sentence1: jadi kamu akan ke seoul?

sentence2: Anda akan ke seoul, bukan?


sentence1: saya bertanya-tanya berapa lama buzz dari menghindari belas kasihan sam akan berlangsung.

sentence2: Aku bertanya-tanya berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk menikmati penyesalan rumit sam.


sentence1: seharusnya aku bekerja musim panas ini, kawan.

sentence2: saya seharusnya bekerja di musim panas.


sentence1: kapal itu membawa delapan meriam satu sisi di geladak utamanya, dua di buritan dan dua di haluan.

sentence2: ada delapan senjata di kapal dan dua di haluan dan buritan.


sentence1: pada kesempatan apa Anda berbicara ... dengan nona miller dan apa yang mendorong percakapan itu?

sentence2: pada kesempatan apa Anda berbicara... dengan nona miller dan siapa yang memulai wawancara?


sentence1: untuk menetapkan fakta, mereka harus diperlakukan sama terhadap laporan inspeksi dan pengawasan negara anggota.

sentence2: dalam membuktikan fakta, mereka harus diperlakukan dengan cara yang sama seperti laporan inspeksi dan laporan pemantauan negara-negara anggota lainnya.


sentence1: doc menoleh dan muntah saat dia berlari ke depan.

sentence2: dokter menoleh dan muntah di perjalanan.


sentence1: nah, angkat dagumu dan turunkan musikmu, oke?

sentence2: tetap tegakkan kepala dan musiknya tenang, oke?


sentence1: ini telah menjadi bagian dari perbedaan pendapat sosial di negara ini sejak awal.

sentence2: mereka adalah bagian dari perselisihan sosial di negara kita sejak awal.


sentence1: mereka menyerang kita, cand!

sentence2: sekarang mereka menangkap kita, cand!


sentence1: kami mensurvei siswa tentang clubhouse baru, 80 persen dari badan siswa ingin membangun kembali.

sentence2: kami melakukan survei di antara siswa, dan 80% meminta pembangunan kembali.


sentence1: tetapi jika saya berusaha untuk membawa Anda melalui udara, saya tidak berpikir untuk memberi Anda makanan yang kurang bergizi.

sentence2: Namun, jika saya telah membawa Anda ke udara, saya tidak ingin memberi Anda makanan sebanyak itu.


sentence1: oh, maksudku, kamu baik.

sentence2: baik, saya pikir Anda baik.


sentence1: siapa tamu kehormatannya?

sentence2: siapa yang mendapat kehormatan?


sentence1: itu dia yang aku khawatirkan.

sentence2: aku lebih khawatir padanya.


sentence1: Partai konservatif cameron termasuk anggota yang telah lama bertikai dengan uni eropa.

sentence2: ada anggota di partai konservatif cameron yang telah lama ingin berkelahi dengan uni eropa.


sentence1: jadi michael ada di sini?

sentence2: jadi michael ada di sini.


sentence1: Apakah kamu mengerti? - ya, saya-i- saya mengerti.

sentence2: ya saya mengerti.


sentence1: server postgresql eksternal

sentence2: postgresql eksternal


sentence1: jip militer berpatroli di perimeter di malam hari.

sentence2: pada malam hari, mereka menjaga lingkungan jip militer.


sentence1: Ayo. mencoba dan duduk.

sentence2: Anda harus mencoba untuk duduk.


sentence1: ayah, pikirkan cara cepat

sentence2: ayah, berpikir cepat.


sentence1: luka bakar pada alat kelaminnya dapat menyebabkan trauma testis.

sentence2: luka bakar di area alat kelaminnya dapat menyebabkan kerusakan testis.


sentence1: itu adalah pria yang Anda temui di hampton musim panas lalu,

sentence2: itu pria yang kau bawa kembali ke hamptons musim panas lalu.


sentence1: percayakah Anda, pria mengerikan itu tampaknya menjadi penyebab kematiannya.

sentence2: bayangkan, pria mengerikan itu tampaknya bertanggung jawab atas kematiannya.


sentence1: ada dua puluh atau lebih perubahan dalam skenario yang didasarkan pada masukan rasial.

sentence2: ada dua puluh perubahan dalam skenario yang didasarkan pada data ras. ``


sentence1: tapi saya tidak berpikir Anda cukup baik, sohib.

sentence2: tapi menurutku kau tidak sebaik itu, pecundang.


sentence1: saya wakil sekretaris senior dolores jane umbridge.

sentence2: saya wakil kementerian sihir, saya dolores jane umbridge!


sentence1: tidak, lihat, kita masih hidup.

sentence2: kita masih hidup.


sentence1: 250 mm baris kursi terus menerus untuk dua atau lebih penumpang 225 mm.

sentence2: 250 mm untuk kursi bersama untuk dua atau lebih penumpang:


sentence1: ya, dan banyak barang lama yang bagus untuk dikencingi, bukan?

sentence2: dan banyak hal lama yang harus dilakukan, bukan?


sentence1: maka jangan lakukan untuk saya, lakukan untuk karir Anda.

sentence2: jadi lakukan untuk karir Anda.


sentence1: oh, tidak, um, sebenarnya saya sedang berbicara tentang, um, persekutuan bedah janin dr. disebutkan herman.

sentence2: tidak, sebenarnya, saya sedang berbicara tentang spesialisasi untuk operasi janin, yang dr. brennan disebutkan.


sentence1: sekarang mereka membutuhkan kita hidup-hidup... untuk digunakan sebagai alat tawar-menawar melawan cylon pemberontak.

sentence2: sekarang mereka membutuhkan kita hidup-hidup untuk menggunakan kita sebagai pengungkit dalam menghadapi pemberontak cylon.


sentence1: 34a-55a raw de luca — novoli (le)

sentence2: 15a kaviro mentah - karapel (fg)


sentence1: tidak, dia tidak bisa kembali ke rethrick dan bekerja di waktu kontrak lain.

sentence2: tidak, dia tidak bisa datang untuk rethrick dan bekerja lagi di bawah kontrak lama.


sentence1: membatasi resolusi tampilan ke pengaturan wilayah komputasi. nilai default untuk tampilan peta baru dapat diatur dalam dialog 'pengaturan gui pengguna'.

sentence2: atur tampilan seperti yang dihitung. nilai default untuk peta baru dapat disesuaikan di jendela 'konfigurasi pengguna'.


sentence1: borric berkata kepada peri, `` setelah kamu beristirahat, sampaikan salamku untuk nyonyamu, dan harapanku untuk kesehatan dan kemakmurannya.

sentence2: borric berbicara kepada peri: ``ketika Anda beristirahat, sampaikan salam saya kepada wanita Anda dan harapan kesehatan dan kesuksesan yang baik.


sentence1: mungkin itu lingkungan.

sentence2: mungkin sesuatu di lingkungan.


sentence1: kita, tapi kita harus melakukan ini dulu.

sentence2: ya, tapi pertama-tama kita selesaikan ini.


sentence1: lihat, aku membawa rezeki.

sentence2: lihat, aku membawa makanan.


sentence1: kenapa aku tidak membuatkan kita makan siang?

sentence2: bagaimana jika aku membuatkan kita sarapan?


sentence1: nona saddon, apa maksudmu mereka sedang berbicara dengan seorang lesbian?

sentence2: apakah dia berbicara dengan seorang lesbian?


sentence1: Anda pergi ke luar, kalian berdua naik dengan angelo.

sentence2: Anda pergi keluar, kalian berdua naik dengan malaikat.


sentence1: oh, jadi kita punya kesamaan.

sentence2: itulah kesamaan kita.


sentence1: dan fakta bahwa tidak ada... tidak ada pengobatan untuk itu. Baik.

sentence2: dan fakta bahwa masih belum ada pengobatan.


sentence1: 87 maka dokumen yang dipermasalahkan bukan merupakan 'informasi istimewa' dalam arti paragraf 2.3.6 dari panduan praktis.

sentence2: 87 maka dokumen-dokumen tersebut bukan merupakan ``informasi yang menguntungkan '' dalam arti poin 2.3.6 dari panduan praktis.


sentence1: yang Anda memutihkan, tetapi Anda lupa tentang tetesan residu darah di karpet.

sentence2: Anda sudah membersihkannya, tapi Anda lupa tetesan darah di permadani.


sentence1: maaf. aku tidak bermaksud membebanimu.

sentence2: maafkan aku, aku tidak bermaksud mengganggumu.


sentence1: Saya tidak berpikir itu benar, hanya karena dia sedang berada di luar kota ketika itu terjadi.

sentence2: tapi saya tidak berpikir dia benar - hanya karena dia sedang berada di luar kota pada saat itu.


sentence1: Saya tidak tahu harus berkata apa lagi, semuanya kotor.

sentence2: aku tidak tahu harus berkata apa lagi padamu.


sentence1: dia mengamati kedua temannya, memperhatikan wajah mereka yang baru memar.

sentence2: dia mengamati kedua temannya dengan wajah baru mereka.


sentence1: mulai sekarang, hanya kamu dan master yang bisa dipercaya.

sentence2: hanya Anda dan tuannya yang dapat dipercaya.


sentence1: tidak ada kru, tidak ada yang melihat mereka.

sentence2: tidak ada kru, tidak ada tanda-tanda mereka.


sentence1: jika semua lilin padam, bagaimana kita akan tahu di mana kita berada?

sentence2: jika mereka ternyata semua orang, bagaimana kita tahu di mana kita berada?


sentence1: hei, apakah itu ibumu lagi?... jika kamu putus asa.

sentence2: apakah itu ibumu lagi?... saat kau putus asa.


sentence1: tidak valid'x 'batas

sentence2: string tidak valid'x '


sentence1: kapan saja dia menggunakan kata atau frasa yang tidak berbahasa Inggris...

sentence2: setiap kali ada kata atau frasa bahasa Inggris ...


sentence1: itu hanya ekspresi!

sentence2: itu hanya ekspresi tertentu.


sentence1: tidak ada orang lain yang akan pergi.

sentence2: tidak ada orang lain yang menginginkannya.


sentence1: dia selalu melakukannya.

sentence2: dia selalu membelinya.


sentence1: beralih sangat singkat ke pembiayaan perusahaan tidak, ini penting.

sentence2: mari kita lihat secara singkat pembiayaan korporasi tidak, itu tidak penting.


sentence1: ``untuk duduk di sebelah kanan arioch di neraka. ''

sentence2: dan Anda akan duduk di sebelah kanan arioca, kaisar neraka.


sentence1: sisa-sisa mayat itu telanjang dan terbuka untuk dilihat dunia.

sentence2: sisa-sisa tubuh yang terbuka diekspos ke seluruh dunia.


sentence1: ini terjadi di blog saya.

sentence2: akan saya pasang di blog saya.


sentence1: aku akan menunggu di mobil.

sentence2: aku akan kembali ke mobil.


sentence1: ada harapan jedi bisa menang kan?

sentence2: ada kemungkinan jedi akan menang?


sentence1: Kurasa dia banyak bercerita padamu, ya?

sentence2: dia mungkin memberitahumu terlalu banyak, ya?


sentence1: itu mengejutkan, cukup mengerikan!

sentence2: itu mengerikan, itu mengerikan.


sentence1: Anda dapat memiliki lebih banyak di sini.

sentence2: ada lagi.


sentence1: 'Aku tidak bisa berbuat apa-apa,' katanya dengan sedih, menatap mayat itu.

sentence2: 'Aku tidak bisa berbuat apa-apa di sini,' kata nu sedih sambil menatap mayat mungil itu.


sentence1: saya tidak melihat ini, berkelahi saat itu.

sentence2: saya tidak melihat mereka berkelahi.


sentence1: tidak. saya mengerti maksud Anda.

sentence2: saya tahu apa yang Anda maksud.


sentence1: kamu punya pacar yang cantik.

sentence2: Anda memiliki seorang wanita cantik.


sentence1: untuk membuat adonan krep...

sentence2: adonan pancake...


sentence1: penyelamatan 3... maklum ranger walker sedang mendekati pacarku.

sentence2: tiga, ranger walker membuat saran untuk pacar saya.


sentence1: pengobatan individual berdasarkan tingkat keparahan, penyebab dan lokasi perdarahan.

sentence2: pengobatan individual dalam tingkat keparahan, penyebab dan gangguan perdarahan.


sentence1: file yang dibagikan tidak dapat dibuka./nfile terjemahan belum dibuat.

sentence2: file yang dibagikan tidak dapat dibuka. / npret file tidak dibuat.


sentence1: ya. - Apakah Anda melakukannya sendiri?

sentence2: apakah Anda membangun ini sendiri?


sentence1: klien Anda masuk ke pusat data.

sentence2: klien Anda masuk ke pusat data.


sentence1: tidak apa-apa.

sentence2: kamu baik-baik saja, ayah. tidak masalah.


sentence1: saya akan merasa terpaksa untuk pergi ke pengakuan dosa.

sentence2: saya bisa pergi ke pengakuan dosa.


sentence1: beraninya kau berbicara untuk orang mati!

sentence2: beraninya kau berbicara atas nama almarhum.


sentence1: saya berharap saya tidak mengenal Anda.

sentence2: aku lebih suka tidak mengenalmu.


sentence1: sisi baiknya, setidaknya sekarang Anda tidak berkencan dengan pria yang disukai daphne.

sentence2: di sisi lain, setidaknya Anda tidak berkencan dengan pria yang dicintai daphne.


sentence1: dan kenapa kita harus bertemu di lapangan ini?


sentence1: perang dunia pertama telah berakhir ...... dan saya telah diberitahu itu adalah malam yang sangat baik untuk dilahirkan.

sentence2: itu mengakhiri perang pertama di dunia dan dikatakan sebagai malam terbaik untuk dilahirkan.


sentence1: 1999, s. 1, nachstehend verfahrensverordnung ‘ genannt.


sentence1: lihat, jangan salah paham.

sentence2: lihat, jangan salahkan aku.


sentence1: baik, Anda seorang guru sekolah

sentence2: oke, kamu seorang guru.


sentence1: ``Saya akan menaruh obor untuk mereka dan melihat mereka mendesis! ''

sentence2: ``Saya akan menyalakannya dengan senter dan melihat mereka meledak! ''


sentence1: ``Baiklah, hubungi henry payton dan katakan padanya untuk menahan seorang pria bernama leland gaunt.

sentence2: ``Baiklah, jadi ketika Anda dapat terhubung dengan henry payton, katakan padanya untuk segera menangkap seorang pria bernama leland kurus.


