sentence1: Anda tahu kami sangat menghormati Anda, dan untuk kesetiaan yang Anda tunjukkan kepada teman-teman Anda.

sentence2: Anda tahu kami sangat serius tentang Anda, dan karena rasa hormat yang Anda tunjukkan kepada teman-teman Anda...


sentence1: itulah rencananya, kontak langsung sesedikit mungkin dengan dendarii sesedikit mungkin.

sentence2: rencananya kontak langsung akan membatasi sebanyak mungkin peluang, dan setidaknya dendarii sebanyak mungkin.


sentence1: kesesuaian alokasi kekuasaan perpajakan 92.

sentence2: (d) penyelesaian alokasi kuasa perpajakan 92.


sentence1: dia memelukku seperti seorang kakek memeluk cucunya, dan dengan semangat yang sama aku membalas pelukannya.

sentence2: dia memelukku seperti kakekku memeluk cucuku, dan aku kembali kepadanya dengan semangat yang sama.


sentence1: aku baik-baik saja, baik.

sentence2: saya baik-baik saja.


sentence1: Aku akan mengantarmu pulang, oke?

sentence2: aku akan mengantarmu pulang.


sentence1: pertama mereka menembak kita ke luna; gerbang bulan selalu terbuka dan tidak ada biaya tambahan.

sentence2: pertama mereka mengirim kami ke bulan; gerbang ke bulan masih terbuka, jadi tidak lebih.


sentence1: polisi terus memindahkan saya.

sentence2: polisi terus bertanya padaku.


sentence1: tidak ada luka segar dan berdarah yang menuntut penyembuhan.

sentence2: tidak ada luka berdarah baru untuk sembuh.


sentence1: jika Anda ingin teman yang lebih kredibel, mengapa Anda tidak mencarinya?

sentence2: Anda ingin teman yang lebih kredibel?


sentence1: bisakah mereka melihat kita?

sentence2: apakah dia melihat kita?


sentence1: krisis ide konservatisme Amerika

sentence2: krisis konservatisme amerika


sentence1: dan semua rute pasokan kami.

sentence2: dan semua jalan persediaan kami.


sentence1: ada kekurangan sementara kentang. ''

sentence2: ada kekurangan sementara kentang sekarang. ``


sentence1: bagaimana jika saya membatalkan derailer dan Anda gagal, frank?

sentence2: bagaimana jika saya membatalkannya dan Anda tidak?


sentence1: bersama-sama, anak-anak ini mengalahkan penyakit mereka, hanya dengan satu sama lain, dan mengatasi segala rintangan... dua teman pemberani ini.

sentence2: bersama-sama, orang-orang ini mengalahkan penyakit mereka, mereka hanya memiliki satu sama lain.


sentence1: akulah yang dikhianati.

sentence2: itu aku ketika dia dikhianati.


sentence1: dengan baik. mari kita duduk.

sentence2: ayo, kita duduk.


sentence1: ya, dia baik-baik saja, hanya luka dan memar.

sentence2: ya, dia akan baik-baik saja. dia punya beberapa memar dan memar.


sentence1: saya hanya akan meraih dompet saya.

sentence2: aku hanya akan meraihnya.


sentence1: mungkin sudah saatnya aku berhenti meragukan mereka.

sentence2: seharusnya aku berhenti meragukan mereka.


sentence1: begitulah aku bertemu kakekmu.

sentence2: di sinilah aku bertemu kakekmu.


sentence1: tidak terlalu sulit untuk mengetahuinya.

sentence2: itu tidak sulit untuk mengetahuinya.


sentence1: sebagai jawaban atas setumpuk pertanyaan, mereka hanya menggelengkan kepala dan menegaskan kembali satu fakta penting.

sentence2: mereka menjawab hanya dengan menggelengkan kepala pada banjir pertanyaan, menegaskan kembali satu fakta penting.


sentence1: saya hanya mengatakan, ingatlah itu ketika Anda... mengobrol.

sentence2: Saya hanya mengatakan bahwa Anda harus mengingatnya ketika Anda sedang... berbicara.


sentence1: tapi tidak untuk vodka. Karena kita punya banyak vodka.

sentence2: kita punya cukup vodka.


sentence1: Yang Mulia, kami yakin akan kesuksesan kami.

sentence2: Yang Mulia, kami yakin akan sukses.


sentence1: Aku akan pergi muntah pada sesuatu sekarang.

sentence2: aku akan muntah.


sentence1: dan ada sepasang celana panjang hitam yang memiliki garis merah kecil di sampingnya

sentence2: Anda mengenakan celana hitam ini dengan sedikit kabel merah di sampingnya,


sentence1: tetapi pekerjaan yang sebenarnya, memperbaiki dunia, adalah milik kita.

sentence2: pekerjaan nyata, memperbaiki dunia... itu untuk kita.


sentence1: tapi kemudian mereka membayar omong kosong.

sentence2: dan kemudian omong kosong itu dibayar.


sentence1: camilla -- letnan del rey -- membuang teleskopnya dan lari mengejar kupu-kupu. ''

sentence2: camilla-letnan del rey menjatuhkan teropongnya dan lari mengejar kupu-kupu. ``


sentence1: aku benar-benar tidak ingin melakukan ini, george.

sentence2: aku benar-benar tidak mau.


sentence1: itu adalah tas karet tiup yang Anda tempatkan di bawah kursi seseorang.

sentence2: tas karet tiup untuk ditempatkan di kursi.


sentence1: membatalkan gala bukanlah jaminan keselamatan saya.

sentence2: daya tarik perayaan bukanlah jaminan keselamatan saya.


sentence1: bisa tolong taruh kopi di sini?

sentence2: tolong taruh kopimu di sini, di atas meja.


sentence1: belgarath berhenti, memegang satu tangan di atas matanya untuk melindungi mereka, dan mengamati hamparan padang rumput tanpa pohon yang terbentang basah kuyup dan diterpa angin di depan.

sentence2: belgarath menghentikan kudanya, menangkupkan matanya sebelum hujan, dan melihat ke sekeliling, dataran basah kuyup di depan mereka.


sentence1: menambahkan selendang tipis untuk menyembunyikan bekas luka di lehernya, mara melangkah keluar.

sentence2: di lehernya, mara melingkarkan syal di lehernya untuk menyembunyikan bekas luka yang belum sembuh, dan dia melangkah keluar.


sentence1: saya harus kencing di salah satu ... hal-hal sialan di sana.

sentence2: saya harus buang air kecil di salah satu sialan ini ...


sentence1: beberapa ikan terbang keluar dari ombak, dikejar oleh lumba-lumba.

sentence2: beberapa ikan terbang berlari di atas air, mengejar lumba-lumba.


sentence1: Baiklah kalau begitu. sial, itu yang mama inginkan.

sentence2: Yah, itulah yang diinginkan ibuku.


sentence1: saya tidak ingin dia kehilangan momentum.

sentence2: Aku tidak ingin dia kehilangan kekuatannya.


sentence1: dan saya akan terus mengerjakannya juga,

sentence2: dan saya akan terus mengerjakannya.


