sentence1: sst, kamu harus makan sesuatu, sayang.

sentence2: kamu harus makan, sayang.


sentence1: Saya bertaruh ini akan menjadi salah satunya.

sentence2: saya yakin ini akan menjadi salah satunya.


sentence1: untuk sesaat tampaknya raksasa pirang yang menjulang tinggi itu mungkin menolak, lalu dia membanting pelaku diet kembali ke kakinya, dan keheranan perusahaan itu bergoyang.

sentence2: untuk sesaat, raksasa pirang itu tampaknya tidak mematuhinya, tetapi kemudian pelaku diet dengan kasar berdiri, dan porter itu terhuyung mundur.


sentence1: mata vasilia tetap berkaca-kaca dan tidak fokus.

sentence2: tatapan vasilia tetap kosong dan tidak fokus.


sentence1: scelto italia pdo istilah terhubung ke "caldaro "," caldaro classico - alto adige " dan anggur "colli del trasimeno".

sentence2: scelto italia pdo istilah yang terkait dengan anggur ``caldaro, ''`` caldaro classico - alto adige'' dan ``colli del trasimeno. ''


sentence1: saya kira itu bisa lebih buruk.

sentence2: baik, itu bisa saja lebih buruk.


sentence1: tolong percaya padaku.

sentence2: percayalah, saya lakukan.


sentence1: apa yang akan terjadi padamu?

sentence2: bagaimana denganmu?


sentence1: lihat, aku benar-benar harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: kamu tahu apa yang paling aku suka?

sentence2: Anda tahu apa yang terbaik?


sentence1: siapa yang mengirimkannya padaku? - Yang Mulia

sentence2: siapa yang mengirimkannya padaku?


sentence1: kerja bagus, nak.

sentence2: dilakukan dengan baik, anak.


sentence1: mereka mengekspos jansen.

sentence2: mereka mengungkapkan jansen.


sentence1: asisten menunggu di sini.

sentence2: asisten sedang menunggu di luar.


sentence1: itu jelas. itu praktis tidak terbaca.

sentence2: itu hampir tidak terbaca.


sentence1: mengapa? karena kegilaan berjalan dalam keluarga.

sentence2: karena kegilaan itu diwariskan dalam keluarga.


sentence1: saya tahu Anda akan melawan orang itu.

sentence2: saya tahu Anda akan mengalahkannya.


sentence1: silahkan hubungi administrator ca orang tua.

sentence2: memeriksa manajer orang tua ca.


sentence1: Anda benar-benar menganggap semua ini sebagai bos Anda sendiri.

sentence2: Anda benar-benar mulai terbiasa menjadi bos bagi diri sendiri.


sentence1: jangan konyol, itu pekerjaan teknologi.

sentence2: ah, jangan konyol.


sentence1: akhir gambar, babak ketiga yang ditakuti.

sentence2: baik, kesimpulannya, tindakan ketiga yang ditakuti.


sentence1: hidup hanyalah mimpi yang membumbung tinggi.

sentence2: hidup adalah satu-satunya mimpi yang menggeliat.


sentence1: eh, beberapa ribu. mahal.

sentence2: beberapa besar.


sentence1: apakah kamu tidak akan berbalik?

sentence2: kamu tidak berbalik?


sentence1: jadi kamu hanya akan duduk di sana sepanjang hari dan tidak mengatakan sepatah kata pun, ya?

sentence2: apakah kamu akan duduk di sini dan diam sepanjang hari?


sentence1: kami yakin kami sedang mencari pria kulit putih berusia awal hingga pertengahan 50-an.

sentence2: kami yakin kami sedang mencari pria kulit putih tak lama setelah 50 tahun.


sentence1: dia pengacara hebat.

sentence2: dia pengacara berbakat.


sentence1: ketika lampu merah padam, saya mundur.

sentence2: saat lampu merah menyala, aku akan kembali.


sentence1: pm akan memenggal kepalaku jika dia tahu kau sedang menyelidikinya.

sentence2: perdana menteri akan menginginkan kepalaku jika dia tahu kau mengikuti carver.


sentence1: saya masih bekerja untuk mendapatkan kecocokan dari jejak itu dari klub.

sentence2: Saya masih mengerjakan trek itu dari klub.


sentence1: tiga belas suku kobol berdiri persis di tempat yang sama dengan kita sekarang.

sentence2: suku ke-13 kobol berada di tempat yang sama dengan kita sekarang.


sentence1: satu juta tidak membeli Anda banyak hari ini.

sentence2: Anda tidak membeli banyak untuk satu juta dolar.


sentence1: pemeriksaan dilakukan tiga hari kemudian.

sentence2: * penyelidikan pengadilan diadakan dalam tiga hari kemudian.


sentence1: Aku bilang padanya aku akan menunggumu.

sentence2: aku berjanji akan menunggumu.


sentence1: ''Kami sudah pernah melewati jalan ini sebelumnya,'' kata kepala seksinya.

sentence2: ''Ini sudah ada di sini,'' kata bos sekte.


sentence1: tapi Anda, Anda bajingan, Anda telah berguling dalam untuk waktu yang lama.

sentence2: tapi kau bajingan, kau sudah lama berada di sini.


sentence1: pada saat rebecca tenang untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi, pemilihan akan berakhir.

sentence2: akhirnya, rebecca akan tenang untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi, tetapi itu akan terjadi setelah pemilihan.


sentence1: Aku sangat menikmati bersamamu, aku hanya tidak ingin ini berakhir.

sentence2: Saya hanya menikmatinya jadi saya tidak ingin ini berakhir.


sentence1: tapi Anda tidak bisa mengatakan, `` saya tidak tahu ''...... karena dalam pikiran Anda itu berarti Anda kalah.

sentence2: tapi Anda tidak bisa mengatakan, `` saya tidak tahu. ''


sentence1: ``dua atau tiga menit dan Anda seharusnya berbicara dengan baik.

sentence2: ``dalam dua atau tiga menit Anda akan dapat berbicara secara normal lagi.


sentence1: Saya percaya akan lebih baik untuk menghentikan mereka saat mereka berada dalam jangkauan atlantis.

sentence2: jadi saya pikir akan jauh lebih baik ...... untuk menghentikan mereka saat mereka berada dalam jangkauan atlantis.


sentence1: akankah gigi ejeksi Anda berfungsi?

sentence2: apakah ketapelnya berfungsi?


sentence1: letakkan semuanya di atas meja ini, tolong.

sentence2: taruh semuanya di meja ini.


sentence1: ``Saya memikirkannya sejenak.

sentence2: saya memikirkannya sebentar.


sentence1: dia punya sayap, bisa terbang?

sentence2: apakah dia punya sayap?


sentence1: Anda harus mengenakan pakaian ini kecuali Anda berada di dalam apartemen Anda. ''

sentence2: jika Anda tidak berada di dalam apartemen, Anda harus mengenakan setelan ini. ``


sentence1: dia akan menjagamu dengan sangat baik,

sentence2: dia akan menjagamu dengan baik.


sentence1: jesse, man... maafkan aku. ``maaf ''?

sentence2: jesse, tuhan, aku sangat menyesal.


sentence1: kamu akan bertemu mereka lagi

sentence2: Anda akan melihat mereka lagi.


sentence1: sungai itu kosong malam itu, sebagian besar lalu lintas macet karena kabut.

sentence2: malam itu, sungai hampir kosong, karena kabut hampir semua kapal mereka terdampar.


sentence1: untuk bersikap adil, dia tidak tahu bagaimana perasaanku tentang dia.

sentence2: untuk bersikap adil, dia tidak tahu.


sentence1: tapi... sesuatu terjadi.

sentence2: sesuatu telah terjadi.


sentence1: karena negatif 2 memiliki nilai absolut kurang dari 3.

sentence2: itu karena -2 memiliki nilai absolut kurang dari tiga.


sentence1: lihat sayang. dia adalah temanmu.

sentence2: doc, pia adalah temanmu.


sentence1: kamu bisa ganti dulu.

sentence2: Anda mungkin berubah.


sentence1: apakah celanaku baru saja robek?

sentence2: apakah celana saya putus?


sentence1: satu perjalanan, dua perjalanan, segera menjadi rutinitas.

sentence2: satu arah, dua arah, itu segera menjadi rutinitas.


sentence1: sebenarnya, mereka telah memikirkannya, dan itulah tepatnya yang ingin mereka lakukan.

sentence2: sebenarnya, mereka sedang memikirkan apa yang ingin mereka lakukan.


sentence1: ya, tapi untungnya, aku akan menjadi zombie.

sentence2: untungnya, saya adalah zombie.


sentence1: itu adalah planet inti.

sentence2: itu salah satu planet inti.


sentence1: lihat, detailnya ada di undangan, jika Anda berubah pikiran.

sentence2: semuanya ada di undangan jika Anda berubah pikiran.


sentence1: garcia, kita perlu menemukan jaringan unsub.

sentence2: garcia, kita perlu menemukan jaringan yang tidak diketahui.


sentence1: Aku akan mengambil kuncimu dan sentermu.

sentence2: saya akan mengambil kunci dan senter saya.


sentence1: percayalah, Anda tidak ingin menjalin hubungan dengan saya.

sentence2: percayalah, Anda tidak ingin datang.


sentence1: keluar! keluar! orang, ayolah!

sentence2: pergi dari sini, kalian!


sentence1: Anda harus meninggalkan ruang-waktu ini untuk kembali ke masa depan.

sentence2: Anda harus meninggalkan ruang ini dan kembali ke masa depan.


sentence1: ketika mereka berpisah, dia berkata, ``Saya ingin tahu apakah keberanian bodoh Anda tidak lebih dari tipuan untuk mendapatkan simpati saya. ''

sentence2: ketika mereka putus, dia berkata, ``Saya ragu keberanian gila Anda lebih dari tipu muslihat untuk mendapatkan kasih sayang saya. ''


sentence1: aquaristics anjing kucing hewan pengerat eksotik

sentence2: akvaristics psi cat hairavich exoti


sentence1: charlotte... seharusnya tidak binasa karena dosa-dosa kita.

sentence2: charlotte seharusnya tidak harus membayar dosa-dosa kita.


sentence1: ``Atau apakah Anda ingin menunggu dan melihat apakah ada beberapa backflip? ''

sentence2: ``Atau apakah Anda ingin menunggu beberapa jangkar? ''


sentence1: itu juga akan mengirimkan pernyataan penghargaan kepada pemenang tender.

sentence2: yang terakhir juga akan mengirimkan pernyataan pemenang tender tentang pemilihan tender.


sentence1: Anda akan kagum dengan apa yang akan dilakukan beberapa orang untuk cerita seperti ini.

sentence2: Anda akan terkejut apa yang akan dilakukan beberapa orang tentang urusan ini.


sentence1: saya tidak akan meniup kesempatan ini untuk memperluas basis teman saya.

sentence2: Saya tidak akan mengacaukan kesempatan ini untuk memperluas lingkaran pertemanan saya.


sentence1: Anda tahu namanya -- anak malang ini yang Anda gunakan sebagai juru bicara?

sentence2: Anda tahu namanya, pria malang yang Anda gunakan sebagai mikrofon?


sentence1: kami juga menyewakan teknologi di bawah kondisi kontrak yang mencakup instalasi spesialis.

sentence2: dalam hal kondisi kontrak, kami juga akan memberikan pinjaman, termasuk instalasi ahli.


sentence1: baik, kondisi awal kami memberi tahu kami bahwa y dari 0 sama dengan negatif 1.

sentence2: kondisi awal kami adalah bahwa y (0) sama dengan minus satu.


sentence1: di dalam benaknya, brankar menjadi marah, lalu berharap dengan sungguh-sungguh untuk diizinkan mundur, untuk memanggil dirinya sendiri.

sentence2: dalam benaknya, brankar sangat marah, lalu sangat ingin dia melarikan diri untuk membuat dirinya tidur nyenyak.


sentence1: bukankah ini yang kamu inginkan?

sentence2: itu yang kamu inginkan, kan?


sentence1: berbicara tentang heinies, ibuku ingin kau mampir.

sentence2: saat kita di bawah, ibuku ingin kau mampir.


sentence1: baik, aku perwakilan hukumnya -- keluar, atau aku akan melemparmu melalui jendela.

sentence2: keluar atau aku akan melemparmu melalui jendela.


sentence1: saya berlangganan beberapa majalah mata-mata dan menjelajahi internet untuk beberapa situs keren.

sentence2: saya membayar beberapa majalah mata-mata dan menemukan beberapa situs web online yang bagus.


sentence1: ia mampu melakukan ini dengan uang kliennya, konon, karena komputernya dihubungkan oleh satelit ke pasar di setiap sudut dunia.

sentence2: melakukan ini dengan uang klien, diduga, mungkin, karena komputer perusahaan terhubung melalui satelit dengan pasar di seluruh penjuru dunia.


sentence1: namun, perbaikan lebih lanjut dimungkinkan, terutama dalam hal analisis data yang mengacu pada komitmen luar biasa ('ral').

sentence2: namun, masih ada ruang untuk perbaikan lebih lanjut, khususnya di bidang analisis data yang berkaitan dengan komitmen yang belum diselesaikan (``ral '').


sentence1: apa pun yang saya katakan, Anda berkata, ``tidak. ''

sentence2: ketika saya mengatakan `` ya, '' Anda mengatakan`` tidak.''


sentence1: Anda punya banyak kesempatan untuk naik kereta wagon sebagai negro mati.

sentence2: Anda memiliki kesempatan untuk naik kereta seperti orang negro yang sudah mati


sentence1: kita mungkin bersembunyi, tapi kita akan kehilangan keledai, seluruh pakaian.

sentence2: kita bisa bersembunyi di bebatuan, tapi kita akan kehilangan keledai dan seluruh perlengkapannya.


sentence1: apakah Anda mengumpulkan tim lain untuk mengalahkan gredenko?

sentence2: Anda mengumpulkan tim yang berbeda untuk melakukan pekerjaan gredenko?


sentence1: ikan baru saja mendapatkan pacar.

sentence2: ikan berbicara tentang anak ayam.


sentence1: ini memberikan respons yang kuat terhadap kebutuhan mendesak akan solusi pembiayaan publik-swasta inovatif yang diminta oleh lembaga-lembaga Eropa.

sentence2: ini adalah tanggapan yang jelas terhadap kebutuhan nyata akan solusi keuangan publik-swasta yang inovatif, setelah itu lembaga-lembaga Eropa memanggil.


