidak bisa menahanku.

sentence2: dia bilang dia tidak akan menjagaku.


sentence1: dia terkadang terbawa oleh politiknya.

sentence2: terkadang dia membiarkan politik terlalu terbawa suasana.


sentence1: dan begitu juga saya. bung, terima kasih banyak.

sentence2: terima kasih banyak, bung.


sentence1: seseorang harus mulai membela hak kita di sekitar sini.

sentence2: seseorang harus membela hak-hak kita.


sentence1: informasi yang disyaratkan pada label harus menonjol dengan jelas dari latar belakangnya dan harus berukuran dan spasi sedemikian rupa sehingga mudah dibaca.

sentence2: informasi yang diperlukan pada label harus ditampilkan dengan jelas dari latar belakang dan harus memiliki ukuran dan tata letak yang mudah dibaca.


sentence1: baik, dalam hal ini -- aku benar-benar tidak ingin kehilanganmu sebagai seeker, harry.

sentence2: ``Yah, kalau begitu - aku benar-benar tidak ingin melewatkan tangkapan sepertimu, harry.


sentence1: hei, kita harus keluar dari sini, kawan!

sentence2: kita harus pergi dari sini!


sentence1: sayangnya, tindakan penyeimbangan yang Anda resepkan mungkin terbukti tidak perlu -- tampaknya menemukan lan gale mungkin tidak sesulit yang saya kira.

sentence2: sayangnya, tindakan kontradiktif yang Anda gambarkan di sini tidak perlu - sepertinya menemukan lan galea tidak akan sesulit yang saya kira.


sentence1: kembali ke dalam mobil.

sentence2: tinggal di mobil.


sentence1: saat ini tidak pasti sejauh mana prioritas eafrd akan sesuai dengan prioritas csf.

sentence2: saat ini belum ada kepastian sampai sejauh mana prioritas upaya akan sama dengan prioritas esf.


sentence1: di sebuah rumah kayu putih yang nyaman, jamie paxton, 21 tahun, seorang pekerja baja, berlama-lama menikmati kopi dan donat.

sentence2: seorang pekerja baja berusia dua puluh satu tahun, jamie paxton, sedang duduk di sebuah rumah kayu bercat putih yang nyaman sambil menikmati kopi dan donat.


sentence1: itu benar bahwa Anda membayar.

sentence2: itu tepat bagi Anda untuk membayar.


sentence1: apakah kamu anak kota juga?

sentence2: Anda dibesarkan di kota juga?


sentence1: haha, itu bau buku-buku tua. seperti yang saya katakan!

sentence2: itulah bau buku-buku tua.


sentence1: saya bukan nelayan terhebat di dunia.

sentence2: saya bukan nelayan terbaik.


sentence1: pakaian dalamku membeku berdiri di sini sepanjang minggu

sentence2: Aku sudah berdiri di sini sepanjang minggu, dan aku membekukan pakaianku.


sentence1: seseorang tidak pandai data.

sentence2: seseorang tidak bisa bekerja dengan data.


sentence1: beri saya beberapa info! silakan!

sentence2: tolong beritahu saya!


sentence1: jangan khawatir. aku akan menjaganya.

sentence2: jangan khawatir, aku akan menjaganya.


sentence1: yancy, pergi bersama mereka.

sentence2: yancey, pergi bersama mereka.


sentence1: dia telah diterbitkan di setiap jurnal psikologi besar.

sentence2: terbitkan di setiap surat kabar psikologi utama.


sentence1: dia mengerang sepanjang malam!

sentence2: sepanjang malam mengerang!


sentence1: tetapi satu-satunya cara saya dapat membantunya adalah memastikan dia mengikuti aturannya, bukan dengan menjadi pelatih hidupnya.

sentence2: tetapi satu-satunya cara untuk membantunya adalah memastikan dia menghormati biografi, bukan menjadi pelatih hidupnya.


sentence1: kamu melihat? maafkan aku, tapi begitu mereka melewati pintu itu, pasienku bukan lagi tanggung jawabku.

sentence2: maafkan aku, tapi begitu mereka melewati pintu itu, aku tidak bertanggung jawab atas pasiennya.


sentence1: dalam bisnis ini, mereka datang dan pergi.

sentence2: orang datang dan pergi dalam bisnis ini.


sentence1: ``Beruntung bagimu, handel,'' kata herbert,`` bahwa kamu dipilih untuknya dan diberikan kepadanya.

sentence2: ``maka kamu beruntung, haendle,'' kata herbert,`` bahwa takdir telah memilihnya dan menunjukmu.


sentence1: bilang aku akan berada di sini, bukan?

sentence2: aku bilang aku akan datang, kan?


sentence1: herzog sesantai mcmurdo muncul, ternyata dipenuhi dengan para pemimpi profesional ini

sentence2: meskipun mcmurdo tampak biasa-biasa saja, ternyata penuh dengan pemimpi profesional ini.


sentence1: melalui suasana yang bersahabat, kami berupaya mewujudkan rasa hormat dan kepuasan pelanggan kami.

sentence2: dengan menciptakan suasana yang bersahabat, kami mencari bantuan dan kepuasan Anda.


sentence1: 128 Selain itu, bagaimanapun juga, pasar hotel di Venesia adalah istimewa.

sentence2: 128 apalagi, bagaimanapun, itu adalah karakter khusus di Venesia.


sentence1: nikki, hampir berhadapan langsung dengannya, menatap bermil-mil.

sentence2: nikki, hampir setinggi mil, menatap matanya dengan saksama.


sentence1: tetapi Anda perhatikan bahwa informan tidak memberitahunya kapan invasi akan dimulai. ''

sentence2: tetapi perhatikan bahwa informan tidak mengungkapkan kepadanya kapan invasi akan dimulai. ``


sentence1: wh-wh-wh-apa itu tahitian love fest?.

sentence2: c-c-c-apa itu festival cinta tamil?


sentence1: Dengar, aku tahu ini aneh, tapi kita tidak bisa berbagi kamar dan tidak pernah berbicara. kita tidak harus bermain bagus, kaylie.

sentence2: Dengar, aku tahu ini aneh, tapi kita tidak bisa hidup bersama dan tidak berbicara bersama.


sentence1: lampiran ``lampiran i tentang Kuota Tarif sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 (1)

sentence2: lampiran lampiran i yang berlaku sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 (3)


sentence1: perusahaan ini didedikasikan untuk gagasan bahwa setiap orang di seluruh dunia harus memiliki akses ke perangkat lunak bebas.

sentence2: perusahaan mengambil pandangan bahwa pengguna harus memiliki akses ke perangkat lunak yang tidak dibayar dan di seluruh dunia.


sentence1: meskipun ekspor barang menyumbang lebih sedikit dari ekonomi Karibia daripada sebelumnya, ekspor jasa telah meningkat, terutama karena pariwisata.

sentence2: sementara ekspor barang di ekonomi Karibia telah menurun, layanan ekspor mengalami pertumbuhan, sebagian besar berkat aktivitas perjalanan.


sentence1: wulfgar tidak berkedip, tetapi drizzt bisa melihat bahwa dibutuhkan semua kendali orang barbar untuk berhenti melompati tempat tidur ke arahnya.

sentence2: wulfgar bahkan tidak berkedip, tetapi drizzt tahu dia harus berusaha keras untuk mengawasinya di atas tempat tidur.


sentence1: saya tidak mengotori rumah, dan saya tidak menulis pesan untuk diri saya sendiri.

sentence2: saya tidak menarik pelatuk di rumah dan saya tidak menulis catatan untuk diri saya sendiri.


sentence1: dan, setelah menemukan buku komik superhero Amerika, itu adalah transisi yang cukup alami.

sentence2: jadi, ketika saya menemukan komik superhero Amerika, itu adalah transisi yang cukup alami bagi saya.


sentence1: ``Sebaliknya, saya perhatikan bahwa ketika dia keluar jalur, dia biasanya mengatakan demikian.

sentence2: ``Sebaliknya, saya perhatikan bahwa ketika dia kehilangan keunggulan, dia biasanya memberi tahu saya.


sentence1: itu masih berlaku ... Anda harus tahu itu.

sentence2: kamu harus tahu.


sentence1: apa pendapat Anda tentang lockridge untuk ini?

sentence2: bagaimana dengan lockridge?


sentence1: joe, dapatkan banyak ini di dalam.

sentence2: joe, bawa mereka ke dalam.


sentence1: lima menit untuk mencari tahu?

sentence2: ini membawa Anda lima menit?


sentence1: untuk tahun pemasaran 2008/2009 alokasi negara untuk Kuba adalah 20000 ton.

sentence2: pada tahun pemasaran 2008/2009, Kuba akan dialokasikan kuota tarif yang ditentukan di negara sebesar 20.000 ton.


sentence1: Aku mencoba memberitahunya sebelum kami menikah.

sentence2: saya mencoba untuk memberitahu ji nez kami menikah.


sentence1: kamu pergi? pertunangan yang mendesak?

sentence2: tugas mendesak?


sentence1: (laki-laki) Anda tahu apa?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: dia berpakaian seperti ini.

sentence2: dia berpakaian seperti itu.


sentence1: tolong, lihat sensornya.

sentence2: tolong dekati sensornya.


sentence1: acaramu sepertinya menarik.

sentence2: penampilan Anda terlihat menarik.


sentence1: tidak ada cahaya.

sentence2: tidak ada tanda-tanda cahaya.


sentence1: meneruskan teh.

sentence2: mari kita melewatkan teh.


sentence1: Anda adalah pemain yang hebat, craig.

sentence2: Anda telah menjadi pemain yang baik, craig.


sentence1: aku harus menyerahkannya padamu, penny.

sentence2: aku harus mengakuinya padamu, penny.


sentence1: bahkan tidak berpikir untuk menjawab itu.

sentence2: bahkan tidak berpikir untuk mengambilnya.


sentence1: saya punya beberapa hal untuk diselesaikan. saya akan kembali lagi nanti.'ya, cepatlah. '

sentence2: saya punya beberapa hal. saya akan kembali lagi nanti.


sentence1: saya mungkin harus membuang sebagian besar barang ini.

sentence2: saya harus membuang ini.


sentence1: namun usulan henry masuk akal.

sentence2: tetap saja, usulan henry masuk akal baginya.


sentence1: ayolah, anak-anak, kami tidak ingin ada masalah di sini, tidak dalam bahasa apa pun.

sentence2: Ayo, teman-teman, kami tidak ingin ada masalah.


sentence1: akan menjelaskan bagaimana yazeed melakukan panggilan telepon dari kematian, kan?

sentence2: itu mungkin menjelaskan mengapa yazeed ada di telepon setelah kematian, kan?


sentence1: saya sedang dalam proses perceraian, dan orang ini memotret saya dengan dia?

sentence2: saya akan bercerai, dan orang ini memotret saya?


sentence1: jika Anda tahu sesuatu yang akan membantu kami menemukan orang-orang di balik ini, beri tahu saya sekarang.

