sentence1: tapi itu seharusnya bekerja seperti pendeteksi kebohongan untuknya.

sentence2: tapi itu akan berfungsi sebagai tes pendeteksi kebohongan.


sentence1: Saya pikir satu-satunya bajingan yang memiliki boneka beruang ... adalah pelacur dan pemompa pantat.

sentence2: satu-satunya orang yang memiliki anak beruang adalah pelacur dan angsa keledai.


sentence1: kita mungkin mengharapkan mobil melalui chicane setiap saat sekarang.

sentence2: sebentar lagi kita bisa mengharapkan lewatnya mobil oleh pengganggu.


sentence1: ada kemungkinan Anda akan mengalami reaksi alergi setelah pemberian obat ini.

sentence2: ada kemungkinan reaksi alergi setelah pemberian obat.


sentence1: octavian caesar memanggil kalian berdua untuk makan malam malam ini.

sentence2: Madame, octavian caesar mengundang kalian berdua untuk makan malam malam ini.


sentence1: senjata apa yang bisa turun dengan kekuatan seperti ini pada sudut 45 derajat?

sentence2: senjata apa yang bisa jatuh dengan kekuatan seperti itu dan sudut 45 derajat?


sentence1: keputusan 2008/655/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2008 / 655 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: vepacel adalah vaksin 'prapandemi'.

sentence2: vepacel adalah vaksin ``prapandemi''.


sentence1: seolah-olah ada uang!

sentence2: seolah-olah mereka adalah uang!


sentence1: umberto vinci (no 1003/2006)

sentence2: umberto vinci (no 1003/2006)


sentence1: kilo dan regu romeo bertemu di sektor 01...... dan aman dari musuh.

sentence2: pasukan kilo dan romeo ke sektor 01, untuk melindungi diri dari musuh.


sentence1: tapi paruh kedua musim, pasti membalikkannya. aku dan ricky...

sentence2: tapi paruh kedua musim, saya akan lebih baik.


sentence1: baik. bagaimana dengan orang ini?

sentence2: bagaimana dengan yang itu?


sentence1: saya tidak malu dengan buku saya.

sentence2: saya tidak malu karenanya.


sentence1: tidak tidak! Anda bajingan!

sentence2: kamu bangsat!


sentence1: benda ini rusak. banana split bahkan tidak ada.

sentence2: itu rusak.


sentence1: tidak, jack! - apakah kamu sudah gila?

sentence2: apakah kamu sudah gila?


sentence1: semua omong kosong itu.

sentence2: semua omong kosong itu.


sentence1: ada yang terperangkap di dalam hati.

sentence2: Theren ditangkap di hati!


sentence1: biarkan dia berinvestasi dalam kesepakatan yang akan datang.

sentence2: biarkan dia berinvestasi dalam perdagangan masa depan.


sentence1: mauritania dipertimbangkan.

sentence2: mauritania merenung.


sentence1: tunggu, saya pikir dia adalah randy yang luar biasa.

sentence2: tunggu, saya pikir dia adalah kakek ajaib.


sentence1: ini luar biasa.

sentence2: itu perjalanan yang luar biasa.


sentence1: isobel memperjelas

sentence2: isobel membuat dirinya jelas.


sentence1: hanya, Anda tahu ....

sentence2: hanya... kau tahu apa...


sentence1: karena aku tidak biasa.

sentence2: karena saya tidak.


sentence1: dalam hal itu memang pulau morred.

sentence2: itu benar-benar pulau morel dalam hal itu.


sentence1: `` sendok. '' itu kata yang lucu.

sentence2: ``rapper. ''kata aneh.


sentence1: (c) aditif berikut ini dihapus:

sentence2: bahan-bahan berikut dihapus:


sentence1: dia sedang tidak mood lagi.

sentence2: dia sedang tidak mood.


sentence1: wajah yang berbisik itu akan memilih satu lagi orang aneh untuk dibawa kembali ke neraka.

sentence2: wajah berbisik memilih monster lain yang mereka bawa ke neraka satu sama lain.


sentence1: apa yang mereka punya terhadap dia, sih?

sentence2: apa sebenarnya yang mereka miliki terhadap dia?


sentence1: ’ ’Saya tidak melakukan apa pun yang pantas untuk Anda, nona.

sentence2: ``Saya tidak melakukan apa pun yang pantas untuk Anda, nona.


sentence1: tapi demi keselamatanmu, annee tersayang, aku harus menikah. ''

sentence2: tapi demi keselamatanmu, anne tersayang, aku harus menikah. ``


sentence1: ``Saya masih berharap Anda tidak akan datang.

sentence2: `` Saya masih lebih suka Anda tidak melakukannya.


sentence1: entah bagaimana, kurasa tidak, jim. tidak tidak.

sentence2: kurasa tidak, jim.


sentence1: dengan demikian, di bawah hukum Belanda saja, persyaratan tanggal tidak dapat diberlakukan terhadap penerima manfaat.

sentence2: oleh karena itu, hanya berdasarkan hukum Belanda, persyaratan waktu bagi penerima manfaat tidak memungkinkan.


sentence1: digby, jangan vulgar, kami tidak mau uang.

sentence2: gali, jangan rendah, kami tidak ingin uang.


sentence1: saya rasa tidak ada yang tahu.

sentence2: tidak ada yang tahu.


sentence1: ``Ya, temanku, dia dengan baik hati memberikan keramahan kepada tujuh orang sebangsaku yang, sayangnya, adalah pengungsi dari tanah air mereka.

sentence2: ``Ya, temanku, dia begitu baik untuk memasukkan tujuh orang sebangsaku yang terpaksa, sayangnya, untuk melarikan diri dari tanah kelahiran mereka.


sentence1: langkah-langkah berat dan keributan suara keras terdengar dari bawah, dan pintu aula ditutup dengan suara keras.

sentence2: terdengar langkah kaki berat dari lantai dasar dan suara lembut, sementara pintu rumah terbanting menutup.


sentence1: tambang melapisi zona beriklim antara sisi siang dan malam, tetapi mereka sepi.

sentence2: ranjau terletak di antarmuka antara sisi siang dan malam, tetapi mereka terlantar.


sentence1: Saya belum pernah melihat ledakan yang begitu kuat.

sentence2: saya belum pernah melihat ledakan bom mini.


sentence1: tetapi Anda memang memiliki seorang putra, nama ayah tidak terdaftar?

sentence2: tetapi Anda melahirkan putra Anda dan tidak memberikan nama ayah Anda?


sentence1: siapa ini? yang mana?

sentence2: siapa salah satunya?


sentence1: ada gelembung besar di sekitar kepalanya, yang membuat wajahnya terlihat sangat lebar dan melebar.

sentence2: gelembung besar yang dia miliki di sekitar kepalanya membuat wajahnya tampak aneh karena ketakutan dan tenaga.


sentence1: itu cukup aneh 'manis, jadi ...

sentence2: itu cukup keren, jadi ...


sentence1: baiklah, pukul, kepala bantal.

sentence2: baiklah, silakan, kepala bantal.


sentence1: instal plugin yang hilang

sentence2: instal plugin yang hilang


sentence1: lj. dapatkan yang kedua.

sentence2: lj memiliki bagian kedua.


sentence1: Anda merobek saya, saudara.

sentence2: kamu merobek hatiku.


sentence1: berapa banyak suar yang tersisa?

sentence2: berapa banyak flare yang kamu miliki?


sentence1: setiap hari saya pikir Anda tidak bisa membuat saya lebih terkesan, namun, inilah kita.

sentence2: setiap kali saya pikir Anda tidak dapat membuat saya terkesan lagi, Anda akan melakukannya.


sentence1: orang tua saya di hari libur...

sentence2: orang tuaku sedang berlibur...


sentence1: kalian hebat bersama.

sentence2: kalian terlihat cocok bersama.


sentence1: minta mereka membesarkan istri korban. jadi saya akan melihat apakah dia punya koneksi ke eli.

sentence2: Aku punya istri korban, dan aku akan pergi melihat apakah dia punya hubungan dengan eli.


sentence1: ya, aku akan datang dan melihatmu.

sentence2: ya, aku ingin datang menemuimu.


sentence1: jadi saya hanya akan meringkuk di laci kaus kaki saya dan tidur selama berhari-hari

sentence2: saya akan pergi ke laci kaus kaki saya, dan saya akan memiliki beberapa hari.


sentence1: terus bergerak, jangan terlalu mengerikan.

sentence2: ayolah, jangan morbid.


sentence1: ``Sekarang mereka akan menunggu. ''

sentence2: ``mereka akan menunggu kita. ''


sentence1: sampai saat itu dia menatapku dengan kepercayaan yang baik hati, menurutku dengan persahabatan.

sentence2: dia masih terlihat baik dan percaya diri dengan saya, saya akan mengatakan ramah.


sentence1: dia akan membuat kita semua terbunuh.

sentence2: kita semua akan mati untuknya.


sentence1: ``Saya tidak akan berkeliaran di pabrik pada malam hari casey. ''

sentence2: ``Kamu seharusnya tidak berkeliaran di malam hari, casey. ''


sentence1: tetapi jika Anda memaksa mereka untuk bertarung, mereka akan bertarung sampai mati.

sentence2: tentu saja, jika Anda membuat mereka bertarung, mereka akan bertarung sampai mati.


sentence1: ``menemukan peralatan pengeboran Anda tempo hari. ''

sentence2: ``Akan saya carikan alat berat Anda lain waktu. ''


sentence1: musa, itu akan menjadi kematian untuk melihat wajahnya.

sentence2: musa, yang melihat wajahnya, mati.


sentence1: ``Saya menemukan saya bersenandung, lembut, bukan untuk musik, tetapi sesuatu yang lain.

sentence2: saya merasa saya dengan lembut bersenandung ... tidak ke musik, tapi ke sesuatu yang lain.


sentence1: saya tidak bisa meninggalkan apartemen saya.

sentence2: saya tidak bisa meninggalkan rumah.


sentence1: rekan kerja, yang saya pikir saya bisa memiliki kehidupan normal dengan.

sentence2: seorang rekan saya pikir saya bisa menjalani kehidupan normal saya.


sentence1: kembali ke axeman, dia memaksakan senyum.

sentence2: nuang kembali ke perkelahian dan memaksakan dirinya untuk tersenyum.


sentence1: hanya itu yang bisa ditanyakan oleh bean dari sedikit .22.

sentence2: hanya itu yang bisa ditanyakan bean tentang pistol .22-nya.


sentence1: irina, hubungi aku segera.

sentence2: irina, hubungi aku secepat mungkin.


sentence1: tapi aku juga bukan pelacur.

sentence2: tapi aku bahkan bukan pelacur.


sentence1: Apakah Anda tahu apa itu turun dan keluar?

sentence2: Anda tahu apa yang ada di bawah sana?


sentence1: tidak, aku dia... aku teman keluarga.

sentence2: bukan, teman keluarga.


sentence1: saya hanya akan pulang dan membiarkan pekerjaan saya berbicara sendiri.

sentence2: Aku akan pulang dan aku akan menyelesaikan pekerjaanku.


sentence1: dan ...... sungguh menakjubkan bagaimana penghinaan di sebagian besar bahasa terdengar hampir sama.

sentence2: dan... menarik bagaimana hinaan terdengar di semua bahasa pada dasarnya sama.


sentence1: dia tiba-tiba berbalik ke arah sonny, mengubah kekuatan apa pun yang datang kepadanya di wilayah itu ke sonny.

sentence2: dia berbalik dengan cepat ke sonny, mengubah kekuatan yang dia peroleh di wilayah itu.


sentence1: Saya yakin stan juga akan menyukai bayi hewan.

sentence2: Aku yakin stan jatuh cinta dengan makhluk kecil.


sentence1: selain itu, tidak ada masa depan bagi saya di karangan bunga, dan kehidupan baru ini hanya bisa baik untuk keluarga kecil kami.

sentence2: selain itu, tidak ada yang menahan saya di karangan bunga lagi, dan kehidupan baru ini hanya akan menjadi yang terbaik untuk keluarga kami.


sentence1: itu adalah tanda binatang itu.

sentence2: simbol binatang itu.


sentence1: dia mengatakan tidak karena itu tidak adil sampai aku melihatnya berubah menjadi manusia serigala.

sentence2: dia bilang tidak, karena itu tidak adil sampai aku melihatnya berubah menjadi manusia serigala.


sentence1: mereka menyebutnya kaviar dari selatan.

sentence2: itu disebut kaviar selatan.


sentence1: ayo lakukan hal sialan ini sebelum bom meledak.

sentence2: ayo pergi sebelum bom dimulai.


sentence1: Nah, hobbes adalah kuncinya.

sentence2: hobbes adalah kunci kami.


sentence1: oke, kamu, kamu, ayo pergi, di luar.

sentence2: ok, kamu, kamu, ikut aku, keluar.


sentence1: bersabarlah, kata uthacalthing pada dirinya sendiri.

sentence2: bersabarlah, pikir yang luar biasa.


sentence1: oh, saya melihat sebuah perjalanan.

sentence2: saya melihat jalan.


sentence1: pengenalan pekerjaan yang tidak diumumkan berarti bahwa pajak dan kontribusi sosial tidak dibayarkan ke dompet publik.

sentence2: pengenalan sebagai hasil dari pekerjaan yang tidak diumumkan, perusahaan mempersiapkan perusahaan untuk pendapatan yang dihasilkan dari pajak, retribusi dan kontribusi sosial.


sentence1: seorang astrofisikawan nyrian yang tiba sekitar satu jam yang lalu memberi tahu saya tentang beberapa fluktuasi graviton aneh yang mereka deteksi di koloni mereka.

sentence2: astrofisikawan nyrian yang datang sejam yang lalu memberitahuku tentang fluktuasi gravitasi tertentu yang dia tangkap di koloni mereka.


sentence1: pikiranku bukan untuk tasha,... ..tapi untuk diriku sendiri.

sentence2: saya tidak berpikir tentang natasha ...... tetapi pada diri saya sendiri.


sentence1: apakah kamp zeus kehilangan akal sehatnya?

sentence2: apakah tim zeus sudah kehilangan akal?


sentence1: dengan tanda ``akhirnya sudah dekat'.

sentence2: dengan tanda itu: ``akhirnya sudah dekat. ''


sentence1: Anda tidak pernah berbagi rahasia dengan kami hari ini.

