sentence1: pelepasan kiriman dapat ditangguhkan dan kiriman dapat ditahan jika ada keraguan mengenai keabsahan lisensi sementara.

sentence2: pelepasan van dapat ditangguhkan dan van ditahan jika ada keraguan tentang keabsahan lisensi sementara.


sentence1: kami tidak benar-benar tidur di sini, tapi apakah Anda keberatan?

sentence2: kami tidak tidur, tapi maukah kamu?


sentence1: oksigen ini memiliki tiga pasang elektron bebas seperti itu, memberikannya 1 muatan formal negatif.

sentence2: oksigen di sini memiliki tiga pasangan elektron bebas, yang memberinya nilai nominal 1.


sentence1: sementara keributan berlanjut, lyam berbicara kepada saudara-saudaranya.

sentence2: Sementara itu, saat keributan mereda, lyam berbicara dengan saudara-saudaranya.


sentence1: rencana pengelolaan harus menjamin eksploitasi berkelanjutan dari stok plaice dan sole di laut utara.

sentence2: rencana pengelolaan harus memastikan pemanfaatan yang berkelanjutan dari halibut dan satu-satunya greenland di laut utara.


sentence1: kami mengumumkan kepada kegelapan bahwa kami tidak akan berkurang oleh singkatnya hidup kami.

sentence2: kami mengumumkan kegelapan... bahwa jangka pendek hidup kami tidak mengurangi kami.


sentence1: Maksudku, di setiap masa sulit yang pernah kita lalui... apa yang terjadi?

sentence2: Maksudku, setiap kesulitan yang telah kita lalui... apa yang terjadi?


sentence1: saya tidak mendapatkan meja itu, saya sedang berbicara dengan manajer Anda.

sentence2: jika saya tidak mendapatkan meja, saya akan berbicara dengan supervisor Anda.


sentence1: 'sebenarnya, Tuanku, kami memang berpikir untuk menawarkan mahkota itu kepada Anda—'

sentence2: ``Baiklah, Tuanku, Tuanku, kami telah berpikir untuk menawarkan mahkota kepada Anda-''


sentence1: dan kamu tidak ingin aku bersama seseorang yang tidak memperlakukanku dengan benar, karena… kamu adalah temanku, kan?

sentence2: dan kamu tidak ingin aku pergi dengan seseorang karena... kamu temanku, oke?


sentence1: Anda tahu, pesta pora, tongkat jatuh, yang lainnya.

sentence2: Anda tahu, pesta, tongkat musim gugur dan segalanya.


sentence1: itu dengan asumsi dia pergi tidur.

sentence2: jika dia pergi tidur.


sentence1: apakah dia mengatakan siapa mereka?

sentence2: apakah dia mengatakan seperti apa penampilan mereka?


sentence1: membentengi penjaga istana.

sentence2: bangunkan para pengawal istana.


sentence1: membuat setiap kantor polisi di kota mencari jawaban.

sentence2: setiap pelayan di kota menginginkan jawaban.


sentence1: apakah kamu ingin pergi berenang malam ini?

sentence2: maukah kamu pergi berenang denganku hari ini?


sentence1: sayang... itu tidak sebanding dengan risiko yang Anda ambil untuk $8.000.

sentence2: sayang, itu tidak sebanding dengan $8.000 Anda.


sentence1: jadi dia bisa berolahraga di rumah pantainya di maine.

sentence2: dia bekerja dari rumah pantai di maine.


sentence1: tidak terlalu manis, tidak.

sentence2: itu tidak manis.


sentence1: ``Ya, saya tahu. ''

sentence2: ``Ya, saya melihat itu. ''


sentence1: oh, aku akan terlihat seperti mutan, dasar brengsek?

sentence2: seperti mutan, dasar bajingan berambut jahe?


sentence1: (h) jika berlaku, nama dagang/merek;

sentence2: (h) jika ada, nama dagang/merek dagang;


sentence1: utusan dari nataliya mikhailovna

sentence2: utusan dari natalia mikhailov.


sentence1: mungkin itu cincin yang dia berikan padanya dan dia ingin mengambilnya kembali.

sentence2: mungkin dia memberinya cincin itu.


sentence1: garcia, apakah ada petugas bagasi yang menunjukkan riwayat penyalahgunaan narkoba?

sentence2: garcia, apakah ada media yang memiliki riwayat penggunaan narkoba?


sentence1: jika Anda ingin melakukan ini sendiri, mengapa Anda menyeret saya?

sentence2: jika Anda ingin melakukannya sendiri, lalu mengapa saya di sini?


sentence1: ``finge berpikir minat Anda di dalamnya menunjukkan keinginan yang kuat untuk waktu.

sentence2: ``finge percaya minat Anda mengungkapkan obsesi yang kuat terhadap waktu.


sentence1: haruskah saya memberi tahu Anda apa yang pernah saya dengar?

sentence2: dapatkah saya memberi tahu Anda apa yang kami dengar?


sentence1: Hei, ambil beberapa gelas.

sentence2: membawa kacamata.


sentence1: dan Anda akan menjadi orang yang menceritakannya.

sentence2: dan Anda akan memberitahunya.


sentence1: manajer Anda membiarkan saya masuk.

sentence2: tuan tanah Anda membiarkan saya masuk.


sentence1: ... kita sebaiknya mengkonfirmasi fakta bahwa frankenstein muda memang sedang membaca surat suara kakeknya.

sentence2: ... kita harus memverifikasi fakta bahwa frankenstein muda benar-benar berjalan ...... dari seorang kakek kuno yang baik.


sentence1: dia menaruh tag anjing di vas dan memberikannya kepada margaret.

sentence2: hanya johnny yang tahu itu, dan dia memasukkan tag anjingnya ke dalam vas, lalu margaret menyerahkannya.


sentence1: eesc mengusulkan agar reorganisasi strategis ini diperjelas, antara lain, dengan memberi nama berbeda pada strategi baru eropa.

sentence2: eesc mengusulkan untuk menyoroti fokus strategis baru ini dengan memberi nama baru pada strategi eropa baru ini.


sentence1: minta maaf karena memberi tahu linda dan untuk apa yang tidak pernah Anda minta maaf.

sentence2: maafkan saya karena berbicara dengan linda dan apa yang belum pernah Anda lakukan.


sentence1: dan itu hanya untuk pemula.

sentence2: untuk pemula.


sentence1: 'tapi Anda melihat masalah jika dia memutuskan untuk tetap tinggal di ventria? '

sentence2: ``Tapi apakah Anda melihat masalah yang akan muncul jika dia memilih untuk tetap tinggal di ventria? ''


sentence1: maksudmu memotong... payudara putriku?

sentence2: apakah Anda mengatakan Anda ingin putri saya ... payudara?


sentence1: tidur datang dengan gambar orang-orang yang ditinggalkannya.

sentence2: dia berdiri untuk tidur, menyela gambar orang-orang yang ditinggalkannya.


sentence1: Anda tidak mengenakan pakaian rumah sakit.

sentence2: Anda tidak memiliki baju rumah sakit.


sentence1: satu-satunya jalan keluar dari sistem adalah repo diri kita sendiri.

sentence2: satu-satunya cara untuk keluar dari sistem adalah dengan melengkapi organ Anda sendiri.


sentence1: kekuatan yang tidak wajar itu ada di jari-jarinya di mana mereka menarikku dari tempat tidurku.

sentence2: saya merasakan kekuatan mengerikan dari jari-jarinya ketika dia membawa saya keluar dari tempat tidur.


sentence1: ``Dia mungkin ingin tidak lebih dari satu ceepee hidup di koloni. ''

sentence2: `` dia mungkin tidak ingin lebih dari satu jubah di koloni. ''


sentence1: dan, charlie, kamu suka hal-hal kotor, kan?

sentence2: dan, charlie, kamu suka hal-hal kotor, bukan?


sentence1: dia ingin kita berpikir bahwa masalah apa pun, tidak peduli seberapa besar, akan terlepas darinya.

sentence2: dia ingin kita berpikir bahwa masalah apa pun, salah satu yang besar, akan membuatnya mundur.


sentence1: # dia memaksanya melewati lembah bayang-bayang keraguan # dan tidur mereka terasa seperti surga

sentence2: dia mendorongnya melalui bayangan bayangan, dan tidur mereka seperti surga.


sentence1: kami kalah, saya butuh beberapa informasi!

sentence2: kita tersesat, kita butuh intel!


sentence1: mungkin Anda takut, pendeta?

sentence2: mungkin Anda takut, pendeta!


sentence1: tornado mengambil lama siapa-namanya.

sentence2: tornado mengangkat panggilan-nama lama kami.


sentence1: "Halo," kata Dorrance.

sentence2: ``halo,'' kata dorrance.


sentence1: gadis baik, gadis baik, gadis baik.

sentence2: gadis besar, gadis besar!


sentence1: ini adalah kasus di Rumania, di mana fakultas kedokteran dokter bertanggung jawab atas persetujuan proses persiapan.

sentence2: demikian halnya dengan Rumania, di mana persiapan prosedur persiapan setara dengan asosiasi medis (cmr).


sentence1: Anda harus memutuskan sekarang.

sentence2: kamu harus memilih sekarang.


sentence1: itulah yang melakukannya.

sentence2: inilah yang menyebabkannya.


sentence1: dia berkata, ``da! ''

sentence2: dia berkata `` ayah ''!


sentence1: atau dia harus menjual rumahnya.

sentence2: menjual rumahnya.


sentence1: Anda mengenali salah satu dari mereka?

sentence2: apakah kamu mengenali salah satunya?


sentence1: dan kamu, izz, apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: dan kamu, lzz.


sentence1: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, saya pikir kita sudah cukup mengenal satu sama lain selama berminggu-minggu sekarang untuk membuat pengakuan kecil.

sentence2: Tuan dan nyonya, saya pikir kita sudah saling kenal cukup lama untuk mengakui sesuatu.


sentence1: itu berjalan baik, itu berjalan baik.

sentence2: ya, itu berjalan dengan baik ... itu berjalan dengan baik.


sentence1: dia akan memberi tahu komisi tentang keputusan yang diambil.

sentence2: mereka harus memberi tahu komisi tentang tindakan yang diambil.


sentence1: “apakah alison sudah makan, bu? ”

sentence2: ``Apakah alison sudah makan, bu? ''


sentence1: pertama kali aku bertemu denganmu. pertama kali kau bertemu denganku, kau membenciku.

sentence2: ketika saya melihat Anda ketika Anda melihat saya, Anda membenci saya.


sentence1: komisi tidak menerima komentar apapun dari mereka, dan mereka tidak menyatakan keinginan untuk berpartisipasi dalam sidang lisan.

sentence2: komisi tidak menerima komentar dari perusahaan ini dan perusahaan bahkan tidak menunjukkan keinginan untuk mengambil bagian dalam sidang lisan.


sentence1: dan aku tidak mau membawa mereka bersamamu.

sentence2: dan saya tidak mau menerimanya.


sentence1: 'Saya ingin mengatakan sesuatu kepada Anda,' kata petugas itu dengan tajam, menghentikan penjaga di jalurnya.

sentence2: ``Ada yang ingin saya sampaikan,'' kata petugas itu tajam, menghentikan para penjaga.


sentence1: maaf, saya tidak mendengarkan.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: mari kita setidaknya melihat-lihat.

sentence2: mari kita lihat-lihat saja.


sentence1: terima kasih, brandon. itu terasa sangat baik.

sentence2: terima kasih, brandon, itu bagus.


sentence1: ``Coba ini Pak,'' bisik pemandu wanita di etalase.

sentence2: ``Cobalah ini,'' bisiknya.


sentence1: Saya harap itu bagus dan hangat kembali ke mana Anda akan pergi.

sentence2: Saya berharap mereka mengirim Anda ke suatu tempat yang nyaman dan hangat.


sentence1: saya akan mencari tahu apa yang saya ingin memeras Anda dan kemudian kembali kepada Anda.

sentence2: saya akan mencari cara untuk memeras Anda, dan kemudian saya akan memberi tahu Anda.


sentence1: tidak seperti teman saya lafayette...... yang eric dirantai seperti binatang dan dibiarkan mati kehabisan darah.

sentence2: tidak seperti temannya lafayette, eric membawanya seperti binatang, dan dia menunggunya kehabisan darah.


sentence1: memukul bagian dari kotoran, tolol.

sentence2: dasar bajingan.


sentence1: saya mendengar itu di sebuah desa yang indah.

sentence2: saya mendengar dia berbaring di sebuah desa yang indah.


sentence1: pete berbicara bahwa itu gila.

sentence2: pete mengatakan itu terdengar gila.


sentence1: mereka kebetulan ada di sana?

sentence2: mereka hanya di sana?


sentence1: atau apakah Anda memukulnya karena Anda tahu bahwa dia... menggendong bayinya?

sentence2: atau apakah Anda melakukannya karena dia menggendong bayi Anda?


sentence1: oh, dia akan ditemukan.

sentence2: oh, dia akan terlokalisasi.


sentence1: itu salah satu kamar terbaik di rumah.

sentence2: Anda memiliki salah satu kamar terbaik di hotel.


sentence1: saya tidak bisa -- Anda harus melakukan ini untuk saya.

sentence2: kamu harus melakukan ini untukku.


sentence1: tidak tidak. ini adalah pilihan antara wanita dan dokternya.

sentence2: ini adalah keputusan antara wanita dan dokternya.


sentence1: dia tidak punya kata untuknya, hanya anggukan penegasan, izin yang memberi isyarat.

sentence2: dia tidak mengatakan apa-apa, hanya mengangguk izin.


sentence1: Bung, berhenti saja! kamu tidak bisa!

sentence2: Bung, berhenti saja.


sentence1: bukankah mereka luar biasa?

sentence2: bukankah dia hebat?


sentence1: ''Saya tidak terlalu tahu profesi Anda,'' kata sajak.

sentence2: ''Saya tidak tahu banyak tentang profesi Anda,'' katanya.


sentence1: saya mengerti itu, sayang, tapi kami harus membuat keputusan besar, dan kami telah --

sentence2: aku mengerti, sayangku, tapi kita harus membuat keputusan besar dan...


sentence1: (batuk) tahukah kamu betapa mudahnya benda ini bisa diubah menjadi senjata?

sentence2: Anda tahu betapa mudahnya ...... Anda bisa mengubah benda ini menjadi pistol?