sentence1: ``bukan siapa-siapa? '' Anda melakukan ini untuk bersenang-senang?

sentence2: bukan siapa-siapa! ``bukan siapa-siapa ''?


sentence1: kamu punya tiketnya?

sentence2: frank, kau punya tiketmu?


sentence1: dia menangkapnya di pergelangan tangan.

sentence2: dia meraih tangannya.


sentence1: saya tidak tahu, dan saya tidak peduli, karena dia baru saja membuat kita semua lolos.

sentence2: saya tidak tahu dan saya tidak peduli karena dia mengeluarkan kita semua dari itu.


sentence1: dengan demikian tepat untuk memperkenalkan pengukiran tertentu khusus untuk selandia baru ke dalam cakupan serikat pekerja.

sentence2: Oleh karena itu, adalah tepat untuk memperkenalkan pengecualian tertentu pada ruang lingkup komitmen serikat pekerja, yang akan berlaku secara khusus untuk selandia baru.


sentence1: sekarang, file Anda tidak memiliki nama.

sentence2: folder Anda tidak memiliki nama.


sentence1: harus menghabiskan minuman ini.

sentence2: saya harus menghabiskan minuman saya.


sentence1: itu sebabnya dia datang ke rumah.

sentence2: itu sebabnya dia datang kepada kami.


sentence1: saya hanya ingin tahu apakah kita punya berita tentang ella dee?

sentence2: saya ingin tahu apakah kita tahu sesuatu tentang elle dee?


sentence1: oh, benar, kami hantu.

sentence2: ya, tentu. kami hantu.


sentence1: Anda tahu, mereka harus melawan serigala untuk mendapatkan beras ini.

sentence2: apakah Anda yakin mereka harus melawan serigala untuk mendapatkan beras di sini?


sentence1: 'Kedengarannya gila seperti yang pernah saya dengar. '

sentence2: ``Kedengarannya lebih gila dari apa pun yang pernah saya dengar. ''


sentence1: bersenang-senang kalian, oke?

sentence2: kalian bersenang-senang, oke?


sentence1: jangan kecewakan aku.

sentence2: jangan mengecewakanku.


sentence1: trippi adalah orang yang kamu peringatkan untuk tidak pernah mendekati valentine lagi.

sentence2: trippi adalah orang yang kau peringatkan untuk tidak pernah mendekati valentino.


sentence1: florence? buka atau aku akan mendobrak pintunya!

sentence2: buka pintunya atau aku akan mendobrak pintunya!


sentence1: baik, lima adalah di antara tiga -- tidak apa-apa.

sentence2: baik, karena lima adalah antara tiga dan... lupakan saja.


sentence1: oh, Tuhan, dia mempertaruhkannya ke yunani?!

sentence2: oh my god, dia membawanya ke yunani!


sentence1: saya memberikan kata-kata saya saya hampir tidak mengenalinya!

sentence2: kata saya, saya hampir tidak mengenalinya!


sentence1: oke, dicoba, tidak bisa.

sentence2: baik, kami mencoba, mereka tidak bisa.


sentence1: sayang, aku akan lari,

sentence2: sayang, aku akan lari.


sentence1: maksudku... bisakah kau benar-benar memikirkan kepentingan terbaik de soto dan masih menginterogasinya sebagai tersangka pada saat yang bersamaan?

sentence2: maksudku... bisakah kau benar-benar melakukan hal terbaik untuk desota dan menginterogasinya sebagai tersangka?


sentence1: setelah saya memutuskan tautan teman-teman saya dari garis keturunan klaus, saya akan melepaskan Anda menjadi monster yang sangat Anda inginkan.

sentence2: setelah saya membebaskan teman-teman saya dari ikatan pencipta klaus, saya akan melepaskan Anda menjadi monster yang sangat Anda inginkan.


sentence1: berjanjilah padaku kau akan membunuhnya, apapun yang terjadi.

sentence2: berjanjilah padaku kau akan membunuhnya.


sentence1: saya tinggal di brasil!

sentence2: saya tinggal di Brazil


sentence1: memang, kebangkrutan övag akan memiliki konsekuensi parah bagi volksbanken, berpotensi menantang kelangsungan hidup mereka sendiri.

sentence2: Kebangkrutan övag akan berdampak serius pada volksbanken, yang akan mengancam kelangsungan hidup mereka dalam situasi tersebut.


sentence1: ketika saya membelinya untuk Anda, saya adalah seorang seniman yang hampir tidak bisa bertahan.

sentence2: ketika saya membelinya, saya adalah seorang seniman yang hampir tidak hidup.


sentence1: suatu hari nanti, saat kau punya anak sendiri, kau akan mengerti, loretta.

sentence2: sekali, saat kau punya anak sendiri, kau akan mengerti, loretta.


sentence1: Saya mengatakan kepada mereka bahwa bentuk bangunan harus mengikuti fungsinya.

sentence2: Saya mengatakan kepada mereka bahwa desain bangunan harus sesuai dengan fungsinya.


sentence1: karena... saya pikir... mereka takut pada jurnalis.

sentence2: jangan kaget, saya kira, karena mereka khawatir tentang jurnalis.


sentence1: korban sesak napas, kemungkinan dengan eter atau kloroform.

sentence2: korban tercekik, mungkin halus atau kloroform.


sentence1: vicki, saya mengerti ini adalah waktu yang sulit bagi Anda.


sentence1: waylander memiringkan busurnya dan menembak dan prajurit pertama terlempar ke belakang dan berguling dari benteng.

sentence2: waylander menarik busurnya dan menembak - dan prajurit pertama jatuh, berguling-guling dari dinding.


sentence1: daerah perlindungan 3 mil di sekitar perangkat agregasi ikan nasional harus dipatuhi.

sentence2: zona pelindung 3 mil laut di sekitar peralatan nasional dengan mekanisme penutupan harus diperhatikan.


sentence1: Singkatnya, pertempuran laut adalah lelucon teknologi yang mengerikan.

sentence2: halaman 345: singkatnya - pertempuran laut adalah lelucon buruk tentang teknologi.


sentence1: struan menemukan pintunya terkunci.

sentence2: ketika struan datang ke pintu, mereka ditutup.


sentence1: Saya tahu sulit bagi Anda untuk percaya apa yang saya katakan, tapi itu kebenarannya.

sentence2: saya tahu ini sulit dipercaya, tapi ini asli!


sentence1: dia tidak akan membiarkanku makan malam, dan dia akan menghukumku!

sentence2: dia tidak memberiku makan malam dan dia menghukumku!


sentence1: tidak, tanpamu itu menyedihkan.

sentence2: hidupku sedih tanpamu.


sentence1: kamu di foto?

sentence2: tunggu, apakah Anda di foto?


sentence1: dan dia memiliki bakat positif untuk bahasa.

sentence2: dan dia pasti memiliki bakat untuk bahasa.


sentence1: suaminya, joffrey de peyrac, dibakar karena sihir,

sentence2: setelah eksekusi suaminya joffrey peyraco, terdakwa ilmu sihir,


sentence1: dan di belakang saya telah menulis rumah dan nomor ponsel saya, jadi --

sentence2: dan di sisi lain, saya menulis di rumah dan di ponsel saya, jadi...


sentence1: : toby ini tidak baik.

sentence2: ``Toby, ini tidak baik. ''


sentence1: pada titik tertentu, cepat atau lambat, dia akan membaca kebenaran dalam pikirannya, dan dia akan mengirim dan menggantikannya.

sentence2: cepat atau lambat, dia akan membaca kebenaran dalam pikirannya, menyingkirkannya dan menggantikannya dengan orang lain.


sentence1: mengatakan itu memudahkan orang-orang mereka untuk mengusir mereka.

sentence2: dia bilang itu memudahkan mobil untuk pergi.


sentence1: kenapa harus naik?

sentence2: mengapa saya harus memilikinya di lantai atas?


sentence1: ayolah, dave, kau pasti melakukan 'sesuatu' yang sangat salah.

sentence2: ayolah, dave. Anda harus melakukan sesuatu yang buruk.


sentence1: jangan lagi. saya harus mempertimbangkan lensa kontak.

sentence2: saya harus membeli lensa kontak saya.


sentence1: baik, itu cukup bagus, bukan?

sentence2: itu bagus, bukan?


sentence1: saya akan sangat, sangat cemburu.

sentence2: aku akan terlalu cemburu.


sentence1: Anda mengatakan barang-barang mereka masih ada di sana.

sentence2: Anda mengatakan mereka menyimpan barang-barang di sini.


sentence1: tanggal otorisasi pertama: 11/5/2009 tanggal pembaruan terakhir: dd bulan yyyy

sentence2: tanggal otorisasi pertama:


sentence1: itu penting apa yang Anda pikirkan.

sentence2: Itu yang kau pikirkan.


sentence1: dan apa favorit pertamamu?

sentence2: apa yang pertama?


sentence1: lihat, carolyn, aku akan membutuhkanmu untuk pergi ke new york dan berbicara manis dengan mereka,

sentence2: dengar, carolyna, kami ingin kau pergi ke new york dan melunakkan mereka sedikit.


sentence1: dia melihat keluar sebentar.

sentence2: dia melihat sekeliling dengan cepat.


sentence1: dari mana Anda mendapatkan dokumen itu?

sentence2: dimana kamu mendapatkan itu?


sentence1: jangan bilang -- pergi tidur.

sentence2: pergi tidur.


sentence1: tidur dengan seseorang yang belum dia ceritakan padaku.

sentence2: tidak, hanya saja dia tidur dengan seseorang dan dia tidak memberitahuku siapa.


sentence1: raych berkata dengan hati-hati, ``apakah Anda memiliki beberapa rencana untuk membantu saya memulai? ''

sentence2: raych berkata dengan hati-hati, ``apakah Anda punya rencana, bagaimana saya harus memulai? ''


sentence1: sampai saya menemukan colleen telah diculik dan dia dipaksa untuk melakukan apa yang dia lakukan...

sentence2: sampai saya menemukan Colleen diculik dan dia dipaksa.


sentence1: minho mengerang saat dia menarik dirinya dan menyilangkan kakinya di bawahnya.

sentence2: minho mengangkat dirinya, duduk, dan meletakkan kakinya di atasnya.


sentence1: terima kasih atas simpatinya

sentence2: terima kasih atas belas kasihannya


sentence1: sesaat sebelum pukul 15.00 sore ini, tembakan ditembakkan ke mantan pejabat korea utara pak su ji.

sentence2: sore ini, rudal menghantam seorang mantan pejabat korea utara bernama pak su ji.


sentence1: tapi badai ini adalah keberuntungan bagi kita orang utara.

sentence2: tapi badai ini adalah anugerah rejeki bagi kita.


sentence1: saya seorang pengawas dermaga.

sentence2: saya pengawas dermaga.


sentence1: kita bisa dipecat.

sentence2: mereka bisa memecat kita.


sentence1: jika saya yang ... tidak berhasil ... coolidge utama akan berbicara 'sekarang untuk anak saya ...

sentence2: jika aku yang meninggal, coolidge mayor akan berbicara dengan anakku sekarang.


sentence1: fabiana, tidakkah menurutmu itu sedikit terburu-buru...... pria ini berkencan denganmu setelah gadisnya menghilang?

sentence2: tidakkah menurutmu itu sedikit tiba-tiba, fabiana, ketika...... pria ini mulai berkencan denganmu segera setelah pacarnya menghilang?


sentence1: baiklah -- baiklah, lihat, kawan.

sentence2: baiklah, lihat.


sentence1: dengan begitu, suatu hari nanti, ketika mereka bertanya apa yang kita inginkan... kita tidak perlu menebak-nebak. kita akan tahu.

sentence2: kemudian, ketika mereka menanyakan kami ingin menjadi apa, kami tidak perlu bertengkar lagi, kami akan tahu.


sentence1: Saya tidak akan mengubah kita, tidak jika itu berarti kehilangan apa yang kita miliki.

sentence2: tidak jika kita kehilangan apa yang kita miliki.


sentence1: identifikasi situs web ini telah dicabut oleh organisasi tepercaya yang menerbitkannya.

sentence2: identifikasi situs web ini dibatalkan oleh organisasi kredibel yang menerbitkannya.


sentence1: bukan karena mereka lebih cepat atau lebih kuat dari ikan lain. mereka hanya tersentuh oleh sesuatu yang ekstra.

sentence2: mereka tidak lebih cepat atau lebih kuat dari yang lain, tapi ada sesuatu di dalamnya.


sentence1: Jika tidak, aku tidak akan pergi.

sentence2: jika Anda tidak melakukannya, saya tidak akan melakukannya.


sentence1: jika dia gagal menghancurkan dirinya sendiri agar sesuai dengan cetakan faktanya, dia akan gagal untuk bertahan hidup.

sentence2: jika dia tidak bisa masuk ke dalam bentuk fakta, dia tidak akan bisa bertahan.


sentence1: dan kemudian dia turun menjadi 4000, jadi mengapa kita tidak mulai dari sana?

sentence2: dan kemudian dia turun menjadi 4.000, jadi mengapa tidak mulai dari sini


sentence1: seseorang akan turun untuk itu.

sentence2: seseorang gon na harus melepasnya.


sentence1: edam (tidak termasuk parutan atau bubuk dan untuk diproses)

sentence2: eidam (tidak termasuk termasuk atau bubuk dan untuk diproses)


sentence1: tapi aku cinta kamu.

sentence2: Val, aku mencintaimu!


sentence1: tidak ada yang bisa memasuki kota mereka tanpa izin dan sepengetahuan mereka.

sentence2: tidak ada yang bisa memasuki kota mereka sendiri tanpa memberi tahu mereka.


sentence1: jika Anda datang ke konser saya. -itu akan menyenangkan.

sentence2: jika Anda datang ke konser saya.


sentence1: apakah mereka tahu siapa yang melakukannya?

sentence2: apakah dia tahu siapa dia?


sentence1: apa yang Anda sebut hal ini lagi?

sentence2: apa yang kamu sebut itu?


sentence1: saya punya 655321...... dalam transfer dari parkmoor ke ludovico center, pak.

sentence2: tahanan 655321..... .pindah dari parkmoor ke ludovico.


sentence1: apakah kamu punya hei, matilda.

sentence2: Anda memiliki beberapa halo, matilda.


