sentence1: setelah diperingatkan, alien yang perkasa secara alami akan menembus skema yang dicurangi juri untuk membiarkan danik keluar dari kapal yang terperangkap.

sentence2: begitu mereka sudah diperingatkan, jophur secara alami akan mengeluarkan rencananya yang setengah-buta tentang pembebasan daniher dari kapal yang terperangkap.


sentence1: Maksudku, apa yang akan kita bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: Anda hanya muncul ini pada saya.

sentence2: Anda hanya melemparkannya ke saya.


sentence1: semua vital kembali normal.

sentence2: semua vital normal.


sentence1: Saya tidak bisa membayangkan apa yang mendorongnya melakukan tindakan seperti itu.

sentence2: saya tidak bisa membayangkan apa yang akan membawanya ke kejahatan seperti itu.


sentence1: kami adalah jemaat kecil pagi ini.

sentence2: kami hanya sedikit berkumpul pagi ini.


sentence1: apa, kau hanya datang untuk memeriksaku, atau...?

sentence2: dan Anda hanya datang untuk memeriksa saya atau...


sentence1: itu mungkin jauh di dalam diriku di suatu tempat, lihat?

sentence2: itu mungkin di suatu tempat jauh di dalam diriku, kau tahu?


sentence1: kami memiliki kode biru di nts ground.

sentence2: kami baru saja mendapat kode biru di dalam gedung nts.


sentence1: bukan jenis teman yang kukenal tapi aku bukan kelas atas sepertimu.

sentence2: bukan tipe yang aku tahu, tapi aku tidak sebaik kamu.


sentence1: itu juga mencakup variasi estimasi pendapatan yang masih harus dibayar dari akhir tahun sebelumnya hingga saat ini.

sentence2: terdapat juga perubahan estimasi pendapatan untuk periode berikutnya yang terjadi antara akhir tahun sebelumnya dan saat ini.


sentence1: dalam satu menit mereka ada di sana tentang saya, melontarkan saya dengan pertanyaan-pertanyaan yang tidak ingin saya jawab.

sentence2: dalam beberapa saat mereka berdiri di sekitar saya, mengisi saya dengan pertanyaan-pertanyaan yang tidak ingin saya jawab.


sentence1: seorang pria yang agak tampan.

sentence2: cukup tampan.


sentence1: itu sangat indah sehingga menyilaukan mata!

sentence2: itu sangat indah ketika mata Anda keluar.


sentence1: baik, saya sangat baik di tebak-tebakan.

sentence2: saya hebat dalam tebak-tebakan.


sentence1: dapatkah saya meminta orang lain melakukan ini?

sentence2: tidak bisakah orang lain melakukannya?


sentence1: saya dipatok Anda untuk serigala tunggal.

sentence2: saya menempatkan Anda pada serigala tunggal.


sentence1: kepalanya bergetar hebat dari sisi ke sisi, dan tubuhnya bergetar, seperti ular.

sentence2: dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi dan tubuh ikan berdaging menyerupai ular.


sentence1: petani melepas sarung tangan kulitnya yang tebal dan melenturkan jari-jarinya sebelum memakainya kembali.

sentence2: petani menarik sarung tangan kulitnya yang gemuk, dan sebelum dia memakainya, dia menggerakkan semua jarinya.


sentence1: apakah Anda ingin menjadi wakil presiden, ya atau tidak?

sentence2: apakah kamu ingin menjadi wakil presiden?


sentence1: siapa yang tidak, kau tahu?

sentence2: siapa yang tidak, kan?


sentence1: saya perhatikan bahwa matanya di balik topeng itu berwarna biru.

sentence2: melalui ventilasi topeng, saya melihat dia memiliki mata biru.


sentence1: aku bisa mengendalikan udara sebaik kamu.

sentence2: saya bisa melakukan pengendalian udara sebaik Anda.


sentence1: Anda bahkan mungkin tidak menyadarinya.

sentence2: kamu bahkan tidak menyadarinya.


sentence1: kirimkan saja tarikannya,'' jawab morris.

sentence2: kirimi kami kapal tunda, jawab morris.


sentence1: maks, tunjukkan rasa hormat.

sentence2: maks, sedikit rasa hormat.


sentence1: aku takut, ny. murphy, waktu adalah satu hal yang tidak Anda miliki.

sentence2: sayangnya, mrs. murphy, waktu adalah satu-satunya hal yang tidak kamu miliki.


sentence1: buku terakhir dalam seri ini mulai dijual pada tengah malam dan kami akan mengantre.

sentence2: bagian terakhir dari seri akan mulai dijual pada tengah malam dan kami akan berada dalam antrian.


sentence1: kebangkitan musim semi, bukit beverly barat tinggi?

sentence2: musim semi aweceval, Anda dari beverly hills barat tengah.


sentence1: penjaga itu pergi dengan sengaja, berbelok ke kanan dua puluh meter jauhnya dan menghilang dari pandangan.

sentence2: penjaga mengambil langkah panjang seorang pria dengan tujuan tegas, berbelok ke kanan dua puluh yard, dan menghilang dari pandangan.


sentence1: babinya mengatakan bahwa beratnya lebih dari seratus kilogram.

sentence2: katanya babinya... beratnya lebih dari 200 pon.


sentence1: tapi sekarang setelah aku mendapatkan kembali kemampuanku, itu seperti kehidupan seks kami...... telah hiatus.

sentence2: tapi sekarang setelah kekuatanku kembali, jadi dalam...... kehidupan seks...... kita punya ruang.


sentence1: ``Saya kira Anda sudah bertemu alter-ego saya? ''

sentence2: ``Saya kira Anda sudah bertemu dengan diri saya yang lain? ''


sentence1: jadikan pulau ini tanahku

sentence2: mari kita buat pulau ini menjadi tanah kita.


sentence1: sebagai bagian dari proses, saya bertanya apakah dia ingin dilahirkan kembali ke ibunya.

sentence2: saya kemudian bertanya apakah dia ingin dilahirkan kembali.


sentence1: apakah kamu melakukan ini?!

sentence2: apakah itu kamu?


sentence1: ``wanita dengan anjing kecil''.

sentence2: seorang wanita dengan seekor anjing.


sentence1: aku membelikanmu ini.

sentence2: aku membawakanmu ini.


sentence1: Aku ingin mengawasinya untuk memastikan tidak ada keterlibatan paru-paru.

sentence2: Saya ingin dia tinggal di sini untuk observasi untuk memastikan tidak ada komplikasi paru-paru.


sentence1: Anda mungkin tidak percaya, monsieur, tapi saya adalah artis yang sangat terkenal.

sentence2: mungkin anda tidak percaya saya, monsieur, tapi saya terkenal dengan `` artis. ''


sentence1: wajah kecilnya hanya bersinar dengan sukacita.


sentence1: rahangnya melebar dan giginya berkilauan saat tubuh besar yang berbulu jatuh menimpa sang ratu.

sentence2: ketika tubuhnya yang besar dan berbulu jatuh pada ratu, dia menarik rahangnya terbuka dan giginya berkilauan.


sentence1: elf dari barat memang untuk sebagian besar menyerah penggunaan rune sama sekali.

sentence2: elf di barat hampir sepenuhnya berhenti menggunakan rune.


sentence1: ya, dan Anda tahu mengapa.

sentence2: yakin, dan Anda tahu mengapa?


sentence1: itu -- tidak seperti itu.

sentence2: tidak seperti itu.


sentence1: Anda tidak perlu mengatakan sepatah kata pun.

sentence2: Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.


sentence1: jika mereka tidak kembali saat itu, kita pindah tanpa mereka.

sentence2: jika dia tidak kembali, kita akan pergi tanpa mereka.


sentence1: dan itulah yang menjadi fokus semua yang dia lakukan, sebagai pria rasta, sebagai pria kulit hitam, sebagai seorang Afrika.

sentence2: itu adalah keinginan terbesarnya, dan itulah yang dia fokuskan, seperti rasta, seperti pria kulit hitam, seperti orang Afrika.


sentence1: Anda tahu, jika saya pikir itu akan ada gunanya, saya akan memberitahu ayah saya.

sentence2: Anda tahu, jika saya akan melakukan hal yang baik, saya akan memberitahu ayah saya untuk melakukan kebalikannya.


sentence1: kota, kendaraan, senjata...... seluruh benua, semua tumbuh.

sentence2: tapi idenya: kota, kendaraan, senjata..... .semua benua, semuanya akan tumbuh.


sentence1: baik, mengapa saya tidak pergi dan minum ... lihat apa yang terjadi di dalam?

sentence2: jadi mengapa saya tidak pergi dan melihat apa yang terjadi di dalam?


sentence1: ``Dia akan membawa tiga ribu orang terbaik kita bersamanya dan meninggalkan pasukan keamanan terkutuk itu ...''

sentence2: ``Dia akan membawa tiga ribu prajurit terbaik kita dan meninggalkan keamanan sialan itu di sini.


sentence1: kaki saya dan seluruh tubuh saya juga.

sentence2: kaki dan bagian tubuh lainnya.


sentence1: joseph dowd berlari dengan kerumunan yang buruk.

sentence2: joseph dowd berjalan untuk ayunan yang buruk.


sentence1: ujung pisau miring ke arahnya dan matthews membeku.

sentence2: tetapi ujung pisau itu mengenainya dengan kecepatan pisau, dan matthews menegang.


sentence1: Anda telah mengalahkan ahli, tapi dia merokok Anda karena Anda terlalu takut untuk melempar pukulan.

sentence2: Anda punya maven, tapi dia melipat Anda karena Anda takut untuk memukulnya.


sentence1: jika Anda memaafkan permainan kata-kata kecil yang saya lempar hanya untuk meringankan suasana!

sentence2: jika Anda mau memaafkan permainan kata-kata kecil saya, itu sedang dalam mood.


sentence1: accofil berguna dalam beberapa kondisi yang berbeda yaitu:

sentence2: accofil digunakan dalam beberapa situasi yang berbeda, yang meliputi:


sentence1: kamu pikir dia temanmu, geoff?

sentence2: menurutmu dia temanmu, geoff?


sentence1: ``dan terima kasih atas tip tentang mencari tb di vagina.

sentence2: ``dan terima kasih atas tip merawat TBC dalam kandungan.


sentence1: Saya telah melalui dua pemberontakan budak, nak.

sentence2: saya telah mengalami dua budak pemberontak, anakku.


sentence1: kita akan menjadi sangat kaya, wendy.

sentence2: kita akan kaya, wendy.


sentence1: kita kembali jauh, kapten haddock dan aku.

sentence2: perjalanan kita masih panjang dengan kapten haddock.


sentence1: itulah yang Anda dapatkan dengan 2 juta won

sentence2: apa yang kamu inginkan untuk dua juta won?


sentence1: dia bilang kamu satu-satunya yang mungkin melatihku.

sentence2: dia bilang hanya kamu yang bisa melatihku.


sentence1: pertama dia memotong tanganku, dan sekarang tepat di antara kedua matanya. ''

sentence2: dia memotong tanganku terlebih dahulu, tepat di antara kedua matanya. ``


sentence1: apakah saya memanggilnya, dan kemudian dia datang, dan kemudian mereka --

sentence2: saya memanggilnya, dia masuk dan kemudian ho --


sentence1: pelakunya menuju ke arah keenam dan kesepuluh.

sentence2: tersangka menuju keenam dan kesepuluh.


sentence1: Anda punya satu botol oksigen tersisa.

sentence2: Anda memiliki botol oksigen terakhir.


sentence1: ryan, singkirkan kameranya.

sentence2: ryan, bawa kamera itu keluar dari sini.


sentence1: untuk keselamatan Anda sendiri, harap tetap berada di luar air.

sentence2: untuk keselamatan Anda sendiri, segera keluar dari air.


sentence1: karakteristik yang paling khas adalah sebagai berikut.

sentence2: karakteristik dari karakteristik berikut sangat khas:


sentence1: itu hanya serangan pingsan ringan, akibat perjalanan hari yang melelahkan, dan kegembiraan saat tiba.

sentence2: namun, itu hanya lari ringan hingga pingsan setelah perjalanan hari yang melelahkan, dan setelah kegembiraan saat tiba.


sentence1: donovan berguling ke perutnya, dan memegang erat rambut merah liarnya untuk menopang kepalanya.

sentence2: donovan berguling ke perutnya dan memegangi tangannya ke kepala di balik suara gemerincing merah.


sentence1: biarkan `` dia '' mengambil misi ini, dan menganggapnya sebagai prioritas utama.

sentence2: Anda mengirim `` dia '' ke misi ini, dia adalah prioritas tertinggi.


sentence1: nenek moyang berbicara melalui bupati.

sentence2: orang dahulu berbicara melalui bupati.


sentence1: Anda membuat saya chasin 'kleinberg di siang hari dan kemudian Anda membawa saya ke sini kleinfeld!

sentence2: Anda mengatakan kepada saya untuk berhati-hati terhadap kleinberg, dan sekarang Anda menginginkan saya kleinfeld!


sentence1: farmakokinetik dalam populasi khusus farmakokinetik populasi dianalisis untuk mengevaluasi efek karakteristik demografis.

sentence2: farmakokinetik dalam kelompok khusus pasien analisis farmakokinetik populasi telah dilakukan untuk menilai aspek demografis yang berbeda.


sentence1: pergi dan berubah, atau Anda akan terkena pneumonia.

sentence2: pergi berubah atau Anda akan sakit.


sentence1: pergilah, tukang ledeng.

sentence2: pergi menginstal, tukang ledeng.


sentence1: pratt & whitney r-1830 tawon kembar

sentence2: pratt & whitney r-1830


sentence1: saya akan pergi dari platform, ke lantai, melakukan 360!

sentence2: saya akan keluar dari sini di lantai, dan saya akan berbalik 360.


sentence1: tidak ada salahnya?

sentence2: tidak ada salahnya dilakukan.


sentence1: wah, saya pernah mendengarnya. saya hanya khawatir bahwa Anda bertanggung jawab atas itu.

sentence2: aku tahu, tapi itu membuatku takut bahwa kau bertanggung jawab atas dia.


sentence1: bisa jadi adipati atau bangsawan atau semacamnya, segalanya berbeda.

sentence2: jika dia adalah adipati atau raja, semuanya akan berbeda.


sentence1: tidak, terima kasih, dokter, saya akan berbicara dengannya sendiri jika saya perlu.

sentence2: tidak, terima kasih, saya akan memberitahunya sendiri, jika saya mau.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan menghitung ayam-ayam itu ketika mereka menetas; sementara itu, bisakah dia datang ke tempatku untuk makan siang?

