sentence1: kami tidak pernah berurusan dengan para kurcaci sejak hari-hari gelap.

sentence2: kita tidak ada hubungannya dengan para kurcaci sejak zaman kegelapan!


sentence1: sial, aku bisa saja menjadi yankee doodle deader.

sentence2: sial, aku bisa saja yankee doodle mati.


sentence1: tapi izin rahasianya mengarah ke billet di laboratorium penelitian angkatan laut. - keluarga?

sentence2: tapi izin keamanannya membuka jalan ke laboratorium penelitian angkatan laut.


sentence1: mm, dan terus menyebut nama pewawancara.

sentence2: dan terus menyebut nama pria itu.


sentence1: baiklah, aku mungkin harus berurusan dengan pers.

sentence2: oke, saya lebih baik mendapatkan pers.


sentence1: saya segera menyadari apa yang terjadi:

sentence2: saya segera menyadari apa yang sedang terjadi:


sentence1: dia baik-baik saja, menurutku.

sentence2: dia baik-baik saja, menurutku.


sentence1: backup database berhasil diselesaikan.

sentence2: backup database berhasil dilakukan.


sentence1: saya baru saja menghabiskan waktu berkualitas dengan ibu saya, dan bola lampu... akhirnya menyala.

sentence2: saya hanya menghabiskan waktu dengan ibu saya dan bohlam.


sentence1: tidak akan tahu. saya tidak menjawabnya.

sentence2: saya tidak tahu. aku tidak akan menjemputnya.


sentence1: saya pikir dia sedang melamun.

sentence2: saya pikir dia sedang bermimpi.


sentence1: Pasal 1 Frekuensi Survei Suatu survei sampel angkatan kerja, yang selanjutnya disebut sebagai 'survei', harus dilakukan oleh negara-negara anggota setiap tahun.

sentence2: Pasal 1 periodisitas survei negara-negara anggota wajib melakukan survei sampel angkatan kerja setiap tahun (selanjutnya disebut sebagai ``survei '').


sentence1: Saya suka berurusan dengan penjahat secara pribadi.

sentence2: saya suka berurusan dengan orang-orang secara pribadi.


sentence1: “Security memberitahu saya bahwa Anda ada di sini ketika saya baru saja melewati teluk penerima,” katanya setelah diperkenalkan dengan terese.

sentence2: ``Ketika saya melewati resepsi, petugas keamanan memberi tahu saya bahwa Anda ada di sini,'' katanya setelah terese diperkenalkan.


sentence1: apakah itu buku tahunanku? - mm-hm.

sentence2: apakah itu buku tahunanku?


sentence1: tapi derek, dia akan lari dan mendapatkan tangga.

sentence2: tapi derek, dia akan membawakan mereka tangga.


sentence1: Ford dengan serius meninggalkan salinan panduan pejalan kaki halangan ke galaksi untuk menghabiskan waktu bersamanya.

sentence2: ford mengantisipasi salinan panduan tumpangan ke galaksi, sehingga dia harus memiliki waktu yang lama untuk berjalan.


sentence1: dia memiliki warna hangat yang indah.

sentence2: itu adalah warna yang indah dan hangat.


sentence1: Wow. Yah, sepertinya kau sangat menikmati cuti melahirkan.

sentence2: wow, sepertinya Anda benar-benar menikmati ``maternity. ''


sentence1: ya, tapi jangan panik. semuanya terkendali.

sentence2: ya, tapi aku punya segalanya di bawah kendali.


sentence1: seperti aku pernah tidur.

sentence2: Anda tidak akan membiarkan saya tidur.


sentence1: telah keponakan saya membuat Anda tawaran pernikahan?

sentence2: apakah anak saya memberi Anda menantu saya?


sentence1: pengendara gagah, ya... ``... pengendara gagah seperti ayahnya ada di hadapannya.

sentence2: ... ``jenis pengendara ayahnya dulu.


sentence1: jadi kami menjadi lebih baik dalam menyembunyikannya. Anda tahu, itu seperti anak-anak lainnya.

sentence2: Anda tahu, itu seperti setiap anak.


sentence1: saya mengirimi Anda cek untuk pondok untuk musim panas.

sentence2: saya telah mengirimkan cek untuk sewa untuk musim panas.


sentence1: saya akan menemukan Anda seorang wanita yang akan bertahan.

sentence2: Aku akan mencarikanmu seorang istri yang tinggal.


sentence1: hanya menunggu waktu dari.

sentence2: kami akan menunggu.


sentence1: berapa kali aku harus mengatakannya?

sentence2: harus berapa kali saya ulangi?


sentence1: kemudian seseorang melompat ke pelana di sampingnya.

sentence2: kemudian pria itu melompat ke pelana di sampingnya.


sentence1: Anda lihat, perusahaan mengambil keuntungan mereka dan menginvestasikannya di mesin perang sambil membuat semua orang buta.

sentence2: perusahaan menginvestasikan keuntungan mereka dalam mesin perang sementara mereka menagih orang.


sentence1: saya mendeteksi tembakan senjata, dan kemudian kedua kapal menghilang begitu saja.

sentence2: saya merekam tembakan dan kemudian... kedua kapal itu menghilang begitu saja.


sentence1: Saya meminta polisi untuk mencabutnya.

sentence2: saya meminta polisi untuk memotongnya.


sentence1: ``koordinat terjemahan tidak diragukan lagi untuk sistem parvati.

sentence2: ``Koordinat relai jelas untuk sistem parvati.


sentence1: dan saya tidak suka cara Anda bertindak.

sentence2: Saya tidak suka cara Anda bermain.


sentence1: dan dia mengangkat kepalanya, melihat sekeliling seolah mencari penyebab dari apa yang membuatnya menderita.

sentence2: dan ema mengangkat kepalanya seolah mencari penyebab penderitaannya.


sentence1: Anda memiliki dua anak perempuan yang menjadi pramugari pan am?

sentence2: Anda memiliki dua anak perempuan, dan mereka berdua pelayan di pan am?


sentence1: sial, dengan seorang pria itu mudah, Anda ambil dia dengan ayam dan dia selesai ...

sentence2: lebih mudah dengan seorang pria, saya ambil penisnya dan saya jelas.


sentence1: tapi itu bisa sangat berubah.

sentence2: tapi itu bisa berubah dengan cepat.


sentence1: ceritakan lebih banyak tentang tenaga kuda Anda dan rantai emas Anda dan perawan mary Anda.

sentence2: katakan padaku... ceritakan tentang kekuatan kudamu dan rantai emas dan perawan marymu.


sentence1: jika sumber dari pembuat enkode, cantumkan file format aliran pembuat enkode.

sentence2: jika sumber konten adalah pembuat enkode, tambahkan pembuat enkode ke format daftar pembuat enkode.


sentence1: itu masih memanipulasi kita.

sentence2: dia masih memanipulasi kita.


sentence1: setelah beberapa menit dia berhenti dan memasukkan kunci sandi ke dalam kunci.

sentence2: setelah beberapa menit dia mengeluarkannya dan memasukkan kunci master ke dalam kunci.


sentence1: apakah dia membelinya? bagus.

sentence2: dia membelinya?


sentence1: dia menyembah odin, bukan tukang kayu yang dipaku di kayu salib.

sentence2: dia menyembah odin, bukan sejenis kayu untuk salib.


sentence1: Bapak. gekko bertanya apakah kamu meneleponnya di new york segera setelah rapat selesai.

sentence2: Bapak. gekko memintamu untuk meneleponnya di new york segera setelah pertemuan ini selesai.


sentence1: tipis, tapi masih ada.

sentence2: nitrat, tapi masih ada.


sentence1: Aku akan menjadikannya penumpang di tubuhku.

sentence2: dia akan menjadi musafir di tubuhku.


sentence1: gundukan telah ada di sini sejak zaman titans.

sentence2: musketeer telah ada di sini sejak teh para titans.


sentence1: Maksudku, kita pergi dan berbicara dengan beberapa orang grafisku.

sentence2: saya pikir kita akan berbicara dengan grafik saya.


sentence1: tunggu enam bulan lagi untuk menggulingkan, atau, candace, Anda bisa menyelesaikan ini sekarang.

sentence2: menunggu kesaksian Anda selama enam bulan atau, candace, kita bisa setuju sekarang.


sentence1: ``membaca arsipnya.`` - dia menyalahkan dirinya sendiri...... atas ledakan di pittsburgh.

sentence2: dia menyalahkan dirinya sendiri... atas ledakan di pittsburgh.


sentence1: ... dan diramalkan bahwa roh musa akhirnya akan beristirahat ketika rohnya dipenjarakan oleh haymen dalam cangkang iman buta.

sentence2: dan dinubuatkan bahwa roh musa akhirnya menyelamatkannya, dan haman itu mempercayainya dalam longsoran iman yang buta


sentence1: ``ada kesalahpahaman di antara mereka, emma; katanya dengan tegas.

sentence2: ``Ada beberapa kesalahpahaman, emma.


sentence1: kita punya waktu 26 jam untuk menemukan sid rothman dan membuatnya menggunakan bugsy siegel, atau semua ini meledak di depan kita.

sentence2: kita punya waktu 26 jam untuk menemukan sid rothman dan dia mengkhianati bugsy siegel, atau dia akan mengubah semuanya melawan kita.


sentence1: opsi b, saya membuat Anda memberi saya cincin itu.

sentence2: opsi b, saya akan membuat Anda memberikannya kepada saya.


sentence1: sekarang, saya tidak punya keinginan untuk memiliki.

sentence2: sekarang saya tidak memiliki keinginan untuk memilikinya.


sentence1: Saya pikir saya juga membiarkan oven Anda menyala.

sentence2: Aku juga lupa mematikan oven.


sentence1: saya bilang... ``pergi ke neraka'.

sentence2: saya bilang ... pergi ke neraka.


sentence1: ``Mengapa Anda ingin dia mati? ''

sentence2: 'kenapa kau ingin dia mati? '


sentence1: safety off dan mengunci ketiga musuh.

sentence2: sekering dimatikan, dan saya mengunci ketiga non-starter.


sentence1: apa yang kamu lakukan? - Buka gerbangnya.

sentence2: Buka gerbangnya!


sentence1: saya pikir sebagai sebuah skrip...... 40 atau 50 halaman pertama adalah 40 atau 50 halaman terbaik yang pernah saya baca.

sentence2: untuk naskahnya, 50 halaman pertamanya adalah 50 partai teratas yang pernah saya baca.


sentence1: dia bisa melihat bagaimana dia harus muncul di hadapan orang-orang yang berkumpul di sana: tidak manusiawi, dunia lain.

sentence2: dia menyadari bagaimana kelihatannya bagi orang-orang yang berkumpul: manusia super, dari dunia lain.


sentence1: yang mengakhiri paruh pertama permainan...... dengan skor: cleveland 17, los angeles 10. ayo pergi!

sentence2: setelah babak pertama, permainan cleveland-los angeles adalah 17:


sentence1: meskipun banyak hal telah berubah ... dan saya tampaknya telah bergabung dengan barisan yang cantik, saya cemburu.

sentence2: dan meskipun banyak hal telah berubah... dan sepertinya aku salah satu yang cantik, pencemburu.


sentence1: aku tahu ini menakutkan, tapi kita membicarakan ini... kemungkinan bahwa segala sesuatunya bisa berubah setelah adam melewati usia di mana dia meninggal.

sentence2: kemungkinan bahwa segala sesuatunya dapat berubah segera setelah adam melewati usia kematiannya.


sentence1: dalam keadaan tersebut, dan dalam terang pengajuan harman int.

sentence2: dalam keadaan tersebut, dan sehubungan dengan penyebutan harman int.


sentence1: kuda jantan terdengar tepat untuk saya.

sentence2: kuda jantan itu terdengar bagus.


sentence1: semoga sukses untuk Anda hari ini, kalau begitu.

sentence2: semoga sukses hari ini.


sentence1: omong kosong macam apa ini?

sentence2: omong kosong macam apa ini?


sentence1: itu sangat, sangat penting bahwa Anda memberitahu saya.

sentence2: itu sangat, sangat penting.


sentence1: ``Saya tidak mengerti bisnis ini tentang melihat, tetapi jika Anda ingin melihat pertanian, saya akan mengajak Anda berkeliling.

sentence2: ``Saya tidak akan mengikuti pertemuan ini, tetapi jika Anda ingin melihat peternakan, saya akan menunjukkannya kepada Anda.


sentence1: saya kira kita harus yakin.

sentence2: kita harus yakin.


sentence1: kamu butuh tangan?

sentence2: apakah kamu ingin tangan?


sentence1: rumor mengatakan bahwa pelacur meniduri semua orang di sekolah.

sentence2: desas-desusnya adalah bahwa jalang itu meniduri seluruh sekolah.


sentence1: ai bernama urnmon?

sentence2: dengan ai yang disebut ummon?


sentence1: medan perang adalah tempat suci dan tidak ada tempat bagi seorang wanita.

sentence2: medan perang adalah tempat suci manusia.


sentence1: ya. dan jangan hanya mencantumkan nama Anda. menulis sesuatu yang cerdas.

sentence2: ya, dan jangan hanya menyebutkan nama di luar sana, tulis juga sesuatu yang cerdas.


sentence1: saya masih di thunder bay, tapi saya bisa berkendara lagi di pagi hari.

sentence2: saya suka berada di thunder bay, tapi saya bisa datang di pagi hari.


sentence1: kami telah mempersempitnya menjadi dua miliar.

sentence2: hanya ada dua miliar.


sentence1: semua unit di sekitarnya. semua unit mampu merespon:

sentence2: semua unit di sekitarnya!


sentence1: seluruh area yang baru saja saya tunjukkan di sana adalah 0,9641.

sentence2: seluruh area yang saya tunjukkan di sini adalah 0,9641.


sentence1: regu yang tersisa telah mundur jauh dari jalan.

sentence2: sisa pasukan telah mundur jauh ke jalan.


sentence1: namun itu bukan teknik psikis, atau penyimpangan mental—wa menunjukkan dengan jelas pembagian biologis yang sebenarnya di suatu tempat.

sentence2: namun itu bukan teknik psikologis atau penyimpangan mental... dengan tegas menunjuk pada potensi biologis yang ada.


sentence1: bola lampu lemah menghiasi langit-langitnya pada interval yang jarang.