sentence1: Anda memiliki keberanian anggur untuk sarapan.

sentence2: apakah Anda punya nyali untuk minum anggur dari sarapan?


sentence1: itu kamu. sandwich ini, lister, adalah kamu.

sentence2: sandwich itu, lister, itu saja kamu.


sentence1: jadi, saya berbicara dengan rumah sakit.

sentence2: saya menelepon rumah sakit.


sentence1: alekseyev menatap tamunya dengan tajam.

sentence2: alekseyev menatap tamunya.


sentence1: saya juga tertarik dengan taman.

sentence2: saya juga tertarik berkebun.


sentence1: ada hal-hal tentang saya ... hal-hal yang tidak ada yang tahu.

sentence2: ada hal-hal yang bahkan tidak ada yang tahu.


sentence1: ada survei hidro-geologi yang diselenggarakan untuk alasan ini dan daerah tersebut dinilai berwawasan lingkungan.

sentence2: untuk alasan ini, survei hidrogeologi telah dilakukan di dalam wilayah tersebut, dan wilayah tersebut telah dinilai aman bagi lingkungan.


sentence1: saya bisa sangat anggun ketika saya perlu.

sentence2: jika saya harus, saya bisa sangat elegan.


sentence1: sisa hari Anda dapat membaca, atau melihat-lihat kota. $4.000 selama seminggu?

sentence2: sisa hari Anda dapat membaca atau berjalan-jalan di sekitar kota.


sentence1: bergabung dengan saya dalam brendi, Tuan-tuan?

sentence2: Anda ingin beberapa brendi, Tuan-tuan?


sentence1: floyd sedang melangkah maju dengan kecepatan tinggi.

sentence2: floyd masih merayap dengan kecepatan yang cukup besar.


sentence1: tidak perlu, kapten, aku bisa mengendalikannya.

sentence2: itu tidak perlu, kapten.


sentence1: mereka menutup koo koo roo lama?

sentence2: apakah koo koo zo lama telah dimatikan?


sentence1: lihat apa yang mereka serang.

sentence2: lihat bagaimana dia menyerang.


sentence1: saya yakin saya akan dihentikan.

sentence2: saya yakin Anda akan menghentikan saya.


sentence1: ya, pak, saya sudah memberi tahu tom quinn.

sentence2: ya, pak, saya memberitahu tom quinn.


sentence1: nilai persentase peringkat yang akan ditentukan.

sentence2: yang nilainya akan ditentukan.


sentence1: 'ini adalah orang-orang yang mencari temanmu'?'

sentence2: ``Apakah ini orang-orang yang mencari temanmu? ''


sentence1: pernahkah Anda memikirkan, Anda tahu, apa yang kita bicarakan?

sentence2: Anda sudah berpikir tentang ...... bagaimana kita membicarakan hal ini?


sentence1: beri tahu mereka bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu.

sentence2: katakan padaku kau tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu.


sentence1: profesor, saya senang melihat Anda.

sentence2: profesor, senang bertemu denganmu.


sentence1: Pelanggaran umum Anda sendiri telah mengeluarkan perintah yang memungkinkan kita orang Jerman... untuk mendisiplinkan orang-orang kita sendiri.

sentence2: pelanggaran umum Anda sendiri telah memungkinkan kami untuk menampilkan orang-orang kami.


sentence1: aku akan memaafkan kalian semua!

sentence2: saya akan memberi Anda semua belas kasihan!


sentence1: masalah dengan muncrat muda saat ini adalah mereka tidak memiliki imajinasi.

sentence2: masalah dengan pemuda saat ini adalah bahwa ia tidak memiliki imajinasi.


sentence1: daftar kebangkrutan Anda sebelumnya termasuk entri di bawah aset ...

sentence2: catatan kebangkrutan terakhir Anda termasuk catatan di bawah properti Anda ...


sentence1: dimana billy lama yang aku kenal?

sentence2: dimana billy yang kukenal?


sentence1: `menggambar pisau Anda, dan berdiri membelakangi! '

sentence2: ``menggambar dan berdiri membelakangi diri sendiri! ''


sentence1: ``Kenapa kamu tidak datang bersama keluargamu? ''

sentence2: ``Ikutlah dengan keluargamu. ''


sentence1: dia menghabiskan sebagian besar perjalanan sendirian dengan panik karena cuaca.

sentence2: dia menghabiskan sebagian besar perjalanannya yang sepi untuk mempelajari meteorologi.


sentence1: kata sifat yang tepat juga harus ditafsirkan sesuai dengan prinsip-prinsip hukum masyarakat umum.

sentence2: Penunjukan ``sesuai '' juga harus dievaluasi sesuai dengan prinsip-prinsip umum hukum masyarakat.


sentence1: menurut pengalaman saya, wanita yang bekerja di pabrik adalah tukang tampar.

sentence2: menurut pengalaman saya, ada wanita yang bekerja di pabrik, jalang.


sentence1: Anda tidak di kota jadi saya membawanya.

sentence2: Anda tidak di sini, jadi saya membawanya.


sentence1: konsep tersebut juga tercermin dalam rekomendasi oecd tentang pendekatan umum untuk kredit ekspor yang didukung secara resmi dan uji tuntas lingkungan dan sosial.

sentence2: pendekatan ini tercermin dalam rekomendasi oecd tentang pendekatan umum untuk kredit ekspor yang didukung negara dan aspek lingkungan dan sosial.


sentence1: oke, bisakah aku --? bisakah saya hanya --? bisakah saya mengambil waktu sebentar?

sentence2: baiklah, bolehkah saya minta waktu sebentar?


sentence1: 'Maaf, tapi aku hanya harus melakukan satu,' kata dewa.

sentence2: ''Maaf, tapi saya harus melakukannya,'' dia meminta maaf.


sentence1: dia menerapkan proyektor gravitasi nol ke pelat berat dan bergegas bersama mereka menyusuri koridor, menghindari orang-orang yang ketakutan.

sentence2: dia meletakkan proyektor tanpa gravitasi di piring berat dan bergegas menyusuri koridor, menghindari orang-orang yang membatu.


sentence1: dia meninggalkan namanya dan salinan lembar pamernya pada masing-masingnya.

sentence2: dia meninggalkan senama dan salinan daftar kualifikasi.


sentence1: ``Ada kejahatan yang lepas di dunia.

sentence2: ``Dunia ini jahat.


sentence1: rombongan balet yang diremajakan dari tarian opera negara bagian praha untuk kehidupan yang terkasih. ”

sentence2: set balet opera negara bagian yang diremajakan sama seperti kehidupan. ``


sentence1: 'Terimalah bahwa perang telah berakhir, dan Anda boleh kembali bersama kami.

sentence2: ``Terimalah bahwa perang telah berakhir, dan Anda boleh kembali bersama kami.


sentence1: sepanjang tahun 2012 uni eropa secara konsisten menegaskan kembali komitmennya terhadap kebijakan keterlibatan kritis

sentence2: Uni Eropa secara konsisten menekankan sepanjang tahun 2012 bahwa mereka berkomitmen untuk melanjutkan kebijakan kritisnya


sentence1: selain itu, adanya opsi dalam penerapan peraturan perundang-undangan memperumit sistem (ayat 39).

sentence2: apalagi, sistemnya diperumit oleh kemungkinan penerapan undang-undang yang berbeda (paragraf 39).


sentence1: tidak ada yang tahu, dan jangan bertanya.

sentence2: tidak ada yang melakukan apa-apa, tidak ada yang bertanya.


sentence1: oh, Tuhan, Anda adalah orang pagi, bukan?

sentence2: Tuhan, Anda seorang burung awal, bukan?


sentence1: Anda tidak bisa menghilangkannya dalam semalam.

sentence2: Anda tidak menyingkirkannya dalam semalam.


sentence1: jadi hanya kapal apa yang kita miliki? ”

sentence2: jadi kita punya kapal apa? ``


sentence1: saya tidak pernah ingin Anda membayar saya kembali

sentence2: saya tidak pernah ingin Anda mengembalikannya kepada saya.


sentence1: dan, omong-omong, Anda mungkin ingin membawa beberapa plastik dan beberapa handuk untuk kursi belakang jika semuanya berjalan ke selatan.

sentence2: dan omong-omong, mungkin Anda harus meletakkan beberapa plastik di kursi belakang dan mendapatkan beberapa handuk, jika ada yang tidak beres.


sentence1: tetapi saya pikir ada lebih banyak angan-angan daripada logika keras kepala di antara mereka yang menyerukan “revolusi warna. ”

sentence2: tapi saya pikir mereka yang menyerukan ``revolusi warna, '' lebih banyak tentang angan-angan daripada logika yang sadar.


sentence1: hapus entri yang dipilih

sentence2: hapus item yang dipilih


sentence1: ada sensor gerak dan panas kelas militer di setiap ruangan.

sentence2: ada sensor gerakan dan panas di setiap ruangan.


sentence1: tentu saja, pada zaman primitif di bumi tua, mereka memakan banyak sekali bahan nabati tanpa membahayakan sistem mereka.

sentence2: tetapi di zaman primitif di bumi tua, mereka makan sayuran dalam jumlah besar tanpa merusak tubuh mereka.


sentence1: new york bahkan hampir tidak kedinginan lagi,

sentence2: hampir tidak pernah dingin di new york.


sentence1: david hayneswiggle menatap gadis itu, yang matanya penuh serangga dan gemetar seperti pecandu.

sentence2: david hayneswiggle menatap gadis itu dengan mata terbelalak dan gemetar seperti pecandu.


sentence1: pada saat ini, komisi belum menerima pemberitahuan tentang semua rencana yang diperlukan berdasarkan dua arahan yang disebutkan di atas.

sentence2: sampai saat ini, komisi belum menerima pemberitahuan tentang rencana apa pun dalam arti dari dua arahan yang disebutkan di atas.


sentence1: ``Pada dasarnya ini adalah sandwich mikro -- filter efisiensi tinggi dan sistem pertukaran panas. ''

sentence2: ``Pada dasarnya ini adalah sandwich mikro - sistem filtrasi berkecepatan tinggi dengan penukar panas. ''


sentence1: dan kehinaan si penjaja mengejutkannya.

sentence2: kepatuhan pedagang kapal selam telah mengguncangnya.


sentence1: mereka ribuan mil jauhnya, segelintir warga, secara politik dan ekonomi tidak signifikan, jika Anda permisi.

sentence2: meskipun ribuan mil jauhnya dan dengan segelintir penduduk, mereka secara politik dan ekonomi sama sekali tidak signifikan.


sentence1: dia baru saja memutuskan bahwa Anda akan tidur tanpa camilan malam.

sentence2: Saya pikir Anda akan mencintainya, Anda tahu, dia baru saja memutuskan bahwa Anda akan pergi tidur malam ini tanpa makan malam.


sentence1: oh, tidak apa-apa, Bu.

sentence2: tidak apa-apa, Bu.


sentence1: terobosan teknologi yang mungkin hanya menyelamatkan satu atau dua nyawa.

sentence2: twist teknis yang dapat menyelamatkan hidup seseorang.


sentence1: lihat lenganku. itu terjadi padaku.

sentence2: lihat tanganku.


sentence1: oke, saya mengerti ini.

sentence2: oke, saya bisa melakukan ini.


sentence1: Terima kasih tuan. simpson.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Saya kira Anda seorang pejuang.

sentence2: kamu seorang pejuang.


sentence1: tidak dapat membaca file suara:% s

sentence2: tidak dapat menangani file:% s


sentence1: berapa lama, dan? Saya sedang berjalan.

sentence2: berapa lama, dan?


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa pun yang Anda ingin tahu.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa yang Anda inginkan.


sentence1: kehormatan adalah apa yang Anda ketahui tentang diri Anda. ''

sentence2: kehormatan adalah apa yang Anda ketahui tentang diri Anda. ``


sentence1: dan apa yang Anda sebut ini, terapi penyergapan?

sentence2: apa yang kamu sebut ini?


sentence1: saya tidak bisa bicara sekarang.

sentence2: saya tidak bisa bicara lagi.


sentence1: kontrol volume sistem lainnya

sentence2: pengaturan volume sistem lain


sentence1: peristiwa semacam ini sedang terjadi

sentence2: kejadian seperti ini terjadi


sentence1: dan cinta kita menerangi dunia

sentence2: dan cinta kita membuat dunia


sentence1: kakek, apakah kamu mendengarkan?

sentence2: kakek, apakah kamu mendengarkan?


sentence1: ya. - itu sangat bagus.

sentence2: ya, itu baik-baik saja.


sentence1: polisi negara bagian ada di setiap jalan keluar kota.

sentence2: polisi negara bagian di setiap tamasya.


sentence1: saya seharusnya meluangkan waktu.

sentence2: saya seharusnya punya lebih banyak waktu.


sentence1: masuk, ini terbuka.

sentence2: berikutnya, itu terbuka.


sentence1: dia melangkah melewatinya dan melewati kamar-kamar.

sentence2: dia berjalan melewatinya ke kamar lain.


sentence1: saya bercinta dengan seorang wanita dan alien.

sentence2: saya meniduri istri saya dan orang asing itu.


sentence1: selasa, 05 Mei 2009, sanja kuprešak

sentence2: 23 Mei 2009, cekinvest


sentence1: ditambah 4 adalah 18.

sentence2: 7 kali 2 adalah 14, ditambah 4 adalah 18.


sentence1: saat dia berbelok di tikungan, dia melihatnya.

sentence2: dan ketika dia berbelok di tikungan, dia bertemu dengannya.


sentence1: sebagai saksi terakhir mereka, orang-orang ingin memanggil richard ortega.

sentence2: sebagai saksi terakhirnya, gugatan itu memanggil richard ortega.


sentence1: dan dia tidak akan pernah mendekatimu lagi.

sentence2: dan Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: itu usia yang cukup impresif.

sentence2: itu usia yang sangat perseptif.


sentence1: apakah kamu setia padaku atau berbohong dengan suami ini?

sentence2: apakah kamu setia padaku atau kamu tidur dengan suamimu?


sentence1: saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa pun.

sentence2: saya tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: cos ... cos itu jujur.

sentence2: karena... karena dia jujur.


sentence1: mereka adalah kekuatan yang tangguh bahkan dalam kelompok kecil.

sentence2: mereka memiliki kekuatan yang mengesankan dalam kelompok kecil.


