sentence1: di musim dingin ini mengalir sungai dan berawa; sekarang sudah kering, tebal dengan pertumbuhan peringkat tanah lembab.

sentence2: sungai mengalir melalui musim dingin, tetapi ada rawa; sekarang ada kekeringan, dan tanaman menjadi terbiasa dengan tanah yang lembap.


sentence1: bukan hanya orang yang berbahaya, siapa pun yang memiliki kemampuan.

sentence2: bukan hanya orang-orang yang berbahaya, tetapi mereka semua dengan kemampuan.


sentence1: allah tidak mengizinkan saya untuk mengambil sisa dari tangan orang seperti ini.

sentence2: alah tidak mengizinkan saya untuk mengambil sampah dari tangan orang seperti ini.


sentence1: `` astaga! "teriak fotografer di kursi senapan.

sentence2: ``marlapano! "teriak fotografer di kursi penumpang.


sentence1: ``Jika Anda mati pada saya di sini, saya tidak akan berduka, saya akan marah.

sentence2: ``Jika Anda mati di sana, saya tidak akan sedih, saya akan marah.


sentence1: dan Anda memiliki al-fadl dan sejumlah saksi lainnya sejumlah sumber lain, yang dengan senang hati memberi masukan ke dalam hal ini.

sentence2: dan Anda memiliki al-fadw, beberapa saksi lain, dan beberapa sumber lain yang ingin dilibatkan.


sentence1: hanya satu sama lain.

sentence2: hanya satu lainnya.


sentence1: Maksudku, sedikit spontanitas sesekali, itu hal yang baik, kau tahu.

sentence2: Maksudku, untuk sedikit spontanitas, setidaknya, itu hal yang baik, kau tahu, tapi, um...


sentence1: saya sudah cek ke mr. wong, dan ada kamar di rumah kosnya untuk ayahmu.

sentence2: saya memeriksa dengan mr. wong, merilis kamar untuk ayahmu.


sentence1: Aku tahu kalian bahagia pagi ini, kan?

sentence2: semua orang senang pagi ini, kan?


sentence1: 'benar benar, tynian,' jawab ulath dengan nada agak terluka.

sentence2: 'perintah adalah ketertiban, tynian,' jawab ulath dengan nada gembira.


sentence1: kami menemukan pemirsa kami lebih tertarik pada kejahatan perkotaan yang merayap ke pinggiran kota.

sentence2: pemirsa kami lebih peduli tentang kejahatan kota yang terjadi di pinggiran kota.


sentence1: (biarkan dia mengira kita melakukannya, ya?) (jika dia bertanya.)

sentence2: (kita biarkan dia berpikir begitu, bukan?)


sentence1: tetapi karena berita telah mencapai crydee penangkapan pug, dia tetap takut untuk mereka.

sentence2: tetapi sejak penangkapan puga telah tiba di crydee, dia tidak berhenti mengkhawatirkan mereka.


sentence1: kecepatan, Anda membuat sebanyak saya.

sentence2: kecepatan, Anda telah mendapatkan sebanyak yang saya bisa.


sentence1: mereka bahkan tidak memiliki teknologi itu di akhir tahun 70-an.

sentence2: di tahun 1970-an, teknologi ini belum ada.


sentence1: ya, mereka sangat baik tentang mengambil uang Anda, itu mengembalikannya mereka punya masalah.

sentence2: ya, mereka suka mengambil uang, tetapi mereka memiliki masalah dengan pengembalian.


sentence1: namanya alison, dia sangat baik. saya mulai besok.

sentence2: namanya alison. dia sangat baik.


sentence1: begitulah dengan greg dan anita

sentence2: begitu pula dengan greg dan anita.


sentence1: saya memiliki keraguan.

sentence2: jika Anda memiliki keraguan, saya meragukannya.


sentence1: belasan kali, tidak ada jawaban.

sentence2: seratus kali, tidak ada jawaban.


sentence1: saya tidak dapat menemukan kalung Anda di mana pun.

sentence2: aku tidak pernah bisa menemukan kalungmu.


sentence1: mandi darah di atlantic city membuat new york berantakan.

sentence2: pembantaian kota atlantik membalikkan new york.


sentence1: seperti dalam semua tantangan kotak misteri, juri akan memilih hanya tiga hidangan untuk dicicipi.

sentence2: seperti dalam segala hal, kotak misteri juri akan dipilih untuk mencicipi hanya tiga kali makan.


sentence1: hei, datang ke sini. ibu di sini, dia sedang memasak

sentence2: ibu di sini. dia memasak.


sentence1: bahwa itu seperti sesuatu dari buku cerita, n'est pas?

sentence2: kedengarannya sedikit seperti dongeng, n'est pas?


sentence1: apa yang membuatmu bahagia saat ini?

sentence2: apa yang membuatmu bahagia saat ini?


sentence1: menurutmu apa yang dia lakukan? dia memukuliku dan dia mengambil semua barangku

sentence2: menurutmu apa yang dia lakukan padaku?


sentence1: bagaimana dengan sindikat? itulah masa lalu.

sentence2: bagaimana dengan sindikat?


sentence1: mengapa? karena pacar saya yang berada di amerika, sebenarnya, sekarang ada di kamar sebelah.

sentence2: karena teman saya dari amerika ada di kamar sebelah.


sentence1: charlie nash, interpol! tahan apimu!

sentence2: charlie nash, interpol!


sentence1: itu tindakan saya yang memberi makna pada kode yang Anda tulis.

sentence2: tindakan saya memberi arti kode Anda.


sentence1: “gaji tetap, mobil, lab riset” ''.

sentence2: ``Penghasilan tetap, mobil, lab penelitian. ''


sentence1: kita berperang dengan seseorang setiap hari.

sentence2: kita melawan seseorang tempo hari.


sentence1: itu bukan teman saya.

sentence2: bukan anak laki-laki saya.


sentence1: lokakarya sosialisasi; sistem insentif;

sentence2: mengadakan rapat kerja; skema insentif;


sentence1: dia mendengar tulisan suci selama serangannya di toko.

sentence2: pada serangan di toko itu, dia mendengar kutipan dari kitab suci.


sentence1: pintu ke kiri Anda mengarah kembali ke matriks, padanya ...... dan ke akhir spesies Anda.

sentence2: mereka memimpin jalan ke matriks, padanya, dan ke akhir jenis Anda.


sentence1: saya merancang agen ini untuk membebaskan program, dan Anda menggunakannya untuk membuat budak.

sentence2: saya merancang pembebasan program, dan Anda menjadikannya budak lagi.


sentence1: 'Tentu saja Anda, itu dibesarkan dalam diri Anda.

sentence2: 'Tentu saja, Anda memilikinya dalam darah Anda.


sentence1: Aku bahkan tidak tahu apa yang membuatku gugup!

sentence2: aku bahkan tidak tahu apa.


sentence1: tidak ada yang menelepon, kan?

sentence2: tidak ada yang memanggilmu, ya?


sentence1: aku akan menemuinya?

sentence2: jadi bisakah aku melihatnya?


sentence1: aku belum pernah melihatmu di sana.

sentence2: aku tidak melihatmu disana.


sentence1: pendekatan | mediacom praha

sentence2: pendekatan kami | mediacom praha


sentence1: mesinnya kebanjiran!

sentence2: mesin berada di bawah air!


sentence1: kencan saya untuk malam adalah majalah lengket.

sentence2: kencan saya adalah majalah lengket ini.


sentence1: kamu telah membuatnya bahagia...

sentence2: dia bahagia bersamamu...


sentence1: yang luar biasa, karena aku tidak pernah menyukai pria sepertimu.


sentence1: lihat, kalian semua bisa pulang sekarang.

sentence2: kamu bisa pulang.


sentence1: dampak dalam sepuluh detik!

sentence2: memukul dalam 10 detik!


sentence1: jadi apa yang dia lakukan setiap hari selasa jam 1 siang?

sentence2: jadi apa yang dia lakukan setiap hari selasa jam 1: 00?


sentence1: kita tahu bagaimana rasanya.

sentence2: kita tahu seperti apa.


sentence1: Ayo. aku akan membuatkanmu sarapan.

sentence2: anak-anak, saya akan membuat sarapan.


sentence1: ``Saya pasti bisa mengerti itu. ''

sentence2: ''Itu bisa dimengerti. ''


sentence1: dan apa yang para wanita usulkan kita lakukan dengan sisa malam itu?

sentence2: nona, bagaimana Anda menikmati sisa malam ini?


sentence1: dia membuatku stres, siput!

sentence2: dia menyerangku, siput!


sentence1: apa? tidak. itu tidak, sungguh.

sentence2: tidak, sungguh.


sentence1: Anda ingin tahu bagaimana dua bahan kimia berinteraksi, apakah Anda bertanya kepada mereka?

sentence2: Anda ingin tahu bagaimana dua bahan kimia merespons.


sentence1: untuk pertama kalinya dalam kompetisi ini, saya kehilangan kata-kata.

sentence2: saya tidak punya kata-kata untuk pertama kalinya dalam kompetisi.


sentence1: mereka bilang aku harus mengambil ini.

sentence2: mereka bilang aku harus menyimpan ini.


sentence1: tidak, harus kuakui, jika aku jadi kau... aku akan mencari seseorang dengan pengetahuan mendalam tentang anatomi manusia.

sentence2: tidak, di tempatmu...... aku akan mencari seseorang dengan pengetahuan tentang anatomi manusia.


sentence1: bukankah dia disuntik dengannya?

sentence2: apakah dia punya kesempatan?


sentence1: dr. lightman akan melakukan wawancara?

sentence2: lightman akan melakukan interogasi?


sentence1: dari lonceng di dekatnya terdengar desis napas, terdengar bahkan di sepanjang musik.

sentence2: desisan marah dari lonceng yang dilanda itu terdengar meskipun musik berhenti.


sentence1: dengarkan, karl. saya kenal seorang anak laki-laki tua yang punya toko perbaikan di millsberg.

sentence2: dengar, karl, aku kenal seorang pria yang punya nama asli di millsburg.


sentence1: tim biru bingung.

sentence2: salah!... mereka benar-benar bingung dengan tim biru.


sentence1: jadi dia berdiri di sampingmu, kan?

sentence2: dia berdiri untukmu?


sentence1: Anda tidak memusingkan mereka karena mereka memainkan omong kosong itu, kan?

sentence2: Anda tidak mengejar mereka karena mereka bermain omong kosong, kan?


sentence1: saya sudah bertanya dr. bhamba untuk melihat bagaimana alam melakukannya karena alam adalah pembunuh yang fantastis.

sentence2: saya bertanya dr. bhambahim untuk mengetahui bagaimana alam dapat melakukannya, karena alam adalah pembunuh yang terampil.


sentence1: 48 – lihat efek ini ecotrade 45.

sentence2: 48 - lihat, untuk itu, ecotrade, paragraf 45.


sentence1: menyatukan giginya dengan kuat, membiarkan kekuatan mengendalikan pertahanannya, dia terus mengarahkan matanya ke sekeliling koridor, waspada terhadap ancaman baru.

sentence2: dia mengatupkan rahangnya kuat-kuat dan mempertahankan kekuatannya untuk membelanya, dan matanya terus menguji koridor, siap untuk serangan baru.


sentence1: dan jika tuanmu mengabaikan peringatanku. mencoba gangguan lebih lanjut dengan keinginan saya, saya akan menghancurkan mereka. ''

sentence2: dan jika tuanmu akan mengindahkan peringatan saya dan mencoba untuk terus melukai keinginan saya, saya akan menghancurkan mereka. ``


sentence1: jadi kita melihat sisi lain.

sentence2: saya akan melihat Anda di sisi lain.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan yang pertama di dalam sampai saya menandatangani yang kedua, yang berarti saya punya dua muatan dalam perjalanan.

sentence2: pertama saya tidak diizinkan untuk memasukkan sampai saya telah menulis yang lain, yang berarti saya akan memiliki dua pengiriman di crossover.


sentence1: salah, salah. itu bukan kekerasan, itu kontra-kekerasan.

sentence2: ini bukan tentang kekerasan, ini anti kekerasan.


sentence1: ``Maaf, saya akan mengirim philip. ''

sentence2: ``permisi-saya akan mengirim phillip. ''


sentence1: dengan demikian, tetap tergantung pada masing-masing negara anggota untuk menilai apakah memiliki kebutuhan ekonomi untuk penerimaan pekerja musiman negara ketiga.

sentence2: oleh karena itu terserah kepada negara anggota yang bersangkutan untuk menilai apakah pekerja musiman dari negara ketiga diharuskan untuk mengadopsi mereka dari sudut pandang ekonomi.


sentence1: dengar, saya tidak berpikir sylar orang ini.

sentence2: saya tidak berpikir orang ini sylar.


sentence1: mereka semua memiliki dukungan baja.

sentence2: mereka memiliki dasar baja.


sentence1: (71) transportasi pipa bahan bakar dapat ditemukan dalam layanan energi di bawah 19.b.

sentence2: pipa transportasi bahan bakar termasuk dalam bagian 19.b.


sentence1: proops: saya bisa mengajari Anda cara merokok.

sentence2: aku bisa mengajarimu merokok.


sentence1: setelah keheningan yang lama, suara seorang wanita melanjutkan, dalam kesedihan:

sentence2: setelah beberapa saat keheningan berlanjut dengan kepahitan wanita itu.


sentence1: jika Anda bertanya kepada orang-orang di kota ini, mereka mungkin mengatakan saya bajingan, egois.

sentence2: jika Anda bertanya kepada orang-orang di kota, mereka mungkin mengatakan kepada Anda bahwa saya egois, sengsara.


sentence1: sensasi mencium, mengecap, mengunyah, menelan hampir membebani sistem internalnya yang bersemangat.

sentence2: potongan dan selera mengunyah dan menelan makanan hampir membebani sistem batinnya yang mewah.


sentence1: jika ayahmu membersihkan lapangan permainan untukmu, kamu hanya harus mengucapkan terima kasih dan bekerja keras.

sentence2: ketika ayahmu membersihkan ladangmu, kamu seharusnya berterima kasih dan bekerja keras.


sentence1: jenis pertama biasanya beruang tidak bersendi di mana lengan, kepala dan kaki dijahit ke tubuh.

sentence2: beruang jenis pertama memiliki lengan yang bergerak, dan kepala serta kakinya melekat pada tubuhnya.