sentence2: lampu redup ditempatkan di langit-langit pada interval yang tidak teratur.


sentence1: dia mengatur setiap hidangan; dan aku selalu melihat di wajahnya, sebuah wajah muncul dari kuali.

sentence2: dia meletakkan setiap makanan di atas meja, dan aku selalu bisa melihat wajah dari kuali di wajahnya.


sentence1: dia menyuruhku untuk meletakkannya di dyanaku...

sentence2: dia menyuruhku untuk menaruhnya di atas bebek...


sentence1: maaf, saya tidak akan pergi bekerja untuk hooli.

sentence2: maaf, tapi saya tidak bekerja untuk hooli.


sentence1: dia meneriakkan peringatan pada orang-orang yang datang dari fo'c'sle, dan bertahan untuk hidupnya.

sentence2: dia berteriak memperingatkan orang-orang yang baru saja turun dari taksi, dan dia berpegangan pada kemudi dengan kekuatan putus asa.


sentence1: itu disebut f-302. hibrida alien-manusia.

sentence2: kami menyebutnya f-302, hibrida manusia-alien.


sentence1: bisakah kamu datang ke flatku besok... untuk membantu membawa bagasiku ke stasiun?

sentence2: Bapak. jim, bisakah kamu datang ke rumahku besok dan membantuku membawa ransel ke stasiun?


sentence1: apakah kamu yakin itu semua tentang ini?

sentence2: apakah kamu yakin ini hanya tentang ini?


sentence1: dan, baginya, dia kekurangan uang.

sentence2: dan dia punya sedikit uang untuknya.


sentence1: akan jauh lebih sulit jika saya harus membuatnya sendiri.

sentence2: akan jauh lebih sulit jika saya harus melakukannya sendiri.


sentence1: kamu tahu? ini terlihat nyata. itu tidak mungkin.

sentence2: ini terlihat nyata.


sentence1: saya telah mendengar cerita tentang keberadaan delvians tetapi untuk benar-benar berdiri di hadapan salah satu...

sentence2: Aku pernah mendengar cerita tentang keberadaan delvian, tapi keadaan sebelum salah satu dari mereka...


sentence1: mungkin dia bisa membawa kita pulang.

sentence2: mungkin dia akan membawa kita pulang.


sentence1: saya punya pesawat.

sentence2: pesawat saya terbang.


sentence1: tidak, kamu tidak. saya akan membawanya, itu di jalan itu.

sentence2: tidak, aku akan membawamu. itu ada di jalan.


sentence1: banyak yang ilegal.

sentence2: itu ilegal di nevada.


sentence1: (menghela nafas) ya, tapi dia mencari jackson.

sentence2: ya, tapi dia mencari...


sentence1: sangat baik, tidak ada nama, silakan.

sentence2: jangan beri nama, tolong.


sentence1: memasuki towson, dia melihat rel trem yang baru saja ditinggalkan yang mengumumkan kedekatannya dengan kota dan bahayanya.

sentence2: di pintu masuk towson, dia melihat rel trem yang baru saja ditinggalkan yang berada di dekat kota dan mungkin berbahaya.


sentence1: mempertimbangkan kebijakan alternatif seperti itu akan membantu menunjukkan di mana pendekatan pembayaran pertanian-lingkungan adalah cara terbaik untuk mengatasi tekanan yang diidentifikasi.

sentence2: mempertimbangkan alternatif-alternatif ini akan membantu menunjukkan bahwa pembayaran pertanian-lingkungan adalah solusi terbaik untuk masalah yang diidentifikasi.


sentence1: pembangun, saya mengandalkan keberanian Anda.

sentence2: pembangun, kami mengandalkan keberanian Anda.


sentence1: dia mengadakan pertemuan makan siang.

sentence2: dia punya janji saat makan siang.


sentence1: Anda tidak bisa memenangkan wimbledon dengan servis yang lembek.

sentence2: Anda tidak akan menang tanpa servis pertama yang bagus dari wimbledon.


sentence1: bukankah kamu masuk penjara karena itu?

sentence2: Anda tidak termasuk dalam penjara?


sentence1: Saya pikir Juni akan lebih baik.

sentence2: saya lebih suka bulan juni


sentence1: Anda hanya menjawab telepon, menyimpan kalendernya, mengambil kopinya.

sentence2: angkat saja teleponnya, kelola kalendernya, dan masakkan kopi untuknya.


sentence1: sonny, dia terbuat dari granit.

sentence2: sonny, itu seperti granit.


sentence1: apa hubunganmu dengan michael turner?

sentence2: apa yang terjadi pada michael turner?


sentence1: semua dalam waktu yang baik, sayang.

sentence2: semua dalam waktu yang baik, kucing.


sentence1: semuanya... semprotan serangga, eh, eh, peralatan berkebun.

sentence2: semuanya... semprotkan pada serangga, benda-benda di taman.


sentence1: saya akan berbicara dengan palang merah ...... melihat apakah mereka memiliki informasi baru tentang ayahmu.

sentence2: palang merah orang mungkin sudah tahu sesuatu tentang ayahmu.


sentence1: tapi lalu siapa yang akan menutupi perebutan kekuasaan di klub putar di delray?

sentence2: tapi siapa yang akan menulis tentang kekuasaan di klub putar di delray?


sentence1: Aku punya pertarungan telanjang dalam beberapa hari.

sentence2: akan ada perjuangan dalam beberapa hari.


sentence1: kantor kemarin satu pembunuhan, satu agen dilindungi hak asuh.

sentence2: satu agen tewas kemarin.


sentence1: saya yakin Anda menemukan seseorang sebelum itu.

sentence2: sampai saat itu, saya yakin Anda akan menemukan seseorang.


sentence1: phil, menurutmu itu ide yang bagus, kan?

sentence2: phil, menurutmu ini bukan ide yang buruk, kan?


sentence1: kotoran menerpa pipinya, menempel di dahinya.

sentence2: kotoran beterbangan ke wajahnya, menampar keningnya.


sentence1: terima kasih karena tidak mengenali saya.


sentence1: mencoba untuk tetap pergi untuk waktu yang lama.

sentence2: saya ingin pergi untuk waktu yang lama.


sentence1: apakah dia mencoba menemukan leslie untuk alasan yang berbeda dari kecurigaannya?

sentence2: bukankah leslie mencari lebih banyak alasan daripada kecurigaannya sendiri?


sentence1: tetapi jika seseorang tidak pernah tersedak?

sentence2: tetapi jika Anda tidak tersedak?


sentence1: astaga, eddie, jika Anda sangat membutuhkan uang ... mengapa Anda tidak datang kepada saya?

sentence2: ketika Anda membutuhkan uang, mengapa Anda tidak mengikuti saya?


sentence1: bagaimanapun dia bangun, dan mendengarkan kesunyian sebentar, lalu datang untuk menyelidiki.

sentence2: lagi pula, dia bangun, mendengarkan keheningan sejenak, lalu merangkak ke pengintaian.


sentence1: anita pergi ke russel's jadi aku memutuskan untuk nongkrong dan menunggumu.

sentence2: anita pergi ke russel's, jadi kupikir aku akan menunggu denganmu.


sentence1: Saya tidak pernah merasa seperti itu sejak keluarga saya meninggal.

sentence2: Saya tidak pernah tahu hal seperti itu sejak orang tua saya meninggal.


sentence1: sehingga Anda bisa memberi mereka lebih banyak serbuk gergaji? tidakkah Anda memiliki pekerja yang berjuang sepanjang malam untuk mendapatkan sedikit uang?

sentence2: Anda tidak memiliki karyawan yang bekerja sepanjang malam untuk sedekah?


sentence1: bisakah kamu keluar sebentar?

sentence2: maukah kamu keluar sebentar?


sentence1: lihat apakah Anda bisa menyukai saya lagi.

sentence2: Anda tahu jika Anda masih mencintaiku.


sentence1: kita harus mencari tahu siapa dia dan menguburnya.

sentence2: kita harus mencari tahu siapa itu dan membantunya ke kuburan.


sentence1: Namun, kesamaan berakhir di sana.

sentence2: di sini, bagaimanapun, konsensus berakhir.


sentence1: saya melukis terbuka sehingga orang akan tahu, Anda lihat?

sentence2: saya melukis otevero untuk memberi tahu orang-orang, Anda tahu?


sentence1: saya harus memberi tahu ibu dan ayah saya ...... atau mereka akan khawatir.

sentence2: Saya harus memberitahu ibu dan ayah saya untuk tidak takut.


sentence1: saya berhasil kembali tepat pada waktunya untuk beberapa dorongan terakhir.

sentence2: saya kembali tepat pada waktunya untuk beberapa push-up terakhir.


sentence1: 'Ini akan menjadi perjalanan yang sangat dingin jika Anda tidak melakukannya,' kata kepala biara.

sentence2: 'Ini akan menjadi perjalanan yang dingin jika Anda tidak melakukannya,' kata kepala biara.


sentence1: publik yang relevan karena itu akan mengetahui nama kota itu atau menganggap elemen kata itu sebagai istilah yang diciptakan.

sentence2: sehingga masyarakat yang bersangkutan akan mengetahui baik nama kota ini, atau akan dianggap sebagai konsep yang rumit.


sentence1: di sini saya berbaring dan selama lima puluh tahun membenci, dan bernafsu untuk membalas dendam pada mereka yang menempatkan saya di sini.

sentence2: saya telah berbaring di sini selama 50 tahun penuh dengan kebencian dan nafsu untuk membalas dendam pada mereka yang telah membawa saya ke sini.


sentence1: mm-hmm. - apa yang sedang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: sudahkah aku menceritakan kisah itu padamu?

sentence2: apakah aku memberitahumu?


sentence1: saya hanya punya ide ini.

sentence2: saya punya ide.


sentence1: tapi belajarnya dimana?

sentence2: dari mana kamu belajar itu?


sentence1: oke, saya akan memeriksanya.

sentence2: oke, saya akan lihat.


sentence1: saya akan membawa beberapa lagi. ah...

sentence2: saya akan mendapatkan lebih banyak.


sentence1: Bagaimana menurut anda?

sentence2: apa yang kamu katakan?


sentence1: teman-temannya menjauh darinya.

sentence2: teman-temannya meninggalkannya.


sentence1: fbl. satuan tugas anti-terorisme.

sentence2: satuan kontraterorisme.


sentence1: mereka pindah dalam kelompok.

sentence2: mereka berada dalam satu kelompok.


sentence1: itu adalah pacarnya.

sentence2: mereka adalah teman-temannya.


sentence1: dia meninggalkan kami remah roti.

sentence2: dia meninggalkan kita remah-remah.


sentence1: begitu juga dengan kejaksaan.

sentence2: begitu juga dengan pengacara negara.


sentence1: hanya mengatakan `` terima kasih. ''

sentence2: hanya terima kasih.


sentence1: jangan kamu merusak apa-apa lagi.

sentence2: mari kita tidak menghancurkan apa pun.


sentence1: kami mengajari Anda untuk berhenti menjadi pemalu.

sentence2: kami akan mengajari Anda untuk menjadi pemalu.


sentence1: Bapak. anjing gembala!

sentence2: Bapak. penggembala?


sentence1: oh, baiklah, terima kasih atas perhatiannya.

sentence2: oh, baiklah, terima kasih telah jujur.


sentence1: itu tidak bekerja.

sentence2: karena tidak berhasil.


sentence1: baik, ini tampaknya membayar lebih baik.

sentence2: ini tampaknya membayar lebih.


sentence1: Kurasa aku pasti mulai populer.

sentence2: saya kira saya menjadi populer.


sentence1: masih badai kutub melonjak.

sentence2: tetapi badai kutub terus bergerak maju.


sentence1: dia berkata: ``marlene, saudara perempuannya ''. ini membingungkan.

sentence2: ``marlene di sini, adikku. ''saya bingung.


sentence1: apakah Anda mendapatkan potongan portofolio rothstein?

sentence2: apakah Anda mendapatkan bagian dari saham rothstein?


sentence1: dia mengangkat pedangnya dalam upaya putus asa untuk menangkal.

sentence2: dia mengangkat pedangnya dalam upaya putus asa untuk membela diri.


sentence1: sekarang, mari kita masuk akal tentang ini, oke?

sentence2: sekarang, mari kita masuk akal tentang ini, ok?


sentence1: sementara alec adalah priamu hari jumat.

sentence2: sementara itu, alek akan menjadi hari jumatmu.


sentence1: itu pasti tidak baik-baik saja.

sentence2: saya yakin tidak apa-apa!


sentence1: dan mari kita lihat apakah logika itu berlaku sekali lagi.

sentence2: mari kita lihat lagi apakah alasan ini benar.


sentence1: garis, warna, kedalaman, - sangat vagina. - (siswa terkekeh)

sentence2: garis, warna, kedalamannya... sangat vagina.


sentence1: Anda akan menemukan lebih dari gadis Anda. Lebih banyak lagi.

sentence2: Anda akan menemukan lebih dari gadisnya di sana.


sentence1: “Dan saya meminta moties mencatat beberapa pesanan.

sentence2: ``Saya memiliki catatan tiga kali pesanan tertentu.


sentence1: ``ada apa? "tanyanya, ketakutan melihat seluruh tubuhnya bergidik.

sentence2: ``apa yang terjadi? "tanya goldmoon, khawatir tentang bagaimana seluruh tubuhnya gemetar.


sentence1: aku salah satu yang mengganggumu di kamar mandi waktu itu.

sentence2: aku salah satu dari mereka yang membunuhmu di kamar mandi.


sentence1: dan-ternyata pacian sepupu muda itu jatuh cinta padanya.

sentence2: selain itu, dia menyadari bahwa sepupu muda pacian itu kesal.


sentence1: Aku tahu kau sedang di ambang batas untuk punya anak, tapi taylor sangat menginginkannya.

sentence2: aku tahu kamu sedang menunggu dengan anak-anak, tapi taylor sangat menginginkan mereka.


sentence1: biarkan aku jujur padamu.

sentence2: aku akan jujur padamu.


sentence1: apa kau mendengarku?

sentence2: Apakah kau mendengar?


sentence1: dari sudut pandang geologis ... ';

sentence2: dari sudut pandang geologi... '


sentence1: saya akan memastikan butuh waktu cukup lama bagi kami untuk mendapatkan kembali leverage kami.