sentence1: dan siapa yang percaya bahwa pada akhir hidupnya, dia akan ditebus.

sentence2: dan siapa yang percaya akan ada penebusan di akhir hidupnya.


sentence1: dia tahu setidaknya ada sepuluh, delapan di antaranya menampilkan pertunjukan cabul 3-d.

sentence2: dia tahu setidaknya ada sepuluh, dan delapan di antaranya memproyeksikan program jahat 3-D.


sentence1: dengan segala hormat, pak, saya sedang membuat laporan.

sentence2: dengan segala hormat, pak, saya sedang mengerjakan laporan.


sentence1: 'bom bunuh diri remaja - saya yakin Anda' pernah mendengar tentang mereka. '

sentence2: ini adalah pelaku bom bunuh diri remaja - saya yakin Anda pernah mendengar tentang mereka. ``


sentence1: catatan untuk diri sendiri, menjadi dokter.

sentence2: menjadi dokter.


sentence1: ya. kamu melihat? Saya tahu segalanya.

sentence2: ya, seperti yang Anda lihat, saya tahu segalanya.


sentence1: hei, ini jam 2 pagi.

sentence2: hei, ini jam 2 pagi.


sentence1: insinyur gelap itu tersenyum padanya.

sentence2: pria kulit hitam itu tersenyum padanya.


sentence1: kami tiba-tiba menyadari bahwa kami berada di bawah puncak gunung.

sentence2: kami semua tiba-tiba menyadari bahwa kami berada di bawah puncak pegunungan.


sentence1: bagaimana sangat baik dari Anda.

sentence2: itu sangat bagus dari Anda.


sentence1: saya sedang memainkan game ini di rumah, dan orang ini mendatangi saya.

sentence2: saya memainkan game ini di rumah kami dan kemudian pria itu datang.


sentence1: jake merasa oy menegang padanya, merasa bulunya mulai naik.

sentence2: jake merasa kaku dan bulunya merinding.


sentence1: semua yang saya lakukan sepanjang hari..dibaca di program stargate.

sentence2: Saya tidak melakukan apa-apa sepanjang hari selain membaca tentang program stargate.


sentence1: dengar, saya tidak yakin apakah Anda memperhatikan, tetapi sebagian besar staf rumah sakit telah meninggalkan kapal.

sentence2: Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan, tetapi sebagian besar staf rumah sakit telah melarikan diri.


sentence1: 90/219/eec pasal 24 arahan ini ditujukan kepada negara-negara anggota.

sentence2: 90 / 219 / eec pasal 24 arahan ini ditujukan kepada negara-negara anggota.


sentence1: Saya agak berharap Anda akan menjadi yang pertama mendaftar.

sentence2: Saya berharap Anda termasuk orang pertama yang menulis.


sentence1: si kurus asli yang teduh baru saja berdiri.

sentence2: yang real slim shady baru saja mengakui warnanya.


sentence1: bagaimana denganmu?

sentence2: bagaimana dengan lukamu?


sentence1: beri tahu paman rico untuk tidak menungguku.

sentence2: saya tidak ingin paman rico menunggu saya.


sentence1: dia membidik bagian tengah kepala pria itu dan melepaskan satu putaran.

sentence2: dia menuju ke tengah kepala pria itu dan melepaskan satu tembakan.


sentence1: maksud saya maxwell demon, curt wild. mereka adalah fiksi!

sentence2: Anda tahu, maxwell demon dan curt wild, itu hanya ilusi!


sentence1: "Angkat pedangmu," katanya, "atas nama lara, tatrix tharna yang sebenarnya. ”

sentence2: ``angkat pedangmu,'' katanya,`` atas nama lary, tatrix tharna yang sebenarnya!''


sentence1: ba mempresentasikan pengamatan lisannya pada sidang pada 12 november 1997.

sentence2: yang terakhir disidangkan pada sidang tanggal 12 november 1997.


sentence1: saya kakak laki-laki

sentence2: Aku akan memberitahumu sesuatu ramon, aku kakak laki-laki.


sentence1: kami pikir kami memiliki bukti bahwa gerbang di bawah sana adalah salah satu yang tertua di seluruh sistem.

sentence2: kami memiliki bukti bahwa gerbang bintang yang ditemukan di antartika adalah salah satu yang tertua dalam sistem.


sentence1: dan semua pelanggan membawa pulang widget ke semua bagian negara.

sentence2: dan semua pelanggan membawa pulang omong kosong ini ...... ke setiap sudut negara ini.


sentence1: kakek... dalam perjalanan pulang hari ini, aku bertemu mr. lamban.

sentence2: kakek ... ketika saya pulang hari ini, saya menemukan mr. lamban.


sentence1: martha melihat tom edison jr. menyelinap keluar dari gudangnya pagi ini

sentence2: martha melihat tom edison jr menyelinap pergi diam-diam darimu pagi ini.


sentence1: penguncian dicabut, dan sistem telah dipulihkan.

sentence2: bangunan dikunci dan sistem dipulihkan.


sentence1: pak, selama beberapa tahun saya telah menjadi raja dari tanah kecil saya sendiri di harley street.

sentence2: selama beberapa tahun saya telah memerintah kerajaan kecil saya dan jalan harley.


sentence1: ah! Anda tahu saya menghargai Anda memberi tahu saya cara menghubungi agen rosie.

sentence2: Anda tahu saya menghargai Anda memberitahu saya bagaimana untuk mendapatkan ke abald, agen rosy.


sentence1: saya terkejut bahwa mr. cedar, yang seharusnya menjadi orang pintar... tidak bisa melihat melalui itu.

sentence2: saya ingin tahu apakah mr. cedar, siapa yang seharusnya menjadi orang pintar...


sentence1: dia tidak bisa melakukan hal lain tanpa menjadi orang lain.

sentence2: dia tidak bisa melakukan sebaliknya karena kalau tidak dia tidak akan menjadi dirinya sendiri.


sentence1: mungkin Anda seharusnya tidak pindah dengan saya dalam situasi kacau saya.

sentence2: mungkin Anda seharusnya tidak beremigrasi ke saya dan situasi sialan saya.


sentence1: bagaimana Anda tahu pasti, sih?

sentence2: Bagaimana Anda bisa yakin?


sentence1: oh, apa yang akan kita duduki jika kita --

sentence2: kita duduk apa?


sentence1: mereka tidak terlalu senang.

sentence2: mereka tidak terlalu senang tentang itu.


sentence1: operasi dibatalkan sebelum dapat diselesaikan.

sentence2: ``operasi dibatalkan sebelumnya


sentence1: tidak pak. tapi pengawal biasanya menyimpan beberapa botol... dari ruang bawah tanah pribadinya di sini.

sentence2: tidak, pak, tapi dia punya beberapa botol di ruang bawah tanah pribadinya.


sentence1: aku akan datang mencarimu.

sentence2: aku akan menemukanmu.


sentence1: Yah, betapapun garunya cocok dengan ini, kita harus memastikan bahwa kita membuat aturan permainan ini, bukan magnus.