sentence2: Anda tahu, jika Anda tahu sesuatu, akan membantu untuk melacak orang-orang itu, jadi beri tahu saya sekarang.


sentence1: gadis kulit hitam berseragam afrique udara tersenyum padanya.

sentence2: seorang wanita kulit hitam cantik mengenakan seragam afrique udara tersenyum malas.


sentence1: semua orang bersukacita bahwa tidak mungkin untuk menyakiti botak.

sentence2: mereka semua bersukacita bahwa dia tidak dapat dilukai.


sentence1: kamu menunggu. andy akan menyelipkan kita di loteng. akan aman dan hangat...

sentence2: tunggu dan andy membawa kita ke darat, itu akan aman dan nyaman...


sentence1: itu merusak telingaku, tolong!

sentence2: telingaku pecah, tolong!


sentence1: hari itu hujan pada hari siegel meninggal, kan? Baik.

sentence2: ketika seigel meninggal, hujan turun, kan?


sentence1: ada banyak karbon arang di rambut ini

sentence2: ada banyak karbon dari batu bara di jalur ini.


sentence1: Anda menebang salah satu pohon saya untuk membuat potongan sampah itu?

sentence2: Anda menebang pohon saya dan membuat omong kosong seperti itu dari dia?


sentence1: ``Saya tidak tahu apa itu blue jaunte, tapi itulah ajang pembuktiannya.

sentence2: ``Saya tidak tahu apa itu tamasya biru, tapi ini adalah zona keamanan.


sentence1: pesta rave dibuat untuk dinikmati oleh para pemuda tetapi kita juga perlu memastikan keamanan bagi orang-orang di sekitar, dan para peserta.

sentence2: rave party sedang dibuat oleh anak muda, tetapi mereka juga harus memberikan keamanan bagi orang-orang di sekitar, dan peserta.


sentence1: Anda tahu, kita harus lebih sering mengambil tugas transit ini, jack.

sentence2: Anda tahu kita perlu lebih fokus pada tugas transit ini, jack.


sentence1: peluncuran pengumpulan data lengkap tersebut akan dilakukan tidak lebih awal dari tahun 2010.

sentence2: pengumpulan data lengkap akan diluncurkan pada awal 2010.


sentence1: pelindung roda 9.16.1.

sentence2: penutup roda 9.16.1.


sentence1: itu sempurna, karena aku juga butuh waktu jika kita mengejar harta ini.

sentence2: itu sempurna, karena jika kita menginginkan harta itu, aku akan membutuhkan waktu.


sentence1: lama dan keras kamu berjuang untuk berada di sini, tamerlane.

sentence2: lama dan menggoda dia pasti bertarung saat kau di sini, tamerlane.


sentence1: ya, ini foto detektif, nypd, menelepon sehubungan dengan kasus anak hilang.

sentence2: ya, ini foto detektif, nypd, memanggil anak hilang.


sentence1: volume maksimal yang akan disuntikkan adalah 15 ml per tempat suntikan karena ini adalah volume maksimal yang diberikan pada studi penipisan residu.

sentence2: volume injeksi maksimum adalah 15 ml per tempat injeksi karena ini adalah volume maksimum yang diberikan dalam studi pengurangan residu.


sentence1: george cole ada di kapal dan mereka sedang berbicara dengan dave pelayan bar.

sentence2: george cole akan berada di sana juga dan dia masih berbicara dengan orang-orang di barman dava.


sentence1: apa yang terjadi di pinggiran sudah cukup buruk, tetapi urusan di terra tua sedikit lebih baik.

sentence2: apa yang terjadi di tepi itu buruk, tetapi peristiwa di bumi tua tidak jauh lebih baik.


sentence1: kami berdua tahu ayahku telah menjelajahi setiap inci tempat ini...... dan dia tidak menemukan batu itu.

sentence2: kami berdua tahu ayah saya menemukan tempat ini dari bawah ke atas, dan dia tidak dapat menemukan batu itu.


sentence1: ' paduan titanium ' hanya mengacu pada paduan ruang angkasa yang memiliki kekuatan tarik ultimat 900 mpa atau lebih yang diukur pada 293 k (20 °c).

sentence2: ``paduan titanium '' hanya mengacu pada paduan dirgantara yang kekuatan tariknya, diukur pada 293 k (20 ° c), adalah 900 mpa atau lebih besar.


sentence1: jan erý - autoopravna opravy silničních vozidel.

sentence2: ing.jana forst - akvaristics - pusat hewan


sentence1: semua barsoomian berbicara dengan bahasa yang sama dari selatan yang berlapis es ke utara yang tertutup es, meskipun bahasa tulisan mereka berbeda.

sentence2: semua penghuni barsoom, awal kutub utara dan kutub selatan kuda poni, berbicara dalam bahasa yang sama, hanya ekspresi tertulis mereka yang berbeda.


sentence1: baiklah, menjauhlah. - hudson...

sentence2: baiklah, jauhi jalan.


sentence1: hei, matt, aku ingin kau menarik semua yang elena miliki di proyek henderson untukku, tolong, termasuk perjanjian kemitraannya dengan sue ellen.

sentence2: aku ingin kau mencari tahu semua yang elena miliki di proyek handerson itu, termasuk perjanjian pasangannya dengan sue ellen.


sentence1: akan menjadi waktu yang panas di kota yang dingin malam ini.

sentence2: itu akan menjadi panas di kota hari ini.


sentence1: saya tidak ingin merusak perayaan sampai saya yakin.

sentence2: Saya tidak ingin merusak kebahagiaan orang sampai saya yakin.


sentence1: ingat apa yang kau katakan di tampico... tentang harus menggendong orang tua itu di punggung kita?

sentence2: ingat bagaimana Anda mengatakan di tampico bahwa kita harus memakai ini di punggung kita?


sentence1: apa yang salah dengan gin dan tonik?

sentence2: apa yang tidak Anda pikirkan tentang gin dan tonik?


sentence1: aktingnya indah, gerakannya anggun.

sentence2: gerakannya sangat anggun dan anggun.


sentence1: gambar yang saya suka telah terjual, kan?

sentence2: apakah itu lukisan yang aku suka?


sentence1: tapi muda. - yeah yeah, george hamilton yang berusia 50 tahun.

sentence2: ya, george hamilton yang berusia 50 tahun.


sentence1: sinar! sinar! kamu masih bersama kami?

sentence2: ray, apakah kamu masih bersama kami?


sentence1: tempat itu telah benar-benar rata.

sentence2: tempat itu benar-benar rata.


sentence1: ini jelas tidak baik.

sentence2: ini jelas tidak ke mana-mana.


sentence1: banyak spesimen telah diukir dan dikikis dengan alat logam tajam.

sentence2: banyak sampel dipotong dan dibingkai dengan alat besi tajam.


sentence1: ``mereka tahu masa depan!

sentence2: ``mereka ingat masa depan!


sentence1: oke, biar kutebak, ini tentang sesuatu yang lebih besar.

sentence2: baiklah, biarkan aku menebak.


sentence1: di mana dia akan menggunakannya untuk menerobos?

sentence2: di mana mereka ingin menerobos?


sentence1: apa maksudmu, ``apa kabar hera? ''

sentence2: apa maksudmu, hera?


sentence1: eva prunier telah setuju untuk menikah denganku. - selamat.


sentence1: jangan khawatir tentang itu, sayang.

sentence2: dia mengkhawatirkan kekasihnya.


sentence1: roger stone dimatikan.

sentence2: roger stone memutuskan sambungan.


sentence1: racun itu telah merusak otakmu.

sentence2: racun itu membakar otakmu!


sentence1: seperti aku ditakdirkan untuk sesuatu yang berbeda.

sentence2: itu seperti aku ditakdirkan untuk sesuatu yang lain.


sentence1: Aku hanya mengatakan, senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: Aku hanya mengatakan senang bertemu denganmu.


sentence1: aku akan membawa mereka pergi.

sentence2: saya akan menarik mereka pergi.


sentence1: Olivia, apa yang kamu lakukan di sana?

sentence2: olivia? apa yang kamu lakukan?


sentence1: ``Kami keluar dari queg dengan membawa banyak senjata dan minyak api.

sentence2: ``Kami sedang dalam perjalanan dari palanque dengan membawa banyak senjata dan lampu minyak di dalam lampu.


sentence1: setidaknya, tutup jendelanya!

sentence2: Anda lebih baik menutup jendela!


sentence1: apa yang akan kita lakukan? baiklah, kau harus tetap tidak terlihat.

sentence2: baiklah, kamu harus tetap tidak terlihat, oke?


sentence1: Saya ingin anjing-anjing itu melewati jalan itu, pergi.

sentence2: saya ingin anjing di mana-mana.


sentence1: dia menangis saat menunggu untuk menyeberang jalan.

sentence2: saat ia menunggu untuk menyeberang jalan, air mata mulai menetes di pipinya.


sentence1: jangan khawatir, casey, aku punya ini.

sentence2: jangan khawatir, casey. kita pergi dulu.


sentence1: menurut Anda apa peluang Anda untuk mendapatkan dia?

sentence2: apa peluang kita untuk mendapatkannya?


sentence1: wajah volturi yang dibayangi sebagian besar masih tanpa ekspresi.

sentence2: wajah bangga volturiú sebagian besar masih tanpa ekspresi.


sentence1: dan saya menghargai asumsi Anda ...... bahwa ada manusia seksual yang sebenarnya ...... di balik semua dr. neurosis reed yang mendalam...

sentence2: saya menghargai asumsi Anda bahwa dr. reed terlibat secara serius...... dengan makhluk seksual yang nyata.


sentence1: tidak ada kontrol imigrasi.

sentence2: imigrasi bahkan tidak ada.


sentence1: sampel jaringannya menunjukkan benzodiazepin dalam sistemnya.

sentence2: sampel jaringannya menunjuk ke benzodiazepin dalam sirkulasinya.


sentence1: Anda dapat melakukan apa yang tidak dapat dilakukan orang lain, dan sejauh Anda melakukannya, saya menyampaikan bahwa penilaian itu benar.

sentence2: Anda bisa melakukan apa yang tidak dilakukan orang lain, dan karena Anda melakukannya, saya harus mengatakan bahwa perkiraan kami benar.


sentence1: saya akan beristirahat mulai sekarang - Anda mungkin tidak akan melihat saya untuk beberapa waktu, dan Anda tidak perlu menyalahkan asenath untuk itu.

sentence2: saya perlu istirahat sekarang - tidak selama Anda bisa melihat saya, dan Anda tidak perlu menyalahkan asenath untuk itu.


sentence1: tapi ini masih awal.

sentence2: tapi ini masih pagi.


sentence1: dia mungkin benar tentang obsesiku yang kacau.

sentence2: mungkin dia benar tentang obsesiku.


sentence1: selalu, jujur.

sentence2: itu selalu untukmu, frank.


sentence1: pikir kami akan menjaga peralatan tetap aman.

