sentence1: baik, saya telah mendengar pembicaraan tentang Countess dan sekretaris.

sentence2: saya pernah mendengar desas-desus tentang Countess dan sekretaris.


sentence1: bahkan mati, aku melindungimu.

sentence2: saya telah melindungi Anda serta orang mati.


sentence1: saya mendapat saudari untuk memberkati kartu kami.

sentence2: saya memberi saudara perempuan saya restu kami.


sentence1: apakah dia masih mencintaimu?

sentence2: apakah dia mencintaimu?


sentence1: saya tidak bisa mengambil ini. aku harus pergi dari sini.

sentence2: Aku benci ini. saya harus keluar.


sentence1: ya tentu saja. Terima kasih lagi.

sentence2: ya, tentu saja.


sentence1: semuanya, di bawah sana! pindahkan!

sentence2: semua orang keluar!


sentence1: ya umum, kami punya ...

sentence2: ya, kamerad jenderal, kami...


sentence1: pendapat setelah rujukan artikel 30 untuk

sentence2: pendapat atas dasar sebagaimana dimaksud dalam pasal 30 untuk


sentence1: kami memiliki 14 musisi berbakat luar biasa... semua bersaing untuk satu posisi di konservatori bergengsi ini.

sentence2: kami memiliki 14 musisi yang sangat berbakat yang bersaing untuk satu-satunya tempat di konservatori bergengsi ini.


sentence1: itu adalah pengalaman paling mengerikan dalam hidupku. itu sulit untuk berdamai dengan.

sentence2: itu adalah pengalaman paling menakutkan dalam hidup saya, itu adalah kondisi yang sulit bagi saya.


sentence1: Bapak. Mulligan baru saja keluar dari rumah seperti orang gila.

sentence2: mr mulligan sekarang berlari keluar rumah seperti orang gila.


sentence1: Anda membutuhkan, eh, pria normal yang bisa datang ke pesta ulang tahun.

sentence2: Anda membutuhkan pria biasa untuk muncul di pesta ulang tahun Anda.


sentence1: baiklah, kita punya sedikit masalah di sini.

sentence2: baiklah, kami mendapat sedikit masalah.


sentence1: masukkan pin dan tekan 'selesai'.

sentence2: masukkan kode pin dan tekan selesai.


sentence1: beberapa berperilaku seolah-olah mereka memiliki kereta api.

sentence2: beberapa bertindak seolah-olah kereta itu milik mereka.


sentence1: dia bermain dengan telinga, aku tahu.

sentence2: dia bermain dengan mendengarkan, aku tahu.


sentence1: berbicara boneka singa, sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, boneka singa yang bisa berbicara?


sentence1: pada saat itu aku akan pergi, dan kamu ...... akan mati.

sentence2: dan kamu ...... akan mati!


sentence1: Anda berbohong.

sentence2: Anda berbohong kepada saya dan saya mempercayai Anda.


sentence1: sepertinya dia bertingkah seperti ferengi.

sentence2: rupanya dia bertingkah seperti ferengi.


sentence1: Anda akan terkejut dengan kemampuan saya.

sentence2: apakah Anda terkejut apa yang bisa saya lakukan?


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 202/7 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5234 — thomas cook france/jet tours)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 202 / 7 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5234 - thomas cook france / jet tours)


sentence1: hanya sepenggal sisa tumpukan jerami, sebuah monumen berbentuk bujur sangkar dan berwarna cokelat, seperti tiang batu.

sentence2: dari tumpukan jerami yang besar, hanya ada sesuatu dari jerami, sekarang menjadi pilar cokelat bersudut, berbentuk seperti monumen batu.


sentence1: matematika situasinya rumit, tetapi ambil kata-kata kami untuk itu; itu akan menjadi balapan yang ketat.

sentence2: matematika situasinya rumit, tetapi ingatlah; itu akan menjadi balapan yang seimbang.


sentence1: dia mengeluarkan cerutu dari sakunya dan membuka bungkus plastiknya.

sentence2: dia mengeluarkan sebatang cerutu dari sakunya dan membuka gulungannya dari casing plastik.


sentence1: john tidak akan menyetujui itu.

sentence2: john tidak akan setuju.


sentence1: terima kenyataan bahwa kamu sedang dalam mimpi, dan aku di sini untuk melindungimu.

sentence2: kamu dalam mimpi, dan aku melindungimu.


sentence1: jangan naik sampai Anda naik ke puncak.

sentence2: jangan bangun sampai Anda di atas.


sentence1: saya berbicara untuk diri saya sendiri dan kepala Anda ketika saya mendorong Anda semua untuk bekerja secara harmonis.

sentence2: saya berbicara untuk diri saya sendiri dan bos Anda jika saya memilih Anda untuk bekerja sesuai.


sentence1: Maksudku, tanpa rekaman ini, tanpa dokumentasi yang ketat ini akan terasa seperti eksploitasi.

sentence2: saya hanya berpikir tanpa foto-foto ini, tanpa film dokumenter keras, itu akan seperti pelecehan.


sentence1: terese sedang duduk di meja besar yang dipenuhi papan cerita dan tisu.

sentence2: terese sedang duduk di meja besar yang dipenuhi dengan dokumen dan spreadsheet.


sentence1: itu adalah titik break-in.

sentence2: itulah yang menjadi sasaran perampokan.


sentence1: mungkin pekerjaan rumah dan menonton tv.

sentence2: saya kira saya akan melakukan pekerjaan rumah saya dan menonton tv.


sentence1: ``Saya mengikat speaker ikan ke komandan penjaga saya. ''

sentence2: ''Saya akan memberikan speaker ikan kepada komandan penjaga. ''


sentence1: apakah akan menampilkan tab rekan di bagian bawah jendela atau tidak.

sentence2: apakah akan menampilkan atau menunjukkan kartu rekan di bawah di jendela.


sentence1: saya mengerti keraguan Anda. ketika saya menemukan bahwa Anda telah ... dijanjikan oleh anak saya, saya mengumpulkan potongan-potongan dan saya melakukan link.

sentence2: ketika saya tahu Anda dipekerjakan oleh anak saya, saya mengambil sisa ceritanya.


sentence1: biasanya memakan waktu berbulan-bulan.

sentence2: jika tidak, itu akan memakan waktu berbulan-bulan.


sentence1: baik, jika wanita di atas ada mrs. bates, siapa wanita yang dikubur di pemakaman greenlawn?

sentence2: apa wanita ini, ny. bates...... siapa wanita yang kita kubur?


sentence1: tidak ada kemuliaan. ini bukan tentang itu.

sentence2: ini bukan tentang ketenaran.


sentence1: bagian dari masalah Anda adalah Anda terus berpikir bahwa segala sesuatunya harus mudah, sehingga Anda menganggap cara mudah adalah cara yang benar.

sentence2: bagian dari masalah Anda adalah Anda masih berpikir bahwa segala sesuatunya harus berjalan mudah.


sentence1: Anda mendapatkan pekerjaan Anda kembali, pacar Anda.

sentence2: Anda mendapatkan pekerjaan Anda kembali, pacar.


sentence1: karena saya berburu satu yang ternyata dua beberapa tahun yang lalu.

sentence2: karena saya berburu salah satunya dua tahun lalu.


sentence1: dan kemudian ketika mereka menjadi tua, mereka belum benar-benar mengembangkan filosofi hidup,

sentence2: ketika mereka menjadi tua, mereka tidak memiliki filosofi kehidupan nyata


sentence1: dia juga dewa kematian.

sentence2: dewa kehidupan dan kematian.


sentence1: mengadakan pesta raksasa ini ketika callie baru saja melalui semua itu.

sentence2: mengadakan pesta besar saat callie mengalami hal seperti itu.


sentence1: Anda akan baik-baik saja, sobat. Apakah kamu mengerti?

sentence2: kamu akan baik-baik saja, sobat.


sentence1: mereka tidak membayar tagihan mereka, mereka mencabuli seorang gadis, dan mereka memukuli macan shaolin!

sentence2: mereka tidak membayar tagihan dan menganiaya gadis itu.


sentence1: dan Anda akan menghabiskan tiga bulan ke depan buta pada dokumen... karena petugas sinyal kelas dua membeli dan merokok sekantong oregano.

sentence2: Anda menghabiskan tiga bulan dokumen untuk sekantong oregano.


sentence1: oh, nina, aku mengerti kamu.

sentence2: oh, nina, saya mengerti.


sentence1: saya yakin dia punya penjelasan.

sentence2: saya yakin dia bisa menjelaskan.


sentence1: jarum suntik harus disimpan dalam kotak karton di antara penggunaan.

sentence2: pada saat digunakan, simpan jarum suntik dalam kotak kertas.


sentence1: helm mereka menutupi wajah mereka dan hanya mata mereka yang terlihat melalui celah persegi di logam.

sentence2: wajah mereka ditutupi dengan helm mereka, dan mereka hanya terlihat oleh mata mereka.


sentence1: saya menunggu sebentar.

sentence2: saya sudah menunggu.


sentence1: tidak mungkin, tidak seperti ini.

sentence2: mustahil.


sentence1: di luar kita akan berlari ke timur, dan dengan marghelan dan ok melewati ngarai pamir untuk mencapai perbatasan turkesto-china.

sentence2: di belakang kochanto, kita akan menyeberang ke arah timur, dan melintasi marghelanaach, celah pamir, kita akan melintasi perbatasan turkestan-china.


sentence1: sepasang taruhan ace!

sentence2: dia bertaruh dua ace.


sentence1: di mana kamu tnk ibunya?

sentence2: menurutmu dimana ibuku?


sentence1: sering, mereka makan bersama di makanan mewah.

sentence2: mereka sering makan malam bersama


sentence1: dia menyesap lagi dan duduk kembali.

sentence2: dia meneguk lagi gelasnya dan bersandar.


sentence1: dia juga glamour. ''

sentence2: dia juga terpesona. ``


sentence1: saya ingin melakukan sesuatu yang besar bagi umat manusia, untuk membantu membuat dunia yang lebih baik.

sentence2: saya ingin melakukan sesuatu untuk kemanusiaan.


sentence1: orang lain menembak mereka... dengan senapan.

sentence2: seseorang menembak mereka...


sentence1: Apakah kamu...? Anda tahu betapa gilanya itu terdengar?

sentence2: apakah Anda tahu seberapa buruk kedengarannya?


sentence1: bagaimana perasaanmu, kyle, jika ada kartun di televisi yang selalu mengolok-olok yahudi, huh?

sentence2: bagaimana Anda suka jika kartun selalu mengolok-olok orang Yahudi?


sentence1: Anda menggunakan kekuatan 3 jari

sentence2: Anda menggunakan tiga jari.


sentence1: bukankah kita membaca catatan tebing ini untuk bahasa inggris?

sentence2: Bukankah seharusnya kita membaca ini dalam bahasa Inggris?


sentence1: ada seperti 10 dari mereka!

sentence2: itu seperti dari sepuluh!


sentence1: itulah sebabnya polisi morgan telah diminta, dan setuju, untuk berpose sebagai mahasiswa, nanti malam, operasi khusus.

sentence2: itu sebabnya polisi morgan diminta, dan dia setuju untuk bertindak sebagai siswa hari ini, operasi khusus.


sentence1: siapa tentara ini? ''

sentence2: ``Apa tentara mereka? ''


sentence1: Anda tidak mengatakan, ``tidak '' dan menyebutnya tidak aman.

sentence2: Anda tidak memberi tahu dia dan Anda tidak memberi tahu dia bahwa dia tidak aman.


sentence1: dia akan menayangkan film apa saja, baik, buruk, lama, baru... silents, western, thriller.

sentence2: untuk menampilkan semua film, baik, buruk, lama, baru... bisu, barat, sensasi.


sentence1: membidik sasaran lain. dan jika saya berhenti memikirkan Anda, jika saya berhenti memikirkan apa pun, itu menghilang. itu menghilang.

sentence2: dan ketika saya berhenti memikirkan Anda, jika saya berhenti memikirkan apa pun, itu hilang, itu hilang.


sentence1: jika kesulitan-kesulitan itu memerlukan tindakan segera, pengadilan setempat akan memutuskan untuk sementara.

sentence2: jika kesulitan-kesulitan ini memerlukan keputusan segera, itu akan ditetapkan untuk sementara oleh pengadilan yang berwenang.


sentence1: ``Posisi keberangkatan,'' interkom mengumumkan.

sentence2: ``titik keberangkatan,'' radio di pesawat mengumumkan.


sentence1: tapi dia selalu tinggal di dekat anak laki-laki itu.

sentence2: tapi dia tetap dekat dengan anak laki-laki itu.


sentence1: tempat tinggal apostolik dilindungi oleh undang-undang ceko untuk melestarikan warisannya.

sentence2: kediaman apostolik dilindungi oleh undang-undang Inggris tentang warisan sejarah dan budaya.


sentence1: tapi dia melakukannya dengan baik.

sentence2: tapi dia menanganinya dengan baik.


sentence1: saya ditugaskan untuk menjaga dia di jalur, dan Anda, teman saya, baru saja terjebak dalam baku tembak.

sentence2: saya diperintahkan untuk mengawasinya, dan Anda, teman saya, berada di tengah-tengah sesuatu.


sentence1: rumah di lipany 01 / cze

sentence2: rd lipany 01 / cze


sentence1: orang India sekarang seperti kembali ke teks atau mitologi mereka dan mereka menghidupkannya kembali dengan teknologi modern mereka.

sentence2: orang India sekarang kembali ke mitologi mereka dan menghidupkannya kembali dengan teknologi modern.


sentence1: sekarang tidak ada yang lucu, dan roseberry melihat muda sebagai satu-satunya kesempatan untuk tetap menjadi pe-002 di bawah ekonomi sepakbola cornell yang kotor.

sentence2: sekarang, bagaimanapun, tidak ada yang lucu tentang itu, dan roseberry melihat satu-satunya kesempatan untuk menyimpan tv-002 dalam ekonomi sepakbola cornell yang rapi ini.


sentence1: Baiklah. cukup berkata

sentence2: oke, itu sudah cukup.


sentence1: aku sedang menunggumu.

sentence2: aku sedang menunggumu.


sentence1: oke. saya akan kembali sebentar lagi.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: ada beberapa pria di sini.

sentence2: ada seorang pria di sana.


sentence1: aah! - Selamat Hari Thanksgiving.