sentence2: baik, apa pun garunya, kita harus memastikan bahwa kita memberikan arah permainan, bukan magnus.


sentence1: stereoisomer, mereka terdiri dari hal yang sama, sambungannya sama, tetapi konfigurasi tiga dimensinya sedikit berbeda.

sentence2: stereoisomer terdiri dari atom yang sama, ikatannya sama, tetapi tata letaknya di ruang berbeda.


sentence1: Anda perlu mendengarkan dokter. saya perlu berenang.

sentence2: Anda harus mendengarkan dokter.


sentence1: kami akan membayar Anda setiap hari sampai kami membunuhnya. ''

sentence2: kami akan membayar Anda setiap hari sampai Anda membunuh binatang itu. ``


sentence1: seragam tahanan yang bersih dikirim melalui celah dinding.

sentence2: seragam penjara yang bersih melesat menembus dinding.


sentence1: oh, saya berharap saya memilikinya terakhir kali saya terbang.

sentence2: saya berharap saya telah mengambilnya sebelum penerbangan terakhir saya.


sentence1: Anda kehilangan akal.

sentence2: Anda keluar dari pikiran Anda.


sentence1: oh, astaga, akan jauh lebih sederhana jika Anda membiarkan saya mengurusnya.

sentence2: astaga, akan jauh lebih mudah jika aku melakukannya.


sentence1: suara itu tiba-tiba diredam saat pintu asrama di kelas dua dibanting menutup.

sentence2: kemudian suara itu tiba-tiba diredam ketika pintu penerbangan ke unit kelas dua dibanting dengan keras.


sentence1: mereka mengganti oli mobil Anda, mereka menginginkan surat cinta!

sentence2: mereka mengganti oli saya, dan mereka ingin saya menulis surat cinta untuk mereka!


sentence1: ``Kami akan memberi Anda waktu untuk menyesali kata-kata Anda.


sentence1: ``Begitulah cara Anda mendarat telentang dengan pedang saya di leher Anda.

sentence2: ``dan berkat itu, kamu mendarat di punggungmu dengan pedangku.


sentence1: mereka melompat berdiri, yang satu mengeluarkan tombak panjang berujung besi, yang lain pedang pendek yang dibuat dengan baik.

sentence2: mereka melompat berdiri, yang satu membawa tombak panjang, yang lain pedang.


sentence1: ``colin diam-diam menangis di toilet terlalu lembab untuk bergerak, dan terlalu bangga untuk menyeka. ''

sentence2: ``colin menangis pelan di toilet, cuti sakit, terlalu bangga untuk dihapus. ''


sentence1: pasien dewasa naif antiretroviral

sentence2: pasien dewasa yang tidak lagi diobati dengan agen antiretroviral


sentence1: saya mengambil gambar pengawasan ini.

sentence2: saya mengambil beberapa foto.


sentence1: saya tidak akan mencirikan kita sebagai kita, tommy.

sentence2: saya tidak akan menulis kita, tommy.


sentence1: || 50% total di wilayah yang dicakup oleh keputusan

sentence2: | | 50% total di wilayah yang dicakup oleh keputusan


sentence1: dan dia menyebut seragamnya sebagai `` imut. ''

sentence2: dan dia mengomentari seragamnya yang ``terlalu sadar. ''


sentence1: beberapa makan belalang dengan madu, yang lain memanggang siput; keju satu orang adalah susu busuk orang lain.

sentence2: seseorang menyukainya kuda betina dengan madu, siput panggang lainnya; keju untuk satu bisa dinodai dengan susu untuk yang lain.


sentence1: apakah Anda ingin mengirim email kepadanya?

sentence2: apakah Anda ingin mengirim pesan email?


sentence1: saya tidak berbicara dengan Anda, Anda bernasib buruk.

sentence2: Anda membawa nasib buruk.


sentence1: ya, tentu saja. Saya hanya punya tiga kata untuk diucapkan.

sentence2: saya akan mengatakan tiga kata.


sentence1: ada apa dengan ranjang ini?

sentence2: kenapa tempat tidur?


sentence1: kapten, transfer selesai, kami siap untuk meninggalkan orbit.

sentence2: kapten, gerakan sedang berlangsung. kami siap untuk meninggalkan orbit.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: kenapa harus saya?

sentence2: kenapa aku tidak bisa?


sentence1: bukan, istriku...

sentence2: tidak, saya punya istri.


sentence1: maukah kamu bergabung dengan kami?

sentence2: bisakah kamu setidaknya bergabung dengan kami?


sentence1: Anda ingin menonton pertandingan bola di tv?

sentence2: Anda ingin menonton bisbol?


sentence1: tapi gaston sangat tampan - dan sangat kaya

sentence2: tapi gaston sangat tampan.


sentence1: mark, apakah Anda lupa kunci Anda?

sentence2: mark, jangan bilang kau lupa kuncimu lagi.


sentence1: dapatkah saya berasumsi bahwa pembunuh walter telah bertemu dengan makanan penutupnya?

sentence2: Bisakah saya berasumsi bahwa pembunuh walter mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan?


sentence1: setelah dia pergi, aku menuangkan ginger ale ke dalam piring dan mengetuk bagian atas kantong semalaman.

sentence2: ketika dia menghilang, saya menuangkan soda saya ke piring, dan saya mengetuk bagian atas tas.


sentence1: Saya mendengar sesuatu. saya tidak akan menyebutnya mengeluh.

sentence2: saya mendengar sesuatu, tetapi saya tidak akan menyebutnya keluhan.


sentence1: jauh sebelum empat puluh delapan jam berlalu, mereka telah memutuskan untuk tinggal.

sentence2: jauh sebelum dua puluh empat jam berlalu, mereka pikir mereka akan tinggal di sana.


sentence1: itu rutin ketika ada investigasi.

sentence2: itu adalah praktik umum ketika penyelidikan sedang berlangsung.


sentence1: kita tidak membutuhkan gambar itu.

sentence2: kita tidak perlu foto pula.


sentence1: siapa yang akan menemui kita jam 3.30 pagi?

sentence2: siapa yang akan melihat kita jam 3.30 pagi?


sentence1: hanya karena saya berhenti.

sentence2: hanya karena aku menyerah.


sentence1: 'Saya ingin Anda menembak lagi. '

sentence2: ``Saya ingin Anda menembak lagi. ''


sentence1: ini adalah gambar yang sebenarnya dikirim kembali

sentence2: ini adalah gambar yang diambil kembali


sentence1: jika dia melihatmu, dia akan memikirkannya lagi.

sentence2: jika dia melihatmu, dia akan mulai memikirkannya.


sentence1: malu karena kegelapan buruk yang bernanah di dalam dirimu.

sentence2: dipermalukan oleh kegelapan keji yang bersemayam di dalam dirimu.


sentence1: komisi menganggap bahwa republik estonia belum mengubah persyaratan itu ke dalam hukum nasionalnya.

sentence2: klaim itu belum diubah menjadi hukum nasional oleh republik estonia.


sentence1: menyingkirlah, dasar penggila hijau!

sentence2: menyingkir dari jalanku, dasar orang aneh!


sentence1: cerita menegangkan. tidak?

sentence2: ``ini dia? ''`` film thriller?'' bukan?


sentence1: dia dituduh melakukan sihir.

sentence2: mereka menuduhnya sebagai pendeta kulit hitam.


sentence1: dan setengah ke bank di pulau manusia.

sentence2: dan setengah lainnya ke bank di pulau cayman.


sentence1: Anda memiliki kulit yang adil.

sentence2: Anda memiliki kulit yang indah.


sentence1: orang banyak berburu di sini?

sentence2: berburu orang, ya?


sentence1: saya tidak tahu. Bisakah kamu?