sentence1: mengutukmu, poseidon penyayang!

sentence2: saya mohon, poseidon penyayang!


sentence1: kami berdiri di pinggir jalan dekat alun-alun trafalgar.

sentence2: kami hanya di gang samping dekat alun-alun trafalgar.


sentence1: saya tidak melihat filmnya karena saya sudah melihatnya tujuh tahun yang lalu.

sentence2: saya tidak duduk karena saya tidak berlari, dan saya tidak melihat filmnya, karena saya melihatnya tujuh tahun yang lalu.


sentence1: dan kami tahu itu paus itu karena siripnya terbalik.

sentence2: kami tahu itu dia karena dia menyerang siripnya.


sentence1: apa yang saya minta adalah sedikit...... dibandingkan dengan apa vonis negatif akan biaya.

sentence2: saya hanya meminta almond dibandingkan dengan apa yang akan membuat Anda rugi.


sentence1: komposisinya harus diketahui oleh pembuat bahan dan tersedia bagi pihak yang berwenang berdasarkan permintaan.

sentence2: pabrikan harus mengetahui komposisinya dan harus mengomunikasikannya kepada otoritas yang berwenang atas permintaan.


sentence1: penggunaan sangat rendah. dan kita tahu waktu panggilan sersan dempsey ke 911 -- itu jam 2:25 pagi.

sentence2: aktivitasnya lemah, dan kami tahu saat itu panggilan telepon sersan dempsey ada di 911, jam 02:25 pagi.


sentence1: ok, baik, aku akan mencari kereta dan aku akan membuatnya kacau.

sentence2: oke, saya akan mencari kereta dan saya akan duduk di atasnya.


sentence1: dia baru saja membeli tas chloé, jadi kami akan memasukkan keduanya ke dalam kotak yang sama dan menghemat pengiriman. mana tas hobo hitam?

sentence2: dia baru saja membeli sekantong chloé, jadi kami akan memasukkan keduanya ke dalam satu kotak dan menghemat untuk lalu lintas.


sentence1: aku tidak bisa berbicara denganmu kecuali aku bisa melihat matamu.

sentence2: saya tidak dapat berbicara dengan Anda jika saya tidak melihat Anda.


sentence1: 312 komisi juga menyatakan bahwa ia memperhitungkan dengan benar kerugian dari tidak likuidnya dana ketika menghitung pengembalian yang sesuai.

sentence2: 312 Dalam hal itu, komisi juga mengklaim bahwa kerugian sumber daya tidak diperhitungkan dengan baik dalam perhitungan remunerasi yang sesuai.


sentence1: kedelapan gajah tembikar menembakkan pelet sekaligus.

sentence2: kedelapan gajah porselen meludahkan bola secara bersamaan.


sentence1: seorang ``janda rumput, '' dengan dua anak kecil untuk dibesarkan sendiri.

sentence2: sebuah lembaga ``janda lemah '' dengan dua anak kecil di tangan mereka.


sentence1: saudagar yang baik tidak bersaing dengan dagangannya, pak.

sentence2: seorang pengusaha yang baik tidak pernah bersaing dengan barang-barangnya, Pak.


sentence1: jadi dia berbaris di tengah kelompok sekarang, tidak terkekang, hutan melayani tujuan rantai dan jeruji.

sentence2: jadi goto dengo berjalan di tengah kelompok, tidak terbelenggu, karena alih-alih rantai dan jeruji, itu akan melayani hutan.


sentence1: nypd tidak memiliki komputer.

sentence2: departemen kepolisian new york tidak memiliki komputer.


sentence1: mimpiku telah berubah. kau dan aku, muram & kasar '''- ``kita selesai.''

sentence2: ``Anda dan saya, kasar dan muram, sudah berakhir. ''


sentence1: jadi dia memegang dan jason mendorong... dan aku berdiri tepat di tengah.

sentence2: dia bersikeras, jason mendorongnya, dan aku berdiri di tengah.


sentence1: kita bisa... meledakkan tank kanan.

sentence2: kita bisa... mengosongkan tangki yang tepat.


sentence1: jadi sebelum kamu menyerah pada dunia ini... kamu harus menunggu sampai kamu berusia sekitar 18 tahun seperti orang lain, oke?

sentence2: jadi sebelum Anda berhenti berbicara tentang dunia ini... Anda harus memiliki setidaknya 18 seperti orang lain.


sentence1: dan pada malam hari dia keluar sendirian melalui ledakan mortir dan granat.

sentence2: pada malam hari dia sendirian, melewati bendungan ranjau dan granat.


sentence1: jukebox ini memiliki efek penyembuhan yang aneh, membuat kegembiraan tetap hidup.

sentence2: jukebox memiliki kekuatan penyembuhan khusus, menjaga kegembiraan tetap hidup.


sentence1: ''Dia berharap saya, jika dia masih hidup, Anda mungkin yakin, ''dengan tatapan galak.

sentence2: 'Dia berharap aku jika dia masih hidup, kamu bisa meminum racunnya,' jawabnya dengan tatapan garang.


sentence1: Saya berani bertaruh Anda akan meminta saya untuk menjaga carl.

sentence2: Saya yakin Anda ingin saya untuk menonton carl.


sentence1: Karena aku tidak ingin ada yang berpikir bahwa aku seperti, uh...

sentence2: karena saya tidak ingin orang berpikir saya seperti...


sentence1: harus diingat bahwa definisi iklan komparatif dalam arahan sangat luas.

sentence2: harus diingat bahwa istilah ``iklan komparatif'' dalam arti direktif sangat luas.


sentence1: dari jauh dan luas, o canada, kami berjaga-jaga untukmu.

sentence2: lebar, jauh, o kanado, kami berjaga-jaga untukmu.


sentence1: Anda naik bus dan pergi ke kota asing dengan seragam Anda untuk melihat jess.

sentence2: Anda naik bus dan Anda pergi untuk jesse berseragam di kota asing.


sentence1: pusaran tachyon. itu pasti membawa kita melewati sabuk denorios dan membawa kita ke sini.

sentence2: pusaran tachyon pasti telah membawa kita melewati sabuk denori.


sentence1: 'Saya berbagi tenda dengan Anda, Nak - saya sudah bernapas lebih buruk. '

sentence2: ``Saya tinggal di tenda dengan Anda, Nak-saya telah melakukan lebih buruk. ''


sentence1: semua sisa-sisa dari kopling desa, chelona, perantau dari semak belukar.

sentence2: semua selamat dari segelintir desa, chelon, pengembara dari padang rumput.


sentence1: Ayo cepat! itu meja pertama kami. Ayo!

sentence2: meja pertama, ayo.


sentence1: manusia tidak diketahui.

sentence2: risiko bagi manusia tidak diketahui.


sentence1: baik, saya sedang bekerja sekarang.

sentence2: baik, saya sudah di tempat kerja.


sentence1: tidak ada kecelakaan di sana.

sentence2: belum ada kecelakaan.


sentence1: rekan senegara saya memberi tahu saya bahwa dia melewati desa dengan kecepatan yang luar biasa.

sentence2: teman saya mengatakan kepada saya bahwa dia berangkat dari desa ... dengan kecepatan yang memusingkan.


sentence1: ``Gadis tercantik di dunia.

sentence2: ``Dia gadis tercantik di dunia.


sentence1: mantan pendeta itu masih meringkuk di dalam dirinya, tersembunyi di balik tatonya.

sentence2: mantan pendeta itu masih tertarik pada dirinya sendiri, tersembunyi di bawah tatonya.


sentence1: saya hanya bosan di akhir kalimat itu.

sentence2: dia membuatku bosan sampai akhir kalimat itu.


sentence1: saya senang pendapatnya penting.

sentence2: saya senang Anda menghormatinya.


sentence1: ini bisa menjadi bagus untuk Anda juga.

sentence2: itu bisa berakhir untukmu juga.


sentence1: kami suka barang antik.

sentence2: kami menyukai barang antik.


sentence1: mana sisa barang bawaanmu? di Bandara.

sentence2: mana kopermu yang lain?


sentence1: tampilannya harus berani, di wajah Anda, pegang leher orang-orang dan katakan,

sentence2: ekspresi Anda harus kurang ajar, tidak terkesan, pegang leher orang-orang dan katakan,


sentence1: Yah, bagaimanapun, um, kamu mungkin merasa ini sulit dipercaya, tapi aku tidak punya teman saat tumbuh dewasa.

sentence2: lagi pula, Anda mungkin tidak percaya, tetapi sebagai seorang anak, saya tidak punya teman.


sentence1: saya ingin mendengar lebih banyak tentangnya. kita akan melihat apakah ada waktu tambahan dalam pertemuan sore ini.

sentence2: mari kita lihat apakah ada waktu untuk briefing sore.


sentence1: saya mengolok-olok dia ke wajahnya.

sentence2: aku akan mengolok-oloknya.


sentence1: 7 – konvensi ditandatangani di roma pada tanggal 4 november 1950 ('the echr').

sentence2: 7 - konvensi ini ditandatangani di roma pada tanggal 4 november 1950 (selanjutnya disebut sebagai ``the echr '').


sentence1: terbang ibumu atau kekuatan super ayahmu.

sentence2: setelah ibumu, kamu akan terbang, dan ayahmu akan menjadi sangat kuat.


sentence1: jangan kau berhenti dariku.

sentence2: jangan tinggalkan aku.


sentence1: kamu merasa lebih baik sekarang?

sentence2: Apakah itu lebih baik?


sentence1: ya. tidak, aku baru saja sampai.

sentence2: saya baru saja sampai.


sentence1: sesuatu yang sangat cantik.

sentence2: sesuatu yang sangat bagus.


sentence1: coba cincin pertunangan berlian ibuku. dan sekarang sudah hilang.

sentence2: cincin kawin ibu. yang sekarang menjadi satu.


sentence1: ada tanda-tanda transportasi?

sentence2: ada jejak transporternya?


sentence1: pergi, katakan padanya.

sentence2: katakan saja padanya.


sentence1: kita semua akan menjadi jauh lebih kurus!

sentence2: kita semua akan jauh lebih kurus!


sentence1: jika Anda butuh bantuan, hubungi saya. - saya akan.

sentence2: jika Anda butuh bantuan, katakan padaku.


sentence1: biarkan aku menyentuh payudaramu.

sentence2: biarkan aku menyentuh dadaku.


sentence1: saya telah melihat konstruksi serupa.

sentence2: saya telah melihat struktur serupa.


sentence1: mereka menggoyang-goyangkan ternak kami. - kebohongan!

sentence2: mereka merampok ternak kami.


sentence1: saya memiliki sistem semua bekerja keluar.

sentence2: saya menemukan sebuah sistem.


sentence1: apakah kalian berdua menikmati ini?

sentence2: apakah kalian berdua bersenang-senang?


sentence1: tapi aku benar, bukan? ''

sentence2: tapi apakah saya benar atau tidak? ``


sentence1: samar statis, berderak.

sentence2: dengung samar, kresek.


sentence1: Anda punya anak yang sangat menakutkan.

sentence2: Anda memiliki anak yang aneh.


sentence1: apa yang kamu lakukan pada siang hari di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini sepanjang hari?


sentence1: ya ampun, buang-buang mesin!

sentence2: sayang sekali!


sentence1: cerita-cerita kecil.

sentence2: maksudnya anekdot, cerita kecil.


sentence1: ya. ya, aku dan bobby pernah membuat senjata.

sentence2: sekali, bobby dan aku membuat pistol.


sentence1: sungguh menakjubkan betapa cepatnya oksigen membawanya berkeliling.

sentence2: betapa cepatnya oksigen membuatnya berdiri sungguh luar biasa.


sentence1: Anda ingin saya menghubungkannya atau tidak?

sentence2: Anda ingin saya bergabung atau tidak?


sentence1: baik, semua yang dia katakan adalah mungkin.

sentence2: semua yang Anda katakan adalah mungkin.


sentence1: Aku tidak hanya akan memberikan cek, oke?

sentence2: saya tidak bisa hanya memberi Anda cek, oke?


sentence1: sejauh yang saya ketahui 928 baik-baik saja.

sentence2: jadi, sejauh yang saya ketahui, itu 928... oke.


sentence1: saya anggota penuh dari bar pertahanan mencoba untuk mengotori korban pembunuhan dengan cara apapun yang saya bisa.

sentence2: saya seorang pengacara pembela mencoba untuk mengolesi korban pembunuhan sebanyak mungkin.


sentence1: kita harus memecahnya dengan gaya belajar, jadi kamu pasti bisa memenangkan turnamen sains besok, kan?

sentence2: kita perlu menjalankan kelas ini agar kamu bisa memenangkan turnamen sains ini besok, oke?


sentence1: seringkali mereka adalah produk sampingan dari produk minyak bumi yang lebih halus.

sentence2: kebanyakan, mereka adalah produk sampingan dari penyulingan minyak yang lebih tinggi.


sentence1: saya mulai menyebutkan nama, itu akan menghentikan aliran informasi.

sentence2: jika saya mulai memberi nama, itu akan menghentikan aliran informasi.


sentence1: dampak ekonomi tidak berbeda secara substansial antara opsi untuk mengubah keseimbangan biaya-manfaat.

sentence2: dampak ekonomi dari pilihan individu tidak cukup berbeda untuk mengubah keseimbangan biaya dan manfaat.


sentence1: jika Anda pergi ke Inggris.

sentence2: jika Anda pergi ke inggris, di newcastle united mereka akan membawa Anda ke ujian.


sentence1: Anda lihat ...... saya pikir akan lebih baik ...... jika kita tidak melukis penghakiman terakhir sama sekali.

sentence2: Anda lihat ...... saya pikir lebih baik jika kita tidak melukis pengadilan terakhir.


sentence1: ... karena Engkaulah kerajaan, kekuatan dan kemuliaan selama-lamanya.

sentence2: ... untuk kerajaan Anda, kekuatan dan kemuliaan selamanya.


sentence1: Anda hanya bisa mengatakan tidak kepada orang-orang ini berkali-kali. jadi saya tidak pernah tinggal di mana pun lebih dari seminggu.

sentence2: Saya tidak bisa menolaknya sepanjang waktu, jadi saya tidak akan pergi ke mana pun selama lebih dari seminggu.