sentence1: ``Sedekat yang kita bisa bayangkan, semuanya dimulai sekitar sebulan setelah ladslaus skjorning pulang.

sentence2: tergantung pada bagaimana kita mendapatkannya bersama, semuanya dimulai sekitar sebulan setelah ladislaus skjorning kembali ke rumah.


sentence1: mereka tidak akan pernah menangis jika saya bisa membantu.

sentence2: mereka tidak akan menangis jika saya membantu mereka.


sentence1: sekarang jika kita ingin, eh, mengevaluasi suatu objek agak jauh dari bumi ya!

sentence2: sekarang, jika kita memiliki massa pada jarak tertentu dari bumi ya!


sentence1: kantor saya menginstruksikan untuk memajukan Anda hingga dua puluh lima ribu dolar.

sentence2: instruksi untuk meminjamkan, hingga dua puluh lima ribu diserahkan ke kantor saya.


sentence1: (Bos, apakah Anda melihatnya melirik mikrofon?

sentence2: (Bos, Anda melihatnya mengedipkan mata ke mikrofon.


sentence1: lihat pria yang nongkrong di mesin es di motel emily.

sentence2: lihat orang yang tergantung di mesin es krim.


sentence1: Anda datang untuk meyakinkan saya armadyne untuk memperbarui kontrak? - itu dia?

sentence2: Anda di sini untuk meyakinkan saya untuk melanjutkan kontrak kami dengan armadyne, kan?


sentence1: tindakan tersebut akan segera berlaku.

sentence2: langkah-langkah ini segera diterapkan.


sentence1: kami berhubungan seks sepanjang malam.

sentence2: kami saling mencintai sepanjang malam.


sentence1: jika kamu datang dengan rela...... aku akan memberikanmu dompet ini atas nama pangeran tubingen...... berisi 2.000 frederick d'or.

sentence2: jika kau rela, aku harus menyerahkanmu pada pangeran tubingen... 2.000 emas frederick.


sentence1: istilah berikut ditambahkan ke catatan kaki 1 dalam lampiran ii pada peraturan (eec) no 1868/77: 1.2 // - spanyol:

sentence2: dalam lampiran ii peraturan (eec) no 1868/77, entri berikut ditambahkan dalam catatan kaki 1:


sentence1: tujuannya adalah untuk menemukan produk yang akan terus menghasilkan uang selamanya, lama setelah bakat itu terbayar dan dikirim ke pengepakan.

sentence2: tujuannya adalah untuk menemukan produk yang akan dijual selamanya, bahkan lama setelah bakat terbayar dan dikirim ke neraka.


sentence1: ``Bukan begitu cara dia diajarkan untuk melaporkannya,'' kata Hansen sedih.

sentence2: ''Mereka tidak melaporkannya seperti itu,'' kata Hansen.


sentence1: dia sedang memeriksa kasing untuk melihat apakah kita melewatkan sesuatu.

sentence2: dia sedang memeriksa kasus ini dan mencari sesuatu yang kami lewatkan.


sentence1: 'Saya belum bisa mengatakannya,' jawab aragorn.

sentence2: "Aku belum akan memberitahumu," jawab aragorn.


sentence1: Anda tahu apa yang saya pikirkan?

sentence2: kamu tahu apa?


sentence1: ''Saya tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: saya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: dia berjalan cepat ke arahnya dan mereka saling berpelukan.

sentence2: dia berjalan cepat ke arahnya dan memeluknya.


sentence1: oke, karena kamu jujur.

sentence2: oke, jika Anda begitu jujur.


sentence1: hadapi ketakutanmu.

sentence2: berdiri untuk ketakutan Anda.


sentence1: kembali ke stasiun!

sentence2: kembali ke posisi Anda!


sentence1: itu tidak seperti itu tabungan hidup seseorang.

sentence2: itu tidak merusak tabungan hidup.


sentence1: dia akan memberitahu yang lain!

sentence2: dia akan memberitahu yang lain!


sentence1: semua elang sudah siap.

sentence2: semua elang sudah siap.


sentence1: jadi, jika Anda punya pilihan, maksud saya, apakah Anda ingin saya, untuk menjaga jarak aman Anda?

sentence2: jadi jika Anda punya pilihan, apakah Anda ingin saya meminta Anda untuk menjaga saya tetap aman?


sentence1: untuk mengajak anak jalan-jalan.

sentence2: aku ingin kau mengajak anak-anak jalan-jalan.


sentence1: jangan biarkan.

sentence2: tidak, jangan biarkan itu terjadi.


sentence1: Aku mengenal mereka berdua dengan sangat baik.

sentence2: saya tahu mereka berdua.


sentence1: tapi dia bukan kolaborator cardassian dan dia bukan pembunuh.

sentence2: tapi dia tidak berkolusi dengan cardassians. dia bahkan bukan pembunuh.


sentence1: pak, berita yang paling luar biasa!

sentence2: Tuan-tuan, saya punya berita luar biasa.


sentence1: itu salah mcallister, pengemudi mobil yang melaju.

sentence2: dia adalah pengemudi mobil yang melaju kencang.


sentence1: tanda pengenal bets fumigasi harus telah disediakan untuk pengirim.

sentence2: pengidentifikasi kiriman yang difumigasi dicadangkan untuk pengirim.


sentence1: saya akan memeriksa vielitzsee.

sentence2: saya akan pergi memeriksa vielitzsee.


sentence1: yang pertama adalah Anda tidak perlu membawa barang berat lagi.

sentence2: yang pertama adalah: Anda tidak perlu memakai sesuatu yang keras.


sentence1: kebetulan itu dirancang khusus untuk mengangkut narapidana ke koloni penjara.

sentence2: dan secara tidak sengaja, itu dirancang khusus untuk mengangkut tahanan ke koloni penjara.


sentence1: Aku mengacaukan semuanya, dan aku tahu aku tidak akan pernah pulang lagi.

sentence2: saya kacau, dan saya tahu saya tidak akan lolos begitu saja.


sentence1: saya seorang polisi.)

sentence2: saya seorang polisi.


sentence1: amos, roland, ikut aku. ''

sentence2: amos, roland, ikut aku. ``


sentence1: saya masih belajar.

sentence2: saya sedang belajar...


sentence1: bukan karena itu kau di sini, kan jeremy?

sentence2: kenapa kau di sini, jeremy?


sentence1: kita menghadapi ujian besar dalam hidup kita.

sentence2: banyak ujian dalam hidup kita.


sentence1: eh, begitulah mereka mempercayainya.

sentence2: mereka sangat mempercayainya.


sentence1: Oleh karena itu, ini adalah masalah kuantitas kecil.

sentence2: karena itu, jumlahnya sedikit.


sentence1: aku merasa dia meninggalkanku.

sentence2: aku merasa dia pergi.


sentence1: apa yang telah kau lakukan?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan, grendel?


sentence1: 'kamu kenal orang ini? '

sentence2: ``Anda kenal pria ini? ''


sentence1: itu menyeramkan, tapi itu masuk akal bagi saya.

sentence2: itu menakutkan, tapi itu masuk akal.


sentence1: perubahan Anda saat ini akan hilang jika Anda memuat skema lain sebelum menyimpan yang ini

sentence2: perubahan Anda saat ini akan hilang jika Anda tidak menyimpan skema ini dan membaca beberapa yang baru.


sentence1: oh, teman-teman yang manis! dengarkan aku.

sentence2: oh, teman-teman terkasih, dengarkan aku!


sentence1: kenneth... kau dan aku perlu bicara

sentence2: kenneth, kita perlu bicara.


sentence1: dan itulah mengapa Anda menyelamatkan merlyn. dua kali!

sentence2: itu sebabnya Anda menyimpannya dua kali.


sentence1: Anda tidak harus semua jahat tentang hal itu.

sentence2: kamu tidak perlu begitu jahat padaku.


sentence1: seperti, kita berpura-pura menjadi scooby doo guys?

sentence2: bahwa kita berpura-pura kita benar-benar anak laki-laki scooby doo.


sentence1: baik, saya kira saya harus berada di sana untuk saya.

sentence2: Yah, kurasa aku tipe pria yang perlu ada di sana.


sentence1: dari dekat, mereka terdengar seperti teriakan mengejek burung hutan di soundtrack film:

sentence2: suara yang dekat dengannya ini mengingatkannya pada ejekan seekor burung di hutan film:


sentence1: ``berkendara ke tempat tertutup di bizet avenue.

sentence2: `` Dapatkan di tanah tertutup di jalan bizet.


sentence1: dalam pandangannya, bahwa pengadilan karena itu memenuhi kewajiban untuk menyatakan alasan yang cukup untuk penilaian.

sentence2: pengadilan umum karena itu, dalam pandangannya, memiliki kewajiban untuk membenarkan putusan.


sentence1: Tuanku, ini tentang kepala pelayan...... dan pengurus rumah tangga yang kabur bulan lalu.

sentence2: Pak, ini tentang pelayan dan pembantu rumah tangga yang kabur bulan lalu.


sentence1: es krim atau buah-buahan atau Anda bisa memiliki salah satu puding musim panas kecil itu...... tapi saya harus mencairkannya.

sentence2: es krim, buah, atau puding musim panas ini, tapi aku harus memecahnya.


sentence1: metellus ke ruang bawah tanah dan aku akan membawamu ke terowongan

sentence2: pergi ke ruang bawah tanah dan aku akan membawamu ke terowongan.


sentence1: jendela melihat keluar, sedekat yang saya tahu, ke tempat parkir.

sentence2: jendela telah berlalu, selama aku bisa melihat setengah mata, tempat parkir.


sentence1: baik, lihat siapa yang bangun.

sentence2: lihat siapa yang bangun.


sentence1: Anda terus mengatakan nama sialan itu.

sentence2: Anda terus mengulangi nama itu.


sentence1: terkadang yang dibutuhkan hanyalah sedikit rahmat.

sentence2: terkadang hanya membutuhkan sedikit kuah.


sentence1: memperkenalkan dbs 5.0 revolusioner oscidyne.

sentence2: saya mewakili oscidyne 5.0 revolusioner.


sentence1: dia dan petugas lain menemukan Anda berkeliaran di luar rumah dalam kondisi linglung pada Jumat malam.

sentence2: bahkan dengan polisi lain, mereka menemukan Anda pada Jumat malam, saat Anda berkeliaran di sekitar rumah dalam keadaan gila.


sentence1: fermat, román naranjo, terserah, tidak mau bercanda.

sentence2: fermat, roman naranjo, siapa pun yang tidak melakukannya sebagai lelucon.


sentence1: masalahnya adalah, dia telah membawanya ke rumahnya dan memasangnya di kamar tamu dan tidak memberi tahu siapa pun.

sentence2: masalahnya adalah dia telah membawanya ke tempatnya, menempatkannya di kamar tamu dan tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang hal itu.


sentence1: mereka menyanyikan lagu paling lucu, kataku padanya.

sentence2: mereka menyanyikan lagu paling lucu yang pernah saya dengar.


sentence1: tapi kebanyakan satanisme yang kita lihat adalah remaja merusak properti, menodai gereja, kuburan.

sentence2: tapi kebanyakan satanisme yang kita temui sejauh ini...... adalah perusakan harta benda, penodaan gereja dan kuburan dengan orang-orang muda.


sentence1: polisi menemukan beberapa tetes air.

sentence2: polisi akan datang setengah jam lagi dan menemukan beberapa tetes air.


sentence1: lihat, aku tidak mau, aku tidak mau ke resepsionismu, ethan?

sentence2: Dengar, aku tidak ingin bersama sekretarismu, ethan?


sentence1: pra-audit kualitas harus dimulai pada tanggal yang telah disepakati bersama antara pabrikan dan ecb.

sentence2: audit kualitas awal harus dibuka pada tanggal yang ditentukan oleh kesepakatan bersama antara pabrikan dan ecb.


sentence1: vampir itu tinggi dengan tulang pipi tinggi, model sempurna, terpahat.

sentence2: vampir itu tinggi, memiliki tulang pipi yang khas, sempurna seperti manekin, seperti patung.


sentence1: kami tetap bersama apa pun yang terjadi dan menjaga siapa pun yang menghalangi jalan kami.

sentence2: kami akan tetap bersatu, apa pun yang terjadi, dan kami akan mengalahkan siapa pun yang menghalangi kami.


sentence1: (pria di radio) saya katakan hutu yang menaungi kecoak itu sama dengan kecoa.

sentence2: saya katakan, hutu yang menyembunyikan kecoa sama dengan kecoa.


sentence1: hei, jika kamu butuh tempat untuk mencari tahu, kamu selalu bisa pulang bersama kami.

sentence2: Dengar, jika kau butuh tempat agar bisa menyelesaikannya, kau bisa pulang bersama kami.


sentence1: biarkan aku melihat matamu.

sentence2: lihat di mataku.


sentence1: menghitung drakula? Apakah itu yang Anda maksud?

sentence2: itu yang kamu maksud?


sentence1: karena dia pengecut. pria.

sentence2: karena dia idiot.


sentence1: itulah yang akan kita lakukan. agar tetap bersamaku.

sentence2: dan itulah yang akan kita lakukan.


sentence1: tidak. dia berdiri di sana di apartemennya.

sentence2: dia berdiri di sana di suite-nya.


sentence1: apa artinya meskipun?

sentence2: itu tangan, tapi apa artinya?


sentence1: apakah kamu tahu ...... ada suara khusus di sekitar sini?

sentence2: apakah kamu tahu ...... suara-suara aneh di sekitar sini?


sentence1: aku tahu tapi mereka tidak berguna bagiku

sentence2: Aku tahu, tapi itu tidak berguna bagiku.


sentence1: saya merasa seperti seorang aktor.

sentence2: sebagai aktor.


sentence1: Anda gagal menyebutkan bahwa Anda berbicara bahasa kedua.

sentence2: Anda tidak menyebutkan bahwa Anda memiliki bahasa asing.


sentence1: "Ayo duduk," kata wanita yang lebih muda.

sentence2: ``duduk,'' kata wanita yang lebih muda.


sentence1: saya ingin lantai ini disegel.

sentence2: menutup seluruh lantai.


sentence1: saya akan melaporkan Anda ke administrasi.

sentence2: saya akan memberitahu administrasi.


sentence1: saya bisa melihat ke kiri.

