sentence1: dia telah menghancurkan orang-orang yang menentangnya, yang akan menantangnya, dan dia telah merusak tempat perlindungan mereka.

sentence2: dia menghancurkan semua orang yang menentangnya, yang akan menentangnya, dan menghancurkan perlindungan mereka.


sentence1: di samping itu, eksekutif mikron mengambil 20 persen pengurangan gaji.

sentence2: selain itu, staf eksekutif microsoft mengurangi gaji mereka sebesar 20 persen.


sentence1: tutup semua landasan pacu di bwl, iad dan reagan.

sentence2: tutup semua dendam di bandara bwi, iad, dan reagan.


sentence1: sekitar sepuluh tahun yang lalu... seorang bintang bunuh diri, dan orang-orang melihat hantunya di tv.

sentence2: sekitar satu dekade yang lalu, seorang penyanyi bunuh diri dan orang-orang kemudian melihat semangatnya di televisi.


sentence1: yah... saya rasa saya tidak bisa menerima lamaran di awal musim ini.

sentence2: Saya tidak berpikir saya bisa membuat saran seperti itu di awal musim.


sentence1: sekarang saya memiliki penonton, saya mungkin juga mengadakan pertunjukan.

sentence2: jika saya memiliki penonton sekarang, saya bisa bermain sedikit.


sentence1: sial, mereka semakin dekat!

sentence2: sial, mereka sudah dekat!


sentence1: apa yang membuatmu berpikir demikian?

sentence2: mengapa Anda berpikir begitu?


sentence1: tiga penjaga kuil memblokir jalan.

sentence2: tiga penjaga kuil mengumpulkan jalan mereka.


sentence1: ya Tuhan. itu smoothie daun koka.

sentence2: oh, astaga, itu soda pop.


sentence1: ingin saya menelepon polisi?

sentence2: atau haruskah saya menelepon polisi saja?


sentence1: tidak ada stasiun kereta api tempat kita dilahirkan.

sentence2: kami tidak lahir di stasiun.


sentence1: sulit untuk mengatakannya, tentu saja.

sentence2: tentu saja sulit untuk dikatakan.


sentence1: lihat, entah seseorang tetap di belakang untuk menahan vaughn, atau kita semua tertangkap.

sentence2: lihat, seseorang harus tinggal di sini untuk menghentikan vaughn, atau kita semua akan ditangkap.


sentence1: membuang frisbee tua itu.

sentence2: melempar frisbee.


sentence1: ``melihat mereka sendiri.

sentence2: ``Saya telah melihat mereka sendiri.


sentence1: saya tidak tahu. Hai.

sentence2: Saya tidak punya ide.


sentence1: sebuah kabin rahasia di tengah everglades --

sentence2: kabin tersembunyi di tengah rawa


sentence1: bukan drummer narsis? Selamat tinggal.

sentence2: bukan drummer egois?


sentence1: aku hanya ingin di rumah bersamamu. kamu tahu?

sentence2: aku ingin di rumah bersamamu.


sentence1: sekarang mari kita lihat, apa yang dia lakukan dengan mereka...

sentence2: sekarang kita melihat apa yang mereka berikan kepada kita.


sentence1: bukankah pertemuan ini sedikit liar baginya?

sentence2: bukankah itu terlalu liar untuknya?


sentence1: advokat pendapat umum alber d)

sentence2: kasus biret - observasi awal c) pendapat advokat jenderal albera d)


sentence1: ``tidak, sekarang, ayah. Aku punya waktu seharian untuk bermain-main untuk memulai. ''

sentence2: ``tidak, ayah, aku punya waktu satu hari lagi, aku tidak punya waktu. ''


sentence1: ``_Anda_ tidak mengizinkannya? ''

sentence2: ``bukankah? ''


sentence1: bukan siapa-siapa! hanya main-main.

sentence2: tidak ada.


sentence1: dokter Anda akan mendiskusikan dengan Anda manfaat dan risiko mengonsumsi possia selama ini.

sentence2: dokter akan mempertimbangkan manfaat pengobatan dan kemungkinan risiko mengonsumsi possia dalam periode ini.


sentence1: tidakkah kamu tahu siapa aku? silakan. tinggalkan aku sendiri!

sentence2: tolong tinggalkan saya sendiri!


sentence1: jika saya di sini, saya akan memperingatkan Anda tentang bahayanya.


sentence1: dia salah belok, dan melenyapkan seluruh penduduk asli.

sentence2: dia membuat langkah yang buruk dan memusnahkan seluruh penduduk asli.


sentence1: Saya seperti demam yang tidak bisa Anda goyahkan.

sentence2: saya demam yang tidak bisa Anda hilangkan.


sentence1: dia terbatuk dan menggelengkan kepalanya lemah.

sentence2: dia terbatuk dan mengangguk lemah.


sentence1: Anda tahu, saya mendengar desas-desus bahwa Anda sedang menulis

sentence2: saya mendengar Anda sedang menulis


sentence1: itu akan menjadi kehormatan saya.

sentence2: saya akan merasa terhormat.


sentence1: ingin berbicara tentang singkatnya?

sentence2: Anda ingin berbicara tentang laporan?


sentence1: teori adalah satu hal, fakta adalah hal lain.

sentence2: teori adalah satu hal, praktek kedua.


sentence1: 'Suruh orang-orangmu di sini melihatnya.

sentence2: ``Biarkan orang-orang Anda melihatnya.


sentence1: saya mendengarnya ketika kita sedang berjalan bersama.

sentence2: saya hanya mendengarnya ketika kita pergi.


sentence1: saya di sini tiga bulan yang lalu, saya bertanya apakah Anda mengenalnya.

sentence2: dia di sini tiga bulan lalu.


sentence1: siapa yang mengusir wanita hamil?

sentence2: Anda biasanya membuang ibu hamil keluar rumah?


sentence1: ketika saya bertanya apakah dia mencintai saya kembali, dia berkata ...

sentence2: ketika saya bertanya apakah dia melakukannya, dia berkata ...


sentence1: beri aku ciuman dulu.

sentence2: tapi pertama, ciuman.


sentence1: kamu tidak bisa berakting?

sentence2: tidak bisa bermain?


sentence1: mari kita lihat saja.

sentence2: mari terus mencari.


sentence1: lari ganda dari 8 untuk 12, tempat tidur Anda.

sentence2: seri ganda 8 pada 12, paket adalah milik Anda.


sentence1: saya kira sebesar itu.

sentence2: mungkin sebesar ini.


sentence1: dan mungkin menghindari tamu rumah tertentu?

sentence2: dan mungkin menghindari tamu tertentu di rumah Anda?


sentence1: tidak ada yang lebih saya inginkan.

sentence2: tidak ada lagi yang ingin saya lakukan sekarang.


sentence1: daftar isi i – pendahuluan ii – kerangka legislatif a – hukum masyarakat 1. hukum primer 2.

sentence2: isi i - pendahuluan ii - kerangka hukum a - hukum masyarakat 1.


sentence1: yang membuatku khawatir tentang daniel adalah, aku melihatnya dalam karakternya, dia akan mendominasi laura kita.

sentence2: apa yang membuatku khawatir tentang daniel adalah... apa yang aku lihat dalam karakternya.


sentence1: ``tidak, Anda tidak bisa,'' kata trevize muram.

sentence2: ''Dia tidak bisa,'' kata trevize.


sentence1: kami penjaga pantai, bukan pengacara.

sentence2: kami paramedis, bukan pengacara.


sentence1: tidak lama setelah dia meninggalkan gang itu, dia mendengar langkah kaki yang lembut dan berlari di permukaan yang keras itu.

sentence2: sebelum dia meninggalkan gang, dia mendengar suara langkah kaki yang lembut di tanah yang keras.


sentence1: oliver memberitahumu, adalah putri baptisnya, dan—yah, tentu saja tidak ada yang tahu.

sentence2: seorang gadis yang sangat manis yang, seperti yang nyonya oliver katakan, adalah ibu baptisnya - tentu saja - Anda tidak pernah tahu.


sentence1: Saya pikir kita bisa menyebutnya darurat.

sentence2: ini bisa disebut darurat.


sentence1: peraturan no 789/2001 20 resital 8 dalam pembukaan peraturan no 789/2001 menyatakan:


sentence1: jangan menyuntikkan quixidar ke otot.

sentence2: jangan semprotkan quixidar ke otot.


sentence1: Anda bajingan ibu busuk!

sentence2: Anda bajingan kotor.


sentence1: itu juri lain dari sidang lain.

sentence2: itu adalah juri dari proses yang berbeda.


sentence1: suara-suara itu membuatku takut.

sentence2: saya takut dengan suara-suara itu.


sentence1: 'selamatkan... nafasmu...' terengah-engah lucy.

sentence2: ``selamatkan... nafasmu...'' kata lucy.


sentence1: peter tidak menyentuhnya.

sentence2: peter tidak menyentuh makanan.


sentence1: apakah Anda pernah membangun ekstensi di rumah Anda?

sentence2: apakah Anda pernah membangun rumah ke rumah?


sentence1: jean-claude telah memberiku dua pilihan; entah dia bisa membunuh richard, atau aku bisa mengencani mereka berdua.

sentence2: jean-claude memberi saya pilihan; dia akan membunuh richard atau aku akan bersama mereka berdua.


sentence1: itu berita terbaik yang pernah saya dengar sepanjang hari.

sentence2: itu berita terbaik dalam sehari.


sentence1: tanpa ide sedikit pun, saya datang ke sini dengan suami saya.

sentence2: saya akan datang ke sini dengan suami saya.


sentence1: untungnya, mereka melakukannya.

sentence2: ya, untungnya dia melakukannya.


sentence1: bahwa Anda seorang geek.

sentence2: kamu orang aneh.


sentence1: itu bahkan bukan wajah seks Anda yang sebenarnya.

sentence2: Anda bahkan tidak terlihat seperti itu saat berhubungan seks.


sentence1: konsep itu berlaku di mana saja seseorang menjadi sasaran karena hubungan darah yang buruk antar keluarga.

sentence2: konsep tersebut berlaku dimanapun seseorang menjadi sasaran karena gundukan darah.


sentence1: (membersihkan tenggorokan) hei, maukah kamu pergi keluar denganku kapan-kapan?

sentence2: hei, maukah kamu pergi ke suatu tempat denganku kapan-kapan?


sentence1: denda khusus yang dikenakan untuk keempat pelanggaran tersebut adalah sebagai berikut:

sentence2: dalam kasus empat kasus pelanggaran, denda berikut dikenakan:


sentence1: perjalanan studi bersama dilakukan ke fasilitas serupa di Swedia.

sentence2: jalur studi bersama telah terjadi di serangkaian fasilitas serupa di Swedia.


sentence1: larry sedang duduk di sudut di kursi biru pucat.

sentence2: larry sedang duduk di sudut di kursi berlengan biru muda.


sentence1: negara anggota yang bersangkutan harus mengambil tindakan-tindakan yang diperlukan untuk memperhitungkan hasil-hasil cek.

sentence2: negara anggota harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan yang dihasilkan dari hasil pemeriksaan.


sentence1: tidak, saya tidak dapat menyelidiki tanpa memberi tahu kodoroff.

sentence2: tidak, saya tidak bisa menyelidiki kabelnya tanpa rasa takut.


sentence1: penyamaran adalah satu-satunya cara untuk menangkap gadis ini dalam tindakan penyelundupan.

sentence2: penyamaran adalah satu-satunya cara untuk menangkap gadis kecil ini dan menghentikan penyelundupan.


sentence1: dia adalah orang kaya yang tidak bertingkah seperti orang kaya. '

sentence2: dia kaya, tapi dia tidak berperilaku seperti orang kaya. ``


sentence1: saya meminta kerajaan Anda mengakui saya sebagai penguasa tunggal roma dan semua kekuasaannya.

sentence2: saya ingin kaisar mengakui saya sebagai satu-satunya penguasa roma dan kekuasaannya.


sentence1: direktif eprivacy diadopsi pada november 2009.

sentence2: privasi dan komunikasi elektronik direktif diadopsi pada november 2009.


sentence1: jack tahu bahwa messe adalah kata Jerman untuk misa, dan menganggap bahwa herr augsburg bermaksud menghadiri gereja di beberapa katedral besar di sana.

sentence2: jack tahu messe adalah ekspresi Jerman untuk misa, dan menjadi jelas bahwa herr augsburg dimaksudkan untuk mengunjungi katedral yang besar.


sentence1: maukah Anda memberi tahu saya jika ada kata di atasnya, bukan?

sentence2: Anda akan memberi tahu saya jika mereka membicarakannya, bukan?


sentence1: hanya tampak kurang egois di pihak saya.

sentence2: sejauh yang saya ketahui, itu hanya tampak kurang egois.


sentence1: saya pikir kami berada di kedua kerangka waktu secara bersamaan, ..jadi stargate ada di sana satu menit dan pergi berikutnya.

sentence2: Saya pikir kami berada di kedua waktu pada saat yang sama, jadi sepertinya gerbang itu ada di sana dan kemudian menghilang.


sentence1: apakah saya berbicara dengan perwakilan baricours, nre et filst pendeta tua itu mengangguk diam-diam.

sentence2: apakah saya berbicara dengan perwakilan baricours, pere et fils? ``


sentence1: oh, saya pikir kita dapat mengatakan dengan keyakinan yang luar biasa bahwa itu bekerja dengan sangat positif untuk unit keluarga.

sentence2: Saya pikir kita dapat mengatakan dengan pasti bahwa ini sangat positif untuk persatuan keluarga.


sentence1: karena beberapa lebih siap daripada yang lain untuk menggunakan dana, ini juga dapat menimbulkan rasa perlakuan yang tidak setara antara berbagai bagian masyarakat.

sentence2: beberapa komunitas siap untuk menggunakan dana lebih baik daripada yang lain, yang mungkin memberikan kesan perlakuan yang tidak setara dari berbagai bagian masyarakat.


sentence1: dan jangan pernah biarkan aku melihat wajah jelekmu yang bau di sini lagi!

sentence2: dan aku tidak melihat wajah jelekmu!


sentence1: Aku akan melepaskan kepala sialanmu!

sentence2: aku akan memenggal kepalamu.


sentence1: aku akan meneleponmu kembali besok, oke?

sentence2: aku akan meneleponmu besok.