sentence1: Oh maafkan saya. kami hanya memiliki coke di sini, pak.

sentence2: maaf, kami punya coca-cola, pak.


sentence1: chuck tidak siap untuk paris dan dia pasti tidak siap untuk misi udara.

sentence2: chuck belum siap untuk misi di paris, bahkan untuk misi di udara.


sentence1: apa, Anda mendapatkannya di hati nurani Anda?

sentence2: ada apa dengan hati nuranimu?


sentence1: beberapa dari kita bertanggung jawab untuk terbunuh.

sentence2: beberapa dari kita akan dibunuh.


sentence1: tidak. bagaimana Anda bisa berpikir begitu?

sentence2: bagaimana Anda bisa memikirkan itu?


sentence1: menjahitnya tanpa sebagian besar perhiasan keluarga.

sentence2: kami menjahitnya tanpa perhiasan keluarganya.


sentence1: itu akan sangat melelahkan bagimu.

sentence2: itu akan terlalu melelahkan bagimu.


sentence1: baik, Anda tahu, stuart hal-hal ini terjadi.

sentence2: Anda tahu, stuart, hal-hal seperti itu terjadi.


sentence1: dia hanya dalam keadaan koma. ''

sentence2: ''Dia baru saja koma. ''


sentence1: ketakutanmu merayapi perutku,'' panggilnya, lembut dan samar seperti angin.

sentence2: aku merasakan ketakutanmu di perutku, `` dia berbisik, lembut dan samar seperti angin yang bertiup.


sentence1: baik, apa itu? rekaman seks ibu?

sentence2: ada apa, rekaman jenis kelamin ibuku?


sentence1: mengambil beberapa jam ... pergi mengejutkan keluarga.

sentence2: ambil cuti beberapa jam... kejutkan keluarga.


sentence1: pria itu menjambak sehelai rambut dan menarik kepala adolfo ke arahnya.

sentence2: pria itu mencengkeram segenggam rambutnya di tinjunya dan menariknya ke atas.


sentence1: kurva perlambatan yang terjadi pada tumbukan pada sampel untuk a x, a y dan a z harus dicatat menurut waktu t.

sentence2: kurva perlambatan dan x, dan y dan dan dampak pada sampel harus dicatat tergantung pada waktu t.


sentence1: akan lebih mudah dibersihkan. oke, kedengarannya bagus.

sentence2: oke, kedengarannya bagus.


sentence1: ``untuk penghapusan devir rumah, saya kira; ' jawab vierna.

sentence2: ''Saya akan mengatakan, untuk pemusnahan devir rumah,'' jawab vierna.


sentence1: saya harus mengatakan, dokter, itu menunjukkan keberanian yang luar biasa untuk menampilkan simbol ini dengan penjaga putih beberapa saat dari pintu.

sentence2: saya harus mengatakan, dokter, dibutuhkan cukup banyak nyali untuk memasang simbol ini ketika penjaga putih mengetuk pintu.


sentence1: riasanku terhapus di kamar mandi, membuatku pucat dengan sisa-sisa mata rakun.

sentence2: saya mencuci riasan saya di kamar mandi, jadi saya pucat dengan sisa-sisa topeng yang dibedah - saat mereka mencuci mata.


sentence1: terjadi pemuliaan genetik.

sentence2: mereka melakukan reproduksi genetik.


sentence1: saya pikir kita baik-baik saja sendiri.

sentence2: Saya pikir kita bisa melakukan ini sendiri.


sentence1: maksudmu dia ada di sana sekarang?

sentence2: jadi dia ada di dalam sekarang?


sentence1: igby adalah amal favoritnya.

sentence2: igby adalah perbuatan baik favoritnya.


sentence1: kepala tertunduk, lengan menggapai-gapai, dia menggali jalan ke depan saat gerbang mulai terbuka.

sentence2: kepalanya berada di atas kepalanya, lengannya lemas, berlari melewati jalan setapak, saat gerbang mulai terbuka.


sentence1: daerah yang indah digunakan untuk upacara pernikahan informal, yang menjadi semakin populer.

sentence2: kawasan yang indah ini juga digunakan untuk upacara pernikahan informal, yang popularitasnya masih meningkat.


sentence1: saya tidak tahu jumlah pasti pria yang terbunuh dalam hal itu. tapi enam, tujuh di antaranya adalah teman dekat saya.

sentence2: Saya bahkan tidak tahu berapa banyak pria yang jatuh di sana, tetapi enam, tujuh dari mereka, mereka benar-benar teman baik.


sentence1: baiklah, komputer, bawa kami ke...

sentence2: baiklah, komputer, kita akan...


sentence1: - memperkenalkan dalam undang-undang pembedaan antara penyediaan layanan melalui bentuk usaha tetap dan penyediaan atas dasar sementara.

sentence2: - mencatat dalam undang-undang perbedaan antara penyediaan layanan melalui perusahaan tetap dan penyediaan layanan sementara.


sentence1: dia sangat sering membuka pintu malam ini, dan membiarkannya terbuka tanpa pertimbangan.

sentence2: sepanjang malam dia masih saja membuka pintu dan dengan sangat ceroboh dia membiarkannya terbuka.


sentence1: jadi mrgaine melayaninya, dan berbicara kepadanya tentang avalon.

sentence2: jadi morgaine telah melayaninya dan menjualnya padanya dengan avalon.


sentence1: ``dan kehidupan dunia yang akan datang, melalui Tuhan kita Yesus Kristus,

sentence2: ``dan kehidupan yang datang kepada kita melalui Yesus Kristus. ''


sentence1: ketakutannya, diasah oleh minggu-minggu menonton mendorongnya untuk melepaskan penutup pelindung dari kereta luncurnya sebagai persiapan untuk keberangkatan cepat.

sentence2: ketakutannya, diperparah oleh penantian selama berminggu-minggu, mendorongnya untuk melepaskan penutup pelindung dari glider.


sentence1: itu akan seperti di film-film!

sentence2: ayolah, itu seperti di film.


sentence1: kita akan mengambil jejaknya di pagi hari.

sentence2: kita akan mendapatkan petunjuk di pagi hari.


sentence1: tidak, itu untuk kecepatan 18.

sentence2: tidak, tidak, itu kecepatan tinggi 18.


sentence1: tidak dalam 10 tahun.

sentence2: tidak sekali dalam satu dekade.


sentence1: artinya, ``semoga cepat berlalu. ''

sentence2: ``biarkan cepat berlalu. ''


sentence1: menurutmu apa yang mereka lakukan?

sentence2: menurutmu tentang apa?


sentence1: bisakah kita menganggap diri kita lebih rendah dari mereka?

sentence2: apakah kita lebih lemah dari mereka?


sentence1: kekasih telah menjadi teman lebih sering daripada tidak - dan telah menikah dengan teman-teman lain.

sentence2: kekasih lebih cenderung menjadi teman, dan mereka mencari kekasih lain.


sentence1: pada saat ini, kerumunan kecil telah berkumpul, dan orang-orang saling bertanya ada apa.

sentence2: pada saat itu, kerumunan yang baik telah berkumpul, dan orang-orang saling bertanya apa yang sedang terjadi.


sentence1: itu saudaramu.

sentence2: christopher kecil. itu saudaramu.


sentence1: ini mungkin salah satu alasan tingkat kecelakaan yang sangat tinggi di sektor ini dibandingkan dengan yang lain.

sentence2: ini mungkin salah satu alasan tingginya angka kecelakaan di sektor ini dibandingkan sektor lainnya.


sentence1: dari waktu ke waktu seseorang mendengar bunyi cambuk di belakang pagar; kemudian gerbang terbuka, kursi malas masuk.

sentence2: dari waktu ke waktu, cambuk terdengar dari balik pagar tanaman, lalu membuka gerbang: kereta sedang berlari.


sentence1: asalkan dia lulus kuliah.

sentence2: setelah dia selesai kuliah.


sentence1: Oh. Anda tahu, saat bayinya lahir, saya akan --

sentence2: Anda tahu, ketika bayinya lahir, saya akan...


sentence1: Anda lihat, ketika dia segar, itu menunjukkan dia tertarik.

sentence2: Anda tahu, ketika dia dalam perjalanan, dia menunjukkan minat.


sentence1: jika dia benar-benar memiliki obat, dia tidak akan terluka.

sentence2: jika dia benar-benar memiliki kekuatan sihir, dia tidak akan menyakitinya.


sentence1: lantainya luas, tangganya dangkal.

sentence2: di seberang lantai terdapat anak tangga yang lebar dan rendah.


sentence1: apa yang telah kulakukan untukmu?... itu tidak penting!

sentence2: bagaimana aku melihatmu? - ini tidak penting!


sentence1: apa yang akan kamu lakukan dengan itu, nak?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan tentang itu, Nak?


sentence1: Saya tidak percaya ada cara yang bisa kita ketahui dengan pasti, konselor.

sentence2: Saya tidak percaya kita bisa mengetahuinya dengan pasti, konselor.


sentence1: letisten, dick, maafkan aku mengganggumu seperti ini tapi mobilmu harus dipindahkan.

sentence2: dengar, dick, aku tidak ingin menyela, tapi kamu harus pindah mobilmu.


sentence1: - arahan 2006/49/ec tentang kecukupan modal perusahaan investasi dan lembaga kredit (re-cast) [1] ('re-cast cad ')

sentence2: - Arahan 2006/49/ec tentang kecukupan modal perusahaan investasi dan lembaga perkreditan (recast) [1].


sentence1: sudah makan apa saja?

sentence2: sudahkah kamu makan hari ini?


sentence1: tahu apa-apa tentang kuda bernama bluenote?

sentence2: apa yang kamu ketahui tentang kuda bernama blues?


sentence1: oh, saya sangat menghargai ini.

sentence2: Saya menghargai itu.


sentence1: persetan maafmu.

sentence2: penyesalanmu adalah sial.


sentence1: tapi kamu tetap berusaha. - ya, aku harus pergi.

sentence2: tapi selesaikan. - ya, aku harus pergi.


sentence1: Maksudku, tentu saja, kita mengalami saat-saat sulit, beberapa pasang surut, tetapi waktu menyembuhkan sebagian besar luka.

sentence2: tentu, kami memiliki beberapa momen yang tajam, beberapa gundukan dan dayung, tetapi waktu menyembuhkan sebagian besar tembakan.


sentence1: dengan demikian dalam kasus optimis pada tahun 2011 hasil kegiatan bisnis umum akan sekitar […]% di atas hasil dalam kasus dasar.

sentence2: menurut skenario optimis, hasil ekonomi untuk aktivitas normal pada tahun 2011 sekitar [...]% lebih tinggi dari skenario baseline.


sentence1: tetapi penjelasan yang lebih mungkin adalah gangguan parah yang disebabkan oleh anomali elektromagnetik ini.

sentence2: tetapi penjelasan yang lebih mungkin adalah pengoperasian berbagai pembatalan anomali elektromagnetik ini.


sentence1: itu bagus, karena suatu saat ketika saya sedang tidur, shogun mengirim tentaranya untuk saya.

sentence2: karena, begitu aku tertidur, shogun mengirim samurainya untukku.


sentence1: Anda harus tahu cara bekerja ini.

sentence2: Anda harus tahu bagaimana menanganinya.


sentence1: Anda tidak dapat memberikan bahasa kepada orang-orang sampai itu dibersihkan dan diperbaiki.

sentence2: Anda tidak bisa memberi satu bangsa lidah sampai dibersihkan dan diproses.


sentence1: semua orang seperti itu dalam pertempuran.

sentence2: semua orang merasa begitu dalam pertempuran.


sentence1: tolong jangan mempermalukan saya di depan tammy. ''

sentence2: tolong jangan mempermalukan saya di depan tammy. ``


sentence1: meniup saya tepat melalui jendela depan.

sentence2: itu melemparkan saya melalui jendela.


sentence1: ya. saya kira dia akan melakukannya.

sentence2: saya kira dia akan pergi.


sentence1: jujur dengan Anda -- laporan forensik tidak memberi tahu saya apa pun yang belum saya ketahui.

sentence2: sejujurnya, analisis itu tidak mengungkapkan apa pun yang belum saya ketahui.


sentence1: (atau. diharapkan

sentence2: tanda kurung kanan (atau titik (.) diharapkan.


sentence1: kematian menemukanku, kawan.

sentence2: kematian akan menemukanku.


sentence1: sebenarnya, dia empat menit.

sentence2: dia kembali dalam waktu empat menit.


sentence1: dan pekerjaan macam apa itu?

sentence2: bidang apa itu?


sentence1: saya berani bertaruh itu bagus.

sentence2: saya yakin mereka baik.


sentence1: untuk menjadi semacam agen atau kurir, saya pikir.

sentence2: bekerja sebagai agen atau kurir.


sentence1: Anda harus mendapatkan sesuatu.

sentence2: Anda harus memiliki sesuatu juga.


sentence1: aku akan ingat pernah bertemu denganmu.

sentence2: aku akan ingat bertemu denganmu.


sentence1: ya. baik, itu $9 bir malam.

sentence2: hari ini hanya $9 bir.


sentence1: Yang Mulia ingin membela hongaria?

sentence2: Yang Mulia ingin mempertahankan permainan?


sentence1: Namun, matanya tetap geli.

sentence2: tapi matanya terus berpura-pura geli.


sentence1: sebuah kerajaan tidak sah dibayar dengan hasil yang sah dari berlian.

sentence2: sebuah kerajaan ilegal dibayar dari keuntungan hukum dari berlian.


sentence1: untuk mendapatkan bantuan lengkap, gunakan '-h'.

sentence2: untuk mendapatkan bantuan penuh, ambil '-h'.


sentence1: ``benar,'' kata avi berwibawa, bermain langsung dengan juri hipotetis masa depan.

sentence2: ``benar,'' kata avi tegas, bermain langsung untuk masa depan juri hipotetis.


sentence1: darmok adalah pemburu mitos-historis di shantil sakit.

sentence2: darmok adalah nama seorang pemburu mitologi di shantil ill.


sentence1: wah dia anak kecil. dia...

sentence2: dia masih anak laki-laki.


sentence1: lisa, kamu baik-baik saja?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: apakah saya

sentence2: apakah itu yang saya lakukan?


sentence1: pria: (dalam bahasa norwegia) halo?

sentence2: Halo?


sentence1: baik, Anda punya satu datang kembali ke arah Anda.