sentence1: dimana dia? - oh, dan jika tidak terlalu merepotkan, bawalah mikrofonmu.

sentence2: ya, dan jika itu tidak terlalu besar untuk Anda, ambil mikrofon sialan Anda.


sentence1: dia sangat mempercayaiku!

sentence2: dia mempercayaiku sepenuhnya.


sentence1: apa yang Anda coba untuk mendistorsi?

sentence2: apa yang kamu coba putar?


sentence1: aku tidak menyadarinya sampai alice menghilang, tapi jeruji itu disingkirkan setengah.

sentence2: aku tidak menyadarinya sampai alice menghilang, tapi kisi-kisinya setengah terdorong ke samping.


sentence1: ivan membuat gertakan mengejek.

sentence2: ivan mendengus.


sentence1: tetapi, yang lebih penting, ketidakjelasan tentang pertanyaan aksesi Turki mencerminkan ambivalensi Eropa mengenai citranya sendiri.

sentence2: tetapi, yang lebih penting, ambiguitas dalam pertanyaan aksesi Turki mencerminkan ambivalensi Eropa tentang ide-idenya tentang dirinya sendiri.


sentence1: sekarang pergi dari hadapanku!

sentence2: pergi dari hadapanku!


sentence1: saya telah melihat mereka melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit, tetapi saya tidak ingin menjadi bagian dari beberapa rencana gila ...

sentence2: Saya telah melihat mereka melakukan sesuatu, tetapi saya tidak ingin menjadi bagian dari rencana gila.


sentence1: tetapi untuk mencapai tujuan itu akan membutuhkan khamenei untuk menjelaskan ketidakpastian ahmadinejad.

sentence2: tetapi, dalam mencapai tujuan itu, khamenei perlu memperhitungkan ketidakpastian ahmadinejad.


sentence1: perusahaan yang bersangkutan dapat memperoleh kompensasi hanya jika mereka menderita kerugian ekonomi yang tidak proporsional dibandingkan dengan distributor lain dari produk yang sama.

sentence2: perusahaan yang bersangkutan hanya dapat diberi kompensasi jika mereka mengalami kerusakan properti yang tidak proporsional terhadap distributor lain dari produk yang sama.


sentence1: dengan banyak kesenangan.

sentence2: dengan sangat gembira.


sentence1: marilyn bukan tentang seks, dia adalah tentang cinta.

sentence2: ini bukan tentang seks.


sentence1: davos – selama bertahun-tahun, para pakar menyebut jepang negeri matahari terbenam.

sentence2: davos - pakar pink telah mengenal jepang untuk negara matahari terbenam selama bertahun-tahun.


sentence1: siapa yang mematikan listrik saat itu, dan mengapa, apa yang terjadi... Anda tahu, hal semacam itu?

sentence2: siapa yang mematikan listrik dan mengapa apa yang terjadi... Anda tahu, hal semacam ini?


sentence1: bahkan jika hal ini tidak terjadi, kendala alam dapat terus menghambat investasi lokal dalam konservasi.

sentence2: bahkan jika hal ini tidak terjadi, hambatan alam dapat membantu investasi lokal untuk melindungi sumber daya.


sentence1: lihat, michael, kami akan menyelamatkan nikita, tapi kamu tidak bisa melakukan apa-apa jika kamu mati.

sentence2: lihat, michael, kami akan menyelamatkan nikita, tapi kau tidak berguna bagi kami.


sentence1: berdosa atau tidak, mereka pasti sangat berani dan terampil melakukan semua itu.

sentence2: apakah mereka bersalah atau tidak, mereka pasti sangat berani dan terampil untuk membuktikannya.


sentence1: Perbedaan tersebut diduga menunjukkan bahwa divipa tidak memberikan data yang terdapat dalam catatan sappi.

sentence2: perbedaan ini menunjukkan bahwa data yang terkandung dalam deskripsi sappi belum diberikan padanya.


sentence1: mengapa Anda tidak menunjukkan rasa hormat untuk seorang gadis yang bekerja?

sentence2: kenapa kamu tidak mengurangi sedikit rasa hormat untuk wanita pekerja, ya?


sentence1: jadi satu-satunya saat kau tidak tertarik dengan pernikahanku adalah setelah kau melakukannya?

sentence2: jadi kamu tidak hanya peduli dengan pernikahanku ketika kamu menghancurkannya?


sentence1: putar dan hentikan sakelar

sentence2: bermain atau berhenti


sentence1: kenapa kamu tidak mengatakannya di depan yang lain?


sentence1: dan foto ini tertanggal 5 hari dari sekarang. diambil oleh gadis itu.

sentence2: tanggal gambar ini adalah dalam lima hari.


sentence1: Aku akan datang untuk makan malam nanti, saat aku kembali.

sentence2: ketika saya kembali, saya akan datang untuk makan malam.


sentence1: dia pergi ke kopernya dan mengeluarkan m3 leica, mc exposure meter, k2 filter dan flash-holder.

sentence2: dia mendekati kasing dan melepaskan leik m3, exposimeter, filter k2, dan sambaran petir.


sentence1: saya datang untuk para tahanan.

sentence2: saya melaporkan untuk mengambil tahanan.


sentence1: aku tahu seberapa baik ibumu mengajarimu. ''

sentence2: aku tahu ibumu melatihmu. ``


sentence1: apakah mereka masih menembak desertir?

sentence2: apakah mereka masih menembak?


sentence1: apa yang akan membuat bajingan itu marah?


sentence1: rabu, 31 agustus 1994 hari bergerak sibuk dari jam-jam pertama siang hari ketika kim bangun.

sentence2: rabu, 31 agustus 1994 pindah adalah urusan yang sibuk sejak kim bangun.


sentence1: sepuluh bulan yang lalu, hakim akan muncul dengan a.357.

sentence2: sepuluh bulan yang lalu, para hakim menembak kaliber.


sentence1: apakah Anda menukik dan menyimpannya?

sentence2: maukah kamu datang kepada mereka dan menyelamatkan mereka?


sentence1: setelah dia mencatat waktu dengan sebuah jembatan -- jembatan yang terlihat seperti milikmu.

sentence2: setelah terkena prop, yang terlihat seperti milikmu.


sentence1: dia adalah seorang warbler dan terbang sangat rendah di atas air.

sentence2: dia adalah burung yang bernyanyi dalam perjalanannya ke selatan dan terbang sangat rendah di atas air.


sentence1: benar-benar, sayang.

sentence2: benar-benar, sayangku.


sentence1: dia merasakan ketegangan yang tiba-tiba.

sentence2: dia merasakan ketegangan meningkat.


sentence1: dia bilang, jangan dekati kaca?

sentence2: apakah dia menyuruhmu untuk tidak mendekati kaca?


sentence1: tapi ada cukup waktu untuk memberitahu mereka itu.

sentence2: tapi ada banyak waktu untuk memberitahu mereka nanti.


sentence1: hanya berpikir tentang ini, laki-laki. aku bisa menyakiti seseorang dengan...

sentence2: saya bisa menyakiti seseorang.


sentence1: ada pekerjaan pisau di sini yang perlu dilakukan. ayolah, tikus laut!

sentence2: ayolah, tikus laut!


sentence1: organisasi koperasi pertanian adalah subjek undang-undang no 2810/2000, yang mengatur antara lain pembentukan, struktur dan organisasi.

sentence2: koperasi pertanian diatur dalam undang-undang 2810/2000, yang mengatur antara lain pembentukan, susunan dan organisasi koperasi pertanian.


sentence1: itu menarik udara keluar dari tangki untuk menghentikan anggur dari oksidasi.

sentence2: itu menyedot udara keluar dari tangki sehingga anggur tidak teroksidasi.


sentence1: Bapak. Departemen Den Haag telah mendorong sangat keras untuk Departemen Luar Negeri dan menyetujui pertemuan tersebut.

sentence2: Bapak. departemen haguea sangat mendorong departemen luar negeri dan dod untuk menyetujui pertemuan tersebut.


sentence1: dapatkah Anda melihat ... bahwa saya ingin menghindari percakapan ini ... untuk keuntungan Anda? tidak.

sentence2: tidak bisakah kamu melihat aku telah menghindari percakapan ini... demi kamu?


sentence1: hanya untuk orang spesial.

sentence2: hanya untuk orang-orang luar biasa.


sentence1: karena itu menyatakan bahwa itu adalah korban dari perlakuan diskriminatif.

sentence2: karena itu dianggap telah mengalami perlakuan diskriminatif.


sentence1: baik, beritahu mereka aku akan mengikuti.

sentence2: memberitahu mereka aku akan berada di sana.


sentence1: ketika misi ini selesai Anda akan berada dalam posisi untuk menghilangkan siapa pun yang Anda inginkan.

sentence2: ketika misi ini selesai, Anda akan dapat menghapus siapa pun.


sentence1: dia tidak hanya tahu berapa banyak kita, dia telah melihat! apa kami!

sentence2: tidak hanya dia memperhatikan betapa dia, tetapi dia juga memperhatikan siapa kami!


sentence1: saya ada pertemuan dengan mark sallas.

sentence2: Aku punya janji dengan mark sallas.


sentence1: di tingkat uni eropa, eesc mendukung transparansi dan metode pengadaan dan pemberitahuan tender yang lebih modern.

sentence2: di tingkat uni eropa, eesc mendukung peningkatan transparansi dan pengenalan prosedur pengadaan publik modern dan publikasi panggilan untuk tender.


sentence1: bisakah kita mematikannya sekarang?

sentence2: bisakah kamu menolaknya sekarang?


sentence1: dan apakah dunbar memunculkan stamper?

sentence2: apakah dunbar stamper mendapatkannya?


sentence1: reich tersandung tepi tempat tidur dan jatuh.

sentence2: reich tersandung tepi dan jatuh.


sentence1: malam ini? - Aku hanya ingin dia bertemu denganmu dan melihat kita bersama.

sentence2: Aku ingin dia bertemu denganmu dan melihat kita bersama.


sentence1: baginya tidak ada kekalahan karena kekuatan rahasianya.

sentence2: kekalahan tidak ada baginya karena dia memiliki kekuatan tersembunyi.


sentence1: sheriff baru bertemu sheriff lama.

sentence2: sheriff, dia mantan sheriff.


sentence1: itu sangat baik dan murah hati dari nuwa. untuk mengubah dirinya menjadi kristal dan menambal surga.

sentence2: itu adalah nuwa yang baik dan murah hati, yang berubah menjadi kristal untuk menyelamatkan surga.


sentence1: dia tidak perlu kantor sudut hanya untuk xerox isis

sentence2: dia tidak perlu kantor di sudut hanya untuk menyalin berita isis.


sentence1: seorang pria kota dan pria air asin, dia tahu sedikit tentang peternakan dan hewan mereka, tetapi dia pikir keledai itu memandangnya dengan ramah.

sentence2: sebagai seorang pria dari kota, dia tahu sedikit tentang petani dan hewan peliharaan, tetapi keledai itu tampaknya memandangnya dengan ramah.


sentence1: Anda tidak perlu memberi tahu saya bahwa pria yang baik sulit ditemukan.

sentence2: Anda tidak perlu memberi tahu saya betapa sulitnya mereka mencari pria yang baik.


sentence1: produsen yang bekerja sama ini mengusulkan aljazair sebagai pilihan yang lebih baik, mengingat akses mereka ke bahan baku utama, gas.

sentence2: Produsen yang bekerja sama ini mengatakan akan lebih baik memilih Aljazair sebagai negara analog karena memiliki akses bahan baku utama, gas.


sentence1: saya dapat memberitahu Anda itu bukan saya! - baik itu salah satu dari Anda!

sentence2: saya katakan, itu bukan saya!


sentence1: Anda pikir Anda bisa menggandakan saya?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa menipu saya?


sentence1: tidak, amerika paling banyak adalah nama untuk doral, meskipun dia telah mempelajari alam semesta, dia tidak pernah bepergian.

sentence2: tidak, amerika adalah nama terbaik untuk dorala, meskipun dia belajar luar angkasa, dia tidak pernah bepergian.


sentence1: pikiran menakutkan, banichi punya.

sentence2: ide banichi itu menakutkan.


sentence1: orang-orang aneh angkatan laut, mereka menjadi sedikit gaduh.

sentence2: bajingan angkatan laut lebih berisik.


sentence1: apakah itu akan membuat mereka tidak bahagia?

sentence2: apakah mereka akan tidak senang dengan ini?


sentence1: menjalankan skrip shutdown...

sentence2: memproses skrip shutdown...


sentence1: asisten saya baru saja memberi tahu saya bahwa Anda ada di sini; dia bilang kamu punya lebih banyak pertanyaan.

sentence2: asisten saya baru saja memberi tahu saya bahwa Anda ada di sini.


sentence1: mental ... apakah Anda akan terkejut mendengarnya, sementara mr. munshun terus bersemangat, anak fred dan judy senang?

sentence2: secara mental... apakah Anda akan terkejut jika Anda mengetahui bahwa sementara mr munshun mendorong kinerja, boy fred dan judy senang?


sentence1: ``Kalau begitu, saya akan berbicara dengan pemuda itu dan Anda bisa berhati-hati terhadap jebakan.

sentence2: ``Baiklah, saya akan berbicara dengan pemuda itu dan Anda dapat mengawasi jebakan yang dia inginkan untuk saya.


sentence1: itu pemandangan kota, moz.

sentence2: itu panorama, moz.


sentence1: Anda tahu, saya tidak pernah, um, pergi ke bioskop, ketika saya tidak ada di antara penonton.

sentence2: Anda tahu, saya belum pernah ...... melihat film di bioskop kecuali saya adalah salah satu penontonnya.


sentence1: kita akan aman di sini.

sentence2: kita akan aman di sini.


sentence1: pergi saja dari sini!

sentence2: Ayo pergi dari sini!


sentence1: dia pikir kita bisa melumpuhkan sistem tenaga tanpa menyebabkan banyak kerusakan.

sentence2: dia pikir kita dapat menonaktifkan sistem mereka tanpa banyak kerusakan.


sentence1: dan sekarang giliran putri kecilku.

sentence2: gadis kecilku berikutnya.


sentence1: pozuelo de alarcon (madrid) sociedad anonima (6) n 9 france untuk informasi tambahan:

sentence2: madrid soedad anonima (5)


sentence1: bank akan datang dan menyita pertanian Anda, `` persetan, bank. ''

sentence2: apakah bank datang untuk menyita pertanian Anda? `` persetan, '' banka.`` persetan dengan Anda '' uang adalah pembebas utama.


