sentence1: dia berjalan dan memasang lebih dari 1300 mil...... dari arizona ke texas.

sentence2: dengan berjalan kaki dan menguntit dia melakukan perjalanan lebih dari 1.300 mil, dari arizona ke texas.


sentence1: Dengar, untungnya aku tidak jatuh ke kolam karena kedinginan.

sentence2: untung saya tidak jatuh di kolam karena kedinginan.


sentence1: proyek proyek ini sedang dilaksanakan di sülzetal-osterweddingen, daerah yang dibantu berdasarkan pasal 87 (3) (a) dari perjanjian ec.

sentence2: pasal 87 (3) (a) dari perjanjian ec.


sentence1: ``Yah, apa pun yang terjadi akan terjadi, saya kira, Bu.

sentence2: ``Tidak ada, saya kira, apa yang akan terjadi, Nyonya.


sentence1: baik, dia melakukan dua tahun untuk penyerangan dengan senjata mematikan - dan b dan e pada tahun 2007. - huh!

sentence2: Yah, dia menjalani hukuman dua tahun untuk penyerangan dengan senjata mematikan...... dan perampokan pada tahun 2007.


sentence1: fez itu adalah sesuatu yang ingin saya lakukan untuk waktu yang sangat lama.

sentence2: fez, saya sudah melakukan ini untuk waktu yang sangat lama.


sentence1: tapi investor tidak suka ketika Anda kembali...... ke pantai dengan tangki bahan bakar kosong dan terbakar sinar matahari.

sentence2: tapi investor tidak suka datang ke darat...... tanpa apa-apa selain waduk dan atap yang kosong.


sentence1: tapi asal aku tahu...

sentence2: tapi aku ingin tahu...


sentence1: apakah menurutmu kita akan diizinkan kembali ke kota?

sentence2: apa menurutmu dia akan membiarkan kita kembali ke kota?


sentence1: lalu kamu menyimpan fotoku tapi ketika aku menciummu, kamu mencoba mendorongku keluar dari pintu.

sentence2: Anda memiliki foto saya, tetapi jika saya mencium Anda, Anda memecat saya.


sentence1: ``Lihat di sini, saya sudah berpikir.

sentence2: ''Saya sudah memikirkannya.


sentence1: output dari setiap subkategori disediakan baik dalam bentuk cetak maupun elektronik (dalam bahasa Ceko atau mungkin dalam bahasa Inggris).

sentence2: keluaran di setiap bagian tersedia baik dalam bentuk cetak maupun elektronik (bahasa Inggris, jika sesuai, dalam bahasa Inggris).


sentence1: kita akan mengambil 3 putaran.

sentence2: kita akan memiliki tiga roda.


sentence1: Anda tidak bisa tinggal di sini.

sentence2: Anda tidak bisa tinggal di sini.


sentence1: itu bukan urusanmu.

sentence2: tapi itu bukan urusanmu.


sentence1: bersalah seperti yang dituduhkan.

sentence2: bersalah dengan dakwaan.


sentence1: saya harus mengharapkan kunjungan. (berbunyi)

sentence2: saya mengharapkan kunjungan.


sentence1: bagaimana new york memperlakukanmu?

sentence2: apa yang baru di new york?


sentence1: dia bekerja untuk uang uang siapa pun

sentence2: dia bekerja untuk uang.


sentence1: meningkatkan kerjasama antara perusahaan dan pemangku kepentingan.

sentence2: antara bisnis dan pemangku kepentingan lainnya.


sentence1: baru sepanjang hari _event...

sentence2: baru _ acara sepanjang hari...


sentence1: b) pengajuan klaim manfaat lainnya 4.

sentence2: (b) aplikasi lain untuk aplikasi batch: 4.


sentence1: `` itu tidak bisa melewati saya. ''

sentence2: `` dia tidak bisa tidak mematuhi saya. ''


sentence1: maaf jika itu membuatmu keluar.

sentence2: maaf jika ini membangunkanmu.


sentence1: kami telah merekrut beberapa jempol tambahan untuk Anda, nakhoda.

sentence2: kami merekrutmu beberapa prajurit lain, kapten.


sentence1: bus berikutnya ke meksiko, apa pun itu.

sentence2: tiket untuk bus berikutnya ke meksiko, ke mana pun ia pergi.


sentence1: ``Saya tidak mengerti bagaimana caranya.

sentence2: ``Saya tidak bisa membayangkan bagaimana.


sentence1: kamu istimewa... karena ayahmu.

sentence2: kamu luar biasa... terima kasih untuk ayahmu.


sentence1: Anda gila, Anda memiliki tubuh yang indah.

sentence2: kamu memiliki tubuh yang indah.


sentence1: ngomong-ngomong, apa pendapatmu tentang kontol?

sentence2: katakan padaku sesuatu: apa pendapatmu tentang kontol?


sentence1: Malcolm berkata, dengan bangga tiba-tiba, ''itu terjadi-''

sentence2: Malcolm tiba-tiba berkata dengan bangga, ``secara tidak sengaja...''


sentence1: saya tidak mengatakan ``benar''.

sentence2: saya tidak mengatakan `` benar-benar. ''


sentence1: Anda tidak seharusnya masuk ke sana.

sentence2: Anda tidak bisa masuk ke sana.


sentence1: namun langkah-langkah pengendalian akan bervariasi yang mencerminkan perbedaan risiko yang ditimbulkan oleh virus lpai dan hpai.

sentence2: namun, tindakan pengendalian akan berbeda mengingat ancaman berbeda yang dibuat terhadap virus lpai dan hpai.


sentence1: Dalam hal ini, laporan tno menyatakan bahwa data terkini akan memberikan gambaran yang berbeda dengan data sebelumnya.

sentence2: Laporan tno menyatakan dalam hal ini bahwa data baru memberikan gambaran yang berbeda dari yang lama.


sentence1: utusan itu berubah menjadi abu-abu, terbata-bata beberapa jawaban tentang logika dan konsekuensi yang jelas dan apa yang bisa diprediksi siapa pun ...

sentence2: utusan itu pucat, tergagap sesuatu tentang logika, konsekuensi yang jelas, dan asumsi.


sentence1: microsoft excel 97- excel 2003 5.0/95 buku kerja (*.xls)

sentence2: microsoft excel 97-excel 2003 dan 5.0 / 95 (* .xls)


sentence1: baik pak, sudah saya selesaikan.

sentence2: sudah selesai pak.


sentence1: saya akan kembali dalam 30 menit.

sentence2: aku akan kembali dalam setengah jam.


sentence1: anggota dapat, secara sukarela, bergabung dengan salah satu kelompok dengan persetujuan kelayakan mereka oleh anggota kelompok itu.

sentence2: anggota komite dapat secara sukarela menjadi anggota suatu kelompok dengan syarat kelayakan mereka disetujui oleh anggota kelompok yang bersangkutan.


sentence1: dengan menyembunyikan mikrofon radio kecil di sekitar lubang air, para kru berharap untuk menguping aktivitas malam itu.

sentence2: menggunakan mikrofon kecil, tersembunyi di sekitar popok, tim kami mendengarkan aktivitas malam mereka.


sentence1: dalam perjalanan. jika ini adalah tempat latihan, itu bisa berarti mereka merencanakan invasi ke federasi.

sentence2: jika ini adalah pusat pelatihan, itu mungkin berarti mereka merencanakan serangan terhadap federasi.


sentence1: baik, jika saya pikir Anda bisa salah untuk saya, saya akan memberikan milik saya.

sentence2: jika saya pikir mereka mungkin menganggap Anda nama saya, saya akan memberi Anda nama saya.


sentence1: wayne, terima teleponnya tapi jangan bilang aku bersamamu.

sentence2: wayne, terima teleponnya, tapi jangan bilang padanya aku bersamamu.


sentence1: Anda ingin pengakuan, lihat apakah detektif negara cohle tersedia.

sentence2: jika Anda ingin pengakuan, coba cari detektif cohl.


sentence1: noda di bumi telah tersapu dan tubuh telah lenyap.

sentence2: noda darah di tanah telah dibersihkan dan tubuhnya telah hilang.


sentence1: jelas bukan itu masalahnya, jadi saya pikir kita sudah selesai di sini.

sentence2: jelas, bukan itu masalahnya.


sentence1: tidak ada bayi lain seperti sylvester.

sentence2: dia bukan anak yang berbeda seperti sylvester.


sentence1: lebih penting, mas. harper, saat ini, bagaimana kabar jiwamu?

sentence2: bagaimana dengan jiwamu, tn. pemain harpa?


sentence1: saya tidak bekerja untuk jerry untuk waktu yang lama.

sentence2: saya belum melakukannya untuk jerry lama.


sentence1: tidak dapat diterima bahwa perwakilan negara-negara anggota belum mencapai kesepakatan tentang inisiatif ini (40).

sentence2: tidak dapat diterima bahwa perwakilan negara-negara anggota tidak menyetujui proposal ini.


sentence1: terima kasih, dr. abu-abu, begitu banyak.

sentence2: dr. Abu-abu.


sentence1: bukan kami yang akan menghancurkanmu!

sentence2: aku akan menghancurkanmu, leto!


sentence1: hanya ada satu cara untuk menyelesaikan masalah seperti itu.

sentence2: hanya ada satu cara untuk menyelesaikan situasi ini.


sentence1: ``Tolong, cari tempat duduk Anda,'' lanjut taman, mengembalikan perhatiannya ke sarnow.

sentence2: ``Tolong temukan tempat,'' kata taman, yang mengalihkan perhatiannya ke sarnow's.


sentence1: saya melihatnya sebagai judul spanduk, halaman depan, mungkin gambar saya --

sentence2: saya melihat judul di halaman depan, di sebelah gambar saya.


sentence1: kita akan mendapatkan bel pete yang hebat.

sentence2: kita akan mendapatkan lonceng peta besar.


sentence1: jika ada bahaya yang datang padaku, itu akan menjadi kepalamu yang dia paku di tembok kota.

sentence2: jika dia terluka, dia akan meletakkan kepalamu di tembok kota.


sentence1: dia berada di urutan terbawah dalam hal posisinya dalam hierarki.

sentence2: dalam hal hierarki, dia berada di lantai bawah tangga.


sentence1: baik, saya kira Anda tidak bisa ...... keluar dari penjara dan masuk ke masyarakat di minggu yang sama.

sentence2: baik, saya tidak berpikir Anda dapat melarikan diri dari penjara dalam satu minggu dan pergi ke masyarakat.


sentence1: kita bisa melakukan itu, dom, atau kita bisa berperilaku seperti tentara yang kita nyatakan dan menyerahkan hidup kita untuk rekan-rekan kita.

sentence2: kita bisa melakukan itu, ayah, atau kita bisa bertindak sebagai tentara yang untuknya kita mengklaim diri kita sendiri dan menyerahkan hidup kita.


sentence1: kami akan menjaganya.

sentence2: kami akan menjaganya.


sentence1: (suara rendah) saya minta maaf tentang itu.

sentence2: saya minta maaf atas hal tersebut.


sentence1: dan nino nanu mereka, nanu nina, no, no

sentence2: nanununinanono...


sentence1: Anda terlihat fantastis.

sentence2: Anda terlihat sangat baik.


sentence1: jika saya menutup ini, saya akan menutupnya sekarang.

sentence2: aku akan menutupnya sekarang.


sentence1: mereka menemukan sesuatu? -tidak ada.

sentence2: apakah mereka menemukan sesuatu?


sentence1: orang itu seharusnya mati.

sentence2: pria itu seharusnya sudah mati.


sentence1: saya melakukan pekerjaan saya.

sentence2: Saya melakukan yang terbaik.


sentence1: seseorang dapat bertanya, `` apa yang sebenarnya Anda katakan? ''

sentence2: seseorang mungkin bertanya: `` apa yang dikatakannya? ''


sentence1: berbicara seperti seorang Protestan sejati.

sentence2: Anda terdengar seperti seorang Protestan sejati.


sentence1: seseorang harus melakukannya.

sentence2: seseorang pasti pernah melakukannya.


sentence1: itu salah satu jalan samping.

sentence2: dia di pinggir jalan.


sentence1: mereka memakan semuanya dan mulai cekikikan dan naik ke atas.

sentence2: mereka makan semuanya dan naik.


sentence1: dua teman fer yeh ter - grawpy, tidak! '

sentence2: dua teman baru untuk - gropy, tidak! ``


sentence1: kamu mau bersih?

sentence2: Anda ingin keluar dari itu?


sentence1: Anda mulai membantu kami, kami akan melihat apa yang akan terjadi.

sentence2: Anda mulai membantu kami dan kami akan melihat bagaimana kelanjutannya.


sentence1: saya benar-benar mengerti dari apa Anda menelepon, pak.

sentence2: saya sangat mengerti maksud anda, pak.


sentence1: kakekmu akan merawatmu dengan baik.

sentence2: kakek...... akan menjagamu dengan baik.


sentence1: aku akan menjagamu...

sentence2: aku akan menjagamu.


sentence1: - hubungi saya di email.

sentence2: Anda dapat mengirim email kepada saya.


sentence1: astaga, cabai, wahana dan kuda poni. apa lagi yang saya inginkan?

sentence2: cabai, wahana dan kuda poni, apa lagi yang bisa saya minta?


sentence1: ``Sepertinya dia dikuasai oleh asap dan dibawa kembali ke ruang buritan.

sentence2: ``Sepertinya dia kewalahan oleh asap dan kembali ke kabin belakang.


sentence1: 72 – pengadilan dapat menyimpulkan bahwa bentuk perintah tertentu dicari dari kata-kata permohonan.

sentence2: 72 - pengadilan dapat membuat suatu bentuk perintah khusus yang diminta oleh pengadilan tingkat pertama.


sentence1: rupanya ini adalah tag yang sama yang digunakan jasper dalam penyerangan di kondominium.

sentence2: jelas, itu merek jasper yang sama yang digunakan untuk menyerang chalet.


sentence1: Pemilihan konsorsium masih berlangsung setelah tender yang diluncurkan kembali pada tahun 2013 dinyatakan batal karena tidak adanya penawar yang berminat.

sentence2: Namun, pemilihan konsorsium masih belum selesai, karena prosedur seleksi 2013 dinyatakan tidak berlaku karena kekurangan penawar yang berminat.