sentence2: Aku akan memastikan butuh waktu cukup lama untuk mendapatkan kembali apa yang dia punya.


sentence1: ya tidak 11. tindakan informasi dan pengendalian 11.1.

sentence2: tindakan yang berkaitan dengan informasi dan pengendalian 11.1.


sentence1: bahkan jika kita, mengapa semua orang berpikir konflik itu buruk?

sentence2: mengapa semua orang berpikir bahwa konflik itu salah?


sentence1: valentina, kemari... aku melihat...

sentence2: valentina, datang ke sini.


sentence1: christ, aku sudah menunggu di sini sepanjang malam.

sentence2: aku sudah menunggu sepanjang malam.


sentence1: Saya melihat cara Anda memandang satu sama lain.

sentence2: saya melihat bagaimana Anda melihat diri sendiri.


sentence1: saya tidak berharap sakit untuk siapa pun tetapi ames pantas menderita atas apa yang dia lakukan.

sentence2: saya tidak ingin ada yang terluka, tapi ames pantas untuk membayar apa yang dia lakukan.


sentence1: p.a.: teman serumah, besok kamu akan berkompetisi dalam lomba mengeja untuk mendapatkan kesempatan memenangkan sertifikat hadiah untuk applebee's.

sentence2: penduduk, Anda akan bersaing dalam ejaan besok, di mana Anda bisa memenangkan kupon hadiah untuk applebee's.


sentence1: 'apa yang telah terjadi? ''

sentence2: `` apa yang terjadi? ''


sentence1: dengan sesuatu di dalamnya.

sentence2: ada sesuatu di dalam.


sentence1: saya berharap saya menyentuh Anda ...... sekarang.

sentence2: aku ingin menyentuhmu, sekarang.


sentence1: mereka entah memasuki tebing atau melayang di atas awan.

sentence2: mereka memasuki tembok, atau terbang di atas awannya yang terjal.


sentence1: tapi komandan kedua saya sangat dekat dengan pemimpin tim, dan dia ingin Anda menyampaikan sesuatu kepada putra Anda. ''

sentence2: tetapi perwakilan saya sangat dekat dengan komandan kelompok, dan dia ingin Anda menjaga putra Anda. ``


sentence1: kita akan memulai kaki berikutnya seperti kita memulai kaki lainnya.

sentence2: kita memulai fase berikutnya saat kita memulai tahap berikutnya.


sentence1: pertahankan kecepatan dan arah Anda saat ini.

sentence2: mempertahankan kecepatan dan arah.


sentence1: 'satu atau dua minggu? ' seru kami.

sentence2: ``dalam satu atau dua minggu? '' kami menangis.


sentence1: ``Dengan kasar tapi memuaskan. ''

sentence2: ``sangat penting, tapi cukup memuaskan. ''


sentence1: dia dibebaskan beberapa tahun yang lalu.

sentence2: dia dibebaskan beberapa tahun lalu.


sentence1: aku melihat punggungmu.

sentence2: aku melihat punggungmu.


sentence1: berhenti bercanda.

sentence2: berhenti menjadi lucu.


sentence1: jika Anda membuang ginjal, semuanya bertambah.

sentence2: ketika Anda mencoret ginjal Anda, segala sesuatu yang lain muncul.


sentence1: uang sekolah swasta anak Anda, uang tunai.

sentence2: les privat putra Anda, tunai.


sentence1: Saya pikir kalian suka bergaul dengan ayah saya.

sentence2: saya pikir kamu menyukai ayahmu.


sentence1: saya dekat stasiun metro link di lassen di chatsworth.

sentence2: saya dekat dengan stasiun metrolink di lassen di chatsworth.


sentence1: Anda tahu, Anda akan berpikir Anda akan menunjukkan rasa hormat kepada señor kelinci, mengingat dia mengizinkan Anda tinggal di sini.

sentence2: Anda akan berpikir Anda akan memiliki sedikit rasa hormat untuk senator kelinci jika dia membiarkan Anda tinggal di sini.


sentence1: saya tidak akan pernah berbicara jika saya tidak dituntun untuk berharap.

sentence2: saya tidak akan pernah membicarakannya jika saya tidak dipimpin oleh harapan.


sentence1: sekarang agen yang bernama malone itu menutup buku catatannya.

sentence2: lalu agen yang bernama malone itu mencap buku catatannya.


sentence1: sebenarnya, saya membutuhkan satu untuk memiliki otak...... dan yang lainnya, hati.

sentence2: saya benar-benar membutuhkan satu dengan pikiran saya ...... dan yang lainnya dengan hati saya.


sentence1: tidak mungkin aku naik ke orang tua yang reyot ...

sentence2: tidak mungkin aku bisa memakai wig lama...


sentence1: dana penelitian komunitas hanya menyumbang sejumlah kecil sumber daya publik rtd.

sentence2: pengeluaran masyarakat untuk penelitian hanya sebagian kecil dari dana publik yang dialokasikan untuk rtd.


sentence1: 11 penyisipan definisi tersebut dijelaskan oleh resital berikut dalam pembukaan direktif 2001/101: ‘(1) …

sentence2: 11 definisi tersebut menjelaskan bacaan-bacaan berikut dalam pembukaan direktif 2001/101:


sentence1: peter, aku tidak bisa melihatmu sekarang.

sentence2: peter, aku tidak punya waktu untukmu sekarang.


sentence1: negara-negara anggota harus menyampaikan kepada komisi selambat-lambatnya 12 bulan setelah berlakunya peraturan ini informasi berikut:

sentence2: negara-negara anggota harus memberi tahu komisi dalam waktu 12 bulan sejak berlakunya peraturan ini:


sentence1: lebih dari sebelumnya, akhir-akhir ini, kekuatan mahkota terletak pada kesetiaan bersama. ''

sentence2: kekuatan mahkota hari ini lebih dari sebelumnya tergantung pada kesetiaan rakyat. ``


sentence1: sekarang, saya punya shake cokelat, pantat saya bergoyang selama seminggu.

sentence2: sekarang saya akan menikmati koktail koklea dan pantat saya bergoyang selama seminggu.


sentence1: negara-negara anggota harus memberikan komisi (eurostat) dengan data tentang peristiwa penting mereka yang terjadi selama periode referensi.

sentence2: negara-negara anggota harus memberikan komisi (eurostat) ke data tentang peristiwa mata uang alami mereka dalam periode referensi.


sentence1: pada tanggal 10 november, semua kepala keluarga harus mendaftarkan anak laki-laki mereka yang berusia enam belas tahun ke pejabat kota.

sentence2: pada tanggal sepuluh november, mereka harus mendaftarkan semua kepala keluarga...... dari putra mereka yang berusia 16 tahun di pejabat kota.


sentence1: nama aslinya adalah rusa kneutson.

sentence2: benar bernama rusa kneutson.


sentence1: karena alasannya tidak jelas, kita harus membayangkan sebuah alasan.

sentence2: karena alasannya tidak jelas, kita harus membayangkan.


sentence1: Anda mengatakan Anda ingin bepergian, untuk melihat hal-hal baru?

sentence2: Anda mengatakan Anda ingin bepergian dan menjelajahi tempat-tempat baru.


sentence1: saya akan memberi Anda daftar.

sentence2: saya mengirimi Anda daftar.


sentence1: lupakan tentang blues malam ini hal yang manis

sentence2: lupakan tentang blues malam ini.


sentence1: ya? kita akan membutuhkan nama.

sentence2: kita akan membutuhkan nama.


sentence1: Anda dapat mendisiplinkan putra Anda sendiri, tabo.

sentence2: Anda harus menghukum anak Anda sendiri, tabo.


sentence1: sepertinya terkunci.

sentence2: sepertinya terkunci.


sentence1: jadi dia tanggung jawabmu?

sentence2: jadi kau yang bertanggung jawab padanya?


sentence1: catatan 2.1 standar baru (atau diubah) memiliki cakupan yang sama dengan standar yang digantikan.

sentence2: catatan 2.1 standar baru (albo-reduced) memiliki kisaran yang sama dari standar yang diterapkan.


sentence1: kami masih kurang tidur; lebih dari setengah latihan diadakan pada malam hari, dengan pengintai dan radar dan perlengkapan audio dan semacamnya.

sentence2: kami masih kurang tidur, lebih dari separuh latihan berlangsung di malam hari, dengan pemindai infra merah, radar, penyadapan, dan sebagainya.


sentence1: alistair mckenzie, memilih lima asosiasi golf borough. itu fbga singkatnya. pegolf terbaik tahun 1999 untuk ``urban slamnya. ''

sentence2: alistair mckenzie dipilih oleh asosiasi golf lima wilayah, dalam waktu singkat dari FBI, pegolf 1999 di slam kota.


sentence1: terdengar deru angin dan kemudian deru sirene saat truk pemadam kebakaran mendekati tempat kejadian.

sentence2: api meraung keras, lalu deru sirene mobil pemadam kebakaran mendekat.


sentence1: Aku yakin istrimu punya hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada membebaskanmu dari penjara hari ini.

sentence2: istri Anda tentu memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada menyeret Anda keluar dari penjara hari ini.


sentence1: Anda harus berada di sana!

sentence2: Anda harus pergi ke sana!


sentence1: harry sekarang mengerti mengapa ada makhluk hidup lain yang begitu mencurigakan di bagian hutan ini.

sentence2: harry sekarang mengerti mengapa, di bagian hutan ini, dia begitu curiga terhadap makhluk hidup lainnya.


sentence1: ayolah, dani. kamu sebaiknya pergi.

sentence2: kamu sebaiknya pergi.


sentence1: agen es yang menyamar, menyusup ke salvadoran.

sentence2: agen federal rahasia yang menyusup ke salvadorans.


sentence1: dia tidak sengaja menjatuhkan jam tangannya ke dalam tong berisi minyak goreng mendidih.

sentence2: dia secara tidak sengaja menjatuhkan ke dalam toples dengan minyak mendidih di atas jam tangannya.


sentence1: terima kasih banyak, jeremy.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: itu benar-benar kecelakaan.

sentence2: itu adalah sebuah kecelakaan.


sentence1: tubuh apapun? - hanya darah.

sentence2: tubuh apapun?


sentence1: itu pertanyaan omong kosong.

sentence2: itu banyak omong kosong.


sentence1: charlotte. - Anda membuat mereka bingung.

sentence2: Anda bingung mereka, ben.


sentence1: setelah naik, mereka dipanggang dalam oven yang dipanaskan hingga suhu antara 240 dan 250 ° c.

sentence2: setelah tertelan, panggang dalam oven harus dipanaskan hingga 240 hingga 250 ° c.


sentence1: orgalutran diberikan sebagai suntikan tunggal 0,25 mg di bawah kulit sekali sehari.

sentence2: organutran diberikan dalam satu injeksi subkutan 0,25 mg sekali sehari.


sentence1: Anda akan mengatakan bahwa, pekerjaan Anda bergantung padanya menjadi kompleks, tetapi sederhana.

sentence2: itulah yang Anda katakan, pekerjaan Anda tergantung pada membuatnya sulit, tetapi itu mudah.


sentence1: jika tidak ada yang lain, itu menyarankan dasi ke enrico balazar.

sentence2: ketika tidak ada yang lain, dia mengambil link dengan enric balazar.


sentence1: permintaan tersebut memiliki efek memberdayakan komisi untuk menangani merger yang biasanya berada di luar kewenangannya untuk meninjau.

sentence2: permintaan tersebut memiliki efek memberi wewenang kepada komisi untuk menangani tautan yang biasanya tidak termasuk dalam kewenangan peninjauannya.


sentence1: aku menjemputmu untuk kencan kita.

sentence2: aku menjemputmu.


sentence1: ada apa, telur tidak enak? tidak.

sentence2: apa, telurnya tidak matang?


sentence1: saya ingin tahu apakah Anda bersedia membantu saya.

sentence2: saya ingin tahu apakah Anda bisa membantu.


sentence1: itu akan tayang perdana minggu depan.

sentence2: dia perdana menteri minggu depan.


sentence1: saya tidak bisa mendapatkan waktu lagi.

sentence2: tidak ada waktu lagi.


sentence1: Yah, aku tidak lebih aman di tengah jalan.

sentence2: saya tidak akan aman di jalan.


sentence1: Aku mengerti kamu baik-baik saja, bukan?

sentence2: aku mengacaukanmu, bukan?


sentence1: ``Anda ingin menghilangkannya sekarang?

sentence2: ``Anda ingin membuat asbak menghilang?


sentence1: tunggu sebentar, aku harus membiarkan satu robekan.

sentence2: tunggu sebentar, aku harus kentut...


sentence1: administrator berhenti dan membaca ulang bagian ini.

sentence2: administrator berhenti dan membaca poin ini sekali lagi.


sentence1: di Inggris hantu, seperti polisi tidak bersenjata.

sentence2: dalam semangat Inggris, sama seperti polisi tidak bersenjata.


sentence1: jika saya punya, Anda tidak akan datang.

sentence2: jika saya katakan helena ada di sini, Anda tidak akan datang.


sentence1: aku jauh lebih baik dari ini.

sentence2: jauh lebih baik.


sentence1: jan, aku sedang berbicara denganmu.

sentence2: jane, aku sedang berbicara denganmu.


sentence1: itu datang dari kami. catatan misi kita, catatan pribadi, program holodek, fantasi kita.

sentence2: dari catatan misi, jurnal pribadi, program holografik, imajinasi kita.


sentence1: Bukankah bagus bahwa kita semua adalah orang yang lebih baik?

sentence2: bukankah fantastis bahwa kita semua lebih baik sekarang?


sentence1: karena saya suka mengajar.

sentence2: saya suka mengajar.


sentence1: kita dikelilingi oleh kapal musuh yang siap menyerang kita.

sentence2: kami dikelilingi oleh segerombolan musuh yang siap menyerang.


sentence1: ada lebih banyak area masalah.

sentence2: ada lebih banyak zona bermasalah.


sentence1: siapa yang bisa menggantikan posisi zuba?

sentence2: siapa yang harus berada di tempat zuba?


sentence1: tapi genggamannya tertahan.

sentence2: tapi cengkeramannya belum mereda.


sentence1: jangan takut, anak-anak.

sentence2: ayolah, jangan takut.


sentence1: sekarang ingat saja, ketika Anda membuat pidato Anda ... jangan melihat orang-orangnya.