sentence1: tahukah Anda bagaimana rasanya dipecat dari pekerjaan untuk menjemput putri Anda di kantor polisi?

sentence2: dapatkah Anda bayangkan bagaimana rasanya memanggil putri Anda ke polisi?


sentence1: cynthia, saya memulai sebagai associate producer... pada selamat pagi fresno.

sentence2: saya mulai sebagai produser utama... di siaran pagi.


sentence1: saya menelepon uang dan rumah!

sentence2: saya mengambil uang dan rumah!


sentence1: dan kami telah melacak ponsel kru detektif ke tempat sampah di ruang istirahatmu.

sentence2: dan telepon kru detektif dilacak di keranjang sampah tempat peristirahatanmu.


sentence1: saya ingin Anda menghormati itu.

sentence2: Anda harus menghormati itu.


sentence1: 'di sini,' aku mendengar george berkata.

sentence2: ``di sini, '' saya mendengar george.


sentence1: dr, rosen, kode merah, ruang observasi 2,

sentence2: kode merah, ruang observasi dua.


sentence1: mungkin Anda harus memberitahu kami apa itu.

sentence2: mungkin Anda bisa memberi tahu kami.


sentence1: saya suka, itu intinya.

sentence2: saya suka, itu apa adanya.


sentence1: mereka akan melakukan gastroskopi.

sentence2: mereka akan memberi Anda gastroskopi.


sentence1: sebenarnya, itu tidak biasa.

sentence2: sebenarnya tidak istimewa.


sentence1: Anda bajingan kecil yang tidak sopan!

sentence2: kamu bajingan!


sentence1: dia punya alibi mulai tengah malam.

sentence2: dia punya alibi setidaknya untuk tengah malam.


sentence1: truk sport semakin meningkat.

sentence2: sebuah truk sport menambah kecepatan.


sentence1: pasti melewatkannya ketika saya menghitung tip saya.

sentence2: Saya kira saya merindukannya ketika saya menghitung tip.


sentence1: ya, ada piramida keuangan yang mengosongkan kantong rakyat jelata.

sentence2: ya, ada banyak piramida keuangan yang diuntungkan oleh kantong orang biasa.


sentence1: itulah sebabnya Anda akan meninggalkan pembicaraan kepada saya.

sentence2: dan itulah mengapa Anda akan membiarkan semuanya berbicara kepada saya.


sentence1: baik, berkat aksi kecil Anda, di estrada atau nada, kami sekarang terpaksa menghentikan identitas Anda.

sentence2: berkat penampilan Anda di estrada atau nada, kami terpaksa mengubah identitas Anda.


sentence1: hasil praktis pertama adalah robot saya.... ..yang menurut Anda sangat luar biasa.

sentence2: hasil praktis pertama adalah robot saya ...... yang menurut Anda sangat luar biasa.


sentence1: cepat, bersih, dengan hanya sebagian kecil dari penggunaan energi yang kita gunakan saat ini untuk cara yang sama.

sentence2: cepat, bersih, dan hanya menghabiskan sebagian kecil energi yang kita butuhkan untuk tujuan yang sama saat ini.


sentence1: saya ingin menukar sofa ini, tolong. dan lukisan.

sentence2: tolong, saya ingin mengganti sofa ini.


sentence1: itu untuk kau cari tahu, jaeger.

sentence2: Anda harus mencari tahu, jaeger.


sentence1: Anda yang bertanggung jawab, apakah itu benar?

sentence2: Anda bertanggung jawab, kan?


sentence1: ingin melihat pusat Anda didanai?

sentence2: apakah Anda ingin subsidi untuk pusat Anda?


sentence1: hei, nick, kenapa kamu tidak bisa menggunakan kuncimu saja?

sentence2: hei, nick, kenapa tidak kamu lepas landas?


sentence1: kamu menuruti ibumu?

sentence2: apakah kamu mendengarkan ibumu?


sentence1: hal yang baik, ya?

sentence2: itu hal yang baik, bukan?


sentence1: maaf. saya terkadang sedikit paranoid.

sentence2: saya terkadang sedikit paranoid.


sentence1: saya mengaguminya, dan dia memberikannya kepada saya.

sentence2: dia menyukaiku, jadi dia memberikannya padaku.


sentence1: begitulah mereka menyebutnya.

sentence2: begitulah mereka memanggilnya.


sentence1: dia punya sedikit masalah dengan pergaulan bebas.

sentence2: dia sedikit promiscuous.


sentence1: surat-suratnya, menurut komisi itu, harus dianggap hanya sebagai informasi.

sentence2: surat komisi harus dianggap sebagai informasi belaka.


sentence1: itu adalah perasaan yang lucu, menakutkan dan menghangatkan pada saat yang bersamaan.

sentence2: itu adalah sensasi yang aneh, menakutkan namun hangat.


sentence1: ii – latar belakang legislatif a – hukum uni eropa 1.

sentence2: ii - konteks hukum a - hukum serikat 1.


sentence1: saya mendapat telepon dari kediaman franco.

sentence2: tempat tinggal frank disebut.


sentence1: halo, bertha gemuk?

sentence2: deuce yang bagus, bertha besar?


sentence1: eh, tidak, terima kasih, detektif.

sentence2: eh, tidak, terima kasih, tekad.


sentence1: karena Anda baru saja mendaftar, seperti, barang senilai $3 juta, dan tidak ada yang memperbaiki apartemen Anda.

sentence2: karena Anda baru saja mengatakan hal-hal yang bernilai $3 juta dan Anda tidak ingat perbaikan apartemen.


sentence1: ah, mr. grumbeigh, kami tidak akan mengaku bersalah.

sentence2: Bapak. grumbeigh, kami tidak mengaku bersalah.


sentence1: Dengar, kau dan aku sama-sama tahu bajingan itu membunuh 14 orang dengan kejam.

sentence2: lihat, kita berdua tahu bajingan ini membunuh 14 orang dengan kepala dingin.


sentence1: ada hans rosling mempresentasikan grafiknya.

sentence2: itu hans rosling menunjukkan grafiknya.


sentence1: peraturan (ec) no 104/2000 harus dicabut.


sentence1: jessica mengangguk terima kasih, dan memeluk temannya.

sentence2: jessica mengangguk ke arlojinya dan kemudian memeluk temannya.


sentence1: dia dibawa ke dalam dan dikorbankan dalam beberapa ritual busuk.

sentence2: dia menerimanya dan mengorbankan dirinya dalam upacara yang mengerikan.


sentence1: apakah Anda menginginkan tanggung jawab itu, mengetahui apa yang akan mereka lakukan terhadap saya?

sentence2: kamu ingin mengambil tanggung jawab itu bahkan jika kamu tahu apa yang mereka lakukan padaku?


sentence1: dia telah berpikir mungkin, bahwa mary gerrard tidak akan hidup lama. ''

sentence2: Anda mungkin berpikir bahwa mary gerrard tidak akan lama di sini... ``


sentence1: ``kita berada di akhir permainan kralizec, daerah aliran sungai yang akan mengubah alam semesta selamanya.

sentence2: ``kita berada di ujung kralik, sebuah forehand yang akan mengubah alam semesta selamanya.


sentence1: Anda akan menjadi bodoh bahwa dia menghabiskan seluruh kehidupan dewasanya

sentence2: jika Anda membalas dendam pada pria ini, Anda akan menjadi orang bodoh yang menghabiskan seluruh hidupnya bersamanya.


sentence1: setan ganas bernama karabasan memangsa korban saya, menyedot kekuatan milik saya.

sentence2: setan ganas bernama karabasan sedang memburu korban saya, dan dia mengambil kekuatan yang menjadi milik saya.


sentence1: ia menggunakan prinsip yang sama dengan holodek.

sentence2: dia menggunakan banyak prinsip yang sama sebagai simulator.


sentence1: tidak ada tiran yang pernah memberi begitu banyak.

sentence2: tidak ada tiran yang memberi dunia begitu banyak.


sentence1: Aku tahu, aku sedang memikirkan dia.

sentence2: saya berpikir tentang dia.


sentence1: eh, lain kali kamu ingin melakukan sesuatu yang baik untuknya, konsultasikan dulu denganku.

sentence2: lain kali Anda ingin menyenangkan dia, konsultasikan dengan saya.


sentence1: semua orang melakukannya saat ini.

sentence2: mereka semua melakukannya sekarang.


sentence1: tolong berikan untuk mckinley sendiri... marley rose.

sentence2: tolong sambut marley rose dari mckinley.


sentence1: dengan izin Anda, saya akan mengangkut ke planet ini.

sentence2: izin Anda untuk pindah ke planet ini.


sentence1: aku tahu chaney.

sentence2: marshal Anda tahu wilayahnya. aku tahu chaney.


sentence1: salah satu dari hal-hal ini tidak termasuk.

sentence2: salah satu dari mereka tidak termasuk di sini.


sentence1: 'ini jelas semacam lelucon yang buruk,' katanya.

sentence2: ''Ini jelas lelucon yang buruk,'' katanya.


sentence1: dia memenangkan $ 2 juta dalam lotere dan kemudian mengalami depresi berat. Baiklah?

sentence2: dia memenangkan 2 juta dan menerima depresi berat.


sentence1: baik, jika Anda mulai berkemas,

sentence2: jika Anda mulai berkemas,


sentence1: kalian benar-benar bereaksi berlebihan. saya tidak ditangkap ... saya ditahan oleh keamanan kampus.

sentence2: saya belum ditangkap, hanya ditahan oleh keamanan universitas.


sentence1: saya ingin meminta maaf.

sentence2: aku melihatmu, aku ingin minta maaf.


sentence1: Anda selalu tahu saya akan :!

sentence2: Anda selalu tahu!


sentence1: darcy sementara itu bergegas mundur menjauh dari makhluk lain.

sentence2: sementara itu, darcy merangkak menjauh dari binatang lainnya.


sentence1: ``lebih seperti ciga yang meletup-letup, dari tempat saya berdiri,'' iverson merajuk.

sentence2: ``Seorang patriot yang lebih besar dari sigr, menurutku,'' geram iverson.


sentence1: kamu benar-benar kembar.

sentence2: Anda benar-benar dari kembar.


sentence1: saya melihat kalian dalam 50 tahun di panti jompo, hanya berbicara satu sama lain dengan alat bantu dengar Anda tidak aktif.

sentence2: saya benar-benar dapat melihat Anda dari hari ini 50 tahun di beberapa sanatorium, karena Anda telah memamerkan satu sama lain dengan alat bantu dengar Anda.


sentence1: apa yang ada di selebaran ini 1.

sentence2: apa yang ada di selebaran ini?


sentence1: aku harus memberitahumu sesuatu. apa itu?

sentence2: ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.


sentence1: shelby memenangkan medali.

sentence2: shelby mendapat medali.


sentence1: ''Itu benar sekali,'' jawab franklin.

sentence2: ``Benar-benar,'' jawabnya.


sentence1: Tuan-tuan, adil untuk memberitahu Anda bahwa saya hanya tertarik untuk sementara.

sentence2: Tuan-tuan, akan adil untuk memberitahu Anda bahwa saya hanya peduli tentang tempat ini untuk masa transisi.


sentence1: ``Persetan, '' kicau anak kecil itu, lalu berhenti sejenak dan menatapnya lagi.

sentence2: `` persetan, '' kata anak kecil itu, lalu berhenti dan menatapnya sekali lagi.


sentence1: lewis: apakah itu yang kupikirkan?

sentence2: apakah itu menurut saya?


sentence1: dia tidak terbunuh di sini.

sentence2: mereka tidak membunuhnya.


sentence1: itu seperti mimpi buruk yang mengerikan.

sentence2: itu seperti mimpi buruk.


sentence1: aku ingin tahu apakah itu cukup jujur untuk george. jika maksudmu gen, kita tidak bersama lagi. dengan cara itu.

sentence2: aku ingin tahu apakah dia cukup jujur untuk george...... jika maksudmu gen, kita tidak bersama, dan itu tidak bertahan lama.


sentence1: namun, adaptasi dan validasi yang diperlukan untuk memastikan implementasi penuh dari kerangka akuntansi baru telah tertunda.

sentence2: namun, terdapat keterlambatan dalam penerapan modifikasi dan latihan validasi yang diperlukan untuk penerapan penuh kerangka akuntansi baru.


sentence1: joe wyzer telah berbicara manis dengan sekretaris hong untuk menemukan dia janji di awal oktober, dan ralph berniat untuk menepatinya.

sentence2: joe wyzer dengan susah payah wasit sekretaris dr. honga untuk menemukannya istilah di awal oktober, dan ralph tidak berniat membatalkan istilah.


sentence1: saya berjanji saya tidak melakukan itu. - karena jika kamu melakukannya, tommy...

sentence2: Saya berjanji, saya tidak menginginkan ini.


sentence1: Anda ingin saya masuk ke kotak saksi, bukan?

sentence2: Anda ingin saya bersaksi, bukan?


sentence1: dan jadi saya mendapati diri saya berdiri diam dan mempelajarinya.

sentence2: jadi saya mendapati diri saya berdiri diam dan memeriksa wajahnya.


sentence1: apa pun. mereka putus seperti tiga kali sebulan.

sentence2: dia berjalan tiga kali dalam sebulan.


sentence1: saya tidak ingin itu berhenti.

sentence2: saya tidak ingin ini berakhir.


sentence1: (d) bahan sumber penyedap dan/atau bahan sumber bahan makanan yang memiliki sifat penyedap.

sentence2: (d) bahan baku penyedap rasa dan bahan makanan yang memiliki sifat penyedap rasa.


sentence1: itu sama panasnya dengan bagian-bagian di atasnya.

sentence2: itu panas seperti bit.


sentence1: jadi jika Anda ingin bersamanya, tanyakan saja tentang penyebabnya.

sentence2: jadi jika Anda ingin memulai dengannya, tanyakan saja tentang amal.


sentence1: perangkat itu tampak sangat familiar baginya.

sentence2: objek itu tampak sangat familier.


sentence1: Anda bahkan tidak menyukai anak-anak.

sentence2: Anda bahkan tidak menyukai mereka.


sentence1: kita membutuhkan pekerjaan yang baik, bersih, dan bedah yang satu ini.

