sentence1: bagaimana? tidak ada rumah sakit jiwa dengan pembunuhan di tangan mereka yang akan membuka pintu mereka untuk pengacara pembela.

sentence2: tidak ada perawatan psikiatri untuk pembunuhan di lehernya membuka pintu bagi seorang pengacara.


sentence1: ketika saya sedang memeriksa lemari saya, saya menemukan jepit rambut tambahan di lantai yang tidak ada apa-apanya, saya menemukan rambutnya di tempat tidur saya.

sentence2: ketika saya sedang memeriksa lemari saya, saya menemukan utas khusus di lantai.


sentence1: Anda memiliki bacon asli, hanya saja terbuat dari kacang kedelai.

sentence2: itu daging asli. itu hanya terbuat dari kedelai.


sentence1: dalam kehebohan menyusul tuduhan seputar eloy agustin minggu lalu... pemegang saham intertel memilih dengan suara bulat untuk menjual perusahaan mereka ke manuel pla.

sentence2: Tuduhan itu membuat eloye agustina heboh minggu lalu... dan pemegang saham intertel telah memutuskan untuk menjual kebersamaan manuel pla.


sentence1: saya las vegas 17 kali untuk kami dia.

sentence2: saya berada di vegas 17 untuk menggunakannya.


sentence1: (``jingle bells ''plays) (groans)`` Tuhan, saya suka belanja natal,'' kata tidak pernah, oleh siapa pun.

sentence2: ``Tuhan, saya suka belanja Natal. '' tidak ada yang pernah mengatakan.


sentence1: mereka akan menghancurkanmu, sama seperti mereka menghancurkanku.

sentence2: itu akan menghancurkanmu, seperti mereka menghancurkanku.


sentence1: untuk memberitahuku sesuatu?

sentence2: Anda menelepon saya di sini untuk memberitahu saya sesuatu?


sentence1: dia berjalan keluar dari bayang-bayang ambang pintu dengan pandangan sekilas ke para penjaga atau kerabatnya dan datang langsung ke bremen.

sentence2: dia melangkah keluar dari bayangan pintu masuk tanpa melihat penjaga atau kerabatnya, dan langsung menuju bremen.


sentence1: dr. wingate, direktur klinik sekaligus kepala unit in vitro, segera mengambil alih.

sentence2: dr. wingate, direktur klinik, dan kepala divisi IVF, segera bertindak.


sentence1: saya tidak menjanjikan apa-apa, tapi...... saya akan membawa Anda sejauh yang saya bisa.

sentence2: tidak ada janji, tapi aku akan membawamu sejauh mungkin.


sentence1: tahukah kamu bahwa hanya beberapa blok dari sini...... ada tempat yang persis seperti paris, prancis?

sentence2: tahukah Anda bahwa hanya beberapa blok dari sini ada bisnis yang bentuknya persis seperti paris?


sentence1: kamu harus menemukan gadis seusiamu...... bukan wanita setengah baya yang gila.

sentence2: Anda harus menemukan diri Anda seorang gadis seusia Anda ...... bukan gila 40 tahun.


sentence1: dia sering mengatakan ini dan itu menjadi ungkapan pengenal para suster (dan bahkan beberapa pembantunya) yang digunakan untuk mengomentari atasan ibu.

sentence2: dia mengulangi kata-kata itu begitu sering, ketika itu menjadi ungkapan yang para suster (dan bahkan beberapa pembantunya) diidentifikasi dengan karakter ibu superior.


sentence1: tapi saya kira hal-hal bisa lebih buruk.

sentence2: Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan di portland, tapi kurasa itu bisa menjadi lebih buruk.


sentence1: jalan mana yang akan kita tuju?

sentence2: kemana kita akan pergi?


sentence1: bagus. itulah yang saya katakan kepada mereka.

sentence2: itulah yang saya katakan kepada mereka.


sentence1: bahkan tidak bisa merasakannya.

sentence2: saya bahkan tidak merasakannya.


sentence1: feminis veteran amerika

sentence2: veteran wanita amerika amerika


sentence1: biarkan dia mendorongnya untuk mengatakan apa yang ingin dia katakan.

sentence2: dia memutuskan untuk membantunya mengatakan apa yang dia katakan.


sentence1: hey, pemain nba absen karena cedera lutut?

sentence2: hei, pemain nba cacat karena cedera lutut.


sentence1: tagihan setuju untuk Anda pergi?

sentence2: apakah bill setuju untuk pergi?


sentence1: balas dendam adikmu hari ini

sentence2: ayo balas dendam adikmu!


sentence1: siapa lagi yang menikah di usia 18?

sentence2: karena setiap orang biasanya menikah pada usia 18 tahun.


sentence1: tidak, saya tidak membelinya.

sentence2: saya tidak membelinya.


sentence1: tapi aku tidak bisa merasakan lenganku, tidak bisa menggerakkan satu jari pun yang hilang.


sentence1: saya percaya protokol mengharuskan saya untuk memberi tahu Anda bahwa saya akan menginterogasi - tahanan secara pribadi.

sentence2: Saya percaya protokol memerintahkan saya untuk mengingatkan Anda untuk mengintip secara pribadi.


sentence1: saya ingin melihat apa yang terjadi -- mereka menyelinap begitu.

sentence2: saya ingin tahu apa yang mereka lakukan.


sentence1: saya dapat membantu Anda dengan itu.

sentence2: saya akan membantu Anda.


sentence1: saya bilang yang itu.

sentence2: itulah yang saya katakan.


sentence1: dan saya akan membayangkan bahwa tidak satu saat pun berlalu bahwa Anda tidak ingin saya mati.

sentence2: Saya bisa membayangkan dia tidak berlari sehari karena Anda tidak ingin melihat saya mati.


sentence1: dengarkan aku.

sentence2: dengarkan aku saat aku berbicara denganmu.


sentence1: tapi saya harus bertanya, mengapa serena tidak mendapatkan kunci?

sentence2: tapi saya harus bertanya..... .mengapa serena tidak mendapatkan kuncinya?


sentence1: perbedaan dapat ditarik antara laminasi tekanan tinggi (hpl), laminasi tekanan kontinu (cpl) dan laminasi kompak.

sentence2: laminasi tekanan tinggi (hpl), laminasi kontinu (cpl) dan laminasi kompak dapat dibedakan.


sentence1: itu sudah sangat lama.

sentence2: yang terlalu panjang.


sentence1: karena tampilan ruang tamu saya, jo tidak banyak belajar. santai.

sentence2: karena menurut keadaan ruang tamu saya, jo tidak belajar dengan baik.


sentence1: pulau staten adalah tanah yang unik, disalahpahami, dan tidak boleh diperlakukan sebagai anak tiri manhattan yang terlupakan lagi.

sentence2: pulau staten adalah bagian negara yang unik dan disalahpahami, dan tidak boleh dipandang sebagai saudara manhattan yang diurapi.


sentence1: pergilah empat roket yang dibawa mesin itu, api menyembur dari ekornya.

sentence2: dia meledakkan empat roket yang memiliki helikopter di dalamnya, dan roket dengan api api ditembakkan ke kapal.


sentence1: jika Anda ingin mengakhiri sesuatu, lakukan saja.

sentence2: jika Anda ingin mengakhirinya dengan saya, maka lakukanlah.


sentence1: kami menemukan spartacus dan anak buahnya sambil mengejar.

sentence2: kami bertemu spartacus dan anak buahnya dalam pengejaran.


sentence1: dan... sekarang ginjalnya telah gagal, saya --

sentence2: dan... sekarang ginjalnya gagal.


sentence1: baik, Anda salah paham, wynn.

sentence2: Anda salah paham, wynn.


sentence1: ``Saya ingin melihatnya berubah.

sentence2: ``Saya ingin melihat bagaimana dia berubah.


sentence1: dia pasti masuk ke ruangan itu.

sentence2: dia pasti ada di kamar.


sentence1: ferd janklow ada di sebelah kirinya — bocah lelaki dengan tangan delftware yang sempit dan puncak janda yang dalam.

sentence2: di sebelah kirinya ada ferd janklow - anak laki-laki dengan tangan kurus kurus dan jari kaki panjang di dahinya.


sentence1: lebih buruk dari yang saya kira, yang mengesankan, mengingat saya benar-benar menggosok toilet.

sentence2: wasser lebih besar dari yang saya kira, dan itulah yang saya katakan, mengingat bahwa saya benar-benar menggosok toilet.


sentence1: kerene konon jatuh dari kapal di alguenya saat badai dan tenggelam.

sentence2: kerene mungkin jatuh ke laut dalam badai di alguenye.


sentence1: Saya kira kami akhirnya menendang sindrom vietnam itu.

sentence2: Saya pikir kami akhirnya menyingkirkan sindrom vietnam itu.


sentence1: ini adalah apa yang saya bicarakan.

sentence2: itulah yang saya katakan.


sentence1: bagus. dia lucu. mental.

sentence2: itu lelucon yang bagus. itu lucu.


sentence1: ``Ayo sekarang, saya tidak punya ide sedikit pun. ''

sentence2: ``Saya tidak tahu. ''


sentence1: tidak, tidak sama sekali!

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: apakah wanita itu tahu dia hidup dengan seorang pahlawan?

sentence2: apakah dia tahu dia tinggal dengan seorang pahlawan?


sentence1: itu adalah puncak dari pengalamannya.

sentence2: itu adalah puncak pengalamannya.


sentence1: cahayanya telah menyinariku.

sentence2: cahayanya menerangiku.


sentence1: Anda ingat untuk memeriksa paha?

sentence2: apakah kamu tidak melupakan pahamu?


sentence1: dan kamu pasti beruntung karena itu akan menjadi panas di pot perak besarku

sentence2: dan Anda pasti senang karena ada di pot perak besar saya


sentence1: sebuah dunia berputar melalui kehampaan, mengorbit bintang yang hangat dan mengasuh.

sentence2: dunia mengorbit ruang kosong di sekitar bintang yang panas dan hidup.


sentence1: Anda tidak dapat membawa senjata ke dalam pesawat.

sentence2: pistol tidak akan membiarkan Anda di pesawat.


sentence1: itu penasaran, karena saya-saya sampai pada kesimpulan yang berlawanan ...

sentence2: itu aneh, karena saya sampai pada kesimpulan yang berlawanan.


sentence1: kita mungkin akan menahannya semalaman.

sentence2: kami akan menyimpannya semalaman sehingga kami bisa yakin.


sentence1: ``Tapi Anda tidak perlu menggunakan perpindahan begitu lama dengan saya. ''

sentence2: ``tetapi Anda tidak perlu menempuh jarak yang begitu lama. ''


sentence1: kecuali, nak, kamu sudah tahu semua yang ada tentang sejarah kita.

sentence2: tidak jika, tentu saja, Anda telah mengetahui seluruh sejarah kami.


sentence1: oh, aku punya mimpi yang paling aneh.

sentence2: saya mengalami mimpi yang sangat aneh.


sentence1: ini sangat penting, range rover tidak hanya bekerja di pedesaan, tetapi juga harus bekerja di kota.

sentence2: ini penting, range rover tidak hanya bekerja di dalam negeri, tapi di kota.


sentence1: karena itu hal yang sama berlaku untuk proyek-proyek kepentingan bersama, karena proyek-proyek kepentingan bersama inilah yang berkontribusi pada penciptaan sepuluh-t.

sentence2: ini juga berlaku untuk proyek-proyek kepentingan bersama, asalkan mereka berkontribusi pada implementasi jaringan ini.


sentence1: Saya tidak dapat menemukan satu hal yang kami lakukan ketika kami berada di pusaran yang mungkin dapat mempengaruhi masa depan.

sentence2: saya tidak dapat menemukan satu hal yang telah kita lakukan dalam pusaran waktu, yang dapat mempengaruhi masa depan.


sentence1: 90 Komisi juga tidak menyangkal bahwa dokumen internal yang dipermasalahkan memang termasuk dalam lingkup penerapan peraturan 1049/2001.

sentence2: 90 Selain itu, KPPU tidak mempermasalahkan bahwa dokumen internal yang dimaksud termasuk dalam ruang lingkup peraturan no 1049/2001.


sentence1: kami akan mendapatkan mantelmu.

sentence2: kami akan mengambil mantel Anda.


sentence1: | 156 050 | total perkiraan biaya

sentence2: | sub-total untuk belanja administrasi | 156 050


sentence1: selain itu, beberapa hal terbaik dalam hidup adalah kesalahan total.

sentence2: selain itu, hal terbaik dalam hidup Anda sering bertemu dengan kesalahan.


sentence1: galileo atau... - Mahkamah Agung telah mengatakan bahwa negara bagian memang memiliki hak untuk melarang bunuh diri dengan bantuan dokter!

sentence2: Mahkamah Agung mengatakan negara bagian memiliki hak untuk melarang bunuh diri yang dibantu!


sentence1: tren ini juga dikonfirmasi oleh statistik malaysia terkait dengan impor kain mesh terbuka dari serat kaca di malaysia dari rrc.

sentence2: tren perkembangan dalam impor serat serat serat jala terbuka ke malaysia dari RRC juga menegaskan statistik malaysia yang relevan.


sentence1: selama dia hidup, alvin tidak percaya dia akan pernah lagi mengalami pengalaman yang begitu aneh seperti percakapan tanpa suara ini.

sentence2: alvin tidak menyangka dia akan mengalami pengalaman seperti percakapan tak terucapkan itu.


sentence1: jika Anda membutuhkan bantuan, beri tahu saya. Aku akan datang berlari dari mana saja di bumi untuk menyelamatkanmu.

sentence2: jika Anda membutuhkan bantuan, panggil saja saya ...... dan saya akan datang dari ujung dunia untuk menyelamatkan Anda.


sentence1: terima kasih telah memiliki energi untuk meniduri suamiku.

sentence2: terima kasih telah memiliki energi yang cukup untuk tidur dengan suami saya.


sentence1: laporan itu menyimpulkan tidak ada aktivitas paranormal.

sentence2: di laporan akhir......dipastikan tidak ada aktivitas paranormal disana.


sentence1: salah satu orang terakhir yang masih percaya pada st. nicholas.

sentence2: salah satu orang terakhir yang masih percaya pada nicholas.


sentence1: saya menantikan itu! ''

sentence2: dan saya menantikannya! ``


sentence1: orang mati memiliki banyak urusan yang belum selesai, itulah sebabnya kami masih di sini.