sentence1: kami adalah orang-orangmu!

sentence2: kami sedang mencuci orang-orangmu!


sentence1: pada pandangan pertama, itu akan tampak seperti akhir dari masalah ini.

sentence2: pada pandangan pertama, masalah ini tampaknya diselesaikan.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan sekarang?


sentence1: dia meremas dengan semua kekuatan di tubuhnya.

sentence2: dia mendorong semua kekuatan yang dia miliki di tubuhnya.


sentence1: makanya kita buat yang baru.

sentence2: makanya kami buat video baru.


sentence1: menyapa don lope dan wanita muda itu, lalu pergi.

sentence2: pergi menyapa don lopez dan miss.


sentence1: jadi, Anda bisa melupakan cerita chinatown Anda.

sentence2: jadi lupakan cerita ini.


sentence1: beruang madu, aku mencintaimu.

sentence2: beruang madu, aku mencintaimu.


sentence1: oh, pukulan tee yang luar biasa.

sentence2: kaos luar biasa dengan guratan.


sentence1: Anda salah menduga.

sentence2: Anda berasumsi salah.


sentence1: kami memiliki beberapa dalam tahanan.

sentence2: kami memiliki beberapa tahanan.


sentence1: orang ini seorang maniak mengoceh.

sentence2: dia seorang maniak yang menawan.


sentence1: kutu dan caplak harus menempel pada inang dan mulai makan agar dapat terpapar zat aktif.

sentence2: kutu dan caplak harus ditambahkan ke inang dan memulai asupan darah sehingga mereka dapat terkena zat aktif.


sentence1: baik, baik, cepat, masuk ke sini sebelum seseorang melihatmu!

sentence2: baik, masuklah sebelum ada yang melihatmu!


sentence1: jenis file tidak dikenal

sentence2: nama file tidak dikenal


sentence1: Aku bukan milikmu, tapi milik semua orang.

sentence2: aku bukan hanya kamu, aku milik semua orang.


sentence1: setiap peleton akan melanjutkan ke tujuan yang dalam hal ini adalah lubang beruang batalion.

sentence2: setiap regu pergi ke tujuan mereka, yang dalam hal ini adalah lubang beruang.


sentence1: pikirannya jernih akhirnya, karamon berbalik dan berlari dengan kikuk menyusuri koridor utara mengejar everman.

sentence2: caramon berbalik dan berlari dengan canggung berlari menyusuri koridor utara di belakang berem.


sentence1: kamu dari geng mana?

sentence2: kamu dari geng mana?!


sentence1: yang mungkin begitu, tetapi ia harus memiliki kesempatan untuk mengeksplorasi potensinya.

sentence2: mungkin iya, tapi saya pikir dia harus diberi kesempatan untuk mengeksplorasi potensinya.


sentence1: 196 kesimpulan ini tidak dipertanyakan oleh contoh-contoh yang dikutip oleh pemohon.

sentence2: 196 kesimpulan itu tidak dapat disangkal oleh contoh-contoh pemohon.


sentence1: pelaut itu menyaksikan alvito menuangkan minuman keras berwarna cokelat kacang ke dalam gelas kristal.

sentence2: pelaut alvarez memperhatikan saat dia menuangkan minuman keras berwarna cokelat kacang ke dalam gelas kristal.


sentence1: sebenarnya, orang tua saya meninggal ketika saya masih bayi dalam sebuah kecelakaan... dan saya sering berpindah-pindah.

sentence2: orang tua saya, bagaimanapun, meninggal dalam kecelakaan ketika saya masih muda, dan saya sering pindah.


sentence1: aku tidak akan pernah memiliki gadis seperti itu... untuk berbagi hidupku.

sentence2: aku tidak pernah memiliki gadis sepertimu... yang ingin aku tinggali.


sentence1: untuk alasan kemanusiaan, saya meminta keluarga untuk dipersatukan kembali dalam waktu dua minggu.

sentence2: 4), untuk alasan kemanusiaan, meminta mereka untuk menyelaraskan keluarga 1), dalam waktu dua minggu.


sentence1: tanpa ajaran pria itu, dia tidak akan bisa mengatur buku-buku maev.

sentence2: tanpa pengajarannya, dia tidak dapat mempertahankan akun maevina.


sentence1: situasi ini bisa berubah menjadi masalah besar bagi kita semua.

sentence2: mungkin ada masalah besar bagi kita semua.


sentence1: kenapa kamu tidak duduk saja?

sentence2: kamu tidak duduk?


sentence1: apakah ada kemungkinan Anda ingin membawa seseorang untuk berada di sana untuk Anda, membantu menjaga perdamaian?

sentence2: apakah ada kemungkinan Anda telah mengambil seseorang yang akan berada di sana untuk Anda dan membantu Anda tetap tenang?


sentence1: ``Ini adalah hal yang sulit untuk memerintahkan laki-laki untuk kematian mereka, bukan? ''

sentence2: ``Sulit untuk menghukum orang sampai mati, bukan? ''


sentence1: dan Anda pergi ke sana seperti yang lainnya, seperti orang bodoh!

sentence2: dan Anda datang ke sini seperti orang idiot.


sentence1: itu adalah permainan yang kami mainkan.

sentence2: itulah permainan kami.


sentence1: lepaskan, aku tidak berpakaian.

sentence2: berhenti, aku tidak berpakaian.


sentence1: Saya memiliki meja yang indah menunggu Anda.

sentence2: saya memiliki abad yang indah menunggu untuk Anda.


sentence1: Saya pikir dari situlah dering itu berasal, dari benda di kolam, dan entah bagaimana itu ditransmisikan melalui dinding pabrik. ''

sentence2: Saya pikir dari situlah suara itu berasal, benda di kolam, dan entah bagaimana itu masuk ke dinding di pabrik. ``


sentence1: tidak, mereka menginap di...... safari motor, motel lnn.

sentence2: motor safari, motel.


sentence1: apakah ibunya tahu bahwa dia keluar?

sentence2: apakah ibumu tahu kau pergi?


sentence1: tapi dengarkan, pikirkan saja apa yang akan kita mainkan.

sentence2: tapi pikirkan tentang apa yang akan kita mainkan.


sentence1: datang ke sini dengan saya.

sentence2: marila, ikut aku.


sentence1: jamal: saya lebih suka merah. tidak apa-apa.

sentence2: saya lebih suka merah, baiklah.


sentence1: ``Dia akan lebih aman di perusahaan kami suatu saat. ''

sentence2: ``Dia akan lebih aman bersama kita untuk sementara waktu. ''


sentence1: prinsipnya tidak berubah dari pasal 6 peraturan (ec) no 2320/2002.

sentence2: prinsip ini sama dengan pasal 6 peraturan (ec) no 2320/2002.


sentence1: Karena aku ingin menyenangkan dia, dan pria, mereka suka bir.

sentence2: pria suka bir.


sentence1: berapa banyak kecelakaan yang harus terjadi sebelum kamu selesai membalas ayahmu?

sentence2: berapa banyak kecelakaan yang harus terjadi sebelum ayahmu akhirnya membalas dendam?


sentence1: Saya pikir itu hebat bahwa orang membuat hidup mereka sendiri, terutama wanita.

sentence2: saya merasa hebat bahwa orang mencoba melakukan sesuatu dengan hidup mereka, terutama wanita.


sentence1: dan ini adalah salah satu favorit saya.

sentence2: dan ini adalah salah satu favorit saya.


sentence1: sekarang, jika Anda tidak keberatan, bisakah kita...

sentence2: sekarang, jika kau tidak melawan kami, kami bisa...


sentence1: sekarang murung... saatnya menghadapi daemonfeuermu.

sentence2: sekarang saatnya untuk berdiri dengan daemonfeuere Anda.


sentence1: apa yang kita sebut orang seperti itu?

sentence2: apa yang kita sebut orang-orang ini?


sentence1: dan saya kira alasan Anda merahasiakan ini dari saya adalah karena saya akan memperingatkan Anda betapa berbahayanya pertaruhan itu.

sentence2: dan saya kira alasan Anda tidak memberi tahu saya adalah karena saya akan memperingatkan Anda betapa berbahayanya itu.


sentence1: Anda tahu, mereka mengadakan tarian hujan atau mereka saling melempar batu atau semacamnya.

sentence2: mereka mulai menari di tengah hujan, atau saling melempar batu atau semacamnya.


sentence1: dan sebanyak aku ingin memotong hati mereka...... unjuk kekuatan hanya menempatkan kita kembali ke penjara.

sentence2: dan bahkan jika saya ingin memotong hati mereka, demonstrasi kekuasaan akan mengirim kita kembali ke penjara.


sentence1: saya hanya menggunakan ayunan, dan dia datang dan mulai mengganggu saya.

sentence2: saya berada di catwalk, dia datang, dan dia mulai mengganggu saya.


sentence1: oleh karena itu, pemeriksaan silang tidak dapat dilakukan, baik antara deklarasi budidaya zaitun atau dengan deklarasi area yang diajukan di bawah skema bantuan lainnya.

sentence2: oleh karena itu, pemeriksaan silang tidak dapat dilakukan dengan deklarasi pohon zaitun, bahkan dengan deklarasi berdasarkan skema bantuan lain di bawah skema bantuan lainnya.


sentence1: kebenaran. bahwa Anda terobsesi dengan segala sesuatu yang ada hubungannya dengan jarang.

sentence2: bahwa Anda terobsesi dengan segala sesuatu yang jarang berputar.


sentence1: apa artinya berada di sini di antah berantah— ''

sentence2: apa gunanya berada di luar sana di tengah... ``


sentence1: dan jika Anda beruntung, jika Anda beruntung, Anda akan mendengar suara ajaib.

sentence2: dan ketika Anda beruntung ketika Anda memilikinya, Anda mendengar suara ajaib.


sentence1: Aku tidak akan meninggalkan sidik jariku padamu.

sentence2: saya tidak akan memiliki sidik jari pada Anda.


sentence1: dia bangkit dan meringis karena rasa sakit di pergelangan kakinya.

sentence2: yabu buru-buru berdiri dan meringis dengan tembakan rasa sakit dari pergelangan kakinya.


sentence1: oh, selama seminggu, selama satu malam, selama sehari untuk deru angin dan deru pistol

sentence2: selama satu minggu, untuk satu malam, untuk satu sarang. untuk kemilau angin dan dentuman senjata.


sentence1: Aku mencintaimu sejak aku bertemu denganmu... tapi aku tidak akan membiarkan diriku benar-benar merasakannya sampai hari ini.

sentence2: aku telah jatuh cinta padamu sejak saat pertama... tapi aku tidak akan benar-benar bisa merasakannya sampai hari ini.


sentence1: satu-satunya kesulitan terletak pada kenyataan bahwa mereka harus menjaga kapal itu tetap beroperasi atau kota pyrran akan mati.

sentence2: satu-satunya masalah adalah mereka harus menjaga kapal tetap berjalan, atau kota pyrran akan mati.


sentence1: raja jabalani bahkan mengusir kami para tigoran dari tanah zambuli.

sentence2: raja jabalani bahkan tidak membiarkan kita di wilayahnya, tigorian lainnya.


sentence1: ini adalah buku yang sangat menarik, dan kami akan duduk dan membaca ini bersama Anda jika Anda mau.

sentence2: itu buku yang sangat menarik, dan jika Anda mau, kita bisa membacanya bersama.


sentence1: toshio meninggalkan brookida terikat di tempatnya dengan satu cambukan.

sentence2: toshio meninggalkan brookida terdampar dengan satu pertimbangan.


sentence1: itu baik untuk memiliki Anda kembali.

sentence2: kamu kembali.


sentence1: bisakah kamu menyimpannya untukku?

sentence2: bisakah kamu menyembunyikannya untukku?


sentence1: Anda ingin diganti untuk makan malam saya?

sentence2: apakah Anda ingin dia membayar tagihan untuk makan malam saya?


sentence1: apa yang akan Anda pelajari jika dia mengatakan ya?

sentence2: apa yang akan Anda temukan jika dia menjawab ya?


sentence1: ''Saya tidak bisa melakukannya dengan benar.

sentence2: ``Saya tidak bisa melakukannya dengan benar.


sentence1: frenchy, izinkan saya bertanya, apakah Anda suka makanan enak?

sentence2: kamu suka makanan enak?


sentence1: ``Bagaimana dengan kelompok yang terbang ke sana dua tahun yang lalu? ''

sentence2: ``Bagaimana dengan kelompok yang terbang ke Libya dua tahun lalu? ''


sentence1: mentransfer file ke dan dari komputer Anda

sentence2: unggah file ke komputer ini dan dari komputer ini


sentence1: apakah niki gon na berubah?

sentence2: niki terlalu protektif?


sentence1: (b) meningkatkan akses pekerja outsourcing sementara ke pelatihan bagi pekerja perusahaan pengguna.

sentence2: (b) untuk meningkatkan akses staf lembaga ke pelatihan yang dirancang untuk staf pengguna.


sentence1: saya tidak bisa membiarkan itu pergi.

sentence2: saya tidak bisa meninggalkan itu.


sentence1: cakupan aplikasi dan sesi hanya valid dalam file global.asax.

sentence2: aplikasi dan sesi hanya berlaku di global.asax.


sentence1: kalian berdua adalah orang yang harus pergi.

sentence2: kaulah yang harus pergi.


sentence1: apa itu fang banger?

sentence2: apa yang dimaksud dengan fangbanger?


sentence1: jadi, untuk memenangkannya kembali, saya bersumpah untuk membuat sesuatu dari diri saya sendiri.

sentence2: ``Untuk mendapatkan dia lagi, saya berjanji pada diri sendiri saya akan membuat sesuatu dari diri saya sendiri.


sentence1: baik, saya hanya ingin check-in. Sampai jumpa di layanan.

sentence2: aku hanya ingin memeriksamu.


sentence1: tapi sebenarnya menyenangkan memiliki Anda di sekitar, Anda tahu?

sentence2: tapi sebenarnya, ada baiknya kau di sini, kau tahu?


sentence1: di suatu tempat di sini saya lahir, dan di sana saya meninggal.

sentence2: saya lahir di sini.


sentence1: mereka mengambil apa?

sentence2: apa yang mereka lakukan?


sentence1: tidak berhenti! - Ini semacam keadaan darurat.

sentence2: itu darurat.


