sentence1: pada tahun 1636 dan 1637 pedro texeira Portugis naik ke amazon ke napo, dengan armada empat puluh tujuh pirogues.

sentence2: pada 1636-1636-1637 portugalec texeira melayang ke hulu sungai amazon ke kidal dengan sungai napo.


sentence1: mengungkapkan - desain - desain dan produksi

sentence2: mengungkapkan - desain - arsitektur dan grafis


sentence1: reaksi merugikan dengan setidaknya kemungkinan yang wajar dari hubungan sebab akibat dengan quinsair disajikan sesuai dengan klasifikasi organ sistem meddra.

sentence2: efek samping yang menunjukkan kemungkinan yang wajar dari hubungan sebab akibat dengan quinsair terdaftar menurut kelas organ sistem meddra.


sentence1: tidak, tapi ini agak tepat.

sentence2: tidak, tapi itu cukup jelas.


sentence1: beberapa masalah yang teridentifikasi di fso adalah jumlah divisi dan level manajemen yang berlebihan, serta struktur organisasi yang tidak sesuai.

sentence2: Dari masalah yang didaftar oleh FSO, perlu disebutkan jumlah departemen dan prosedur yang berlebihan, dan struktur organisasi yang tidak tepat.


sentence1: baik? dan kali ini akan berbeda.

sentence2: dan kali ini akan berbeda.


sentence1: jantung benar-benar membengkak.

sentence2: jantung benar-benar dikuasai.


sentence1: permisi. ada situasi darurat di atrium ruang kru.

sentence2: permisi. ada keadaan darurat di lobi.


sentence1: dimana sekolah mereka?

sentence2: di mana mereka pergi ke sekolah?


sentence1: kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin Anda alami.

sentence2: kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya


sentence1: karena segera setelah tentara kita bertemu dan mengenal wanita Inggris...... dan menulis surat ke rumah dan memberi tahu wanita kita betapa cantiknya Anda sebenarnya...

sentence2: ketika pasukan kita mengenali wanita Inggris dan menulis ke rumah betapa baiknya mereka,


sentence1: kamu belum paham, tar?

sentence2: apakah kamu belum memikirkannya, tar?


sentence1: tidak saat makan siang, atau saya tertidur di tempat kerja.

sentence2: bukan untuk makan siang, terima kasih, atau aku akan tidur di tempat kerja.


sentence1: Saya tidak melihat ada gunanya membuat orang saya terbunuh jika saya bisa menghindarinya. ''

sentence2: Saya tidak melihat satu-satunya alasan saya harus membawa orang-orang saya sampai mati jika saya bisa menghindarinya. ``


sentence1: kirim surat ke apotik yang disetujui oleh perguruan tinggi dokter dan kita lihat nanti.

sentence2: mengirim aplikasi ke apotek disetujui oleh perguruan tinggi dokter, dan kita akan melihat apa yang bisa kita lakukan.


sentence1: itu tidak bertanggung jawab dan kejam untuk anak anjing atau cal, dan cal bukan anak anjing ... dia pitbull,

sentence2: itu tidak bertanggung jawab dan kejam bahkan untuk menenangkan, dan cal bukan anak anjing, tapi pit bull.


sentence1: kematian harus dilaporkan kepada otoritas yang berwenang dan negara-negara anggota harus menyelidiki penyebab kematian pada waktu yang tepat.

sentence2: sarang harus diberitahukan kepada pihak berwenang yang bertanggung jawab, dan negara-negara anggota diminta untuk menyelidiki penyebab kepunahan pada waktunya.


sentence1: ya Tuhan! apa yang telah terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?


sentence1: yang hanya meninggalkan kami bertiga.

sentence2: kami bertiga.


sentence1: saya tidak tahu, maaf, saya tidak tahu!

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: dua banding satu - untuk jumlah berapa pun.

sentence2: dua banding satu.


sentence1: Anda tampak hebat dalam penampilan itu.

sentence2: kau terlihat hebat.


sentence1: saya baik-baik saja di sini. kamu sebaiknya pergi.

sentence2: saya baik.


sentence1: sakit kepala monster, kan?

sentence2: sakit kepala yang mengerikan, ya?


sentence1: alphonse, hitungan poitiers

sentence2: alfon dari poitiers


sentence1: makanya kamu sombong.

sentence2: itu sebabnya Anda begitu dipromosikan.


sentence1: ya, pikir sudah waktunya dia bertemu orang tua.

sentence2: ya, saya pikir sudah waktunya untuk bertemu orang tua Anda.


sentence1: tolong, saya butuh kamar untuk kunjungan berikutnya.

sentence2: saya perlu melepaskan kamar untuk kunjungan lagi.


sentence1: Saya pikir mobil Anda ditembak.

sentence2: Saya pikir mereka menembaki mobil Anda.


sentence1: mungkin Anda memiliki cara yang lebih baik untuk menanganinya di Inggris, tapi kami telah disadap.

sentence2: mungkin Anda bisa melakukan yang lebih baik di Inggris, tapi kami didanai.


sentence1: kita akan mendekati al qaim.

sentence2: target kami bukan al qaim, kami ingin suatu tempat di dekatnya.


sentence1: hanya membuang-buang wanita tua itu tidak baik.

sentence2: menakut-nakuti wanita tua itu tidak baik.


sentence1: tim keeler/tanner sekarang akan tampil pada hari pertama eliminasi.

sentence2: team keeler/tanner akan berada di hari pertama.


sentence1: kata-kata Anda telah didengar, dan bukan hanya oleh saya.

sentence2: Aku tidak hanya mendengar kata-katamu.


sentence1: Pak, Anda harus tetap tenang.

sentence2: Pak, Anda harus tenang.


sentence1: Anda telah membuktikan diri Anda layak.

sentence2: Anda harus membuktikan nilai Anda sendiri.


sentence1: Anda mencoba untuk memberitahu saya siapa ayah saya?

sentence2: jangan coba-coba memberitahuku siapa ayahku.


sentence1: jika beberapa negara anggota memiliki yurisdiksi, mereka harus bekerja sama dan berkonsultasi satu sama lain untuk mengoordinasikan tindakan mereka dan memutuskan negara anggota mana yang akan mengadili para tersangka pelanggar.

sentence2: jika menyangkut lebih banyak negara anggota, mereka harus bekerja sama dan berkonsultasi untuk mengoordinasikan tindakan mereka dan untuk memutuskan negara bagian mana yang akan mengejar para pelaku pelanggaran.


sentence1: ''Itu akan menjadi saya.

sentence2: itu bisa saja aku.


sentence1: Aku KEcewa Dengan MU.

sentence2: kamu mengecewakanku.


sentence1: terjadi sekali setiap 100.000.

sentence2: itu terjadi sekali dalam 100.000 kasus.


sentence1: dua pria masuk, membawa tubuh Polon, meletakkannya di atas meja di ruangan di luar.

sentence2: dua pria memasuki tubuh Polon dan meletakkannya di atas meja di ruang belakang.


sentence1: merasakan sesuatu, Pak?

sentence2: apakah saya mencium sesuatu, pak?


sentence1: saya pikir saya bilang untuk memberitahu ...... poucet dan pendamping pulang. - Betulkah?

sentence2: Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk membatalkan poucet dan pendamping.


sentence1: kunjungan temannya? - itu harus.

sentence2: bahkan data kunjungan temannya?


sentence1: di halaman depan, di luar gerbang, pengawalan enam puluh samurai bersenjata lengkap berbaris rapi, setiap orang ketiga membawa suar.

sentence2: di luar di halaman, seorang pengawal menunggu enam puluh setelah gigi samurai bersenjata di lubang kotoran yang sudah jadi, masing-masing dari orang ketiga membawa obor.


sentence1: namun masih belum ada tanda-tanda badai yang dijanjikan, meskipun ada beberapa embusan angin lemah dari arah yang tampaknya acak.

sentence2: namun, masih belum ada tanda-tanda rintangan yang dijanjikan, meskipun ada beberapa angin sakal samar dari semua sisi angin.


sentence1: eh mungkin kamu harus bertanya pada orang tua itu.

sentence2: mungkin kamu harus bertanya pada ayahmu.


sentence1: tidak tidak Tidak. saya masih membutuhkan 120 mahkota saya.

sentence2: oh, tidak, saya masih ingin 120.


sentence1: kita tahu apa seluruh daerah ini.

sentence2: kita tahu berapa banyak daerah ini.


sentence1: pemerintah kemudian membentuk kelompok bantuan ...... yang mulai mengangkut alien ke kamp sementara yang didirikan ...... tepat di bawah kapal.

sentence2: pemerintah kemudian membentuk kelompok pendukung yang mulai mengangkut alien ke kamp sementara yang didirikan langsung di bawah kapal.


sentence1: Saya menghargai itu, tetapi fakta bahwa aria akan mengada-ada.

sentence2: saya menghargai itu, tetapi fakta bahwa aria akan mengetahuinya...


sentence1: matanya beralih ke bawah sejenak ke bentuk silinder kasar yang disandarkan di pohon, terbungkus handuk tua.

sentence2: matanya tertuju pada sebuah unit yang kira-kira berbentuk silinder, bersandar di pohon, terbungkus handuk tua.


sentence1: kamu ingin melarikan diri.

sentence2: Anda ingin melarikan diri.


sentence1: cara hal-hal yang terjadi saat ini, sehari tidak akan cukup.

sentence2: karena hal-hal berkembang saat ini, hari tidak akan cukup.


sentence1: elyse, mengingat semua yang cochran telah lalui, dua dewan suku terakhir dan lagi malam ini, apakah sulit untuk memilih dia keluar?

sentence2: elyse, setelah semua yang cochran lalui, dua kabupaten terakhir dan lagi hari ini, akan sulit untuk menyingkirkannya?


sentence1: tahun ini, di kenya, pada bulan Januari.

sentence2: dan Januari ini di kenya.


sentence1: mereka mengambil hewan peliharaan liar dari orang-orang seperti Anda… dan menyerahkannya untuk eksperimen.

sentence2: orang-orang seperti mereka membawa hewan peliharaan... dan mereka membuat eksperimen pada mereka.


sentence1: apakah cintamu padaku selalu harus mengekspresikan dirinya secara seksual?

sentence2: apakah cintamu selalu harus menunjukkanmu secara seksual?


sentence1: yaitu... oliver twist.

sentence2: inilah sentuhan oliver kami.


sentence1: kenapa tidak kau ambilkan aku secangkir kopi?

sentence2: bisakah saya mendapatkan kopi?


sentence1: tidak, aku baik-baik saja.

sentence2: tidak apa-apa.


sentence1: kamu terlihat bagus dalam seragam.

sentence2: seragammu terlihat bagus.


sentence1: Buka pintunya. - oh, Yesus.

sentence2: Buka pintunya.


sentence1: saya hanya -- saya masuk ke tempat yang sangat buruk ini. saya merasa sangat, sangat buruk. dan kemudian saya baru saja pingsan.

sentence2: saya merasa buruk, sangat buruk, dan kemudian saya pingsan.


sentence1: saya melihat Anda membayar ketika kami menagih Anda untuk itu.

sentence2: tetapi saya juga tahu bahwa ketika kami mengandalkan Anda, Anda membayarnya.


sentence1: tuhan tahu orang-orang itu tahu bagaimana meledakkan uang.

sentence2: mungkin, ya, Tuhan tahu, orang-orang ini tahu bagaimana membuang uang.


sentence1: itu adalah wajah Anda yang serius, pekerjaan rumahan.

sentence2: itu ekspresi serius Anda ``melakukan pekerjaan rumah ''.


sentence1: bahwa mereka mengadakan pesta natal mereka.

sentence2: saya tidak tahu mereka mengadakan pesta natal mereka.


sentence1: dia hanya anak-anak. tidak bisakah kamu menangani seorang anak, bahkan?

sentence2: tidak bisa menangani anak kecil?


sentence1: kemudian garion melewati barisan musuh mereka, dan dia berputar.

sentence2: kemudian garion berada di belakang barisan musuhnya dan berbalik.


sentence1: apakah kita merasa bahagia?

sentence2: haruskah kita bahagia?


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana dunia ini akan berakhir, letnan?

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana perang ini akan berakhir, letnan?


sentence1: itu tidak ada... hubungannya... denganku!

sentence2: Saya tidak ada hubungannya dengan itu!


sentence1: baik, interpol masih melakukan background pada sima, tapi tidak diragukan lagi dia mungkin berbahaya.

sentence2: baik, interpol masih mengerjakan masa lalunya, tapi dia benar-benar berbahaya.


sentence1: itu berarti saya termasuk dalam sebuah organisasi yang disebut para pengamat.

sentence2: itu artinya saya tergabung dalam sebuah organisasi bernama Guardians.


sentence1: maaf mengganggu, tapi dia punya pas sekarang.

sentence2: Maaf mengganggu, tapi dia ada gladi resik.


sentence1: oh, hanya perangkat kecil yang akan mengakhiri umat manusia.

sentence2: itu hanya perangkat kecil yang akan menghancurkan seluruh umat manusia.


sentence1: ada penjelasan yang tidak perlu Anda pikirkan dua kali.

sentence2: ada penjelasannya, atau Anda tidak perlu memikirkannya.


sentence1: catatan janning dan nasibnya menerangi kebenaran paling menghancurkan yang muncul dari persidangan ini.

sentence2: file janning dan nasibnya...... menggambarkan kebenaran paling rapuh yang muncul dalam proses ini.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan bahwa saya sangat mencintai kalian... dan terima kasih telah hadir di malam spesial saya.

sentence2: saya hanya ingin mengatakan saya cinta kalian semua, dan terima kasih telah merayakan bersama saya di hari terkenal saya.


sentence1: Lagi pula, polisi ini menyalakan mobil setiap malam...

sentence2: polisi pergi ke kantor polisi setiap malam, dia masuk ke mobil...


sentence1: hey joey... joey lihat tabung sialan itu.

sentence2: ``hei, joey, lihat tabung sialan itu. ''


sentence1: baik, jika mereka telah mengambil 2 anak atau lebih selama periode 8 tahun, seseorang pasti telah memperhatikan sesuatu.

sentence2: baik, jika mereka mengambil lebih dari dua anak...... dalam delapan tahun, seseorang pasti telah memperhatikan sesuatu.