sentence2: orang mati belum menyelesaikan banyak hal, itu sebabnya kami masih di sini.


sentence1: lalu bagaimana kita akan makan?!

sentence2: apa yang kita makan?


sentence1: saya tidak tahu, saya sedang berpikir tentang mungkin mampir besok.

sentence2: saya tidak tahu. mungkin besok saya mampir.


sentence1: pada abad ke-20 dunia menikmati pertumbuhan intensif sumber daya yang fenomenal.

sentence2: pada abad ke-20, terjadi pertumbuhan yang unik di dunia dengan menggunakan sumber daya secara intensif.


sentence1: apakah dia bisa benar-benar mendapatkan salah satu kunci itu dan menggunakannya?

sentence2: apakah dia bahkan bisa mengambil salah satu dari mereka dan menggunakannya?


sentence1: saya bertanya kepadanya sesekali tentang hal itu tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa dia mencatat tentang hal-hal yang terjadi.

sentence2: ya, saya bertanya padanya, dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia menulis apa yang terjadi.


sentence1: saat ini dia bertanya, ``kamu tidak makan? ''

sentence2: `` kamu tidak makan? '' dia mengendus.


sentence1: Ayo. kita harus mendapatkan panel kontrol ini kembali sebelum...

sentence2: kita harus mendapatkan panel kontrol di sana sebelum...


sentence1: dia membutuhkan ledakan gula.

sentence2: dia membutuhkan sedikit gula.


sentence1: tapi tanah... tanah, itu akan bertahan.

sentence2: tapi tanah... akan tetap ada.


sentence1: dr. cardell, Anda mengatur ulang transponder Anda

sentence2: dr. cardell, siapkan transponder Anda.


sentence1: saya mendapatkan apa yang Anda inginkan, apa yang Anda butuhkan.

sentence2: saya akan memberikan apa yang Anda butuhkan.


sentence1: ke laut timur yang berkilauan,

sentence2: seperti badai laut timur.


sentence1: proyek yang sama sekali berbeda terjadi di buinen.

sentence2: proyek yang sama sekali berbeda sedang berlangsung di buinena.


sentence1: pelatihan kejuruan dapat melunakkan pukulan ini.

sentence2: pelatihan kejuruan dapat mengurangi dampak negatif ini.


sentence1: seorang pria berbicara akal untuk dirinya sendiri ... tidak lebih gila dari seorang pria berbicara omong kosong tidak untuk dirinya sendiri.

sentence2: seorang pria yang harga dirinya masuk akal ... dia tidak bodoh lebih dari seorang pria yang memberikan omong kosong lainnya.


sentence1: dalam kesakitan, penuh terlipat di pinggang pada saat yang sama pukulan brutal meledak di wajahnya.

sentence2: pinggangnya tertekuk karena kesakitan, dan pada saat yang sama dia merasakan tamparan keras di wajahnya.


sentence1: Yang Mulia, perang antara sistem bintang yang berlawanan tidak lagi terjadi di galaksi kita.

sentence2: Yang Mulia, tidak ada yang berubah menjadi perang antar sistem bintang.


sentence1: bantu aku, wamba.

sentence2: ``Tolong aku, wamba! ''


sentence1: itu hanya menunjukkan bahwa Anda serius.

sentence2: itu adalah sesuatu yang akan menunjukkan kepada Anda bahwa itu benar-benar serius.


sentence1: saya sudah mengatakan sejak hari pertama bahwa orang lain harus menangani ini.

sentence2: Saya sudah mengatakan dari awal bahwa orang lain harus melakukannya.


sentence1: dan sekarang, dengan saya di kepala mereka, tidak ada yang akan menghentikan kita!

sentence2: dan sekarang tidak akan ada yang menghentikan kita sekarang!


sentence1: ya, saya mengerti itu, tertarik, tapi sejak kapan Anda menyerahkan profil Anda kepada orang yang menarik?

sentence2: itulah yang terjadi pada saya, tajam, tapi sejak kapan Anda memasang profil pada orang seperti itu?


sentence1: mmm. dan ini adalah $10 bagi Anda untuk pergi.

sentence2: dan ini sepuluh lagi.


sentence1: dia tidur siang di jalan.

sentence2: Anda sedang tidur siang di jalan.


sentence1: Anda harus keluar sana bertemu orang lain.

sentence2: Anda harus keluar sesekali dan bertemu orang lain.


sentence1: 36 reefroad, di kendall.

sentence2: jalan karang 36, di kendall.


sentence1: semua penerbit menolaknya, yang merupakan keputusan yang tepat.

sentence2: semua penerbit berhak menolaknya.


sentence1: seperti aku tidak peduli dengan léon.

sentence2: saya tidak peduli dengan leon.


sentence1: tekanan angin terhadap saya melambat menjadi dorongan pengganggu, lalu embusan angin, lalu angin sepoi-sepoi.

sentence2: tekanan angin berkurang menjadi johns kasar, lalu hembusan, lalu angin sepoi-sepoi.


sentence1: tindakan yang diajukan pada 17 juli 2008 — komisi komunitas eropa v republik perancis 2008/c 285/27 kasus c-333/08:

sentence2: tindakan yang diajukan pada 18 juli 2008 - komisi komunitas eropa v republik perancis 2008 / c 285 / 27 kasus c-333 / 08:


sentence1: Maksudku, kita adalah teman.

sentence2: Saya pikir kita teman.


sentence1: mesin kendaraan kemudian harus dihentikan atau pasokan ke perangkat penyimpanan transmisi energi terputus.

sentence2: kendaraan bermotor harus dihentikan secara bergantian atau pasokan pasokan transfer energi dihentikan.


sentence1: rambutnya pirang gelap, sedikit kurus, ditarik ke belakang menjadi sanggul yang tidak cocok untuknya.

sentence2: dia memiliki rambut pucat, sedikit tertutup, diikat ke ohone yang tidak terlalu cocok untuknya.


sentence1: atur trek yang dipilih ke bentuk gelombang logaritmik

sentence2: atur trek yang dipilih pada bentuk gelombang logaritmik


sentence1: aku membawakanmu beberapa, eh...

sentence2: sayang, aku membawamu...


sentence1: pengaktif Anda adalah ...

sentence2: pemicumu adalah...


sentence1: itu hanya bagaimana rasanya.

sentence2: itulah yang saya rasakan.


sentence1: namun sangat jelas baginya bahwa dia tidak punya tempat untuk pergi.

sentence2: dan sejauh ini, cukup jelas bahwa tidak ada tempat untuk pergi.


sentence1: “Itu bukan urusan saya, Pak.

sentence2: ''Itu bukan urusan saya, Pak.


sentence1: tetangga bahkan belum dimulai.

sentence2: tetangga bahkan belum mulai.


sentence1: a-aku harus melawannya entah bagaimana.

sentence2: aku harus mengalahkannya entah bagaimana.


sentence1: terlalu banyak untuk 707 yang dimuat.

sentence2: terlalu banyak untuk 707 penuh.


sentence1: baik, apa yang Anda pikirkan tentang itu, willie?

sentence2: jadi apa pendapatmu tentang dia, willie?


sentence1: baiklah, hook, kau bebas pergi, dan tidak pernah kembali.

sentence2: baiklah, kait, kamu bisa pergi.


sentence1: tapi yang terbesar adalah cinta.

sentence2: yang terbesar hanyalah cinta.


sentence1: eh... bintang jatuh!

sentence2: baik ... lihat bintang!


sentence1: ternyata dia hanya pergi ke perpustakaan untuk menangis.

sentence2: dan dia menangis di perpustakaan.


sentence1: kita akan memilah bunga untuk pernikahan. ternyata mereka kehilangan pesanan kami.

sentence2: kami harus memetik bunga untuk pernikahan karena mereka kehilangan pesanan kami.


sentence1: bayangkan tidak tahu apakah dia akan pernah kembali.

sentence2: bayangkan bagaimana rasanya tidak tahu apakah dia akan kembali.


sentence1: semua orang datang dan ingin berbicara dengan saya.

sentence2: dan orang-orang ini datang dan ingin berbicara dengan saya.


sentence1: Anda adalah rekan tim terburuk yang pernah ada!

sentence2: Anda rekan terburuk di dunia!


sentence1: oh, astaga, dia selingkuh denganku dengan seorang mahasiswi.

sentence2: ya Tuhan. dia selingkuh dengan seorang siswa.


sentence1: dia menanyakan usiamu.

sentence2: dia menanyakan umurmu.


sentence1: kadang-kadang saya mencampur obat saya.

sentence2: kadang obat saya salah.


sentence1: tidak, semua ini bukan milikku!

sentence2: itu bukan milikku!


sentence1: mengapa Anda bahkan menginginkan properti ini?

sentence2: mengapa Anda peduli dengan properti ini?


sentence1: Anda punya senjata, ya? separuh dari mereka.

sentence2: Anda punya senjata, ya?


sentence1: salah satu dari kalian berdua harus melakukan ini.

sentence2: salah satu dari kalian harus melakukannya.


sentence1: oh, ya, selamat tinggal!

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: karnivora dan herbivora mengharapkan apa pun untuk berjalan dari cakrawala setiap saat.

sentence2: karnivora dan herbivora masih berharap untuk menemukan sesuatu yang tidak imajinatif setiap saat di cakrawala.


sentence1: sarung tangan skunk-ox. Hai.

sentence2: sarung tangan anti skunko...


sentence1: jawab oliver, bersemangat;

sentence2: kata oliver bersemangat.


sentence1: jalan cepat perwira muda itu tersendat; tiba-tiba berhenti.

sentence2: langkah tergesa-gesa perwira muda itu tersendat dan berhenti tiba-tiba.


sentence1: terakhir, komisi mencatat bahwa penerima manfaat tidak dipilih mengikuti prosedur pelelangan umum.

sentence2: akhirnya, komisi mencatat bahwa penerima manfaat tidak dipilih berdasarkan kompetisi publik.


sentence1: kita bisa berasumsi cobb tertabrak setidaknya sekali.

sentence2: kita dapat berasumsi bahwa cobb menangkap setidaknya satu tangkapan.


sentence1: pagi selanjutnya. dia muncul dengan sepeda motornya.

sentence2: dia mengendarai sepedanya di pagi hari.


sentence1: jelas, saya harus tetap di sekitar untuk mengawasi hal-hal.

sentence2: jelas saya harus mengawasi hal-hal.


sentence1: kami mengatur kalian kembali di ruang konferensi.

sentence2: kami telah menyiapkan ruang konferensi untuk Anda.


sentence1: kalau terus begini, tidak akan ada kelahiran muggle yang tersisa di hogwarts, dan kita semua tahu betapa ruginya sekolah itu. ''

sentence2: jika ini terus berlanjut, tidak akan ada keluarga muggle di hogwarts, dan kita semua tahu betapa buruknya sekolah kehilangan. ``


sentence1: “terima dia sebagai kapten terbaik yang bertahan—bersabarlah dengannya.

sentence2: ``anggap dia kapten terbaik kita dan bersabarlah dengannya.


sentence1: dia berkata, ``Ayah, saya memiliki tanda centang di ujung denting saya. ''

sentence2: dan dia berkata, ayah, saya memiliki tanda centang di bel saya.


sentence1: Oh ya. ok, siapa yang mau bertaruh... over-under pada ms. keberangkatan hutan?

sentence2: jadi, jo siapa yang mau bertaruh... pada keberangkatan miss woods?


sentence1: saya tidak diberitahu apa-apa tentang kematiannya ... rahasia negara.

sentence2: aku tidak tahu apa-apa tentang kematiannya... rahasia negara.


sentence1: akan, bagaimanapun, juga memberikan layanan kepada klien internasional dengan tautan ke Jerman.

sentence2: namun, bank juga akan memperhatikan klien internasional yang memiliki hubungan dengan Jerman.


sentence1: ``Saya tidak suka tempat ini,'' katanya, suaranya tipis dan ragu-ragu.

sentence2: ''Saya tidak suka di sini,'' katanya.


sentence1: dia terus berbicara seperti itu, saya mungkin harus ``brooke '' sendiri.

sentence2: dia berbicara seperti, mungkin saya harus ``brooke. ''


sentence1: dua syarat terpenuhi, komisi menyimpulkan bahwa adalah tepat untuk menerapkan pedoman 1999 untuk kasus ini.

sentence2: karena kedua syarat terpenuhi, komisi menyimpulkan bahwa pedoman 1999 harus diterapkan.


sentence1: kami telah menemukan mayat. terlihat seperti polisi.

sentence2: kami menemukan mayatnya, dia terlihat seperti polisi.


sentence1: ``Apakah Anda bermaksud agar kami mengambil ini? '' tanya sere.

sentence2: ``Apakah menurut Anda kita harus menerimanya? ''dia bertanya.


sentence1: akibatnya, pengadilan umum memberlakukan kewajiban yang sama sekali baru pada komisi, tanpa yang terakhir memiliki kesempatan yang memadai untuk menentukan posisinya dalam hal ini.

sentence2: dengan cara itu, pengadilan umum memberlakukan tugas yang sama sekali baru pada komisi, tanpa memiliki kesempatan untuk mengadopsi pendapat yang cukup bagi mereka.


sentence1: april ini, birell memperkenalkan baru, rasa jahe (flavour).

sentence2: April ini, ia memperkenalkan rasa jahe baru birell.


sentence1: tidak membuatnya lebih mudah.

sentence2: meski begitu, itu tidak mudah.


sentence1: satu-satunya hal yang bisa salah di sini adalah jika saya pergi ke sana.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa salah di sini adalah bahwa saya akan pergi ke sana.


sentence1: saya sudah menyiapkan anggur terbaik untuk Anda.

sentence2: Anda lihat saya telah menyiapkan anggur yang sangat baik.


sentence1: itu tidak mungkin terjadi lebih baik.

sentence2: itu tidak bisa lebih baik.


sentence1: terdiri dari berbagai tato yang dijahit bersama?

sentence2: gabungan dari tato yang berbeda dijahit bersama?


sentence1: hei, kita tidak pernah keluar sebagai keluarga selamanya.

sentence2: kami tidak pergi keluar sebagai sebuah keluarga.


sentence1: biarkan aku menemukan sesuatu untuk kedinginan

sentence2: saya akan mendapatkan sesuatu untuk pilek.