sentence2: saya bisa belok kiri.


sentence1: tentu saja mitchell tahu.

sentence2: tentu saja dia tahu.


sentence1: apa yang merasukimu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: karena kamu berbakat!

sentence2: itu karena kau sangat berbakat.


sentence1: maksudku... itu porno yang bisa melihatmu.


sentence1: frank akan ada di sini.

sentence2: frank akan segera datang.


sentence1: Anda seharusnya membiarkan saya melihatnya, kapten.

sentence2: Anda seharusnya memberikannya kepada saya, kapten.


sentence1: aktif sebagai angkuh dalam perang saudara Inggris.

sentence2: perang saudara Inggris telah hadir sebagai peringatan.


sentence1: saya tidak punya komentar saat ini.

sentence2: sejauh ini, saya tidak memiliki komentar.


sentence1: ``Gunakan kekuatan! ''

sentence2: menggunakan kekuatan.


sentence1: tidak. itu tentang donna.

sentence2: tidak, ini tentang donna.


sentence1: lebih banyak hadiah dari soviet: ranjau.

sentence2: hadiah dari soviet.


sentence1: apakah kamu baik-baik saja, Daisy? ya, kamu.

sentence2: kamu baik-baik saja, Daisy?


sentence1: kami melihat Anda di bagian gaya online.

sentence2: kami melihat Anda di bagian mode.


sentence1: Terima kasih sudah datang. - silakan. silakan.

sentence2: Ku mohon!


sentence1: Anda tahu, lupakan saja, kawan. Baiklah...

sentence2: lihat, lupakan saja.


sentence1: dia mengatakan bahwa meskipun Anda tidak memiliki keyakinan pada diri sendiri, dia memiliki keyakinan pada Anda.

sentence2: dan dia berkata bahkan jika Anda tidak percaya pada diri sendiri, dia mempercayai Anda.


sentence1: lagi pula, aku dan christmas akan pergi ke vilena dan menjelajahi pulau untuk melihat apakah kita harus mengambil pekerjaan itu.

sentence2: jadi, saya dan christmas akan menjelajahi pulau untuk melihat apakah kita bisa mendapatkan pekerjaan.


sentence1: kita tidak punya waktu untuk minum?

sentence2: bisakah kita minum?


sentence1: hey, kalian ingin menonton pertarungan?

sentence2: Hei, kamu ingin menonton pertandingan?


sentence1: apa ini semua tentang, sih?

sentence2: tentang apa semuanya?


sentence1: sesuatu akan selalu hilang.

sentence2: kita akan selalu melewatkan sesuatu.


sentence1: ada, bagaimanapun, tidak ada tanda-tanda mr. tirai bengkok atau terlepas.

sentence2: tidak ada tanda-tanda mr. bengkok.


sentence1: bertemu mr. kotoran norton.

sentence2: bertemu mr. kotoran nortonen.


sentence1: Anda tahu saya dulu.

sentence2: Anda tahu di mana saya berada.


sentence1: gadis dari ipanema.

sentence2: `` gadis dari ipanema. ''


sentence1: saya tidak pernah mengatakan saya adalah seorang penulis. dan julia tidak ada di sini untuk menulisnya.

sentence2: saya tidak pernah mengaku sebagai penulis.


sentence1: oh, kapan itu, george?

sentence2: kapan ini akan terjadi, george?


sentence1: suaranya datar, tanpa gairah.

sentence2: suaranya tenang dan tanpa gairah.


sentence1: pelatihan mereka tidak mencakup hal semacam ini.

sentence2: pelatihan mereka tidak dihitung untuk hal seperti itu.


sentence1: sekarang, kita berkeliaran di bumi dalam kekacauan, kita, anak-anak baru di blok, osmonds,

sentence2: kita hidup di negara yang kacau, kita, anak-anak baru di blok, osmonds.


sentence1: 2004/c 272/2 1 november 2004 — versi baru eur-lex!

sentence2: 2004 / c 272 / 2 1 november 2004 - eur-lex - versi baru!


sentence1: jadi saya pergi, dan saya mendapat piring di pic'n 'save... dengan warna kuning dan pink -- seperti seorang putri.

sentence2: jadi saya membeli piring di pic'n'saw ... kuning dan pink, untuk sang putri.


sentence1: itu mungkin jijrgens yang buruk.

sentence2: Jurgen yang malang.


sentence1: apa yang paling penting untuk fp secara keseluruhan namun adalah untuk memastikan keseimbangan yang tepat antara pendekatan bottom-up dan top-down.

sentence2: namun, hal terpenting untuk program kerangka kerja secara keseluruhan adalah memastikan keseimbangan yang tepat antara akses dari bawah ke atas dan dari atas ke bawah.


sentence1: begitu pula saxon, jute, angle, atau gothic, dan hanya dalam beberapa tahun terakhir sicambria menjadi teman. '

sentence2: bahkan saxon, jutan, angels, and go, dan hanya dalam beberapa tahun terakhir sikambra menjadi teman kami. ``


sentence1: saya melepasnya.

sentence2: oke, bung, aku akan melepasnya.


sentence1: Aku akan mengantarmu bekerja hari ini, oke?

sentence2: saya akan membawa Anda bekerja hari ini, apa yang Anda katakan?


sentence1: klay memimpin druss kembali ke luar ke area pelatihan taman.

sentence2: klay memasukkan druss kembali ke gym taman.


sentence1: orang tua saya membesarkan saya dengan cinta dan hormat. dan mereka mengharapkan saya untuk menjalani hidup saya dengan ...... harga diri, kemandirian dan kemandirian.

sentence2: orang tua saya membesarkan saya dengan cinta... dan mereka mengajari saya bahwa jiwa kita... sepenuhnya bebas dan mandiri.


sentence1: aku mencoba untuk berbicara dengannya, tapi, eh...

sentence2: Saya mencoba untuk berbicara dengannya, tetapi dia hanya bergumam pada dirinya sendiri.


sentence1: pada awal terapi pencegahan dengan micardis 80 mg, tekanan darah harus sering dipantau.

sentence2: tekanan darah harus diukur saat memulai pengobatan dengan telmisartan teva 80 mg.


sentence1: banyak orang yang mengingat pengendara sepeda motor itu, tetapi sepertinya dia tidak memiliki plat nomor belakang.

sentence2: banyak orang melihat pengendara sepeda motor, tetapi mesin itu tampaknya tidak memiliki plat nomor belakang.


sentence1: jaringan ini menuntut $10 juta.

sentence2: televisi telah mengajukan gugatan terhadap $ 10 juta.


sentence1: Anda mencerahkan ruangan paling gelap pada hari yang paling membosankan.

sentence2: Anda menerangi ruangan paling gelap di hari yang paling membosankan.


sentence1: ya, tapi aku ingin menyeberang.

sentence2: ya, tapi aku ingin melihatmu.


sentence1: apakah kamu pernah mengendarai salah satunya?

sentence2: Anda pernah menjalankan salah satunya?


sentence1: dia putri seorang tuan tanah.

sentence2: dia putri seorang master yang hebat.


sentence1: itu yang ingin saya ketahui.

sentence2: Saya ingin tahu.


sentence1: mari kita ganti waktu yang hilang.

sentence2: kita akan menebus waktu yang hilang.


sentence1: benar-benar luar biasa dan sangat dapat dipercaya yang bisa sampai di sini sekarang, seperti, dalam sepuluh menit ke depan?

sentence2: apakah Anda memiliki babysitter yang benar-benar luar biasa dan sangat dapat diandalkan, dan mereka dapat datang ke sini dalam sepuluh menit?


sentence1: mendapatkan tempat ini untuk diri kita sendiri.

sentence2: mendapatkan tempat ini untuk diri sendiri.


sentence1: ya, dan begitu juga pasangan saya!

sentence2: ya, seperti pasangan saya.


sentence1: akan Anda membutuhkan saya untuk sesuatu yang lebih?

sentence2: apakah kamu masih membutuhkanku?


sentence1: jadi bagaimana rumahnya?

sentence2: bagaimana kamu menyukai rumah itu?


sentence1: aku sangat merindukanmu, ki. bisakah kita berteman lagi?

sentence2: bisakah kita berteman lagi?


sentence1: katakan padaku, apa bedanya?

sentence2: apa bedanya?


sentence1: maksud saya, nomor tujuh ....

sentence2: david, nomor tujuh...


sentence1: oke, kita lepas landas.

sentence2: kita lepas landas sekarang.


sentence1: dan itu baik untuk menjadi, Anda tahu, teman baik.

sentence2: dan itu keren untuk menjadi teman


sentence1: mereka harus memastikan bahwa semua sarana yang diperlukan dialokasikan dan disediakan secara efektif untuk pelaksanaan ketentuan peraturan ini.

sentence2: mereka harus menyediakan alokasi dan ketentuan yang efektif dari segala cara yang diperlukan untuk pelaksanaan peraturan ini.


sentence1: oh, saya tidak punya apa-apa selain niat terbaik, Anda tahu.

sentence2: oh, saya hanya punya niat terbaik, Anda tahu itu.


sentence1: lihat di belakangku... ada mobil di belakangku? Pergi saja...

sentence2: lihat di belakang... ada mobil?


sentence1: tapi saya tidak sabar untuk membaca ini, jujur.

sentence2: saya tidak sabar untuk membacanya.


sentence1: selama 600 hari, kalian telah duduk di sini.

sentence2: Anda telah duduk di sini selama enam ratus hari.


sentence1: ini adalah buku harian kate. saya, um...

sentence2: ini diari kate.


sentence1: ini akan menjadi perjalanan terbaik dalam hidupmu, marnie.

sentence2: ini akan menjadi perjalanan terbaikmu, marnie.


sentence1: sang patryn, berniat pada sartan, mendorong anjing itu ke samping.

sentence2: patryn mengabaikan apa pun kecuali sartana, mendorong anjing itu ke samping.


sentence1: ingat decoder yang digunakan matthew broderick?

sentence2: apakah Anda ingat ketika matthew broderick menggunakannya?


sentence1: nancy bilang setiap surat kabar telah menelepon, dan yang mereka tanyakan hanyalah baletmu.

sentence2: nancy memberitahuku bahwa mereka menelepon semua surat kabar, dan hanya baletmu yang tertarik.


sentence1: dia menghilang, itu akan menjadi sepuluh tahun sebelum dia muncul kembali.

sentence2: dia pergi, dan itu akan menjadi 10 tahun sebelum dia muncul.


sentence1: ``Saya tidak percaya dia membuat saya membawa ini ...''

sentence2: ``Saya tidak percaya dia akan membiarkan saya memakai ini ...''


sentence1: (c) mendorong pertukaran informasi tentang penerapan protokol ini, dengan mengutamakan penggunaan sistem informasi yang ada;

sentence2: (c) untuk mendukung pertukaran informasi untuk tujuan penerapan protokol ini dan menggunakan, terutama, sistem informasi yang tersedia;


sentence1: logan bilang dia punya alibi untuk kalian berdua. malam pemerkosaan ketiga... 13 Agustus?

sentence2: logan bilang kalian berdua punya alibi untuk malam pemerkosaan 3-3...... 13,3 agustus.


sentence1: jika cliff starkey sedang bermain.

sentence2: jika cliff starkey masuk.


sentence1: mid-caps kecil dan mid-caps inovatif mungkin, dalam keadaan tertentu, menghadapi kegagalan pasar yang sama.

sentence2: bisnis kapitalisasi pasar menengah kecil dan inovatif mungkin juga bergulat dengan kegagalan pasar yang sama.


sentence1: air laut didesalinasi di kolam khusus di terumbu, dan air tawar dipompa ke daratan untuk melengkapi limbah daur ulang.

sentence2: air laut diselamatkan di kolam aneh di karang, dan air minum diambil ke daratan untuk mengisi kembali limbah daur ulang.


sentence1: Saya telah menandatangani semua surat-surat, tetapi saya berharap Anda akan membantu jika ada masalah.

sentence2: Saya telah menandatangani semua yang diperlukan, tetapi saya ingin Anda membantu jika ada masalah.


sentence1: dan orang-orang yang dilihatnya dalam gambar memiliki penyakit yang tidak terlalu berantakan dan anak-anak mereka tidak memiliki hidung meler seperti itu.

sentence2: dan orang-orang yang dia lihat dalam pikiran mereka jauh lebih menyenangkan terhadap penyakit itu, dan anak-anak mereka sama sekali tidak dekat dengan hidung mereka.


sentence1: aku seharusnya berhati-hati untukmu.

sentence2: aku seharusnya mengawasimu.


sentence1: saya sedikit keluar dari elemen saya.

sentence2: saya tidak banyak dalam elemen saya.


sentence1: ``Dia tertarik untuk membeli artefak bersejarah yang memiliki arti penting. ''

sentence2: ``Dia tertarik untuk membeli barang antik yang penting. ''


sentence1: memberi tahu alien berita bagus tentang zona perusahaan peterborough.

sentence2: beri tahu alien berita besar tentang zona industri peterborough.


sentence1: itu tampak aneh dan benar-benar indah di wajahnya yang terlalu kurus dan dihantui rasa sakit.

sentence2: dia tampak sangat cantik di wajahnya yang kurus dan bengkok.


sentence1: salah satu pemuda dengan cepat dan efisien membawa temannya yang terluka ke gerbong kecil milik kynes.

sentence2: salah satu pemuda dengan cepat dan terampil membawa rekannya yang terluka ke kendaraan kyle.


sentence1: dia duduk sambil merokok sebatang rokok pall mall dan memandangi pria yang tergeletak nyaman di kursi di seberangnya.

sentence2: dia menatap pall mall, menatap pria yang duduk nyaman di kursi berlengan di seberangnya.


sentence1: kapal atau pesawat yang lewat tidak mungkin mendeteksinya.

sentence2: kapal yang lewat, atau pesawat, memiliki harapan minimal untuk menangkap transmisi.


sentence1: terus terang, saya pikir mereka khawatir tentang kewajiban lebih dari kesehatan mona.

sentence2: Saya pikir mereka lebih peduli tentang tanggung jawab daripada kesehatan mona.


sentence1: seperti ketika seorang selebriti berjalan-jalan dengan anjingnya atau membeli bahan makanan atau semacamnya.

sentence2: seperti ketika Anda melihat pejalan kaki anjing yang terkenal atau pembelanja atau sesuatu.