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: sangat romantis. ya itu dia.

sentence2: sangat romantis...


sentence1: oh, saya yakinkan Anda, saya tahu penganiayaan mengerikan yang dapat mereka lakukan terhadap seorang profesor yang secara ekonomi bergantung pada universitasnya.

sentence2: Saya yakinkan Anda, saya tahu perseks mengerikan yang menuntut profesor yang secara ekonomi bergantung pada universitas.


sentence1: Aku bisa mengirim mereka keluar dan mengunci pintu.

sentence2: ketika seseorang masuk dan meminta barry manilowi, saya dapat mengirimnya keluar dan mengunci pintu.


sentence1: namun, selama sisa periode restrukturisasi, perubahan penilaian pinjaman diprakirakan tidak akan signifikan.

sentence2: namun, setelah sisa periode restrukturisasi, revaluasi pinjaman diharapkan tidak signifikan.


sentence1: aku tahu apa yang akan kamu katakan, disko.

sentence2: saya tahu apa yang akan Anda katakan, disko.


sentence1: pengaturan untuk koordinasi kegiatan uni eropa di drc harus ditetapkan di kinshasa serta di brussels.

sentence2: di kinshasa dan di brussels, akan ada mekanisme untuk mengkoordinasikan kegiatan eu di drc.


sentence1: kita berdua akan pergi.

sentence2: ayo pergi berdua.


sentence1: itulah sebabnya Anda tidak meninggalkan fasilitas ini. sampai kita menemukan siapa yang bertanggung jawab. untuk membantai para ilmuwan besar di zaman kita.

sentence2: oleh karena itu Anda tidak boleh meninggalkan fasilitas ini sampai kami menemukan siapa yang bertanggung jawab atas kematian para ilmuwan itu.


sentence1: tanggung jawab dewan umum tercantum secara lengkap dalam pasal 46 undang-undang ini.

sentence2: tugas dewan umum secara lengkap ditentukan oleh pasal 46 undang-undang ini.


sentence1: aku khawatir kita tidak ada yang khusus.

sentence2: saya khawatir saya tidak terlalu spesifik.


sentence1: dia berbalik seolah-olah menghilangkan trik dari pikirannya, dan pindah ke tengah guanya.

sentence2: dia membalikkan punggungnya dengan trik, seolah-olah dia telah benar-benar melupakannya dan berjalan ke tengah gua.


sentence1: di mana? - di new york, tn. hackl, yang, kecuali telinga saya mempermainkan saya, Anda terikat.

sentence2: di new york, tn. hackl, di mana telinga Anda tidak menipu saya, Anda akan melakukannya.


sentence1: Yah, kenapa aku harus menjadi suami?

sentence2: baik, bagaimana saya menemukan diri saya menjadi seorang suami?


sentence1: serius, bung. saya senang kami memiliki pengalaman ini.

sentence2: man, aku sangat senang kita melihatnya.


sentence1: 'Saya yakin ada hal lain yang terlibat di sini,' kata jack.

sentence2: ''Saya yakin ada sesuatu yang lain,'' lanjut jack.


sentence1: bagaimana Anda bertemu? ''

sentence2: bagaimana Anda bertemu? ``


sentence1: mereka harus pergi, mick. Ayo.

sentence2: dia harus pergi, mick.


sentence1: aku sudah melupakan semuanya dari sebelumnya.

sentence2: aku sudah melupakan semuanya.


sentence1: mungkin saja dia benar-benar pergi untukmu.

sentence2: mungkin saja dia bisa mengejarmu.


sentence1: jadi, boneka domba anak itu dan selimut berbulu halus dengan kupu-kupu di atasnya...

sentence2: jadi boneka domba dan deuce - dengan kupu-kupu...


sentence1: hal ini sering berhubungan dengan kurangnya pasar yang berkembang untuk penggunaan kembali limbah biodegradable di negara-negara ini.

sentence2: ini sering dikaitkan dengan pasar yang kurang berkembang untuk penggunaan kembali limbah yang dapat terurai secara hayati.


sentence1: Aku akan berpakaian dan pergi. semoga harimu menyenangkan!

sentence2: aku akan berpakaian dan pergi.


sentence1: di tanah -- sekarang.

sentence2: di tanah, sekarang.


sentence1: sertifikat ini sama sekali tidak mempengaruhi hak untuk mengadopsi tindakan nasional yang lebih ketat mengenai pembatasan atau kondisi untuk memegang/memelihara hewan hidup. '

sentence2: penegasan ini tanpa mengurangi hak untuk mengadopsi tindakan nasional yang lebih ketat dalam hal pembatasan atau kondisi untuk kepemilikan atau kepemilikan hewan hidup. ``


sentence1: saya satu-satunya yang harus pergi bekerja di sekitar sini.

sentence2: saya satu-satunya di sini untuk bekerja.


sentence1: jika tuhan tidak ingin balerina merokok, kenapa saya bisa melakukan ini?

sentence2: Dengar, jika tuhan tidak ingin aku merokok, lalu kenapa aku bisa melakukan ini?


sentence1: ini adalah cara yang bagus untuk menunjukkan bakat kami, mendapatkan penghapusan pajak, dan mendukung tujuan yang baik.

sentence2: ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan bakat kita dan menuliskannya dari pajak dan untuk mendukung tujuan yang baik.


sentence1: apakah masuk akal bagi negara-negara kecil untuk menggunakan terorisme sebagai senjata perang singkat untuk mengubah kebijakan negara yang lebih besar?

sentence2: apakah masuk akal untuk menahan negara-negara kecil untuk menggunakan terorisme sebagai senjata perang jangka pendek, untuk memaksa perubahan dalam pikiran masyarakat.


sentence1: saya bersyukur bahwa Anda mendengarkan, Yang Mulia.

sentence2: saya bersyukur Anda mendengarkan.


sentence1: jika kita akan mengambil portal ini, kita akan membutuhkan kubus itu.

sentence2: jika kita ingin menonaktifkan portal, kita membutuhkan kubus.


sentence1: ``Pegang lampu dengan stabil! "kata Graves tajam.

sentence2: ``Jaga agar cahaya tetap lurus! '' bentak kuburan.


sentence1: saya mencoba, tapi ... itu ... itu tidak berhasil.

sentence2: saya mencoba, tapi itu... tidak ada gunanya.