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa ayam akan dihitung ketika mereka menetas; tetapi bagaimana jika mereka datang kepada kita untuk makan siang sejauh ini?


sentence1: Aku merasakan kebaikan dalam dirimu. bergaul dengan saya di sisi yang lebih ringan dari kekuatan.

sentence2: saya merasa baik untuk Anda. tetaplah bersamaku di sisi terang kekuatan.


sentence1: aku akan memberimu apa saja!

sentence2: saya akan memberikan apa yang Anda inginkan!


sentence1: (b) kerjasama dan koordinasi antara negara-negara anggota, komisi dan badan tersebut; (c) efisiensi biaya dan proporsionalitas;

sentence2: (c) efektivitas biaya dan proporsionalitas;


sentence1: apa yang mendorong seorang pembunuh sedingin es bertindak sedemikian rupa?

sentence2: apa yang mendorong seorang pembunuh berdarah dingin melakukannya?


sentence1: keluarkan saja!

sentence2: keluarkan saja mereka dari sana!


sentence1: itu pertanyaan yang wajar.

sentence2: itu pertanyaan jujur.


sentence1: tutup, anak laki-laki.

sentence2: berdekatan, anak laki-laki.


sentence1: benar, atau dirinya sendiri.

sentence2: atau dirimu sendiri.


sentence1: hei, itu homer simpson.

sentence2: oh, tidak, homer simpson.


sentence1: mengingat selera gabungan mereka dan dinamika pemain-pelatih, keduanya sangat berbahaya.

sentence2: rasa saling lapar dan dinamisme dari kombinasi kepercayaan-pelatih, mereka membuat keduanya sangat berbahaya.


sentence1: Anda punya sesuatu yang perlu Anda tunjukkan?

sentence2: ada yang ingin kau tunjukkan padaku?


sentence1: bagaimana Anda suka jika saya mengatakan nama Anda myung-gu?.

sentence2: bagaimana perasaanmu jika aku baru saja melaporkan bahwa kamu adalah myung-gu?


sentence1: pembayaran bantuan terhadap hidup Anda ketika dia berdiri di depan Anda.

sentence2: untuk membayar bantuan Anda untuk mengambil hidup Anda ketika dia berdiri di depan Anda.


sentence1: stimulan pahit membuatnya kehilangan rasa yang menyegarkan dan menggerogoti hati nuraninya.

sentence2: stimulan pahit menghilangkan rasa menyegarkan ini, dan menggerogoti kesadarannya.


sentence1: harry tidak bisa memahaminya; mereka baru saja sarapan, mengapa dia tidak mengirimkan surat itu, seperti biasa?

sentence2: harry tidak mengerti; mereka sedang sarapan. kenapa dia tidak mengirimkan surat seperti biasa?


sentence1: makhluk kecil itu membawa mereka langsung ke turunan dan menuruni jalan spiral, turun dan turun.

sentence2: makhluk kecil itu membawa mereka menuruni jalan spiral, jatuh dan jatuh.


sentence1: setidaknya saya membuat keputusan, kan?

sentence2: setidaknya aku sudah memutuskan, kan?


sentence1: aku akan... aku akan melakukannya.

sentence2: saya akan datang.


sentence1: hanya satu hal yang saya ingin tahu, lurus ke atas.

sentence2: satu hal yang saya ingin tahu.


sentence1: apa yang ada di dalamnya?

sentence2: apa yang ada di dalamnya?


sentence1: izinkan saya meminjam tangan sinar matahari Anda.

sentence2: ulurkan tanganmu.


sentence1: itu akan lebih baik dari itu.

sentence2: itu akan lebih baik.


sentence1: mustahil. saya tidak melakukan itu.

sentence2: mustahil.


sentence1: apakah kamu sudah lama tinggal disini?

sentence2: kamu tinggal disini?


sentence1: tidak, hanya lorong gelap.

sentence2: tidak, hanya kegelapan.


sentence1: dia berusia 16 tahun untuk sebagian besar film.

sentence2: dia 16 sebagian besar film.


sentence1: itu membuatmu lemah.

sentence2: kamu menjadi sangat lemah.


sentence1: mungkin aku punya... beberapa perasaan.

sentence2: mungkin... aku merasakan sesuatu.


sentence1: ``Saya harus memerintah dengan mata dan cakar -- sebagai elang di antara burung-burung yang lebih rendah. ''

sentence2: ``Saya harus memerintah dengan mata dan cakar seperti elang di antara burung-burung yang lebih kecil. ''


sentence1: lalu siapa yang akan menyerang truk suku cadang mobilmu di luar simpleto tadi malam?

sentence2: dan siapa yang bisa menyerang trukmu tadi malam, ya?


sentence1: Anda baik-baik saja? tidak! saya jatuh di pergelangan tangan saya!

sentence2: tidak, saya jatuh di pergelangan tangan saya.


sentence1: kemudian dia ambruk, dan bumi bergemuruh dengan kejatuhannya.

sentence2: kemudian dia jatuh, dan tanah bergemuruh di bawahnya.


sentence1: orang Rusia yang Anda antri untuk membeli chip itu --

sentence2: orang rusia yang kau temukan saat membeli chip itu...


sentence1: saya tidak ingat pingsan.

sentence2: saya tidak ingat pingsan.


sentence1: tetapi Anda dapat memiliki negro saya.

sentence2: tapi aku bisa memberimu pria kulit hitamku.


sentence1: standar keselamatan saat ini tidak akan terpengaruh.

sentence2: itu tidak akan tercakup oleh standar keamanan saat ini.


sentence1: anari saat ini bernama kodon. '

sentence2: anari saat ini disebut cedon. ``


sentence1: bahkan istri terdekatmu pun tidak perlu tahu.

sentence2: wanita Anda juga tidak boleh tahu.


sentence1: saya yakin dia tahu pada tingkat tertentu bahwa Anda bersamanya.

sentence2: Aku yakin dia merasa kamu bersamanya.


sentence1: eh, saya sedang mencari dr lain. gembala.

sentence2: saya sedang mencari gembala yang berbeda.


sentence1: hanya itu yang perlu dia ketahui

sentence2: hanya itu yang perlu dia ketahui.


sentence1: benjy diizinkan untuk tetap tinggal setelah dia berjanji pada nicole dia tidak akan mengulangi percakapan apa pun kepada anak-anak.

sentence2: benjy diberi izin untuk tinggal ketika dia berjanji pada nicole dia tidak akan mengungkapkan apa pun dari wawancara kepada anak-anak.


sentence1: jadi Anda mulai melaporkan kejahatan lagi.

sentence2: Anda mulai menulis tentang kejahatan lagi.


sentence1: kepala, berapa lama waktu yang dibutuhkan barang ini untuk sampai ke fairfax?

sentence2: komandan, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk masuk ke fairfax?


sentence1: Saya tidak tahu apa yang dia sebut dirinya sekarang, tapi dia akan selalu menjadi thomas bagi saya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang dia katakan sekarang, tetapi bagi saya itu selalu thomas.


sentence1: mereka telah memberitahunya bahwa kita di sini.

sentence2: mereka memberitahunya.


sentence1: xar mengucapkan perintah, suaranya tegas, jelas, keras.

sentence2: xar kemudian memegang suara yang tegas, jelas, dan jelas.


sentence1: aku akan mengedipkannya darimu.

sentence2: saya akan mendapatkan itu dari Anda.


sentence1: apakah saya liburan di corsica atau risa?

sentence2: apakah saya akan pergi berlibur ke corsica atau risa?


sentence1: tidak pernah sendiri karena ini adalah rumah kita

sentence2: Anda tidak pernah sendirian, karena ini adalah rumah kami.


sentence1: dia melemparkan kue itu ke perapian dengan api yang selalu ada.

sentence2: dia melemparkan wafer ke perapian, di mana api di mana-mana menyala.


sentence1: Dengar, um, aku ingin langsung denganmu.

sentence2: Dengar, aku ingin jujur padamu.


sentence1: Oh. ya, saya akan tahan.

sentence2: oh, tentu, aku akan menunggu.


sentence1: jadi di acara itu ada karakter bernama george costanza?

sentence2: jadi akan ada karakter bernama george costanza di sitkom itu?


sentence1: dengan enggan, mark melepaskan tangannya, dan mundur selangkah.

sentence2: ragu-ragu, mark menjatuhkan tangannya dan mundur selangkah.


sentence1: pada satu waktu, mr. rose sedang tidur siang, dan aku melihat brant membelai rambutnya... benar-benar menyeramkan.

sentence2: sekali mr. rose tertidur, dan aku melihat brant membelai rambutnya.


sentence1: jangan melelahkan, elmer.

sentence2: jangan usil, elmer.


sentence1: apa maksudmu, stres, minuman?

sentence2: apa maksudmu, stres?


sentence1: itu mungkin tidak akan berhasil, tapi, um...

sentence2: Saya kira itu tidak akan berhasil, tapi ...


sentence1: (pengontrol) lima menit dan terus bertambah.

sentence2: lima menit tersisa.


sentence1: steven, kamu tidak punya foto keluarga. baik, kami memiliki beberapa ibu saya yang sangat baik di penjara county.

sentence2: Yah, aku punya beberapa foto bagus ibuku dari penjara county.


sentence1: Anda tidak tahu apa jenis sampah, pria seperti laxman pandey.

sentence2: Anda tidak tahu seperti apa orang-orang seperti laxman pandey.


sentence1: dan saya tidak ingin Anda berbicara dengan orang asing, apakah Anda mengerti?

sentence2: Saya tidak ingin Anda berbicara dengan orang asing, oke?


sentence1: membuat sesuatu kemudian.

sentence2: datang dengan sesuatu.


sentence1: bukti kemahiran bahasa jika bahasa Inggris bukan bahasa pertama.

sentence2: bukti pengetahuan ahli bahasa Inggris, jika itu bukan bahasa pertama Anda.


sentence1: beri tahu mereka bahwa Anda akan terkena TBC jika perlu.

sentence2: beri tahu mereka bahwa Anda akan terkena TBC di loteng jika perlu.


sentence1: tanpa harus membunuh seseorang.

sentence2: tanpa ada yang mati.


sentence1: pilihan fleming adalah david niven atau roger moore.

sentence2: fleming menganjurkan david niven dan roger moore.


sentence1: (b) kekuatan alkohol minimum berdasarkan volume sari roh sari buah apel, brendi sari buah apel atau roh perry harus 37,5%.

sentence2: (b) kekuatan alkohol minimum cider dari cider (dari cider) atau distilat dari anggur peplum (perry) adalah 37,5% vol.


sentence1: saya berharap Anda akan menelepon saya segera setelah Anda ... baik, kami hanya akan mulai melakukan beberapa tes, dan berharap yang terbaik.

sentence2: saya berharap Anda akan menelepon saya segera ketika Anda ... yah, kami akan menjalankan beberapa tes dan kami akan berharap yang terbaik.


sentence1: bukannya aku bisa mengingatnya.

sentence2: tidak apa yang saya ingat.


sentence1: tapi sepertinya sangat tidak sehat di sini.

sentence2: tapi di sini... tidak sehat.


sentence1: bagaimana denganmu, orang besar?

sentence2: bagaimana denganmu, bos?


sentence1: baik, komisaris mengharuskan kita membuat draft di sini.

sentence2: baik, komisaris meminta agar dilelang di sini.


sentence1: dia kabur menggunakan sepeda motor.

sentence2: dia pergi dengan sepedanya.


sentence1: dia akan melewatinya dan menemukan pistolnya.

sentence2: dia memutuskan untuk turun dan menemukan senjatanya.


sentence1: berapa banyak viet yang mati?

sentence2: berapa banyak orang vietnam yang mati?


sentence1: Anda adalah anak yang unggul.

sentence2: Anda adalah anak yang sempurna.


sentence1: siapapun yang mencium bibir itu akan merasakan manisnya...

sentence2: orang yang mencium bibir itu pasti akan merasa manis.


sentence1: memanjakan diri sendiri, kan?

sentence2: memanjakan saya, kan?


sentence1: saya adalah tempat yang seharusnya tidak saya kunjungi.

sentence2: saya berada di tempat di mana saya seharusnya tidak berada.


sentence1: sampai saat itu, Anda hanya diam dan mendengarkan, karena saya punya beberapa hal yang ingin saya katakan kepada Anda.

sentence2: Anda diam dan mendengarkan, karena saya ingin memberitahu Anda sesuatu.


sentence1: itu sebabnya saya melepaskannya sebelum itu menyakiti saya.

sentence2: itu sebabnya aku melepaskannya agar dia tidak menyakitiku.


sentence1: mereka membunuh diplomat itu untuk memastikan bahwa Amerika Serikat tidak terlibat dalam penaklukan mereka atas Spanyol. ''

sentence2: mereka membunuh diplomat untuk memastikan Amerika Serikat tidak akan mengganggu upaya mereka untuk menaklukkan Spanyol. ``


sentence1: senang dia menyelesaikan yang itu.

sentence2: saya senang dia sudah selesai.


sentence1: spaulding menekan pedal gas; getaran tersebut menyebabkan logam yang lepas berderak di seluruh mobil.

sentence2: saat spaulding meningkatkan kecepatannya, dia menumbuk logam lepas di dalam mobil.


sentence1: dia memang pantas dilupakan selamanya, tapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukan itu.

sentence2: saya yakin dia pantas dilupakan selamanya, tapi dia tidak bisa mengatasinya.


sentence1: roland mempertimbangkan ini, lalu menunjuk ke jalan tanah yang menuju ke pepohonan.

sentence2: roland memikirkannya, lalu menunjuk ke jalan hutan yang mengarah ke pepohonan.


sentence1: mereka akan mengeksekusinya.

sentence2: mereka akan melakukannya.


sentence1: ''Saya ingin mengucapkan terima kasih atas nama kota new york, ''bla, bla, bla.

sentence2: ``Atas nama kota new york, terima kasih. ''


sentence1: oh tidak, tidak, tidak. saya bahkan tidak tahu spike lee.

sentence2: tidak, aku bahkan tidak mengenalnya.


sentence1: lebih seperti ``bore-ophyil ''!