sentence1: itu saja. untuk pasangan yang indah ini, kami berharap hidup yang panjang dan indah.

sentence2: kami berharap Anda panjang umur dan indah.


sentence1: dia hanya seperti ini -- prajurit putri viking ini.

sentence2: dia semacam putri viking.


sentence1: merah, kau gila, kawan.

sentence2: merah, Anda kehilangan akal.


sentence1: itu bukan negara bagian lain.

sentence2: tapi itu bukan keadaan yang berbeda.


sentence1: tukang pos akan mendengarkan, itu pasti.


sentence1: tidak, mungkin jerry menyukai sesuatu.

sentence2: mungkin jerry mengambil sesuatu.


sentence1: vorion menyelamatkan hari itu.

sentence2: vorion menyelamatkan situasi.


sentence1: ditipu oleh seorang gadis yang saya pikir saya jatuh cinta.

sentence2: ditipu oleh gadis yang kucintai.


sentence1: apakah ada banyak orang di sana?

sentence2: banyak orang yang datang?


sentence1: taksislužba.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: mungkin lebih baik kita mulai bekerja.

sentence2: mungkin kita harus pergi bekerja.


sentence1: dan saya ingin mendapatkan bagian untuk model.

sentence2: saya butuh sesuatu untuk modelnya.


sentence1: - dasar hukum pasal 19 arahan dewan 2003/96/ec.


sentence1: sekarang, diam, sialan, dan jangan menyela saat atasanmu sedang berbicara.

sentence2: sekarang tutup mulutmu, sialan, dan berhenti menyela ketika mereka berbicara lebih berpengalaman.


sentence1: ruang tamu ini sedang dalam renovasi, tapi di sinilah mr. mckenzie mengambil sarapannya, membuat kontrak, dan bertemu dengan pedagang lokal.

sentence2: lounge ini sedang direnovasi, tapi mr. mckanzie sarapan, melakukan kontak dan bertemu dengan pengusaha lokal.


sentence1: dia menemukan jejak baru untuk joe, pergi sendiri.

sentence2: dia menemukan petunjuk baru, memutuskan untuk mengejar joe sendiri.


sentence1: dia akan mengirimnya ke moscow dengan penerbangan british airways pada siang hari.

sentence2: dia harus mengiriminya penerbangan british airways ke moscow oleh kurir ke moscow.


sentence1: medicaid akan memotong saya. - bagaimana saya akan mendapatkan obat saya?

sentence2: dia akan menghentikan perawatan medis saya. bagaimana saya bisa mendapatkan pil saya?


sentence1: inovasi keuangan, sementara itu, bekerja untuk membuat kredit lebih murah dan tersedia lebih luas.

sentence2: inovasi keuangan berhasil sehingga kredit menjadi lebih murah dan lebih mudah diberikan.


sentence1: tapi mungkin satu kapal hanyalah perhiasan, bagi seorang penguasa barrayaran. ”

sentence2: tetapi bagi penguasa barrayar, pesawat ruang angkasa itu ``mungkin hanya sebuah perhiasan kecil. ''


sentence1: sejauh yang saya tahu.

sentence2: sejauh yang aku tahu.


sentence1: menembakkan senjataku mungkin belasan kali.

sentence2: saya hanya menembakkan beberapa kali dari pistol.


sentence1: belum lagi psiko-cewek selingkuh denganmu dengan pacarku!

sentence2: belum lagi psikopat yang selingkuh denganmu dengan pacarku.


sentence1: Anda dapat memilih untuk percaya apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: percaya apa yang Anda inginkan.


sentence1: tidak, saya tidak punya apa-apa.

sentence2: tidak, masih tidak ada.


sentence1: ceritakan tentang daniel jackson, kolonel.

sentence2: apa yang bisa Anda ceritakan tentang daneel jackson, kolonel?


sentence1: ``turun menemui saya,'' pintanya.

sentence2: ''Ayo temui saya,'' pintanya.


sentence1: ``di balik dinding gusu kuil bukit dingin. ''

sentence2: ``tembok perkasa, di luar kuil gunung es ''


sentence1: kami telah menangani asuransi ini untuk mr. dietrichson selama tiga tahun...... dan kami tidak suka melihat kebijakan itu berakhir.

sentence2: Kami sudah mengurus polis ini selama 3 tahun, dan kami tidak ingin asuransi gagal.


sentence1: bersiap untuk menembakkan meriam.

sentence2: mempersiapkan kanon.


sentence1: nina tidak bisa move on karena dia tidak bisa mengingat, tapi kebanyakan dari kita dihantui oleh hal-hal yang tidak bisa kita lupakan.

sentence2: tapi kebanyakan dari kita menakut-nakuti hal-hal yang tidak bisa kita lupakan.


sentence1: Anda mengantarkannya di pintu, Anda tahu mereka akan menyia-nyiakan Anda.

sentence2: Anda membawanya ke pintu, Anda tahu dia akan memisahkan Anda.


sentence1: dia ingin berbicara dan untuk sesaat panik bertanya-tanya bagaimana dia bisa melakukan ini.

sentence2: dia ingin berbicara, dan untuk satu kepanikan dia tidak tahu bagaimana dia bisa melakukannya.


sentence1: itu pertama kalinya, dia telah menandatangani gips di kaki kanan, yang telah di udara ketika arnie masuk.

sentence2: kemudian, untuk pertama kalinya, dia ditempelkan plester di kaki kanannya, yang digantung di udara.


sentence1: kalian melakukan ini padanya!

sentence2: Anda melakukannya!


sentence1: tapi dengan orang ini, itu semua ilmu.

sentence2: ini semua tentang sains.


sentence1: saya akan meminta suara lain.

sentence2: saya ingin memilih lagi.


sentence1: finansu ministrs atau perwakilan resmi, n) di republik lithuania: >

sentence2: keuangan? ministras atau perwakilan resmi, (o) di grand duchy of luxembourg:


sentence1: kebijakan pertahanan Anda terlalu pasif.

sentence2: Anda memiliki terlalu banyak kebijakan defensif pasif.


sentence1: curtis peck telah turun dari peta.

sentence2: paket curtis menghilang dari peta.


sentence1: kursi sedan ungu. itu sebuah band.

sentence2: sayang, sedan violet adalah band.


sentence1: Anda mengatakan Anda berada di belakang itu.

sentence2: kamu bilang kamu baik-baik saja dengan itu.


sentence1: a-a-dan jika Anda menyukai apa yang saya lakukan, maka, uh, Anda memberi saya sedikit makanan.

sentence2: dan... jika Anda menyukai pekerjaan saya, Anda akan memberi saya makanan.


sentence1: sekarang saya melepaskan keinginan itu kepada Anda bahwa Anda mungkin menjadi juara dunia ini.

sentence2: sekarang saya akan membawanya ke Anda sehingga Anda bisa menjadi juara dunia ini.


sentence1: tanggal 101 berada di ujung pipa dalam distribusi makanan.

sentence2: dalam hal distribusi makanan, divisi 101 berada di ujung rute.


sentence1: dari tingkat kelulusan 25 persen.

sentence2: lebih dari 25 persen dari Anda.


sentence1: 9 oleh karena itu harus dianggap bahwa tidak ada lagi perselisihan di hadapan pengadilan yang merujuk.

sentence2: 9 dengan demikian tidak mungkin lagi sebelum pengadilan yang merujuk mengambil persidangan di depan pengadilan yang merujuk.


sentence1: tampak penasaran bercampur dengan keraguan di wajah para pendeta dan prajurit.

sentence2: rasa ingin tahu dipenuhi dengan kesedihan di wajah para imam dan prajurit.


sentence1: siapa namamu, dipweed?

sentence2: siapa namamu, anak kecil?


sentence1: saya akan membuat roket.

sentence2: dan jika dia ingin saya membuat roket dan terbang bersamanya ke galaksi lain, saya akan membuat roket.


sentence1: Maksudku, dia menghabiskan pagi hari dikurung di kantornya sendirian.

sentence2: Anda tahu, dia mengunci diri di kantornya pagi ini.


sentence1: informasi memberi saya nomor, tetapi ketika saya mencobanya --

sentence2: layanan informasi memberi saya nomornya, tetapi ketika saya meneleponnya ...


sentence1: bawa dia ke kursi belakang, rudy!

sentence2: pindahkan dia ke belakang, rudy.


sentence1: forbes minum kopi.

sentence2: forbes menyesap kopinya.


sentence1: dia tidak tahan menggambar bermain dengannya.

sentence2: dia tidak tahan dengannya saat bermain imbang dengannya.


sentence1: tetapi, sama menyenangkannya dengan itu, tidak ada waktu untuk sepenuhnya menghargai keahliannya.

sentence2: betapapun menyenangkannya, dia tidak punya waktu untuk sepenuhnya menghargai keahliannya.


sentence1: Yah, akulah yang membuat kesalahan besar... -... dengan mempekerjakanmu.

sentence2: Akulah yang membuat kesalahan besar dengan mempekerjakanmu.


sentence1: saya telah mengajukan salinan ke kantor perencanaan kota.

sentence2: saya peringatkan Anda, saya menambahkan salinan kantor perencanaan kota ini.


sentence1: 72 – koninklikje knp nederland, dikutip dalam catatan kaki 7, paragraf 123.

sentence2: 72 - dikutip dalam catatan kaki 7, paragraf 123.


sentence1: Aku memperingatkanmu, menjauhlah dariku.

sentence2: Aku memperingatkanmu, menjauhlah darinya.


sentence1: delapan ada di sini, namun sembilan ada yang berangkat dari rivendell.

sentence2: ada delapan dari Anda, tapi sembilan dikirim dari rivendell.


sentence1: dia tidak kembali dari sekolah.

sentence2: dia tidak kembali dari sekolah.


sentence1: 74 oleh karena itu, pengaduan kedua komisi itu beralasan.

sentence2: 74 oleh karena itu pembelaan kedua yang diajukan oleh komisi sangat beralasan.


sentence1: pertama kali kita bersama dalam lima tahun dan aku berpidato.

sentence2: untuk pertama kalinya dalam lima tahun, kita bersama, dan aku memberimu kuliah.


sentence1: ec no: cz-pgi-0105-0984-19.03.2012 pgi (x) pdo () 1. pos dalam spesifikasi produk yang mengacu pada amandemen:


sentence1: jika ayah saya memiliki kesempatan lain... ... imajinasi saya pikir dia akan melakukan hal-hal yang berbeda.

sentence2: jika ayah saya mendapat kesempatan, saya pikir dia akan melakukan banyak hal secara berbeda.


sentence1: mereka tidak bisa. Anda tahu, butuh berbulan-bulan, terkadang bertahun-tahun hanya untuk mengembangkan sumber di dalam geng.

sentence2: Anda tahu, butuh berbulan-bulan, terkadang bertahun-tahun, untuk menemukan informan di geng.


sentence1: hanya sejumlah kecil produk yang bersangkutan yang diimpor dari RRC ke serikat pekerja selama periode investigasi peninjauan.

sentence2: hanya sejumlah kecil produk yang bersangkutan yang diimpor dari rc ke serikat pekerja selama rip.


sentence1: hewan yang baik, kuat, bangga dan tak kenal takut dalam pertempuran.

sentence2: kuda-kuda yang hebat, kuat, bangga dan tidak terancam dalam pertempuran.


sentence1: saya tidak pernah menggunakan meredith.

sentence2: saya tidak pernah menggunakan nama meredith.


sentence1: Anda tidak bisa mati semudah itu, lawton. Betulkah?

sentence2: kau tidak akan mati semudah itu, lawton.


sentence1: eddie, Anda terjebak di gudang itu malam ini, bukan?

sentence2: eddie, Anda menyerbu gudang itu, bukan?


sentence1: eleanor, ini adalah rumah yang sangat membingungkan.

sentence2: eleanor, ini adalah rumah yang sangat aneh.


sentence1: jadi, katakan padaku, apa yang menghentikan kalian... dari hanya, kau tahu, melarikan diri?

sentence2: katakan padaku, tuan-tuan, apa yang menghentikan Anda dari melakukannya, Anda tahu, mereka baru saja melarikan diri?


sentence1: Anda berada di tepi sejarah anak.

sentence2: Anda berada di ambang penulisan sejarah, nak.


sentence1: bibirnya bergetar pecah.

sentence2: bibirnya bergetar.


sentence1: jika kami membutuhkan sesuatu yang lain, kami akan menghubungi Anda.

sentence2: jika kami membutuhkan sesuatu, kami akan menghubungi Anda.


sentence1: lalu mengapa itu tidak cukup?

sentence2: dan itu tidak cukup?


sentence1: kenapa aku harus menyakitinya?

sentence2: bagaimana aku bisa menyakitinya?


sentence1: itu bukan masalah besar. tidak ada yang peduli.

sentence2: tidak ada yang peduli.


sentence1: ya, Anda melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: kemudian temukan di tempat lain, sayang.

sentence2: lalu pergi mencari di tempat lain, sayang.


sentence1: dia berbau seperti kue mangkuk dan manusia.

sentence2: dia berbau seperti kue dan seorang pria.


sentence1: untuk kaisar dan tanah air!

sentence2: untuk kaisar dan negara!