sentence2: Selamat Hari Thanksgiving.


sentence1: a-apa... apa yang kamu lakukan pada mereka?

sentence2: apa yang kamu lakukan pada mereka?


sentence1: oh, mason dan aku pingsan di pantai.

sentence2: mason dan aku mendarat di pantai.


sentence1: kita sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.

sentence2: kami hanya dalam perjalanan ke sana.


sentence1: rupanya tindakan kecil kami tidak menipu semua orang.

sentence2: acara kami jelas tidak membodohi siapa pun.


sentence1: ya, saya hanya, eh, tidak tahu bagaimana Anda melakukan ini sepanjang waktu.

sentence2: saya hanya tidak tahu bagaimana Anda bisa menanganinya sepanjang waktu.


sentence1: bukankah itu biayanya?

sentence2: bukankah itu yang berharga?


sentence1: kami pikir hiburan akan menarik penjudi ke kasino.

sentence2: kami tahu kesenangan akan menarik pemain ke kasino.


sentence1: kami berada di semacam pensionnat di paris bersama-sama.

sentence2: kami bersama di sebuah rumah kos di paris.


sentence1: ambil penerbangan cia itu di atas greenland

sentence2: ingat penerbangan cia ke greenland.


sentence1: hanya sesekali lelaki tua itu mendorongnya.

sentence2: lelaki tua itu jarang mendesaknya.


sentence1: aku tahu ini bukan salahku.

sentence2: aku tahu itu bukan karena aku.


sentence1: seorang wanita yang jelas pintar!

sentence2: benar, untuk wanita yang cerdas!


sentence1: keluar dari sini, dasar gelandangan buruk!

sentence2: pergi dari sini, dasar pemalas.


sentence1: setiap jarum suntik yang telah diisi sebelumnya (0,2 ml) mengandung 8,8 mikrogram (2,4 miu*) interferon beta-1a**.

sentence2: setiap jarum suntik yang telah diisi sebelumnya (0,2 ml) mengandung 8,8 mikrogram (2,4 miu *) interferon beta-1a * *.


sentence1: persyaratan untuk manajemen kunci antara sistem manajemen kunci dari wilayah yang dapat dioperasikan ditentukan dalam lampiran a, indeks 11. 4.2.9.

sentence2: persyaratan pengelolaan kunci enkripsi antara sistem pengelolaan wilayah interoperabilitas kunci enkripsi ditetapkan dalam lampiran a, indeks 11.


sentence1: kita akan menemukan jalan keluar dari ini.

sentence2: kita akan menemukan jalan keluar.


sentence1: jika Anda akan menyerah pada kelemahan Anda, haruskah itu selalu ditampilkan di depan umum?

sentence2: jika Anda akan menyerah pada kelemahan Anda, apakah Anda harus melakukannya di depan umum?


sentence1: kemudian dia pulang dengan marah kepada ibunya karena telah menolak gadis itu dengan kasar.

sentence2: dia kemudian pulang didorong oleh kenyataan bahwa ibunya telah mengambil gadis itu dengan sangat tidak sopan.


sentence1: gagasan konstitusi eropa telah ditinggalkan dan hukum eropa masih dibentuk oleh perjanjian internasional.

sentence2: eropa telah meninggalkan ide konstitusionalisasi, dan hukum eropa diatur lebih lanjut oleh perjanjian internasional.


sentence1: seorang muslim sejati akan membunuh... dan juga menyerahkan nyawanya sendiri untuk seorang sahabat.

sentence2: seorang muslim sejati siap membunuh demi sahabatnya...... dan mempertaruhkan nyawa demi sahabatnya.


sentence1: itu tidak hidup, kan?

sentence2: itu tidak akan bertahan, kan?


sentence1: dia tersenyum, membayangkan menyelipkan anak kecil yang lucu ini di bawah selimutnya dengan keluarga kayu.

sentence2: dia tersenyum dan membayangkan dirinya memindahkan seorang teman kecil bersama dengan keluarga kayu di bawah selimut.


sentence1: Tidakkah seharusnya Anda bertanya-tanya bagaimana saya masuk dan bersantai selama dua menit tanpa Anda sadari?

sentence2: tidakkah seharusnya kamu terkejut bahwa aku datang ke sini dan menunggu dua menit tanpa kamu sadari?


sentence1: mengemudi melalui jalan-jalan biasa penuh, bagi saya apa itu balap.

sentence2: mengemudi di sepanjang jalan normal hingga penuh, itulah yang dimaksud dengan balap.


sentence1: itu bukan grafik terakhir untuk streaming langsung, kan? ya.

sentence2: ini bukan grafik terakhir dari siaran langsung, kan?


sentence1: pada lilith atau charon Anda mungkin berakhir sebagai pekerja migran primitif.

sentence2: pada lilith atau charon, Anda bisa berakhir sebagai pekerja primitif.


sentence1: (ali) kita berada di dalam arena seratus tahun Moskow, dengan konser amal tanpa batu kemiskinan.

sentence2: kami berada di dalam arena seratus tahun moskow di konser rock dengan teks terjemahan: tidak ada kemiskinan.


sentence1: Bukankah di dalam surat cerai juga ada ketentuan bahwa kita bisa beralih kembali jika terjadi konser michael bolton?

sentence2: Tidak ada satu pun klausul dalam perjanjian perceraian yang harus kita atur ulang di konser michael bolton, kan?


sentence1: saya lakukan, karena saya sudah berada di neraka.

sentence2: saya lakukan, karena saya berada di neraka.


sentence1: Belanda menganggap bahwa kriteria istirahat minimum adalah 'yang paling cocok untuk sistem kerja di industri perikanan'.

sentence2: Belanda menganggap waktu istirahat minimum adalah ``solusi paling tepat untuk sistem kerja di sektor perikanan. ''


sentence1: saya katakan, Anda tuan! pak, saya ingin berbicara dengan anda...

sentence2: saya katakan, pak, saya ingin berbicara dengan anda...


sentence1: istri saya telah menerima banyak hal dari saya selama bertahun-tahun, tetapi selera humornya hanya sejauh ini.

sentence2: istri saya telah mendapat banyak hal dari saya selama bertahun-tahun, tetapi bahkan selera humornya ada batasnya.


sentence1: tahukah Anda betapa bodohnya merokok sama sekali, apalagi saat Anda hamil?

sentence2: apakah Anda tahu betapa konyolnya merokok selama kehamilan?


sentence1: Anda tahu, ingin mengubah cara hidup orang adalah satu hal, tetapi Anda ingin mengubah cara berpikir dan perasaan mereka.

sentence2: satu hal adalah mengubah cara orang hidup, tetapi Anda ingin mengubah pikiran dan perasaan mereka.


sentence1: saya percaya pada tuhan yang bisa membuat ikan paus dan yang bisa membuat manusia, dan membuat keduanya melakukan apa yang dia inginkan.

sentence2: saya percaya pada tuhan yang dapat menciptakan ikan paus, membuat seorang pria dan meninggalkan mereka berdua untuk kebijaksanaannya.


sentence1: jika tesnya positif menggunakan narkoba, Grimes berbohong dan kemungkinan besar adalah pembunuh kita.

sentence2: jika mereka positif narkoba, Grimes berbohong...... dan dia mungkin pembunuh kita.


sentence1: kalinda, aku merasa seperti sedang menyalurkan hantu wasiat.

sentence2: kalinda, aku merasa seperti berhubungan dengan hantu will.


sentence1: rasanya benar-benar enak.

sentence2: rasanya benar-benar enak.


sentence1: lihat, berapa banyak tubuh yang Anda butuhkan?

sentence2: hei, berapa banyak yang kamu butuhkan?


sentence1: dia mencubit pipinya dengan kuat.

sentence2: dia mencubit pipinya pelan.


sentence1: sekali orang lain telah berkumpul di sini.

sentence2: ada orang lain yang berkumpul di sini.


sentence1: tidak akan ada masalah di sini.

sentence2: tidak akan ada masalah.


sentence1: tebakan saya adalah patah tulang hidung memecahkan pelat cribriform Anda.

sentence2: Dugaan saya, hidungnya patah.


sentence1: setidaknya itulah yang akan menjadi cerita.

sentence2: setidaknya begitulah seharusnya.


sentence1: untuk apa jesuit dikirim?

sentence2: untuk apa jesuit datang ke sini?


sentence1: maggie, sayang, ada orang di sana yang menderita.

sentence2: maggie, orang-orang menderita.


sentence1: tetapi akan menjadi kesalahan untuk “mempelajari secara berlebihan” pelajaran yang telah diajarkan oleh revolusi arab tentang informasi, teknologi, dan kekuasaan.

sentence2: tetapi akan menjadi kesalahan untuk mengambil terlalu banyak pelajaran dari apa yang diberikan revolusi arab kepada kita tentang informasi, teknologi, dan kekuasaan.


sentence1: saya pikir mereka memposisikan ulang.

sentence2: saya pikir mereka bergerak.


sentence1: tidak sampai aku dibawa melewati ambang batas.

sentence2: tidak sampai Anda membawa saya melewati ambang pintu sialan itu.


sentence1: bagian dari cerita yang saya tidak suka... ..adalah bahwa anak kecil menyerah mencari bahagia setelah satu jam.

sentence2: saya tidak suka bagiannya... seperti anak kecil yang menyerah setelah berjam-jam mencari!


sentence1: Terima kasih banyak. $120 adalah banyak uang ketika Anda mendapatkan $1.000 dalam cacat jaminan sosial dan membutuhkan satu atau dua bulan.

sentence2: $120 sangat banyak ketika Anda mendapatkan $1000 dalam tenaga kerja Anda dan Anda membutuhkan 1 hingga 2 buah per bulan.


sentence1: jika Anda dan saya pergi ke penginapan saya dan saya membuatkan Anda secangkir teh hangat yang kita bicarakan.

sentence2: jika kita datang ke rumah saya dan saya akan membuatkan Anda secangkir teh yang saya bicarakan.


sentence1: tindakan hak korporasi tidak akan dikenakan selama 50 tahun lagi.

sentence2: perjanjian hak perusahaan tidak akan diajukan selama 50 tahun lagi.


sentence1: misalkan tidak ada gunanya memberitahu roland bahwa mereka akan mati besok.

sentence2: Saya memprediksi tidak ada gunanya memberitahu dia, roland akan mati besok.


sentence1: sebenarnya aku tidak ingin menjadi siapa sekarang, pete.

sentence2: aku tidak ingin sendirian sekarang, pete.


sentence1: pemiliknya sedang pergi, jadi saya menjaganya untuk mereka.

sentence2: pemiliknya sudah pergi, jadi saya mengawasi mereka.


sentence1: ini adalah pemeriksaan silang dalam kasus pembunuhan, bukan debat sekolah menengah!

sentence2: ini adalah wawancara kokain dalam kasus pembunuhan, bukan diskusi kuno!


sentence1: moiraine membuka mulutnya untuk mengkonfirmasi ketakutannya sendiri tentang sierin, tetapi wanita yang lebih tinggi berbicara lebih dulu.

sentence2: moiraine menarik napas untuk mengungkapkan ketakutannya tentang kesucian, tetapi gadis yang lebih tinggi mengalahkannya.


sentence1: vetinari sedang menatap peta kosong yang buta itu dengan saksama.

sentence2: vetinari mengamati peta yang kosong dan setengah buta itu.


sentence1: (d) kondisi di mana bantuan melalui dana masyarakat harus dikomunikasikan dan dipublikasikan;

sentence2: (d) kondisi dimana dana komunitas harus diberitahukan dan diungkapkan;


sentence1: jenis masuk tidak valid.

sentence2: jenis logon yang buruk.


sentence1: saya mencoba untuk keluar dari sesuatu! tidak!

sentence2: saya mencoba untuk keluar dari sesuatu.


sentence1: di yung chun... seseorang melewati jembatan.

sentence2: di yung chun ...... ketika seseorang datang di jembatan.


sentence1: sudahkah Anda mengucapkan kata-kata `` Anda harus pindah ''?

sentence2: apakah Anda sudah mengatakan kepadanya `` Anda harus pindah ''?


sentence1: kita akan hidup di semua lautan sekarang.

sentence2: dan sekarang kita hidup di semua lautan.


sentence1: manusia bekerja untuk cylon. membuatmu ingin muntah.

sentence2: orang yang bekerja untuk cylon, itu membuat Anda sakit.


sentence1: jari waxie menyentuh titik hijau di peta dengan bunyi gedebuk.

sentence2: jari waxie beralih ke titik hijau di peta.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda. silakan. -ceritakan sekarang.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: saya mengalami migrain. Apakah kamu baik-baik saja?

sentence2: saya mengalami migrain.


sentence1: baik, belum tentu - harus ada rencana.

sentence2: belum tentu. pasti ada rencana.


sentence1: Anda belajar bahwa, Anda mungkin mulai hidup dari pinggang ke atas.

sentence2: ketika Anda belajar melakukannya, Anda bahkan mungkin mulai hidup dari pinggang ke atas.


sentence1: gagal lagi, jack, ryan berkata pada dirinya sendiri.

sentence2: kau mengacau lagi, jack, pikir ryan.


sentence1: kami datang untuk menjadi sukarelawan

sentence2: kami datang ke sini untuk menjadi sukarelawan sebagai sukarelawan.


sentence1: sebenarnya, hei, bagaimana Anda menghubungi kami?

sentence2: sebenarnya, tunggu, bagaimana Anda menghubungi kami?


sentence1: apakah Anda mendengar misfire?

sentence2: apakah Anda mendengar gagal?


sentence1: dan Anda pikir dia akan lari.

sentence2: dan Anda pikir dia ingin melarikan diri.


sentence1: ada embun beku musim panas lalu.

sentence2: itu dingin di musim panas.


sentence1: matahari telah bergeser ke barat ke tepi cakrawala, cahayanya semakin lembut, berubah dari putih menjadi jingga pucat.

sentence2: matahari terbenam di tepi cakrawala, cahayanya lebih redup, dan mengalir dari putih ke jingga muda.


sentence1: udara yang terkontaminasi di kokpit atau di kompartemen penumpang yang telah atau dapat membahayakan pesawat, penumpangnya atau orang lain.

sentence2: udara yang terkontaminasi di area pilot atau di ruang angkasa untuk penumpang, yang mengancam atau dapat membahayakan pesawat, orang di dalam pesawat atau orang lain.