sentence2: satu akan kembali ke arah Anda.


sentence1: itu yang saya dengar, sih.

sentence2: itu yang saya dengar.


sentence1: baiklah, itu, eh, pengedar narkoba.

sentence2: Oke, seperti pengedar narkoba.


sentence1: iming-iming petualangan masih menarik wisatawan pemberani hari ini.

sentence2: keajaiban petualangan masih menarik wisatawan yang tidak terancam hari ini.


sentence1: adalah iblis persimpangan jalan punk-ass.

sentence2: saya adalah iblis persimpangan jalan yang buruk.


sentence1: baik, jika belum lama ini, saya dapat memeriksa catatan saya untuk Anda.

sentence2: Yah, jika belum lama ini, aku bisa melihat ke lemari arsip.


sentence1: kapan aku memakai ini?

sentence2: kapan aku memakainya?


sentence1: mungkin akan lebih mudah jika kita melepas selotipnya...?

sentence2: mungkin akan lebih mudah bagi kita untuk melepas lakban.


sentence1: saya membayar uang yang baik!

sentence2: aku telah bayar!


sentence1: irama ritmis mulai bergema di paru-paru mereka.

sentence2: bunyi dentuman berirama terdengar di paru-paru mereka.


sentence1: dia tidak menunjukkan dengan cara apa pun bahwa dia akan pergi?

sentence2: dia tidak memiliki indikasi bahwa dia akan melarikan diri?


sentence1: sekarang, pada waktu yang berbeda sepanjang tahun, titik matahari terbit berada di tempat yang berbeda di cakrawala.

sentence2: sepanjang tahun, mereka menunjuk ke tempat yang berbeda di cakrawala.


sentence1: jin, saya melihat apa yang Anda lakukan rojo.

sentence2: jin, aku melihat apa yang kamu lakukan pada rojo.


sentence1: itu seminggu setelah pembunuhan mather.

sentence2: seminggu telah berlalu sejak pembunuhan mather.


sentence1: dia menunggu, memeriksa dan memeriksa kembali angin dan beting dan pantai seberang.

sentence2: dia menunggu, mempelajari angin dan pasir dan pantai yang jauh.


sentence1: saya membutuhkan codirector untuk pertunjukan tari baru saya.

sentence2: dan saya sangat membutuhkan koordinator untuk pertunjukan tari baru saya.


sentence1: dia mengangguk, mengingat kembali pernyataan eowen bahwa bencana yang akan datang adalah akibat dari gangguan sihir.

sentence2: dia mengangguk dan berpikir lagi tentang pernyataan eowen bahwa bencana yang akan datang adalah akibat dari gangguan mantra.


sentence1: bagian bangunan adalah bagian dari bangunan yang dapat dianggap sebagai bangunan.

sentence2: buildingpart adalah bagian dari suatu bangunan yang dapat dianggap sebagai bangunan tersendiri.


sentence1: Anda hanya bisa mengatakan perselingkuhan saya dengan marty.

sentence2: Anda mungkin juga memberitahu saya bahwa saya berselingkuh dengan marty.


sentence1: Saya telah buta, tetapi sekarang saya mulai melihat.

sentence2: saya dibutakan, tapi sekarang saya mulai melihat.


sentence1: saya belum pernah melihat matriks dilithium sejauh ini dari keselarasan sejak saya bertugas di atas tong sampah ferengi.

sentence2: Saya belum pernah melihat injector yang rusak seperti itu sejak saya bertugas di kapal sampah ferengi.


sentence1: '' Mengapa Anda keluar dari stasiun? '''

sentence2: ``Mengapa Anda menonjol? ''


sentence1: mungkin kesedihan dan masalah menumpulkan otak saya. ''

sentence2: mungkin pikiran dan kesedihan saya telah menumpulkan pikiran saya. ``


sentence1: hatinya terpelintir, dan dia jatuh cinta.

sentence2: hatinya tenggelam dan jatuh cinta.


sentence1: harap tentukan lokasi file server windows 2002.

sentence2: file yang ditentukan adalah windows 2002.


sentence1: kami menang di mana tidak ada yang bisa.

sentence2: kami telah memenangkan bagaimana tidak ada orang lain yang bisa melakukannya.


sentence1: Anda baru saja melewati tumpukan besar kotoran anjing!

sentence2: Anda sedang mengejar kotoran anjing!


sentence1: kita akan melihat peta lagi, oke?

sentence2: mari kita lihat petanya lagi, oke?


sentence1: baik, mungkin Anda tidak harus pergi melalui saku saya!

sentence2: baik, mungkin Anda harus berhenti melihat saku saya!


sentence1: saya benar-benar mengerti.

sentence2: saya benar-benar mengerti.


sentence1: `` hanya berharap Anda akan menghargai cintaku ''

sentence2: ``Saya berharap Anda akan membalas cintaku. ''


sentence1: saya pikir Anda akan berhasil. ini potonganmu, billie. aku suka kamu.

sentence2: aku suka kamu.


sentence1: Aku menyuruh sylvia untuk meminta jean melipat handuk.

sentence2: Aku ingin sylvia memberitahu jean untuk meletakkan beberapa handuk.


sentence1: tindakan yang berfokus pada penyelidikan risiko Eropa dari kekeringan diluncurkan di tingkat Uni Eropa.

sentence2: di tingkat eropa, sebuah proyek diluncurkan untuk mengeksplorasi bahaya kekeringan di eropa.


sentence1: otoritas tunggal 4 2.3.

sentence2: otoritas tunggal 3 2.3.


sentence1: ia menyadari seseorang menangis.

sentence2: dia menemukan seseorang menangis.


sentence1: dia tidak merasakan ini sendirian sejak orang tuanya mengirimnya ke sekolah asrama.

sentence2: terakhir kali dia merasa seperti itu adalah ketika orang tuanya mengirimnya ke sekolah asrama.


sentence1: kamu lupa bercukur.

sentence2: Anda sudah dalam perjalanan ketika Anda mengetahui bahwa Anda lupa bercukur.


sentence1: Pengecualian untuk perwalian tidak menjadi halangan untuk diterapkannya hukum suksesi yang mengaturnya berdasarkan peraturan ini.

sentence2: pembebasan kotoran tidak menjadi penghalang untuk menerapkan undang-undang yang diatur dalam peraturan ini.


sentence1: mereka saling bertarung dengan penghalang serangan.

sentence2: mereka berjuang di antara mereka sendiri dengan menyerang penghalang.


sentence1: apakah itu sloan yang menelepon pagi ini?

sentence2: apakah sloan menelepon di pagi hari?


sentence1: Yah, aku tahu segalanya sulit, tapi jika itu membuatmu merasa lebih baik, tempat ini tidak akan sama tanpamu.

sentence2: saya tahu ini sulit sekarang, tetapi Anda mungkin senang bahwa tanpa Anda, tempat ini tidak akan menjadi gila.


sentence1: memanfaatkan energi yang baik, memblokir yang buruk. memanfaatkan energi, memblokir buruk.

sentence2: dipersenjatai dengan energi yang baik, Anda memblokir yang buruk. dipersenjatai dengan energi, menghalangi yang buruk.


sentence1: itu cruz. sudah kubilang tidak aman bersamaku.

sentence2: sudah kubilang tidak aman berada di sini.


sentence1: editor _raw eksternal:

sentence2: eksternal _ editor mentah:


sentence1: saya harus -- saya harus pergi.

sentence2: aku harus... aku harus pergi.


sentence1: saya harus meninggalkannya.

sentence2: aku harus meninggalkannya di rumah.


sentence1: november 1994 - direktur pertahanan nasional cho

sentence2: 93 november - cho nam-hu kepala pertahanan nasional


sentence1: orang asing terbaring mati dalam jumlah ribuan, tetapi banyak juga dari dataran tinggi yang terbunuh.

sentence2: orang asing tergeletak mati di seluruh ribuan, tetapi ada banyak klan.


sentence1: lalu kemana kamu akan pergi?

sentence2: jadi kemana kamu pergi?


sentence1: wrapspurts, kepalamu penuh dengan mereka.

sentence2: Anda memiliki kepala penuh.


sentence1: apa, Anda berlatih sihir tetapi Anda tidak percaya pada hipnotisme?

sentence2: Anda menjalankan mantra, tetapi Anda tidak percaya pada hipnotisme?


sentence1: dan dia menuliskan kata-katanya dalam rumus kuno:

sentence2: dan kata-katanya terhalang oleh kebiasaan kuno:


sentence1: karena ketika menyangkut masalah saya, saya percaya Anda benar-benar dan sama sekali tidak mampu mengatakan yang sebenarnya. terutama kepada saya.

sentence2: karena ketika datang kepada saya, Anda tidak sepenuhnya mampu mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: dalam 60 detik kau akan melepaskan rantai ini dariku.

sentence2: Anda akan melepas borgol saya dalam 60 detik.


sentence1: Tuhan, jika saya tahu, saya tidak akan pernah ke sana.

sentence2: Tuhan, jika saya tahu, saya tidak pergi.


sentence1: orang India itu membaca pikiran anak itu.

sentence2: orang India itu tahu apa yang dipikirkan anak laki-laki itu.


sentence1: Aku akan memotong jarimu, satu per satu, sampai kau mengaku sebagai mata-mata.

sentence2: Saya akan memotong jari Anda, satu per satu, sampai Anda tahu bahwa Anda adalah mata-mata.


sentence1: saya suka cerita ini!

sentence2: Saya suka yang ini!


sentence1: itu hari pembukaan. ini adalah acara promosi tahun ini.

sentence2: ini adalah acara promosi tahun ini.


sentence1: saya tidak pernah bertemu sepupu salvo dalam hidup saya.

sentence2: saya tidak pernah melihat salep sepupu saya dan tidak pernah bertemu mereka.


sentence1: (menghela nafas) terlihat seperti binatang.

sentence2: terlihat seperti binatang.


sentence1: mesin baru untuk inrubb karet ..v

sentence2: mesin baru untuk gumu inrubb.. v


sentence1: kami akan membantu Anda.

sentence2: kami datang untuk membantu.


sentence1: sangat tidak berguna!

sentence2: kamu tidak berguna.


sentence1: aku bisa melihatmu besok.

sentence2: saya punya waktu besok.


sentence1: sekat-sekat, semuanya dicat dengan warna putih bersih, dan bermanik-manik bulat dengan emas, memiliki pola tangan yang kotor.

sentence2: dindingnya, dicat dengan cat putih, dan dikelilingi oleh hiasan kain kafan emas, diolesi dengan tangan yang kotor.


sentence1: reaksi anafilaksis, angioedema, urtikaria, dan sakit kepala pruritus

sentence2: reaksi alergi termasuk reaksi anafilaksis, angioedema, urtikaria dan sakit kepala pruritus meningkatkan enzim hati


sentence1: annie ingin aku berpura-pura mengasuh lindsey wallace, lalu menyelinap keluar dan mencampakkannya bersamaku agar dia bisa pergi menemui paul.

sentence2: annie ingin aku berperan sebagai perawat lindsey wallace, lalu menyelinap masuk dan membawanya pergi menemui paul.


sentence1: 40 temuan tersebut tetap berlaku sampai sekarang karena keputusan tentang fungsi dan kerangka acuan petugas dengar pendapat berlaku.

sentence2: 40 temuan tersebut masih relevan dengan keputusan tentang mandat petugas sidang.


sentence1: oh, inspektur, saya sering percaya bahwa dialah yang membuat frederick gila.

sentence2: oh, inspektur, aku sering mengira dialah yang membawa frederick ke rumah sakit jiwa.


sentence1: kemudian memiliki mak chang.

sentence2: lalu coba mak chang.


sentence1: hanya menguasai tiga hal:

sentence2: saya hanya mengontrol tiga hal.


sentence1: kemana kamu pergi?! - Saya pikir ada beberapa susu kembali ke sini.

sentence2: Saya pikir ada beberapa susu di belakang.


sentence1: wah. saya suka kejutan.

sentence2: hore, aku suka kejutan.


sentence1: dan berapa banyak yang telah mengambil empat atau lebih a.p. kelas?

sentence2: dan berapa banyak dari Anda yang memiliki empat kegiatan ekstrakurikuler?


sentence1: pesawat ruang angkasa, pesawat ruang angkasa, pesawat ruang angkasa!

sentence2: kapal luar angkasa.


sentence1: kami berbicara bahasa Inggris. - Iya.

sentence2: berbicara bahasa Inggris.


sentence1: tidak ada yang berpikir jernih.

sentence2: tidak ada yang berpikir jernih.


sentence1: ayolah, itu akan menyenangkan.

sentence2: kenapa tidak, itu akan menyenangkan.


sentence1: ya udah nonton belum?

sentence2: ya, kamu melihatnya?


sentence1: ya. saya bisa makan kuda.

sentence2: saya bisa makan anjing.


sentence1: cuaca seperti ini.

sentence2: cuacanya hampir seperti ini.


sentence1: berapa pasang kaus kaki yang kamu pakai?

sentence2: berapa banyak kaus kaki yang Anda miliki di kaus kaki Anda?


sentence1: sungguh ekspresi yang aneh. Hmm.

sentence2: ekspresi yang aneh.


sentence1: semua orang punya rencana

sentence2: setiap banyak / setiap orang memiliki rencana untuk melakukan tenemos un plan


sentence1: mari kita ambil kesempatan ini untuk melihat kota saat kita di sini.

sentence2: sekarang kita di sini, mari kita periksa kota.


sentence1: lihat apakah ada sesuatu yang mengatakan ``pasif. ''

sentence2: lihat, jika ada sesuatu yang disebut ``pasiasis. ''


sentence1: sudut mulut dumbledore berkedut.

sentence2: di sudut mulutnya dia berkedut.


sentence1: baley berkata, ``untuk bisnis, sekarang. ''

sentence2: ''Jadi to the point,'' kata baley.


sentence1: saya orang pertama yang mengakui... saya tidak tahu siapa orang-orang ini, saya juga tidak peduli.

sentence2: saya akui: saya tidak kenal orang-orang itu dan saya tidak peduli.


sentence1: sejak kapan? sejak al qaeda memutuskan amerika membutuhkan pembunuhan.

sentence2: sejak al qaeda mengira orang amerika perlu membunuh.


sentence1: gambar itu berlangsung tidak lebih dari sepersekian detik, tetapi itu terpampang tak terhapuskan di benaknya.