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda di sini.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda di luar.


sentence1: itu seperti tidak ada yang nyata dalam kabut.

sentence2: di dalam kabut, tidak ada yang nyata.


sentence1: tidak tahu persis tentang hal itu.

sentence2: dia bahkan tidak tahu tentang itu.


sentence1: jumlah baris dalam ikhtisar

sentence2: jumlah baris di titik ulasan


sentence1: Anda orang asuransi itu.

sentence2: Anda adalah penjual asuransi.


sentence1: apakah kamu ingin seteguk?

sentence2: kamu ingin permen?


sentence1: Aku tidak bisa begitu saja memilih hidupku daripada hidupnya.

sentence2: Aku tidak bisa hanya memprioritaskan hidupku daripada dia.


sentence1: petir yang mengikutinya seperti ledakan bom.

sentence2: guntur yang mengikutinya bergemuruh seperti meriam.


sentence1: dia tidak akan mengangkat jari untuk kucing. - cukup!

sentence2: dia tidak mengangkat jari untuk kucing.


sentence1: Anda salah. apakah Anda ingat bagaimana dia menggunakan dobelnya di pleven?

sentence2: Anda salah. apakah Anda ingat ketika dia menyelipkan Anda umpan besar di bajak?


sentence1: setidaknya Anda tidak mengulangi kesalahan saya.

sentence2: setidaknya kamu tidak mengulangi kesalahanku.


sentence1: kami menyebutnya ``somnambular. kepemilikan bentuk.``

sentence2: kami menyebutnya ``sleepwalking. ''


sentence1: baik, saya hanya -- saya tidak serius, tapi saya berkencan.

sentence2: aku punya kenalan yang serius, tapi sekarang aku berkencan.


sentence1: Saya mengerti louise telah menelepon Anda dan saya harus meminta maaf.

sentence2: saya tahu louise menelepon Anda, dan saya ingin meminta maaf kepada Anda untuk itu.


sentence1: (e) judul berikut disisipkan setelah pasal 24.07:

sentence2: nama berikut harus disisipkan setelah pasal 24.07:


sentence1: kemudian dia menyadari bahwa dia terdengar seperti anak kecil yang meminta mainan.

sentence2: dia menyadari bahwa dia berbicara sebagai seorang anak yang meminta mainan.


sentence1: pak, tagihan saya memiliki prosedur untuk mengidentifikasi homoseksual.

sentence2: pak, proposal saya mencakup metode untuk mengidentifikasi homoseksual.


sentence1: Anda tidak ... Anda tidak tahu seberapa cepat itu berjalan.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu seberapa cepat dia mengemudi.


sentence1: kursinya elektrik.

sentence2: kursi di mobil listrik.


sentence1: ``konvoi itu akan masuk kembali ke hyper dan segera kembali ke clairmont,'' kata chavez, dan sekarang suaranya datar dan sama sekali tidak bernada.

sentence2: ``konvoi itu akan segera masuk kembali ke hyperspace dan segera kembali ke clairmont,'' kata chavez, sekarang benar-benar tidak berwarna dan monoton.


sentence1: waktu leukapheresis: 1 atau 2 leukapheresis pada hari ke 5 dan 6 yang seringkali cukup.

sentence2: waktu leukapheresis: 1 atau 2 leukapheresis 5 dapat dilakukan.


sentence1: sosok-sosok besar bersayap muncul dari kabut asap saat para pembawa tengkorak turun ke langit untuk memberikan dukungan mereka.

sentence2: makhluk bersayap besar muncul dari kabut asap, saat mereka terbang ke langit di langit untuk menawarkan bantuan mereka.


sentence1: semua kobaran api pecah satu menit yang lalu, serangan umum dari setiap sisi, lebih buruk dari yang pernah saya lihat. ''

sentence2: satu menit yang lalu, semua energi dilepaskan di sini, memulai serangan dari semua sisi, yang terburuk yang pernah saya alami. ``


sentence1: tidak ada pertempuran darah antar suku yang pernah menandingi jumlah kematian yang mengerikan, maupun luka dan mutilasi yang mengerikan.

sentence2: tetap saja, tidak ada pertempuran berdarah antara suku mereka atau tanda yang bisa membandingkan hilangnya nyawa yang mengerikan ini atau jumlah dan ancaman cedera.


sentence1: klaim asuransi non-jiwa adalah jumlah yang harus dibayar dalam penyelesaian klaim yang jatuh tempo selama periode akuntansi berjalan.

sentence2: pengembalian uang untuk asuransi non-jiwa adalah jumlah yang dibayarkan sebagai bagian dari penyelesaian hak yang berlaku selama periode akuntansi saat ini.


sentence1: situasi arus kas industri masyarakat sangat memburuk selama periode yang dipertimbangkan.

sentence2: mmfs industri masyarakat memburuk secara signifikan selama periode yang dipertimbangkan.


sentence1: || 288.000 pelatihan kewirausahaan dan manajemen bisnis (formación en autoempleo)

sentence2: | | 288.000 pelatihan dalam bisnis dan manajemen (formación en autoempleo)


sentence1: roy nawlicki berjuang untuk melindungi emas ini.

sentence2: roy, nawlicki melakukan yang terbaik untuk melindungi emas.


sentence1: saya bisa bekerja dengan ini.

sentence2: Anda dapat bekerja dengan itu.


sentence1: jika Anda yakin.

sentence2: jika itu adalah hal yang pasti.


sentence1: bisakah kamu meletakkannya, tolong?

sentence2: bisakah kamu mengembalikannya, tolong?


sentence1: ``Atau, lebih tepatnya, nama-nama kapten harding,'' kata herbert,`` dari mr. spilett, dari neb! —''

sentence2: ``Tidak, saya lebih suka nama-nama mr. pandai besi, mr. spilett dan naba! ' saran herbert.


sentence1: #tidak ada gunanya berkelahi

sentence2: tidak ada gunanya berkelahi


sentence1: bagaimana mereka mengharapkan Anda menjadi gila jika Anda tidur sepanjang waktu?

sentence2: bagaimana mereka mengharapkan Anda berhenti menjadi gila jika Anda masih tidur?


sentence1: tidak bisa terus menangis, ``beri kami gratis,''

sentence2: dia tidak bisa lagi berteriak ``memberi kami gratis''...


sentence1: tanda tangan ini memungkinkan keaslian data yang disimpan untuk diverifikasi.

sentence2: tanda tangan ini memungkinkan mereka untuk memverifikasi akses ke data yang disimpan.


sentence1: jadi kami berkendara dan hal terakhir yang saya ingat adalah menonton ini.

sentence2: kami berkendara ke sana dan hal terakhir yang saya ingat adalah melihatnya.


sentence1: baik, permisi, dora the explorer, tapi teman penyamaranku gagal di SMA spanyol.

sentence2: jadi maaf, dora, seorang penjelajah, tapi penyamaranku dijatuhkan dari spanyol di sekolah menengah.


sentence1: 'agak sederhana tapi benar, mhm,' kata inigo, membersihkan debu dari bahu vimes.

sentence2: 'agak sederhana,' kata inigo, merunduk dari bahu vimes.


sentence1: ``Anda akan membutuhkan api yang lebih baik daripada yang bisa saya tawarkan kepada Anda di ruang tamu.

sentence2: ``Anda akan membutuhkan panas yang lebih baik daripada yang bisa saya tawarkan di ruang tamu.


sentence1: faksi membutuhkan bendera untuk bersatu di belakang, dan setiap pangeran muda yang mengklaim takhta adalah bendera lain.

sentence2: musuhmu membutuhkan bendera, dan setiap pangeran muda adalah bendera seperti itu.


sentence1: hari ini samurai yang dia kirim untuk menjemput biksu telah kembali dengan tangan kosong.

sentence2: hari ini, seorang samurai, yang dikirim untuk biksu, kembali dengan tangan kosong.


sentence1: tentu saja, saya akan dengan senang hati mengirimkan tagihan Anda melalui faks.

sentence2: tentu, dengan senang hati saya akan mengirimkannya melalui faks kepada Anda.


sentence1: bahkan bukan kenangan indah?

sentence2: bahkan tidak menyenangkan?


sentence1: kita akan berkendara ke sudut.

sentence2: kita akan pergi di tikungan.


sentence1: kamu masih di c.i.a. daftar.

sentence2: Anda masih dalam daftar cia.


sentence1: saya pikir sudah waktunya bagi saya dan miss curls adalah untuk anak perempuan untuk memiliki sedikit pow-wow.

sentence2: saya pikir sudah waktunya bagi saya dan nona curtis dan gadis-gadis untuk mengobrol sedikit.


sentence1: tapi bukankah ibumu memberitahumu bahwa berbagi itu menyenangkan?

sentence2: bukankah ibumu mengajarimu untuk berbagi?


sentence1: berlari kembali ke ponyville bersamaku, dan aku akan memberitahumu semua tentang mereka.

sentence2: kembali ke ponyville dengan saya dan saya akan memberitahu Anda.


sentence1: 'Ini untuk membantu Anda setelah Anda meninggalkan tanah kaku.

sentence2: ``Dia akan membantu Anda ketika Anda meninggalkan tanah kaku.


sentence1: `` sedikit terima kasih atas masalah Anda, sefior velasco.

sentence2: `` Sedikit terima kasih atas usaha Anda, senor velasco.


sentence1: Saya tidak berpikir itu akan cukup untuk membantu Anda mengatasi keunggulan terminus, tetapi pemerintah Anda mungkin berpikir demikian. ''

sentence2: Saya tidak berpikir itu cukup untuk mendapatkan kepemimpinan terminus, tetapi pemerintah Anda mungkin memiliki pikiran yang berbeda. '


sentence1: itu akan menjadi hadiah ulang tahun.

sentence2: ini hari ulang tahunku.


sentence1: orang telah terbunuh.

sentence2: orang meninggal di sini.


sentence1: apa yang mereka lakukan?

sentence2: apa yang mereka inginkan?


sentence1: ayo, beri dia tangan, louie c.k.

sentence2: ayolah, menyerah untuk louie c.k.


sentence1: crackhead tidak memiliki gelar teknik.

sentence2: orang bodoh tidak memiliki gelar teknik...


sentence1: belum ada, tapi kita baru saja mulai. roslin:

sentence2: tidak ada yang khusus, tapi kami baru saja memulai.


sentence1: apa yang bisa Anda ceritakan tentang jenis permen yang dilecehkan?

sentence2: apa yang bisa Anda ceritakan tentang pria yang menonton permen?


sentence1: jangan sampai aku terbunuh.

sentence2: jangan biarkan aku membunuhmu.


sentence1: kenapa kamu tidak pernah keluar untuk melihat kami sebelumnya?

sentence2: kenapa kamu tidak muncul sebelumnya?


sentence1: apakah keterusterangan saya mempermalukan Anda?

sentence2: apakah aku membuatmu malu?


sentence1: Anda menyia-nyiakan lasagna yang enak.

sentence2: Anda melewatkan lasagna yang enak.


sentence1: ledakan bom ini membuat semua orang ketakutan!

sentence2: mereka semua sudah gila sejak ledakan bom.


sentence1: waktu kerja (s) jarak teoritis (m) 1.4. toleransi toleransi diberikan pada gambar 4.

sentence2: jarak teoritis (m) 1.4.


sentence1: kitalah yang mungkin tidak bertahan.

sentence2: kita mungkin tidak bertahan.


sentence1: terima kasih atas kemurahan hati Anda berdua.

sentence2: Terima kasih atas keramahan Anda.


sentence1: apakah pemisah uap/cairan yang tidak identik dapat diterima ditentukan oleh layanan teknis yang bertanggung jawab atas pengujian persetujuan jenis.

sentence2: apakah pemisah uap / cairan yang tidak identik dapat diterima akan diputuskan oleh layanan teknis.


sentence1: kapsul berwarna krem dan memiliki tanda "cgpi 40".

sentence2: kapsul berwarna krem dan diberi label ``cgpi 40. ''


sentence1: mesin 3l v6 supercharged dan menghasilkan 375 tenaga kuda yang menyemburkan api.

sentence2: mesin 3 liter penuh sesak dan menghasilkan 375 kuda yang menyemburkan api.


sentence1: keluar untuk makan malam yang menyenangkan. jangan membawanya ke suatu tempat hanya karena Anda mendapat kupon untuk chalupa gratis.

sentence2: Anda harus pergi untuk makan malam yang menyenangkan, bukan hanya di suatu tempat, hanya karena Anda memiliki kupon di rumah secara gratis.


sentence1: adiknya mengerang, mendengus, mengembuskan napas basah, dan langsung tidur.

sentence2: adiknya menggumamkan sesuatu, mendengus, dan menarik napas dalam-dalam lalu melanjutkan tidurnya.


sentence1: oscar duduk di kursi co-pilot dan membuka log ke halaman entri terakhir.

sentence2: oscar duduk di kursi pilot kedua dan membuka buku catatan di halaman catatan terakhir.


sentence1: to top it off...... Anda tidak yakin Anda bisa mempercayai orang-orang yang menempatkan Anda di sini.

sentence2: selain ...... Anda tidak tahu, atau Anda dapat mempercayai orang-orang yang menempatkan Anda di sini.


sentence1: mobil setuju? itu akan ``bong '' jika dianggap cukup besar.

sentence2: dia akan menjadikannya ``bong '' jika dia melihatnya cukup besar.


sentence1: serigala pembunuh di luar sana. sebesar kuda poni tapi lebih haus darah.

sentence2: sebesar kuda poni, tapi jauh lebih haus darah.


sentence1: dia membutuhkan dokter. - pria: Anda benar-benar tidak mengerti.

sentence2: dia membutuhkan dokter.


sentence1: 2014/c 31/33 bahasa kasus: partai jerman pemohon: alvaro sesma merino (el campello, spanyol) (diwakili oleh:

sentence2: 2014 / c 31 / 33 bahasa kasus: pihak jerman pemohon: alvaro sesma merino (el campello, spanyol) (diwakili oleh:


sentence1: kursi anggota tersedia untuk spanyol di dewan pengurus pusat dalam kategori perwakilan karyawan, telah memutuskan sebagai berikut:

sentence2: satu kursi anggota untuk spanyol telah menjadi kosong di dewan pengurus pusat untuk spanyol, telah memutuskan sebagai berikut:


sentence1: tapi kita harus mendapatkan kembali semua bukti...

sentence2: tapi kami punya semua bukti...


sentence1: berbicara seperti pria sejati.

sentence2: sekarang Anda sudah berbicara seperti laki-laki.


sentence1: tapi siapa yang mendapatkan yesus?

sentence2: siapa yang mengambil yesus?


sentence1: kita berbicara tentang hantu sekarang dengan-

sentence2: jadi sekarang kita berbicara tentang hantu.


sentence1: jeremy, apa yang terjadi?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: nasib buruk. lepaskan tanganmu dariku.

sentence2: singkirkan tanganmu dariku!


sentence1: saya berbicara sedikit menggigit.

sentence2: saya berbicara sedikit bahasa jepang.


sentence1: karena mereka berada di orbit yang berbeda, dan untuk mencapai target bersama-sama, mereka harus ditembakkan pada waktu yang berbeda.

sentence2: mereka berasal dari jalur yang berbeda, dan jika mereka ingin mencapai target bersama-sama, perlu untuk meledakkan rudal pada waktu yang berbeda.


sentence1: dapatkan teleponnya.

sentence2: menempatkan dia di telepon.


sentence1: apakah kamu pernah menjilatnya?