sentence2: Anda tidak memberi tahu kami rahasia apa pun hari ini.


sentence1: jika koper dibuka, itu harus pecah.

sentence2: jika seseorang membuka bagasi, itu akan pecah.


sentence1: mengapa saya tinggal di sini?.

sentence2: mengapa dia tinggal di sini?


sentence1: dengar, paige, kuharap itu tidak tampak seperti aku memanggilmu.

sentence2: lihat, paige, kuharap aku tidak menakutimu.


sentence1: setelah semua, Anda tidak terluka, dan Anda masih punya uang Anda. ''

sentence2: setelah semua, tidak ada yang terjadi pada Anda, dan Anda masih memiliki uang Anda. ``


sentence1: lihat, itu pertanyaan yang menakutkan, karena saya pikir itu mungkin membantu, Anda tahu?

sentence2: itu pertanyaan yang menakutkan karena saya pikir itu membantu.


sentence1: dia memberi saya seperempat untuk menemukan cincin yang hilang.

sentence2: dia memberi saya yang keempat untuk menemukan dia sebuah cincin.


sentence1: dia sahabatku di distrik ini.

sentence2: kenapa, dia sahabatku.


sentence1: saya harus mengatakan, jennifer, Anda memberikan pertemuan yang baik.

sentence2: saya harus mengatakan, jennifer, Anda melakukannya dengan baik.


sentence1: kamu seharusnya sudah mengaturnya, idiot, killgore tidak mengatakannya kepada rekannya.

sentence2: Anda seharusnya sudah memilikinya sekarang, idiot, pikir Killgore, tapi dia tidak mengatakannya.


sentence1: '' Anda tidak punya pilihan selain mematuhi saya. ''

sentence2: ``Anda tidak punya pilihan selain mendengarkan. ''


sentence1: dia memaksakan diri dan berjalan keluar dari gubuk.

sentence2: dia memaksa dirinya keluar dan masuk rumah.


sentence1: kita bisa makan setelahnya.

sentence2: kita akan makan malam setelahnya.


sentence1: kami membutuhkan seseorang yang baik dan rapi, seperti Anda.

sentence2: kami membutuhkan seseorang yang bersih seperti Anda.


sentence1: temukan makro yang ingin Anda jalankan.

sentence2: tentukan tata letak makro yang ingin Anda jalankan.


sentence1: saya tahu saya tahu...

sentence2: saya tahu, saya tahu -- di mana saja Anda?


sentence1: ``Anda ke kiri di air terjun sungai.

sentence2: ``Anda akan pergi ke kiri dengan air terjun di air terjun.


sentence1: Saya pikir, selucu kedengarannya, saya pikir kami adalah pasangan.

sentence2: Saya pikir, meskipun kedengarannya aneh, kami berteman.


sentence1: gambar di belakang jadwal. saya seharusnya berada di paris sebulan yang lalu.

sentence2: seharusnya aku kembali ke paris sebulan yang lalu.


sentence1: Anda memiliki hari yang indah sekarang.

sentence2: semoga hari mu menyenangkan.


sentence1: saya tidak mengakui Anda.

sentence2: aku tidak mengenalmu.


sentence1: minta izin untuk naik!

sentence2: minta izin untuk naik!


sentence1: tampaknya semacam latihan.

sentence2: sepertinya semacam latihan.


sentence1: kosongkan beberapa ruang dan coba lagi.

sentence2: lepaskan lebih banyak ruang dan coba lagi.


sentence1: minggu ini sudah gila.

sentence2: tapi dia gila minggu ini.


sentence1: ya, kami pikir mungkin anjing kami berkeliaran di sini dan jatuh cinta.

sentence2: kami pikir dia mungkin berkeliaran dan jatuh cinta.


sentence1: Aku punya banyak saksi di sini yang melihatmu menggunakannya.

sentence2: penuh saksi melihat Anda menggunakannya.


sentence1: Anda tahu, i-i... saya bangga menjadi orang yang baik.

sentence2: Anda tahu, saya bangga pada diri saya sendiri karena menjadi orang baik.


sentence1: dan maafkan kalimat berikut, tetapi yang terpenting saat ini adalah Anda tetap menghidupkan musik.

sentence2: maafkan saya kalimat berikut, tetapi yang utama adalah menjaga musik tetap hidup.


sentence1: Kupikir, jika dia mengancam akan mengikatmu lagi, kau dan aku akan kabur bersama, seperti yang kita rencanakan.

sentence2: Kupikir jika dia ingin menguncimu, kita akan kabur bersama, seperti yang kita rencanakan.


sentence1: mau tidur, amerika?

sentence2: tidakkah kamu ingin tidur, amerika?


sentence1: tangan mr pony menggebrak meja.

sentence2: mr pony memukul meja.


sentence1: mereka tidak melakukan ini untuk mengangkat orang miskin.

sentence2: mereka tidak melakukannya untuk orang miskin.


sentence1: kantong mayat. aku tidak mati kali ini!

sentence2: aku tidak mati kali ini!


sentence1: gurun telah menjadi hijau dan segar, membentang jauh di bawah jangkauannya, tumbuh gelap dan ungu di kejauhan dengan titik-titik samar naik.

sentence2: untuk sesaat gurun hijau, membentang ke pandangan, menjadi gelap dan gelap dalam jarak kabur di antara bukit-bukit rumah yang terisolasi.


sentence1: Anda tahu, ada sesuatu yang Anda tidak pernah mengerti tentang saya.

sentence2: satu hal yang tidak akan pernah kamu mengerti tentang aku.


sentence1: dasawarsa meninggalkan api dan pergi mencari mereka, tetapi lembah itu luas dan segera dia menyadari besarnya tugas itu.

sentence2: dia berjalan menjauh dari api dan mulai mencari mereka, tetapi lembah itu sangat luas, dan dia segera menyadari besarnya tugasnya.


sentence1: setengah lusin pesawat pencari asw, sekelompok fregat, dan kapal serang kelas alfa, semuanya berputar-putar. ”

sentence2: setengah lusin pesawat pencari anti-kapal selam, fregat apa saja, kapal selam serangan alfa, dan semuanya dalam lingkaran. ``


sentence1: Anda pernah mendengar tentang mereka? ''

sentence2: pernah mendengar tentang mereka? ``


sentence1: mungkin kamu harus menggunakan yang di lantai atas, itu jauh lebih bagus.

sentence2: mungkin Anda harus menggunakan yang di atas.


sentence1: sepertinya salah paham.

sentence2: ini akan menjadi kesalahpahaman.


sentence1: bagaimana Anda menjelaskan perbedaan ...... antara Anda dan si kembar 9000?

sentence2: bagaimana Anda menjelaskan perbedaan antara Anda dan putra kembar Anda yang berjumlah 9.000?


sentence1: lisa, sekretaris mereka, sudah berangkat hari itu, menikmati liburan akhir pekan.

sentence2: lisa, sekretaris mereka, sudah pergi berlibur panjang.


sentence1: kemiringan vertikal balok yang dicelupkan harus tetap antara -0,5% dan -2,5%, kecuali dalam kasus di mana ada perangkat penyetel eksternal.

sentence2: kemiringan vertikal balok yang dicelupkan harus tetap antara -0,5% dan -2,5%; pengecualian dimungkinkan jika ada perangkat penyesuaian eksternal.


sentence1: ``Anda akan memanggil saya sebagai tuan atau tuanku,'' kata paul.

sentence2: `` Anda akan memanggil saya '' tuan `` atau '' tuanku. ``


sentence1: ``travis, jatuhkan saja ayamnya! ''

sentence2: ``travis, lepaskan ayamnya. ''


sentence1: satu-satunya hal yang dia lakukan salah adalah jatuh cinta padanya.

sentence2: satu-satunya hal yang dia lakukan salah adalah dia naksir dia.


sentence1: Anda tahu meja di muka adalah untuk anak laki-laki yang harus saya urus.

sentence2: Anda tahu meja di depan adalah untuk anak laki-laki yang saya sayangi.


sentence1: terima kasih banyak, farber.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: dalam situasi yang menguntungkan saat ini, sulit untuk memperkirakan peran bantuan itu sendiri karena pasar sangat menguntungkan.

sentence2: sulit untuk mengukur peran dukungan Anda sendiri karena pasar sangat menguntungkan.


sentence1: bayangan terus mengharapkan tindakan berjalan untuk menghangatkannya, menyebarkan kehangatan melalui tangan dan kakinya yang dingin.

sentence2: bayangan menunggu berjalan untuk memanaskannya, membekukan tangan dan kakinya yang mati rasa.


sentence1: komputer super yang terdiri dari selang, roda sepeda, dan pin bowling.

sentence2: komputer hebat yang terbuat dari tabung, roda, dan kerucut.


sentence1: ini menghapus semua entri Anda dari bilah sisi dan menambahkan entri default sistem. prosedur ini tidak dapat diubah, apakah Anda ingin melanjutkan?

sentence2: ini menghapus semua item dari bilah sisi dan menambahkan entri default dari sistem. prosedur ini dapat dikembalikan. Apakah Anda ingin melanjutkan?


sentence1: tulisan tuanku, lindungi aku dari hantu.

sentence2: master telah menggambar ini untuk melindungi saya dari hantu.


sentence1: dia tidak pernah di rumah dia tidak menjawab telepon

sentence2: dia tidak menjawab teleponnya.


sentence1: segel adalah untuk keahlian menembak... dan gorila untuk balap pasir.

sentence2: anjing laut adalah tembakan yang sangat baik ... dan gorila untuk perlombaan pasir.


sentence1: untuk berpikir bahwa klien saya, dengan cacat khusus ...... bisa secara fisik melakukan pembunuhan seperti ...... berada di luar wilayah keyakinan.

sentence2: pikiran klien saya, dengan cacat khusus ...... bisa secara fisik melakukan pembunuhan seperti ...... berada di luar jangkauan kredibilitas.


sentence1: sephrenia pucat, dan wajahnya tampak muram saat dia duduk di dekat api sambil memegang pedang Sir Gareds.

sentence2: sephrenia pucat dan kelelahan karena api, memegang pedang tuan gareda di pangkuannya.


sentence1: apa yang kalian lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: gelmore, apa implikasi diplomatiknya?

sentence2: gelmore, bagaimana dengan diplomasi?


sentence1: “Setidaknya, tidak ada orang lokal.

sentence2: ``tidak ada, setidaknya.


sentence1: sekretaris saya akan terkejut lebih banyak anggur?

sentence2: sekretaris saya akan marah.


sentence1: dia mengenakan sarung tangan merah berbintik-bintik.

sentence2: dia memiliki sarung tangan merah di tangannya.


sentence1: mari kita berikan lt. sebuah tank.

sentence2: berikan letnan tanknya.


sentence1: sistem itu tidak berfungsi.

sentence2: sistem ini tidak bekerja.


sentence1: apa yang akan dia lakukan di sini?

sentence2: apa yang akan nick lakukan disana?


sentence1: kemudian dia mulai menyedot debu.

sentence2: kemudian dia mulai mengisap.


sentence1: saya tidak berpikir mereka ada lagi.

sentence2: saya tidak berpikir mereka masih ada.


sentence1: peraturan staf pejabat komunitas eropa.

sentence2: kondisi kerja pelayan lain dari komunitas Eropa.


sentence1: dia harus turun dari sana.

sentence2: dia harus turun.


sentence1: setiap petugas yang melawan akan ditangkap atau ditembak.

sentence2: setiap petugas yang menentang akan ditangkap.


sentence1: sebenarnya, kami mengadakan pesta tidur.

sentence2: kami benar-benar mengadakan pesta piyama.


sentence1: homo dalam homo. // homo, homo, homo, homo.

sentence2: gay, gay, gay.


sentence1: apakah kamu benar-benar bodoh, paul?

sentence2: kau benar-benar bodoh, paul!


sentence1: dan akulah yang memutuskan sambungan kamera.

sentence2: dan saya mematikan kamera.


sentence1: pipi operator kios koran terbakar selama setengah jam.

sentence2: pipi petugas itu terbakar selama setengah jam lagi.


sentence1: kadang-kadang bisa sulit, karena, Anda tahu, saya sendiri.

sentence2: terkadang kita bisa melihat karena... aku sendirian.


sentence1: dan baraldi yang mengerikan itu

sentence2: dan ke baraldi yang mengerikan.


sentence1: Karena saya biasanya lebih suka pirang.

sentence2: karena saya lebih suka pirang.


sentence1: 'mardi gras, begitulah namanya. '

sentence2: ``mereka menyebutnya mardi gras. ''


sentence1: itulah yang terjadi ketika Anda sedang menggembalakan ternak, dusun.

sentence2: itulah yang terjadi ketika Anda bercinta dengan ternak, jalang.


sentence1: saya hanya dengan dia satu kali.

sentence2: aku hanya bertemu dengannya sekali.


sentence1: ferengi telah menguasai teknik dan dek 23 hingga 37.

sentence2: ferengi menguasai ruang mesin utama dan dek 23 hingga 37.


sentence1: apa itu? ``- untuk tetap berada di depan cuaca. ''

sentence2: ada apa?... ``ayo cari tahu cuacanya. ''


sentence1: hanya saja... beberapa hal di sini Anda tidak pernah terbiasa.

sentence2: hanya saja... Anda tidak akan pernah terbiasa dengan berbagai hal.


sentence1: saya tetap pendek.

sentence2: saya membuatnya singkat.


sentence1: penjaga di lokasi kecelakaan pertama tidak ditembaki.

sentence2: x. penjaga di lokasi kecelakaan pertama belum tercetak di tanah.


sentence1: ``Minggir di sisi jauh ruangan, di belakang tempat tidur! ''

sentence2: ``sembunyikan di sisi lain tempat tidur! ''


sentence1: itu adalah pemakamannya.

sentence2: itu bukan pemakaman.


sentence1: dunia juga perlu mempertimbangkan pentingnya Jepang.

sentence2: dunia juga harus mengakui pentingnya Jepang.


sentence1: Anda akan menemukan bilah dan keausan berdarah di tempat tidurnya

sentence2: Anda dapat menemukan pisau dan kain berdarah di tempat tidurnya.


sentence1: waela, membantu persiapan pengiriman, berhenti di depan hali.

sentence2: waela, yang membantu persiapan kelahiran, berhenti di depan hali.