sentence2: kita akan memiliki peralatan yang aman.


sentence1: ``Sekarang kembali ke tempat tidur.

sentence2: sekarang pergi tidur.


sentence1: tidak menutupnya dalam 20 menit.

sentence2: Anda tidak mengeluarkannya selama 20 menit.


sentence1: bestin dipukul dengan cara yang sama seperti korban pertama.

sentence2: binatang itu ditundukkan sama seperti korban pertama.


sentence1: Apakah kamu menangkapnya?

sentence2: Apakah kamu memilikinya?


sentence1: angkat tanganmu ke udara!

sentence2: angkat tanganmu!


sentence1: saya hanya sebentar.

sentence2: itu hanya akan menjadi satu menit.


sentence1: oke. jadi izinkan saya memberi tahu Anda apa yang akan terjadi.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi.


sentence1: aku harus... aku akan, uh...

sentence2: saya harus...


sentence1: saya mohon maaf ... tapi Anda semua bisa pergi ke neraka.

sentence2: tapi kalian semua bisa masuk neraka.


sentence1: aku lupa menepati janji itu...

sentence2: Aku lupa tentang janji.


sentence1: seberapa buruk rumah itu?

sentence2: bisa rumah menjadi hal yang buruk?


sentence1: kita bisa kembali ke timur, di mana kita akan aman.

sentence2: kita ke timur, aman.


sentence1: sekarang, sayang, kau mengenalnya jauh lebih baik daripada aku.

sentence2: Anda mengenalnya jauh lebih baik daripada saya.


sentence1: jadi ini adalah hal yang terjadi di sekitar, kan?

sentence2: itu tentang ini, kan?


sentence1: Anda punya saya.

sentence2: Anda memiliki saya, giacomo.


sentence1: ibu, sekarang tolong berhenti mengkhawatirkanku.

sentence2: ibu? tolong jangan khawatirkan aku.


sentence1: karena aku, pria itu jatuh dari atap.

sentence2: seorang pria jatuh dari atap untukku.


sentence1: pria ini, aku... ..aku percaya dia kembali.

sentence2: pria itu... aku yakin dia kembali.


sentence1: dengarkan, coba... coba rumah lain.

sentence2: coba rumah lain.


sentence1: tantangan ini banyak dan beragam.

sentence2: masalahnya banyak dan sifatnya berbeda.


sentence1: Anda tidak bisa memberi saya pensiun kami?

sentence2: saya tidak mendapatkan pensiun?


sentence1: kita mulai dengan beberapa informasi pribadi hanya untuk memverifikasi apakah boleh?

sentence2: kita akan mulai dengan informasi pribadi, hanya untuk verifikasi, oke?


sentence1: sulit bagi nicole untuk mengingat sopan santunnya.

sentence2: sulit bagi nicole untuk mempertahankan kesopanan.


sentence1: industri pariwisata Yunani dapat dikembangkan dengan berbagai cara, termasuk: – meningkatnya permintaan akan pariwisata:

sentence2: pariwisata Yunani dapat dikembangkan dengan berbagai cara, misalnya:


sentence1: minum sampanye sampai saya muntah e

sentence2: Saya minum sampanye sampai saya bangun


sentence1: ha ha! lihat itu, Anda kantong angin sombong.

sentence2: lihat itu, Anda skeptis sombong!


sentence1: mengunci ... lift yang mana?

sentence2: aku mematikan... lift macam apa?


sentence1: kenyataannya adalah... jika kita saling berterus terang...

sentence2: kebenarannya adalah -- ketika kita saling jujur...


sentence1: saya sebenarnya, Anda tahu, mengatakan dia tidak bisa ....

sentence2: sebenarnya, saya bilang dia tidak bisa...


sentence1: ya, mungkin cukup untuk membeli mobil baru, lalu apa?

sentence2: hmm, mungkin begitu pada mobil baru, lalu apa?


sentence1: jadi bagaimana dengan ayah tirimu scott,

sentence2: seperti halnya dengan ayah tirimu scott,


sentence1: saya akan mencukurnya dan memakai wig.

sentence2: jadi saya harus bercukur dan mulai memakai wig.


sentence1: itu adalah Jumat malam, dan kami berada di kota crip, ini adalah proyek dalam watt.

sentence2: itu Jumat malam dan kami berkendara ke kota crip.


sentence1: suara bellonda menjadi bisikan serak.

sentence2: bellonda merendahkan suaranya menjadi bisikan serak.


sentence1: aku takut makan malam akan mengganggumu, semua orang Inggris berseragam itu.

sentence2: Saya khawatir makan malam Anda terlalu mengecewakan bagi Anda, semua orang Inggris berseragam.


sentence1: saya tidak suka bingung.

sentence2: Saya tidak suka ketika saya tidak mengerti.


sentence1: konspirasi untuk menghalangi keadilan, menyembunyikan buronan, kepemilikan senjata curian menambahkan hingga sekitar 10 tahun masing-masing untuk Anda burung.

sentence2: plot untuk membela keadilan, menyembunyikan penjahat, melintasi senjata curian, saya melakukannya selama 10 tahun.


sentence1: Aku menjerit dan merangkak mundur, memegangi selimut menutupi tubuhku, sampai punggung telanjangku bertemu dengan sandaran kepala yang dingin.

sentence2: Aku berteriak dan bergerak mundur, mencengkeram selimut di depanku, ketika aku menyentuh bagian depan tempat tidurku yang dingin dengan punggung telanjang.


sentence1: dia berbalik tepat waktu untuk melihat istrinya tertawa saat dia pergi; dia melakukannya lagi padanya.

sentence2: dia berbalik dan melihat sekilas wanita itu pergi dan tertawa; dia melakukannya lagi.


sentence1: mereka mengirim saya keluar dengan kelompok berikutnya yang terluka.

sentence2: mereka mengirim saya pergi dengan dosis lain yang terluka.


sentence1: aku harus tegar dan kejam.

sentence2: saya harus tegar dan tidak bermoral.


sentence1: itu saya d'alessandro.

sentence2: itu adalah d'alessandro.


sentence1: mungkin lain kali Anda ingin membantu pops, Anda akan melakukan pekerjaan akting yang lebih baik.

sentence2: mungkin lain kali kamu ingin membantu ayahmu, lebih baik kamu memainkannya.


sentence1: ... tapi aku telah menipu joh fredersen!

sentence2: ... ``tapi saya menipu joe fredersen!


sentence1: Apakah kamu takut?

sentence2: hentikan obrolan. apakah kamu takut padaku?


sentence1: ketika pesta bubar, lydia kembali dengan mrs. forster ke meryton, dari mana mereka akan berangkat pagi-pagi keesokan harinya.

sentence2: ketika para tamu pergi, lydia dan nyonya forster dikembalikan ke meryton, dari mana mereka dijadwalkan untuk memulai perjalanan mereka pagi-pagi sekali.


sentence1: asalkan persyaratan terpenuhi dan alokasi tambahan dibayarkan, negara-negara yang dirujuk dalam paragraf ini harus berpartisipasi penuh dalam program.

sentence2: negara yang dimaksud dalam ayat ini akan berpartisipasi penuh dalam program ketika kondisi yang diperlukan terpenuhi dan garis anggaran tambahan dibayar.


sentence1: baik, saya akan berharap untuk bertemu dengannya.

sentence2: maka saya akan menantikannya.


sentence1: siapa yang mengundang kamu? Aku melakukannya, david.

sentence2: siapa yang mengundang kamu?


sentence1: saya tidak ... saya tidak berdebat di sini.

sentence2: saya tidak berdebat dengan Anda.


sentence1: oleh karena itu, penggunaan sediaan ini, sebagaimana ditentukan dalam lampiran i, harus disahkan selama empat tahun.

sentence2: penggunaan produk ini yang tercantum dalam lampiran i oleh karena itu harus disahkan untuk jangka waktu empat tahun.


sentence1: saya melakukan tugas saya sebaik mungkin, dan saya katakan saya tidak baik dengan wanita.

sentence2: Saya telah menyelesaikan misi saya sebaik mungkin, dan saya telah mengatakan kepada Anda bahwa saya tidak mengenal diri saya sendiri pada wanita.


sentence1: jauh di sebelah kanan mereka, bahu besar pegunungan menonjol, gelap dan hitam di tengah bayang-bayang, menjorok ke barat.

sentence2: ke kanan, bahu besar pegunungan tampak besar, menggambar bayangan hitam di barat.


sentence1: teal'c. jangan tersinggung, tapi aku akan merasa lebih baik jika kita menyelidiki ini sendiri.

sentence2: jangan tersinggung, teal'c, tapi saya pikir akan lebih baik bagi kita untuk mengeksplorasi ini sendiri.


sentence1: kamu tau umur berapa?

sentence2: Anda tahu berapa banyak?


sentence1: kita baru di sini - siapa kita, kemana kita akan pergi, apa selanjutnya.

sentence2: kami baru - siapa kami, ke mana kami pergi, apa yang akan kami lakukan.


sentence1: saya ingat pertama kali saya bayi duduk untuk adik laki-laki saya dan dia menguasai seluruh dirinya, kan?

sentence2: saya ingat pertama kali saya melihat adik laki-laki saya dan dia pergi menuruni bukit, Anda tahu?


sentence1: ``Tidak ada kebutuhan untuk panggilan saya pagi ini,'' kata pemuda itu;

sentence2: ''Tidak perlu bagi saya untuk pergi ke sana hari ini,'' kata pemuda itu.


sentence1: itu sebabnya kami memastikan Anda mendapat kutipan masuk tanpa izin.

sentence2: itu sebabnya kami membuat Anda dipanggil karena masuk tanpa izin.


sentence1: Maksudku, ada lebih banyak kehidupan daripada balas dendammu.

sentence2: ada lebih banyak hal untuk hidup daripada balas dendam Anda.


sentence1: "asap gas dari jalan," katanya.

sentence2: ''Asap bensin dari jalan,'' jelasnya.


sentence1: mereka berhenti di samping instrumen terbesar—sebuah reflektor dengan cermin yang, menurut tebakan Gibson, lebarnya kurang dari satu meter.

sentence2: mereka berhenti di samping instrumen terbesar, cermin parabolanya berdiameter kurang dari tiga kaki.


sentence1: saya satu-satunya yang jauh quali ... apa?

sentence2: saya satu-satunya yang sedikit memenuhi syarat... apa?


sentence1: sangat penting bagi Anda untuk terus mengikuti saran diet dan gaya hidup dari dokter Anda saat menggunakan eperzan.

sentence2: sangat penting bahwa Anda terus menggunakan eperzan sehubungan dengan diet dan gaya hidup yang direkomendasikan oleh dokter Anda.


sentence1: saya mau kotak yang bisa saya isi dengan coklat.

sentence2: saya ingin sebuah kotak untuk praline, silakan.