sentence2: dan kamu pernah menjilatnya?


sentence1: itu karena Anda menginginkannya. - aku tidak merencanakannya.

sentence2: itu karena Anda menginginkannya.


sentence1: aku juga merindukanmu, toni.

sentence2: kamu juga, toni.


sentence1: “Dari apa yang saya dengar, orang mati sama terkuncinya dengan kita semua.

sentence2: 'Dari apa yang saya dengar, orang mati juga dipenjara seperti orang lain.


sentence1: mereka tidak mungkin melakukan apa pun pada kita.

sentence2: tidak ada yang bisa terjadi pada kita.


sentence1: yang menjelaskan mengapa mereka kehilangan akal.

sentence2: yang menjelaskan mengapa mereka menjadi gila.


sentence1: orang-orang menginginkan Anda untuk melawan api ini.

sentence2: orang ingin Anda mengalahkan api itu.


sentence1: kenyataannya, naga sudah jauh lebih kuat daripada kuda sejenis, struktur dasarnya jauh lebih tahan lama, memanfaatkan karborundum untuk kekuatan dan ketahanan.

sentence2: naga, pada kenyataannya, jauh lebih kuat daripada kuda, dengan bentuk yang lebih kencang, menggunakan silikon untuk kekuatan dan fleksibilitas.


sentence1: ya, mungkin Anda bisa.

sentence2: baik, mungkin itu bisa diatur.


sentence1: kami kehilangan kapal selama siklus terakhir, pembawa olimpiade.

sentence2: kami kehilangan kapal selama lompatan terakhir.


sentence1: selalu baca label dan informasi produk sebelum menggunakan '.

sentence2: selalu baca label dan informasi produk sebelum digunakan. ``


sentence1: aku harus masuk setelah kau mengacaukannya.

sentence2: saya harus melakukan sesuatu ketika Anda kacau.


sentence1: melihat. orang bijak dari timur datang ke jerusalem, mengatakan, ``di mana ... ''

sentence2: lihatlah, seorang bijak dari timur datang ke jerusalem lebih banyak.


sentence1: saya senang memiliki tempat tinggal.

sentence2: aku senang kita punya tempat tinggal.


sentence1: semua anak harus belajar bahwa orang tua mereka bisa salah, tidak sempurna.

sentence2: semua anak harus mengerti bahwa orang tua mereka melakukan kesalahan.


sentence1: apakah Anda hinggap seember air di atas kusen pintunya?

sentence2: apakah Anda menaruh seember air di wajah Anda?


sentence1: fuck me, saya tidak bisa mengetik.

sentence2: sial, saya tidak bisa menulis.


sentence1: tabel ini mewakili skenario maksimum.

sentence2: tabel ini menyajikan skenario dengan data tertinggi.


sentence1: apa yang Anda mencoba untuk mendapatkan saya untuk mengatakan?

sentence2: apa yang Anda harapkan saya katakan?


sentence1: orang-orang kita bersama lpd air ops, mengisi bahan bakar helikopter.

sentence2: angkatan udara sedang mengisi bahan bakar helikopter.


sentence1: ``Saya sedang mengingat edo.

sentence2: ``Saya hanya ingat edo.


sentence1: anak kuliah tidak bodoh seperti eric.

sentence2: siswa tidak sebodoh eric.


sentence1: apakah kamu punya satu?

sentence2: dan Anda memiliki petunjuk seperti itu?


sentence1: barca tidak diberikan kebebasan. sebaliknya dia menemui ajalnya, di tangan Anda.

sentence2: barca tidak diberkati dengan kebebasan, tetapi malah berakhir, tanganmu.


sentence1: jones menjalankan setiap alias yang kita miliki padanya melalui sistem.

sentence2: jones menjalankan sistem setiap nama palsu yang kita punya.


sentence1: tapi melakukan itu sulit ketika kita harus beroperasi... ..dengan pengetahuan terbatas tentang keadaan kekaisaran.

sentence2: tetapi sulit ketika kita memiliki pengetahuan yang terbatas tentang keadaan kekaisaran.


sentence1: 'Kami akan tetap berpegang pada angka yang diketahui semua orang,' kata si kurcaci.

sentence2: "Kami akan tetap berpegang pada hal-hal yang diketahui semua orang," lanjut kurcaci itu.


sentence1: Di sekolah.... saya berumur 1 2 tahun, di sekolah, di kelas enam.

sentence2: di sekolah ...... ketika saya berusia 12, di kelas enam saya, saya melihatnya.


sentence1: saat mereka jatuh, dia melihat pasir terbuka seperti luka yang bernanah.

sentence2: saat mereka naik ke tanah, baron melihat pasir terbuka seperti bisul yang bengkak.


sentence1: dan jangan pernah memintaku untuk keluar lagi, seperti kita berada di bar.

sentence2: dan jangan pernah menyuruhku untuk berbicara di luar seperti kita sedang berada di bar.


sentence1: salam hangat... untuk clegg holdfast dan tawon voltec kt9-nya!

sentence2: clegg holdfasta dengan lembar memo voltec kt9 tawon!


sentence1: lagi pula, saya harus pergi mendapatkan tampon untuk tanda tangan.

sentence2: saya harus pergi mendapatkan tampon untuk siga.


sentence1: baik, aku minta maaf. dia membatalkannya. tapi jangan jadikan ini salahku.

sentence2: baik, saya minta maaf telah membatalkan, tapi jangan membuat kesalahan saya.


sentence1: ``Apa, yang ada laba-laba raksasa di dalamnya? ''

sentence2: ``Apa, yang di mana laba-laba itu tinggal? ''


sentence1: dan hampir membujuk dirimu untuk memakan senjatamu?

sentence2: ketika Anda pergi ke kamar mandi, Anda hampir menelan senjata Anda?


sentence1: tidak, nyonya monuood di euclid.

sentence2: tidak, nyonya. morwood dari jalan euclid.


sentence1: namun kami tidak memiliki program untuk pembuangan limbah nuklir.

sentence2: namun kami tidak jelas tentang bagaimana membuang limbah nuklir.


sentence1: dia pada beberapa jenis obat resep.

sentence2: dia sedang menjalani perawatan yang dipesan.


sentence1: Anda datang jauh-jauh ke sini hanya untuk memberitahu saya itu?

sentence2: Anda datang ke sini untuk memberitahu saya ini?


sentence1: segera sampah chen sheng ada di sampingnya.

sentence2: segera barang rongsokan chen sheng tiba.


sentence1: ya, baiklah, pikirkan ini.

sentence2: ya, jadi pikirkan ini.


sentence1: mungkin itu injun.

sentence2: mungkin mereka orang india.


sentence1: berhenti mempermainkanku.

sentence2: berhenti bermain-main denganku.


sentence1: apa-apa selain statis dan ``heil hitler. ''

sentence2: hanya retak dan ``heil hitler. ''


sentence1: tiga pertama pindah ke babak final di mana Anda harus memecahkan teka-teki blok.

sentence2: tiga yang pertama akan maju ke final di mana Anda harus menyelesaikan teka-teki.


sentence1: Saya pikir saya mengatakan kami hanya akan menggunakan nomor ini untuk keadaan darurat.

sentence2: Saya pikir saya mengatakan kami akan menggunakan nomor ini hanya jika diperlukan.


sentence1: dia menarik kembali tangannya dan meletakkannya di dadanya.

sentence2: atwei menyentakkan tangannya ke belakang dan meletakkannya di dadanya.


sentence1: apa? fakta bahwa Anda menyebut bercinta ``pop-pop '' memberi tahu saya bahwa Anda belum siap.

sentence2: fakta bahwa Anda menelepon bercinta dengan `` kakek '' ann memberi tahu saya bahwa Anda belum siap.


sentence1: DNA pada panah adalah milikku karena malcolm merlyn meletakkannya di sana.

sentence2: DNA di larch adalah milikku karena dia memberikannya pada merlyn.


sentence1: dan ketika seseorang dikukuhkan sebagai figur sentral dari nubuatan itu... alam semesta harus menyesuaikan dirinya sendiri.

sentence2: dan ketika yang satu itu dikonfirmasi sebagai karakter utama dari ramalan...... alam semesta harus membandingkan dirinya sendiri.


sentence1: tetapi detak yang dilacak dalam lampu hijau oleh elektrokardiograf menunjukkan bahwa dia baru saja kehilangan kesadaran lagi.

sentence2: tetapi kurva hijau dari kardiogram menunjukkan bahwa dia telah kehilangan kesadaran lagi.


sentence1: ‘Ada cukup banyak kebingungan tentang peran daerah dalam hal pemrograman dan pelaksanaan dana struktural.

sentence2: ``Ada ketidakpastian besar mengenai peran daerah dalam pemrograman dan implementasi dana struktural.


sentence1: ketika minuman keras itu mengenai aliran darahnya dan dia merasa dirinya rileks, dia merogoh saku mantelnya.

sentence2: ketika darahnya mengalir ke dalam darahnya, dia akhirnya merasa lega dan merogoh saku mantelnya.


sentence1: kami berada di pesta ulang tahun orang tua saya ...... dan ibu saya tidak akan berhenti berbicara.

sentence2: kami berada di ulang tahun pernikahan orang tua saya, dan ibu saya masih memikirkan sesuatu.


sentence1: saat itu bulan Agustus dan sangat panas.

sentence2: saat itu bulan Agustus, dan panasnya menyala.


sentence1: finn mengangkat bahu, dan tersenyum langka.

sentence2: finn mengangkat bahu dan tersenyum, yang jarang dilakukannya.


sentence1: bagaimana jika, selama gua-in, dia dipukul di kepala dan menjadi buta?

sentence2: bagaimana jika, ledakan itu mengenai kepalanya dan dia menjadi buta?


sentence1: aduh! sesuatu menggigitku!

sentence2: sesuatu menggigitku!


sentence1: kali ini, saya akan meminta Anda untuk melatih saya.

sentence2: Anda akan melatih saya kali ini.


sentence1: saya harus memastikan mereka baik-baik saja.

sentence2: saya harus memastikan mereka masih hidup.


sentence1: saya melihat beberapa orang pers di lantai bawah.

sentence2: saya telah melihat pers di sana.


sentence1: jika Anda mengikuti saran saya, Anda akan pulang dan menunggu dia mengirimi Anda alamat kodenya.

sentence2: ikuti saran saya, pulanglah dan tunggu sebelum dia mengirim alamatnya.


sentence1: ``Ini semua tentang reputasi,'' penjaga hutan itu menjelaskan, dan dia memutar simfoni dan mulai berjalan kembali ke pepohonan.

sentence2: ``Ini tentang reputasi,'' jelas penjaga hutan, lalu membalikkan penari itu dan menuju ke pepohonan.


sentence1: bagaimana dengan viteri versus --

sentence2: bagaimana dengan viteri melawan...


sentence1: di bawah payung eit, komisi bertekad untuk mempromosikan hubungan antara lembaga-lembaga yang sangat baik di mana pun mereka berada di Eropa.

sentence2: di bawah eit, komisi berkomitmen untuk mendukung kontak antara lembaga-lembaga terkemuka di mana saja di Eropa.


sentence1: Anda tahu apa penghinaan terbesar?

sentence2: tahukah kamu apa penghinaan terbesar?


sentence1: dengan berkonsultasi dengan panitia.

sentence2: bekerjasama dengan komisi.


sentence1: ''Itu mengingatkan saya pada lelucon yang pernah saya dengar, ''

sentence2: ``Itu mengingatkan saya pada lelucon, '' nunzio sez.


sentence1: berapa lama racun itu akan bertahan?

sentence2: berapa lama racun itu bekerja?


sentence1: itu sebabnya orang-orang seperti saya, staf dan supervisor saya, kami ....

sentence2: itu sebabnya saya, staf saya dan manajer, kami...


sentence1: walter: ini lebih mudah dari yang kau sadari, sipir.

sentence2: itu lebih mudah dari yang kau pikirkan, sipir.


sentence1: saya butuh pria yang tidak takut kontroversi.

sentence2: saya butuh pria yang tidak takut untuk mengatakan pendapat mereka.


sentence1: seluruh kumpulan kita.

sentence2: seluruh geng kami.


sentence1: Bagaimana menurut anda? Anda tahu, mengapa saya?

sentence2: kenapa aku?


sentence1: Anda punya itu, laki-laki.

sentence2: Anda mendapatkannya.


sentence1: maafkan aku, maaf, kau membuatku nyaman.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: bagaimana? WHO? apakah kita berbicara tentang tuhan lagi?


sentence1: "musim ekstra-liga baru akan dimulai di awal dengan kehadiran pemain dan klub," ungkap karel kraus.

sentence2: ``Di nošovice akan ada awal resmi untuk tahun baru dukungan ekstrakurikuler untuk pemain dan klub,'' charles kraus mengungkapkan.


sentence1: Anda mengatakan kami akan lebih bahagia. kamu tidak menepati janjimu.


sentence1: Bung, saya tidak menceritakan lelucon bodoh.

sentence2: lihat, saya tidak mengatakan lelucon konyol.


sentence1: "Tuhan, tidak," kataku keras.

sentence2: `` Tuhan, tidak, '' kataku dengan keras.


sentence1: pembicaraan mereka mereda menjadi keheningan mendengarkan.

sentence2: percakapan mereka mereda menjadi keheningan yang penuh harap.


sentence1: ``sehingga mobil sewaan bisa dikembalikan dalam waktu kurang dari dua jam.

sentence2: ``jadi mobil akan kembali dalam dua jam.


sentence1: tidak, dia tidak masih di atas sana.

sentence2: tidak, dia tidak di atas.


sentence1: Anda harus membuktikan kedengkian; kamu tidak bisa.

sentence2: Anda tidak dapat membuktikan niat buruk; kamu tidak bisa.


sentence1: ini akan memastikan bahwa staf komisi lebih terlatih dan lebih sadar akan praktik dan pedoman terbaik saat menyandikan data dalam krisis.

sentence2: ini akan memastikan bahwa staf komisi lebih terlatih dan mendapat informasi yang lebih baik tentang praktik terbaik dan rekomendasi untuk masuk ke dalam sistem krisis.


sentence1: jadi, ini seperti tempat penyimpanan Anda, di mana Anda menyimpan semua barang lama Anda?

sentence2: jadi ini adalah tempat Anda di mana Anda memiliki semua barang-barang Anda?