sentence1: Aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukan itu kecuali jika kamu mau.

sentence2: saya bilang Anda tidak perlu melakukannya jika Anda tidak mau.


sentence1: 'Aku yakin itu,' kata william.

sentence2: 'Saya yakin,' kata william.


sentence1: oh, dan aku senang kakimu sudah merasa lebih baik.

sentence2: Aku senang kakimu tidak sakit.


sentence1: ``Kekuatan sebanyak itu sulit dikendalikan, bukan'! ''

sentence2: ``Sulit dikendalikan, bukan? ''


sentence1: beberapa telah menentang kata itu selama tahun-tahun pembuangan yang panjang hanya beberapa.

sentence2: beberapa dari mereka telah melakukan serangan balik selama bertahun-tahun - hanya sedikit.


sentence1: ayolah, kalian! jangan berhenti!

sentence2: Ayolah teman-teman!


sentence1: gelandangan itu tertawa dan menunjuk, dia melihat kembali ke bajak laut itu dan mengatakan sesuatu yang luar biasa:

sentence2: gelandangan itu tersenyum dan menunjuk ke arah mereka, lalu menoleh ke piper dan membuat pernyataan yang luar biasa:


sentence1: aku tidak percaya lisa ditebus pada latihan tari dua kali.

sentence2: Saya tidak percaya lisa tidak datang untuk berlatih dua kali.


sentence1: maka kita akan menemukan cara untuk mendapatkan delta-dua dan mengakhiri ini. ''

sentence2: kemudian kita akan menemukan cara untuk mendapatkan delta-dua dari itu, dan kita akan menyelesaikan semuanya. ``


sentence1: Pasal 1.1 Regulasi (ec) no 132/2001 diganti sebagai berikut:

sentence2: Pasal 1 (1) Peraturan (ec) no 132/2001 dengan ini diganti sebagai berikut:


sentence1: Saya senang bahwa hal-hal tampaknya berjalan lancar, terutama karena saya memiliki keraguan yang besar tentang mengizinkan q dan trelane untuk tetap di sini. ''

sentence2: Saya senang bahwa masalah berjalan dengan lancar, terutama karena saya memiliki keraguan besar tentang apakah akan membiarkan q dan trelane tinggal di sini. ``


sentence1: dan saya tidak tahu ke mana harus mencari ketika dia berbicara tentang masa lalunya.

sentence2: dan saya tidak tahu ke mana dia pergi dengan matanya ketika dia berbicara tentang kehidupannya yang sulit.


sentence1: saya anggota keluarga ini sekarang dan saya ingin membantu.

sentence2: tentu dia, saya anggota keluarga ini sekarang dan saya ingin membantu Anda.


sentence1: kita tinggalkan dia di sini, kita terikat dengan ini. hidup kita sudah berakhir.

sentence2: kita akan meninggalkan dia di sini. kita terikat.


sentence1: kesenangan yang ingin saya bagikan dengan Anda.

sentence2: saya berniat untuk membaginya dengan Anda.


sentence1: aturan 197 waktu pertanyaan dalam komite waktu pertanyaan dapat diadakan di komite jika komite memutuskan demikian.

sentence2: Pasal 197 Waktu Soal Waktu Soal ditentukan oleh Panitia.


sentence1: ``Apakah dia melakukan itu? ''

sentence2: ``dan duri lakukan? ''


sentence1: dan sekarang mereka punya senjata sialan? dan mereka mencuri semua kotoranku?

sentence2: mereka punya senjata sialan dan mereka mencuri segalanya.


sentence1: Anda bukan penduduk tetap.

sentence2: saya tahu Anda tidak memiliki tempat tinggal permanen.


sentence1: dr. hart, apakah kamu tidak melihat catatan itu?

sentence2: dr. hart, kamu tidak melihat tandanya?


sentence1: Anda benar-benar tidak tahu bahwa adalind bukan saya?

sentence2: Anda benar-benar tidak menyadari itu bukan saya?


sentence1: jelas ricky tidak ingin amy memiliki kunci atau dia akan memberikannya.

sentence2: jelas ricky tidak ingin amy memilikinya, kalau tidak dia akan memilikinya.


sentence1: akulah yang membiarkan orang luar ini berada di sini.

sentence2: Akulah yang membiarkan alien berada di sini.


sentence1: ``di tepi laut '' dipasang di kait merah.

sentence2: film ``at port '' telah diatur dalam kait merah.


sentence1: saya ingat mayat-mayat digiring ke dalam kubur dengan seluncuran.

sentence2: saya ingat mayat dikirim ke kuburan setelah slide.


sentence1: kemudian, dalam hitungan detik, kapal ini akan tumbuh cukup besar untuk menjadi bahaya bagi sistem.

sentence2: dalam hitungan detik, kapal selam akan meningkat cukup berbahaya bagi sistem.


sentence1: santai. Saya terkejut hewan-hewan itu tidak saling membunuh dengan lebih teratur.

sentence2: Saya heran hewan-hewan itu tidak sering saling membunuh.


sentence1: biarkan sedikit longgar.

sentence2: biarkan sedikit.


sentence1: instal tema baru untuk layar ini

sentence2: instal gaya baru untuk tangkapan layar ini


sentence1: siapa pun dengan sumber daya yang akan dapat membantu wo lemak melakukan ini.

sentence2: siapa pun dengan sarana untuk membantu wo lemak.


sentence1: *tidakkah kamu tahu aku sangat mencintaimu*

sentence2: kamu tahu aku mencintaimu


sentence1: jika dia mengatakan, artinya tawanan..... .mengatakan, ``maaf, '' di bawah ekstrem ini --

sentence2: ketika tahanan berkata kepada saya ...... ``maaf. ''


sentence1: karena mungkin saya orang yang penuh misteri.

sentence2: karena saya mungkin seorang pria yang penuh rahasia.


sentence1: saluran gas meledak. ada kebakaran.

sentence2: itu meledakkan saluran gas.


sentence1: Anda mendapatkan kekuatan 45 persen.

sentence2: Anda akan mendapatkan ...... empat puluh lima persen.


sentence1: mengangkat bola ke udara. chiet.

sentence2: angkat bola ke atas.


sentence1: 11 – kasus c-79/89 [1991] ecr 1853. 12 – bosch (dikutip dalam catatan kaki 10), paragraf 4 dan 5.


sentence1: sebuah pilar besar di tengah

sentence2: dan pilar besar di tengah.


sentence1: dan saya ingin mengarahkan karir saya... agar mulai sekarang nama john malkovich... akan identik dengan boneka.

sentence2: saya ingin mengarahkan karir saya, malkovich akan identik dengan boneka.


sentence1: seperti hari orang italia menemukan karet.

sentence2: di perusahaan, kami merayakan hari orang Italia menemukan karet.


sentence1: sampah. Anda tahu, Anda menjadi lesbian yang hebat ketika itu cocok untuk Anda.

sentence2: Anda tahu, Anda bisa menjadi lesbian yang hebat jika Anda mencoba.


sentence1: kami tidak bisa menyajikan makanan apa adanya.

sentence2: tidak ada makanan, karena ada, kami tidak bisa melayani.


sentence1: itu bisa menjadi kesempatan terakhir yang saya dapatkan.

sentence2: mungkin ini kesempatan terakhirku.


sentence1: lihat, aku tidak tidur.

sentence2: Dengar, aku tidak hanya tidur dengan seseorang.


sentence1: kita tidak punya banyak waktu untuk memikirkannya.

sentence2: kami tidak terlalu memikirkannya.


sentence1: Aku akan menyembunyikannya di peternakan, oke?

sentence2: Aku akan menyimpannya bersamaku di pertanian, oke?


sentence1: penurunan harga karena skala ekonomi yang dihasilkan dari subsidi akan berarti bahwa rumah tangga miskin juga mampu membeli decoder.

sentence2: turunnya harga karena meningkatnya permintaan akibat pemberian tunjangan juga akan memungkinkan rumah tangga miskin untuk membeli.


sentence1: oh, ampunilah. satu juta.

sentence2: aku akan terkutuk ... satu juta.


sentence1: selamat datang kembali di kompetisi skating, tuan-tuan.

sentence2: selamat datang kembali di dunia kompetisi, tuan-tuan.


sentence1: tolong jangan membuat saya mencari tempat.

sentence2: tolong jangan buat aku mencari.


sentence1: mungkin tak seorang pun akan keluar dari istana, dan tak satu pun patroli yang menjaga jalan-jalan akan berkesempatan menemuinya.

sentence2: tidak ada yang keluar dari istana, dan tidak ada petugas patroli yang berkeliaran di jalan akan melihatnya.


sentence1: aku tahu kau punya masalah, stone. - jess.

sentence2: aku tahu kau dalam masalah, stone.


sentence1: 'penuh larva capemoth, memakan tubuh orang tua mereka. '

sentence2: ``penuh larva kucing yang memakan tubuh induknya. ''


sentence1: || hibah ditandatangani pada tahun 2011

sentence2: | | hibah ditandatangani pada tahun 2011


sentence1: paul melihat ibunya seperti seorang gadis meringkuk dalam gaun tidur flanelnya.

sentence2: paul melihat ibu berbaju flanel itu terbaring seperti gadis kecil yang meringkuk seperti bola.


sentence1: pembacaan hasil yang disajikan dengan mudah harus diizinkan dalam kondisi penggunaan normal.

sentence2: dalam kondisi penggunaan normal, hasil yang ditunjukkan harus mudah dibaca.


sentence1: ya, kamu. Anda pasti skot, Pak.

sentence2: ya, Anda pasti ternak, Pak.


sentence1: akan menyelamatkan kita dari diri kita sendiri. namun, saat kita tidak di ted,

sentence2: dia bisa menyelamatkan di depan kita, tapi jika kita tidak di ted sekarang,


sentence1: apakah kamu ingat alamat yegor?

sentence2: Anda tahu alamat jegorov?


sentence1: lebih baik mendiskusikan penghentian pengobatan dengan dokter Anda sebelum benar-benar melakukannya.

sentence2: dianjurkan untuk berkonsultasi dengan dokter Anda sebelum menghentikan pengobatan.


sentence1: pada titik tertentu, Anda harus percaya bahwa Anda... dan saya... mempersiapkannya dengan baik.

sentence2: namun kamu harus percaya bahwa kamu... dan aku... telah mempersiapkannya dengan baik.


sentence1: jantungnya tersandung, tapi hanya satu; sekarang ia berlari dengan kecepatan seperti biasanya.

sentence2: hatinya goyah, tetapi hanya sekali; dia berlari lagi dengan kecepatan normal.


sentence1: mereka berdua meleleh oleh kata-kata ini, dan keduanya memohon saya untuk tidak mengatakan apa-apa lagi.

sentence2: keduanya terkesan dengan kata-kata itu, dan mereka memohon padaku untuk tidak mengatakan apa-apa lagi.


sentence1: Maksudku, guthrie baru saja menambahkan beberapa detail palsu ke salah satu kasusnya sendiri.

sentence2: guthrie telah menambahkan rincian palsu baru ke salah satu kasusnya.


sentence1: Oleh karena itu, kerangka kerja dan insentif untuk menciptakan lingkungan yang ramah inovasi harus ditingkatkan lebih lanjut.

sentence2: kondisi kerangka kerja dan mekanisme pendukung untuk menciptakan lingkungan yang cocok untuk inovasi harus lebih ditingkatkan.


sentence1: mmm, eh, aku akan menyuruh seseorang membawamu ke rumahmu... dan kau tunggu saja di sana untukku.

sentence2: saya akan memberitahu seseorang untuk membawa Anda pulang ...... dan Anda akan berada di sana menunggu saya.


sentence1: sekarang jika Anda sudah selesai, ibu teresa, Anda dapat memberitahu langley bahwa kami menolak tawaran murah hati mereka.

sentence2: jika Anda sudah selesai, ibu teresa, Anda dapat memberitahu langley bahwa tawaran mulia mereka tidak diterima.


sentence1: Anda tidak mendengar tentang gadis tuli yang hampir tertabrak di tempat parkir siswa?

sentence2: Anda belum pernah mendengar tentang gadis tuli yang hampir mengendarai mobilnya?


sentence1: Anda menghina saya, saya keluar.

sentence2: Anda telah menyinggung saya.


sentence1: biarkan aku mengemudi.

sentence2: berikan padaku. saya akan mengemudi.


sentence1: tidak mengejutkan saya.

sentence2: saya tidak terkejut!


sentence1: penerbangan Anda tiba pukul 11.30.

sentence2: Anda memiliki kedatangan di 1 1 .30.


sentence1: terlepas dari semua kemandirian, kualitas denise, sampai batas tertentu dia mengandalkan saya.

sentence2: meskipun kemerdekaan mereka, properti, dia bergantung pada saya.


sentence1: beri kami pelajaran. - mari kita dengarkan.

sentence2: dia memberi kita pelajaran.


sentence1: sebaiknya kau ingat ini, batla.

sentence2: ingat bat.


sentence1: Anda memindahkan mobil, kita semua bisa mulai bekerja!

sentence2: pindahkan mobil. kita harus pergi bekerja.


sentence1: sedikit bantuan di sini atau apa?

sentence2: bagaimana dengan sedikit bantuan?


sentence1: harus ada kebijakan baru.

sentence2: yang harus menjadi prosedur baru.


sentence1: saya merasa tenang. ''

sentence2: saya menemukan itu meyakinkan. ``


sentence1: aku juga peduli padanya, kau tahu.

sentence2: Anda tahu, saya khawatir tentang dia.


sentence1: berapa banyak yang kita bicarakan?

sentence2: hal macam apa yang sedang kita bicarakan?


sentence1: saya bisa membuat banyak kesenangan dari Anda.

sentence2: saya bisa membuat lelucon yang cukup besar dari Anda.


sentence1: dia bermain dengan kepalaku.

sentence2: dia bermain denganku.


sentence1: pembayaran vendor termasuk potongan harga

sentence2: pembayaran kepada pemasok termasuk diskon pembayaran


sentence1: tidak tidak. Anda tidak memiliki mata fanatik itu.

sentence2: tetapi Anda tidak memiliki mata yang fanatik.


sentence1: kemudian temukan celah, lewati.

sentence2: lalu cari cara lain, lewati.