sentence1: itu adalah beban saya untuk hidup bersama ... ..dan saya untuk mati bersama.

sentence2: itu adalah beban yang harus saya jalani dan juga mati bersama.


sentence1: Anda tahu, saya... saya akan pergi ke kantor dan mengambil beberapa dokumen.

sentence2: aku akan ke kantor untuk mengambil beberapa dokumen...


sentence1: lihat, aria, kita tidak bisa mengambil risiko lagi.

sentence2: hei, aria, kita tidak bisa mengambil risiko.


sentence1: aku disuruh menunggumu.

sentence2: dia menyuruhku untuk menunggumu.


sentence1: tidak mungkin tentara kita datang dari timur inggris, tn. gila?

sentence2: tidak bisakah pasukan kita datang dari timur?


sentence1: bukankah seharusnya dia ada di suatu tempat...... berpose untuk patung?

sentence2: bukankah dia seharusnya berpose untuk patungnya sekarang?


sentence1: ikon applet bluetooth di baki notifikasi

sentence2: ikon applet bluetooth di panel


sentence1: maksudku, semacam argumen, atau sesuatu...

sentence2: Maksudku, perselisihan atau sesuatu.


sentence1: dia tidak melakukannya tanpa alasan.

sentence2: dia bosan tanpa alasan.


sentence1: tapi kami diberitahu bahwa dia kemudian dipecat.

sentence2: dia diberitahu setelah itu bahwa dia telah dicopot dari imamat.


sentence1: saya mendengar suara tergagap, dan saya pikir saya mendengar, dengan lembut, suara seorang wanita.

sentence2: sebuah bisikan datang kepada saya, dan sepertinya saya telah mendengar suara seorang wanita.


sentence1: jika tidak, kebencian Anda menghancurkan Anda dari dalam.

sentence2: jika tidak, perselisihan Anda akan menghancurkan Anda dari dalam.


sentence1: peluru menembus tubuhnya.

sentence2: peluru itu menembus.


sentence1: dia baik, kamu bisa menyimpannya.

sentence2: tidak masalah. Anda bisa menyimpannya.


sentence1: hentikan mobilnya disini!

sentence2: berhenti di sana!


sentence1: sial selalu terjadi.

sentence2: sesuatu selalu terjadi.


sentence1: draf dari jubah kulitnya yang bertatahkan membuat nyala lilin itu goyah dan bayangan benda itu menari-nari di dinding.

sentence2: setumpuk paku kelingnya yang kasar menyebabkan nyala lilin menjadi goyah, dan bayangan menari-nari di dinding ruangan.


sentence1: pedagang tahu apa nilainya.

sentence2: pedagang tahu nilai mereka.


sentence1: dua menit kemudian dia mengangguk setuju.

sentence2: dia mengangguk dalam dua menit.


sentence1: maka kita bisa mencoba lari.

sentence2: maka kita akan mencoba melarikan diri.


sentence1: dengan sedikit membungkuk dia menyapu bagan itu ke samping.

sentence2: dia menarik peta ke samping dengan sedikit membungkuk.


sentence1: dan jadi Anda selalu dalam permainan kompetitif itu.

sentence2: dan jadi Anda masih dalam kompetisi.


sentence1: saya bersama kip di kapalnya sepanjang hari.

sentence2: saya berada di kapal dengan kip.


sentence1: Maksudku, siapa yang tahu. ini bisa jadi perjamuan terakhirmu, bukan?

sentence2: Maksudku, ini bisa jadi makanan terakhirmu, kan?


sentence1: apa yang akan dilakukan trin dengan sander sabuk?

sentence2: apa yang akan trina lakukan dengan skate band?


sentence1: gabriel menghitung sampai lima dan menyelipkan volga ke gigi.

sentence2: gabriel menghitung sampai lima, lalu menurunkan kecepatannya.


sentence1: itu malas, omong kosong bicara.

sentence2: itu adalah pidato yang malas dan tidak berarti.


sentence1: hai, bon giorno bella!

sentence2: hai, bon giorno putri!


sentence1: ketika saya melihat petir menghantam atap, Anda tersengat listrik.

sentence2: ketika saya melihat baut memukul atap, dia memukul Anda.


sentence1: nah, jika ada, kaca venus akan menunjukkannya kepada Anda.

sentence2: baik, jika dia, sihir venus akan menunjukkan padanya.


sentence1: ding-dong, itu laguku!

sentence2: saya tidak memiliki kesusahan, itu lagu saya!


sentence1: sekarang saya tahu Anda tidak terbiasa, tetapi cobalah.

sentence2: Saya tahu Anda tidak terbiasa, tetapi berikan kesempatan.


sentence1: sama seperti ini, bisa menyembunyikan perasaan kita, kita juga bisa mengaburkan pikiran dari pikiran kita.

sentence2: seperti sekarang, aku bisa menyembunyikan perasaan kita, aku juga bisa menutupi dari pikiran kita


sentence1: ``Anda pikir saya akan menembak di depannya?

sentence2: ``Apakah Anda pikir saya ingin naik di depannya?


sentence1: loop, tenang!

sentence2: kaca pembesar pelangi, tenang!


sentence1: bagaimana kita bisa bermain tanpa kiper?

sentence2: tidak bisakah kita bermain tanpa penjaga gawang?


sentence1: ayah, sayang... ada sesuatu yang harus kukatakan padamu yang akan membuatmu cukup terkejut.

sentence2: ayah, sayang... ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, dan kau sedikit terkesan.


sentence1: yang terluka telah berbicara dengannya dengan cara seperti itu.

sentence2: pria yang terluka itu mencoba berbicara dengannya seperti itu.


sentence1: ini adalah greenspan yang sama yang pada tahun 1996 memperingatkan "kegembiraan yang tidak rasional" dan, kemudian, sebagai ketua fed, tidak melakukan apa pun untuk memeriksanya.

sentence2: tetapi greenspan yang sama memperingatkan pada tahun 1996 tentang ``kegembiraan irasional,'' dan kemudian, sebagai ketua federasi, tidak melakukan apa pun untuk mengendalikannya.


sentence1: Saya pikir saya membuat segalanya lebih sulit bagi Anda.

sentence2: saya pikir kami mempersulit Anda.


sentence1: aku akan membuatnya mengatakannya.

sentence2: aku akan mengeluarkannya dari dia.


sentence1: f.b.i. divisi keselamatan ilmu komputer. Washington DC.

sentence2: fbl. Washington DC. departemen keamanan komputer.


sentence1: dan percayalah, ketika saya mengatakan wales, maksud saya wales.

sentence2: dan percayalah ketika saya mengatakan seorang pangeran, maksud saya pangeran.


sentence1: tetapi panggilan itu tidak dapat disangkal.

sentence2: tapi tantangannya tak terbantahkan.


sentence1: jawaban yang jujur – tetapi hanya sedikit pemilih yang ingin mendengar – adalah bahwa tidak ada peluru ajaib.

sentence2: tetapi jawaban yang jujur - yang hanya ingin didengar oleh segelintir pemilih - adalah bahwa tidak ada jaminan obat mujarab.


sentence1: sekali lagi, saya tidak punya rencana tentang kehidupan presiden Anda.

sentence2: sekali lagi, saya tidak punya niat untuk hidup sebagai presiden.


sentence1: akhirnya mereka mencapai bilik kecil terakhir, meletakkan marvin di antara mereka dan beristirahat di tempat teduh.

sentence2: akhirnya mereka sampai di stan terakhir, duduk maranta di antara satu sama lain dan beristirahat dalam bayang-bayang.


sentence1: ya Tuhan, kamu.

sentence2: maaf, bukan lauren bennett? ya Tuhan, ini kamu.


sentence1: lihat, mengalami serangan jantung tidak membuatku sadar aku ingin punya anak, itu membuatku sadar

sentence2: Dengar, serangan jantung tidak membuatku menginginkan bayi, tapi aku sadar aku tidak ingin menjalani hari-hari berikutnya tanpa dia.


sentence1: jadi, bersenang-senang? - ya kamu?

sentence2: jadi, apakah Anda bersenang-senang?


sentence1: mereka memberi tahu saya bahwa Anda memiliki waktu yang sibuk di sana.

sentence2: mereka bilang kamu sibuk di atas sana.


sentence1: (carl) ada beberapa bukti fisik di kantor george ferragamo yang mengarah langsung padamu.

sentence2: ada bukti tertentu di kantor ferarissa yang mengarah langsung ke Anda.


sentence1: Saya pikir saya harus tinggal di dapur neraka karena saya menunjukkan kepada Anda bahwa saya tahu cara memasak.

sentence2: saya harus tinggal karena saya sudah membuktikan bahwa saya bisa memasak.


sentence1: ``di tingkat satu, mesin perpustakaan memiliki file orientasi temporal, yang diperbarui oleh staf saya setiap hari.

sentence2: ``Lantai di bawah adalah komputer perpustakaan yang memperbarui staf saya setiap hari.


sentence1: jadi pejabat di washington tampaknya lebih, tidak kurang, sensitif terhadap pengangguran regional daripada pejabat di kantor federasi regional!

sentence2: itu menyiratkan bahwa d.c. pejabat sensitif terhadap pengangguran di daerah lebih - dan tidak kurang - dari pejabat yang duduk di cabang regional bank sentral.


sentence1: Anda mendapatkan ereksi dengan mudah. potong itu.

sentence2: itu cara mudah untuk mendapatkan ereksi.


sentence1: setiap lembur datang melalui saya terlebih dahulu.

sentence2: setiap lembur akan datang kepada saya.


sentence1: Namun, jika Anda peduli untuk membuat percobaan ...

sentence2: Namun, jika Anda mencoba untuk ...


sentence1: Anda mengerti, baiklah.

sentence2: kamu mengerti dia dengan baik.


sentence1: dia duduk tegak dan melepaskan kakinya dari pedal gas.

sentence2: dia duduk tegak dan menarik kakinya keluar dari gas.


sentence1: aku tahu siapa kamu.

sentence2: Saya membaca koran, saya tahu siapa Anda.


sentence1: sisko akan lebih memilih jawaban yang berbeda.

sentence2: sisko lebih suka mendengar tanggapan lain.


sentence1: mereka tidak pernah muncul.

sentence2: mereka tidak menunjukkan.


sentence1: semua gadis ini lebih gemuk dariku.

sentence2: mereka semua lebih gemuk dariku.


sentence1: itu amerika utara. sepertinya massachusett.

sentence2: itu amerika utara.


sentence1: dan Anda harus samantha. - ya.

sentence2: dan kamu samantha.


sentence1: saya bisa melakukan sesuatu dengan pria seperti itu.

sentence2: saya bisa melakukan sesuatu tentang orang ini.


sentence1: kamu ibu baru saja meninggal!

sentence2: ibumu meninggal baru-baru ini!


sentence1: lalu liburan dua minggu

sentence2: lalu liburan dua minggu


sentence1: apakah kamu di sini untuk ben?

sentence2: apa kamu menunggu ben?


sentence1: ini serius. rupanya, ini masalah hidup dan mati.

sentence2: ini masalah hidup dan mati.


sentence1: ``Tolong beritahu kami. ''

sentence2: tolong beritahu kami.


sentence1: kehijauan padang rumput dan akasia memikat mata setelah pasir gurun yang monoton dan berwarna kuning kecokelatan.

sentence2: hijaunya padang rumput dan saluran air menarik perhatian mereka karena warna pasir gurun yang monoton dan tidak pasti.


sentence1: pada tahun 2004, ketika dia mendatangkan malapetaka di luar negeri, dia diberhentikan secara tidak hormat.

sentence2: pada tahun 2004, ketika dia melakukan pemicu di luar negeri, keinginannya ditepis.


sentence1: dengan orang-orang itu, itu hanya masalah uang.

sentence2: ini hanya masalah uang.


sentence1: musik datang dari lantai...... adalah van friendludwig lama kami...... dan simfoni ke-9 yang ditakuti.

sentence2: musik lantai datang padaku... temanku, ludwig van... simfoni ninja yang ditakuti.


sentence1: dia belum memberitahumu, kan? - bilang apa?

sentence2: dia tidak memberitahumu, kan?


sentence1: kenapa tidak kamu angkat?

sentence2: kenapa tidak kamu jawab?


sentence1: hati-hati dengan tubuhnya itu.

sentence2: hati-hati dengannya.


sentence1: saya bilang tidak ada siapa-siapa.

sentence2: tidak ada seorang pun.


sentence1: kelompok hak asasi telah menuntut agar tentara bayaran harus mematuhi semua peraturan uyo di distrik 9.

sentence2: organisasi hak mengharuskan tentara bayaran di sektor 9 mematuhi semua peraturan uio.


sentence1: ya, ya, saya hanya di lingkungan itu.

sentence2: saya berada di lingkungan.


sentence1: apakah itu berarti sesuatu?

sentence2: apakah itu sesuatu?


sentence1: membunuhku tidak ada gunanya bagi siapa pun!

sentence2: kematianku tidak akan membantu siapa pun!


sentence1: baiklah, dengar, aku akan memberimu $30 untuk itu.

sentence2: aku akan memberimu 30.


sentence1: Saya setuju bahwa anak-anak Anda harus meneruskan tradisi ini.

sentence2: anak-anak Anda pasti harus terus membawa tradisi ini.


sentence1: komisi menganggap bahwa negara-negara anggota harus memberikan prioritas untuk:

sentence2: komisi menganggap bahwa negara-negara anggota harus:


sentence1: gunung hermon ada di tanah suci.

sentence2: gunung hermon berada di terra suci.


sentence1: itu tidak termasuk tagihan telepon.

sentence2: tapi tidak ada tagihan telepon.


sentence1: saya akan kembali dalam satu detik.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: jadi kami mengembangkan ``agen carter. ''

sentence2: jadi kami datang dengan agen carter.


sentence1: mungkin anggota musik besar?

sentence2: nomor musik yang bagus?


sentence1: larangan... itulah yang memulai sebagian besar dari orang-orang ini.

sentence2: larangan mengambil sebagian besar dari mereka.


sentence1: jadi dia berusia 16 tahun, akan meninggalkan sekolah, dan mereka membelikannya seragam baru.

sentence2: dia 16 tahun, baru saja menyelesaikan sekolah dan membelikannya seragam baru.


sentence1: dengan memperhatikan tanggal fakta, bagaimanapun, kasus ini tetap diatur oleh arahan 89/104.