sentence1: (c) dalam hal permohonan perpanjangan otorisasi, persyaratan otorisasi belum dipenuhi;

sentence2: (c) dalam hal permohonan perpanjangan, syarat-syarat pemberian izin tersebut tidak lagi dipenuhi;


sentence1: saya akan pergi dan melihat bagaimana peggy.

sentence2: aku akan melihat peggy.


sentence1: kita saling mendukung, dan...

sentence2: kami saling mendukung.


sentence1: baunya seperti sampah di sini?

sentence2: apakah kamu juga mencium bau sampah?


sentence1: hari menantikan persidangan, bahkan kegagalan dan kematian apa pun kecuali selingan yang mengerikan dan tidak berguna ini, penantian ini.

sentence2: hari mulai menantikan prosesnya, bahkan jika dia kalah dan mati - apa pun kecuali selingan yang mengerikan dan tidak perlu ini, penantian ini.


sentence1: catatan untuk diri sendiri ... ganti oli, periksa netflix untuk film di mana greg kinnear ...

sentence2: catatan untuk diri sendiri ... ganti oli, lihat netflix setelah film dengan greg kinnon, di mana dia bermain roh ... tidak, malaikat.


sentence1: di sinilah perisai tinggal, hotel gloucester.

sentence2: Bapak. perisai ada di hotel gloucester.


sentence1: sam, apakah kamu ingin mencoba kereta? ''

sentence2: sam, apakah kamu ingin mencoba mobilnya? ``


sentence1: eh, kamu pindah denganku? mengapa?

sentence2: pindah dengan saya?


sentence1: jangan meremehkan anak ini, tamson.

sentence2: jangan meremehkan anak itu, tamson.


sentence1: apakah akan klise untuk menciummu?

sentence2: apakah akan klise jika aku menciummu?


sentence1: ya. saya, saya pikir begitu. saya hanya sedikit kacau.

sentence2: ya, aku hanya agak kacau.


sentence1: tidak bisakah kamu membuat sesuatu yang lebih orisinal? - kapal!

sentence2: tidak bisakah Anda menemukan sesuatu yang lebih orisinal?


sentence1: ``Tidak ada penutup di bawah sana.

sentence2: ``Tidak ada penutup di bawah.


sentence1: ini adalah tempat saya, lihat, tempat tidur di sini. penegakan hukum setempat.

sentence2: ini tempat saya, Anda tahu -- tempat tidur ini.


sentence1: ``Berapa lama Anda tinggal? ''

sentence2: ``Berapa lama Anda akan tinggal? ''


sentence1: tidak, saya tidak. um...

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: tahap kedua berlangsung di kandang tempat hewan dipelihara dan diberi makan dengan pakan ternak, jerami sereal dan konsentrat, sampai disembelih.

sentence2: peternakan tahap kedua dilakukan dalam kawanan, di mana hewan disembelih sampai penyembelihan pakan, jerami dan pakan benih.


sentence1: bercinta langsung, oke?

sentence2: persetan denganmu, oke?


sentence1: dia membawanya ke sebuah ruangan besar berdinding beton dengan tiga simpanse betina, masing-masing dalam kandang plastik dan baja tertutup yang terpisah.

sentence2: dia membawanya ke sebuah ruangan luas dengan dinding beton, tempat tiga simpanse berperilaku, masing-masing dalam sampel plastik dan baja yang terpisah.


sentence1: baik, dia akan keluar saat dia lapar.

sentence2: dia akan keluar saat dia lapar.


sentence1: ``bagus seperti baru,'' kata peter.

sentence2: ''Saya baik-baik saja,'' kata Peter.


sentence1: seluruh negara bodoh ini bosan.

sentence2: seluruh negara sialan ini bosan.


sentence1: matanya bergoyang, dan ketika rem berhenti, dia akhirnya berbicara dengan suara yang tidak tersentuh oleh ketegangan tetapi juga kurang datar dari sebelumnya.

sentence2: matanya turun lagi, dan ketika rem berhenti, suaranya akhirnya berbicara tanpa ketegangan, tetapi lebih monoton dari sebelumnya.


sentence1: dialog industri-ke-industri, misi kepanduan dan intelijen pasar, dan perwakilan kolektif dalam pameran internasional adalah salah satu alat khusus yang dikembangkan untuk mendukung ekspor.

sentence2: instrumen khusus untuk mempromosikan ekspor termasuk dialog antar sektor, misi eksplorasi, riset pasar dan perwakilan kolektif di pasar internasional.


sentence1: dalam perjalanan keluar, smith melihat sekali lagi ke monitor yang terhubung ke kamera keamanan eksterior.

sentence2: di jalan keluar, smith melihat monitor pada sistem kamera untuk terakhir kalinya.


sentence1: Anda bergabung dengan keheningan yang berdenyut dan membara dan duduk dengan tenang, sampai akhirnya terdengar bunyi lonceng perak yang tinggi berulang-ulang.

sentence2: Anda bergabung dengan keheningan yang berdenyut-denyut itu dan Anda duduk terdiam, sampai akhirnya terdengar nada tinggi yang berulang dari lonceng perak.


sentence1: kantor akan kosong setiap saat. kita bisa mendorong sofa di depan pintu.

sentence2: kantor akan dikosongkan sebentar lagi, kita bisa mendorong sofa ke pintu.


sentence1: kami memimpin para pemburu menjauh dari sarang kami sampai kamu datang menjerit-jerit seperti ayam ketakutan.

sentence2: kami membawa para pemburu menjauh dari sarang kami sebelum Anda muncul, berteriak seperti ayam.


sentence1: saya bisa menggali ke cina, tidak akan menemukan apa-apa.

sentence2: bahkan jika saya pergi ke cina, saya tidak dapat menemukan apa pun.


sentence1: kesalahan kami? - tentu saja, tapi mereka akan mengira aku pengkhianat!


sentence1: meninjau standar perangkat lunak organisasi

sentence2: periksa standar perangkat lunak perusahaan


sentence1: Maksudku, mantra pingsan, mantra pusing?

sentence2: Maksudku, pingsan, pusing?


sentence1: ``Anda berdebat? ''

sentence2: ``Apakah Anda berdebat dengannya? ''


sentence1: (stanton) eh, sebenarnya, eh, itu putrinya, katherine, yang menjalankannya sekarang. sangat seksi.

sentence2: sebenarnya... putrinya, katherine, sekarang yang mengantarnya.


sentence1: kunjungan verifikasi dilakukan di tempat:

sentence2: kunjungan inspeksi dilakukan di tempat pabrikan berikut:


sentence1: dalam perjalanan kembali ke lorong, ibumu membungkuk dan dia berkata,

sentence2: ketika kami meninggalkan altar, ibumu mencondongkan tubuh ke arahku dan berkata:


sentence1: saya ... saya mencoba untuk mengakhiri ini.

sentence2: saya mencoba untuk mengakhirinya.


sentence1: saya akan memberi tahu Anda gen, jika Anda akan bermain: lihat ke timur ...

sentence2: saya akan memberitahu Anda, gen, jika Anda ingin bermain, fokus ke timur.


sentence1: saya ingin berbicara secara pribadi dengan marouk dan picard berdaulat.

sentence2: saya ingin berbicara dengan bupati marouk dan picard sendiri.


sentence1: Anda tidak bisa pergi sendiri.

sentence2: aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.


sentence1: mungkin kamu juga belum tahu.

sentence2: mungkin Anda tidak.


sentence1: mr grey tidak membalas ini.

sentence2: Bapak. abu-abu tidak merespon.


sentence1: minuman yang cukup.

sentence2: tidak ada minuman lagi.


sentence1: Maksudku, kau berada di sini... itu jauh lebih nyaman.

sentence2: Maksudku, kau di sini. itu akan jauh lebih nyaman.


sentence1: saya mendengar makhluk hidup kedua datang, dan kemudian kuda lain keluar dari api... ''

sentence2: ``ketika orang yang tidak bersalah membuka segel kedua, saya mendengar makhluk hidup kedua datang, dan kemudian kuda lain keluar dari api ...''


sentence1: (29) resital 41 dari keputusan penyelamatan pertama.

sentence2: (29) resital 4 dalam pembukaan keputusan pertama tentang bantuan penyelamatan.


sentence1: membungkam anak itu atau menyuruhnya pergi.

sentence2: tutup mulut bayi itu atau kirim dia pergi.


sentence1: ya, jangan lupa sepatunya. - ah. Terima kasih.

sentence2: jangan lupa sepatumu.


sentence1: Anda tidak punya jalan keluar.

sentence2: kamu tidak akan keluar.


sentence1: itu benar-benar aneh.

sentence2: itu benar-benar aneh.


sentence1: jawab aku satu pertanyaan.

sentence2: jawab aku ini.


sentence1: tapi anak ini, dia tidak tersenyum, dia tidak memeluk mereka, dia tidak tertawa.

sentence2: tapi yang ini tidak tersenyum, dia tidak akan mengecewakan mereka.


sentence1: saya ingin kalian keluar dari sini atau saya panggil polisi.

sentence2: aku ingin kau pergi sebelum aku menelepon polisi.


sentence1: saya sangat senang Anda akan melakukan ini.

sentence2: Saya sangat senang Anda melakukan ini untuk saya.


sentence1: menggerakkan giginya.

sentence2: kita akan menggerakkan mulutnya.


sentence1: hei, bradley, bagaimana menurutmu kamar pria korporat?

sentence2: bradley, bagaimana Anda menyukai kamar mandi wanita?


sentence1: 282 arthur c. kasus uji clarke dan gentry lee dan koloni uji berhasil melampaui impian terliar para ahli biologi dan ilmuwan politik progresif.

sentence2: kasus eksperimental dan koloni eksperimental mengungguli impian paling berani para ahli biologi dan ilmuwan sosial progresif.


sentence1: tidak ada yang lebih jahat dari kuman.

sentence2: tidak ada orang yang lebih besar dari orang-orang dari kuman.


sentence1: ''Tentu saja saya lakukan,'' kata musim panas membela diri.

sentence2: ''Tentu saja, ''protes musim panas.


sentence1: seperti yang saya rasakan sekarang.

sentence2: seperti yang saya lakukan sekarang.


sentence1: itu membuatku merasa seperti melayang saat mendengarnya.

sentence2: ketika saya mendengarnya, dia seperti saya mengambang.


sentence1: hal ini berdampak pada penghapusan utang dan penghapusannya dari rekening debitur.

sentence2: dalam hal ini, hutang tersebut ditulis dan dihapus dari piutang.


sentence1: dr. myers menatap pemandangan yang mustahil ini selama mungkin lima detik, lalu melirik cepat ke sekeliling ruangan.

sentence2: dokter menatap pemandangan aneh itu selama lima detik, lalu melihat ke sekeliling ruangan.


sentence1: untuk sesaat, udara berdengung, dan berbau salju.

sentence2: sejenak dia mengira udara berdengung di sekelilingnya, dan di salju.


sentence1: friedrich wilhelm murnau adalah pembuat film terbesar di jerman, di kelas dengan master seperti refice dan eisenstein.

sentence2: friedrich wilhelm murnau adalah pembuat film Jerman terbesar.


sentence1: Anda tampaknya tidak... tipe pelayan.

sentence2: Anda tidak terlihat seperti pelayan.


sentence1: dan apa pun yang Anda rencanakan saat Anda di sini, jauhkan dari kantor saya dan hidup saya.

sentence2: dan apa pun yang Anda rencanakan, selama Anda tinggal, menjauhlah dari kantor saya dan keluar dari kehidupan saya.


sentence1: Aku pergi dan mengambil beberapa sampel darah dari mayat anak laki-laki itu dan aku menanamnya di apartemen dobbs.

sentence2: Aku mengambil darah anak laki-laki dari mayat dan mengaturnya di apartemen dobbs.


sentence1: Anda harus memikirkan apa yang akan terjadi setelah Anda pergi.

sentence2: kita harus memikirkan apa yang terjadi setelah dia pergi.


sentence1: ``jangan terlalu percaya diri,'' suara itu menyarankan dengan datar, dan kemudian menghilang.

sentence2: ``Jangan terlalu percaya diri,'' suara itu menasihati dengan datar, dan dia pun pergi.


sentence1: bagi mallory, tampaknya merupakan hal yang sangat ironis bahwa sebuah brankar harus mendorong dirinya sendiri melalui tumpukan batu bara yang menyala-nyala.

sentence2: tiba-tiba anehnya menggelikan bagi mallory bahwa lubang api itu menyalakan kekuatan pembakaran batu bara yang kaya akan batu bara.


sentence1: Maksudku, mereka adalah rumah... yang... selalu mengutamakan kepentingan mereka sendiri, dan akhirnya tidak bisa dipercaya.

sentence2: Maksudku, merekalah rumahnya... mereka selalu mengutamakan golnya sendiri, dan dia tidak bisa dipercaya.


sentence1: apakah Anda merasakan apa yang saya katakan kepada Anda?

sentence2: apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?


sentence1: Aku akan meneleponmu besok, oke?

sentence2: aku akan meneleponmu besok.


sentence1: perlahan pada awalnya, seperti orang yang terbangun dari mimpi, dia mulai berbicara.

sentence2: sangat lambat, ketika seorang pria terbangun dari mimpinya, dia mulai berbicara lagi.


sentence1: dia tersenyum kecil, meskipun dia tidak yakin apakah itu penerimaan atau ejekan halus.

sentence2: dia tersenyum sedikit, meskipun dia tidak yakin itu berarti penerimaan atau ejekan ringan.


sentence1: jadi, bahkan jika kita melupakan semuanya, koneksi itu akan kembali lagi.

sentence2: jadi, bahkan jika kita melupakan segalanya, suatu hari kita akan bersama lagi.


sentence1: saya tidak membayar uang yang baik untuk Anda untuk perusahaan Anda!

sentence2: saya tidak membayar Anda untuk menemani saya.


sentence1: Buka. ya, kamu tidak berubah.

sentence2: kamu belum berubah.


sentence1: apa yang kamu dapatkan? izinkan aku melihat.

sentence2: apa yang kamu dapatkan?


sentence1: aku mengalahkanmu.

sentence2: saya mengalahkan kamu.


sentence1: Anda tahu, apa yang saya suka.

sentence2: apa yang aku suka.


sentence1: tawa cair yang menakutkan.

sentence2: ketenangan cair yang menakutkan.