sentence1: tambahkan nama alias tabel dalam pernyataan pilih

sentence2: tambahkan alias tabel di pilih


sentence1: berlari bersamamu. - hei, ambil senapanmu.

sentence2: ambil senjatamu.


sentence1: kamu pulang atau hanya berkunjung?

sentence2: pulang atau hanya berkunjung?


sentence1: matanya tidak tertutup, hitam, ditutupi oleh apa yang tampak seperti selaput tipis, yang sekarang saya lepaskan.

sentence2: mereka hitam ... dan ditutupi dengan apa yang tampak seperti kekosongan tipis yang sekarang saya singkirkan.


sentence1: ia mengatakan bahwa?

sentence2: apakah dia benar-benar mengatakan itu?


sentence1: 'dia mencoba berteriak, 'mirtai melanjutkan dengan cara klinis yang mengerikan,' tapi aku melingkarkan rantaiku di lehernya untuk membuatnya diam.

sentence2: 'dia mencoba berteriak,' mirtai melanjutkan dengan suara dingin, 'tapi aku melilitkan belenggu di lehernya untuk membungkamnya.


sentence1: menikah 18 tahun dengan hoppy dupree.

sentence2: millie dupree, menikah 18 tahun di hoppy dupree...


sentence1: peserta dalam tindakan tidak langsung yang sama akan menikmati hak akses ke latar depan, jika diperlukan untuk menggunakan latar depan mereka sendiri.

sentence2: peserta dalam aksi tidak langsung yang sama menikmati hak akses ke pengetahuan baru jika mereka membutuhkan mereka untuk menggunakan pengetahuan baru mereka sendiri.


sentence1: dari dunia. tapi dia menulis untukmu.

sentence2: tapi dia menulis untukmu.


sentence1: bagaimana denganmu, brengsek?

sentence2: bagaimana denganmu, tamasya?


sentence1: lagu yang sangat bagus, bukan? kamu suka lagu itu?

sentence2: itu lagu yang sangat bagus, kan?


sentence1: apakah itu berarti saya -- protokol eksperimental tampaknya berfungsi.

sentence2: artinya... protokol eksperimental tampaknya efektif.


sentence1: Saya tidak berpikir mereka masih membuatnya.

sentence2: Saya tidak berpikir mereka masih memproduksinya.


sentence1: tapi mungkin di abad ini, saya akan mengalahkan mereka semua.

sentence2: di abad ini, saya mungkin bisa mengatasi semuanya.


sentence1: Saya telah mengatur misa setiap hari Senin dengan biara itu selama 12 tahun. kristoper.

sentence2: saya telah melayani misa di paroki ini setiap hari Senin, selama dua belas tahun.


sentence1: biarkan aku keluar dari sini, bajingan.

sentence2: lepaskan aku, kau bajingan.


sentence1: señor quijana telah kehilangan akal sehatnya dan menderita delusi.

sentence2: seòor quijana telah meminta maaf kepada akal dan menderita delusi.


sentence1: lampiran no 24/t & q negara anggota saham jerman usk/4ab-n. spesies gading (brosme brosme)

sentence2: lampiran no 24 / t & q negara anggota saham jerman usk / 4ab-n.


sentence1: Maksudku, carol punya semua itu, tapi dia melakukannya di atas dan juga di bawah.

sentence2: meskipun carol memiliki semuanya, dia memilikinya tepat di atas dan juga di bawah sana.


sentence1: intinya adalah, permintaan Anda untuk pengacara datang sekitar dua ratus tahun terlambat untuk menjadi bermakna.

sentence2: intinya adalah, permintaan pengacara Anda terlambat dua ratus tahun.


sentence1: saldo awal saat ini (pinjaman)

sentence2: saldo saat ini (pinjaman a)


sentence1: belok kanan di perempatan.

sentence2: di pertigaan sebelah kanan.


sentence1: jika Anda membiarkan gadis itu pergi sekarang, kita masih bisa menyelesaikannya.

sentence2: jika Anda membiarkan gadis itu masuk sekarang, kami masih bisa memperbaikinya.


sentence1: kami baru saja akan menelepon Anda, sebenarnya.

sentence2: kami baru saja akan menelepon.


sentence1: itu berita bagus, ya? menyerah.

sentence2: berita bagus, kan?


sentence1: kami menemukan bahwa petugas zimmerman telah hadir di TKP sebelumnya di mana tidak ada senjata yang ditemukan dan diinventarisasi.

sentence2: kami menemukan bahwa petugas zimmerman hadir pada kejahatan sebelumnya, di mana tidak ada senjata yang dikembalikan dan inventaris.


sentence1: begitu mussolini pergi, dia berhenti membangun rumah dan hanya membuat toilet.


sentence1: aku bisa segera melupakanmu seperti hidupku sendiri.

sentence2: aku akan melupakan hidupku sendiri.


sentence1: jika Anda bekerja di Jerman, Anda akan tahu bahasanya.

sentence2: jika Anda bekerja di Jerman, Anda akan menjadi orang Jerman.


sentence1: p-a-l-g-e atau hal sialan.

sentence2: p-a-l-g-e atau sesuatu.


sentence1: kecuali gurita laba-laba yang keluar dari suite mereka di belakang mereka, jalan itu sepi.

sentence2: selain gurita, yang keluar dari suite mereka di belakang mereka, ruang kelas itu kosong.


sentence1: kita tidak bisa hidup seperti ini.

sentence2: kita tidak bisa terus seperti ini.


sentence1: benar-benar mati? atau dia pindah ke perancis lagi?

sentence2: atau dia baru saja kembali ke perancis?


sentence1: atas dasar ini, beberapa pihak berwenang memperkirakan bahwa jumlah maksimum ini sesuai dengan setengah dari penumpang berbadan sehat yang hadir dalam penerbangan.

sentence2: atas dasar ini, pembatasan diperkirakan oleh beberapa pihak berwenang dalam setengah jumlah penumpang sehat yang hadir dalam penerbangan.


sentence1: saya hanya menggunakan sesuatu yang Anda tidak punya.

sentence2: dia hanya menggunakan sesuatu yang tidak Anda miliki.


sentence1: mereka tidak -- - mereka tidak --

sentence2: mereka tidak...


sentence1: debbie jean fordham menderita radang tenggorokan dan tidak bisa tampil di acara amal dash dewitt,

sentence2: debbie jean fordham menderita radang tenggorokan dan tidak bisa tampil di musikal untuk acara amal dewitt besok


sentence1: dan apakah saya pernah mengarahkan Anda salah?

sentence2: apakah saya pernah melakukan kesalahan ini?


sentence1: ya, saya lakukan, saya mengerti.

sentence2: ya, saya bersedia.


sentence1: reese: kamu tahu itu tidak akan pernah terjadi.

sentence2: Anda tahu itu tidak akan pernah terjadi.


sentence1: kenapa kau tersenyum, kau jalang licik?

sentence2: kenapa kamu tertawa, dasar jalang gila?


sentence1: ver, apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: Vera, apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: david kembali dengan kulit cokelat dan hati nurani yang bersalah.

sentence2: david kembali dengan kulit cokelat dan hati nurani yang buruk.


sentence1: kita akan baik-baik saja.

sentence2: saya akan baik-baik saja.


sentence1: orang pertama yang memiliki nyali untuk masuk dan mencoba memulainya berhasil.

sentence2: pria pertama yang berani masuk dan mencoba membuatnya mulai.


sentence1: saya berencana untuk bekerja. sampai pensiun,.. untuk menabung cukup untuk mendukung dafu.

sentence2: saya berencana bekerja sampai saya pensiun untuk cadangan...... cukup uang untuk dafua.


sentence1: dan jika kita akan berhasil dalam hal ini... Anda harus memaafkan diri sendiri, dan Anda harus menghadapinya.

sentence2: jika kami berhasil, Anda harus memaafkan dan menghadapinya.


sentence1: saya tidak mengatakan tidak.

sentence2: saya tidak mengatakan dia tidak ada.


sentence1: aku ingin tinggal... tinggal... tinggal... tinggal... tinggal... tinggal... tinggal.

sentence2: aku ingin tinggal disini.


sentence1: tapi tidak apa-apa...

sentence2: tapi tidak apa-apa.


sentence1: Yah, cepat atau lambat dia harus keluar, kecuali dia merencanakan diet radikal untuk mereka berdua.

sentence2: baik, cepat atau lambat, dia harus keluar jika mereka tidak merencanakan diet yang tajam.


sentence1: dalam menerapkan kriteria ini negara-negara anggota juga harus mempertimbangkan inspeksi-inspeksi yang telah dilakukan oleh para anggota MoU.

sentence2: dalam menerapkan kriteria ini, negara-negara anggota harus bertindak atas inspeksi yang dilakukan oleh anggota memorandum paris.


sentence1: dalam satu jam..... .ceritakan padaku bagaimana dia makan, dia tidur, nama guru TK-nya.

sentence2: per jam ...... saya ingin tahu apa yang dia tidur, nama gurunya.


sentence1: kami tidak hanya berpikir untuk menggunakannya. kami menggunakannya.

sentence2: kami tidak hanya ingin menggunakannya, kami akan menggunakannya.


sentence1: terbentang di meja besar penyihir itu adalah gambar-gambar yang dibuat putranya tentang kicksey-winsey yang hebat.

sentence2: meja besar sang penyihir adalah petak kicksey-winsey yang luas, diambil oleh putranya.


sentence1: - dan ini adalah pria yang akan mengguncang departemen bahasa Inggris kita, pria woodhouse.

sentence2: dan itulah orang yang mengguncang departemen bahasa Inggris kami dari bawah ke atas, pria woodhouse.


sentence1: karenanya, argumen schindler berdasarkan reservasi materialitas tidak valid.

sentence2: argumen schindler, berdasarkan reservasinya, oleh karena itu tidak berdasar.


sentence1: jika diterima, dia akan memberi anak buahmu posisi yang kuat di game vinalia yang akan datang.

sentence2: jika dia diambil, dia akan memberi anak buahmu posisi yang kuat di permainan batin.


sentence1: kita semua yang ingin melakukan lebih dari sekadar tujuan kita diciptakan.

sentence2: untuk kita semua yang ingin membuktikan sesuatu yang lebih dari apa mereka diciptakan.


sentence1: biro harus mengadopsi pedoman untuk quaestor sesuai dengan aturan 26.

sentence2: biro harus mengeluarkan arahan internal untuk quaestor sebagaimana dimaksud dalam pasal 26.


sentence1: sangat penting bagi karim agar bayinya lahir dalam islam.

sentence2: sangat penting bagi karima bahwa bayi itu lahir ke dalam islam.


sentence1: ``Kami mungkin telah melakukannya.

sentence2: `` bisa.


sentence1: kami tidak melewatkan akhir pekan kami di sini.

sentence2: kami tidak bekerja di sini pada akhir pekan.


sentence1: tapi aku tidak bisa menjanjikan apapun.

sentence2: tapi aku tidak menjanjikan apa-apa.


sentence1: dan ini untuk memberi kekuatan pada seluruh AS. armada kendaraan.

sentence2: dan kita berbicara tentang energi untuk armada mobil kita.


sentence1: apakah Anda mendapatkan udara di connecticut?

sentence2: apakah Anda naik pesawat ke connecticut?


sentence1: elang dengan cepat menghentikan mobil kecil itu.

sentence2: elang segera menghentikan kendaraan.


sentence1: lihat, lakukan jika Anda akan melakukannya.

sentence2: lihat, lakukan jika perlu.


sentence1: mungkin ada masalah.

sentence2: mungkin akan ada masalah.


sentence1: Anda harus kembali.

sentence2: sergei, kamu harus kembali.


sentence1: aku... aku benci diriku sendiri karena mengatakan hal-hal itu.

sentence2: aku membenci diriku sendiri karenanya.


sentence1: akhirnya, bayangan menyelimuti dirinya.

sentence2: akhirnya, bayangan melemparkannya.


sentence1: namun kita harus bergerak dari hati yang terluka, berbalik ke arah apa yang harus dilakukan.

sentence2: tapi kita harus bergerak dari hati yang terluka.


sentence1: saya perlu tahu jenis lapisan apa yang ada di jendela.

sentence2: saya perlu tahu apa jendela mereka.


sentence1: dan mereka aman dan sehat.

sentence2: dan mereka baik-baik saja dan aman, oke?


sentence1: aturannya adalah, tidak ada aturan.

sentence2: aturan adalah, mereka tidak mendukung.


sentence1: keramahan macam apa itu?

sentence2: apakah itu yang kau sebut keramahan?


sentence1: mempertimbangkan segalanya, itu kurang berbahaya daripada mengendarai taksi.

sentence2: itu sama berbahayanya dengan mengemudikan taksi.


sentence1: 'Saya tahu itu tidak mudah.

sentence2: aku tahu itu tidak mudah bagimu.


sentence1: Sepertinya aku bukan satu-satunya yang mengalami hari yang buruk.

sentence2: Saya kira saya bukan satu-satunya yang mengalami hari yang buruk.


sentence1: perhatian terhadap detail dalam persiapan ...... adalah prasyarat dari semua perencanaan.

sentence2: Merawat detail dalam persiapan adalah syarat dasar dari semua perencanaan.


sentence1: Saya cukup yakin bahwa saya tidak akan memberi Anda jika Anda tidak menyukainya

sentence2: jika Anda tidak menginginkannya, saya tidak akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: tidak sering kita memiliki tamu makan malam yang menyenangkan, eh, eric?

sentence2: eh, kita tidak selalu mendapatkan makan malam wanita yang menyenangkan ini, kan, eric?


sentence1: lintasan tembakan bersama dengan serat yang ditemukan pada peluru ...... menunjukkan bahwa tersangka kami ...... menembak dari sini.

sentence2: lintasan tembakan, bersama dengan serat yang kami temukan di titik peluru menunjukkan tersangka kami ditembak dari sana.


sentence1: itu terletak di antara barisan jagung, hanya beberapa puluh meter di barat daya koloni.

sentence2: sekarang dia berbaring di antara barisan jagung, hampir beberapa ratus meter di sebelah tenggara cologne.


sentence1: ini adalah pembunuh jahat, inspektur neele, dan orang jahat tidak boleh dibiarkan begitu saja. ''

sentence2: kita memiliki pembunuh berdarah dingin, inspektur, dan kejahatan berdarah dingin tidak boleh dihukum. ``


sentence1: ``Lain kali saya melihat rumput, seharusnya tumbuh di atas tubuh saya. ''

sentence2: ``Lain kali saya melihat rumput, saya akan tumbuh di atas kuburan. ''


sentence1: sial! ada pameran khusus dari museum korper.