sentence2: lukisan itu berlangsung tidak lebih dari sepersekian detik, tetapi tak terhapuskan dalam ingatannya.


sentence1: mil terus berjalan, gigi mengatupkan bibir bawahnya, dan tidak melihat ke belakang.

sentence2: mil bergerak, giginya menggosok bibir bawahnya, tapi dia tidak berbalik.


sentence1: dia punya selera musik yang buruk...... punya ibu yang seksi...... dan dia suka kain flanel.

sentence2: gaya musiknya payah, dia punya mama yang seksi, dan dia suka kain flanel.


sentence1: michelle tidak keberatan. dia punya masalah sendiri, bukan begitu, chelle?

sentence2: michelle tidak keberatan, dia punya banyak masalah, kan?


sentence1: kisah-kisah pertempuran epik ini dicatat dalam cerita rakyat di seluruh dunia yang berpuncak di sini di rumania.

sentence2: kisah-kisah pertempuran yang mengesankan sedang dijajaki di seluruh dunia dan memuncak di sini di rumania.


sentence1: hu dan wei akan tinggal di toko pandai besi

sentence2: hu dan wei akan tinggal di bengkel


sentence1: bangunan yang diinginkannya memang tampak aman.

sentence2: rumah yang dipilihnya tampak aman.


sentence1: saya telah melakukan perjalanan jauh dari neraka untuk saat ini.

sentence2: saya hanya kembali dari neraka untuk saat ini.


sentence1: saat kereta melaju pergi, doyle mengamati setumpuk tabloid yang dibuang, mencari-cari dengan sia-sia tentang hilangnya lady nicholson.

sentence2: ketika bafing sedang berlangsung, doyle menumpahkan satu set kayu yang dibuang, sia-sia mencari penyebutan hilangnya lady nicholson.


sentence1: itu akan sulit, tetapi saya akan mencoba.

sentence2: Ini akan sulit, tapi saya akan melakukan yang terbaik.


sentence1: catatan: otoritas sertifikat yang dikonfigurasi oleh pengaturan ini hanya berlaku untuk otentikasi mesin, dan tidak untuk otentikasi pengguna. ''

sentence2: catatan: otoritas sertifikasi dengan pengaturan ini hanya dapat digunakan untuk memverifikasi komputer dan bukan untuk mengautentikasi pengguna. ``


sentence1: ro mehedinți apakah diikuti atau tidak oleh anggur orevița dengan penunjukan asal yang dilindungi (pdo)

sentence2: pt moscatel de setúbal wine dengan penunjukan asal yang dilindungi (pdo)


sentence1: 'Apakah ini wanita dengan hadiah langka? ' tanya emban.

sentence2: 'apakah ini wanita dengan bakat luar biasa?' tanya emban.


sentence1: Anda lupa mereka merampok saya.

sentence2: Anda lupa bahwa mereka telah mempersiapkan saya untuk saya.


sentence1: dia membungkuk lebih dekat ke speaker ixian di samping lubang mata-matanya.

sentence2: dia mencondongkan tubuh lebih dekat ke amplifier ixian di samping viewport.


sentence1: aamons telah merancangnya.

sentence2: aamons merancangnya sendiri.


sentence1: dan inilah pembayaran untuk muffin tersebut.

sentence2: dan ini uang untuk muffinnya.


sentence1: "Ini akan sangat bagus," kata ngo sambil berdiri.

sentence2: 'itu akan sangat menggoda,' kata ngo sambil berdiri.


sentence1: Anda terlihat seperti pelanggannya yang khas.

sentence2: Anda terlihat seperti klien tetapnya.


sentence1: keandalan representasi manajemen komisi lampiran 3 berisi ringkasan hasil review representasi manajemen komisi.

sentence2: keandalan pernyataan komisi tentang hasil audit Hasil tinjauan ``representasi eksekutif komisi untuk audit dirangkum dalam lampiran 3.


sentence1: dia ingin memakanmu? - Iya. dia salah satu kanibal jerman itu.

sentence2: dia salah satu kanibal jerman itu.


sentence1: baik, itu sangat bagus.

sentence2: Yah, dia sangat cantik.


sentence1: dia meninggal! kamu bodoh!

sentence2: dia meninggal!


sentence1: saya punya pengakuan untuk dibuat.

sentence2: saya punya sesuatu untuk diakui.


sentence1: apakah mereka tahu siapa yang melakukannya?

sentence2: apakah dia tahu siapa dia?


sentence1: Anda sudah di penjara, terrence.

sentence2: kau sudah lama di penjara, terrence.


sentence1: prodej: - průmyslové armatury: - ventilasi, pojistný ventilasi - oupátko - r

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ada yang mendekati Anda dengan pistol petugas yang terbunuh?

sentence2: adakah yang datang menemuimu dengan pistol polisi?


sentence1: ya, wanita neurotik adalah kucing neraka di tempat tidur.

sentence2: tentu saja, wanita neurotik berada di ranjang oleh iblis.


sentence1: perbandingan keseluruhan harus segera dilakukan.

sentence2: perbandingan keseluruhan harus dilakukan sesegera mungkin.


sentence1: dia yang aku ceritakan padamu.

sentence2: itu salah satu yang saya ceritakan.


sentence1: Saya hanya mengakui fakta bahwa Anda benar-benar berubah pikiran berdasarkan sepenuhnya pada apa yang saya katakan.

sentence2: Saya hanya menyerap bahwa Anda berubah pikiran hanya tentang apa yang saya katakan.


sentence1: sayangnya, ini adalah kasus jutaan orang setiap tahun.

sentence2: sayangnya, ini adalah kasus jutaan orang.


sentence1: pendapatan tiga tahun terakhir saya.

sentence2: tanda terima saya dalam tiga tahun terakhir.


sentence1: senang Anda menemukan saya. masuklah.

sentence2: saya senang Anda menemukan saya.


sentence1: saya tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda, bung.

sentence2: saya tahu Anda memilikinya!


sentence1: bukankah seharusnya kamu syuting film dengan kevin hari ini?

sentence2: Anda tidak memiliki film dengan kevin kebetulan?


sentence1: hai, barbar. aku senang aku menangkapmu.

sentence2: saya senang saya menemukan Anda.


sentence1: saya hanya mengatakan.

sentence2: saya hanya menyatakannya.


sentence1: hermione. hermione? kamu benar.

sentence2: hermione, kau benar.


sentence1: saya akan memberi tahu Anda apa itu film yang bagus.

sentence2: Anda tahu apa film yang bagus?


sentence1: kopi. bagaimana itu bisa terjadi?

sentence2: apa yang terjadi dengan kopi?


sentence1: ``Bagaimana menurutmu? "tanyanya pada Lando.

sentence2: ``Bagaimana menurutmu? '' kata landa.


sentence1: baik, apakah dia menyelesaikan persidangan atau tidak, itu tidak penting.

sentence2: apakah dia menyelesaikan program atau tidak tidak relevan.


sentence1: kartu uang tunai terbesar di dunia.

sentence2: kartu kredit terbesar di dunia.


sentence1: hanya tinggal kembali dan biarkan aku menangani ini.

sentence2: hanya tinggal kembali dan meninggalkan dia untuk saya.


sentence1: tetapi kenyataannya terkadang orang dewasa mengacau tetapi kami tidak memiliki siapa pun untuk memberi tahu kami ketika kami melakukannya.

sentence2: kenyataannya adalah, ketika orang dewasa mengubah segalanya... kami tidak memiliki siapa pun untuk memberi tahu kami.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000711/12 kepada komisi marek henryk migalski (ecr) (30 january 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-000711 / 12 untuk komisi marek henryk migalski (ecr)


sentence1: orang buta sepertimu tidak akan membantaiku dengan mudah!

sentence2: orang buta seperti mereka tidak membunuh muta dengan mudah!


sentence1: Anda tahu, Anda hanya ingin semua hal yang harus Anda lupakan yang bisa Anda miliki.

sentence2: Anda akan dapat melakukan semua hal yang harus Anda lupakan.


sentence1: tapi aku percaya di antara kita berdua, kita bisa mengusir klon ini dari pikiranmu.

sentence2: tapi, di antara kita, aku percaya...... kita bisa menghilangkan tiruan itu dari pikiranmu.


sentence1: kalau begitu, mengapa kamu tidak pergi ke meja terakhir itu duduk, diam, dan jangan bergerak?

sentence2: 'dalam hal ini, Anda mungkin juga pergi ke meja final, duduk dan diam untuk sementara waktu.


sentence1: tindakan pencegahan yang harus diambil oleh orang yang memberikan produk injeksi sendiri yang tidak disengaja dapat menimbulkan rasa sakit.

sentence2: tindakan yang harus diambil oleh orang yang memberikan produk obat hewan kecelakaan untuk injeksi sendiri dapat menyebabkan rasa sakit.


sentence1: hanya ada satu orang yang cukup berani untuk mencuri dari penyihir jahat.

sentence2: hanya ada satu orang yang cukup lancang untuk merampok penyihir jahat.


sentence1: kami meminjam salah satu kamera tersembunyi sengat garasi kami untuk penggunaan pribadi.

sentence2: kami meminjam salah satu kamera mini kami dari acara garasi untuk penggunaan pribadi.


sentence1: apakah ini anggur ying?

sentence2: apakah ini anggur yingina?


sentence1: bukankah maksudmu berapa umurnya bukan?

sentence2: maksudmu, berapa umurnya?


sentence1: 'keberuntungan seperti itu luar biasa, tuan. '

sentence2: ``Ini adalah keberuntungan yang belum pernah terjadi sebelumnya, Pak. ''


sentence1: hentikan aku jika ini membosankan.

sentence2: hentikan aku saat kau bosan.


sentence1: letakkan tanganmu kembali di roda sialan itu! ya, ``242 ''.

sentence2: mendapatkan tangan sialan Anda di atas kemudi!


sentence1: - lihat, ep., sesuai decreto-lei no 104/97 do 29 de abril 1997.

sentence2: - lihat, e.p., menurut decreto-lei no 104 / 97 tanggal 29 April 1997.


sentence1: baik, jika Anda tidak yakin, lalu mengapa Anda mengirimkannya?

sentence2: jika Anda tidak yakin, mengapa Anda mentransfernya?


sentence1: dan saya menyadari bahwa dengan bantuan buku yang bagus...

sentence2: dan saya menyadari bahwa dengan bantuan sebuah buku tua yang bagus...


sentence1: lantai atas dengan anak-anak.

sentence2: dia menenangkan anak-anak di lantai atas.


sentence1: hanya itu yang saya inginkan. ''

sentence2: itu saja saya tahun. '


sentence1: mereka terus mengusulkan tulisan arab yang direformasi—kebanyakan pada model yang diratifikasi di bukhara pada tahun 1923 dan berhasil digunakan di antara orang-orang uzbek.

sentence2: mereka terus mengusulkan bahasa arab yang dimodifikasi - sebagian besar dipandu oleh model yang disetujui di bucher pada tahun 1923, yang berhasil menggunakan uzbek.


sentence1: bagaimana kalau kita mulai dari awal?

sentence2: gimana dari awal?


sentence1: tidak untuk sementara waktu, anyway.

sentence2: tidak untuk sementara waktu.


sentence1: begitulah adanya dan saya tidak membuat aturan.

sentence2: hanya saja, saya tidak membuat aturan.


sentence1: karena saya bukan pion dalam permainan catur bengkok apa pun yang Anda mainkan bersama.

sentence2: karena aku tidak akan menjadi pion dalam permainan catur gila yang kalian bertiga mainkan.


sentence1: hood tahu di mana Anda bersembunyi akhir-akhir ini. '

sentence2: hood tahu di mana Anda telah menangis. '


sentence1: tidak perlu dijawab sekarang

sentence2: tidak perlu menjawab.


sentence1: saya telah membuatnya percaya bahwa beberapa kemajuan teknologi Anda berasal dari penelitian kami.

sentence2: dia yakin beberapa pencapaian teknologi Anda berasal dari proyek kami.


sentence1: melewati kutub seperempat, itu adalah panah keberuntungan dan bayangan ungu... dengan stopwatch di luar hingga ketiga.

sentence2: dia menjalankan panah keberuntungan dan bayangan ungu di kuarter terakhir.


sentence1: bagus. sekarang, bawa dirimu ke brankas.

sentence2: baiklah, masuk ke brankas.


sentence1: Saya pikir Anda hanya menyukai saya untuk ibu saya.

sentence2: bukankah kamu hanya mencintaiku untuk ibuku?


sentence1: pria berpenampilan lusuh bernama simon?

sentence2: seorang pria lucu bernama simon?


sentence1: hanya berpikir Anda ingin tahu apa yang Anda hadapi.

sentence2: saya pikir Anda mungkin ingin tahu apa yang Anda hadapi.


sentence1: jadi ini sama pentingnya bagi monroe dan saya seperti halnya bagi Anda.

sentence2: jadi ini sama pentingnya bagi kami seperti halnya bagi Anda.


sentence1: ini membawa saya ke yang ketiga,

sentence2: yang membawa saya ke yang ketiga


sentence1: di sanalah mereka, tidak terlalu jauh dari beberapa pangkalan angkatan laut terbesar di Amerika.

sentence2: mereka berada di dekat AS terbesar. pangkalan angkatan laut, dan perairan rumah jauh sekali.


sentence1: apa yang kamu katakan, nak?

sentence2: apa pendapatmu tentang itu, nak?


sentence1: Anda tahu apa, saya akan membuat ini lebih mudah bagi Anda.

sentence2: dan Anda tahu apa, saya akan membuatnya mudah bagi Anda.


sentence1: dalam setiap perang, bencana alam, bahkan wabah yang paling mematikan, selalu ada yang selamat.

sentence2: setiap perang, bencana alam, bahkan wabah penyakit selalu berakhir.


sentence1: ketika saya memalsukan itu, saya hanya menggambar gambar hello kitty.

sentence2: ketika saya mencoba, itu keluar dari gambar hello kitty.


sentence1: ``siapa ini... yaisuah ini? ''

sentence2: ``siapa ini... yeshia ini? ''


sentence1: telepon saya sore ini, atau lebih baik lagi, biarkan saya menelepon Anda ketika saya sudah melihat apa yang kita dapatkan di sini.

sentence2: telepon saya di sore hari, atau saya lebih baik menelepon Anda ketika saya tahu sesuatu yang lebih.


sentence1: saya pikir bagian percobaan adalah semacam prasyarat.

sentence2: Saya pikir bagian dengan percobaan semacam itu wajib.


sentence1: saya tidak tahu victoria greyson mana yang Anda temui, tetapi milik saya adalah manusia yang paling manipulatif

sentence2: Saya tidak tahu victoria greyson yang Anda temui, tetapi dia adalah orang yang paling manipulatif


sentence1: sementara itu, beberapa langkah yang jelas harus diambil.

sentence2: sementara itu, akan tepat untuk melakukan beberapa tindakan yang jelas.


sentence1: hez menyerah adair tidak masalah saat kita sudah rosy.

sentence2: heths tidak punya masalah membesarkan adair meskipun kami sudah memiliki rosie.


sentence1: tentu saja mary memakai wig,'' lanjut pak roderick dengan agak acuh.

sentence2: Mary memakai wig, `` kata Pak roderick.


sentence1: tempat apa yang lebih baik bagi hantu soviet untuk pensiun?

sentence2: tempat apa yang lebih baik yang bisa dia pilih dari mata-mata soviet untuk pensiun?


sentence1: sebenarnya, saya ingin meminta hitungan untuk membagikan sisa darahnya dengan saya.

sentence2: sebenarnya, saya ingin bertanya hitung apakah dia akan membagikan sisa-sisa darahnya.


sentence1: dia berusaha sangat keras untuk menyembunyikan seringai yang dia tahu akan membuat komandan marah, tapi itu tidak mudah.

sentence2: dia berusaha lebih keras, tapi itu tidak mudah.


sentence1: carlo bordoni, menantu sindona, dan nyonya calvi menuduhmu sebagai penguasa p2 lodge, bukan gelli.

sentence2: carlo bordoni, tangan asli menantu sinatra, dan mrs. calvi...... telah mencapmu dan bukan gelli untuk kedatangan lopez p2.


sentence1: waktu berhenti pada saat itu.

sentence2: waktu berhenti.


sentence1: saya hanya ingin tahu apakah ada perbaikan. tidak.