sentence1: seorang pemuda dibiakkan untuk disembelih agar aku bisa kembali. '

sentence2: mereka membesarkan seorang pemuda dan membunuhnya agar aku bisa kembali. '


sentence1: itu adalah seseorang yang sudah lama meninggal.

sentence2: itu adalah seseorang yang meninggal.


sentence1: dia memilih setiap gadis di sekolah dan dia memilihku.

sentence2: dari semua gadis di sekolah, dia memilihku.


sentence1: perhatian, penumpang. kami meminta saat ini agar Anda mematikan semua perangkat elektronik.

sentence2: penumpang yang terhormat, tolong matikan semua perangkat elektronik.


sentence1: ``Sebentar, Pak. jenkins-''

sentence2: ``Tunggu sebentar, Pak. jenkins...''


sentence1: semua pria berteriak untukmu, pak.

sentence2: semua pria bersorak untukmu.


sentence1: bahkan menyentuh bahu,

sentence2: dan Anda bahkan mungkin menyentuh bahu Anda,


sentence1: untuk periode 1995-2002 tidak mungkin untuk menentukan bagian yang tepat dari bantuan yang melampaui apa yang dapat diterima sebagai perlu dan proporsional.

sentence2: untuk periode 1995-2002, tidak mungkin untuk menetapkan secara tepat rasio pengurangan yang melebihi jumlah yang dapat diambil seperlunya dan proporsional.


sentence1: selama pengujian, sistem peredam, atau komponennya, tidak boleh didinginkan oleh aliran udara normal simulasi draft paksa di sekitar kendaraan.

sentence2: selama pengujian, sistem peredam atau komponennya tidak boleh didinginkan oleh saluran udara paksa yang meniru sirkulasi normal kendaraan.


sentence1: "mmm, cantik," jawab rebecka tanpa sadar.

sentence2: ``oh, bagus sekali,'' kata rebecka tanpa sadar.


sentence1: Anda tidak tahu apa yang saya alami! persetan denganmu!

sentence2: Anda tidak tahu apa yang saya alami!


sentence1: iblis medis itu membuka baju ahli menulis dan menunjukkan kepada azzie nama dan alamat yang ditato di dadanya dengan tinta ungu.

sentence2: dia membuka ritsleting kemeja scrivener dan memamerkan tato dengan nama dan alamatnya di dadanya yang diukir dengan tinta naggy.


sentence1: apakah mereka bertanggung jawab atas kematian kru raman?

sentence2: apakah makhluk-makhluk ini bertanggung jawab atas kematian raman?


sentence1: jadi, hari ini, saya akan meminta 273% dari Anda.

sentence2: jadi, hari ini saya akan meminta Anda untuk keluar dari diri sendiri di 273%.


sentence1: oke, jadi, apakah debbie punya bayi lagi?

sentence2: debbie akan punya bayi lagi?


sentence1: tidak ada yang berani mencobanya sebelumnya, tetapi kita harus membayarnya?

sentence2: tidak ada yang pernah melakukannya sebelumnya, tetapi apakah kita harus membayarnya?


sentence1: giliranmu, selimut. tunjukkan caranya.

sentence2: giliranmu, selimut, tunjukkan pada mereka bagaimana melakukannya.


sentence1: type% 1 dari assembly% 2 memiliki metode tanpa nama.

sentence2: ketik '% 1' perakitan '% 2' berisi metode


sentence1: tidak ada pertanyaan bahwa ini tidak dapat menutupi biaya pembukaan toko.

sentence2: jelas bahwa ini tidak dapat menutupi biaya pembukaan bisnis.


sentence1: dia akan merasa terhormat jika Anda memilikinya.


sentence1: itu bagus, aku akan menemuinya besok malam.

sentence2: aku akan menemuinya malam ini.


sentence1: itu saja menandai Anda sebagai seorang pemberani ... pria.

sentence2: itu hanya membuat Anda berani ... laki-laki.


sentence1: Anda tahu, jika Anda mampu membelinya, saya bisa menjatuhkan orang lain dalam latihan saya dan membela Anda untuk mencari nafkah.

sentence2: Anda tahu, jika Anda mampu membelinya, saya bisa melepaskan semua klien dan memberi makan pembelaan Anda.


sentence1: aku tidak peduli berapa umurmu, selagi kamu di sini...... kamu akan hidup dengan aturanku.

sentence2: Saya tidak peduli berapa usia Anda, tetapi selama Anda tinggal bersama saya, Anda akan mendengarkan saya.


sentence1: putra bungsu humbrall, yang belum disebutkan namanya, masih dua bulan sebelum malam kematiannya - perjalanannya menuju kedewasaan.

sentence2: itu adalah putra bungsu humbrall, masih tanpa nama, hingga kematiannya - transisi menuju kedewasaan - dua bulan lagi.


sentence1: kita telah melihat satu sama lain melalui sesuatu....

sentence2: kita saling mengenal karena sesuatu...


sentence1: melihat bagaimana anak kami lakukan.

sentence2: lihat bagaimana putra kami berkembang.


sentence1: ikatannya begitu kuat. ya Tuhan!

sentence2: ikatannya benar-benar kuat.


sentence1: ketika mereka secara kasar terkendali lagi saya membuka palka tempat saya duduk, turun ke dalam mobil dan

sentence2: ketika saya sekali lagi di bawah kendali, saya membuka palka tempat saya duduk, saya melompat ke bawah dan perlahan dan hati-hati melihat keluar.


sentence1: seperti, dia begitu merobek baju aloha itu.

sentence2: dia terlihat sangat hebat dengan kemeja aloha itu.


sentence1: tolura adalah 'obat generik'.

sentence2: tolura adalah ``obat generik. ''


sentence1: itu puncak tanjung granit runtuh dan tampak seperti sampul buku gothic paperback.

sentence2: dia menjulang di atas granit, gundukan runtuh dan menyerupai sampul novel gothic paperback.


sentence1: bukan itu yang dimaksud amerika.

sentence2: bukan itu yang Anda lakukan di amerika.


sentence1: aplikasi baru akan dinilai oleh panel eropa.

sentence2: aplikasi baru akan diperiksa oleh panel ahli.


sentence1: proyek yang diprakarsai secara meriah ini telah menciptakan lapangan kerja dan pendapatan yang stabil bagi masyarakat setempat, membuat mereka mandiri.

sentence2: berkat proyek ini, keluarga kerajaan telah menciptakan lapangan kerja bagi masyarakat setempat yang telah memperoleh pendapatan yang stabil dan menjadi mandiri.


sentence1: Anda sudah di sini lima hari berturut-turut. istirahatkan pikiranmu.

sentence2: Anda sudah di sini untuk hari kelima. berikan pikiranmu nafasmu.


sentence1: Maksudku, itu bisa menjelaskan mengapa liz menghantuinya.

sentence2: akan menjelaskan mengapa liz mengejarnya.


sentence1: malam itu sejuk, angin sepoi-sepoi menenangkan.

sentence2: malam itu dingin, dan angin sepoi-sepoi membelai pipinya.