sentence2: Tuhan, ada pameran khusus di museum körper.


sentence1: hulk merah mengambil palu thor karena thor menyentuhnya!

sentence2: hulk merah mengangkat palu thor, karena thor menyentuhnya.


sentence1: menurut Anda siapa yang benar-benar disukai tuhan di web?

sentence2: kepada siapa menurut Anda tuhan akan sujud di jaring laba-laba?


sentence1: oleh karena itu peraturan tersebut mewajibkan negara-negara anggota untuk bertukar informasi secepat mungkin dan selambat-lambatnya tiga bulan setelah diterimanya permintaan.

sentence2: oleh karena itu peraturan tersebut mewajibkan negara-negara anggota untuk memberikan informasi secepat mungkin, tetapi dalam waktu tiga bulan sejak diterimanya permintaan tersebut.


sentence1: mungkin ini tentang teror seperti halnya tentang wilayah.

sentence2: mungkin ini bukan hanya teror, ini tentang wilayah.


sentence1: Saya akan tinggal di telepon sampai saya berlayar.

sentence2: saya akan menelepon sampai saya pergi.


sentence1: ketika sally berbalik, dia tersenyum lebar.

sentence2: ketika sally berbalik, senyum lebar muncul di wajahnya.


sentence1: ya, kami mendengar Anda akan datang.

sentence2: kami mendengar tentang Anda.


sentence1: saya tidak pernah berpikir untuk mengatakan ini.

sentence2: saya tidak pernah percaya saya akan mengatakan ini.


sentence1: waktu akan sulit mulai sekarang.

sentence2: mulai hari ini akan menjadi waktu yang sulit.


sentence1: untuk, saya tidak tahu, untuk iphone?

sentence2: untuk iphone?


sentence1: hari-hari indah yang kami alami di sini.

sentence2: kami telah menghabiskan hari-hari yang indah di sini.


sentence1: atau setidaknya percobaan pembunuhan.

sentence2: atau, bagaimanapun juga, percobaan pembunuhan.


sentence1: ``untuk Anda telah menjadi wajah yang saya impikan ''

sentence2: `` aku memimpikan wajahmu


sentence1: Bapak. houdini sudah cukup untuk satu hari.

sentence2: Bapak. houdini lelah sekarang.


sentence1: itu adalah seri realitas baru ...

sentence2: itu seri baru...


sentence1: Anda tahu, itu akan bertemu dengan Anda ...

sentence2: Anda tahu ini akan sesuai dengan Anda ...


sentence1: cara ini. - setelah Anda, Pak.

sentence2: seperti itu. - lalu bagaimana dengan Anda, Pak?


sentence1: Anda tahu saya sangat menghormati komandan sinclair Anda.

sentence2: Anda tahu saya sangat menghormati komandan sinclair.


sentence1: mungkin pembicara pertama yang hadir dapat mengikutinya juga.

sentence2: dia bahkan mungkin bisa mengatur pembicara pertama yang sekarang.


sentence1: mammoth sedang dalam perjalanan.

sentence2: ada mamut di jalan!


sentence1: ya, seharusnya saya memperbaiki lampu belakang sialan saya.

sentence2: ya, seharusnya lampu sialan itu diperbaiki.


sentence1: galangan kapal semacam itu ada di 16 negara Uni Eropa dan mempekerjakan sekitar 50 hingga 55 ribu orang (angka rata-rata untuk periode 2007-2011).

sentence2: galangan kapal tersebut beroperasi di 16 negara Uni Eropa dan mempekerjakan sekitar 50-55.000 orang (rata-rata untuk periode 2007-2011).


sentence1: pasal 32 (6) dari arahan 2010/75/eu mengharuskan republik slovakia untuk menginformasikan komisi tentang perubahan selanjutnya pada tnp.

sentence2: pasal 32 (6) dari arahan 2010/75 / eu mengharuskan republik slovakia untuk menginformasikan komisi tentang perubahan selanjutnya pada rencana tersebut.


sentence1: selama 60 tahun, cincin itu diam di tangan bilbo...... memperpanjang hidupnya, menunda usia tua.

sentence2: selama enam puluh tahun cincin di bilby... beristirahat dengan tenang, memperpanjang hidupnya dan menunda usia tua.


sentence1: massa dalam urutan berjalan dari kendaraan yang tidak lengkap: ... kg '

sentence2: massa kendaraan yang tidak lengkap:... kg ``


sentence1: siapa yang menembak?

sentence2: siapa yang menembak itu?!


sentence1: 'itu lebih baik,' katanya.

sentence2: ''Ini lebih baik,'' katanya.


sentence1: merek Jerman yang paling signifikan dan tentunya merek mobil yang paling penting di dunia adalah mercedes benz.

sentence2: merek Jerman terkemuka di dunia, dan salah satu merek terpenting di dunia, adalah mercedes benz.


sentence1: karena saya mendapat massa terberat di dunia.

sentence2: karena aku gangster terburuk di dunia.


sentence1: jika tidak, efek positifnya akan hilang.

sentence2: jika itu tidak terjadi, maka efek positifnya akan hilang.


sentence1: jadi bagaimana kabar klub saya?

sentence2: jadi, apa yang terjadi dengan klub saya?


sentence1: dia harus bekerja.

sentence2: dia pasti sedang bekerja.


sentence1: Anda tidak pernah ingin tahu.

sentence2: Anda tidak ingin tahu.


sentence1: mari kita lihat ... putar Anda ..

sentence2: jadi mari kita lihat ...


sentence1: klasifikasi sebagai 'generasi kedua, ketiga atau keempat' tidak berbasis sains dan tidak terstandarisasi, dan mungkin berbeda antara lembaga dan publikasi.

sentence2: klasifikasi sebagai generasi ``kedua, ketiga atau keempat '', bagaimanapun, tidak dibenarkan dan dibakukan secara ilmiah, dan dapat bervariasi antar lembaga dan publikasi.


sentence1: tapi dia akan terkejut jika mereka bahkan naik pesawat, apalagi sampai ke afrika.

sentence2: tapi dia akan terkejut jika mereka bahkan naik pesawat, belum lagi afrika.


sentence1: tapi Anda tidak ingin menyakiti orang lain, kan?

sentence2: tapi kau tidak akan menyakiti siapa pun, oke?


sentence1: kamu melakukan kesalahan besar. itu bisa memiliki beberapa konsekuensi serius.

sentence2: kamu melakukan kesalahan besar.


sentence1: selamat, kita tidak mati. sekarang apa?

sentence2: Selamat.


sentence1: ya. ya saya berpikir begitu.

sentence2: ya, saya pikir saya tahu.


sentence1: dia meraih kantongnya.

sentence2: dia meraih ranselnya.


sentence1: itu akan menjadi $6,75.

sentence2: itu akan menjadi $6,75.


sentence1: tapi di sini Anda berada.

sentence2: dan Anda di sini.


sentence1: ... satu-satunya jalan yang benar.

sentence2: ... satu-satunya jalan yang nyata.


sentence1: hal-hal yang gon na berubah untuk saya.

sentence2: semuanya seharusnya berubah untukku.


sentence1: Saya pikir dia berdansa dengan kalian berdua.

sentence2: Saya pikir dia akan berdansa dengan Anda.


sentence1: dan tidak ada rencana.

sentence2: tidak ada rencana.


sentence1: ... selama setahun terakhir ...... minat yang besar dalam agama.

sentence2: ... sekitar tahun lalu...... fanatisme agama.


sentence1: mempelajari misteri kematian yang sebenarnya malam ini?

sentence2: untuk mengetahui rahasia kematian yang sebenarnya malam ini?


sentence1: jacquart, penjaga senior di museum kléber-lafayette.

sentence2: jacquart, penjaga utama kléber-lafayette.


sentence1: ketika saya menelepon 911...... itu adalah orang dari kantor yang menjawab telepon.

sentence2: ketika saya menelepon 911, orang dari kantor mengambilnya.


sentence1: Aku baru saja bertahan dengan akalku sejak saat itu.

sentence2: sejak itu aku bertahan dengan akalku.


sentence1: dia tidak tahu nilai seekor burung di tangan.

sentence2: dia tidak tahu nilai burung pipit.


sentence1: sayang, kamu suka band itu. yang juga sangat saya cintai.

sentence2: sayang, kamu menyukai band, sama seperti aku.


sentence1: dia masih menangis, wajahnya sangat kacau seperti anak kecil yang terluka.

sentence2: dia tidak berhenti menangis, melemparkan wajahnya dengan aneh seperti anak kecil yang tersinggung.


sentence1: seorang gadis yang bekerja untuk agensi yang sama tinggal di lantai atas.

sentence2: ada seorang gadis di atas sana yang bekerja untuk agensi yang sama denganku.


sentence1: matanya seperti burung hantu melalui kacamatanya, lensa bulat besar dalam bingkai berwarna daging.

sentence2: dia memandangnya dengan mata tajam dari balik kacamata bulat besar dari kacamata berbingkai.


sentence1: yo, apakah Anda akan benar-benar menembak morrison jika Anda menyuruh Anda melakukannya?

sentence2: hei, maukah kamu menembak morrison seperti yang dia suruh?


sentence1: bolehkah saya pergi menonton buku cerita shirley temple?

sentence2: bisakah saya pergi menonton buku kuil shirley?


sentence1: melati akan menunjukkan Anda keluar. tidak.

sentence2: melati akan menunjukkan jalan keluar.


sentence1: hanya di bawah prasyarat ini timbal balik dapat diakui.

sentence2: hanya asumsi itu yang dapat dikenali melalui saling pengakuan.


sentence1: Anda membuat master sakit kepala.

sentence2: kamu sakit kepala.


sentence1: baik, aku akan pergi, jadi...

sentence2: Yah, aku harus pergi, jadi...


sentence1: ini tentang nyonya di foto.

sentence2: ini tentang gadis dalam gambar.


sentence1: saya semua selesai di sini hari ini, jadi.

sentence2: aku sudah selesai untuk hari ini, jadi...


sentence1: listrik utama adalah off-line. kita kehilangan perisai dan senjata kita hilang.

sentence2: kita telah kehilangan perisai kita.


sentence1: itu menyenangkan untuk diketahui.

sentence2: baik untuk tahu, sungguh.


sentence1: ini bukan sumur jiwa.

sentence2: ini bukan bagian bawah jiwa.


sentence1: tagihan jack untuk melihat dr koblin.

sentence2: tagihan jack memiliki janji untuk dr. koblin.


sentence1: perahu bergerak melintasi danau yang dipenuhi bintang.

sentence2: perahu itu bergerak di sepanjang danau yang dipenuhi bintang-bintang.


sentence1: si bek balas memelototinya, sama sekali tidak geli.

sentence2: bek menatapnya, setidaknya tidak antusias.


sentence1: dulunya adalah kuil.

sentence2: dulunya adalah candi.


sentence1: porter memberi saya ini.

sentence2: penjaga pintu memberikannya kepada saya.


sentence1: mengapa dorongan untuk makan siang?

sentence2: kenapa kamu terburu-buru untuk makan siang?


sentence1: tapi semua hal gila yang kau lakukan.

sentence2: tapi semua kegilaan yang telah kau lakukan.


sentence1: satu-satunya alasan cordona bisa lolos dengan gaji itu, adalah karena beberapa orang di pihak kita menjual informasi kepadanya.

sentence2: cordon berhasil mencuri gaji itu hanya karena orang-orang di pihak kita menjual informasi.


sentence1: ``oh, seperti perusahaan telepon? '' kata petugas bea cukai, seolah-olah dia tidak memilikinya.

sentence2: ``oh, seperti perusahaan telepon? '' petugas membaca seolah-olah dia tidak percaya sepatah kata pun.


sentence1: layanan media dan informasi juga perlu dimanfaatkan lebih lanjut.

sentence2: akan tetap tepat untuk terlibat dalam lebih banyak layanan media dan informasi.


sentence1: saya tidak bisa mengungkapkan kegembiraan yang saya rasakan saat berbicara dalam bahasa ibu saya.

sentence2: saya tidak bisa mengungkapkan kegembiraan melakukan percakapan dalam bahasa ibu saya.


sentence1: atur ini ke true untuk menawarkan opsi dalam dialog buka kunci untuk beralih ke akun pengguna yang berbeda.

sentence2: pengaturan ke true menyebabkannya ditawarkan beralih ke akun pengguna yang berbeda di kotak dialog.


sentence1: dengan pesta dan tarian dan nyanyian, malam ini dalam perayaan, kami menyapa orang banyak yang menang, kembali untuk membawa keselamatan!

sentence2: sebuah tarian, kegembiraan dan nyanyian, malam ini di sebuah pesta, sapa pemenangnya... yang membawa keselamatan!


sentence1: namun, pengiriman uang sebagian dapat mengimbangi dampak negatif ini dan efek menguras otak dianggap terbatas.

sentence2: Namun, dampak negatif ini dapat mengimbangi pengiriman uang, brain drain dianggap terbatas.


sentence1: antonio'magician'esfandiara. phil laak yang tidak mengebom.

sentence2: antonio ``pesulap ''esfendiari,`` unabomber '' phil laak,


sentence1: ah, astaga, aku berbicara pada diriku sendiri.

sentence2: oh, astaga, aku hanya memikirkan diriku sendiri.


sentence1: interpretasi dan penerapan sistem hukum seperti itu tidak dapat bergantung pada tempat inspeksi atau fitur khusus apa pun dari aturan nasional.

sentence2: interpretasi yang seragam dan penerapan aturan hukum ini tidak dapat bergantung pada tempat penyelidikan dan karakteristik khusus dari ketentuan nasional.


sentence1: ini bukan sesuatu yang ingin Anda jual.

sentence2: Anda tidak ingin menjual ini?


sentence1: ini adalah tempat bisnis, bukan tempat jongkok.

sentence2: itu ruang kerja, bukan jongkok.


sentence1: pada titik ini, kami tidak memiliki alasan untuk percaya bahwa ada pihak lain yang bertanggung jawab.

sentence2: saat ini kita tidak punya alasan untuk percaya... bahwa ada orang lain yang bertanggung jawab untuk itu.