sentence2: namun, perselisihan ini masih diatur oleh arahan 89 / 104 sehubungan dengan waktu ketika fakta-fakta itu muncul.


sentence1: menurut nomenklatur 2103, komitmen bab 2 1 berjumlah eur 13 1 8 05 904 dan termasuk pengeluaran telekomunikasi.

sentence2: sesuai dengan nomenklatur tahun 2013, alokasi untuk tahun 2013 sebesar eur 13 1 8 05 904 dan sudah termasuk biaya telekomunikasi.


sentence1: Saya menemukan bahwa kegelisahan sulit untuk saya kesampingkan, bagaimanapun, karena frank telah berbicara tentang _zah-mah-ki-bo_ saya.

sentence2: Namun, saya tahu saya tidak dapat dengan mudah menghilangkan kegelisahan saya, seperti yang dikatakan frank tentang zah-mah-ki-ba saya.


sentence1: 5.1 membandingkan lingkungan pengguna secara berkelompok

sentence2: 5.1 menyesuaikan lingkungan pengguna


sentence1: tidak pernah sekalipun. ''

sentence2: tidak sekali, tolong. '


sentence1: Anda memberi tahu tara tentang alter baru.

sentence2: Anda memberi tahu tara tentang kepribadian baru.


sentence1: jadi mengapa saya melepaskan masalah ini?

sentence2: lalu mengapa saya melepaskan masalah ini?


sentence1: dia menarik fokusnya menjauh dari rayna.

sentence2: dia mengalihkan perhatiannya dari rayna.


sentence1: dan perlahan dia menarik tali dari blusnya yang longgar.

sentence2: dia menarik perlahan di balik pita di blusnya.


sentence1: Anda mendapatkannya. - dan aku suka latte karamel...... hanya, seperti, fyl.

sentence2: dan saya suka karamel latte.


sentence1: saya merasakan banyak kemarahan.

sentence2: saya merasakan banyak kemarahan di dalam dirimu.


sentence1: risikonya akan terlalu besar.

sentence2: itu akan terlalu berisiko.


sentence1: ketakutan adalah racun dalam pertempuran.

sentence2: ketakutan dalam pertempuran adalah wabah.


sentence1: Aku berlutut demi gelatik, tangan di bawah lengannya, tangan lainnya penuh dengan senapan.

sentence2: saya berlutut di samping wren, lalu membawanya dengan satu tangan, senapan di tangan lainnya.


sentence1: dalam pandangan komisi dan parlemen, pendekatan seperti itu melanggar kompetensi eksklusif serikat pekerja untuk menyimpulkan konvensi.

sentence2: sesuai dengan prosedur, komisi dan parlemen tidak menghormati kewenangan eksklusif serikat pekerja untuk menyimpulkan konvensi.


sentence1: sangat kecil. hanya dengan menjaga jalan yang jelas bagi keserakahan manusia dan kepentingan pribadi untuk meningkatkan kesejahteraan konsumen.

sentence2: dia hanya mempertahankan cara yang aman untuk keserakahan dan kepentingan pribadi manusia, untuk mempromosikan kepentingan pelanggan.


sentence1: saat ini, saya mulai berpikir bahwa ada sesuatu di rumah, dan itu ingin kita tahu bahwa itu ada di sana.

sentence2: saat itulah saya mulai berpikir ada sesuatu di rumah dan dia ingin memberi tahu kami.


sentence1: semua lumpuh, semua menunggu pesanan pak charles pesanan yang tidak akan pernah datang!

sentence2: mereka menunggu perintah, tuan charles.


sentence1: maaf, saya sedikit ... saya sedikit diblokir.

sentence2: maaf, tapi saya pikir saya punya blok.


sentence1: saya juga harus mencari nafkah.

sentence2: saya harus hidup dari sesuatu juga.


sentence1: beruntung kamu tidak pernah menungguku saat itu.

sentence2: baik, Anda tidak akan pernah menunggu saya.


sentence1: nah disanalah mereka bertemu

sentence2: baik, di situlah mereka memiliki tempat mereka.


sentence1: itu lucu. saya membaca, uh... salah satu milik saya dari '83 tempo hari.

sentence2: itu lucu, saya membaca salah satu milik saya ...... pada tahun 1983.


sentence1: layanan - solusi perangkat keras - lukáš pitka - konsultasi, praha, ár nad sázavou

sentence2: layanan - pemasangan dan pemilihan perangkat keras - lukáš pitka - komputer dan konselingnya


sentence1: troll itu mengangkat karung kulit besar dari lantai.

sentence2: troll itu menjatuhkan tas kulit besar dan berat ke tanah.


sentence1: Aku juga akan marah, jika seseorang mengeluarkan otakku melalui hidungku... dan memasukkannya ke dalam toples kanopik.

sentence2: Saya pikir saya akan marah jika seseorang mengambil hidung saya dari hidung saya dan memasukkannya ke dalam botol kaca.


sentence1: bilah pratinjau halaman ditampilkan saat Anda memilih file - pratinjau halaman.

sentence2: pratinjau cetak ditampilkan saat Anda memilih file - pratinjau cetak.


sentence1: dia baru saja mewarisi $3 juta... dan dia tidak mengerti konsep uang?

sentence2: dia mewarisi $3 juta dan tidak masuk akal?


sentence1: Tentu. Saya kira saya bisa menyembunyikan ini di ruang bawah tanah saya untuk Anda.

sentence2: Saya pikir saya akan dapat menyimpannya untuk Anda di ruang bawah tanah.


sentence1: mengapa, saya melakukan penerbangan pesawat pertama saya ketika saya baru berusia dua belas tahun!

sentence2: Yah, saya pertama kali menerbangkan gelombang udara ketika saya baru berusia 12 tahun!


sentence1: itu adalah jawaban yang tepat karena itu artinya ini masih bisa dibatalkan.

sentence2: itu adalah jawaban yang tepat, karena itu berarti Anda masih bisa melakukannya.


sentence1: entah kita menyelesaikan ini sekali dan untuk selamanya, atau salah satu dari kita akan pergi.

sentence2: kita akan membicarakannya sekali dan untuk semua, atau salah satu dari kita akan melakukannya.


sentence1: hei, sayang, sayang, hei, bagaimana kalau kita, eh, saling menangis?

sentence2: hei, sayang, sayang, hei, bagaimana jika kita menangis di pundak kita?


sentence1: ini memiliki 691 dari mereka, yang dalam matematika gigi teratas adalah 700.

sentence2: ini memiliki 691 kuda, yang berarti 700 dalam matematika gigi teratas.


sentence1: pollux,' bub, apakah kamu pernah menikah? '

sentence2: pollux: `` man, apakah Anda pernah menikah? ''


sentence1: baik, saya senang bahwa kami menemukan ini.

sentence2: baik, aku senang kita mendapatkan ini lurus.


sentence1: kita bertiga harus bekerja sama mulai sekarang agar rencana kita berhasil.

sentence2: kita bertiga harus bekerja sama untuk membuat rencana kita.


sentence1: mencoba menangkap pasar anak muda tahun 90-an dengan televisi tahun 70-an.

sentence2: upaya menguasai pasar anak muda tahun 1990-an dengan serial televisi tahun 1970-an.


sentence1: bahwa saya tidak punya uang tunai.

sentence2: Anda tidak bisa mendapatkan jazmin karena Anda tidak punya uang.


sentence1: setiap kali saya melihat mata anjing max, saya akan mati. ya Tuhan.

sentence2: setiap kali saya melihat mata anjing max, saya lembut.


sentence1: “Seluruh porselen di kaki kita dan yang kita ambil hanyalah batu tandus yang basah ini. ”

sentence2: ``Seluruh porselen terletak di kaki kami, dan kami mengambil tanah kosong ini, batu seukuran lumut. ''


sentence1: pengadilan itu mendasarkan yurisdiksinya pada temuan bahwa pusat kepentingan utama debitur terletak di Prancis.

sentence2: pengadilan itu menetapkan yurisdiksinya dalam menemukan bahwa tempat di mana kepentingan utama debitur terkonsentrasi terletak di Prancis.


sentence1: ini adalah pertama kalinya dalam hampir enam bulan kami semua berada di bawah satu atap.

sentence2: untuk pertama kalinya dalam setengah tahun, kami semua berkumpul di bawah satu atap.


sentence1: aku senang kau tidak terlalu keras di ensign lopez.

sentence2: tetap saja, kau tidak begitu tangguh di ensign lopez.


sentence1: saya membawanya masuk, meletakkannya di meja ruang makan, dan mulai mengerjakan buku kecil bodoh saya saat ini.

sentence2: saya membawanya masuk, meletakkannya di meja makan dan mulai mengerjakan buku konyol saya saat ini.


sentence1: semenit kemudian beberapa robot berbentuk kubus berjalan di sepanjang terowongan dan mulai membersihkan kekacauan itu.

sentence2: semenit kemudian, sepasang robot persegi tiba di tempat kejadian dan mulai membersihkan sisa kekacauan.


sentence1: kita akan bergantung sepenuhnya pada data yang dikirimkan para kurcaci kepada kita.

sentence2: kami akan bergantung sepenuhnya pada data para kurcaci yang dikirimkan kepada kami.


sentence1: dia menoleh ke belakang untuk berteriak terima kasih kepada pemuda itu, tetapi tidak ada tanda-tanda bahwa ada orang yang lewat.

sentence2: dia membalikkan bahunya untuk berterima kasih kepada pemuda itu, tetapi tidak ada tanda-tanda dia.


sentence1: saya akan mendengarkan sepanjang waktu. jendela di lantai atas itu cukup besar bagiku untuk menutupimu dari menara itu.

sentence2: jendela di lantai atas cukup besar untuk menutupi Anda dari menara selatan.


sentence1: mungkin - seiring bertambahnya usia - kita tidak begitu berbeda, kan, sayangku? ''

sentence2: mungkin saat kita bertambah tua, kita tidak begitu berbeda, bukan begitu, sayangku? ``


sentence1: sekarang, jadinya seperti ini:

sentence2: sekarang jadi begini...


sentence1: siapa sih svaty vaclav?

sentence2: siapa sih st vaclav itu?


sentence1: ``aspirin,'' kata Jackson.

sentence2: ``aspirin,'' kata jackson puas.


sentence1: tahanan sekarang disebut sebagai mr. x.

sentence2: dia sekarang telah disebut sebagai mr x.


sentence1: jadi ...... Anda bilang Anda melihat ``flash '' dari claire tenggelam pagi ini?

sentence2: jadi kau melihat claire tenggelam di pagi hari?


sentence1: dia menatap ragu padanya.

sentence2: dia mempelajarinya dengan ragu.


sentence1: hanya Anda yang punya uangnya, ya! uangnya?

sentence2: hanya saja Anda akan mendapatkan uangnya.


sentence1: jika saya tidak mendapatkan barang ini kembali ...

sentence2: jika Anda tidak mengembalikannya kepada saya ...


sentence1: Aku mencoba meneleponnya pagi ini, dan tidak ada jawaban di rumahmu. ''

sentence2: Saya mencoba meneleponnya pagi ini, tetapi tidak ada yang menjawab di rumah Anda. ``


sentence1: rujuk ke mereka sebelum menggunakan obat Anda.

sentence2: bacalah sebelum menggunakan obat ini.


sentence1: itu menunjukkan bahwa saya salah satu anak david eischers.

sentence2: itu menunjukkan aku bayi david eisha.


sentence1: saya akan duduk di sini di toulebonne dan setiap jurnalis di pulau akan tahu.

sentence2: saya akan berada di toulebonne, dan itu akan diambil oleh wartawan di pulau-pulau.


sentence1: saya keluar lewat jalan belakang.

sentence2: aku akan lari dari belakang.


sentence1: apa yang dikatakan persaudaraan?

sentence2: apa kata persaudaraan?


sentence1: tapi di mana pun ada kejahatan, di mana pun orang yang tidak bersalah akan menderita, akan ada... hercules.

sentence2: tapi di mana ada kejahatan, di situ ada hercules.


sentence1: ``bukankah? '' dx'ono menuntut.

sentence2: ``tidak benar-benar? '' kata dx'ono.


sentence1: orang yang mengendarai mobil itu di belakang sana. menjemputku sebelum kau melakukannya.

sentence2: Yah, orang yang mengemudikan mobil yang kau lihat di belakang sana, pria yang kutemui di depanmu.


sentence1: dan para pemukim di sini tersinggung karena alasan yang sama.

sentence2: dan pemukim lokal kecewa karena alasan yang sama.


sentence1: properti subevent mengambil bilangan bulat yang mengidentifikasi batas yang dicapai.

sentence2: properti subevent membaca seluruh angka yang menentukan batas yang dicapai.


sentence1: dia gila. dia digigit serigala!

sentence2: dia bodoh - dia bilang dia pernah digigit serigala...


sentence1: brian, kamu tahu aku tidak bisa pergi kecuali kamu menatapnya.

sentence2: brian, kamu tahu itu tidak seperti kamu menatapku.


sentence1: kamu bukan danica patrick, biarkan aku memberitahumu, dan aku tahu.

sentence2: Anda tidak akan menjadi danica patrick, saya akan memberitahu Anda sekarang.


sentence1: saya ingin Anda meminta maaf karena tidak pantas dan berjanji kepada saya bahwa Anda tidak akan pernah melakukannya lagi.

sentence2: Saya ingin Anda meminta maaf karena bersikap kasar dan berjanji untuk tidak melakukannya lagi.


sentence1: Aku tidak menatapnya, takut jika dia melihatku, itu hanya akan membuat pengendalian diri menjadi lebih sulit.

sentence2: Aku tidak menatapnya, aku khawatir jika dia melihatku, aku akan lebih sulit dikendalikan.


sentence1: kita akan terus mencari di area penyimpanan.

sentence2: kami akan terus mencari di gudang.


sentence1: Sayang, aku menelepon untuk mengucapkan selamat malam, tapi kurasa kamu bersenang-senang?

sentence2: oh, sayang, aku ingin mengucapkan selamat malam, tapi kurasa kau akan bersenang-senang di luar sana.


sentence1: dia bisa ikut denganku dan menggunakan telepon.

sentence2: dia bisa ikut denganku dan meneleponku.


sentence1: jangan hentikan aku!

sentence2: tidak ada yang akan menghentikanku!