sentence1: sebelumnya saya sedang mengerjakan perintah untuk marshal davout... itu menginstruksikan dia untuk berbaris melintasi swedia untuk menutupi sayap kiri pendekatan kami ke rusia.

sentence2: sebelumnya, saya memerintahkan davouta untuk berbaris melalui swedia, untuk liputan sayap kiri prosedur kami ke rusia...


sentence1: dan berbicara tentang teman-teman, saya pikir saya akan melihat Anda di pemakaman ben preswick, tetapi Anda tidak ada di sana.

sentence2: berbicara tentang teman-teman, saya terkejut saya tidak melihat Anda di pemakaman ben preswick.


sentence1: di atas tanah, paris, seperti sebagian besar dunia, tidak dapat dihuni, penuh dengan radioaktivitas.

sentence2: di seluruh negeri, paris, seperti sebagian besar dunia, tidak dapat dihuni, terkontaminasi radioaktivitas.


sentence1: yang terutama berlaku untuk biaya yang dikenakan untuk memeriksa putusan dan menyiapkan banding.

sentence2: hal ini terutama benar sehubungan dengan biaya yang diperlukan untuk analisis putusan dan persiapan banding.


sentence1: dan setelah kematiannya, dia merasa pantas untuk menyemangati saya di sini demi keselamatan saya sendiri.

sentence2: dan setelah kematiannya dia pikir itu benar untuk menyembunyikan saya di sini untuk keselamatan saya sendiri.


sentence1: ``Saya pikir laporan ini adalah lagu cinta. ”

sentence2: ``Saya tidak berpikir itu pesan, tapi lagu cinta. ''


sentence1: yang, mungkin, Anda lebih suka.

sentence2: yang Anda sukai.


sentence1: aku memberinya gelar kebangsawanan di medan perang, di jones falls, dan dia pantas mendapatkannya.

sentence2: di medan perang di jones falls, saya mempromosikannya ke kondisi pangeran - dia pantas mendapatkannya.


sentence1: bukankah kamu mencintainya?

sentence2: bahwa Anda mencintainya.


sentence1: dan dalam game ini, saya takut kalah bukanlah pilihan.

sentence2: dan game ini, saya khawatir, kita tidak boleh kalah.


sentence1: batiatus! batiatus! batiatus!

sentence2: batiatus, batiatus, batiatus!


sentence1: (13) – kasus 120/78 rewe-zentral (‘ cassis de dijon ’) [1979] ecr 649.


sentence1: saya ulangi pertanyaannya.

sentence2: saya akan bertanya lagi.


sentence1: tiga tanda akan datang di hadapanmu.

sentence2: Anda akan melihat tiga tanda.


sentence1: lalu dia masuk untuknya.

sentence2: kemudian dia kembali untuknya.


sentence1: Anda sebaiknya menelepon greta. «

sentence2: Anda lebih baik menelepon greta. ``


sentence1: aku keluar, kamu tinggal.

sentence2: aku pergi, dan kamu tetap disini.


sentence1: meskipun faktanya ...... kami telah secara nyata meningkatkan intensitas operasional kami ...... kami tidak melihat kemajuan apa pun.

sentence2: meskipun kami telah meningkatkan intensitas operasi kami secara signifikan, kami tidak melihat kemajuan.


sentence1: melakukan hal ini. kamu tidak apa apa?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: apakah kamu berhasil?

sentence2: apa kau melakukan itu?


sentence1: saya berkata, “selamat pagi! ''

sentence2: Selamat pagi!


sentence1: oh, Anda ingin memukul saya kembali?

sentence2: kamu ingin mengembalikannya?


sentence1: apakah saya mengatakan bahwa mereka?

sentence2: apakah saya pernah mengatakan itu?


sentence1: saya melihat dua dari mereka satu kali. mereka hanya berciuman. dua laki-laki!

sentence2: saya melihat dua dari mereka sekali.


sentence1: saya dijilat... dua kali... oleh pria itu.

sentence2: dia menjilatku dua kali.


sentence1: tipe lebih tenang, brengsek.

sentence2: tuliskan, brengsek.


sentence1: ya, kita akan mendapatkannya besok.

sentence2: ya besok kita perbaiki.


sentence1: untuk negara...

sentence2: untuk perang ... untuk negara ...


sentence1: apakah itu kopi?

sentence2: bolehkah saya minta secangkir kopi?


sentence1: istri saya ada di dalam.

sentence2: saya punya istri di sana.


sentence1: hamil dan berpotensi bekerja di rumah sakit.

sentence2: dia hamil, dan mungkin dia bekerja di rumah sakit.


sentence1: ayo, biarkan kami menemukanmu beberapa tempat dan membiarkanmu beristirahat.

sentence2: ayolah, kami akan memberimu kamar dan kami akan membiarkanmu istirahat.


sentence1: katanya tubuh wanita ini ada di dasar lautan.

sentence2: dia mengklaim tubuh wanita ini terletak di suatu tempat di dasar pasifik.


sentence1: setiap penyihir tiba-tiba sibuk dengan pikiran pribadinya sendiri.

sentence2: setiap pesulap tiba-tiba jatuh ke dunia pikiran dan visi pribadinya.


sentence1: jim tersentak kaget dan hampir mengucapkan empat kata itu dengan keras ketika mereka datang kepadanya.

sentence2: jim meringis, dan hampir mengucapkan empat kata itu dengan keras.


sentence1: aku selalu tahu... dengan sebagian besar vampir.

sentence2: aku selalu bisa mengatakannya... dengan sebagian besar vampir.


sentence1: Saya tidak punya ide. Wow!

sentence2: Saya tidak punya ide.


sentence1: sangat tidak ramah, bukan?

sentence2: itu tidak terlalu bagus, bukan?


sentence1: situs utama di sini, di belakang ovarium kiri.

sentence2: pusat pertama ada di sini, di belakang ovarium kiri.


sentence1: hei, saya tidak tahu tentang ini.

sentence2: saya benar-benar tidak tahu.


sentence1: pegang di pintu.:

sentence2: berhenti di depan pintu.


sentence1: casper, Anda sedikit ... otak dibandingkan.

sentence2: casper, Anda memiliki sedikit otak di wajah Anda.


sentence1: dia sangat malu padaku.

sentence2: dan dia malu padaku.


sentence1: triss langsung memeluknya.

sentence2: triss memeluknya sekali.


sentence1: dia mulai menunggu jam berbunyi.

sentence2: ia mulai menunggu mereka untuk diambil dari jam.


sentence1: jadi apa yang harus kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan sekarang?


sentence1: tinggal kembali! kamu binatang jahat!

sentence2: kamu monster jahat!


sentence1: saya tidak ingin membuat Anda kesulitan.


sentence1: mata, dan perasaan bahwa seorang pria yang mampu mengendalikan tujuh kucing yang berjaga-jaga di dalam sangkar kecil harus menjadi bagian dari dirinya sendiri yang biadab.

sentence2: mata dan pengetahuan bahwa seorang pria yang mampu membawa tujuh panjang dalam sangkar kecil harus menjadi dirinya sendiri sebagian biadab.


sentence1: Tentu. masuk akal.

sentence2: tentu saja, itu masuk akal.


sentence1: produk besi yang diperoleh dengan reduksi langsung dari bijih besi, limbah dan skrap besi lainnya; peleburan kembali potongan besi atau baja.

sentence2: produk bijih besi yang diperoleh secara langsung dengan cara reduksi langsung dari bijih besi lain dari eleza atau oceli;


sentence1: saya hanya harus melakukan pekerjaan untuk Anda sekali.

sentence2: saya hanya harus melakukannya untuk Anda.


sentence1: dia memarkir mobil di seberang jalan dari hotel amstel dan berjalan ke sebuah bilik.

sentence2: dia parkir di seberang hotel dan memasuki bilik telepon.


sentence1: jika Anda berpikir sejenak apa pun yang telah Anda lakukan hari ini ...... menebus kerusakan yang Anda lakukan ...

sentence2: jika Anda pikir Anda telah melakukan kerusakan yang telah Anda lakukan ...


sentence1: oh, lihat ini, salah satu gabfests kamar mandi klasik kami.

sentence2: lihat ini, salah satu diskusi toilet kami.


sentence1: ``Betapa bodohnya aku! ' teriak hercules.

sentence2: ``oh, aku kikuk! ' teriak hercules.


sentence1: anakmu mulai agoge tahun depan.

sentence2: anakmu akan berpisah tahun depan.


sentence1: enam hari yang lalu, ya. / kamu pasti marah!

sentence2: ya, enam hari yang lalu.


sentence1: lihat-hee, pergi beres-beres di sana.

sentence2: lihat-hee, pergi membersihkannya!


sentence1: bis terakhir jam berapa?

sentence2: apakah Anda tahu kapan bus terakhir berangkat?


sentence1: dia sedang tidak enak badan.

sentence2: dia sedang tidak baik-baik saja.


sentence1: dia membuatnya terdengar seperti mereka sedang mengobrol.

sentence2: terdengar seperti mereka sedang berbicara.


sentence1: tapi saat saya perhatikan, saya bisa melihat awan ini tidak berkerumun dalam arti biasa.

sentence2: tetapi saya melihat, dan jelas bagi saya bahwa awan ini tidak tumbuh dalam arti kata yang biasa.


sentence1: dia seperti yang ada di baywatch.

sentence2: dia seperti orang-orang dari baywatch.


sentence1: orang gila yang dicari mungkin ada di swedia

sentence2: orang gila tampaknya berada di swedia


sentence1: Anda aleays mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki wajah yang sempurna untuk ini.

sentence2: Anda selalu mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki wajah yang sempurna untuk pekerjaan ini.


sentence1: santangel akan menemui ratu. - bagus!

sentence2: santangel pergi ke ratu.


sentence1: dia hanya bisa berduka dan mengikatnya di jubahnya.

sentence2: dia hanya bisa berduka dan menyerahkannya dengan jubahnya.


sentence1: “Ketika saya di sini sebelumnya, saya menyebutkan bahwa pasien yang terbunuh semuanya menunggu untuk dioperasi.

sentence2: ``Ketika saya di sini, saya menyebutkan bahwa semua pasien yang terbunuh itu sedang menunggu operasi.


sentence1: “Pemerintah saya bersikeras agar semua orang kami dikembalikan ke tanah air mereka,” arbatov bersikeras.

sentence2: ``Pemerintah saya bersikeras agar semua orang kami dikembalikan ke rumah,'' dia berdiri di atas arbatov-nya.


sentence1: dia membawa york dan deville dan yang lainnya pergi, ke ruang makan tempat mereka akan makan sendiri.

sentence2: dia membawa deville dan york pergi, ke ruang makan, di mana mereka bisa makan siang sendirian.


sentence1: Aku mencuri koil freon Amana jadi kita bisa menghubungkannya ke pantat bender dan membuat pendingin.

sentence2: Aku mencuri kumparan pakis amanda untuk ditancapkan ke pantat bender dan membuat radiator.