sentence1: cbp akan memberi tahu komisi eropa mengenai pengesahan undang-undang AS yang secara material mempengaruhi pernyataan yang dibuat dalam usaha ini.

sentence2: cpb akan memberi tahu komisi eropa tentang adopsi setiap undang-undang AS, yang secara substansial dipengaruhi oleh ketentuan dari pernyataan yang mengikat ini.


sentence1: itu ``menyenangkan ''leigh.

sentence2: itu ``menyenangkan, ''leigh.


sentence1: saya akan melepaskan kru Anda.

sentence2: aku akan melepaskan orang-orangmu.


sentence1: jam 8:30 pagi ini iring-iringan mobil tanpa tanda tiba di gedung pengadilan boulogne. memimpin penyelidikan adalah hakim burgaud.

sentence2: pagi ini jam 8:30 malam, dia berada di ruang sidang di boulogne, didatangkan oleh hakim investigasi burgaud.


sentence1: malam yang cerah, di atas planet empat bulan.

sentence2: ada malam yang cerah di dunia selama empat bulan.


sentence1: kami akan membawa Anda masuk.

sentence2: kami akan membawamu.


sentence1: hector, kau sepertinya bukan tipe pria...... yang akan memerintahkan kematian seseorang.

sentence2: hector, kamu tidak terlihat seperti pria yang memerintahkan kematian orang lain.


sentence1: Anda tahu seberapa cepat kata menyebar dalam bisnis pertunjukan?

sentence2: Anda tahu seberapa cepat perjalanan informasi dalam bisnis pertunjukan.


sentence1: mosi untuk resolusi b6-0216/2005 (mayoritas sederhana) (rekaman suara:

sentence2: mosi untuk resolusi b6-0216 / 2005 (mayoritas sederhana)


sentence1: Anda masuk ke sana dan Anda mulai mengajukan pertanyaan kepadanya tentang beberapa pembunuhan lama, dia akan menjadi pengacara sebentar lagi.

sentence2: jika Anda masuk ke sana dan mulai meminta yang lebih tua, dia akan memanggil pengacara.


sentence1: uang itu ditarik oleh rekan penandatangan Anda tepat satu minggu setelah Anda membayarnya.

sentence2: pasangan Anda mengambil semua uang tepat seminggu setelah Anda menaruhnya di sana.


sentence1: 'Mengapa saya tidak dalam keadaan sehat? 'dia bertanya padanya.

sentence2: ``Mengapa saya tidak sehat? "tanya tanaki.


sentence1: Hai! dia adalah penarinya.

sentence2: hei, itu penarinya.


sentence1: ayah, kami berada di luar inti komputer.

sentence2: ayah, kami berada di luar sumber komputer.


sentence1: 'Saya berharap itu akan membantu jika kita bisa mencetak dalam warna,' kata william, ketika dia ditinggalkan sendirian dengan pin saudara.

sentence2: 'Saya akan mengatakan itu akan membantu jika kita bisa mencetaknya dalam warna,' kata william, ketika dia sendirian dengan mr pinky.


sentence1: ``lima ratus mil jauhnya,'' kata hilta.

sentence2: ``delapan ratus mil dari sini,'' hilta selesai.


sentence1: asam urat, rambut rontok, penyakit ginjal, yang memiliki kesamaan.

sentence2: dna, rambut rontok, penyakit ginjal yang ada hubungannya dengan diri sendiri.


sentence1: tidak ada di dalamnya untuk kita.

sentence2: tidak ada untuk kita.


sentence1: kita telah melakukannya. dia tidak akan memberitahuku namanya.

sentence2: dia berbicara, tetapi dia tidak mau memberi tahu saya namanya.


sentence1: sekarang kau selalu menginginkan bagian dari operasi kami, tapi evan tidak ingin kau terlibat.

sentence2: Anda selalu ingin bekerja dengan kami, tetapi evan tidak ingin melibatkan Anda.


sentence1: ayahmu sangat manis, tapi dia tidak membayar untuk tempat ini.

sentence2: ayahmu baik, tapi dia tidak membeli rumah ini.


sentence1: Aku akan pergi tinggal dengan dave sampai polisi mengetahui hal ini.

sentence2: saya tinggal dengan dave sampai polisi memperbaiki ini.


sentence1: Pak, dr townshend memberitahuku kau punya cerita bagus tentang rumah sakit.

sentence2: townshend memberitahu saya Anda tahu beberapa cerita bagus tentang rumah sakit.


sentence1: dan saya berdiri di sana melihat semua orang,

sentence2: aku berdiri disana, aku melihat orang...


sentence1: bukan waktunya.

sentence2: ini bukan waktu yang baik.


sentence1: menurutmu aku akan baik-baik saja? - saya tahu itu.

sentence2: apakah kamu benar-benar berpikir aku akan baik-baik saja?


sentence1: lihat bab 10, bagian dua. hanya, diam-diam, untuk dirimu sendiri.

sentence2: lihat bab 10, bagian kedua.


sentence1: bss, sebuah perusahaan keamanan berukuran kecil.

sentence2: bss, sebuah perusahaan kecil yang mengamankan pengawasan.


sentence1: Aku akan menyelundupkannya kembali ke tempat tidurnya.

sentence2: aku akan membawanya kembali ke buaian.


sentence1: dan itu semacam bekerja.

sentence2: dan itu benar-benar berfungsi.


sentence1: miranda, gadis muda? - ya.

sentence2: miranda, gadis itu?


sentence1: Anda dan rigg telah berlarian seperti sekelompok kelinci, seperti Anda punya sesuatu untuk disembunyikan.

sentence2: Anda mengambil kotoran seperti Anda memiliki sesuatu untuk disembunyikan.


sentence1: tapi saya rasa itu tidak ada dalam kamus Anda, bukan?

sentence2: tapi saya tidak berpikir Anda memilikinya dalam kosa kata Anda, bukan?


sentence1: kru tujuh pelompat dan sembilan tembakan turun di sepanjang sisi ngarai seperti mesin dengan gigi tinggi.

sentence2: kelompok tujuh penerjun payung dan sembilan petugas pemadam kebakaran bergerak di sepanjang lereng bukit seperti mesin bergulir.


sentence1: dia mengambil pisau yang digunakan nobu untuk menusuk kitano dari mejanya.

sentence2: dia mengambil pisau yang pernah ditikam oleh nobu kepada kitana.


sentence1: yang saya anggap sebagai pembunuh.

sentence2: saya menganggapnya sebagai seorang pembunuh.


sentence1: namun pengadilan mengakui bahwa perbaikan telah dilakukan dalam pengoperasian sistem kontrol ex-post dibandingkan dengan tahun 2008.

sentence2: namun, pengadilan mengakui bahwa, dibandingkan dengan tahun 2008, ada peningkatan dalam pengoperasian sistem ex post control.


sentence1: itu akan memberi pelajaran pada pak harry yang sombong itu.

sentence2: Saya akan memberikan pelajaran yang bagus kepada orang sombong ini.


sentence1: saya akan kembali sebentar lagi. baik?

sentence2: saya akan kembali dalam satu menit.


sentence1: andrew. Aku punya seseorang yang ingin bertemu denganmu.

sentence2: andrew, seseorang ingin bertemu denganmu.


sentence1: dia mengenali tulisan tangannya.

sentence2: dia mengenali tulisan tangannya.


sentence1: tentu saja dia mungkin kabur.

sentence2: dia bisa saja lari.


sentence1: atau lihat apa yang dilakukan perusahaan terakhirmu pada nolan ross.

sentence2: apa yang perusahaanmu lakukan pada nolan.


sentence1: dia gila dan aku tidak bisa memilikinya. terima kasih, kal.


sentence1: bioavailabilitas amlodipine adalah 64 hingga 80%; volume distribusinya kira-kira 20 l/kg.

sentence2: bioavailabilitas amlodipine adalah 64-80%; volume distribusi sekitar 20 l / kg.


sentence1: (terengah-engah) tapi cepat.

sentence2: tapi cepatlah.


sentence1: tidak, tidak juga, tidak juga, tidak jika Anda mempertimbangkan pekerjaan saya.

sentence2: tidak terlalu.


sentence1: di sini. - Oh. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: hatinya ada di mulutnya.

sentence2: jantungnya berdebar-debar.


sentence1: banding akan memenangkan kita waktu.

sentence2: banding bisa memberi kita waktu.


sentence1: mobil bagus kalau begitu, ya?

sentence2: lalu mobil cantik.


sentence1: bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang dia?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang dia?


sentence1: kita harus mengumumkan ini. sekarang ketika saya memikirkan Anda tidak ada lagi rasa sakit. shi hyuk, mari kita umumkan ini.

sentence2: hyuk, kita harus mengumumkannya.


sentence1: apa? apa yang kita lakukan?

sentence2: apa yang kami lakukan padamu?


sentence1: oh, itu twist yang cakep.

sentence2: oh, itu twist yang berani.


sentence1: apakah Anda bertobat di juvie?

sentence2: apakah Anda bebek di juvie?


sentence1: di bidang kesehatan dan pendidikan, masyarakat miskin seringkali tidak memiliki akses yang baik terhadap layanan.

sentence2: mereka tidak memiliki akses ke layanan kesehatan dan pendidikan.


sentence1: baik, dia berhasil menemukan cara untuk berkomunikasi dengan Anda.

sentence2: dia berhasil menghubungimu.


sentence1: Bagian pertama: 'menyerukan pendirian...

sentence2: bagian 1:


sentence1: saya tidak memberi Anda anjing saya. -letnan...... aku tidak mau anjing tua kudis yang digigit kutu itu.

sentence2: aku tidak akan memberimu seekor anjing.


sentence1: 'Itu sebabnya kami memakai ini. '

sentence2: ''Itu sebabnya kami memakainya. ''


sentence1: protokol daripada yang saya lakukan.

sentence2: protokol dari saya.


sentence1: ``dan itu pembunuh, Pak.

sentence2: 'Dia seorang pembunuh, Pak.


sentence1: karena itu akan tetap dibangun.

sentence2: karena dia akan tetap membangunnya.


sentence1: saya akan mengatakan ... tidak.

sentence2: saya akan mengatakan tidak.


sentence1: apa yang sedang terjadi di luar sana?

sentence2: apa yang terjadi di atas sana?


sentence1: jadi dia menciptakan dunia ini di sekitar rasa laparnya.

sentence2: jadi dia menciptakan dunia ini di sekelilingnya.


sentence1: apapun dia, itu yang aku benci.

sentence2: siapapun dia, aku benci itu.


sentence1: lima pon tongkat.

sentence2: lima pound masing-masing.


sentence1: pinggiran kota lille, perancis utara 3 januari 1980 selamat malam anak-anak.

sentence2: pinggiran kota lille, perancis utara selamat malam, anak-anak.


sentence1: Anda akan melupakan semua tentang memancing ketika Anda melihat gadis-gadis di saigon.

sentence2: ketika Anda melihat gadis-gadis di saigon, Anda melupakan segalanya.


sentence1: saya di sini hanya untuk membalasnya karena tidak meminjamkan saya pensil.

sentence2: saya di sini hanya untuk membalasnya bukan untuk meminjamkan saya pensil.


sentence1: dia memakai papan, berjalan di jalan dan selamat.

sentence2: dia mengenakan plakat, berjalan di jalan dan bertahan hidup.


sentence1: halus untuk ahli bedah plastik dan penyair.

sentence2: yang lembut adalah ahli bedah plastik dan penyair.


sentence1: saya tidak ingin Anda kembali ke sini.

sentence2: saya tidak ingin melihat Anda di sini.


sentence1: itulah sebabnya mereka lebih memilih itu daripada pembilasan.

sentence2: itu sebabnya mereka lebih memilih untuk limbah.


sentence1: Aku sudah tinggal di sini selama setahun dan aku tidak pernah melihatmu.

sentence2: Saya sudah tinggal di sini selama setahun, tetapi saya belum melihat Anda.


sentence1: karena saya mengambil istirahat dari keduanya, saya pikir saya akan mencoba untuk membantu dunia.

sentence2: karena saya telah menerima perintah dari keduanya, saya pikir saya akan membantu dunia.


sentence1: lihat, jalur resmi ...

sentence2: lihat, versi resmi ...


sentence1: Anda bisa melihatnya, neo, ya?

sentence2: Anda lihat, neo, kan?


sentence1: ternyata, dia memiliki senyum yang agak puas diri...

sentence2: ternyata dia punya senyum sombong..


sentence1: ``Ya,'' akunya, masih bergulat dengan berita yang menakjubkan.

sentence2: ``Ya,'' akunya saat masih berurusan dengan berita yang luar biasa.


sentence1: saya dulu mencuri burung, tapi sekarang saya seorang wartawan.

sentence2: saya dulu mencuri burung, tapi sekarang saya bekerja untuk surat kabar.


sentence1: ketika saya tiba di amerika, apakah saya dirantai? - Iya.

sentence2: ketika saya tiba di amerika, apakah mereka mengekspos saya dengan rantai?


sentence1: operator akan menawarkan Anda metode pembayaran untuk menyelesaikan masa inap.

sentence2: operator akan menawarkan Anda pilihan metode pembayaran untuk penggantian biaya.


sentence1: akhirnya tatapannya jatuh pada zek dan jazz.

sentence2: akhirnya, mata taman jatuh pada zek dan jazz.


sentence1: Apakah saya mengganggu Anda?

sentence2: apakah saya mengganggu?


sentence1: pelindung tubuh, selain yang diproduksi dengan standar atau spesifikasi militer, dan oleh karena itu komponen yang dirancang khusus.

sentence2: rompi anti peluru yang tidak sesuai dengan standar atau spesifikasi militer, dan suku cadang yang dirancang khusus untuk itu.


sentence1: yang masuk akal, karena berbahaya dan berharga.

sentence2: yang masuk akal karena dia sama berbahayanya dengan langka.


sentence1: dengan atau tanpa aplikasi icator?

sentence2: reg di brisket pelindung, ekstra, atau ekstra delta uxe? dengan atau tanpa icator apel?


sentence1: kita harus, eh, bertemu kapan-kapan, kau tahu, saat aku tidak perlu...

sentence2: kita harus... kadang-kadang bicara, kau tahu, saat aku tidak perlu...


sentence1: berapa banyak tembakan per drum?

sentence2: berapa putaran pada silinder?