sentence1: artileri kami tidak mampu menekan mereka cukup untuk pasukan kami untuk mencapai terobosan besar.

sentence2: artileri kami gagal menekan mereka cukup untuk mencapai s1 kami.


sentence1: sonny, aku minta maaf... - diam.

sentence2: soni, maafkan aku.


sentence1: dan mereka menyebut setiap periode 2150 tahun sebagai ``usia. ''

sentence2: mereka menyebut setiap 2150 tahun sebagai usia ``. ''


sentence1: Anda melakukan ini untuk memahami orang-orangnya.

sentence2: Anda telah melakukan ini sehingga Anda dapat memahami orang-orangnya.


sentence1: scaggs pengganggu mungkin berada di ambang kematian, tetapi dia akan keluar sekuat dia hidup.

sentence2: Scaggs tiran mungkin berada di ambang kematian, tetapi dia pergi sekuat dia hidup.


sentence1: Anda tidak akan lolos, mccord.

sentence2: Anda tidak dapat melarikan diri, mccord.


sentence1: # jangan hancurkan hatiku # # kau lepaskan bebanku # # oh, sayang saat kau mengetuk pintuku #

sentence2: # jangan hancurkan hatiku # kamu melepaskan bebanku sayang saat kamu mengetuk pintuku, aku memberimu kunciku


sentence1: ``Ini seperti benda sialan itu menggigitku,'' seru pekerja itu, membungkus tangannya dengan saputangan.

sentence2: ``Sepertinya ada yang menggigitku,'' kata pekerja itu sambil melingkarkan saputangan di tangannya.


sentence1: jadi Anda dan saya dapat melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan.

sentence2: sehingga Anda dan saya dapat melanjutkan di mana kita tinggalkan.


sentence1: Anda yakin saya tidak bisa membayar ongkos taksi Anda?

sentence2: Anda yakin saya tidak harus membayar Anda taksi?


sentence1: abernathy sepertinya tidak ingin melihat ben sama sekali.

sentence2: abernathy tidak melihat sama sekali.


sentence1: dan jika kesepakatan ini berjalan dengan baik, itu bisa menjadi awal dari kemitraan.

sentence2: dan jika kesepakatan itu berhasil, itu bisa menjadi awal dari usaha patungan.


sentence1: oleh karena itu, sangat penting bagi kita untuk melakukan yang terbaik untuk menggunakan hal-hal seperti itu... hanya ketika kita benar-benar harus... jika sama sekali.

sentence2: karena itu sangat penting untuk menggunakan hal-hal seperti itu hanya jika benar-benar diperlukan, jika sama sekali.


sentence1: mereka bermain-main dengan pertahanan titik kerebin, dan stellingetti bersumpah lagi ketika laser lain menabrak lambung kapalnya.

sentence2: mereka yang memiliki point guard kerebin telah melakukan keajaiban yang benar, dan stellingetti mengutuk lagi saat laser lain ditusukkan ke lambung kapal.


sentence1: apa kamu tidak takut mati?

sentence2: apakah kamu tidak takut mati?


sentence1: saya suka kolom Anda.

sentence2: saya penggemar kolom Anda.


sentence1: ya, malam ini malam kita, nak.

sentence2: ini malam kita.


sentence1: hei, hei, ke sini, ke sini, ke sini.

sentence2: kemari!


sentence1: bukan manusia? itulah yang benar-benar diinginkan babi liar Anda.

sentence2: itulah yang benar-benar diinginkan babi hutan Anda.


sentence1: saya berkata `` sepatu bot, '' kakek.

sentence2: kataku sepatuku, kakek.


sentence1: saat pertunangan selesai, dia akan memiliki dorongan kuat untuk kembali ke fasilitas kami di mana dia akan dihapus dari semua ingatan.

sentence2: setelah tugas Anda selesai, mereka merasakan dorongan yang tak tertahankan untuk kembali ke fasilitas kami, di mana semua kenangan akan terhapus darinya.


sentence1: mereka tidak akan membantu. - mereka hanya untuk membantumu...... tidur.

sentence2: mungkin mereka akan membantu Anda tidur.


sentence1: semua agen perbatasan baru mulai bertugas malam.

sentence2: semua pekerja perbatasan baru memulai shift malam.


sentence1: tidak ada mantel?

sentence2: apakah kamu ingin mantel?


sentence1: 156 argumen lain yang diajukan oleh pemohon tidak dapat mengubah temuan itu.

sentence2: 156 dalil-dalil yang diajukan oleh pemohon tidak dapat dipertanyakan oleh pemohon.


sentence1: lihat apa yang saya temukan di gang. Oh bagus.

sentence2: lihat apa yang saya temukan di gang belakang.


sentence1: jika itu bukan vampir, baiklah.

sentence2: jika itu bukan vampir, sudahlah.


sentence1: hanya kita berdua, kau mengerti.

sentence2: kita hanya kita berdua.


sentence1: dia mampir dulu.

sentence2: ya, dia pernah berhenti sebelumnya.


sentence1: jalan bersinar telah menyatukan negara-negara dunia ketiga.

sentence2: jejak terang menyatukan tanah dunia ketiga.


sentence1: tawaku mati di tenggorokan.

sentence2: tawa membeku di tubuhku.


sentence1: selamat ulang tahun, burung kolibri.

sentence2: senang dan bahagia, burung kolibri.


sentence1: tidak, nando, tolong jangan. tunggu.

sentence2: tidak, nando, tidak sekarang.


sentence1: perhatian sekarang harus dialihkan ke implementasi.

sentence2: fokusnya sekarang harus pada implementasi.


sentence1: tanpa harapan untuk keluar!

sentence2: tanpa harapan untuk keluar darinya.


sentence1: semacam ritual pencetakan, mungkin?

sentence2: ritual tidak tertulis, mungkin?


sentence1: kaisar membutuhkan kacamata

sentence2: kaisar membutuhkan kacamata.


sentence1: pengeluaran terkait pendidikan (kode 242)

sentence2: pengeluaran untuk masa inap pendidikan (kode 242)


sentence1: ``dan jangan pernah melupakannya, teman imp. ''

sentence2: ``dan jangan lupa itu, teman-teman yang ditingkatkan. ''


sentence1: cmo saat ini diatur dalam peraturan dewan (ec) no 1493/1999 tanggal 17 Mei 1999.

sentence2: peraturan pasar umum saat ini diatur oleh peraturan dewan (ec) no 1493/1999 tanggal 17 Mei 1999.


sentence1: hanya membaca mereka kalimat.

sentence2: membacakan putusan.


sentence1: hargrave: ayo, hatters, tinggalkan dia sendiri.

sentence2: ayo, hattersley, lepaskan dia.


sentence1: itu cukup untuk menghindari pemotongan dana sekolah yang buruk, setidaknya untuk kuartal ini.

sentence2: itu akan cukup bagi kita untuk menghindari pemotongan pendidikan di kuartal ini.


sentence1: karena ini bukan 1981. ini bukan london.