sentence2: terdengar seperti ``nudo-fyl. ''


sentence1: kamu kuat, orang terkuat yang pernah kutemui.

sentence2: kamu kuat, kamu adalah pria terkuat yang aku kenal.


sentence1: apakah Anda akan mempertimbangkan eksperimen donat saya jika doug menyarankannya '?

sentence2: apakah Anda akan mempertimbangkan kembali jika eksperimen donat saya menyarankan doug?


sentence1: Anda tahu, saya baru saja berpikir... Anda akan mendapatkannya dari tempat lain.

sentence2: Anda tahu, saya tahu Anda mendapatkan sesuatu di suatu tempat.


sentence1: tapi lift ruang angkasa adalah lompatan maju ke tempat yang tidak diketahui sehingga beberapa kejutan yang tidak menyenangkan adalah kepastian virtual.

sentence2: namun, lift ruang angkasa adalah lompatan besar ke tempat yang tidak diketahui sehingga berbagai kejutan yang tidak menyenangkan harus diasumsikan.


sentence1: karena kamu hanya -- (menghela nafas) kamu terlalu cantik untuk naik taksi.

sentence2: karena kamu terlalu cantik untuk naik taksi.


sentence1: nimitz berusaha keras untuk mengabaikannya, dan hibson tertawa.

sentence2: nimitz mencoba mengabaikannya, dan mayor hibson tertawa.


sentence1: pada greyson seorang pria tidak menganiaya seorang wanita karena dia berharga.

sentence2: di greyson, seorang pria tidak memperlakukan seorang wanita dengan buruk, karena dia berharga.


sentence1: aku bisa kembali ke kehidupanku sendiri, tanpa ada binatang pengerat kecil yang mengganggunya.

sentence2: Aku akan mendapatkan hidupku kembali, di mana tidak ada hewan pengerat kecil yang akan menidurinya.


sentence1: itu sudah cukup.

sentence2: sudah cukup mereka lalui.


sentence1: Anda memberi saya ini.

sentence2: kamu memberiku ini


sentence1: keuntungannya adalah eksposur. perhatian publik.

sentence2: keuntungannya adalah perhatian publik.


sentence1: saya punya kesepakatan dengan schwartow.

sentence2: kami memiliki kesepakatan dengan schwartz.


sentence1: aku ingin kau berbicara denganku, oke? -baik.

sentence2: bicara padaku, oke?


sentence1: a.d.a. bersedia untuk membatalkan tuduhan kejahatan.

sentence2: a.d.a. bersedia mengunduh dakwaan kejahatan.


sentence1: jadi bagaimana jika ayahnya membencimu.

sentence2: maka ayahnya membencimu.


sentence1: dan bahkan ketika dia muncul, seolah-olah dia tidak ada.

sentence2: dan bahkan ketika dia datang, dia tidak hadir.


sentence1: Anda berarti Anda bermain dengan tangan kotor seperti itu?

sentence2: apakah kamu bermain biola dengan tanganmu seperti itu?


sentence1: harus ada batasan usia untuk membunuh.

sentence2: tidak ada batasan usia untuk membunuh.


sentence1: sekarang saya tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan.

sentence2: sekarang saya tidak punya apa-apa.


sentence1: tapi kita tidak bisa mengandalkan mereka, dan mereka adalah satu-satunya pengguna sihir yang cukup kuat untuk menghentikan seorang ksatria kematian. ''

sentence2: tapi kita tidak bisa mengandalkan mereka, meskipun mereka adalah satu-satunya penyihir yang memiliki kekuatan yang cukup untuk menghentikan ksatria kematian. ``


sentence1: selama 2009 komisi mencabut enam reservasi yang berkaitan dengan yunani meninggalkan keseimbangan empat (26) pada akhir tahun.

sentence2: selama tahun 2009, komisi mencabut enam reservasi tentang yunani, meninggalkan reservasi yang tersisa pada akhir tahun.


sentence1: dianjurkan untuk menggunakan novoseven segera setelah rekonstitusi.

sentence2: direkomendasikan bahwa novoseven digunakan segera setelah pengenceran.


sentence1: saya adalah c.e.o. dari perusahaan fung wah -- konglomerat besar dengan banyak aset.

sentence2: saya direktur eksekutif perusahaan fung wah -- konglomerat besar dengan banyak kepentingan.


sentence1: ini jelas tidak dapat diterima.

sentence2: ini sama sekali tidak dapat diterima.


sentence1: ``john satu-satunya yang harus disalahkan, sayangku - dia melelahkanmu, tubuh dan jiwa. ''

sentence2: ``john sendiri menanggung semua kesalahan, sayangku.


sentence1: kita bisa menyusul saat aku di kota minggu depan.

sentence2: saya akan melihat Anda minggu depan ketika saya tiba.


sentence1: apakah Anda berhasil mendapatkan sesuatu di margot dari sistem rask?

sentence2: apakah Anda berhasil mengetahui tentang margot dari sistem trask?


sentence1: dan Anda bermaksud mengatakan ...... bahwa hanya Anda dan teman dan tetangga Anda yang menjual tiket?

sentence2: dan maksudmu ...... semua tiket terjual habis antara teman dan teman?


sentence1: panah itu tidak menembus pembuluh darah utama philbrook.

sentence2: panah tidak menembus salah satu arteri utama.


sentence1: hanya menguncinya dengan tubuh?

sentence2: Anda hanya menempatkan dia di sana dengan tubuhnya?


sentence1: sekarang kami akan meminta maaf dan berterima kasih atas semua yang dilakukannya untuk kami.

sentence2: kami akan meminta pengampunannya sekarang, dan kami akan berterima kasih padanya untuk semua yang dia lakukan untuk kami.


sentence1: rupanya, begitu pula yuuzhan vong.

sentence2: yuuzhan vong tampaknya sama.


sentence1: hei, tetangga, tikar selamat datang Anda terlihat sedikit berdebu.

sentence2: hei, tetangga, pintu rumahmu terlihat berdebu.


sentence1: setuju! peringatan! nbe one cryo-containment gagal.

sentence2: peringatan nbm-1 gagal.


sentence1: sofia mengatakan kepada saya, jika saya tidak punya tempat tinggal, saya bisa tinggal bersamanya.

sentence2: sofia mengatakan kepada saya bahwa jika saya memiliki atap di atas kepala saya, saya bisa tinggal bersamanya.


sentence1: apa yang saya coba katakan adalah, saya tidak percaya bahwa dalam masyarakat modern kita, mereka membiarkan seni yang sebenarnya menjadi berita.

sentence2: saya ingin mengatakan saya tidak percaya mereka menempatkan sebuah karya seni dalam masyarakat modern kita.


sentence1: jika kamu pulang lebih lambat dariku.

sentence2: ketika kamu pulang setelah aku.


sentence1: dengan demikian, dia menghadapi akselerasi awal dengan keseimbangan dan rasa mual yang lebih halus yang menyertai lompatan luar-dalam dari lompatan pertama melalui hyperspace dengan tabah.

sentence2: dengan akselerasi awal, itu berhasil dicocokkan dan mual perut ringan, yang menyertai kebalikannya di lompatan pertama melalui hyperspace, berlalu dengan tenang.


sentence1: tak lama kemudian gelap; wanita berkerudung itu melihat wajah bercahaya dari jam tangannya dan mendesak para pembawanya untuk berlari.

sentence2: wanita bercadar itu melihat ke arah jam tangannya yang bercahaya, dan memerintahkan para pengangkut untuk berlari.


sentence1: setelah saat pertama kepanikan yang memuakkan mereda dan Limbeck cukup yakin dia tidak akan muntah, dia menyadari bahwa situasinya telah membaik.

sentence2: ketika dia melewati saat pertama ketakutan yang mengerikan, dan limbek yakin perutnya tidak naik, dia melihat situasinya telah membaik.


sentence1: jika Anda ingin menggunakan bangunan mereka, saya yakin Anda akan menemukannya dengan mudah- ''

sentence2: jika Anda ingin menggunakan bangunan mereka, saya yakin itu akan mudah - '


sentence1: mengatakan dia ingin mengubah cara kerja di jalanan.

sentence2: dia bilang dia ingin mengubah apa yang tampak seperti di jalan.


sentence1: oh, saya belum memberi tahu Anda bagian terbaiknya.

sentence2: dan saya belum memberi tahu Anda yang terbaik.


sentence1: semuanya berakhir sebelum dimulai.

sentence2: saya sudah selesai bahkan sebelum dimulai.


sentence1: sakit kepala cukup parah, ya? -ugh!

sentence2: kepala sakit sekali, bukan?


sentence1: ada kekacauan luar biasa pada pemindaian, dan mereka bergerak lambat karena butuh waktu lama bagi kapal-kapal lamban ini untuk membersihkan pendekatan bagi mereka.

sentence2: ada pelunakan yang luar biasa pada pemindaian, bergerak perlahan, karena kapal siput membutuhkan waktu cukup lama untuk membersihkan jalur penerbangan.


sentence1: ketika leto berpaling dari glowglobe, ada bintang-bintang.

sentence2: ketika leto mendongak, dia melihat bintang-bintang.


sentence1: mereka keras tapi mungkin cukup murah.

sentence2: mereka tidak benar-benar tenang, tetapi mereka mungkin akan sangat murah.


sentence1: ada kemungkinan besar dia membentak karena penolakan serius.

sentence2: kemungkinan dia memulainya karena penolakan yang serius.


sentence1: kami memainkan kartu kami dengan benar, putri lutulu dapat membawa kami langsung kepadanya.

sentence2: ketika kita melakukannya dengan benar, putri lutulus bisa membawa kita ke dia.


sentence1: saya sedang berbicara, akan-melalui-turki-bea cukai- dengan-tas-heroin- direkatkan-ke-kaki Anda kacau.


sentence1: persaingan dan kadang-kadang bahkan sikap bermusuhan, dengan motivasi pribadi, terhadap satu sama lain adalah ciri khas hubungan mereka.

sentence2: ada persaingan yang khas dan terkadang permusuhan yang dimotivasi secara pribadi terhadap hubungan mereka.


sentence1: bayangkan saja apa yang akan terjadi jika Anda tidak muncul untuk berlatih pada hari kamis dan keluar dari klub kecil glee itu untuk selamanya.

sentence2: bayangkan saja apa yang terjadi jika Anda tidak muncul di kamp pelatihan dan Anda tidak berakhir di klub glee untuk selamanya.


sentence1: banyak ikon elemen yang indah juga!

sentence2: banyak ikon juga!


sentence1: berlian hitam buatan tangan yang menodai alisnya menambah beban saat yueh bergulat dengan keputusannya.

sentence2: berlian hitam yang dicat di dahi yueh mengangkat beban di mana dia berjuang dengan keputusannya.


sentence1: dan kemudian seluruh proses akan menemukan titik ekuilibrium... berdasarkan keahlian masing-masing pengacara.

sentence2: dan kemudian proses berakhir pada titik yang stabil... berdasarkan keahlian masing-masing pengacara.


sentence1: 'di mana? 'dia berkata.

sentence2: ``di mana? ''dia berkata.


sentence1: apa yang kamu ingin aku lakukan?

sentence2: apa yang kamu inginkan denganku, ibu?


sentence1: apakah Anda harus mengambil keabadian?

sentence2: harus diambil selamanya?


sentence1: tidak ada penjelasan ilmiah tentang bagaimana...

sentence2: tidak ada penjelasan untuk itu...


sentence1: konversi dari kumpulan karakter '% s' ke '% s' tidak didukung

sentence2: nilai integer '% s' untuk% s


sentence1: itu keahlian Anda, Pak.

sentence2: itu wilayah Anda, Pak.


sentence1: mungkin ada bukti tentang dia pada barang-barang lamanya.

sentence2: mungkin ada bukti dalam urusannya.


sentence1: kita main atau apa?

sentence2: kita bermain atau tidak?


sentence1: (lonny mendesah) - lonny, ini terlihat buruk.

sentence2: Lonny, ini terlihat buruk.


sentence1: udara sedikit mengaburkan anggota badan dan melunakkan tepi antara siang dan malam.

sentence2: suasana menjadi kabur dan mengaburkan garis siang dan malam.


sentence1: kita bisa lari. sekarang.

sentence2: kita bisa melarikan diri.


sentence1: kabar baiknya adalah, mary, aku telah membuat kue untuk menghormatimu.

sentence2: kabar baiknya adalah menikah, kami memiliki kue untuk menghormati Anda.


sentence1: dia menyodorkan surat itu ke garion.

sentence2: dia melemparkan surat itu ke garion.


sentence1: saya sedang di pasar, saya butuh mobil.

sentence2: saya butuh mobil.


sentence1: saya tahu tinju. saya melihat banyak perkelahian. Anda adalah juara yang baik,

sentence2: saya dikenal di tinju, saya telah melihat banyak permainan. kamu adalah juara yang baik.


sentence1: 'mungkin kita harus kembali dan kembali di siang hari. '

sentence2: ``Mungkin kita harus kembali dan kembali pada hari itu. ''


sentence1: dan handuk tidak dilipat dengan benar.

sentence2: dan handuknya salah.


sentence1: bagaimana kabarmu disini?

sentence2: bagaimana Anda sampai di sini?


sentence1: Anda perros sudah mati.

sentence2: Anda anjing, Anda sudah mati.


sentence1: kamu tidak bisa membunuhnya

sentence2: Anda tidak harus membunuhnya!


sentence1: bisakah aku mendapatkan seseorang untukmu?

sentence2: bisakah saya membawa siapa pun?


sentence1: mungkin kamu punya anak.

sentence2: mungkin kamu juga punya bayi.


sentence1: jika ada lubang di kaus kaki Anda.

sentence2: jika Anda memiliki lubang di dalamnya.


sentence1: ``tanpa hambatan! ''

sentence2: ``tidak ada cegukan! ''


sentence1: ukuran perbedaan maks

sentence2: ukuran kesulitan maksimum


sentence1: dia satu-satunya yang kamu ajak bicara, sepanjang malam.

sentence2: Anda berbicara dengannya sepanjang malam.


sentence1: mesin monster di sekitar mereka berjalan dengan lancar.

sentence2: monster di sekitar mereka bekerja dengan lancar.


sentence1: namun kaset rekaman kami mungkin menunjukkan sesuatu kepada kami.

sentence2: rekaman video akan menunjukkan sesuatu kepada kita.