sentence1: karena saya cukup gila untuk berpikir bahwa Anda akan menunggu saya:

sentence2: karena aku sangat gila, kupikir kau akan menungguku.


sentence1: dia pria yang saya cintai dan kagumi dengan semua kesulitan yang dia alami bersamanya.

sentence2: pria yang kucintai dan sembah dengan segala kekurangan yang dimilikinya.


sentence1: dia mengenakan sepatu bot, jeans, dan jaket tebal dengan tudung berlapis bulu.

sentence2: dia memiliki sepatu, celana jins, dan jaket tebal dengan tudung yang dilapisi bulu.


sentence1: Anda seorang penulis, jadi Anda punya tujuan, saya kira.

sentence2: Anda seorang penulis, jadi saya pikir Anda harus mengetahui tujuan Anda.


sentence1: satu video satu bom jatuh dari cerobong asap. meledakkan gedung.

sentence2: video bom yang mengambil cerobong asap.


sentence1: menjauhlah dariku sekarang.

sentence2: tinggal jauh dari saya!


sentence1: Maksudku, siapa yang peduli dengan peluncuran buku yang bodoh?

sentence2: siapa yang peduli dengan buku?


sentence1: john, ini tidak ada hubungannya denganmu -- kembalilah ke rumahmu, kate!

sentence2: kembali ke rumahmu, kate!


sentence1: lihat brosur terlampir untuk petunjuk pembuangan.

sentence2: baca selebaran paket untuk instruksi membuang patch.


sentence1: kerja bagus kawan. apa yang kamu katakan?

sentence2: kerja bagus, kawan, apa yang kau katakan padanya?


sentence1: satu turun, empat lagi.

sentence2: satu hilang, empat lagi.


sentence1: mereka tidak melihat evelda menembak jalak terlebih dahulu.

sentence2: tidak ada yang pernah melihat evelda ditembakkan setelah tembakan pertama jalak.


sentence1: sumber informasi tersebut harus dapat diterima oleh operator yang berpartisipasi dan vendor sistem yang bersangkutan.

sentence2: sumber informasi tersebut harus dapat diterima oleh pengangkut yang bersangkutan atau operator yang bersangkutan dan vendor sistem yang bersangkutan.


sentence1: kabin itu primitif.

sentence2: taksi itu tampak primitif.


sentence1: rebecka memalingkan kepalanya dan melepaskan pegangannya pada sanna, hampir membuang tangan putih itu darinya.

sentence2: rebecka berbalik dan melepaskan sanna dari tangan putihnya.


sentence1: saat mccaskey menatapnya, aideen menatap penuh kerinduan ke meja kosong di belakangnya.

sentence2: mccaskey melihatnya menatap dengan sedih ke meja kosong di belakangnya.


sentence1: ini sebuah tantangan

sentence2: ini sebuah tantangan.


sentence1: Anda membaca semua ulasan buruk tentang magnum opus Anda, dan Anda tidak bisa melewatinya, dan saya tidak bisa bertahan dan menonton.

sentence2: Anda membaca ulasan mengerikan di buku Anda, dan Anda tidak bisa melupakannya, dan saya tidak bisa tinggal dan menontonnya.


sentence1: `` pindahkan barang Anda!

sentence2: ``Bawa kargo ke sini!


sentence1: dan mereka pergi! sangat basah di luar sana, goyangan kecil pinggul dari bmw saat turbos spool ke atas.

sentence2: ada putaran kecil yang sangat basah di pinggul bmw saat mereka mengambil turba.


sentence1: lem mengunjungi ruang gawat darurat tiga kali dalam setahun terakhir karena berbagai cedera -- semuanya terdaftar sebagai kecelakaan.

sentence2: tahun lalu, tiga kali, untuk berbagai cedera, dia mencatat semuanya sebagai kecelakaan.


sentence1: ada juga memonya. memo 314... karyawan tidak boleh menggunakan bahasa yang menyinggung atau menghina di tempat kerja.

sentence2: surat edaran 314... staf sekarang harus menggunakan bahasa yang menyinggung atau menyinggung di tempat kerja.


sentence1: jiwa mercutio hanya sedikit di atas kepala kita,... ..tetap untuk Anda untuk menemaninya!

sentence2: semangat merkuciuv, hampir di atas kepala kami, belum disertai dengan semangat Anda!


sentence1: mereka akan memberitahu Anda ketika dia keluar.

sentence2: mereka akan memberitahu Anda ketika itu berakhir.


sentence1: bentuk utama dari hamburan cahaya elastis (melibatkan transfer energi yang dapat diabaikan) adalah hamburan rayleigh dan hamburan mie.

sentence2: bentuk utama penyebaran cahaya fleksibel (melibatkan transfer energi yang dapat diabaikan) adalah penyebaran rayleigh dan penyebaran mia.


sentence1: ruang lingkup dan pendekatan audit

sentence2: ruang lingkup audit dan audit audit


sentence1: orang lain memegang edie sekarang.

sentence2: seseorang membutuhkan edie sekarang.


sentence1: atau bunuh diri adalah cara untuk minum.

sentence2: apakah minumanmu cara untuk bunuh diri?


sentence1: saya bekerja di bank.

sentence2: vikram valia, saya bekerja di bank.


sentence1: api berkibar menjadi abu mengantuk.

sentence2: api menyala dan berubah menjadi sumpah mengantuk.


sentence1: ryan: saya tidak tahu, tapi jangan gugup.

sentence2: Saya tidak tahu, tapi jangan marah.


sentence1: karena saya tidak tahu bagaimana perasaan tentang itu, bro.

sentence2: saya tidak tahu harus berpikir apa, saudara.


sentence1: cukup untuk memuaskan penonton kita di atas tebing.

sentence2: cukup untuk memuaskan pemirsa di tebing.


sentence1: ini menyakitiku jauh lebih menyakitkan daripada menyakitimu.

sentence2: ini jauh lebih menyakitkan daripada yang Anda lakukan.


sentence1: dia seperti pria pertama yang kamu temui di sini.

sentence2: ayolah, dia orang pertama yang kamu temui.


sentence1: meskipun tidak memiliki pengetahuan tentang pencurian babi, yu yu sangat memahami pelajaran yang akan mereka sampaikan.

sentence2: meskipun yu yu tidak tahu apa-apa tentang pencurian babi, dia mengerti persis pelajaran apa yang ingin mereka berikan padanya.


sentence1: ada ketidakcocokan pada nomor kode personel.

sentence2: ada ketidaksepakatan dalam kode nomor penumpang.


sentence1: pemrograman pengaturan rf dijelaskan dalam manual pemrograman kontrol.

sentence2: parameter pengaturan radio dijelaskan dalam manual pemrograman.


sentence1: mounting berfungsi untuk memasangkan roda pada produk yang bersangkutan, tanpa proses lebih lanjut dan tanpa penambahan komponen lain.

sentence2: perangkat harus digunakan untuk memanfaatkan roda ke produk terkait dalam kondisi tidak berubah dan tanpa penambahan bahan lainnya.


sentence1: Anda bukan pilihan yang lebih baik. mereka akan lebih beruntung melewatinya dengan komputer.

sentence2: Anda bukan pilihan yang lebih baik, mereka mungkin juga menyilangkannya dengan komputer.


sentence1: percakapan terbaik yang saya lakukan adalah lebih dari tiga puluh empat juta tahun yang lalu.

sentence2: saya benar-benar melakukan percakapan yang baik dengan seseorang untuk terakhir kalinya sebelum tiga puluh empat juta tahun yang lalu.


sentence1: tidak ada yang diinginkannya selain membantu polisi menemukan orang di balik konspirasi itu.

sentence2: dia tidak ingin apa-apa selain membantu polisi untuk menangkap pelaku utama.


sentence1: mereka memiliki persediaan makanan kaleng selama enam bulan, toilet pompa, dan karya shakespeare yang lengkap.

sentence2: mereka memiliki persediaan makanan selama enam bulan, toilet dengan pompa lumpur dan karya shakespeare yang lengkap.


sentence1: setelah dia mengeluarkannya dan mengeluarkan keringat, dia akan baik-baik saja, dia akan baik-baik saja, dia akan baik-baik saja

sentence2: setelah dia mengambilnya, dia bersumpah, dia akan baik-baik saja.


sentence1: pemberitahuan yang mengumumkan berakhirnya tindakan yang sebenarnya sesuai dengan paragraf ini juga harus diterbitkan. '

sentence2: juga harus ada pemberitahuan tentang berakhirnya tindakan yang diambil sesuai dengan pasal ini. ``


sentence1: ``Sederhananya, Anda adalah makhluk hidup yang saya sukai.

sentence2: ``Sederhananya, Anda adalah makhluk sensitif yang saya suka.


sentence1: dimana tidak ada yahudi atau ltalia.

sentence2: tidak ada yahudi atau italia.


sentence1: ya, tapi malam ini tanggal 30 november.

sentence2: pasti, tapi itu akan menjadi 30 november.


sentence1: (terkekeh) saya mendapat seratus.

sentence2: saya mendapat seratus.


sentence1: bukankah pelacur harus tertawa sinis?

sentence2: bukankah pelacur harus sinis tentang hal itu?


sentence1: saya tahu, saya -- saya bereaksi berlebihan, bukan?

sentence2: aku melebih-lebihkan, kan?


sentence1: dia cerdas dan dia ingin berbicara. ”

sentence2: dia cerdas dan ingin berbicara. ``


sentence1: marissa linglung bermain dengan beberapa klip kertas.

sentence2: marissa sedang memainkan beberapa klip kertasnya.


sentence1: dulu ada kota-kota yang membentang ratusan mil.

sentence2: dulu ada kota besar yang besar, membentang ratusan mil.


sentence1: kami akan kembali besok, waktu yang sama.

sentence2: kami akan kembali besok, pada waktu yang sama.


sentence1: {ini adalah nilai yang tidak valid.} Anda hanya dapat memasukkan angka di bidang satuan maksimum.

sentence2: {invalid value.} apakah jumlah unit maksimum hanya dapat ditentukan.


sentence1: jaelithe meneriakkan pertanyaan itu kepada kapten.

sentence2: jaelithe mengatakan pertanyaan itu kepada kapten.


sentence1: bukan ilmu yang saya cari.

sentence2: saya tidak mencari ilmu


sentence1: mari kita taruh uang di mulut tangki septikmu yang mendidih itu.

sentence2: kami akan menaruh sedikit uang di mulut Anda.


sentence1: dan kemudian ketika mereka cocok dan itu kartu yang sama maka Anda pergi ``snap '' dan saya mengambilnya.

sentence2: dan ketika mereka cocok dengan kartu yang sama, Anda mengambilnya, dan Anda mengambilnya.


sentence1: kedatangan raptor dan ular akan segera menggulingkan frogocentrism ini.

sentence2: tapi kedatangan predator dan ular akan segera mengakhiri raksasa ini.


sentence1: semoga para malaikat membimbingnya ke mana dia pergi. dan tolong bantu dia untuk mengantarkan saudara-saudara kita kembali kepada kita.