sentence1: nasib ras kita tergantung pada tindakan kumpulan orang aneh yang tidak mungkin.

sentence2: nasib ras kita tergantung pada perbuatan dari serangkaian keberadaan yang hilang yang meragukan.


sentence1: wajah dan rambut serta kemejanya bersinar pucat keperakan, seolah-olah cahaya bulan menyinari dirinya.

sentence2: wajahnya, rambutnya, dan kemejanya berwarna keperakan, seolah-olah cahaya bulan berada di atasnya.


sentence1: kakiku terbakar! - tidak ada asumsi!

sentence2: kakiku terbakar!


sentence1: apakah kamu tahu ... mengapa jin guk memukul presiden yoon?

sentence2: apakah Anda tahu mengapa jin guk menyerang manajer?


sentence1: saya butuh panci dan wajan saya.

sentence2: saya perlu membongkar pot.


sentence1: wolf larsen memberi mereka sedikit waktu untuk berpikir.

sentence2: wolf larsen tidak memberi mereka banyak kesempatan untuk berpikir.


sentence1: dia mundur, selangkah demi selangkah, sampai punggungnya bersandar pada pintu kabin cermin.

sentence2: dia melangkah mundur, selangkah demi selangkah, ketika dia berdiri dengan punggung bersandar pada pintu kamar dengan cermin.


sentence1: seperti aku meminta izin untuk keluar dari jam malam.

sentence2: sepertinya aku butuh izin untuk keluar satu jam dalam satu jam.


sentence1: dan mimpi mungkin mengaburkan kebenaran

sentence2: dan mimpi terhalang oleh kebenaran


sentence1: Anda sekarang memiliki visa tinggal permanen dan mulai sekarang Anda akan hidup sebagai lee yoon sung yang merupakan penduduk texas.

sentence2: Anda saat ini memiliki kartu untuk hidup, dan mulai sekarang, Anda akan hidup seperti lee yoon sung, yang berasal dari texas.


sentence1: london -- pada tahun 1960-an, para feminis menciptakan slogan, “tubuh kita, diri kita. ”

sentence2: london - kaum feminis di tahun 1960-an meruntuhkan slogan ``tubuh kita, diri kita sendiri. ''


sentence1: hanya yang terbaik untuk lenny, polisi terbaik yang pernah dikeluarkan dari wakil regu.

sentence2: tidak ada, hanya yang terbaik untuk lenny... polisi terbaik yang pernah dipecat karena masuk dalam regu.


sentence1: apakah Anda mengatakan pertanyaan itu tidak bisa dijawab?

sentence2: apakah kamu mengatakan kamu tidak bisa menjawabnya?


sentence1: dia tuli. jadi...

sentence2: karena dia tuli, jadi...


sentence1: apa yang begitu mengganggu? willow bertanya-tanya dengan heran.

sentence2: apa yang dia takutkan? willow bertanya-tanya.


sentence1: atas kebijakan komisi, pertemuan segitiga dengan para pihak dan pelapor dan/atau pihak ketiga yang diakui dapat diadakan.

sentence2: atas pertimbangan komisi, pertemuan tripartit dapat diadakan dengan para pihak dan pelapor dan/atau diundang oleh pihak ketiga.


sentence1: di depan ini, komisi harus memberikan dukungan aktif kepada bisnis melalui 'pertukaran kerja sama', informasi praktis dan langkah-langkah lain yang sesuai.

sentence2: komisi harus secara aktif mendukung bisnis dalam hal ini melalui pertukaran kerjasama, yang mencerminkan situasi dalam praktik dan langkah-langkah lain yang sesuai.


sentence1: baik, mari kita lihat ini dari perspektif modern.

sentence2: baiklah, mari kita lihat ini dari sudut pandang manusia modern.


sentence1: Yah, aku masih harus pergi ke pesta, tapi kalian tidak, jadi....

sentence2: saya harus pergi ke pesta, tetapi Anda tidak harus pergi.


sentence1: akibatnya, komisi sudah menerapkan langkah pertama dari proses keluar bertahap untuk bank pada tahun 2010 (7).

sentence2: selanjutnya, pada tahun 2010, komisi mengambil langkah pertama dalam proses penghapusan pengaturan perbankan ini secara bertahap (7).


sentence1: Saya harap Anda tidak berencana menempatkan dia dengan orang lain.

sentence2: Saya harap Anda tidak ingin memberikannya kepada orang lain.


sentence1: baik, saya kira ...... ini selamat tinggal, roldy.

sentence2: Yah, kurasa kita harus mengucapkan selamat tinggal, roldy.


sentence1: panas dan cerah, dengan suasana hening dan berat yang menyesakkan yang tampaknya menyelimuti kerumunan makan siang yang sunyi seperti selimut bulu basah.

sentence2: udara tengah hari tetap berat dan tidak nyaman; tampaknya membungkus kerumunan seperti selimut berbulu basah.


sentence1: Saya kira dibutuhkan tipe tertentu untuk berdiri di depan semua orang itu.

sentence2: Saya pikir dibutuhkan tipe tertentu untuk berdiri di depan begitu banyak orang.


sentence1: dia menyalakan korek api kayu dengan satu jempol saat polly mendekat, dan membakar ujung rokoknya.

sentence2: saat polly mendekatinya, dia memukul korek api dengan kuku jarinya, dan menyalakan sebatang rokok.


sentence1: mentega pekat yang telah ditambahkan pelacak sesuai dengan formula i yang ditetapkan dalam lampiran harus disiapkan dalam kemasan tertutup.

sentence2: mentega pekat, yang telah ditambahkan zat pelacak menurut kategori komposisi sebagaimana tercantum dalam lampiran, harus dipasarkan dalam kemasan tertutup.


sentence1: muad'dib, sudah waktunya.

sentence2: sudah waktunya.


sentence1: aku mendengarmu, bung.

sentence2: saya mengerti, laki-laki.


sentence1: baik, aku benar-benar menyesal mendengar tentang itu.

sentence2: aku sangat menyesal.


sentence1: Anda seharusnya datang setelah saya.

sentence2: Anda seharusnya datang menemui saya.


sentence1: Anda berada di sana, bukan?

sentence2: Anda berada di sana, kan?


sentence1: saya tahu, saya tahu, saya tahu, tapi kakek saya adalah walikota,

sentence2: saya tahu saya tahu.


sentence1: baik, itu terjadi, oke? kamu kehilangan banyak darah.

sentence2: kamu kehilangan banyak darah.


sentence1: bukan untuk seorang high-stepper sepertimu.

sentence2: bukan untuk pria sepertimu.


sentence1: pria itu adalah penipu yang sempurna...

sentence2: pria itu adalah penjahat yang sempurna.


sentence1: Anda berutang kebenaran kepada saya tentang ini.

sentence2: Anda berutang kebenaran kepada saya.


sentence1: tapi aku akan meneleponmu.

sentence2: tapi aku akan meneleponmu, oke?


sentence1: mungkin dia baru saja menelepon wanita tuanya.

sentence2: mungkin dia hanya memanggil yang lama.


sentence1: ayah, bicaralah dengan lantang dan jelas!

sentence2: ayah, Anda harus berbicara dengan keras dan jelas.


sentence1: pelat sambungan meja - tepi sudut ``l ''

sentence2: meja papan - roh edge ``l ''


sentence1: wajah saya ada di papan reklame dan pena.

sentence2: wajahku ada di papan reklame dan mutiara.


sentence1: beberapa orang di dekat victor pindah.

sentence2: beberapa orang di sekitar victor perlahan mulai menjauh.


sentence1: dia pasti sudah besar sekarang.

sentence2: itu harus besar.


sentence1: baiklah, jangan katakan lagi.

sentence2: oh, Anda tidak perlu mengatakan lebih banyak.


sentence1: tetapi bagaimana jika gravitasi buatan tidak berfungsi?

sentence2: tapi bagaimana jika gravitasi gagal?


sentence1: big willie dan si kembar untukmu saat aku pulang.

sentence2: bersama dari big willie, kita akan membuat anak kembar saat aku pulang.


sentence1: tetapi seiring penguatan yen, Jepang juga tampaknya berhenti tumbuh.

sentence2: tetapi, karena Jepang hanya menguat, tampaknya negara itu juga kehilangan pertumbuhan.


sentence1: angkat kursi.

sentence2: mendapatkan kursi itu kembali.


sentence1: aku di balkon, merenungkan hidupku yang menyedihkan... saat dewi ini mulai berbicara padaku.

sentence2: saya berada di balkon, memikirkan kehidupan saya yang malang ketika dewi ini mulai berbicara kepada saya.


sentence1: asuransi jiwanya, dia ingat, sudah lunas.

sentence2: dia ingat secara teratur membayar asuransi jiwanya.


sentence1: Anda tidak merasa lucu di lapangan.

sentence2: itu tidak lucu di medan perang.


sentence1: kita akan merekam adegan dalam urutan terbalik... jika tidak mungkin kita berhenti untuk membangun secara emosional.

sentence2: kita akan merekam adegan dalam urutan terbalik...... dan dalam sekuel yang tidak mungkin berhenti menciptakan emosi.


sentence1: untuk lebih baik, untuk lebih buruk ...... untuk kaya, untuk miskin .... sampai maut memisahkan?

sentence2: baik atau buruk...... dalam kemiskinan dan kekayaan...... dalam sakit dan sehat...... sampai maut memisahkan?


sentence1: saya melihat mereka besok.

sentence2: saya akan melihat mereka besok.


sentence1: itu akan baik-baik saja

sentence2: semua akan baik-baik saja.


sentence1: ayolah, hanya satu meraba-raba!

sentence2: ayo, satu tamparan!


sentence1: tuan? ketika saya terakhir di lambeth, saya melihat stroberi yang baik di kebun Anda di sana.

sentence2: saya melihat stroberi yang indah ini di kebun Anda.


sentence1: enam-dua derajat ...... sembilan menit dengan 148 derajat genap.

sentence2: bantalan 62, sembilan menit sampai 148 derajat.


sentence1: kemudian dia memukuli saya dan memukul saya di perut saya ... sampai saya merasa sakit di perut saya.

sentence2: dan kemudian dia memotong saya di perut saya ketika saya sakit.


sentence1: croatia menurut informasi di file, croatia memiliki, paling banyak, kapasitas cadangan sekitar 120.000 ton selama rip.

sentence2: 3.2 croatia Menurut informasi yang tersedia, croatia memiliki kapasitas cadangan sekitar 120.000 ton selama periode investigasi review.


sentence1: res tidak membunuhnya.

sentence2: reservasi tidak membunuhnya.


sentence1: ya, tapi tidak sejak perjanjian, kan?

sentence2: ya, tapi tidak dengan kesepakatan kita, kan?


sentence1: mereka menyebutnya bunuh diri.

sentence2: dia mengklaim itu adalah bunuh diri.


sentence1: mulailah harimu dengan benar, kan...

sentence2: memulai hari Anda ...... dengan cara yang benar.


sentence1: Anda menjalankan oleh rumah saya setiap hari, juga.

sentence2: Anda pergi di sekitar rumah saya setiap hari juga.


sentence1: kenapa kamu tertawa 'seperti orang bodoh'?

sentence2: kenapa kamu tertawa seperti orang bodoh?


sentence1: Anda harus meninggalkan flat untuk membelinya.

sentence2: Anda harus meninggalkan apartemen untuk membelinya.


sentence1: saya menghibur klien.

sentence2: saya berbicara dengan klien.


sentence1: ``Tidak peduli apa yang dipikirkan atau dipikirkan oleh para penari wajah - saya selalu memegang kendali. ''

sentence2: ``Tidak masalah apa pun ide atau pikiran penari wajah - saya selalu mengarahkannya. ''


sentence1: willis tampaknya berpikir begitu.

sentence2: willis berpikir begitu.


sentence1: tidak ada yang lebih dibenci kaum gay daripada saat orang- - memperlakukan kami seperti wanita.

sentence2: tidak ada yang lebih dibenci orang gay selain ketika orang...


sentence1: Ayolah teman-teman! hujan peluru, di sini.

sentence2: ayo, anak-anak, hujan peluru!


sentence1: apa yang dia ciptakan. apa yang Anda ... kami membantu untuk membuat.

sentence2: apa yang lisa ciptakan, apa yang Anda -- apa yang kami bantu ciptakan.


sentence1: 'Aku akan memberitahunya bahwa aku tahu siapa yang mengirim para pembunuh untuk membunuhku.

sentence2: ``Lalu saya akan memberitahunya bahwa saya tahu siapa yang mengirim para pembunuh itu kepada saya.


sentence1: menunjuk jari-jari kakinya dan meregangkan kakinya.

sentence2: dia mengulurkan jari-jarinya dan menusuk kakinya.


sentence1: dalam hal ini, kontrol sipil dan pengawasan parlemen adalah aspek kunci dari ssr.

sentence2: dalam hal ini, kontrol sipil dan pengawasan parlemen terhadap reformasi keamanan adalah kuncinya.


sentence1: (c) jika hukum nasional yang berlaku menyediakan, sertifikat asuransi terhadap kecelakaan di tempat kerja;

sentence2: (c) jika undang-undang nasional yang relevan diperlukan, sertifikat kecelakaan kerja;


sentence1: dan dia bergelombang... di tempat yang tepat, dan baik padaku.

sentence2: dan dia baik padaku.


sentence1: temukan ollt jika teman kita akan mengambil uang amerika. ''

sentence2: cari tahu apakah teman kita mengambil dolar untuk kita. ``


sentence1: 'saya akan kehilangan pesanan saya? ''Anda akan kehilangan nyawa Anda,'' kata prasamaccus kepadanya.

sentence2: 'Anda akan kehilangan nyawa,' kata prasamaccus.


sentence1: jadi kenapa kita bertemu disini? hm?

sentence2: dan kenapa kita bertemu disini?


sentence1: heather, Anda -- Anda benar sekali.

sentence2: heather, Anda benar sekali.


sentence1: Anda menyukai kepala perseginya dan bahkan jari-jari kakinya yang kecil dengan rambut merah kecil di atasnya.

sentence2: kepala persegi dan ibu jari berbulu kecilnya.


sentence1: kaki saya tidak peka karena memakai sepatu hak tinggi setiap hari

sentence2: kaki saya mati rasa dari cara saya memakai sepatu hak setiap hari.