sentence1: pengaturan yang Anda ubah tidak akan berlaku sampai Anda memulai ulang netmeeting.

sentence2: perubahan Anda akan berlaku setelah Anda memulai ulang netmeeting.


sentence1: melihat dari dekat.

sentence2: perhatikan baik-baik.


sentence1: lebih baik kita bekerja.

sentence2: kita harus pergi bekerja.


sentence1: freddy tidak menjawab.

sentence2: fredy tidak menjawab.


sentence1: apakah martine, terlibat?

sentence2: apakah itu martin?


sentence1: pojištění syst auto hp spol. s r.o.

sentence2: výkup a prodej osobních a užitkových vozidel.


sentence1: sweeney todd, apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: itu panas. saya pikir seluruh ide cukup obat bius.

sentence2: keseluruhan idenya bagus.


sentence1: bukankah kamu bilang satu kali panggilan tidak dipantau?

sentence2: dia tidak pernah memberi tahu saya bahwa panggilan itu tidak dipantau.


sentence1: sampai jumpa, sarah.

sentence2: selamat tinggal, sarah.


sentence1: Pak hugh tidak akan.

sentence2: Bapak. hugh tidak akan mengizinkannya.


sentence1: williams menarik perhatian dan pergi.

sentence2: williams berdiri tegak dan berjalan pergi.


sentence1: seseorang mengambil kotak alat saya!

sentence2: dan seseorang mengambil alat saya!


sentence1: setelah longsoran salju, apakah Anda melihat sesuatu?

sentence2: setelah kerusakan ... apakah Anda melihat sesuatu?


sentence1: ellen pertama kali aku melihat ibumu dia begitu penuh dengan cahaya.

sentence2: ketika saya pertama kali melihat ibumu, dia penuh cahaya.


sentence1: pendirian luar biasa dan mulai beroperasi (sampai desember 2012)

sentence2: pembentukan blok wilayah udara fungsional dan operasi start-up (sampai desember 2012)


sentence1: ada yang salah dengan otakmu.

sentence2: Anda memiliki sesuatu dengan kepala Anda.


sentence1: ketika Anda kembali ke klub, saya pergi ke kamar mandi dan pingsan. - Apa?

sentence2: saya kembali ke klub, pergi ke kamar mandi dan saya pingsan.


sentence1: oh, pengamat burung?

sentence2: seorang pengamat burung?


sentence1: tidak begitu menarik.

sentence2: mereka tidak terlalu menarik.


sentence1: fiona, aku benar-benar tidak perlu melihat bunga untuk detik ini saja.

sentence2: fiona, aku tidak harus melihat bunga-bunga ini sekarang.


sentence1: tidak seperti Anda, saya seorang pria dari orang-orang.

sentence2: saya orang dari rakyat.


sentence1: tidak ada seorang pun di sini yang lebih selaras dengan natal selain bayi yang lahir di tengah malam terakhir.

sentence2: tidak ada orang yang diikat untuk natal dengan natal...... selain bayi yang lahir di penghujung tengah malam.


sentence1: lihat, kami telah beroperasi di bawah teori bahwa odette dibunuh karena dia odette.

sentence2: kami menganggap sejauh ini bahwa odette dibunuh karena dia adalah odette.


sentence1: berisch, pengacara, meminta cuti untuk campur tangan dalam proses pemulihan sementara untuk mendukung bentuk pesanan yang dicari oleh microsoft.

sentence2: berisch, pengacara, agar diizinkan untuk campur tangan dalam aplikasi untuk tindakan sementara dalam mendukung proposal microsoft.


sentence1: jangan mengecewakanku! Oh!

sentence2: Anda tidak harus mengecewakan saya!


sentence1: dokter, perhatikan suhu lambung.

sentence2: dokter, periksa suhu mantel.


sentence1: Anda akan membantu kami ... dalam pertahanan melawan musuh bersama?

sentence2: maukah Anda membantu saya dengan pertahanan Anda melawan musuh?


sentence1: ikan akan mendarat di kakinya, kan?

sentence2: ikan akan berdiri di atas kaki mereka, bukan?


sentence1: bagaimana Anda bisa mengalahkan mereka?

sentence2: bagaimana Anda bahkan ingin mengalahkan mereka?


sentence1: ya, tapi metode seperti apa yang harus diterapkan?

sentence2: ya, tapi metode apa yang harus saya terapkan?


sentence1: aku akan selalu mempercayaimu.

sentence2: aku selalu percaya kamu.


sentence1: itu yang kamu tinggalkan.

sentence2: itulah yang akan kita tinggalkan.


sentence1: Anda tahu truk apa itu?

sentence2: ada yang tau truk jenis apa itu?


sentence1: tidak ada yang boleh dibiarkan di dekat pesawat!

sentence2: tidak ada yang mendekati pesawat!


sentence1: bingkai kedua adalah gambar yang lebih diperbesar dari sepasang sel yang diambil dari tumor.

sentence2: gambar kedua adalah beberapa kali gambar yang diperbesar dari dua sel yang diambil dari tumor.


sentence1: aku memberitahunya tentang pengepungan dan penyerangan, tentang kelaparan dan kesulitan di parit, dan tentang penjaga yang membeku di salju.

sentence2: saya telah memberitahunya tentang pengepungan dan ide-ide, kelaparan dan kesulitan di parit dan penjaga yang membeku di salju.


sentence1: gentoo dibangun dengan perangkat lunak bebas dan tidak menyembunyikan dari penggunanya apa yang ada di baliknya.

sentence2: dia dibangun di atas perangkat lunak bebas dan dia tidak menyembunyikan dari penggunanya apa yang dia miliki di bawah kulitnya.


sentence1: apa yang baik yang kamu bicarakan, kapten?

sentence2: apa maksudmu kapten


sentence1: lead pack dog dari penutup mata peaky.

sentence2: pemimpin dari pak penutup mata peaky.


sentence1: kita harus menahannya.

sentence2: kita harus menahannya.


sentence1: Anda ``menghancurkan hidup kita.

sentence2: kamu merusak hidup kami.


sentence1: itu di sini, di luar bangkai kapal, di mana lenganku hampir putus.

sentence2: itu di suatu tempat di dekat bangkai kapal di mana ia hampir mengambil tanganku.


sentence1: ben menghela napas lelah, lalu mengangguk.

sentence2: ben menghela nafas lemah dan mengangguk.


sentence1: saya tidak bisa cukup berterima kasih, pak jack, karena memutuskan untuk tinggal.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, tn. jack, karena memutuskan untuk tinggal.


sentence1: jadi ya, saya kira pasti ada, saya tidak tahu, mungkin 50-50 karbon dioksida dan oksigen, berdasarkan apa yang kita ketahui sejauh ini.

sentence2: sepertinya itu pasti, entahlah, sekitar 50 pon karbon dioksida dan oksigen, tergantung pada apa yang kita ketahui sejauh ini.


sentence1: tidak ada negara lain kecuali Amerika Serikat, yang mendirikan piala davis pada tahun 1900, telah berhasil prestasi ini.

sentence2: ini sangat jauh dari siapa pun, kecuali orang Amerika yang mendirikan piala davis pada tahun 1900!


sentence1: ayahku telah memasangnya di reaktor kapal untuk memastikan ilusi tidak akan pernah hancur, tidak peduli apa yang terjadi di luar.

sentence2: ayahku menyerahkannya ke reaktor kapal untuk memastikan ilusi itu tidak berantakan, terlepas dari apa yang terjadi di luar sana.


sentence1: jika semuanya sama, kami lebih suka mengemudi.

sentence2: jika itu hal yang sama, kami lebih suka berada di jalan kami.


sentence1: aku pergi ke kamar tidur di mana lucy berada dan menemukannya sedang duduk.

sentence2: ketika saya memasuki kamar lucy, keponakan saya ada di tempat tidur.


sentence1: fenomena yang menentukan jalan hidup kita.

sentence2: sebuah fenomena yang menentukan jalannya hidup kita.


sentence1: saya mengerti, tetapi Anda harus meninggalkan orang mati untuk diri mereka sendiri.

sentence2: saya mengerti, tetapi Anda harus menjaga orang mati.


sentence1: saya harap saya tidak akan pernah meragukan kelayakan Anda, jude saya yang malang!

sentence2: Saya harap saya tidak pernah meragukan Anda orang baik, judo yang malang!


sentence1: bukankah dia mengaku kepada wartawan surat kabar yang bernegosiasi dengan von schwartzkoppen?

sentence2: apakah Anda mengaku pada konferensi pers dengan von schwartzkoppen?


sentence1: akhirnya trisha turun dari akar dan bergerak lagi, bayangannya membuntuti jauh di belakangnya.

sentence2: akhirnya, trisha turun dari akar dan mulai berjalan lagi, dengan bayangan panjang di tumitnya.


sentence1: kadang-kadang ia menyemburkan lava panas yang membakar apa pun yang menghalangi jalannya.

sentence2: kadang-kadang membentang lava yang terus membakar, yang membakar semua yang menghalangi jalannya.


sentence1: sekarang Anda dapat memposting terbuka membuang hal-hal yang tidak Anda inginkan, di keranjang itu, tanpa Anda seluruh tur dapur harus...

sentence2: sekarang Anda dapat membuka surat, membuang yang tidak perlu Anda buang ke tempat sampah tanpa harus ke dapur.


sentence1: bogie masuk, jam dua belas.

sentence2: saya melihat bogie, jam 12.


sentence1: harus ada rekaman satelit.

sentence2: kita perlu rekaman satelit.


sentence1: Bapak. luthor, saya tidak berpikir -- tidak, tidak!

sentence2: Bapak. luthor, saya tidak berpikir ...


sentence1: sialan, ziggy, dasar sialan.

sentence2: sialan, ziggy.


sentence1: silakan pergi. - lepaskan tanganmu dariku.

sentence2: silakan pergi.


sentence1: saya bisa menjualnya. - Ayo pergi!

sentence2: saya bisa menjualnya.


sentence1: tapi kami memiliki harapan yang tinggi untuk Anda.

sentence2: tapi kami menaruh harapan padamu.


sentence1: mengapa? Anda ingin membuat mereka tetap terjaga?

sentence2: apakah Anda ingin membuat mereka tetap terjaga?


sentence1: kami mengajukan surat tunggakan tiga minggu lalu.

sentence2: kami mengirim pemberitahuan utang tiga minggu lalu.


sentence1: mereka akan bekerja untuk saya, saya akan berurusan dengan suku bunga, membeli mercedes c class dengan jendela gelap, ban lebar.

sentence2: mereka akan bekerja untuk saya, saya akan berurusan dengan layanan suku bunga, saya akan membeli mercedes-class c dengan jendela gelap dan ban lebar.


sentence1: jika Anda serius, saya akan berkewajiban untuk melakukan sesuatu.

sentence2: jika Anda serius, saya harus campur tangan.


sentence1: jadi saya berharap untuk mendengar kembali dari Anda segera.

sentence2: saya berharap mendengar kabar dari kamu.


sentence1: Tuhan melarang Anda harus mendapatkan bagian yang salah. tidak ada yang dia benci lebih dari orang yang mencampuradukkan keduanya.

sentence2: Tuhan melarang Anda salah paham, dia tidak membenci apa pun selain ketika orang membingungkan mereka.


sentence1: Anda bisa berada di restoran lain dengan wanita lain sekarang, membicarakan saya seperti itu.

sentence2: Anda mungkin juga berada di restoran lain dengan wanita lain dan berbicara tentang saya seperti itu.


sentence1: saya belum sempat masuk kesana, oke?

sentence2: jujur, saya belum punya kesempatan untuk melakukan apa pun, oke?


sentence1: baik, saya khawatir. kamu ada di mana?

sentence2: saya khawatir.


sentence1: erm, Anda harus membayar mereka uang!

sentence2: Anda harus membayar mereka!


sentence1: dia harus menjaganya.

sentence2: dia harus menyimpannya.


sentence1: untuk kebahagiaan kita... terimalah aku.

sentence2: untuk keberuntungan kita ...... bawa aku.


sentence1: apa yang menyebabkan jenis cedera itu? pukulan cemeti.

sentence2: apa yang menyebabkan luka itu?


sentence1: saya minta maaf atas perilakunya.

sentence2: maafkan dia.


sentence1: sebenarnya saya setuju dengan franks.

sentence2: saya setuju dengan frank.


sentence1: Anda untuk film?

sentence2: apakah kamu ingin melihat film?


sentence1: kita akan melanjutkan kelas berikutnya.

sentence2: kita lanjutkan pada jam berikutnya.


sentence1: Anda mengingat saya? vivin marchand. ingat saya?.

sentence2: vivien marchant, kau ingat aku?


sentence1: sayang, kenapa kamu tidak bersantai sementara aku membuatkanmu minuman?

sentence2: sayang, kenapa kamu tidak pergi sebelum aku mengambilkanmu sesuatu untuk diminum?


sentence1: mereka akan memenangkan perang sendirian?

sentence2: mereka ingin memenangkan perang sendiri, atau apa?


sentence1: di samping itu. saya ingin melihat ram bowen.

sentence2: selain itu, saya ingin melihat rama bowen.


sentence1: Anda belum membuatnya terpesona.

sentence2: Anda tidak menyadari dia tentang hak-haknya.


sentence1: peraturan (eu) no 19/2011 karena itu harus diubah sesuai.

sentence2: peraturan (eu) no 19/2011 karenanya harus diubah.


sentence1: oh, hampir lupa -- hal lain yang saya temukan di abu.

sentence2: ya, aku hampir lupa. hal lain yang saya temukan di insinerator.


sentence1: 92 Oleh karena itu, tindakan komisi sangat beralasan dalam hal ini.

sentence2: 92 karenanya, tindakan komisi itu beralasan.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 179/20 tindakan dibawa pada 21 april 2010 — komisi eropa v republik estonia (kasus c-195/10)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 179 / 20 tindakan dibawa pada 21 april 2010 - komisi eropa v.


sentence1: saya melakukannya untuk merasa lebih baik tentang diri saya, dan, Anda tahu, saya lakukan.

sentence2: saya melakukannya untuk membuat diri saya merasa lebih baik, dan Anda tahu, itu berhasil.


sentence1: saya yakin dia.

sentence2: saya yakin Anda akan melakukannya.