sentence1: ari lebih suka seperti ini.

sentence2: ari akan lebih menyukainya seperti ini.


sentence1: akibatnya, harus diakui memiliki hak untuk menerima kompensasi atas kerusakan itu.

sentence2: karena itu harus diberikan hak atas kompensasi untuk tujuan ini.


sentence1: dan membeli semua yang bisa dibeli.

sentence2: dan saya membeli semua yang saya bisa beli.


sentence1: orang menyukai barang itu.

sentence2: orang sangat menyukainya.


sentence1: kapan kamu akan mendapatkan?

sentence2: kapan dia akan tiba?


sentence1: itu bukan urusanku!

sentence2: itu bukan masalah saya!


sentence1: penghapusan jarak jauh tidak menyebabkan kerusakan permanen padanya, jadi...

sentence2: itu tidak menyebabkan kerusakan permanen, jadi...


sentence1: prereq: eng 207 dan eng 407, atau yang setara, dan persetujuan dari instruktur.

sentence2: prereq: eng 335 atau persetujuan instruktur.


sentence1: tunggu saja sampai saya keluar dari itu --

sentence2: tunggu saja sampai aku bangun.


sentence1: ksatria terkasih, saya berdoa agar Anda menerima bantuan ini sebagai tanda terima kasih saya.

sentence2: ksatria terkasih, ambil syalku sebagai tanda terima kasihku.


sentence1: Saya kira orang-orang Anda pasti berhenti dalam perjalanan pulang.

sentence2: Saya pikir kerabat Anda pasti mampir dalam perjalanan pulang.


sentence1: dan kami mendengarkan semua musik kami di perangkat paling indah yang pernah dibuat, zune.

sentence2: dan semua musik kami disajikan di perangkat paling menakjubkan yang pernah dibuat, di zune.


sentence1: jadi, apakah ratu siapa-namanya mati karena ini?

sentence2: jadi, apakah ratu mati, siapa namanya?


sentence1: saya telah di sini selama beberapa minggu sekarang dan...

sentence2: ``Saya sudah di sini selama berminggu-minggu ...''


sentence1: tapi jangan biarkan aku merusak malammu. Saya akan berbicara denganmu nanti.

sentence2: tapi aku tidak ingin merusak malammu.


sentence1: saya ingin memperkenalkan kepada kalian semua kepala koki kami, james bjurman.

sentence2: aku ingin kau bertemu koki kami, james burman.


sentence1: tapi dengan sedikit keberuntungan...... scott dan aku akan melakukan kesalahan di setiap ruangan di rumah ini.

sentence2: tapi dengan sedikit keberuntungan, sesuatu terjadi antara aku dan scott di rumah ini.


sentence1: akibatnya, para pemimpin Eropa tidak hanya melihat peluang untuk pertumbuhan, tetapi juga kebutuhan untuk tidak tertinggal.

sentence2: dengan demikian, para pemimpin Eropa tidak hanya melihat peluang untuk pertumbuhan, tetapi juga kebutuhan untuk berhenti.


sentence1: ya, tapi bagian di mana itu menjadi o.j. percobaan agak banyak.

sentence2: ya, tapi bagian di mana ada gugatan agak terlalu berlebihan.


sentence1: romantis chateau hruba skala menara di atas tanggul batu pasir di jantung surga bohemian.

sentence2: gembok romantis dari batu kasar berdiri di tengah-tengah surga bohemian pada kebaktian fajar yang meniup peluit.


sentence1: atau, karena dia memiliki gen norse dan swedia, mungkin seorang perampok varangian menebas jalan ke selatan ke rusia kuno.

sentence2: atau, karena dia memiliki gen norwegia dan swedia, mungkin sebagai perampok pernis, menerobos ke selatan ke Rusia kuno.


sentence1: apa yang dia keberatan lebih adalah penerapan hukum perceraian hungaria daripada perancis.

sentence2: dia lebih cenderung menentang penggunaan hukum perceraian hungaria, daripada hukum perceraian perancis.


sentence1: Saya tidak memiliki permusuhan terhadap Anda, sungguh.

sentence2: Saya tidak bermaksud permusuhan apapun terhadap Anda, sungguh.


sentence1: conroys telah membuat tuduhan penggunaan kekuatan yang berlebihan ...... terutama terhadap deputi senior marshal samuel gerard.

sentence2: conroy didakwa atas penggunaan kekuatan berlebihan...... ditangani oleh sheriff samuel gerard.


sentence1: dia tidak benar-benar tidak sadar tetapi cukup dekat sehingga dia tidak bisa berkata-kata.

sentence2: dia tidak sepenuhnya tidak sadar, tetapi dia begitu dekat dengannya sehingga dia tidak diberi kata-kata.


sentence1: sekarang, mari kita lakukan sekali lagi, dan kemudian saya pikir Anda akan mendapatkan polanya.

sentence2: mari lakukan ini sekali lagi, dan kemudian Anda akan memahami prosedur ini.


sentence1: terakhir kali dia ceroboh, sekarang dia hamil.

sentence2: dia tidak khawatir tentang terakhir kali, dan sekarang dia hamil.


sentence1: cat 'marineline' yang digunakan dalam konstruksi memiliki sifat khusus yang dirancang untuk menciptakan ketahanan yang tinggi terhadap korosi.

sentence2: pelapis ``marineline 784 '' yang digunakan pada konstruksi adalah spesies khusus untuk memastikan ketahanan yang tinggi terhadap korosi.


sentence1: saya... saya adalah seorang twat besar.

sentence2: aku benar-benar bajingan.


sentence1: dan bahwa suatu hari akan menjadi waktu kembali.

sentence2: dan suatu hari dia harus dikembalikan.


sentence1: saat orang-orang itu pergi, bulan melangkah melintasi mayat itu dan berjalan masuk ke dalam rumah.

sentence2: ketika orang-orang itu pergi, bulan melangkahi mayat itu dan memasuki rumah.


sentence1: jika Anda berpikir terlalu banyak, itu akan membuat Anda gila.

sentence2: jika Anda memikirkannya, Anda akan gila.


sentence1: apakah kamu senang melakukan kutikula? apakah itu cara Anda ingin menghabiskan hidup Anda?

sentence2: apakah Anda ingin menjalani sisa hidup Anda seperti itu?


sentence1: tarik-menarik magnet dan tolakan antara keduanya telah berlangsung selama berabad-abad.

sentence2: tarik-menarik magnet dan tolakan di antara mereka telah berlangsung ratusan tahun.


sentence1: itu berarti ``wanita lain, '' sayang.

sentence2: itu berarti `` nyonya. ''


sentence1: sudah lebih dari 3 bulan.

sentence2: tidak, mungkin sudah lebih dari tiga bulan.


sentence1: dalam banyak kasus, bagaimanapun, aplikasi diajukan 'ad hoc', tanpa pemohon menyatakan mencari kontak sebelumnya dengan komisi.

sentence2: namun, dalam banyak kasus, aplikasi ad hoc telah diajukan, tanpa terlebih dahulu dihubungi oleh komisi.


sentence1: bukankah seharusnya kamu segera mendapatkan seorang wanita, helge?

sentence2: bukankah seharusnya kamu mencari seorang gadis, helge?


sentence1: ladoi saya tidak '! pikir itu ide yang bagus, madrina.

sentence2: itu bukan ide yang bagus, madrina.


sentence1: aku tahu. hanya saja...

sentence2: aku tahu, hanya...


sentence1: contoh batch sampling mengumpulkan komponen gas encer dalam tas dan mengumpulkan partikulat (pm) pada filter.

sentence2: untuk setiap batch yang diambil, komponen gas yang diencerkan harus dikumpulkan dalam kantong dan partikel ditangkap pada filter.


sentence1: mr quint tidak apa-apa untuk dirinya sendiri, bukan, pak?

sentence2: Bapak. quint menghasilkan banyak uang, bukan begitu, Pak?


sentence1: Baiklah ayo.

sentence2: baiklah, ayo pergi dari sini.


sentence1: betapa hebatnya sebotol anggur yang saya temukan.

sentence2: bayangkan, saya menemukan sebotol anggur yang sangat lezat.


sentence1: Aku punya sesuatu untuk dikatakan.

sentence2: sekarang saya akan memberitahu Anda sesuatu.


sentence1: heinze: maafkan aku, prajurit. jeff:

sentence2: maafkan aku, prajurit.


sentence1: kamu tunggu di sini sampai aku masuk, oke?

sentence2: Anda akan menunggu di sini sampai saya memberi Anda tanda, oke?


sentence1: mengutuk para dewa dan berduka sendirian.

sentence2: dia mengutuk para dewa dan meratapi dirinya sendiri.


sentence1: saya buat 30.

sentence2: saya akan mengubahnya menjadi 30.


sentence1: teknologi semacam itu akan bernilai kekayaan yang tak terhitung.

sentence2: teknologi seperti itu bisa mendatangkan keberuntungan yang bagus.


sentence1: gunakan driver mouse pihak ketiga

sentence2: gunakan driver mouse dari vendor lain


sentence1: kami bekerja dengan orang-orang.

sentence2: kami telah bekerja dengan manusia.


sentence1: mereka menunggu telepon saya.

sentence2: orang tua saya sedang menunggu saya untuk menelepon.


sentence1: selanjutnya, komputasi awan dan perangkat lunak sebagai layanan muncul sebagai paradigma baru komputasi.

sentence2: Selain itu, muncul paradigma dalam teknologi komputer, seperti komputasi awan dan perangkat lunak sebagai layanan.


sentence1: marshall, kita akan melalui misi ini.

sentence2: marshall, kita akan menyelesaikan misi ini.


sentence1: keabsahan permohonan penetapan pendahuluan harus dinilai terlebih dahulu.

sentence2: dalam rangka pertimbangan-pertimbangan berikut, keabsahan acuan untuk penetapan pendahuluan harus diperiksa.


sentence1: jangan khawatir. kami tidak akan.

sentence2: jangan khawatir, mereka tidak lupa.


sentence1: siapa yang akan menjadi tuhan mereka jika kamu memalingkan wajahmu dari mereka? '

sentence2: tapi siapa tuhan mereka jika kamu menjauhkan wajahmu dari mereka? ``


sentence1: orang membutuhkan Anda, melihat ke belakang.

sentence2: orang membutuhkanmu.


sentence1: dan pertanyaan ini membingungkannya selama bertahun-tahun.

sentence2: dan masalah itu menghantuinya selama bertahun-tahun.


sentence1: (irwin) sebenarnya, menyanyi adalah yang paling sedikit.

sentence2: bernyanyi adalah yang paling sedikit.


sentence1: Tuan dan nyonya, selamat datang di 2 4 tahunan...

sentence2: hadirin sekalian, selamat datang di awal tanggal 24...


sentence1: kemampuan Anda sintetis.

sentence2: keterampilan Anda buatan.


sentence1: dia akan menjadi calon istriku, maafkan aku

sentence2: itu calon istriku.


sentence1: aku mungkin harus menelepon...

sentence2: saya kira saya harus menelepon...


sentence1: karena begitu Tuhan telah memberi Anda kesempatan untuk membuat semangat dalam diri Anda.

sentence2: tuhan memberimu kesempatan untuk menemukan jiwamu.


sentence1: aku sudah bilang aku tidak akan melepaskannya.

sentence2: saya bilang saya tidak akan menyerah.


sentence1: saya menjual snack bungkus ''

sentence2: saya menjual snack bungkus ``


sentence1: sekarang dia mendengar sesuatu.

sentence2: dia mendengar gumaman.


sentence1: metode penyortiran untuk memilih garis

sentence2: metode penyortiran untuk jalur penyimpanan


sentence1: jika Anda sedang mempersiapkan untuk membuat minuman keras atau lsd atau bahan peledak untuk pakaian radikal hippie, itu adalah pencarian Anda sendiri. '

sentence2: jika Anda ingin mendapatkan sepasang tuas atau lsd atau bahan peledak untuk beberapa hippies radikal, maka itu hanya hal Anda. ``


sentence1: Anda tidak akan mencuri lagi.

sentence2: Anda tidak akan mencuri lagi.


sentence1: saya ingin mengenal anda lebih baik, jika anda ingin mengenal saya lebih baik juga.

sentence2: saya ingin mengenal Anda lebih baik jika Anda tertarik.


sentence1: kekuatan potensial, matang dan kuat, tampaknya terbungkus dalam gerakannya.

sentence2: dalam gerakannya, kekuatan yang gagah dan kuat.


sentence1: karena kau menutup teleponku setiap kali aku mencoba meneleponmu sejak perpisahan kita.

sentence2: karena kau selalu menutup teleponku saat aku mencoba meneleponmu.


sentence1: Anda telah melihat miliknya; tunjukkan padanya milikmu. tidak.

sentence2: Anda melihatnya, jadi tunjukkan padanya.


sentence1: Beritahu aku tentang itu. aku seharusnya membuat film thriller di universal... tapi mereka ingin charlton heston berperan sebagai orang meksiko.

sentence2: saya ingin membuat film thriller untuk universal... tapi mereka ingin chrlton heston menjadi meksiko.


sentence1: saya sekarang ingin sedikit berhati-hati karena kita mulai menyentuh gagasan ruang lingkup variabel.

sentence2: saya harus sedikit berhati-hati di sini karena saya mulai menyentuh tema skala variabel.


sentence1: mereka tidak merasa takut akan hal itu atau tidak ada hal lain.

sentence2: dia tidak takut akan hal itu dan dia tidak takut pada apa pun.


sentence1: saya tidak akan mengambil apa pun darinya.

sentence2: saya tidak mengambil apa-apa dari mereka.


sentence1: ekspresi sinonim dalam bahasa tertentu;

sentence2: kata sinonim dalam beberapa bahasa:


sentence1: hanya ingat untuk tetap singkat.

sentence2: tapi ingat, Anda harus singkat.


sentence1: kita akan naik kapal uap ke louisiana.

sentence2: kita akan naik kapal uap ke louisiana.


sentence1: mari kita asumsikan Anda tidak merobohkan seorang pria berusia 75 tahun ...... yang tidak bisa mendengar peringatan Anda karena dia tuli.

sentence2: katakan saja Anda tidak menembak seorang pria berusia 75 tahun yang tidak bisa mendengar Anda karena dia tuli.


sentence1: itu sulit dibayangkan. orang-orang yang mengembangkan warp drive... di duniaku hidup hampir seribu tahun yang lalu.