sentence1: zap mereka dengan sirene Anda.

sentence2: pukul mereka dengan sirene!


sentence1: seorang pria muda kurus dengan tuksedo kusut keluar dari kegelapan.

sentence2: seorang pria muda berotot dengan tuksedo kusut muncul dari kegelapan.


sentence1: pesek pura-pura tidak tahu, meskipun dia senang mengetahui mantan pelayannya masih memiliki harta itu.

sentence2: pug pura-pura tidak tertarik, tapi dalam benaknya senang karena mantan pelayannya itu masih menjadi pemilik perkebunan.


sentence1: karena itu dia menerobos lalu lintas ke tempat levine dekat distrik internasional.

sentence2: jadi dia melewati lalu lintas yang padat ke apartemen levine di sekitar distrik internasional.


sentence1: pintu itu kokoh di tempatnya.

sentence2: pintu terkunci dengan kuat di tempatnya.


sentence1: ``Ingat apa yang napoleon katakan tentang waktu,'' white haven memperingatkan, dan penguasa ruang angkasa pertama mengangguk.

sentence2: 'Pikirkan tentang napoleon,' kata surga putih, dan penguasa ruang angkasa pertama mengangguk.


sentence1: tapi saya berjanji bahwa saya akan mengurusnya, dan saya.

sentence2: Aku minta maaf menyeretmu ke dalam ini, tapi aku berjanji akan mengurus semuanya.


sentence1: mereka saling jatuh cinta.

sentence2: mereka sedang jatuh cinta.


sentence1: ya, oke, terima kasih atas dukungannya.

sentence2: Terima kasih atas dukungan Anda.


sentence1: saya .aghst bahwa kita duduk di sini dan mendengarkan lawak nya. ''

sentence2: ``Saya muak kita duduk di sini dan menonton komedi ini. ''


sentence1: sebenarnya, Anda memberi makna baru pada frasa berkeringat tersangka.

sentence2: Anda memberikan arti yang sama sekali baru pada frasa ``berkeringat seperti tersangka. ''


sentence1: jika itu saudi, maka itu mungkin karya abu hamzah.

sentence2: itu akan menjadi pekerjaan abu hamzah.


sentence1: itu laki-laki yang membuat dewa.

sentence2: itulah yang dibuat manusia dari para dewa.


sentence1: apakah Anda yakin tidak ingin mencoba beberapa dari ini?

sentence2: yakin tidak ingin mencicipi?


sentence1: uh-oh, teman-teman. jika tungau saya telah memakan jalan mereka di bawah sini, mereka akan melakukan beberapa kerusakan serius pada gd dalam perjalanan turun.

sentence2: orang, jika tungau saya pergi jauh ke sini, mereka pasti telah melakukan kerusakan serius di sepanjang jalan di gd.


sentence1: pemimpin suku suquamish: ``Kematianmu akan segera dilupakan dan tidak akan pernah kembali.


sentence1: Yah, dia sesuatu yang sangat istimewa bagiku.

sentence2: dia benar-benar istimewa bagiku.


sentence1: dalam hal ini, biaya kecantikan terlalu tinggi.

sentence2: dalam hal ini, harganya terlalu tinggi.


sentence1: tapi, Anda tahu, tidak secara pribadi.

sentence2: ya, tapi Anda tahu, tidak ada yang pribadi.


sentence1: Anda menggunakan bidikan perpustakaan lama untuk latar belakang.

sentence2: Anda menggunakan gambar lama untuk latar belakang.


sentence1: pemerintah sementara, pertama ...... akan membebaskan semua tahanan politik, sipil dan militer.

sentence2: pemerintah sementara, untuk pertama kalinya ...... akan membebaskan semua tahanan politik, warga sipil, dan tentara.


sentence1: dia ingin saya menceritakan sebuah kisah ketika tidak ada apa-apa di dunia kecuali seorang pria dan seorang wanita,

sentence2: dia ingin saya menceritakan kisah saat tidak ada apa-apa hanya seorang pria dan seorang wanita di tanah.


sentence1: pada port tcp apa bitlbee harus mendengarkan koneksi?

sentence2: port tcp mana yang bitlbee mendengarkan koneksi masuk?


sentence1: ruang lingkup ratione personae dari pergerakan bebas kapital 56.

sentence2: ruang lingkup pribadi prinsip pergerakan bebas modal 56.


sentence1: ya, dia akan memeriksa rumah sakit di daerah itu, itu adalah bagian dari rutinitas (begitu juga kamar mayat).

sentence2: ya, dia menelepon semua rumah sakit di lingkungan itu, itu bagian dari prosedur rutin (juga kamar mayat).


sentence1: dia membawa pistol masuk.

sentence2: dia yang membawa pistol.


sentence1: dia memberi saya sedikit ekstra untuk keadaan darurat sebagai tindakan pencegahan.

sentence2: dia memberi saya tambahan, sebagai tindakan pencegahan.


sentence1: tolong, wesley, bantu bianca?

sentence2: tolong, kami membantu bianca.


sentence1: kemudian dia tahu dia telah berbaring terjaga.

sentence2: dia tahu dia terjaga untuk malam ini.


sentence1: isikan saya. nah, kami dibagi menjadi beberapa kelompok, dan kelompok-kelompok itu memberikan presentasi nanti.

sentence2: kami dibagi menjadi beberapa kelompok yang nantinya akan memberikan presentasi.


sentence1: saya tahu Anda menikmati ciuman kecil kami minggu lalu.

sentence2: aku tahu kamu menikmati ciuman kecil kami.


sentence1: itu tidak ada di dekat balai kota.

sentence2: itu tidak di balai kota.


sentence1: ``Anda pasti aman di sini seperti sebelumnya. ''

sentence2: ``Anda akan aman seperti biasa. ''


sentence1: Saya pulang lebih awal untuk memasak makan malam.

sentence2: saya datang ke sini lebih awal untuk memasak.


sentence1: nicky bilang kau keluar.

sentence2: nicky bilang dia keluar dari permainan.


sentence1: dia adalah bagian dari manusia sial.

sentence2: dia manusia sialan.


sentence1: tidak jika saya bisa menghapus ini.

sentence2: tidak jika saya bisa menyingkirkannya.


sentence1: bloodaxe mengumumkan dari kapal apa yang ingin dilakukan oleh orang norsemen.

sentence2: bloodaxe mengumumkan dari kapal yang ada dalam pikiran orang norwegia.


sentence1: a-aku tidak bisa melihat kakimu.

sentence2: aku tidak melihat kakimu.


sentence1: DNA asing harus berada di bagian otak anak Anda yang membuatnya percaya bahwa dia sedang diculik.

sentence2: DNA asing pasti ada di bagian otak anak Anda, yang di dalamnya membentuk keyakinan bahwa dia sedang terbawa arus.


sentence1: Bapak. abramoff, Anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan dalam pembelaan Anda?

sentence2: Bapak. abramoff, bisakah kamu menambahkan sesuatu untuk pertahananmu?


sentence1: dia muak menjadi seorang ibu rumah tangga.

sentence2: dia lelah menjadi ibu rumah tangga.


sentence1: sungguh aneh malam ini.

sentence2: itu benar-benar aneh di sini hari ini.


sentence1: Aku baru saja memberitahumu dia meneleponku. - apa yang dia inginkan?

sentence2: saya bilang dia menelepon saya.


sentence1: oh, bibi mereka, jangan pergi!

sentence2: bibi emo, jangan pergi!


sentence1: apa yang kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan malam ini?


sentence1: masbath, cari tempat di van rumbai... tempat pelayan.

sentence2: masbath, tinggal dengan van tassell di tempat para pelayan.


sentence1: seperti yang sudah dijelaskan di atas, saya pikir itu benar.

sentence2: seperti yang telah saya jelaskan di atas, saya percaya itu masalahnya.


sentence1: pedoman tambahan untuk kandang dan perawatan babi dan babi mini pengenalan lingkungan dan pengendaliannya kesehatan kandang, pengayaan dan perawatan e.

sentence2: pedoman tambahan tentang penempatan babi dan babi mini dan lingkungan pengenalan perawatan sehubungan dengan perwalian dan kontrolnya kesehatan, pengayaan dan perawatan (e)


sentence1: ayo, mari kita membasmi pengkhianat. maka kita bisa tidur nyenyak.

sentence2: kami mencabut akar pengkhianatan, dan sekarang kami bisa tidur nyenyak.


sentence1: ah... apa waktu yang kita miliki, rosie.

sentence2: oh ... sudah waktunya, rosie.


sentence1: pilih bahasa yang benar dari daftar dan tekan ok

sentence2: pilih bahasa yang diinginkan dalam daftar dan klik ok.


sentence1: dia datang ke sini bersama abby dan aku.

sentence2: dia datang ke sini bersama dengan abby.


sentence1: jika Anda dapat mendengar saya, itu daniel.

sentence2: mama! jika Anda dapat mendengar saya daniel di sini.


sentence1: itu tidak terdengar seperti bernyanyi untukku.

sentence2: itu tidak seperti dia bernyanyi untukku.


sentence1: ``Saya bersama dua teman saya.

sentence2: ``Saya bepergian dengan dua orang teman.


sentence1: awalnya begitu, tapi sekarang tidak apa-apa.

sentence2: itu sakit pertama, tapi tidak apa-apa.


sentence1: apakah -- apakah Anda tahu itu -- tidak ada petunjuk. boneka itu berkata, ``mama. ''

sentence2: boneka itu berkata `` ibu. ''


sentence1: datang bersama tampaknya membutuhkan waktu lama di panas tropis yang lembab.

sentence2: dalam panas tropis yang lembap, sepertinya butuh waktu lama untuk berlabuh.


sentence1: kami sedang syuting film yang dibintangi mitsuko.

sentence2: kami hanya sedang syuting film di mana mitsuko akan bermain.


sentence1: Saya telah menekan tombol panggil ini dan menatap muntah saya sendiri selama dua jam.

sentence2: Aku sudah meneleponmu selama dua jam, dan aku harus melihat muntahanku.


sentence1: di garis ini Anda tidak... juga, 'chinaman'' bukanlah nomenklatur yang disukai.

sentence2: melewati baris ini, tidak ...... juga, bung, bahasa Cina bukan nama yang disukai.


sentence1: ada satu cerita yang mengatakan bahwa malam liar barney dengan mrs. manion itu...... entah bagaimana dipicu oleh mary pilant.

sentence2: satu teori adalah bahwa mary pilant berada tepat di belakang malam liar barney dengan mrs. rumah besar.


sentence1: apa yang harry lakukan untuk mencari nafkah tidak ada yang yakin tetapi itu tidak terlalu penting karena dia menanggung semua tagihan

sentence2: apa yang harry lakukan tidak pasti, tapi itu tidak masalah karena dia membayar semua tagihan.


sentence1: hubunganmu dengan korban pembunuhan, sue ellen huddy -- gadis kecil yang kau klaim kau temukan di jalan joging.

sentence2: tentang korban pembunuhan korban menuntut gadis kecil ellen huddy, yang, seperti katamu, ditemukan selama yoga.


sentence1: ini adalah kesempatanmu.

sentence2: Anda memiliki kesempatan.


sentence1: kita tidak diperbolehkan untuk membunuh siapa pun.

sentence2: kami tidak diizinkan untuk mengeksekusi siapa pun.


sentence1: ba-da, boom, kah. dia adalah koreografer yang brilian.

sentence2: dia koreografer yang brilian.


sentence1: Saya tidak ragu maksud Anda baik.

sentence2: aku yakin maksudmu baik.


sentence1: saya meninggalkan kantor polisi sekarang.

sentence2: saya meninggalkan stasiun.


sentence1: Bisakah kau memperlihatkanku?

sentence2: akankah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana caranya?


sentence1: Anda ingin yang lain?

sentence2: apakah kamu mau lagi?


sentence1: yang lain adalah dermawan saya,

sentence2: yang lain adalah sponsor saya.


sentence1: mira, bisa tolong buka? - saya tidak berpakaian.

sentence2: mira, bisa tolong buka pintunya?


sentence1: bagaimana saya bisa begitu beruntung?

sentence2: bagaimana aku bisa begitu bahagia?


sentence1: hampir tidak mungkin untuk tidur; mimpi buruk tersedak dan diremukkan, berguling secara berkala untuk mencegah pengumpulan darah dan luka baring.

sentence2: hampir tidak mungkin untuk tidur; seorang pria masih tampak tercekik dan remuk.


sentence1: dan terima kasih telah membawanya ke perhatian saya.

sentence2: dan terima kasih telah menunjukkan saya.


sentence1: ceritakan padanya kisah pahlawan amerikanya memiliki kejutan.

sentence2: saya akan menceritakan kisah bahwa pahlawan amerika adalah mata-mata.


sentence1: salinannya harus dikirim ke delegasi komisi yang bertanggung jawab atas seychelles.

sentence2: satu salinan akan diteruskan ke komisi untuk seychelles.


sentence1: oh, saya tahu itu semua ada di file di kantor pusat e-branch di london.

sentence2: saya tahu itu ada di file di kantor pusat di london.


sentence1: langkah 1 – 9 di atas), lalu potong spons yang sudah disiapkan sesuai kebutuhan sebelum implantasi.

sentence2: 1 sampai 9 dijelaskan di atas), kemudian potong atau lipat matriks yang disiapkan sesuai dengan kebutuhan sebelum implantasi.


sentence1: sangat. apapun yang kamu butuhkan.

sentence2: tentu saja, apa pun yang Anda butuhkan.


sentence1: dan tidak ada yang namanya kampanye wakil presiden.

sentence2: dan tidak ada yang namanya kampanye multi-negara.


sentence1: pak, kontak luar angkasa lain dari komando strategis penjaga perdamaian.

sentence2: pak, komando strategis penjaga perdamaian telah menghubungi kami.


sentence1: tidak ada yang diresepkan!

sentence2: tidak ada lagi yang telah ditentukan untuknya!


sentence1: apakah kamu bercinta dengan ayam?

sentence2: apakah kamu ayam sialan?


sentence1: Anda ingin bergerak, mawar.

sentence2: Anda ingin berdansa, mawar.


sentence1: `` Saya berharap saya tahu apa yang Anda bicarakan.

sentence2: ``Saya ingin tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: Anda harus menunggu sampai selesai sebelum melanjutkan.

sentence2: Anda harus menunggu sampai dia selesai.