sentence2: ingat ketika Anda berbicara ... jangan melihat siapa pun.


sentence1: (mencibir) itu sebabnya saya tidak pernah memilih sisi.

sentence2: itu sebabnya saya tidak pernah memihak.


sentence1: setelah itu Anda dapat memberi tahu saya apa yang harus ditinggalkan.

sentence2: nanti, Anda memberi tahu saya apa yang harus saya tinggalkan.


sentence1: sepupu saya. - sepupumu. - tapi bicaralah dengan paul tentang ini.

sentence2: dia sepupuku.


sentence1: Anda ingin membatalkan cinta ...

sentence2: kau ingin larut dalam cinta...


sentence1: hanya ...... potong ...... di sana.

sentence2: dan... aku akan memotongnya... di sini.


sentence1: maafkan aku, lee, kita sedang dalam keadaan darurat sekarang.

sentence2: maaf, lee, tapi kita punya krisis di sini.


sentence1: Nah, pada hari-hari itu Anda bisa mengucapkan, ``selamat berlibur. ''

sentence2: ``selamat liburan. ''


sentence1: kami memberimu burung itu, sobat.

sentence2: kami mendapatkan burungnya!


sentence1: itu seperti bola yang dilapisi mentega.

sentence2: seolah-olah bola itu dalam mentega.


sentence1: tangga dan pegangan tangan harus dirancang untuk menahan beban yang diterapkan oleh shunter.

sentence2: pita dan pegangan tangan harus dirancang sedemikian rupa untuk menahan beban tahan beban.


sentence1: trenk), tingkat kejadian kardiovaskular tidak berbeda secara signifikan menurut genotipe.

sentence2: trenk), tidak memiliki efek signifikan pada genotipe per bagian kejadian kardiovaskular.


sentence1: Saya tidak berpikir saya suka bagaimana rasanya.

sentence2: saya tidak berpikir saya suka cara kerjanya.


sentence1: 'Mari kita lihat ke mana ini pergi,' gumamnya pada dirinya sendiri saat fajar menandai akhir dari malam yang bermasalah.

sentence2: ``Kita lihat saja bagaimana kelanjutannya,'' gumamnya pelan saat fajar melaporkan berakhirnya malam yang gelisah.


sentence1: Rencananya, yang terus-menerus dimodifikasi dan diperbaiki oleh fondasi kedua, tampaknya berjalan dengan baik sejauh ini. ''

sentence2: rencana ini terus diedit dan ditingkatkan oleh yayasan kedua, dan masih beroperasi penuh. ``


sentence1: kamu bisa mengatakannya lagi. dia harus menemui dokter.

sentence2: dia harus menemui dokter.


sentence1: saya mengerti, kapten.

sentence2: salin itu, kapten.


sentence1: dengar, Bu, kita akan terlambat untuk driefing ini.

sentence2: dengar, kita akan terlambat untuk briefing.


sentence1: Ayo pergi dari sini!

sentence2: Ayo pergi dari sini!


sentence1: pemberian bersama atazanavir dengan penghambat pompa proton tidak dianjurkan (lihat bagian 4.5).

sentence2: penggunaan bersamaan dengan atazanavir tidak dianjurkan dengan penggunaan bersama penghambat pompa proton dengan atazanavir (lihat bagian 4.5).


sentence1: 5.4 dalam menanggapi 'global eropa', komite telah menyerukan dimasukkannya standar gsp plus di eu FTA masa depan.

sentence2: 5.4 sebagai tanggapan terhadap dokumen ``global eropa '', komite telah menyerukan untuk memasukkan standar gsp plus dalam perjanjian perdagangan bebas di masa mendatang.


sentence1: kami memiliki beberapa waktu yang baik.

sentence2: itu adalah waktu yang baik.


sentence1: jauhi dia! berhenti!

sentence2: menjauhlah dari dia.


sentence1: Anda menuduh saya?

sentence2: Anda menyalahkan saya?


sentence1: kita lakukan malam ini.

sentence2: kita akan melakukannya malam ini.


sentence1: aku bisa melakukan kalian berdua.

sentence2: aku akan melakukannya dengan kalian berdua.


sentence1: clementine dapat memutar musik yang telah Anda unggah ke dropbox

sentence2: clementine dapat memutar musik yang direkam oleh Anda di dropbox


sentence1: lihat, ini malam yang panjang. - kenapa kita tidak mengambilnya di pagi hari?

sentence2: sudah malam yang panjang.


sentence1: ibu kami ... ibu kami ... kata ibu kami ...

sentence2: kami ... ibu ... dia selalu berkata ...


sentence1: itu tidak adil pada samantha juga.

sentence2: saya pikir itu tidak adil pada samantha.


sentence1: jauhkan obat ini dari pandangan dan jangkauan anak-anak.

sentence2: jauhkan dari pandangan dan jangkauan anak-anak.


sentence1: bagus, karena kita punya banyak orang baru di sekitar sini.

sentence2: itu bagus karena kita punya banyak orang baru.


sentence1: kami telah tinggal di luar lebih banyak waktu akan membeku.

sentence2: jika kami tinggal lebih lama, kami akan kedinginan.


sentence1: ketik odivide di jendela perintah untuk memasukkan operator pembagian yang dilingkari ke dalam rumus.

sentence2: ketika Anda menandatangani perintah ke jendela perintah, Anda akan memasukkan operator divisi ke dalam lingkaran.


sentence1: jadi, Anda dapat membantu saya, kemudian, pulang.

sentence2: jadi, kau akan membantuku pulang.


sentence1: turun perlahan.

sentence2: kita perlahan-lahan turun.


sentence1: dalam waktu sekejap dia bisa menghilang.

sentence2: dia mungkin akan pergi sebentar lagi.


sentence1: Anda tidak bisa berlari lebih cepat dari nasib Anda.

sentence2: tapi Anda tidak bisa lepas dari nasib Anda.


sentence1: dia bermain-main denganmu!

sentence2: dia bermain denganmu!


sentence1: kepahitan naik di tenggorokannya, tapi dia tersedak kembali.

sentence2: tenggorokannya mulai naik karena kepahitan, tapi dia menolaknya.


sentence1: bawa kereta Anda ke garasi. kemudian bawakan saya lembar penghitungan Anda!

sentence2: bawa kereta ke garasi dan bawakan saya tiket rekaman Anda.


sentence1: Saya memberi tahu Anda semua yang saya tahu, dan saya akan menjadikan Anda berdua pahlawan.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang saya tahu, yang akan membuat Anda berdua pahlawan.


sentence1: Aku tidak pernah merasa dia membenciku. Karena aku tidak membencinya.

sentence2: saya tidak pernah berpikir dia membenci saya karena dia tidak keberatan saya.


sentence1: kita sebut saja persiapan mental roy ini untuk a.s. pembukaan.

sentence2: kami akan menyebutnya persiapan mental roy untuk AS.


sentence1: saya menulis surat-surat yang paling keterlaluan dari aman 3.000 mil jauhnya.

sentence2: saya mengirimi mereka surat ofensif dari jarak aman 5.000 mil.


sentence1: mereka mendengar suara-suara dari luar istal yang dikomandoi, lalu sosok-sosok muncul di ambang pintu, semuanya enam, dibebani dengan peralatan.

sentence2: dari luar mereka mendengar suara-suara, lalu enam sosok berdiri di ambang pintu.


sentence1: kita telah melihat bahwa itu berbenturan dengan kenyataan, itu menciptakan rasa bersalah dan masyarakat yang penuh kebohongan.

sentence2: kita telah melihatnya bertentangan dengan kenyataan, menciptakan rasa bersalah dan masyarakat yang penuh kebohongan.


sentence1: (b) lampiran rekening pengeluaran anggaran, yang akan melengkapi dan mengomentari informasi yang diberikan dalam rekening itu.

sentence2: (b) lampiran laporan laba rugi pelaksanaan anggaran, yang melengkapi dan mengomentari informasi yang disampaikan di dalamnya.


sentence1: ``ayo, mama,'' kata benjy, masuk ke kamar dan menyerahkan mantelnya kepada nicole.

sentence2: ``ayo, ma-mi,'' kata benjy, yang masuk ke kamar dengan mantel nicole.


sentence1: augray mengikatkan benda itu di punggungnya dan memberikan selang di atas bahunya ke tangannya.

sentence2: augray meletakkan alat itu di punggungnya dan mengarahkan selang dengan corong di atas bahunya.


sentence1: michael sebenarnya sibuk di pengadilan hari ini, tapi aku akan menelepon rita dan menyelesaikannya.

sentence2: michael sangat sibuk di pengadilan hari ini, tapi aku akan menelepon rita dan mencoba untuk memecahkannya untukmu.


sentence1: orang tua edward ada di sini.

sentence2: orang tua edward berjanji.


sentence1: konten yang Anda tentukan tidak dapat ditemukan.

sentence2: konten yang diminta belum ditemukan.


sentence1: eh ternyata masih sama. - siapa kamu?

sentence2: Yah, dia masih sama.


sentence1: baik. Yah, dia memang tampak seperti menyembunyikan sesuatu.

sentence2: dia sepertinya menyembunyikan sesuatu.


sentence1: mengecewakan, ini adalah perjalanan ski salju kami akhir pekan itu.

sentence2: sayang sekali. kami memiliki perjalanan ski seorang gadis akhir pekan ini.


sentence1: mari kita lihat apakah kita bisa menjual ide ini kepada orang lain.

sentence2: mari kita lihat apakah kita bisa meyakinkan siapa pun tentang ide ini.


sentence1: seperti saya butuh bantuan.

sentence2: sepertinya aku butuh bantuan.


sentence1: tetapi setan sudah mendorongnya ke tangannya.

sentence2: tetapi setan sudah meletakkan benda itu di tangannya.


sentence1: interpretasi klasik dari tindakan pertama disandingkan dengan radikal

sentence2: penceritaan kembali klasik dari babak pertama berdiri di samping perubahan radikal di babak kedua - jenius.


sentence1: bagaimana jika harvey dent adalah tentara salib berjubah?

sentence2: bagaimana jika harvey dent adalah pahlawan masa kecil kita?


sentence1: dukungan untuk transparansi dalam aplikasi udara memerlukan pengomposisian window manager dan ekstensi x server tambahan.

sentence2: dukungan untuk transparansi dalam aplikasi akan memerlukan pengelola jendela komposit dan penambahan aksesori tambahan x.


sentence1: hanya keheningan dan kesunyian yang memerintah di mana dulu perdagangan dunia berpusat.

sentence2: hanya ada kesunyian dan kehampaan yang pernah menjadi pusat perdagangan dunia.


sentence1: (6) lihat surat dari otoritas norwegia tertanggal 11.8.2006 (Nomor Acara 383774).

sentence2: lihat surat dari otoritas norwegia tertanggal 11 agustus 2006 (no kasus 383774).


sentence1: saya katakan, `` saya tahu, dan mereka pergi, saya tahu, kawan, '' dan saya pergi,`` saya tahu ''.

sentence2: saya katakan, `` saya percaya Anda, '' mereka berkata, `` ya, kawan,'' dan saya seperti, `` ya. ''


sentence1: hanya ada satu pisau dapur yang, sebagai pisau, bisa berarti apa saja.

sentence2: kami hanya memiliki satu pisau dapur yang seperti pisau untuk sesuatu.


sentence1: itu hanya setelah aku membunuh borg.

sentence2: segera setelah aku membunuh borg itu.


sentence1: ``Saya telah melihat dunia di dalam kepala Anda, dan tahu bahwa segala sesuatu mungkin.

sentence2: ``Saya telah melihat dunia Anda dan saya tahu segalanya mungkin.


sentence1: karena mendapat 30 di bawah, bahkan 35 di bawah nol fahrenheit di sini.

sentence2: karena suhu turun hingga 35 derajat celsius di bawah nol.


sentence1: mungkin pendekatan lain akan lebih bijaksana.

sentence2: mungkin akan ada pendekatan yang berbeda.


sentence1: setiap kali, semakin sulit bagiku untuk melepaskanmu.

sentence2: masih sulit bagiku untuk melepaskanmu.


sentence1: jika dia memutuskan bahwa wajah bobby adalah plat biru yang spesial, saya ingin berada di sana.

sentence2: jika dia memutuskan wajah bobby... adalah baki spesialisasi, saya ingin berada di sana.


sentence1: dan di sini dia duduk, menunggu hal itu terjadi.

sentence2: dan dia duduk di sana dan menunggu.


sentence1: sebagian besar reaksi ini ringan sampai sedang dan tidak berlangsung lama.

sentence2: sebagian besar reaksi ini, yang tidak berlangsung lama, memiliki perkembangan ringan hingga sedang.


sentence1: dan saya baru saja mendapat kabar bahwa romi akan menikah.

sentence2: dan aku baru tahu romi akan menikah.


sentence1: dia berkata, '' karena dia terlihat jahat dan kotor. ''

sentence2: dan dia pergi, ``karena dia terlihat sengsara dan kotor. ''


sentence1: saya dikirim untuk mencari tahu apakah Anda membunuh hayes.

sentence2: mereka mengirim saya untuk melihat apakah Anda membunuh joseph hayes.


sentence1: pintu lemari besi berisi seluruh massa loker kaca.

sentence2: pintu lemari besi memiliki beberapa pelindung kaca di tempatnya.


sentence1: ini mungkin hal yang sangat baik terjadi untuk Anda, Anda tahu.

sentence2: ini bisa baik untuk Anda.


sentence1: 'berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melewati musuh dan kembali ke jalan? "tanya eomer.

sentence2: 'berapa lama lagi sebelum kita kembali ke jalan?' kata éomer.


sentence1: - untuk membebaskan entitas kecil dari persyaratan untuk mempublikasikan akun mereka;

sentence2: - membebaskan entitas kecil dari kewajiban untuk mengungkapkan laporan keuangan mereka;


sentence1: ''terkunci bersama dalam kebencian,' katanya kepada saya dengan tenang setelah itu.

sentence2: ``dikurung bersama dalam kebencian,'' katanya kemudian.


sentence1: sejak saya tiba di sini, Anda memiliki semacam masalah dengan saya.

sentence2: sejak saya bergabung dengan kapal, Anda punya masalah dengan saya.


sentence1: kenapa kamu tidak berbicara dengannya, daripada menjadi pemarah?