sentence1: kamu harus memiliki iman.

sentence2: kamu harus percaya diri.


sentence1: Bapak. presiden...... kita dengan cepat mendekati saat kebenaran...... baik untuk diri kita sendiri dan untuk kehidupan bangsa kita.

sentence2: Bapak. presiden...... adalah momen kebenaran bagi kita dan bangsa.


sentence1: saya pikir itu akan menjadi ide modal... untuk memberinya makan dan teman kecilnya untuk anjing.

sentence2: Saya pikir akan sangat bagus jika temannya memakannya untuk anjing.


sentence1: Anda tidak bisa menjadi angkuh, maureen.

sentence2: Anda tidak bisa begitu yakin, maureen.


sentence1: apakah Anda ingin penis bergetah?

sentence2: Anda ingin penis karet?


sentence2: dia bersikeras dia harus menemuimu sekarang.


sentence1: matty melakukan itu dengan saya dan dia akhirnya datang.

sentence2: Matty melakukannya padaku, dan dia akhirnya menemukan jawabannya.


sentence1: berhenti menggunakan kontrol pantoloc ketika Anda benar-benar bebas gejala.

sentence2: setelah gejala Anda benar-benar hilang, berhentilah menggunakan kontrol pantoloc.


sentence1: seorang raja harus memimpin, atau apa gunanya dia?

sentence2: raja harus memimpin, apa lagi dia?


sentence1: john, saya sangat ingin --

sentence2: john, aku sangat ingin...


sentence1: sipir menjawab, ``Anda hanya laki-laki dan tidak dapat memahami kompleksitas hierarki yang berkuasa.

sentence2: sipir menjawab: ``Anda hanya seorang pria, jadi Anda tidak mengerti betapa rumitnya hierarki penguasa.


sentence1: penutup belakang ditekuk dalam pola segel vorkosigan, ditekan dalam-dalam dan sedikit di tengah ke dalam kertas tebal.

sentence2: amplop itu dicetak timbul dengan gambar segel vorkosigan, rusak dalam dan sedikit miring.


sentence1: mereka berbicara tentang berbagai tingkat tekanan emosional, pelanggaran dan ketidakamanan, seperti perasaan penganiayaan atau berada di bawah pengawasan, bahkan ketidakberdayaan.

sentence2: ia berbicara tentang berbagai tingkat tekanan emosional, penghinaan, dan ketidakpastian, seperti perasaan penganiayaan atau kebutaan, bahkan ketidakberdayaan.


sentence1: itu sepasang sepatu bot yang menarik yang Anda punya.

sentence2: Anda memiliki sepatu yang menarik.


sentence1: bagaimana kalau kamu mandi dengan ibumu?

sentence2: bagaimana kalau berbicara tentang bagaimana kamu mandi dengan ibumu?


sentence1: Baiklah kalau begitu. ke titik.

sentence2: sekarang ke intinya.


sentence1: terlalu banyak yang telah hilang melalui kebodohan buta saya.

sentence2: kami telah kehilangan terlalu banyak karena kebutaan dan kebodohan saya.


sentence1: pengadilan nasional menyimpulkan bahwa perlu untuk memeriksa kedua kemungkinan tersebut.

sentence2: pengadilan yang merujuk menganggap perlu untuk memeriksa kedua opsi tersebut.


sentence1: ya... kepala ahli bedah berpikir dia punya jawaban untuk masalah ini.

sentence2: kepala ahli bedah mengira dia tahu apa masalahnya.


sentence1: lebih seperti saudaramu, frankie.

sentence2: mencoba untuk bertindak seperti saudaramu frankie.


sentence1: maukah Anda memesan saya yang lain?

sentence2: bisakah kau ambilkan aku yang lain?


sentence1: ``Oo, berani sekali,'' katanya sinis.

sentence2: ``oh betapa beraninya dia,'' katanya sinis.


sentence1: akhirnya, sesuatu yang bisa kita lakukan sebagai sebuah keluarga.

sentence2: akhirnya ada yang bisa kita lakukan bersama.


sentence1: kita tunggu saja sampai lulus. biarkan dia mengeluarkan yang ini.

sentence2: biarkan dia mengeluarkannya.


sentence1: baik, Anda mengatakan itu kepada konstituen Anda ketika serikat pasifik bangkrut kas negara Anda.

sentence2: memberitahu pemilih Anda ketika serikat pasifik kehabisan perbendaharaan.


sentence1: kurir saya ada di kamp saat kita berbicara dan dia akan siap untuk berlayar malam ini.

sentence2: kurir saya di perkemahan sekarang, dan dia akan siap untuk berlayar di malam hari.


sentence1: (c) dirancang sedemikian rupa untuk menghilangkan bahaya pencekikan atau cedera, dan untuk memungkinkan hewan dilepaskan dengan cepat.

sentence2: (c) dibuat sedemikian rupa untuk mencegah pencekikan atau cedera dan memungkinkan hewan untuk dipisahkan dengan cepat.


sentence1: dan tidak seorang pun - termasuk saya sendiri - tahu segala sesuatu yang perlu diketahui tentang mereka.

sentence2: dan tidak seorang pun - termasuk saya - tidak tahu segalanya tentang mereka.


sentence1: infrastruktur penelitian rasional memainkan peran yang meningkat dalam kemajuan pengetahuan dan eksploitasinya.

sentence2: infrastruktur penelitian penjelasan memainkan peran yang semakin penting dalam kemajuan dalam pengetahuan dan penggunaannya.


sentence1: awasi kamera keamanan di sebelah kanan dan lurus ke depan.

sentence2: hati-hati dengan kamera keamanan di atas tangan kanan Anda dan tepat di depan Anda.


sentence1: saya tahu betapa sulitnya untuk bangkit kembali ketika orang lain telah menghapus Anda.

sentence2: aku tahu betapa sulitnya untuk bangkit kembali setelah orang lain membawamu pergi.


sentence1: saat itulah dia memikirkan kemungkinan membaca rekaman orang mati di file.

sentence2: dia kemudian diserang oleh kesempatan untuk mempelajari catatan orang mati di file.


sentence1: saat kaki bootnya menabrak dek di belakang stasiun navigator, Crandall sudah menabrak

sentence2: saat sepatu bot tingginya jatuh kembali ke kapal di stasiun navigator, Crandall telah menabrak sulua, menjatuhkan juru mudi dari kursinya.


sentence1: kami baru saja kembali dari waktu yang indah di everglades.

sentence2: kami baru saja kembali dari everglades.


sentence1: katakan padaku mengapa.

sentence2: katakan padaku mengapa kamu akan melakukannya.


sentence1: apa yang membuatmu berpikir seluruh garis keturunan vampirku tidak akan sembuh bersamaku?

sentence2: mengapa Anda pikir Anda tidak akan memperlakukan saya dengan seluruh garis keturunan vampir saya?


sentence1: apakah kamu menciumnya?

sentence2: apakah kamu merasakannya?


sentence1: aku tahu. roger, jika kita tenang— jangan suruh aku tenang!

sentence2: aku tahu, roger, sekarang setelah kita tenang...


sentence1: itu adalah luka tubuh, yang disebabkan oleh tusukan pisau.

sentence2: itu adalah luka tusukan yang ditimbulkan oleh pisau.


sentence1: model ini memungkinkan investasi semacam itu tanpa subsidi publik.

sentence2: investasi semacam itu akan mengizinkan investasi semacam itu tanpa subsidi publik.


sentence1: tapi ini bukan kesepakatan seperti itu...

sentence2: tapi ini bukan tentang jenis ini ...


sentence1: Saya yakin malaikat punya sesuatu yang istimewa yang direncanakan untuk merayakan b-plus Anda.

sentence2: malaikat memiliki sesuatu yang khusus direncanakan untuk dilakukan untuk merayakan kedua Anda.


sentence1: pada kenyataannya, klein mengalahkan fenrick pada tingkat mungkin enam puluh persen, atau kapan pun dia bisa mengurangi konflik menjadi diskusi yang rasional.

sentence2: sebenarnya, kemenangan klein atas fenrick, mungkin 60 persen, terutama ketika dia bisa membatasi konflik pada diskusi yang rasional.


sentence1: Bung! tidak ada yang ingin mendengar Anda mengomentari sesuatu.

sentence2: tidak ada yang mau mendengar komentar Anda.


sentence1: saya bintang acara tv baru.

sentence2: saya bintang dari seri baru.


sentence1: jadi, apakah saya benar?

sentence2: jadi apa, apakah saya benar?


sentence1: saya hampir tidak punya waktu untuk menelusuri perpustakaan perawat abu-abu dan jarum panas penyelidikan. ''

sentence2: saya hampir tidak punya waktu untuk melewati perpustakaan tentang hiu abu-abu dan jarum kebenaran yang panas. ``


sentence1: aku membawakanmu croissant dari karen's.

sentence2: aku membawakanmu croissant dari kafe.


sentence1: setelah beberapa saat, kolonel menyuruh kami lepas landas. ''

sentence2: setelah beberapa saat kolonel menyuruh kami pergi. ``


sentence1: pembunuhan massal serupa telah ditemukan hari ini di antara burung.

sentence2: kepunahan massal serupa terjadi pada burung hari ini.


sentence1: oh, narshall, apakah kamu melakukan itu?

sentence2: narshalla. Itu kamu bukan?


sentence1: dia adalah teman sekamarku, dia mencuri ide-ideku.

sentence2: dia adalah teman sekamarku.


sentence1: menaikkan tarif dalam upaya untuk mengumpulkan lebih banyak pendapatan pemerintah

sentence2: ia menaikkan pungutan dalam upaya meningkatkan pendapatan negara.


sentence1: saya menggabungkan departemen Anda dengan arsip.

sentence2: saya menghubungkan departemen Anda dengan arsip.


sentence1: Saya hanya mengkonfirmasi pilihan yang Anda buat.

sentence2: Saya hanya mengakui pilihan yang Anda buat.


sentence1: dia tahu semua lagu pop yang ada di tangga lagu.

sentence2: dia tahu semua lagu pop yang dia cetak di hits.


sentence1: tahan barisan! - pegang pangkat!

sentence2: tetap di barisan!


sentence1: tapi tidak ada yang datang untuk membicarakan kyle. Hmm.


sentence1: kami memeras anggur lagi.

sentence2: kita akan kembali menyatakan anggur.


sentence1: Anda mengikuti saya untuk minum kopi dengan beth.

sentence2: Anda adalah orang yang mengawasi saya untuk minum kopi dengan beth.


sentence1: dia bilang dia akan menjalankan tugas dan langsung pulang.

sentence2: dia bilang dia akan melakukan beberapa tugas dan kemudian pulang.


sentence1: ternyata itu terlihat jauh lebih mudah di film daripada di kehidupan nyata.

sentence2: ternyata di film lebih mudah daripada di dunia nyata.


sentence1: apakah Anda membuat saya naik?

sentence2: apakah Anda akan mempromosikan saya?


sentence1: dia ingin datang.

sentence2: dia ingin ikut dengan kami.


sentence1: hal yang paling menarik adalah profil isotop kalium dan yodium.

sentence2: yang paling menarik adalah isotop kalium dan yodium.


sentence1: semuanya akan payah tanpamu.

sentence2: itu akan membosankan tanpamu.


sentence1: jadi, uh, grup ludd umum ini, kamu seperti anak poster untuk semua yang mereka benci.

sentence2: jadi, untuk grup ludd umum ini, Anda adalah aksi publisitas untuk semua yang mereka benci.


sentence1: upaya koneksi tidak cocok dengan kebijakan akses jarak jauh apa pun.

sentence2: upaya koneksi tidak cocok dengan koneksi jarak jauh mana pun.


sentence1: Anda membuatnya lebih buruk.

sentence2: jangan lebih buruk.


sentence1: ``Karena kita akan menikah.

sentence2: karena kita sudah menikah.


sentence1: di dalam pesawat terbang? di Amerika.

sentence2: di Amerika.


sentence1: sebenarnya, saya sedang memecahkan dua kasus.

sentence2: sebenarnya, saya punya dua kasus.


sentence1: Aku minta maaf karena menyebutmu egois.

sentence2: saya minta maaf untuk menelepon Anda hari Sabtu.


sentence1: Anda dimaafkan, mr. gan

sentence2: Anda boleh pergi, tn. gan


sentence1: bukankah ini kesepakatan di antara kita?

sentence2: kita tidak punya kesepakatan?


sentence1: dia bilang kamu bukan orang baik.

sentence2: dia bilang kamu tidak baik.


sentence1: Saya pikir itu terserah Anda, jika Anda mau mundur.

sentence2: saya pikir itu terserah Anda.


sentence1: apa yang dimaksud dengan herr beethoven...

sentence2: apa yang ada di pikiran herr beethoven...


sentence1: dia pergi ke klub untuk bertemu seseorang dari tempat kerja.

sentence2: Anda lebih baik pergi ke klub dan bertemu seseorang dari tempat kerja.


sentence1: untuk mendapatkan orang itu wafel.

sentence2: belikan wafel untuk pria itu.


sentence1: apa yang kamu pakai di bawah jubah itu?

sentence2: apa yang Anda miliki di bawah jubah?


sentence1: aku beruntung bertemu denganmu di masa jayaku.

sentence2: aku senang aku bertemu denganmu di masa jayaku.


sentence1: tetapi diet standar Amerika, yang disebut menyedihkan, telah benar-benar membalikkan statistik yang dapat diverifikasi secara ilmiah itu.

sentence2: tetapi diet standar Amerika, yang menyedihkan, mengubah kebenaran yang dapat diverifikasi secara ilmiah ini menjadi fokus.


sentence1: yesus. ayolah. aku tidak tertarik padamu.

sentence2: yesus, ayolah, aku tidak tertarik padamu.


sentence1: Dengar, aku mencoba melakukan hal yang benar untukmu, oke? hanya --

sentence2: aku hanya mencoba membantumu, oke?


sentence1: apakah Anda meninggalkan ini di atas meja di sana?

sentence2: apakah Anda meninggalkan itu di meja Anda?


sentence1: saudara laki-laki dan perempuan ayah adalah faenza, tunisia, libya dan michael jackson.


sentence1: apakah ada orang di sini yang tahu apa yang dia lakukan sebelum itu?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang tahu apa yang dia lakukan sebelumnya?