sentence1: saya akan mendapatkannya.

sentence2: saya akan mendapatkannya untuk Anda.


sentence1: tangan kanan zeus tidak bisa mengumpulkan badai yang akan menjauhkanku dari zurich.

sentence2: tangan kanan dio tidak bisa membuat badai yang akan menghentikan saya dari rasa ingin tahu.


sentence1: bolehkah saya bergabung dengan anda?

sentence2: keberatan jika saya bergabung dengan Anda?


sentence1: dia ingin balas dendam, aku yakin itu.

sentence2: dia ingin balas dendam.


sentence1: 1.3.1 eesc mendorong komisi untuk bekerja sama dengan industri kehutanan/kayu untuk mengajukan langkah-langkah yang tepat dan spesifik untuk mengatasi masalah ini.

sentence2: 1.3.1 esc mendesak komisi untuk bekerja sama dengan kehutanan / industri kayu untuk memberikan langkah-langkah yang tepat dan konkrit untuk mengatasi masalah ini.


sentence1: saya harus memperingatkan Anda bahwa jika Anda tidak mengizinkan saya masuk ke tempat itu, saya akan kembali dengan perintah pengadilan.

sentence2: saya harus memperingatkan Anda bahwa saya tidak akan kembali ke pengadilan jika saya tidak diizinkan masuk.


sentence1: alba masa depan: itulah yang terjadi. kita lahir, kita hidup, dan ketika kita tua, kita mati begitu saja.

sentence2: begitulah caranya, kita lahir, kita hidup dan kita mati di usia tua.


sentence1: komentar itu diambil dengan baik (ff tidak baik), dan dia tidak bisa tidak berbagi sedikit hiburan kepada kapten yang berkumpul.

sentence2: catatan itu tepat (meskipun tidak bijaksana), dan dia tidak bisa menahan diri untuk berbagi hiburan dari para kapten yang berkumpul.


sentence1: bharaputrans telah mengevakuasi semua warga sipil dari sisa kompleks, terima kasih Tuhan, tetapi juga membawa pasukan keamanan dan peralatan berat.

sentence2: bharaput, untungnya, dari seluruh kompleks mengevakuasi semua warga sipil, tetapi mereka juga mengirim banyak penjaga bersenjata lengkap ke sana.


sentence1: saya akan melakukan semua hal ini, melakukan ini, melihat teman-teman, tidak pernah melakukannya.

sentence2: saya ingin melakukan semua hal itu, ini dan itu, mengunjungi teman-teman, tetapi saya tidak melakukan apa-apa.


sentence1: Bapak. frith berpikir kamu mungkin ingin makan siang dari rumah dan mengirimiku makanan itu. - oh, tidak apa-apa, mullen.

sentence2: mr frith mengira kau ingin makan siang dari rumah jadi dia menyuruhku ikut.


sentence1: tidak, itu... tidak apa-apa.

sentence2: tidak, itu... tidak apa-apa.


sentence1: apakah Anda menyadari bahwa berlian adalah satu-satunya kesempatan yang dia miliki untuk mengeluarkan keluarganya?

sentence2: apakah Anda mengerti bahwa berlian ini adalah satu-satunya harapannya untuk mengeluarkan keluarganya dari sana?


sentence1: ``Kesamaannya sedikit mencolok, bukan? ''

sentence2: ``Kemiripannya aneh, bukan? ''


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 174/16 tindakan dibawa pada 29 maret 2012 — komisi eropa v kerajaan spanyol (kasus c-151/12)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 174 / 16 tindakan dibawa pada 29 maret 2012 - komisi eropa v.


sentence1: Anda mengejutkan saya. jika mrs bates pernah menyarankan dia depresi atau tidak bahagia.

sentence2: jika mrs. bates pernah mengatakan dia sedih atau tidak bahagia.


sentence1: dan dia pasti merasa percaya diri.

sentence2: dan dia pasti merasa aman.


sentence1: Saya pikir Anda dan saya dapat saling membantu.

sentence2: saya pikir kita bisa saling membantu.


sentence1: y-maksudmu, aku pribadi?

sentence2: maksudmu secara pribadi?


sentence1: ya, gaya ketidaktahuan yang canggung.

sentence2: ya, gaya ketidaktahuan yang berlebihan.


sentence1: Yah, semua orang di stasiun sangat merindukanmu, ron.

sentence2: semua orang di studio sangat merindukanmu, ron.


sentence1: Anda tahu, ada banyak tekanan menjadi pemimpin, po.

sentence2: Anda tahu po, menjadi seorang pemimpin benar-benar stres.


sentence1: dan kamu... dan cinta?

sentence2: bagaimana denganmu dan cinta?


sentence1: saya kehilangan kesabaran.

sentence2: saya kehilangan kesabaran, gadis-gadis!


sentence1: orang yang tidak ingin menang bukanlah teman saya, katanya.

sentence2: pria yang tidak ingin menang bukanlah temanku, begitu katanya.


sentence1: kita bahkan tidak tahu apakah dia mentransplantasikannya di dalam kita.

sentence2: kita bahkan tidak tahu apakah dia ditransplantasikan


sentence1: saya juga harus percaya bahwa mesin memiliki kualitas yang sama.

sentence2: dan jika saya yakin Anda sadar akan diri Anda sendiri, saya juga harus percaya bahwa mesin itu memiliki sifat yang sama.


sentence1: Anda menyentuhnya, dan saya akan menusukkan pisau ini ke perut Anda.

sentence2: Anda menyentuhnya, dan saya akan memasukkan ini ke dalam perut Anda!


sentence1: sejak Anda jatuh dari grid, saya yakin majikan Anda sangat ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: tidak Anda melakukan?

sentence2: kamu tidak sedang meluncur?


sentence1: kenapa kamu tidak pergi ke tempat lain sendiri, Nak!

sentence2: kenapa kamu tidak pergi ke tempat lain, Nak?


sentence1: Anda pikir itu normal untuk menjalani hari-hari Anda sendirian. Maafkan saya...

sentence2: Anda pikir itu normal untuk menghabiskan hari-hari Anda sendirian.


sentence1: yang membutuhkan disiplin dan tanggung jawab.

sentence2: melakukannya adalah disiplin dan akuntabilitas.


sentence1: apa pun yang ingin Anda tonton.

sentence2: Apapun yang kamu mau.


sentence1: saya pikir kami punya kesepakatan.

sentence2: kami memiliki kesepakatan.


sentence1: dari mana asal mereka? '

sentence2: dari mana mereka berasal? ``


sentence1: ya. yakin, Anda lakukan.

sentence2: oh, ya, Anda lakukan.


sentence1: kami baru saja berdiskusi.

sentence2: kami baru saja berdiskusi.


sentence1: Anda harus menjaga pops Anda.

sentence2: kamu harus menjaga orang tuamu.


sentence1: berapa lama mereka membawamu ke sini?

sentence2: sudah berapa lama mereka memilikimu?


sentence1: 'Baru-baru ini aku menduga bahwa saruman yang harus disalahkan, dan sejak lama dia telah memata-matai semua cara, dan menemukan rahasiaku.

sentence2: 'Baru-baru ini saya kira itu adalah kesalahan saruman, dan bahwa dia pernah bertanya tentang rute, mengungkapkan rahasia saya.


sentence1: kita lihat saja nanti.

sentence2: baik, kita akan lihat.


sentence1: pergi dengannya.

sentence2: aku akan pergi dengannya.


sentence1: Hal berikutnya yang saya tahu, saya terbalik di dalam taksi.

sentence2: saya pergi ke pangkalan ...... dan tiba-tiba saya berada di taksi terbalik.


sentence1: inti ceritanya adalah mereka merampok bank dengan telepon.

sentence2: ini tentang membuat telepon bank.


sentence1: bagaimana Anda tahu saya tidak akan menembak Anda begitu Anda melangkah?

sentence2: bagaimana Anda tahu saya tidak akan menembak Anda saat Anda memasuki pintu?


sentence1: tidak ada ruang untuk Anda di sini, naik.

sentence2: tidak ada ruang untukmu.


sentence1: dan sekarang dia sudah mati.

sentence2: sekarang dia sudah mati.


sentence1: hal karma itu akan membunuhku kecuali aku menebus semua yang ada di daftar itu.

sentence2: karma akan membunuhku jika aku tidak mengganti semua yang ada di daftar.


sentence1: karena ada darah di nafasmu. dan saya pikir saya tahu jenis apa.

sentence2: karena Anda memiliki darah di hidung Anda, dan saya pikir saya tahu apa itu.


sentence1: melalui faks tertanggal 1 Juni 2011, ms bonchyk mengajukan pernyataan penolakan terhadap perintah tersebut.

sentence2: bonchyk menggugat pesanan pembayaran melalui faks tanggal 1 Juni 2011.


sentence1: ya, itu tidak akan terjadi lagi.

sentence2: ya, itu tidak akan terjadi.


sentence1: kecuali Anda tahu bahwa saya telah menontonnya, tolong, jangan mengoceh tentang film, acara tv, atau buku yang bagus.

sentence2: jika Anda tidak tahu pasti saya pernah melihatnya, tolong jangan bicara tentang film, pertunjukan, atau buku yang bagus.


sentence1: onstar sekarang akan melepaskan drive otomatis.

sentence2: onstar sekarang akan mematikan mengemudi otomatis.


sentence1: apakah Anda sangat rewel tentang celana Anda?

sentence2: apakah kamu peduli dengan celanamu?


sentence1: seberapa keras kamu?

sentence2: seberapa murung kamu?


sentence1: maafkan saya karena saya tidak tahu

sentence2: maafkan saya karena tidak tahu.


sentence1: kita bisa membahas ini secara detail pria.

sentence2: maka kita bisa mendiskusikan rincian.


sentence1: baiklah, berdiri saja di sini.

sentence2: baiklah, tetap di sana.


sentence1: eskalator emas yang fantastis!

sentence2: tangga emas yang menakjubkan!


sentence1: hatiku tidak memihak.

sentence2: hatiku tidak memilih!


sentence1: apakah Anda seorang perawat atau detektif?

sentence2: bukankah kamu seorang detektif?


sentence1: itu cukup trailer, ya?

sentence2: trailernya apa ya?


sentence1: itu sedikit lebih dari bisikan.

sentence2: itu tidak lebih keras dari bisikan.


sentence1: Terima kasih tapi tidak, terima kasih

sentence2: terima kasih, tapi kami tidak bisa.


sentence1: saya suka ini. itu indah, tuan.

sentence2: itu indah, pak.


sentence1: Anda punya waktu sampai Jumat setelah kuliah untuk memberi tahu saya di mana Anda bersamanya.

sentence2: Anda memiliki waktu sampai sekolah untuk memberi tahu saya di mana Anda berada.


sentence1: tapi aku tidak... aku bahkan tidak memikirkan itu.

sentence2: tapi aku tidak memikirkannya.


sentence1: untuk penutup kita, sekarang saya akan mendemonstrasikan ...... teknik yang tepat ...... untuk memasang kondom pada hal yang nyata.

sentence2: dan akhirnya, saya akan menunjukkan ...... teknik ...... menempatkan kondom pada penis asli.


sentence1: tanaman itu tertekan, Anda tahu?

sentence2: tanaman itu tertekan.


sentence1: neraka, mereka harus menguncinya dan menghapus kuncinya.

sentence2: neraka, mereka seharusnya memasukkannya ke dalam kunci dan membuang kuncinya.


sentence1: tidak akan pergi ke sungai jika Anda tidak bisa berenang!

sentence2: Saya tidak akan pergi ke sungai jika saya tidak bisa berenang.


sentence1: mulai dia di amfoterrible.

sentence2: mulai dia di ``ampho-horde-tin. ''


sentence1: anak laki-laki -- dok, pulanglah.

sentence2: dok, pulang.


sentence1: Anda dapat menyewa, menyewa, membeli barang dari rak

sentence2: Anda dapat menyewanya, mengambilnya, membeli


sentence1: saya dibutuhkan kembali ke bumi.

sentence2: mereka ingin aku kembali ke bumi.


sentence1: hanya ilmuwan gila yang bisa melakukan ini pada seorang wanita.

sentence2: hanya ilmuwan gila yang bisa melakukan hal seperti ini.


sentence1: kamu mungkin bisa...? menghubungkan Anda dengan wafflebot gratis?

sentence2: gratis untuk mendapatkan satu vaflobot?


sentence1: kenapa tidak kau warnai saja kembali?

sentence2: kenapa kamu tidak membawa mereka kembali?


sentence1: ada cara lain untuk menghasilkan uang di vegas.

sentence2: ada uang yang bisa dihasilkan di vegas.


sentence1: hanya ada sekitar 500 flamingo di galapago yang terbatas pada habitat langka ini

sentence2: hanya ada sekitar 500 flamingo di galapagos, dan mereka hanya hidup di wilayah yang luar biasa ini.


sentence1: sebuah mobil lolos.

sentence2: mobil lain berangkat.


sentence1: Saya menyadari bahwa hal yang paling wajar bagi saya untuk pergi ke rumah dengan miss marple dan menjemput mereka pulang.

sentence2: Aku menyadari bahwa hal yang paling wajar adalah pergi ke rumah miss marple dan membawanya kembali.


sentence1: mengapa Anda membuat saya berkeringat di depan seluruh bar?

sentence2: Anda harus menanyai saya di depan seluruh bar?


sentence1: ya, tapi aku akan mendapatkannya kembali.

sentence2: ya, tapi aku akan mengambilnya.


sentence1: Anda menuduh kami pengecut saat Anda menanam bom dalam bayang-bayang?

sentence2: Anda menuduh kami pengecut sambil diam-diam meletakkan bom.


sentence1: tolong jangan ajukan pertanyaan seperti itu, oke?

sentence2: tolong jangan tanyakan tentang hal ini, oke?


sentence1: dia hanya pelanggan lain.

sentence2: dan dia hanya pelanggan.


sentence1: jika saya pikir begitu, saya akan membawanya keluar.

sentence2: jika saya memikirkannya, saya akan berada di luar sana.


sentence1: Saya pikir mungkin saya akan memiliki anak saya sendiri suatu hari nanti atau, Anda tahu, seorang gadis kecil.

sentence2: saya ingin tahu bagaimana rasanya memiliki satu hari putra saya sendiri, atau apakah Anda mengenal seorang gadis kecil?


sentence1: amir agha, dengan hormat saya yang terdalam.