sentence2: kenapa kamu tidak berbicara dengannya daripada menjadi brigadir tua?


sentence1: bisa saja salah satu dari bajingan bertopi emas itu, sejauh yang aku tahu.

sentence2: itu bisa menjadi salah satu bajingan berpakaian emas, sejauh yang saya tahu.


sentence1: jadi ini h1, dan saya menggunakan warna untuk mencoba membantu Anda mengidentifikasi mereka berbeda.

sentence2: jadi ini h1 dan saya menggunakan warna untuk membantu Anda membuatnya berbeda.


sentence1: saya memegangnya dengan longgar, dan mansetnya terbuka sedikit, yang seharusnya menguntungkannya.

sentence2: saya melepaskannya dan mansetnya sedikit terbuka, yang berhasil untuknya.


sentence1: Saya memutuskan bertahun-tahun yang lalu bahwa tidur dengan gelisah jauh lebih baik daripada tidur secara permanen. ''

sentence2: bertahun-tahun yang lalu saya sampai pada kesimpulan bahwa tidur nyenyak dan gelisah jauh lebih baik daripada tidur abadi. ``


sentence1: telepon tidak bekerja di sini. itu bagian dari banding.

sentence2: telepon tidak bekerja.


sentence1: kamu tidak pernah melakukan apapun untukku.

sentence2: Anda tidak melakukan semua ini untuk saya.


sentence1: tapi itu tidak berarti kita tidak tetap tidak berbicara dari waktu ke waktu.

sentence2: tapi itu tidak berarti kita tidak berbicara kadang-kadang.


sentence1: ibumu tinggi, dan kamu sedikit pendek untuk anak seusiamu.

sentence2: ibumu tinggi dan kamu terlalu muda untuk usiamu.


sentence1: pria oriental tidak bisa berlatih akrobat di hutan?

sentence2: orang timur tidak bisa melakukan aksi di hutan?


sentence1: ayah, selanjutnya, mereka akan memberitahu kita siapa yang benar-benar membunuh jfk.

sentence2: ayah, maka dia akan mencari tahu siapa yang benar-benar membunuh jfk.


sentence1: luthor tidak hanya membuktikan mereka ada...... dia tahu bagaimana melakukan perjalanan di antara mereka.

sentence2: luthor tidak hanya membuktikan bahwa dia ada... dia juga menemukan dirinya dalam perjalanan di antara mereka.


sentence1: oh, well, uh, ini akan terdengar agak konyol...... tapi apakah kamu ingat teman sekamarku, chandler bing?

sentence2: mungkin ini terdengar buruk, tapi apakah kamu ingat teman sekamarku?


sentence1: Saya kira saya hanya salah satu dari orang-orang yang tidak seksi ... bahkan jika itu hanya melalui telepon.

sentence2: Saya pikir saya salah satu dari orang-orang yang tidak seksi.


sentence1: kami bertengkar sekali karena saya menarik salah satu tag dari bantal.

sentence2: setelah kita bertengkar, karena aku melempar label di bantalku.


sentence1: apa yang akan terjadi padanya? ''

sentence2: apa yang akan terjadi padanya? ``


sentence1: jadi Anda memikirkan sesuatu yang sama sekali berbeda?

sentence2: jadi apakah Anda memikirkan hal lain?


sentence1: Anda harus melihatnya.

sentence2: Anda harus berbicara dengannya.


sentence1: bagaimana rasanya?

sentence2: bagaimana perasaan Anda sekarang?


sentence1: siapa yang melompat dari gedung?

sentence2: siapa yang melompat dari gedung?


sentence1: percakapan ini tidak berkaitan dengan kasus ini.

sentence2: percakapan ini tidak ada hubungannya dengan kasus ini.


sentence1: ini termasuk pengujian pirogenisitas.

sentence2: kategori termasuk pengujian pirogenik.


sentence1: silakan?

sentence2: bisakah saya melihat kuncinya, tolong?


sentence1: mereka metafora untuk kesombongan dan penyerapan diri.

sentence2: ini adalah metafora untuk kesombongan dan egoisme.


sentence1: tampak bingung, pilot melemparkan beberapa sakelar dan layar radar menyala.

sentence2: pilot merusak beberapa sakelar, dan layar menyala.


sentence1: dua orang yang sangat penting bagiku... sedang mengalami masa-masa sulit.

sentence2: dua orang yang sangat penting bagi saya tidak mudah saat ini.


sentence1: kompensasi juga harus mencakup bunga pada tingkat komersial yang ditetapkan berdasarkan pasar sejak tanggal pengambilalihan sampai tanggal pembayaran.

sentence2: pengembalian harus termasuk bunga dari hari pengambilalihan sampai dengan tanggal pembayaran menurut tingkat bunga pasar yang wajar.


sentence1: tidak ada seorang pun di rumah ini yang dapat menerima cerita dari sisi saya.

sentence2: tidak ada seorang pun di rumah ini yang dapat menerima sudut pandangku.


sentence1: berselancar seperti itu hanya terjadi di sini setiap 30 tahun sekali.

sentence2: kesempatan untuk berselancar seperti itu akan datang sekali dalam 30 tahun.


sentence1: oke, well, Anda tahu, Anda harus bekerja di mana pun Anda ingin bekerja, oke?

sentence2: oke, jadi Anda harus bekerja di tempat Anda ingin bekerja, oke?


sentence1: pembunuh macam apa yang melakukan panggilan casting?

sentence2: pembunuh macam apa yang membuat pilihan?


sentence1: 'tenanglah,' bisiknya, 'ini hanyalah mimpi.'

sentence2: ``santai saja,'' bisiknya,`` itu hanya mimpi.''


sentence1: kamu tidak duduk?

sentence2: Anda ingin duduk, nyonya abbott?


sentence1: ID utas tidak valid.

sentence2: string yang tidak valid.


sentence1: berdiri di sana dan melihat gambar hari-hari kejayaan ...... bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi.

sentence2: kita berdiri di sini dan melihat gambaran hari-hari kejayaan.


sentence1: tujuh puluh tiga pasy, sembilan puluh tiga begonus.

sentence2: 73 pas, 93 begonus.


sentence1: yang menarik adalah alkaloid opium dan banyak variasinya.

sentence2: dia paling tertarik pada alkaloid opium dan berbagai variasinya.


sentence1: elemen lebih lanjut dalam pertanyaan ketiga adalah fakta bahwa hal itu menyangkut definisi ulang layanan daripada pengenalan larangan itu.

sentence2: elemen lain dari pertanyaan ketiga adalah bahwa hal itu berkaitan dengan definisi baru layanan daripada pengenalan larangan layanan.


sentence1: demi steve, bukan milikmu.

sentence2: untuk steve, bukan untukmu.


sentence1: ``Yah ... pada satu waktu. ''

sentence2: ``yah... dalam jangka waktu tertentu. ''


sentence1: dia membodohimu. - informan saya mengatakan dia tidak melihatnya selama seminggu.

sentence2: c.i. mengatakan dia tidak melihatnya dalam seminggu.


sentence1: kamu masih anak kecil, kan?

sentence2: kamu masih anak-anak, kan?


sentence1: miss shippen, senang bertemu denganmu lagi.

sentence2: miss shipp, senang bertemu denganmu.


sentence1: Anda takut badai kecil?

sentence2: seperti ketakutan akan badai kecil.


sentence1: astaga, apakah itu pertanyaanku?

sentence2: astaga, aku bertanya?


sentence1: trance, maukah kamu pergi.. please?

sentence2: trance, maukah kamu pergi?


sentence1: sekarang, bagaimana dengan ketenaran, ketenaran?

sentence2: bagaimana dengan ketenaran dan ketenaran?


sentence1: ``Apakah ada sisi jahat yang lebih menakutkan dari hollywood,`` daripada kebohongan yang diabadikan oleh sistem studio?

sentence2: ``Apakah ada sisi jahat hollywood yang lebih menjijikkan daripada kebohongan yang menangkap sistem studio film? ''


sentence1: ya. itulah mengapa interpol memiliki fotomu... di seluruh internet.

sentence2: ya, jadi itu sebabnya gambar Anda ada di internet.


sentence1: Anda bisa naik di belakang jika Anda mau.

sentence2: Anda bisa duduk di belakang jika Anda mau.


sentence1: saya berbicara tentang tradisi.

sentence2: itu tradisi.


sentence1: tapi itu tidak mengejutkan, yulian tidak terlalu yakin akan hal itu.

sentence2: tapi itu bukan kejutan khusus, karena julian bahkan tidak mengharapkannya.


sentence1: tidak hanya tidak ada dr. mcclureat colby general tidak ada colby general.

sentence2: mcclurev colby general, tidak ada yang namanya colby general.


sentence1: kita harus memenuhi misi kita, mencoba menyelamatkan planet kita, tidak melompat-lompat seperti orang bodoh, mencoba merayu sangkakala raksasa!

sentence2: kita akan melakukan misi kita dan mencoba untuk menyelamatkan planet kita, tidak muncul seperti orang bodoh, jadi kita bisa mempesona beberapa pelacur besar!


sentence1: dia menyembunyikan ponsel scott e di toiletnya bersama dengan cukup oksigen untuk membuka apotek.

sentence2: dia meletakkan telepon scott e di toilet dengan begitu banyak lembu sehingga dia bisa membuka apotek.


sentence1: eropa harus diciptakan kembali untuk tujuan ini, dan memperluas jangkauan emu adalah tempat yang tepat untuk memulai.

sentence2: eropa perlu mendesain ulang eropa untuk tujuan ini, dan ekstensi emu adalah tempat yang cocok untuk itu.


sentence1: kita akan naik perahu dayung ke peradaban, dan mendapatkan makanan.

sentence2: kita akan pergi ke rakit dan mencari makanan.


sentence1: karena tuan adalah manisnya....

sentence2: karena tuan adalah penghiburan.


sentence1: saksi mengatakan mereka melihat Anda berdebat.

sentence2: saksi mengatakan Anda bertengkar.


sentence1: jika Anda mau, mungkin Anda bisa menunggu di area yang ditentukan di seberang lobi.

sentence2: jika Anda ingin merokok, Anda bisa menunggu di area yang disediakan.


sentence1: Saya tidak percaya saya menyebut potus seorang bijaksana.

sentence2: saya tidak percaya saya disebut presiden sampah.


sentence1: naik lift. menutupi pintu keluar.

sentence2: naik lift, amankan pintu keluar.


sentence1: Anda bisa menyiapkan lasagna?

sentence2: Anda bisa memasak lasagna?


sentence1: a-aku tidak mengatakan itu.

sentence2: tidak, saya tidak pernah mengatakan itu.


sentence1: pankreas. mereka mendiagnosis saya pagi ini.

sentence2: mereka membuat diagnosis pagi ini.


sentence1: Anda tahu, saya harus lebih sering berdansa dengan Anda.

sentence2: aku harus berdansa denganmu.


sentence1: kita akan berbicara di telepon, dan...

sentence2: kami akan membuat panggilan telepon dan...


sentence1: jadi, apa yang kita rencanakan adalah...

sentence2: jadi kami berencana...


sentence1: apakah itu benar atau itu lelucon?

sentence2: apakah Anda benar-benar, atau apakah Anda bercanda?


sentence1: saya sudah sering ke sana sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, saya cukup banyak di sana.


sentence1: kapan mrs. klinis mengembangkan asma?

sentence2: kapan mrs clint mengalami asma?


sentence1: mereka menunggu... untuk mengikuti ratu.

sentence2: untuk mengikuti ratu.


sentence1: ya, Anda dinamit, kecuali saya merasa selama sekitar dua detik Anda berpura-pura.

sentence2: Anda seperti dinamit ... saya hanya berpikir selama dua detik bahwa Anda sedang bermain.


sentence1: dengan itu, dia membanting keluar dari kantor, meninggalkan kelinci dan aku sendirian.

sentence2: dia berjalan keluar dari kantor, meninggalkan kami dengan kelinci sendirian.


sentence1: itu juga hal yang paling mengerikan dari semuanya.

sentence2: hal terburuk dari semuanya.


sentence1: benar, saya akan melakukan bit ini.

sentence2: jadi, saya akan melakukan bagian ini.


sentence1: abbot bilang dia bersama cia.

sentence2: abbott bilang dia cia.


sentence1: di alam, hal-hal tertentu dimaksudkan untuk cocok bersama.

sentence2: di alam, ada beberapa hal yang dirancang untuk menyesuaikan diri.


sentence1: adalah memiliki satu seperti mengenakan pakaian atau telanjang?

sentence2: ketika Anda memilikinya, apakah itu seperti berpakaian atau telanjang?


sentence1: ya, ya, itu luar biasa. 19.341 kaki.

sentence2: ya, itu luar biasa.


sentence1: bukan staffordshires.

sentence2: staffordshire, tidak!


sentence1: jadi dia hanya mengada-ada ya?

sentence2: jadi dia hanya mengada-ada, kan?


sentence1: itu tidak berarti apa-apa di sini dalam kegelapan.

sentence2: di luar sana dalam kegelapan itu, itu tidak berarti apa-apa.


sentence1: kemudian Anda mengerti bahwa meskipun terluka parah, pada akhirnya akan sembuh setelah palangnya dicabut.

sentence2: maka Anda mengerti bahwa meskipun dia terluka parah, jika saya menghilangkan penghalang, dia akan pulih.


sentence1: lowell mengambang di pintu kabin di belakang mereka, mencengkeram seekor kucing dewasa di dadanya yang kecil.

sentence2: di belakang mereka, lowell mengambang di ambang pintu kabinnya, mendekap layar datar orang dewasa di dadanya.


sentence1: saya hanya ingin memberi tahu Anda betapa saya menghargai semua yang Anda lakukan.

sentence2: Aku hanya ingin memberitahumu betapa aku menghargai apa yang kamu lakukan, kamu dan detektif beckett.


sentence1: cen en iso 11111-1:2005 mesin tekstil — persyaratan keselamatan — bagian 1: persyaratan umum (iso 11111-1:2005)

sentence2: cen en iso 11111-1: 2005 mesin tekstil - persyaratan keselamatan - bagian 1: persyaratan umum (iso 11111-1: 2005)


sentence1: terdengar raungan berkelok-kelok saat jipnya melambung di atas puncak bukit di belakang mereka.

sentence2: mula-mula mereka mendengar geraman yang ditarik dan bergemuruh saat jipnya memanjat puncak bukit di belakang mereka.