sentence1: cuttle dan sersan telah bergabung kembali dengan regu ke-4 kompi ke-9.

sentence2: sotong dan sersan struna bergabung dengan divisi ke-4 dari benih ke-9.


sentence1: dia telah menunjukkan bahwa umat manusia telah, selama berabad-abad terpapar, mengembangkan kekebalan yang diatur dengan hati-hati terhadap sebagian besar organisme.

sentence2: dia menekankan bahwa selama ribuan tahun dengan mikroorganisme, manusia mengembangkan kekebalan yang diatur dengan sangat sensitif terhadap sebagian besar organisme ini.


sentence1: aku tidak bisa melepaskanmu setidaknya selama dua hari.

sentence2: kami tidak bisa membebaskanmu selama dua hari lagi.


sentence1: patrick dan aku dan semuanya -- kita akan pergi membeli makanan.

sentence2: patrick dan aku pergi ke suatu tempat untuk makan.


sentence1: apa kau tahu tentang keluargaku?

sentence2: apa kau peduli dengan keluargaku?


sentence1: sejak dia masih kecil dia menceritakan semua masalahnya padaku.

sentence2: sejak dia masih kecil, dia menceritakan masalah saya dan mempercayai saya.


sentence1: Anda adalah orang yang menyuruh kami untuk menunggu selama bertahun-tahun... sampai orang Amerika pergi.

sentence2: Andalah yang memberi tahu kami, dia menangkap kami, kami harus menunggu sampai orang Amerika itu pergi.


sentence1: dan saya suatu kehormatan telah berhasil sejauh ini. apalagi kalo dari negara kecil...

sentence2: suatu kehormatan untuk melangkah sejauh ini ketika Anda dari negara bagian kecil ...


sentence1: saya ingin cosima di sini,

sentence2: saya ingin cosi di sini untuk selamanya.


sentence1: meskipun tidak ada seorang pun di pemakaman hewan peliharaan yang melihatnya, wajahnya memerah karena malu.

sentence2: meskipun tidak ada seorang pun di kuburan yang melihatnya, dia memerah karena kedinginan.


sentence1: ayo, pergi, pergi, pergi.

sentence2: ayo, ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.


sentence1: untuk mendapatkan pengalaman, dia mungkin harus menjadi sukarelawan dengan siapa pun yang bekerja di laut.

sentence2: untuk mendapatkan pengalaman, ia harus bergabung sebagai sukarelawan bagi siapa saja yang bekerja di laut.


sentence1: tulang belakang manusia tidak dirancang untuk membawa beban sebanyak ini di punggung yang sama!

sentence2: tulang belakang manusia tidak dibangun untuk berat seperti itu.


sentence1: stereo hanya memainkan benteng tahun 80-an, a.c. baunya seperti kaki, dan itu hanya mengemudi secara terbalik.

sentence2: radio hanya diputar di tahun 80-an, dan AC berbau seperti kaki, dan itu hanya akan mundur.


sentence1: ``fabel keluarga dengan beberapa inti kebenaran.

sentence2: ``sebuah byte keluarga di mana ada sebutir kebenaran.


sentence1: ada fotonya di dinding di sana, tepat di samping kepala biara.

sentence2: ada fotonya di dinding tepat di sebelah abbott.


sentence1: kisah di perutnya, ditulis dengan gaya kursif yang halus.

sentence2: itu adalah kisah yang tertulis di perutmu, huruf miring yang bagus.


sentence1: kamp ini adalah kesalahan terbesar dalam hidupku, merampas kekasihku selama lima minggu yang panjang.

sentence2: saya membuat kesalahan terbesar dengan pergi magang, yang membawa saya pergi dari Anda, sayangku, selama lima minggu.


sentence1: 'tapi setelah SMA, mereka menghadapi tantangan paling menantang yang pernah ada --'hubungan jarak jauh.

sentence2: tetapi setelah sekolah menengah, mereka menghadapi ujian yang paling sulit - hubungan cinta di kejauhan.


sentence1: masklin menyerahkan ujung utas ke beberapa nomes.

sentence2: masklin menyerahkan dua nome melewati garis.


sentence1: saat vimes setengah bangkit dengan ngeri errol lolos dari cengkeramannya dan membersihkan palung dalam satu lompatan.

sentence2: saat vimes berdiri ketakutan, errol merenggut dirinya dari genggamannya dan satu-satunya gerakan melewati palung.


sentence1: dalam hal ini barang yang dimaksud adalah lotion rambut, kosmetik dan minyak atsiri.

sentence2: dalam hal ini, produk yang bersangkutan adalah air rambut, kosmetik dan minyak eter.


sentence1: konteks hukum undang-undang uni eropa 3 menurut resital kedua direktif 2006/126:

sentence2: konteks hukum hukum uni eropa 3 resital 2 dalam pembukaan direktif 2006 / 126 adalah sebagai berikut:


sentence1: lengan saya! lengan sialan saya!

sentence2: tanganku sialan!


sentence1: sembilan. kamu datang atau tidak?

sentence2: kamu datang atau tidak?


sentence1: Anda telah memiliki kekuatan di dalam diri Anda selama ini.

sentence2: Anda memiliki kekuatan dalam diri Anda sepanjang waktu.


sentence1: telinganya turun lagi, dan jantungnya berdegup kencang.

sentence2: telinganya jatuh, jantungnya berdetak kencang.


sentence1: jadi, selamat malam, tidur nyenyak, dan jangan biarkan kutu busuk menggigit.

sentence2: selamat malam, dan biarkan kutu menggigitmu sepanjang malam.


sentence1: saya minta maaf.

sentence2: jadi apapun yang aku lakukan padamu, aku minta maaf.


sentence1: saya tahu apa yang kita butuhkan untuk kasus gluant. - Apa?

sentence2: saya tahu apa yang saya butuhkan untuk gluant.


sentence1: dia menyelundupkan printer 3-d ke kantornya dan membuat replika yang sama persis dengan AS. Plat mata uang $100.

sentence2: dia menyelundupkan printer 3d ke kantornya dan membuat replika yang tepat dari pelat pada uang kertas 100 dolar.


sentence1: saya ingin sesuatu yang lain lagi. tolong jangan bilang kamu ingin menjadi aktris

sentence2: jangan bilang kamu ingin menjadi aktris.


sentence1: Anda mungkin tidak mempercayai saya, tetapi percayalah, percayalah pada mereka apalagi.

sentence2: Anda mungkin tidak mempercayai saya... tapi percayalah pada saya: mereka tidak bisa dipercaya sama sekali!


sentence1: panggil Vatikan. melihat apakah ada sesuatu yang hilang.

sentence2: hubungi vatikan, lihat apakah mereka kehilangan sesuatu.


sentence1: mendapatkan pacar tidak menghilangkan masalah Anda.

sentence2: fakta bahwa Anda memiliki pacar tidak akan menyelesaikan masalah Anda.


sentence1: jika kitab rau digunakan untuk mengusir kandorians, semua kryptonians akan diasingkan dari bumi... termasuk kamu.

sentence2: jika buku rau digunakan untuk mengusir kanker, semua kryptonian akan diusir dari bumi...


sentence1: kamu pasti khawatir sakit.

sentence2: kamu pasti khawatir.


sentence1: sekarang Anda harus meletakkan ham Anda di kursi mobil?

sentence2: sekarang apakah Anda menempelkan ham di kursi?


sentence1: apakah Anda bekerja sama baru-baru ini? /tidak.

sentence2: apakah kalian berdua bekerja sama baru-baru ini?


sentence1: mereka bukan anjing penyerang.

sentence2: ``mereka tidak akan menyerang siapa pun.


sentence1: maksudmu teman lamamu tidak memberitahumu?

sentence2: tunggu, teman lamamu tidak memberitahumu?


sentence1: ya, tidak peduli bagaimana perasaanmu, henry.

sentence2: ya, tidak ada yang peduli bagaimana perasaanmu, henry.


sentence1: apa, rumputnya tidak cukup?

sentence2: apakah rumput tidak cukup untukmu?


sentence1: saya menemukan beberapa residu bedak di gaunnya.

sentence2: saya menemukan jejak bubuk mesiu di gaunnya.


sentence1: Saya hanya ingin mengatakan betapa hebatnya pekerjaan yang kita semua lakukan hari ini.

sentence2: apa yang saya katakan adalah kami melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.


sentence1: tidak, tapi kita bisa menggunakan kopi.

sentence2: tidak, tapi kami ingin secangkir kopi.


sentence1: ada distorsi di inti.

sentence2: ada distorsi di inti bagian dalam komet.


sentence1: Baiklah. saya akan membutuhkan kaki tangan.

sentence2: baiklah, aku akan membutuhkan kaki tangan.


sentence1: dia tidak punya waktu lama untuk hidup.

sentence2: ... bahwa dia tidak akan bisa hidup lama.


sentence1: prosedur selanjutnya 13.

sentence2: tindak lanjut 13.


sentence1: 'Anda mengabaikan saya,' kata mesker.

sentence2: 'Anda mengingatkan saya,' geram mesker.


sentence1: bukan yang lain, dan itu termasuk banyak keluarga saya.

sentence2: yang lain, sayangnya, tidak, termasuk sebagian besar keluarga saya.


sentence1: “pria dan wanita muda tidak boleh berada di kamar tidur yang sama,” kata golem dengan keyakinan serius.

sentence2: ``Seorang pria dengan seorang wanita muda tidak boleh berduaan dalam satu kamar tidur! "jawab golem dengan kepastian yang suram.


sentence1: saya bisa memperbaiki Anda satu sama lain.

sentence2: aku akan membuat satu lagi untukmu.


sentence1: carlos membuka pintu cukup lebar untuk melangkah keluar ke dalam ruangan.

sentence2: carlos membuka pintu sehingga dia bisa masuk ke kamar tidur.


sentence1: mulai tahun 2008 paritas daya beli sedang diproduksi sejalan dengan peraturan baru.

sentence2: sejak tahun 2008, paritas daya beli diatur sesuai dengan peraturan baru.


sentence1: kesalahan saat menonaktifkan so_passcred:% s

sentence2: kesalahan dalam _ passcred:% s


sentence1: mike, aku tidak punya 26 orang di clubhouse.

sentence2: tapi saya tidak bisa memiliki 26 orang di klub.


sentence1: mengecewakanmu.

sentence2: aku tidak akan mengecewakanmu.


sentence1: lalu lepaskan.

sentence2: dua putaran, lalu lepaskan.


sentence1: Dalam semua hati nurani atas nama kesopanan

sentence2: dalam jiwa dan hati nurani Anda, atas nama kesopanan.


sentence1: orang yang mungkin mati dalam melakukannya, tentu saja, karena keberuntungan adalah hal yang berubah-ubah.

sentence2: seorang pria yang mungkin mati, tentu saja, karena keberuntungan berubah-ubah.


sentence1: hector adalah satu-satunya dari kami yang tidak memiliki pembunuhan di hatinya.

sentence2: hector satu-satunya dari kita yang tidak memikirkan pembunuhan.


sentence1: Anda harus fokus mengumpulkan kotoran Anda.

sentence2: Anda harus fokus untuk menyatukan diri.


sentence1: mereka menjual langsung melalui internet.

sentence2: dia menjualnya tepat di internet.


sentence1: 2.634 parameter harus tepat agar...

sentence2: itu harus tepat bertepatan dengan 2.634 parameter untuk ...


sentence1: Bapak. torrio mengirimkan penyesalannya.

sentence2: Bapak. torrio mengirimkan salam.


sentence1: kolonel purbright ada di sini.

sentence2: kolonel purbright telah tiba.


sentence1: tersenyum dan menangis.

sentence2: tertawa dan menangis dan menangis dan menangis.


sentence1: batu matahari utama tidak akan bertahan lebih lama...

sentence2: matahari tidak akan bertahan lebih lama.


sentence1: memproses jempol besar

sentence2: memproses thumbnail besar


sentence1: dengan cojone seukuran kelapa.

sentence2: bola nya seukuran kelapa.


sentence1: katak di atas roda - jas v.d.

sentence2: mesin di atas roda - jas v.d.


sentence1: ``seratus kali. ''

sentence2: ``seratus kematian. ''


sentence1: kedua, Anda tidak mendapatkan uang.

sentence2: kedua, tidak akan ada uang.


sentence1: pastikan pesawat-pesawat itu siap lepas landas.

sentence2: siapkan pesawat untuk lepas landas.


sentence1: bagaimana lagi menjelaskan kurangnya hasil yang terus-menerus?

sentence2: bagaimana lagi menjelaskan ini adalah kurangnya bukti.


sentence1: sangat peka, kapten.

sentence2: Anda cerdas, kapten.


sentence1: tidak ada yang salah dengan delusi yang baik.

sentence2: tidak ada yang salah dengan penipuan yang baik.


sentence1: itu hanya memukul saya.

sentence2: tiba-tiba itu memukul saya.


sentence1: kasus pelayan yang khawatir

sentence2: kasus pelayan yang ketakutan


sentence1: kita seharusnya melakukan kontak dengan manusia.

sentence2: kita harus menghubungi orang.


sentence1: saya bekerja di perbankan.

sentence2: saya bekerja di bidang keuangan.


sentence1: dan tidak ada yang baik.

sentence2: dan tidak ada yang baik.


sentence1: tidak heran Anda gagal keluar dari sekolah kedokteran.

sentence2: tidak heran mereka mengeluarkanmu dari sekolah kedokteran.


sentence1: Adapun masa depan saya, saya akhirnya sampai ke tempat di mana saya mencari orang yang tepat.

sentence2: dan untuk masa depan saya: saya akhirnya menemukan tempat di mana saya dapat menemukan orang yang tepat.


sentence1: keuntungan dari penjepit ini adalah bahwa sebagian besar dari daerah tetap tersedia secara bebas.

sentence2: keuntungan dari elang adalah bahwa sebagian besar dari area tetap dapat diakses secara bebas.


sentence1: m1 = massa, dalam gram, abu, m0 = massa, dalam gram, bagian uji.

sentence2: s = dimana m1 = massa abu (g), m0 = massa sampel uji (g).


sentence1: agen lain datang, dan gadis itu pamit.

sentence2: agen lain masuk, dan gadis itu bercanda.


sentence1: terakhir kali mark punya masalah, dia jauh dari rumah bersaksi di salah satu kasusnya.