sentence1: ketika saya masih muda, 18 atau 20 ...

sentence2: ketika saya masih muda, 18 hingga 20 ...


sentence1: sepanjang waktu saya pikir saya dibebaskan. untuk beberapa alasan, saya pikir saya adalah pengecualian.

sentence2: saya pikir setidaknya saya adalah pengecualian.


sentence1: bukankah kamu harus ke dokter?

sentence2: kamu tidak pergi ke dokter?


sentence1: mereka hanya eko-birokrasi.

sentence2: itu hanya eko-birokrasi.


sentence1: dan ayahnya mengangguk, seolah itulah yang diharapkannya.

sentence2: dan ayahku mengangguk seolah-olah dia mengharapkannya.


sentence1: saya tidak membantah itu, baroness.

sentence2: saya tidak menyangkalnya, baroness.


sentence1: summerisle, Anda tahu itu tidak akan terjadi.

sentence2: summerisle, kau tahu dia tidak akan kembali.


sentence1: klinik pusat kota. keluarga dengan satu orang tua. kemungkinan gangguan mood.

sentence2: sebuah klinik di pusat...... keluarga yang tidak lengkap...... kemungkinan gangguan mood.


sentence1: harus membunuhnya sebelum dia mengidentifikasi kita.

sentence2: ``Kita harus membunuhnya sampai dia mengenal kita. ''


sentence1: untuk satu hal, saya sudah mengambil kudanya.

sentence2: baik, pertama-tama, saya telah mengambil kudanya.


sentence1: jadi, ayahmu memberitahuku bahwa kamu akan menjadi anggota tim kloss yang berharga.

sentence2: jadi, ayahmu memberitahuku ...... bahwa kamu mungkin menjadi anggota tim tituler yang berharga.


sentence1: maka bayi-bayi itu akan tenggelam sangat cepat pada Anda kecuali Anda memegangnya dan menyeretnya keluar.

sentence2: anak sapi bisa tenggelam dengan sangat cepat jika Anda tidak menangkapnya dan tidak menariknya keluar.


sentence1: warga negara dari negara ketiga yang berpartisipasi secara finansial dalam eupm dan dari negara tuan rumah akan diizinkan untuk tender kontrak.

sentence2: anggota negara ketiga yang terlibat secara finansial dalam eupm, dan negara tuan rumah, dapat berpartisipasi dalam tender.


sentence1: jangan khawatir! aku akan melindungimu.

sentence2: aku akan melindungimu.


sentence1: kami tidak akan—kami tidak akan membiarkanmu keluar. ”

sentence2: kami tidak akan membiarkanmu keluar - kami tidak akan bisa mengeluarkanmu! '


sentence1: kemejanya terlepas dan menghilang ke rerumputan, tapi tank topnya tersangkut di bawah sarung bahu.

sentence2: kemeja menyerah dan hilang di rumput, tapi tangki terjebak di bawah sarung ketiak.


sentence1: ada tambang di seluruh pegunungan ini, terowongan kuno di bawah menara abu-abu.

sentence2: pegunungan ini dirusak oleh banyak tambang, dan terowongan kuno mengarah ke bawah zaman kegelapan.


sentence1: hanya saja ibu lebih mudah diajak bicara dan kamu selalu sangat khawatir

sentence2: hanya saja... lebih mudah dengan ibuku dan kau selalu khawatir.


sentence1: mari kita lihat webisode kedua, nubuatan.

sentence2: mari kita lihat webisode lainnya - ramalan.


sentence1: hard reset mengembalikan perangkat ke inisialisasi atau status 'boot-up'.

sentence2: perangkat reset penuh akan mengembalikan perangkat ke inisialisasi, atau pemicunya.


sentence1: heran banyak galaksi mengerutkan kening pada catatan manusia di bumi.

sentence2: tidak heran leckall galaksi mengerutkan kening pada hasil yang dicapai manusia di bumi.


sentence1: apakah para clemens yang hebat akan menerima saya di atas kapalnya yang begitu besar dalam situasi ini? '

sentence2: akankah the great clemens membawaku ke kapalnya dalam keadaan seperti itu? '


sentence1: saya percaya logika dan statistik... bukan mistisisme dan ramalan.

sentence2: saya percaya logika dan statistik, bukan mistik dan bibit.


sentence1: kamu bukan. Anda harus menemui petugas medis.

sentence2: tetapi Anda harus menemui dokter.


sentence1: bagaimana jadi dari awal?

sentence2: dan bagaimana mereka datang dari awal?


sentence1: jawabannya. tentu saja. adalah informasi.

sentence2: jawabannya, tentu saja, adalah informasi.


sentence1: tindakan homoseksual?

sentence2: dan hubungan homoseksual?


sentence1: kesenangan sudah berakhir, anak laki-laki.

sentence2: lelucon sudah berakhir, teman-teman.


sentence1: pesan dari seratus tahun yang lalu.

sentence2: seratus tahun yang lalu.


sentence1: hai, dave. tidak ada pesan untukmu.

sentence2: tidak ada pesan.


sentence1: Maksudku, bukan karena dia peduli jika aku peduli.

sentence2: bahkan jika dia tidak peduli jika saya peduli.


sentence1: ``Cinta tidak terlihat dengan mata tetapi dengan pikiran, dan karena itu dewa asmara bersayap dicat buta. ''

sentence2: ``Cinta tidak melihat mataku, tapi dia berpikir, dan itulah mengapa cinta bersayap digambarkan buta. ''


sentence1: kenapa kamu tetap di grup?

sentence2: bagaimana Anda bisa bertahan di grup itu?


sentence1: ya, jangan khawatir tentang itu.

sentence2: jangan khawatir tentang apa pun.


sentence1: Anda akan ingin tahu ada buah zaitun di mulut Anda.

sentence2: Anda ingin mencium bau zaitun di mulut Anda.


sentence1: sekarang Anda terdengar seperti dexter tua lagi.

sentence2: sekarang Anda terdengar seperti dexter tua.


sentence1: (wanita) berapa umurmu sekarang?

sentence2: Berapa usiamu?


sentence1: ayolah, ryan, aku tahu klise.

sentence2: ayolah, ryan.


sentence1: contoh aplikasi contoh 4 investor memperoleh 48 persen hak suara investee.

sentence2: contoh penggunaan pemeriksa 4 investor memperoleh 48% hak suara di unit yang diinvestasikannya.


sentence1: beberapa orang hanya menyukai barang bagus, bahkan orang dengan penis yang sangat besar.

sentence2: beberapa pria menyukai hal-hal baik, bahkan pria dengan penis besar.


sentence1: Pak, beri aku...

sentence2: Pak, tolong berikan padaku.


sentence1: milikku benar-benar tidak nyaman.

sentence2: milikku sangat tidak nyaman.


sentence1: orang ini telah mengumpulkan selama bertahun-tahun.

sentence2: orang itu mengumpulkan materi selama bertahun-tahun.


sentence1: jadi, apakah brad akan bermain sepatu roda dengan kalian juga?

sentence2: apakah brad ikut denganmu juga?


sentence1: perintah kami adalah untuk tidak membiarkan siapa pun lewat.

sentence2: kami mendapat perintah untuk tidak membiarkan siapa pun masuk.


sentence1: ``log masuk bersih ''

sentence2: ``masuk ke jaringan ''


sentence1: yuk, kita lihat-lihat di sekitar kapal.

sentence2: ayo kita keliling kapal.


sentence1: setelah konferensi pers, dia ingin benar-benar duduk.

sentence2: setelah konferensi pers, dia sangat ingin bertemu denganmu.


sentence1: ``Saya selalu berhati-hati, brador. ''

sentence2: ``Saya selalu waspada, brador. ''


sentence1: Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada mencarimu di hutan.

sentence2: Aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada menjagamu.


sentence1: tidak. 2 menjadi orang gila yang mengamuk.

sentence2: dia seorang maniak mengamuk dari dua.


sentence1: ``Ambillah,'' katanya, senang karena barang itu hilang.

sentence2: ``Ambillah,'' katanya, puas menyingkirkannya.


sentence1: (c) untuk merampingkan aturan dan memberikan keputusan yang lebih cepat.

sentence2: (c) merasionalisasi undang-undang dan mempercepat prosedur pengambilan keputusan.


sentence1: "Ini melambat," gumam jacob melalui giginya.

sentence2: ''Ini melambat,'' gumam jacob dengan gigi terkatup.


sentence1: setelah membeli apartemen atau rumah keluarga baru, Anda akan menerima kartu diskon yang memberi Anda pengurangan harga yang signifikan untuk peralatan makan dan perabot rumah tangga.

sentence2: bersama dengan mengendarai rumah baru atau rumah keluarga, Anda akan menerima kartu berdasarkan mana kami akan memberi Anda diskon signifikan untuk peralatannya.


sentence1: pernis telah menebangnya dua ratus tahun yang lalu dalam upaya untuk membasmi budaya klan.

sentence2: dua ratus tahun yang lalu, dia ditegur oleh varlish dalam upaya untuk mencekik budaya klan.


sentence1: pendeta itu mengenakan jubah hitamnya dan tampak seperti bagian dari malam seperti kolonel kassad.

sentence2: dia terbungkus dalam jubah hitamnya sehingga dia tersesat dalam kegelapan hampir sama seperti kolonel kassad.


sentence1: saya bisa mengubah pesawat di ujung sayap.

sentence2: Aku akan membalikkan pesawat.


sentence1: ayo kita lihat rumah-rumah.

sentence2: ayo dapatkan rumah-rumah ini.


sentence1: bermain melawan siapa?

sentence2: melawan siapa dia ingin bermain?


sentence1: di sini kita pergi gadis-gadis!

sentence2: Ayolah teman-teman!


sentence1: kalian berdua bisa pergi tanpa aku.

sentence2: kamu pergi tanpa aku.


sentence1: rupanya tahun 80-an kembali.

sentence2: tahun 1980-an jelas kembali ke mode.


sentence1: cari ac. é ini adalah situs web yang terhubung ke komputer.

sentence2: lihat, itu situs web yang ada di komputer.


sentence1: baik, seperti yang saya katakan: itu adalah bakat matt.

sentence2: seperti yang saya katakan, matt berbakat.


sentence1: dia mencuri dari kami berdua.

sentence2: mereka merampok kami berdua.


sentence1: itu karena Anda hampir pasti akan masuk.

sentence2: itu karena Anda pasti akan sampai di sana.


sentence1: tapi aku masih sangat mencintainya

sentence2: dan aku masih menyukainya


sentence1: aku bahkan tahu namamu. sekarang, mari kita lihat.

sentence2: aku bahkan tahu namamu.


sentence1: itu membuatku merasa lebih baik.

sentence2: aku merasa lebih baik.


sentence1: sampel inti. - dimana hutan?

sentence2: dimana hutan?


sentence1: periksa dengan dokter Anda segera jika salah satu dari efek samping berikut terjadi:

sentence2: hubungi dokter Anda segera jika Anda melihat salah satu dari berikut ini:


sentence1: ini adalah kotak kutukan.

sentence2: itu kotak kutukan.


sentence1: namun, hongaria masih mengalami tingkat ketidakpatuhan pajak yang tinggi, dengan tingkat pekerjaan yang tidak diumumkan dan kesenjangan kepatuhan PPN yang berkelanjutan.

sentence2: namun, hongaria masih mengalami tingkat ketidakpatuhan yang tinggi dengan tingkat pekerjaan yang tidak diumumkan dan ketidakpatuhan terhadap aturan PPN.


sentence1: tidak, maksud saya -- maksud saya, apa yang Anda lakukan di sini? Apakah Anda seorang dokter?

sentence2: tidak, maksudku... apa yang kau lakukan disini?


sentence1: bagaimana kita tahu apa yang tertulis dan apa untuk lisan?

sentence2: dan bagaimana kita tahu apa yang lebih banyak digunakan dalam bentuk lisan atau tulisan?


sentence1: Maksudku, tidak ada ahli bedah plastik yang baik atau segelas sianida tidak akan memperbaikinya.

sentence2: tapi itu akan memperbaiki ahli bedah plastik atau segelas sianida.


sentence1: dia memeluk ranselnya, mengayunkannya seperti boneka, dan menangis lebih keras.

sentence2: dia memeluk ranselnya dengan kedua tangan, menggendongnya seperti boneka, dan berteriak sepanjang putaran.


sentence1: saat para draconian tiba di tempat terbuka, dia setengah jatuh dari jalan setapak dan tenggelam di rumput beberapa jarak jauhnya.

sentence2: saat para draconian mencapai tempat terbuka, setengah bangkit dari jalan setapak dan jatuh ke rerumputan beberapa meter jauhnya.


sentence1: (c) ke dalam atau menuju rumah roda kendaraan; (d) terhadap setiap komponen kelas 0.

sentence2: (d) terhadap setiap bagian desain dari kelas 0.


sentence1: Anda sangat menyadari, tentu saja, bahwa saya adalah mikro-cabang yang sangat kecil, dan bahwa simbol-simbol itu selalu berubah-ubah dalam waktu.

sentence2: Saya yakin Anda menyadari bahwa ini adalah cabang mikro yang sangat kecil, dan simbol itu terus berubah seiring waktu.


sentence1: itu dari pintu masuk tempat mereka mendobrak, tapi tidak ada apa-apa dari situsnya.

sentence2: itu dari pintu masuk ke pintu masuk, tapi tidak ada yang langsung dari kompleks.


sentence1: cocok sebagai pakan tambahan untuk hewan peliharaan rumah tangga, terutama kucing yang tidak memiliki kemungkinan untuk merumput untuk tanaman hijau.

sentence2: itu adalah makanan pelengkap yang cocok untuk hewan peliharaan terutama untuk kucing, yang tidak memiliki pilihan untuk membakar materi hijau secara gratis.


sentence1: hanya infeksi jamur, tidak ada apa-apa dalam skema biasa, tapi itu sudah cukup untuk membuat domino jatuh, dan sekarang...

sentence2: infeksi jamur biasa, tidak lebih serius, tapi itu cukup untuk menempatkan domino pertama di tempatnya, dan sekarang...


sentence1: ah, apa yang saya pikirkan?

sentence2: apa yang saya katakan?


sentence1: Anda dapat memilikinya.

sentence2: Anda bisa menyimpannya.


sentence1: itu baik di sini.

sentence2: terlihat bagus di sini.