sentence1: penilaian ini dapat memakan waktu dan wewenang otoritas untuk mengeluarkan perintah pemulihan awal tunduk pada persyaratan hukum yang sangat ketat (37).

sentence2: penilaian yang mungkin tunduk pada memakan waktu dan kekuasaan otoritas untuk mengeluarkan perintah sementara untuk memulihkan bantuan tunduk pada persyaratan hukum yang sangat ketat.


sentence1: pengesahan segera diambil oleh media, dan dalam beberapa hari, thierry diwawancarai oleh editor majalah daftar terbesar di kota itu,

sentence2: Pujian itu langsung tertangkap media dan siang harinya Thierry berbincang dengan majalah kota yang paling banyak dibaca:


sentence1: komisi harus segera memasukkan informasi yang diterima ke dalam daftar serikat koleksi terpercaya.

sentence2: komisi harus segera memasukkan informasi tersebut ke dalam daftar koleksi terpercaya serikat pekerja.


sentence1: saya tidak peduli dengan naomi.

sentence2: aku... jangan khawatir tentang naomi.


sentence1: 'ketika aku bertemu denganmu, kau baru saja keluar dari panti asuhan.

sentence2: ketika saya bertemu Anda, Anda keluar dari panti asuhan.


sentence1: Saya kira sekarang polisi tahu yang sebenarnya. Anda akan menempel di sekitar.

sentence2: jadi sekarang polisi tahu yang sebenarnya, Anda mungkin ingin bertahan.


sentence1: ``Paling tidak, saat dia segar,'' dia mengamandemen.

sentence2: ``Paling tidak saat dia istirahat,'' katanya.


sentence1: kecuali dia telah membeli potongan sapi gila, tubuhnya tidak akan kesulitan memetabolismenya.

sentence2: jika dia bukan sapi gila, seharusnya tidak menjadi masalah.


sentence1: tidak dapat disangkal bahwa pfos dapat dikualifikasikan sebagai pop.

sentence2: tidak terbantahkan bahwa pfos dapat diklasifikasikan sebagai pop.


sentence1: dan sebagian dari diriku menyukainya, membutuhkannya, menginginkan persetujuan.

sentence2: bagian dari diriku menyukainya, dia menginginkannya, dia mengklaim persetujuan seseorang.


sentence1: tidak, memberi tahu manusia bahwa Anda adalah seorang penyihir akan menjadi kehancuran Anda

sentence2: tidak, untuk memberi tahu manusia bahwa Anda akan menghancurkan diri sendiri.


sentence1: saya baru saja datang dari sesi dengan cristal.

sentence2: Aku baru saja keluar dari pertemuan dengan cristal.


sentence1: real estat juga dapat digunakan sebagai jaminan dari jumlah tertentu.

sentence2: real estat dapat dikurangi dari jumlah tertentu.


sentence1: saya tidak pernah memikirkan itu!

sentence2: saya bahkan tidak memikirkan itu!


sentence1: saya baru saja akan mengatakan itu!

sentence2: aku hanya ingin mengatakannya!


sentence1: jadi, apa yang kamu lakukan, kawan?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini, sobat?


sentence1: saya masih percaya dengan kemungkinan itu.

sentence2: saya masih berpikir itu mungkin.


sentence1: koos diukur oleh pasien menilai tingkat keparahan gejala mereka.

sentence2: koordinator koos mengukur pasien yang mencatat tingkat keparahan gejala.


sentence1: ``Meskipun gairah mungkin tegang, itu tidak boleh memutuskan ikatan kasih sayang kita. ''

sentence2: ``Selama kita bisa menangkap nafsu, ikatan akal tidak akan putus. ''


sentence1: menyusui tersedia data farmakodinamik/toksikologi pada hewan telah menunjukkan ekskresi ticagrelor dan metabolit aktif dalam susu (lihat bagian 5.3).

sentence2: data farmakodinamik / toksikologi yang tersedia pada hewan menunjukkan bahwa tikagrelor dan metabolitnya diekskresikan dalam ASI (lihat bagian 5.3).


sentence1: lalu kamu mau jadi apa?

sentence2: Kamu ingin menjadi apa?


sentence1: apa yang harus dilakukan?

sentence2: apa yang mereka lakukan?


sentence1: tidak, tidak, tidak, cara raymond terlalu populer

sentence2: tidak tidak Tidak.


sentence1: salinan laporan itu harus diserahkan kepada nakhoda ketika para pengamat didaratkan.

sentence2: salinan laporan harus diteruskan kepada nakhoda kapal pada saat pendaratan pengamat.


sentence1: saya tidak bisa pergi lebih cepat

sentence2: saya tidak bisa pergi lebih cepat.


sentence1: saya akan mendapatkan handuk kertas.

sentence2: saya akan mendapatkan serbet.


sentence1: malam ini... Anda akan berpasangan dengan mariuccio.

sentence2: malam ini...... kamu akan tidur dengan marucci.


sentence1: aku tahu. apa yang akan saya lakukan?

sentence2: saya tahu apa yang harus dilakukan.


sentence1: Anda menjadi ahli saraf. pasti membuatmu bangga.

sentence2: dia pasti bangga.


sentence1: (joan) hai, senang bertemu denganmu.

sentence2: hei, senang melihatmu.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: saya baik-baik saja, terima kasih.


sentence1: dia tidak pernah datang sebelum pukul 2:00.

sentence2: dia tidak pernah datang sebelumnya.


sentence1: saya bisa mengerti mengapa Anda tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya bisa melihat mengapa Anda tidak bisa melakukannya.


sentence1: sebenarnya, saya sedang mencari, eh, keunggulan kaki kerang merah, Anda tahu?

sentence2: sebenarnya, saya mencari, ``manfaat sepatu merah, '' Anda tahu?


sentence1: mengenai sifat pelindung risiko, Jerman berpendapat bahwa konversi dari struktur sementara ke struktur permanen tidak relevan.

sentence2: Mengenai sifat risiko untuk menutupi risiko, Jerman berpendapat bahwa transfer dari struktur sementara ke struktur akhir tidak relevan.


sentence1: sertifikat ini harus menyatakan referensi yang memungkinkan mereka untuk didaftarkan dalam daftar dan klasifikasi yang diberikan dalam daftar itu.

sentence2: sertifikat harus memuat verifikasi, atas dasar yang mereka terdaftar dalam daftar, dan harus diklasifikasikan dalam daftar itu.


sentence1: masalah gadis kaya. putaran lain?

sentence2: masalah gadis kaya.


sentence1: dan pertengkaran adalah yang paling mahal. - pertengkaran?

sentence2: pertengkaran?


sentence1: Lihat saya. saya tumbuh.

sentence2: lihat, aku tumbuh dewasa!


sentence1: kamu suka ayahmu sekarang?

sentence2: apakah kamu tiba-tiba menyukai ayahmu?


sentence1: berlian lucy terlihat menyusup ke --

sentence2: mereka melihat lucy diamond masuk...


sentence1: saya tahu ini akan terdengar aneh, bahkan mungkin sedikit menyeramkan, tapi -- tapi tidak ada bujangan yang hidup di harlan --

sentence2: aku tahu ini mungkin terdengar aneh, atau agak menyeramkan, tapi... tapi tidak ada lelaki tua di harlan...


sentence1: terlepas dari ciri khas ini, pengadilan mengambil pandangan, secara umum, bahwa setiap perubahan dalam tingkat remunerasi merupakan perubahan substansial dalam kondisi kerja.

sentence2: terlepas dari keanehan ini, pengadilan menemukan bahwa setiap perubahan dalam jumlah remunerasi adalah perubahan substansial dalam kondisi kerja.


sentence1: lepaskan tutup plastik dari botol enbrel.

sentence2: keluarkan tikus dari bahan plastik dari vial enbrel.


sentence1: setidaknya Anda tahu di mana tentara lain berdiri.

sentence2: setidaknya seseorang selalu tahu di pihak siapa prajurit itu berdiri.


sentence1: apa yang Anda pikir itu?

sentence2: apa yang kamu pikirkan?


sentence1: kebetulan bagus untuk jenis kanker ini, tapi, bobby, keluargamu harus tahu.

sentence2: biasanya cocok untuk jenis kanker itu, tapi bobby, keluarga Anda harus tahu ini.


sentence1: Anda dapat menyimpan, a, tas kerja penuh uang ...... atau, b, seorang pria tunawisma.

sentence2: Anda dapat menyimpan: untuk a) tas kerja penuh uang atau b) pria tunawisma.


sentence1: cek pelaku di sektor Anda. tolong konfirmasi idnya.

sentence2: mohon konfirmasi identitas.


sentence1: tapi hal utama adalah, Anda membidik rendah, Anda masuk ke radiator, dan benda itu bisa bergemuruh bermil-mil.

sentence2: tapi intinya adalah, jika Anda membidik rendah, Anda akan mengenai pendingin, dan benda itu bisa bergetar lebih jauh lagi.


sentence1: datang pagi aku akan pergi ke sheriff.

sentence2: aku akan ke kantor sheriff pagi ini.


sentence1: mungkin aku harus, eh, menjadi salah satu agen hollywood itu.

sentence2: mungkin saya bisa melakukan agen di hollywood.


sentence1: ``hanya dengan umur panjang.

sentence2: ``hanya berdasarkan usia.


sentence1: mendengar apa yang saya katakan?

sentence2: mendengarkan apa yang saya katakan.


sentence1: hei trin, jika Anda melepas atasan Anda sebelum naik banteng mekanik, Anda tidak akan jatuh.

sentence2: hei, trina, jika kamu menyatukan diri...... sebelum naik ke banteng mekanis, kamu tidak jatuh darinya.


sentence1: linda ingin sofa baru.

sentence2: linda ingin kursi baru.


sentence1: kmail dimulai terlebih dahulu jika perlu.

sentence2: jika diperlukan, kmail akan dijalankan terlebih dahulu.


sentence1: apakah menurutmu kita kehilangan mereka?

sentence2: apa menurutmu kita kalah?


sentence1: jangan pernah bertengkar lagi, oke?

sentence2: mari kita tidak bertengkar lagi, oke?


sentence1: ketika saya mendirikan perusahaan ini, saya memiliki satu tujuan dalam pikiran.

sentence2: ketika saya mendirikan bisnis ini, saya punya satu tujuan.


sentence1: lalu dia berbalik ke carn.

sentence2: kemudian dia beralih ke pemakan daging.


sentence1: itu karena aku orang meksiko, kan?

sentence2: karena saya orang meksiko, kan?


sentence1: Aku tahu seharusnya aku tidak mengganggumu.

sentence2: aku tahu seharusnya aku tidak terikat padamu.


sentence1: siapa lalat ini...?

sentence2: siapa yang pergi dengan sialan ini...?


sentence1: Saya pikir itu teman-teman politisi kotor Anda.

sentence2: tapi mereka adalah temanmu dalam politik kotor.


sentence1: kami menggunakan batu komunikasi dan mendapatkan orang yang paling memenuhi syarat.

sentence2: kita akan menggunakan batu-batu itu, dan kita akan mendapatkan orang-orang yang paling memenuhi syarat.


sentence1: bisakah kamu membantuku dengan semua barang ini?

sentence2: bisakah kamu membantuku dengan semuanya?


sentence1: seseorang bisa, katakanlah, mengocok susu kocoknya dan melarikan diri dengan kapal cepat.

sentence2: seseorang bisa, katakanlah, membumbui goyangannya dan melarikan diri di kapal.


sentence1: itu konsisten dengan api yang cepat dan panas... sama seperti mayat di stasiun.

sentence2: tampak seperti api yang menyala-nyala, membakar, serta mayat-mayat di stasiun.


sentence1: pemberian obat yang berpotensi nefrotoksik secara bersamaan harus dihindari karena mungkin ada peningkatan risiko toksisitas ginjal.

sentence2: hindari penggunaan bersama zat yang berpotensi nefrotoksik yang dapat meningkatkan risiko nefrotoksisitas.


sentence1: lalu tentang apa ini semua?

sentence2: lalu apa itu?


sentence1: christ, lizzie, tidakkah kamu pernah berpikir? Maafkan saya.


sentence1: tidak tidak. ayo, tinggal.

sentence2: tidak, jangan pergi.


sentence1: ah! - Bisakah kamu mendengarku?

sentence2: Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: tidak, ya, um, saya akan berbicara dengannya. melihat apakah dia tahu di mana dia.

sentence2: Saya akan berbicara dengannya jika dia tidak tahu di mana dia berada.


sentence1: Anda lupa tentang hal itu, ayah.

sentence2: lupakan saja, ayah.


sentence1: 'Lebih buruk lagi, saya tidak melakukan seperti yang ditunjukkan ibu,' balasnya sambil menggoyangkan jari ke arahnya.

sentence2: ``Lebih buruk jika saya tidak melakukan apa yang ditunjukkan ibu,'' balasnya, mengancamnya dengan jari.


sentence1: dari mereka, dia telah mengadaptasi hampir seratus cacing laut, yang sebagian besar akan dia simpan di lautan buzzell.

sentence2: dia telah membangun hampir seratus cacing laut, yang sebagian besar akan dia masukkan ke dalam lautan buzzell.


sentence1: oh, hanya beberapa surat sisa yang dikirimkan hari ini.

sentence2: hanya beberapa surat yang terlupakan yang keluar hari ini.


sentence1: Aku melihat cara kalian berdua saling memandang.

sentence2: saya melihat bagaimana Anda melihat satu sama lain.


sentence1: ya, langsung saja ke intinya.

sentence2: ya, berbicara to the point.


sentence1: merenungkan keduanya karena bentuknya yang elegan

sentence2: dinilai tinggi karena bentuknya yang elegan


sentence1: mereka telah menutup teluk guantanamo.

sentence2: guantanamo telah ditutup.


sentence1: Yang Mulia menteri urusan administrasi.

sentence2: saya menteri urusan administrasi.


sentence1: seseorang harus selalu berpakaian untuk acara tersebut, bukan?

sentence2: seseorang harus bisa berpakaian untuk acara itu, bukan?


sentence1: saya khawatir saya harus meminta Anda untuk menanggung beberapa pertanyaan lagi.

sentence2: saya harus mengajukan lebih banyak pertanyaan.


sentence1: bisakah kamu mengembalikannya sendiri?