sentence1: ``Tentu, orang-orang Anda bisa menggunakan ruangan itu. ''

sentence2: ``Tentu, Anda bisa menggunakan ruang sebanyak itu. ''


sentence1: segera dia akan mengontraknya sendiri, dia tahu.

sentence2: dia tahu dia bisa segera terinfeksi oleh dirinya sendiri.


sentence1: ditingkatkan menggunakan sql:

sentence2: dimigrasikan oleh sql:


sentence1: jika kebetulan yang Anda maksud adalah thomas valentine, usia 35, ditemukan tewas di rumahnya karena dehidrasi, karena --

sentence2: jika Anda kebetulan memikirkan thomas valentin, usia 35 ...... dia meninggal di rumah karena dehidrasi.


sentence1: apakah kamu tidak melakukan pemeriksaan suara?

sentence2: ada tes audio?


sentence1: tangan gimana?

sentence2: bagaimana cara menyembuhkan tangan?


sentence1: kru tari jalanan saya.

sentence2: untuk kru dansa jalanan saya.


sentence1: setelah ayahku mengirimiku email kode pembunuhan, kita akan menghancurkan mesinnya...... dan bertemu di lubang sembur barat di...

sentence2: ketika ayah saya mengirimi saya email dengan kode pemusnah, kami menghancurkan mesin dan menemui kami di lubang pukulan barat untuk...


sentence1: Anda harus menyeret saya keluar.

sentence2: Anda harus menarik saya.


sentence1: dan kami hanya meringkuk di sini sementara mereka membantai saudara-saudara kami.

sentence2: dan kami bersembunyi di sini sementara mereka membunuh saudara-saudara kami.


sentence1: Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda tentang masa depan.

sentence2: saya akan bercerita tentang masa depan.


sentence1: beberapa pintu tidak boleh dibuka.

sentence2: tidak. beberapa pintu tidak seharusnya terbuka.


sentence1: adalah transfer lengkap.

sentence2: transmisi lengkap.


sentence1: ini sebabnya. ``Tingkatkan bokong Anda dalam lima hari. ''`` sedot lemak yang lezat.''


sentence1: 'Anda sangat mirip dengannya,' katanya.

sentence2: ``Anda terlihat seperti dia,'' katanya.


sentence1: ``mengapa dia harus melakukan itu?

sentence2: ``tapi kenapa dia?


sentence1: perbedaan yang saya catat dengan keras dan tunjukkan dengan jari saya.

sentence2: saya menandai perbedaannya dengan keras dan menunjuk.


sentence1: jadi saya memutuskan bahwa saya tidak akan melakukan pekerjaan kotornya untuknya.

sentence2: jadi saya pikir saya tidak akan melakukan pekerjaan kotornya.


sentence1: dia bertanya-tanya berapa banyak wanita lain yang telah dia siksa dengan manis seperti ini.

sentence2: dia bertanya-tanya berapa banyak wanita yang peduli dengan rayuan yang begitu lambat.


sentence1: tentu saja, aku tidak akan pernah menyakitimu.

sentence2: aku tidak akan menyakitimu.


sentence1: sekarang itulah yang saya sebut pintu masuk.

sentence2: itulah yang saya sebut datang.


sentence1: suatu hari, itu keluar begitu saja.

sentence2: dan kemudian suatu hari itu jatuh begitu saja.


sentence1: menafsirkan diagram gerak Anda apa itu diagram gerak?

sentence2: interpretasi grafik bergerak apa itu grafik bergerak?


sentence1: produsen harus menyertakan strategi perlindungan kerusakan yang ditingkatkan dan fitur perlindungan tulis yang memerlukan akses elektronik ke komputer di luar lokasi yang dikelola oleh pabrikan.

sentence2: pabrikan harus menerapkan strategi perlindungan yang ditingkatkan terhadap intervensi yang melanggar hukum dan perlindungan terhadap pendaftaran, yang memerlukan akses elektronik ke komputer eksternal yang dioperasikan oleh pabrikan.


sentence1: itu terjadi begitu saja. dan jika Anda melewatinya cukup lama, itu akan hilang selamanya.

sentence2: dan jika Anda melewatinya berkali-kali, itu akan hilang selamanya.


sentence1: Anda tidak perlu menjawab.

sentence2: jangan menjawabnya.


sentence1: tapi aku tidak pernah merasa lebih aman.

sentence2: Saya belum pernah sedekat ini dengan bahaya sebelumnya, tetapi saya tidak pernah merasa lebih aman.


sentence1: ``mereka pemulung dan gipsi.

sentence2: ``mereka adalah pemulung dan pengembara.


sentence1: aku tidak... aku meninggalkan ponselku di mobil.

sentence2: aku meninggalkannya di dalam mobil.


sentence1: ah, itu mengejutkan saya, tetapi tidak masalah, karena jika tidak rusak, jangan perbaiki, kan?

sentence2: oh, saya heran, tapi itu tidak masalah, karena jika tidak rusak, lalu mengapa memperbaikinya, kan?


sentence1: aku bilang mary mungkin sedang berguling di kuburannya sekarang.

sentence2: saya katakan mary perlu berbalik di kuburan sekarang.


sentence1: aku tepat di seberang aula. dan kami adalah keluarga, semacam.

sentence2: saya tinggal tepat di seberang aula, dan kami seperti keluarga, hampir.


sentence1: sekarang, kamu harus istirahat.

sentence2: sekarang kamu harus istirahat.


sentence1: Nak, kau pemandangan yang menyedihkan, hoss.

sentence2: itu pemandangan yang menyedihkan bagimu, manusia gua.


sentence1: hanya ingin meminjam stapler Anda.

sentence2: saya hanya ingin meminjam stapler.


sentence1: kompatibilitas ke depan

sentence2: kompatibilitas berwawasan ke depan


sentence1: Dengar, maafkan aku, tapi tidak mungkin aku bisa...

sentence2: aku sangat menyesal, tapi aku benar-benar tidak bisa...


sentence1: 'Aku sudah mendengar segala macam cerita tentang dia. '

sentence2: ``Saya telah mendengar segala macam hal tentang dia. ''


sentence1: bagaimana kita bisa mengidentifikasi psikolog di antara mereka dan dapat melaporkan dengan benar kepada bagal bahwa kita telah menemukan fondasi kedua?

sentence2: bagaimana kami bisa menemukan psikolog di antara mereka untuk memberi tahu bagal tentang menemukan fondasi kedua?


sentence1: jika mereka bisa mengumpulkan 38 dolar, tidak ada yang menghentikan mereka untuk membeli baju monyet.

sentence2: jika mereka memasukkan 38 dolar, tidak ada yang bisa menghentikan mereka membeli pakaian.


sentence1: pahlawan kita tidak pernah seperti yang kita inginkan!

sentence2: pahlawan kita tidak pernah seperti yang kita bayangkan!


sentence1: kaos hitam, jeans... - sepatu putih.

sentence2: sepatu putih.


sentence1: Anda bisa mendapatkan uang jaminan kembali?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan jaminan?


sentence1: Baiklah baiklah! Baiklah!

sentence2: baik baik Baik!


sentence1: ... menutup jendela akan meminimalkan ke baki sistem

sentence2: ... menutup jendela meminimalkannya ke panel sistem


sentence1: divisi saya, ikuti saya!

sentence2: pasukan saya, ikuti saya.


sentence1: dan aku berjanji pada janou.

sentence2: dan saya berjanji itu jan.


sentence1: sangat tidak senang tentang hal itu.

sentence2: saya sangat sedih tentang hal itu.


sentence1: Anda dan saya telah melalui banyak hal selama bertahun-tahun.

sentence2: Anda dan saya telah melalui tahun-tahun ini.


sentence1: 'sulit untuk dikatakan.

sentence2: ''Sulit untuk mengatakannya.


sentence1: jadi mereka tidak akan - mengharapkannya.

sentence2: jadi mereka tidak akan menunggu.


sentence1: saya hanya bekerja di sini.

sentence2: saya tidak membuat aturan, saya hanya bekerja di sini.


sentence1: Maksudku, aku selalu berasumsi bahwa satu orang terlibat untuk memenangkan semacam hadiah.

sentence2: Saya selalu berasumsi dia adalah orang yang memenangkan hadiah.


sentence1: bilang dia ingin waktu sendiri.

sentence2: dia bilang dia ingin sendiri untuk sementara waktu.


sentence1: dan tolong izinkan saya melihat surat-surat baru yang masuk, tolong, jadi setidaknya saya bisa tahu seberapa serius untuk mengambil ini?

sentence2: dan, tolong, tunjukkan surat-surat baru yang dimaksudkan untuk datang, tolong setidaknya tahu bagaimana cara menerimanya?


sentence1: kita telah kehilangan musafir!

sentence2: kita kehilangan dia!


sentence1: vera terlalu tua dan terlalu keras untuk sup kura-kura. tapi kamu...

sentence2: vera terlalu tua untuk sup.


sentence1: ``stee-rike dua! ' brian bergumam, lalu mengeluarkan suara tawa yang aneh dan tercekik.

sentence2: `` pukulan nomor dua! '' brian bergumam, dan kemudian, anehnya, dia tertawa.


sentence1: jadi, ``pemakan ''menggunakan todd untuk menyebarkan kisahnya, lalu entah bagaimana secara ajaib memberinya racun sianida untuk membawanya keluar.

sentence2: jadi ``satu '' akan menggunakan todd untuk menyebarkan ceritanya, lalu secara ajaib meracuninya dengan sianida.


sentence1: ``tidak, jack, tapi kita juga tidak bisa meledak seperti granat tangan.

sentence2: ``tidak, jack, tapi kita tidak bisa bertindak seperti meriam lepas.


sentence1: Saya hanya berpikir Anda sudah dewasa, oke?

sentence2: saya pikir kamu sudah dewasa.


sentence1: ya. mungkin itu yang kau katakan pada dirimu sendiri selama ini... untuk membenarkan memiliki pekerjaan yang bagus.

sentence2: mungkin Anda telah mengatakan pada diri sendiri selama bertahun-tahun untuk meminta maaf atas pekerjaan yang baik.


sentence1: chef ramsay, apa kabar? saya sangat baik, memang.

sentence2: apa kabar, chef ramsay?


sentence1: di mana Anda mendapatkan barang ``kami '' itu?

sentence2: dari mana dia mendapatkan "kita" ini?


sentence1: hardcore diperiksa, bukan aku.

sentence2: hardcore marah pada kami, bukan aku.


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk menemukan istriku?

sentence2: ada apa dengan istriku?


sentence1: dan itu akan menjadi ... seperti malaikat di bahu Anda, lihat.

sentence2: dan itu akan menjadi seperti ...... malaikat pelindung Anda.


sentence1: omong kosong seperti itu!

sentence2: omong kosong apa!


sentence1: bagaimana air datang, joss? tidak ada sejauh ini.

sentence2: gimana airnya joss?


sentence1: badak, ini elang, aku di atasmu.

sentence2: badak, ini elang.


sentence1: ``tapi aku,`` aku percaya pada detak jantungku ini ``dan denyut nadiku ini.

sentence2: ``tapi saya...... saya percaya pada jantung bersepeda saya, dan pada nadi saya di pembuluh darah saya. ''


sentence1: Anda tahu, saya tidak pernah berpikir seperti itu sebelumnya.

sentence2: itu... kau tahu, aku tidak pernah merasa seperti itu.


sentence1: mengingat prospek inflasi saat ini, indeksasi otomatis berikutnya sudah bisa turun di musim semi 2012, sehingga menghapus keuntungan sebelumnya dalam daya saing biaya.

sentence2: mengingat prospek inflasi saat ini, indeksasi otomatis berikutnya bisa jatuh untuk musim semi 2012, sehingga kehilangan manfaat daya saing biaya.


sentence1: tidak ada keajaiban seperti itu di sini.

sentence2: Anda tidak menemukan keajaiban seperti itu.


sentence1: teman-teman, lihat, kita akan terjebak di sini untuk sementara waktu, jadi mari kita coba dan bergaul. baik?

sentence2: lihat, kita akan terjebak untuk sementara waktu, jadi mari kita lanjutkan.


sentence1: ketika hasilnya negatif, mulailah antibiotik spektrum luas.

sentence2: jika negatif, beri dia antibiotik spektrum luas.


sentence1: itu akan membawamu ke tempat yang aman.

sentence2: dia akan membawamu ke tempat yang aman.


sentence1: mereka gon na menyalakan satu sama lain.

sentence2: dia akan berbalik melawan satu sama lain.


sentence1: laporan ini dapat mencakup informasi lain yang mereka anggap relevan mengingat tujuan percobaan.

sentence2: laporan dapat mencakup informasi lain yang dianggap penting dalam kaitannya dengan tujuan pengujian.


sentence1: ``di mana saya memilih, ''kata raistlin;

sentence2: ``ke mana saya ingin pergi,'' kata raistlin.


sentence1: Yah, hotel ini hanya memiliki satu kamar, dan, seperti yang Anda lihat, saya memilikinya.

sentence2: seperti yang Anda lihat, hanya ada kamar untuk hotel ini, dan dia milik saya.


sentence1: jika saya tinggal di sini lama, saya mungkin akan berbuat salah.

sentence2: jika saya tinggal di sini lama, saya tidak akan belajar untuk diri saya sendiri.


sentence1: mereka memiliki hal-hal yang lebih besar untuk dikhawatirkan sekarang.

sentence2: sekarang mereka khawatir tentang sesuatu yang lebih buruk.


sentence1: chi san akan mengurus anggaran rumah tangga.

sentence2: anggaran chi san.


sentence1: ibumu tidak mengajarimu banyak hal untuk pergi dengan tanganmu.

sentence2: ibumu tidak benar-benar mengajarimu cara merawat dirinya sendiri.


sentence1: eddie melakukan seperti yang dikatakan roland, merasa sangat bodoh dan sangat takut.

sentence2: eddie melakukannya, dan dia merasa sangat, sangat, sangat takut.


sentence1: apa yang ditunjukkan oleh studi auriol-fanfalone adalah bahwa meluncurkan akses internet menghabiskan uang dengan sangat baik.

sentence2: Namun, studi auriol dan fanfalonen menunjukkan bahwa menyediakan akses internet menghabiskan uang dengan sangat baik.


sentence1: saya tidak mencoba untuk Senin pagi quarterback di sini -- ini hari rabu.