sentence2: kita membutuhkan prosedur pembedahan yang bersih.


sentence1: enam ratus juta orang cina berteriak.

sentence2: 600 juta orang Cina berteriak.


sentence1: terlihat seperti pahlawan. kemudian, beberapa saat kemudian, barang bukti bernilai jutaan dolar.... menghilang.

sentence2: kemudian, beberapa saat kemudian, bukti satu juta dolar menghilang begitu saja.


sentence1: bruno, periksa dan lihat apakah kita bisa keluar dari jendela!

sentence2: bruno, lihat apakah kita bisa keluar dari sini!


sentence1: "Dia mencoba kehilangan saya," kata tony.

sentence2: 'Dia mencoba melepaskanku,' kata tony.


sentence1: aku harus kembali ke kantor.

sentence2: aku akan kembali ke kantor.


sentence1: Anda ... mengerikan untuk pendeta.

sentence2: Anda ... sangat tangguh pada Pendeta.


sentence1: kulit lembut ini kaku pada awalnya

sentence2: kulit lembut ini pertama pantang menyerah,


sentence1: mereka tidak akan membiarkan Anda mengajukan permohonan kembali.

sentence2: mereka tidak akan membiarkan Anda masuk lagi.


sentence1: saya hampir tidak bisa melihat!

sentence2: saya tidak bisa melihat!


sentence1: saya mengucapkan selamat malam. tunggu, mau kemana?

sentence2: tunggu, mau kemana?


sentence1: perbedaan perlakuan antara kedua jenis kelamin tentu saja dapat dibenarkan dalam keadaan tertentu.

sentence2: perlakuan yang tidak setara terhadap kedua jenis kelamin tentu saja dapat dibenarkan dalam keadaan-keadaan tertentu.


sentence1: dan jika demikian, mungkinkah itu bukan kebetulan, tetapi oleh suatu rancangan luar angkasa?

sentence2: dan jika demikian, mungkinkah itu bukan kebetulan, tetapi semacam rencana alien?


sentence1: pada kondisi tunak auc kira-kira meningkat 1,5 kali lipat dibandingkan dengan dosis tunggal.

sentence2: pada kesetimbangan, auc kira-kira 1,5x lebih besar dibandingkan dengan dosis tunggal.


sentence1: oh, ya, Anda memecat saya dari kafe rock oldies.

sentence2: oh, benar, dan kemudian dia mencampakkanku dari kafe rock oldies.


sentence1: seperti ini di depan wajahmu.

sentence2: di depan wajahku.


sentence1: rekomendasi praktis untuk surveilans kesehatan pekerja diberikan dalam lampiran ii.

sentence2: rekomendasi praktis untuk pemeriksaan kesehatan tercantum dalam lampiran ii.


sentence1: bidang dalam referensi yang diketik tidak boleh statis atau init saja.

sentence2: bidang dalam sertifikat referensi yang diketik tidak hanya dapat statis atau diinisialisasi.


sentence1: ``Saya pikir helen benar-benar harus menelan miliknya.

sentence2: ``Saya pikir helen pasti telah menelannya.


sentence1: saya suka waktu cepat harch.

sentence2: saya suka kecepatan.


sentence1: saya mengambil kunci dan saya membiarkan diri saya masuk.

sentence2: saya mengambil kunci dan melanjutkan.


sentence1: tidak, benda tajam-majigy.

sentence2: tidak, sesuatu yang tajam.


sentence1: katakan, tommy, apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

sentence2: tommy, apakah kamu benar-benar baik-baik saja?


sentence1: “dr. hijau, aku ingin pendapatmu,” bisiknya.

sentence2: `` dr. hijau, saya ingin pendapat Anda,'' bisiknya.


sentence1: pada usia 60 dia dikatakan telah memulai berjaga siang dan malam 40 dengan duduk dalam lingkaran yang dia gambar untuk dirinya sendiri.

sentence2: pada usia enam puluh, dia didekati untuk memulai hari memanggang 40 hari di malam hari, terletak di lingkaran yang dia lukis sendiri.


sentence1: johnny tahu jenis yang dia maksud.

sentence2: johnny tahu apa yang dia maksud.


sentence1: saya akan di televisi nasional.

sentence2: saya akan di tv.


sentence1: uh huh. dia pikir kamu manis.

sentence2: dia pikir kamu lucu.


sentence1: saya hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan.

sentence2: saya hanya punya beberapa pertanyaan.


sentence1: bukan `` kami '' kami.

sentence2: saya tidak bermaksud `` kami. ''


sentence1: kamu tidak akan dikenang sama sekali.

sentence2: tidak ada yang akan mengingatmu.


sentence1: itu adalah yang pertama.

sentence2: ini akan menjadi yang pertama.


sentence1: saya ingin melihat, um --

sentence2: aku mau melihat...


sentence1: ingat keagungan-Nya dalam doa-doa Anda.

sentence2: berdoa untuk keagungan-Nya.


sentence1: mary, gadis itu tidak berarti apa-apa lagi untuk stephen...... dari kain pelacur untuk ayahmu.

sentence2: mary, gadis itu tidak berarti apa-apa bagi stephen, sama seperti kemerosotan kain yang tidak berarti apa-apa bagi ayah.


sentence1: dan jika barang-barang yang dicuri tidak dapat digunakan di pengadilan, maka gugatan itu harus dibatalkan.

sentence2: dan karena materi yang dicuri tidak dapat digunakan di pengadilan, kasus tersebut harus ditarik kembali.


sentence1: saudara laki-laki saya mengalami gangguan saraf dan melarikan diri dari keluarganya 2 tahun yang lalu.

sentence2: saudaraku pingsan dan lari dari kami dua tahun lalu.


sentence2: oke, tapi kami tidak tahu berapa lama Anda akan berada di sini.


sentence1: aku mencurinya dari ibuku, dan sekarang kamu harus mengambilnya. ayolah, aku mengalami begitu banyak masalah.

sentence2: saya mencurinya dari ibu saya, Anda harus mengambilnya, Anda tahu berapa harganya?


sentence1: mengoreksi defisit yang berlebihan secara berkelanjutan pada tahun 2014.

sentence2: memperbaiki defisit yang berlebihan pada tahun 2014.


sentence1: itu buku pegangan hukum barbri di sana, kan? buka itu.

sentence2: ini manual hukum barbra, kan?


sentence1: kewajiban itu harus dipahami sebagai mengacu pada semua kejahatan yang disengaja dengan kekerasan dan tidak hanya mengacu pada beberapa di antaranya.

sentence2: kewajiban ini harus dipahami sebagai mencakup semua kejahatan kekerasan, dan bukan oleh fakta bahwa hanya beberapa dari mereka yang bersangkutan.


sentence1: dia di sana untuk melihat orang tuanya ditarik ke laut.

sentence2: dia datang untuk melihat ayahnya berlayar ke laut.


sentence1: pengembara, saya percaya mereka dipanggil.

sentence2: Saya pikir mereka menyebut mereka para pelancong.


sentence1: jika Anda merasa sangat ingin mengatakan yang sebenarnya, mulailah dengan istri walt ketika dia tiba.

sentence2: jika Anda merasa bahwa mengatakan yang sebenarnya adalah hal terbaik untuk dilakukan, Anda bisa mulai dengan istri walt ketika dia datang.


sentence1: 1993/a2: 1999) catatan 3 tanggal kadaluarsa cenelec en 60335-2-3:

sentence2: catatan 3 tanggal kadaluarsa amandemen a2: 2000 menjadi en 60335-2-62: 1997 (iec 60335-2-62:


sentence1: mata abu-abu tuanya bergerak sedih.

sentence2: mata abu-abu tuanya tampak suram.


sentence1: semangat, blok menara.

sentence2: terima kasih, blok menara.


sentence1: semua harapan wanita jin-yi adalah bahwa dia menjadi seperti baron yang meninggal.

sentence2: semua yang ms jin-yi harapkan adalah bahwa dia akan menjadi seperti tuan yang meninggal.


sentence1: saya kembali perlahan ke ibukota, seperti yang dapat Anda bayangkan, dan menyakitkan, karena Anda tidak bisa.

sentence2: saya perlahan-lahan kembali ke ibu kota, seperti yang dapat Anda bayangkan, dan dengan rasa sakit yang dapat Anda bayangkan.


sentence1: Anda terlihat seperti sampah, Anda tahu?

sentence2: kamu terlihat seperti sampah.


sentence1: bagaimana kabarmu malam ini?!

sentence2: Apa kabarmu hari ini?


sentence1: itu akan membuat ayahmu sangat bangga.

sentence2: ayahmu akan bangga padamu.


sentence1: Anda tahu, itu lucu.

sentence2: Anda tahu, itu aneh.


sentence1: pada malam pertempuran, pengantinnya, elizabetha, -

sentence2: pada malam pertempuran pengantinnya, elizabeth mengerti


sentence1: kami tidak mendapatkan kopi yang tidak Anda inginkan dan saya tidak memesan, dan itu bukti diskriminasi rasial?

sentence2: kami tidak mendapatkan kopi yang tidak Anda inginkan, yang tidak saya pesan.


sentence1: saya tidak menentang pernikahan,...... tapi butuh pria yang cukup istimewa untuk membuat saya ingin berjalan menyusuri lorong itu lagi.

sentence2: pada prinsipnya, saya tidak menentang pernikahan, tetapi harus menjadi pria yang luar biasa untuk mencoba mengantar saya ke lorong lagi.


sentence1: saya punya di sini sekitar 8.000 surat-surat ini dikirim dari seluruh negeri.

sentence2: saya memiliki hampir 8.000 dari seluruh pelosok negeri dalam surat-surat ini.


sentence1: baik, kami punya alasan untuk percaya bahwa apa yang Anda saksikan bukan hanya akhir dari kencan yang salah.

sentence2: baik, kami punya alasan untuk khawatir bahwa apa yang Anda lihat bukan hanya akhir dari kencan yang buruk.


sentence1: kista payudara, kanker rahim, hodgkin, defisiensi imun...... asma, mimisan --

sentence2: kanker payudara, kanker rahim, penyakit hodgkin, gangguan sistem kekebalan tubuh, asma, mimisan...


sentence1: saya tidak hanya meledakkan sesuatu.

sentence2: saya tidak meledakkan semuanya.


sentence1: mungkin dia hanya dengan saya untuk uang.

sentence2: mungkin dia hanya bersamaku karena aku punya uang.


sentence1: karyanya kuat, maksudku, itu potret realistis... dan dia baru berusia 23 tahun, aku kagum.

sentence2: karyanya mengesankan, potret realistis, dan itu hanya 23.


sentence1: jadi ini berarti Anda akan mengatur saya?

sentence2: apakah itu berarti Anda akan memimpin saya?


sentence1: virginia: itu nama yang disayangkan.

sentence2: itu nama yang disayangkan.


sentence1: secara umum, undang-undang internasional dan Eropa yang ada berfokus terutama pada masalah keselamatan.

sentence2: Secara umum, hukum internasional dan legislasi masyarakat secara khusus berfokus pada isu-isu keamanan.


sentence1: mengapa pewarna kami lebih ringan?

sentence2: kenapa lebih ringan?


sentence1: beberapa teman, mereka-mereka membawaku ke

sentence2: teman saya membawa saya ke...


sentence1: tentu saja, sekutu ini merasa bahwa upaya mereka kurang dihargai.

sentence2: tentu saja, sekutu ini merasa bahwa upaya mereka tidak dihargai.


sentence1: lima tembakan tak terjawab!

sentence2: lima pukulan tak terbalas!


sentence1: mau nanya yang lain?

sentence2: apakah ada hal lain yang ingin anda tanyakan?


sentence1: itu adalah hal yang bodoh untuk dilakukan.

sentence2: saya melakukan hal yang sangat bodoh.


sentence1: itu tidak akan benar-benar...

sentence2: itu tidak akan...


sentence1: dan dia juga bisa melompat tinggi.

sentence2: dan dia melompat terlalu baik.


sentence1: tiga bagian untuk menjadi pegulat yang lengkap.

sentence2: tiga komponen yang menjadikan diri mereka seorang pegulat.


sentence1: dalam perjalanan untuk tugas di fort apache, pak.

sentence2: dalam perjalanan ke benteng apache.


sentence1: karena dia mengambilnya sendiri.

sentence2: dan Anda tahu dia menyukainya karena dia memilihnya sendiri.


sentence1: rekaman kamera keamanan dari penembakan masjid.

sentence2: peringatan keamanan dari penembakan masjid.


sentence1: menampilkan status flag server akses jarak jauh.

sentence2: menampilkan status bendera server ras.


sentence1: tante dinah yang tinggal di luar negeri.

sentence2: tante dinah dari luar negeri.


sentence1: tidak sama dengan rumah kita sendiri, tapi berkat dia...

sentence2: kita tidak sepenuhnya di rumah, tapi berkat dia...


sentence1: komando penjaga perdamaian khusus, kompi icarian, resimen pleisar!

sentence2: unit khusus penjaga perdamaian, unit icarion, resimen pleisar.


sentence1: itu bisa mengingat segalanya - hampir semuanya - tentang menjadi tiffany.

sentence2: itu mengingat segalanya - hampir semuanya - dari saat itu tiffany.


sentence1: kita berbicara tentang apa yang harus diberi nama munchkin, bung.

sentence2: kita sedang berbicara tentang bagaimana menamai pria kecil ini, bung.


sentence1: memang Anda, dragosani, akan menjadi orang pertama yang mendengarnya selama tujuh tahun.

sentence2: bagaimanapun juga, kamu adalah, dragosani, orang pertama yang mendengarnya lagi setelah tujuh tahun.


sentence1: komunikasi menunjukkan koordinasi antara otoritas yang berbeda menaiki kapal.

sentence2: komunikasi ini mengusulkan agar kerja sama dibangun antara berbagai otoritas yang memasuki kapal.


sentence1: amy di binatu, dan dia membuat permainan kata yang sangat lucu. (membersihkan tenggorokan)

sentence2: amy di pembersih, dan dia baru saja mendapat permainan kata-kata yang sangat lucu.


sentence1: tidak peduli berapa banyak gadis yang ada di dunia, sepertinya aku selalu berakhir dengan rory.

sentence2: tidak peduli berapa banyak gadis di dunia, saya selalu selesai dengan rory.


sentence1: Anda tahu .. saya dulu berpikir bahwa ada banyak masalah dalam hidup saya!