sentence1: tidak ada yang luar biasa -- mereka hidup dari gaji ke gaji seperti kebanyakan pegawai negeri pekerja keras yang jujur di pulau itu.

sentence2: mereka hidup dari gaji ke gaji sebagai pegawai negeri paling pekerja keras di pulau itu.


sentence1: Anda hampir mengambil peluru untuknya, dan Anda tidak mendapat apa-apa?

sentence2: Anda hampir mengambil peluru untuknya, tetapi Anda tidak akan memberi tahu kami apa pun?


sentence1: ketika kalian selesai berciuman, aku punya beberapa tendangan pantat untukmu!

sentence2: ketika boneka berhenti berciuman, saya punya beberapa pantat untuk dipilih!


sentence1: maaf, teman-teman. jam berkunjung sudah habis.

sentence2: jam berkunjung sudah habis.


sentence1: dan lihat apa yang hilang.

sentence2: kami akan membutuhkan Anda untuk melihat-lihat dan melihat apa yang hilang.


sentence1: oh, ada sistem untuk mencari kandidat.

sentence2: tentu saja, kami mencari kandidat berdasarkan sistem.


sentence1: Anda ingin menjadi satu, tapi ...

sentence2: Anda menginginkannya, tapi --


sentence1: setelah semua, itu adalah ide Anda.

sentence2: maka semua orang, itu ide Anda.


sentence1: jadi siapa yang memindahkannya kali ini?

sentence2: jadi siapa yang memindahkannya?


sentence1: apa yang sedang terjadi? janji ini tetap di antara kita.

sentence2: berjanji kita akan menjaga ini di antara kita.


sentence1: tapi ada keberangkatan yang mengejutkan.

sentence2: akan ada jalan keluar yang mengejutkan.


sentence1: angka 4 bohlam offset (8)

sentence2: gambar 4 kerusakan labu (8)


sentence1: berkembang menjadi kanker sel skuamosa invasif.

sentence2: tumor cobbler invasif.


sentence1: keberatan jika saya mengajukan pertanyaan?

sentence2: bolehkah saya mengajukan pertanyaan?


sentence1: tapi inilah saatnya bagi saya untuk memimpin, dan ini yang saya rasakan adalah satu-satunya tindakan saya.

sentence2: tapi inilah saatnya bagi saya untuk memulai orang-orang saya dan saya merasa hanya itu yang harus saya lakukan.


sentence1: saya mengalami mimpi buruk yang mengerikan bahwa orang tua saya yang tidak peka mencabut saya dari rumah saya yang indah dan mencampakkan saya di antah berantah.

sentence2: saya bermimpi buruk bahwa orang tua saya yang tidak berperasaan telah membawa saya keluar dari rumah dan dibuang di padang pasir.


sentence1: bawa putrinya, dan cucunya itu satu..

sentence2: jika Anda mengambil putri dan cucunya, itu akan lezat.


sentence1: biasanya, saat menggunakan formulir transaksi, hanya ringkasan satu baris yang ditampilkan untuk setiap transaksi karena detailnya ditampilkan dalam formulir.

sentence2: saat menggunakan formulir, ini biasanya berarti hanya satu baris yang ditampilkan, sisanya akan muncul di formulir.


sentence1: mobil patroli dua-empat belas di sini, markas. kita sendiri telah menjadi korban pembunuhan.

sentence2: ini mobil patroli 214. kami memiliki tuduhan pembunuhan.


sentence1: ya. tapi kenapa pilihanmu selalu memisahkan kita?

sentence2: tapi kenapa kamu selalu memilih bahwa kita tidak bersama?


sentence1: konferensi video adalah salah satu cara yang mungkin untuk menyederhanakan dan mendorong komunikasi tersebut.

sentence2: konferensi video adalah salah satu cara yang mungkin untuk menyederhanakan dan mempromosikan komunikasi ini.


sentence1: ``Bukankah ada satu rintangan dalam pernikahanmu selain diriku? ''Dia bertanya.

sentence2: ``Apakah pernikahan Anda mencegah sesuatu yang lain dari saya? ''Dia bertanya.


sentence1: dan agar kamu tidak mati. hari pertama Anda sampai di sana saya akan melatih Anda selama 3 bulan dua puluh empat jam sehari.

sentence2: aku akan mencekikmu selama tiga bulan, 24 jam sehari.


sentence1: sean, apa kau mencoba menyabotku?

sentence2: sean, apakah Anda ingin merusak ini untuk saya?


sentence1: baiklah, Anda tidak akan mengacaukannya.

sentence2: baiklah, Anda tidak akan merusaknya.


sentence1: kita manusia tidak pernah naik begitu tinggi sebelum kita jatuh.

sentence2: kita manusia tidak pernah sampai sejauh itu sebelum kejatuhan kita.


sentence1: Anda dapat membaca lebih lanjut tentang ini di schultz, bab 5-8. - itu saja.

sentence2: Anda dapat membaca tentang semuanya di schultz, bab 5-8.


sentence1: dimana kamu, sayang.

sentence2: di mana kamu sayang?


sentence1: tentu, ya, itu baik-baik saja dengan saya.

sentence2: Tentu. itu bagus untukku.


sentence1: apakah pap kita tahu tentang ini?

sentence2: apakah ayah kita tahu?


sentence1: biarkan aku meluruskan ini.

sentence2: jadi mari kita luruskan.


sentence1: dan penggantimu akan menjadi hitam,

sentence2: dan penerusmu akan berkulit hitam.


sentence1: #kata-kataku akan menghangatkan dan menenangkanmu

sentence2: kata-kataku akan menenangkanmu


sentence1: ini menarik. bijaksana.

sentence2: itu menarik... cerdas.


sentence1: sebuah rok menghiasi kulit merahnya.

sentence2: rok menutupi kulit merah.


sentence1: satu inci akan terlalu banyak.

sentence2: bahkan tiga sentimeter akan terlalu banyak.


sentence1: menebus kesalahan mereka yang Anda sakiti?

sentence2: menebus orang yang kau sakiti?


sentence1: ya, tuan kaki dari atap.

sentence2: kaki dari kasau.


sentence1: jalan terus dan terus

sentence2: jalan terus dan terus...


sentence1: serat optik broadband telah terhubung ke sebagian besar bangunan tempat tinggal sejak remaja, tetapi butuh dua dekade lagi untuk jaringan menjadi matang.

sentence2: serat optik broadband menembus sebagian besar rumah tinggal di tahun-tahun awal, tetapi butuh dua dekade lagi untuk mematangkan jaringan.


sentence1: ini adalah penampilan pertama kaylie dalam kompetisi sebesar ini sejak nasional.

sentence2: ini adalah penampilan pertama kaylie sejak masa besarnya di kompetisi nasional.


sentence1: kenapa mereka tidak membagikan informasi itu kepada kita?

sentence2: kenapa mereka tidak memberitahu kita?


sentence1: Oh ya. Aku akan membuatnya menandatangani kartu bisbol suamiku.

sentence2: saya akan memintanya untuk menandatangani kartu untuk suami saya.


sentence1: kemudian vladimir mengubah adik laki-laki dari teman sebaya menjadi vitaliy.

sentence2: pada saat itu, vladimir berubah dari kecil, saudara menjadi dirinya sendiri menjadi vitalima.


sentence1: saya tahu ...... tapi begitulah, tempat yang salah, waktu yang salah.

sentence2: Aku tahu, tapi itu hanya waktu yang salah.


sentence1: matikan bomnya dan serahkan kepada kami semua cetak biru dan materi tentang pembuatan dan produksi bom semacam itu.

sentence2: matikan bomnya. beri kami semua cetak biru dan bahan yang dibutuhkan untuk membuat bom.


sentence1: jika ada arsip peter di gedung terminal, bisakah dia pergi ke gerbang 24?

sentence2: jika peter fil ada di gedung terminal, bisakah dia datang ke konter 24?


sentence1: lagi pula, sudah waktunya Anda menikah, beri kami ahli waris.

sentence2: Namun, sudah waktunya bagi Anda untuk menikah, beri kami ahli waris yang sah.


sentence1: Anda tahu saya akan membuat iri para pakar politik selama bertahun-tahun, hanya dari pertemuan ini.

sentence2: ahli politik hanya akan iri padaku pertemuan ini selama bertahun-tahun.


sentence1: clarissa, aku tidak akan menyetujui investasi menggelikan seperti itu.

sentence2: clarissa, aku tidak akan pernah menyetujui investasi yang tidak masuk akal seperti itu.


sentence1: jadi mengapa tuan zaradene begitu bermusuhan? dia bertanya-tanya.

sentence2: jadi mengapa kapten rugby begitu bermusuhan?


sentence1: apakah dia akan berlari untuk berbicara dengan saya di stasiun saat saya pergi?

sentence2: bisakah dia berbicara dengan saya di stasiun ketika saya pergi?


sentence1: saya tidak merasa seperti saya salah satu atau yang lain. ''

sentence2: saya tidak merasa seperti satu atau yang lain. ``


sentence1: Aku tidak tahu apa yang dia lakukan denganmu.

sentence2: saya tidak tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: saya hanya perlu tahu apakah dia monogami.

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah dia monogami.


sentence1: joe, bagaimana kamu bisa melihat sesuatu dengan benda-benda itu?

sentence2: joe, bagaimana Anda bisa melihat melalui ini?


sentence1: apa? Saya pikir kami menyetujui prostesis tubuh total.

sentence2: kami menyetujui prostesis keseluruhan tubuh.


sentence1: moreau menatap mata manusia macan tutul itu, dan sepertinya sedang menyeret jiwanya keluar dari makhluk itu.

sentence2: moreau menatap mata macan tutul, seolah mengungkapkan segala sesuatu dalam jiwanya.


sentence1: yang terakhir adalah murni tentang alokasi keuangan biaya antara operator yang berbeda.

sentence2: mekanisme kompensasi merupakan perincian keuangan murni biaya antara operator ekonomi yang berbeda.


sentence1: 15% dari gaji presiden tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang biasanya dihasilkan dobbs setiap tahun.

sentence2: 15% dari pendapatan presiden tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang pada dasarnya membutuhkan dobbs.


sentence1: presiden telah menghubungi kepala negara dunia ...... dan setiap tindakan keamanan sedang diambil.

sentence2: presiden kita telah menghubungi para pemimpin bangsa-bangsa di dunia...... dan semua tindakan keamanan telah dilaksanakan.


sentence1: mari kita menyita bajingan ini.

sentence2: kita akan merebutnya ke bajingan itu.


sentence1: Aku menyesal mengatakannya, sayangku, tapi aku khawatir kamu tidak cocok untuk mengajar seorang anak muda yang bersemangat.

sentence2: Saya minta maaf untuk mengatakan itu, tetapi saya khawatir Anda tidak cocok untuk mengajar anak laki-laki muda yang berbakat.


sentence1: membeli tiket undian Anda dan berkontribusi pada pembangunan pusat sosial baru, yang akan disebut ayah kita.

sentence2: beli tiket ke makam san gaetano... dan kamu akan datang ke pusat sosial baru...... yang akan disebut ``ayah kami. ''


sentence1: sejak 27 oktober 2011 pengemudi kereta api wajib memiliki SIM dan sertifikat mengemudi internasional (direktif 2007/59).

sentence2: mulai 27 oktober 2011 pengemudi harus memiliki SIM dan sertifikat internasional (directive 2007 / 59).


sentence1: jika ... jika Anda berbicara dengannya, dapatkah Anda memberi tahu dia bahwa ibunya baik-baik saja dan jika dia dapat memposting ...?

sentence2: dan... dan jika kamu kebetulan berbicara dengannya, maukah kamu memberitahunya bahwa ibunya baik-baik saja, dan jika dia bisa mengacau...?


sentence1: dia terlalu sombong.

sentence2: dia sangat bangga akan hal itu.


sentence1: saya hanya akan memberi Anda sesuatu yang benar-benar layak Anda dapatkan, jadi Anda bahagia.

sentence2: Saya ingin memberi Anda apa yang pantas Anda dapatkan untuk melihat betapa bahagianya Anda.


sentence1: orang-orang ini, para pemberani, ditopang setiap saat oleh tepuk tangan dari bangsa mereka.

sentence2: orang-orang pemberani ini dengan antusias didukung oleh bangsanya.


sentence1: jeremy, apa yang dia buat kamu lakukan?

sentence2: jeremy, apa yang membuatmu ingin lakukan?


sentence1: protokol menetapkan prinsip-prinsip umum yang lebih eksplisit untuk penonaktifan senjata.

sentence2: protokol memberikan prinsip umum yang lebih tepat untuk penyusutan senjata.


sentence1: eh, aku tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini, tapi itu berakhir sekarang!

sentence2: saya tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi itu sudah berakhir!


sentence1: beri tahu mereka bahwa tidak ada perjanjian karena pelayan tidak memiliki kekuatan untuk mengobati.

sentence2: beri tahu mereka bahwa tidak ada kontrak karena para pelayan tidak memiliki kekuatan untuk menutup.


sentence1: ``Anda menembak seorang pria melalui lubang di pintu Anda dan memukulnya. ''

sentence2: ``Saya membuat lubang di pintu. ''


sentence1: pemulihan bantuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 3 yang telah diberikan kepada dhl harus segera dan efektif.

sentence2: pemulihan bantuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 3 yang telah diberikan kepada dhl, akan diberikan dengan segera dan sungguh-sungguh.


sentence1: ``dengan perangkat ini kita dapat mengubah skala dan memperbesar wilayah tertentu di galaksi.

sentence2: ``kita dapat mengubah skala perangkat ini dan fokus pada area yang diperlukan di galaksi.


sentence1: kontrak ini bisa sangat berbeda dalam hal produk yang dikirimkan atau layanan dan harga transaksi tersebut biasanya tidak dilaporkan.

sentence2: dari sudut pandang pasokan produk atau jasa, transaksi semacam itu mungkin sangat berbeda, dengan harga yang umumnya tidak sesuai.


sentence1: bahkan jika jepang menerapkannya, mereka tetap tidak akan menyamai kapasitas kita atau menghilangkan asimetri.

sentence2: bahkan jika Jepang memperkenalkan mereka, itu tidak akan menyamai kita kapasitas militer, dan itu tidak akan menghilangkan asimetri.