sentence2: orang yang mengembangkan warp drive di planet saya hidup 1.000 tahun yang lalu.


sentence1: itu degil, tapi itulah satu-satunya tempat mereka pergi dari jalan-jalan utama.

sentence2: saya tahu, itu keras, tapi itu satu-satunya tempat di mana mereka keluar dari jalan utama.


sentence1: saya di sini untuk memastikan bahwa Anda muncul dari persembunyian tanpa merugikan diri sendiri atau orang lain.

sentence2: saya di sini untuk memastikan bahwa mereka keluar dari persembunyian tanpa menyakiti diri sendiri atau orang lain.


sentence1: casey hanya tidur dengan hal pertama yang menatapnya.

sentence2: Aku tidak percaya casey tidur dengan hal pertama yang dia lihat.


sentence1: kata-kata keputusan no 1855/2006/ec ini menyebabkan masalah serius dalam pelaksanaan tindakan dan tindakan yang disediakan oleh program.

sentence2: seperti kata-kata keputusan no 1855 / 2006 / ec menyebabkan kesulitan yang cukup besar dalam melaksanakan tindakan dan langkah-langkah yang disediakan dalam program.


sentence1: orang lain terhubung dengannya dan menulis ulang kodenya.

sentence2: orang lain telah bergabung dengannya dan menulis ulang kodenya.


sentence1: turk dan freebo sedang mencoba jalan pintas melalui mal.

sentence2: turk dan freebo mencoba membawanya ke mal.


sentence1: george w. bush adalah keturunan langsung dari godfrey de boullion.

sentence2: semak adalah keturunan utama godfroi de bouillon.


sentence1: Anda mungkin berbicara kepada diri sendiri di cermin.

sentence2: Saya kira Anda sedang berbicara dengan gambar Anda di cermin.


sentence1: aku pergi tadi malam, juga.

sentence2: bahkan tadi malam.


sentence1: dan saya bilang saya menyukainya di ``splash'', tapi tidak di`` wall street''.

sentence2: saya suka splash, tapi bukan wall street.


sentence1: scotty, kami semakin dekat.

sentence2: scotty, kami datang.


sentence1: kamu telah mengambil kulit orang mati!?

sentence2: Anda memberinya kulit dari tikus mati!


sentence1: itulah yang dikatakan di sini.

sentence2: itulah yang mereka katakan.


sentence1: bagian 1 masalah lisensi

sentence2: bab i - aplikasi dan penerbitan lisensi


sentence1: apakah cacing semakin langka kecuali di tanzerouft?

sentence2: apakah cacing semakin berkurang di mana-mana kecuali tanzerouft?


sentence1: faktor warp delapan.

sentence2: warp 8 dan ke depan.


sentence1: jadi permintaan Anda untuk tambahan dana gugus tugas dengan ini ditolak.

sentence2: aplikasi Anda untuk dana tambahan dengan ini ditolak.


sentence1: menurutmu untuk siapa aku melakukan semua ini?

sentence2: menurutmu aku melakukannya untuk siapa?


sentence1: saya menerima pesanan saya dari orang yang sama yang selalu saya miliki.

sentence2: saya menerima perintah dari orang yang sama seperti biasa.


sentence1: untuk pergi bersama dengan yang lama, baru dan biru di sini.

sentence2: Anda pergi ke yang lama, baru dan biru.


sentence1: ini 1.000 meter.

sentence2: dan jarak totalnya adalah 1.000 kaki.


sentence1: (106) kemungkinan jadwal pembayaran vis-à-vis komitmen adalah sebagai berikut:

sentence2: kemungkinan jadwal untuk pelaksanaan pembayaran vis-à-vis komitmen:


sentence1: sebaliknya, pengeluaran secara keseluruhan berkembang sesuai dengan rencana, dengan penghematan yang lebih tinggi dari yang dianggarkan untuk kompensasi bagi karyawan.

sentence2: sebaliknya, pengeluaran umumnya dikembangkan di bawah rencana, sementara penghematan sehubungan dengan kompensasi kepada karyawan lebih tinggi dari yang direncanakan dalam anggaran.


sentence1: yah, dan seperti jose, ron memimpikan kemuliaan. hai, lis.

sentence2: ya, dan seperti jose dan tomas, dia memimpikan kemuliaan.


sentence1: kamu terlambat. - saya minta maaf Pak.

sentence2: kamu terlambat.


sentence1: raung paman vernon.

sentence2: paman vernon berteriak seperti ksatria.


sentence1: ini adalah cerita yang ditulis dengan indah dan salah satu bagian terbaik dari jurnalisme investigasi dalam waktu yang lama.

sentence2: ini adalah cerita penulisan yang bagus dan pertunjukan jurnalisme investigasi yang sangat bagus.


sentence1: Anda memblokir tagihan ini dan saya ingin tahu mengapa.

sentence2: Anda memblokir kasus ini, dan saya ingin tahu mengapa.


sentence1: Saya hanya mengatakan, jika Anda ingin memenangkan hal ini, yang harus Anda lakukan adalah menunjukkan kepada mereka foto-foto yang saya ambil dari Anda.

sentence2: Saya hanya mengatakan jika Anda ingin memenangkannya, yang harus Anda lakukan adalah menarik foto yang saya ambil.


sentence1: berarti berita ini bisa menunggu?

sentence2: apakah itu berarti pesannya bisa menunggu?


sentence1: saya mulai bertanya pada diri sendiri jika saya tidak keluar dari kepala saya sepenuhnya.

sentence2: saya mulai bertanya pada diri sendiri apakah saya gila.


sentence1: dari mana pertanyaan itu berasal?

sentence2: dari mana dia mendapatkan pertanyaan itu?


sentence1: ronnie: kamu yang memulai!

sentence2: kamu yang memulainya!


sentence1: dengan kata-kata saya sendiri.

sentence2: saya berbicara dengan kata-kata saya.


sentence1: untuk saat lain, bahkan lebih mengerikan dia pikir dia akan menolak untuk patuh, tetapi dia adalah seorang prajurit.

sentence2: setelah momen lain yang bahkan lebih mengerikan, dia pikir dia tidak akan mendengarkannya, tetapi dia masih seorang penjaga.


sentence1: kami telah mendengarkan luar angkasa selama lebih dari 40 tahun.

sentence2: kami telah mendengarkan kosmos selama lebih dari 40 tahun.


sentence1: kemarin pelanggannya menyerang seorang penjaga dan satu perawat, kabur dari rumah sakit jiwa,

sentence2: tadi malam, klienmu, melumpuhkan seorang penjaga, menyerang saudara perempuannya, dan melarikan diri dari rumah sakit jiwa.


sentence1: setelah skandal penggelapan tidak ada seorang pun dengan perubahan yang jelas pada properti atau posisi.

sentence2: setelah skandal itu, tidak ada yang datang ke properti atau posisi apa pun.


sentence1: saya baik. tapi aku ingin menggunakanmu. kemari.

sentence2: aku turun., tapi aku ingin kamu datang ke sini.


sentence1: temuan dari proses evaluasi eksternal akan menginformasikan usulan amandemen peraturan dewan tentang etf.

sentence2: kesimpulan dari proses evaluasi eksternal akan menjadi dasar untuk usulan amandemen peraturan dewan tentang yayasan pelatihan eropa.


sentence1: itulah yang Anda katakan.

sentence2: ini adalah apa yang Anda coba katakan.


sentence1: ada kartu multiport khusus di komputer.

sentence2: komputer dilengkapi dengan kartu komunikasi multi-port.


sentence1: dan bahkan kemudian, itu terdengar seperti ``krrrrrrrrrrk. ''

sentence2: dan bahkan kemudian, itu terdengar seperti ...


sentence1: dia baru saja memakan anaknya.

sentence2: dia baru saja memakannya.


sentence1: aku melihat kakimu akhirnya menjauh darimu.

sentence2: akhirnya aku melihatmu berdiri.


sentence1: aku tidak bisa meninggalkan mama.

sentence2: aku tidak bisa meninggalkan ibuku.


sentence1: sayangnya untuk becker, hulohot sekarang berada di tanah yang kokoh daripada di taksi yang meluncur.

sentence2: sayangnya baginya, hulohot di tanah yang kokoh jauh lebih pasti daripada di kabin goyang.


sentence1: Karena jika seharusnya, seperti, menggambar paralel tentang kusta, sepupuku menderita kusta. itu tidak lucu, kau tahu?

sentence2: kalau mirip leprechaun, sepupunya pernah lepra, dan itu tidak menyenangkan.


sentence1: bulu kuning mereka berlumuran noda kekerasan di pandangannya; mata merah dan mengerikan mereka melintas ke arahnya di atas daging basah dan taring mereka yang sudah dekat.

sentence2: tungku kuning ada di sisi dan belakang mereka, dan mata mereka berkilat menakutkan.


sentence1: Pandangan terakhir tanner di kaca spion adalah pohon besar yang patah dengan dahan patah yang bergoyang yang hampir tumbang.

sentence2: apa yang masih bisa dilihat penyamak di layar belakang adalah sebatang pohon besar dengan cabang patah yang bergoyang yang hampir tumbang.


sentence1: Asalkan kamu haid setiap bulan, itu bukan keringat.

sentence2: jadi dijamin, seperti Anda mendapatkan kotoran Anda setiap bulan, itu bukan keringat.


sentence1: dia pergi, ``mulai lagi Anda vagina. ''

sentence2: dan dia akan memberitahumu, ``dan mulai lagi dari awal, dasar brengsek. ''


sentence1: kami mendapat laporan tentang pendaratan kapal di dekat st leonard's.

sentence2: ada laporan bahwa sebuah kapal mendarat di st leonard's.


sentence1: dan telah memulai hubungan romantis dengan seorang pria bernama sergio.

sentence2: ``dan menjalin hubungan cinta dengan seorang pria bernama sergio. ''


sentence1: daya ini, dikoreksi ke kondisi atmosfer standar yang ditentukan dalam poin 4.2, harus dikurangkan dari daya yang dikoreksi.

sentence2: kinerja ini, dikoreksi ke kondisi atmosfer standar yang ditentukan dalam poin 4.2, dibaca dari kinerja yang dikoreksi.


sentence1: a-dan t-ini mungkin terdengar gila, tapi, um, tumor telah membuatnya lebih pintar... jauh lebih pintar.

sentence2: dan mungkin terdengar gila, tapi berkat tumornya, dia lebih pintar, jauh lebih pintar.


sentence1: tab harus memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam tabel 2 lampiran iv.

sentence2: lembaga penilai teknis harus memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam tabel 2 lampiran iv.


sentence1: karenanya, arahan 95/57/ec dengan ini diubah sebagai berikut:

sentence2: karenanya, arahan 95 / 57 / ec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: Saya biasa melihat mereka berdecak, menikmati setiap menitnya.

sentence2: saya melihat mereka menyiram, dan cerdas setiap menit.


sentence1: jadi, apa yang akan Anda bicarakan?

sentence2: jadi apa yang akan kita bicarakan?


sentence1: oh, lindsey, ambil teleponnya, ini paul.

sentence2: oh, lindsey, angkat teleponnya.


sentence1: lepaskan jari Anda, dan Anda telah pindah.

sentence2: jauhkan jari Anda dan tarik.


sentence1: saya hanya butuh jawaban untuk telegram saya dari amerika, dan ceritanya selesai.

sentence2: saya butuh jawaban dari u.s. dan cerita akan selesai.


sentence1: wah, alhamdulillah.

sentence2: Halo? Terima kasih Tuhan.


sentence1: sialan tidak berguna!

sentence2: kamu tidak berguna!


sentence1: perang emosinya yang sunyi dan menakutkan harus ditekan sekarang.

sentence2: diam, senjata emosi yang mengerikan sekarang harus ditekan.


sentence1: 'baiklah, dasar bajingan,' katanya.

sentence2: 'Baiklah, bajingan kecil,' desisnya.


sentence1: tidak dapat membuat plugin, harap laporkan bug.

sentence2: modul gagal dibuat. tolong laporkan bug.


sentence1: saya sedang menelepon mrs. vincent sekarang.

sentence2: saya akan menelepon mrs. vincent segera.


sentence1: kita harus mendapatkan dia.

sentence2: kita harus sampai di sana.


sentence1: dan ini bagus juga, ini untukmu.

sentence2: dan ini baik untukmu, untukku.


sentence1: ini akan tampak tiba-tiba tapi...... nancy, maukah kamu menjadi istriku?

sentence2: itu mungkin mengejutkanmu, tapi...... nancy, maukah kau menikah denganku?


sentence1: janji rambut di pagi hari

sentence2: di pagi hari oleh penata rambut.


sentence1: tidak ada ... tidak ada di bumi ini yang bisa hidup.

sentence2: tidak ada di dunia ini yang akan bertahan.


sentence1: saya punya beberapa kabar baik di depan ini.

sentence2: saya punya kabar baik tentang hal ini.


sentence1: uh... ''semua akses.'' maaf.

sentence2: eh... ``akses kapan saja. ''


sentence1: meskipun dia jelas tidak mempercayai kita?

sentence2: bahkan jika dia tidak mempercayai kita?


sentence1: dr. keyes, selamat datang.

sentence2: halo, dr. kunci.


sentence1: michelle mengalihkan perhatiannya.

sentence2: michelle memancingnya pergi.


sentence1: di jalan, secara tidak sengaja.

sentence2: di jalanan.


sentence1: Aku sudah hidup dengan kepahitan ini begitu lama, aku akan kesepian tanpanya.

sentence2: Aku sudah lama hidup dengan kepahitan ini.


sentence1: tidak. kami bukan polisi, claire.

sentence2: tidak, aku bukan polisi, claire.


sentence1: maksudmu kau bertanya pada ayahmu apakah mereka tidak berani, tidak di masa perang.

sentence2: maksudmu kau meminta ayahmu untuk tidak membiarkan hal itu terjadi, tidak berperang.


sentence1: dua belas tahun yang lalu dia diperintahkan untuk bunuh diri ...... setelah perebutan kekuasaan dalam klannya

sentence2: dia dibunuh 12 tahun yang lalu setelah gesekan di dalam klan... perintah untuk bunuh diri.


sentence1: tidak tidak. tidak perlu menelepon siapa pun.

sentence2: jangan panggil siapa pun.