sentence2: Saya selalu berpikir ada banyak masalah dalam hidup saya.


sentence1: saudara-saudara lin bisa mengambil yang ketiga dengan tombak mereka

sentence2: saudara lin dapat membangun sepertiga, mereka akan menggunakan tombak mereka.


sentence1: yang membuat mereka benar-benar istimewa.

sentence2: mereka sangat istimewa.


sentence1: ada kepercayaan bahwa menebang atau merusak pohon dengan cara apa pun akan menyebabkan masalah serius bagi desa-desa sekitarnya.

sentence2: Diyakini bahwa jika pohon itu ditebang atau dilukai, akan menyebabkan masalah serius di desa-desa sekitar.


sentence1: 'Jangan khawatir tentang itu, saya akan menangani pidatonya.

sentence2: ``Jangan khawatir tentang itu, saya akan menangani pembicaraan.


sentence1: Anda tahu, saya memiliki gaun milik Anda dengan noda darah besar di bagian depan.

sentence2: Saya memiliki gaun dengan noda berdarah besar di bagian depan milik Anda.


sentence1: ayahmu mengirimmu ke sini untuk mengkonsolidasikan aliansi, bukan untuk memperlakukan bayi.

sentence2: ayahmu mengirimmu ke sini untuk merundingkan aliansi, bukan pengecualian untuk anak itu.


sentence1: dimensi fungsional ini harus diperhatikan saat berjalan, terlepas dari jenis konstruksi spigot (tetap atau lipat):

sentence2: dimensi fungsional ini harus dipertahankan dalam pelayanan terlepas dari jenis desain tutup berputar (tetap atau mewah):


sentence1: entah culla telah membakarnya lagi pada saat pertama saat dia meluncurkan dirinya dari kubah, atau mereka telah dihancurkan selama pertarungan.

sentence2: kemudian culla berada di saat pertama ketika dia menerjangnya dari kubah, terbakar lagi, atau hilang.


sentence1: jadi kami akhirnya sampai di rumah, tetapi kami tidak pernah mendapatkan permadani.

sentence2: kami sampai di rumah, tapi kami tidak mendapatkan karpet.


sentence1: ``Perusahaan kecil yang dituntut banyak uang oleh dokter gigi jelas tidak berharga.

sentence2: ``Perusahaan kecil yang dentier akan menuntut banyak uang tidak sepadan.


sentence1: saya, seperti, sialan ini, seperti, burung kecil sialan,

sentence2: saya seperti ini ... burung sialan kecil.


sentence1: selain mencoba mencuri mantan pacarku dengan tiga puting?

sentence2: selain mencoba mencuri mantan pacar tiga puting?


sentence1: baiklah jika saya duduk selama beberapa menit, mrs. otto?

sentence2: apakah Anda pikir saya bisa duduk mrs. ott sebentar?


sentence1: i-maaf, ini tidak sopan untukku.

sentence2: maaf, itu tidak pantas.


sentence1: dan membuat suara erangan seperti, ``oh, ada bayi yang keluar dari saya. ''

sentence2: dan dia mengatakan sesuatu seperti, ``oh, bayi saya akan keluar. ''


sentence1: Anda mengatakan 300 untuk cek gaji?

sentence2: apakah Anda mengatakan $300 untuk cek gaji?


sentence1: dia membeli ceritamu?

sentence2: apakah dia percaya ceritamu?


sentence1: “Pertama saya akan melanjutkan, sehingga ketika saya mencapai dasar semua akan tahu bahwa tali kuat dan perjalanan dapat diselesaikan.

sentence2: ``Saya pergi dulu, jadi ketika saya sampai di bawah, Anda semua akan tahu bahwa talinya kokoh dan jalannya bisa dilakukan.


sentence1: mendapat janji temu rambut.

sentence2: saya punya janji di penata rambut.


sentence1: saya akan memberitahu Anda satu hal, Anda harus pergi keluar dan menaklukkan dunia.

sentence2: Anda harus bisa keluar dan menaklukkan dunia.


sentence1: dan sekarang ponsel Anda.

sentence2: sekarang telepon Anda.


sentence1: orang lain? - spencer ingin bertemu untuk minum di fluties, pier 17.

sentence2: spencer ingin bertemu di fluties pier 17.


sentence1: ``Saya mengambil langkah lain.

sentence2: saya mengambil langkah berikutnya.


sentence1: kau pria yang baik... yang berjuang sepanjang hidupnya melawan rintangan... yang bahkan tidak bisa mereka bayangkan.

sentence2: Anda pria baik yang menghabiskan seluruh hidupnya berjuang untuk prospek yang bahkan tidak dapat mereka bayangkan.


sentence1: saya mengurus klien prioritas tinggi, itulah yang saya lakukan.

sentence2: saya sedang mengurus klien penting.


sentence1: kecil kemungkinan Anda tertular virus.

sentence2: kemungkinan terinfeksi hiv Anda hampir nol.


sentence1: seorang pemuda bernama daniel irvin.

sentence2: seorang anak laki-laki bernama daniel irvin.


sentence1: au revoir yang sangat menyenangkan bagi Anda.

sentence2: kamu juga, au revoir.


sentence1: dia adalah raja pembawa acara margasatwa, kawan.

sentence2: dia raja program hewan, bung.


sentence1: lepaskan semua kunci!

sentence2: melonggarkan kunci!


sentence1: sturm memeluk lengannya yang memar dan mengerutkan kening dengan konsentrasi.

sentence2: sturm memulai tangannya yang memar dan mengerutkan kening saat dia berkonsentrasi.


sentence1: Anda duduk di sana tidak melakukan apa-apa saat mereka memukuli saya.

sentence2: Anda duduk di sana dan dia tidak mengatakan apa-apa ketika mereka memukuli saya.


sentence1: hari pemuda afro hip hop?

sentence2: hari hip-hop afro untuk remaja?


sentence1: menemukan seorang pemabuk, tunawisma tertidur di pendaratan pertama tidak mengganggunya.

sentence2: dia menemukan seorang pria tunawisma mabuk di pendaratan pertama, tetapi itu tidak membuatnya kesal.


sentence1: menurutmu orang pernah bunuh diri karena bahagia?

sentence2: Apakah Anda pikir ada orang yang bisa bunuh diri karena keberuntungan?


sentence1: Aku hampir siap untuk menghabisinya saat kau menangkapku.

sentence2: aku sudah memilikinya saat kau membawaku pergi.


sentence1: kebahagiaan mengulangi kata itu dengan ragu, ``pada yang lemah? ''

sentence2: Malcolm secara keliru mengulangi ekspresinya: ``di flekzero? ''


sentence1: Anda tahu bagaimana 'crazy drive' dimulai?

sentence2: Anda tahu bagaimana drive gila dimulai?


sentence1: lihat apakah kita bisa mendapatkan beberapa tindakan di sini.

sentence2: mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkannya.


sentence1: ini adalah film... yang dibintangi oleh Nicolas Cage.

sentence2: ini film... dengan nicolas cagos.


sentence1: untuk mengenang robert e. lee prewitt...... pemegang rekor dunia baru.

sentence2: lee prewitt, pemegang rekor dunia baru.


sentence1: "Aku akan mencarikannya untukmu jika kau mau," kata jude.

sentence2: "Aku akan mencarikannya untukmu, jika kau mau," kata jude.


sentence1: penting untuk meluncurkan serangan berat yang dipersiapkan dengan baik, dan ini adalah cara tercepat untuk mencapainya.

sentence2: penting bagi kami untuk memberi tahu serangan yang kuat dan siap, dan ini adalah cara tercepat untuk melakukannya.


sentence1: laura: itu bukan yang terburuk.

sentence2: itu bukan yang terburuk.


sentence1: tidak! - duduk. - timothy, keluar!

sentence2: duduk!


sentence1: oh, aku akan mengajaknya makan chinesr dan mungkin kita akan berjalan-jalan di taman.

sentence2: saya akan membawanya ke makanan Cina dan kemudian mungkin kita akan berjalan-jalan di taman.


sentence1: saya telah diminta untuk memberikan hidup saya untuknya.

sentence2: mereka meminta saya untuk menukar hidup saya dengannya.


sentence1: beri tahu kami apa yang terjadi, tolong, tn. turun.

sentence2: ceritakan saja apa yang terjadi, tn. di bawah.


sentence1: aku berkata, apa yang kamu inginkan?

sentence2: apa yang kamu inginkan, aku bertanya?


sentence1: gerakan sosok di sebelah kanan saya yang sejajar dengan milik saya yang meniru; adegan sekilas di sebelah kiri saya dicitrakan di sebelah kanan orang lain.

sentence2: gerakan sosok yang berlari di sisi kananku meniru gerakanku; adegan sekilas ke kiri mencerminkan kanannya.


sentence1: itu ketiga kalinya hari ini untuknya.

sentence2: dia akan pergi untuk ketiga kalinya hari ini.


sentence1: dingin menjadi hati dan tangan dan tulang dingin menjadi musafir yang jauh dari rumah

sentence2: hati yang dingin, sungai, dingin.


sentence1: seperti suaranya, caranya mencium, apa saja.

sentence2: suaranya, cara dia mencium baunya.


sentence1: cuthbert adalah orang yang akan saya lempar talinya.

sentence2: cuthbert akan menjadi orang yang melempar tali.


sentence1: ada masalah berat badan dan masalah kotoran ... dan masalah moral.

sentence2: dia memiliki masalah berat badan, dengan kotoran... dan dilema moral.


sentence1: badai ini akan menjadi buruk.

sentence2: badai akan menjadi lebih buruk!


sentence1: kamu sudah menikah? - tidak.

sentence2: kamu sudah menikah!


sentence1: tapi, maksudku, pernikahan?

sentence2: tapi apa, pernikahan?


sentence1: ada radiasi uv, hank.

sentence2: itu sinar uv, hank.


sentence1: itu benar-benar teriakan minta tolong.

sentence2: itu benar-benar panggilan untuk membantu.


sentence1: inilah hal yang indah.

sentence2: ini adalah hal yang bagus.


sentence1: seorang pria pergi ke dunia, dan mengharapkan mimpinya menjadi kenyataan, dan kemudian...... hal yang tidak terduga terjadi.

sentence2: seorang pria keluar ke dunia dan menunggu mimpinya, dan kemudian terjadi secara tak terduga, dia mengambil mantel merah dan menjadi santa.


sentence1: jangan tinggalkan aku, kumohon!

sentence2: jangan tinggalkan aku disini.


sentence1: siapa temanmu? - bisa saya ambilkan minum?

sentence2: siapa temanmu?


sentence1: kami akan, eh, hanya, mengajukan laporan dengan abu dan membiarkan Anda pergi dengan peringatan.

sentence2: kami akan memberikan abu pesan dan saya akan membiarkan Anda pergi dengan peringatan.


sentence1: sebelum dia meninggal, apakah kamu melihat frank bertingkah aneh?

sentence2: sebelum dia meninggal, apakah Anda memperhatikan dia mulai bertingkah aneh?


sentence1: beberapa tahun terakhir, aku bertingkah seolah dia bukan apa-apa bagiku.

sentence2: Saya telah bertindak seperti tidak pernah terjadi pada saya selama beberapa tahun terakhir.


sentence1: aku bisa… aku bisa menciummu, tapi aku tidak bisa menyentuhmu. -kapan kamu pulang? –nikki…

sentence2: aku merasakanmu, tapi aku tidak bisa menyentuhmu.


sentence1: dalam hal itu akan membantu ketua dalam persiapan dan pelaksanaan rapat.

sentence2: dalam arti itu, dia membantu ketua dengan persiapan pertemuan dan konotasinya.


sentence1: untuk bagiannya, pengintervensi menganggap bahwa kesamaan konseptual relatif antara tanda dapat disimpulkan dari fakta itu.

sentence2: pengintervensi berpendapat bahwa kasus ini adalah kesamaan konseptual relatif antara tanda yang dipermasalahkan.


sentence1: jadi, maukah Anda memberi tahu saya, mengapa Anda tiba-tiba memutuskan untuk melanggar aturan Anda?

sentence2: dan mengapa Anda tiba-tiba memutuskan untuk melanggar prinsip Anda?


sentence1: itu istrimu yang kau panggil, bukan?

sentence2: Anda menelepon istri Anda, kan?


sentence1: laporan 10.000 tikus mengejar tersangka.

sentence2: saya melaporkan 10.000 tikus untuk mengikuti tersangka.


sentence1: ingin merasa berguna?

sentence2: apakah Anda ingin sedikit membantu?


sentence1: tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk “% s ”

sentence2: tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk '% s'


sentence1: fasilitas modern juga.

sentence2: dan peralatan modern juga.


sentence1: dan tony sangat prihatin.

sentence2: toni sangat kesal.


sentence1: saya merasakan sedikit permusuhan.

sentence2: saya merasa sedikit permusuhan.


sentence1: terima mutiaramu.

sentence2: aku akan mengambil mutiaramu.


sentence1: hitler menggunakan fantasinya untuk menginspirasi pengikutnya.

sentence2: hitler mengundang pengikutnya.


sentence1: baik, Anda tidak pernah tahu, frank.

sentence2: tidak ada yang tahu, frans.


sentence1: hari ini, mereka berangkat untuk berburu.

sentence2: mereka akan berburu hari ini.


sentence1: saya baru saja membungkus dayung.

sentence2: saya baru saja mengemas dayung!


sentence1: baik, setidaknya di boston, ya.

sentence2: ya, di boston.


sentence1: Anda tidak memiliki rasa takut mustafa lagi, juga.

sentence2: kamu juga gak takut mustafa?


sentence1: usus saya mengatakan bahwa dia agak mencurigakan, Anda tahu.

sentence2: firasat saya mengatakan dia sedikit tersangka, Anda tahu?


sentence1: dia bisa mati jika terkena sinar matahari.

sentence2: dia bisa mati ketika dia terkena sinar matahari.


sentence1: saya ingin benar-benar belajar sesuatu.

sentence2: saya ingin belajar sesuatu.


sentence1: pada awalnya dia tidak tahu apa yang telah membangunkannya.

sentence2: pada awalnya dia tidak bisa mengerti apa yang mungkin membuatnya kesal.


sentence1: pencegahan cacing hati (dirofilaria immitis)

sentence2: pencegahan serangan cacing jantung (dirofilaria immitis)


sentence1: baik, aku senang kau baik-baik saja, freddy.

sentence2: baik, saya senang untuk Anda, freddy.