sentence2: ketika mark punya masalah terakhir kali... dia juga jauh dari rumah, menyelidiki kasusnya.


sentence1: katherine ingin kau mati, tidak ada yang bisa kau lakukan.

sentence2: jika katherine ingin kau mati, kau tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: Anda benar-benar dapat berbicara dengan alam bawah sadar saya. itulah salah satu cara kami mengekstrak informasi dari subjek.

sentence2: Anda benar-benar dapat berbicara dengan alam bawah sadar saya, jadi kami selalu mengekstrak pemikiran dari subjek.


sentence1: saya datang ke sini dengan paket, dan di sana dia akan, dengan dasternya.

sentence2: saya memakai paketnya, dan dia ada di sini, dengan dasternya.


sentence1: mungkin nyonya suliman bahkan akan menyerah padaku

sentence2: bahkan nyonya suliman akan ada untukku.


sentence1: jadi Anda membuat saya percaya ...... bahwa dia menyembunyikan saya.

sentence2: dan Anda telah meyakinkan saya dia menyembunyikan saya dari yang lain.


sentence1: saya harus pergi mendapatkan mobil saya keluar dari disita.

sentence2: saya harus mengambil mobil saya yang disita.


sentence1: dan Anda tahu saya tidak ingin itu terjadi.

sentence2: dan Anda tahu saya tidak menginginkan hal seperti itu.


sentence1: saya di tengah-tengah latihan teknologi untuk pertunjukan saya sekarang...

sentence2: saya di tengah ujian teknis acara saya.


sentence1: seseorang, seperti, dikeluarkan.

sentence2: seseorang, seperti, terlempar.


sentence1: mencoba dan membuat beberapa kebisingan.

sentence2: membuat suara.


sentence1: harry mengakui, '- sampai saat ini.

sentence2: ``Saya sudah mempertimbangkannya,'' kata harry,`` - sampai saat ini.


sentence1: tunggu, tapi, seperti, kupikir itulah yang kita lakukan.

sentence2: tunggu, tapi saya pikir kita harus melakukan ini.


sentence1: aku akan langsung ke boston.

sentence2: kita akan ke boston.


sentence1: ini benar, itu salah apakah berpikir salah?

sentence2: itu benar, itu salah. adalah kebalikan dari berpikir buruk?


sentence1: kelompok martinex s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: dalam hal apa saya bisa membantunya?

sentence2: apa yang bisa saya bantu?


sentence1: baik, dia memiliki darah di sepatunya dan kaki mobilnya.

sentence2: kami memiliki darah di sepatunya dan di mobilnya di mana tuasnya berada.


sentence1: mm-hmm. jadi ini untuk istriku yang cantik, pasangan yang sempurna di pagi yang sempurna. tidak ada yang kamu dan aku tidak akan lakukan


sentence1: baiklah lihat tim pemogokan, itu pertunjukan Anda, oke?

sentence2: lihat, tim swat adalah tugasmu, oke?


sentence1: lihat saya melihat anak laki-laki kulit putih bangkrut di rumah saya, man, insting masuk

sentence2: lihat, saya melihat orang kulit putih naik ke rumah saya, jadi insting saya dimulai.


sentence1: itu akan menjadi berita halaman depan.

sentence2: itu akan ke halaman pertama kertas.


sentence1: kami membutuhkan pasienmu, alba villanueva.

sentence2: kami membutuhkan pasienmu, albu villanueva.


sentence1: n'vak adalah salah satu planet pertama yang terkena wabah.

sentence2: n'vak terinfeksi sebagai salah satu yang pertama.


sentence1: dia dan kekuatan hapgood berada di harvard bersama.

sentence2: dia belajar dengan kekuatan hapgood di harvard.


sentence1: menghindari kepala ahn ketika Anda sampai ke daegu.

sentence2: ketika Anda sampai ke daegu, menjauhlah dari kepala ahn.


sentence1: semua telinga besar itu bertanya-tanya apa yang dikatakan carl tua.

sentence2: semua telinga besar itu berdebat tentang apa yang dikatakan mobil tua itu.


sentence1: maurice menyipitkan mata ke ruang di belakang lemari.

sentence2: maurice mengintip ke dalam ruangan di belakang perencana.


sentence1: Hai. - Anda sedang menonton tv?

sentence2: menonton televisi?


sentence1: ada sesuatu yang aku ingin kau dengar.

sentence2: ada sesuatu yang harus kau dengar.


sentence1: baik, pak, saya pikir saya dapat memberitahu Anda apa yang terjadi.

sentence2: baik, saya dapat memberitahu Anda bahwa, Pak.


sentence1: mereka jarang dilindungi oleh asuransi.

sentence2: mereka jarang dibayar oleh perusahaan asuransi.


sentence1: fluttershy adalah dukungan yang hebat, tetapi sorakannya tidak sepenuhnya menginspirasi.

sentence2: fluttershy adalah dukungan yang baik, tetapi tidak terlalu menginspirasi.


sentence1: beberapa contoh konkret tentang bagaimana dialog telah diatur diberikan di bawah ini.

sentence2: teks lainnya memberikan contoh spesifik tentang bagaimana dialog ini telah diatur.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya akan memberinya poin untuk itu.

sentence2: saya tidak tahu apakah akan memberinya poin.


sentence1: kami segera mengoperasi Anda.

sentence2: kami harus segera beroperasi.


sentence1: saddam bunuh kami jika kami pergi.

sentence2: saddam akan membunuh kita.


sentence1: dari mana ibu berasal.

sentence2: di sanalah ibuku berada.


sentence1: lihat siapa yang ada di sini. kalian berdua berbelanja untuk rumah impian baru Anda?

sentence2: apakah anda sedang mencari rumah impian anda?


sentence1: sandecker dan ames saling menatap, kepuasan membanjiri mereka dalam gelombang besar yang bergetar.

sentence2: sandecker dan ames saling menatap.


sentence1: tapi kita sudah membicarakan ini, gagak.

sentence2: kita sudah membahas ini, gagak.


sentence1: kemudian tinggalkan dirimu yang lama dan lanjutkan.

sentence2: kemudian menjaga diri lama Anda di belakang Anda dan terus bergerak.


sentence1: tapi tidak sebelum dia memecatmu juga.

sentence2: tapi dia memecatmu lebih dulu.


sentence1: outlet berita menerima siaran langsung lainnya. beberapa orang mengatakan kita harus berhenti. kita tidak akan.

sentence2: surat kabar televisi mengambil siaran langsung lainnya. beberapa orang mengatakan kita harus berhenti.


sentence1: 68 – .hilti v komisi, paragraf 42;

sentence2: 68 - komisi hilti v.


sentence1: apakah dia melakukan sesuatu pada kalian?

sentence2: dia melakukan sesuatu padamu?


sentence1: Anda berlomba kematian dan menang.

sentence2: Anda memenangkan perlombaan dengan kematian.


sentence1: apakah dia melihat gedung itu?

sentence2: apakah dia melihat rumah ini?


sentence1: (44) sehubungan dengan pentingnya perlindungan konsumen, usaha yang hanya menyampaikan konten ini tidak boleh tunduk pada persyaratan yang lebih ketat.

sentence2: terlepas dari semua penghormatan terhadap pentingnya perlindungan konsumen, kondisi yang lebih ketat tidak boleh ditempatkan pada usaha yang hanya melakukan konten tersebut.


sentence1: kemarin seorang teman datang ke desa kami dan saya berbicara kepada kami tentang tempat-tempat yang saya kunjungi.

sentence2: kemarin, teman saya pulang dan memberi tahu saya tentang tempat yang dia kunjungi.


sentence1: baik, ya, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang Anda alami.

sentence2: baik, ya, tapi itu hampir tidak ada hubungannya dengan apa yang Anda alami.


sentence1: mccarthy menjulurkan tangannya, mulai melangkah maju, dan hampir tersandung selimut yang jatuh.

sentence2: mccarthy mengulurkan tangannya, maju selangkah, hampir tersandung selimut yang jatuh.


sentence1: dan saya tahu bahwa saya juga, suatu hari nanti, dan segera, akan pergi.

sentence2: dan saya tahu bahwa suatu hari, dan segera, saya akan pergi.


sentence1: tenangkan dirimu, saudara gilbert, kita tidak akan mati.

sentence2: tenang, kita pasti tidak akan mati.


sentence1: ' itu terlalu jauh untuk disalahkan, saya pikir.

sentence2: ''Saya pikir itu terlalu jauh bagi siapa pun untuk disalahkan.


sentence1: ya, tentu, pikiran saya, reputasi saya hancur, karena saya memprovokasi sheriff - di depan bos saya.

sentence2: ya, tentu saja, saya bisa memikirkannya, reputasi saya hancur karena saya memberikan perancis kepada sheriff di depan bos saya.


sentence1: kemenangannya sudah dekat; dan akan ada pahala yang kaya bagi mereka yang membantunya.

sentence2: kemenangan kekuasaan sudah dekat; dan pahala bagi mereka yang telah membantunya akan berlimpah.


sentence1: dari pemerintah amerika serikat

sentence2: dari pemerintah amerika serikat.


sentence1: Saya berasumsi ceritanya tidak menyenangkan.

sentence2: saya berasumsi ceritanya tidak bagus.


sentence1: rupanya seluruh keluarga.

sentence2: jelas ada seluruh keluarga di sana.


sentence1: saya menelepon bulaizehe. kaiteman

sentence2: nama saya breisah gutmann.


sentence1: saya yakin beberapa pria berbakat dapat ditemukan!

sentence2: Anda akan menemukan beberapa pria berbakat.


sentence1: tapi kami tidak mendapatkan keadilan.

sentence2: tapi kami tidak mengizinkan keadilan.


sentence1: 'Anda bisa menggunakan minuman sendiri, mitra. '

sentence2: dia butuh minum, partner.


sentence1: jan mráček - biola, jiří hošek - violoncello

sentence2: valery grokhovsky - direktur rekaman piano: lyubov doronina


sentence1: jika ada yang ingin kau bicarakan... ada aku, tapi jika kau lebih suka, aku bisa memberimu izin

sentence2: jika Anda ingin membicarakan sesuatu, saya di sini, tetapi jika Anda mau, saya dapat menulis izin kepada Anda ke konselor pendidikan.


sentence1: dia tidak bermaksud untuk mengkritik, tetapi Anda tidak akan merasa mudah untuk menabrak meteor dengan hulu ledak Anda mengarah ke Uni Soviet.

sentence2: dia tidak ingin mengkritik, tapi dia tidak akan mudah menabrak meteor yang menuju kita, uni soviet.


sentence1: tapi Anda tidak tahu suara patricia lane cukup baik untuk mengatakan dengan pasti bahwa itu adalah suaranya. ''

sentence2: tetapi Anda tidak begitu mengenal suara patricia lane sehingga Anda dapat mengatakan dengan pasti bahwa Anda mengenal suaranya. ``


sentence1: saya membuat mereka.

sentence2: saya membuatnya sendiri.


sentence1: saya benar-benar gugup. ya, Anda harus.

sentence2: aku sangat gugup.


sentence1: apa masalahnya dengan gudang bawah tanah yang aneh itu?

sentence2: bagaimana dengan ruang bawah tanah yang menakutkan?


sentence1: dapatkah kamu melihat mereka?

sentence2: bisakah kamu menghubungi mereka?


sentence1: bagi saya, berada di luar imajinasi saat ini.

sentence2: di luar imajinasi.


sentence1: saya menyukai neneknya.

sentence2: aku mencintai neneknya.


sentence1: jadi, bagi saya, menggunakan fotografi --

sentence2: menurut saya, menggunakan foto --


sentence1: saya pikir saya memutar pergelangan tangan saya.

sentence2: saya terkilir pergelangan tangan saya.


sentence1: aku mencintainya, tergila-gila padanya.

sentence2: aku mencintainya.


sentence1: saya mencoba dan memberitahu mereka tentang hal-hal penting dalam hidup.

sentence2: saya mencoba untuk mengajari mereka... hal-hal penting dalam hidup mereka.


sentence1: Anda memiliki wawancara kerja.

sentence2: Anda hanya untuk wawancara.


sentence1: mungkin kamu dan vicki punya teman yang bisa menggunakannya.

sentence2: mungkin kamu dan vicki bisa menggunakannya.


sentence1: kenapa tidak kau arahkan saja padaku dan katakan `` enyahlah ''?

sentence2: kenapa dia tidak membidikku dan berkata ``keluar? ''


sentence1: jangan tersinggung, tetapi mereka akan tahu untuk mencari Anda di sana.

sentence2: jangan tersinggung, tapi mereka akan tahu itu ada.


sentence1: saya perlu memikirkan ini.

sentence2: saya harus memikirkannya.


sentence1: tidak, elsa, berhenti.

sentence2: tidak, elsa, tahan.


sentence1: e) tidak tinggal bersama orang tua.

sentence2: e: dia tidak tinggal bersama orang tuanya.


sentence1: Anda akan memasak dan membersihkan dan memijat bunion saya dan memotong kuku kaki kuning saya yang tebal.

sentence2: kamu akan memasak, membersihkan dan menggosok punggungku... dan memotong kuku kuning panjang di kakiku


sentence1: saya tidak tahu. saya juga tidak mengerti.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: Anda terhubung dengan gadis retro.

sentence2: Anda berkencan dengan gadis retro.


sentence1: home: memusatkan tampilan peta utama di lokasi awal

sentence2: rumah: peta tengah ke posisi awal


sentence1: membawakanmu kue keju dari tempat kerja.

sentence2: aku membawakanmu kue keju.


sentence1: kita perlu mengevakuasi semua darah ini di sini.

sentence2: kita harus mengeluarkan darah dari sini.


sentence1: ``berhenti, bajingan! ''teriak tari.

sentence2: ``diamlah, budak! ''teriak tari.


sentence1: Anda ingin saya memukul?

sentence2: apakah kamu ingin aku gagal?


sentence1: tidak ada sumber daya dengan kalender yang dapat diakses oleh Anda.

sentence2: tidak ada sumber daya yang tersedia dengan kalender Anda.


sentence1: ya. Anda tinggal di sini atau Anda bepergian?

sentence2: kamu tinggal di sini atau kamu tinggal?


sentence1: saya melakukannya untuk mobil.