sentence1: hanya membantu saya.

sentence2: Anda harus membantu saya.


sentence1: menjauhlah dariku.

sentence2: keluarkan aku dari sini.


sentence1: apakah Anda percaya semua ruang ini?

sentence2: apakah kamu percaya itu?


sentence1: mulai menghitung mundur.

sentence2: saya memulai hitungan mundur.


sentence1: si kembar terdiam, menyelesaikan makan mereka.

sentence2: kedua bersaudara itu terdiam dan menyelesaikan makan mereka.


sentence1: Saya berharap Anda lapar, bukan?

sentence2: Anda mungkin lapar, kan?


sentence1: (j) ada rencana pengelolaan dan pengendalian hama;

sentence2: ada rencana pengendalian hama dan rencana pengendalian hama.


sentence1: hmm, menteri sharez sedang bersenang-senang.

sentence2: menteri sharein mengadakan pesta besar.


sentence1: ada orang yang tidak bisa kamu ajak bicara.

sentence2: Anda bahkan tidak bisa berbicara dengan beberapa orang.


sentence1: lucu, itu kaki yang sama Anda merobek otot di ...

sentence2: aneh, kaki yang sama saat kau memotong ototmu...


sentence1: Saya berhenti di sini, karena saya tidak pernah ingin merasa seperti ini lagi.

sentence2: Saya akan meninggalkannya di sini dan sekarang, karena saya tidak ingin merasa seperti itu lagi.


sentence1: di sisi lain, fritz dan waldo-keduanya berpengalaman juru mudi-terbang dengan mudah, hampir santai.

sentence2: di sisi lain, fritz dan waldo - keduanya navigator berpengalaman - terbang ringan, hampir acuh tak acuh.


sentence1: jadi orang ini pasti telah mendapatkan akses ke hard drive saya.

sentence2: jadi dia harus mendapatkan hard drive saya.


sentence1: jika kita tidak pergi, kita akan kelaparan di sini.

sentence2: jika kita tidak bergerak, kita akan mati di sini.


sentence1: dia memiliki 498 orang yang melakukan makan malamnya malam ini juga.

sentence2: mereka juga memiliki 498 orang yang menyiapkan makan malam mereka.


sentence1: kecuali bahwa dia sangat cepat, tindakannya cepat dan tidak terdefinisi.

sentence2: kecuali dia sangat cepat, tindakannya tajam dan tak terlukiskan.


sentence1: empat hari, setiap hari menjauhkan pasang surut itu.

sentence2: empat kali sehari, setiap hari, dan aku pria sejati.


sentence1: tapi ada saat... di bawah bunga sakura... aku merasa seperti berada di rumah... benarkah?

sentence2: tapi ada saat...... di bawah bunga...... ketika aku merasa seperti berada di rumah...


sentence1: mereka menutupi jebakan sehingga tank mereka sendiri tidak akan terhalang.

sentence2: menyembunyikan jebakan mereka sendiri, bukankah mereka akan mengancam tank mereka sendiri?


sentence1: sama sekali tidak mungkin hong kong menjadi pusat pasar untuk asia—sebagaimana macao telah menjadi salah satunya.

sentence2: hong kong sama sekali tidak mampu menjadi penghasil bisnis asia, seperti halnya macao.


sentence1: maukah kau ceritakan semua yang kau ingat... tentang membuat frankenstein?

sentence2: ceritakan apa saja yang kamu ingat...... dari penembakan frankenstein.


sentence1: sturm tersentak, seolah-olah derek telah memukulnya dengan pukulan fisik.

sentence2: sturm meringis, seolah-olah derek telah meninjunya.


sentence1: apa yang saya katakan adalah ini, saya pikir Anda luar biasa.

sentence2: apa yang saya katakan adalah -- saya pikir Anda istimewa.


sentence1: sampai jeffrey si pria wig memberinya sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh dokternya.

sentence2: ketika jeffrey memberinya sesuatu yang tidak bisa Anda lakukan sebagai dokter.


sentence1: pinggiran ruangan tampak tertutup kabut; hanya lady barbara yang terlihat jelas.

sentence2: tampaknya ujung-ujung dunia tampak jauh ke dalam kabut; hanya wanita barbar yang melihatnya.


sentence1: otak itu satu-satunya... menjaga ibu dan ayah dari sengatan listrik!

sentence2: otak adalah satu-satunya hal yang membuat ibu dan ayahku tetap hidup.


sentence1: dan aku akan membawanya juga.

sentence2: dan saya akan membawanya kepada Anda juga.


sentence1: jangan seperti itu. ceritakan.

sentence2: jangan seperti itu.


sentence1: apa yang akan kamu beri nama?

sentence2: siapa namanya?


sentence1: (dalam bahasa Inggris) oke. - permisi?

sentence2: permisi?


sentence1: senat akan meminta kita untuk memimpin.

sentence2: senat ingin kita memimpinnya.


sentence1: Anda melarikan diri, bergabung dengan bawah tanah dan menjadi pahlawan.

sentence2: Anda melarikan diri, Anda bergabung dengan perlawanan dan menjadi pahlawan.


sentence1: baik, jika Anda membantu saya, saya mungkin menulis cerita yang merayakan hidupnya.

sentence2: dengan bantuan Anda, saya bisa menulis artikel merayakan hidupnya.


sentence1: Anda punya kunci, telepon di sini.

sentence2: ini kunci Anda, telepon, dan jika Anda membutuhkan saya,


sentence1: saya menginstruksikan orang asing itu seperti yang diperintahkan tuan saya.

sentence2: saya mengajari orang asing ini seperti yang diajarkan tuanku.


sentence1: cara ini. lurus. tidak, tidak, kiri.

sentence2: kanan... tidak, tidak, ke kiri.


sentence1: itu akan membuatmu gila.

sentence2: itu membuatmu gila.


sentence1: dalam kebingungannya sendiri, dia hampir tidak menyadari kebingungan di sekelilingnya.

sentence2: dalam kegembiraannya dia hampir tidak menyadari kebingungan penguasa di sekitarnya.


sentence1: lalu oakka, tempat pengkhianatan hijau itu, di mana institut gagal. '

sentence2: dan kemudian oakka, dunia hijau berbahaya tempat institut gagal.


sentence1: tidak ada lagu tentang perbuatan Anda atau cerita tentang pertempuran yang telah Anda perjuangkan.

sentence2: saya tidak tahu lagu apa pun tentang perbuatan Anda atau cerita tentang pertempuran Anda.


sentence1: di mana majikan adalah subkontraktor, hukuman dapat dikenakan pada mitra bisnisnya juga.

sentence2: dalam kasus majikan dalam posisi subkontraktor, itu juga dapat berlaku untuk mitra bisnis.


sentence1: kami hanya memiliki beberapa jam lebih banyak daya baterai, dan reaktor memerlukan perbaikan total dan inspeksi keselamatan.

sentence2: kita hanya punya beberapa jam di baterai, dan reaktor membutuhkan perbaikan dan inspeksi lengkap.


sentence1: Saya tidak berpikir mereka akan bermain dengan sesuatu yang berbahaya ini tanpa obat di tangan, vaksin.

sentence2: saya ragu mereka akan memainkan permainan berbahaya seperti itu tanpa obat, vaksin.


sentence1: kadang-kadang Anda begitu sibuk merencanakan rencana sehingga Anda tidak memperhatikan hadiahnya, atau bahkan mungkin meledakkan hadiahnya.

sentence2: terkadang, Anda begitu sibuk membuat rencana meluncur sehingga Anda benar-benar melupakan penghargaan terakhir, atau bahkan membiarkannya terbang ke udara.


sentence1: apakah Anda ingin pil bahagia untuk membantu Anda sepanjang hari?

sentence2: apakah Anda ingin pil bahagia untuk meringankan?


sentence1: saya mengubah topik pembicaraan ke peccadilloes Anda.

sentence2: saya hanya mengubah topik pembicaraan.


sentence1: saya tidak ingat membeli coaster berbentuk seperti anak mati!

sentence2: saya tidak ingat membeli nampan berbentuk bayi mati!


sentence1: oi, si kecil. apa yang telah saya katakan tentang minum dari botol?

sentence2: apa yang saya katakan tentang minum dari botol?


sentence1: Anda akan tahu apa yang harus dikatakan.

sentence2: cari tahu apa yang akan dia katakan.


sentence1: ***ii (debat) kebijakan struktural dan eu cohesion (debat)

sentence2: pengaruh dan konsekuensi kebijakan struktural terhadap koherensi uni eropa (debat)


sentence1: tapi kamu bilang, ini bukan terjemahan literal, jadi itu artinya karakter lester bisa berhubungan seks dengan karakter miri.

sentence2: tapi kamu bilang itu bukan adaptasi yang tepat, yang berarti karakter lester dan mirina mungkin berhubungan seks.


sentence1: mereka tiba di medan perang, salah satu pertempuran terakhir antara korbolo dom dan coltaine.

sentence2: mereka telah mencapai medan perang, salah satu yang terakhir, di mana korbolo dom dan coltaine bertemu.


sentence1: untuk sesaat david merasa hampir dibutakan oleh amarah, terguncang oleh keinginan untuk berteriak:

sentence2: david hampir dibutakan oleh kemarahan sesaat, gemetar dengan keinginan untuk berteriak: itu semua salahmu!


sentence1: tidak bisa pergi, anak-anak!

sentence2: Anda tidak bisa lari pula, anak-anak!


sentence1: bagaimana jika masalah kita bukan itu, lalu apa?

sentence2: karena jika tidak, lalu apa masalahnya?


sentence1: Anda meletakkan pistol itu dan Anda menjelaskan diri Anda sendiri!

sentence2: letakkan pistolnya dan jelaskan!


sentence1: kita telah menempuh perjalanan yang panjang.

sentence2: kami lelah setelah perjalanan panjang.


sentence1: kami sepenuhnya organik di sini.

sentence2: kami memiliki semuanya organik.


sentence1: oh, kamu adalah cahaya hidupku, nona manis.

sentence2: oh, kamu adalah cahaya hidupku, sayang.


sentence1: ya. saya lebih dari baik-baik saja.

sentence2: ya, aku lebih dari itu.


sentence1: itu satu bir untuk masing-masing.

sentence2: satu bir di kepala.


sentence1: sekarang mari kita lihat. kepercayaan diri?

sentence2: kepercayaan diri?


sentence1: dia keluar, dia pergi.

sentence2: ketika mereka datang, dia sudah pergi.


sentence1: apakah charlie punya masalah dengan siapa pun di lokasi syuting?

sentence2: apakah charlie menemukan sesuatu di lokasi syuting?


sentence1: itu sebuah eksperimen. dia hanya seorang anak kecil.

sentence2: itu sebuah eksperimen.


sentence1: Anda tidak akan pernah menemukan anders.


sentence1: ya. Aku tahu di lantai mana mereka berada.

sentence2: ya, saya tahu yang mana.


sentence1: dia didiagnosis menderita kanker stadium akhir.

sentence2: dia didiagnosis menderita kanker yang mematikan.


sentence1: en jurnal resmi uni eropa c 80/21 aksi dibawa pada 9 januari 2012 — interbev v komisi eropa (kasus t-18/12)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 80 / 21 tindakan dibawa pada 9 januari 2012 - interbev.


sentence1: hapus thumbnail cache saat ini secara rekursif

sentence2: hapus thumbnail secara rekursif dalam cache


sentence1: mereka harus mempertimbangkannya sebelum mengobati Anda dengan cyanokit.

sentence2: ini harus dipertimbangkan sebelum pengobatan dengan cyanokit.


sentence1: jika batu yang Anda duduki mulai berguling... lompatlah.

sentence2: jika sebuah batu mulai menggelinding, Anda harus melompat tepat waktu.


sentence1: 'aku... percaya... kita sudah... menemukan gerbangnya,' katanya.

sentence2: ``Saya yakin... kami menemukan gerbangnya,'' katanya.


sentence1: 'aye,' lozel memanggil lagi, suaranya berat dengan sarkasme.

sentence2: ``Tentu, '' iozel memanggil dengan suara penuh sarkasme.


sentence1: semakin dekat dengan tuhan?

sentence2: bagaimana caranya agar lebih dekat dengan tuhan?


sentence1: sama saja, nona janet, sama saja.

sentence2: semuanya sama, nona janet, semuanya sama.


sentence1: rambutnya rontok.

sentence2: dia punya semua rambutnya.


sentence1: semua hal ini, mereka bekerja cukup baik, Anda tahu.

sentence2: Anda tahu, semua hal ini bekerja, seperti yang mereka dapatkan.


sentence1: ambil ini. - saya tidak menginginkannya.

sentence2: saya tidak menginginkannya.


sentence1: mereka memutuskan saya cocok untuk program tersebut, tetapi tidak ada yang pernah bertanya apakah program itu tepat untuk saya. ”

sentence2: mereka memutuskan saya adalah pria sejati untuk jadwal yang telah diatur sebelumnya, tetapi tidak ada yang bertanya apakah saya dapat menggunakan program tersebut. ``


sentence1: Namun, pengesahan dan implementasi undang-undang untuk menyelaraskan dengan acquis tertinggal.

sentence2: namun, persetujuan dan implementasi undang-undang untuk memastikan kepatuhan terhadap acquis tertunda.


sentence1: pilih opsi ini jika Anda sudah menggunakan buku alamat di buku alamat os x.

sentence2: jika Anda menggunakan direktori di os x, pilih opsi ini.


sentence1: dan, bailey, kami membutuhkanmu.

sentence2: dr. bailey, kami membutuhkanmu.


sentence1: Anda berhenti sepanjang waktu.

sentence2: Anda memberikan sesuatu sepanjang waktu.


sentence1: oh, dia -- dia akan mencuriku. baik.

sentence2: dia akan mencuriku.


sentence1: satu dengan lampu berkedip.

sentence2: itu dengan lampu menyala.


sentence1: isi dari ketentuan itu tidak ambigu.

sentence2: isi ketentuan itu tidak unik.


sentence1: saya akan memeriksa dengan petugas jaga.

sentence2: saya akan memeriksa dengan sipir.


sentence1: saya mendapatkan fbi di papan dengan caffrey, tapi Anda?

sentence2: sudah cukup aku punya caffrey di biro, tapi kamu?


sentence1: saatnya untuk menghentikan ini, itu saja.

sentence2: sudah waktunya untuk mengakhiri semua ini.