sentence1: Saya menganggapnya serius, sayang, tetapi bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu?

sentence2: Saya akan mengambil itu, tetapi bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu?


sentence1: jelas, rachel king berkuasa.

sentence2: terbukti bahwa rachel king membangkitkan kekuatan.


sentence1: 'Saya minta maaf jika saya menyesatkan Anda,' aku mengakui.

sentence2: ``Saya minta maaf jika saya membingungkan Anda,'' kataku.


sentence1: saat aku melihat mereka mengikutimu, aku tahu kau akan memberi mereka nama yang cerdik.

sentence2: cara saya melihat mereka, saya tahu Anda akan memberi tahu mereka nama lain.


sentence1: jangan khawatir. ini harimu. kamu terlihat cantik.

sentence2: jangan khawatir tentang mereka, ini harimu, kamu terlihat cantik.


sentence1: ini adalah pria dan wanita yang dibunuh di satu tempat di sungai dan dipindahkan ke tempat lain.

sentence2: mereka adalah pria dan wanita yang telah dibunuh di beberapa titik di Yunani dan telah dipindahkan ke tempat lain.


sentence1: pelatih mengatakan dia akan membuang saya dari tim, tidak akan membantu saya lulus kelas saya.

sentence2: pelatih akan mengeluarkan saya dari tim dan dia tidak akan bisa membantu saya.


sentence1: bagian-bagian ini berkaitan dengan 'jaringan dan komunikasi', satu-satunya aspek operasional yang diperlukan untuk interoperabilitas.

sentence2: mengenai ``jaringan dan komunikasi, '' ini adalah satu-satunya aspek operasional yang diperlukan untuk interoperabilitas.


sentence1: 121 Gugatan pemohon bahwa keterangan saksi mr m hanyalah bukti desas-desus harus ditolak.

sentence2: 121 klaim pemohon bahwa kesaksian mr m hanya ``bukti berdasarkan takhayul '' juga harus ditolak.


sentence1: instrumen lain secara khusus merekomendasikan “memastikan bahwa anak di bawah umur diperlakukan lebih cepat, menghindari penundaan yang tidak semestinya, untuk memastikan tindakan pendidikan yang efektif. 92

sentence2: instrumen lain secara khusus merekomendasikan ``memastikan bahwa kasus anak di bawah umur ditangani lebih cepat dan menghindari penundaan yang tidak perlu untuk memastikan langkah-langkah pendidikan yang efektif. ''


sentence1: percayalah ketika saya memberi tahu Anda bahwa kami akan memastikan bahwa dia tidak menyakiti Anda atau orang lain.

sentence2: percayalah, kami akan memastikan dia tidak menyakiti Anda atau orang lain.


sentence1: ada hubungannya dengan bagaimana yang satu ini terikat ke planet untuk kekuasaan.

sentence2: itu ada hubungannya dengan energi di planet ini.


sentence1: polisi akan berada di sini sebentar lagi.

sentence2: polisi akan segera datang.


sentence1: saya melihatnya. -saya harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: datang ke kantor polisi.

sentence2: kita akan pergi ke polisi.


sentence1: agak seperti kaki hamil saya.

sentence2: seperti kaki kehamilan saya.


sentence1: 'Aku akan mengikutinya.

sentence2: saya akan mengikutinya.


sentence1: ada banyak keajaiban untuk Anda lihat.

sentence2: Anda dapat melihat banyak keajaiban.


sentence1: oleh tangannya sendiri.

sentence2: dengan tanganku sendiri.


sentence1: semua orang di rumah ini sedang tidur...... dengan lampu menyala dan aku ingin tahu kenapa!

sentence2: seluruh rumah tertidur dan semuanya terbakar, dan saya ingin tahu mengapa!


sentence1: konon, dia lahir di rumah sakit jiwa... ..dan dia tidur hanya satu jam setiap malam.

sentence2: dia bilang dia lahir di rumah sakit jiwa... dan tidur selama satu jam sehari.


sentence1: Saya tidak akan harus, seperti, membersihkan kamar mandi untuk tahun depan, bukan?

sentence2: dan saya tidak akan harus menggosok kamar mandi selama setahun, kan?


sentence1: dan menurut pengalaman saya, hewan terpojok inilah yang perlu Anda waspadai.

sentence2: dan menurut pengalaman saya, Anda harus sangat berhati-hati dengan hewan di sudut.


sentence1: Anda punya perc atau vikes?

sentence2: apakah Anda memiliki percocet atau vicodin?


sentence1: tampaknya keren. ya, ada panggung utama di sana dan mereka biasanya memainkan musik yang bagus.

sentence2: ya, ada panggung utama, dan mereka kebanyakan memainkan musik yang bagus.


sentence1: saya akan menanganinya.

sentence2: saya bisa menangani dia.


sentence1: ayah peri Anda di sini.

sentence2: kakek perimu ada di sini.


sentence1: apakah Anda atau apakah Anda tidak memberinya rencana 5 tahun untuk serbet koktail?!

sentence2: apakah Anda menggambar atau menggambar dia rencana lima tahun untuk serbet?!


sentence1: orang-orang akan menertawakan kami dan mengatakan hal-hal yang penuh kebencian tentang saya. '

sentence2: orang-orang akan menertawakan kami dan mengatakan hal-hal buruk tentang saya. ``


sentence1: dan pita walter dan uang pensiun bel pasifiknya...... yang jutaan.

sentence2: pita walter telah mengumpulkan uang untuk dana lonceng pasifik, yang jutaan.


sentence1: di mana layard dan jordan? '

sentence2: di mana layard dan jordan? ``


sentence1: apa maksudmu `` baik-baik saja ''?

sentence2: apa maksudmu, ``mudah'?


sentence1: dia bersembunyi di sebuah kamar di las vegas.

sentence2: dia di sebuah hotel di las vegas.


sentence1: apakah dia pernah mengirimi sarah surat ancaman, apa pun yang mungkin ada di arsipmu?

sentence2: dia pernah mengirim surat ancaman, apa saja yang direkam?


sentence1: bersenang-senang menikah dengan setan!

sentence2: berbahagialah menikahi setan!


sentence1: sialan itu... anak sialan itu memukulku!

sentence2: pria sialan itu memukulku!


sentence1: 'ya, kurasa aku akan melakukannya. '

sentence2: ``Ya, saya kira. ''


sentence1: apakah itu pemakaman yang bagus?

sentence2: pemakaman yang bagus.


sentence1: pengurangan tersebut untuk jumlah kecil (di bawah yang ditentukan dalam 1.1.3.6) untuk transportasi lokal.

sentence2: pengurangan berlaku untuk pengiriman lokal dalam jumlah kecil (untuk paragraf 1.1.3.6 di atas).


sentence1: 'Orang normal tidak menculik wanita dan memotong jempol dan membunuh orang yang tidak bersalah. '

sentence2: ``Orang normal tidak menculik wanita, tidak diacungi jempol, dan tidak membunuh orang yang tidak bersalah. ''


sentence1: saya akan mengawasi dr pintar kami. bauerstein. ''

sentence2: saya akan mengawasi dr bauerstein pintar kami. ``


sentence1: berikut ini berlaku untuk catatan kaki dan catatan akhir.

sentence2: berikut ini berkaitan dengan catatan kaki dan catatan di bagian akhir.


sentence1: kita harus berusaha untuk menjadi lebih dari kita, lal.

sentence2: kita harus berusaha lebih dari itu, lal.


sentence1: bertemu dengannya lagi?

sentence2: akankah kamu melihatku lagi?


sentence1: Anda adalah douche raksasa.

sentence2: kamu sangat bodoh.


sentence1: mereka hanya tikus. ayo, kita pergi.

sentence2: itu hanya tikus.


sentence1: maka aku akan kembali dengan cara ini.

sentence2: saya akan pergi dengan cara ini.


sentence1: beth membuatku berjanji untuk tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: Aku berjanji beth aku tidak akan membicarakannya.


sentence1: bukan tentang bayinya... tentang pendonornya.

sentence2: bukan bayinya, tapi donornya.


sentence1: saya ingin satu, juga.

sentence2: saya ingin anak juga.


sentence1: auditor diangkat seumur hidup.

sentence2: auditor mendapatkan janji untuk seluruh hidup mereka.


sentence1: Anda mengharapkan permintaan maaf?

sentence2: Anda mengharapkan saya untuk meminta maaf?


sentence1: tidak, pengusiran akan terlalu mudah.

sentence2: tidak, putus sekolah akan terlalu mudah.


sentence1: menjalankan penggantian

sentence2: mulai penggantian


sentence1: itu nama jepangnya

sentence2: minamoto no kugyo adalah nama jepangnya.


sentence1: jadi ada lebih banyak bender di sekitar.

sentence2: baik, ada lebih dari bender di luar sana.


sentence1: kita akan memasukkannya ke dalam keranjang. kamu mengerti?

sentence2: Anda harus memasukkannya ke dalam keranjang, mengerti?


sentence1: bisakah kamu berbelok ke sini?

sentence2: bisakah kamu membalikkan kapal?


sentence1: satu-satunya tujuan Anda adalah untuk tidak kalah terlalu parah.

sentence2: satu-satunya tujuan Anda adalah tidak mengambilnya terlalu banyak.


sentence1: ada satu untuk ibu juga.

sentence2: dan satu untuk ibu.


sentence1: saya memanggil seorang wanita.

sentence2: saya ingin mengunjungi seorang wanita.


sentence1: dengan siapa kamu berbicara, henry?

sentence2: apa yang kamu bicarakan, henry?


sentence1: tidak sampai tiga bulan.

sentence2: setidaknya tidak sampai bulan ketiga.


sentence1: hapus daftar yang baru dilihat

sentence2: hapus daftar buku yang baru dibaca


sentence1: mereka adalah hal-hal kecil yang bodoh.

sentence2: mereka sangat bodoh.


sentence1: gaun ini benar-benar akan membuatku berbaring di malam pernikahanku.

sentence2: gaun ini pasti akan menjamin saya malam pernikahan liar.


sentence1: dia mengasinkan popcorn.

sentence2: dia membuat popcorn.


sentence1: 'tapi saya harap Anda akan memiliki kesopanan untuk berdiri dengan baik untuk setiap perbaikan jika kembali ... terluka,' kata Rawlie.

sentence2: "Tapi saya harap Anda punya cukup kesopanan untuk membayar perbaikan jika mobil saya kembali... rusak," kata Rawlie.


sentence1: melestarikannya dari siapa?

sentence2: untuk melindungi dirinya dari siapa?


sentence1: pirang. kaki selama berhari-hari.

sentence2: pirang, kaki panjang.


sentence1: 28 ms painer telah, selama lebih dari 17 tahun, melabeli foto-foto yang dia hasilkan dengan namanya.

sentence2: 28 eva-maria painer menandai foto yang dia buat, yang telah dibuatnya, selama lebih dari tujuh belas tahun dengan namanya.


sentence1: Aku berbalik untuk memotong lagi, dan dia melihatku melakukannya, terlalu sakit untuk lari sekarang.

sentence2: aku membuat luka berikutnya, dan dia melihatku, terlalu terluka untuk mencoba melarikan diri.


sentence1: ``Kami sudah melakukannya tanpa beberapa hal untuk membayar tembok ketiga.

sentence2: ``Kami masih hidup untuk membayar tembok ketiga.


sentence1: ini tergantung pada data yang diberikan oleh pendukung dan oleh karena itu pada negara anggota yang memverifikasi pernyataan dukungannya.

sentence2: ini tergantung pada informasi yang diberikan oleh warga negara yang bersangkutan dan dengan demikian di mana negara anggota akan memverifikasi pernyataan bantuannya.


sentence1: dan kemudian datang, para mughal, mereka menjadikan india sebagai rumah mereka, memberikannya cinta dan hormat,

sentence2: dan kemudian pada tahun 1450, inilah para mughal yang menemukan rumah mereka di india dan memberikan cinta dan rasa hormat kepada india.


sentence1: tunggu, Anda salah berpikir, bukan?

sentence2: tunggu, Anda punya ide yang salah, kan?


sentence1: dia memiliki cody dalam pandangannya. dia tidak akan mendengarkan saya.

sentence2: dia punya cody di depan mata, tapi dia tidak mau mendengarkan saya.


sentence1: (107) rechtssache c-364/90, italien/komisi, slg.

sentence2: rechtssache c-364 / 90, italien / komisi, slg 1993, i-02097, randnr.


sentence1: mereka menempatkan kami dalam isolasi selama berhari-hari.

sentence2: mereka akan mengisolasi kita selama beberapa hari.


sentence1: Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu di tempat Anda, menyiapkan rumah Anda untuk pemeriksaan,

sentence2: aku sudah menghabiskan banyak waktu di rumahmu, aku sudah menyiapkan rumahmu untuk tur dan...


sentence1: dengar, aku dalam masalah.

sentence2: sekarang dengarkan aku.


sentence1: * - apa yang kamu lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini?


sentence1: jadi-jadi apa yang terjadi sekarang?

sentence2: apa yang akan terjadi sekarang?


sentence1: lalu ... mengapa Anda melakukannya?

sentence2: lalu mengapa melakukannya?


sentence1: saya sialan melakukannya kemudian.

sentence2: saya akan melakukannya kemudian.


sentence1: disana... kau baik-baik saja?