sentence1: oh, sial, dia melakukannya.

sentence2: sial, dia melakukannya lagi.


sentence1: dia menahan emosinya, itulah sebabnya dia menciptakan roy, yang mampu...

sentence2: dia menekan emosinya, itulah sebabnya dia menciptakan roy, yang mampu melakukan kejahatan seperti itu.


sentence1: itu hanya untuk telinga bos Anda.

sentence2: itu hanya dimaksudkan untuk telinganya.


sentence1: Saya pikir jika Anda melakukan itu, saya mungkin akan berantakan.

sentence2: Saya merasa jika Anda melakukannya, saya akan hancur berantakan.


sentence1: dia tidak tahu pushkin. dia mengikuti perintah, bukan naluri.

sentence2: dia mengikuti perintah, bukan naluri.


sentence1: dia tidak bisa melihat air, tetapi dia bisa melihat di mana lampu-lampu di daratan berakhir, seolah-olah diiris oleh pisau.

sentence2: dia tidak melihat air secara langsung, tetapi dia mengenali di mana lampu di daratan tiba-tiba berakhir seperti pedang yang terputus.


sentence1: kami akan berpisah dan mencarinya dalam perjalanan kembali ke mobil.

sentence2: kita akan berpisah dan mencarinya dalam perjalanan ke mobil.


sentence1: kita tidak pergi untuk tujuan lapangan.

sentence2: tujuan lapangan tidak.


sentence1: saya akan pergi ke wakil dan melihat apa yang bisa saya lakukan.

sentence2: saya akan menemui kepala desa untuk melihat apa yang bisa saya lakukan.


sentence1: jika ini adalah penjualan api Anda, apa langkah Anda selanjutnya?

sentence2: apa langkah Anda selanjutnya?


sentence1: jadi sepertinya; pohon, bangunan, bahkan gunung lewat di bagian yang terbelah saat mobil meluncur dengan mulus.

sentence2: tampak seperti itu: pohon, bangunan, dan bahkan gunung berlalu seolah-olah mereka berada di sayatan, saat mobil melaju lurus ke depan.


sentence1: suatu hari ketika cuaca sangat dingin, seorang teman saya pergi untuk membeli pakaian dalam yang panjang.

sentence2: yang ini dingin, dan seorang teman saya pergi membeli pakaian dalam.


sentence1: Anda lihat, saya telah mengirim, eh, entri blog. saya telah mengirimkannya ke seorang teman di sini di chicago.

sentence2: seperti yang Anda tahu, saya menulis blog dan mengirimkannya ke teman-teman saya di sini di chicago.


sentence1: tim yang memakai helm sepeda motor...... datang ke apotik setiap tiga sampai empat hari sekali.

sentence2: tim yang terdiri dari tiga orang mengenakan helm sepeda motor di kepala, menggerebek toko mariyuana medis sekali setiap tiga, hingga empat hari.


sentence1: saat menjalankan tugas layanan web, Anda mungkin mengalami salah satu kesalahan berikut:

sentence2: ketika layanan web dimulai, kesalahan berikut mungkin terjadi:


sentence1: di postingan terakhir saya ke madrid, saya mengenal orang prancis.

sentence2: ketika saya di madrid, saya bertemu tugas komersial perancis.


sentence1: lantai 6, kantor 624.

sentence2: lantai enam, kamar 6024.


sentence1: Anda melihat bentuk yang ada di ann?

sentence2: Anda melihat kondisi ann di?


sentence1: Bapak. burridge, apakah Anda menyukai kancing manset atau kancing?

sentence2: Bapak. burridge, kamu lebih suka manset atau biasa?


sentence1: ramus berterima kasih kepada pria itu dan melanjutkan perjalanan.

sentence2: suara itu berterima kasih padanya dan dia melanjutkan.


sentence1: naik ke sini, lalu belok kanan.

sentence2: pergi ke sini, ke kanan.


sentence1: anak-anak saya sendiri masih terlalu kecil untuk menjadi lebih baik bagi saya. ''

sentence2: hal kecil saya terlalu kecil untuk berguna. ``


sentence1: mungkin jam tangan.

sentence2: mungkin untuk jam tangan saya.


sentence1: Yah, masih terdengar seperti mabuk bagi saya. ya.

sentence2: terdengar lebih seperti mabuk bagi saya.


sentence1: tetapi sekarang, karena Anda mengatakan kepada pengadilan Anda dapat memberi tahu raja apa yang harus dilakukan, saya tidak dapat campur tangan seperti yang telah saya rencanakan.

sentence2: tetapi sekarang, karena Anda telah memberi tahu pengadilan bahwa Anda dapat menyelamatkan raja apa yang harus dilakukan, saya tidak dapat campur tangan seperti yang ada dalam pikiran saya.


sentence1: Anda tidak pernah meminta bantuan saya.

sentence2: Anda tidak pernah meminta bantuan.


sentence1: bisakah kamu menyalakannya?

sentence2: bisakah kamu melihat dia?


sentence1: ya. mereka semua mulai, um... masuk setelah siaran berita.

sentence2: ya, mereka semua mulai muncul di tv.


sentence1: kali ini gerakannya mudah, tidak dirancang untuk menggesernya, dan dia menyukainya.

sentence2: kali ini jalannya tenang, seharusnya dia tidak membuangnya dari pelana, dan dia menyukainya.


sentence1: itu sebabnya aku lebih terjebak dalam percabangan daripada sebelumnya, mengapa aku berkelahi dengan charlie saat dia menyarankan perubahan.

sentence2: itu sebabnya saya berpegang teguh pada garpu bahkan lebih dari sebelumnya, jadi saya berdebat dengan charlie ketika dia menyarankan saya pergi.


sentence1: saya menerimanya dan semua itu. tapi terkadang itu hanya menggangguku.

sentence2: saya menerima itu dan sebagainya, tetapi itu kadang-kadang mengganggu saya.


sentence1: Anda bersenang-senang?

sentence2: Apakah kamu bersenang-senang?


sentence1: dodání vozidla dle vaš auto jomi nabízíme vám výkup a prodej všech druhů motorových vozidel, včetně mož milan alek montáž suchých staveb autovrakoviště, s.r.o.

sentence2: bawag bank cz a.s. bawag bank cz a.s.


sentence1: jerome morrow, navigator first class... akan memulai misi berawak satu tahun ke titan... bulan ke-14 saturnus.

sentence2: jerome morrow, navigator kelas satu, akan berangkat - - dalam misi selama setahun ke titan, bulan ke-14 saturnus.


sentence1: pasukan Inggris memiliki tempat berpijak di sini.

sentence2: pasukan inggris telah membuat pemadaman di sini.


sentence1: mari kita pergi ke anak-anak muda ini.

sentence2: mari kita pergi ke para pemuda.


sentence1: Anda menikamnya dan melemparkannya keluar dari truk.

sentence2: Anda menikamnya dan menendangnya keluar dari tabung.


sentence1: jujur kepada tuhan, seseorang menaruh pot itu di lokerku.

sentence2: di jiwaku, seseorang menaruh ganja di lokerku.


sentence1: lengan mantel digulung sampai pertengahan lengan bawahnya.

sentence2: lengan digulung ke tengah lengan bawah.


sentence1: tahun lalu, wall street journal melaporkan pendapatan perusahaan sebesar $140 miliar.

sentence2: wall street mengatakan perusahaan memperoleh lebih dari $140 miliar pada tahun lalu.


sentence1: mengatakan belas kasihan sialan!

sentence2: meminta aman!


sentence1: bagaimana backhandmu itu, ya?

sentence2: bagaimana dengan backhandmu, ya?


sentence1: jadi, jika Anda menolaknya, malapetaka ada pada Anda.

sentence2: jadi jika Anda mengabaikannya, bencana ada pada Anda.


sentence1: 'jika Anda mau memberikan pisau itu kepada asisten saya yang menawan ...'

sentence2: ``Jika Anda berbaik hati memberikan pisau kepada asisten saya - sabuk indah ...''


sentence1: ma tolong berhenti berbicara dalam bahasa inggris..

sentence2: ibu, tolong berhenti berbicara bahasa inggris.


sentence1: melihatnya benar-benar membawa pulang cara alam semesta sebenarnya berperilaku, dengan cara yang tidak pernah bisa dilakukan oleh semua angka dan persamaan.

sentence2: dia benar-benar menunjukkan bagaimana alam semesta berperilaku dengan cara yang tidak dapat ditunjukkan oleh angka dan persamaan.


sentence1: dia secara signifikan berada di utara lingkaran Arktik di musim panas dan kemudian dia bergerak ke selatan saat cuaca semakin dingin.

sentence2: dia pada dasarnya berada di utara lingkaran kutub selama musim panas, dan kemudian saat dia mendingin, dia bergerak ke selatan.


sentence1: ``pisau saya sabar,'' kata scytale,`` tapi daging chani tidak.

sentence2: ``Belatiku punya stamina,'' jawab scytale,`` tapi tidak dengan tubuh chanino.


sentence1: bagian mana yang tidak saya percaya?

sentence2: bagian mana yang tidak akan saya percaya?


sentence1: posisi partai-partai pada titik itu sangat bertentangan, dengan komisi mengambil pandangan negatif dan pemerintah Prancis berpandangan positif.

sentence2: dalam hal ini, proses yang berpartisipasi mengambil posisi yang berlawanan, sementara komisi mengambil pendekatan positif terhadap solusi negatif dan pemerintah Perancis.


sentence1: saya berasal dari keluarga penerbang.

sentence2: saya berasal dari keluarga selebaran.


sentence1: Maksudku, aku tidak -- - tidak.

sentence2: ya, maksudku, tidak.


sentence1: belum ada peran utama, memang benar, tapi semuanya benar-benar bagus.

sentence2: belum ada peran besar, itu fakta, tapi saya selalu melakukan pekerjaan terbaik.


sentence1: pria itu mengenakan jubah mahal bermata cerpelai, dan sepatu bot berkuda berlapis bulu.

sentence2: pria itu mengenakan pakaian dalam yang mahal dan sepatu bot berkuda berlapis kulit.


sentence1: mereka berdua tidak bersalah. tolong biarkan mereka pergi! saya adalah orangnya.

sentence2: mereka tidak bersalah, tolong lepaskan mereka!


sentence1: (suara terputus) kata donna pada walt.

sentence2: donna memberi tahu walt.


sentence1: pemain ring-hockey pergi ke chaliko berikutnya dan menarik lelaki tua itu keluar dari pelana seolah-olah dia masih kecil.

sentence2: pemain hoki berjalan ke narapidana berikutnya dan mengangkat lelaki tua itu dari pelana, seolah-olah dia masih kecil.


sentence1: Anda tahu, jika penis seorang pria cukup panjang, itu akan dapat menjangkau pria lain dengan d2f yang berbeda.

sentence2: jika mereka memiliki penis yang panjang, saya bisa naik turun seorang pria dengan d2f lain.


sentence1: satu-satunya hal yang tampaknya dia khawatirkan adalah bagaimana dia akan pulang pada akhir konferensi jika bandara masih tutup. ''

sentence2: dia tampaknya hanya khawatir dengan cara dia pulang di akhir konferensi ketika bandara masih ditutup. ``


sentence1: itu tidak membuat Anda merasa lebih percaya diri bahwa akan mendengarnya juga?

sentence2: tidakkah kamu lebih percaya ketika akan mengatakan dia juga mendengarnya?


sentence1: Saya pikir jonathan harus memeriksakan kepalanya.

sentence2: jonathan pasti ada di kepalanya.


sentence1: aku tidak pernah bisa, tidak pernah mampu kehilangan kendali apapun saat aku bersamamu. ''

sentence2: Aku tidak pernah bisa kehilangan kendali saat bersamamu. ``


sentence1: {ada masalah saat menautkan tugas ini.} Anda tidak dapat menautkan tugas pendahulu dua kali ke tugas penerus yang sama.

sentence2: {ada masalah saat menghubungkan.} garis depan tidak dapat dihubungkan dua kali dengan penerus yang sama.


sentence1: ``Pada saat owyn menurunkan kudanya dan cenderung ada api yang menyala di tempat terbuka itu.

sentence2: sebelum owyn mengambil kudanya dan merawatnya, api menyala di tanah terbuka.


sentence1: jadi semua yang saya lawan.

sentence2: jadi semua yang saya hadapi.


sentence1: norman: kurasa kita tidak punya cukup oksigen...

sentence2: kita tidak memiliki cukup oksigen.


sentence1: jalan panjang yang sepi!

sentence2: di kejauhan, jalan sepi membentang!


sentence1: di beberapa titik, Anda harus memiliki george berkata, `` persetan facebook! ''

sentence2: di saat yang tepat, george harus berkata, `` facebook baru! ''


sentence1: apakah saya gay? saya senang.

sentence2: jika saya gay?


sentence1: lihat dengan mata terbuka lebar dan ingat.

sentence2: Anda melihat dengan mata terbuka dan ingat.


sentence1: Anda ingin berkencan dengan heather, berkencan dengan heather.

sentence2: jika Anda ingin berkencan dengan heather, silakan.


sentence1: beberapa tidak percaya pada apa yang mereka tonton lagi.

sentence2: beberapa tidak percaya apa yang mereka lihat.


sentence1: tidak, saya tidak perlu tenang. - saya perlu untuk mendapatkan beberapa obat nyeri. - brian, tenang!

sentence2: saya tidak harus tenang, saya ingin pil!


sentence1: Kuharap kau mendaftar untuk berperang, tapi kurasa kau harus direkrut.

sentence2: Saya berharap Anda akan bergabung dengan pertarungan / perang kami, tetapi sepertinya, Anda memerlukan kartu panggil.


sentence1: dengan cara itu ironis.

sentence2: di satu sisi, ada ironi tertentu.


sentence1: jumlah yang diterima sebagai penalti akan dialokasikan ke pos kontinuitas teritorial dari anggaran kotamadya crotone.

sentence2: jumlah yang diperoleh akan ditransfer ke bab anggaran untuk membiayai pengembangan wilayah lebih lanjut dari kota crotone.


sentence1: jadi saya diingatkan bahwa kata yang aslinya berarti komandan adalah ``dux ''. '

sentence2: kemudian seseorang mengingatkan saya bahwa kata, ``komandan, '' berasal dari kata, tentara.``


sentence1: Cina sudah terbiasa dengan kekuatan barat yang rakus yang memperebutkan kekayaannya, tetapi tetap percaya diri dalam pengetahuan tentang ketidakrelevanan kekuatan ini.