sentence2: itu tidak mengeja 1981 dan kami tidak di london.


sentence1: pergi ke rumah. Apakah kamu bercanda? kita tidak bisa mendapatkan orang-orang ini

sentence2: Apakah kamu bercanda?


sentence1: kita harus membersihkannya.

sentence2: kita harus membersihkannya.


sentence1: saya dokter hewan. saya suka kucing.

sentence2: saya dokter hewan.


sentence1: sebagian besar kesaksian yang akan Anda dengar di persidangan ini bersifat sangat teknis.

sentence2: sebagian besar kesaksian yang berlangsung dalam proses akan memiliki karakter yang sangat teknis.


sentence1: ayahmu tidak pernah memberitahuku apa yang harus kulakukan!

sentence2: ayahmu tidak pernah melakukannya.


sentence1: senang bertemu Anda.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: aku akan bertemu denganmu nanti.

sentence2: Sampai jumpa.


sentence1: ini adalah pakaian anak perempuan.

sentence2: itu baju perempuan!


sentence1: dan semua bibi beas dari semua mayberry.

sentence2: dan dari bibi beas hingga mayberry.


sentence1: beranda » bahasa inggris dalam pikiran 3 turečtina

sentence2: beranda ``bahasa inggris dalam pikiran 3 bahasa turki


sentence1: yang terakhir harus memperhatikan pasal 3 (6).

sentence2: rekomendasi-rekomendasi ini harus diperhatikan oleh pasal 3 (6).


sentence1: Anda tampak seperti taruhan yang aman.

sentence2: Anda tampak seperti hal yang pasti.


sentence1: itu sampai ke tahap di mana saya tidak tahan untuk sendirian lagi.

sentence2: itu sampai pada titik di mana saya tidak bisa menangani sendirian lagi.


sentence1: aku tahu kau akan mengatakan hal yang sama pada orang idiot berikutnya... yang masuk ke sini dengan celana di bawah di sekitar pergelangan kakinya.

sentence2: aku tahu hal yang sama akan kuberitahu si idiot lain itu... siapa yang akan datang ke sini dengan celana di bawah.


sentence1: saya bergabung dengan stephen premmel, juru bicara kementerian pertahanan.

sentence2: stephen premmel, juru bicara departemen pertahanan, mendatangi kami.


sentence1: di atas semua itu, aku hampir menemukan carmen dan membawanya masuk - morelli.

sentence2: di atas itu, saya bahkan tidak hampir menemukan carmen dan membawa morelli masuk.


sentence1: ``Anda tahu, yang bisa saya gunakan saat ini hanyalah pekerjaan pukulan dan secangkir kopi. ''

sentence2: ``Sekarang saya ingin blow job dan saya ingin secangkir kopi. ''


sentence1: 'mengapa kita tidak melihat apa yang mereka katakan sebelum kita memutuskan?

sentence2: ``Mengapa kita tidak tahu apa yang akan mereka katakan sebelum kita memutuskan?


sentence1: menurutmu aku akan mati di sini, atau menurutmu aku harus pulang duluan?

sentence2: menurutmu aku akan mati di sini, atau aku masih bisa pulang?


sentence1: 'Saya pikir bagian dari menjadi orang tua adalah mencoba membunuh anak-anak Anda. '

sentence2: ``Saya pikir menjadi orang tua berarti, antara lain, mencoba membunuh anak-anak Anda. ''


sentence1: michelangelo membutuhkan ... membutuhkan pekerjaan itu ... karena itu membayar lebih banyak uang daripada yang pernah dia miliki dalam hidupnya.

sentence2: dia membutuhkan pekerjaan ...... karena mereka membayarnya lebih dari yang pernah dia dapatkan dalam hidupnya.


sentence1: Aku berjalan melewati bruce dan berhenti di depan ivy.

sentence2: aku merindukan bruce dan berhenti di depan ivy.


sentence1: itu dibentuk oleh kerumunan yang berkumpul di sekitar eksekusi seperti lalat.

sentence2: itu dibuat oleh orang banyak yang berkumpul di sekitar eksekusi.


sentence1: kita tahu apa yang harus dilakukan.

sentence2: kita tahu apa yang akan terjadi.


sentence1: satu-satunya perbedaan antara kau dan aku, freddie, adalah terkadang... kudaku punya peluang untuk menang.

sentence2: satu-satunya perbedaan antara kita berdua, freddie, adalah bahwa dari waktu ke waktu kudaku memiliki kesempatan untuk menang.


sentence1: hari ini kami mengetahui bahwa riago adalah seorang prajurit sejati.

sentence2: hari ini kami mengetahui bahwa riago adalah seorang prajurit yang setia.


sentence1: saya punya berita untukmu, dok tidak ada apa-apa selain air di segala arah!

sentence2: saya punya berita untuk anda, dok. ada air di mana-mana.


sentence1: mari kita pastikan dia mendapatkan seluruh kebenaran.

sentence2: kami akan memastikan dia mendapatkan seluruh kebenaran.


sentence1: apa bahasa inggrisnya twit

sentence2: idiot apa yang memberi kami bahasa Inggris?


sentence1: C. prosedur terbatas 1.

sentence2: C. manajemen terbatas 1.


sentence1: itu setiap minggu.

sentence2: setiap minggu, sebagai satu jam!


sentence1: dia berhubungan seks dengan beberapa kolonel.

sentence2: dia tidur dengan seorang kolonel.


sentence1: Aku akan mengeluarkan celanaku dari pengering sialan itu, oke?

sentence2: saya akan mengeluarkan celana saya dari pengering.


sentence1: Anda lebih baik melepas pakaian basah itu.

sentence2: Anda lebih baik mendapatkan hal-hal basah off.


sentence1: saya sudah seperti 20 dari mereka!

sentence2: saya sudah punya sekitar 20.


sentence1: saya sedang memeriksa nama-nama.

sentence2: saya memeriksa nama-nama.


sentence1: sabrina hampir tergilas sampai mati.

sentence2: sabrina hampir menghancurkannya.


sentence1: tidak sementara ada pria yang lebih muda untuk diambil.

sentence2: tidak jika pria yang lebih muda kehabisan air.


sentence1: matelda adalah bangsal terakhir yang kau... dieja dalam hidupmu.

sentence2: matelda adalah kata terakhir yang kau ucapkan dalam hidupmu.


sentence1: tetapi secara umum, garis di atas desimal ini berarti bahwa pola angka ini berulang tanpa batas.

sentence2: tetapi umumnya, garis di atas angka desimal ini berarti angka-angka ini diulang tanpa batas.


sentence1: di kapal kembali... aku memikirkan masa kecil kita di sini.

sentence2: ketika saya berenang kembali, saya berpikir tentang masa kecil kami di sini.


sentence1: mungkin saat kita keluar seperti ini, kita harus bekerja saja.

sentence2: mungkin jika kita di luar sana, kita harus terus bekerja.


sentence1: bagaimana Anda bisa bercampur dengan belanda dan kelompoknya?

sentence2: bagaimana kalian berkumpul dengan belanda dan krunya?