sentence2: saya tidak mencoba untuk menjadi pintar setelah pertandingan hari minggu hari ini, ini hari rabu.


sentence1: tapi kami punya beberapa ratus dari mereka di kota, tinggal di selokan, memberi makan...

sentence2: tapi kami hanya memiliki beberapa dari ratusan yang hidup di sanitasi perkotaan, memberi makan...


sentence1: dia akan memotret Anda di beberapa lokasi kami yang lebih intim...... di ``bak untuk dua orang', di karpet kulit beruang...

sentence2: dia akan memotret Anda di tempat-tempat... seperti ``bak mandi untuk dua orang'' atau karpet beruang...


sentence1: jika saya tidak keluar jam 1:00, jangan menunggu saya.

sentence2: jika saya tidak datang dengan 1 0: 00, jangan menunggu saya.


sentence1: jika kita datang ke sini sedikit lebih lambat, dia akan membunuh mereka semua.

sentence2: jika kita datang sedetik kemudian, kita semua akan mencekik mereka.


sentence1: Aku berjanji padamu, brooke, aku akan melakukan apapun yang harus kulakukan untuk tidak pernah menyakitimu lagi.

sentence2: Aku berjanji, brook, aku akan melakukan segalanya, dan aku tidak akan pernah menyakitimu lagi, sayangku.


sentence1: dia hanya berharap dia membungkusnya dengan benar.

sentence2: dia hanya berharap dia meletakkannya di sana.


sentence1: sekarang, dia tenggelam dalam doa.

sentence2: saat ini dia sedang berdoa dalam-dalam.


sentence1: 'karena kamu sangat mencintaiku! '

sentence2: ``Karena kamu sangat mencintaiku. ''


sentence1: saya masih bisa merawat ibu saya dalam hidup ini

sentence2: saya ingin menjaga ibu saya dalam hidup ini.


sentence1: tidak, tapi kami mendapatkan beberapa anak baru berusia 1 tahun beberapa hari yang lalu.

sentence2: tidak, tapi kemarin kami baru berumur satu tahun.


sentence1: bukan rumor bahwa Anda mengancam rainey.

sentence2: itu bukan rumor bahwa Anda meracuni rainey.


sentence1: pada tahun 1998, kilang gula usina trapiche mengajukan petisi kepada negara untuk mengambil alih tanah tersebut.

sentence2: pada tahun 1998, osina trapiche memberikan permintaan kepada negara untuk memaksa tanahnya.


sentence1: bahkan jika mereka memasukkan anak berusia 14 tahun ke dalam perawatan kritis?

sentence2: bahkan ketika mereka mengirim anak laki-laki berusia 14 tahun ke perawatan intensif?


sentence1: karena saya khawatir tidak perlu.

sentence2: karena aku tidak perlu takut.


sentence1: oke, bobby, ke sini dan biarkan mereka punya waktu sebentar, oke?

sentence2: bobby, kemari dan tinggalkan mereka sebentar, oke?


sentence1: dia dan jimmy adalah teman-teman.

sentence2: dia dan teman jimmy.


sentence1: saya tidak berbicara tentang Anda, saya sedang berbicara tentang saya.我 又没 说 你 我 在 说 我 呢

sentence2: aku tidak sedang membicarakanmu.


sentence1: dan untuk melakukan itu, kita harus mulai dari titik kesepakatan bersama.

sentence2: dan itulah sebabnya kita harus mulai dengan kesepakatan bersama.


sentence1: “Aku harus menelepon dan mandi.

sentence2: ''Saya harus menelepon dan mandi.


sentence1: orang tua kita putus, aria.

sentence2: orang tua berpisah sendirian, aria.


sentence1: wajah lembut itu membuka mulutnya dan membisikkan kebijaksanaannya.

sentence2: wajah udara membuka mulutnya dan membisikkan kata-kata.


sentence1: pendekatan yang sama diambil dalam keputusan Mei 2009.

sentence2: pendekatan yang sama dipilih pada Mei 2009.


sentence1: ya, aku ingat kesepakatannya.

sentence2: Tentu. aku ingat.


sentence1: ''Ini pertemuan pribadi,'' kata sandy, sangat dekat dengan wajah cutter.

sentence2: 'ini pertemuan pribadi,' kata sandy, sangat dekat dengan wajah cutter.


sentence1: sepatu bersol datar, ini, saya pikir. oh, dan ``pria berbaju hitam'. ha ha.

sentence2: sepatu dengan konsol datar, ini... dan kami memiliki ``pria berbaju hitam. ''


sentence1: jadi kesalahan kalender membuat Anda terlihat buruk di saat kritis?

sentence2: jadi kesalahan di kalender Anda merusak gambar Anda pada saat yang paling buruk?


sentence1: sedikit cerita untukmu, dave il, sebelum kau kembali bekerja.

sentence2: Saya akan menceritakan sebuah cerita pendek sebelum Anda kembali bekerja.


sentence1: apakah ada masalah dengan itu?

sentence2: itu masalah?


sentence1: tapi itu bukan untukmu, dan itu bukan untuk sara. itu hanya untukku, dan...

sentence2: tapi itu bahkan bukan untukmu, bukan untuk sara.


sentence1: penggunaan bersama stayveer dan siklosporin a dikontraindikasikan (lihat bagian 4.3 dan 4.5).

sentence2: pemberian bersama stayveer dengan siklosporin a dikontraindikasikan (lihat bagian 4.3 dan 4.5).


sentence1: uangnya tidak banyak, dan bob tidak cocok untuk pekerjaan seperti ini.

sentence2: tidak ada banyak uang untuk itu, dan bob tidak dibuat untuk pekerjaan seperti itu.


sentence1: itu juga memberi Anda banyak waktu untuk menelepon karena dicurangi di chattanooga.

sentence2: jadi Anda sudah punya banyak waktu untuk menelepon sebagai underdone di chattanooga.


sentence1: jika itu adalah wajah pokernya, kita harus mulai memainkan beberapa kartu sialan di sekitar depot, kawan.

sentence2: jika ini adalah wajah pokernya, kita harus mulai bermain kartu di stasiun.


sentence1: mallory jatuh ke lantai terowongan tepat saat tukang giling datang terhuyung-huyung dengan baterai.

sentence2: mallory jatuh ke lantai terowongan tepat saat miller berada di pelukannya.


sentence1: Halo? - eddie, bantu aku.

sentence2: Edi, tolong aku.


sentence1: dalam hal apapun, bintang itu tepat di mana koordinat deniador, dikoreksi untuk waktu, mengatakan itu akan terjadi.

sentence2: dalam hal apapun, bintang itu persis di mana koordinat deniadar - diperbaiki sesuai dengan waktu lampau - mereka mengatakan dia akan berada.


sentence1: Yah, itu baru saja diisolasi sebulan yang lalu oleh seorang dokter di australia, dan panel skriningnya diperbarui minggu lalu.

sentence2: dia baru saja diisolasi oleh seorang dokter di australia sebulan yang lalu, dan dia baru saja diunggah ke sistem seminggu yang lalu.


sentence1: dan Anda pikir mereka terhubung ke skynet?

sentence2: dan menurutmu ada koneksi ke skynet?


sentence1: bos, saya tidak bisa menelepon.

sentence2: kepala, saya tidak bisa membuat panggilan.


sentence1: datang ke stasiun besok dan kami akan mengajukan laporan.

sentence2: datang ke stasiun besok.


sentence1: manny ribera, lakukan tugasmu, kawan.

sentence2: manny ribero, lakukan apa yang kamu bisa.


sentence1: dalam keadilan, izzy, aku hampir tidak mengenalnya.

sentence2: jujur, izzy, aku hampir tidak mengenalnya.


sentence1: baik, saya pikir kita dapat menganggap mereka ramah, tn. alat tenun.

sentence2: saya pikir kita bisa berasumsi mereka bukan musuh, tn. alat tenun.


sentence1: elemen positif dari kertas hijau jauh lebih banyak daripada elemen negatif potensial.

sentence2: elemen positif dari kertas hijau melebihi elemen yang mungkin.


sentence1: tentu saja ada.

sentence2: tentu saja mereka lakukan.


sentence1: tidak, Anda tidak.

sentence2: tidak, dia tidak melakukannya.


sentence1: akhirnya, datanglah hari itu

sentence2: akhirnya tibalah hari itu.


sentence1: Akulah yang mengoordinasikan semua kebingungan ini.

sentence2: Akulah yang mengoordinasikan kekacauan ini.


sentence1: coba pikirkan sesuatu yang mengerikan, seperti... bakteri pemakan daging.

sentence2: mari kita pikirkan sesuatu yang buruk, seperti... bakteri karnivora.


sentence1: ketika Anda melakukan tongkat, saya pergi terbang ke sana!

sentence2: ketika Anda mengambilnya, saya mulai terbang!


sentence1: hei, tidak apa-apa aku berjanji tidak akan memberi tahu siapa pun tentang itu

sentence2: tapi aku bersumpah aku tidak akan memberitahu siapa pun.


sentence1: dan jika tidak ada tumor?

sentence2: dan jika tidak ada?


sentence1: tapi siapa aku untuk menilai?

sentence2: tapi siapa saya untuk menilai mereka.


sentence1: hal. waspadalah terhadap taring emas!

sentence2: ps: hati-hati dengan taring emas!


sentence1: untuk membersihkan Anda dengan.

sentence2: untuk membersihkan Anda dengan dia.


sentence1: Glen sayang, kemarilah.

sentence2: datang ke sini, sayang.


sentence1: jadi kita keren?

sentence2: jadi kita baik-baik saja?


sentence1: menerima ini sebagai fakta.

sentence2: jadi terima itu.


sentence1: tetapi sangat mengerikan untuk membuat seorang pria duduk jika dia bukan gay.

sentence2: tapi dia mengerikan untuk menjadi sasaran seorang pria yang bukan gay.


sentence1: 'Ini sama dengan yang kita lihat di jalan.

sentence2: ``Ini sama dengan apa yang kami lihat di jalan.


sentence1: baik, ya, hei, saya mencoba.

sentence2: ya, saya mencoba.


sentence1: Ayahku bilang seorang pebisnis bisa menyewa semua pilot roket yang dia mau. ''

sentence2: ayah saya mengatakan seorang pengusaha dapat mempekerjakan semua pilot rudal sesuka hati. ``


sentence1: dia akan tersedia sepanjang hari besok.

sentence2: dia akan bebas besok.


sentence1: dan mr. pendlebury, apakah dia bersamamu? dia terbang kembali besok.

sentence2: dan mr. pendlebury, dia bersamamu?


sentence1: setidaknya satu tempat tidur sudah cukup untukku.

sentence2: ada satu tempat tidur untukku.


sentence1: 'Apakah saya harus? '

sentence2: ``Apakah saya benar-benar harus melakukannya? ''


sentence1: itu seperti kami bekerja untuk Anda atau sesuatu '!

sentence2: itu seperti kami karyawan Anda atau sesuatu.


sentence1: Aku akan duduk di flat.

sentence2: Aku akan duduk di apartemen.


sentence1: permisi... saya agak bingung. apa sifat pertanyaan Anda?

sentence2: permisi, saya bingung dengan tujuan anda.


sentence1: ``ini mantelnya,'' kataku.

sentence2: ``ini mantelmu.


sentence1: apa yang terjadi padamu, lebih liar?

sentence2: ada apa denganmu, lebih liar?


sentence1: dia memiliki semacam efek luka bakar yang aneh di sini.

sentence2: dia mengalami luka bakar yang aneh.


sentence1: kode berikut harus digunakan no.

sentence2: kode berikut akan berlaku: no.


sentence1: saya akan pergi mendapatkan beberapa.

sentence2: saya akan menjalankan beberapa.


sentence1: Anda tidak dapat membantu siapa yang Anda cintai, katherine.

sentence2: Anda tidak akan menghancurkan cinta, katherine.


sentence1: aku beruntung pernah mengenalmu.

sentence2: aku beruntung bertemu denganmu.


sentence1: Simon membuat sketsa setengah hormat, tetapi kata-katanya untuk loyse.

sentence2: simon menunjukkan salam singkat, tetapi kata-katanya milik loyse.


sentence1: tapi perjuangan itu perlu.

sentence2: tapi kita harus berjuang untuknya.


sentence1: satin dan busur belum tentu saya ...

sentence2: satin dan busur tidak perlu ...


sentence1: tidak, bukan `` bajingan sialan ''.

sentence2: ``kau bajingan. ''


sentence1: arahan 2005/29/ec tentang praktik komersial bisnis-ke-konsumen yang tidak adil di pasar internal (1)

sentence2: arahan 2005/29/ec tentang praktik komersial yang tidak adil terhadap konsumen di pasar internal (1)


sentence1: jessica menyeberang ke leto, menyelipkan tangannya di bawah lengannya untuk mendapatkan waktu untuk menenangkan dirinya.

sentence2: jessica pindah ke leto, meletakkan lengannya di bawah bahunya untuk mendapatkan waktu dan menghilangkan kegembiraan.


sentence1: cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (kartu tempat tinggal permanen untuk warga negara uni eropa)

sentence2: resident cartea de resident pentru cetatenii ue (kartu kependudukan untuk tempat tinggal permanen warga negara uni eropa)


sentence1: suamimu tidak ingin tanggung jawab mengawasi anak laki-laki- dan itu adalah kewajibanku... dan hak istimewa. ''

sentence2: suamimu tidak akan mau bertanggung jawab atas anak laki-laki itu - itu tugasku... dan benar. '


sentence1: hei, clara, bisakah mereka mencetak bahwa kamu tidak memenangkan kentucky open sejak nolan berhenti melatih kudamu untukmu?

sentence2: hei, clara apakah kamu pikir kamu masih akan memenangkan kentucky open, meskipun mr. nolen berhenti melatih kudamu?


sentence1: ini dibandingkan dengan 33% untuk sepuluh dana vnav teratas, semuanya kecuali satu yang berbasis di Prancis.

sentence2: sebaliknya, dalam kasus sepuluh dana terbesar vnav, yang memiliki kursi di Prancis dengan satu pengecualian, bagian ini adalah 33%.


sentence1: penilaian kami adalah bahwa kebijakan lingkungan Eropa telah mengubah hubungan antara Uni Eropa dan tetangganya.

sentence2: dalam pandangan kami, kebijakan lingkungan Eropa membentuk hubungan antara Uni Eropa dan tetangganya.