sentence2: biarkan para malaikat membawanya ke tujuannya dan membantunya membawa saudara-saudara kita kembali kepada kita.


sentence1: jadi itu pasti istrinya.

sentence2: jadi itu pasti istrinya.


sentence1: christoper johnson?

sentence2: apakah itu namamu di sana? - Iya. - christopher johnson?


sentence1: hanya saja... untuk melihat seth menjadi pria yang selalu kupikir dia bisa selama bertahun-tahun, itu agak mengharukan.

sentence2: tetapi fakta bahwa saya melihat seth menjadi pria yang saya pikir mungkin selama ini sedikit menyentuh.


sentence1: Saya hanya mengatakan bahwa saya khawatir Anda tidak akan datang!

sentence2: saya hanya mengatakan saya pikir Anda tidak datang!


sentence1: setelah menghapusnya, Anda harus bertukar kunci sandi dengan perangkat lagi untuk menggunakan layanan bluetooth lainnya.

sentence2: jika Anda ingin menggunakan bluetooth tambahan setelah menghapusnya, pertukaran kunci perangkat baru akan diperlukan.


sentence1: kami akan mengambil yang ini, dan *

sentence2: kita ambil yang ini, dan...


sentence1: ranger diharuskan untuk menangani hal-hal seperti itu ...... tanpa menggunakan intervensi dari luar.

sentence2: para ranger harus menangani hal-hal seperti itu sendiri...... tanpa campur tangan dari luar.


sentence1: saya telah melakukan lebih buruk.

sentence2: itu lebih buruk.


sentence1: membantu Anda, petugas?

sentence2: Bolehkah aku membantumu?


sentence1: ya aku pasti mengingatmu.

sentence2: tentu saja aku ingat.


sentence1: Anda beruntung babi.

sentence2: Anda pria yang beruntung.


sentence1: setiap tahun, beberapa miliar czk diinvestasikan dalam pembaruan stasiun dan kereta api.

sentence2: setiap tahun, miliaran mahkota diinvestasikan untuk membangun kembali stasiun dan kereta api.


sentence1: sepertinya sang arsitek telah dipanggil dan diberi instruksi khusus.

sentence2: sepertinya seseorang telah memanggil seorang arsitek dan memberinya instruksi khusus.


sentence1: itu berkaitan dengan pembunuhan seorang wanita muda.

sentence2: aku memohon padamu untuk pembunuhan seorang wanita muda.


sentence1: saya sendiri adalah seorang pramuka elang.

sentence2: saya pergi ke pramuka.


sentence1: jika dia tidak menyukai musik Anda, dia akan mengusir Anda dari jalan.

sentence2: hati-hati, sobat, karena jika dia tidak menyukai musik Anda, dia akan mengeluarkan Anda dari jalan.


sentence1: ini untuk saya, vince, sepeda produksi tercepat di jalan.

sentence2: ini untuk saya, vince, sepeda tercepat di dunia.


sentence1: 'kenapa kamu? 'dia berkata.

sentence2: 'kenapa kamu?' katanya.


sentence1: ``... dengan syal fanatik yang dia kenakan...

sentence2: ``dan syal fanatik yang dikenakannya,''


sentence1: (bel pintu berdering) hai, saya peter griffin.

sentence2: hai, saya peter griffin.


sentence1: Anda akan mengingat asisten Anda dari florence?

sentence2: maukah kamu memanggil kembali umat paroki dari florence?


sentence1: hei, set. dua putaran. Selamat tinggal.

sentence2: seth, dua putaran.


sentence1: di belakang pintu adalah tangga teratas dari tangga spiral sempit yang melingkari ke bawah hingga tidak terlihat.

sentence2: di balik pintu ada tangga spiral sempit yang hilang di kedalaman.


sentence1: Halo? - Bapak. graysmith, ken nlow dari napa.

sentence2: Bapak. graysmith, ken nallow dari napa.


sentence1: semua dari new york.

sentence2: saya memiliki semua anak laki-laki di new york.


sentence1: dia bisa hidup mewah, sendirian.

sentence2: dia hidup dalam kemewahan.


sentence1: kemudian sheridan datang terpisah di belakangku.

sentence2: kemudian sheridan muncul di belakangku.


sentence1: Saya berpikir mungkin Anda harus mencoba tidur di malam hari.

sentence2: kamu harus tidur di malam hari.


sentence1: ada penyu yang hidup sampai 130 tahun.

sentence2: ada penyu yang berumur 130 tahun.


sentence1: apakah kamu tinggal jauh?

sentence2: Apakah kamu tinggal jauh dari sini?


sentence1: itu sebaliknya.

sentence2: ini adalah cara yang berbeda.


sentence1: tunggu sampai yang berikutnya.

sentence2: tunggu saja.


sentence1: kementerian luar negeri mendapatkan ini dari duta besar amerika.

sentence2: email dari AS duta besar yang datang ke departemen luar negeri.


sentence1: sesuatu seperti mengucapkan kasih karunia sebelum makan.

sentence2: itu seperti doa sebelum makan.


sentence1: hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

sentence2: hanya ada satu pilihan.


sentence1: dan sekarang saatnya ...... untuk sekarang pass-it-on!

sentence2: dan hadiah... waktu hadiah!


sentence1: cukup sendirian, dengan punggung kami ke dinding.

sentence2: sendirian dan bersandar ke dinding.


sentence1: kita sudah terlalu lama di negara...

sentence2: kita sudah terlalu lama di sini.


sentence1: jangan khawatir, mereka sedang menyelesaikannya.

sentence2: jangan khawatir. mereka telah memperbaikinya.


sentence1: wanita akan sangat menghargainya, pak

sentence2: wanita akan sangat menghargai ini.


sentence1: Aku belum pernah melihatnya seperti itu dengan siapa pun.

sentence2: dia tidak pernah memperlakukan orang seperti itu.


sentence1: tapi kita bisa berbagi.

sentence2: tapi kita bisa memilikinya bersama.


sentence1: rumor mill bekerja lembur di atasnya.

sentence2: pabrik seharusnya bekerja lembur untuk itu.


sentence1: dia meringis di kepala yang terpenggal dengan penyesalan dan jijik.

sentence2: dengan jijik, dia mengerutkan kening pada kepala yang dipenggal.


sentence1: klik atau gunakan tombol panah untuk memilih teks terkecil yang dapat Anda baca:

sentence2: gunakan mouse atau panah untuk memilih teks terkecil


sentence1: jika aku kembali, mereka akan mengira aku pengecut.

sentence2: mereka akan mengira aku pengecut.


sentence1: sekarang dia mengangkat tubuhnya ke atas bagasi, sepelan mungkin.

sentence2: dia mulai menuruni bagasi setenang mungkin.


sentence1: tentu saja Anda harus memiliki kecocokan dengannya. dia pria Anda.

sentence2: tentu saja Anda harus bersaing dengannya, dia pacar Anda.


sentence1: dengan menumpahkan darah kristenmu penyakit sampar dijauhkan.

sentence2: dengan menumpahkan darah kristen Anda, kami menjauhkan wabah dari tubuh Anda.


sentence1: dia benar-benar tertarik pada Anda di bulan Anda bersama kami.

sentence2: Anda benar-benar telah terbiasa dengan Anda selama bulan Anda bekerja untuk kami.


sentence1: tindakan sementara – permohonan penangguhan operasi – bantuan negara – urgensi 1.

sentence2: ``tindakan sementara - permohonan penangguhan pelaksanaan - bantuan negara - urgensi 1.


sentence1: tapi saya harus memperingatkan Anda, pada awalnya mungkin terdengar konyol.

sentence2: tapi saya ingin memperingatkan Anda, pada awalnya, ini akan terdengar tidak masuk akal.


sentence1: semua kotoran Anda akan di tempat sampah. semua buku Anda akan robek.

sentence2: semua sampahmu masuk ke tempat sampah, dan aku akan merobek bukumu berkeping-keping.


sentence1: bisikan dalam kegelapan yang melayang di sekitar tubuhku seperti garis kehangatan.

sentence2: hanya ada bisikan dalam kegelapan, menyapu tubuhku seperti garis panas.


sentence1: tidakkah kamu malu bermain-main dengan wanita di depan flavia di masa lalu?

sentence2: dan kau tidak malu berselingkuh dengan wanita lain sebelum flavius?


sentence1: saya menemukan mereka menatap saya dalam semacam pingsan sapi ...... seolah-olah saya sedang mengajar dalam bahasa asing.

sentence2: mereka melihat saya sebagai sepotong daging sapi...... seolah-olah saya sedang mengajar dalam bahasa asing.


sentence1: saat kesehatannya memudar dan kuliah membawaku pergi, mike akan menunjukkan ketidaksetujuannya atas ketidakhadiranku dengan mengabaikanku dan cemberut ketika aku kembali.

sentence2: saat kesehatannya memburuk dan saya pergi ke universitas, dia muncul dengan ketidakhadiran saya dengan mengabaikan saya.


sentence1: 'jadi,' katanya acuh, dan meninggalkannya sendirian dengan tempat tidur kosong yang berkilauan dalam bayang-bayang yang menebal.

sentence2: ``Jadi,'' katanya akhirnya, meninggalkannya sendirian dengan ranjang kosong yang mencengkeram bayang-bayang yang menebal.


sentence1: itu didasarkan pada pembacaan yang salah dan sangat dangkal dari ketentuan-ketentuan direktif 2008/101.

sentence2: itu didasarkan pada cara membaca yang cacat dan sangat dangkal ketentuan-ketentuan direktif 2008/101.


sentence1: untuk semua produk obat parenteral, larutan yang dilarutkan harus diperiksa secara visual sebelum pemberian.

sentence2: seperti semua aplikasi parenteral lainnya, larutan yang dilarutkan untuk injeksi harus diperiksa secara visual sebelum pemberian.


sentence1: tetapi saya ingin Anda berpikir tentang orang-orang yang telah Anda sekutukan dan untuk belajar lebih banyak!

sentence2: tapi saya ingin Anda memikirkan orang yang Anda bandingkan dan mencari tahu lebih banyak tentangnya.


sentence1: apa yang terjadi dengan bajingan itu?

sentence2: apa yang terjadi dengan croagh?


sentence1: komisi dapat mengakui adanya kesulitan administratif yang menghalangi identifikasi mereka, mengingat fakta-fakta sudah ada jauh di masa lalu.

sentence2: komisi menerima bahwa, mengingat tanggal aktual fakta, ada kesulitan administratif tertentu yang membuat tidak mungkin untuk memastikan identitas mereka.


sentence1: mereka melakukannya, tetapi mereka menatap darah yang baru saja tumpah, tidak pernah mengangkat mata mereka ke arahku.

sentence2: mereka menurut, tapi mereka menatap darah yang baru saja tumpah tanpa melihat ke arahku.


sentence1: saya sangat menyesal mengganggu Anda tapi ... saya agak mencari wajah segar berikutnya.