sentence1: callahan tidak pernah melihat saya sebagai pengacara, dia hanya melihat saya sebagai orang yang bodoh. sama seperti orang lain.

sentence2: callahan tidak pernah melihat seorang pengacara dalam diriku, hanya seorang gadis ke tempat tidur, seperti orang lain.


sentence1: Maksudku, aku sangat menyukaimu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: kesombonganmu akan mengalahkan akalmu setiap saat.

sentence2: kesombonganmu selalu melebihi akal sehatmu.


sentence1: saya selalu berdoa.

sentence2: aku masih berdoa, chloe.


sentence1: saya mendengar Anda punya bayi segera datang.

sentence2: saya mendengar Anda punya bayi di jalan.


sentence1: karena jawaban saya juga tidak.

sentence2: karena bahkan jawaban saya adalah ``tidak. ''


sentence1: mereka melihat patrick woolton sedang mencoba.

sentence2: mereka melihat patrick woolton menyerang.


sentence1: kamu orang baik, ramona. berbicara padanya.

sentence2: kamu baik. bicara padanya.


sentence1: perbatasan hanya 6 klik.

sentence2: perbatasan hanya 6 klik dari sini.


sentence1: sangat mencintai satu sama lain.

sentence2: saya dan zaitun...... kami sangat mencintai satu sama lain.


sentence1: dia tidur dengan musuh, dan dia terus berlari sejak saat itu.

sentence2: dia tidur dengan musuh dan melarikan diri dari itu.


sentence1: apa? baik tunggu, saya ingin melihat apa yang terjadi di sini!

sentence2: tapi saya ingin melihat apa yang terjadi di sini!


sentence1: (b) peralatan listrik dan elektronik dalam lingkup arahan 2002/95/ec.

sentence2: (b) peralatan listrik dan elektronik dalam kisaran arahan 2002 / 95 / ec.


sentence1: jaelle sedang menonton lorill hastur.

sentence2: jaelle menyaksikan tuan hastur.


sentence1: beberapa tahun lagi, saya akan punya cukup adonan sehingga kita bisa tenang dan melupakan semua ini.

sentence2: dalam beberapa tahun, saya akan punya cukup uang untuk menetap dan melupakannya.


sentence1: tidak mungkin Anda baru saja menyimpulkan di mana kunci itu berada.

sentence2: di situlah kuncinya, Anda tidak hanya menyimpulkannya.


sentence1: tidak, kita hampir sampai di reruntuhan kastil keluargamu.

sentence2: ayo pergi memutar untuk melihat sisa-sisa keluargamu... kastil.


sentence1: dia bertemu secara pribadi dengan presiden, tetapi tidak ada waktu untuk kesempatan berfoto.

sentence2: dia bertemu presiden, tetapi tidak ada waktu untuk berfoto.


sentence1: kita tidak pernah bisa tahu betapa rok melewatkan penggunaan kakinya.

sentence2: kita tidak akan pernah tahu berapa banyak kaki rok yang hilang.


sentence1: 'beri mereka salinan setiap edisi baru.

sentence2: ``Berikan masing-masing kontestan satu salinan edisi terakhir.


sentence1: operasi di luar EEA bukanlah fokus utama.

sentence2: laporan ini tidak fokus pada kegiatan di luar eea.


sentence1: saya telah melihat lebih banyak pecandu terkena kotoran daripada orang yang sadar.

sentence2: Saya telah melihat lebih banyak pecandu crack daripada orang yang sadar.


sentence1: jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut dan/atau mengalami masalah teknis, silakan kirim email ke admin-management-online ec.europa.eu tanggal penutupan tanggal penutupan pendaftaran adalah 18 november 2009.


sentence1: karena, jon, ada sesuatu yang kurang dari kita semua.

sentence2: karena, jon, selalu ada sesuatu yang kita lewatkan.


sentence1: tapi, kami kehabisan vodka.

sentence2: tapi, kami tidak punya vodka lagi.


sentence1: tidak, saya tidak memiliki catatan kriminal! siapa mitch conner?

sentence2: tidak, saya tidak memiliki catatan kriminal.


sentence1: tolong, saya perlu berbicara dengan Anda. Anda seorang paranormal. saya tidak.

sentence2: tolong, saya harus berbicara dengan Anda.


sentence1: pengembang (mesin rendering html, perpustakaan i/o, kerangka uji regresi)

sentence2: pengembang (mesin html, perpustakaan i / o, bingkai pengujian kesalahan)


sentence1: teman-teman saya memanggil saya ``'nova, '' seperti di casanova.

sentence2: teman-temanku memanggilku nova.


sentence1: begitulah dia menyuruh mereka memanggil kapten dan mary hepburn.

sentence2: begitulah cara akiko mengajari mereka untuk menyapa kapten dan mary hepburn.


sentence1: perbendaharaan apa ini?

sentence2: harta karun macam apa itu?


sentence1: dan sejauh keluarga mendukung berjalan ...

sentence2: dan untuk dukungan keluarga...


sentence1: beberapa perjalanan yang pasti.

sentence2: itu pasti perjalanan yang luar biasa!


sentence1: ``Saya tahu itu,'' katanya, dan tersenyum.

sentence2: ''Saya tahu Anda tidak,'' katanya.


sentence1: sekarang alternatifnya.

sentence2: solusi alternatif.


sentence1: saya tidak senang bertemu zou di hong kong, atau sungai jatuh.

sentence2: saya tidak senang melihat Anda bahkan di pango-pango, bahkan di hong kong atau sungai jatuh.


sentence1: saya menikah dengan seorang pria yang saya pikir sangat mencintai saya.

sentence2: Saya pikir dia sangat mencintai saya.


sentence1: rasis sudah ada...

sentence2: rass di sini sekarang.


sentence1: kita perlu memotong kawat ini dan melemparkannya padanya.

sentence2: mari kita potong kabelnya dan keluarkan dia.


sentence1: ''Ini semakin buruk,'' katanya.

sentence2: katanya semakin parah.


sentence1: baik, tidak ada yang terjadi sampai senin.

sentence2: baik, tidak ada yang akan terjadi sampai senin.


sentence1: (mendengus) dia terlihat sangat... Skandinavia.

sentence2: dia terlihat sangat... Skandinavia.


sentence1: sepertinya, dia adalah anak manusia.

sentence2: itu tampak seperti bayi manusia.


sentence1: dan kami mengikutinya.

sentence2: dan kami mengambilnya.


sentence1: tolong, llsa, jangan terburu-buru. -tidak, pemenang.

sentence2: ilsa, jangan terburu-buru.


sentence1: apakah seburuk itu di zaire?

sentence2: apakah itu buruk di zaird?


sentence1: Hmm. hanya berpikir Anda ingin tahu.

sentence2: saya pikir Anda mungkin ingin tahu.


sentence1: ember-ember itu -- mereka meminum darahku dan darah Elena.

sentence2: bunganya... mereka meminum darahku dan darah elena.


sentence1: ambil tiang dan pergi memancing di laut dalam.

sentence2: mengambil tongkat dan pergi memancing.


sentence1: apa, kau akan melemparnya?!

sentence2: apa, kau akan mengantarnya?!


sentence1: Yah, itu jenis cinta yang berbeda. bukan berarti kita kurang mencintai juanita.

sentence2: itu tidak berarti juanita kurang mencintai.


sentence1: Saya tidak berpikir rumor itu benar.

sentence2: saya tidak berpikir itu bisa benar.


sentence1: saya tidak tahu banyak yang akan melakukan sebanyak itu untuk pacar, maaf ...

sentence2: saya tidak tahu siapa yang bisa dianggap sebagai teman, maafkan saya.


sentence1: mengapa Anda pikir mereka tidak membiarkan orang tua di kamar selama operasi?

sentence2: mengapa Anda pikir kami tidak melepaskan orang tua selama operasi?


sentence1: max, aku harus bicara denganmu. oke, kau tahu... - tidak.

sentence2: maks, aku perlu bicara denganmu.


sentence1: dia baru saja memulai topik ketiganya ketika radio memanggil lagi dengan putus asa.

sentence2: dia baru saja akan pergi ke pasien ketiga ketika ada panggilan putus asa lain dari radio.


sentence1: ayolah, sadis. Anda bukan sumber yang paling dapat diandalkan.

sentence2: ayolah, sadie, kau bukan sumber tepercaya.


sentence1: ketika blackwood mengundang saya ke penjara pentonville ...... dia menyarankan saya melebarkan pandangan saya dan, minimal, saya telah melakukan hal itu.

sentence2: ketika blackwood mengundang saya ke penjara, dia menyarankan saya untuk memperluas perspektif saya, yang saya lakukan sekarang.


sentence1: apa kau benar-benar berpikir ada tempat di planet sialan ini...... kau bisa bersembunyi dariku?

sentence2: apakah Anda benar-benar berpikir ada tempat yang Anda sembunyikan dari saya?


sentence1: jadi, bolehkah saya menyentuh bayinya?

sentence2: bisakah aku merasakan bayinya?


sentence1: kita jatuh, dua bagian dari pesawat yang sama jatuh di bagian pulau yang berbeda.

sentence2: setiap setengah dari pesawat di sisi berlawanan dari pulau.


sentence1: jika saya memberitahu Anda, itu tidak akan misterius.

sentence2: jika saya memberitahu Anda, itu tidak akan menjadi rahasia.


sentence1: man, rasanya seperti ada binatang buas di sana, fleury.

sentence2: Tuhan, itu seperti Anda punya binatang di sana.


sentence1: setelah jeda lagi, dia mendengus dan menutup telepon.

sentence2: kemudian sesuatu-dikupas dan menutup telepon.


sentence1: lihat, dia diam di sini sebentar seolah-olah dia sedang menunggu seseorang.

sentence2: lihat, dia berdiri di sana seolah-olah dia sedang menunggu seseorang.


sentence1: || 5 294 - penurunan nilai aset keuangan tersedia untuk dijual

sentence2: | | 5 294 - penurunan nilai aset keuangan tersedia untuk dijual


sentence1: ya, dan Anda tahu bagaimana kesan menjadi fakta dengan donor besar.

sentence2: dan Anda tahu bagaimana tayangan menjadi kenyataan bagi pemboros besar.


sentence1: warp dua, Pak. pos 57, tanda 319.

sentence2: warp 2, mr. kurz 57 di 319.


sentence1: Paus bahkan menyuruh para biarawati datang.

sentence2: Paus bahkan mengundang biarawati biara.


sentence1: mencari tempat yang tenang untuk mengumpulkan pikiranku.

sentence2: saya mencari tempat yang tenang di mana saya dapat mengatur pikiran saya.


sentence1: siapa pun melihat sesuatu saya akan mengatakan `` marco. ''

sentence2: jika mereka melihat sesuatu, saya akan memberi tahu mereka ``marco. ''


sentence1: ''Saya kira itu tidak akan membuat perbedaan. ''

sentence2: ''Saya tidak berpikir akan ada perbedaan. '


sentence1: memilih beberapa item saat berada di sumbu filter tidak didukung oleh penyedia data.

sentence2: penyedia data tidak mendukung pemilihan beberapa item saat sumbu filter aktif aktif.


sentence1: masa yang sulit bagi kita semua.

sentence2: ini adalah waktu yang sulit bagi semua orang.


sentence1: istri saya perlahan-lahan meracuni saya sampai mati dan dia menjadi sangat marah jika saya terlambat.

sentence2: istri saya menuangkan racun ke dalam dirinya, dan dia marah ketika saya terlambat.


sentence1: oh, ya, remah-remah yang dilemparkan keluarga Anda ketika mereka mendorong Anda keluar dari pintu.

sentence2: hal-hal kecil yang ditinggalkan keluarga Anda ketika mereka mendobrak pintu dengan Anda.


sentence1: kami tidak benar-benar mendapatkan banyak hari jadi karena toby harus bangun pagi-pagi untuk bekerja keesokan harinya.

sentence2: itu bukan hari jadi, karena toby harus bangun pagi-pagi untuk bekerja.


sentence1: nama, alamat dan negara penerima instalasi, dan pengiriman instalasi, bahan nuklir.

sentence2: nama, alamat, dan negara peralatan yang menerima bahan nuklir dan peralatan yang dikirim oleh bahan nuklir.


sentence1: dia masih berbisik, meskipun dia tahu orang-orang di toko buku tidak bisa membayangkan mungkin pada tingkat tertentu mereka bisa.

sentence2: dia terus berbisik, meskipun dia tahu bahwa orang-orang di toko tidak bisa.


sentence1: pembicara 1: dia melayang di atas kepala pierre matisse dengan cara yang mengancam, bukan?

sentence2: dia seperti melayang di atas kepala pierre matisse, bukan?


sentence1: ``Aku akan membawamu ke tempat yang aman, di atas ariel.

sentence2: ``Aku akan membawamu ke tempat yang aman, di dek ariel.


sentence1: dan abby belum mendapatkan sampel darah yang kami temukan di mobil eddie.

sentence2: dan abby tidak memiliki identitas orang-orang yang sampel darahnya kami temukan di mobil eddie.


sentence1: badut tua berkaki bengkok itu hampir tampak menari, begitu ringan langkahnya saat dia memimpin rimmersman yang agak tercengang menuju tangga.

sentence2: badut tua yang bengkok itu tampak sedang menari, begitu mudah langkahnya ketika dia memimpin rimmersman yang agak tercengang ke tangga.


sentence1: sekarang Anda berkata, charles, Anda benar-benar berbohong kepada kami, dan seterusnya,

sentence2: Anda mungkin berkata, ``charles, Anda berbohong kepada kami, '' atau sesuatu seperti itu,


sentence1: karena ini adalah rumah bergaya Victoria, saya tahu periode waktunya kira-kira sekitar tahun 1870-an hingga 1900-an.

sentence2: karena ini adalah rumah victoria, interval waktunya kira-kira sekitar tahun 1870 hingga 1900.


sentence1: kami mencoba mengatur agar dia datang untuk kunjungan kecil.

sentence2: kami mencoba untuk membuatnya datang berkunjung.


sentence1: Anda memilih bunga untuk kuburan?

sentence2: apakah kamu membawa bunga ke makam?


sentence1: ``yang satu mengganggu acak. ''

sentence2: ``Itulah yang dikhawatirkan secara acak. ''


sentence1: pergi pergi pergi.

sentence2: saya siap pergi, pergi!