sentence1: sekarang, pengacara saya yang membayar lebih di sini akan memberi tahu Anda tentang deskripsi dan keberadaannya.

sentence2: sekarang, pengacara saya yang pemalu akan memberi tahu Anda tentang ... deskripsinya dan di mana dia sekarang.


sentence1: jika saya tidak memiliki pemahaman yang lengkap tentang apa yang saya temukan, atasan saya akan datang dan kemungkinan besar salah menangani.

sentence2: jika saya tidak benar-benar mengerti apa yang saya temukan, atasan saya akan datang, dan mereka mungkin akan mengacau.


sentence1: saudara, apa yang telah kamu lakukan?

sentence2: Tuhan, william, apa yang telah kamu lakukan?


sentence1: Yah, kita tidak bisa berdua ... jelas, Andalah yang lebih tahu, jadi Anda harus tahu lebih baik.

sentence2: jelas kaulah yang tahu segalanya, jadi kau harus tahu segalanya.


sentence1: ``tentang dirinya, Anda tahu, dan orang-orangnya.

sentence2: ``Anda tahu, dia bercerita tentang dirinya dan kekerabatannya.


sentence1: Anda tahu, hollywood ...... kadang-kadang seorang pria harus melakukan apa yang harus dilakukan seorang pria.

sentence2: Anda tahu, hollywood, terkadang Anda harus melakukan apa yang harus mereka lakukan.


sentence1: maksud saya, satuan apa?

sentence2: Maksudku, pasukan macam apa?


sentence1: salah satu pilihan Anda sendiri.

sentence2: untuk yang Anda pilih.


sentence1: eropa muncul sebagai egois dan tanpa solidaritas.

sentence2: Eropa yang egois muncul, tanpa solidaritas.


sentence1: dia akan menjadi ayah yang hebat suatu hari nanti.

sentence2: salah satunya akan menjadi ayah yang baik.


sentence1: scan mendeteksi teknologi yang tidak diketahui aktif dalam ruang bola.

sentence2: scan mengungkapkan teknologi yang tidak diketahui di dalam ruangan dengan koulou.


sentence1: Yah, aku hanya tidak suka dibohongi, bukan karena aku tidak terbiasa saat ini.

sentence2: Yah, aku hanya tidak menghargai penolakan, bukan karena aku tidak terbiasa.


sentence1: tembak saja dia. maka tidak perlu membuang uang negara untuk ejekan ini.

sentence2: tembak dia dan jangan buang uang negara untuk badut ini.


sentence1: suara ledakan datang dari dalam sebuah gubuk besar di dekat pusat cluster.

sentence2: suara gemuruh datang dari sebuah gubuk besar di tengah desa.


sentence1: ya, alat tenun tua meningkatkan penjualan sebesar 25 persen, oke? jadi hanya...

sentence2: alat tenun tua mengangkat 25% penjualan, oke?


sentence1: jadi, mari kita lupakan saja. sekarang, kembalikan ponselku.

sentence2: jadi biarkan saja dan kembalikan ponselku.


sentence1: saya mendapat info tentang kesepakatan antara haeundae dan hwaryong

sentence2: saya mendapat informasi tentang perdagangan antara haeundaem dan hwaryong.


sentence1: 26 pertama-tama, pada tingkat fonetis, tanda sebelumnya tidak mengandung unsur verbal.

sentence2: 26 di tempat pertama, tidak ada unsur kata di tempat pertama sehubungan dengan tanda fonetik sebelumnya.


sentence1: jika saya harus mengambil salah satu dari saya sendiri, saya akan melakukannya.

sentence2: jika saya harus membunuh salah satu dari kami, saya akan melakukannya.


sentence1: parameter: nilai tag terselesaikan -nilai 'ya' menampilkan nama dns yang diselesaikan.

sentence2: parameter: nilai tag terselesaikan - nilai ya menampilkan nama dns yang diterjemahkan.


sentence1: mengingat risiko demografis yang dapat diperkirakan dari hak pensiun, bom waktu sekarang mungkin telah ditentukan.

sentence2: mengingat risiko demografis yang dapat diprediksi terkait dengan pembayaran pensiun wajib, bom waktu sekarang mungkin telah diaktifkan.


sentence1: oke, apakah ini semua untukmu?

sentence2: baiklah, akankah itu semua?


sentence1: apakah itu yang ratu katakan?

sentence2: ratu memberitahumu itu?


sentence1: di mana polisi raja rodney saat Anda membutuhkannya?

sentence2: dimana polisi saat kita membutuhkannya?


sentence1: ``Bagaimana Anda tahu itu? ''

sentence2: ``Di mana Anda tahu? ''


sentence1: cukup? Ini bukan apa?

sentence2: bukankah itu tentang apa?


sentence1: kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu bekerja di sini?

sentence2: Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda sedang bekerja?


sentence1: baik, kita punya banyak hal yang terjadi.

sentence2: baik, kita memiliki banyak hal yang harus dilakukan.


sentence1: ada yang bilang jalan?

sentence2: ada yang mau jalan-jalan?


sentence1: 13 kasus dalam lima tahun yang sesuai dengan m.o. -- Kecepatan rendah, luka dekat ke belakang kepala.

sentence2: 13 kasus dalam lima tahun yang sesuai dengan prosedur... kaliber rendah, cedera di bagian belakang kepala.


sentence1: ketika saya bukan gubernur lagi karena saya presiden ...... saya ingin bertemu seseorang di tengah malam, saya akan melakukannya juga.

sentence2: ketika saya bukan gubernur, karena saya akan menjadi presiden, saya masih bisa bertemu seseorang di tengah malam.


sentence1: sekarang saya tidak akan pernah bisa bermain.

sentence2: saya tidak akan pernah bermain seperti itu lagi.


sentence1: cara pertama kita membunuh film kita adalah dengan membicarakannya...... tapi adegan ini adalah tentang rekonsiliasi.

sentence2: film adalah apa yang kita bicarakan ketika kita berbicara tentang dia, tetapi adegan ini adalah tentang rekonsiliasi.


sentence1: tapi begitu saya sampai ke dasar ini, saya akan mengambil tindakan apa pun yang perlu diambil.

sentence2: tapi begitu saya sampai ke dasar ini, saya harus mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan untuk diambil.


sentence1: dan pengalamannya baru-baru ini telah membuatnya waspada terhadap pertunangan yang lama.

sentence2: dan pengalamannya baru-baru ini membuatnya gelisah, tidak mempercayai komitmen jangka panjang.


sentence1: ya. dia tiba-tiba dikejutkan... oleh gagasan paling tidak masuk akal tentang jeffrey.

sentence2: dia tiba-tiba mulai memiliki... ide yang sama sekali tidak masuk akal tentang jeffrey.


sentence1: itu samar-samar mengingatkan pada medusa sylvia.

sentence2: itu jauh menyerupai ``medusa. ''oleh sylvia


sentence1: dia mengambil putri wanita surga sebagai pembayaran.

sentence2: jadi dia mengambil putri gadis cina itu sebagai penggantinya.


sentence1: benar, saya berharap untuk melihat seseorang yang saya kenal datang.

sentence2: Saya berharap untuk bertemu dengan seseorang yang saya kenal.


sentence1: mereka mencoba untuk mengambil kembali kota.

sentence2: dia mencoba merebut kembali kota.


sentence1: aturan dan peraturan telah dikembangkan dengan memperhatikan aspek praktis ini.

sentence2: aturan dan aturan kursus telah dikembangkan dalam pandangan sudut pandang praktis ini.


sentence1: Anda berbicara dengan klien korporat dengan cara ini?

sentence2: begitukah cara Anda berbicara dengan klien Anda?


sentence1: dia mencintai kuliah.

sentence2: dia mencintai universitas.


sentence1: bagus. Anda lebih baik lari, bajingan!

sentence2: Anda lebih baik lari, Anda bajingan!


sentence1: kita tidak bisa meninggalkan mereka, pak.

sentence2: kita tidak akan meninggalkan mereka.


sentence1: saya tidak bisa mengambil risiko mengekspos Anda padanya.

sentence2: saya tidak bisa mengambil risiko itu.


sentence1: apakah seluruh orang lain ...... suka menari?

sentence2: apakah dia ingin pria lain dalam dirimu...... menari?


sentence1: bagaimana jadinya saat kita berhenti...

sentence2: bagaimana jadinya saat kita berhenti...


sentence1: kadang-kadang mereka mengambilnya dalam beberapa hari. terkadang membutuhkan waktu beberapa minggu.

sentence2: hanya beberapa hari, beberapa minggu.


sentence1: bisa membuat seorang pria berbalik melawan ibunya dan bangga akan hal itu.

sentence2: kita tahu goa'uld memiliki teknologi cuci otak yang dapat mengubah seorang pria melawan ibunya sendiri dan bangga akan hal itu.


sentence1: mobilnya yang lain, sebuah station wagon baru dan sedan yang sangat mahal, ada di rumah, seperti yang dia katakan, untuk anita.

sentence2: mobil paul lainnya, steak baru dan sedan yang sangat mahal, tetap di rumah untuk anita, seperti yang dia klaim.


sentence1: ada orang lain yang dikenali dan disambut oleh golemist dengan gembira, tetapi shank dan ann-hari yang mengisinya.

sentence2: golemik senang bertemu, dan dia melihat orang lain, tetapi lydia dan ann-hari adalah yang terbaik.


sentence1: Anda dapat melihat aktivitas program masuk dan keluar, yang menampilkan koneksi dan port komputer jarak jauh.

sentence2: pemantauan aktivitas program dimungkinkan untuk melihat aktivitas masuk dan keluar dari program di mana koneksi disediakan ke komputer dan port jarak jauh.


sentence1: marvin: ``penglihatan kebahagiaanmu

sentence2: visi kebahagiaan Anda


sentence1: bank memiliki segalanya.

sentence2: semua bank saya sendiri.


sentence1: dengan mr. ewell dan tujuh anak di tempat itu?

sentence2: bahkan jika mr. ewell dan tujuh anak tinggal bersamanya?


sentence1: itu adalah pablo genting asli.

sentence2: itu asli pablo flint.


sentence1: dia seharusnya berduka daripada meledakkan polisi dan melawan pengedar narkoba mafia yang lebih dia pedulikan daripada menyelamatkan kita.

sentence2: dia seharusnya berduka, bukan menebas polisi, menghadapi mafia pengedar narkoba yang lebih peduli dengan penyelamatan kita.


sentence1: mereka akan menghancurkan siapa pun yang berani memperjuangkannya.

sentence2: mereka akan menghancurkan siapa saja yang berani bertarung untuknya.


sentence1: ya, tapi jangan bilang siapa-siapa.

sentence2: kamu maska jo, tapi jangan bilang siapa-siapa.


sentence1: pertanyaannya, untuk siapa?

sentence2: pertanyaannya siapa?


sentence1: baik itu tidak masalah

sentence2: baik, itu tidak masalah!


sentence1: Anda tahu, hal-hal itu akan membunuhmu.

sentence2: Anda tahu, suatu hari dia akan membunuh Anda.


sentence1: pekerjaan yang jujur, sepatu bot.

sentence2: kerja bagus, sepatu bot.


sentence1: mungkin belum siap selama beberapa minggu.

sentence2: mungkin dalam beberapa minggu.


sentence1: salah satu murid mereka. bukan polisi, lalu ....

sentence2: satu johns, jadi bukan polisi.


sentence1: dia benar. selama mereka tidak jatuh ke dalam lubang, mereka seharusnya bisa mendapatkan bantuan.

sentence2: jika mereka tidak jatuh ke dalam lubang, mereka seharusnya bisa memanggil bantuan.


sentence1: jika saya duduk di chechnya, saya akan lebih khawatir.

sentence2: jika saya berada di chechnya, itu akan lebih mengganggu saya.


sentence1: anak-anak setengah vampir ini sangat mirip dengan kita, tampaknya. ”

sentence2: bayi setengah vampir ini sangat mirip dengan kita, sepertinya. ``


sentence1: karena taikan adalah orang kita, akan mudah untuk menyita rumah sebanyak yang kita butuhkan.

sentence2: dan karena taikan adalah orang kita, akan mudah untuk merebut gedung sebanyak yang kita butuhkan.


sentence1: Anda telah menyinggung seorang pria, yang lebih baik dari yang dapat Anda bayangkan!

sentence2: Anda telah menyinggung seorang pria yang layak bahkan sebelum Anda bisa bayangkan!


sentence1: mungkin, sebenarnya, tidak lebih dari sulap pikiran saya sendiri.

sentence2: mungkin, pada kenyataannya, saya hanya menyulap mereka sendiri.


sentence1: ya, dia akan melakukannya, jadi jangan terlalu berharap.

sentence2: ya, tapi dia akan menjadi, jadi jangan berharap.


sentence1: ini adalah hidrogen cair.

sentence2: itu nitrogen cair.


sentence1: pesta orang-orang kuno yang berpakaian elegan menunggu kami.

sentence2: ada sekelompok stayers berpakaian elegan menunggu kami.


sentence1: bukankah kamu menyenangkan!

sentence2: baik, bukankah kamu manis.


sentence1: jangan masuk ke restoran lagi.

sentence2: jangan kembali ke restoran.


sentence1: bukan tali atau jaring atau cambuk.

sentence2: tanpa tali, tanpa jaring, tanpa cambuk.


sentence1: saya sudah membuat pengaturan. jika sesuatu terjadi pada saya, laporan akan dirilis.


sentence1: Anda menjalani kehidupan normal, pai apel, dean.

sentence2: Anda pergi dan Anda hidup normal, biasa, hidup.


sentence1: Anda lakukan sebelumnya dan kami menang.

sentence2: Anda telah melakukannya sekali dan kami menang.


sentence1: Bapak. mayart, tidakkah kamu sadar, kamu memiliki pekerjaan yang sangat penting.

sentence2: Bapak. mayara, kamu tidak menyadari betapa pentingnya misimu.


sentence1: Anda tahu semua hal mengerikan yang biasa dilakukan para pengganggu pada kami?

sentence2: apakah kamu ingat semua hal buruk yang dilakukan pengganggu sekolah pada kita?


sentence1: jika saya bisa bekerja di ``wawancara '' penuh waktu, itu akan luar biasa.