sentence2: tapi untuk mobil.


sentence1: api menyembur ke depan, keluar dari rahang yang terbuka.

sentence2: api keluar dari mulutnya yang terbuka.


sentence1: Anda pikir Anda harus menelepon kembali?

sentence2: tidakkah kamu harus memanggilnya kembali?


sentence1: dan sekarang Anda sedang berbicara tentang gangguan kejang?

sentence2: sekarang Anda sedang berbicara tentang kejang?


sentence1: tetapi apakah itu benar-benar tidak mementingkan diri sendiri, memberikan cinta? apakah itu hal yang indah?

sentence2: tapi apakah dia benar-benar tidak mementingkan diri sendiri, cinta yang setia?


sentence1: dan Anda seorang gadis go-go.

sentence2: dan bahwa Anda seorang penari go-go.


sentence1: deangelo hanya lebih suka mendelegasikan beberapa hal kepada beberapa orang.

sentence2: deangelo hanya lebih suka menyampaikan beberapa informasi kepada beberapa pria.


sentence1: greg, ryan dan wayne, akan menjadi co-host...

sentence2: dan greg, wayne dan ryan akan menjadi asistennya.


sentence1: saya tahu bahwa tidak ada kebaikan yang bisa datang dari kita mencintai seorang fana.

sentence2: saya tahu tidak ada hal baik yang keluar dari cinta untuk manusia.


sentence1: Bu, sudah berapa kali aku memintamu untuk tidak menerobos masuk ke sini?

sentence2: Bu, sudah berapa kali aku bilang jangan keluar?


sentence1: saat dia duduk, valentin dan lakarn mengambil kursi yang tersisa.

sentence2: dia duduk dan valentin dan lakarn menduduki kursi yang tersisa.


sentence1: dukungan diharapkan bagi para peneliti tahap awal terbaik untuk bergabung dengan tim peneliti yang sudah mapan.

sentence2: itu diperkirakan akan mendukung peneliti terbaik di awal jalur karir ketika terlibat dalam tim peneliti yang mapan.


sentence1: itu benar-benar barang besar.

sentence2: itu benar-benar masalah besar.


sentence1: kolonel o'neill sedang menentukan apakah kapal itu bisa diselamatkan.

sentence2: kolonel o'neill memimpin tim untuk melihat apakah kapal bisa diselamatkan.


sentence1: Anda sudah memperbaikinya!

sentence2: Anda sudah memiliki!


sentence1: kemudian rumah itu bersebelahan dengan klub strip favorit bender.

sentence2: kedua di rumah sebelah klub strip favorit bender.


sentence1: aku sudah merebusmu telur. Saya tidak akan merebus Anda telur jika saya tidak ingin melihat Anda.

sentence2: aku membuatkanmu telur.


sentence1: bergabung dengan jaringan terkelola

sentence2: koneksi jaringan terkelola


sentence1: apakah itu tahu di mana itu?

sentence2: apakah makhluk itu tahu di mana dia berada?


sentence1: dia menelan ludah dan kemudian mengangguk tiba-tiba.

sentence2: dia menelan ludah, mengangguk singkat.


sentence1: ana, rumahnya bersih sekali.

sentence2: ya, rumahnya sangat bersih.


sentence1: mereka cenderung memesan evaluasi psikiatri.

sentence2: dia mungkin menjalankan evaluasi psikiatri.


sentence1: jika Pengusaha Kena Pajak dibebaskan sebagian dari pengenaan pajak, itu dikurangi menjadi setengah atau seperempat.

sentence2: dalam hal pembebasan sebagian, jumlah sanksi akan dikurangi setengah atau seperempat.


sentence1: tidakkah kamu pikir kamu akan merasa lebih baik jika kamu bersih saja?

sentence2: tapi tidakkah kamu pikir kamu akan merasa lebih baik jika kamu mengatakan yang sebenarnya?


sentence1: saya melihat mereka mengambil sabuk perkakas yang saya buang di dekat pagar.

sentence2: Saya bisa melihat mereka mengangkat sabuk dengan instrumen yang saya lempar di sekitar pagar.


sentence1: aku hanya ingin kau memberitahuku di mana dia!

sentence2: Aku hanya perlu tahu di mana dia!


sentence1: sudahkah saya melakukan yang terbaik untuk membuat mereka tetap hidup?

sentence2: apakah saya melakukan apa yang saya bisa untuk membuat mereka tetap hidup?


sentence1: sekarang kontraksinya telah berhenti, apakah Anda ingin berbagi sebotol anggur ini ...

sentence2: sekarang kontraksi telah berhenti, tidakkah kamu ingin berbagi sebotol anggur yang namanya tidak dapat kuucapkan?


sentence1: kasihan bolanya. itu adalah satu-satunya yang saya miliki.

sentence2: saya tidak memiliki bola yang berbeda, saya minta maaf.


sentence1: dan aku lebih suka menjauhkanmu dari itu, nand 'paidhi.

sentence2: dan aku lebih suka mengampunimu, nand'paidhi.


sentence1: Anda ingin memberitahu saya tentang apa itu?

sentence2: Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi di luar sana?


sentence1: delapan lainnya berbicara tentang Anda sepanjang waktu.

sentence2: delapan lainnya terus membicarakanmu.


sentence1: tidak heran dia terjebak di sini.

sentence2: tidak heran dia terjebak di sini.


sentence1: itu semua sirkus.

sentence2: itu semua hanya sirkus.


sentence1: saya membacanya di, eh, jurnal kedokteran wellford.

sentence2: saya membacanya di majalah medis.


sentence1: sanjungan melirik ke Woodlake, melihat kelegaan yang begitu jelas di wajah pria itu saat dia mengganti panah hijau menjadi kehati-hatian.

sentence2: sanjungan beralih ke jalur kayu, dan dia melihat kelegaan sombong yang terlihat di wajahnya saat panah hijau berubah menjadi kehati-hatian.


sentence1: yaitu, alih-alih menggunakan pikiran untuk mengangkat benda, Anda mendorong ke tanah dan mengangkat diri sendiri.

sentence2: alih-alih menggunakan pikiran Anda untuk mengapungkan benda-benda, Anda telah mendorong ke tanah dan membawa diri Anda sendiri.


sentence1: seragam ini menempatkan target di punggung saya -- dan di punggung Anda, jika Anda terlihat bersama saya.

sentence2: seragam ini memberiku target di punggungku... dan targetmu, jika mereka melihatmu.


sentence1: kewajiban untuk mengubah ketentuan yang secara substansial tidak berubah timbul berdasarkan arahan sebelumnya.

sentence2: kewajiban untuk mengubah ke dalam ketentuan hukum nasional yang tidak diubah secara mendasar berasal dari arahan sebelumnya.


sentence1: ''Bagaimana jika sekarung daging ini hanya godaan bakteri dan jiwaku hanyalah kedatangan mikroorganisme ramah? ''

sentence2: ``Bagaimana jika sekantong daging ini hanya godaan bakteri, dan jiwaku hanyalah munculnya organisme ramah? ''


sentence1: um... apakah winkie dan blinkie ada di sini? siapa sih winkie dan blinkie?

sentence2: apa, blinkie dan winkie?


sentence1: ada sejumlah anak di trotoar dan bibir Seldon terkatup karena kesal.

sentence2: ada banyak anak di trotoar, dan bibir Seldon kecewa.


sentence1: aku tidak bisa memakai cincin orang lain selain milikmu, raj

sentence2: saya tidak bisa memakai sesuatu yang lain, tapi milikmu, raj.


sentence1: jika ada hal-hal yang Anda pikirkan untuk dilakukan, lakukan sekarang.

sentence2: jika ada sesuatu yang ingin Anda lakukan, lakukan sekarang.


sentence1: dia mungkin sudah sepuluh kilometer dari sini.

sentence2: Aku yakin dia pergi 10 mil.


sentence1: transaksi pembayaran berbasis saham antar entitas grup (amandemen 2009)

sentence2: pembayaran terkait dengan saham antar entitas dalam grup (perubahan 2009)


sentence1: kaum flemish menjarah kastil.

sentence2: alat tenun flemish dan tirani kastil.


sentence1: tentu saja, saya hanya memeriksa sebagai orang tua yang peduli yang berpikir untuk mengirim anak-anaknya ke sini.

sentence2: tentu saja, saya hanya berpura-pura sebagai orang tua yang peduli yang berpikir untuk mengirim anak ke sekolah Anda.


sentence1: izinkan saya menjalani sisa hari saya di bumi ini dengan damai, tanpa gangguan.

sentence2: biarkan aku menjalani sisa hidupku di bumi ini dengan damai, tanpa interaksi.


sentence1: saat dia jatuh dia tahu ketampanannya hilang untuk selama-lamanya.

sentence2: itu sangat menyakitkan, karena saat dia jatuh, dia tahu ketampanannya hilang selamanya.


sentence1: baik, bangun tidak akan menjadi masalah, tapi terima kasih atas dorongan lembutnya.

sentence2: baik, tidak akan ada masalah, tapi terima kasih untuk ketelanjangan yang lembut.


sentence1: ``Itu memberi saya perasaan mengerikan ketika saya berkeliaran di antara mereka berpikir bahwa, mereka tidak tahu apa yang akan terjadi pada mereka.

sentence2: ``Ketika saya berjalan di antara mereka, saya memiliki perasaan yang menakutkan saat memikirkan bahwa mereka tidak tahu apa yang menanti mereka.


sentence1: tetapi izinkan saya mengatakan tentang tuduhan tidak melakukan intervensi ketika menemukan pelecehan terhadap tahanan, tidak benar.

sentence2: tetapi izinkan saya mengatakan bahwa sejauh menyangkut tuduhan non-intervensi, ketika menyangkut pelecehan terhadap tahanan, itu tidak benar.


sentence1: itu tidak bisa lebih berbeda dari gambaran klise tentang pulau pasifik selatan.

sentence2: pemandangannya sangat berbeda dari gambar nomaden pulau pasifik selatan.


sentence1: dan, eh, aku tidak tahu, memeluk o'malley karena kamu tidur?

sentence2: dan, kau seperti... memeluk o'malley karena kau tidur dengan warna pink?


sentence1: ecb akan menyebarkan database gfs ke ncbs.

sentence2: ecb menyediakan database statistik keuangan pemerintah untuk ncbs.


sentence1: berapa lama aku tidak sadarkan diri?

sentence2: Saya tidak tahu berapa lama saya tidak sadarkan diri.


sentence1: lihat apa yang terjadi sekarang adalah semua ponsel dan iphone Anda dan semua komputer membantu mereka menemukan Anda.

sentence2: masalahnya adalah semua ponsel, iphone, dan komputer Anda.


sentence1: tapi itu adalah jenis pemberontak yang aneh yang membantai dirinya sendiri.

sentence2: tapi anehnya dia membunuh orang sebangsanya sendiri.


sentence1: saya akan melihat situasinya, dan mengirim nam da jeong.

sentence2: Aku akan mengirim nam da jeong tepat di belakangmu.


sentence1: haplo tidak dapat mengingat bahwa dia pernah mengalaminya.

sentence2: haplo tidak bisa melupakan apa yang telah dilakukan Limbeck untuknya.


sentence1: Saya suka cara keheningan datang dari kerumunan sebelum kita mulai.

sentence2: Saya suka ketenangan yang menonjol di keramaian sebelum kita mulai.


sentence1: Yah, setidaknya kita tahu siapa yang harus diwaspadai.

sentence2: setidaknya kita tahu siapa yang kita cari.


sentence1: bahwa ada eksperimen rahasia...

sentence2: dan saya melakukan eksperimen rahasia...


sentence1: dia berguling-guling, mencari perlawanan, mencari perasaan taktil di luar tubuhnya sendiri.

sentence2: dia berbalik, mencari perlawanan, sentuhan apa pun di luar tubuhnya.


sentence1: ambil mrs. takamura misalnya, apa perbedaan antara anak-anak yang dilahirkannya dan para marut?

sentence2: ambil mrs takama, misalnya, apa perbedaan antara anak yang telah melahirkan dan perampokan?


sentence1: kerugian selama penghentian mesin harus dirancang dan dibangun untuk mencegah kerugian saat fungsi aplikasi pestisida dihentikan.

sentence2: kegagalan untuk menghentikan peralatan mesin harus dirancang dan dibangun sedemikian rupa untuk mencegah kerugian dalam menghentikan fungsi aplikasi pestisida.


sentence1: dia akan menjelaskan semuanya.

sentence2: dia akan menjelaskan semuanya.


sentence1: Maksudku, dia bugar, kukunya sempurna, tapi lihat rambutnya.

sentence2: dia bugar, dia punya manikur yang sempurna, tapi lihat rambutnya.


sentence1: pembesaran antarmuka pengguna di layar untuk menu, ikon, dan dokumen

sentence2: edit ukuran antarmuka pengguna, menu, ikon, dan dokumen


sentence1: ayahku hanya menerima yang terbaik dan terpintar.

sentence2: ayahku hanya memegang yang terbaik dari yang terbaik.


sentence1: tidak ada. saya pikir ini yang Anda inginkan.

sentence2: itu yang Anda inginkan.


sentence1: tapi tom, aku harus di depan orang amerika.

sentence2: tapi aku harus menghadapi orang amerika.


sentence1: tinggalkan dia sendiri, bodoh!

sentence2: tinggalkan dia sendiri.


sentence1: Anda berarti Anda tidak mendapatkannya dari ini?

sentence2: tidakkah kamu mendapatkannya?


sentence1: Anda tidak perlu berlatih 20 tahun untuk mengenali tengkorak...... dihancurkan dengan keras hingga seukuran jeruk bali.

sentence2: saya tidak perlu 20 tahun latihan ...... untuk mengenali bahwa tengkorak itu dikeluarkan secara paksa.


sentence1: apa yang kamu ingin lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: Aku hanya berharap itu tidak menyebabkan kerusakan permanen.

sentence2: Saya hanya berharap itu tidak akan menyebabkan cedera permanen.


sentence1: Anda pikir itu legenda.

sentence2: menurutmu, dia adalah seorang legenda.


sentence1: bagaimana? - bunuh semua orang di seluruh dunia.

sentence2: membunuh semua orang di dunia.


sentence1: dalam dua hari aku akan menikah dengan iblis gunung....

sentence2: dalam dua hari, aku akan menikahi iblis iblis.


sentence1: ya, kami mengerti.

sentence2: ya, kami menemukan itu.


sentence1: dia sangat... tegang... akhir-akhir ini.

sentence2: dia agak tegang akhir-akhir ini.


sentence1: saya minta maaf. saya pikir maksud Anda ....