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: sekarang, ketika Anda diselamatkan dan kembali dengan patroli Anda ke markas komando, apa yang akan menjadi tugas pertama Anda yang akan Anda lakukan?

sentence2: ketika mereka menyelamatkan Anda dan patroli Anda akan kembali ke komando utama, apa yang akan Anda lakukan sebagai salah satu hal pertama?


sentence1: apa lagi yang bisa Anda minta?

sentence2: apa lagi yang saya inginkan?


sentence1: Anda melihat siapa yang Anda sebut negro.

sentence2: berhati-hatilah dengan siapa yang Anda sebut ``negro. ''


sentence1: tetap didalam! saya ulangi, jangan keluar!

sentence2: tetap didalam!


sentence1: ada apa denganmu?

sentence2: apa yang terjadi denganmu?


sentence1: login server sinkronisasi

sentence2: masuk ke sinkronisasi


sentence1: ok, jadi sebelum tahun lalu,

sentence2: Oke, setahun yang lalu,


sentence1: mereka tidak akan merasakan apa-apa, dan kemudian semuanya akan berakhir.

sentence2: dia tidak akan merasakan apa-apa, dan kemudian semuanya berakhir.


sentence1: stasiun j siap dan siaga.

sentence2: stasiun sudah siap.


sentence1: maukah Anda mengambilnya di sana dan memberikannya kepada mereka?

sentence2: maukah kamu mengambilnya dariku dan memberikannya kepada mereka?


sentence1: lyla, ini akan diselesaikan.

sentence2: lyla, kami akan menyelesaikan ini.


sentence1: baik, Anda tidak pernah bertanya.

sentence2: Anda tidak bertanya.


sentence1: itu akan terlalu merepotkan baginya;

sentence2: ini akan menjadi beban yang terlalu berat baginya;


sentence1: ayolah kamu- dengarkan, ayolah kalian.

sentence2: ayolah, aku mendengarkan!


sentence1: dan kami menjatuhkan garis kami dan kami menunggu, tetapi saya tidak sabar.

sentence2: kami muntah dan menunggu, tetapi saya tidak sabar.


sentence1: dia terus-menerus marah.

sentence2: dia selalu kesal.


sentence1: pak, demi Tuhan, ke belakang tenda saja. diam.

sentence2: demi tuhan, masuk ke belakang.


sentence1: karena kau bukan tipe pria yang seharusnya aku dapatkan.

sentence2: karena... kau bukan tipe pria yang ingin kuakhiri.


sentence1: jadi dia menurunkan delapan di utara, bahkan sampai ke dermaga.

sentence2: dia mengirim delapan mil ke utara, bahkan ke dermaga.


sentence1: tidak, pak, itu hanya sedikit campur aduk dengan sekretaris anda.

sentence2: tidak, itu hanya salah paham dengan sekretarismu.


sentence1: permintaannya masuk akal, dapat dicapai, dan saya percaya orang-orang Amerika akan setuju dengan mereka.

sentence2: tuntutannya masuk akal, dapat dicapai, dan saya percaya orang Amerika akan setuju dengan itu.


sentence1: mungkin itu semua hanya ilusi.

sentence2: mungkin, semua adalah ilusi.


sentence1: ``Ayah, sudah kubilang dia sedang --''

sentence2: ``Ayah, saya bilang dia tidak ... ''


sentence1: ada apa kau memanggilku? '

sentence2: apa yang kamu panggil aku? ``


sentence1: hukuman mati tidak memiliki pembenaran - dalam masyarakat berdasarkan aturan hukum.

sentence2: hukuman mati tidak ada gunanya dalam masyarakat di mana hukum berlaku.


sentence1: ini ada di seluruh perencana ayah saya -- huruf ``c ''-- pertemuan di seluruh negeri, terkadang di seluruh dunia.

sentence2: ini ada di buku harian ayahku, ``c ''... pertemuan di seluruh negeri, terkadang di seluruh dunia.


sentence1: Anda telah memberitahu, juga, kate.

sentence2: Anda memiliki pidato, juga, kate.


sentence1: apa yang kita katakan adalah kebenaran adalah apa yang semua orang terima. Baik?

sentence2: kebenaran adalah apa yang semua orang percaya itu benar, bukan?


sentence1: setiap hari sabtu, sipir penjara memainkan pertandingan sepak bola.

sentence2: setiap hari sabtu, mereka bermain sepak bola penjaga.


sentence1: 'semua anak mengeluh,' sephrenia meyakinkan mereka.

sentence2: 'mereka semua mengeluh,' kata sephrenia kepada mereka.


sentence1: keheningan, kemudian, dan keheningan -- bukan dari mangsa yang meringkuk, tetapi dari pemburu yang menunggu.

sentence2: mereka akan diam dan tenang-tidak, bukan sebagai mangsa yang menakutkan, tetapi sebagai pemburu yang menunggu.


sentence1: driver odbc yang Anda gunakan sesuai dengan odbc api level 1.

sentence2: driver odbc sesuai dengan antarmuka odbc api 1.


sentence1: untuk mengatakan keterlibatan itu -- saya tidak bermaksud seks bebas, maksud saya romansa.

sentence2: jika saya berpikir bahwa asmara dan bahwa saya tidak bermaksud seks kasual, tetapi hubungan cinta.


sentence1: Anda akan berjalan sejauh yang Anda bisa, dalam tiga arah terpisah menjaga rumah tetap dalam pandangan Anda.

sentence2: Anda akan pergi sejauh yang Anda bisa, dalam tiga arah yang berbeda, dan Anda masih akan memiliki rumah di mata Anda.


sentence1: tenggorokannya yang kering dan lidahnya yang kering memberinya jawaban -- menuju aaanthor dan air.

sentence2: tenggorokan kering thuva dan lidah kering adalah jawaban terbaik - untuk air dan aaanthor.


sentence1: sepanjang waktu di sana.

sentence2: sepanjang waktu.


sentence1: saya menemukan,... koreksi, menemukan kembali...... elemen baru.

sentence2: saya menemukan... rekondisi: saya menemukan kembali... elemen baru.


sentence1: selain beban keuangan yang jelas yang ditimbulkannya, pria-pria baik yang melayani kita di kepolisian harus menanggungnya

sentence2: selain beban keuangan yang tampak, pria baik yang bertugas di unit polisi harus menanggung publisitas yang sangat tidak menguntungkan.


sentence1: setengah lusin perwira angkatan laut berseragam, dipimpin oleh seorang komandan yang mengenakan lencana miniatur kapal yang menunjukkan bahwa dia adalah penguasa kapal penjelajah sedang.

sentence2: setengah lusin perwira angkatan laut kekaisaran yang dipimpin oleh fregat, yang bandar judinya, dengan kapal mini, mengatakan bahwa dia adalah komandan kapal penjelajah menengah.


sentence1: Anda lebih berhati-hati dengannya ...... karena kami sangat sendirian di sini.

sentence2: jaga dia baik-baik ...... karena kita sendirian di sini.


sentence1: sumpah demi tuhan, aku bahkan tidak tahu apa yang dia pikirkan.

sentence2: Aku bersumpah aku bahkan tidak... tahu apa yang dia pikirkan.


sentence1: 'kallor sayang, betapa kau layu di bawah kutukanmu.

sentence2: ``kallor sayang, Anda telah menyusut di bawah kutukan Anda.


sentence1: untuk tetap hangat, masukkan kepala kita ke dalam perut hewan ini, ya.

sentence2: untuk membuat kita tetap hangat, kepala kita ada di dalam binatang itu, kita harus melakukannya.


sentence1: maafkan aku, janggut pohon. mereka memiliki suara mereka sendiri.

sentence2: maafkan aku, janggut pohon.


sentence1: ctu fme - dejvice, technická 4, praha 6

sentence2: vut fs - dejvice, teknis 4, praha 6


sentence1: pengendalian anggaran, pengendalian keuangan, audit dan tindakan untuk memerangi penipuan 28.1.

sentence2: 28. kontrol anggaran dan keuangan, audit dan blatter melindungi 28.1.


sentence1: penyelamat telah mengambil langkah pertama di jalan yang gelap.

sentence2: penyelamat mengambil langkah pertama menuju kegelapan.


sentence1: dan ada banyak ruang untuk menghibur.

sentence2: dan ada ruang yang bagus untuk bersenang-senang.


sentence1: senator garnisun, kuharap kau tidak memanggilku untuk tur operasi.

sentence2: senator garnisun, saya harap Anda tidak memanggil saya untuk demonstrasi.


sentence1: apapun itu, aku harus menghentikannya.

sentence2: saya harus menghentikan hal ini.


sentence1: kulit dijahit terpisah 10 sentimeter.

sentence2: setiap inci adalah 10 sentimeter.


sentence1: saya pernah mendengar dikatakan bahwa guillotine sama efektifnya dengan mengatasi masalah seperti pasukan 5.000 orang.

sentence2: saya mendengar kata bahwa guillotine lebih efektif untuk memecahkan masalah daripada pasukan 5.000 orang.


sentence1: perut bir Anda menghancurkan formulir.

sentence2: popok bir Anda merusak formulir Anda.


sentence1: orang tua, siapa kamu?

sentence2: tawuran lama, siapa kamu?


sentence1: Anda pergi ke polisi ...... saya meledakkan otaknya.

sentence2: saya tidak mendapatkan chowa, saya akan meledakkan otaknya.


sentence1: itu enam menit cahaya ke titik-i, tidak tahu seberapa jauh kapal estafet dari itu.

sentence2: jaraknya enam menit cahaya ke titik lompat, tapi aku tidak tahu seberapa jauh kapal itu darinya.


sentence1: ya, tapi tidak ada pusaran.

sentence2: ya, tapi tidak ada iman.


sentence1: kamu juga belum matang, sekarang kamu sudah matang.

sentence2: Anda juga belum dewasa, dan sekarang Anda dewasa.


sentence1: oke, pernahkah Anda sangat menginginkan sesuatu, tetapi Anda hanya tahu bahwa Anda tidak akan mendapatkannya?

sentence2: oke, Anda pernah menginginkan sesuatu sebanyak itu, tetapi apakah Anda pernah tahu bahwa Anda tidak akan pernah mendapatkannya?


sentence1: aku benci menyebut namanya... ..tapi apakah kamu merasa seluruh urusan mr green mungkin sudah berakhir?

sentence2: saya tidak suka mengucapkan namanya, tapi apakah menurut Anda seluruh urusan dengan mr. hijau akhirnya berakhir?


sentence1: foto terakhir yang kulihat adalah ulang tahun kedua julia.

sentence2: di gambar terakhir yang kulihat, julia merayakan ulang tahunnya yang ke-2.


sentence1: suntikan kedua harus diberikan setidaknya 1 minggu sebelum Anda dan/atau anak Anda berisiko terpapar virus je.

sentence2: suntikan kedua harus diberikan setidaknya satu minggu sebelum kemungkinan terkena Anda dan / atau bayi Anda virus dari virus Japanese Encephalitis.


sentence1: wilayah terluar perancis saint martin tidak terpengaruh.

sentence2: ukuran tidak terkait dengan wilayah terluar saint martin.


sentence1: tidak pernah berbicara dengannya, meskipun saya mendengar dia orang yang baik.

sentence2: Saya tidak pernah berbicara dengannya, tetapi saya mendengar dia adalah pria yang baik.


sentence1: sebaliknya, topi itu mengerut, seolah-olah tangan tak kasat mata meremasnya dengan sangat erat.

sentence2: sebagai gantinya, dia menarik topinya, seolah-olah diremas oleh tangan yang tidak terlihat.


sentence1: saya hanya ingin memecahkan teka-teki tanah terlantar.

sentence2: saya hanya ingin memecahkan teka-teki yang ditaruh di gurun di depan kita.


sentence1: batas waktu aplikasi adalah tengah malam pada 14 oktober 2009.

sentence2: aplikasi harus dikirim pada tengah malam pada tanggal 14 oktober 2009 paling lambat.


sentence1: jaga emosimu dan pegang tanganmu sampai saat-saat terakhir! '

sentence2: kendalikan diri Anda dan angkat tangan Anda sampai menit terakhir, jika Anda bisa! ``


sentence1: Saya berharap Anda melihat ekspresi lord dudley.

sentence2: Anda seharusnya melihat wajah lord dudley.


sentence1: jack menjatuhkannya, menahan kami di bawah todongan senjata dan mencuri mobil, oke?

sentence2: jack menjatuhkannya, dia menodongkan pistol ke kami, dan dia mencuri mobilnya, oke?


sentence1: jaksa ingin lisbeth ditangkap atas percobaan pembunuhan zalachenko.

sentence2: penuntut ingin menangkapnya karena mencoba membunuh zalachenko, ayahnya.


sentence1: Maksudku, tidak semua orang bisa dilahirkan dengan ketampanan seperti itu.

sentence2: Anda tahu tidak semua orang akan dilahirkan dengan penampilan yang luar biasa.


sentence1: ini adalah pemutaran ulang arvin sloane saat dia menulis email di questlon.

sentence2: ini adalah catatan arvin sloane, saat dia menulis email untuk penyelidikan.


sentence1: Anda telah menghancurkan hidup banyak orang, oke.

sentence2: Anda telah menghancurkan banyak kehidupan orang, Anda tahu itu?


sentence1: lihat apakah ada yang datang darinya ...... bukan omong kosong lama saya.

sentence2: saya akan melihat apakah ada sesuatu yang keluar dari itu ...... sebagai lawan dari kotoran.


sentence1: Bagaimana Anda menyarankan agar saya mempersiapkan diri, Pak?

sentence2: bagaimana saya harus mempersiapkan, pak?


sentence1: hei, kita bisa mengatakannya. kamu tidak bisa.

sentence2: hei, kita bisa tahu.


sentence1: kotoran ternak tidak boleh disebarkan pada musim gugur sebelum penanaman rumput.

sentence2: pupuk kandang tidak boleh menyebar sebelum menabur rumput di musim gugur.


sentence1: Anda hanya berpikir tentang makanan.

sentence2: fokus pada makanannya.


sentence1: di turkestan kita telah melihat dua kota berdampingan, yang kuno dan yang modern.

sentence2: sampai sekarang, kami melihat dua kota bersama di turkestan, satu tua, yang lain.


sentence1: itu sebabnya mereka menutup seluruh langit, ayolah, ada apa?

sentence2: itu sebabnya mereka menutup wilayah udara.


sentence1: saudaraku jack, selalu bilang begitu.

sentence2: saudaraku jack melakukannya.


sentence1: hewan kohort 1a memiliki semua organ ditimbang dan diawetkan untuk histopatologi.

sentence2: semua organ hewan kohort 1 a harus ditimbang dan disimpan untuk keperluan pemeriksaan histopatologi.


sentence1: 300 pon, dan tidak ada satu ons pun otak di kepala mereka yang gemuk.

sentence2: Berat 300 pon, tetapi bahkan tidak ada sedikit pun otak di kepala tebal mereka.


sentence1: oh, Anda tidak? Karena saya pikir Anda tahu, dan tidak peduli.

sentence2: karena saya pikir Anda tahu, tetapi Anda tidak peduli.


sentence1: itu sangat keras sehingga suara helikopter tergelincir hanya satu ledakan yang sedang berlangsung.

sentence2: begitu tiba-tiba sehingga suara helikopter dan suara api menjadi satu ledakan.


sentence1: sophie tidak bisa mengalihkan pandangannya dari wanita di samping christ.

sentence2: sophie tidak bisa berpaling dari pengetahuan dasar wanita itu tentang kristus.