sentence2: akankah kamu kembali sendirian?


sentence1: 10 trek memiliki metadata yang tidak cukup untuk di-scrobble.

sentence2: 10 trek berisi metadata yang tidak cukup untuk dikirim.


sentence1: dengan chip warna yang berbeda.

sentence2: dengan berbagai macam warna goreng.


sentence1: oh, rupanya, kita semua akan mati karena sesuatu.

sentence2: jelas kita semua mati atau apa.


sentence1: saya tidak akan lupa bahwa jika saya hidup sampai seratus.

sentence2: saya akan lupa jika saya hidup selama seratus tahun.


sentence1: apa yang ingin kamu ketahui

sentence2: apa yang ingin kamu ketahui?


sentence1: tidak ada perubahan yang saya buat dalam diri saya akan mengubah itu.

sentence2: tidak ada perubahan yang akan saya lakukan adalah mengubah apa pun.


sentence1: ular emas masuk ke dalam lubang. ”

sentence2: ``Ular emas pergi ke lubang. ''


sentence1: Anda harus tahu lebih baik.

sentence2: Anda mungkin tahu.


sentence1: siapa yang bertanya? saya pete kaczmarek.

sentence2: siapa yang bertanya?


sentence1: menyalakan obor di bawah 'kondisi ini tidak mungkin; dan peralatan listrik terakhir kami telah dihancurkan oleh kekuatan ledakan.

sentence2: dalam kondisi ini, obor tidak menyala, dan mesin listrik terakhir kami hancur.


sentence1: hal terakhir yang saya ingat adalah berpikir bahwa saya berharap dia tidak mengolesi riasan mata saya.

sentence2: hal terakhir yang saya ingat adalah berpikir dia tidak menghapus riasan saya.


sentence1: ``terima kasih untuk itu,'' seru dokter itu dengan sungguh-sungguh.

sentence2: ``Terima kasih Tuhan! ' teriak dokter.


sentence1: apa... kenapa dia...

sentence2: kenapa dia... - generator.


sentence1: Keesokan harinya, saya pergi ke kelasnya.

sentence2: hari berikutnya saya mampir di kelasnya.


sentence1: itu bisa sangat indah jika bukan karena orang-orang tertentu.

sentence2: akan luar biasa jika bukan untuk orang-orang tertentu.


sentence1: bukan dari hari pertama. apakah kamu begitu lelah?

sentence2: apa kau lelah?


sentence1: pulang dan mencari pekerjaan tetap.

sentence2: pulang dan cari pekerjaan biasa.


sentence1: jika Anda silahkan, tidak pada kaca, terima kasih.

sentence2: bukan untuk kaca, tolong.


sentence1: berhenti mengejarku.

sentence2: berhenti menggangguku!


sentence1: apakah Anda bisa melihat ke mana uang itu pergi setelah Anda menyerahkannya?

sentence2: apakah Anda melihat di mana uang yang Anda berikan kepada mereka?


sentence1: untuk apa.. tidak apa-apa.

sentence2: apa, dia baik-baik saja.


sentence1: itu beberapa saran kakak.

sentence2: itu nasehat seorang kakak.


sentence1: membawanya ke dalam.

sentence2: menempatkan dia di sana.


sentence1: yang menjelaskan bahwa teknisi menghalangi akses.

sentence2: itu menjelaskan mengapa teknisi memblokir akses.


sentence1: Sejak saya menemukan salah satu nenek moyang kita dalam kondisi seperti itu, saya telah mencari cara untuk membawanya kembali.

sentence2: apa yang saya temukan dalam keadaan salah satu nenek moyang kita ini, saya sedang mencari cara untuk mengembalikannya.


sentence1: mereka mengizinkan negara-negara anggota untuk mengimplementasikan arahan dengan lebih baik.

sentence2: pedoman ini memudahkan negara-negara anggota untuk mengimplementasikan arahan tersebut.


sentence1: kami akan membereskan rumahmu.

sentence2: kami akan menyatukan rumahmu.


sentence1: oh tidak, kamu tidak melakukannya.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: ``Kami semua sangat tidak senang dengan hal itu,

sentence2: ``Kami semua tidak senang.


sentence1: hasil pekerjaan ini akan dimasukkan ke papan skor reparasi berikutnya.

sentence2: hasil pekerjaan ini akan muncul di review papan skor berikutnya.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 212/1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.4672 — e.on/endesa europa/viesgo) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 212 / 1 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.4672 - e.on / endesa europa / viesgo)


sentence1: dan kami menemukan radio yang Anda tinggalkan di alam semesta saku, dan itu...

sentence2: kami menemukan radio yang kau berikan kepada kami di alam semesta saku... dan dia membawa kami ke anak itu.


sentence1: liston memiliki bobot. dan dia tidak pernah tersingkir.

sentence2: liston punya berat badan dan dia tidak pernah mendapat KO.


sentence1: sayangnya, karena dia hanya tahu sedikit tentang biologi terestrial, dia tidak dapat belajar banyak yang belum dia ketahui.

sentence2: sayangnya, dia hanya tahu sedikit tentang biologi, dan dia tidak dapat menemukan sesuatu yang baru.


sentence1: aku dilarang mencintaimu. tetap saja, aku mencintaimu.

sentence2: mereka melarangku untuk mencintaimu, tapi aku mencintaimu.


sentence1: jauh di belakang, kai menginginkan salah satu dari makhluk lembut ini sebagai teman.

sentence2: dulu kaj menginginkan salah satu makhluk lembut itu sebagai teman.


sentence1: tidak, tidak, saya pikir itu ...

sentence2: tidak...


sentence1: Anda hanya perlu sedikit berusaha di sini.

sentence2: Anda hanya perlu bekerja di atasnya sedikit.


sentence1: oh, itu mungkin masih di sana tapi macet di limbo.

sentence2: mereka mungkin masih ada, tetapi mereka terjebak dalam pelupaan.


sentence1: dia datang ke sini tempo hari dan memberitahuku.

sentence2: dia datang ke sini baru-baru ini dan memberitahuku.


sentence1: tapi saya katakan tidak ada orang yang bisa menilai kasusnya sendiri. ''

sentence2: tapi maksud saya tidak ada yang bisa menilai dirinya sendiri. '


sentence1: kamu ingin mengucapkan selamat tinggal padanya?

sentence2: apakah kamu ingin menyapa?


sentence1: itu membuat saya sangat marah, tetapi saya berpikir,

sentence2: itu benar-benar membuat saya kesal, tetapi saya pikir:


sentence1: itu lebih indah dari yang aku bayangkan.

sentence2: itu lebih bagus dari yang saya bayangkan.


sentence1: hanya membuka diri padanya dan mungkin dia menutup saya?

sentence2: haruskah aku membukanya dan membiarkannya menolakku?


sentence1: tapi- ya, tapi itu menutupi seluruh mantelku.

sentence2: tapi dia juga memakai mantelku.


sentence1: datang tinggal di rumahku sampai nenekmu kembali ke kota.

sentence2: pada saat nenekmu kembali, kamu bisa tinggal di tempatku.


sentence1: dia kasar, vulgar.

sentence2: dia menghinaku, dia kasar.


sentence1: saya bekerja melalui perguruan tinggi dengan melatih bass.

sentence2: saya memotong jalan saya melalui perguruan tinggi dengan berlatih bass.


sentence1: adalah dengan kerendahan hati --

sentence2: dengan kerendahan hati -


sentence1: peter, apa yang ingin kami lakukan adalah menempatkan Anda pada posisi untuk memiliki sebanyak empat orang yang bekerja tepat di bawah Anda.

sentence2: peter, kami ingin menempatkan Anda pada posisi di mana sekitar 4 orang akan bekerja di bawah Anda.


sentence1: aku memanggilnya paman jacques.

sentence2: saya memanggilnya paman jacguesi.


sentence1: ``kebaikan yang sederhana. ''

sentence2: ``bagus sekali. ''


sentence1: Anda mengambil meja saya, jadi inilah saya.

sentence2: Anda mengambil meja saya.


sentence1: bahwa ini semua semacam kejutan untukmu.

sentence2: semuanya adalah kejutan bagi Anda.


sentence1: informasi itu terlambat dikonfirmasi untuk membantu kita. ''

sentence2: informasi itu dikonfirmasi terlambat untuk menguntungkan kita. ``


sentence1: saya mengadakan pesta makan malam formal ini.

sentence2: saya mengadakan pesta formal.


sentence1: dapat menjadi prekursor untuk intususepsi usus.

sentence2: akan invaginasi usus prekursor?


sentence1: sebenarnya, dia benar-benar sendirian dan butuh beberapa jam sebelum petugas kebersihan menemukannya.

sentence2: kenyataannya, dia sendirian, dan petugas kebersihan menemukannya beberapa jam kemudian.


sentence1: jadi syukurlah di atas kita sekali lagi diselamatkan oleh vaginamu.

sentence2: jadi mari kita berterima kasih kepada surga bahwa vaginamu menyelamatkan kami.


sentence1: ``selamanya mari kita pegang spanduk kita tinggi`` anak laki-laki dan perempuan dari jauh dan dekat

sentence2: ``kita akan selamanya mengibarkan bendera tinggi'' anak laki-laki dan perempuan dari dekat


sentence1: saya telah mengalokasikan pondok untuk howletts, ruang bawah tanah untuk whittakers.

sentence2: saya menugaskan rumah itu ke howlett, ruang bawah tanah whittaker.


sentence1: sesaat sebelum siang hari baudelio terbangun dari tidurnya yang dibius.

sentence2: sebelum fajar, baudelio terbangun dari kebingungannya sendiri.


sentence1: apa gunanya kekuatan jika kita tidak menggunakannya?

sentence2: apa yang kita pedulikan jika kita tidak menggunakannya?


sentence1: Wilma hanya seorang anak.

sentence2: wilma masih bayi.


sentence1: atau setiap prajurit yang dapat diberikan revelstone.

sentence2: atau semua prajurit yang tersedia untuk libokam.


sentence1: harry merosot kembali ke kursinya dan mengerang.

sentence2: harry duduk di kursi dan mendesah.


sentence1: jangan menjadi budak waktu, temanku, karena, itu -- tidak ada gunanya.

sentence2: Sobat, jangan menjadi budak waktu karena itu tidak masuk akal.


sentence1: shaftoe merayap di bawah kabin, membuka pintu jebakan, dan muncul ke tengah ruangan.

sentence2: shaftoe melewati kabin, membuka pintu jebakan dan muncul di tengah ruangan.


sentence1: pub terbaik di barat.

sentence2: penendang terbaik di barat.


sentence1: baik, saya pikir, Anda tahu, seiring berlalunya hari, dia menjadi sedikit lebih kuat.

sentence2: baik, Anda tahu, seiring berjalannya hari, dia merasa lebih baik.


sentence1: dan Jumat lalu, untuk pertama kalinya, standar dan miskin telah menurunkan peringkat kredit treasury AS.

sentence2: dan Jumat lalu, untuk pertama kalinya dalam sejarah, standar & buruk menurunkan peringkat kami.


sentence1: philadelphia memberi hormat kepada putra kesayangannya... rocky balboa! (bersorak)

sentence2: philadelphia memberi penghormatan kepada putra kesayangannya, rocky balboa!


sentence1: dan mengapa menampar tentara yang terguncang sebagai pengkhianat tidak pernah diizinkan!

sentence2: dan itulah mengapa itu tidak pernah disebut simulator prajurit yang habis, pernah diizinkan!


sentence1: dallas “sambungan, sonar, saya mendapat jonesy di gertrude. ”

sentence2: dallas ``veliteli, sonar, saya punya jonah di telepon keributan. ''


sentence1: 'Untuk itu, saya akan memberi Anda sebuah mahakarya,' janjinya.

sentence2: ''Saya akan menggambar mahakarya untuk ini,'' janjinya.


sentence1: "Maaf kami tidak punya kaviar," kata longstaff.

sentence2: ''Maaf kami tidak punya kaviar,'' longstaff mengamati.


sentence1: ``'takut ... '' menggemakan anak gelap dalam pelukan illyra.

sentence2: ``Saya takut ... '' terdengar gema seorang anak gelap dalam pelukan illyra.


sentence1: tidak ada polisi tapi juga tidak ada wajah ramah -- bernafsu sejenak; ada bibi singham.

sentence2: dia tidak melihat polisi, tetapi juga tidak ada wajah yang dikenalnya, atau - untuk sesaat, ada bibi singham.


sentence1: djel itu menjulang seperti dua dinding khaki, sehingga dia berlari di sepanjang gang yang lembab dan gelap.

sentence2: air mzil menjulang seperti dua dinding khaki, dan teppic tampaknya memiliki gang sempit, basah, tanpa jendela.


sentence1: selebaran ini terakhir direvisi pada {mm/yyyy}.

sentence2: selebaran ini terakhir direvisi pada {mm yyyy}.


sentence1: teman saya nezzie melakukan itu dengan berani.

sentence2: teman saya nezzie melakukannya sekali dalam kebenaran atau berani.


sentence1: sekarang, pasti ada banyak anak terhormat di sekolahmu.

sentence2: dan akan ada banyak anak baik lainnya di sekolah.


sentence1: di lain waktu, dia bisa menjadi pemimpin yang hebat.

sentence2: dia bisa menjadi pemimpin yang hebat di waktu yang berbeda.


sentence1: aku tidak akan meninggalkan tuanku.

sentence2: aku tidak akan meninggalkan tuanku.


sentence1: dan saya akan tahu jika Anda membawa seseorang...

sentence2: dan saya akan tahu jika Anda memiliki seseorang dengan Anda.


sentence1: menjadi yatim piatu saya belajar untuk melindungi diri dari usia dini.

sentence2: saya segera belajar untuk membela diri sebagai anak yatim.


sentence1: saya menempatkan diri di tempat Anda dan saya merasa bahwa Anda ingin dicium.

sentence2: aku merasakanmu dan aku tahu kau ingin seseorang menciummu.


sentence1: mickey menikah, apakah itu masuk akal bagimu?

sentence2: mickey akan menikah.


sentence1: ada obat-obatan di barang bukti, dan minuman keras.

sentence2: kami menemukan obat-obatan dan minuman keras.


sentence1: pengeboman kereta api terjadi pada pukul 7:00.

sentence2: dan kereta meledak pada pukul tujuh.