sentence2: Maaf mengganggu, tapi aku ingin memberi tahu orang baru kita.


sentence1: 'apakah dia begitu penting bagimu? '

sentence2: ``Apakah dia begitu penting bagimu? ''


sentence1: antena gain tinggi, empat unit bergerak, dua di atas roda... ditambah satu helikopter dan satu lagi ditambatkan di baterai.

sentence2: transponder yang kuat, empat unit bergerak, 2 di atas roda ...... ditambah helikopter dan peralatan lain yang siap di staf.


sentence1: uni eropa mendukung pendekatan terpadu dan efektif untuk tetap sejalan dengan visi strategi eropa 2020.

sentence2: uni eropa mempromosikan pendekatan terpadu dan efektif untuk ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi, yang sejalan dengan visi eropa 2020.


sentence1: sepertinya dia menyukainya.

sentence2: hampir seperti dia menyukainya.


sentence1: klik pada hewan ternak yang membuat suara yang Anda dengar.

sentence2: klik pada hewan peliharaan yang membuat suara yang sama, seperti yang Anda dengar.


sentence1: ash adalah pemecah masalah kami, dan Anda dan saya bermain di dalamnya.

sentence2: ash adalah teknisi kami dan Anda dan saya ada di dalam.


sentence1: fescue festuca trachyphylla merah (hack.)

sentence2: luster berbasis gereja festuca rubra l. kostrava merah festuca trachyphylla (hack.)


sentence1: apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu bersenang-senang?


sentence1: jika saya oppie ... saya akan menunggu satu tahun dari sekarang untuk menjadi ilmuwan paling terkenal di dunia.

sentence2: jika saya seorang oppie, saya masih akan menunggu satu tahun ketika saya adalah ilmuwan baru dunia.


sentence1: selain itu, ia mengutip contoh-contoh dari kasus-hukum di mana data telah dianggap layak untuk dilindungi setelah periode tersebut.

sentence2: selain itu, komisi menunjukkan contoh kasus hukum di mana data dianggap layak dilindungi setelah berakhirnya jangka waktu.


sentence1: Anda adalah orang terakhir yang akan saya beri tahu.

sentence2: dan bahkan jika saya melakukannya, Anda adalah orang terakhir yang saya beri tahu.


sentence1: saya kenal gadis ini di tahun pertama yang selalu seperti, ``tidak. ''

sentence2: saya mengenalnya di tahun pertama saya, dia terus berkata ``tidak. ''


sentence1: brussels, 31.3.2010 com (2010) 135 final vol. ii


sentence1: alam semesta adalah permainan catur, dunia biner di mana satu bingkai hanya dapat memengaruhi bingkai yang bersebelahan.

sentence2: alam semesta seperti permainan wanita. dunia biner di mana satu bidang hanya dipengaruhi oleh serangkaian area yang berdekatan.


sentence1: jika kita bisa mendapatkan sampel tanpa mereka sadari, kita mungkin bisa melakukan semacam inokulasi terhadap apa yang mereka lakukan.

sentence2: jika kita bisa mendapatkan sampelnya, tanpa menyadarinya, itu bisa mengarahkan kita untuk mengembangkan penawarnya.


sentence1: itu mungkin permainan yang cerdas.

sentence2: saya kira itu akan menjadi pintar.


sentence1: Anda terdengar mengerikan.

sentence2: terdengar mengerikan.


sentence1: kami tidak menghakimi.

sentence2: kami tidak menghakimi.


sentence1: lalu pergi dan temukan lubang ular, vena.

sentence2: lalu pergi mencari sarang ular, veno.


sentence1: seluruh dunia telah mencatat, dengan lin ditampilkan di sampul olahraga yang diilustrasikan untuk dua edisi berturut-turut.

sentence2: dia melihat seluruh dunia, saat lin muncul di sampul majalah bergambar olahraga dalam dua angka berturut-turut.


sentence1: hei, sayang, apa kabar minnesota?

sentence2: hei, sayang, apa yang terjadi di minnesota?


sentence1: intel dikonfirmasi.

sentence2: informasi telah dikonfirmasi.


sentence1: dia memiliki kekuatan seperti kita?

sentence2: apakah dia memiliki keterampilan seperti kita?


sentence1: kamu memiliki mata yang sangat bagus.

sentence2: dan matamu juga lucu.


sentence1: delores: apakah ini radioaktif?

sentence2: apakah itu radioaktif?


sentence1: apa yang dia tanyakan padamu?

sentence2: apa yang dia tanyakan padamu?


sentence1: batas penggunaan memori untuk dekompresi:

sentence2: pembatasan memori yang dapat digunakan untuk dekompresi:


sentence1: akhirnya ed mendengarnya dan berbalik.

sentence2: ed mendengarnya dan menoleh.


sentence1: dia tidak membuat panggilan telepon, baik masuk atau keluar.

sentence2: dia tidak menelepon atau menerima panggilan.


sentence1: kita bisa membicarakannya nanti.

sentence2: kita bisa membicarakan ini lain kali.


sentence1: berikan untuk kebaikannya, prajurit.

sentence2: lakukan dengan benar, prajurit.


sentence1: tidak, tuan, seorang pria terhormat!

sentence2: tidak, saya seorang pria.


sentence1: Anda harus mengakui ada semua kesamaan ini.

sentence2: Anda harus mengakui ada beberapa kesamaan.


sentence1: ``Sudahkah kita memberi tahu Amerika? ''

sentence2: ``Amerika tahu tentang ini? ''


sentence1: Anda tahu berapa banyak pria yang telah menjanjikan saya itu?

sentence2: Anda tidak tahu berapa banyak orang yang telah berjanji kepada saya.


sentence1: saya segera tahu.

sentence2: saya harus belajar ini segera.


sentence1: oh, seperti yang untuk kacang polong petit; saya suka yang itu. ya, itu danny chase.

sentence2: seperti yang ada di kacang polong, saya menyukainya.


sentence1: Bangsawan tinggi! Ayo. kita harus pergi.

sentence2: adipati, ayo!


sentence1: mungkin Anda adalah penjajah.

sentence2: mungkin kamu yang mengganggu.


sentence1: jangan mengutuk anakku.

sentence2: jangan mempermalukan anakku.


sentence1: kita akan membuatnya dalam pelarian, dia akan selesai.

sentence2: kita akan memiliki dia di sekop, dia akan selesai.


sentence1: kematian yang sama oleh api.

sentence2: unit yang sama, kematian yang sama dalam api.


sentence1: sepertinya itu tidak benar-benar kontak dengan gotei 13.

sentence2: sepertinya dia belum benar-benar berhubungan dengan 13 divivian pertahanan.


sentence1: baik jika itu akan memperlambat Anda selama satu setengah menit.

sentence2: baik jika memperlambat Anda untuk kedua.


sentence1: saya ingin sesuatu yang benar-benar dapat Anda kunyah!

sentence2: saya ingin sesuatu yang akhirnya bisa saya kunyah!


sentence1: kami membicarakannya setelah Anda menyelesaikan nomornya.

sentence2: kami membicarakannya ketika Anda mendengarnya.


sentence1: jadi, Anda tinggal di judith's.

sentence2: jadi kau tinggal di judith's.


sentence1: ... dan kita akan membawanya keluar.

sentence2: dan kami akan menjatuhkannya.


sentence1: jika ada yang tidak beres dengan pengiriman ini, kami mati.

sentence2: jika terjadi sesuatu pada surat, kita mati.


sentence1: tapi kau harus percaya padaku. perasaanku padamu nyata. bajingan!

sentence2: tapi kau harus percaya padaku, perasaanku padamu adalah nyata.


sentence1: "terima kasih, karl," kata franklin.

sentence2: ``terima kasih, karl,'' kata franklin.


sentence1: dan saya hanya ingin berterima kasih ...... karena akhirnya meminta apa yang Anda inginkan ...... dan untuk membantu saya melakukan hal yang sama.

sentence2: dan saya hanya ingin mengucapkan terima kasih karena akhirnya memberi tahu saya apa yang Anda inginkan, dan Anda membantu saya melakukan hal yang sama.


sentence1: mari kita lihat siapa yang nakal dan siapa yang nakal.

sentence2: jadi mari kita lihat siapa yang marah dan siapa yang jahat.


sentence1: agak ekstrem di sini, bukan?

sentence2: kita pergi ke ekstrem, kan?


sentence1: Aku melangkah ke meja.

sentence2: saya pindah ke meja.


sentence1: angka 10% tidak diperdebatkan.

sentence2: ambang batas 10% ini tidak dipertanyakan.


sentence1: ``ingat rencananya.

sentence2: ``Jangan lupakan rencana kita.


sentence1: ikan. berpikir ikan besar dengan sonar.

sentence2: bayangkan ikan besar dengan sonar.


sentence1: beberapa joker memotong saya kemarin, man.

sentence2: beberapa pria memotong saya tadi malam.


sentence1: keamanan dalam negeri melacak siaran itu.

sentence2: keamanan nasional mencari siaran.


sentence1: bukankah adil pada hari sabtu?

sentence2: bukankah ada ziarah pada hari sabtu?


sentence1: baik, saya kira begitu.

sentence2: ya saya berpikir begitu.


sentence1: Anda belum pernah mengalami kesulitan mengalahkan retardasi mental sebelumnya.

sentence2: Anda tidak pernah memiliki masalah dengan kehilangan keterbelakangan mental sebelumnya.


sentence1: dan dengan keuntungan yang Anda peroleh dari paten mereka, Anda akan langsung membeli luthorcorp.

sentence2: untuk keuntungan dari paten mereka, Anda membeli luthorcorp segera.


sentence1: mencoba menyentuhmu entah bagaimana... memotong es.)

sentence2: saya mencoba untuk menyentuh Anda ... memecahkan kebekuan.)


sentence1: dia akan kembali ke gereja itu...... dan dia akan tahu bahwa kita ada di sana.

sentence2: dia akan kembali ke gereja ...... dan mencari tahu kami ada di sana.


sentence1: dan setidaknya untuk saat ini, Anda tidak perlu kembali menjadi pramusaji.

sentence2: setidaknya Anda tidak perlu kembali ke pekerjaan Anda.


sentence1: Saya percaya bahwa Anda memiliki hak untuk memilih keyakinan apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: Saya percaya Anda memiliki hak untuk memilih yang Anda inginkan.


sentence1: ``penghitungan kembali. ''

sentence2: ``tully kembali. ''


sentence1: kita akan melihat bagaimana dia menanggapi pengobatan.

sentence2: mari kita lihat bagaimana dia menanggapi dosisnya.


sentence1: ya, apa yang kamu lakukan?

sentence2: Hey kamu lagi ngapain?


sentence1: ingin melihat mereka?

sentence2: Anda ingin menunjukkan kepada mereka?


sentence1: Anda bisa membunuhnya kapan pun Anda mau!

sentence2: maka Anda dapat membunuhnya kapan saja!