sentence1: kami memiliki ratusan penerbangan internasional yang masuk.

sentence2: tetapi kami memiliki ratusan penerbangan internasional yang sedang naik...


sentence1: jelas, jika dia meniduri psikiaternya.

sentence2: sudah jelas jika dia meniduri psikiaternya.


sentence1: datang ke kamarku nanti?

sentence2: lalu datang ke kamarku.


sentence1: kamu ingin sesuatu?

sentence2: Anda ingin beberapa ini?


sentence1: adakah yang bisa masuk ke sana?

sentence2: ada yang bisa masuk?


sentence1: setelah itu mereka mengikuti dengan jarak yang hati-hati.

sentence2: kemudian mereka mengikutinya hanya pada jarak yang terhormat.


sentence1: balkon dengan udara segar akan lebih baik.

sentence2: balkon akan lebih baik.


sentence1: kenapa tidak kau serahkan dia pada kramer?

sentence2: kenapa kamu tidak membiarkan kramer menangani ini?


sentence1: ayolah, perjalanan kita masih panjang.

sentence2: ayolah, perjalanan kita masih panjang.


sentence1: saya tidak ingat nama keluarga

sentence2: saya tidak ingat mereka semua.


sentence1: saya tidak dapat mengakses perangkat lunak dekripsi kami.

sentence2: saya tidak dapat mendekripsi perangkat lunak.


sentence1: 'Aku juga belum mendengar kabar darinya.

sentence2: ''Saya juga belum mendengar kabar darinya.


sentence1: dia telah melihat wanita itu bergerak seperti kilat di bukit pucat, ketika dia memiliki keinginan untuk melakukannya.

sentence2: akhirnya dia ada di sana ketika wanita itu bergerak seperti kilat, jika dia memiliki keinginan untuk melakukannya.


sentence1: karena Anda mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan begitu saya sampai di sana.

sentence2: karena kau bilang... ada hal penting yang harus kulakukan saat aku keluar dari sini.


sentence1: talenan baru, wadah air baru – semua peralatan yang Anda anggap perlu.

sentence2: juga papan baru untuk stek, wadah air baru - dan semua hidangan yang Anda butuhkan.


sentence1: wawancara ini selesai.

sentence2: percakapan ini berakhir.


sentence1: saya sudah melaluinya di kepala saya.

sentence2: saya memikirkannya di kepala saya.


sentence1: seberapa besar masalah yang kita bicarakan? Kokain senilai $1,3 miliar tidak pernah sampai ke pasar.

sentence2: seberapa besar bisnis itu? $1,3 miliar tidak masuk ke pasar.


sentence1: mengontrol kualitas file yang dikodekan.

sentence2: menentukan kualitas file yang ditransfer.


sentence1: dan kau akan berada di luar sana... berlarian 'bahkan tidak mengingat' hari ini... yang bahkan tidak bisa kulupakan.

sentence2: dan Anda akan berada di suatu tempat di dunia ... di jalan ... dan Anda bahkan tidak akan mengingat hari yang tidak akan pernah saya lupakan.


sentence1: kami mengerti bahwa di konser malam ini, Anda akan menyirami gadis-gadis di antara penonton dengan busa putih, apakah itu benar?

sentence2: kami telah belajar bahwa, pada titik ini, Anda akan dikejutkan oleh busa putih di antara penonton, benar?


sentence1: benjamin memberi isyarat padanya dari ujung jalan setapak, di mana salah satu rumpun pohon anggur yang ada di mana-mana berkumpul di sekitar genangan air kecil berwarna merah muda.

sentence2: benjamin menyebutnya dari tempat terbuka kecil, di mana tanaman merambat di mana-mana berkumpul di genangan air kecil berwarna merah muda.


sentence1: `` Saya senang bisa melihat Anda lagi!

sentence2: saya senang melihat Anda!


sentence1: apa yang kamu lakukan padanya?

sentence2: apa yang telah kamu lakukan padanya?


sentence1: bagaimana cara saya mendapatkan dia?

sentence2: bagaimana saya menghubungi dia?


sentence1: ``kau mengejar jiwaku! ''

sentence2: ``Aku akan membayar jiwaku! ''


sentence1: seseorang meninggalkan catatan di mobil tara.

sentence2: seseorang meninggalkan catatan di tempat parkir.


sentence1: saya pikir Anda ... dapatkah saya berbicara dengan jahe?

sentence2: bisakah saya berbicara dengan jahe?


sentence1: sepertinya Anda berada dalam masalah.

sentence2: sepertinya kamu punya masalah.


sentence1: saya memiliki setiap niat untuk memproduksi bom.

sentence2: saya berencana untuk memproduksi bom.


sentence1: berapa banyak nasi di rumah?

sentence2: berapa banyak beras yang kita punya?


sentence1: membayar bajingan itu, tuan tanah cina sewanya.

sentence2: membayar orang cina sialan itu sewanya.


sentence1: dia mengedipkan senyum pada kapten, yang terlihat meleleh.

sentence2: dia tersenyum cerah pada kapten, dan jelas meleleh.


sentence1: lift sudah keluar. dan semua pintu otomatis terkunci.

sentence2: dan semua pintu pembuat mobil diblokir.


sentence1: saya rasa saya sudah mengingat semuanya.

sentence2: saya tidak berpikir saya lupa apa-apa.


sentence1: ``terus terang bannister, penyelidik psikis''?

sentence2: ``frank bannister, pemeriksa supranatural? ''


sentence1: aku sangat mencintaimu, aku akan membawamu ke belakang sekolah menengah dan membuatmu hamil.

sentence2: aku sangat mencintaimu, aku ingin pergi ke sekolah dan membuahimu.


sentence1: saya tidak tahu. saya tidak tahu, tapi itu bukan panggilan Anda!

sentence2: Aku tidak tahu, tapi itu bukan urusanmu!


sentence1: john, aku harus mengeluarkan orang-orang itu dari sini.

sentence2: john, kita harus mengeluarkan orang-orang ini dari sini.


sentence1: tiga kesalahan sudah cukup mengerikan.

sentence2: tiga kesalahan adalah skor yang buruk.


sentence1: saya harus melapor. lapor ke siapa?

sentence2: saya harus melaporkan semuanya.


sentence1: Aku dulu mengenalnya di texas.

sentence2: aku melihatnya di texas.


sentence1: 250 orang hanya berjalan di jalan, begitu saja.

sentence2: 250 stan hanya berbaris di jalan.


sentence1: Anda suka masalah, bukan?

sentence2: Anda suka mendapat masalah, bukan?


sentence1: melalui pemulihan bantuan, posisi kompetitif yang ada sebelum diberikan dipulihkan sejauh mungkin.

sentence2: untuk memulihkan bantuan, dimungkinkan untuk memulihkan keadaan persaingan yang telah berlaku sebelum otorisasi bantuan.


sentence1: ``Apakah Anda kacau, man, hei?

sentence2: ``Kau mengacau, blud?


sentence1: dan kami bahkan tidak bisa memanggil pengacara saat mereka pergi dengan file kami dan apa pun yang bisa mereka colokkan ke soket?

sentence2: dan tidak bisakah kita memanggil pengacara bagaimana mengambil file kita dan Anda dapat memasukkan apa pun ke dalam laci?


sentence1: kita semua harus pergi.

sentence2: nora harus pergi, kita semua harus pergi.


sentence1: kami hanya perlu meningkatkan ke paket emas intellilink.

sentence2: kita harus pergi untuk paket emas.


sentence1: oscar, ayo siapkan mangkuk selamat datang.

sentence2: oscar, ayo siapkan mangkuk penyambutan.


sentence1: itu jalan tercepat menuju klub.

sentence2: itu cara tercepat ke klub.


sentence1: bukan berarti aku harus. Hai!

sentence2: itu tidak berarti saya harus.


sentence1: uraga mulai tersedak.

sentence2: uraga terus tersedak.


sentence1: jessica berhenti mengoceh.

sentence2: jessica berhenti menggiling.


sentence1: tidak ada lagi balap ke kafetaria.

sentence2: tidak ada lagi balapan ke ruang makan.


sentence1: saya bisa kembali saat itu.

sentence2: saya bisa datang.


sentence1: saya berkata, ``mari kita lakukan. ''

sentence2: ``ayo pergi. ''


sentence1: saya mencondongkan tubuh ke arah mikrofon, saya hampir korslet!

sentence2: saya bersandar ke mikrofon dan hampir menyebabkan korsleting!


sentence1: Anda akan memperlakukan saya seperti seorang pria dan memberi saya bagian saya dari daun emas. ''

sentence2: Anda harus memperlakukan saya seperti seorang pria dan memberi saya bagian emas saya. ``


sentence1: itu adalah satu-satunya sekolah yang membuatku bahagia karena yang kulakukan hanyalah menari.

sentence2: itu satu-satunya sekolah yang menghibur saya karena hanya ada tarian.


sentence1: dia pergi ke kamp pengembara untuk melihat apakah masih ada orang di sana yang bisa memberitahunya apa yang terjadi.

sentence2: dia pergi ke kamp ziarah jika ada orang di sana yang memberitahunya apa yang sedang terjadi.


sentence1: dan sekarang, tanpa penundaan lebih lanjut.. kami akan mengumumkan dokter terbaik tahun ini.

sentence2: sekarang, tanpa basa-basi lagi... kami akan menyebutnya sebagai dokter terbaik tahun ini.


sentence1: tolong... jangan lakukan ini.

sentence2: Bapak. enslin, tolong jangan lakukan ini.


sentence1: saya belum pernah memukul seorang wanita sebelumnya, tapi --

sentence2: Aku tidak pernah memukul seorang wanita dalam hidupku, tapi...


sentence1: beberapa dari Anda mungkin bekerja dengan crinoline, jadi duduk akan menjadi pengalaman yang sama sekali berbeda.

sentence2: beberapa dari Anda akan muak, sehingga sesi akan menjadi pengalaman yang sama sekali berbeda.


sentence1: bahkan jika Anda tidak kuliah, bayangkan saja memiliki kesempatan untuk mendorong nilai-nilai itu ke wajah mereka.

sentence2: bahkan jika Anda tidak kuliah, bayangkan saja jika Anda memiliki kesempatan untuk menunjukkan wajah Anda kepada mereka.


sentence1: selama kita memiliki ini, kita akan tahu dalam sekejap.

sentence2: jika kita memiliki ini, kita akan segera tahu.


sentence1: tetapi — apakah Anda ingin saya mencari tahu? ''

sentence2: tapi apakah kamu ingin aku mencari tahu? ``


sentence1: kami hanya mengkonfirmasi itu.

sentence2: kita hanya harus mengkonfirmasi.


sentence1: dikatakan dalam file tersebut, petugas investigasi senior - adalah aurelio zen.

sentence2: dikatakan dalam file bahwa kepala penyelidik adalah aurelio zen.


sentence1: saya hanya tidak bisa melewati semua kerakusan atas itu.

sentence2: saya hanya tidak bisa melewati semua elitisme ini.


sentence1: atas dasar ini, tindakan sementara diberlakukan oleh peraturan komisi (ec) no 194/2009.

sentence2: karenanya, tindakan sementara diberlakukan berdasarkan peraturan komisi (ec) no 194/2009.


sentence1: bingo. polisi mencoba membuat kasus pembunuhan terhadapnya, tetapi dia memiliki semua jawaban.

sentence2: bingo, polisi mencoba mengajukan tuntutan terhadapnya atas pembunuhan, tetapi dia memiliki jawaban untuk semuanya.


sentence1: karena di coven kami, kembar sejalan untuk menjadi pemimpin.

sentence2: karena si kembar di coven kita ditakdirkan untuk kepemimpinan.


sentence1: saya mulai mengatakan tidur nyenyak. kemudian saya berubah pikiran di tengah.

sentence2: tapi saya mulai mengatakan ``tidur dengan manis, '' dan kemudian saya berubah pikiran.


sentence1: ketika saya melakukannya, Anda mengambil ujung kabel ini ...... menghubungkannya ke sisi positif dari baterai perahu.

sentence2: ketika saya melakukannya, pasang ujung kabel ini ke sisi mewah baterai.


sentence1: saya pikir saya kencing pada diri saya sendiri.

sentence2: saya hanya kencing.


sentence1: biarkan dia pergi! Anda tidak bisa membawanya!

sentence2: Anda tidak bisa menerimanya!


sentence1: jadi saya akan membuat garis nomor saya vertikal di sini.

sentence2: saya akan melakukan garis bilangan vertikal di sini.


sentence1: kamu tidak bisa terus menunda hidupmu karena lana.

sentence2: Anda tidak bisa terus menunggu lana.


sentence1: orang tuanya menyumbang banyak tahun ini.

sentence2: orang tuanya membuat hadiah yang bagus.


sentence1: muntah, tinggalkan senjatamu.

sentence2: bart, tinggalkan pistolnya.


sentence1: kami mendaftar bersama.

sentence2: kami bergabung bersama.


sentence1: topi merah, tim defensif akan slammer.

sentence2: topi merah, tim pertahanan melakukan perjalanan ke bass.


sentence1: Aku melangkah ke satu sisi, mengantarnya ke kamar.

sentence2: Aku menyingkir dan membiarkannya masuk ke kamar.


sentence1: jalankan sebagai pengguna & berbeda

sentence2: berjalan di bawah & pengguna lain


sentence1: tapi kamu memberikan milikmu kepada orang lain

sentence2: tapi kamu memberikannya kepada orang lain


sentence1: Anda masih memiliki mata pada mobil itu?

sentence2: apakah kamu masih mengikuti mobil itu?


sentence1: diasumsikan mati ketika tambang berlian ilegalnya runtuh di malaya.

sentence2: dinyatakan meninggal setelah kesalahan dalam ilegal down on diamonds di malaysia.


sentence1: |aragorn disusul oleh dúnedain pada dini hari.

sentence2: dini hari mereka mengejar aragorn dúnadani.


sentence1: dan saat itulah saya mulai merampok, untuk membuktikan bahwa saya tidak baik.

sentence2: dan kemudian saya mulai mencuri untuk membuktikan bahwa saya tidak berguna.


sentence1: format kode col terdiri dari dua posisi untuk menunjukkan negara diikuti oleh enam posisi numerik yang mendefinisikan kantor pabean.