sentence1: mfa dan instrumen bantuan eksternal lainnya saling memperkuat.

sentence2: bantuan keuangan makro dan instrumen bantuan eksternal lainnya harus saling mendukung.


sentence1: ``Jadi mereka sudah berada di kapal raja selama tiga minggu terakhir?

sentence2: ``Apakah tiga minggu di kapal raja, kalau begitu?


sentence1: itu berdifusi melintasi plasenta dan telah terdeteksi dalam ASI.

sentence2: cefuroxime menembus penghalang plasenta dan telah ditemukan dalam ASI.


sentence1: sejauh ini, dengan satu pengecualian dari tebakannya yang pertama, dumitru telah menghindari dugaan.

sentence2: sampai sekarang, dengan pengecualian argumen pertama yang mengerikan, dumitru menghindari gagasan itu.


sentence1: dan aku ingin kau bangga memanggilku suamimu.

sentence2: Saya ingin dia bangga menjadi ayahnya dan membuat Anda bangga menjadi suami Anda.


sentence1: baik, Anda tahu, jika joey dan saya bermain dengan korek api ...... kami bisa membuat Anda genap 100.

sentence2: ketika joey dan saya bermain dengan korek api, Anda dapat melakukannya untuk seratus.


sentence1: jadi, kesombongan bodohku... telah kehilangan sahabatku untuk kedua kalinya... dan aku sendirian lagi.

sentence2: dan harga diri bodoh saya telah membuat saya kehilangan teman baik saya untuk kedua kalinya, dan saya sendirian lagi.


sentence1: maka poinnya dua kali dan bikeman, mengatur kecepatan yang sangat cepat sejak awal.

sentence2: point tiwce dan bycicleman sekarang telah melakukan langkah yang sangat cepat.


sentence1: bisakah kamu meneleponku ketika kamu mendapatkan ini, kita harus bicara.

sentence2: bisakah kamu meneleponku ketika kamu mendapatkan ini?


sentence1: Namun, laporan tetap ada. pemeriksaan medis dari beberapa korban menunjukkan fakta bahwa mereka telah dilahap sebagian.

sentence2: pemeriksaan medis kemudian menemukan bahwa korban benar-benar dimakan sebagian.


sentence1: transisinya sulit, tapi saya pikir dia akan baik-baik saja.

sentence2: konversinya berat, tapi saya pikir dia akan baik-baik saja.


sentence1: jadi, katakan padaku apa yang kamu ingin aku lakukan.

sentence2: sekarang, katakan padaku apa yang harus aku lakukan.


sentence1: apalagi yang berantem.

sentence2: apalagi yang melawan.


sentence1: saya tidak ingin sahabat saya mempertanyakan objektivitas saya.

sentence2: saya tidak ingin sahabat saya entah bagaimana mempertanyakan ketidakberpihakan saya.


sentence1: Anda tidak punya siapa-siapa lagi untuk mengubur Anda.

sentence2: tidak ada yang menguburmu.


sentence1: -Saya sangat menyukai kesempatan untuk menceritakannya.

sentence2: Aku sangat ingin mendapat kesempatan untuk memberitahunya.


sentence1: Anda tidak tampak seperti tipe pembunuh.

sentence2: Anda tidak terlihat seperti seorang pembunuh.


sentence1: tapi dia penjudi dan peminum '' dengan mentalitas neanderthal.

sentence2: tapi dia karbohidrat dan pemabuk dengan mentalitas kulup.


sentence1: anehnya dia merasa bersyukur bahwa ucapan dari kegelapan tampaknya telah melampaui kepala peluru kecil itu.

sentence2: dia merasakan apresiasi yang aneh atas fakta bahwa catatan yang terbang keluar dari kegelapan, kepala kecil yang dipenuhi peluru sepertinya lewat.


sentence1: 4 pasal 6 direktif 2002/21, berjudul 'mekanisme konsultasi dan transparansi', mengatur:

sentence2: 4 pasal 6 direktif 2002 / 21, berjudul ``mekanisme konsultasi dan transparansi, '' mengatur:


sentence1: Anda benar-benar ingin kembali bekerja? (erangan)

sentence2: apakah kamu benar-benar ingin kembali bekerja?


sentence1: bangun dan Anda tidak ada di sana.

sentence2: aku terbangun dan kamu tidak ada dimana-mana.


sentence1: tidak, jauh lebih baik.

sentence2: tidak, sesuatu yang lebih baik!


sentence1: Saya menghargai Anda mampir, tetapi Anda tahu saya mungkin tidak sendirian di sini.

sentence2: saya berterimakasih kepadamu karena sudah mampir.


sentence1: mengintegrasikan dengan akun adsense Anda dengan analitik akan memberi Anda banyak informasi baru tentang iklan dan situs Anda.

sentence2: menautkan akun adsense dengan analytics akan memberikan banyak informasi baru tentang iklan dan situs web Anda.


sentence1: flores umum, apakah Anda terlibat?

sentence2: flores umum, Anda juga termasuk


sentence1: tetapi tentara manusia serigala tidak akan pernah membiarkan pemimpin mereka melakukan pembunuhan tunggal.

sentence2: tetapi tentara pengembara tidak akan pernah membiarkan pemimpinnya pergi sendirian.


sentence1: Anda akan mencoba untuk mendapatkan amandemen disahkan di DPR, sebelum masa jabatan berakhir, sebelum pelantikan.

sentence2: Anda akan mencoba untuk meloloskan mosi itu melalui DPR, sebelum akhir masa jabatan, sebelum pelantikan.


sentence1: tersangka pembakaran cecil i'lvely dirawat di rumah sakit rahmat boston... dengan luka bakar tingkat lima dan enam di sekujur tubuhnya.

sentence2: tersangka di TKP, cecil i'ive, dirawat di rumah sakit di boston... dengan luka bakar kedua dan ketiga di sekujur tubuh.


sentence1: jika stragen membiarkan sesuatu terjadi pada kita saat kita berada di bawah perlindungannya, dia harus menjawab platime. '

sentence2: jika sesuatu terjadi pada kami saat kami berada di bawah perlindungan stragen, dia harus menjawab plato. ``


sentence1: kamu anak yang tangguh. saya mengerti.

sentence2: kamu pria yang tangguh.


sentence1: jadi saya, eh, menggali arsip keluarga lama dari awal 1900-an.

sentence2: saya melihat-lihat arsip keluarga lama dari pasca 1900.


sentence1: untuk tumbuh dan melakukan apa yang Anda sukai.

sentence2: Anda dapat tumbuh dan melakukan apa yang Anda suka.


sentence1: secara fisik, dia baik-baik saja.

sentence2: secara fisik, dia baik.


sentence1: europass: penerimaan yang terus meningkat oleh warga.

sentence2: europass: semakin meningkat, warga negara diterima.


sentence1: untuk membuat mereka melakukan sesuatu.

sentence2: dan meyakinkan mereka untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.


sentence1: kami ingin catatan kami dibersihkan.

sentence2: kami ingin menghapus catatan kami.


sentence1: tidak ada orang di luar sana!

sentence2: tidak ada seorang pun di sana!


sentence1: itu mendarat di kakiku.

sentence2: itu jatuh di kakiku.


sentence1: bisakah saya meminta Anda untuk membantu saya?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: apa aku? idiot sialan?

sentence2: kamu pikir aku idiot?


sentence1: berhenti, hentikan mobilnya. ke kanan.

sentence2: berhenti!


sentence1: Anda kehilangan cukup uang akhir pekan lalu untuk saya.

sentence2: kita sudah kehilangan cukup uang.


sentence1: kita butuh lebih dari sekedar spekulasi, tn. data.

sentence2: kita membutuhkan lebih dari sekedar spekulasi.


sentence1: harus kembali ke toko.

sentence2: saya harus pergi ke toko.


sentence1: sekitar satu mil?

sentence2: sekitar satu setengah mil?


sentence1: itu tempat penelitian nuklir tempat joshua bekerja.

sentence2: itu adalah fasilitas penelitian tempat joshua bekerja.


sentence1: menurutmu tempat apa ini, universitas?

sentence2: apakah menurut Anda kamp-kamp itu adalah universitas?


sentence1: seperti yang Anda lihat, saya melarikan diri dari pertempuran.

sentence2: seperti yang Anda lihat, saya kehabisan pertempuran.


sentence1: ia memiliki gloop dan mengintip yang hebat!

sentence2: dia mengambil goliath gloop dan mengintip!


sentence1: ayolah, kita tidak akan pernah menemukannya sekarang.

sentence2: ayolah, kita tidak akan pernah menemukannya.


sentence1: bintang tercermin di dalamnya.

sentence2: bintang-bintang memantulkannya.


sentence1: metode ini mendorong pembuat kebijakan untuk fokus pada titik potong proyeksi mereka.

sentence2: metode ini memaksa pembuat kebijakan untuk fokus pada titik-titik marjinal dari perkiraan mereka.


sentence1: ``Kamu dan tuanmu telah mengambilnya dari kami.

sentence2: ``Anda dan penguasa Anda mengambilnya.


sentence1: komisi tersebut secara konsisten meningkatkan pengelolaan hibah jiwa sejak tahun 1992.

sentence2: sejak tahun 1992, manajemen komisi hibah untuk proyek-proyek kehidupan membaik.


sentence1: stéphane miroux, novelmu aku hanya tetanggamu dan pembohong, omong-omong, apa kau punya nomor zoé?

sentence2: stéphane miroux, novel Anda `` saya hanya tetangga Anda dan pembohong ... '' omong-omong:


sentence1: 'tapi sangat praktis,' von schnitzler menyimpulkan perlahan, menatap zangen.

sentence2: ``tapi sangat pragmatis,'' kata von schnitzler, perlahan, dengan mata terpaku pada zangen.


sentence1: hapus tampang bodoh itu dari wajahmu.

sentence2: singkirkan tatapan sialan itu dari wajahmu.


sentence1: annie baru saja bilang aku ingin kau menyetujui ini.

sentence2: annie baru saja mengatakan dia membutuhkan saya untuk menyetujui ini.


sentence1: Kupikir jika conner memercayainya, aku mungkin juga bisa.

sentence2: jika dia percaya padanya, aku juga bisa.


sentence1: Saya pikir bajingan itu meninggalkan negara.

sentence2: Saya pikir dia meninggalkan negara itu.


sentence1: dia menyerahkan headphone ke rodgers.

sentence2: dia menyerahkan headset itu kepada rodgers.


sentence1: cantik, kamu terlihat baik.

sentence2: kau terlihat hebat.


sentence1: atau mungkin Anda harus.

sentence2: mungkin Anda harus memikirkannya.


sentence1: beberapa sosok gelap, tertawa terbahak-bahak dan bau bulu yang basah kuyup, mendorongnya ke samping saat mereka tersandung.

sentence2: beberapa sosok gelap, bersuara keras, yang bulunya diwarnai dengan bau bir dan asap, mendorongnya ke samping.


sentence1: jadi jangan berbaring di sana dalam koma nyaman Anda dan berpikir saya akan mengambil risiko semua itu karena saya merasa bertanggung jawab untuk Anda.

sentence2: jadi kamu tidak berbaring dalam koma yang nyaman di pikiranmu, aku harus mengambil kesempatanmu karena aku merasa bertanggung jawab.


sentence1: sebelum dia meninggal, dia mengaku menjebakmu.

sentence2: sebelum dia meninggal, dia mengaku salah menuduhmu.


sentence1: ``dan melepaskan kemudi sebelum memasuki gang sampah. ''

sentence2: ``Dan Anda akan membiarkan kemudi sebelum masuk ke lorong sampah.


sentence1: saya tidak setuju.

sentence2: saya tidak membagikan pandangan ini.


sentence1: Yah, saya yakin siapa saja yang ingin sembuh.


sentence1: menggunakan selang taman, demi pete, dengan ujung logam!

sentence2: dia mengambil selang taman pada mereka dengan corong logam, demi Tuhan.


sentence1: baik, hampir semua orang.

sentence2: Maksudku, hampir semuanya.


sentence1: saya punya cara saya.

sentence2: saya punya sumber saya.


sentence1: terima kasih, kacang.

sentence2: terima kasih, kacang.


sentence1: seperti kubis yang membusuk.

sentence2: seperti kangkung busuk.


sentence1: mungkin sesuatu darinya.

sentence2: ini mungkin dari dia.


sentence1: 15 tahun juga mencari orang yang baik dan murah hati. adil.

sentence2: juga 15 tahun mencari orang baik dan mulia.


sentence1: tidak terlalu. dia mendengar apa yang Anda katakan kepada kepala sekolah dan dia menyalahkan Anda karena dia tidak diizinkan kembali ke sekolah.

sentence2: dia mendengar apa yang Anda katakan kepada kepala sekolah, dan dia menyalahkan Anda karena tidak kembali ke sekolah karena Anda.


sentence1: ``Aku juga tidak bisa menikahimu, aku sangat senang mendengarmu berkata...''

sentence2: ``Saya juga tidak senang untuk Anda, saya sangat senang Anda mengatakan itu ...''


sentence1: benda ini adalah pensil saat bergerak ke atas dan harus diseimbangkan dengan sangat tepat.

sentence2: benda itu berwarna pastel saat mengembang, dan itu harus sangat seimbang.


sentence1: dalam empat bulan dia aktif, serangan menurun. perampokan.

sentence2: dalam empat bulan sejak dia aktif, jumlah serangan dan penyerangan telah berkurang.


sentence1: ``Jangkauan olimpiade di sini, di atas dan di bawah kisaran pantai kadang-kadang.

sentence2: ``Inilah barisan pegunungan olimpiade, kadang-kadang barisan pantai.


sentence1: cap, mereka ingin kau kembali ke s.h.i.e.l.d.

sentence2: kapten, mereka ingin kau kembali ke s.h.i.e.l.d.


sentence1: suka atau tidak, Anda masih punya kehidupan untuk dijalani.

sentence2: suka atau tidak, Anda harus menjalaninya para wanita.


sentence1: beberapa ritus salam baru untuk korps?

sentence2: ritual penyambutan baru?


sentence1: saya rasa saya kadang-kadang tidak benar-benar mulus.

sentence2: memang benar aku terkadang tidak menyenangkan.


sentence1: Apakah kamu berjanji?

sentence2: Anda pasti tidak ingin melihat saya lagi, kan?