sentence1: administrator neratovice - misijní sbor

sentence2: administrator neratovice - korps misi


sentence1: terima kasih sudah datang, dasbor. saya sangat menghargainya.

sentence2: saya sangat menghargainya.


sentence1: dia melihat mereka seperti pertandingan tenis.

sentence2: dia menyaksikan wawancara mereka sebagai pertandingan tenis.


sentence1: pendapat saya, dia tidak akan kembali. tidak sendiri.

sentence2: menurut saya dia tidak akan kembali, tidak sendiri.


sentence1: bolehkah aku memberitahumu betapa bangganya aku padamu?

sentence2: kamu tahu aku bangga padamu?


sentence1: ``Itulah yang ada dalam pikiran saya. ''

sentence2: ``Itulah yang saya maksud. ''


sentence1: tapi saya menemukan mereka sebelum mereka menemukan saya. ''

sentence2: tapi saya menemukan mereka sebelum mereka menemukan saya. ``


sentence1: itu berisiko, dia tahu, tetapi itu membuatnya merasa sedikit lebih baik untuk memiliki boneka itu di dekat.

sentence2: dia tahu itu berisiko, tetapi dia merasa sedikit lebih baik ketika dia dekat.


sentence1: ya. saya bisa datang?

sentence2: ya, aku bisa pergi juga?


sentence1: bukankah Anda sedikit santai tentang komitmen seumur hidup?

sentence2: bukankah Anda sedikit lalai tentang komitmen seumur hidup Anda?


sentence1: rasanya seperti sekering terbakar dan badai akan meledak.

sentence2: sekeringnya membara, dan badai akan meledak.


sentence2: ya, itu bagus, saya tidak perlu memakai kaus kaki lagi.


sentence1: ketika Anda hanya berpikir untuk diri sendiri, ``Tuhan! Aku mencintai wanita ini, dan akan selalu. ''

sentence2: jika Anda hanya mengatakan, tuhan seperti saya mencintai wanita ini dan saya akan selalu begitu.


sentence1: Anda harus bertanya apakah frey mcadam memiliki senjata cadangan untuk Anda. '

sentence2: Anda harus bertanya mrs. Maaf mcadam jika dia tidak memiliki senjata cadangan untukmu. ``


sentence1: hei, nuck, kamu lihat ``pencuri bagdad'?

sentence2: hei, nuck, apakah kamu melihat pencuri dari baghdad?


sentence1: ada keheningan dari dua pria yang berjongkok di atasnya.

sentence2: ada keheningan, dan kedua pria itu membungkuk di atas mhybe.


sentence1: ``bola basket benny '' kuat secara naratif,

sentence2: ``benny the ball'' adalah kutukan yang kuat,


sentence1: saya tahu colin punya.

sentence2: saya tahu colin memikirkannya.


sentence1: itu sebenarnya kabar baik.

sentence2: yang merupakan kabar baik.


sentence1: pilih format yang ingin Anda gunakan:

sentence2: pilih format yang dipilih untuk:


sentence1: boleh minta twistnya?

sentence2: bolehkah saya minta lemon?


sentence1: jika Anda mendengar salah satu, um-

sentence2: jika kau mendengar sesuatu...


sentence1: saya sedang berbulan madu.

sentence2: sebenarnya, saya menghabiskan bulan madu saya di sini.


sentence1: Anda harus menjadi penguji jalan di gigi atas.

sentence2: Anda harus berada di gigi atas.


sentence1: tidak ada lagi apa-apa!

sentence2: sama sekali tidak ada!


sentence1: ``Kami pikir mungkin akan seperti itu.

sentence2: ''Kami percaya itu mungkin terjadi.


sentence1: kecantikanku yang berambut raven, mengapa kamu menangis?

sentence2: mengapa kamu menangis, murai?


sentence1: antrian pesan dukungan klien downlevel

sentence2: dukungan untuk klien antrian pesan lansia


sentence1: dia yakin kami sudah tahu jawaban atas pertanyaan kami. sekarang dia pikir kita tahu apakah keluarganya masih hidup -- informasi yang dia inginkan.

sentence2: sekarang dia pikir kita tahu jika keluarganya masih hidup...


sentence1: dia tidak berbahaya.

sentence2: biarkan dia pergi, dia tidak berbahaya.


sentence1: hari mereka berakhir saat itu dimulai, aman di tebing curam.

sentence2: hari mereka berakhir di mana dia mulai, aman di bebatuan.


sentence1: Anda tidak dapat menyimpannya dari orang-orang yang mencintai Anda.

sentence2: kamu tidak bisa merahasiakannya dari orang yang mencintaimu.


sentence1: setelah 20 tahun, kami melihat muncul zona akumulasi puing

sentence2: setelah 20 tahun, mereka membentuk zona akumulasi bearish


sentence1: 1989, 147.000 km, off road / 2 & nbsp & nbsp (hijau), bensin, 1600 ccm peralatan:


sentence1: dan untuk semua yang kita tahu, dia akan tetap bersih.

sentence2: sejauh yang kami tahu, dia akan tetap bersih.


sentence1: itu tidak baik! ini gila!

sentence2: tidak, tidak, itu gila!


sentence1: sesuatu seperti itu. ketika saya berusia delapan tahun, saya tinggal di kota yang disebut glen echo.

sentence2: ketika saya berusia delapan tahun, saya tinggal di kota glen echo.


sentence1: mereka semua hidup, semua orang yang saya ceritakan. dan mereka yang saya tahu sedikit tentang.

sentence2: semua orang yang saya ceritakan, bahkan yang saya tahu sedikit.


sentence1: saya dipukuli, dan saya benar-benar lupa dengan obat-obatan dan alkohol, dan saya berteman dengan seorang pelacur.

sentence2: mereka memukuli saya, saya kecanduan narkoba dan alkohol, dan saya berteman dengan seorang pelacur.


sentence1: itu untuk hamptons hoedown besok malam...... dan acaranya di jalankan bynina g. hubungan Masyarakat.

sentence2: ada hamptons night besok malam, dan nina g yang mengatur acaranya.


sentence1: klien tidak memiliki akses ke sumber daya di server

sentence2: akses ditolak oleh klient tidak memiliki akses ke sumber daya di server.


sentence1: dalam hal ini area produksi 'feta' mencakup sebagian besar wilayah yunani.

sentence2: dalam hal ini, itu termasuk area produksi ``feta '' bagian yang sangat besar dari wilayah Yunani.


sentence1: saya akan, saya akan memikirkannya.

sentence2: saya akan mempertimbangkannya.


sentence1: “Bagaimana kamu tahu aku satu-satunya yang mereka targetkan?

sentence2: ``Bagaimana Anda tahu saya satu-satunya yang mereka naiki?


sentence1: teg mengaku pada dirinya sendiri bahwa ada kebutuhan.

sentence2: tetapi teg mengakui pada dirinya sendiri bahwa itu perlu.


sentence1: saya tidak pernah kentut di depan rene, tidak sekali pun.

sentence2: saya tidak kentut di depan rene.


sentence1: ayah, kita tidak bisa terus melakukan ini.

sentence2: ayah, kita tidak bisa terus seperti ini.


sentence1: tapi kau tahu tentang itu...

sentence2: Anda tidak membantunya ... tapi Anda tahu tentang itu.


sentence1: "Dengar," katanya pada emily; dia tidak bisa menunggu: itu harus dikatakan sekarang bahkan dengan hadiah hnatt.

sentence2: ``Dengar,'' katanya kepada emily; dia tidak bisa menunggu, dia pasti mengatakannya sekarang, bahkan di hadapan hnatt.


sentence1: nah... kau simpan perhiasannya, oke?

sentence2: tidak... tinggalkan perhiasannya, ya?


sentence1: apa kamu, delapan?

sentence2: berapa umurmu, delapan?


sentence1: aku ingin kau mengenalku.

sentence2: aku ingin kau bertemu denganku.


sentence1: oke, Anda melewati seikat bunga terakhir, naik ke bukit ini, dan kami baik-baik saja.

sentence2: oke, Anda melewati pulau terakhir, Anda sampai di puncak bukit, dan kami baik-baik saja.


sentence1: satu orang Irlandia bernilai 10.000 dari Anda -- Anda lega, tn. riley.

sentence2: satu irlandia berlaku untuk 10.000 seperti itu Anda dibebaskan dari tugas, tn. riley.


sentence1: itu menunjukkan bahwa mikroba itu sangat patogen, namun jika memang demikian, di mana pasien lainnya?

sentence2: maka itu adalah mikroba yang sangat patogen, tetapi di mana pasien lain dalam kasus itu?


sentence1: breznev menghentikan konserto di setengah untuk mempermalukan kami di depan penonton

sentence2: brezhnev menghentikan konser menjadi dua. mempermalukan kita di depan umum.


sentence1: itu, seperti, persis apa yang saya tuju.

sentence2: dan itulah yang saya inginkan.


sentence1: dan karena tak seorang pun di umberny dapat menghitung ... tidak ada yang mengganggu sedikit pun.

sentence2: dan tidak ada seorang pun di amber yang dapat menghitung, tidak ada yang peduli.


sentence1: ini adalah font non-scalable yang dirancang untuk tampilan layar.

sentence2: ini adalah font kecil dan dirancang untuk layar.


sentence1: dia ingin seseorang membayar kematian putrinya+ joe:

sentence2: dia ingin seseorang membayar kematian putrinya.


sentence1: itu bukan mobil polisi, kecuali polisi setempat telah mengambil alih mengemudikan volkswagen dan mengecatnya dengan warna kuning neon.

sentence2: itu bukan mobil polisi, setidaknya jika polisi setempat tidak memilih untuk mengendarai volkswagen kuning cemerlang.


sentence1: baiklah, kau harus memanjakan dirimu sedikit, jocelin... dan jika tidak, aku akan melakukannya.

sentence2: oke, kamu harus sedikit kabur, jocelin... dan jika tidak, aku akan.


sentence1: Aku punya firasat anak itu mungkin berguna, kata kyle.

sentence2: Aku merasa anak itu mungkin berguna, kata kyle.


sentence1: jika jumlah nitrogen yang cukup dipertahankan dalam perjalanan ke perairan pantai yang sensitif, instalasi pengolahan tidak melakukan pengolahan lebih lanjut.

sentence2: dimana nitrogen dalam jumlah yang cukup tersuspensi dalam perjalanan ke perairan pantai yang sensitif, instalasi pengolahan limbah harus menahan diri dari pembersihan sesuai dengan persyaratan yang lebih ketat.


sentence1: 7 pasal 1 (1) dari arahan itu, di bawah judul 'subyek hak penjualan kembali', mengatur:

sentence2: 7 pasal 1 arahan itu, berjudul ``subyek penjualan kembali, '' memberikan:


sentence1: tentu saja, saya harus menggunakan replikator, tetapi saya akan membuat sesuatu yang istimewa untuk Anda malam ini.

sentence2: Aku akan menggunakan replikator, tentu saja, tapi aku akan memasakkanmu ekstra malam ini.


sentence1: . '* zellaby telah kembali, melalui jalan oppley, dari jalan-jalan sorenya yang biasa.

sentence2: zellaby kembali untuk mengambil silika dari oppley dari jalan-jalan sorenya sehari-hari.


sentence1: 'tidak ada,' kata felisin setelah beberapa saat.

sentence2: 'tidak seorang pun,' kata Felisin kepadanya, setelah jeda yang lama.


sentence1: Bapak. musgrave, tolong jangan menyela saya ketika saya mengajukan pertanyaan retoris.

sentence2: Bapak. musgrave, tolong jangan menyela saya jika saya memimpin monolog di sini.


sentence1: berita tentang upaya terakhir yang gagal untuk menghabisi fergus dan danny lebih mengejutkan daripada membuatnya marah.

sentence2: berita tentang upaya terakhir yang gagal untuk menghilangkan fergus dan danny membuatnya takut daripada membuatnya kesal.


sentence1: trik terhebat yang pernah dilakukan iblis...... meyakinkan dunia bahwa dia tidak ada.

sentence2: trik terbesar yang dilakukan iblis adalah meyakinkan dunia bahwa dia tidak ada.


sentence1: 26 bahwa interpretasi tersebut didukung oleh skema dan tujuan dari direktif 2000/76.

sentence2: 26 interpretasi itu didukung oleh skema dan tujuan arahan 2000/76.


sentence1: jika saya ingin memenangkan masterchef, itu hanya akan menjadi awal dari begitu banyak hal hebat yang akan datang di masa depan,

sentence2: jika saya menang, itu akan sangat berarti bagi saya di masa depan


sentence1: miliknya juga. saya tidak mencoba untuk mempermalukan Anda.

sentence2: aku tidak bermaksud mempermalukanmu.


sentence1: 'dia kidal,' bentak kemarahan.

sentence2: 'Dia kidal,' kata kemarahan.


sentence1: jika seorang wanita memiliki rumah trailer, penuh dengan kucing, kami menyebutnya kacang.

sentence2: jika seorang wanita tinggal di sebuah trailer yang penuh dengan kucing, kita katakan dia gila.


sentence1: dan ini adalah pertama kalinya kami melihat pola emosi yang secara fisik terkait dengan materi genetik manusia.

sentence2: ini adalah pertama kalinya kita melihat hubungan langsung langsung antara emosi dan materi genetik manusia.


sentence1: jinako, saya berpikir untuk melakukan perjalanan... saya harus bekerja.

sentence2: jinako, saya pikir saya akan... saya harus bekerja.


sentence1: jika Anda tidak begitu serius, ini akan sangat lucu.

sentence2: jika Anda tidak begitu serius, itu akan terdengar sangat menghibur.


sentence1: ketika julio mengosongkan keranjang sampah saya, dia hampir tidak bisa melakukan kontak mata.

sentence2: ketika julio mengambil keranjangku, dia hampir tidak bisa menatap mataku.


sentence1: jadi, Anda bisa jalang dan merengek atau kita bisa menyelesaikannya.

sentence2: jadi kamu bisa merengek dan menahan, atau kita bisa melewati ini bersama.


sentence1: menjulang di atasnya, leboux membungkuk dan melantunkan,

sentence2: leboux, menjulang di atasnya, mencondongkan tubuh ke depan dan bernyanyi:


sentence1: begitu pesawat lepas landas, perasaan gelisahnya kembali.