sentence2: Cina telah terbiasa dengan keserakahan kekuatan barat yang rakus tentang kekayaannya, tetapi tetap percaya diri dengan keyakinan bahwa kekuatan ini tidak relevan.


sentence1: apa yang ingin kamu bicarakan?

sentence2: apa yang kau inginkan?


sentence1: ini belum waktunya.

sentence2: ini bukan waktu yang tepat.


sentence1: pasal 6 (kewajiban) c.1 (a) direktif 91/674/eec.

sentence2: pasal 6 (kewajiban) paragraf c.1 (a) dari direktif 91 / 674 / eec akan berlaku.


sentence1: mungkin saya harus melemparkan roti saya di atas air lebih banyak.

sentence2: mungkin saya harus mengambil lebih banyak umpan ke dalam air.


sentence1: sulit untuk melacakmu, pakis.

sentence2: sulit untuk mengejarmu, pakis.


sentence1: saya akan kembali sebentar lagi.

sentence2: aku akan segera kembali.


sentence1: saya berjanji.

sentence2: Aku tidak akan terlambat, aku janji.


sentence1: tidak keluar dari jalur, tapi itu bisa dipicu oleh beberapa jenis racun. atau obat yang diubah.

sentence2: itu bisa disebabkan oleh beberapa jenis racun, atau obat yang dimodifikasi.


sentence1: tidak ada apa-apa selain berjalan-jalan kembali ke istana paleontologi dan mempersiapkan makan malam bersama asosiasi agnostik para pemuda.

sentence2: sudah waktunya untuk berjalan kembali ke palais paleontologi dan mempersiapkan makan malam di asosiasi agnostik pria muda.


sentence1: hanya satu gambar gallitep yang memiliki marritza di dalamnya.

sentence2: itu satu-satunya foto marritza.


sentence1: laki-laki biarkan aku mendengarnya.

sentence2: saya ingin mendengarnya.


sentence1: ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sekitar sini.

sentence2: masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. - saya senang kamu baik-baik saja.

sentence2: saya senang kamu baik-baik saja.


sentence1: tentang apa semua ini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: jangan -- jangan pergi.

sentence2: tidak, jangan pergi.


sentence1: kami tidak berlabuh selama empat hari.

sentence2: kita terjebak di sini selama empat hari.


sentence1: douglas 13 november 2008 21:38

sentence2: douglas 13 november 2008 21: 38


sentence1: waktu bagi Anda untuk melakukan hal yang sama.

sentence2: waktu untuk melakukan hal yang sama.


sentence1: saya membutuhkan Anda di bandara untuk menyiapkan survei sekarang.

sentence2: aku membutuhkanmu di bandara untuk memulai dengan pengawasan.


sentence1: ya, saya menaruhnya di lemari es.

sentence2: itu di lemari es.


sentence1: bagaimana surat itu kembali ke dalam kotak? ”

sentence2: bagaimana dia mengembalikan surat itu ke loker? ``


sentence1: dia akan mati karena Anda mengecewakannya.

sentence2: dia akan mati karena kamu akan mengecewakannya.


sentence1: dan ini jauh lebih besar dari yang Anda sadari.


sentence1: kota kami dalam kepanikan kolektif.

sentence2: kota kita tenggelam dalam kepanikan.


sentence1: baik. dimana cek itu sekarang?

sentence2: dimana ceknya sekarang?


sentence1: kami mengakui penguasaan ilmu gaibmu, miller...

sentence2: kami memahami kejuaraan dalam ilmu gaib, miller...


sentence1: Saya kira dia ingin berbicara dengan tutor baru secara pribadi.

sentence2: Saya pikir dia ingin berbicara dengan pengasuh baru sendirian dulu.


sentence1: hei, bolehkah aku, eh, menyapa gadis salad utamaku di pizza hut?

sentence2: hei, bolehkah saya menyapa seorang gadis salad di restoran pizza saya?


sentence1: oke, saya senang kalian ada di sini, tapi saya bersumpah, jika satu orang lain memberi tahu saya bahwa mereka menyesal atas kehilangan saya ...

sentence2: Saya senang Anda ada di sini, tapi saya bersumpah, jika ada di antara Anda yang mengatakan ``maaf, '' saya minta maaf.


sentence1: masalah apa pun yang muncul, Anda memperbaikinya, bukan?

sentence2: ketika ada masalah, Anda memperbaikinya, kan?


sentence1: versi lain dari aplikasi ini sudah diinstal.

sentence2: versi lain dari aplikasi ini sudah terinstal di komputer Anda.


sentence1: apakah saya... apakah saya berbeda dari orang lain?

sentence2: apakah aku... berbeda?


sentence1: dia sangat menyukai jimmy.

sentence2: dia mencintai jimmy.


sentence1: kita sudah membahas ini.

sentence2: kami telah menanganinya.


sentence1: kenapa kamu menggunakan suara l-love-butterflies?

sentence2: mengapa Anda menggunakan suara kupu-kupu cinta Anda?


sentence1: saya hampir tersinggung.

sentence2: aku hampir menghina diriku sendiri.


sentence1: hari ini, kebanyakan orang menggantikan hampir semua emosi mereka dengan rasa takut.

sentence2: di saat ini, orang mengganti emosi mereka dengan rasa takut.


sentence1: itu sangat menyenangkan bagi saya untuk dikerjakan.

sentence2: itu menyenangkan bagi saya untuk melakukannya.


sentence1: ruby: skinnamarinky dinky dink

sentence2: skinnamarins dinky dink


sentence1: itu baik itu atau Anda mengemudi sendiri ke polisi.

sentence2: baik Anda memberikannya kepada saya atau pergi ke polisi.


sentence1: saya pikir saya gagal.

sentence2: saya pikir saya kacau.


sentence1: seperti apa pemandangan dari bawah sana?

sentence2: apa pemandangan dari bawah sana?


sentence1: teruslah bergerak maju, karena Anda masih memiliki kesempatan untuk menebus.

sentence2: maju terus, karena Anda masih memiliki kesempatan untuk menebus diri sendiri.


sentence1: ada yang salah dengan kabel pria koma.

sentence2: ada yang salah dengan kabel kabel-guy.


sentence1: Saya tidak ingin melihat Anda, tetapi suara dari surga memerintahkan saya untuk datang.

sentence2: aku tidak ingin melihatmu, tapi suara dari langit menyuruhku untuk datang ke sini.


sentence1: berkeliaran di london, musim dingin di provence, perjalanan dadakan mengunjungi richard di mana pun dia membunuh orang... semua itu untuk tanda tangan.

sentence2: london, musim dingin di provence...... setiap kali kunjungan ke richard dapat ditemukan di mana saja...... untuk tanda tangan.


sentence1: saya tidak bisa berada di sekitar orang-orang yang telah mengadopsi anak.

sentence2: saya tidak bisa bersama orang-orang yang mengadopsi bayi itu.


sentence1: Saya hanya bisa membayangkan cinta yang mendalam tercurah dari hati seorang ibu ketika dia pertama kali memeluk anaknya yang baru lahir.

sentence2: pikirkan tentang cinta yang dimiliki ibumu ...... ketika dia menggendong bayinya yang baru lahir di lengannya untuk pertama kalinya.


sentence1: meskipun demikian tingkat konsentrasi produksi buah dan sayur melalui pos belum berhasil mengkonsentrasikan pasokan di semua negara anggota.

sentence2: namun, konsentrasi tender melalui asosiasi produsen buah dan sayuran di organisasi produsen tidak cukup di semua negara anggota.


sentence1: hei, di mana menurutmu ...?

sentence2: dimana menurutmu...


sentence1: pertukaran kebijakan dan kerja sama di tingkat UE dapat membantu negara-negara belajar dari praktik baik satu sama lain dalam tugas yang penting dan menantang ini.

sentence2: berbagi kebijakan dan kerjasama di tingkat Uni Eropa akan memungkinkan masing-masing negara untuk belajar dari prosedur yang telah berjalan dengan baik di tempat lain.


sentence1: nah, jika Anda menginginkan seorang guru sekolah yang diketahui minum terlalu banyak dan merusak properti sekolah di pihak Anda...

sentence2: baik, jika Anda ingin seorang guru yang mabuk dan menghancurkan properti sekolah, sendirian ...


sentence1: dia membeli tanah dengan sepuluh kali lipat nilainya...... membeli gambar dan barang berharga dengan harga yang merusak.

sentence2: dia membeli tanah itu seharga sepersepuluh dari harganya, membayar hadiah yang memusingkan untuk lukisan dan barang seni.


sentence1: kita akan pergi ke rumah si kembar.

sentence2: kita akan pergi ke si kembar.


sentence1: mereka tidak tahu bagaimana rasanya hidup dalam apa yang Anda sebut gravitasi normal.

sentence2: tak satu pun dari mereka dapat membayangkan bagaimana rasanya hidup di dunia yang disebut gravitasi normal.


sentence1: agen walker, Anda harus mengejar penerbangan berikutnya untuk bertemu dengannya.

sentence2: agen walker, Anda harus mengambil penerbangan nanti.


sentence1: keterampilan bahasa mengarah pada kesempatan kerja yang lebih baik, mendukung pembuatan kontak sosial dan memberikan kebebasan bagi para migran.

sentence2: keterampilan bahasa membuka jalan untuk pekerjaan yang lebih baik, membantu dalam membangun kontak sosial, dan mereka adalah dasar bagi kemandirian para migran.


sentence1: benbo...... bologna untuk makan...... bukan cuci jendela.

sentence2: benbo...... salami untuk dimakan...... dan bukan untuk balutan jendela.


sentence1: kami ingin Anda memiliki botol pertama - dari vintage baru kami. - ya.

sentence2: kami ingin Anda memiliki botol pertama dari kebun anggur baru kami.


sentence1: ``carmela,`` kamu berasal dari negara bangsawan dan kuno yaitu italia...''

sentence2: ``carmela, Anda berasal dari negara yang bangga dan kuno bernama Italia.


sentence1: kami tidak ragu untuk membunuh dan akan melakukannya dengan sedikit provokasi.

sentence2: di provokasi sedikit pun, kami akan membunuhnya.


sentence1: mungkin membuat Anda mati, jika dia ada.

sentence2: dia mungkin telah meminummu sampai mati jika dia ada.


sentence1: teal'c tanpa junior... itu konsep.

sentence2: teal'c tanpa junior.


sentence1: apakah itu ada hubungannya dengan ini?

sentence2: apakah ada hubungannya dengan itu?


sentence1: Bapak. bolan, kamu harus pergi dari sini, sekarang juga.

sentence2: Bapak. bolian, kau harus pergi dari sini.


sentence1: peter...? oh, aku akan menggantikannya saat dia bersamanya...

sentence2: saya mengisi di belakangnya saat dia aktif ...


sentence1: asalkan kau berjanji padaku...

sentence2: Maksudku, jika kau berjanji padaku...


sentence1: memberikan setengah-ops

sentence2: mengambil setengah-op


sentence1: (b) tanda tangan pejabat instansi;

sentence2: (b) tanda tangan pekerja yang bertanggung jawab;


sentence1: sesuatu tinggal di tungku itu.

sentence2: ada sesuatu di tungku itu.


sentence1: bab 5 perlindungan total mcafee

sentence2: mcafee perlindungan total


sentence1: semua wajah orang yang sama.

sentence2: semua wajah satu orang.


sentence1: kita punya peleton kedua?

sentence2: pasukan kedua selesai?


sentence1: dan Anda benar-benar mempercayai naluri saya dan segalanya

sentence2: dan jika Anda masih mempercayai insting saya.


sentence1: tiga istilah per tahun (34 minggu kuliah, rata-rata 680 jam total kuliah).

sentence2: tiga istilah per tahun (sisa 34 minggu, rata-rata 680 jam total deposit). Kisaran ukuran kelas: 8 - 10 uang sekolah:


sentence1: ketika mereka kembali itu dengan samara.

sentence2: suatu musim dingin mereka pergi...... dan ketika mereka kembali, mereka kembali, dengan samara.


sentence1: Pak, Anda telah melakukan banyak hal rendah dan kotor, tapi ini bukan salah satunya.

sentence2: Pak, Anda telah melakukan banyak hal buruk, tapi ini bukan salah satunya.


sentence1: dari 12 hingga 24 bulan, dengan preferensi untuk program multi-tahunan dengan target yang ditetapkan untuk setiap tahap. '

sentence2: dua belas sampai dua puluh empat bulan, dengan manfaat untuk program multi-tahun yang menetapkan target untuk setiap tahap. ``


sentence1: kapten angkatan udara lyle stafford cukup betah di kantor kokpitnya terbang di atas benua beku.

sentence2: kapten angkatan udara, lyle stafford, merasa seperti berada di rumah di jembatan layang di benua yang membeku itu.


sentence1: itu akan menghentikan tempat itu meledak, kan?

sentence2: itu akan menghentikan ledakannya, kan?


sentence1: bellcrank memasukkan paruh bellow ke demijohn dan menarik pegangannya.

sentence2: dia menyenggol paruhnya ke demime dan menarik pegangannya.


sentence1: Anda melewatkan pesta.

sentence2: Anda kehilangan yang terbaik.


sentence1: senjata tersembunyi sampai sekarang muncul, begitu dekat dengan wajah eliza sehingga dia bisa merasakan panasnya.

sentence2: senjata yang masih tersembunyi itu muncul, begitu dekat dengan wajah eliza ketika dia merasakan betapa panasnya dia.


sentence1: kami tersentuh oleh anak kecil dengan down syndrome yang mengajar teman-teman sekolah minggu arti paskah.

sentence2: dia memberi kami cerita tentang anak laki-laki yang terkena sindrom fajar, yang menjelaskan kepada teman-teman sekelasnya arti sebenarnya dari liburan paskah.


sentence1: saya bilang ms paul saya minta maaf karena bodoh dan sekarang dia memberi saya d minus bukan fs.

sentence2: saya bilang ms. paul bahwa saya minta maaf karena saya bodoh, dan sekarang dia memberi saya 4 bukannya 5.


sentence1: dalam studi klinis yang dilakukan pada orang dewasa dan orang tua, sebagian besar efek samping bersifat ringan dan jangka pendek.