sentence1: aku akan memberitahumu sekali aku tidak akan memberitahumu dua kali

sentence2: saya akan memberitahu Anda sekali dan saya tidak akan mengatakannya dua kali.


sentence1: bagaimana dia bisa masuk ke peternakan...

sentence2: bagaimana dia bisa masuk ke peternakan -- -


sentence1: dia memborgol saya di depan putra saya yang baru lahir.

sentence2: dia memborgol saya tepat di depan putra saya yang baru lahir.


sentence1: jadi saya mengirim Anda untuk melakukan makan untuk saya sehingga saya bisa mengalaminya tanpa benar-benar menderita gangguan pencernaan mental.

sentence2: jadi saya mengirim Anda untuk memakannya untuk saya, jadi saya akan menyimpannya, tanpa masalah saya, segala jenis tekanan mental.


sentence1: dia tidak pernah bisa membayangkan, sebelum dia meninggalkan titan, bahwa pengalaman seperti itu akan datang kepadanya.

sentence2: sebelum dia meninggalkan titan, dia tidak akan pernah memikirkan hal seperti itu.


sentence1: ia kemudian dapat (jika ia mau) berusaha untuk menentang kecukupan cara di mana pengajuannya dipertimbangkan.

sentence2: selanjutnya, mungkin (jika ingin) mencoba untuk menantang kecukupan cara pengamatannya dipertimbangkan.


sentence1: orang-orang yang ditempatkan di bawah komisi oleh negara-negara anggota sebagai ahli nasional untuk penugasan dapat berpartisipasi dalam inspeksi.

sentence2: pemeriksaan-pemeriksaan tersebut dapat diperhitungkan oleh orang-orang yang telah tersedia untuk komisi sebagai tenaga ahli nasional yang diperbantukan.


sentence1: sekarang, jika Anda mengambil ini, itu tidak datang dari saya. Terima kasih.

sentence2: jika Anda mengambilnya, Anda tidak memilikinya dari saya.


sentence1: dia entah bagaimana terhubung ke kasus saya di roth dan flynn.

sentence2: dia terhubung ke kasus saya dengan rotha dan flynn.


sentence1: saya mengerti, ayah.

sentence2: aku akan mendapatkannya, ayah.


sentence1: tidak sepenuhnya, pak. presiden, tapi kami bekerja dengan dod di atasnya.

sentence2: tidak persis, pak. presiden, tapi kami bekerja dengan departemen pertahanan.


sentence1: kandidat harus memperhatikan bahwa prosedur seleksi akan dilakukan hanya dalam bahasa Inggris dan/atau Prancis (2).

sentence2: harap dicatat bahwa prosedur seleksi akan dilakukan hanya dalam bahasa Inggris dan / atau Perancis (2).


sentence1: puncak granit huangshan atau gunung kuning setinggi 1.800 meter.

sentence2: di atas 1.800 meter puncak granit huangshan, pegunungan kuning.


sentence1: ``Mungkin selamanya, setelah banyak laporan tentang anak-anak hilang di beberapa kota.

sentence2: ``Karena ada laporan anak hilang dari beberapa kota.


sentence1: batu jefferson. ''semua cheyenne, semua membeli senapan tajam dari dan estes pada tahun lalu.

sentence2: semua cheyenne, semua orang dari dana estes membeli senapan sharp tahun lalu.


sentence1: apa yang harus saya katakan kepada mereka?


sentence1: sudah berakhir; menghilang.

sentence2: ini sudah berakhir.


sentence1: itu segera kembali!

sentence2: dia tepat di belakangku!


sentence1: dan lain kali Anda berbicara dengan istri saya seperti itu, Anda akan menjadi lebih buruk.

sentence2: dan lain kali, jika Anda berbicara dengan istri saya seperti itu, Anda akan mendapatkan lebih banyak.


sentence1: orang tua saya bahkan tidak bertengkar.

sentence2: orang tua saya tidak pernah bertengkar.


sentence1: Anda akrab dengan ilmu grafologi,

sentence2: Anda akrab dengan grafologi


sentence1: siapa pun yang makan satu butir terlalu banyak ...... atau minum setetes air terlalu banyak ...... akan dikurung selama 155 tahun!

sentence2: siapa pun yang makan sebutir biji-bijian atau minum setetes air di atas jatah harian akan dibatasi hingga 155 tahun!


sentence1: ass-wipe, bagaimana menurutmu? Betulkah?

sentence2: Oh benarkah?


sentence1: beri aku kuncinya, aku akan mendapatkan tasnya.

sentence2: berikan aku kuncinya.


sentence1: apa yang bisa dilakukan seorang pria?

sentence2: apa yang bisa kita lakukan?


sentence1: hal-hal terjadi seperti itu.

sentence2: sesuatu terjadi.


sentence1: ini adalah makhluk mistis...

sentence2: mereka makhluk mitos...


sentence1: dia karakter virtual, bukan?

sentence2: dia karakter virtual, kan?


sentence1: sebagai aturan, otoritas yang kompeten harus mematuhi rencana darurat mereka.

sentence2: otoritas yang berwenang umumnya harus mengikuti rencana darurat mereka sendiri.


sentence1: wow, hanya keberuntungan saya.

sentence2: baik, saya kurang beruntung.


sentence1: ini... kami sudah memiliki penelepon yang satu ini.

sentence2: kami sudah memiliki penelepon.


sentence1: dia bilang dia kehilangan ingatannya tapi sepertinya baik-baik saja sebaliknya.

sentence2: dia bilang dia kehilangan ingatannya, tapi sepertinya tidak ada yang lain.


sentence1: kita akan membahas sepupu lain yang di tangannya kelangsungan hidup kepausan kita mungkin terletak.

sentence2: kita akan menemukan sepupu lain yang akan memiliki kelangsungan hidup kepausan kita.


sentence1: dan mereka mendapat semacam artileri berat kaliber 50 atau lebih besar.

sentence2: dan mereka mendapatkan beberapa alat berat, kaliber 50, mungkin lebih besar.


sentence1: darah telah membuat kami terlahir kembali, dan darahlah yang kami dambakan di atas segalanya.

sentence2: kami dilahirkan kembali dari darah, dan kami mendambakan lebih dari apa pun.


sentence1: emmett, ketika tas saya dilempar dari gerobak, teleskop saya rusak.

sentence2: ketika tas saya jatuh dari kereta, teropong saya pecah.


sentence1: Bagaimanapun, sebagai imbalan atas perilaku baik saya, saya ingin satu tahun di mana saya tidak perlu merasakan sakit atau kesedihan atau penyesalan.

sentence2: sebagai imbalan atas perilaku baik saya, saya ingin satu tahun tanpa rasa sakit, kesedihan dan penyesalan.


sentence1: tetapi alih-alih guru biasa mereka, yvonne, seorang asing datang.

sentence2: tetapi alih-alih guru mereka yvonne, orang lain datang.


sentence1: melarikan diri dari kantor filch tanpa hukuman mungkin semacam rekor sekolah. ''

sentence2: keluar dari kantor filch tanpa hukuman, itu mungkin rekor sekolahnya.


sentence1: kemungkinan besar scarrans... telah melumpuhkan kapal d'argo.

sentence2: kemungkinan bekas luka... telah menetralisir kapal d'argo.


sentence1: itu dapat membahayakan mereka, bahkan jika tanda-tanda penyakit mereka sama dengan Anda.

sentence2: itu bisa membahayakannya, bahkan jika dia memiliki gejala penyakit yang sama dengan Anda.


sentence1: saya mematikan lampu depan, dan memutar throttle dan ...... hanya membutakannya dalam kegelapan.

sentence2: kadang-kadang saya pergi di malam hari ...... saya mematikan lampu dan menekan pedal ...... dan saya menjadi buta dalam gelap.


sentence1: “kita juga akan bertarung,” kata tia, suaranya yang biasanya serius lebih serius dari sebelumnya.

sentence2: ``kita akan bertarung juga,'' kata tia, dan suaranya yang biasanya bermartabat lebih serius dari sebelumnya.


sentence1: Hai. itu orang kopi.

sentence2: hei, itu pria dari kedai kopi.


sentence1: itu adalah hal yang sama yang sekarang mereka gunakan dalam psikoanalisis satu hari, tetapi saya percaya dibutuhkan perintah pengadilan untuk mengizinkan bahkan seorang psikiater untuk menggunakannya.

sentence2: itu hal yang sama seperti yang digunakan hari ini untuk psikoanalisis satu hari, tetapi saya pikir bahkan psikiater untuk penggunaannya memerlukan perintah pengadilan.


sentence1: aku ingin kau datang ke andy's.

sentence2: aku ingin kau datang menemui andy.


sentence1: Anda menyuruhnya untuk segera kembali ke rumah, dan Anda juga tidak meninggalkan rumah.

sentence2: lalu katakan padanya untuk pulang dan kamu juga bisa tinggal di rumah.


sentence1: lepaskan... lepaskan! berangkat!

sentence2: biarkan dia ... biarkan dia pergi.


sentence1: turunkan pantatmu, prajurit.

sentence2: pantat ke bawah, pribadi.


sentence1: baik, ada sedikit kecelakaan dengan kapal.


sentence1: jika uang itu tidak kembali pada hari senin...... saya tidak akan khawatir dikeluarkan.

sentence2: jika uangnya tidak ada di sini pada hari Senin ...... saya tidak akan khawatir tentang itu meledak.


sentence1: pada kenyataannya, itu adalah kekacauan total.

sentence2: pada kenyataannya, itu benar-benar berantakan.


sentence1: wajahnya yang sempit dan tertutup itu sangat marah.

sentence2: ada kemarahan di wajah yang sempit dan tertutup itu.


sentence1: dan itulah bagaimana saya kehilangan testis.

sentence2: dan jadi saya kehilangan testis!


sentence1: dia mengambilnya dan merasakan jari-jarinya melingkari jarinya sekaligus.

sentence2: dia mengambilnya dan jari-jarinya menyilang di telapak tangannya.


sentence1: dan jadi saya menyerbu ke dapur seperti seorang ksatria menyelamatkan seorang putri saya ambil kura-kura dan saya meledak

sentence2: kemudian saya jatuh ke dapur dan seolah-olah ksatria menyelamatkan sang putri, saya mengambil kura-kura dan melarikan diri bersamanya.


sentence1: apakah kamu tahu satu-satunya alasan kamu memiliki pekerjaan ini adalah karena aku bersikap baik pada adikmu? itu dia.

sentence2: Anda hanya memiliki pekerjaan ini karena saya ingin melihat adikmu.


sentence1: ctm adalah gelar kekayaan intelektual UE yang berdiri sendiri.

sentence2: merek dagang komunitas adalah hak kekayaan intelektual uni eropa yang terpisah.


sentence1: Anda perlu belajar mengatakannya jika Anda ingin memasaknya.

sentence2: Anda harus bisa mengatakannya jika Anda ingin memasaknya.