sentence1: mengapa itu harus penting, saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu mengapa itu penting.


sentence1: tidak ada robot di sana, tidak ada mainan jarum jam tua yang berkarat.

sentence2: dia bukan robot, bukan mainan mekanik berkarat.


sentence1: dan yang lain mengatakan dia menuntut legiunnya... untuk saling memakan.

sentence2: mereka juga mengatakan dia menuntut ...... untuk makan satu sama lain.


sentence1: orang yang mengatakan yang sebenarnya. itu semua kacau!

sentence2: seorang pria yang mengatakan benar. itu semua omong kosong!


sentence1: tunggu sebentar. jadi bertukar hadiah menghentikan perang ras?

sentence2: jadi apakah hadiah pertukaran menghentikan perang ras?


sentence1: koneksi ada di sekitar kita.

sentence2: koneksi ada di sekitar kita.


sentence1: 'Tentu saja dia bernafas,' katanya agak tidak sabar.

sentence2: ''Tentu saja dia bernafas,'' katanya.


sentence1: itu meniup manifold injeksi bahan bakar.

sentence2: itu injeksi bahan bakar.


sentence1: Aku tidak sedang merekam film yang mengerikan, kawan.

sentence2: saya tidak memakai film horor, man.


sentence1: segera, dia mulai bersiap-siap untuk pergi.

sentence2: dia segera mulai bersiap untuk kembali.


sentence1: mindy: ibu, mereka kembali.

sentence2: mereka kembali, mama.


sentence1: anak-anak itu pasti sudah dilenyapkan dari muka bumi.

sentence2: anak-anak akan dimusnahkan dari tanah.


sentence1: Anda punya tentara di sini.

sentence2: Anda memiliki pasukan di sini.


sentence1: Anda lihat sekarang saya berjalan menyeberangi api.

sentence2: sekarang aku akan melalui api ini.


sentence1: pga memiliki dua titik hitam, dan crowflight memiliki lingkaran.

sentence2: pga memiliki dua pukulan hitam, dan crowflight memiliki roda.


sentence1: ``Tidak akan pernah membusuk, tidak sampai penghakiman truf, ketika kita seperti kita.

sentence2: ``Saya tidak akan pernah membusuk, sampai membunyikan klakson terakhir, ketika kita semua akan seperti dulu.


sentence1: menangis dan terisak-isak dan meremas-remas tangannya, dia menikahiku!

sentence2: dia menangis dan terisak, tangannya patah, tapi dia menerimanya!


sentence1: kepala penelitian strategis di perusahaan neutron.

sentence2: willis, kepala teknik strategis di neutron.


sentence1: kemajuan yang signifikan telah dibuat dalam identifikasi yang lebih baik dari mekanisme untuk mengkoordinasikan langkah-langkah pengurangan risiko.

sentence2: kemajuan signifikan telah dibuat di bidang identifikasi yang lebih baik dari pengaturan untuk koordinasi langkah-langkah pengurangan risiko.


sentence1: pemangku kepentingan akan dapat memberikan masukan tentang pembingkaian dan pemilihan indikator untuk meningkatkan penerimaan umum.

sentence2: pemangku kepentingan akan dapat berkontribusi pada pembuatan dan pemilihan indikator ini, sehingga meningkatkan penerimaan umum mereka.


sentence1: itu yang paling murah hati dari Anda.

sentence2: itu sangat murah hati dari Anda.


sentence1: aku tahu siapa kamu.

sentence2: aku tahu kamu apa adanya.


sentence1: Bagaimanapun, mereka semua harus hadir sebelum Anda bertindak.

sentence2: mereka hanya harus ada di sana sebelum Anda bertindak.


sentence1: saya mendapatkan gadis itu, saya mendapatkan promosi.

sentence2: saya akan mendapatkan gadis itu dan mempromosikan saya.


sentence1: saya tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.

sentence2: saya tidak akan mengulangi kesalahan saya.


sentence1: al johnson memiliki perwakilan untuk dilindungi!

sentence2: al johnson harus melindungi reputasinya!


sentence1: saya percaya dia pilek. tinggal di tempat tidur.

sentence2: dia tinggal di tempat tidur.


sentence1: dan bijaksana dan baik kepada orang-orang di sekitar Anda.

sentence2: perhatian dan baik kepada orang-orang di sekitarnya.


sentence1: eusebio menggedor empat kemarin.

sentence2: eusebio menanam empat potong kemarin.


sentence1: gettokeninformasi gagal

sentence2: gettokeninformation gagal.


sentence1: baik, saya dapat melihat mengapa Anda memberikan kesempatan untuk menikah.

sentence2: baik, sekarang saya mengerti mengapa Anda ingin mencoba pernikahan.


sentence1: ya. menunggu saat dia tahu Anda akan siap.

sentence2: dan dia menunggunya untuk mengetahui bahwa Anda akan siap.


sentence1: Karena itu membuat Anda merasa benar saat merasakannya

sentence2: Karena kamu berhasil keluar dari mulutmu ketika kamu merasakannya


sentence1: saya menemukan apa yang Anda suka dan saya membeli banyak. ”

sentence2: saya menemukan apa yang Anda suka makan, dan saya membelinya. ``


sentence1: dia mengobrak-abrik tasnya sampai tangannya menemukan dan menutup sebuah bongkahan batu kecil yang tidak berbentuk.

sentence2: dia mengaduk-aduk mojo-nya sampai dia menemukan sebuah kotak batu kecil.


sentence1: 'er...bukankah kita sudah di bawah, Pak? ' kata kolon.

sentence2: 'eh... dan kita masih belum cukup turun, Pak?' kata titik dua.


sentence1: sistem egnos akan disertifikasi sesuai dengan peraturan langit eropa tunggal.

sentence2: sistem egnos akan disertifikasi sesuai dengan peraturan ses.


sentence1: Anda tahu, berbicara tentang email, terima kasih telah menanggapi saya akhir pekan ini.

sentence2: Anda tahu, ketika kita berbicara tentang email, terima kasih telah menelepon saya akhir pekan ini.


sentence1: eksekutif perusahaan menjarah dana pensiun.

sentence2: manajemen perusahaan sedang mengosongkan dana pensiun.


sentence1: ini adalah transisi, bukan tragedi.

sentence2: itu adalah perubahan, bukan tragedi.


sentence1: bukankah ini akan berdampak buruk pada klan?

sentence2: bukankah ini cahaya yang buruk bagi klan?


sentence1: seorang seniman adalah seseorang yang menghasilkan sesuatu, yang tidak dibutuhkan orang.

sentence2: seorang seniman membuat hal-hal yang tidak dibutuhkan siapa pun.


sentence1: namun pembayaran hanya diproses setelah adanya jaminan bahwa informasi, otorisasi, dan tanda tangan yang relevan telah tersedia.

sentence2: namun, pembayaran hanya dilakukan untuk memastikan informasi, persetujuan, dan tanda tangan yang relevan.


sentence1: Saya tahu Anda bertanya-tanya mengapa saya tidak pergi sendiri, tetapi saya sangat mengganggu mereka

sentence2: Saya tahu Anda bertanya-tanya mengapa saya tidak pergi sendiri.


sentence1: "ya ya! ” kata mereka, meskipun semua orang tahu mereka tidak akan lama membicarakannya; mereka kembali terlalu cepat.

sentence2: 'Tentu, tentu!' kata para pramuka, meskipun jelas bagi semua orang bahwa mereka tidak dapat mencurahkan banyak waktu; mereka kembali terlalu cepat.


sentence1: ini menyiratkan klasifikasi silang dari komponen nilai tambah ini oleh subsektor industri dan kelembagaan secara bersamaan.

sentence2: Hal ini menimbulkan kebutuhan akan klasifikasi gabungan dari komponen nilai tambah tersebut, tergantung pada sektor dan subsektor kelembagaan yang sama.


sentence1: Anda tahu, saya mungkin seorang wanita dengan bakat terpendam.

sentence2: mungkin aku akan menemukan bakat terpendam.


sentence1: saya selalu ingin naik salah satu perahu sungai itu.

sentence2: saya selalu ingin naik kapal uap saya.


sentence1: itu menuntunnya ke celah kecil di antara dua batu.

sentence2: dia membawanya ke celah di antara dua batu.


sentence1: apa matt masih tidur? saya > - ya.

sentence2: apa matt masih tidur?


sentence1: kotamadya gotland, bersama dengan tujuan dana struktural 2 pulau dan mitra bisnis almi, telah bergabung dalam beberapa tahun terakhir.

sentence2: dalam beberapa tahun terakhir, mereka telah menggabungkan kekuatan pemerintahan sendiri gotland bersama dengan tujuan 2 dana struktural untuk pulau dan mitra bisnis almi.


sentence1: paukner, spol. s r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: tidak tidak tidak, Anda memberitahu mereka.

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: spesifikasi microchip untuk kartu pengemudi berbeda dengan untuk SIM.

sentence2: spesifikasi untuk microchip pengemudi tidak sesuai dengan spesifikasi SIM.


sentence1: george maaf dia terlambat, tapi perjanjian zug-zug gagal dan harus turun tangan.

sentence2: george maaf terlambat, tetapi permainan melanggar kontrak dan george harus menghadapinya.


sentence1: sudah terlambat. -... Terima kasih.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: yang berarti bahwa ``hanya '' enam dari sembilan belas battlecruisernya—dan lima belas ribu orangnya—meninggal di broadside pertama.

sentence2: yang berarti dia telah menghancurkan salvo pertama, hanya enam dari sembilan belas battlecruisernya - dan membunuh lima belas ribu orangnya.


sentence1: pemeriksa medis tidak memiliki jawaban. saya tidak punya jawaban.

sentence2: saya tidak punya jawaban.


sentence1: itu sebabnya kamu palsu mati? ya.

sentence2: apakah itu sebabnya kamu memalsukan kematian?


sentence1: ya, ya. Saya pikir dia hanya butuh sedikit udara.

sentence2: dia mungkin hanya butuh sedikit udara.


sentence1: saya tidak ingin dia menelepon.

sentence2: saya tidak bertanya padanya.


sentence1: ini tidak akan berhasil.

sentence2: itu tidak akan berhasil.


sentence1: kenapa tidak menelepon lebih awal?

sentence2: kenapa tidak lapor dulu?


sentence1: apa? ketika Anda menyerahkan papan itu kepada saya.

sentence2: ketika Anda memberi saya papan tulis.


sentence1: jangan khawatir sayang, aku akan melindungimu.

sentence2: jangan takut, aku akan melindungimu.


sentence1: saya mendengar mereka disebut `` kura-kura. ''

sentence2: saya pikir mereka disebut kura-kura.


sentence1: aku sudah mencintainya.

sentence2: aku sudah jatuh cinta padanya.


sentence1: kita harus mengejarnya dan menggandakan temuannya.

sentence2: kita harus menggandakan temuan.


sentence1: tetap sederhana.

sentence2: kita akan membuatnya sederhana.


sentence1: aku akan pergi dalam satu jam.

sentence2: aku akan pergi dalam satu jam.


sentence1: Anda membuat komik itu di koran sekolah.

sentence2: Anda melakukan hal-hal di koran sekolah.


sentence1: kunci, lupa kunci saya. - berhenti melupakan sesuatu.

sentence2: saya lupa kunci saya.


sentence1: lalu saya tempel di sana.

sentence2: lalu aku menjebaknya di sini.


sentence1: tujuannya adalah untuk menilai cara di mana proyek dan program telah dilaksanakan dan untuk mengevaluasi dampak dari pelaksanaannya (53).

sentence2: tujuannya adalah untuk menilai cara di mana proyek dan program dilaksanakan dan menilai dampak dari pelaksanaannya.


sentence1: kemudian, tentu saja, saya akan melompat dan menjadi drummer terhebat di dunia.

sentence2: tentu saja saya akan berlari ke sana, dan saya akan menjadi drummer terbaik di dunia.


sentence1: gendun tersandung dan menatap kembali siluet lobsang yang bengkok menjadi satu dengan kegelapan.

sentence2: gendun berhenti sejenak, melihat kembali siluet lobsang yang bungkuk, yang tersesat dalam kegelapan.


sentence1: ``Saya akan membutuhkannya.

sentence2: ``Saya akan membutuhkannya juga.


sentence1: orang merah adalah musuh yang brutal.

sentence2: kulit merah adalah musuh yang kejam.


sentence1: [Saya harap saya dapat melihat Anda, dan saya harap kita dapat berbicara lagi.]

sentence2: saya harap saya melihat Anda dan kita akan berbicara lagi.


sentence1: pasti ada sesuatu yang sangat berharga disana

sentence2: pasti ada sesuatu yang berharga di sana jika itu layak.


sentence1: sue berdiri kembali, sementara kekasihnya naik ke pintu.

sentence2: sue berhenti dan kekasihnya berjalan ke pintu.


sentence1: dan jika Anda melakukannya, Anda akan tahu bahwa saya mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: maka Anda akan tahu bahwa saya mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: ketika pemilik apartemen memberi tahu saya, bahwa naoko pindah, saya terpana

sentence2: ketika pemilik rumah memberi tahu saya bahwa naoko pindah, saya terkejut.


sentence1: ‘carciofo brindisino’ 2.

sentence2: ``carciofo brindisino ''2.


sentence1: dia saat ini di dalam mobil mengutak-atik kursi yang lebih hangat.

sentence2: saat ini, dia bermain di mobilnya dengan kursi berpemanas.


sentence1: sosiolog itu menyela dengan tenang.

sentence2: sosiolog diam-diam memotongnya.


sentence1: kasih karunia trevethan untuk "usaha patungan"!

sentence2: kasih karunia triveton untuk ``usaha patungan. ''


sentence1: itu inti dari profesi saya.

sentence2: itu adalah sifat dari profesi saya


sentence1: biaya ini, bagaimanapun, terkait dengan awal aktivitas bisnis dan bukan dengan restrukturisasi.

sentence2: namun, biaya ini terkait dengan perincian kegiatan bisnis dan bukan dengan restrukturisasi.


sentence1: “Tidak, terowongan kami runtuh.

sentence2: ``Dia tidak melihat, terowongan kami runtuh.


sentence1: hei, bagaimana keadaan kita di sini?

sentence2: Hai. bagaimana keadaan kita disini?