sentence2: dalam studi klinis yang dilakukan pada orang dewasa dan orang tua, sebagian besar efek samping ringan dan berumur pendek.


sentence1: mungkin alasan Anda sangat bosan ... adalah karena Anda tidak punya ide ... piring mana yang harus dipilih. Baiklah.

sentence2: mungkin Anda sangat bosan ...... karena Anda tidak tahu bagaimana cara memilih rekaman.


sentence1: saya tidak ingin menjadi kapten pemandu sorak.

sentence2: saya tidak ingin menjadi kapten regu pemandu sorak.


sentence1: ``Saya pergi dengan ratu mr daws untuk pergi ke titik kemiskinan ...`` mengikuti perahu yang melaju di atas dan di bawah sungai.

sentence2: queenie membuat saya berkencan mr. dawes di titik kemiskinan... melihat perahu-perahu yang menyusuri sungai.


sentence1: mereka jarang `` pulang '' kecuali pada akhir pekan, dan tempat kelahirannya selalu tampak agak kosong tanpa mereka.

sentence2: di luar akhir pekan, mereka jarang berada di rumah, dan tanpa mereka, rumah keluarganya selalu tampak sedikit kosong.


sentence1: bukan hanya tiga kali berturut-turut.

sentence2: bukan hanya tiga perampokan.


sentence1: dia tidak dalam beberapa dimensi alternatif?

sentence2: bukankah dia berada di dimensi yang berbeda?


sentence1: kita tidak tahu bagaimana mereka akan berinteraksi dengan pikiran seperti claire.

sentence2: kita tidak tahu bagaimana mereka bisa bereaksi terhadap pikiran claire.


sentence1: dia melawannya dengan keras, dengan sikap acuh tak acuh dan kekuatan mengejutkan dari balita itu, dan berjuang bebas.

sentence2: dia berjuang mati-matian, tidak peduli bahaya, dengan kekuatan mengejutkan dari balita itu, dan dia merenggutnya.


sentence1: satu, ``si vis pacem, para bellum.``

sentence2: pertama, ``sic vis a pacem para bellum.


sentence1: tapi daftar artis yang menggunakan program hit wizard,

sentence2: itu tidak terlalu bagus, tetapi dengan membandingkan daftar artis yang menggunakan program hit wizard,


sentence1: Bapak. po, temanmu sudah sampai, mereka ada di lantai 2.

sentence2: Bapak. po, teman-temanmu ada di sini.


sentence1: meniduri pasien laki-laki dalam pemulihan.

sentence2: meniduri pasien dalam pemulihan.


sentence1: ah! Anda benar-benar perlu mencari cara yang lebih baik untuk membawa saya ke sini.

sentence2: Anda benar-benar harus menemukan cara yang lebih baik untuk membawa saya ke sini.


sentence1: hal seperti ini hanya terjadi di antah berantah.

sentence2: tentu saja, hal semacam itu terjadi di antah berantah.


sentence1: kadang-kadang selama administrasi clinton,

sentence2: kadang-kadang selama kepresidenan clinton,


sentence1: khususnya, arahan penegakan akan:

sentence2: arahan penegakan akan secara khusus dikatakan sebagai berikut:


sentence1: bantu aku, wanita.

sentence2: ayo, bantu aku, wanita!


sentence1: kamu suka kue panas, helen?

sentence2: apakah kamu suka pancake, helen?


sentence1: saya akan tahu jika mereka akan keluar.

sentence2: Aku akan tahu jika mereka berkencan.


sentence1: saya berharap saya punya, mr. luthor, sebelum kami pergi.

sentence2: saya berharap saya pergi sebelum kami pergi.


sentence1: sekarang segel rusak, saya memiliki begitu banyak kejelasan.

sentence2: sekarang segelnya rusak, aku melihat semuanya dengan lebih jelas.


sentence1: apakah kamu pernah bersenang-senang?

sentence2: apakah kamu pernah bersenang-senang?


sentence1: bagaimana aku bisa menggertakmu?

sentence2: bagaimana aku bisa membuatmu takut?


sentence1: saya bisa berguna di lapangan.

sentence2: saya bisa berguna di sini.


sentence1: pemutar media memiliki daya yang sangat rendah (% .0f%%). perangkat ini akan segera berhenti berfungsi jika tidak diisi daya.

sentence2: pemutar portabel hampir tak terkalahkan (% .0f%%). jika Anda tidak menghancurkannya, itu akan segera berhenti bekerja.


sentence1: maksudku, jangan salah paham. itu bagian yang bagus, tapi kamu melaporkan sekarang, john.

sentence2: jangan salah paham, ini artikel yang bagus.


sentence1: kampanye kereta gantung sukses!

sentence2: kampanye kami sedang berlangsung!


sentence1: mengelola hampir €6 triliun aset2, ucits telah terbukti sukses dan banyak digunakan oleh investor ritel Eropa.

sentence2: investasi investasi kolektif dalam sekuritas yang dapat dialihkan, dikelola oleh hampir €6 triliun di activech2, telah menjadi sukses dan digunakan secara luas oleh investor ritel Eropa.


sentence1: dan saya katakan padanya, ``kamu adalah mamanya

sentence2: saya katakan padanya, `` Anda seorang ibu, ''


sentence1: inilah mengapa kami kalah, Anda tahu.

sentence2: ini yang kami hilangkan.


sentence1: berhentilah menjadi seorang juru masak yang menggoda.

sentence2: berhenti menjadi kutu buku memasak.


sentence1: jadi, kita sudah siap?

sentence2: jadi kita semua siap?


sentence1: aku membawakanmu pakaian ganti.

sentence2: Aku membawakanmu pakaian bersih.


sentence1: baik, itu membayar untuk semua ini.

sentence2: baik, mereka membayar untuk semua ini.


sentence1: kung-fu nya tidak buruk sekalipun.

sentence2: kung fu nya tidak buruk.


sentence1: Saya berpura-pura pergi ke lantai tiga, mereka pergi ke lantai enam.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan ke lantai tiga.


sentence1: dokter mengatakan saya harus keluar dan sebanyak mungkin.

sentence2: para dokter mengatakan saya harus berada di luar sana sesegera mungkin.


sentence1: morgaine datang dan meraih tangannya, dan niniane terkejut dengan suaranya yang lembut.

sentence2: Morgaine mendekatinya, menggenggam tangannya, dan mengeluarkan suara yang mengejutkan.


sentence1: pencatatan informasi dan ambang batas yang digunakan untuk kepemilikan saham bergantung pada ketersediaan informasi ini di sumber administratif.

sentence2: catatan informasi ini dan ambang batas yang diterapkan untuk persentase kepemilikan akan bergantung pada ketersediaan informasi dalam sumber daya administratif.


sentence1: ``agnes, sayang, jika seperti itu kita tidak akan pernah bertemu lagi, sambil menembakkan tembakan terakhir saya, saya akan dengan lembut menghirup nama istri saya

sentence2: ``Agnes sayang, jika kita tidak bertemu lagi,'' tembakan terakhir meninggalkan bibirku juga nama lembut istriku, agnes.


sentence1: saya tidak merasa begitu baik.

sentence2: saya tidak terlalu baik.


sentence1: wah, ternyata ada alasannya.

sentence2: ada alasan untuk itu.


sentence1: baik, mengapa kamu tidak datang dan melihat saya ketika saya berada di dalam?

sentence2: lalu mengapa kamu tidak datang kepadaku ketika aku sedang duduk?


sentence1: di sini, beri saya salah satunya.

sentence2: berikan saya satu.


sentence1: yang dimakan oleh pencicip racun adalah sashimi dari tsubugai merah ini.

sentence2: yang beracun adalah sashimi dari tsubugai merah ini.


sentence1: Anda seorang polisi kecil.

sentence2: Anda seorang pejuang kecil.


sentence1: dan dia memukul lebih keras darimu!

sentence2: dan dia memukul lebih kasar darimu!


sentence1: apa maksudmu, `` penyergapan ''?

sentence2: apa maksudmu... penyergapan?


sentence1: dia menyelamatkan hidupku beberapa bulan yang lalu.

sentence2: dia menyelamatkan hidupku.


sentence1: Anda tidak akan kebetulan memiliki kantong es pada Anda, bukan?

sentence2: Saya kira Anda tidak membawa es, kan?


sentence1: Saya telah memiliki banyak mead.

sentence2: saya memiliki sejumlah besar ubur-ubur dalam diri saya.


sentence1: maukah kamu mendengarkanku?

sentence2: dengarkan aku!


sentence1: saya pernah mendengar pembicaraan tentang Countess dan sekretaris ...... bahkan sebelum saya membaca surat-surat hukum.

sentence2: sebelum saya membaca dokumen hukum.


sentence1: menjodohkanku dengan seseorang.

sentence2: temukan aku seseorang!


sentence1: ``mungkin juga bekerja sama. ''

sentence2: ``Saya bisa bekerja sama. ''


sentence1: sebaiknya kita masuk sekarang.

sentence2: lebih baik kita melangkah lebih jauh.


sentence1: tidak masalah. katakan padaku ... apakah itu laki-laki atau perempuan?

sentence2: itu laki-laki atau perempuan.


sentence1: aku, uh... aku baik-baik saja.

sentence2: saya baik.


sentence1: apakah Anda memiliki informasi untuk kami tentang zarqawi?

sentence2: Anda punya informasi untuk kami tentang zarif?


sentence1: pergi ke italia dan nikmati dirimu sendiri!

sentence2: pergi ke italia dan bersenang-senanglah!


sentence1: (josh): hidrogen peroksida, apakah itu untuk luka dan goresan?

sentence2: hidrogen peroksida, itu untuk luka dan goresan?


sentence1: itu memberi para penyihir senyum malu-malu yang berubah tak terhindarkan ke arah pai babi.

sentence2: pria itu menatap penyihir itu dengan senyum yang tak terhindarkan ke arah pai daging.


sentence1: mengetahui apa yang saya ketahui sekarang -- berpisah, kemungkinan perceraian --

sentence2: dengan apa yang saya tahu sekarang ... perpisahan, kemungkinan perceraian ...


sentence1: jadi, eh, bagaimana kamu menyukai tempat ini, melissa? itu bagus.

sentence2: jadi, apakah kamu suka melissa di sini?


sentence1: Saya kira semua ini adalah ide yang konyol pula.

sentence2: Saya kira seluruh ide adalah ide yang buruk.


sentence1: (g) mengkoordinasikan pekerjaan komisi dengan organisasi dan individu yang kerjasamanya diatur oleh direktur;

sentence2: (g) mengoordinasikan pekerjaan komisi dengan pekerjaan organisasi dan individu yang bekerja sama;


sentence1: dia seperti, ``lihat, Anda tidak dapat melakukan hal ini sendiri.

sentence2: dia biasa berkata, ``lihat, Anda tidak dapat melakukan hal-hal ini untuk diri Anda sendiri.


sentence1: incresync tidak boleh digunakan selama kehamilan atau menyusui.

sentence2: Anda tidak harus mengambil incresync jika Anda sedang hamil atau menyusui.


sentence1: yang paling penting, cameron salah tentang bi-carb. dan kurang signifikan, kami memiliki gejala baru.

sentence2: yang paling penting adalah cameron salah tentang hidrasi, dan kami mendapat gejala baru di tempat kedua.


sentence1: Saya polisi, sama seperti Anda.

sentence2: saya seorang polisi seperti Anda.


sentence1: analisis pericles menurut jenis proyek ditunjukkan pada tabel 3.

sentence2: tabel 3 memberikan analisis program menurut jenis proyek.


sentence1: Anda di sini untuk melindunginya dari pengaruh luar.

sentence2: Anda akan melindunginya dari pengaruh eksternal.


sentence1: apa lagi yang bisa kami lakukan untuk Anda?

sentence2: bagaimana lagi yang bisa kami bantu?


sentence1: dia seorang buronan.

sentence2: dia penjahat yang dicari.


sentence1: mungkin Anda ingin membayangkan beberapa anak, dan hobi -- memulihkan sepeda motor antik, mungkin, atau membiakkan ikan tropis.

sentence2: mungkin akan ada beberapa dari anak-anak dan hobi ini di pikiran Anda, seperti hasrat untuk motor tua atau pengembangbiakan ikan tropis.


sentence1: para dewa meninggalkanmu.

sentence2: para dewa akan meninggalkanmu.


sentence1: bukan itu saja kamu.

sentence2: kamu bukan hanya itu.


sentence1: Aku tahu itu akan berakhir ketika aku keluar.

sentence2: saya tahu itu akan berlalu ketika saya meninggalkan rumah.


sentence1: bertahanlah, bung. tunggu sebentar.

sentence2: tunggu, kawan, tunggu.


sentence1: Anda hanya ingin jujur dengan orang ini dan memberi tahu mereka, ``ini saya.

sentence2: Anda ingin jujur dengan orang tersebut dan berkata:


sentence1: berbohong untuk italia.

sentence2: kebohongan untuk italia.


sentence1: saya punya jendela untuk dilakukan.

sentence2: saya harus mencuci jendela.


sentence1: dia akan menjadi apa yang Anda sebut karyawan yang tidak puas.

sentence2: itu telah menjadi apa yang Anda sebut sebagai karyawan yang tidak bahagia.


sentence1: ini mungkin tantangan terbesar kami.

sentence2: mungkin ini adalah tantangan terbesar.


sentence1: apakah kamu masih akan menjalani operasi?

sentence2: apakah kamu masih ingin pergi untuk operasi?


sentence1: tidak terlalu banyak, bung.

sentence2: tidak banyak, laki-laki.


sentence1: itu urusan mereka, bukan milikku.

sentence2: itu urusan mereka, bukan urusan saya.


sentence1: tapi, sayang, riley ikut denganmu.

sentence2: oh, sayang, riley bersamamu.


sentence1: kelas ketiga memiliki minat untuk menemukan tentang kehidupan di afrika.

sentence2: bahkan kelas lain tertarik untuk mempelajari sesuatu tentang kehidupan di afrika.


sentence1: dia membelikan saya pelatih, dia mengizinkan saya pergi ke rumahnya dan dia tahu apa yang dibutuhkan anak-anak.

sentence2: dia membelikanku sepatu kets, mengizinkanku masuk ke rumahnya dan tahu apa yang dibutuhkan anak-anak.