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah ada peningkatan.


sentence1: kapan aslan mengubahmu kembali?

sentence2: bagaimana rasanya aslan mengubahmu kembali?


sentence1: baik...... minas tirith...... sangat mengesankan.

sentence2: minas tirith...... kota yang luar biasa.


sentence1: bahkan jika mereka belum menyadarinya, kaulah yang membuat mereka kembali dengan selamat

sentence2: bahkan jika mereka tidak menyadarinya, Andalah yang membuat mereka aman.


sentence1: ``Saya akan meminta satelit berikutnya yang melewati bagian pasifik itu mengarahkan kameranya ke kermadec.

sentence2: ``Saya akan meminta satelit untuk fokus pada pulau kermadec pada penyeberangan berikutnya di bagian pasifik ini.


sentence1: ``Jika saya, itu untuk perlindungan saya sendiri. ''

sentence2: ``Jika memang begitu, hanya untuk perlindungan saya. ''


sentence1: tepat enam puluh kaki, enam inci.

sentence2: tepat delapan belas kaki dan lima belas sentimeter.


sentence1: dia memejamkan mata untuk berpikir sejenak, dan kemudian mulai menekan deretan tombol.

sentence2: dia memejamkan mata sejenak, lalu mulai menekan serangkaian tombol.


sentence1: saya menulis padanya minggu lalu. saya menyebutkan bahwa seorang lama yang penting ingin bertemu dengannya.

sentence2: minggu lalu saya menyebutkan dalam surat bahwa dia ingin bertemu dengannya.


sentence1: apa yang bisa saya katakan, pete? terakhir kali aku mencoba untuk keluar dari kami, aku tertembak.

sentence2: terakhir kali aku ingin mengkhianati kita, aku tertembak.


sentence1: sekarang kita di dalamnya.

sentence2: sekarang, di sinilah kita.


sentence1: (menghela napas) Anda punya waktu sebentar?

sentence2: apakah kamu punya waktu sebentar?


sentence1: Saya pikir dia prospek yang bagus. kita harus membuatnya tetap dekat.

sentence2: kita harus membuatnya tetap dekat.


sentence1: ayolah, kau bilang kau akan kabur dan mengejar pria yang bekerja di pabrik kertas di texas?

sentence2: Anda ingin pergi ke seorang pria yang bekerja di sebuah toko kertas kecil di texas, saya tahu mereka telah melakukannya untuk saya.


sentence1: bagaimana kabarmu sekarang?

sentence2: bagaimana perasaanmu?


sentence1: dia hampir membuatku dipecat sekarang dia berhasil masuk ke rumahku.

sentence2: dia hampir mengusirku karena dia, dan sekarang dia menemukan jalan masuk ke rumahku.


sentence1: bagaimana jika saya mengungkapkan kepada detik bahwa saya adalah investor asli dengan $400.000 uang narkoba?

sentence2: bagaimana jika saya mengungkapkan kepada komisi bahwa saya telah menginvestasikan yang pertama dari $400.000 saya untuk penjualan obat-obatan?


sentence1: saya membelikannya seorang pelaut.

sentence2: saya membelikannya sedotan.


sentence1: kami akan membantumu menjadi bessie, dan kau akan menariknya dengan baik.

sentence2: jadi kami akan menghubungkan Anda dengan bessie, dan Anda harus santai.


sentence1: kesehatannya -- yah, saya tidak tahu apakah merokok itu lebih baik atau lebih buruk. ”

sentence2: dan kesehatannya - baik, saya tidak akan memberi tahu Anda apakah mereka menjadi lebih baik atau lebih buruk, Pak. ``


sentence1: tidak, saya mencoba. morgan, dia akan mati kehabisan darah, jika kita tidak mengeluarkannya dari sini.

sentence2: morgan, jika kita tidak mengeluarkannya dari sini, dia akan mati.


sentence1: pertama kami membuat Anda aman, kemudian kami membantu ayahmu. saya berjanji.

sentence2: kami akan membawamu ke tempat yang aman dulu, lalu kami akan membantu ayahmu.


sentence1: Anda telah mencapai akhir. kamu telah kalah.

sentence2: Anda selesai, Anda kalah.


sentence1: Anda begitu mencoba untuk mendapatkan saya ke dalam begitu banyak masalah.

sentence2: Anda mencoba untuk mendapatkan saya dalam masalah besar.


sentence1: saya yakin saya akan bertemu Anda sekali lagi.

sentence2: aku yakin aku akan bertemu denganmu.


sentence1: hanya saja, itu sangat buruk, kau tahu?

sentence2: tapi, itu sangat mengerikan, kau tahu?


sentence1: oleh karena itu, spc ini, pelabelan dan

sentence2: oleh karena itu, spc, pelabelan, dan selebaran paket ini


sentence1: ya ... tapi aku tidak menyembunyikannya sama sekali.

sentence2: ya... tapi aku tidak.


sentence1: saya akan sampai di sana dalam waktu sekitar setengah jam.

sentence2: saya di sana dalam waktu sekitar setengah jam.


sentence1: eli... semua yang kita lakukan di sini adalah risiko.

sentence2: eli, semua yang kita lakukan ada di luar sana.


sentence1: mesin uap pertama tidak lebih dari sebuah mainan, aeolipile klasik yang dibuat oleh bangau dari alexandria.

sentence2: mesin uap pertama tidak lebih besar dari mainan


sentence1: alex, tumor ini memiliki kaitan di tulang dan jaringan, di organ dan vena.

sentence2: tumor yang menempel pada tulang, jaringan, organ dan arteri.


sentence1: kau tahu, saat aku seusiamu... aku sering mengalami mimpi buruk yang mengerikan.

sentence2: ketika aku masih kecil sepertimu, aku pernah mengalami mimpi yang menakutkan.


sentence1: jangan bermain terlalu menyakitkan.

sentence2: tidak ada yang terlalu menyakitkan.


sentence1: sekali, ketika dia hanya seorang miko (geisha magang), dia jatuh bersih dari sepatu kayunya.

sentence2: sekali, saat dia belajar tentang geisha (miko), dia jatuh di atas sepatu kayunya.


sentence1: 'tapi aku bisa saja mengubahnya. '

sentence2: ``tapi saya bisa saja mengubahnya. ''


sentence1: dan: ini ditemukan di kamar stoddart.

sentence2: kami menemukan ini di kamar stoddart.


sentence1: saya memerintahkan Anda untuk meninggalkan orang-orang ini sendirian.

sentence2: saya perintahkan Anda untuk meninggalkan orang-orang ini!


sentence1: ini akan menghancurkan weldon, kau tahu.

sentence2: itu akan menghancurkan weldon, kau tahu?


sentence1: jadi sepertinya kita akan berada di sini untuk sementara waktu.

sentence2: maka sepertinya kita akan berada di sini.


sentence1: dengan kata lain, hari ini.

sentence2: itu, hari ini.


sentence1: anjing neraka membayar orang untuk hal-hal yang mereka beli - atau yang lain!

sentence2: anjing neraka membayar orang untuk barang-barang yang telah mereka beli, atau mereka mendapatkannya!


sentence1: Anda mengalahkan saya dalam 200 lalat.

sentence2: Anda mengalahkan saya di 200 yard.


sentence1: Teolog muslim ahmed asim menyatakan... bahwa orang yang sakit cinta tidak ingin disembuhkan... dan mimpinya menyebabkan pernapasan tidak teratur dan mempercepat denyut nadi.

sentence2: teolog muslim ahmed hasim mengatakan cinta seorang pria yang sakit tidak ingin disembuhkan, dan mimpinya disebabkan oleh pernapasan yang tidak teratur dan denyut nadi yang dipercepat.


sentence1: mendapatkan dokumen Anda.

sentence2: saya memiliki surat-surat Anda.


sentence1: satu-satunya hal yang dia ingin makan jiwa kita.

sentence2: satu-satunya hal yang dia inginkan adalah melahap jiwa kita.


sentence1: semua orang tahu... tapi tidak ada yang hidup seperti itu.

sentence2: semua orang tahu itu ... tapi tidak ada yang tahu seperti apa rasanya.


sentence1: rod hendak mengunjungi baxters ketika cowper memanggilnya ke samping.

sentence2: rod hendak menemui baxter ketika cowper memanggilnya.


sentence1: jika mereka dapat beroperasi, mereka memiliki motivasi yang kuat untuk membalas dendam.

sentence2: jika mereka terampil, mereka memiliki insentif besar untuk membalas dendam.


sentence1: saya membersihkan kamar!

sentence2: saya sedang membersihkan!


sentence1: dia pasti akan menganggap internet sebagai media yang keren. itu aktif, tidak menetap.

sentence2: dia pasti akan menganggap internet sebagai media yang hebat.


sentence1: saya hanya mencoba menawarkan saran saya, pak.

sentence2: saya hanya ingin memberikan saran, pak.


sentence1: kami sudah merencanakan ini selama seminggu.

sentence2: ini adalah apa yang kami rencanakan untuk minggu ini.


sentence1: agensi menyewakannya padanya.

sentence2: agen itu menyewanya.


sentence1: semua yang akan Anda dapatkan adalah hukum. ''

sentence2: semua yang Anda dapatkan adalah hukum.


sentence1: tapi kami terbang hari ini.

sentence2: tapi hari ini kami ditinggalkan.


sentence1: tapi kau tetap akan membantuku. itu yang penting.

sentence2: tapi kau masih mau membantuku.


sentence1: uh-uh-uh, kalian butuh tiket.

sentence2: baik, tuan-tuan, Anda perlu tiket.


sentence1: ritual yang lebih pendek dan lebih optimis.

sentence2: upacara yang lebih singkat dan menyenangkan.


sentence1: kadang kepalaku pusing.

sentence2: kadang-kadang saya memiliki sedikit kekacauan di kepala saya.


sentence1: baiklah, biarkan aku begini.

sentence2: baiklah, baiklah, aku akan begini.


sentence1: “tessio, aku tidak pernah meragukanmu dengan cara apa pun.

sentence2: ``tessio, saya tidak pernah meragukan Anda sedikit pun.


sentence1: jika saya mengatakan kepadanya dan dia tetap tinggal, mengapa, itu akan mencabik-cabiknya.

sentence2: jika saya mengatakan kepadanya dan dia akan tetap tinggal, itu akan menghancurkannya.


sentence1: saya tidak sering melihat deck ini.

sentence2: hanya saja saya tidak terlalu sering berada di deck ini.


sentence1: lihat, um, fajar tidak pernah mengambil cuti untuk bulan madunya sendiri.

sentence2: fajar tidak pernah berbulan madu.


sentence1: Anda akan dikenakan biaya yang sesuai untuk kelebihan berat, jumlah potongan, atau dimensi bagasi Anda.

sentence2: biaya yang sesuai akan dikenakan untuk pelanggaran massa, jumlah atau ukuran bagasi.


sentence1: cn 4 bagian pertama dari cn berisi serangkaian ketentuan pendahuluan.

sentence2: gabungan nomenklatur 4 bagian pertama cn berisi seperangkat ketentuan pengantar.


sentence1: seperti itulah ruang-waktu di sekitar dua string kosmik.

sentence2: sehingga ruang-waktu dari dua string kosmik tampaknya entah bagaimana.


sentence1: tapi sebelum Anda menembaknya, pastikan bahwa saya tidak mengakali Anda.

sentence2: tapi sebelum kau menembaknya, kau harus yakin aku tidak akan menolakmu.


sentence1: dan dokter sangat menderita dari kompleks dewa.

sentence2: dan dokter yang menderita kondisi dewa cukup menderita.


sentence1: lima ribu tahun isolasi telah membuat kita tak terkalahkan!

sentence2: lima ribu tahun perpisahan telah membuat kita tak terkalahkan!


sentence1: kapal patroli saya telah hancur. pasangan pertama saya hilang.

sentence2: kapal saya hancur dan asistennya menghilang.


sentence1: sekarang bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku datang membawa hadiah.

sentence2: bukankah aku bilang aku membawa hadiah?


sentence1: dia berbalik dan berjalan menuju kumpulan orang-orang yang selamat yang ketakutan.

sentence2: dia berbalik dan bergerak ke arah orang-orang yang selamat yang ketakutan.


sentence1: jika kita keluar dari ini, saya memberikan izin saya untuk menendang saya keras.

sentence2: jika kita keluar dari ini, Anda memiliki izin saya untuk menendang pantat saya.