sentence1: pada awalnya, saya takut mati.

sentence2: saya takut dulu.


sentence1: Aku punya surat di sini untuk superman, jaga aku. -Apa?

sentence2: saya punya surat untuk superman.


sentence1: ``Aku akan memberitahumu, nona kecil, kamu``... sangat cantik ketika kamu marah. ''

sentence2: ``Saya akan memberi tahu Anda sesuatu, nona muda, '' Anda terlihat sangat lucu ketika sedang marah.``


sentence1: itu cukup jauh ke belakang, tetapi jika saya tahu di mana saya mencari, saya yakin saya bisa menggalinya.

sentence2: itu jauh, tetapi jika saya tahu di mana mencarinya, saya pasti akan mengambilnya.


sentence1: berpikir keras.

sentence2: saya sedang berpikir keras.


sentence1: ini kasusku, sheriff. yurisdiksi memotong dua arah.

sentence2: ini kasusku, sheriff.


sentence1: perdagangan marpi, s.r.o.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: apa yang terjadi di luar sana?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: apa yang kamu inginkan, sayang?

sentence2: apa yang kamu mau?


sentence1: itu adalah proses yang tidak pernah dia nikmati.

sentence2: itu adalah proses yang tidak pernah membuatnya berkeringat.


sentence1: baik, kabar di sekitar kota adalah bahwa dia adalah...

sentence2: baik, ada desas-desus di sekitar kota bahwa dia...


sentence1: profil keamanan dalam uji coba ekstensi label terbuka selama 26 minggu serupa dengan yang diamati dalam uji coba terkontrol plasebo jangka pendek.

sentence2: dalam studi ekstensi selama 26 minggu, profil keamanan serupa dengan studi jangka pendek terkontrol plasebo.


sentence1: sepanjang akhir pekan dengan calon mertua.

sentence2: seluruh akhir pekan dengan kerabat masa depan.


sentence1: jadi saya di tempat yang mengerikan ini, kan?

sentence2: jadi saya di tempat yang mengerikan ini.


sentence1: untuk apa dia menginginkannya?

sentence2: untuk apa dia ditahan?


sentence1: 1 pilih [pembatalan kebisingan] dari

sentence2: 1 pilih [konfirmasi


sentence1: dia meninggalkan ruangan setelah satu menit dan berjalan ke pintu, lalu melangkah keluar.

sentence2: dia berjalan keluar dari ruangan dan menuju pintu aula panjang yang dia lewati.


sentence1: barnes, saya membuat lompatan ini!

sentence2: lompat, barnes!


sentence1: karen akan diurus. baik?

sentence2: kami akan menjaga karen.


sentence1: stalingrad bisa jatuh.

sentence2: stalingrad mungkin gagal.


sentence1: lima enam. tujuh.

sentence2: empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh!


sentence1: tujuan motivasinya secara keseluruhan tidak pernah berubah.

sentence2: tujuan utamanya tidak berubah sama sekali.


sentence1: marriott bukanlah pria yang berantakan.

sentence2: marriott tidak kotor.


sentence1: selain itu, kamu telah menunjukkan kekuatanmu sekarang.

sentence2: sejauh yang Anda ketahui, Anda telah menunjukkan kekuatan Anda.


sentence1: tidak dapat mengkonfigurasi dns.

sentence2: layanan dns tidak dapat dikonfigurasi.


sentence1: saya telah menyempurnakan retrovirus untuk menciptakan keseimbangan yang sempurna...

sentence2: saya memodifikasi retrovirus untuk menemukan keseimbangan yang sempurna.


sentence1: harapan terbaik untuk memecahkannya adalah dengan sangat teliti dengan bantuan komputer nomor satu.

sentence2: harapan terbaik untuk memecahkan ini adalah untuk melanjutkan dengan hati-hati... dengan komputer nomor satu.


sentence1: 19 – lihat di atas, poin 27 f.

sentence2: 19 - lihat di atas, paragraf 27 et seq.


sentence1: tidak, serius, b-bagaimana itu untuk satu orang?

sentence2: tidak, sungguh, bagaimana-bagaimana-seperti apa rasanya untuk satu orang?


sentence1: tapi sementara itu - mungkin aku bisa membantumu juga.

sentence2: tapi sementara itu, mungkin aku bisa membantumu.


sentence1: ``lauren! ' teriakku kaget senang.

sentence2: ``laurent! ' teriakku kaget.


sentence1: sesuai dengan pasal 3 peraturan daerah...

sentence2: sesuai dengan pasal 3 undang-undang...


sentence1: Anda tahu ini sedang terjadi.

sentence2: Anda tahu itu!


sentence1: dua muatan positif ini duduk bersebelahan!

sentence2: putaran positif ini berada tepat di samping satu sama lain!


sentence1: yang berbicara dengan lab sidik jari?

sentence2: siapa yang menghubungi lab?


sentence1: dan sekarang Anda telah menemukan cinta rahasia saya untuk, eh, fotografi?

sentence2: sekarang setelah Anda mengungkapkan hasrat saya untuk ... fotografi ...


sentence1: dan kemudian kami akan memaksanya untuk memberi tahu kami di mana kompleksnya.

sentence2: dan kemudian kita bisa membuatnya memberitahu kita di mana tempat persembunyiannya.


sentence1: tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. jangan membalikkan ini.

sentence2: tidak, tidak, jangan coba-coba bicara.


sentence1: Saya pikir saya telah memberi Anda banyak kebebasan akhir-akhir ini, mengingat situasinya.

sentence2: Saya pikir saya telah memberi Anda kebebasan saya akhir-akhir ini, mengingat situasinya.


sentence1: hanya saja dia sangat tertarik padaku.

sentence2: hanya saja aku sangat tertarik padanya.


sentence1: kita tidak akan punya waktu bersama?

sentence2: bukankah kita akan menghabiskan waktu bersama?


sentence1: saya menyadari perwira angkatan laut diharapkan untuk mengikuti perintah, dan jika pemerintah mereka memutuskan untuk melanjutkan perang melawan kita, mereka akan melakukannya.

sentence2: jelas bagi saya bahwa para perwira akan mengikuti perintah, dan jika pemerintah mereka memutuskan untuk melanjutkan perang, mereka akan mendengarkannya.


sentence1: lupakan saja, saya hanya akan menggunakan lap.

sentence2: lupakan saja, saya akan menggunakan serbet saya.


sentence1: karena Anda di sini, kita semua bisa bekerja sama! ''

sentence2: jika Anda di sini, kita bisa melakukannya bersama! '


sentence1: ini adalah ruang tamu ini adalah kamar tidur utama

sentence2: di sini akan menjadi ruang tamu dan kamar tidur ini.


sentence1: saya akan menyimpan ethel; Anda mengambil kambing saya untuk sementara waktu.

sentence2: saya akan memiliki ethel dan Anda mengambil kambing saya sebentar.


sentence1: tali itu diikat dengan kawat trip yang dihubungkan ke benda kecil di dadanya yang berbunyi, ``boom! ''

sentence2: kabel terhubung ke kawat pemicu, yang melekat pada benda kecil di dadanya, yang akan membuat `` booming. ''


sentence1: alasan keahlian di tingkat daerah perlu dijaga di eiah.

sentence2: Pasalnya, keahlian teknis di tingkat daerah harus tetap dipertahankan.


sentence1: terengah-engah, tas berbalik dan mulai berlari melewati puing-puing bersama kurcaci itu.

sentence2: enggan, tas berbalik dan berlari dengan kurcaci di atas puing-puing yang menumpuk.


sentence1: Saya mulai merasa gatal jadi saya menggunakan sedikit sampo.

sentence2: saya sedikit sakit kepala, jadi saya menggunakan sedikit sampo itu.


sentence1: ``Anda selamat dalam perang karena Tuhan menyelamatkan Anda untuk mengkristenkan negeri ini,'' kata gwenhwyfar.

sentence2: ``Anda telah selamat dari perang, karena Tuhan telah melindungi Anda sehingga Anda dapat melakukan ini,'' kata gwenhwyfar.


sentence1: 'bisa turun salju hari ini, kurasa. '

sentence2: ``Saya kira hari ini bisa turun salju. ''


sentence1: nilai ecoff tidak sama dengan titik henti klinis.

sentence2: nilai ecoff tidak konsisten dengan nilai batas klinis.


sentence1: saya akan membawa makanan ringan.

sentence2: dan saya ingin makan camilan.


sentence1: tiba-tiba, tanda logrus berenang di antara kami.

sentence2: tiba-tiba ada tanda logrus.


sentence1: karena aku akan merampok salah satunya.

sentence2: karena saya ingin merampok satu.


sentence1: ya. saya tidak mengacau.

sentence2: ya, saya tidak melakukannya.


sentence1: kita tidak begitu menyukainya.

sentence2: kita tidak benar-benar pada dia.


sentence1: dagunya terangkat membela diri.

sentence2: dia mengangkat dagunya menantang.


sentence1: prajurit itu berlipat ganda, kepalanya tersentak ke belakang saat lutut maggrig muncul untuk meledak di wajahnya.

sentence2: prajurit itu mencondongkan tubuh ke depan dan kepalanya melompat ketika belatung mengangkat lututnya dan meninju wajahnya.


sentence1: tetapi untuk semua itu tubuhnya tiba-tiba ringan, dia tahu bahwa sebenarnya dia sedang tenggelam, dan setiap langkah mengancam akan menjadi yang terakhir baginya.

sentence2: tapi dia tahu dia benar-benar sekarat, dan setiap langkah bisa menjadi langkah terakhirnya.


sentence1: matahari akan bersinar pada semua yang Anda lakukan?

sentence2: yang paling keren akan bersinar pada semua yang Anda lakukan?


sentence1: apa? Anda tahu, bahwa roxie dan saya adalah pasangan.

sentence2: Anda tahu roxie dan saya adalah pasangan.


sentence1: pikiran Anda, itu bisa saja lebih buruk.

sentence2: tapi itu bisa saja lebih buruk.


sentence1: lalu siapa kamu, kamu lendir kotor?

sentence2: lalu siapa kamu, dasar bajingan?


sentence1: karena semakin banyak orang meninggal, semua layanan rusak.

sentence2: karena semakin banyak orang meninggal, layanan berhenti berfungsi.


sentence1: Aku akan mendapatkan pekerjaan nyata, aku bersumpah.

sentence2: Aku akan menemukan pekerjaan yang sangat berat, aku janji.


sentence1: dan, jika dia ingin pergi, aku akan membawanya. ''

sentence2: dan jika dia ingin pergi, aku akan membawanya. ``


sentence1: Anda tidak akan mati sialan.

sentence2: tapi kamu tidak akan mati!


sentence1: mereka akan tahu di mana panama itu, bukan?

sentence2: saya yakin mereka sekarang tahu di mana panama, kan?


sentence2: (oj 2009 l 78, p. 1), yang mulai berlaku pada 13 April 2009.


sentence1: tapi kamu tidak bekerja dengan bobby moi, kan, eddie?

sentence2: tapi kita tidak bekerja dengan bobby moi, kan, eddie?


sentence1: kekuasaannya atas suaminya jarang diperdebatkan, dan dia berbicara lebih dulu sekarang, suaranya tajam.

sentence2: tidak ada keraguan tentang peran kepemimpinannya dalam pernikahan, bahkan sekarang dengan suaranya yang tajam, dia berbicara lebih dulu.


sentence1: (e) pada butir 21, isian pada kolom ketiga diganti dengan: > tabel >.

sentence2: (e) pada angka 21, keterangan pada kolom ketiga diganti sebagai berikut:


sentence1: 'dia pantas mati,' kata yang lebih kecil dari keduanya.

sentence2: 'Dia pantas mati,' kata yang lebih rendah dari pasangan pria berambut putih.


sentence1: itu bahkan bukan pintu. itu adalah manik-manik yang baru saja Anda lewati.

sentence2: itu bahkan bukan pintu.


sentence1: saya akan meminta Anda untuk mengirimkan rencana yang ditulis secara lebih rinci.

sentence2: saya meminta Anda untuk mengirimkan rencana ini secara rinci.


sentence1: maka saya hanya akan menelepon orang tua Anda

sentence2: jadi aku akan menelepon orang tuamu.


sentence1: dia mengambil kembali apa yang dia, eh --

sentence2: dia mengambil kembali...


sentence1: maksud saya itu menurut anda.

sentence2: baik, itu yang Anda pikirkan.


sentence1: sekarang! kita terkunci, pak, dan hitungan mundur masih berlangsung cepat.

sentence2: kita terputus, pak, dan hitungan mundur masih terus berlanjut.


sentence1: terdengar seperti keluarga yang manis.

sentence2: sungguh keluarga yang lucu.


sentence1: jika Anda tidak berhenti mengganggu saya ...

sentence2: jika kau tidak berhenti membuatku gugup...


sentence1: polimeri, dalam hal ini, memberikan komentar pada setiap pertemuan yang bersangkutan (untuk periode 1996 hingga 2002).

sentence2: polimeri membuat penjelasan untuk pertemuan individu yang bersangkutan (antara tahun 1996 dan 2002).


sentence1: bertentangan dengan apa yang Anda harapkan, ini bekerja pada ivan.

sentence2: bertentangan dengan apa yang Anda harapkan, ini pada ivan berhasil.


sentence1: dia membalikkan mallorean yang dia ajak bicara dengan kakinya.

sentence2: dia membalikkan tangan si mallorean yang baru saja dia ajak bicara.


sentence1: mereka datang, katniss.

sentence2: mereka datang, katniss.


sentence1: jumlah tersebut, klaimnya, merupakan pertimbangan untuk layanan transportasi yang benar-benar disediakan oleh p & o dan oleh karena itu tidak dapat dilihat sebagai tindakan dukungan.

sentence2: jumlah ini, misalnya, setara dengan layanan transportasi yang disediakan oleh p & o, dan dengan demikian tidak dapat dianggap sebagai bantuan.


sentence1: ''Mata tua terangkat untuk melihat saya, dan sekali lagi saya dikejutkan oleh kekuatan kepribadian di sana.

sentence2: mata tua itu menatapku, dan sekali lagi kekuatan kepribadian yang mereka sembunyikan telah mengejutkanku.


sentence1: tentu saja, saya belum pernah ke peternakan sapi sebelumnya.

sentence2: saya belum pernah ke peternakan sapi.