sentence2: format yang diperlukan: kode col terdiri dari dua huruf yang mengidentifikasi negara diikuti dengan enam digit yang ditentukan oleh kantor pabean.


sentence1: ok, jadi jika keduanya adalah satanist, itu tidak akan berlebihan.

sentence2: oke, jadi kalau dua-duanya satanist, mungkin kita tidak perlu jauh-jauh mencari.


sentence1: tidak. tolong tinggalkan saya. Tinggalkan aku!

sentence2: lepaskan saya!


sentence1: Anda mengangkat trofi kejuaraan di akhir turnamen ini.

sentence2: bahwa Anda akan mengangkat trofi kemenangan dari seluruh turnamen.


sentence1: plus, biasanya ada kucing kudis dengan ekor bengkok. menggosok anusnya di kaki Anda.

sentence2: selain itu, selalu ada kucing tanah dengan ekor bengkok, dan Anda menggosok penis Anda di kaki Anda.


sentence1: tidak ada saksi di sini malam ini.

sentence2: tidak ada saksi.


sentence1: jadi kamu harus menjaga dirimu tetap dalam antrean, beezer.

sentence2: jadi kau harus mengendalikan dirimu sendiri, frke.


sentence1: jadi pria senta undangan pernikahan dengan petunjuk lelang?

sentence2: jadi dia mengirim pengumuman pernikahan dengan instruksi ke pelelangan?


sentence1: pertama, serahkan pemberitahuanmu... malam ini.

sentence2: pertama-tama, dapatkan pernyataan... malam ini.


sentence1: Anda tidak akan menganalisis yang satu ini.

sentence2: Anda tidak akan membahas ini.


sentence1: pada kenyamanan Anda, Anda bagian menyedihkan dari kotoran.

sentence2: Anda memiliki keuntungan dari omong kosong yang menyedihkan itu.


sentence1: saya tidak tahu apa yang Anda.

sentence2: saya tidak tahu siapa kamu.


sentence1: richard telah berjalan lamban, menyaksikan dasi yang membusuk menghilang di bawah kakinya.

sentence2: richard berkeliaran, memeriksa kain lap yang membusuk di bawah kakinya.


sentence1: mari kita taruh semuanya di lemari ini dan kunci.

sentence2: mari kita kunci mereka di loker.


sentence1: dingin. saya sendiri butuh liburan. heh.

sentence2: saya juga butuh liburan


sentence1: itu artinya... mereka datang dari barat laut.

sentence2: itu berarti mereka datang dari barat laut.


sentence1: saya tidak mencari orang baru pula.

sentence2: saya tidak mencari orang lain.


sentence1: mengaktifkan pratinjau template.

sentence2: aktifkan pratinjau template.


sentence1: kami telah melakukan sedikit investigasi terhadap keuangan Anda.

sentence2: kami melakukan sedikit riset tentang keuangan Anda.


sentence1: mengapa Anda tidak menunjukkan barang kecil yang Anda pegang untuk saya?

sentence2: kenapa kamu tidak menunjukkan hal yang aku sembunyikan bersamamu?


sentence1: tangannya beringsut ke arah pistolnya yang masih tergeletak di sampingnya.

sentence2: tangannya meraba-raba untuk pistol yang tergeletak di sampingnya.


sentence1: dia ingin Anda semua untuk dirinya sendiri malam ini.

sentence2: tidak, chloe bilang dia menginginkanmu malam ini untuknya.


sentence1: Apakah Anda pikir saya semacam egomaniak?

sentence2: Anda pikir saya seorang egomaniak?


sentence1: ayah, kau jelas tidak baik-baik saja.

sentence2: Anda jelas tidak.


sentence1: dia mengangkat tangan kanannya ke atas matanya.

sentence2: dia mengangkat tangan kanannya.


sentence1: pengkodean biner terpotong

sentence2: penyandian biner disingkat


sentence1: saya perlu memotong. berhenti sekarang.

sentence2: potong potong.


sentence1: Anda membacakannya untuk saya, maukah Anda, sayang?

sentence2: bacakan untukku, sayang.


sentence1: itu selalu turun mulus.

sentence2: itu selalu berjalan begitu lancar.


sentence1: bukan itu yang kamu katakan sebelumnya?

sentence2: bukankah kamu mengatakan itu sebelumnya?


sentence1: lelah, dia berdiri dan meregangkan punggungnya.

sentence2: dia lelah dan berbaring.


sentence1: mina, datanglah ke tempatku.

sentence2: Aku akan membawa mina ke kamarku.


sentence1: ``Anda benar-benar satu jiwa menjadi satu bergabung ... sendirian selamanya. ''

sentence2: ``Jiwamu akan bersatu dalam satu... sendirian. ''


sentence1: bill membawa tangga kembali ke ruang utama dan membukanya di sebelah kiri meja.

sentence2: bill membawa rapat ke ruang utama dan meletakkannya di sebelah kiri meja.


sentence1: saroyan: ya, tetapi Anda selalu dapat memulihkan fragmen yang hanyut, di mana saya akan kehilangan jaringan untuk selamanya.

sentence2: ya, tapi serpihan yang tersapu, Anda selalu bisa menggantinya, sementara saya kehilangan tisu selamanya.


sentence1: saya tidak dinominasikan untuk bola dunia emas tahun ini! tinggalkan aku sendiri.

sentence2: saya tidak dinominasikan untuk dunia emas tahun ini!


sentence1: oh, well, aku tidak menyalahkannya.

sentence2: oh, well, aku tidak menyalahkannya.


sentence1: tunggu sebentar, charlie.

sentence2: tunggu, charlie.


sentence1: mark o'brien telah pergi ke uc berkeley sejak tahun 1978.

sentence2: mark o'brien telah belajar di universitas berkeley sejak tahun 1978.


sentence1: 'Jika itu membuat Anda lebih bahagia, saya akan mengirimkan pesanan,' kata sang jenderal.

sentence2: ''Jika itu membuat Anda senang, saya akan mengirimkan pesanan,'' kata sang jenderal.


sentence1: memang, kesan total adalah salah satu kemegahan modis, yang mendustakan reputasi sebagai tempat tugas yang jahat dan terkenal untuk pelacur dan klien mereka.

sentence2: memang, semuanya adalah kemegahan yang mulia, yang bertentangan dengan reputasi perkumpulan pelacur dan klien mereka yang jahat dan diasingkan.


sentence1: ingat tv hitam putih?

sentence2: apakah Anda ingat tv putih cerne?


sentence1: baiklah, tidak apa-apa. “Tolong jangan menyerah pada kasus stackpole, karena saya yakin dia ada di luar sana. ”

sentence2: tidak apa-apa, tenang. ``tolong jangan menyerah kasus stackpole, '' saya yakin dia ada di luar sana.``


sentence1: saya, di sisi lain, saya dalam posisi untuk memberikan apa-apa.

sentence2: di sisi lain, saya dalam posisi untuk menjamin apa-apa.


sentence1: saya tidak datang.

sentence2: saya tidak akan berada di sana.


sentence1: dia cenderung bar di cubby bear.

sentence2: dia menghadiri cubby bear bar.


sentence1: manusia serigala kembali karena vampir melakukannya. ''

sentence2: manusia serigala kembali karena vampir kembali! ``


sentence1: kenapa kita belum berangkat?

sentence2: kenapa kita tidak pergi?


sentence1: di sumur harapan terletak pintu masuk ke ruang bawah tanah.

sentence2: atas keinginan siswa terletak pintu masuk ke ruang bawah tanah.


sentence1: dr. seward, nona lucy. Terima kasih.

sentence2: dr seward, nona lucy!


sentence1: aku tidak bisa membantumu. saya seorang ahli meteorologi!

sentence2: saya seorang ahli meteorologi!


sentence1: paman carlo mengatakan dia memiliki dua pengemudi dan lima penata rias.

sentence2: paman carlo bilang dia punya dua pembalap dan lima penonton.


sentence1: bukankah syukur itu menyenangkan? - Syukurlah itu hanya setahun sekali.

sentence2: syukurlah dia hanya satu dalam setahun.


sentence1: lihat, letakkan kameranya, atau Anda tidak akan mendapatkan apa-apa malam ini.

sentence2: meletakkan kamera ke bawah atau tidak ada yang akan dilakukan malam ini.


sentence1: rasanya enak.

sentence2: Itu membuat saya merasa baik.


sentence1: kalau begitu, aku akan pergi.

sentence2: Aku akan pergi.


sentence1: mereka akan segera datang.

sentence2: gerombolan orang-orang kafir yang didukung oleh roma... akan segera datang.


sentence1: saya akan mengambil cuti Anda untuk pergi.

sentence2: sekarang aku akan meninggalkanmu.


sentence1: anehnya mereka akan membunuhnya saat dia masih berhutang begitu banyak uang.

sentence2: aneh bahwa dia dibunuh ketika dia masih berutang uang sebanyak itu kepada mereka, dan kemudian meninggalkan tubuhnya di tanah mereka.


sentence1: 'lima terkenal' semuanya telah menyesuaikan diri, dengan berbagai cara, dengan perubahan tak terduga dalam hidup mereka.

sentence2: semua dari lima yang terkenal, masing-masing sendiri, disesuaikan dengan perubahan tak terduga.


sentence1: pada pukul enam persiapan kami selesai.

sentence2: pada pukul enam, semuanya sudah selesai.


sentence1: diamkan binatang itu!

sentence2: hentikan binatang itu!


sentence1: dia akan menyembuhkan negeri itu.

sentence2: dia akan menyembuhkan negara ini.


sentence1: Anda akan diracuni jika Anda tinggal.

sentence2: Anda akan kesal jika Anda tinggal.


sentence1: saya selalu waspada.

sentence2: saya masih menonton.


sentence1: tidak. mereka memasukkan semuanya.

sentence2: tidak, mereka mendapatkan semuanya.


sentence1: ada peluang yang muncul yang mungkin memberi Anda bacaan bertahap di perusahaan teater berkeley.

sentence2: ada peluang yang sekarang muncul ke permukaan bahwa Anda dapat mempresentasikan game Anda di perusahaan teater bernama berkeley.


sentence1: sekarang, kamu masuk dulu.

sentence2: sekarang, untuk pertama kalinya.


sentence1: kami akan virir ...... dan Anda akan mati.

sentence2: kami pergi dan kamu mati.


sentence1: saya masih bingung tentang keadaan, tapi ada seorang wanita tua.

sentence2: keadaan pertemuan itu masih agak kabur, tapi kemudian seorang wanita tua datang bersamaku.


sentence1: Anda pikir saya akan membiarkan itu terjadi?

sentence2: seharusnya aku membiarkan itu terjadi?


sentence1: terutama ketika Anda melemparkannya kembali ke wajah saya.

sentence2: terutama ketika Anda meletakkannya di kepala saya.


sentence1: saya membawanya bersama saya.

sentence2: saya punya milik saya.


sentence1: kejutan itu selesai.

sentence2: itu benar-benar kejutan.


sentence1: dan bersikap baiklah pada mrs. upjohn, bukan?

sentence2: dan bersikap baik pada mrs. upjohn.


sentence1: saya masih di seluruh michael menjadi hal yang menyenangkan. Anda tahu bahwa dia hanya berhubungan seks dengan, seperti, empat wanita, kan?

sentence2: Anda tahu dia hanya berhubungan seks dengan empat wanita?


sentence1: jangan bilang sial.

sentence2: jangan katakan apapun.


sentence1: jadi menurutmu michael akan kembali dan mengajukan klaim asuransi?

sentence2: jadi menurutmu michael akan kembali dan mengisi laporan untuk perusahaan asuransi?


sentence1: jika kita pergi, tidak ada orang lain yang akan mendengarmu di sini juga.

sentence2: jika kita pergi, tidak ada yang akan mendengarmu.


sentence1: Hai. bagaimana kabar kalian?

sentence2: Hai. Apa kabar?


sentence1: asimetri dalam penghentian tetap dan bergerak 7 4.2.3.

sentence2: pasar dengan penghentian tetap dan seluler 7 4.2.3.


sentence1: membawa barang bawaan, membuat kopi,

sentence2: saya akan membawa tas saya, membuat kopi.


sentence1: laporan kanibalisme dan mutilasi seksual masih belum dikonfirmasi pada jam ini.

sentence2: rumor kanibalisme tetap belum dikonfirmasi.


sentence1: “Saya menghabiskan empat hari di tembaga.

sentence2: ``Saya telah menghabiskan empat hari di pegunungan kota.


sentence1: ignacio metz berusaha untuk tidak menunjukkan kekesalannya.

sentence2: ignacio metz berusaha untuk tidak menunjukkan kegembiraan.


sentence1: kita akan pergi menonton film.

sentence2: kita pergi ke bioskop.


sentence1: keberatan jika saya mengajukan pertanyaan?