sentence1: ``anak itu bodoh; pada titik itu kami setuju.

sentence2: ``anak itu bodoh; kita berdua bisa sepakat tentang itu.


sentence1: hati-hati harus diambil dengan penggunaan bersamaan dengan formulasi lain dari colistimethate karena ada sedikit pengalaman dan ada kemungkinan toksisitas sumatif.

sentence2: kehati-hatian harus dilakukan ketika diberikan bersama dengan obat colistimethate lainnya karena hanya ada sedikit pengalaman, dan ada potensi untuk menimbulkan toksisitas.


sentence1: saya tuan rumah Anda, derry murbles, duduk di untuk nina joplin, yang berkeliling negara melakukan opera kata-kata tentang wanita berbentuk buah pir.

sentence2: i'm derry murbles, mewakili nina joplin, yang melakukan perjalanan dengan opera tentang seorang wanita berbentuk seperti buah pir.


sentence1: Anda tahu tentang senjata, bukan? - Iya.

sentence2: Anda tahu senjata Anda, kan?


sentence1: topi yang bagus. Anda pergi ke brooklyn perumahan tinggi.

sentence2: Anda pergi ke perumahan brooklyn.


sentence1: tre, penting! buka.

sentence2: terbuka, itu penting.


sentence1: kami mengalahkan hewan jarak dekat!

sentence2: kami mengalahkan binatang dari dekat!


sentence1: bolehkah saya memiliki izin untuk mencoba tembakan?

sentence2: bisakah aku menembaknya?


sentence1: oh, dia terlihat familiar.

sentence2: yang satu ini terlihat familier.


sentence1: dan Anda tidak berpikir Anda bisa?

sentence2: kamu tidak bisa?


sentence1: Saya sudah membaca buku Anda setidaknya belasan kali.

sentence2: Aku sudah membaca bukumu berkali-kali.


sentence1: atribut '{0}' dan '{1}' saling eksklusif.

sentence2: atribut {0} dan {1} saling eksklusif.


sentence1: john? Anda harus menjawab itu.

sentence2: Anda harus menjawab itu.


sentence1: menurut pendekatan ini, pasal 6 peraturan no 1383/2003 hanya berlaku di masa depan, sehubungan dengan aplikasi yang dibuat setelah 1 Juli 2004.

sentence2: dalam konteks itu, pasal 6 peraturan no 1383/2003 hanya berlaku di kemudian hari, dalam hal permohonan diajukan mulai 1 juli 2004.


sentence1: apakah malammu menyenangkan? ya, kami, eh, membuat tas hadiah, minum anggur, lalu online dan melihat ini.

sentence2: ya, kami membuat tas hadiah, minum anggur, dan kemudian online dan menemukan ini.


sentence1: lengan dan punggungnya mengeluh keras dalam waktu setengah jam.

sentence2: dalam waktu setengah jam, lengan dan punggungnya mengeluh.


sentence1: kami mencoba melacak siapa saja yang mungkin pernah melihat pria ini.

sentence2: kami mencoba menemukan seseorang yang pernah melihat pria ini.


sentence1: evaluasi ex-ante laporan evaluasi ex-ante menyajikan hasil konsultasi untuk mendukung proposal.

sentence2: penilaian awal laporan penilaian awal berisi hasil konsultasi dan mendukung proposal.


sentence1: siapa pria rusia besar dengan tinju di wajahku? - itu tidak penting.

sentence2: pria rusia besar dengan kepalan di wajahku.


sentence1: dan ketika saya memanggilnya, dia menjadi bingung dan kemudian berbohong tentang hal itu.

sentence2: dan ketika saya membacakannya untuknya, dia menjadi tidak aman dan kemudian dia mulai berbohong.


sentence1: ``tidak,'' kata kehormatan begitu datar sehingga setiap mata tertuju padanya.

sentence2: ``tidak,'' kata honor, berbicara dengan sangat tegas sehingga mereka semua memandangnya.


sentence1: bukankah kita memiliki pelanggan dalam 15 menit?

sentence2: kita seharusnya berada di tempat pelanggan dalam 15 menit.


sentence1: dan sekarang saya akan benar-benar mempermainkan pikiran mereka.

sentence2: sekarang aku benar-benar bermain dengan pikiran mereka.


sentence1: ``dan terlalu banyak dari mereka mempengaruhi basis kekuasaan lloth itu sendiri.

sentence2: ``dan terlalu banyak yang merusak fondasi kekuatan lloth. ''


sentence1: di masa depan, eures akan menawarkan bantuan mobilitas yang lebih personal kepada pencari kerja, pemberi kerja, pekerja, pekerja magang, dan lulusan universitas.

sentence2: di masa depan, eures akan menawarkan pencari kerja, pemberi kerja, pekerja, magang, dan orang-orang berpendidikan universitas yang lebih disesuaikan secara pribadi dengan mobilitas.


sentence1: jika saya bukan wanita yang buruk di halaman, saya akan bahaya saya tidak bisa menjadi wanita yang baik dalam hidup.

sentence2: jika saya bukan wanita jahat dari buku, saya tidak bisa menjadi baik dalam hidup saya.


sentence1: remaja berusia 12 hingga 14 tahun dengan berat 50 kg atau lebih; dan semua remaja yang lebih tua dari 14 400 mg setiap 12 jam selama 24 jam pertama

sentence2: remaja berusia 12 hingga 14 tahun dengan massa tubuh 50 kg atau lebih; dan semua remaja di atas 14 tahun


sentence1: rambutnya di bawah sinar matahari sama dengan rambut lalo tembaga cerah ketika dia masih muda, tetapi mata abu-abunya bermasalah.

sentence2: rambutnya secerah sinar matahari seperti rambut lala, tapi ada tanda tanya di mata abu-abunya.


sentence1: informasi lebih lanjut, presentasi video dan harga - lihat dwgsign

sentence2: informasi lain, demonstrasi penggunaan dan harga - lihat dwgsign


sentence1: dan ada alasan mengapa orang-orang mencoba mengecoh kita seperti ini. dan itu karena satu kata, tuan-tuan.

sentence2: dan alasan mereka memberi kita label ini... adalah karena satu kata, tuan-tuan.


sentence1: dan siapa yang ingin Anda lawan selanjutnya?

sentence2: dan dengan siapa lagi Anda ingin bergulat?


sentence1: di atas sana, itu eddie cepat, harmonika luar biasa. - bagaimana kabarmu, ed? - aku tidak mati.

sentence2: ada fast eddie, dia bermain bagus untuk harmonika. - apa kabar, ed? saya belum mati.


sentence1: saya ingat saya biasa meringkuk di pangkuannya, menonton ``howdy doody '' dengannya, menggulung kaus kakinya dan menggelitik kakinya.

sentence2: saya sedang duduk di pangkuannya dan menonton di tv... dan saya menarik kaus kakinya dan menggelitik kakinya.


sentence1: mungkin dia bahkan akan meminta kenaikan gaji.

sentence2: dia bahkan mungkin meminta promosi.


sentence1: mari kita lihat apa yang Anda ketahui.

sentence2: mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan.


sentence1: jadi sekarang saya tidak bisa berpikir sendiri?

sentence2: jadi aku bahkan tidak bisa memikirkan diriku sendiri.


sentence1: kita hidup di dua garis waktu yang berbeda.

sentence2: kita hidup di zaman yang berbeda.


sentence1: sudah lama kita tidak bertemu. Sudah lakukan apa?

sentence2: sudah lama sejak terakhir kali kita bertemu.


sentence1: mama akan tinggal di sini sendirian... dan bahagia.

sentence2: ibu hanya tinggal di rumah sendiri... dan membuat dirinya bahagia.


sentence1: paling tidak yang dapat Anda lakukan ketika saya memberi tahu Anda sesuatu adalah memercayainya.

sentence2: jika saya memberitahu Anda sesuatu, setidaknya Anda harus percaya padaku.


sentence1: definisi definisi berikut berlaku untuk bagian a dan b dari kode ini.

sentence2: ketentuan umum 1.1. definisi untuk bagian a dan b peraturan ini, definisi berikut berlaku:


sentence1: aku akan pergi malam ini.

sentence2: aku akan pergi pada malam hari.


sentence1: Lihat apa yang kutemukan.

sentence2: mari kita lihat apa yang saya temukan.


sentence1: apakah saya tahu hinkel?

sentence2: apakah saya tahu hans hinkel?


sentence1: bozeman lafayette peacham! Anda membuat diri Anda dikeluarkan lagi?

sentence2: bozeman lafayette peacham!


sentence1: 10 pertanyaan yang akan ditinjau ditetapkan dalam poin 2 dari bagian operatif dari keputusan ini.

sentence2: 10 masalah, yang akan diperiksa, diatur dalam paragraf 2 bagian operatif dari pesanan.


sentence1: Saya pikir akan baik untuk menghormati keputusannya, Pak.

sentence2: Saya pikir akan baik untuk menghormati keinginannya, Pak.


sentence1: apa yang saya katakan adalah bahwa ... saya tidak tahu apakah saya ada.

sentence2: Maksudku, aku tidak tahu apakah aku genap.


sentence1: kemudian terdengar suara dentuman lembut, dan selimut itu menumbuhkan mahkota api kuning yang sederhana.

sentence2: kemudian terdengar helaan napas teredam, dan mahkota api kuning sederhana muncul di atas selimut.


sentence1: Anda mencoba untuk mengatakan saya memiliki wajah yang lemah?

sentence2: maksudmu aku memiliki wajah yang tidak biasa?


sentence1: baik, Anda terus membuat semua kebisingan itu dan naga akan mendengar Anda.

sentence2: jika Anda akan membuat suara itu, naga akan mendengar Anda.


sentence1: ``Apa masalahmu, sayang? ''

sentence2: `` apa yang mengganggu Anda? ''


sentence1: Anda mungkin bukan orang pertama yang memeras sedikit timah ke AS. senator.

sentence2: Anda mungkin bukan orang pertama yang memiliki sedikit tekanan pada senator amerika.


sentence1: Anda tidak dapat memiliki itu!

sentence2: Anda tidak bisa menerimanya!


sentence1: kita seharusnya sudah berada di bawah.

sentence2: kita seharusnya sudah turun sekarang.


sentence1: berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk tim swat tiba?

sentence2: berapa lama sebelum tim swat datang?


sentence1: kita harus benar-benar yakin.

sentence2: kita harus yakin!


sentence1: tagihan sheriff. (tertawa)

sentence2: tagihan sheriff.


sentence1: juga di India, beberapa kemajuan terbatas dicapai pada persyaratan izin keamanan telekomunikasi.

sentence2: di India, beberapa kemajuan terbatas juga telah dicapai sehubungan dengan persyaratan mengenai persetujuan peralatan telekomunikasi.


sentence1: kamu tidak bisa pergi, marla, kamu tidak aman!

sentence2: kamu tidak bisa pergi, marla!


sentence1: dan hal luar biasa apa yang telah Anda lakukan akhir-akhir ini?

sentence2: dan hal-hal luar biasa apa yang telah Anda lakukan baru-baru ini?


sentence1: saya menyerahkan kebebasan saya ada waktu yang lama.

sentence2: saya sudah lama bebas.


sentence1: ketika aku seusiamu, kami pindah dari holdrege

sentence2: kami pindah dari holdrege ketika saya hanya sedikit lebih tua dari Anda --


sentence1: dan aku ingin dia kembali... jadi dia terus ada untuk john.

sentence2: Saya harap dia baik-baik saja dan saya ingin dia kembali sehingga dia bisa berada di sekitar john.


sentence1: ada yang tahu siapa di sini bernama wannamaker?

sentence2: adakah yang tahu di mana saya akan menemukan pria bernama wannamaker?


sentence1: Ayo pergi dari sini. kita tidak perlu menjelaskan ini kepada polisi.

sentence2: kita tidak perlu memberitahu polisi.


sentence1: delta sersan john macejunas mengambil kursi senapan bersama esswein.

sentence2: sersan delty john macejunas ditembakkan dari kursi di sebelah essendon.


sentence1: hanya karena Anda dapat memperbesar kekuatan plutonium nuklir sebesar 647 derajat, tidak berarti Anda harus melakukannya.

sentence2: hanya karena dapat meningkatkan energi inti plutonium hingga 647 derajat tidak berarti Anda harus melakukannya.


sentence1: nilai ph tanah berkisar antara 4,3 dan 6,5.

sentence2: ph tanah berkisar antara 4,3 hingga 6,5.


sentence1: lampiran v.bagian 2.28 aset keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan jika 7.20 (a) (i), b5 (e)

sentence2: lampiran v.bagian 2.28 aset keuangan untuk perdagangan ifrs 7 (20) (b)


sentence1: sweter yang bagus. mm.

sentence2: sweter yang bagus.


sentence1: dan kemudian mereka mati.

sentence2: dan ketika mereka benar-benar mati...


sentence1: ''Saya pikir kami bisa mengatasinya. ''

sentence2: ``Saya yakin kita bisa. ''


sentence1: cukup bicara, ayo berjuang!

sentence2: cukup berkata, berjuang!


sentence1: senangnya bisa pulang lagi.

sentence2: itu baik untuk kembali.


sentence1: surat perubahan tahun 2004 3 1.4.

sentence2: usulan perubahan RAPBN 2004 3 1.4.


sentence1: dia memberi isyarat kepada kedua putra mereka, mark dan alien, untuk membantu membersihkan meja.

sentence2: arlene memberi isyarat kepada kedua anak laki-laki itu, mark dan allen, untuk membantu membersihkan meja.


sentence1: mereka melihat kami di tempat tidur.

sentence2: mereka melihat saya di tempat tidur dengan Anda.


sentence1: kita membuang-buang waktu.

sentence2: Anda membuang-buang waktu Anda.


sentence1: gelombang api, seperti penyembur api maniak amfetamin, meraung, mendera sekelompok lima serangga yang berlarian ke huru-hara.

sentence2: gelombang tembakan seperti penyembur api gila pada amfetamin disambar oleh sekelompok lima penyusup yang bergegas ke dalam kekacauan.


sentence1: bolehkah saya membuat pernyataan singkat terlebih dahulu? '

sentence2: bisakah saya membuat pernyataan singkat sebelumnya? ``


sentence1: kita akan ingin bergerak cepat dalam hal ini.

sentence2: kita harus bergegas.