sentence1: Matherion ada di pantai, seingatku, dan aku lebih suka tidak turun sekitar seratus liga ke laut. '

sentence2: Matherion ada di pantai, sejauh yang saya ingat, dan saya tidak ingin mengakhiri seratus liga lebih jauh di lepas pantai. ``


sentence1: bahkan sebelum nira bisa berteriak, penjaga brutal itu menyerang dengan belati, menancapkannya jauh ke dalam jantung otema.

sentence2: bahkan sebelum nira bisa berteriak, penjaga binatang itu mengayunkan lengannya dan menghentikan belati otemi jauh ke dalam hatinya.


sentence1: Selanjutnya, diputuskan bahwa kasus tersebut akan diputuskan tanpa pendapat dari advokat jenderal.

sentence2: pengadilan lebih lanjut menyatakan bahwa masalah tersebut akan diputuskan tanpa pendapat.


sentence1: karena saya telah minum.

sentence2: karena saya sedang minum.


sentence1: aku butuh semua pakaianmu.

sentence2: lepaskan pakaianmu.


sentence1: berita disaring oleh klan chirac.

sentence2: berita menyaring klan chirac.


sentence1: kedengarannya waktu yang sangat sepi untuk Anda.

sentence2: ini pasti waktu yang sangat sepi bagimu.


sentence1: dada yang bagus.

sentence2: dia memiliki dada melengkung yang besar.


sentence1: (13) ayat 1 lampiran i.

sentence2: [13] paragraf 1 lampiran i.


sentence1: mengapa alarm berbunyi?

sentence2: kenapa alarmnya nyala?


sentence1: burung kecil memberitahuku bahwa dia datang ke rumah sakit pagi ini... sangat mengkhawatirkan kerabatnya.

sentence2: seekor burung kecil berbisik kepadaku bahwa dia telah tiba di rumah sakit pagi ini..... .dia sangat mengkhawatirkan kerabatnya.


sentence1: Aku bertemu dengannya hari ini di tempat cuci mobil.

sentence2: saya bertemu dengannya di mesin cuci hari ini.


sentence1: ``Saya tidak memulai pertengkaran --''

sentence2: ``Saya tidak mulai berdebat -''


sentence1: kamu akan tidur besok malam jam 8: .00 bukannya jam 10: .30. bagaimana dengan itu?

sentence2: kamu pergi tidur besok malam jam 8:30.


sentence1: Anda baik-baik saja? Lihat.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: saya tidak ingin pergi, ibu, saya benar-benar tidak ingin pergi ...

sentence2: aku benar-benar tidak ingin pergi.


sentence1: saya menghabiskan sekitar dua miliar dolar untuk penelitian tachyon untuk menghalangi visi jon tentang masa depan.

sentence2: menggunakan penelitian untuk $2 miliar, saya secara fatal menghalangi masa depannya.


sentence1: pemain n. y.p.d.! n. y.p.d.! n. y.p.d.!

sentence2: tidak.


sentence1: saya ingin Anda mengirim mereka ke sekolah yang terpisah.

sentence2: saya ingin Anda mengirim mereka ke sekolah yang berbeda.


sentence1: charlie. bukan saya.

sentence2: oh, charlie aku tidak bermain.


sentence1: | daftar badan/otoritas kontrol yang diakui untuk tujuan kepatuhan | komisi eropa

sentence2: | daftar badan/badan kontrol yang diakui kepatuhannya | komisi eropa


sentence1: itu bukan milikku. aku tidak hamil, brengsek.

sentence2: aku tidak hamil, bodoh!


sentence1: semoga kamu tidak mabuk.

sentence2: saya harap Anda tidak.


sentence1: peraturan tentang traktor

sentence2: berkaitan dengan traktor


sentence1: Oh tidak. tidak apa-apa. saya tunggu sist.

sentence2: oh, tidak apa-apa. aku menunggu simon.


sentence1: drizzt terperangkap dalam kegembiraan mereka, dan ini hanya meningkatkan ingatannya.

sentence2: drizzt termakan oleh kegembiraan yang menghidupkan kembali ingatannya.


sentence1: saya suka ibumu persis usia dia.

sentence2: tentu saja tidak, saya suka ibumu persis setua dia.


sentence1: Saya tidak berpikir saya pernah benar-benar mengakui pada diri sendiri bahwa dia benar-benar ada. '

sentence2: Saya tidak berpikir saya pernah menerima bahwa dia mungkin benar-benar ada. ``


sentence1: saya tidak ingin mengejar adopsi jika kalian berdua akan berkumpul dan keluarga akan tetap utuh.

sentence2: saya tidak ingin pergi untuk diadopsi, jika kalian berdua bisa bersama...... dan keluarga akan berkumpul.


sentence1: rosen terlihat terlambat, gagal menangkap, dan bungkusan itu mendarat di beton.

sentence2: rosen terlambat menyadarinya, dia tidak menangkapnya, dan adonan mendarat di beton.


sentence1: uni eropa memberikan subsidi untuk proyek tersebut dengan syarat bahwa pekerjaan tersebut diselesaikan dalam jangka waktu tertentu, yang berakhir pada tanggal 1 Juli 2008.

sentence2: Uni Eropa telah memberikan subsidi untuk mendukung proyek ini dengan alasan bahwa pekerjaan konstruksi akan dilakukan sebelum 1 Juli 2008.


sentence1: mereka tidak dihancurkan, tetapi hanya tanpa bimbingan, benar?

sentence2: mereka tidak dihancurkan, mereka hanya tidak memiliki petunjuk, kan?


sentence1: dapatkan saya sesuatu yang lebih baik dan dapatkan dengan cepat.

sentence2: mendapatkan sesuatu yang lebih baik.


sentence1: baik... menurutku, ceritanya... pernah ada beberapa padre spanyol gila... yang diasingkan dari spanyol... ratusan tahun yang lalu.

sentence2: Nah, untuk itu, saya ingat ceritanya, dia adalah seorang ayah Spanyol yang gila. ''mereka mengusirnya dari Spanyol, berabad-abad yang lalu.


sentence1: Hai. bukankah itu quin?

sentence2: lihat, bukankah itu quinn?


sentence1: dua kali. melakukannya lagi.

sentence2: lalu lakukan lagi.


sentence1: saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: jangan gugup. Lihat. hanya melihat mereka.

sentence2: Lihat mereka.


sentence1: saya tidak punya petunjuk.

sentence2: Saya tidak punya ide.


sentence1: bisa maag, bisa pankreas.

sentence2: bisa jadi maag atau pankreas.


sentence1: saya yakin itu akan berada di sini dalam satu menit.

sentence2: aku yakin dia akan segera datang.


sentence1: saya mengajarinya bisnisnya.

sentence2: saya mengajarinya kerajinan.


sentence1: gigi, meskipun. film ini terlihat histeris.

sentence2: filmnya terlihat lucu.


sentence1: senang melihat Anda mendapatkan kembali selera humor Anda.

sentence2: senang melihat selera humor Anda.


sentence1: ibu, ini hampir bisa dianggap sebagai puding pisang yang enak, tapi tanpa wafer nila, ini hanyalah salah satu aborsi kulinermu yang menyedihkan!

sentence2: ibu, ini hampir bisa dianggap makan puding pisang, tapi tanpa opacity nilla, itu hanya kegagalan kulinermu yang lain!


sentence1: dia bukan erick weir,'' sajak mengumumkan dengan apa yang bahkan harus dia akui adalah drama yang berlebihan.

sentence2: ``dia bukan erick weir,'' kata pantun, dengan sikap genit yang dia dan dia harus sebut berlebihan.


sentence1: seluruh sekolah tahu amy memuja di kuil anak koma setiap akhir pekan.

sentence2: seluruh sekolah tahu amy naik setiap akhir pekan untuk membungkuk kepada seorang anak laki-laki dalam keadaan koma.


sentence1: seperti yang lain.

sentence2: sama dengan yang lainnya.


sentence1: oleh karena itu, masalah terpenting yang dihadapi adalah pengelolaan sumber daya bumi yang cerdas.

sentence2: maka yang paling penting adalah pengelolaan sumber daya bumi yang cerdas.


sentence1: saya tidak ingin meninggalkan nasi di luar wadah.

sentence2: saya tidak ingin nasi terlepas dari wadah.


sentence1: saya tidak punya banyak hubungannya dengan lexi, jujur.

sentence2: Aku tidak terlalu peduli dengan lexi, jujur saja.


sentence1: tidak ada luka sebagai bukti.

sentence2: tidak ada luka di tubuh.


sentence1: Anda dan saya, kita persegi.

sentence2: kau dan aku, kita sudah puas.


sentence1: itulah yang membuatnya menyenangkan.

sentence2: itu sebabnya itu sangat menyenangkan.


sentence1: dia berpenampilan seperti pria yang baru saja memenangkan sesuatu dengan biaya yang cukup besar.

sentence2: dia tampak seperti orang yang baru saja memenangkan sesuatu.


sentence1: ini modern, berpemanas dengan baik, bersih.

sentence2: ini modern, dipanaskan dengan baik, bersih.


sentence1: meminta kehadiran Anda untuk mengidentifikasi tubuh.

sentence2: kami meminta kunjungan Anda untuk mengidentifikasi tubuh.


sentence1: kenapa tidak ada yang menjawab?

sentence2: kenapa tidak ada yang mengangkat?


sentence1: Anda terdengar seperti psikiater yang mereka kirimi saya.

sentence2: Anda terdengar seperti psikiater tempat saya dikirim.


sentence1: tinggalkan aku sendiri!

sentence2: jangan mendekat, tinggalkan aku sendiri!


sentence1: panggilan rpc gagal dan tidak dijalankan.

sentence2: pipa rpc gagal.


sentence1: ``dan dalam panas yang lengket aku merasakanmu

sentence2: # dalam kehangatan yang lengket aku merasa sepertimu


sentence1: selalu ada bom lain.

sentence2: selalu ada yang lain.


sentence1: dia adalah romulan yang sangat bermasalah.

sentence2: itu romulan yang sangat terganggu.


sentence1: perlahan-lahan pada awalnya dan kemudian meningkatkan kekuatan.

sentence2: pertama, perlahan dan kemudian memperkuat.


sentence1: apa? -apa yang salah?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: ibu, semua hal Jepang yang terus kau lemparkan pada anne... itu rasis.

sentence2: ibu, semua hal Jepang yang Anda bombardir -- itu rasis.


sentence1: jack, saya menempatkan Anda dengan pilot.

sentence2: ok, jack, saya akan menghubungi Anda dengan pilot.


sentence1: Yah, itu mungkin tidak selucu yang Anda inginkan, tapi itu benar.

sentence2: mungkin tidak terlalu lucu, tapi itu benar.


sentence1: kami punya cuaca di sini, tapi kami akan melakukan segala kemungkinan.

sentence2: ada cuaca buruk, tapi kami akan melakukan apa yang kami bisa.


sentence1: ``Anda mungkin ada benarnya. ''

sentence2: ``mungkin Anda benar. ''


sentence1: baltazar tampak terkejut dengan reaksi alfred, ahli nujum itu tampak agak malu.

sentence2: balthazar tampak bingung dan malu dengan reaksi alfred.


sentence1: planet ini, apa yang Anda sebut itu?

sentence2: apa nama planet ini?


sentence1: apakah Anda memiliki minat untuk berhubungan seks dengan saya?

sentence2: maukah kamu berhubungan seks denganku?


sentence1: saya ingin melihatnya bekerja.

sentence2: saya ingin melihat cara kerjanya.


sentence1: saya bisa melihat semuanya.

sentence2: saya melihat semuanya.


sentence1: itu pasti karena dia gugup di depanmu.

sentence2: itu pasti karena dia gugup di depannya.


sentence1: jangan khawatir, skrot.

sentence2: tidak ada yang perlu dikhawatirkan, kawan.


sentence1: curtis, sayang, ini untukmu.

sentence2: curtis, ini untukmu.


sentence1: ya, tapi kami bilang iman agak hancur.

sentence2: ya, tapi kami bilang iman sedikit diturunkan.


sentence1: sajikan makan siang, bungkus lagi.

sentence2: ambil makan siangmu, bungkus untuk jalan.


sentence1: ``mungkin ada kota pelabuhan lain yang lebih jauh ke selatan.

sentence2: ``Mungkin lebih jauh ke selatan adalah pelabuhan yang berbeda.


sentence1: itu seperti hujan, atau salju jenis baru.

sentence2: itu seperti hujan atau jenis salju yang tidak diketahui.


sentence1: Orang ke-12 memilih keluar dari suku ...

sentence2: orang ke-12 yang dikeluarkan dari suku adalah:


sentence1: saya -- saya baru saja akan membeli bir.

sentence2: hanya... aku hanya pergi untuk minum bir.


sentence1: Anda bisa saja membunuh saya. - dobby tidak pernah bermaksud membunuh.

sentence2: dobby tidak ingin membunuh siapa pun.


sentence1: saya tidak akan pernah mengetahuinya.

sentence2: saya tidak akan pernah tahu.


sentence1: seseorang meninggalkan piring deli.

sentence2: seseorang meninggalkan sepiring makanan lezat.


sentence1: hei, bagaimana dengan kursi belakang?

sentence2: hei, bagaimana dengan kursi belakang?


sentence1: ``Dia sangat kesepian sejak ayah pergi ke surga.

sentence2: apa ayah saya pergi ke surga begitu kesepian.


sentence1: tapi martha, bagaimana dengan anakmu sendiri?

sentence2: bagaimana dengan anak-anakmu sendiri?


sentence1: ``Lebih lama dari itu, pasti. ''

sentence2: ``pasti lebih. ''


sentence1: itulah pekerjaan orang baru.

sentence2: itu pekerjaan baru.


sentence1: kesabaran, wanita, kesabaran.

sentence2: wanita, bersabarlah!


sentence1: jadi, baterai itu bersulang, ya?

sentence2: jadi baterainya gosong?


sentence1: diterima dengan segala niat.

sentence2: diterima oleh semua maksud.


sentence1: harry potter? ''

sentence2: Apakah yang Anda maksud: harry porter ``


sentence1: seperti apa kunci pintu utama itu?

sentence2: seperti apa kuncinya dari gerbang?


sentence1: torpedo mark-46 terlepas dari belenggunya dan jatuh ke laut.

sentence2: torpedo mark-46 terlepas dari rel dan jatuh ke laut.