sentence2: ``amir agha, dengan rasa hormat yang mendalam.


sentence1: untuk mereka dibuang - seperti saya dibuang.

sentence2: Anda dapat dibuang kepada mereka - seperti saya.


sentence1: mungkin saya akan memenangkan hadiah, saudari ... -

sentence2: mungkin aku akan memenangkan penghargaan.


sentence1: akhirnya puas, dia berdiri agak jauh dari cacing lembek, tangan di pinggul, melotot.

sentence2: dia berdiri pada jarak yang cukup dari cacing abadi, tangannya di pinggul, dan mengerutkan kening padanya.


sentence1: informasi tentang pelanggan korporat, pascabayar, dan prabayar harus diberikan secara terpisah.

sentence2: informasi tentang pelanggan korporat, tentang pelanggan tarif, dan pelanggan yang mendapatkan manfaat dari layanan prabayar harus diberikan secara terpisah.


sentence1: gadis sarah akan tetap bebas.

sentence2: sarah tetap bebas.


sentence1: mungkin saya bisa berbicara dengan kapten tentang menemukan cara untuk memberikan kompensasi kepada korban Anda.

sentence2: mungkin aku bisa bicara dengan kapten tentang bagaimana menangani korbanmu.


sentence1: Anda membawa kami ke tempat persembunyian seks sekolah menengah Anda?

sentence2: apakah Anda membawa kami ke tempat rahasia Anda di sekolah menengah?


sentence1: melihat bahwa dia baik-baik saja, lalu kembali ke selnya.

sentence2: pastikan dia baik-baik saja dan bawa dia kembali ke sel.


sentence1: Anda mungkin benar, tetapi posisi penyihir tertinggi tidak pernah ditakdirkan untuk menjadi milik Anda.

sentence2: Anda mungkin benar, tetapi posisi penyihir tertinggi tidak pernah datang untuk Anda.


sentence1: itu dijadwalkan nanti ...... tapi sekarang waktu yang tepat?

sentence2: itu diatur di kemudian hari, tetapi bukankah itu sekarang?


sentence1: ```` Anda pasti bukan seorang difusionis, mors planch? ''

sentence2: ``Dengar, planch, apakah kamu bukan anggota difusionis? ''


sentence1: bagian i kewajiban penerimaan kembali oleh azerbaijan pasal 3 penerimaan kembali warga negara sendiri 1.

sentence2: bagian i komitmen berlaku untuk balasan pasal 3 penerimaan kembali warga negara sendiri 1.


sentence1: mutiara ini, seperti anjing, sedang mengerami byrum, dan mr grey bisa menerimanya dengan jelas.

sentence2: mutiara ini melakukannya sebaik anjing tumbuh besar, dan mr grey telah mendengarnya dengan jelas.


sentence1: dia memberkati bawahan terampil yang telah belajar menemukan kelebihan tersembunyi dari departemen lain.

sentence2: dia memberkati karyawannya yang terampil, yang belajar melacak persediaan tersembunyi di departemen lain.


sentence1: kita terpaut, ditakdirkan untuk mengapung...... di antara reruntuhan planet kita...... sampai kita kelaparan.

sentence2: kami melayang di angkasa, hanyut di antara puing-puing planet kami sampai kami mati kelaparan.


sentence1: ya, saya tidak punya tempat tinggal, jadi saya telah menyelundupkan barang-barang ke beban orang lain sepanjang hari.

sentence2: saya tidak punya tempat, jadi saya akan menyeret barang-barang ke dalam toples asing sepanjang hari.


sentence1: sebaliknya, sudan (bersama dengan benin) adalah tim yang paling tidak berhasil dalam turnamen tersebut, kalah dalam tiga pertandingan yang dimainkannya.

sentence2: namun, sudan (bersama dengan benin) adalah salah satu tim yang paling tidak berhasil di turnamen saat ia kalah dalam ketiga pertandingannya.


sentence1: pergi mendapatkan mereka, harimau! saya akan.

sentence2: pergi untuk itu, harimau.


sentence1: licik, mencengkeram, pelacur kotor?

sentence2: serakah, serakah, pelacur kotor?


sentence1: seperti tikus gereja, saya punya alasan.

sentence2: jika saya memilih hidup ... kehidupan tikus gereja, saya punya alasan.


sentence1: terima kasih, kepala sekolah, untuk kata-kata sambutan yang baik itu.

sentence2: kata-kata yang bagus untuk menyambut.


sentence1: yang mungkin tidak pernah ada.

sentence2: yang tidak akan pernah muncul.


sentence1: Anda tahu dia anak thomas grey?

sentence2: Anda tahu ini adalah putra thomas greye?


sentence1: merek bermain-main dengan belati.

sentence2: merek sedang mengotak-atik belatinya.


sentence1: memompa adrenalin ke seluruh tubuh, otot-otot berkontraksi, jantung kita berdetak lebih cepat dan kita berlari.

sentence2: adrenalin dipompa ke dalam tubuh, otot-otot tertarik, jantung berdetak lebih cepat dan berlari.


sentence1: apa yang terjadi dengan makan siang hari Minggu?

sentence2: bagaimana dengan sarapan akhir minggu?


sentence1: tidak ada wanita simpanan. saya tidak punya kekasih.

sentence2: dia tidak punya hewan peliharaan dan saya tidak punya kekasih.


sentence1: {ada masalah dengan pemasangan pemeriksa ejaan.} instal ulang pemeriksa ejaan dengan menjalankan penyiapan proyek microsoft.

sentence2: {there was a error install spelling.} mulai program penyiapan proyek microsoft dan instal ulang pemeriksa ejaan.


sentence1: saat langit cerah, gorath membangunkan owyn.

sentence2: ketika langit mulai terang, gorath terbangun.


sentence1: ya, tapi dia tidak bisa tinggal di kaki.

sentence2: ya, tapi dia tidak bisa tinggal di halte.


sentence1: siapa pun yang dia inginkan, aku akan mengejar.

sentence2: siapa pun yang dia punya atau inginkan, aku akan mengejar mereka.


sentence1: ini hanya akan memakan waktu satu detik.

sentence2: itu hanya akan memakan waktu satu menit.


sentence1: tampaknya Anda telah berubah sisi, frau vincken.

sentence2: jelas, Bu. vincken berubah sisi.


sentence1: Saya mendapat tiga panggilan aneh sejak itu

sentence2: Saya mendapat tiga panggilan aneh lagi.


sentence1: saya bekerja keras seperti orang lain di sini, kan?

sentence2: saya bekerja sekeras siapa pun di sini, oke?


sentence1: investigasi, media -- ini adalah badai api.

sentence2: penyelidikan, media, adalah badai api.


sentence1: ``semuanya baik-baik saja?

sentence2: ``Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: tidak akan Anda bercinta dengannya?

sentence2: bukan?


sentence1: Saya tidak suka berkelahi di depan anak-anak.

sentence2: Aku tidak suka kita bertengkar di depan anak-anak.


sentence1: itu nama yang cantik juga.

sentence2: itu nama yang bagus.


sentence1: jendela harus sudah terbuka agar dapat muncul dalam daftar.

sentence2: hanya jendela yang sudah terbuka yang ditampilkan dalam daftar.


sentence1: apa yang terjadi padaku? '' dia mencatat semuanya.

sentence2: ``apa yang terjadi padaku? ''


sentence1: oh ... saya pikir saya lupa di rumah.

sentence2: Saya pikir saya meninggalkannya di rumah.


sentence1: suatu hari nanti saya akan menulis buku dan saya akan melakukannya untuk orang lain. saya tidak tahu, sayang.

sentence2: suatu hari nanti saya akan menulis buku serupa dan saya akan mengejutkan orang lain.


sentence1: Saya kira terkadang foxxy salah tentang teman serumahnya. seperti ketika saya pertama kali pindah,

sentence2: saya rasa terkadang foxxy dalam satu tim salah, seperti hari pertama...


sentence1: struktur manajemen stasiun pada umumnya identik dengan kepemilikan.

sentence2: struktur manajemen stasiun umumnya selaras dengan ``struktur manajemen pemilik.


sentence1: wah, baunya luar biasa.

sentence2: baunya luar biasa.


sentence1: apakah duncan sedang dalam perjalanan?

sentence2: apakah duncan ada di daftar gaji?


sentence1: kemungkinan besar disebabkan oleh...?

sentence2: kemungkinan disebabkan oleh apa?


sentence1: tidak ingin terlihat seperti ada sesuatu yang kita sembunyikan.

sentence2: itu tidak boleh terlihat seperti kita memiliki sesuatu untuk disembunyikan.


sentence1: semua berhenti, dua pertiga. itu melayang di sana.

sentence2: berhenti, putar dua pertiga.


sentence1: aku di sini melihatmu, o.k.

sentence2: aku di sini melihatmu, oke?


sentence1: ``Saya mulai takut!

sentence2: ''Saya mulai khawatir.


sentence1: putuskan nanti (tutup juga atau batalkan dialog ini)

sentence2: putuskan nanti (dan tutup kotak dialog ini)


sentence1: itu baik-baik saja. saya memiliki sistem navigasi gps.

sentence2: tidak apa-apa, saya punya gps.


sentence1: saya tidak bisa kencing dengan benar.

sentence2: saya tidak bisa benar-benar buang air kecil.


sentence1: kemudian pengejaran ada di belakang mereka dan satu-satunya yang ada di depan adalah puncak tipis _pride of darkhan_.

sentence2: kemudian pengejaran berakhir, dan hanya rambut darkhan tipis yang terlihat di depan mereka.


sentence1: ``Kata itu membuatku muak. ''

sentence2: ``Aku muak dengan ini! ''


sentence1: bukan begitu, sarah?

sentence2: bukan begitu, s.a.r.a.h.?


sentence1: hehe. masih tidak mendengarkan.

sentence2: aku masih tidak mendengarkan!


sentence1: tampaknya kimble sudah bangun, dan dia mencoba untuk berdiri.

sentence2: dia tampaknya bangun dan mencoba untuk bangun.


sentence1: o hakim muda yang bijaksana, bagaimana saya menghormati Anda.

sentence2: oh, muda, busa yang bijaksana, betapa aku menghormatimu!


sentence1: ya, marian. kita hanya berbicara!

sentence2: kita hanya berbicara!


sentence1: terlihat seperti itu bagi saya.

sentence2: sepertinya begitu.


sentence1: (menghela napas) maukah Anda menunjukkannya di tempat lain?

sentence2: maukah Anda mengambilnya di tempat lain?


sentence1: ya, aku harus tetap bersamamu.

sentence2: aku harus tetap bersamamu!


sentence1: oh, tergantung pada seberapa khas jam tangan itu.

sentence2: tergantung berapa jamnya.


sentence1: pada tanggal 27 april, komisaris militer athena... jenderal calvacos, secara resmi menyerahkan kunci... kota kuno kepada rekan jermannya...

sentence2: komisaris perang athene jenderal carvacos telah menyerahkan kunci kepada rekan jermannya, kolonel von sefen, dari kota kuno rekan jermannya.


sentence1: kamu di sini sampai besok.

sentence2: Anda akan berada di sini besok.


sentence1: dia datang ke sebuah rumah di jalan lain dari rumah.

sentence2: dia pindah ke salah satu rumah di jalan berikutnya.


sentence1: Saya telah memiliki beberapa harga di paroki saya selama bertahun-tahun.

sentence2: saya punya beberapa harga di paroki saya.


sentence1: sistem baru lump sum diusulkan.

sentence2: sistem baru pembiayaan flat-rate diusulkan.


sentence1: kamu... erm... akan berpakaian hari ini?

sentence2: um... maukah... berpakaian hari ini?


sentence1: seni, masuk ke kapal dan pergi dengan radio.

sentence2: arte, pergi ke kapal dan nyalakan radio.


sentence1: apa yang saya maksud dengan itu, izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang terjadi beberapa saat kemudian.

sentence2: sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang akan terjadi satu menit kemudian.


sentence1: ltd, jingao surya co. ltd;

sentence2: ltd., ja teknologi surya yangzhou co.


sentence1: sebagian besar persediaan ditransmisikan pada bulan Desember 2006.

sentence2: sebagian besar laporan diserahkan pada bulan Desember 2006.


sentence1: saya katakan, mereka mematikan kita.

sentence2: Aku bilang, mereka mengganggu kita.


sentence1: Saya pikir Anda mengatakan dia punya semacam dana perwalian besar.

sentence2: Saya pikir Anda mengatakan dia mewarisi banyak uang.


sentence1: itulah yang saya lempar untuk menjauh dari lan.

sentence2: aku mengusirnya agar aku lari dengan lan.


sentence1: Anda pikir saya akan melewatkan acara utama?

sentence2: Apakah Anda pikir saya akan melewatkan acara seperti ini?


sentence1: dia belum menerbitkan apa pun, tetapi dia telah menulis tiga buku.

sentence2: mereka belum mengeluarkan satu, tapi dia sudah menulis tiga.


sentence1: jika berada di sini bukannya di rumah membuatmu bahagia, maka... maka kau harus tinggal.

sentence2: jika Anda senang di sini dan tidak di rumah, Anda harus tinggal.


sentence1: giscard kehilangan satu lagi di treadway, dengan dua lagi menuju halaman.

sentence2: giscard kehilangan satu di treadway dan dua lainnya menuju ke galangan kapal.


sentence1: itu, Anda tahu, aspek bawah sadar dari pikiran kita mendefinisikan siapa kita dan apa identitasnya.

sentence2: aspek pikiran kita yang tidak disadari ini menentukan siapa kita dan apa identitas kita.


sentence1: Aku mengangkatnya di depan wanita florian, di luar jangkauannya.

sentence2: Aku memegangnya untuk nenek florian di depan hidungnya, tapi di luar jangkauannya.


sentence1: pembayaran pra-pembiayaan kemudian dapat dilakukan, yang dimaksudkan untuk memberikan pelampung kepada penerima.

sentence2: pra-pembiayaan kemudian dapat dibayarkan untuk memberikan penerima uang tunai di awal.


sentence1: rem setup file yang dihasilkan.

sentence2: file rem yang dibuat oleh program pengaturan


sentence1: Anda membayar $3 seperti orang lain!

sentence2: membayar tiga dolar seperti yang lainnya.


sentence1: mungkin ada kapal di luar sana.