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: ooh! dia yang namanya tidak akan disebutkan.

sentence2: dengan seseorang yang namanya tidak boleh diucapkan.


sentence1: dia sepertinya melihatku dan berbalik ke arah pintu; gerakannya tersentak-sentak, spasmodik.

sentence2: dia sepertinya tidak bisa melihatku, dan berbalik ke pintu; gerakannya kencang dan kencang.


sentence1: seorang wanita di blok melahirkan kembar tiga.

sentence2: seorang tetangga melahirkan kembar tiga.


sentence1: saya memberi tahu Anda kapan Anda bisa datang dan kapan Anda pergi.

sentence2: saya katakan kapan Anda bisa pergi.


sentence1: Anda menyimpannya di kamar tidur, ya?

sentence2: Anda meninggalkan dia di kamar tidur, ya?


sentence1: tidak, Anda tidak akan menemukan jejak ramuan khusus itu di sistem saya.

sentence2: Anda tidak akan menemukan jejak ramuan luar biasa ini di tubuh saya.


sentence1: itu semua sangat sederhana. permisi.

sentence2: permisi.


sentence1: dia akan berbicara dengan saya.

sentence2: dia akan bersamaku.


sentence1: mereka memiliki gejala fisik. sakit kepala, sensitif terhadap cahaya.

sentence2: mereka sering sakit kepala, sensitif terhadap cahaya.


sentence1: kamu marah aku pergi tanpa selamat tinggal.

sentence2: kamu marah aku pergi tanpa menyapa.


sentence1: baik, bos... kami bisa membuat Anda menangis dengan tawa.

sentence2: kami akan membuatmu menangis dengan tawa.


sentence1: seperti apa dia di dalam karung?

sentence2: bagaimana dia di tempat tidur?


sentence1: link ini didukung oleh fakta.

sentence2: link tersebut didasarkan pada kebenaran.


sentence1: bagaimana dengan penampilanmu?

sentence2: bagaimana dengan penggantimu?


sentence1: ... kehilangan lengan di kantor kami?

sentence2: ... di kantor kami, yang hilang tangan?


sentence1: pangeran muda! kehormatan adalah milikmu!

sentence2: pangeran, demi kehormatanmu!


sentence1: kehidupan yang layak?

sentence2: hidup yang bermartabat.


sentence1: sebaliknya, prinsip ne bis in idem menanggapi alasan yang berbeda.

sentence2: asas ne bis in idem didasarkan pada alasan lain.


sentence1: orang-orang kami menyebutnya leonopteryx yang hebat.

sentence2: mereka menyebutnya leonopteryx yang hebat.


sentence1: kebutuhan membengkak dalam dirinya saat ia berkonsentrasi.

sentence2: dia berkonsentrasi dan merasa perlu baginya untuk tumbuh.


sentence1: bjorn, Anda memiliki pilihan besar untuk dibuat.

sentence2: bjorne, Anda harus membuat keputusan besar.


sentence1: menenangkan suara negatif itu di kepalaku. ``

sentence2: ``Sembunyikan suara negatif itu di kepala Anda. ''


sentence1: ``Saya menyerahkan uang dari komisi terakhir saya...

sentence2: ``Saya memberikan semua uang dari gaji terakhir saya ...


sentence1: baik berlayar dan baik mencintai.

sentence2: baik berlayar dan banyak bercinta.


sentence1: ini meksiko baru pertama dalam berita, lalu lintas dan cuaca, kasa...

sentence2: Anda akan mendapatkan laporan pertama dari kami di new mexico, layanan lalu lintas, cuaca...


sentence1: anak, sudah berapa lama ini terjadi?

sentence2: anak, berapa lama waktu yang dibutuhkan?


sentence1: tidak, tidak, dan semua ini berantakan sejak awal.

sentence2: tidak, tidak, dan semuanya hancur dari awal sampai akhir.


sentence1: Aku berdiri dengan hati-hati untuk menghindari menginjak kuburan tua.

sentence2: saya bergegas berdiri dan berhati-hati untuk tidak menginjak kuburan tua untuk kedua kalinya.


sentence1: itu sepuluh langkah dari sini kembali ke limusin saya.

sentence2: itu sepuluh langkah ke gerobak saya.


sentence1: Saya menjadi sedikit terangsang di sini di atas panggung kadang-kadang, jika saya melihat kerumunan dan semua anak-anak.

sentence2: kadang-kadang saya menjadi sedikit terangsang di atas panggung ketika Anda bermain dengan anak-anak.


sentence1: Anda tahu bahwa air lokal diuji secara teratur di bawah pedoman epa.

sentence2: Anda tahu bahwa tes air biasa dijalankan oleh epa.


sentence1: lihat, eh, sebenarnya, dia seperti teman saya.

sentence2: lihat, sebenarnya, itu pada dasarnya temanku.


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak ada di sana untuk dosis kemo terbaru saya.

sentence2: saya ingin tahu mengapa Anda tidak berada di kemoterapi terakhir saya.


sentence1: Hei kau. berikan aku salah satu perban itu?

sentence2: hei... bisakah kau mendapatkan perban itu untukku?


sentence1: Aku menguncinya, aku mendapatkanmu kembali.

sentence2: saya masuk, saya ingin mendapatkan Anda kembali.


sentence1: ``Ayah saya seorang pilot. ''`` Ayah saya seorang dokter gigi.'' Anda tahu?

sentence2: ayah saya seorang tukang ledeng, pilot saya dan dokter gigi saya dan Anda tahu apa?


sentence1: dan, yah, Anda tahu, anak-anak -- mereka bisa kejam.

sentence2: kami tidak punya banyak uang, dan Anda tahu, anak-anak bisa kejam.


sentence1: aku akan tidur, katanya.

sentence2: aku akan tidur, katanya.


sentence1: paran mencengkeram kuat tonjolan tulang pada armor pengendara black moranth, angin bersiul melalui kaca helmnya hingga memekik di telinganya.

sentence2: paran mencengkeram keluaran tulang dari armor berkuda morantha hitam di depannya, dan angin merembes melalui telinganya.


sentence1: – peraturan khusus tentang pemeriksaan orang asing yang mengajukan permohonan suaka di perbatasan (bagian ii, butir 6.10, cm);

sentence2: - aturan khusus yang dikeluarkan dalam hal pemeriksaan terhadap orang asing yang mengajukan suaka di perbatasan (bagian ii, poin 6.10 sp);


sentence1: tidak, itu hanya akan membuatnya dalam masalah.

sentence2: tidak, dia akan mendapat masalah besar.


sentence1: Anda berteriak ``bebek. ''

sentence2: Anda menangis ``ke tanah. ''


sentence1: dia berparade di depan walikota tanpa riasan.

sentence2: dia berjalan di depan walikota tanpa sedikit riasan.


sentence1: Jika saya berada di posisi Anda, saya mungkin akan bunuh diri.

sentence2: Anda tahu, saya mungkin akan bunuh diri di tempat Anda.


sentence1: jika saya membawanya ke sana... itu akan menyebabkan terlalu banyak masalah.

sentence2: jika saya membawanya ke sana, itu akan menyebabkan banyak masalah.


sentence1: solusi legislatif atau konvensional juga akan sesuai dalam bidang seperti itu.

sentence2: solusi legislatif atau solusi untuk kesepakatan internasional akan sesuai di bidang seperti itu.


sentence1: orang-orang itu mereka tidak bisa menjadi nyata.

sentence2: ayolah, mereka tidak mungkin nyata.


sentence1: tindakan Anda mencerminkan sangat buruk di kapal ini dan seragam itu.

sentence2: tindakan Anda memberikan cahaya yang sangat buruk di kapal dan seragam ini.


sentence1: ya, ya. dia agak dekat, dia mendorong udang dan dia... dia kehilangan lengannya.

sentence2: ya, dia mendekati salah satu udang...... dan dia kehilangan lengannya, jadi kami butuh bantuan segera.


sentence1: perlahan pindai garis target dari kiri ke kanan dan lepaskan sakelar saat Anda mencapai akhir halaman.

sentence2: perlahan pindai strip sampel yang dipilih dari kiri ke kanan dan lepaskan sakelar saat Anda mencapai tepi kertas.


sentence1: jangan biarkan dia masuk ke kepalamu, karena dia seorang pawang.

sentence2: jangan biarkan dia masuk ke kepalamu karena dia seorang penyihir.


sentence1: ``oh ya, tim grey, stan shephard, apa kabar! ''

sentence2: ``hei, tim grey, stan shep-hard, apa kabar? ''


sentence1: mizunuma mimiko-chan, 10 tahun.

sentence2: mizunuma mimiko meninggal di rumah sakit kagama mizunuma mimiko, 10 tahun.


sentence1: untuk dokumen microsoft® word, anda harus menyimpan dokumen terlebih dahulu sebelum memublikasikan dokumen ke koneksi ibm cognos.

sentence2: untuk dokumen microsoft ® word, Anda harus menyimpan dokumen terlebih dahulu dan kemudian Anda dapat mempublikasikannya ke koneksi ibm cognos.


sentence1: clark pasti sedang mengalami turbulensi karena aku tidak bisa menghubunginya.

sentence2: clark harus melalui semacam turbulensi karena aku tidak bisa menghubunginya.


sentence1: penjualan ini sangat dibatasi oleh kondisi skema eou.

sentence2: penjualan tersebut sebelumnya secara signifikan dibatasi di bawah ketentuan eou.


sentence1: baik, saya tidak tahu tentang itu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: membawa mereka masuk.

sentence2: menemukan mereka dan membawa mereka ke sini.


sentence1: kita akan bergegas kembali ke london untuk merayakannya.

sentence2: kita akan kembali ke london dan merayakannya.


sentence1: aku takut waktumu sudah habis.

sentence2: waktumu habis.


sentence1: di cina, itu adalah kebijakan negara.

sentence2: begitulah kebijakan negara di republik rakyat cina.


sentence1: maaf, bisakah kita mengubah posisi?

sentence2: Maafkan saya. bisakah kita berdagang?


sentence1: dimana anakku, kau penyihir?

sentence2: dimana anakku?


sentence1: apa yang kamu lakukan?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: kenapa kita berhenti?

sentence2: kenapa kita berhenti?


sentence1: dengan cary dan alicia, ke firma baru mereka.

sentence2: dengan cary dan alicia.


sentence1: Aku melempar punggungku dengan sangat buruk.

sentence2: saya melemparkan punggung saya.


sentence1: aku tidak bisa membawa ayahku kembali.

sentence2: saya tidak menelepon ayah kembali.


sentence1: ada seorang wanita yang berada dalam bahaya yang mengerikan.

sentence2: seorang wanita... dalam bahaya serius.


sentence1: kamu tahu apa? aku akan memberitahumu apa yang benar.

sentence2: kamu tahu apa itu kebenaran?


sentence1: ya, dan cukup baik.

sentence2: ya, dan saya baik-baik saja.


sentence1: itu berbeda, meskipun, dengan seron.

sentence2: tapi berbeda dengan serialnya.


sentence1: dia sangat tergoda untuk mencarinya di luar sana.

sentence2: dia benar-benar tergoda untuk mencarinya.


sentence1: dia mendekati kalian di taksi sekarang.

sentence2: dia datang kepadamu. dia naik taksi.


sentence1: sekarang kami memiliki 3.000 apel yang diproduksi, karena ini adalah investasi yang sangat bagus.

sentence2: sekarang kami memiliki kekayaan 3.000 apel, karena ini merupakan investasi yang sangat bagus.


sentence1: Anda keluar dari rumah, Anda memiliki sedikit waktu sendirian, dan Anda mulai menemukan senyum Anda.

sentence2: Anda jatuh dari rumah selama satu menit dan mulai menemukan senyum Anda.


sentence1: jadi saya ingin Anda memikirkan contoh di mana itu terjadi.

sentence2: saya ingin Anda memikirkan contoh-contoh ini.


sentence1: Saya pengecut besar, yang saya lakukan hanyalah bersembunyi.

sentence2: aku pengecut.


sentence1: Anda tiba-tiba tumbuh sepasang?

sentence2: tiba-tiba kamu sudah dewasa?


sentence1: apakah Anda tahu mengapa ada orang yang mengikuti kami?

sentence2: apakah Anda tahu mengapa mereka mengejar kita?


sentence1: 'berapa lama lagi sebelum kelinci itu siap? '

sentence2: ``berapa lama sebelum kelinci siap? ''


sentence1: dia akan memberi tahu saya.

sentence2: lalu beri tahu saya.


sentence1: kita akan memiliki bola kita setelah semua.

sentence2: kita akan mengadakan pesta prom kita.


sentence1: sekelompok ahli geologi sedih berbicara satu sama lain.

sentence2: sekelompok ahli geologi sedih.


sentence1: /kota kecil seperti manusia. /beberapa menjadi tua dan mati secara alami. / beberapa dibunuh.

sentence2: kota-kota kecil seperti manusia, beberapa akan menjadi tua dan mati karena sebab alami, dan beberapa dibunuh.


sentence1: ketika dia mencapai pintu dan membukanya, belatinya masih di tinjunya, dia hanya menemukan lorong panjang dan redup lainnya.

sentence2: ketika dia berlari ke arah mereka dan belatinya masih terbuka, dia hanya menemukan lorong gelap yang panjang.


sentence1: kenapa kamu tidak membawa pulang ``madu '' dan mencelupkan kepalanya ke dalam panci tinta?

sentence2: bawa pulang `` hewan peliharaan '' dan celupkan kepalanya ke dalam tinta.


sentence1: tapi membunuhmu tidak cukup.

sentence2: tapi membunuh Anda adalah kurangnya pengembalian.


sentence1: tapi dia mendapatkan bola emas.

sentence2: saya pikir dia seharusnya memenangkannya, tetapi dia mendapatkan bola dunia emas.


sentence1: tidak apa-apa. itu tidak perlu.

sentence2: tidak apa-apa, itu tidak perlu.


sentence1: jadi, jika saya bosan dengan matematika, saya hanya bisa mengatakan,

sentence2: jadi ketika saya bosan dengan matematika, saya dapat memberi tahu guru:


sentence1: divertikulitis pankreatitis perdarahan rektum ringan (lihat bagian 4.4)

sentence2: divertikulitis, pendarahan pankreas dari rektum (lihat bagian 4.4)


sentence1: ada kemungkinan besar kita bisa membersihkan pagar.

sentence2: ada peluang bagus untuk melepas pagar.


sentence1: Anda bayangkan orang Yunani bisa membanggakan hal seperti itu? ''

sentence2: apakah menurut Anda orang Yunani dapat membanggakan hal-hal seperti itu? '


sentence1: mereka bersih ketika saya meninggalkan rumah.

sentence2: ketika saya keluar dari rumah, mereka bersih.


sentence1: ke mana pun dia menentukan.

sentence2: dimanapun dia memilih.


sentence1: saya pikir saya akan menamainya herbie.

sentence2: Saya kira saya akan memanggilnya herbie.


sentence1: itu tidak berubah dalam hampir sepuluh ribu tahun. ''

sentence2: itu tidak berubah dalam sepuluh ribu tahun. ``


sentence1: jika saya punya waktu.

sentence2: jika saya punya cas.


sentence1: dan sekarang, semuanya akan dimanjakan.

sentence2: dan sekarang semuanya hancur.


sentence1: kapan Anda mengganti panel pada baffle ini?

sentence2: kapan Anda menukar panel pada redaman ini?


sentence1: saya mengharapkan tanda terima di kotak surat.

sentence2: saya akan mengharapkan kiriman Anda di kotak surat.


sentence1: Saya ingin mobil ini disita sebagai barang bukti.

sentence2: saya ingin menyita mobil ini sebagai barang bukti.


sentence1: Anda harus membunuh saya sebelum saya membayar Anda sepeser pun!

sentence2: Anda harus membunuh saya dulu!


sentence1: dan di ujung sekitar, penjaga menarik.

sentence2: dan pada akhirnya, di sekitar, para penjaga mendorong.