sentence2: jika saya bisa bekerja dalam wawancara, itu akan sangat bagus.


sentence1: satu orang vs jodohmu. orang lain adalah perusak Anda.

sentence2: salah satunya adalah belahan jiwamu.


sentence1: apa ini? Rumah Anda?

sentence2: menurutmu ini rumahmu?


sentence1: para pihak berjanji dalam kerangka es untuk bekerja sama dalam melakukan penelitian ilmiah yang relevan dengan perjanjian ini.

sentence2: para pihak akan melakukan, dalam es, kerjasama dalam pelaksanaan penelitian ilmiah penting untuk perjanjian ini.


sentence1: tapi komunitas intelektual yang Anda usulkan untuk kami bangun di sini telah disusupi oleh mata-mata potensial.

sentence2: bahwa komunitas intelektual ini, yang posisinya Anda anjurkan, telah disusupi oleh mata-mata potensial.


sentence1: Saya tidak mengharapkan mereka untuk percaya pada saat Anda selesai dengan mereka, tetapi itu adalah kebenaran.

sentence2: Saya tidak mengharapkan mereka untuk percaya ketika Anda selesai, tapi itu benar.


sentence1: apa yang bisa Anda miliki yang mungkin bisa membuat saya merasa lebih baik?

sentence2: apa yang dapat Anda miliki yang akan membantu saya merasa lebih baik?


sentence1: membuat anting-anting, dan buah zakar perunggu, dari setiap pekerja pos di wilayah los angeles yang lebih besar!

sentence2: saya akan mulai membuat anting-anting, testis perunggu, anting-anting, dan saya akan menghancurkan mereka di seluruh los angeles!


sentence1: aku, uh, membawakanmu hadiah.

sentence2: aku punya hadiah untukmu.


sentence1: saya tidak melakukan album comeback.

sentence2: Saya tidak akan membuat album comeback.


sentence1: dan minuman lain tidak akan menghapus fakta ...... bahwa Anda pernah menjadi salah satu reporter terbaik di metropolis.

sentence2: namun, minuman lain tidak menghapus fakta...... bahwa kamu adalah reporter terbaik di metropolis.


sentence1: Anda tidak menunjukkan belas kasihan.

sentence2: Anda telah membuktikan tidak ada penyesalan.


sentence1: saya juga. -Itu adalah pesta gila.

sentence2: itu adalah pesta gila.


sentence1: menu konteks aplikasi

sentence2: menu konteks aplikasi


sentence1: santai saja pada bawang putih.

sentence2: hati-hati dengan bawang putih.


sentence1: sudahkah Anda masuk ke koordinat kapal barang?

sentence2: Anda tahu koordinat kapal barang?


sentence1: Anda mengerti bahwa saya hanya mencoba melakukan apa yang benar untuk negara ini.

sentence2: Anda harus mengerti bahwa saya menginginkan apa yang benar untuk negara ini.


sentence1: lihat, pelat mobil ditutup dengan rapi, tapi, lihat, ada jamnya.

sentence2: mobil memiliki pelat yang disembunyikan dengan cerdik, tetapi ini arlojinya.


sentence1: aku benar-benar minta maaf' kata hermione dengan suara yang sangat kecil.

sentence2: aku benar-benar minta maaf,' kata hermione.


sentence1: banyak nyamuk di sini dan saya merasa mengantuk.

sentence2: ada banyak nyamuk dan saya ingin tidur.


sentence1: Anda hampir tidak bisa jujur pada diri sendiri.

sentence2: kamu tidak jujur pada dirimu sendiri!


sentence1: christ, saya membayar untuk dia tidak mendengarkan saya!

sentence2: dan saya membayar untuk tidak mendengarkan!


sentence1: sayang, kenapa kamu tidak menyalakan mobil?

sentence2: sayang, mulai mobilnya.


sentence1: kamu tidak bisa berbohong padaku.

sentence2: Anda tidak bisa membodohi saya.


sentence1: apakah Anda berdua memiliki kesempatan untuk meninjau surat penawaran?

sentence2: apakah Anda berdua memiliki kesempatan untuk memeriksa surat dengan menu?


sentence1: ketika mereka tersandung ke mobil, sesosok muncul dari kekacauan dan tersandung ke bawah sinar bulan.

sentence2: ketika mereka tersandung ke mobil, sesosok muncul dari rumah, dan jalan yang tidak pasti menuruni tangga.


sentence1: ya, tapi Anda akan memiliki sedikit lebih romantis dari itu.

sentence2: ya, tapi kami akan membuatnya sedikit lebih romantis.


sentence1: alaric akan menghapus semua kenangan dan membuatku lupa bahwa aku menyuruhnya melakukannya.

sentence2: alaric akan menghapus semua ingatanku dan kemudian mempengaruhiku untuk melupakan aku menginginkannya.


sentence1: dia melihat ke bulan.

sentence2: ann-hari menengadah ke bulan.


sentence1: um, aku tidak pernah benar-benar memikirkannya.

sentence2: saya tidak pernah memikirkan hal itu.


sentence1: mengubah cara Anda berpikir tentang sesuatu dan Anda akan mengubah hal itu sendiri.

sentence2: mengubah cara Anda melihat sesuatu dan mengubah semuanya.


sentence1: jasadnya boleh dikembalikan ke bumi... tapi rohnya akan hidup selamanya.

sentence2: kita kembalikan tubuhnya ke tanah... tapi jiwanya akan bersama kita selamanya.


sentence1: dalam tindakan, bagaimana seperti malaikat. ''

sentence2: sebagai malaikat.


sentence1: apakah itu jenis hukum yang didapat wakil saya kemarin?

sentence2: apakah untuk hukum itu wakil saya mati?


sentence1: dia merasa seolah-olah dia bisa membaca pikirannya.

sentence2: dia pikir dia bisa membaca pikiran.


sentence1: pasal 6 keputusan 2002/730/ec dicabut.

sentence2: pasal 6 keputusan 2002/730/ec dicabut.


sentence1: Anda harus menghubungi gubernur.

sentence2: Anda harus menghubungi gubernur!


sentence1: hal yang harus dilakukan adalah membutakan mereka sampai dia bisa keluar dari sini, atau paling tidak mengalihkan perhatian mereka dari private george.

sentence2: satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah mencoba membingungkan mereka dan melarikan diri, atau setidaknya mengalihkan perhatian mereka dari george pribadi.


sentence1: ayo, emma sayang, mari kita berteman dan tidak bertengkar lagi.

sentence2: ayo, emma, mari berteman.


sentence1: untuk führer...... dan zoller pribadi, saya tunggu.

sentence2: saya menunggu fuhrer...... dan tentara zoller.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-009299/12 untuk komisi mara bizzotto (efd) (15 oktober 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-009299 / 12 untuk komisi mara bizzotto (efd) (12 maret 2012)


sentence1: (jangan lewat lagi, tolong, duun, jangan yang lain-)

sentence2: (bukan putaran lain, duun, hanya bukan putaran lain -)


sentence1: inspektur lui, ada sandera. - Baiklah.

sentence2: inspektur lui, dia punya sandera.


sentence1: contoh pelanggaran individu di negara-negara anggota tertentu ditindaklanjuti oleh komisi.

sentence2: komisi terus memantau kasus-kasus pelanggaran hukum di negara-negara anggota tertentu.


sentence1: lengkungan bawah tanah runtuh di bawah regangan besar mahkota falah, dinding terlipat, batu fondasi meluncur ke samping ke jalan-jalan yang penuh debu.

sentence2: busur bawah tanah jatuh di bawah beban berat mahkota falah'ard, dinding hancur, batu-batu dasar meluncur ke jalan-jalan yang dipenuhi debu.


sentence1: persetujuan: ini akan mengacu pada perjanjian yang diberikan oleh negara tujuan dan/atau transit.

sentence2: istilah ini akan menunjukkan persetujuan yang diberikan kepada negara tujuan atau negara transit.


sentence2: dan sekarang Anda akan mengambil sumpah suci ...


sentence1: apakah mereka membawamu juga?

sentence2: mereka menculikmu juga?


sentence1: tebing memiliki kunci kedua oleh suku paksa.

sentence2: tebing memiliki kunci kedua untuk suku yang kuat.


sentence1: kami menemukan darah liselle, pengaruh apa pun yang Anda miliki hilang.

sentence2: ketika kami menemukan darah lisellin, keuntunganmu akan hilang.


sentence1: untuk kebutuhan pertama Anda, $50.000.

sentence2: $50.000 pada biaya pertama.


sentence1: maka itu akan menjadi jutaan setiap tahun!

sentence2: ini akan menjadi jutaan tahun demi tahun!


sentence1: baik, saya berharap akhirnya saya akan.

sentence2: aku harap suatu hari.


sentence1: saat saya duduk memperingatkan kaki saya dan mengerjakan roti, saya mulai merasa tidak nyaman.

sentence2: saat saya duduk, dia menghangatkan kakinya, dan dengan sepotong roti, saya mulai merasa tidak nyaman.


sentence1: berjabat tangan dengan kawan marko.

sentence2: berjabat tangan dengan tanda.


sentence1: protokol force adalah echo-foxtrot untuk aset dan kaki tangannya.

sentence2: protokolnya adalah echo-foxtrot, baik untuk gabriel maupun komplotannya.


sentence1: aku bisa terbang, tapi... tidak mungkin aku akan terbang malam ini.

sentence2: aku bisa melakukannya, tapi... sial, aku tidak bisa terbang.


sentence1: saya masuk ke rumah, saya melakukan penyisiran menyeluruh terhadap semua petugas saya, memeriksa semua komunikasi yang masuk, keluar.

sentence2: saya pergi ke agen, menjalankan penyelidikan menyeluruh ke petugas, memeriksa semua komunikasi keluar.


sentence1: || ö — ö pasal 14, paragraf pertama

sentence2: | | ö - ö pasal 14, subparagraf pertama


sentence1: dan jika Anda hanya menggunakan kalium tert-butoksida, Anda akan mendapatkan disubstitusi sebagai produk utama Anda, dan trisubstitusi Anda akan menjadi produk kecil Anda.

sentence2: dan jika Anda hanya akan menggunakan kalium-natrium, Anda akan mendapatkan, seperti produk utama, yang dapat ditemukan, dan minivan Anda akan menjadi alken trisuon.


sentence1: dan itu, uh... itu persetujuan... con... itu, eh, c-konseksual.

sentence2: bahwa itu... konseksual.


sentence1: survei bangunan yang paling menarik dapat ditemukan di bagian ``lingkungan. ''

sentence2: gambaran umum yang paling menarik dapat ditemukan di bagian ``area ''.


sentence1: Anda lihat, setiap kota memiliki tempat di mana .. nama belakang Anda tidak masalah.

sentence2: Anda tahu, setiap kota memiliki tempat ...... di mana nama belakang Anda tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: sekali lagi, gereja di sini pasti sangat berbeda dengan gereja kita.

sentence2: sekali lagi, gereja harus terlihat sangat berbeda.


sentence1: apa kabar para gadis colenso?

sentence2: bagaimana dengan gadis colens?


sentence1: ya, mereka semua punya cerita.

sentence2: ya, mereka semua memiliki hal yang baik.


sentence1: dia mengambil nyawaku pada malam kami menikah.

sentence2: dia mengambil nyawaku pada malam dia membawaku.


sentence1: apa yang harus dikatakan terapis mewah Anda tentang itu, ya?

sentence2: apa yang akan dikatakan terapis Anda sekarang, ya?


sentence1: itu sama sekali tidak dapat diterima.

sentence2: tidak dapat diterima.


sentence1: apakah itu pria bernama steven?

sentence2: namanya steven?


sentence1: berikan aku kunci mobil sialan itu.

sentence2: berikan aku kuncinya.


sentence1: bagaimana Anda menyelesaikannya?

sentence2: bagaimana Anda mengetahuinya?


sentence1: lacey, bisakah aku bicara denganmu sebentar? - ya Tuhan.


sentence1: saya pernah mendengar...

sentence2: saya sudah mendengar semuanya.


sentence1: setidaknya tulang tidak pernah membuat tiffany takut.

sentence2: harus dikatakan bahwa tulang tiffany tidak pernah ditakuti.


sentence1: satu atau dua benjolan?

sentence2: satu atau dua kubus?


sentence1: angel clare jauh dari semua yang dia pikirkan dalam hal ini; sangat jauh, memang;

sentence2: angel clare jauh dari apa yang dia pikirkan, sungguh, tidak sama sekali;


sentence1: jika Anda berkenan, monsieur pierre.

sentence2: baik hati, monsieur pierre.


sentence1: ibu mertua baru Anda adalah pekerjaan.

sentence2: ibu mertua baru Anda adalah hadiah.


sentence1: mereka selalu mendapatkan -- oh.

sentence2: mereka selalu mendapatkan...


sentence1: tapi itu tidak akan datang kepadanya.

sentence2: tapi tidak pernah padanya.


sentence1: jadi satu menit kita mengobrol dengannya, selanjutnya kita akan membunuhnya?

sentence2: jadi Anda ingin kami berbicara dengannya pada satu titik dan membunuhnya selanjutnya?


sentence1: menurutmu dari mana benda ini berasal?

sentence2: apa maksudmu, dari mana asalnya?


sentence1: saya juga berada di bawah mantra robert.

sentence2: saya juga menyerah pada mantra robert.


sentence1: kar? kar, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: kamu bilang kamu dan walden baru saja menikah untuk mendapatkan anak.

sentence2: kamu bilang kamu dan walden menikah hanya demi bayi.


sentence1: susan ivanov, kamu tidak bisa...

sentence2: susan ivanova, kamu tidak bisa!


sentence1: ``mereka tidak akan pernah menetapkan tugas yang tidak dapat dibatalkan. ''

sentence2: ``mereka tidak akan melakukan pekerjaan yang tidak layak. ''


sentence1: hey, kalian datang ke rumah catur besok.

sentence2: hei, dia akan datang bermain catur besok.


sentence1: howard benar- itu tidak akan pernah berhasil.

sentence2: howard benar, itu tidak akan pernah berhasil.


sentence1: sekarang yang sering dipanggil santa...

sentence2: makhluk yang sering kita sebut santa...


sentence1: oh, hei, zack, ambil gambar untuk brosur penjualan saya.

sentence2: hei, zack, buat foto di brosurku.


sentence1: baik. dengar, aku memberinya catatan ini.

sentence2: dengar, aku memberinya kertas.


sentence1: saya memiliki detail kontak Anda. saya akan memantau.

sentence2: saya punya kontak, saya akan memeriksa.


sentence1: oke, saya akan melakukan sesuatu yang berbeda dengan wajah saya.

sentence2: oke, saya akan membuat wajah lain.


sentence1: ``kabar baik. '' Itu tidak baik sebelumnya? dulu.

sentence2: jadi itu bukan kabar baik sebelumnya?