sentence1: sayang di sini, eh, memiringkan ibunya dengan dingin lalu tersandung dan kepalanya terbentur.

sentence2: ada seorang anak laki-laki memukul ibunya dan kemudian dia tersandung dan memukul kepalanya.


sentence1: dan duduk di belakang drum, di sini, saya sendiri john rutsey.

sentence2: dan di belakang drum, ini aku, john rutsey.


sentence1: nilai tukar yang digunakan untuk mengkonversi skk ke euro ditetapkan pada nilai tukar pada tanggal perjanjian ditandatangani (37.798 skk/eur).

sentence2: nilai tukar untuk penghitungan ulang akan diterapkan ke euro pada tanggal penandatanganan perjanjian (37.798 skk / euro).


sentence1: pak, capustan lebih kecil, dengan lebih sedikit pembela - dan pembela yang berselisih pada saat itu.

sentence2: pak, capustan lebih kecil, dia memiliki lebih sedikit pembela - dan para pembela juga terus-menerus berdebat di antara mereka sendiri.


sentence1: Maksudku, bagaimana ini akan bekerja dengan tepat?

sentence2: dan bagaimana tepatnya itu akan bekerja?


sentence1: Anda belum menjadi bagian dari keluarga ini dalam waktu yang lama.

sentence2: Anda tidak termasuk dalam keluarga lama.


sentence1: tidak, saya katakan, saya sedang menulis.

sentence2: saya menulis.


sentence1: petugas edward hunting dan anthony nowakowski dan kami berdoa untuk jiwa enam tahanan yang meninggal juga.

sentence2: dan begitu juga kita berdoa untuk jiwa enam tahanan yang mati.


sentence1: klien ingin itu dilakukan mengapa Anda tidak menyembuhkan mata Anda?

sentence2: klien ingin dia panas. kenapa kamu tidak merawat matamu?


sentence1: maksudmu kita tidak mendapatkannya?

sentence2: kita tidak mendapatkan satu?


sentence1: jika ya, maka Anda benar dan ini adalah keajaiban.

sentence2: jika Anda melakukannya, Anda benar, dan itu telah menjadi keajaiban.


sentence1: Anda selalu baik kepada saya, bahkan ketika Anda tidak mendapatkan apa-apa.

sentence2: Anda selalu ramah, meskipun Anda tidak punya apa-apa.


sentence1: fitur ini telah diselidiki secara ekstensif yang melibatkan peningkatan jumlah peringatan dan berbagai negara anggota dengan implementasi teknis nasional yang beragam.

sentence2: aspek ini tunduk pada pengujian ekstensif dalam meningkatkan jumlah catatan, dengan negara-negara anggota yang berbeda menerapkan solusi teknis yang berbeda di tingkat nasional.


sentence1: ``Setan, adalah urusanku untuk mengetahuinya.

sentence2: ``Itu pekerjaan saya, setan.


sentence1: ``Jangan menyanjung diri sendiri,'' kata Urgit masam.

sentence2: ``Jangan terlalu memikirkan diri sendiri,'' balas Urgit masam.


sentence1: 'ada lapisan makna. '

sentence2: ''Ini memiliki lebih banyak lapisan makna. ''


sentence1: hari ini, ada lebih dari 100.000 anak laki-laki bersaing di turnamen bola basket au di seluruh amerika.

sentence2: lebih dari 100.000 pemain bersaing di turnamen bola basket aau di seluruh Amerika.


sentence1: kenapa kamu menguras akun kami?

sentence2: mengapa Anda memilih akun kami?


sentence1: saya pikir air saya baru saja pecah.

sentence2: air saya pasti pecah.


sentence1: pistol itu bernilai uang.

sentence2: pistol itu sangat berharga.


sentence1: mereka akan berkata, ``itu juga pembunuhnya. ''

sentence2: mereka berkata, ``itu toro. ''


sentence1: ini sangat akurat.

sentence2: sebenarnya, itu sangat akurat.


sentence1: (mengerang) aku tidak enak badan, larry.

sentence2: Aku tidak enak badan, larry.


sentence1: saya tidak mendengkur.

sentence2: saya tidak mendengkur, kan?


sentence1: bolehkah saya menggunakan itu?

sentence2: bolehkah saya meminjam ini?


sentence1: tapi aku ingin tahu apakah mungkin itu bukan ide yang baik.

sentence2: tapi saya pikir itu mungkin bukan ide yang bagus.


sentence1: karena cara angin bertiup, kita mungkin akan segera gulung tikar.

sentence2: tergantung bagaimana angin bertiup, kita bisa segera merekamnya.


sentence1: Anda berdua menyumbang, mereka mencampurnya, membuahi telur.

sentence2: Anda memberikannya kepada mereka berdua, mereka mencampurnya, dan telur.


sentence1: organisme harus disampaikan.

sentence2: organisme harus diamankan dan dibawa ke pangkalan.


sentence1: (tegana memasuki halaman.)

sentence2: ``tegana memasuki halaman. ''


sentence1: kematian ayah saya merupakan kehilangan besar bagi kita semua, Yang Mulia.

sentence2: kematian ayahku sangat mengejutkan kita semua, Baginda.


sentence1: dia akan menceritakan semuanya sendiri.

sentence2: baik, dia akan menceritakan semuanya sendiri.


sentence1: apa yang akan dilakukan untuk bisnis Anda?

sentence2: tapi apa yang akan dilakukan dengan perdagangan Anda?


sentence1: ``Saya tidak peduli— '' saya memulai dengan marah, tetapi ernest menyela.

sentence2: ``Aku tidak peduli,'' kataku, tapi ernest menyelaku.


sentence1: orang tuanya yang berpangkat tinggi hanya memberi si kembar kesempatan untuk dipertimbangkan, bukan jaminan.

sentence2: orang tuanya yang berstatus tinggi hanya memberi si kembar kesempatan untuk menjalani ujian, bukan jaminan.


sentence1: saya akan bercinta siapa pun yang saya suka!

sentence2: aku sialan siapa pun yang saya inginkan.


sentence1: apa yang kamu lihat, ya keping hoki?

sentence2: apa yang kamu lihat, tongkat hoki?


sentence1: komier tertawa terbahak-bahak ketika dia kembali dengan utusan perjalanan yang mengejar mereka.

sentence2: komier tertawa terbahak-bahak ketika dia kembali kepada mereka dengan seorang utusan yang ditandai jauh, menangkap mereka.


sentence1: sebenarnya dia tidak perlu banyak bergerak dari kantornya, dan dia jarang melakukannya.

sentence2: pada kenyataannya, hampir tidak perlu meninggalkan kantornya, dan dia jarang melakukannya.


sentence1: pembicara telah mendengar berita dan sekarang juga tahu tentang pemboman komet jess dari golgen, tapi dia belum menanggapi.

sentence2: juru bicara telah mendengar berita terbaru, dan tahu tentang tindakan jesse, tapi dia belum menanggapi.


sentence1: baik, aku di sini. saya ingin masuk

sentence2: baiklah, aku di sini.


sentence1: untuk membeli barang.

sentence2: dia membeli barang.


sentence1: saya bertanggung jawab hari ini.

sentence2: saya melakukannya hari ini.


sentence1: saat zum garon memantau operasi, infanteri sardaukar memasuki inti bulan, membawa muatan pertama hulu ledak nuklir mereka.

sentence2: sementara zum garon mengawasi operasi ini, infanteri sardaukar menyerbu inti bulan dengan muatan pertama senjata nuklir.


sentence1: tahan api, tahan api, siaga.

sentence2: berhenti menembak, berhenti menembak.


sentence1: dia didiagnosis sudah stadium iv.

sentence2: dia pertama kali didiagnosis sampai iv.


sentence1: dia mulai ngiler di telapak tangan kapalan burung hujan.

sentence2: air liur mulai mengalir di bawah telapak tangan kapalan burung hujan.


sentence1: bagaimana dia turun?

sentence2: bagaimana dia bisa keluar?


sentence1: saya berharap untuk mendengar itu. presiden akan senang.

sentence2: presiden akan senang.


sentence1: gadis: berikan aku handuk.

sentence2: berikan aku handuk.


sentence1: Tuhan, kenapa aku malah mengatakan ini padamu?

sentence2: Tuhan, kenapa aku harus membicarakannya?


sentence1: apakah kamu mengenali pemuda itu?

sentence2: apakah kamu mengenali pria ini?


sentence1: hanya menonton tv dengan kelompok brady.

sentence2: saya sedang menonton tv dengan curiga.


sentence1: tentang el chupacabra.

sentence2: tentang ei chupacabra.


sentence1: saya minta maaf jika saya terdengar sedikit lelah. Saya baru saja mengadakan pertunjukan aneh kecil di sana.

sentence2: maafkan aku, aku kesal. aku hanya menakuti diriku sendiri.


sentence1: (lihat paragraf 36-39, bagian operasi)

sentence2: (lihat paragraf 36, 39 36-39, bagian operasi)


sentence1: lebih lanjut, bukti pengaruh negara terhadap keputusan perusahaan terkait penjualan ekspor ditemukan di tempat.

sentence2: ada bukti lebih lanjut tentang pengaruh negara dalam pengambilan keputusan perusahaan dalam hal penjualan ekspor.


sentence1: lelah, dan tidak mempercayai lidahnya lebih jauh, bermil-mil berjalan tanpa suara di sampingnya kembali ke pintu masuk utama.

sentence2: mil lelah, yang tidak lagi percaya diri dalam bahasanya sendiri, berjalan diam-diam di sampingnya ke pintu utama.


sentence1: kami menurunkan tingkat sedasi Anda sehingga kami dapat melakukan beberapa tes kognitif.

sentence2: kami akan menurunkan dosis obat penenang sehingga kami dapat melakukan tes kognitif.


sentence1: jangan pernah menggangguku!

sentence2: jangan pedulikan aku!


sentence1: saya berdiri di ruang tamu terbang makan ham.

sentence2: mereka berdiri di ruang tamu asrama mereka dan makan ham.


sentence1: nick mulai meletakkan botol-botol kecil pil di depan tom.

sentence2: nick sedang membuat botol obat di depan tom.


sentence1: pelanggaran yang menyebabkan perusahaan yang bersangkutan bertanggung jawab atas kerugian.

sentence2: melanggar ketentuan ini, perusahaan yang bersangkutan harus mengganti kerugian tersebut.


sentence1: apa yang kamu punya yang belum pernah aku lihat sebelumnya?

sentence2: Anda punya sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya?


sentence1: kebutuhan banyak orang melebihi... - kebutuhan segelintir orang.

sentence2: kebutuhan banyak orang lebih berharga daripada kebutuhan beberapa orang.


sentence1: saat itu aku mengira kau semacam penyihir.

sentence2: saat itulah saya pikir Anda semacam penyihir.


sentence1: helen lebih tahu, sejak saat itu dua tahun lalu.

sentence2: helena mengenalnya lebih baik dari dua tahun lalu.


sentence1: Greer bertanya-tanya seberapa banyak humor itu.

sentence2: greer bertanya-tanya berapa banyak mereka mengolok-olok Anda.


sentence1: apapun yang bisa saya lakukan untuk menghancurkannya, akan saya lakukan.

sentence2: jika saya bisa mematahkannya, saya akan melakukannya.


sentence1: aku tiba-tiba merunduk dan menanamkan ciuman cepat di atasnya.

sentence2: tiba-tiba aku membungkuk dan menciumnya dengan cepat.


sentence1: ini ...... adalah ...... jebakan.

sentence2: itu... itu jebakan.


sentence1: untuk menemukan tempat tinggal yang lebih baik.

sentence2: untuk menemukan rumah yang lebih baik.


sentence1: aku akan meninggalkan barang-barangmu di tasmu... dengan carlos.

sentence2: oke, saya ingin memberitahu Anda ... saya meninggalkan barang-barang Anda di tas Anda, dengan carlos.


sentence1: Tuhan, apakah saya harus melakukan segala sesuatu di sekitar sini?

sentence2: Tuhan, apakah aku harus melakukan semuanya sendiri?


sentence1: sangat, sangat lucu, tapi saya tidak punya waktu untuk ini.

sentence2: sangat, sangat lucu.


sentence1: hei, lur. bagaimana kabar ibumu?

sentence2: hei, larco apa kabar ibu?


sentence1: roti panggang selesai.

sentence2: roti panggang sudah siap.


sentence1: Saya pikir dia akan terlihat sangat manis dengan jubah.

sentence2: Saya pikir dia akan terlihat lucu di tudung.


sentence1: anak-anak nakal. tahu di mana kita dapat menemukan tucker?

sentence2: Anda tahu di mana kita dapat menemukan tucker?


sentence1: hei, larabee, masuklah.

sentence2: halo, larabee. Silahkan masuk.


sentence1: tidak ada yang lucu, tidak ada yang ironis.

sentence2: tidak ada yang konyol tentang itu, tidak ada ironi.


sentence1: dengan bayi mark.

sentence2: Aku sedang menunggu bayi mark.


sentence1: dan ny. tompkins memberi kami kursi itu, dan mrs kecil. gerbang memberi kami bangku. hanya saja tidak sesuai dengan ruangan.

sentence2: dan ny. thompkins memberi kami kursi, dan mrs. bates memiliki bangku, tapi dia tidak terlalu cocok dengan ruangan ini.


sentence1: beritahu mr pons itu tidak demokratis untuk tidak membiarkan kami melaporkan di situs.

sentence2: beri tahu pons bahwa tidak demokratis membela kami untuk melaporkan dari tempat itu.


sentence1: dia mengatakan alam semesta sebagian besar adalah energi dan hampir tidak ada benda nyata sama sekali.

sentence2: dia mengatakan alam semesta sebagian besar terdiri dari energi dan materi sebenarnya tidak.


sentence1: tidak ada di sini yang menunjukkan keluarga itu punya anjing, sid.

sentence2: sepertinya keluarga itu tidak punya anjing, sid.


sentence1: kita tutup kleavon, kau pindahkan kami kembali ke carl dan scooby?

sentence2: saat kita menutup kleavon, bisakah kau mengembalikan carl dan scooby?


sentence1: perilaku seperti itu benar-benar dapat diprediksi dan, dalam arti tertentu, cukup alami.

sentence2: tindakan seperti itu bisa sangat jelas dan, di satu sisi, itu sangat alami.