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: jari cara pengantin!

sentence2: lepaskan pengantin wanita!


sentence1: Yah, mungkin kita bisa mengatur pernikahan.

sentence2: kita bisa mengatur pernikahan mereka.


sentence1: deteksi otomatis bahasa:

sentence2: pengenalan otomatis bahasa:


sentence1: dia melakukan semua pembicaraan?

sentence2: semua pembicaraan ada padanya?


sentence1: sementara itu, tolong jauhi masalah.

sentence2: sampai saat itu, tolong menjauhlah dari masalah.


sentence1: dia membenci tuan yang serakah

sentence2: dia benci menjadi serakah.


sentence1: itu aturan departemen.

sentence2: mereka adalah ... ini adalah peraturan departemen.


sentence1: siapa meredith johnson?

sentence2: meredith johnson.


sentence1: aku cinta paris lagi.

sentence2: sekarang saya suka paris.


sentence1: walikota mewah Anda salah, mencoba membuat Anda terkesan dengan kebohongan menjijikkan dari karyawan yang tidak puas.

sentence2: walikota tersayang Anda salah, mencoba membuat kesan kebohongan kotor, dari seorang karyawan yang tidak bahagia.


sentence1: kamu menelepon jackson?!

sentence2: Anda memanggilnya?


sentence1: y 0u'il memiliki t0 cuti n0w mr.

sentence2: Anda harus pergi, tn. sahai.


sentence1: hisap penisku, dasar git tua!

sentence2: hisap penisku, kakek!


sentence1: di frekuensi berapa mereka?

sentence2: frekuensi apa yang mereka gunakan?


sentence1: kotak kardus berisi 180 x 1 pvc/aluminium perforated unit dosis blister (6 kantong) dan 2 unit pelepasan insulin cadangan (iru)

sentence2: kotak kardus dengan 180 lepuh dosis pvc / aluminium berlubang (6 tas) dan 2 unit insulin bergantian


sentence1: tenemo. 4 target setelah truk.

sentence2: kami memiliki empat target di belakang truk.


sentence1: paket daya hidraulik dengan unit komponen hidraulik modern – pompa dengan volume rendah.

sentence2: agregat hidrolik dipakai oleh komponen hidrolik paling modern - pompa memiliki kebisingan yang sangat rendah.


sentence1: sepertinya mungkin mendapatkan pilihan Anda diambil dari Anda bukanlah hal yang paling buruk di dunia.

sentence2: tampaknya penghapusan pilihan bebas mungkin bukan hal terburuk di dunia.


sentence1: kadang-kadang saya pikir saya bahkan tidak punya hak untuk hidup.

sentence2: Terkadang aku merasa kita bahkan tidak punya hak untuk hidup


sentence1: saya mulai khawatir Anda tidak akan berhasil tepat waktu.

sentence2: aku takut kamu tidak akan bisa, seiring berjalannya waktu.


sentence1: itu mengingatkan saya pada malam jumat tumbuh dewasa.

sentence2: itu mengingatkan saya pada malam Jumat ketika mereka masih muda.


sentence1: stig baru belum bulat.

sentence2: stig baru belum menungganginya.


sentence1: tergila-gila pada binatang...... tapi bisa jadi...... brutal dengan orang-orang yang bekerja dengannya.

sentence2: tergila-gila pada binatang, tetapi dia keras pada orang-orang yang bekerja dengannya.


sentence1: mungkin di balik penampilan Anda yang tenang itu, Anda lebih ambisius daripada yang terlihat.

sentence2: mungkin di bawah permukaan tenang Anda, Anda memiliki ambisi lebih dari yang terlihat.


sentence1: ini adalah ide Anda tentang perlindungan? Anda mungkin juga menuding saya di depan seluruh kru.

sentence2: Anda mungkin juga telah meletakkan jari pada saya di depan kru.


sentence1: tetapi tidak ada yang berbicara, dan, akhirnya, dia menarik napas dengan tajam dan duduk kembali.

sentence2: tetapi tidak ada yang berbicara, dan dia akhirnya menarik napas dan bersandar.


sentence1: Saya berasumsi Anda tidak mengenali keduanya.


sentence1: karena besok kamu akan dilahirkan kembali, ke dalam kehidupan yang baru.

sentence2: dan besok kamu akan terlahir kembali dalam kehidupan baru.


sentence1: dan voila! aman dan sehat dan kering.

sentence2: voila, kami baik-baik saja dan kering.


sentence1: Maksudku, dokter melakukannya.

sentence2: Maksudku, dokter menemukannya.


sentence1: silakan hubungi vendor sistem Anda untuk pembaruan bios sistem.

sentence2: minta vendor sistem untuk memperbarui pembaruan bios.


sentence1: Anda telah maju jauh karena Anda memiliki iman.

sentence2: Anda maju karena Anda memiliki keyakinan.


sentence1: bahwa ... dan penuntutan memiliki kasus lumpuh.

sentence2: itu, dan bahwa penuntutan memiliki kasus yang lemah.


sentence1: saya minum terlalu banyak tequila.

sentence2: dia minum banyak tequila.


sentence1: semua bercanda ke samping.

sentence2: lelucon samping.


sentence1: hei, itu tidak akan terjadi lagi.

sentence2: hei, itu tidak akan terjadi.


sentence1: selain itu, dia tidak menari di --

sentence2: selain itu, dia tidak menari untuk...


sentence1: c+, itu aku. - apakah kamu c+?

sentence2: ciprius? ini aku, apakah itu kamu?


sentence1: kami mendapat banyak telepon tentang sekolah karate.

sentence2: kami mendapat telepon dari sekolah karate.


sentence1: karena semuanya sudah berakhir untuk Anda, tidak peduli berapa banyak minuman keras yang Anda minum.

sentence2: karena semuanya sudah berakhir untuk Anda, apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: itu bukan berita zoe.

sentence2: itu bukan hal baru zoe.


sentence1: ohh. cukup banyak membunuh pernikahan kedua saya, tapi bagaimanapun ...

sentence2: itu menghancurkan pernikahan kedua saya, bagaimanapun ...


sentence1: tulang yang keras dan renyah untuk... '

sentence2: tulang garing keras di... ``


sentence1: sepertinya ada juga model yang mengira dia adalah seorang ahli biologi.

sentence2: saya juga melihat seorang model yang mengira dia adalah seorang biochiander.


sentence1: Yah, youngstown selalu adil, otis, tapi kau memintaku untuk memberhentikan hampir setengah kota.

sentence2: lihat, Anda selalu adil, tetapi Anda ingin saya menjadi setengah kota sekarang.


sentence1: meskipun mengetahui statistik suram, dia, seperti jutaan pengendara motor lainnya, terus mengendarai sepeda motornya.

sentence2: meskipun dia tahu statistik menyedihkan ini, serta jutaan pengendara motor lainnya, dia mengendarai sepeda motornya.


sentence1: karena aku tidak penting.

sentence2: karena saya tidak peduli.


sentence1: Saya ingin membantu Anda, tapi ini pernikahan saya dan saya agak sibuk. di sini, cobalah untuk bahagia untukku.

sentence2: lihat, goreng, aku akan membantumu, tapi aku akan menikah dan aku agak sibuk.


sentence1: saya mengerti. larry dan aku terus-menerus mengeluh tentang bagaimana kami harus membohongi segalanya untukmu dan marty.

sentence2: larry dan aku juga selalu mengeluh tentang bagaimana kau dan marty harus menganggap segalanya sebagai kaki.


sentence1: ayolah, itu saja yang saya katakan. dan mereka.

sentence2: itu saja yang saya katakan, dan itu benar!


sentence1: ``Kami belum menemukan nama untuk itu. '

sentence2: ``Kami belum mendapatkan nama. ''


sentence1: merusak hidupnya.

sentence2: dia menghancurkan hidupnya.


sentence1: itu bukan rutinitas agen pers biasa.

sentence2: itu bukan pembicaraan pers biasa.


sentence1: biarkan aku keluar dari ini untuk saat ini.

sentence2: biarkan aku keluar dari ini sebentar.


sentence1: 15 bahwa kepala tuntutan karenanya tidak dapat diterima.

sentence2: 15 maka gugatan tersebut tidak dapat diterima.


sentence1: Aku akan pastikan untuk menanyakan itu padanya.

sentence2: aku yakin aku ingin bertanya padanya.


sentence1: tampaknya menjadi penyelidikan.

sentence2: terlihat seperti probe.


sentence1: tidak ada yang salah. kami di sini tentang greg.

sentence2: tidak masalah. kami di sini untuk greg.


sentence1: (cewek cekikikan) - kamu yakin tidak mau piring?

sentence2: Anda yakin tidak ingin piring?


sentence1: saya, tapi itu tertangkap pada sesuatu.

sentence2: tapi mereka menangkap, aku terjebak dalam sesuatu.


sentence1: Bapak. socha... - bisakah aku naik kuda-kudaan?

sentence2: Bapak. socha, bisakah aku naik di punggungku?


sentence1: ``Ya Tuhan,'' katanya,`` begitulah lagi, mengubah moral saya.

sentence2: ``Ya Tuhan,'' katanya,`` kamu menjadi malu lagi.


sentence1: sistem tenaga sel bahan bakar stasioner - safety iec 62282-3-100:2012 id 62282-3-1:2007 note 2.1 cenelec id 62282-3-300:2012 teknologi sel bahan bakar - bagian 3-300:

sentence2: id 62282-3-1: 2007 note 2.1 cenelec id 62282-3-300: Teknologi sel bahan bakar 2012 - bagian 3-300:


sentence1: ketika terompet berbunyi lagi, itu akan menjadi tahun 1863.

sentence2: ketika suara ini terdengar lagi, itu akan menjadi tahun 1863.


sentence1: dia di sana tidur dengan felisha.

sentence2: dia bersama kita dan dia tidur dengan felishou.


sentence1: (terkekeh) tidak, itu akan menjadi... maksudku, beberapa melakukannya. tidak ada yang saya kenal.

sentence2: tidak, itu akan menjadi... maksudku, beberapa dari mereka tahu, tapi aku tidak tahu satupun dari mereka.


sentence1: oh, itu benar, maafkan saya.

sentence2: Oh maafkan saya.


sentence1: kerja bagus. - Anda melakukannya.

sentence2: Anda melakukannya.


sentence1: kita pergi dengan cara ini.

sentence2: mari kita pergi dengan cara ini.


sentence1: Saya baik-baik saja.

sentence2: Saya merasa lebih baik sekarang.


sentence1: liga pahlawan akan menendang pantatku! dan ini semua salahmu!

sentence2: liga pahlawan akan merobek pantatku!


sentence1: apakah kamu seorang penipu?

sentence2: apakah kamu seorang penipu?


sentence1: mungkin dia lebih baik periksa lagi.

sentence2: mungkin dia harus memeriksanya lagi.


sentence1: bartkowskl: properti baru yang mengesankan.

sentence2: properti baru Anda sangat mengesankan.


sentence1: Anda orang bodoh yang tidak mungkin.

sentence2: kamu bodoh.


sentence1: dasar banding ini dapat dibagi menjadi tiga bagian.

sentence2: pembelaan ini dibagi menjadi tiga bagian.


sentence1: mulai mainkan lagu sebelumnya

sentence2: mulai bermain


sentence1: kementerian telah Anda tertipu, amelia.

sentence2: departemen luar negeri menipumu, amelia.


sentence1: Aku tahu apa yang mereka lakukan pada orang tua itu.

sentence2: Aku tahu apa yang mereka lakukan pada ayahku.


sentence1: untuk kesenangan?

sentence2: tapi bukankah kamu bermain untuk bersenang-senang?


sentence1: jadi mau kaos apa?

sentence2: mau kaosnya gimana, sport?


sentence1: dan ketika mereka beraksi, mereka akan melepaskan beberapa sinyal kimia.

sentence2: dan ketika mereka aktif, mereka melepaskan sinyal kimia tertentu.


sentence1: Anda adalah orang yang tidak sempurna saya, dan saya melihat Anda ... sempurna.

sentence2: Anda orang yang sempurna saya, tapi saya melihat Anda ... sempurna.


sentence1: ya, nyonya hatcher, saya tahu ini jarak jauh.

sentence2: ya, ny. penetasan, saya tahu ini jauh.


sentence1: tapi astaga, marshy, kau bisa memilih jalan keluar yang lebih bermartabat.

sentence2: tapi yesus, marshall, kau bisa saja mati sedikit lebih bermartabat.


sentence1: dan lagi dalam kegelapan yang sunyi menangis, dan sekali lagi kedamaian yang tenang dan lambat.

sentence2: dan lagi, dalam kegelapan, ada jeritan teredam, dan kemudian ada kedamaian bertahap.


sentence1: sebagai imbalannya, welves meninggalkan ``berkah '' sebelum mereka pergi.

sentence2: mereka meninggalkan welves sebelum berangkat geg, apa yang mereka sebut, ``berkah. ''


sentence1: ``Saya telah jatuh cinta dengan babriel.

sentence2: ``Saya jatuh cinta dengan babriel dan saya akan pergi bersamanya.


sentence1: pembalasanku akan final...... dan tidak ada yang bisa kau lakukan untuk itu.

sentence2: balas dendam saya akan selesai dan Anda tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: Lihat. membunuh penduduk asli terlihat buruk, tetapi ada satu hal yang lebih dibenci oleh pemegang saham daripada pers yang buruk, dan itu adalah pernyataan triwulanan yang buruk.

sentence2: membunuh penduduk asli tidak terlihat baik, tetapi satu hal yang lebih dibenci pemegang saham daripada reputasi buruk.


sentence1: saya akan melakukan hal yang sama persis.

sentence2: saya akan melakukan hal yang sama.


sentence1: sangat muda, mereka terlihat seperti bayi!

sentence2: mereka terlihat seperti anak-anak.


sentence1: daniel, di mana perahunya?

sentence2: dimana perahunya?!


sentence1: apa yang membuatku terlihat seperti itu?

sentence2: apa yang akan saya terlihat seperti itu?


sentence1: Anda semua akan mengenakan pakaian renang, jadi, linda, Anda mungkin ingin melakukan sedikit tambahan, waxing.

sentence2: Anda semua akan mengenakan pakaian renang, jadi, linda, Anda perlu lebih banyak penyiar.


sentence1: vaksin diberikan melalui injeksi intramuskular.

sentence2: vaksin diberikan melalui injeksi intramuskular (di otot).


sentence1: untuk menilai dari suara yang berasal dari kamar tidurnya, kekasih utamanya adalah chevalier de lorraine.

sentence2: dilihat dari suara yang keluar dari kamar tidur, dia adalah kekasih utamanya ksatria de lorraine.


sentence1: hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan.

sentence2: hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.


sentence1: Maksudku, aku harus tahu.

sentence2: saya perlu tahu.


sentence1: Aku hanya ingin kamu tahu bahwa kamu sebaik siapapun di luar sana hari ini.