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa yang Anda lakukan dengan itu.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan dengan dia.


sentence1: mencocokkan perisai dengan frekuensi sinar partikelnya.

sentence2: mengatur perisai pada frekuensi sinar partikel mereka.


sentence1: atau pergi ke london. menghabiskan sisa hari-harinya menulis memoarnya.

sentence2: menghabiskan sisa hari-harinya menulis kenangan.


sentence1: Aku akan pergi tidur, tapi ayolah.

sentence2: saya akan tidur, tapi tidak apa-apa.


sentence1: sebuah proyek harus melibatkan kotamadya dari setidaknya 2 negara peserta, di mana setidaknya satu di antaranya adalah negara anggota UE.

sentence2: proyek harus mencakup kota atau komunitas dari setidaknya dua negara bagian yang berpartisipasi, dan setidaknya salah satu dari negara anggota ini harus menjadi negara anggota UE.


sentence1: rockefeller adalah orang bodoh.

sentence2: rockefeller gila.


sentence1: herbert telah menggulingkan kursinya ke komputer dan menekan koordinat peta yang diberikan agustus.

sentence2: herbert memindahkan kereta ke komputernya dan menemukan koordinat koordinat yang dikatakan agustus kepada mereka.


sentence1: jika saya merasa mr. oh soo benar-benar datang ke sini untuk kesejahteraan muda daripada uang, saya akan pergi dari sini.

sentence2: segera setelah saya yakin oh soo benar-benar di sini untuk muda dan bukan untuk uang, saya pergi dari sini.


sentence1: Anda mungkin benar, tapi tahukah Anda?

sentence2: mungkin kamu benar, tapi bagaimana?


sentence1: "Tuanku Highdrake mengatakan bahwa penyihir yang bercinta melepaskan kekuatan mereka," semburnya.

sentence2: 'guruku veledragon berkata para penyihir, yang saling mencintai, sedang mempersiapkan kekuasaan,' katanya.


sentence1: dia berpegangan tangan dengan klon pirang platinum.

sentence2: dia memegang pirang platinum kloning.


sentence1: baik... semua yang kami temukan membuktikan ras kami terkait.

sentence2: baik... semua yang kami temukan di sini menegaskan bahwa spesies kami terkait.


sentence1: ya. - dia bisa menjadi model.

sentence2: dia bisa menjadi model.


sentence1: aku hanya ingin tahu kenapa jonas pergi sendiri?

sentence2: Aku hanya ingin tahu kenapa jonas pergi sendiri.


sentence1: apakah Anda melihat tangan besar itu menunjuk ke arah Anda?

sentence2: apakah Anda melihat tangan besar menunjuk ke arah Anda?


sentence1: perencanaan keuangan yang tepat dan andal dari sumber daya erdf mengharuskan uang dipertanggungjawabkan secepat mungkin.

sentence2: perencanaan keuangan yang tepat dan dapat diandalkan dari dana yang disediakan oleh erdf memerlukan apa yang mungkin merupakan laporan keuangan terbaru.


sentence1: penggunaan ilmu hitam tidak bisa benar-benar merusak kasusnya sekarang.

sentence2: sedikit penggunaan ilmu hitam tidak akan terlalu menyakitinya.


sentence1: saya membuatnya sangat berat sehingga terlihat nyata.

sentence2: saya telah bekerja keras sehingga terlihat nyata.


sentence1: saya di kota untuk menerima penghargaan amerika hijau untuk inovasi saya dalam teknologi hijau.

sentence2: saya datang ke sini karena saya akan dianugerahi penghargaan untuk inovasi saya dalam teknologi hijau.


sentence1: ya, itu benar, nak, aku seorang ghostbuster!

sentence2: ya, itu benar, nak, aku seorang pejalan hantu!


sentence1: lain kali Anda ingin melakukan omong kosong di kapal saya, Anda melakukannya dengan benar dan membayar ongkos seperti orang lain.

sentence2: lain kali Anda ada hubungannya dengan kapal saya, Anda akan baik-baik saja, Anda akan membayarnya, seperti yang dilakukan orang lain.


sentence1: ketika saya pergi, saya tidak akan melihat ke belakang.

sentence2: jika saya pergi, saya tidak akan melihat ke belakang sendiri.


sentence1: yo, apa yang terjadi, kawan?

sentence2: apa yang terjadi?


sentence1: bisakah saya menyela, tolong? silakan?

sentence2: bisakah saya mengatakan sesuatu, tolong?


sentence1: f.b.i. bisa mendengar semua yang kita katakan.

sentence2: FBI mendengar semua yang kita katakan.


sentence1: ... terlibat dalam pengeboman.

sentence2: ... berhubungan dengan pengeboman.


sentence1: jika Anda tidak terlalu sibuk.

sentence2: kecuali Anda sedang sibuk.


sentence1: bisakah kamu memblokirku? - Oh ya. dia sedang mendengarkan musik.

sentence2: dia hanya mendengarkan musik.


sentence1: Yah, dia sebenarnya memiliki keduanya.

sentence2: baik, dia punya keduanya.


sentence1: ``Tapi apa yang dilakukan powrie di bawah ketapel? "tanya penjaga itu dengan ngeri tiba-tiba.

sentence2: ``tapi mengapa mereka berada di bawah ketapel? "tanyanya tiba-tiba ketakutan.


sentence1: dia diam beberapa saat.

sentence2: dia terdiam sejenak.


sentence1: raungan marah muncul dari kerumunan dan mereka maju ke depan.

sentence2: terdengar raungan marah dari perkumpulan itu, dan orang banyak itu bergerak maju.


sentence1: apakah Anda ingat hari ketika sara pertama kali muncul dalam hidup Anda?

sentence2: jane, apakah kamu ingat ketika sarah pertama kali muncul dalam hidupmu?


sentence1: dalam prosesi itu datang trompet dan pemusik dan binatang aneh...... dari wilayah taklukan...... bersama dengan gerobak yang sarat dengan harta karun dan persenjataan yang dirampas.

sentence2: prosesi terdiri dari musisi dan hewan asing dari tanah taklukan, bersama dengan gerobak penuh dengan harta dan senjata.


sentence1: ibu adalah seorang pelacur jalanan yang tinggal di sebuah motel tidak terlalu jauh.

sentence2: ibu adalah pelacur jalanan, dia tinggal di sebuah motel di dekatnya.


sentence1: barney, ini ketiga kalinya kau tidak sengaja menabrakku.

sentence2: barney, ini ketiga kalinya kau mencoba memukulku.


sentence1: istri saya benci kostum.

sentence2: ``Istri saya benci penyamaran. ''


sentence1: mereka sedikit melompat pada demonstrasi kekuasaan ini.

sentence2: mereka melompat dalam menanggapi demonstrasi kekuatan.


sentence1: saya tidak pernah berpikir... untuk menikah.

sentence2: Saya tidak pernah punya niat untuk menikah.


sentence1: aku ingin kamarmu rapi saat aku pulang.

sentence2: Saya ingin kamar Anda sebagus mungkin ketika saya kembali.


sentence1: perkiraan tanggal jatuh tempo adalah 12 september...

sentence2: tepatnya tanggal 12 september.


sentence1: ini adalah hal yang nyata,'' kata Murray.

sentence2: ini benar-benar sesuatu, '' kata Murray.


sentence1: mungkin Anda suka menjadi penembak.

sentence2: mungkin kamu adalah seorang pembunuh.


sentence1: apa maksudmu, tidak sebelum besok?

sentence2: bagaimana kabarmu besok?


sentence1: peggy mengancam untuk mempertimbangkan kembali.

sentence2: peggy mengancam akan berubah pikiran.


sentence1: saya mengambil beberapa gigitan.

sentence2: saya mengambil beberapa gigitan, jadi...


sentence1: bukankah dia pasti akan bereaksi di depan penyihir atau penyihir yang bersalah?

sentence2: bukankah dia pasti akan merespon di depan penyihir atau penyihir?


sentence1: dia berjalan sejauh seratus meter ke sisa-sisa tangga katedral yang menghadap jalan kelima.

sentence2: dia dipenjara sejauh empat puluh yard di tangga katedral menuju jalan kelima.


sentence1: Anda telah mengalami ledakan, teyla, dan sepotong puing telah berdampak pada sisi Anda.

sentence2: Anda berada di ledakan teyla, dan Anda memiliki sepotong puing yang tertanam di pinggul Anda.


sentence1: sekarang kita tidak perlu membuang waktu dan hidup hanya untuk bertahan hidup, tidak akan ada lagi yang menahan umat manusia!

sentence2: sekarang kita tidak perlu menyia-nyiakan hidup kita dan menyia-nyiakan hidup kita,


sentence1: ya, kesepakatan permainan tepi musim dingin.

sentence2: ya, kesepakatan ``permainan super musim dingin ''.


sentence1: ``Tidak ada gunanya merahasiakan ini karena penny akan memberitahu kita. ''

sentence2: ``Tidak ada gunanya menyembunyikan rahasia, karena penny akan memberitahu kita. ''


sentence1: kenapa kamu tidak mencoba madagaskar.

sentence2: kenapa kita tidak mencoba madagaskar?


sentence1: hei, ini cukup mengagumkan, ya?

sentence2: itu benar-benar menakjubkan, bukan?


sentence1: ``Saya yakin tingkat kerugian akan naik melawan lawan yang sudah siap, Pak,'' truman mengakui.

sentence2: ``Saya kira, tentu saja, akan ada peningkatan pertempuran melawan lawan yang disiapkan, Pak,'' truman mengakui.


sentence1: dia ingin memamerkan semua keindahan rumah barunya, masih berharap, saya pikir, bahwa matahari akan memikat saya menjauh dari garpu.

sentence2: dia ingin menunjukkan padaku semua keindahan rumah baru, kupikir dia masih berharap sinar matahari bisa menarikku keluar dari percabangan.


sentence1: Saya akan menemuimu. baik.

sentence2: saya akan melihat Anda di sekitar.


sentence1: Adapun persyaratan yang berkaitan dengan publikasi, pelamar tidak menjelaskan mengapa hal itu membingungkan.

sentence2: mengenai kriteria yang berkaitan dengan publikasi, pemohon tidak menjelaskan apa yang tidak jelas dalam hal itu.


sentence1: B. menuju kawasan ekonomi bersama5.

sentence2: B. pada lengkap ke ekonomi ekonomi 5.


sentence1: bagaimana saya bisa membayar Anda?

sentence2: bagaimana saya membalas Anda?


sentence1: ya, dan saya bisa melihat bagaimana jadinya.

sentence2: ya, dan saya melihat bagaimana jadinya:


sentence1: benar-benar normal.

sentence2: hanya kunjungan rutin, sangat normal.


sentence1: pak, sekretaris negara akan memiliki pantat kita.

sentence2: pak, sekretaris negara akan memberikannya kepada kami.


sentence1: saya tahu saya seharusnya tidak makan popcorn itu.

sentence2: seharusnya aku tidak menaruh popcorn itu.


sentence1: sylvia: saya hanya seorang gadis kecil ketika ayah saya meninggal.

sentence2: ketika ayah saya meninggal, saya masih muda.


sentence1: komponen tidak dipilih selama pencadangan

sentence2: komponen tidak dipilih saat mendukung.


sentence1: ``pendengar! '' karamon memanggil dengan kesal.

sentence2: ``pendengar! ' karamon mengulangi dengan tidak sabar.


sentence1: Bapak. dell, selamat datang.

sentence2: Bapak. del, selamat datang.


sentence1: Anda tidak akan pernah membawa saya kembali, ranken! Cobalah!

sentence2: Anda tidak akan pernah mendapatkan saya kembali.


sentence1: jadi kemana kamu akan pergi dengan ini?

sentence2: jadi menurutmu kemana kamu akan pergi?


sentence1: terbang jauh, makhluk tuhan.

sentence2: terbang jauh, ciptaan tuhan.


sentence1: mereka semua ingin kopi?

sentence2: semua orang mendapatkan secangkir kopi?


sentence1: dokter kruse tidak praktek lagi.

sentence2: dokter tidak lagi berlatih.


sentence1: dia mendongak, terkejut, dan melihat penjual permadani menatapnya.

sentence2: jack mendongak terkejut dan melihat pedagang itu menatapnya.


sentence1: saya diizinkan untuk berbicara dengannya.

sentence2: saya bisa berbicara dengannya.


sentence1: jika Anda mulai berbicara, Anda akan --

sentence2: jika Anda mulai berbicara, Anda akan...


sentence1: niat kami adalah menjadi yang pertama dan, Pak, satu-satunya, pembentukan emporium nasional.

sentence2: niat kami adalah menjadi rantai nasional pertama dan satu-satunya.


sentence1: tidak, saya sudah berbicara dengan batalyon 413.

sentence2: saya sudah berbicara dengan unit 413...


sentence1: maksudmu telepon berikutnya?

sentence2: menurutmu telepon lain?


sentence1: Anda ingin saya menghitung sampai tiga, seperti yang mereka lakukan di film?

sentence2: apakah kamu ingin aku menghitung sampai tiga?


sentence1: wajahnya menjadi serius lagi.

sentence2: wajahnya serius.


sentence1: puck memimpin salah satu tim peneliti yang pada tahun 1993 mengidentifikasi mutasi genetik yang menyebabkan scid.

sentence2: dr puck memimpin salah satu tim yang menemukan mutasi genetik yang aktif oleh scid pada tahun 1993.


sentence1: satu atau dua momen kesadaran, disertai dengan persepsi yang sedikit lebih luas tentang apa yang terjadi di sekitarnya, dan kemudian poof.

sentence2: satu atau dua saat kesadaran, disertai dengan pemahaman tentang akhir, dan kemudian mengocok.


sentence1: saya sering bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika saya tidak terlempar dari sepeda saya.

sentence2: saya selalu bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika saya tidak tersingkir dari kemudi.