sentence2: mungkin ada kapal yang terlihat.


sentence1: menemukan spesies yang punah.

sentence2: itulah cara menemukan spesies yang punah.


sentence1: bel pintu berbunyi, sayang.

sentence2: seseorang berdering, sayang.


sentence1: dia akan mengatakan sesuatu kepada kita.

sentence2: setidaknya dia akan memberitahu kita sesuatu.


sentence1: ephram Anda datang ke luar dan membantu saya.

sentence2: ephram, ayo bantu aku.


sentence1: pikir itu randy di luar sana?

sentence2: Anda pikir itu randy?


sentence1: saya tahu, tetapi saya tidak dapat menahannya, dan sekarang sepertinya mereka adalah avatar kecemasan saya.

sentence2: saya tahu, tetapi saya tidak dapat menahannya, dan sekarang mereka seperti sisi stres saya.


sentence1: kakinya menangkap laras jarum suntik dan mendorongnya dengan berbahaya ke dekat perutnya.

sentence2: kaki itu tertutup tentang laras jarum suntik di tanganku, jarum hampir menancap di perutnya.


sentence1: semua saltholm tertutup asap sekarang, dan dentuman senjata melintasi air dalam satu putaran terus menerus seperti drum.

sentence2: sekarang semua saltholm ditutupi oleh asap, dan dengungan tembakan seperti gemuruh drum yang terus menerus.


sentence1: ya, saya memiliki gaya hidup tertentu yang sudah sangat saya terbiasa.

sentence2: ya, saya memiliki gaya hidup yang saya terbiasa dari tumbuh dewasa.


sentence1: (judge bayles) kami sedang mencoba mencari bolanya, konselor.

sentence2: kami mencoba untuk menemukan bola, konselor.


sentence1: ya, saya adalah anggota.

sentence2: saya adalah anggota dari dia.


sentence1: saya tidak mau.

sentence2: saya tidak ingin memikirkannya.


sentence1: itu benar-benar tidak mungkin dia melakukan ini. Baik.

sentence2: itu sangat tidak mungkin dia bisa melakukan ini.


sentence1: dan yang terpenting, saya bisa merasakan aroma yang hampir seperti madu-ungu-dan-rasa matahari yang merupakan hal terkuat, hal yang paling dekat dengan saya.

sentence2: dan yang paling penting saya bisa merasakan aroma yang hampir manis madu dari rasa rempah abu-abu, yang merupakan dua hal yang paling kuat dan paling dekat dengan saya.


sentence1: beberapa pengunjuk rasa mulai berteriak.

sentence2: beberapa orang Jerman mulai berteriak.


sentence1: kentang tp 23/2 dari 1.12.2005 teks protokol ini dapat ditemukan di situs web cpvo (www.cpvo.europa.eu).

sentence2: kentang tp 23 / 2 dari 1.12.2005 teks dari protokol tersebut tersedia di situs web cpvo (www.cpvo.europa.eu).


sentence1: akibatnya, angka yang diajukan oleh koperasi pertanian pangan spanyol dalam kaitannya dengan tarif pajak perusahaan tidak berarti.

sentence2: informasi yang disampaikan oleh konfederasi koperasi pertanian Spanyol mengenai tarif pajak untuk pajak perusahaan karena itu tidak konklusif.


sentence1: Saya memilikinya sekali dan saya kehilangannya, tetapi saya akan mendapatkannya kembali.

sentence2: dia bertemu denganku, lalu aku kehilangan dia, tapi aku akan mendapatkannya kembali.


sentence1: baik, dia telah melakukan beberapa pekerjaan untuk saya beberapa kali sebelumnya. perkawinan, pekerjaan serupa.

sentence2: Anda tahu, dia melakukan pekerjaan untuk saya beberapa kali sebelum pernikahan saya.


sentence1: dengan bantuan saya, Anda bisa beroperasi dalam sepuluh jam, asalkan Anda setuju untuk meninjau penelitian kami.

sentence2: dengan bantuan saya, kapal Anda akan beroperasi dalam waktu 10 jam, dengan syarat persetujuan Anda untuk mempelajari penelitian kami.


sentence1: muak dengan wajah pucat pria itu, dia mendorongnya pergi.

sentence2: dia mendorongnya menjauh, jijik dengan wajah tembus pandang pelayannya.


sentence1: waktu untuk bergerak bersama.

sentence2: saatnya untuk melanjutkan.


sentence1: pergi, pergi dari sini.

sentence2: pergi pergi pergi.


sentence1: itu tidak akan pernah terjadi lagi.

sentence2: itu tidak akan pernah terjadi.


sentence1: apakah saya mengatakan sesuatu? - kamu akan.

sentence2: apakah saya mengatakan sesuatu?


sentence1: punya ikat pinggang atau ikat pinggang?

sentence2: apakah Anda memiliki sabuk untuk itu?


sentence1: Anda masih mendapatkan kabel ilegal Anda?

sentence2: masih ada kabelnya?


sentence1: pemerintah dapat menggulingkan setiap hari.

sentence2: pemerintah mungkin runtuh pada suatu hari.


sentence1: apakah ada kamar yang menghadap ke belakang?

sentence2: apakah ada kamar di halaman?


sentence1: sekarang kami harus memindahkan Anda lagi.

sentence2: sekarang kami harus memindahkan Anda.


sentence1: saya mengirimnya berenang ke wastafel.

sentence2: saya mengirimnya ke wastafel.


sentence1: yang akan membuat jalan!

sentence2: dia akan mengambil jalan!


sentence1: dan Anda mungkin ingin ini kembali juga.

sentence2: dan Anda mungkin menginginkan ini.


sentence1: mendapatkannya, tidak ada.

sentence2: oke, tidak ada.


sentence1: oh, saya akan memotongnya.

sentence2: oh, saya akan memotongnya.


sentence1: saya ..... .untuk mengucapkan selamat tinggal.

sentence2: aku... mengucapkan selamat tinggal.


sentence1: bisakah saya menjemputmu sekitar jam 5 sore?

sentence2: bisakah saya mengambil sekitar jam 5 setelah makan siang?


sentence1: ``Anda adalah dokternya. ''

sentence2: ``Itu urusanmu. ''


sentence1: komentator akan pergi ``dan mereka pergi!

sentence2: komentator akan mengatakan `` dan mereka pergi!


sentence1: greta, ellen adalah seorang wanita yang menemukan... ekspresi cinta tertinggi... dalam rasa sakit yang paling indah yang bisa dibayangkan.

sentence2: greta, ellen adalah wanita yang mengungkapkan ...... ekspresi cinta yang tak ada habisnya ...... dalam rasa sakit yang sulit.


sentence1: frankie: oh, kamu pikir hanya kamu yang bisa bertingkah seperti anak 1 1 tahun?

sentence2: Anda pikir Anda satu-satunya yang bisa bertingkah seperti anak berusia 11 tahun?


sentence1: uang saya hilang, setiap sen yang saya miliki di dunia.

sentence2: uang juga, setiap sen yang kumiliki di dunia.


sentence1: saya yakin kita dalam bahaya sekarang.

sentence2: kita dalam bahaya.


sentence1: angkat saja tanganmu dan katakan, ``Aku bersumpah aku tidak akan membunuh siapa pun. ''

sentence2: angkat tanganmu dan katakan, ``Aku bersumpah. ''


sentence1:  simpan selebaran ini. Anda mungkin perlu membacanya lagi.

sentence2:  simpan selebaran paket jika Anda perlu membacanya lagi.


sentence1: seperti, misalnya, marty, jika, um, kau tahu, aku dan kau ingin...

sentence2: tapi, misalnya, jika kamu, um, dia ingin kita menjadi...


sentence1: kirsty, itu jujur, itu paman frank.

sentence2: kirsty, ini jujur.


sentence1: aku akan jujur padamu. itu jauh lebih baik dari yang saya kira.


sentence1: untuk mode 1 tidak terikat kecuali untuk katering.

sentence2: untuk mode 1 tidak terikat, kecuali untuk persediaan makanan siap saji.


sentence1: apakah Anda menonton rekaman seks saya?

sentence2: apakah anda melihat video saya?


sentence1: aku berlayar menyeberangi danau untuk menyelamatkanmu.

sentence2: aku mencuci danau untuk menyelamatkanmu.


sentence1: kita mulai dari awal dan jika kita menemukan angka yang tidak bertanda kita tahu itu prima.

sentence2: kita mulai dari angka pertama, dan jika tidak bertanda maka itu prima.


sentence1: komisi sebelumnya belum menemukan bahwa ada pasar terpisah untuk layanan data saja (4).

sentence2: komisi sebelumnya tidak menemukan bahwa ada pasar tunggal untuk layanan data saja (4).


sentence1: sehingga menguap dan menghamili produk, melindunginya dari jamur.

sentence2: dia menguapkan dan menghamili produk, melindunginya dari jamur.


sentence1: kenapa kamu selalu berkata seperti itu?

sentence2: kenapa kamu selalu mengatakannya dengan suara ini?


sentence1: kamu tahu apa? Anda benar-benar kemanusiaan, bro.

sentence2: Anda seorang humanis sejati, saudara.


sentence1: seret ke halaman, lalu klik kanan untuk menentukan jenis, seperti solar.

sentence2: klik kanan untuk menentukan jenis, seperti radiasi matahari.


sentence1: hubungan memburuk, pernikahannya terancam ...

sentence2: hubungan putus, pernikahannya dalam bahaya...


sentence1: jangan bawa penarinya dulu, jujur.

sentence2: jangan panggil penari dulu.


sentence1: charlie: baik, jika Anda mengundang saya, Anda harus mengundang kandang babi saya.

sentence2: jika Anda mengundang saya, Anda harus mengundang gudang saya.


sentence1: saya kira mereka tidak anti peluru, ya?

sentence2: saya kira mereka tidak antipeluru.


sentence1: peran apa yang akan kita mainkan?

sentence2: bagian apa yang kita mainkan?


sentence1: johnson: mereka pikir kita idiot.

sentence2: dia pikir kita idiot.


sentence1: dia telah berjanji untuk menikahinya

sentence2: dia berjanji akan membawanya ke seorang wanita.


sentence1: kalian berdua mengatakannya?

sentence2: apakah kalian berdua memberitahunya?


sentence1: saya tidak perlu memikirkannya.

sentence2: saya tidak perlu memikirkan itu.


sentence1: batu itu tidak akan menggigitmu.

sentence2: Anda tidak akan digigit batu.


sentence1: yang terakhir harus memeriksa data yang bersangkutan dan, jika perlu, memperbaiki atau menghapus kiriman itu tanpa penundaan.

sentence2: tanggalnya harus diperiksa dan, bila perlu, segera mengoreksi atau menghapus kiriman yang bersangkutan.


sentence1: maaf saya tidak membawakan Anda kembali dildo toulouse-lautrec,

sentence2: maaf aku tidak membawakanmu dildo perancis.


sentence1: saya akan bertindak sebagai yang kedua, tentu saja.

sentence2: aku akan menjadi yang kedua untukmu, tentu saja, tapi...


sentence1: terima kasih telah bergabung dengan kami.

sentence2: terima kasih telah melihat kami.


sentence1: sedikit lebih dari pembantu guru, tetapi tidak benar-benar mengajar.

sentence2: dia lebih dari seorang asisten guru, tapi dia tidak mengajar.


sentence1: cepat, anak laki-laki, saya mungkin harus berpose untuk patung.

sentence2: ayo teman-teman, saya mungkin harus berpose untuk patung itu.


sentence1: ya, jika Anda pikir Anda bisa.

sentence2: ya kalau berani.


sentence1: bagaimana -- bagaimana cara minum dan mencuri?

sentence2: bagaimana cara boogie dan mencuri?


sentence1: oh, tidak, sayang, kamu bisa menyentuh apapun yang kamu mau.

sentence2: oh, sayang, kamu bisa melambung sesukamu.


sentence1: yang tersisa hanyalah metana dalam bentuk gas.

sentence2: kita hanya memiliki metana dalam gas.


sentence1: lampiran persyaratan minimum untuk sertifikat pemusnahan yang diterbitkan sesuai dengan pasal 5 (3) arahan 2000/53/ec 1.

sentence2: lampiran persyaratan minimum untuk sertifikat likuidasi yang diterbitkan sesuai dengan pasal 5 (3) arahan 2000 / 53 / ec 1.


sentence1: yang terakhir akan ditunjukkan dengan jelas dalam program, yang akan berisi deskripsi tindakan yang direncanakan.

sentence2: program harus secara jelas mengidentifikasi penyakit dan berisi deskripsi tindakan yang diharapkan.


sentence1: saya tidak tahu. -dokter:

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: apakah kamu pernah berpikir untuk berkencan dengan duke orsino?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir Anda ingin berkencan dengan duke orsini?


sentence1: Saya tahu ini sulit, saya bekerja sebanyak ini, dan saya kira saya sedikit berlebihan dengan seluruh hal yang berseni.

sentence2: saya tahu itu sulit ketika saya bekerja begitu banyak dan saya kira saya bereaksi berlebihan dengan semua seni.


sentence1: apakah ini untukmu?

sentence2: Apakah mereka milikmu?


sentence1: permisi. - vegi mungkin bukan vegi.

sentence2: permisi.


sentence1: pekerjaan mengajarnya yang penuh pengabdian memimpin 16 temannya untuk merangkul tujuan tersebut.

sentence2: pengabdiannya untuk mengajarkan iman membawa 16 temannya ke menara.


sentence1: dua puluh persen pesawat yang meninggalkan Inggris...... untuk mengebom jerman berbalik sebelum mencapai target.

sentence2: 20 persen pesawat dari Inggris...... menerbangkan pesawat ke jerman, kembali sebelum mereka mencapai tujuan.


sentence1: aku akan menikahimu, karena aku mencintaimu.

sentence2: karena aku mencintai kamu.


sentence1: saya bahkan tidak tahu apa namanya.

sentence2: aku bahkan tidak tahu siapa namanya.


sentence1: terakhir kali kita melawan juara aku dibayar untuk menyelam.

sentence2: terakhir kali kita bertarung, jagoan, mereka membayarku untuk kalah.


sentence1: Saya akan sulit sekali mengatakan mana yang lebih membantu, tetapi senang mendapatkan semua perhatian.

sentence2: Saya tidak akan mengatakan apa yang lebih membantu, tetapi menyenangkan memiliki semua perhatian.