sentence2: tetapi ketika pesawat berdetak, dia mengungkapkan rasa cemasnya.


sentence1: Anda akan baik-baik saja sekalipun.

sentence2: kamu akan baik-baik saja.


sentence1: ivan bednařík - g + b protektorování a předělávání pryžových pneumatik.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: tidak apa-apa, itu akan baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: Anda tidak mengerti.

sentence2: kamu tidak mengerti.


sentence1: beberapa tahun yang lalu, setidaknya.

sentence2: beberapa tahun yang lalu.


sentence1: saya butuh dua perwira junior, bukan satu perwira junior dan seorang informan.

sentence2: dan saya membutuhkan dua petugas yang lebih rendah, bukan petugas dan informan belaka.


sentence1: seperti saya tidak akan tahu itu mereka.

sentence2: sepertinya aku tidak mengenali mereka.


sentence1: master paduan suara bilek: t. karlovi asisten sutradara: hal.

sentence2: karlovich asisten sutradara:


sentence1: pria jepang memiliki kulit telanjang yang indah.

sentence2: orang jepang memiliki kulit yang halus.


sentence1: dia mengambil kedua tangannya di tangannya.

sentence2: dia memegang tangannya.


sentence1: estoppel promissory dalam kasus pemutusan hubungan kerja?

sentence2: kemunduran untuk kasus pemutusan hubungan kerja?


sentence1: wah, kaya di film aja.

sentence2: Wow. seperti di film.


sentence1: kemarin beberapa orang memberi saya tip $6,00.

sentence2: kemarin orang memberi saya enam dolar.


sentence1: kamu akan dikeluarkan dari jedi order!

sentence2: kamu akan dikeluarkan dari jedi order!


sentence1: mereka mengirim satu pengiriman besar-besaran sekarang, tetapi angkatan laut memberi tahu saya bahwa mereka mengirim semua yang mereka miliki untuk menentangnya.

sentence2: mereka mengirim satu van besar melintasi laut, tetapi angkatan laut melaporkan bahwa semua pasukan yang tersedia telah dikerahkan.


sentence1: tradisi bersama dengan keahlian pembuat roti membantu mengembangkan dan mempromosikan citra dan reputasi ' gâche vendéenne '.

sentence2: tradisi, bersama dengan pengetahuan para pembuat roti, berkontribusi pada pengembangan nama baik dan reputasi ``gâche vendéenne. ''


sentence1: itu terlihat mengerikan. apa yang telah terjadi?

sentence2: itu terlihat mengerikan.


sentence1: jumlah kolom yang harus direntangkan widget

sentence2: jumlah kolom yang dijembatani oleh widget


sentence1: ayolah. sofer bilang kau merilis popovich.

sentence2: sofer bilang kau memecat popovich.


sentence1: dengar, kamu harus belajar menerima hadiah kecil yang diberikan kehidupan, oke?

sentence2: Anda harus belajar menerima hadiah yang ditawarkan hidup Anda, oke?


sentence1: freddy telah berbicara banyak tentangmu.

sentence2: freddie bercerita banyak tentangmu.


sentence1: konfigurasikan pengaturan program

sentence2: edit pengaturan program


sentence1: menyediakan antarmuka d-bus untuk menanyakan dan memanipulasi informasi akun pengguna.

sentence2: menyediakan antarmuka d-bus untuk melihat dan mengubah akun pengguna


sentence1: gambar williams berayun di leher.

sentence2: gambar williams berayun ke jerat.


sentence1: kami menginginkan yang terbaik untuk satu sama lain, dan saya tahu itu.

sentence2: semua orang menginginkan yang terbaik untuk yang lain, saya hanya tahu.


sentence1: (Huffs) aku akan pergi ke bluebird, kawan.

sentence2: aku akan ke bluebird, sobat.


sentence1: itu- ya, biarkan aku berpikir.

sentence2: biarkan aku berpikir.


sentence1: jadi, kami mencari tahu siapa yang sebenarnya ada di sana dan menghubungkan mereka dengan seseorang yang kami kenal, lalu itu akan menyelesaikan semuanya.

sentence2: jadi jika kita mencari tahu siapa yang ada di sana dan kita menghubungkannya dengan seseorang yang kita kenal, semuanya akan beres.


sentence1: itu hampir terlalu romantis.

sentence2: itu agak romantis.


sentence1: langkah-langkah dalam hal ini berupa perlakuan pajak yang berbeda yang menguntungkan koperasi pertanian.

sentence2: tindakan yang dimaksud berupa pengenaan pajak yang berbeda untuk kepentingan koperasi pertanian.


sentence1: Anda tahu, saya memiliki pekerjaan darurat yang perlu diurus.

sentence2: Anda tahu, saya memiliki keadaan darurat di kantor saya dan saya harus mengurusnya.


sentence1: bahkan tidak di shakespeare.

sentence2: dia bahkan tidak menemukannya di shakespeare.


sentence1: sebelumnya di sentuh...

sentence2: sebelumnya pada...


sentence1: mari kita lihat apa yang bisa dilakukan untuk orang-orang miskin di bawah sana. ''

sentence2: mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan untuk orang miskin di bawah ini. ``


sentence1: ''Saya sudah bilang, saya ada benarnya,'' kata halliday.

sentence2: ``Aku bilang aku ingin curhat padamu,'' kata halliday.


sentence1: sekarang saya berbicara dengan Anda di telepon lagi.

sentence2: sekarang aku sedang berbicara denganmu.


sentence1: dan dia datang ke kamar mandi di sini dan, lihat --

sentence2: dia pergi ke kamar mandi dan...


sentence1: Aku akan masuk ke mobilku dan pergi, oke? itu saja.

sentence2: Aku akan masuk ke mobil dan pergi.


sentence1: saya membawa dvorak --

sentence2: saya membawa dvorak.


sentence1: dia menatap bertrand dengan bingung.

sentence2: dia tampak bingung pada bertrand.


sentence1: ``Saya pikir saya akan mati, di sana, di tempat.

sentence2: ''Saya pikir saya akan mati di sana.


sentence1: semangat. nama Anda tidak dikenal di kalangan pedagang.

sentence2: sepertinya nama Anda tidak dikenal di kalangan bisnis.


sentence1: survei: program aksi pemuda Uni Eropa meningkatkan keterampilan bahasa dan peluang kerja

sentence2: eu'youth in action 'program meningkatkan keterampilan bahasa dan pekerjaan


sentence1: dan Anda tidak akan pernah melupakan #% itu. Anda tahu, itu tidak pernah hilang.

sentence2: Anda tidak akan pernah melupakan omong kosong ini.


sentence1: marie tidak bersalah, dia tidak mengerti pria seperti dia.

sentence2: marie naif, dia tidak mengerti laki-laki seperti itu.


sentence1: jadi kamu pikir kamu bisa melarikan diri menggunakan trik ruang tamu belaka?!

sentence2: jadi kamu pikir kamu bisa lolos dengan trik salad murah?


sentence1: ya. baik, kita akan lihat.

sentence2: ya, kita akan melihat tentang itu.


sentence1: oke. mendengarkan. semua orang tahu victor maitland adalah pedagang seni yang hebat.

sentence2: semua orang tahu victor maitland telah memperdagangkan seni.


sentence1: bagaimana jika saya bisa mendapatkan peluncur rudal pemberontak?

sentence2: bagaimana jika saya bisa membuat peluncur roket pemberontak?


sentence1: akhirnya dia menjawab tatapannya dengan mengatakan, ``Saya gay winhome.

sentence2: akhirnya, pada pandangannya, dia menjawab dengan mengumumkan: ``Saya adalah rumah gay.


sentence1: angin dari celah naik di paduan suara terakhir seperti itu - dengan keberuntungan dan rahmat Tuhan - saya akan pernah mendengarnya.

sentence2: angin naik dari tepi laut ke suara paduan suara, yang dengan sedikit keberuntungan dan tuhan dapat didengar untuk terakhir kalinya.


sentence1: apakah kamu keberatan jika aku menangis sebentar?


sentence1: ayah mengajari kami nilai kehidupan manusia.

sentence2: jika ayah mengajari kami sesuatu, itu adalah harga kehidupan manusia.


sentence1: tapi dengan keberuntungan, kami akan mengeluarkanmu dari sini jam 5:00.

sentence2: dengan sedikit keberuntungan, kami akan mengeluarkanmu sebelum jam 5.


sentence1: yang berarti kita harus menunda sesuatu untuk sementara waktu.

sentence2: yang berarti kita harus menyimpannya untuk sementara waktu.


sentence1: dan kamu pikir aku juga gila. baik, saya memang melihatnya.

sentence2: dan kamu pikir aku gila.


sentence1: brian, ini bodoh, kawan.

sentence2: brian, ini omong kosong!


sentence1: Terima kasih. jadi apa - apa inspirasi di balik film Anda, ``mencari mr. menulis ''?

sentence2: apa inspirasi untuk film Anda menemukan mr. dari tanpa hukum?


sentence1: mereka harus memiliki penjara pasangan

sentence2: mereka harus membuat penjara untuk suami.


sentence1: Saya pikir orang di pickup itu telah mengawasi kita sejak kita keluar dari sini.

sentence2: Saya pikir pria di truk pickup itu mengikuti kita.


sentence1: apakah itu benar-benar sangat menyakitkan bagimu untuk melihatku dengan yang lain?

sentence2: apakah itu benar-benar menyakitkan bagimu untuk melihatku dengan orang lain?


sentence1: tolong, biarkan aku.

sentence2: tolong serahkan padaku.


sentence1: dia melihatnya perlahan dan berhenti.

sentence2: dia memperhatikan saat dia berhenti.


sentence1: badai masih mengamuk di luar tembok istana.

sentence2: ``Kerusuhan di dalam tembok istana masih belum berdetak.


sentence1: tidakkah kamu mengerti?!

sentence2: tidakkah kamu melihat?


sentence1: tanggal lahir: 5.7.1972 tempat lahir: pyongyang, dprk.

sentence2: kang song-nam rahlstedter straße 83 a, 22149 hamburg; tanggal lahir: 5.7.1972; tempat Lahir:


sentence1: hei, yo, theresa, ini waktu yang buruk.

sentence2: hei, theresa, ini bukan waktu yang tepat.


sentence1: aku hanya butuh udara, itu saja.

sentence2: Aku hanya butuh udara, tidak lebih.


sentence1: saya khawatir saya tidak tahu banyak ...... lagu-lagu sepak bola.

sentence2: Saya khawatir saya tidak tahu banyak tentang penulis lagu sepak bola.


sentence1: Yah, jelas, mereka tidak mati karena kerusakan alat pacu jantung.

sentence2: mereka tidak mati secara nyata karena malfungsi cardio-stimulator.


sentence1: ya, saya tahu, siapa yang datang ke sini pada tahun 1933, jauh sebelum nazi mengambil alih kekuasaan.

sentence2: yang datang ke sini pada tahun 1933, sebelum nazi merebut kekuasaan.


sentence1: oh, tidak, Anda tidak akan pernah mengatakan itu.

sentence2: kamu tidak pernah mengatakan itu.


sentence1: jadi ketika mereka menyeretmu dari rumahmu kasihanilah mereka.

sentence2: dan ketika mereka membawa Anda keluar dari rumah Anda, Anda menyesalinya.


sentence1: michael wenner (1202/2007)

sentence2: michael wenner (1202 / 2007)


sentence1: saya tidak bisa melihat! ''

sentence2: saya tidak melihat! ``


sentence1: kepala meyakinkan saya mereka dua yang terbaik di kepolisian.

sentence2: bos meyakinkan saya bahwa dia salah satu yang terbaik.


sentence1: filter bulu yang rusak

sentence2: filter kotoran yang dihancurkan


sentence1: saya berada di bioskop. baik, bukan film.

sentence2: saya melihatnya di bioskop.


sentence1: jadi kenapa kamu berbeda, ya?

sentence2: jadi apa yang Anda begitu berbeda tentang?


sentence1: gabriella, yang merupakan tokoh di dunia seni...... untuk mengadakan pesta dan mengundang vicky dan juan antonio.

sentence2: dan dia meyakinkan temannya gabriella, yang merupakan salah satu tokoh di kalangan seni... untuk mengadakan pesta dan mengundang vicky dan juan antonio.


sentence1: kita harus maju.

sentence2: kita harus pergi ke depan.


sentence2: dan apa pun tentang 57.12.1-24 nmsa dari 1978.


sentence1: tapi kamu begitu lugas, jude, sehingga kamu tidak bisa mengerti aku!

sentence2: tapi kamu sangat jujur, judah, kamu tidak bisa mengerti aku!


sentence1: aturan 18 setiap anggota panitia yang tidak dapat menghadiri rapat persiapan dapat mengatur untuk diwakili oleh penggantinya.

sentence2: Pasal 18 Jika seorang anggota panitia berhalangan hadir, ia dapat diwakili oleh penggantinya dalam pekerjaan persiapan seksi itu.


sentence1: sampai yang berikutnya.

sentence2: sampai yang berikutnya!


sentence1: Saya telah melihat gambar-gambar ini yang memberikan naskah.

sentence2: saya memeriksa gambar-gambar yang menarik hibah dari naskah.


sentence1: ketika diterapkan pada keadaan kasus ini, prinsip-prinsip yang disebutkan di atas memungkinkan kesimpulan berikut dapat ditarik.

sentence2: konsekuensi berikut dapat ditarik dari pertimbangan di atas yang diterapkan pada keadaan kasus ini.


sentence1: Saya sangat bangga dengan keterampilan memasak saya!

sentence2: saya bangga dengan seni memasak saya!


sentence1: itu sebaiknya menjadi zat terkait dengan waktu retensi dekat dengan analit.

sentence2: itu sebaiknya menjadi zat terkait dengan waktu retentif dari waktu analit waktu dekat.


sentence1: dengan analogi, keputusan apakah akan mengizinkan asisten anggota untuk hadir dalam rapat komite diserahkan kepada kebijaksanaan masing-masing komite.

sentence2: keputusan tentang apakah akan mengizinkan partisipasi dalam rapat anggota komite harus sama disimpan untuk dipertimbangkan oleh masing-masing komite.


sentence1: dan kemudian dia bertanya siapa namaku dan aku menjawab chloe. baik.