sentence1: Saya pikir es merobek lubang di jasnya.

sentence2: Saya pikir es telah membuatnya retak dalam setelan itu.


sentence1: dan Duke membawa semua orang keluar.

sentence2: dan duke akan mengeluarkan kita semua.


sentence1: kamu sedang melakukan apa? bagaimana rasanya selalu salah?

sentence2: bagaimana rasanya ketika kamu selalu salah?


sentence1: kami senang dengan pertunjukan apa pun.

sentence2: kami senang memiliki sesuatu yang terjadi.


sentence1: vitoller merasakan tangan istrinya didorong ke dalam tangannya.

sentence2: dia merasakan tangan istrinya menyelinap ke tangannya.


sentence1: dia pergi ke becky yang terlihat sepertimu.

sentence2: dia mencari rebecca, dia mirip denganmu.


sentence1: yang bertobat...

sentence2: orang yang menyesal... yang menyesal...


sentence1: tidak ada pengemis!

sentence2: kami tidak memberi pengemis!


sentence1: 'nashan,' jawabnya serius.

sentence2: ``nash,'' katanya serius.


sentence1: saya akan melihat Anda terkenal ... dan saya akan membesarkan Anda omar sharif dan julie christie di dokter zhivago.

sentence2: saya menerima preferensi pria / wanita jahat ... dan saya akan melihat Anda oleh omar sharif dan julia christie di dokter zhivago.


sentence1: kami akan mengambilnya dari sini. lihat, saya pikir ada cara lain.

sentence2: lihat, saya pikir ada cara lain.


sentence1: beralih ke imager termal.

sentence2: beralih ke pencitraan termal.


sentence1: saat komite pengarah meminta agar kepala burke kembali ke pondok, pemimpin tertinggi menawarkan sampel minuman baru.

sentence2: sementara komite pengarah menunggu kepala burke kembali ke pondok, dia menawari mereka contoh minuman baru yang terkenal.


sentence1: dia berkonsentrasi pada jalur baru, melewati kawanan yang santiago, atas perintah rodrigues, telah memberitahunya tentang itu.

sentence2: dia berkonsentrasi pada jalur baru, menghindari lagu-lagu yang santiago ceritakan tentang perintah rodriguez.


sentence1: tidak perlu memberitahuku.

sentence2: Anda tidak perlu memberitahu saya.


sentence1: bekerja tidak dapat menyesuaikan daftar alamat ini.

sentence2: daftar alamat ini tidak dapat diedit.


sentence1: ``Saya tidak berpikir saya akan repot dengan itu ketika saya pergi setelah adus,' kalten menyeringai.

sentence2: 'Saya tidak berpikir saya akan khawatir tentang hal seperti itu ketika saya pergi setelah ada,' cibir kalten.


sentence1: seseorang huryou... seperti nolan.

sentence2: seseorang menyakitimu... seperti nolan.


sentence1: mendapatkan sandwich!

sentence2: mengambil sandwich.


sentence1: saya melakukannya. yang satu pergi pembela umum.

sentence2: dia mengambil seorang pembela umum.


sentence1: berbunyi, ``di sini dapat ditemukan ...

sentence2: ``Anda dapat membaca di sini ...


sentence1: ada apa dengan lampu ini, ya?

sentence2: apa yang terjadi dengan lampu?


sentence1: helaan napas terdengar dari dapur.

sentence2: helaan napas panjang menyapu dapur.


sentence1: baiklah, aku akan berpura-pura sebagai kekasihmu.

sentence2: oke, aku akan mempermainkanmu kekasihmu.


sentence1: dia pada dasarnya memberi saya begitu banyak kotoran yang akhirnya saya dapatkan bersama.

sentence2: dia memberi saya begitu banyak ketika saya akhirnya lepas landas.


sentence1: lihat, carmen, ini adalah misi yang sangat rahasia, aku bahkan tidak tahu apa...

sentence2: carmen... misi ini sangat rahasia, aku tidak tahu harus berpikir apa.


sentence1: tetapi umur panjang lembaga seperti pernikahan adalah beberapa tanda nilainya.

sentence2: tetapi tanda tertentu tentang pentingnya sebuah lembaga sebagai pernikahan adalah persepsinya.


sentence1: 'ah,' kata wortel, dengan lembut menarik lengannya ke belakang.

sentence2: 'ah,' kata wortel, perlahan dan hati-hati, melepaskan tangannya.


sentence1: bola sno, karena itu untuk anak-anak, menuntut lelucon yang keras dan keras.

sentence2: bola sno, karena dia untuk anak-anak, dia membutuhkan lelucon pertama dan jelas.


sentence1: seolah-olah Anda adalah bintangnya dan bukan penggantinya.

sentence2: itu hampir seolah-olah Anda bukan pemain pengganti, tetapi bintang besar.


sentence1: jadi beberapa hari berikutnya, saya berpura-pura bahagia dan saya masih menikah.

sentence2: jadi saya berpura-pura menikah untuk beberapa hari lagi.


sentence1: saya tidak akan datang kepada Anda, tetapi saya tidak tahu siapa lagi yang bisa saya tanyakan jadi ...

sentence2: Aku bahkan tidak akan menemuimu, tapi aku tidak tahu harus bertanya kepada siapa lagi.


sentence1: publikasi di oj: sesegera mungkin setelah adopsi.

sentence2: publikasi di oj:


sentence1: tinggal di kota metropolitan,

sentence2: kamu tinggal di kota metropolitan


sentence1: kita tidak bisa membiarkan mereka keluar dari sini.

sentence2: kita tidak bisa mengeluarkan mereka.


sentence1: jawab oliver, dengan suara rendah dan gemetar.

sentence2: oliver menjawab dengan suara lembut dan gemetar.


sentence1: bagaimana bisa begitu banyak hal keluar dari sesuatu yang begitu kecil?

sentence2: bagaimana bisa sesuatu yang begitu sedikit air liur?


sentence1: tidak, sebenarnya, aku hanya mencari teman.

sentence2: saya hanya mencari teman.


sentence1: itu hanya sekelompok pria yang suka melakukan senam.

sentence2: kami hanya sekelompok orang yang suka melakukan senam.


sentence1: Saya menjadi cukup baik di makeup, eye shadow, perona pipi, lipstik.

sentence2: saya menjadi lebih baik dalam melukis, eye shadow, halo, lipstik.


sentence1: Aku melangkah mundur perlahan dengan kaki kananku yang bergetar hingga aku berdiri di atas lift.

sentence2: saya mendorong kaki kanan saya ke belakang sampai mencapai bagian atas taksi.


sentence1: ^1 bidang proyek microsoft office

sentence2: ^ 1 proyek microsoft office


sentence1: dari antara dua bangkai domba, dia melihat pelanggan berambut putih dengan cepat kehilangan minat pada babi.

sentence2: dia melihat pelanggan berambut putih itu tiba-tiba kehilangan minat pada babi.


sentence1: ayolah, casey. menjadi mata-mata.

sentence2: ayo, casey, jadilah agen.


sentence1: tuan jiro, saya tidak peduli tentang kematian suami saya.

sentence2: Bapak. jiro, aku tidak peduli lagi dengan kematian suamiku.


sentence1: ia bekerja dengan mencegah aktivitas otak yang berlebihan yang menyebabkan serangan epilepsi (juga disebut cocok).

sentence2: cara kerjanya dengan mencegah munculnya peningkatan aktivitas otak yang menyebabkan serangan epilepsi.


sentence1: dan selain itu Anda memiliki zat asam yang sangat korosif ini, yang dapat memakan perut Anda.

sentence2: Sebaliknya, ada juga zat asam yang benar-benar korosif yang mampu menggigit perut Anda.


sentence1: kemiringan ramp harus memiliki kemiringan maksimum 10,2 derajat (18%).

sentence2: kemiringan lereng tidak boleh melebihi 10 2 derajat (18%).


sentence1: ninja, mutan, kura-kura, remaja?

sentence2: kura-kura remaja mutan ninja.


sentence1: Bapak. gumb tahu bahwa ini tidak benar dan sudah lama berhenti mencobanya, bahkan dengan primata berotak terbesar.

sentence2: Bapak. gumb menyadari bahwa ini tidak sepenuhnya benar, dan sudah lama berhenti, bahkan dengan otak primata terhebat.


sentence1: Hal ini menjadi perhatian kami karena mountie king terlibat dalam operasi penyergapan untuk memakukan renault jean ini.

sentence2: masalah ini menarik perhatian kami, karena mountie king terlibat dalam operasi penting untuk merebut jean renault.


sentence1: ya... tahan...

sentence2: ya... tunggu... tidak sekarang.


sentence1: dia bahkan tidak yakin yang mana yang mrs ham-merhock.

sentence2: dia bahkan tidak yakin dengan orang yang mrs. Palu.


sentence1: hamil tidak ada dalam daftar tugas saya saat ini, oke?

sentence2: Anda tidak bisa hamil di daftar saya.


sentence1: baik, uh... aku, umm... aku punya pasien pertamaku,

sentence2: Anda tahu, saya... saya punya pasien pertama saya.


sentence1: aku terlambat bertemu lassie.

sentence2: saya terlambat untuk membuat janji dengan lassie.


sentence1: jumlah ini telah dilakukan dan sebagian telah dibayarkan pada tahun 2013.

sentence2: jumlah ini dialokasikan untuk komitmen dan dicairkan sebagian pada tahun 2013.


sentence2: ``Pengadilan tingkat pertama terdiri dari dua puluh tujuh hakim. ''


sentence1: ketika saya di sana saya memainkan permainan manusia, tetapi hanya sebanyak yang saya harus. ”

sentence2: selama saya tinggal di sana, saya memainkan permainan manusia, tetapi hanya sejauh itu tidak bisa dihindari. ``


sentence1: hidup mama akan tergantung pada juga mengetahui medan.

sentence2: jadi hidup ibu saya mungkin juga tergantung pada pengetahuan yang baik tentang lingkungan.


sentence1: dan itu bukan dari toko 99 sen.

sentence2: dan itu bukan dari toko 99 sen.


sentence1: itu lebih dari lima anak yang saya pikirkan.

sentence2: saya sedang berbicara tentang lima anak.


sentence1: kami adalah orang-orang dengan tiga juta dolar.

sentence2: kami adalah pelanggan yang bersedia membayar $3 juta.


sentence1: Anda bersih dan bebas untuk pergi.

sentence2: Anda bersih, jadi Anda bisa pergi.


sentence1: sherry tidak tahu apa-apa tentang ini. - tidak?

sentence2: sherry tidak tahu apa-apa tentang itu.


sentence1: saya yakin tag itu kembali lima tahun.

sentence2: Saya yakin grafiti telah ada selama lima tahun.


sentence1: kamu terlalu hebat.

sentence2: kamu terlalu baik untuk itu.


sentence1: ikan dan berburu sisa waktu.

sentence2: saya pergi memancing untuk sisa waktu.


sentence1: tidak ada petugas pemadam kebakaran untuk memadamkannya.

sentence2: tidak ada petugas pemadam kebakaran untuk dipadamkan.


sentence1: hei, dengar, sobat.

sentence2: dengarkan aku, jagoan.


sentence1: dengan tautan satelit ini, hampir semua orang.

sentence2: dengan satelit ini, semuanya.


sentence1: sepertinya sistem peradilan telah mengecewakan saya, pak arthur, dan itulah mengapa saya menulis, meminta bantuan Anda.

sentence2: sistem pengadilan tampaknya telah menenggelamkan saya, tuan arthur, dan itulah alasan saya menulis surat kepada Anda, saya ingin membantu.


sentence1: dia iseng bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan penumpang dan awak di masa depan, berlayar di kapal pembawa sial.

sentence2: dia tidak perlu tergoda oleh apa yang akan dilakukan penumpang dan kru masa depan saat mereka naik kapal pesiar di kapal yang membawa nasib buruk.


sentence1: teknologi unik dan perangkat uji memungkinkan perawatan lengkap, modernisasi, dan pengujian kendaraan khusus.

sentence2: peralatan teknologi yang unik, persiapan dan fasilitas pengujian harus dimungkinkan untuk memastikan rangkaian lengkap layanan, modernisasi dan pengujian peralatan tanah khusus.


sentence1: ``dan siapa pun yang tidak membalas SMS saya tidak dapat menangani betapa menakjubkannya saya. ''

sentence2: ``dan mereka yang tidak menulis surat kepada saya tidak dapat mengatasi betapa herannya saya! ''


sentence1: Maksud saya, jika saya tidak bisa menyelesaikan yang satu ini, sebaiknya saya tutup. '

sentence2: Maksudku, aku tidak bisa menangani ini, aku mungkin juga menaruhnya di paku. ``


sentence1: tentu saja, itu memalukan tentang makhluk... makhluk runcing lainnya, tapi itu bukan salahnya, kan?

sentence2: tentu saja... itu memalukan tentang...... itu memalukan, tapi itu bukan salahnya, kan?


sentence1: sebagian besar operator adalah peserta pelatihan, tetapi kami memiliki agen berpengalaman yang mengawasi mereka.

sentence2: agen fbi di baltimoru sebagian besar operator bertanggung jawab ... tetapi mereka mengawasi mereka dengan agen berpengalaman.


sentence1: panas terik dan keringat tubuh menggantung di atas kota dalam kilau lembap.

sentence2: panas yang keluar dari mereka dan keringat basah dari tubuh manusia berkilauan di atas kota.


sentence1: itu berlangsung selamanya.

sentence2: dibutuhkan selamanya.


sentence1: ketika Anda lebih tua, Anda akan melihat kembali ini ... dan Anda akan menertawakan diri sendiri ... karena berpikir bahwa ini sangat penting.

sentence2: ketika Anda dewasa dan melihat ke belakang, Anda hanya menertawakan diri sendiri karena Anda pikir itu tidak penting.


sentence1: pertama dia harus— ``mereka datang untukmu, kau tahu. ''

sentence2: pertama mereka harus - ``mereka pergi untukmu, kau tahu? ''


sentence1: dia akan ada dalam daftar juga.

sentence2: yang ini juga akan masuk daftar.


sentence1: pengujian berisiko tinggi

sentence2: ujian yang menentukan


sentence1: kapan kita melakukan apa yang Anda katakan di kartu?

sentence2: kapan kami merilis hal yang Anda tulis di kartu?