sentence1: apakah julie pernah menyebut saya?

sentence2: apakah julia menyebut saya?


sentence1: bukankah seharusnya kamu bertanya pada pelayan itu?

sentence2: bukankah seharusnya kamu mendengarkan pelayan?


sentence1: itu hanya pertunjukan tari.

sentence2: itu hanya kompetisi dansa.


sentence1: yang pertama adalah, sejujurnya, mereka tidak peduli.

sentence2: yang pertama adalah, sejujurnya, tidak tertarik.


sentence1: jangan pergi tidak peduli apa yang Anda dengar di luar.

sentence2: jangan pergi, tidak peduli apa yang Anda dengar.


sentence1: doxus dikirim untuk saya.

sentence2: hari berikutnya, doxus dikirim untuk saya.


sentence1: “dan Anda, Tuan Pitkin?

sentence2: ``Bagaimana dengan Anda, Tuan. nada bicara?


sentence1: dia kemudian menggambarkan perasaan ini sebagai ``kegembiraan'.

sentence2: dia kemudian akan menggambarkan sensasi itu sebagai kegembiraan.


sentence1: mengikuti angin sepoi-sepoi datanglah sebuah kapal ramping sepanjang sepuluh meter, berbentuk seperti kerucut yang diratakan memanjang, dengan hidung terpotong.

sentence2: di belakang angin sepoi-sepoi, ia mengikuti sebuah kapal kecil yang panjangnya kira-kira sepuluh meter berbentuk kerucut dengan panjang yang diratakan dengan puncak yang terputus.


sentence1: saya pernah berada di sebuah band. (bermain rock riff)

sentence2: saya pernah bermain di sebuah band.


sentence1: tidak mungkin aku bisa kembali.

sentence2: saya tidak bisa kembali.


sentence1: oyre turun telanjang dari tempat tidur, mengenakan jubah panjang, dan berjalan ke temannya, yang wajahnya pucat tidak bisa dia lihat.

sentence2: oyre berdiri, telanjang, menutupi dirinya dengan jubah panjang, dan menyeberangi ruangan ke seorang teman yang wajahnya hampir tidak terlihat dalam kegelapan.


sentence1: Saya katakan saya tidak ingin minuman kerasnya dan saya sungguh-sungguh.

sentence2: sudah kubilang, aku tidak ingin coke darinya, dan aku serius.


sentence1: akan menjawab itu?

sentence2: akankah kamu menjawab?


sentence1: lakukan, sayang. tunjukkan pada mereka apa yang kamu dapatkan, anjing.

sentence2: tunjukkan pada mereka apa yang bisa kamu lakukan, sobat.


sentence1: pria itu sudah mati, bung. salah, Anda meninggalkan saksi, anak laki-laki.

sentence2: pria itu sudah mati, bung.


sentence1: “tentang moore, tidak ada yang penting.

sentence2: ``tidak ada yang penting tentang moore.


sentence1: dia tergeletak di jalan!

sentence2: dia keluar di jalan!


sentence1: semua rencana Anda, semua desain Anda berkuasa, dari mana mereka membawa Anda?

sentence2: semua rencana Anda, semua niat Anda dengan kekuatan, dari mana mereka mendapatkan Anda?


sentence1: pernahkah Anda melihat ukuran tv itu?

sentence2: apakah kamu melihat televisi?


sentence1: saya pikir saya memiliki pembukaan.

sentence2: saya pikir saya punya jendela.


sentence1: itu sederhana -- hanya tentang uang.

sentence2: itu hanya tentang uang.


sentence1: mengapa, saya tidak bisa melihat apa-apa.

sentence2: saya tidak bisa melihat apa-apa.


sentence1: tiga, dua, satu, api!

sentence2: empat, tiga, dua, satu, sekarang!


sentence1: ada kondisi yang baik untuk ski lintas alam di sini juga.

sentence2: kondisi yang baik juga di sini untuk menjalankan ski.


sentence1: kemudian mereka berkendara bersama ke tempat orang kedua, di mana mereka menemukan bahwa rutinitas telah berubah.

sentence2: bersama-sama mereka meraih pria lain, tetapi di sana mereka menemukan bahwa rutinitas telah berubah.


sentence1: saya melihat si kembar gelembung baik-baik saja untuk diri mereka sendiri.

sentence2: saya melihat anak kembar bubble baik-baik saja.


sentence1: memperlakukan orang penting dengan hormat.

sentence2: satu orang penting dengan hormat.


sentence1: pada kenyataannya, sekrup satu sama lain.

sentence2: sebenarnya, saling menghancurkan.


sentence1: temanku bilang dia belum mendapatkannya.

sentence2: seorang teman mengatakan tidak.


sentence1: bukit itu bertingkat-tingkat dan kaelin bisa melihat barisan benteng yang runtuh.

sentence2: seluruh bukit dikelilingi oleh teras-teras, dan kaelin bisa melihat parit yang runtuh.


sentence1: ini jelas bukan gambaran yang ada di pikiran saya... ketika saya mengatur pernikahan saya.

sentence2: jelas, itu tidak seperti yang saya bayangkan ketika saya mengatur pernikahan saya.


sentence1: ``Saya harap Anda mengerti,

sentence2: ``Saya harap Anda akan menemukannya,


sentence1: itu seharusnya membawa kita ke seseorang yang perlu kita temukan sebelum divisi melakukannya.

sentence2: itu seharusnya membawa kita ke sesuatu sebelum divisi menemukannya.


sentence1: Nak, apa yang terjadi dengan kopi biasa yang enak?

sentence2: Tuhan, apa yang terjadi dengan kopi biasa yang lama?


sentence1: ini mengganggu seluruh liburan saya.

sentence2: ini benar-benar akan menghancurkan seluruh liburan saya.


sentence1: tidak mungkin helen atau mary atau evelyn atau ruth.

sentence2: bisa saja hellen, mary, evelyn atau ruth.


sentence1: saya melihat gagang pintu berputar, jadi saya mengeluarkan pistol saya ...... menguatkan diri ke dinding dan saya berkata:

sentence2: saya melihat gagang pintu, jadi saya mengeluarkan pistol, menghadap ke dinding dan berkata,


sentence1: dia belum makan apapun hari ini.

sentence2: dia hampir tidak makan hari ini.


sentence1: atau orang bahkan tidak memperhatikannya, perhatikan dia, jadi dia ingin diperhatikan.

sentence2: atau orang-orang bahkan tidak melihatnya, mereka tidak memperhatikannya, jadi dia ingin menjadi menonjol.


sentence1: 'di suatu tempat di sana,' datanglah suara het master yang tenang,'mungkin terletak keselamatan kita. ''

sentence2: ``di sana,'' kata suara lembut heta masteen,`` semoga menjadi penyelamat kita.''


sentence1: annette, sersan malaikat itu akan datang ke tokomu.

sentence2: Anda akan ke toko dengan sersan malaikat.


sentence1: itu longsor di atas geladak dan mengubur andrea gail di bawah berton-ton air.

sentence2: sebagai longsoran salju, mereka membanjiri geladak dan mengubur gail andreu di bawah berton-ton air.


sentence1: ``Tidak sepatah kata pun, Pak.

sentence2: 'tidak sepatah kata pun, Pak.


sentence1: kebakaran hutan yang terjadi sebelumnya hari ini di dekat hutan nasional pegunungan putih dilaporkan dapat dipadamkan, meskipun kode peringatan kualitas udara oranye tetap berlaku.

sentence2: kebakaran yang terjadi hari ini di dekat hutan nasional gunung putih dilaporkan terkendali, meskipun sistem kualitas udara oranye terus membayar.


sentence1: lihat ... sekarang, mengapa mengatakan hal seperti itu?

sentence2: Anda lihat ... mengapa Anda mengatakan sesuatu seperti itu?


sentence1: minum ...... karena ini adalah darah saya, dari perjanjian baru ...... ditumpahkan bagi banyak orang, untuk pengampunan dosa.

sentence2: minum dari dia semua ...... karena ini adalah darah saya untuk menyegel perjanjian ...... dan makmur di luar banyak pengampunan dosa.


sentence1: tapi dia tidak menanggapinya.

sentence2: tapi dia tidak merespon.


sentence1: satu-satunya keuntungan berkencan dengan pecandu adalah kenyataan bahwa saya mengatasi rasa takut saya akan jarum suntik.

sentence2: satu-satunya hal baik tentang berkencan dengan pecandu adalah aku berhenti mengkhawatirkan jarum suntik.


sentence1: tekan cepat, sebelum Anda punya waktu untuk berpikir.

sentence2: itu tembakan cepat, sobat, sebelum Anda punya waktu untuk memikirkannya.


sentence1: jor-el mengambil kodeks itu -- -... DNA satu miliar orang, lalu dia mengikatnya...... di dalam sel individu... putranya.

sentence2: sebenarnya, jor-el-el-el-el telah mengambil satu miliar DNA orang, dan dia menggabungkannya dengan sel-sel individual putranya.


sentence1: jadi mereka ingin kita diadili lagi jika kau tidak keberatan.

sentence2: mereka ingin kita kembali ke pengadilan jika Anda tidak keberatan.


sentence1: Baiklah. saya robert alexander yang ketiga, omong-omong.

sentence2: omong-omong, saya robert alexander sakit.


sentence1: baik, untuk saya, saya pikir saya akan mulai berbelanja memoar saya,

sentence2: Saya kira saya akan memulai memoar saya.


sentence1: dia memastikan itu cukup stabil sebelum memberitahu semua orang untuk naik dan pindah ke buritan.

sentence2: dia mendapati dirinya cukup stabil sebelum dia menyuruh orang lain masuk dan bergerak ke belakang.


sentence1: itu boikot total.

sentence2: itu akan menjadi boikot mutlak.


sentence1: tidak tahu Anda tidak bisa merokok di sini?

sentence2: bukankah aku sudah bilang kamu tidak boleh merokok di sini?


sentence1: kim young-shin bergabung dengan partai komunis pada 23 Juni.

sentence2: kim young-shin, 23, bergabung dengan komunis pada 23 Juli.


sentence1: ya, saya mengerti misato-san.

sentence2: ya, mengerti, misato.


sentence1: rincian anggaran indikatif untuk program-program tertentu tercantum dalam lampiran i.

sentence2: gambaran awal anggaran untuk program tertentu tercantum dalam lampiran i.


sentence1: jendela standar (besar)

sentence2: pengaturan standar (besar)


sentence1: bam! Anda pergi terbang, Nak!

sentence2: boom dan Anda terbang, kawan!


sentence1: saya berharap semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: saya harap ternyata baik-baik saja.


sentence1: ``lepka, tidak bisakah kamu menembak? ''

sentence2: ``Beasiswa yang tidak Anda tembak, bukan? ''


sentence1: ketika Anda berjalan ke serambi orang tua Anda, ada magritte artikel asli di sana dan lampu gantung seukuran volkswagen.

sentence2: ketika Anda memasuki serambi orang tua Anda, Anda akan melihat magritt asli di dinding dan gambar volkswagen seukuran lilin.


sentence1: pengadilan umum dengan demikian menciptakannya secara artifisial untuk menegakkan tindakan yang disengketakan.

sentence2: pengadilan umum dengan demikian menghasilkan bukti untuk tujuan mencapai tindakan yang disengketakan.


sentence1: lain kali saya akan memberikan sesuatu yang lain.

sentence2: baiklah, lain kali, aku akan membelikanmu sesuatu yang lain.


sentence1: bagian pertama: teks secara keseluruhan tanpa kata 'meningkatkan belanja publik bersama-sama'

sentence2: teks bagian pertama secara keseluruhan tidak termasuk kata-kata ``pertumbuhan pengeluaran publik ''


sentence1: Roma telah membuat keputusannya.

sentence2: roma memutuskan.


sentence1: sejauh yang dia tahu, kami hanya mengamati dan mempelajarinya.

sentence2: dia hanya tahu kita sedang menatapnya dan belajar.


sentence1: suatu hari, menuju rumah... kami mendengar suara ini seperti batu tersangkut di ban.

sentence2: suatu hari kami sedang mengemudi... kami mendengar suara aneh, seperti kerikil di ban.


sentence1: jadi saya memutuskan jika saya berhasil, jika saya selamat, saya akan memperlakukan mereka seperti mereka memperlakukan saya.

sentence2: jadi kami memutuskan bahwa jika saya selamat, saya akan memperlakukan mereka seperti yang mereka lakukan terhadap saya.


sentence1: baik, jika saya dapat membantu...

sentence2: baiklah, jika ada yang bisa saya bantu...


sentence1: mereka memiliki pengaruh yang signifikan dalam hal lobi, dan hanya akses ke pemerintah, secara umum.

sentence2: mereka memiliki pengaruh yang signifikan dalam hal lobi dan akses ke pemerintah.


sentence1: pintu itu terbuka lagi dan dia berbisik serak, ``... mil... ''

sentence2: dia membukanya lagi, lalu husky ketiganya berbisik: ``mil ... ''


sentence1: biarkan aku menebusnya untukmu.

sentence2: aku akan menebusnya untukmu.


sentence1: apakah sang duke masih ada di sana?

sentence2: apakah smeden masih ada?


sentence1: tidak ada yang punya jawaban untuknya.

sentence2: tidak ada yang bisa menjawabnya.


sentence1: tidak ada kesalahan signifikan yang terdeteksi di bawah prosedur ex-ante.

sentence2: tidak ada kesalahan signifikan yang ditemukan dalam prosedur pendahuluan.


sentence1: satu, dua -- sembilan!

sentence2: satu, dh -- sembilan!


sentence1: ingin aku mengemudi?

sentence2: kamu ingin aku lari?


sentence1: 35.000 kaki, terbang ke barat daya di atas newfoundland.

sentence2: 10.000 kaki di atas tanah di barat daya di atas newfoundland.


sentence1: apa yang membuatmu berubah pikiran?

sentence2: kenapa berubah pikiran?


sentence1: Dixon tahu dari pengalaman bahwa untuk menyerang balik margaret selalu salah, tapi dia terlalu marah untuk peduli tentang itu.

sentence2: Dixon tahu dari pengalaman bahwa serangan balik dalam negosiasi dengan margaret tidak akan pernah berhasil, tetapi dia terlalu marah untuk melakukannya.


sentence1: bagaimana tawa itu pergi lagi?

sentence2: bagaimana dia tertawa?