sentence2: dia ingin tahu namaku, dan aku bilang ``chloe. ''


sentence1: brosur menjelaskan beberapa sejarah planet ini.

sentence2: dari sebuah buklet, seseorang belajar sedikit tentang sejarah planet ini.


sentence1: saya seharusnya mendarat di geneva sekarang.

sentence2: saya seharusnya mendarat di geneva.


sentence1: Anda tidak pernah memikirkannya, hanya sedikit?

sentence2: kamu tidak pernah memikirkannya?


sentence1: jauh sebelum Anda lahir, di chicago.

sentence2: di chicago, kamu belum lahir.


sentence1: sekarang kita perlu mengemas uridium di sekitar pintu.

sentence2: sekarang kita harus meletakkan urinoir di sekitar pintu.


sentence1: file tidak didukung oleh server objek dokumen.

sentence2: objek dokumen tidak mendukung file ini.


sentence1: dan beberapa tahun kemudian, saya memiliki percakapan meja makan yang menarik dengan hal moores.

sentence2: beberapa tahun kemudian, saya berdebat menarik dengan hal moore saat makan malam bersama.


sentence1: itu hanya akan menjadi satu malam, dan kemudian Anda selesai.

sentence2: itu hanya akan menjadi satu malam dan itu saja.


sentence1: itu hanya pantas untuk mengatakan, pak, bahwa setiap orang di perintah Anda merasa terhormat.

sentence2: Saya ingin memberitahu Anda, Pak, bahwa setiap orang di bawah komando Anda merasa terhormat.


sentence1: ''Tidak apa-apa,'' kata gril.

sentence2: ''Dia tidak mengganggu saya,'' kata gril.


sentence1: semua anak mereka dan semua nama mereka

sentence2: nama anak-anak mereka, perempuan dan laki-laki


sentence1: selain untuk mendukung kegiatan shelter, keputusan tersebut akan digunakan untuk memenuhi kebutuhan mendesak yang berkelanjutan di sektor lain termasuk pangan, kesehatan dan air/sanitasi.

sentence2: selain menyediakan tempat tinggal, keputusan ini akan digunakan untuk mengatasi kebutuhan mendesak yang sedang berlangsung di bidang lain, terutama makanan, perawatan kesehatan, pasokan air.


sentence1: tunjukkan pada mereka di mana itu bersembunyi, mary.

sentence2: tunjukkan pada mereka di mana itu disembunyikan.


sentence1: saya ...... dipenuhi dengan perasaan kebaikan.

sentence2: saya dipenuhi dengan rasa kebaikan.


sentence1: Saya kira kesepakatan michael dengan vaughn untuk menghindari tidak sekokoh yang dia pikirkan.

sentence2: Saya kira kesepakatan kecil michael bahwa vaughn tidak terlibat tidak sejelas yang dia pikirkan.


sentence1: gambar-gambar dari awal hidupnya melintas di benak nicole dengan kecepatan yang fantastis, tidak ada yang bertahan cukup lama bahkan untuk memancing emosi.

sentence2: gambar-gambar kehidupan sebelumnya terlintas di benak nicole dengan kecepatan yang begitu fantastis, sehingga dia bahkan tidak bisa mengungkapkan emosinya.


sentence1: none cenelec id 61347-2-1: 2001 perlengkapan kontrol lampu — bagian 2-1: persyaratan khusus untuk gawai start (selain starter pijar)

sentence2: none cenelec id 61347-2-1: 2001 peralatan sumber cahaya - bagian 2-1:


sentence1: bagaimana denganmu?

sentence2: bagaimana dengan hidupmu?


sentence1: kita sedang bersenang-senang.

sentence2: kami punya waktu sebentar.


sentence1: bank menelepon.

sentence2: kami mendapat telepon dari bank.


sentence1: aku tahu kamu di luar sana.

sentence2: aku tahu kamu disana.


sentence1: ya, saya pikir itu ... saya pikir itu.

sentence2: ya saya berpikir begitu.


sentence1: apakah Anda terkait dengan tikus perkasa?

sentence2: apakah Anda terkait dengan tikus terbang?


sentence1: Oh ya sudah. mereka datang.

sentence2: lupakan. mereka datang.


sentence1: sial, dia pergi untuk selamanya!

sentence2: sial, dia pergi!


sentence1: mungkin sekarang Anda akan membiarkan kami tidur di pagi hari ketika kami merasa tidak enak.

sentence2: Anda dapat meninggalkan kami sekarang untuk tidur ketika kami sakit.


sentence1: siapa yang melepaskannya?!

sentence2: siapa yang membiarkan dia pergi?


sentence1: bisa mereka menjadi enam olahraga?

sentence2: mungkinkah ada enam?


sentence1: kebingunganmu hampir membuat watson kehilangan nyawanya.

sentence2: diammu hampir menghabiskan hidupmu.


sentence1: tidak pernah membaca?

sentence2: kamu belum pernah baca ini?


sentence1: itu liar, bung, saya katakan. band sedang bermain, Anda tahu.

sentence2: itu liar, bung, saya akan memberitahu Anda.


sentence1: ``siapa yang melakukan pekerjaan ini? ''

sentence2: ``siapa yang mengerjakannya? ''


sentence1: Bapak. presiden... pearl harbour membuat kami tidak sadar karena kami tidak menghadapi fakta.

sentence2: Bapak. presiden, pearl harbour melompati kita karena kita mengabaikan fakta.


sentence1: dr. beckett, saya ingin sepatah kata.

sentence2: dr. beckett, bolehkah aku bicara?


sentence1: saya mendengar desis statis, dan batuk.

sentence2: saya mendengar derak gangguan atmosfer dan batuk.


sentence1: ya, saya ingin memindahkan Anda ke lokasi yang aman.

sentence2: Saya ingin memindahkan Anda ke tempat yang aman.


sentence1: oke, jadi tidak dalam waktu dekat.

sentence2: oke, jadi itu tidak akan segera.


sentence1: tapi dia adalah manusia, dan stiltspear membunuh manusia sekarang.

sentence2: tapi dia seorang pria dan pemburu membunuh orang sekarang.


sentence1: Aku bahkan mendapat hotel untuk memberikan upgrade kamar gratis.

sentence2: saya bahkan meyakinkan hotel untuk memberi kami bonus gratis untuk kamar.


sentence1: Anda tahu, saya tidak percaya bahwa bulu mata palsu itu ada.

sentence2: ya, saya tidak percaya ada bulu mata palsu.


sentence1: banyak orang merasa bahwa anggotanya dapat mengoordinasikan kebijakan mereka lebih dekat.

sentence2: banyak orang merasa bahwa anggota zona euro akan dapat mengoordinasikan kebijakan mereka dengan lebih baik.


sentence1: Italia, tidak diperbolehkan.

sentence2: Italia tidak dapat diplot.


sentence1: sheriff akan datang ke sini hari ini.

sentence2: sheriff akan berada di sini hari ini.


sentence1: saya sudah coba, mantap.

sentence2: Saya mencoba. itu tetap.


sentence1: terlibat langsung dalam kampanye teror yang dilakukan sebelum dan selama pemilu in byo tahun 2008.

sentence2: orang yang terlibat langsung dalam kampanye kekerasan yang berlangsung sebelum pemilu dan selama pemilu 2008.


sentence1: irulan, yang telah menutup matanya dan meletakkan kedua tangannya di dahinya dalam kesan mnemonic, membuka matanya, mengamati paul dengan seksama.

sentence2: Mata irulan tertutup terlebih dahulu, dan kedua telapak tangan menempel di dahi untuk memperkuat ingatan, lalu membuka matanya dan menatap paul dengan saksama.


sentence1: tetapi pukulan kedua dan ketiga datang segera, dan kemudian lebih banyak lagi, serangkaian pukulan yang dengan cepat mengalahkan pertahanan harran yang lemah.

sentence2: tapi dia segera mengikuti serangan kedua dan ketiga, dan kemudian serangan lain, semburan luka yang segera menusuk remeh harran.


sentence1: tidak, saya bisa melihatnya j.w. emas.

sentence2: tidak, saya melihat itu j.w.


sentence1: ``tidak ada orang lain yang bisa melawannya.

sentence2: ``Tidak ada orang lain yang bisa bertarung seperti ini.


sentence1: saya ingat catatan dari sersan saya:

sentence2: saya ingat pesan dari sersan saya.


sentence1: Anda, yang menyangkal segalanya, atau dia, yang menuduh dirinya sendiri?

sentence2: orang yang akan menyangkal segalanya, atau kepadanya, siapa yang menuduhnya?


sentence1: semprotan merica dosis besar yang dilakukan sendiri akan melakukan itu pada seseorang.

sentence2: dosis besar semprotan merica melakukan ini untuk sebagian besar.


sentence1: Aku akan pergi dan meminta richard untuk menggambar kamar mandimu, catherine.

sentence2: Aku akan meminta richard untuk memasukkan air ke kamar mandimu, catherine.


sentence1: saya ingin saya kembali.

sentence2: saya ingin kembali.


sentence1: 'adalah yang terakhir dari jenisnya.

sentence2: 'ini yang terakhir.


sentence1: Anda akan terbiasa dengan korset itu.

sentence2: Anda terbiasa dengan korset.


sentence1: proyek akan dilaksanakan di wilayah selatan moravian sampai desember 2009

sentence2: proyek akan dilaksanakan di wilayah kabupaten selatan, kegiatan proyek akan dilakukan pada bulan desember 2009.


sentence1: sertifikat untuk siswa dengan prestasi akademik tertinggi di kelas 8 diberikan kepada benjamin carson.

sentence2: gelar untuk siswa untuk nilai terbaik di sekolah di kelas 8 diberikan kepada benjamin carson.


sentence1: siapa ketuanya? - Anda adalah kepala!

sentence2: Kamu bosnya.


sentence1: sekarang, izinkan saya mengajukan satu pertanyaan yang sangat penting.

sentence2: saya akan menanyakan satu pertanyaan penting.


sentence1: bisakah kamu membuatkan sandwich keju panggang?

sentence2: bisakah kamu membuatkanku sandwich keju panggang?


sentence1: buffer bingkai tertanam (efb)

sentence2: buffer gambar bawaan (efb)


sentence1: Aku akan, eh, mendapatkan anjing.

sentence2: oke, aku akan pergi untuk anjing.


sentence1: Komandan, beri kami perintah untuk menembakkan meriam!

sentence2: Komandan, izinkan kami melepaskan tembakan.


sentence1: masing-masing mendengar suara yang berbeda, masing-masing menerima panggilan yang berbeda.

sentence2: semua orang telah mendengar suara itu berbeda.


sentence1: jadi kami sering bersama, mencuri beberapa kuda.

sentence2: kita telah melalui sesuatu bersama-sama, mereka telah mencuri beberapa kuda.


sentence1: ada ruang bawah tanah tempat mereka biasa menyimpan senjata.

sentence2: ada ruang bawah tanah tempat mereka menyimpan senjata.


sentence1: menjawab bunga api, melangkah dengan sengaja menuju rumah.

sentence2: kata bunga api, melangkah dengan sengaja menuju gedung.


sentence1: dia melihat ke sekelilingnya dengan liar ke arah hermione, rantai jam pasir memotong lehernya.

sentence2: dia berbalik dengan cemas dan menatap hermione; sebuah rantai disayat ke tenggorokan jam pasir.


sentence1: departemen seni dibersihkan.

sentence2: departemen seni bersih.


sentence1: itu sangat jauh sehingga terdengar seperti siulan di telinganya pada awalnya: tetapi menjadi lebih keras.

sentence2: pada awalnya dia mengira dia hanya bersiul di telinganya, tetapi kemudian suaranya semakin kuat.


sentence1: datang dalam banyak negara, dan berhasil menyesuaikan diri secara etnis ke mana pun ia pergi.

sentence2: itu dibuat di beberapa negara dan berhasil menyesuaikan dengan etika apa pun.


sentence1: seluruh langit menyala karenanya.

sentence2: seluruh langit terbakar.


sentence1: saya adalah istri dari ss.

sentence2: saya adalah istri ss-man.


sentence1: saya harap Anda bisa melihatnya

sentence2: saya harap Anda menyadari itu.


sentence1: ``mereka selalu mengembalikannya,'' kata tangan bernama farren posella dengan takut-takut.

sentence2: 'mereka selalu mengembalikannya,' kata farren posella.


sentence1: Saya merasakan hal yang sama.

sentence2: Aku tahu, aku merasakan hal yang sama.


sentence1: dapatkah Anda melihat saya di sampul salah satunya?

sentence2: dapatkah Anda membayangkan saya di sampul papan?


sentence1: saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengarnya, tetapi akan tiba saatnya...

sentence2: saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya, tetapi mereka datang ...


sentence1: kemudian saya mengetahui kemudian bahwa dia memiliki seorang istri dan seorang anak laki-laki, dan setiap natal saya menyelipkan sejumlah uang ke kotak suratnya, Anda tahu?

sentence2: kemudian saya menemukan dia punya istri dan seorang anak kecil.


sentence1: Anda membunuhnya dengan pisau ...... Anda cukup dekat untuk mencium baunya.

sentence2: ketika Anda membunuh pisau, Anda begitu dekat sehingga Anda merasakannya.


sentence1: selamat natal yang luar biasa

sentence2: selamat natal yang sangat luar biasa


sentence1: kami tidak memiliki madu kerajaan untuk Anda.

sentence2: kami tidak punya madu untukmu.


sentence1: malcolm tampak buas dan kejam, dan sekarang aku bertanya-tanya apakah cerita junie tentang kematian michael campion itu benar.

sentence2: malcolm tampak tidak terawat dan kejam, dan saya ragu apakah versi kematian michael campion itu benar.


sentence1: ya, saya bisa melihat itu. dan Anda mungkin harus mulai menyebutnya sebagai ``tubuh saya. ''

sentence2: dan saya pikir Anda harus mulai memanggilnya ``tubuh saya. ''


sentence1: seandainya dia menjadi nenek yang lembut dan baik hati, itu tidak akan menjadi masalah, tidak akan mengubah kengerian yang mematikan pikiran saat ini.

sentence2: bahkan jika dia baik, nenek tua tersayang, itu tidak masalah, itu tidak akan mengubah kengerian saat itu.


sentence1: Saya katakan, saya tidak akan berada di sini setelah hari Minggu.

sentence2: saya bilang saya sudah selesai setelah hari Minggu.


sentence1: Aku tahu itu dengan baik, tapi aku bersama jessica.

sentence2: ya, saya lakukan, tapi saya dengan jessica.


sentence1: dan duke akan menangani semuanya, dan semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: maaf, duke akan mengurus semuanya, dan semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: keputusan tentang apakah serikat atau negara anggota harus bertindak sebagai responden harus diambil dalam kerangka yang ditetapkan dalam peraturan ini.

sentence2: keputusan apakah, sebagai terdakwa, serikat pekerja, atau negara anggota, harus diambil dalam kerangka yang diatur dalam peraturan ini.


sentence1: pemotongan simbolis atau embargo, jika memungkinkan, akan berdampak kecil pada pasar minyak dunia.

sentence2: pembatasan simbolis pada ekspor atau embargo dimungkinkan, tetapi tidak akan ada efek yang lebih besar pada pasar minyak dunia.


sentence1: dan saya terus mencari cara untuk melarikan diri, tapi...... di luar sana sangat gelap.

sentence2: mereka membawa saya ke air terjun dan...... saya mencoba mencari cara untuk melarikan diri, tapi...... di luar sana gelap.


sentence1: hanya untuk memberi tahu Anda, sebelum kembang api dimulai, saya spiking lede ini dan saya akan memainkannya dengan lurus.

sentence2: Anda tahu, sebelum kembang api dimulai, saya menembakkan perex saya dan saya akan lurus ke depan.


sentence1: kemana kamu pergi? - Oh.