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan bahwa Anda sebaik orang lain hari ini.


sentence1: keluar dari truk sekarang! Anda mengenalinya?

sentence2: keluar dari mobil sekarang!


sentence1: bagaimana kamu tahu memanggilku seperti itu?

sentence2: bagaimana kau tahu namaku?


sentence1: saya akan memperbarui bolo kami.

sentence2: saya akan memperbarui laporan.


sentence1: itu adalah interval yang panjang.

sentence2: ada jeda panjang.


sentence1: apa, menurutmu dia belum melakukannya?

sentence2: Anda pikir dia belum melakukannya?


sentence1: kita akan tetap pergi ke bar, dan kita akan mencari tahu.

sentence2: mari kita pergi ke bar, dan kita akan mencari tahu.


sentence1: sekarang, tuduhan penyerangan untuk Anda mungkin berarti sedikit waktu penjara atau denda.

sentence2: Anda bisa masuk penjara sebentar, atau membayar denda.


sentence1: dia pikir siarannya sudah selesai.

sentence2: dia pikir penembakan itu sudah selesai.


sentence1: Saya pikir salah satu dari kita mungkin benar-benar mati.

sentence2: Saya pikir salah satu dari kita bisa mati dengan tenang.


sentence1: dan Anda mengatakan kepada saya bahwa dia ... dia tidak menginginkan saya?

sentence2: dan dia tidak menginginkanku?


sentence1: baiklah, baiklah, saya dapat melihat apakah saya masih memilikinya.

sentence2: saya akan melihat apakah saya masih bisa memilikinya.


sentence1: baik, mari kita naik taksi, oke? saya benar-benar kelaparan.

sentence2: ayo kita naik taksi, oke?


sentence1: kamu mengerti.

sentence2: saya yakin Anda akan mengerti.


sentence1: dia meluncur di kursi, lebih dekat ke saya.

sentence2: dia mendekat ke tempat dudukku.


sentence1: saya pernah mendengar beberapa anak menggunakan xanax, dan...

sentence2: saya mendengar seseorang menggunakan xanax dan...


sentence1: dan saya pikir dia punya anak juga.

sentence2: Saya pikir dia bahkan punya anak.


sentence1: tidak ada lagi banana boat untuk le havre!

sentence2: pisang belum berakhir!


sentence1: tahu apa yang sebenarnya saya pikirkan?

sentence2: Anda tahu apa yang sebenarnya saya pikirkan?


sentence1: kita seharusnya berada di tim yang sama.

sentence2: kita harus bermain untuk satu tim.


sentence1: kami pernah ke argentina, jalannya baik-baik saja.

sentence2: ada jalan bagus di argentina.


sentence1: Oh. Anda masih sopan dan halus, tetapi Anda akan kehilangan itu dan menjadi tak tahu malu.

sentence2: Anda masih sopan dan canggih, tetapi Anda menyingkirkannya, dan Anda menjadi tidak tahu malu.


sentence1: yang mengarah ke penyimpangan tentang akses ke kantor lain, kemudian ke kisah menarik tentang petualangan patrick di dunia pengawasan canggih.

sentence2: begitulah cara mereka mendapatkan akses ke kantor lain, lalu ke cerita menarik tentang petualangan patrick di dunia spionase elektronik.


sentence1: dalam semua tahun pelayanan publik saya, saya tidak pernah serakah.

sentence2: saya tidak pernah serakah selama bertahun-tahun di garis negara bagian.


sentence1: kalian berdua... - tidak.

sentence2: kalian berdua...


sentence1: kecuali universitas mana pun yang sudah memilikimu...... karena mereka pasti sudah menginginkanmu...... sebelum mereka, kau tahu, mendapatkanmu.

sentence2: tentu saja, selain dari yang sudah Anda miliki, karena mereka menginginkan Anda sebelumnya, Anda tahu, sebelum mereka mendapatkan Anda.


sentence1: mereka berhenti di sebuah pendaratan tak bertanda untuk menurunkan satu penumpang, dan sebuah dermaga pribadi untuk mengambil satu penumpang.

sentence2: mereka kadang-kadang mendarat di ladang yang tidak bertanda, hanya untuk menurunkan satu penumpang, atau di tempat berlabuh pribadi, untuk mengambil satu penumpang.


sentence1: sederetan gundukan hijau terbentang di dekat cakrawala, mungkin empat atau lima kilometer jauhnya.

sentence2: di dekat cakrawala, mungkin empat atau lima mil jauhnya, sederetan puncak hijau membentang serangkaian bukit.


sentence1: tapi saya tidak akan pernah tahu perasaan atau kebanggaan itu... karena saya tidak membangunnya.

sentence2: itu tidak akan pernah terasa seperti itu bagi saya, atau kebanggaan ...... karena saya tidak menciptakannya.


sentence1: baiklah, jumat malam ini aku akan berada di tribun menontonmu bermain.

sentence2: baiklah, aku akan mengawasimu dari tribun pada hari Jumat.


sentence1: maksud saya itu tahap lima kan? hidup itu hebat,

sentence2: itu tingkat lima, bukan? ``Hidup itu hebat. ''


sentence1: jadi, kita bisa merobek semua peralatan rekaman ini, dan memasang skylight besar untuk cahaya alami.

sentence2: jadi, kita bisa melepas semua peralatan rekaman ini, dan memberikan jendela atap yang besar untuk cahaya alami.


sentence1: tetapi tangan lara terulur, telapak tangan ke atas, dan dia mengangkatnya sedikit; itu adalah sikap ramah yang berbicara tentang belas kasihan.

sentence2: tapi lara merentangkan kedua telapak tangannya ke atas, dan mengangkatnya dengan ringan dengan sikap ramah yang berarti belas kasihan.


sentence1: ya, tapi ada nomor ponsel.

sentence2: ya, tapi saya punya nomor telepon saya.


sentence1: itu luar biasa. apa peluangnya!

sentence2: menakjubkan. kebetulan sekali.


sentence1: dengan geraman, baenre muda itu menarik lawannya yang tidak seimbang.

sentence2: baenre muda menggeram dan mendorong drow terpisah.


sentence1: Sayang, ayolah sekarang, gadis!

sentence2: Ayolah teman-teman!


sentence1: dia bukan pacarku. apa kamu yakin?

sentence2: dia bukan temanku.


sentence1: oh, mungkin sekali atau dua kali.

sentence2: sekali dua kali.


sentence1: saya sangat naik dan turun

sentence2: saya sangat naik dan turun


sentence1: 'sebuah lelucon, sejarawan.

sentence2: 'bercanda, sejarawan.


sentence1: berapa banyak cerita yang telah Anda rekam sejauh ini?

sentence2: berapa banyak cerita yang kamu punya?


sentence1: aku tidak akan runtuh lagi.

sentence2: aku tidak akan putus lagi.


sentence1: Anda di sini, selamat datang.

sentence2: Selamat datang.


sentence1: saya merasa seperti yoyo.

sentence2: saya merasa seperti saya.


sentence1: ada yang bisa bantu?

sentence2: apakah ada yang akan membantu saya?


sentence1: Anda memberi tahu saya di mana barang-barang saya dan semuanya hilang.

sentence2: semuanya akan beres jika Anda memberi tahu saya di mana barang-barang saya.


sentence1: bagus. Anda dapat menggunakannya untuk mendukung penyelidikan kami.

sentence2: Anda dapat menggunakannya untuk membantu kami dalam penyelidikan kami.


sentence1: scrubber basah telah dioperasikan di pabrik dengan tingkat awal yang tidak berkurang sehingga kadar x lebih tinggi dari 800 – 1 000 mg/nm 3.

sentence2: sakelar gas basah sudah beroperasi di fasilitas di mana tingkat x sebelum batasnya lebih besar dari 800-1 000 mg / nm 3.


sentence1: dilarang memasarkan air mineral alami dari satu mata air yang sama di bawah lebih dari satu deskripsi perdagangan.

sentence2: itu melarang penempatan air mineral alami dari kecelakaan yang sama di pasar dengan nama yang lebih komersial.


sentence1: untuk respon bentang, gas nh 3 yang memenuhi spesifikasi paragraf a.7.4.2.7 harus digunakan.

sentence2: untuk respons jangkauan penuh, nh 3 memenuhi spesifikasi menurut paragraf a.7.4.2.7.


sentence1: tujuan akhir pbi adalah untuk memperluas daya tarik infrastruktur bagi investor sektor swasta.

sentence2: tujuan akhir dari inisiatif untuk obligasi proyek adalah untuk membuat infrastruktur lebih menarik bagi investor dari sektor swasta.


sentence1: kita sekarang kembali ke ``program petualangan kapten amerika,'' di mana kekasih pahlawan kita yang tak berdaya menemukan dirinya dalam cengkeraman kejahatan.

sentence2: kita kembali ke petualangan kapten amerika, di mana kekasih tak berdaya dari pahlawan kita berada dalam keselamatan kejahatan!


sentence1: ketika tacrolimus diberikan secara intravena sebagai infus cepat / injeksi bolus dengan dosis 0,1 hingga 1,0 mg / kg, perpanjangan qtc telah diamati pada beberapa spesies hewan.

sentence2: pada beberapa spesies, pemanjangan qt terjadi setelah pemberian dosis intravena dari 0,1 menjadi 1,0 mg / kg melalui infus cepat / injeksi bolus.


sentence1: berakhir dengan seutas kepala burung gereja mati di leherku.

sentence2: saya mungkin akhirnya memiliki burung gereja mati di leher saya.


sentence1: ``Peringatan keras kami memiliki beberapa efek, saya percaya. ”

sentence2: ``Saya yakin peringatan tajam kami telah berdampak. ''


sentence1: pekerjaan untuk polisi, saya menyadari identikit.

sentence2: saya bekerja untuk polisi, saya melakukan potret polisi.


sentence1: tidak ada sentuhan wanita di sini.

sentence2: tidak ada tangan wanita.


sentence1: saya hanya akan pergi menemui mr rasczak.

sentence2: saya di sini untuk melihat mr. rasczak.


sentence1: aku selalu bertemu dengannya, tatapan aneh yang dia berikan padaku...

sentence2: setiap kali aku bertemu dengannya, dia menatapku dengan aneh.


sentence1: seperti yang saya katakan, dia- dengan mr. ewell dan tujuh anak di tempat itu?

sentence2: kapan mr. ewell dan tujuh anak tinggal bersamanya?


sentence1: sendirian sih, kamu adalah pahlawanku!

sentence2: Anda harus berurusan dengan hal ini setiap malam. kamu adalah pahlawanku, kamu adalah pahlawanku.


sentence1: apa yang kita punya, kepala?

sentence2: apa yang kita dapatkan di sini, bos?


sentence1: sesuatu yang lebih besar?

sentence2: dan lebih besar?


sentence1: saya menyia-nyiakan kue.

sentence2: saya tidak tahu. saya ingin kue.


sentence1: Anda telah menghibur saya, Pendeta, jadi saya akan membiarkan Anda hidup.

sentence2: Anda adalah penghiburan bagi saya, Pendeta.


sentence1: tes pilot.

sentence2: suaminya adalah seorang pilot uji.


sentence1: Chewbacca berlari melewatinya, ke gang, dan sisanya mengikuti.

sentence2: chewbacca berlari melewati mereka ke sebuah gang dan yang lainnya mengikuti.


sentence1: Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada orang lain yang duduk di sini.

sentence2: saya tidak tahu mengapa tidak ada orang yang duduk di sini.


sentence1: "Hubungi kami saat kau sudah sampai di rumah.

sentence2: ``Hubungi kami begitu Anda tiba di rumah.


sentence1: cangkang dikembalikan

sentence2: nilai pengembalian shell


sentence1: tidak bisa mengatakan jika kita tahu.

sentence2: kita tidak boleh mengatakan itu, bahkan jika kita tahu.


sentence1: dari permukaan bulan. stasiun pemantauan kecil.

sentence2: stasiun pemantauan kecil.


sentence1: ketika saya memilih untuk membiarkan claude hidup, saya pikir mereka tidak akan pernah memaafkan saya. tapi mereka tidak marah lagi.

sentence2: ketika saya memilih claude untuk hidup, saya pikir dia tidak akan memaafkan saya.


sentence1: tidak mungkin dia mau membantu kita, tidak dengan tahun-tahun yang aku lemparkan padanya karena menembakmu.

sentence2: dia pasti tidak akan mau membantu kita, tidak selama bertahun-tahun aku ingin memberinya bahwa dia menembakmu.


sentence1: (nasdaq–rapt–usd17.00) adalah pemimpin dalam perangkat lunak dan layanan manajemen keamanan firewall terintegrasi.

sentence2: (nasdaq - rapt-usd17,00), yang didirikan pada tahun 1992, memiliki posisi kepemimpinan dalam perangkat lunak terintegrasi untuk pengelolaan firewall dan layanan terkait.


sentence1: Aku pergi dengannya setelah kami berkencan.

sentence2: Aku berkencan dengannya setelah aku putus denganmu.


sentence1: tapi ceritakan perlahan.

sentence2: tapi itu hal yang lambat untuk dikatakan.


sentence1: di bawah komando pilot-mayor john blackthorne, dengan hanya 28 orang awak Belandanya yang masih hidup, erasmus berkelana ke Pasifik.

sentence2: di bawah komando pilot, john blackthorn, di antaranya hanya 28 orang yang selamat, erasmus pergi ke perairan pasifik.