sentence1: lalu... dalam hal ini, tuan-tuan,

sentence2: baik, kalau begitu, tuan-tuan, tuan-tuan, itu tidak perlu.


sentence1: besok saat fajar, kami mengambil jalan masuk dan melanjutkan perjalanan.

sentence2: besok saat fajar, kami akan mengikuti kompetisi dan kami akan melanjutkan.


sentence1: Anda setidaknya harus mengajaknya makan malam dulu.

sentence2: Anda harus mengundangnya untuk makan malam terlebih dahulu.


sentence1: itu lebih damai meskipun tanpa kebutuhan yang konstan.

sentence2: tapi lebih tenang tanpa kebutuhan konstan.


sentence1: saya bilang lepaskan gas.

sentence2: saya bilang lepaskan gas.


sentence1: Anda harus khawatir tentang diri Anda sekarang, man.

sentence2: kamu harus menjaga dirimu sekarang.


sentence1: saya ingin Anda bertemu mr. omura dari jepang...... dan rekannya, yang namanya sudah tidak bisa kuucapkan lagi.

sentence2: saya persembahkan mr. omura dari jepang dan rekannya, saya tidak bisa mengucapkan namanya.


sentence1: Anda tidak punya waktu untuk melihat!

sentence2: Anda tidak punya waktu untuk melihatnya.


sentence1: tidak ada yang mencuri mereka. Apakah kamu mengerti?

sentence2: tidak ada yang mencuri mereka.


sentence1: kelas — kelas i; dan jumlah produk yang terkandung dalam kemasan, dinyatakan sesuai dengan aturan yang relevan.

sentence2: jumlah produk yang sebenarnya terkandung dalam kemasan, dinyatakan sesuai dengan aturan yang berlaku.


sentence1: saya tidak berpikir seperti bintang semua.

sentence2: saya tidak berpikir seperti seorang bintang.


sentence1: atau apakah Anda akan terlalu sibuk, Anda tahu, menyelamatkan dunia? tidak.

sentence2: Anda akan sibuk menyelamatkan dunia?


sentence1: tidak berbicara lebih lanjut, sataal berbalik, memberi isyarat dengan satu jari, dan mulai berjalan menuju bagian belakang pasar.

sentence2: tanpa mengucapkan sepatah kata pun, sataal berbalik, menunjuk jarinya, dan bergerak perlahan menuju ujung pasar.


sentence1: dia akan melakukan tindakan yang sangat berani dan tidak ada yang tahu jika semuanya salah.

sentence2: dia akan melakukan tindakan keberanian yang luar biasa, dan tidak ada yang akan tahu jika dia gagal.


sentence1: teppic telah menggambarkan lenyapnya kerajaan, tetapi dia tidak mengungkapkan posisinya di dalamnya.

sentence2: teppic menggambarkan hilangnya kerajaan, tetapi dia tidak mengungkapkan peran yang dia mainkan.


sentence1: tapi kamu tidak bahagia sekarang.

sentence2: bahkan sekarang, kamu tidak bahagia.


sentence1: kamu mungkin akan selalu memikirkan dia...... dan aku mungkin akan selalu bertanya-tanya jika kamu memikirkan dia.

sentence2: kamu mungkin masih memikirkan dia..... .dan aku mungkin akan tahu jika kamu memikirkanku.


sentence1: ``Kami diperingatkan.

sentence2: ``Kami telah diperingatkan.


sentence1: saya tidak minum semuanya.

sentence2: saya belum minum.


sentence1: tetapi dia tahu bahwa jika dia berjalan dengan riang ke monster dan itu nyata, itu akan mengunyahnya.

sentence2: tetapi dia juga sadar bahwa jika dia percaya pada iblis, dan dia nyata, dia akan memakannya.


sentence1: apa yang saya lihat adalah tiga karung.

sentence2: saya hanya melihat tiga tas.


sentence1: menghitungnya, memeriksanya, dan pergi dari sini.

sentence2: menghitungnya dan pergi dari sini.


sentence1: ''Saya telah datang, teman-teman tersayang,'' jawab drizzt.

sentence2: 'Aku telah datang, temanku tersayang. '


sentence1: Anda bukan pasien pertama yang saya berikan ini.

sentence2: Anda bukan pasien pertama yang kami resepkan.


sentence1: ibu saya tidak tahu bahwa saya tahu:

sentence2: dengar, ibuku tidak tahu aku tahu.


sentence1: begitu banyak informasi penting telah diberikan ke tangannya.

sentence2: dia sudah di tangan banyak informasi penting.


sentence1: kami menolak untuk membawa keretanya.

sentence2: kami menolak untuk mengangkutnya.


sentence1: aku ingin kau segera pulang.

sentence2: kamu harus langsung pulang!


sentence1: dan dia harus menjaganya.

sentence2: dan dia bisa menyimpannya.


sentence1: 3x06 diburu

sentence2: orang mati berjalan s03 e06 diburu


sentence1: lebih buruk lagi, bajingan macam apa yang akan mengirim orang lain untuk melakukannya?

sentence2: apa yang lebih buruk, bajingan macam apa yang mengirim seseorang ke sana untuk itu?


sentence1: terakhir kali dia menyerang adalah saat ibumu mengernyit.

sentence2: dia menyerang selama ritual ibumu.


sentence1: ya, itulah hal tentang menjadi agen rahasia, mitch.

sentence2: ya, itulah yang Anda lakukan saat menjadi agen rahasia, mitch,


sentence1: Susannah merasa jika dia mendengarkannya lama-lama, dia akan tuli.

sentence2: Susannah berpikir akan memekakkan telinga jika dia mendengarkan terlalu banyak.


sentence1: Anda akan sudah, jika Anda bukan untuk infus darah putri Anda.

sentence2: jika Anda belum mendapatkan darah putri Anda.


sentence1: dan Anda mungkin tidak pernah mengerti mengapa saya dibutuhkan sama sekali.

sentence2: dan Anda mungkin tidak pernah mengerti mengapa saya perlu.


sentence1: museum apa itu... dengan eskalator dan tabung?

sentence2: apa nama museum ini... dengan eskalator dan pipa?


sentence1: ``Jangan berpikir untuk melakukan itu.

sentence2: ``Jangan memikirkan hal seperti itu.


sentence1: v'ger akan mematuhi... jika unit karbon akan mengungkapkan informasinya.

sentence2: ger akan melakukannya... jika unit karbon memberikan informasi.


sentence1: dia adalah orang kedua di kapal penjelajah andalan selama perang dengan orang-orangmu.

sentence2: dia adalah perwira kedua di kapal bendera selama perang dengan rakyatmu.


sentence1: aturan perolehan 286 - ``ketika pagi pergi, semuanya berakhir. ''

sentence2: aturan keuntungan 286: ``ketika pagi pergi, semuanya berakhir. ''


sentence1: 'Saya khawatir saya tidak melihat ke luar tempat tidur malam ini.

sentence2: ``Saya khawatir saya tidak mencari tempat tidur hari ini.


sentence1: kemudian dia menutup telepon. ”

sentence2: kemudian dia tertawa dan menutup telepon.


sentence1: semua teman stella sejak dia dewasa.

sentence2: semua teman masa kecil stella.


sentence1: dia menulis ``reacher '' di papan tulis, baris pertama.

sentence2: dia menulis reacher di baris pertama.


sentence1: bagaimana tidak jelas?

sentence2: bukankah itu sudah jelas?


sentence1: bagus, jim.

sentence2: Anda melakukannya dengan baik, jim.


sentence1: wanita: kita harus mengambil kembali lingkungan kita dan menyelamatkan jalan-jalan kita!

sentence2: kita harus duduk dan menyelamatkan jalanan!


sentence1: baik. saya di sini jika Anda membutuhkan saya.

sentence2: saya di sini jika Anda butuh sesuatu.


sentence1: Saya tidak berpikir dia berharap untuk mati.

sentence2: dia mungkin tidak berharap dia mati.


sentence1: saya memberitahu mereka. kataku padanya.

sentence2: saya memberi tahu mereka:


sentence1: yang saya tahu adalah, Anda perlu berbicara dengan petugas.

sentence2: yang saya tahu adalah Anda perlu berbicara dengan petugas.


sentence1: Oleh karena itu, pendapat itu sama sekali tidak membuktikan bahwa jumlah itu sebenarnya telah dipulihkan dengan diimbangi dengan pembayaran bantuan untuk tahun 2004 dan 2005.

sentence2: oleh karena itu, pandangan tersebut tidak membuktikan bahwa jumlah yang benar-benar diperoleh kembali telah berlaku sehubungan dengan pembayaran bantuan tahun 2004 dan 2005.


sentence1: ``Nona Yang Mulia, saya rasa sebelum ini saya telah mengatakan hal-hal yang luar biasa 'aneh.

sentence2: ``Nona Yang Mulia, saya rasa tidak ada hal-hal aneh yang terjadi.


sentence1: Anda tampak sedikit off hari ini.

sentence2: Anda sedikit off hari ini.


sentence1: ``melakukan semuanya sendiri,'' kata piggy.

sentence2: ``kami akan baik-baik saja,'' kata piggy.


sentence1: dan melalui itu semua adalah perasaan bangkit, seolah-olah dia telah terperangkap dalam aliran udara yang ringan namun kuat.

sentence2: dan dia merasa seolah-olah itu naik, seolah-olah dia telah mengambil angin yang lembut namun kuat.


sentence1: tangannya terlepas dari wajahnya seperti pengisap, dan dia bernapas lagi.

sentence2: tangannya terlepas dari wajahnya dan dia bisa bernapas lagi.


sentence1: fregat kecil itu bertiang dua, disebut santa luz.

sentence2: fregat kecil memiliki dua jembatan dan namanya santa luz.


sentence1: tidak ada yang akan membuat Anda sadar seperti berulang kali menusuk daging Anda sendiri dengan logam tajam.

sentence2: tidak ada yang akan membawa Anda ke ketenangan lebih baik daripada menusuk kembali daging Anda sendiri dengan logam tajam.


sentence1: saya memiliki kesempatan yang lebih baik untuk membuat segalanya berjalan baik ...... jika saya bertemu seseorang.

sentence2: saya memiliki kesempatan yang lebih baik bahwa ini akan berhasil jika saya mengenal seseorang.


sentence1: tujuh luka peluru ditemukan di tubuhnya.

sentence2: dia menemukan tujuh tembakan di tubuhnya.


sentence1: Anda harus keluar suara,'cus coba tebak.

sentence2: Anda harus bangun dan pergi memilih karena coba tebak.


sentence1: saya mendapatkan alamatnya.

sentence2: Saya mendapatkannya.


sentence1: apa yang bisa kukatakan? saya seorang yang romantis.

sentence2: saya seorang yang romantis.


sentence1: kamu bisa masuk sekarang.

sentence2: kamu boleh masuk.


sentence1: tracy, berdirilah di dinding itu, dan atas isyaratku ``aksi ''...... aku ingin kau berlari ke arahku, berteriak.

sentence2: berdiri di dinding itu dan atas perintahku... lari melawanku dan berteriak.


sentence1: ini akan meningkatkan nilai tambah produk lokal, dan memenuhi standar dan mendapatkan sertifikasi akan menjamin kualitas produk bagi pembeli.

sentence2: Dengan demikian, nilai tambah produk lokal dan penerapan standar atau sertifikasi akan meningkatkan kualitas produk bagi konsumen.


sentence1: Anda tidak bisa menyentuh kucing kami dengan tiang setinggi 10 kaki.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa menyentuh kucing kami.


sentence1: maukah kamu berhenti sebentar?

sentence2: apakah Anda ingin berhenti untuk dua orang?


sentence1: pikir Anda bisa menembak benda itu?

sentence2: bisakah kamu menembaknya?


sentence1: gedung opera... di situlah rumahmu?

sentence2: apakah rumahmu disana?


sentence1: kamu mau makan siang denganku? ''

sentence2: maukah kamu duduk denganku saat makan siang? ``


sentence1: nilai yang diukur harus diplot pada grafik.

sentence2: nilai yang terukur dimasukkan ke dalam grafik.


sentence1: Anda lebih baik menjauh dari jalan.

sentence2: Anda sebaiknya tidak keluar di jalan.


sentence1: selamat datang di cangkir; konfigurasi server

sentence2: selamat datang di alat pengaturan untuk cangkir;


sentence1: kami punya seorang anak laki-laki, dia berumur empat tahun.

sentence2: dia empat.


sentence1: tidak ada yang tahu di mana tubuh mereka ...

sentence2: tidak ada yang tahu di mana mereka dikuburkan...


sentence1: 'jangan berdiri di bawah sinar matahari,' saran donna.

sentence2: ``Jangan sampai terkena sinar matahari,'' kata donna.


sentence1: sekarang kalian berdua memakai itu, kalian terlihat seperti pasangan yang sangat imut.

sentence2: jika Anda berdua memakainya, Anda terlihat sangat serasi.


sentence1: sekarang, dia merasa sedikit bodoh ketika dia mengingat saat-saat panik yang tersedak.

sentence2: sekarang dia merasa seperti orang bodoh ketika dia mengingat saat-saat ketika kepanikan melanda tenggorokannya.


sentence1: baik, itu sudah berakhir dan selesai.

sentence2: baik, itu sudah berakhir.


sentence1: aku akan menggunakan kamar kecilmu.

sentence2: saya akan ke kamar mandi.


sentence1: bukan kerugian besar dari apa yang Anda katakan kepada saya.

sentence2: tidak ada kerugian besar, sesuai dengan apa yang Anda katakan.


sentence1: demi ilmu.

sentence2: itu semua untuk ilmu pengetahuan.


sentence1: (terengah-engah) wah! kamu binatang! zoe!

sentence2: kamu binatang!


sentence1: jadi besok ada makan siang embalmer...

sentence2: jadi, besok ada sarapan pagi...


sentence1: Anda pikir itu yang ada di kristal?

sentence2: dan Anda pikir itu ada di dalam kristal?


sentence1: mungkin aku tidak harus menyalahkan mereka.

sentence2: saya tidak harus menyalahkan mereka untuk semuanya.


sentence1: Maksudku, itulah yang diinginkan cinderella.

sentence2: itulah yang cinderella inginkan.


sentence1: richie: dia menginspirasi kita semua untuk mau merawatnya.

sentence2: dia menginspirasi kami untuk merawatnya.