sentence1: Pukul 07.00 tee-off?

sentence2: berangkat jam 07.00?


sentence1: tapi itu penting untuk max!

sentence2: tapi itu mengganggu max!


sentence1: bank akan mengambil semuanya. rumah dan mobil.

sentence2: bank akan mengambil semuanya.


sentence1: mainkan semua item dengan klik dua kali

sentence2: mainkan dengan mengetuk semua item


sentence1: ahem. apakah kamu membuat jus?

sentence2: apakah kamu minum jus?


sentence1: judul i operasi bantuan pangan pasal 2 1.

sentence2: judul i ukuran bantuan pangan pasal 2 1.


sentence1: seseorang bisa menemaniku.

sentence2: saya ingin seseorang ikut dengan saya.


sentence1: saya dipenjara karena mengejar uang, tn. masuk.

sentence2: saya dikirim ke penjara karena mencuri uang.


sentence1: karena anak-anak yang kukenal sejak saat itu menghilang atau mati.

sentence2: karena anak-anak yang saya kenal menghilang atau sekarat.


sentence1: baik, itu juga, saya temukan di dekat isaac.

sentence2: saya menemukannya di dekat isaac.


sentence1: bisakah saya membawa makan siang hari ini?

sentence2: bisakah aku memberimu makan siang?


sentence1: jelas dia tidak akan memanggilnya.

sentence2: dia jelas tidak mau dipanggil.


sentence1: oh, dengar, aku tahu kau kesal, sayang.

sentence2: aku tahu kamu marah.


sentence1: Anda tidak memiliki petunjuk.

sentence2: Anda tidak tahu.


sentence1: aku ingin kamu mengerti itu.

sentence2: aku ingin kamu mengerti.


sentence1: modul ini menyediakan enam gambar uji berbeda yang dapat dipilih dari kotak drop-down di bagian atas jendela.

sentence2: modul ini menawarkan enam gambar uji pilihan yang berbeda dari daftar putar di bagian atas jendela.


sentence1: Aku ingin digendong dan diturunkan lagi dan lagi.

sentence2: Aku ingin dia membawaku ke tangannya dan menurunkannya lagi dan lagi.


sentence1: ``salah satu kandidat pilot terbaik yang pernah saya lihat ''

sentence2: ``salah satu kandidat terbaik untuk pilot yang pernah saya lihat sebelumnya, dan sayangnya dia melakukannya. ''


sentence1: pekerjaan saya sebagai insinyur mekanika kuantum seperti tukang pijat atom kuantum.

sentence2: pekerjaan saya sebagai insinyur mekanika kuantum adalah sesuatu dari pekerjaan massa mekanika kuantum.


sentence1: pembelajaran dari pengalaman serupa di masa lalu pengadilan auditor Eropa melakukan audit kinerja pada tahun 2010/2011.

sentence2: kesimpulan yang diambil dari pengalaman serupa di masa lalu auditor pengadilan eropa melakukan audit kinerja pada periode 2010/11.


sentence1: pengecualian dari perlakuan amortisasi dini 22.

sentence2: pengecualian terhadap perlakuan opsi pelunasan lebih awal 22.


sentence1: ada apa dengan konternya?

sentence2: ada apa dengan konter lagi?


sentence1: Aku tahu kau punya istri dan anak di sana.

sentence2: tapi aku tahu kau punya istri dan anak.


sentence1: ``Profesor ini yang saya dengar Anda sebutkan? ''

sentence2: ``Profesor yang Anda sebutkan di depan saya? ''


sentence1: itu mendefinisikan persyaratan perlindungan dan prosedur inspeksi yang berkaitan dengannya.

sentence2: arahan ini menetapkan persyaratan untuk perlindungan dan prosedur pengendalian terkait.


sentence1: ``Anda melakukan ini dalam semua kasus Anda?

sentence2: ``Apakah itu yang Anda lakukan dalam semua kasus?


sentence1: c total mungkin berbeda dari jumlah konstituen karena pembulatan.

sentence2: c sebagai akibat dari pembulatan, jumlah total mungkin berbeda dari jumlah jumlah.


sentence1: jadi inilah kesepakatannya.

sentence2: jadi inilah masalahnya.


sentence1: setiap potongan sampah diambil, difoto, diberi label, dikatalogkan.

sentence2: kami mengambil setiap item limbah, difoto, ditandai, didokumentasikan.


sentence1: data punya laporan awal jika Anda mau.

sentence2: data memiliki laporan awal jika Anda ingin melakukannya.


sentence1: (iii) titik (g) diganti sebagai berikut:

sentence2: (b) poin 2 diganti sebagai berikut:


sentence1: saya ingin membuat semua orang menetap sebelum malam tiba.

sentence2: saya ingin semua orang siap sebelum gelap.


sentence1: tapi hanya satu agustus. - gus kertas!

sentence2: tapi hanya satu agustus.


sentence1: tidak. terdengar seperti Anda meminta saya berkencan. Saya pernah diajak berkencan sebelumnya, dan seperti itulah kedengarannya.

sentence2: kedengarannya seperti Anda meminta saya keluar.


sentence1: ya, tapi Anda tahu apa yang saya maksud.

sentence2: ya, tapi kamu bisa mengerti aku.


sentence1: Aku akan mengemudi di sana dan menunggumu.

sentence2: aku akan datang dan menunggumu.


sentence1: lihat, kamu bahkan tidak bisa berdiri!

sentence2: Anda bahkan tidak bisa berdiri!


sentence1: bakshi umum mungkin telah berbicara dengan Anda

sentence2: bakshi umum mungkin sedang berbicara dengan Anda.


sentence1: tidak, 3po dengan mereka.

sentence2: tidak ada 3po bersama mereka


sentence1: jika kami memiliki pin dan Anda memiliki akun... apa yang terjadi selanjutnya?

sentence2: jika kami memiliki pin dan Anda memberi kami nomor rekening... lalu apa yang terjadi?


sentence1: peter: benar. apa yang mungkin salah dengan rencana itu?


sentence1: itu tidak, tapi itu akan menyingkirkannya untuk sementara waktu.

sentence2: itu tidak sama, tapi setidaknya dia akan menyingkirkannya.


sentence1: Anda tidak dihina, kecuali Anda mengambil bagian dalam pembantaian irlandia.

sentence2: Anda tidak diremehkan, kecuali keterlibatan Anda dalam pembantaian di irlandia.


sentence1: setengah jam, dan saya berada di kota, menyusuri jalan yang tenang di daerah perumahan, rumah-rumah semua tentang saya.

sentence2: dalam setengah jam saya berada di kota dan mengemudi di jalan yang tenang di lingkungan vila.


sentence1: kenapa kamu tidak menyuruh leah membangunkanku sebelum dia jatuh?

sentence2: kenapa kamu tidak membuat leah membangunkanku sebelum dia pingsan?


sentence1: bagaimana saya tahu kapan panggilan untuk proposal dikeluarkan?

sentence2: bagaimana saya tahu tentang publikasi panggilan untuk proposal?


sentence1: michael, bagiku dan miliaran orang sophia akan memintamu untuk membunuh.

sentence2: michael, bukan hanya aku, tapi sophia ingin kau membunuh satu miliar orang lagi.


sentence1: sekarang Anda akan ingat.

sentence2: sekarang kamu ingat?


sentence1: total *el 287 (tambahan) ultima (del.)

sentence2: total * el 287 (tambahkan.)


sentence1: itu bukan misteri tersendiri, pembuatan daniel.

sentence2: ini sendiri bukanlah misteri, penciptaan daniel.


sentence1: sebanyak itu? - mungkin lebih.

sentence2: mungkin lebih.


sentence1: dia di atas sedang tidur siang, semacam.

sentence2: dia di atas, dan dia sedang tidur siang.


sentence1: Astaga, ada sesuatu yang berbau harum di sana. mm-hmm.

sentence2: sesuatu berbau harum.


sentence1: liu menjadi kaisar kerajaan shu yang baru ditemukannya

sentence2: liu telah menjadi kaisar dari ranah shu.


sentence1: saya tahu itu sekarang.

sentence2: saya juga tahu itu.


sentence1: apakah kamu... apakah aku harus mengeja semuanya untukmu?

sentence2: apakah Anda ... apakah saya harus menjelaskan semuanya kepada Anda?


sentence1: ``berapa banyak tentara yang dibawa oleh taur urgas? ''

sentence2: ``Berapa banyak pria yang membawa taur urgas? ''


sentence1: itu adalah kesalahan terpanas, terbodoh, terseksi yang pernah saya buat.

sentence2: kesalahan paling seksi dan paling bodoh yang pernah saya buat.


sentence1: adakah yang bisa menjaminmu?

sentence2: apakah ada yang bersaksi kepada Anda?


sentence1: tiba-tiba wajahnya menjadi keras.

sentence2: wajahnya tiba-tiba mengeras.


sentence1: jadi Anda akhirnya menunjukkan warna asli Anda.

sentence2: jadi kamu akhirnya muncul.


sentence1: hei... sebuah carlsberg dan emas tuborg.

sentence2: hei... emas carlsberg dan tuborg.


sentence1: - apakah komisi dan negara-negara anggota telah memantau dan mengevaluasi hasil tindakan tersebut dengan tepat?

sentence2: - apakah komisi melakukan pemantauan dan evaluasi yang tepat atas hasil tindakan tersebut?


sentence1: Karena aku tidak membawanya.

sentence2: karena aku tidak membawanya.


sentence1: semua itu sepertinya hanya membuktikan bahwa eropa adalah papan catur.

sentence2: semua ini terbukti eropa sebagai papan catur.


sentence1: dan: itu luar biasa, bukan?

sentence2: itu menakjubkan, bukan?


sentence1: jadi kamu bisa santai.

sentence2: jadi kamu bisa keren.


sentence1: pi radian sama dengan 180 derajat.

sentence2: tugasnya adalah mengubah radio pi menjadi derajat dan hasilnya adalah 180 derajat.


sentence1: dengan kata lain, mereka memperoleh jam kerja yang lebih pendek (yaitu, lebih banyak liburan) untuk mempertahankan pekerjaan.

sentence2: dengan kata lain, mereka menerima minggu kerja yang lebih pendek (yaitu lebih banyak libur), untuk mempertahankan pekerjaan.


sentence1: nah, kami masih belum menemukan ghazi, jika itu yang Anda maksud.

sentence2: kami belum menemukan glitter jika itu yang Anda maksud.


sentence1: baik, saya tidak akan membiarkan Anda mendapatkan semua kredit dan mengambil semua hadiahnya.

sentence2: baik, saya tidak ingin membiarkan Anda mendapatkan semua kemuliaan dan penghargaan.


sentence1: Anda menabrak wanita tua itu.

sentence2: Anda memukul seorang wanita tua.


sentence1: tidak ada yang tahu berapa banyak yang benar.

sentence2: tidak ada yang benar-benar tahu bagaimana mereka tersesat.


sentence1: jelas otaknya berfungsi.

sentence2: otaknya bekerja.


sentence1: kelas konten (penyihir)

sentence2: kelas konten (panduan)


sentence1: bisakah aku menyerah juga?

sentence2: dan bisakah aku melepaskannya?


sentence1: Tuan-tuan, bagus sekali.

sentence2: kerja bagus, tuan-tuan!


sentence1: ayo renny apa yang kamu lakukan?

sentence2: renny, apa yang kamu lakukan?


sentence1: menyinkronkan pratinjau dari panel kiri dan kanan

sentence2: sinkronkan tampilan dari tabel kiri / kanan


sentence1: mungkin Anda bisa menyerahkannya kepada kami.

sentence2: mungkin Anda bisa meminjamkannya kepada kami.


sentence1: dia selalu melakukannya, seperti.

sentence2: dia selalu mencintaimu.


sentence1: tuhan, apa yang terjadi? -inspektur datang?

sentence2: tuhan, apa yang bisa terjadi?


sentence1: raych baik, cakap, dan setia—tetapi selain itu, kualitas aneh yang dimiliki raych dalam mengilhami kepercayaan dan cinta pada orang lain.

sentence2: raych baik, cakap, dan setia - tetapi di luar semua ini masih ada karakteristik aneh yang dimiliki raych, meningkatkan kepercayaan dan cinta pada orang lain.


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke depan, matahari bersinar di tanduk emas helmnya.

sentence2: pria itu mencondongkan tubuh ke depan, matahari memantulkan spic emas di sudut helmnya.


sentence1: miki, tidak! -mickey, tidak! jika ada di antara kalian yang berotak tikus tahu apa-apa tentang senjata api...... kalian akan tahu bahwa kalian tidak pernah menyimpan senjata yang berisi senjata.

sentence2: jika Anda tahu sesuatu tentang senjata dengan tikus Anda, Anda akan tahu itu tidak pernah disimpan dimuat.


sentence1: apakah dia seorang rapper atau dia seorang dealer, mengingat dia tidak pernah menyentuh deck atau memegang mikrofon dalam hidupnya?

sentence2: dia seorang rapper atau dealer, mengingat dia bahkan tidak memiliki rekaman di tangannya, bahkan mikrofon pun tidak.


sentence1: saya punya pekerjaan yang harus dilakukan untuk sonny.

sentence2: Aku punya sesuatu yang harus kulakukan untuk sonny.


sentence1: Anda dengan operasi benteng terkepung. Anda aman.

sentence2: Anda bertanggung jawab atas operasi kastil yang terkepung.


sentence1: kami akan menatap ruang staf, pusat komunikasi, laboratorium, klinik.

sentence2: kami juga akan melihat ke ruang rapat, kantor pusat komunikasi, laboratorium, klinik.


sentence1: berambut merah di lengan kiriku berambut cokelat di kananku

sentence2: berambut merah di sebelah kiriku, berambut cokelat di sebelah kanan.


sentence1: FBI mungkin ingin memasukkanmu ke witsec, kau tahu, saksi keamanan.

sentence2: FBI mungkin ingin menempatkan Anda dalam perlindungan saksi.


sentence1: tidak merokok di sini, sayang.

sentence2: Anda tidak bisa merokok di sini, sayang.


sentence1: namun, tidak ada alasan yang jelas mengapa bank harus bertanggung jawab hanya dalam skenario kedua.

sentence2: namun, tidak ada tanda-tanda mengapa bank harus dimintai pertanggungjawaban hanya dalam kasus kedua.