sentence1: orang ini di sini. dia baru.

sentence2: orang ini baru.


sentence1: jadi apa yang saya lakukan?

sentence2: apa yang akan saya lakukan?


sentence1: bernapas melalui ini, george.

sentence2: buka mulutmu, bernapas melalui ini, george.


sentence1: jika saya menyelamatkannya, Anda harus menikahinya.

sentence2: jika saya menyelamatkannya, Anda akan membawanya.


sentence1: banyak ruang di sana.

sentence2: dia punya banyak ruang di sana.


sentence1: apakah Anda memiliki kerang yang buruk?

sentence2: apakah Anda pernah hidup dengan kerang busuk?


sentence1: saya baik-baik saja. jared: Anda tahu kita masih punya kesempatan.

sentence2: Anda tahu kita masih punya kesempatan.


sentence1: mereka akan ditangkap dan dibunuh.

sentence2: mereka akan menangkap mereka dan membunuh mereka.


sentence1: ketika saya membutuhkan, Anda membawa.

sentence2: ketika saya membutuhkannya, Anda akan membuatnya.


sentence1: norman merasa dirinya semakin keras, dan sakit kepalanya hilang sama sekali.

sentence2: norman merasa dirinya semakin bersemangat, dan rasa sakit di kepalanya benar-benar hilang.


sentence1: saya akan meletakkan 10.

sentence2: saya menulis 10.


sentence1: 'bisakah Anda membacanya, sersan? '

sentence2: ``Bisakah Anda membaca ini, sersan? ''


sentence1: mari kita bentuk pemimpin masa depan.

sentence2: mari kita hadapi pemimpin masa depan.


sentence1: Anda harus meniup klakson.

sentence2: Anda harus membunyikan klakson.


sentence1: kita harus pergi, sampai aku mendapat kesempatan untuk berbicara dengan beberapa orang.

sentence2: kita harus pergi selama beberapa hari sampai saya berbicara dengan beberapa orang.


sentence1: Anda akan membutuhkan waktu untuk mempersiapkan.

sentence2: Anda akan mendapatkan waktu untuk mempersiapkan.


sentence1: kemudian raja mengundang Anda untuk makan malam di istana.

sentence2: maka raja akan mengundangmu ke pesta itu.


sentence1: batalyon radio untuk dukungan udara.

sentence2: meminta batalyon untuk dukungan udara.


sentence1: apakah ini di acara jeremy kyle?

sentence2: apakah mereka kebetulan menunjukkannya di acara jeremy kyle?


sentence1: sampah serangga yang mencoba memecah sekat. dicoba?

sentence2: gerombolan serangga yang mencoba merobohkan sekat.


sentence1: Anda sedang dalam perjalanan bisnis atau meniduri seseorang.

sentence2: Anda sedang dalam perjalanan bisnis, atau Anda bergaul dengan seorang pelacur.


sentence1: pesawat lepas landas, naik sekitar tiga ratus kaki, dan berbelok ke selatan.

sentence2: helikopter bangkit, naik ke ketinggian sekitar seratus yard, dan berbelok ke selatan.


sentence1: urgensinya adalah pria malang itu telah duduk seperti ini selama setengah jam.

sentence2: darurat dia sudah duduk di sini selama setengah jam.


sentence1: jadi bagaimana kita membedakan antara proposisi benar dan salah dalam ilmu ekonomi?

sentence2: jadi bagaimana kita membuat perbedaan dalam ekonomi antara tuduhan yang benar dan salah?


sentence1: 'cukup sempit untuk membuat target yang sulit,' setuju jonat.

sentence2: ``Cukup sempit jadi sasaran empuk,'' kata Jonat.


sentence1: ``Anda tidak bisa bersembunyi di sini.

sentence2: ``Tidak ada tempat untuk bersembunyi.


sentence1: kita akan membutuhkan seluruh paket untuk menjatuhkan mamut ini.

sentence2: kita membutuhkan seluruh paket untuk mendakinya.


sentence1: menerima tawaran cuti dari cuddy.

sentence2: dia menerima tawaran cuddy pada hari libur.


sentence1: ''Benar sekali,'' jawab sekretaris negara.

sentence2: ``Anda bertaruh,'' jawab menteri luar negeri.


sentence1: briar bertugas malam ini?

sentence2: apakah dr briar ada pelayanan malam ini?


sentence1: kegiatan utama proyek ini adalah pembangunan dan perluasan sistem label area.

sentence2: kegiatan utama dari proyek ini adalah untuk membuat dan memperluas sistem untuk area area tersebut.


sentence1: mirissa harus mengedipkan air matanya sebelum dia bisa membaca tulisan di bawah topeng itu.

sentence2: mirissa harus menyeka air mata dari matanya, dan baru kemudian dia bisa membaca tanda di bawah topeng.


sentence1: dia meraih surai kudanya dan menarik dirinya ke punggungnya.

sentence2: dia memegang surainya dan naik ke pelana.


sentence1: tapi kali ini klimaks cerita akan ditentukan oleh kita.

sentence2: tapi kali ini, kita akan memutuskan ceritanya.


sentence1: saya pikir, `` man, jika Anda bisa melewati itu,

sentence2: saya berkata, `` man, jika Anda bisa menangani ini,


sentence1: Anda tahu, bahwa ini nyata, ini terjadi.

sentence2: itu nyata, itu terjadi.


sentence1: full throttle ''... dan `` hell hazers '' datang pengalaman baru dalam teror.

sentence2: ``malaikat charlie 2: penuh sial... ''dan`` bodoh sekali'' hadir dengan pengalaman baru dalam teror.


sentence1: dia tahu bahwa dia tidak bisa menyimpang dari perjalanannya ke timur menuju pusaran.

sentence2: dia tahu dia tidak bisa meninggalkan jalannya ke timur menuju pusaran.


sentence1: haruskah kita memberi holly dosis obatnya sendiri?

sentence2: apakah kita harus meletakkan holly di atas obatnya sendiri?


sentence1: dia berjalan dalam jarak lima kaki dari penerima kami, dan kami yakin dia tidak memiliki surat itu.

sentence2: dia pergi dua meter dari penerima kami, jadi dia pasti tidak memiliki surat itu.


sentence1: eh, ibuku direkrut, jadi kami semua harus datang.

sentence2: ibu dipanggil, jadi kami semua harus pergi.


sentence1: sepertiga jatah hari ini. dapatkan untuk kita bertiga.

sentence2: sepertiga hari ini.


sentence1: ini tidak pergi untuk membawa kurus kembali.

sentence2: ya, tapi itu tidak akan membuat kurus kembali.


sentence1: dan saya ketakutan.

sentence2: saya benar-benar takut.


sentence1: permintaan instrumentasi manajemen windows (wmi) (untuk menemukan koneksi jaringan pada node ini) telah gagal.

sentence2: permintaan wmi (mencari koneksi jaringan di node ini) gagal.


sentence1: saya membangun semuanya mulai dari lego hingga construx hingga Anda menyebutkannya.

sentence2: saya telah membangun semuanya mulai dari lega, konstruksi konstruksi hingga apa pun nama Anda.


sentence1: tracy, aku akan membayar seseorang untuk membacanya untukmu.

sentence2: tracy, aku akan membayar orang yang membacanya untukmu.


sentence1: namun pelaksanaan ketentuan hukum tersebut belum optimal.

sentence2: namun penerapan peraturan perundang-undangan tersebut belum optimal.


sentence1: itu tenang dan megah pada waktu yang sama.

sentence2: itu adalah karangan bunga yang tenang dan mulia.


sentence1: dia akan mencari tahu orang ini mati sebentar lagi.

sentence2: setiap menit dia tahu dia sudah mati.


sentence1: baiklah, tom, berapa banyak yang kamu butuhkan?

sentence2: baiklah, tom, apapun yang kau butuhkan.


sentence1: saya menutup restoran.

sentence2: itu adalah restoran tertutup.


sentence1: sampai tahun 2011 sektor ekonomi kendaraan bermotor nama dan alamat pemberian kewenangan menteri gospodarki ul.

sentence2: durasi intensitas pln (periode) hingga 2011 sektor ekonomi motown kendaraan nama dan alamat pemberian kewenangan menteri gospodarki ul.


sentence1: kemarin, kibbutz di dekatnya diserang.

sentence2: dia diserang oleh kibbutz yang erat kemarin.


sentence1: saya mengerti bahwa dia ingin memompa saya, menggunakan saya.

sentence2: saya tahu dia ingin menggunakan saya, memberi saya apa yang saya tahu.


sentence1: tidak dapat mengautentikasi ke server smtp.% s

sentence2: tidak dapat mengautentikasi dengan server smtp.% s


sentence1: ``ketiganya, dan saya membawa mereka pulang bersama saya sekarang.

sentence2: ``ketiganya, dan saya akan segera mengambilnya.


sentence1: itu dekat dengan dia, dan dia keluar di jalan dalam beberapa saat.

sentence2: dia tepat di pintu masuk dan dia berada di jalan dalam sekejap.


sentence1: saya tidak akan melakukan ini lagi saya tidak akan melakukan ini lagi

sentence2: saya tidak akan melakukannya lagi!


sentence1: pada tahun 2009, Anda diberi peringatan tertulis terakhir karena melalaikan tugas.

sentence2: pada tahun 2009 Anda diberi peringatan tertulis karena meninggalkan layanan.


sentence1: semua orang sangat senang bahwa raja selamat.

sentence2: semua orang senang raja melarikan diri dengan hidupnya.


sentence1: memegang. tidak ada yang melihat dia.

sentence2: tidak ada yang akan melihatnya.


sentence1: dia tampak hampir tenang, tetapi tetesan keringat di pelipis kanannya memberi kesan itu bohong.

sentence2: dia tampak hampir tenang, tetapi keringat di sebelah kanannya adalah kesan pertama kebohongannya.


sentence1: roy, aku tidak percaya padamu, atau siapapun.

sentence2: roy, aku tidak percaya padamu lagi.


sentence1: Maksudku, bukankah lebih keren jika kamu bisa berdoa dengan sungguh-sungguh untuk sesuatu, dan itu benar-benar terjadi?

sentence2: Bukankah lebih bagus jika masih ada cara untuk mendoakan sesuatu dan kemudian itu benar-benar terjadi?


sentence1: 124 tidak ada satupun permohonan demi hukum yang diajukan oleh Pemohon yang beralasan, maka permohonan itu harus ditolak seluruhnya.

sentence2: 124 karena tidak ada satu pun alasan yang diajukan oleh pemohon yang beralasan, maka gugatan itu harus ditolak seluruhnya.


sentence1: orang yang benar-benar tidak bersalah telah memberi jalan kepada dosa-dosa manusia, seperti semua yang lain sebelum dia.

sentence2: kepolosan sejati telah mengambil jalan dosa manusia, seperti semua orang di depannya.


sentence1: alih-alih memberi Anda 400 ribu dolar, kami memutuskan untuk memberikannya kepada para pekerja yang diperlakukan tidak baik ini yang berdiri di belakang Anda.

sentence2: alih-alih memberikan 400 ribu kepada Anda, kami memberikannya kepada orang-orang Anda yang Anda hina.


sentence1: ayahmu pasti membuat koneksi saat meneliti kultus bukit bulan.

sentence2: Aku yakin ayahmu pasti berhubungan dengan menjelajahi kultus dari bukit bulan.


sentence1: maaf, new york. saya harus mengambil itu.

sentence2: permisi, new yorkers, saya harus mengambil ini.


sentence1: ``jas, apakah kamu di rumah sekarang? ''

sentence2: yas, kamu di rumah?


sentence1: dua anak laki-laki lainnya lebih pendek, tak satu pun dari mereka lebih dari lima kaki.

sentence2: dua anak laki-laki yang tersisa lebih kecil, tidak ada yang memiliki lebih dari satu setengah kaki.


sentence1: ada berapa cara untuk mendapatkannya?

sentence2: berapa banyak cara Anda bisa mendapatkannya?


sentence1: saya berharap Anda semua untuk berada di perilaku terbaik Anda.

sentence2: saya mengharapkan kalian semua berperilaku terbaik.


sentence1: apakah kamu seorang katolik. robinson? - tidak Memangnya kenapa?

sentence2: apakah kamu seorang katolik, robinson?


sentence1: “eugenie rose cheyney! ”

sentence2: ``Eugenie rose cheyney! ''


sentence1: apakah kamu ingin kita mati malam ini?

sentence2: sudahkah kamu memutuskan jika kita mati malam ini?


sentence1: Nyonya. coklat tetap bersama kami.

sentence2: Nyonya. beruang tinggal bersama kami.


sentence1: kamu perawan. saya dapat memberitahu.

sentence2: kamu perawan.


sentence1: nilai tertinggi dalam kursus anatomi saya.

sentence2: nilai terbaik dalam kursus anatomi saya.


sentence1: itu sebabnya anak saya menempatkan saya di panti jompo.

sentence2: itu sebabnya anak saya memasukkan saya ke sanatorium.


sentence1: saya pikir saya membuat Anda takut kemarin.

sentence2: saya pikir saya mencerminkan Anda kemarin.


sentence1: Saya tidak berpikir pemilik baru dan saya akan rukun.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan setuju dengan pemilik baru pertanian.


sentence1: dan hari sudah menjelang sore saat dia tiba di sana.

sentence2: dia ada di sana pada sore hari.


sentence1: Wow. barang bagus, tommy lee.

sentence2: selamat mencoba, tommy lee.


sentence1: situs integrasi sistem.

sentence2: tempat di mana mereka dibuat, sistem integrasi.


sentence1: kepatuhan dengan nilai tindakan akan memastikan kepatuhan dengan nilai batas paparan yang relevan untuk efek kesehatan.

sentence2: menghormati nilai-nilai referensi memastikan bahwa nilai-nilai maksimum yang diizinkan yang relevan untuk efek kesehatan dihormati.


sentence1: baru saja keluar dari belakang.

sentence2: dia hanya meninggalkan belakang.


sentence1: saya tidak memilikinya!

sentence2: saya tidak memilikinya!


sentence1: orang miskin melakukannya karena rencana tidak memiliki ruang untuk mereka.

sentence2: orang miskin melakukannya karena tidak ada ruang tersisa untuk mereka.


sentence1: kulitnya ditutupi dengan ratusan tusukan jarum yang hampir tidak terlihat.