sentence1: penginapan pelatihan adalah sebuah gubuk kumuh, dengan hanya dua kamar tidur untuk tamu.

sentence2: penginapan cembung adalah bangunan menanjak dengan hanya dua kamar untuk penumpang.


sentence1: julian, aku tidak akan melukai mobilnya.

sentence2: julian, saya tidak ingin menghancurkan mobil.


sentence1: saya dipilih untuk melakukan pekerjaan.

sentence2: saya telah dipilih untuk bekerja.


sentence1: saya akan mencoba pria di atas daftar pertama, '' mr. kata tukang palu.

sentence2: ''Saya akan coba dulu orang yang menulis dulu,'' kata Pak Hammer.


sentence1: bolehkah saya membawa anda ke dokter?

sentence2: Anda ingin saya membawa Anda ke dokter?


sentence1: namun tak satu pun dari proposal ini harus menunda penerapan tindakan pengendalian yang dibahas di atas.

sentence2: namun, tidak satu pun dari proposal ini yang menjadi alasan di balik penundaan mekanisme kontrol yang dibahas di atas.


sentence1: sekarang, ms. thomas, saya berasumsi d.a. akan mengajukan tuntutan terhadap Anda untuk cyberbullying.

sentence2: MS. thomas, saya berasumsi d.a. akan menagih Anda dengan tuduhan cyber-bullying.


sentence1: tapi untuk beberapa alasan yang saya tidak berpura-pura tahu, saya memutuskan untuk tidak melakukannya dan terus melaju.

sentence2: tetapi untuk beberapa alasan, saya memutuskan untuk tidak melakukannya dan melanjutkan.


sentence1: hei, man, mainkan tarantella untuk kami!

sentence2: hei, kamu, mainkan kami bello tarantelus!


sentence1: kami hanya mengatakan itu karena kami tidak memiliki wanita.

sentence2: kami hanya mengatakannya karena kami tidak memilikinya.


sentence1: akankah... lancang meminta untuk datang?

sentence2: akankah... terlalu lancang untuk bertanya di lantai atas?


sentence1: mereka semua tidak hanya untuk Anda.

sentence2: tidak semua orang datang kepadamu.


sentence1: sebuah meadowlark ujung merah.

sentence2: .. ujung merah dari meadowlark -..


sentence1: Anda tampaknya tidak penting.

sentence2: Anda tampaknya tidak harus berada di sana.


sentence1: saya harus benar-benar berterima kasih atas apa yang telah Anda lakukan.

sentence2: saya harus berterima kasih.


sentence1: ketika ranjang pernikahan memucat, dia punya pilihan wanita simpanan.

sentence2: ketika dia bosan dengan ranjang pernikahan, dia punya pilihan kekasih.


sentence1: ada yang tahu kalau orang cina itu masuk?

sentence2: apakah ada yang tahu jika mereka ada di rumah?


sentence1: sudutnya buruk. tidak cukup untuk mendapatkan pemindaian lengkap.

sentence2: itu tidak cukup untuk pemindaian penuh.


sentence1: haruskah Anda melakukannya? mungkin punya teori tentang hilangnya si juru masak.

sentence2: maka mungkin Anda memiliki beberapa teori tentang hilangnya juru masak Anda.


sentence1: apakah Anda memuat pistol?

sentence2: apakah kamu memaku pistolnya?


sentence1: tidak, karena saya ingin mendengar tentang radio.

sentence2: baik, tidak, karena saya tertarik dengan radio.


sentence1: penilaian mekanisme akan dilakukan setelah lima tahun untuk memutuskan kemungkinan penyesuaian dan perbaikan sistem.

sentence2: mekanisme tersebut akan dinilai dalam lima tahun untuk menentukan kemungkinan penyesuaian dan kemungkinan perbaikannya.


sentence1: mengumpankan amplop secara horizontal dari bagian tengah baki printer.

sentence2: amplop diletakkan secara horizontal di tengah wadah printer.


sentence1: williams dan cho, x 8.

sentence2: williams dan cho, patroli delapan.


sentence1: saya minta maaf jika komentar saya menyebabkan Anda sakit. ''

sentence2: saya minta maaf jika catatan saya menyebabkan Anda sakit. ``


sentence1: ``federal express saya tidak, '' kata kurir ketika dia yakin zeller tidak bisa mendengarnya.

sentence2: ``Saya bukan tukang pos,'' kata utusan itu, ketika dia yakin zeller tidak bisa mendengarnya.


sentence1: sekarang vubben menggigil saat gelombang lain membelai jari-jarinya yang tegang, membuat otaknya bergema dalam wadahnya yang keras.

sentence2: sekarang vubben menggigil saat gelombang berikutnya menghantam genangan airnya yang tegang, memaksa otaknya beresonansi dalam ritme yang keras.


sentence1: bahkan dalam menghadapi bahaya, Anda hidup sesuai dengan reputasi Anda.

sentence2: bahkan jika Anda menghadapi bahaya, Anda tetap setia pada reputasi Anda.


sentence1: um, dengarkan aku tidak akan datang untuk makan malam

sentence2: um, dengar, aku tidak akan bisa membuat makan malam malam ini.


sentence1: aku benar-benar tidak ingin menyakitimu.

sentence2: aku tidak ingin menyakitimu.


sentence1: okas terbukti sangat berharga selama waktu itu.

sentence2: okas sangat berharga pada saat itu.


sentence1: wajah caporegime itu tanpa ekspresi, tetapi dia berkeringat dan cerutu di tangannya berkilau hitam licin dengan air liurnya.

sentence2: caporegime itu tampak hebat, tetapi dia berkeringat, memegang cerutu hitam di tangannya.


sentence1: 2.3.3 eesc telah menunjukkan dalam sejumlah pendapat bahwa krisis telah menjadi stress test nyata bagi eropa.

sentence2: 2.3.3 eesc telah menunjukkan dalam beberapa pendapat bahwa krisis ini telah menjadi beban khusus bagi eropa.


sentence1: bagaimana kabar keluargamu?

sentence2: dan keluargamu?


sentence1: saya memiliki mata saya sendiri.

sentence2: saya punya saya sendiri.


sentence1: ada sesuatu yang saya ingin Anda lihat.

sentence2: saya ingin menunjukkan sesuatu.


sentence1: Hai! tetaplah bersamaku!

sentence2: tetaplah bersamaku.


sentence1: saya sedang memikirkannya.

sentence2: saya akan berpikir tentang hal ini.


sentence1: jadi, apa yang ingin kamu bicarakan? '

sentence2: Apakah yang akan kamu bicarakan? ``


sentence1: itulah yang saya lakukan di sini.

sentence2: itu sebabnya aku di sini.


sentence1: saya bertaruh 10 juta.

sentence2: saya di untuk $10 juta.


sentence1: wajah victor berubah menjadi sedikit meringis.

sentence2: victor tersenyum kecil.


sentence1: ini rumah saya. kemana lagi aku harus pergi?

sentence2: ini rumah saya.


sentence1: itu semacam ujian... dia mencoba memberiku kesempatan sempurna untuk membalas dendam.

sentence2: dia mencoba memberi saya kesempatan untuk membalas dendam.


sentence1: katakan / saya sedang menonton rumah trogdon.

sentence2: katakanlah saya sedang menonton rumah trogdon.


sentence1: tapi apa pun yang pergi ke sana -- kan? -- meninggalkan jejak emas.

sentence2: tapi apa pun yang ada di sini, meninggalkan jejak emas.


sentence1: apa yang dia katakan?

sentence2: bagaimana dia mengatakan itu?


sentence1: Anda mengambil bentuk manusia?

sentence2: Anda mengambil bentuk manusia.


sentence1: mungkin saya harus menjelaskan tentang istri saya.

sentence2: saya mungkin harus menjelaskan.


sentence1: ``Nah, kapten, tidak dapat luput dari perhatian Anda bahwa keamanan kami di sini telah dilanggar tanpa harapan.

sentence2: ``Jadi, kapten, perhatian Anda tidak luput dari kenyataan bahwa semua tindakan keamanan Anda telah gagal total.


sentence1: Anda tidak akan pernah mendapatkan seorang pria jika Anda tidak bisa memasak.

sentence2: Anda tidak akan pernah menemukan seorang pria jika Anda tidak belajar memasak.


sentence1: elang datang dan mencoba mengambil anjing itu.

sentence2: elang datang dan dia ingin membawa anjing itu.


sentence1: kinson menyingkir dengan hormat dan membiarkannya melangkah ke depan.

sentence2: kinson melangkah mundur dan membiarkannya maju.


sentence1: itu stig terburuk yang pernah kita alami.

sentence2: itu yang terburuk.


sentence1: Apakah kamu memilikinya? ya.

sentence2: Anda mengerti?


sentence1: sekarang, katakan saja padaku.

sentence2: jadi beri tahu aku sesuatu.


sentence1: 'Kami lebih suka barang-barang Anda. '

sentence2: ``Kami lebih suka barang-barang Anda. ''


sentence1: astaga, itu seperti dia balas menatapmu.

sentence2: itu seperti dia menatap Anda.


sentence1: saya bahkan tidak bisa membayar sewa saya. saya tidak kaya.

sentence2: Aku bahkan tidak bisa membayar sewa.


sentence1: itu tidak bisa membantu.

sentence2: saya tidak bisa membantu.


sentence1: perang biologis dirancang untuk menakut-nakuti dan melumpuhkan suatu bangsa, bukan untuk membunuhnya.

sentence2: perang biologis dimaksudkan untuk mengintimidasi dan melumpuhkan bangsa, bukan membunuh.


sentence1: chkdsk tidak dapat melanjutkan dalam mode read-only.

sentence2: program chkdsk tidak dapat melanjutkan dalam mode baca saja.


sentence1: dia kembali ke apartemen.

sentence2: dia tinggal di apartemen.


sentence1: bisakah Anda menonaktifkan perangkat?

sentence2: bisakah Anda menonaktifkan perangkat?


sentence1: Anda tidak dapat melihatnya setelah minggu ini.

sentence2: Anda tidak akan pernah melihatnya lagi minggu depan.


sentence1: aku akan menikahinya, atas nama dua orang.

sentence2: aku akan menikahinya.


sentence1: v – substansi a – observasi awal 21.

sentence2: v - substansi a - observasi awal 21.


sentence1: Saya hanya ingin membuktikan kepada Anda bahwa saya serius.

sentence2: saya ingin membuktikan bahwa saya bersungguh-sungguh.


sentence1: aku percaya padamu, Theseus.

sentence2: Saya memiliki kepercayaan saya pada Anda, Theseus.


sentence1: ''Saya sudah merencanakannya.

sentence2: ``Saya berniat.


sentence1: baik kamu dan shirley akan datang, kan?

sentence2: Anda akan datang dua, Anda dan shirley, bukan?


sentence1: **bahasa cina** saya tahu Anda tidak akan pernah setuju untuk menjadikannya adopsi terbuka, tetapi saya hanya berpikir mungkin Anda tidak pernah punya pilihan.

sentence2: Saya tahu Anda tidak akan pernah setuju untuk melepaskan adopsi, tetapi saya pikir Anda tidak punya pilihan.


sentence1: saya yakin saya akan menyukainya, dari surat-suratnya, tetapi saya tidak berharap untuk melihat keindahan seperti itu.

sentence2: Saya tahu dari suratnya bahwa dia akan dekat dengan saya, tetapi saya tidak berharap dia begitu cantik.


sentence1: hey whitey, bagaimana rasanya dari new jersey?

sentence2: kamu, whitey, seperti apa jersey baru?


sentence1: terus? sampai sekarang, saya mendapatkan setiap pria lurus yang saya inginkan.

sentence2: saya mendapatkan setiap pria lurus yang saya inginkan sekarang.


sentence1: pada saat Anda sampai ke sisi lain Anda membeku kaku.

sentence2: ketika Anda sampai di sisi lain, Anda mati beku


sentence1: allah, kdapt, brahma, finagle, biarkan itu menjadi kotak bayangan!

sentence2: berikan allah, brahma dan finagle bersama-sama menjadi persegi panjang hitam!


sentence1: Anda tidak akan membuat masalah, kan?

sentence2: Anda tidak ingin berada dalam masalah, bukan?


sentence1: dan di mana stasiun bus ke qing shan dao?

sentence2: dan stasiun mana yang ``qing shan dao ''?


sentence1: peter, kami menemukan van ditinggalkan setengah mil jauhnya.

sentence2: peter, kami menemukan van itu ditinggalkan satu mil dari bank.


sentence1: presiden telah membuat reputasinya sebagai pengacara negara yang tangguh.

sentence2: presiden pernah memiliki reputasi sebagai jaksa yang keras.


sentence1: pecandu jalanan membenci bajingan ini, tetapi mereka selalu pengisap, dan uang mereka membuat mereka dapat ditoleransi.

sentence2: pecandu di jalan membenci mereka, tetapi mereka bersedia untuk mentolerir mereka untuk uang mereka.


sentence1: itu memberi japs intel yang berharga jika mereka menemukannya.

sentence2: itu informasi berharga bagi orang Jepang jika mereka menemukannya.


sentence1: kami tidak akan... kami tidak akan menjawab... kami tidak akan menjawab pertanyaan apa pun saat ini.

sentence2: kami tidak akan menjawab pertanyaan apa pun.


sentence1: Anda tidak boleh menetapkan kunci untuk entri ini

sentence2: tidak dapat menetapkan kunci untuk catatan ini


sentence1: saya tidak yakin ini adalah ide yang bagus.

sentence2: saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.


sentence1: ``Jelas bahwa perjanjian ini harus direvisi atau diganti. ''

sentence2: ``Ditawarkan bahwa perjanjian ini harus diubah atau diganti dengan yang baru. ''


sentence1: Yah, kurasa dia baik-baik saja, ellie.

sentence2: aku yakin dia baik-baik saja, ellie.


sentence1: laut di mana kami sekarang tertutupi oleh pulau-pulau es, tetapi tidak memiliki es lapangan, dan kami mendorong dengan berani seperti sebelumnya.

sentence2: laut yang kami masuki tertutup rapat oleh gletser yang mengambang, tetapi tanpa bidang es, dan kami dilepaskan, seperti sebelumnya, dengan berani ke depan.