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: a-apa yang kamu coba lakukan?

sentence2: apa yang sedang Anda coba lakukan?


sentence1: saya tahu sayang. melihat peta.

sentence2: aku tahu. berikan saya petanya.


sentence1: jangan melihat ke belakang. memberinya kekuatan.

sentence2: memberinya kekuatan.


sentence1: Anda tidak ingin tahu.

sentence2: saya tidak ingin tahu.


sentence1: jangan suruh dia diam!

sentence2: jangan katakan padanya!


sentence1: ada yang pernah lihat patrlck?

sentence2: ada yang pernah lihat patrick?


sentence1: cameron: saya sudah bilang itu.

sentence2: aku sudah bilang padamu.


sentence1: namun ini tidak ada bedanya.

sentence2: tidak ada perbedaan.


sentence1: apakah itu kelinci sains?

sentence2: apakah itu kelinci dari lab?


sentence1: suka pemandangan di atas sini.

sentence2: saya suka pemandangan ini.


sentence1: saya berjalan 48 blok... dengan sepatu empat ratus dolar.

sentence2: saya berjalan 48 blok dengan sepatu $400 saya.


sentence1: pergi ke pangeran dan minta maaf padanya!

sentence2: mari kita pergi ke pangeran, kita akan meminta maaf padanya.


sentence1: jake? Apakah kamu terluka?

sentence2: jake, apakah kamu menyakiti dirimu sendiri?


sentence1: Anda tidak bisa mengusir kami.

sentence2: Anda tidak dapat menjamin kami.


sentence1: ``Jangan pergi, babi.

sentence2: ``Omong kosong, babi.


sentence1: baik ... aku minta maaf.

sentence2: Yah, aku minta maaf, tapi aku menyukainya!


sentence1: Alianora menempel padanya, gemetar dan menangis dan tertawa.

sentence2: Alianora menempel padanya, gemetar, menangis dan tertawa pada saat yang sama.


sentence1: mengantarmu kembali ke pittsburgh.

sentence2: dan kembali ke pittsburgh.


sentence1: saya kira selanjutnya Anda akan mengatakan alien tidak ada.

sentence2: lain kali Anda mengatakan tidak ada alien.


sentence1: apa yang kamu lakukan, albert?

sentence2: apa yang kamu lakukan, albert?


sentence1: apakah kamu sudah melakukannya?

sentence2: apakah kamu sudah melakukannya?


sentence1: lihat apakah itu membantu.

sentence2: dan cari tahu apakah itu membantu.


sentence1: jadi mereka menabung secara besar-besaran.

sentence2: dan jadi mereka menyimpan.


sentence1: mona tinggal bersama kami.

sentence2: mona tinggal di sini.


sentence1: ``Bawa benda ini ke udara. ''

sentence2: ``Apakah Anda di udara! ''


sentence1: Aku mempermalukan diriku sendiri dan jeff di pesta dansa itu.

sentence2: saya membuat bodoh jeff di prom.


sentence1: jangan serahkan aku, mike. silakan?

sentence2: tolong jangan bawa aku, mike.


sentence1: sekarang, saya akan menceritakan sedikit cerita hari ini.

sentence2: sekarang saya akan menceritakan sebuah cerita pendek.


sentence1: polisi akan ingin mewawancarai Anda lagi, tetapi mereka tampaknya puas bahwa kematian daisy adalah kecelakaan. Oh!

sentence2: polisi ingin mewawancaraimu sekali lagi, tapi sepertinya penjelasan kematian daisha sebagai kecelakaan sudah cukup bagi mereka.


sentence1: komandan tur adalah letnan kassimatis.

sentence2: letnan kassimatis memimpin.


sentence1: begitu dia tiba, dan ketika dia pergi ''...

sentence2: kapan dia datang, dan kapan dia pergi.


sentence1: wah hati-hati ya pak. itu akan memukul Anda.

sentence2: hati-hati, Pak.


sentence1: dia merunduk ke dalam, dan membanting pintu di belakangnya dengan bunyi dentang.

sentence2: dia menyelinap masuk dan membanting pintu hingga tertutup di belakangnya.


sentence1: matanya tidak sepenuhnya terbuka sampai tiga bulan setelah lahir, tetapi kemungkinan anaknya mencapai usia dewasa sangat kecil.

sentence2: matanya akan terbuka hanya tiga bulan setelah kelahiran, dan harapan bahwa anaknya akan hidup sampai dewasa masih belum besar.


sentence1: ternyata, saya mungkin benar?

sentence2: apakah ternyata saya mungkin benar?


sentence1: Anda menjadi baik, sekarang.

sentence2: sekarang menjadi baik.


sentence1: kami adalah 6 miliar orang di bumi ketika infeksi melanda.

sentence2: saya akan memberitahu Anda sesuatu tentang rencana tuhan Anda ... ada 6 miliar orang di bumi ketika terkena infeksi.


sentence1: keduanya buah, tetapi bukan hal yang sama.

sentence2: keduanya adalah buah, tetapi sangat berbeda.


sentence1: mudah ditemukan.

sentence2: Anda akan menemukannya dengan mudah.


sentence1: kamu mau pizza gak?

sentence2: apakah Anda memiliki rasa untuk pizza?


sentence1: teriak si kucing liar, suaranya begitu keras hingga seolah-olah masuk ke telinga cynthia.

sentence2: kucing liar melolong begitu keras ketika cynthia sepertinya mengaduk suara itu ke telinganya.


sentence1: pikiran-pikiran ini bekerja dengan cara redup di benak huck, dan di bawah keletihan yang mereka berikan, dia tertidur.

sentence2: pikiran-pikiran ini menyapu kepala huck dan lelah karena dia tertidur.


sentence1: yah, dia punya banyak pesta untuk dilalui, dia masih di pesta ke-60

sentence2: baik, dia punya begitu banyak pesta dia masih berusia 60-an.


sentence1: mereka membuat pilihan mereka sendiri, setelah diberikan kesempatan kedua.

sentence2: mereka membuat rakit keputusan, setelah mereka mendapat kesempatan kedua.


sentence1: jangan lari dariku, jalang.

sentence2: jangan lari denganku, sapi.


sentence1: aku bersumpah... untuk melayani dan melindungi rakyat negara ini.

sentence2: Aku bersumpah aku akan melindungi orang-orang di negara bagian ini.


sentence1: ini bisa menjadi satu-satunya jalan keluar kita dari sini.

sentence2: ini bisa menjadi satu-satunya cara untuk keluar.


sentence1: Saya kira itu hanya harga menjual beberapa buku.

sentence2: itu mungkin pajak untuk menjual beberapa buku.


sentence1: tidak ada lagi yang selesai pada... jam 10.

sentence2: kami tidak melakukan apa-apa lagi dan selesai... pada pukul 10: 00.


sentence1: sungguh, saya menjadi mabuk seperti seseorang telah menyelipkan sesuatu ke udara.

sentence2: saya dibius, seperti seseorang meledakkan sesuatu.


sentence1: Aku akan pergi ke suatu tempat, itu pasti.

sentence2: saya yakin saya akan pergi ke suatu tempat.


sentence1: ketika saya di terapi, saya benar-benar memikirkan apa yang akan terjadi jika saya maju.

sentence2: ketika saya dalam terapi, saya berpikir tentang apa yang terjadi ketika saya mengatakannya.


sentence1: kartu as! giliranmu, ibu.

sentence2: ibu, giliranmu.


sentence1: atas nama presiden kita, pemerintah Amerika Serikat, dan peradaban, kami berterima kasih.

sentence2: atas nama presiden kita...... dan pemerintah amerika serikat...... dan peradaban...... terima kasih.


sentence1: Anda benar-benar hebat.

sentence2: tembakan apa itu.


sentence1: aku tidak bisa membuatmu tetap aman.

sentence2: aku tidak bisa melindungimu.


sentence1: simon melesat ke depan untuk menarik kapak dari genggamannya yang kejang-kejang; belum mati, pria itu berdeguk saat simon menyeret senjatanya bebas.

sentence2: simon melompat untuk mengambil kapak dari genggamannya; ketika simon menyambarnya, pria itu menggerutu.


sentence1: jika Anda begitu hebat, mengapa Anda tidak mematahkan mantra yang Anda berikan kepada saya?

sentence2: jika Anda begitu kuat, mengapa Anda tidak menjatuhkan saya?


sentence1: jika Anda menguranginya menjadi 10, itu peningkatan yang luar biasa.

sentence2: jika Anda memotongnya menjadi 10%, itu akan menjadi peningkatan besar.


sentence1: Pasal 1 (1) dan (2)

sentence2: pasal 1 (3), kalimat pertama dan kedua pasal 1 (3), ayat pertama pasal 1 (3)


sentence1: Maksudku, kau masih... tidak, aku tetap utuh, tapi aku punya teman yang jarinya patah, yang tempurung lututnya dikonfigurasi ulang.

sentence2: tidak, saya tinggal semua kecuali teman-teman saya, yang jari-jarinya patah, yang memiliki tempurung lutut sekali lagi.


sentence1: ``Saya sudah sampai di hyper utama, nakhoda,'' katanya dengan muram.

sentence2: ``Kita sampai di hyperdrive utama, nakhoda,'' katanya.


sentence1: ya, saya tahu -- saya tahu di mana ada tali ekstra sepanjang 30 kaki!

sentence2: saya tahu kita punya tali sepanjang 30 kaki!


sentence1: baik, terima kasih kepada Anda, kami tidak akan pernah menemukan periode tempat baru.

sentence2: terima kasih kepada Anda, kami tidak akan menemukan apartemen baru.


sentence1: batas waktu pengiriman pemberitahuan perubahan perangkat target ke jendela ``% 1 ''

sentence2: batas waktu untuk mengirim perubahan pada perangkat target ke jendela% 1 telah kedaluwarsa.


sentence1: Saya akan mengganti shift saya di restoran.

sentence2: jika benar-benar serius, saya akan mengganti shift di restoran.


sentence1: kenapa kamu tidak membuat dirimu nyaman?

sentence2: membuat diri Anda nyaman.


sentence1: aku tidak pernah pergi.

sentence2: Saya tidak pernah.


sentence1: aku akan merindukanmu. Hai!

sentence2: aku akan merindukanmu.


sentence1: halo, mink! sembunyi, jujur!

sentence2: halo, frank.


sentence1: terrance: nah, persetan dengan pantatku dan panggil aku jalang.

sentence2: persetan denganku!


sentence1: saya perlu berbicara dengannya. biarkan aku memiliki telepon.

sentence2: saya perlu berbicara dengannya.


sentence1: tunjukkan tiket Anda, tuan dan nyonya.

sentence2: tolong tunjukkan saya tiket Anda.


sentence1: menjaga para wanita, membawa mereka ke neraka.

sentence2: dia menangkap wanita dan membawa mereka ke neraka.


sentence1: kepada orang asing, tiba di tengah malam.

sentence2: kepada orang tak dikenal yang datang di tengah malam.


sentence1: oke, masing-masing 19.

sentence2: sembilan belas masing-masing.


sentence1: kami benar-benar perlu menemukan pesawat ruang angkasa Anda.

sentence2: kami benar-benar harus menemukan kapal Anda.


sentence1: kadang-kadang... saya mendapatkan peralatan untuknya.

sentence2: kadang-kadang... saya sedang mencari peralatan.


sentence1: karena saya tahu bahwa Anda akan dibunuh jika lord voldemort menyadari bahwa saya mencurigai Anda. '

sentence2: karena aku tahu voldemort akan membunuhmu seketika jika dia tahu kau curiga. ``


sentence1: saya sudah mengatur semuanya.

sentence2: saya sudah menyiapkan semuanya.


sentence1: sejak saya kembali, ada banyak perbaikan.

sentence2: sejak saya kembali ke sini, semuanya telah membaik.


sentence1: lalat biru besar mengerumuni mata dan bibir mereka.

sentence2: lalat biru memberi mereka mata dan bibir.


sentence1: jadi kami tahu kami berhasil menemukan dan menstabilkan mulut lubang cacing — tanpa jangkar jarak jauh — dan orang Australia berhasil menemukannya. ''

sentence2: jadi kami tahu bahwa kami dapat menemukan dan menstabilkan mulut lubang cacing tanpa berlabuh di sisi lain, dan bahwa orang Australia dapat menemukannya. ``


sentence1: tangan ini dan seember air...

sentence2: saya menggunakan tangan saya dan seember air.


sentence1: kelalaian Anda menyebabkan pesawat ulang-alik jatuh.

sentence2: kelalaian Anda menyebabkan pesawat jatuh.


sentence1: perpanjang jalur akhir

sentence2: memperpanjang akhir rute


sentence1: membuang mereka.

sentence2: lemparkan mereka keluar.


sentence1: ada petak-petak di langit.

sentence2: bintik-bintik di langit.