sentence2: kulitnya ditutupi dengan ratusan serangan yang hampir tak terlihat.


sentence1: maaf saya belum berhasil sampai ke kotak surat akhir-akhir ini.

sentence2: maaf aku tidak mendengar kabar darimu akhir-akhir ini.


sentence1: saya tidak salah tentang hal itu menjadi pribadi.

sentence2: saya benar tentang menjadi pribadi.


sentence1: kristus yang diberkati dari kekuatan suci, dokter.

sentence2: demi Tuhan, dokter.


sentence1: selain itu, pengobatan clofarabine harus dihentikan jika pasien mengalami hipotensi karena alasan apa pun selama 5 hari pemberian.

sentence2: penggunaan clofarabine juga harus dihentikan jika hipotensi berkembang pada pasien karena alasan apa pun selama pemberian lima hari.


sentence1: saya melakukan jauh lebih buruk dari itu dan saya berdiri di sini, bukan?

sentence2: Saya telah melakukan lebih dari itu, dan saya masih di sini, bukan?


sentence1: baik ... itu agak pribadi.

sentence2: Anda tahu ... itu masalah pribadi.


sentence1: Anda harus pergi, sebelum mama saya membawa anak laki-laki pulang.

sentence2: Anda harus pergi sebelum ibumu mendapatkan anak laki-laki.


sentence1: saya bisa mendapatkan apa saja, tapi biarkan ``h '' sendiri

sentence2: Anda dapat mengambil apa saja, tetapi jangan ``h ''


sentence1: oke, gadis-gadis hula hampir selesai.

sentence2: gadis-gadis hula hampir siap.


sentence1: wan na mungkin datang untuk minum kopi atau sesuatu?

sentence2: apakah kamu ingin pergi ke rumahku untuk minum kopi atau sesuatu?


sentence1: tidak, menusuk adalah cara yang buruk.

sentence2: tidak, hanya saja ditusuk adalah cara yang sangat buruk.


sentence1: Saya punya kelemahan untuk desainer Inggris.

sentence2: saya punya sesuatu untuk desainer Inggris.


sentence1: para ilmuwan telah menentukan bahwa agen itu kemungkinan besar dilepaskan dalam ledakan yang terjadi di bagian barat county hanya beberapa hari yang lalu.

sentence2: para ilmuwan sampai pada kesimpulan bahwa dia mungkin lolos... selama ledakan yang terjadi di bagian barat kota... beberapa hari yang lalu.


sentence1: tepuk tangan meriah - dia mendapatkannya.

sentence2: tepuk tangan, dia mengerti.


sentence1: saya tidak pernah meminta guci untuk membangun yang besar.

sentence2: saya tidak pernah menyuruh guci untuk membangun hal seperti itu.


sentence1: tahanan di posisinya, pak.

sentence2: tahanan telah dibawa masuk, pak.


sentence1: mereka mengirim seseorang untuk mengerjakannya, awal minggu depan.

sentence2: saya akan mengirim seseorang di awal minggu depan.


sentence1: Anda selalu melakukan hal-hal bodoh!

sentence2: kamu masih bodoh!


sentence1: piala dunia wanita fifa u-20 2012

sentence2: piala dunia fifa fifa dalam 20 tahun 2012


sentence1: yang dimiliki oleh paul harris.

sentence2: paul harris-nya sendiri.


sentence1: Anda tahu, itu tidak terlihat menakutkan.

sentence2: Anda tahu, itu tidak harus terlihat menakutkan.


sentence1: Anda bajingan yang buruk!

sentence2: kamu bajingan kotor!


sentence1: aku tidak akan mengatakannya tapi...

sentence2: aku tidak bermaksud mengatakannya, tapi...


sentence1: oh, lihat wajah kecil mereka.

sentence2: oh, lihat pipi kecil itu.


sentence1: sehubungan dengan memutarbalikkan jalannya keadilan, sehubungan dengan pelanggaran mengemudi istri Anda, Anda akan dituntut sekarang.

sentence2: ketika datang untuk menghalangi keadilan sehubungan dengan pelanggaran lalu lintas istri Anda, Anda akan dikenakan biaya.


sentence1: reefer itu terkunci di winnebago... yang terkunci di sitamu, yang dijaga oleh bajingan.

sentence2: tapi ganja terkunci di trailer yang terkunci di stasiun Anda, yang dijaga oleh orang idiot.


sentence1: tenggorokanmu kering? - tenggorokanku kering.

sentence2: tenggorokanmu kering?


sentence1: apakah saya terlihat seperti saya ingin mendengar?

sentence2: apakah saya terlihat tertarik?


sentence1: saya harus memanggil polisi pada Anda, Anda tahu?

sentence2: saya harus menelepon polisi.


sentence1: ini adalah apa yang dunia telah datang ke.

sentence2: apa yang terjadi pada dunia.


sentence1: oh ... itu gigi seseorang, bukan?

sentence2: itu gigi sialan seseorang!


sentence1: aku seharusnya tidak pernah...

sentence2: saya tidak pernah punya...


sentence1: mungkin kita harus memberinya instruksi bahasa jerman.

sentence2: kita harus memberinya manual jerman.


sentence1: anak lincoln jadi mengerti kata-kata itu... begitu juga aku.

sentence2: putra lincoln mempelajari kata-kata itu.


sentence1: 11 indikator inti lainnya mengacu pada bidang-bidang di mana pekerjaan pembangunan sedang berlangsung.

sentence2: 11 indikator utama lainnya menggambarkan bidang-bidang di mana ia masih bekerja.


sentence1: ya, aku bisa mengajarimu lepas landas vertikal... dan membalik ke belakang.

sentence2: tentu saja, saya akan mengajari Anda lepas landas vertikal dan mundur.


sentence1: saya menyuruhnya untuk minum aspirin, dan dia melakukannya.

sentence2: saya menyuruhnya minum pil, dia meminumnya.


sentence1: jika Anda meminta sesuatu, mintalah keajaiban.

sentence2: meminta keajaiban padanya.


sentence1: tunggu, gom!

sentence2: pegang dia erat-erat, gommi!


sentence1: Anda tahu, setelah epik api-out dengan ty, saya pikir saya akan menembak annie.

sentence2: Anda tahu, setelah malam epik dengan ty, saya pikir saya mungkin mencoba annie.


sentence1: akhir musim gugur.

sentence2: pada akhir musim gugur.


sentence1: aku tidak bermaksud!

sentence2: saya tidak bermaksud...


sentence1: sebenarnya, saya harus berpikir mereka akan mengeksekusi Anda dan rafe dan saya.

sentence2: sebenarnya, aku pikir dia akan mengeksekusimu, rafi, dan aku.


sentence1: guenhwyvar membawanya ke sana, di mana mereka bisa menemukan tempat yang lebih baik.

sentence2: guenhwyvar membawanya ke tempat di mana mereka memiliki wawasan yang lebih baik.


sentence1: aman bila tunduk pada pemantauan dan pengawasan informasi oleh pihak ketiga.

sentence2: itu dapat diandalkan dalam hal kemungkinan kontrol informasi dan pemantauannya oleh pihak ketiga.


sentence1: apakah kamu lupa pesan penyelamat kita?

sentence2: apakah kamu melupakan pesan kristus?


sentence1: tidak, saya tidak akan bahagia sampai saya memecahkan misteri kecil ini.

sentence2: tidak, saya tidak akan tenang sampai saya memecahkan misteri kecil ini.


sentence1: apa masalahnya, sayang tua?

sentence2: apa masalahmu, teman lama?


sentence1: hari sudah sore dan stiros baru saja berangkat, jelas-jelas frustrasi.

sentence2: di arena, hari sudah sore, dan stiros baru saja pergi, tampaknya tidak senang.


sentence1: jadi ini yang dilakukan remaja laki-laki daripada menonton televisi?

sentence2: inilah yang dilakukan pria daripada menonton tv.


sentence1: saya mendapat kesan bahwa dunia asal darth maul adalah iridonia.

sentence2: saya mendapat kesan bahwa darth maul berasal dari iridonia.


sentence1: ``Saya ingin memperkenalkan Anda dengan beberapa kejadian ...`` dari sekarang, masa lalu dan masa depan.

sentence2: saya berharap Anda untuk memenuhi peristiwa tertentu ... sekarang, masa lalu, dan masa depan.


sentence1: saya mengerti mengapa dikatakan saya seharusnya tidak memberi Anda gula.

sentence2: seharusnya aku tidak memberimu gula.


sentence1: tetapi tentu saja, hal terbaik tentang itu adalah saya sekarang dalam posisi untuk dapat mengklaim hadiah saya.

sentence2: tentu saja, tetapi hal yang paling indah adalah bahwa saya sekarang dalam posisi untuk menuntut hadiah saya.


sentence1: dan juru masak rumah mendapat kesempatan untuk memamerkan sisi manis mereka, yang menghasilkan beberapa hasil yang pahit.

sentence2: para koki diberi kesempatan untuk menunjukkan sisi manis mereka, yang terkadang membawa hasil yang pahit.


sentence1: jumlah tunai dari dana untuk agen perjalanan yang digunakan untuk pelatihan staf; sejumlah uang tunai dari dana untuk agen perjalanan yang digunakan untuk pelatihan staf;

sentence2: - suplemen untuk dana yang harus digunakan oleh penyedia agen perjalanan dalam pelatihan untuk personel mereka;


sentence1: oke, berhenti menatapku seperti aku pompa kota.

sentence2: oke, berhenti menatapku seperti aku pelacur lokal.


sentence1: saya tidak bisa buang air kecil dengan dia mengawasi saya.

sentence2: saya harus buang air kecil ketika dia menatapku.


sentence1: kami tidak memiliki areal di properti kami.

sentence2: kami tidak memiliki perselisihan di tanah kami.


sentence1: Anda keluar dari jalan raya dari kota besar mana pun, membawa semua masalah sakit Anda.

sentence2: Anda pergi keluar di jalan raya dari kota besar, dan Anda membawa masalah buruk Anda dengan Anda.


sentence1: tidak, saya pikir kita perlu menutupi diri kita dengan lumpur agar tidak terlihat.

sentence2: tidak, saya pikir kita harus menutupi diri kita dalam lumpur sehingga mereka tidak melihat kita.


sentence1: mari kita lihat apa yang terjadi ketika kita memasukkan judy menangis ke dalam pemadat sampah.

sentence2: sekarang lihat apa yang terjadi ketika kita menempatkan judy di tempat pembuangan sampah.


sentence1: 'katakan apa yang saya bisa?

sentence2: apa yang bisa kukatakan?


sentence1: ayo berjuang sampai akhir

sentence2: kita harus berjuang sampai akhir.


sentence1: cassie, apa yang wanita di toko tampon katakan?

sentence2: cassie, apa kau mendengar sesuatu dari gadis-gadis di toko tampon?


sentence1: leher saya sakit karena setuju begitu banyak. Halo sayang!

sentence2: leherku sakit karena mengangguk.


sentence1: menikmati koktail steroid?

sentence2: apakah Anda minum koktail steroid?


sentence1: oh, apa yang terjadi dengan caballero gay saya?

sentence2: apa yang terjadi dengan pria gay saya?


sentence1: artikel pagi ini bias secara tidak adil.

sentence2: artikel pagi diambil secara tidak adil.


sentence2: Nyonya. leonard, saya pikir Anda harus... saya tidak bisa berada di sini ketika dia bangun.


sentence1: silia mereka terkunci dan mereka menjadi membran tunggal yang menutupi dia ke siku.

sentence2: duri mereka berjumbai, dan mereka menjadi satu-satunya selaput yang menutupinya hingga siku.


sentence1: apakah itu cia sialan atau apa?

sentence2: itu cia atau apa?


sentence1: dan saya sudah sangat sabar.

sentence2: dan saya benar-benar memiliki kesabaran.


sentence1: tak satu pun dari Anda memiliki komitmen tanpa pamrih.

sentence2: tak satu pun dari Anda yang begitu setia tanpa pamrih.


sentence1: itu adalah pertunjukan yang bagus.

sentence2: mereka benar-benar pertunjukan yang keren.


sentence1: tidak ada lagi pengeluaran yang tidak perlu!

sentence2: hentikan pengeluaran yang tidak perlu!


sentence1: Washington Post telah menerbitkan beberapa laporan definitif tentang konflik tersebut.

sentence2: Washington Post telah membuat beberapa fakta yang jelas tentang konflik tersebut.


sentence1: di sini dia sekarang, memata-matai!

sentence2: oh, itu dia dan memata-matai dia!


sentence1: hampir tidak menyadarinya, sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, dia hampir tidak menyadarinya.


sentence1: ''Mereka tidak pernah melakukan itu sebelumnya.

sentence2: mereka belum pernah melakukan ini sebelumnya!


sentence1: saya sangat bangga mengetahui bahwa simon telah bergabung dengan fbl.

sentence2: saya sangat bangga simon bekerja untuk fbl.


sentence1: sisanya akan segera datang.

sentence2: yang berikutnya akan segera hadir.


sentence1: saya ahli yang ingin mencium pembunuhnya. memahami?

sentence2: saya seorang ahli yang akan mencintai pembunuhnya.


sentence1: 'apa yang sedang kamu bicarakan? ' kata poons, melambaikan tongkatnya ke udara.

sentence2: 'apa yang kamu bicarakan?' kata poon, melambaikan tongkatnya ke udara yang biasanya dia sandarkan.


sentence1: (anak laki-laki) apakah ada yang punya kertas?

sentence2: ada yang punya kertas?


sentence1: lihat, dan bahkan jika saya melakukannya, saya hanya akan menggantikan seseorang yang benar-benar ingin berada di sana lebih dari saya.

sentence2: dan bahkan jika saya melakukannya, saya hanya akan membunuh diri saya sendiri daripada siapa yang benar-benar ingin berada di sana lebih dari saya.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002895/14 ke komisi fiona hall (alde) (12 maret 2014)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002895 / 14 ke komisi fiona hall (alde) (5 juni 2014)


sentence1: lebih baik berkonsentrasi pada apa yang harus dilakukan selanjutnya daripada terlalu lama memikirkan apa yang telah terjadi.

sentence2: lebih baik fokus pada apa yang harus dia lakukan sekarang daripada menghabiskan terlalu banyak waktu mengejar sesuatu yang sudah terjadi.