sentence1: harapan mendengarkan. berharap dibimbing.

sentence2: semoga disimak, dinasihati


sentence1: aku harus membuat pengakuan, oke?

sentence2: saya harus mengaku, oke?


sentence1: Anda meracuni sistem sungai di bawah tanah.

sentence2: Anda mencemari seluruh air bawah tanah.


sentence1: mungkin. tapi dia bukan saksi yang paling kredibel.

sentence2: tapi dia tidak bisa dipercaya.


sentence1: informasi yang disampaikan oleh pusat.

sentence2: sumber: informasi yang disediakan oleh pusat.


sentence1: perasaan seolah-olah ada sesuatu yang buruk di sini ...... kehadiran jahat.

sentence2: rasanya seperti ada sesuatu yang buruk terjadi ...... sesuatu yang jahat.


sentence1: ``sylvie, aku senang untukmu.``

sentence2: ``Sylvia, aku senang untukmu. ''


sentence1: saya memiliki hari yang sibuk hari ini.

sentence2: saya memiliki hari yang baik.


sentence1: dia penasaran dengan portmanteau.

sentence2: dia penasaran dengan tas itu.


sentence1: apa kau tahu aku iri padamu?

sentence2: aku iri padamu, jadi kau tahu.


sentence1: kakakku berkata, travis, rasakan wajahmu.

sentence2: saudaraku berkata, ``lihatlah wajahmu. ''


sentence1: Saya tidak berpikir ayah datang, sayang.

sentence2: Saya tidak berpikir ayah saya akan pernah kembali.


sentence1: ketika saya berjalan keluar, saya akan berhenti di sini. dapatkan pemutaran perdana film di latar belakang.

sentence2: ketika saya keluar, bawa saya dengan pemutaran perdana film di latar belakang.


sentence1: Aku akan mengantarnya keluar seperti dia mabuk, seperti dia temanku.

sentence2: Aku akan melingkarkan tangannya di leherku dan membawanya keluar seperti dia mabuk.


sentence1: tidak ada cara Anda bisa melakukan itu.

sentence2: tidak ada cara untuk melakukan ini.


sentence1: sepasang mata oranye-kuning cemerlang memelototinya dari jalan masuk.

sentence2: sepasang lilin, mata oranye-cokelat, menatap keluar dari jalan masuk.


sentence1: gage ada di sampingnya, dan dalam mimpi gage setidaknya berumur sepuluh tahun.

sentence2: gage duduk di sebelahnya, dan dia telah berada dalam mimpi itu setidaknya selama satu dekade.


sentence1: di mana Anda mendapatkan mobil ini, sih? dari balita Inggris?

sentence2: di mana Anda mendapatkan mobil ini dari adonan Inggris?


sentence1: komponen yang aus belum diganti; sistem rusak karena usia dan pengabaian, serta pemusnahan para penyabot.

sentence2: komponen yang aus belum diganti, sistem yang menua dan terabaikan, ditambah intervensi oleh penyabot.


sentence1: jika saya bekerja di hollis, saya akan memiliki lebih banyak waktu untuk menulis sendiri.

sentence2: jika saya sedang mengerjakan hawes, saya akan memiliki lebih banyak waktu untuk menulis.


sentence1: menyelinap ke perairan yang tidak bersahabat, memburu pengedar narkoba dan kapal bajak laut.

sentence2: untuk berlayar ke perairan musuh, menghadapi perahu penyelundup dan bajak laut.


sentence1: kurir itu juga salah satu dari empat orang di kedutaan yang tahu agen pemerintah mana yang benar-benar bekerja.

sentence2: kurir termasuk di antara empat orang di kantor yang tahu bahwa kantor foley benar-benar bekerja.


sentence1: menonton warga sipil yang ragu-ragu hanya untuk memutar cerita selama sembilan puluh menit tidak memiliki daya tarik nyata bagi tentara.

sentence2: menyaksikan warga sipil histeris hanya untuk memperpanjang cerita selama sembilan puluh menit bukanlah apa-apa bagi pasukan.


sentence1: kita harus menendang kemampuan alami kita.

sentence2: kita harus meredam kemampuan alami kita.


sentence1: terese duduk untuk mengambil aspirin dan air, sementara richard membantu menopang gelas.

sentence2: terese duduk untuk mengambil aspirin dan air, dan richard mengangkat gelasnya.


sentence1: baik, beberapa perusahaan yang tidak berperasaan memotong gaji karyawan mereka.

sentence2: baik, perusahaan tidak berperasaan memotong gaji karyawan mereka.


sentence1: bukankah aku sudah bilang jangan makan apel rawa itu?

sentence2: bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak makan toilet?


sentence1: bagaimana dengan semua orang yang memiliki ibu?

sentence2: saya kira semua orang yang punya ibu?


sentence1: ketakutan, dia berbalik untuk melarikan diri dari kamar dan kastil, hanya untuk menemukan bluebeard berdiri di ambang pintu, matanya yang mengerikan menyala-nyala.

sentence2: wanita berjanggut biru itu berbalik untuk melarikan diri dari kamar dan dari kastil, tetapi biru berdiri di ambang pintu dengan mata menyala-nyala.


sentence1: dan jika saya pikir Anda menahan saya, kita akan memiliki masalah serius.

sentence2: dan jika saya tahu Anda selingkuh, Anda akan mendapat masalah serius.


sentence1: panggil saya ``maskot '' lagi.

sentence2: ucapkan ``maskot '' sekali lagi.


sentence1: dia khawatir penjaga akan menonaktifkan lift atau memanggil sardaukar -- jadi dia harus keluar dengan cepat.

sentence2: dia takut penjaga akan dapat memblokir lift atau memanggil sardaukar - jadi dia harus segera keluar.


sentence1: ``Anda dengan ini dijatuhi hukuman permainan, di sana untuk berlatih dan berjuang untuk kebebasan Anda akhirnya ... jika paladine menganggap Anda layak untuk diselamatkan. ''

sentence2: kamu dihukum ke kuil untuk berolahraga dan berjuang untuk kemungkinan kebebasanmu... jika paladin menemukan bahwa kamu pantas untuk dibebaskan. ``


sentence1: si bodoh, yang telah tertidur nyenyak di belakang takhta, terbangun ketakutan.

sentence2: ``si bodoh, yang diam-diam dipenuhi kehangatan di belakang takhta, terbangun dengan sentakan ketakutan.


sentence1: Anda tahu, transfer ini tidak muncul begitu saja.

sentence2: Anda tahu, transfer tidak datang begitu saja.


sentence1: lalu aku bisa menemukannya karena dia terhubung ke jaringan.

sentence2: maka saya akan menemukannya karena dia kecanduan internet.


sentence1: ya, tapi, tucker, aku bahkan tidak bisa berjalan di sini, kawan.

sentence2: ya, tapi, tucker, aku hampir tidak bisa ke sana, kawan.


sentence1: russell edgington akan terus datang untukku.

sentence2: russell edgington akan terus mengikutiku.


sentence1: tidak ada pola yang jelas pada garis bawah pada pandangan pertama.

sentence2: pada pandangan pertama, tidak ada sistem dalam catatan.


sentence1: saya tidak bisa melakukan itu. Saya tidak bisa bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.

sentence2: Aku tidak bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa.


sentence1: saya diberhentikan selama enam bulan tanpa gaji dan tunjangan ditolak.

sentence2: mereka menskors saya selama enam bulan, tanpa gaji dan tunjangan.


sentence1: katakan padanya hal yang sama. memancing saya tidak akan membantu.

sentence2: katakan padanya dia tidak akan membantuku.


sentence1: # Anda mungkin tidak mencari tanah yang dijanjikan

sentence2: Anda mungkin tidak mencari tanah


sentence1: matanya lebar dan putih.

sentence2: matanya lebar dan pucat.


sentence1: siapa yang memukulnya?

sentence2: siapa yang menabraknya?


sentence1: laporan akhir pada rspp pertama dan kemajuan menuju target yang ditetapkan direncanakan pada akhir tahun 2015.

sentence2: laporan akhir program pertama kebijakan spektrum radio dan kemajuan dalam mencapai tujuan yang telah ditetapkan direncanakan pada akhir tahun 2015.


sentence1: menurut angka perkiraan untuk 2009-2011 surplus bersih diperkirakan akan diposting di daerah-naik.

sentence2: menurut perkiraan angka untuk periode 2009-2011, diperkirakan akan terjadi surplus bersih di bidang layanan pos universal.


sentence1: fajar berdarah merah di atas pulau lerwick baru, dan sersan macrory duduk di lubangnya dengan com link-nya.

sentence2: fajar merah muncul di atas lerwick baru pulau itu, dan sersan macrory duduk di dekat garis penghubung di balutan jendelanya.


sentence1: pada kenyataannya, kadang-kadang penindasan autarch lebih kejam lagi.

sentence2: pada kenyataannya, represi autarch terkadang jauh lebih kejam.


sentence1: setelah beberapa saat dia bisa melihat bentuk gelap kendaraan di bawah sana.

sentence2: setelah beberapa saat, dia melihat bentuk gelap gerobak.


sentence1: dilakukan di brussels, untuk parlemen eropa untuk dewan presiden presiden lampiran i: (disebut dalam pasal 12 (3))


sentence1: giskard tidak pernah mengungkapkan kesimpulan internalnya sendiri kepada manusia hanya kepada daneel, yang kemudian dia infeksi.

sentence2: giskard tidak pernah membagikan pengetahuan internalnya - hanya kepada daneel, yang telah dia infeksi.


sentence1: guys, saya bahkan akan mengambil tampilan menyesal sebagai permintaan maaf.

sentence2: guys, saya ingin melihat lithons terlihat seperti permintaan maaf.


sentence1: secara khusus, jenderal bertholdier, leifhelm, abrahms, dan van headmer.

sentence2: khusus, itu adalah jenderal bertholdier, leifhelma, abrahms dan van headmer, kepribadian yang paling dikenal dari masa lalu.


sentence1: kenapa di sini sangat gelap?

sentence2: kenapa di sana, sial, sangat gelap?


sentence1: jussi, perhatikan baik-baik tag anjing saya - kalau-kalau mereka menembak kepalaku.

sentence2: jussi, perhatikan baik-baik nilaiku - jika mereka tidak sengaja menembak kepalaku.


sentence1: saya berperan sebagai pendeta di pengusir setan.

sentence2: saya berperan sebagai pendeta di iblis.


sentence1: ini bukan 'lingkungan'.

sentence2: ini bukan lingkungan.


sentence1: inilah solusinya, dokter.

sentence2: saya punya solusinya, dokter.


sentence1: bunuh diri, nyalakan gas!

sentence2: bunuh diri, dia mencoba meracuni gas!


sentence1: itu tergantung definisimu tentang spiritual, sersan.

sentence2: itu tergantung pada pemahamanmu tentang roh, sersan.


sentence1: kita harus melakukan sesuatu yang istimewa untuk itu...

sentence2: kita harus melakukan sesuatu.


sentence1: mata dunia tertuju pada program ini.

sentence2: mata dunia mengikuti agenda kita.


sentence1: lapd menjalankan gugus tugas paralel dengan berbagi informasi penuh. jadi tidak ada teori yang tidak dicentang, bukan?

sentence2: lapd sedang melakukan penyelidikan paralel dengan pengungkapan penuh, jadi tidak ada teori yang luput dari perhatian, oke?


sentence1: sebenarnya, saya pikir Anda dan mikey harus mulai mencari penggalian baru.

sentence2: sebenarnya, saya pikir Anda dan mike harus mencari kontrak baru.


sentence1: di masa lalu, dealer tahu nama Anda, apa yang Anda minum, apa yang Anda mainkan.

sentence2: di masa lalu, para dealer tahu nama Anda, minuman favorit Anda, gaya permainan Anda.


sentence1: kita akan minum setiap kali terjadi perkelahian.

sentence2: kita akan minum setiap kali ada perkelahian, oke?


sentence1: Saya harap Anda diberi makan dengan benar di dapur.

sentence2: Saya harap mereka merawat Anda di dapur.


sentence1: dia mengambil pil dari nampan.

sentence2: dia meminum pil itu.


sentence1: dia berjanji tidak akan

sentence2: dia berjanji padaku dia tidak akan memberitahu siapa pun.


sentence1: Saya seorang dokter, bukan komando.

sentence2: saya seorang dokter, bukan pasukan tempur.


sentence1: apa yang kamu lihat, cantikku?

sentence2: apa yang kamu lihat, gadis cantik?


sentence1: orang yang kau tembak di kereta bawah tanah?

sentence2: pria yang Anda tembak di kereta bawah tanah -


sentence1: saya harus menghukum Anda, karena begitu sedikit usaha yang dilakukan dalam pelajaran ini.

sentence2: Aku harus menghukummu karena berusaha terlalu keras dalam pelajaran ini.


sentence1: tidak ada apa-apa di atasnya...... yang bisa melibatkan luthorcorp.

sentence2: tidak ada yang bisa menunjuk ke luthorcorp.


sentence1: kamu ambil! tepat di pantat, dasar bajingan bajingan!

sentence2: sialan, dasar bajingan yang buruk!


sentence1: dia terbunuh di luar sana.

sentence2: dia akan membuat dirinya terbunuh!


sentence1: saya pernah melihatnya. saya bisa menghubungi dia sekali,

sentence2: saya bisa mendapatkan dia sekali.


sentence1: kalian datang minum, oke?

sentence2: mari kita minum, oke?


sentence1: tetapi Anda percaya pada tatanan dunia semacam ini.

sentence2: tetapi Anda percaya pada tatanan dunia seperti itu, bukan?


sentence1: karena Anda hanya punya anak laki-laki.

sentence2: karena Anda hanya memiliki anak laki-laki.


sentence1: kenapa kamu tidak melupakan banteng?

sentence2: ``Mengapa Anda tidak melewatkan banteng?


sentence1: jika tidak dirawat dengan benar, mereka dapat menyebabkan kerusakan cepat pada makanan yang seharusnya mereka tingkatkan.

sentence2: jika dia tidak dirawat dengan benar, mungkin ada kerusakan makanan yang cepat untuk diperbaiki.


sentence1: tetapi jika saya pernah mencuri dari Anda, ini akan menjadi alasannya.

sentence2: tetapi jika Anda pernah merampok, itu akan terjadi karena ini.