sentence1: ya, aku penuh dengan mereka.

sentence2: ya, aku kenyang.


sentence1: dan saya menyarankan agar kami memfilmkannya, dan saya merekamnya hanya dengan kamera video kami, yaitu pc9.

sentence2: saya merekamnya dengan kamera video sony dcr-pc9.


sentence1: saya mengganti pakaian saya.

sentence2: aku berubah.


sentence1: kita tidak diizinkan untuk bersemangat?

sentence2: bukankah kita seharusnya bahagia tentang itu?


sentence1: perangkap Anda akan dipasang. ”

sentence2: perangkap akan dipasang. ``


sentence1: tunggu, kau berhutang padaku 50 dolar. anggota kongres yang buruk!

sentence2: Anda sudah berutang 50 dolar padaku.


sentence1: baik, hei, Anda tidak pernah tahu, hubungan tidak dapat diprediksi.

sentence2: hubungan tidak dapat diprediksi.


sentence1: karena latihan ini menyangkut seleksi setelah panggilan untuk menyatakan minat, kandidat yang tidak diundang untuk wawancara tidak akan diinformasikan secara individual.

sentence2: karena prosedurnya melibatkan pemilihan kandidat berdasarkan aplikasi yang diterima, kandidat yang tidak diundang ke wawancara tidak akan diberitahukan secara individual.


sentence1: program dalam mendukung kebijakan teknologi informasi dan komunikasi, yang selanjutnya disebut 'program dukungan kebijakan', dengan ini ditetapkan.

sentence2: ini menetapkan program yang ditujukan untuk mendukung kebijakan TIK, yang selanjutnya disebut ``program untuk mendukung kebijakan TIK. ''


sentence1: maka mereka tidak akan meninggalkannya di hutan.

sentence2: dia tidak ingin dia dikurung di hutan.


sentence1: karena dia saudaraku.

sentence2: aku tidak bisa meninggalkannya di sana karena... karena dia saudaraku.


sentence1: ``mengambang seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah. ''

sentence2: dia melayang seperti kupu-kupu, ditusuk seperti lebah.


sentence1: dia melakukannya, tidak peduli seberapa misterius tujuannya.

sentence2: itu benar, dan tidak peduli seberapa misterius rencananya.


sentence1: saya ingin berpura-pura saya memberikan pesta kebun.

sentence2: saya akan mengadakan pesta kebun.


sentence1: ayo, berdiri bersamaku.

sentence2: sialan ikut denganku.


sentence1: dan ini dapat ditingkatkan dan ditambah dengan

sentence2: dan ini masih dapat ditingkatkan dan diperluas


sentence1: saya mendapatkan mereka dengan status pinjaman.

sentence2: saya punya pinjaman.


sentence1: dunia akan sujud di hadapan laputa sekali lagi!

sentence2: seluruh dunia akan sekali lagi tunduk pada laputa!


sentence1: tapi itu hanya di sana, itu sedikit berbeda.

sentence2: tapi itu hanya berbeda.


sentence1: anakku datang ke sekolahmu karena mereka akan membunuhnya di sekolah umum.

sentence2: anak saya pergi ke sekolah Anda karena dia akan membunuhnya.


sentence1: ini untuk bonnie, dan kamu memiliki peran yang sangat besar dalam membawanya kembali, jadi kupikir kamu harus datang.

sentence2: itu menyedihkan untuk bonnie, dan kamu telah memainkan peran yang sangat besar dalam pemulihannya, jadi saya pikir kamu harus datang.


sentence1: sekarang Anda akan tahu betapa lemahnya, makhluk kecil Anda sebenarnya.

sentence2: sekarang Anda menyadari betapa rapuh dan tidak berartinya Anda sebenarnya.


sentence1: produk obat yang tidak terpakai harus dikembalikan ke apoteker.

sentence2: semua produk obat yang tidak dapat digunakan kembali ke apotek.


sentence1: makanan umum dari dryad tampaknya seluruhnya terdiri dari buah-buahan, kacang-kacangan dan jamur, semua disiapkan tanpa dimasak.

sentence2: kekeringan makanan yang biasa terutama terdiri dari buah, kacang-kacangan dan jamur, tidak ada yang dimasak.


sentence1: kami tidak bisa memberi tahu siapa pun, bahkan rekan kerja kami.

sentence2: kami tidak dapat memberi tahu siapa pun atau orang-orang di tempat kerja.


sentence1: adalah pengobatan yang paling aman, jadi...

sentence2: adalah cara paling aman untuk mengobati ...


sentence1: menurut detektif, saya telah melihat dinding Anda.

sentence2: aku melihat dindingmu.


sentence1: pertunjukan yang kami lakukan di sana adalah tentang seorang kepala sekolah yang cerdas dan sopan, jatuh cinta dengan lesbian setengah baya.

sentence2: pertunjukan yang kami lakukan adalah tentang seorang kepala sekolah yang lucu dan ramping, jatuh cinta dengan seorang lesbian berusia 30 tahun.


sentence1: Saya sangat menghargai bantuan Anda untuk mendapatkan saya pekerjaan ini di rumah sakit tetapi, saya tidak yakin bekerja di administrasi kontrak akan membuat saya bahagia.

sentence2: Saya sangat menghargai pertemuan Anda dengan saya di rumah sakit, tapi... saya tidak yakin apakah saya akan senang dengan pengaturannya.


sentence1: tapi pikirkan ini, sais: jika serigala datang dan menemukan kita tanpa anak, mereka mungkin akan meninggalkan kita sendirian selamanya. ''

sentence2: tetapi pikirkan ini, sais: jika serigala datang dan menemukan kami tidak memiliki anak, mereka mungkin telah meninggalkan kami untuk selamanya. ``


sentence1: saya mencoba untuk menyiram bantal Anda ke toilet. itu tidak akan pergi.

sentence2: Aku ingin membersihkan bantalmu, tapi dia tidak mau.


sentence1: pilot macam apa kamu pikir aku?

sentence2: apa menurutmu aku pilot?


sentence1: kebodohan laksamana porter warga negara sangat jelas bagi pengamat mana pun, namun tidak ada seorang pun di dewan yang mengomentari kebodohannya.

sentence2: urusan bodoh laksamana porter warga jelas bagi pengamat mana pun, tetapi tidak ada dewan yang berbicara tentang kebodohannya yang keterlaluan.


sentence1: aku tidak bermaksud... aku hanya...

sentence2: aku tidak mau...


sentence1: hei, pawang, apakah kamu senang?

sentence2: apa kamu senang?


sentence1: pembalikan besar, mike stokes!

sentence2: dan giliran besar mike stokes!


sentence1: stillson datang, mendorong moochie ke samping.

sentence2: stillson mendekati mereka dan mendorong moochie ke samping.


sentence1: ada sedikit masalah dalam penerbangan suamimu.

sentence2: ada masalah dengan pesawat suamimu.


sentence1: ralph melihat ke arah itu dan merasakan es masuk ke perutnya.

sentence2: ralph melihat ke arah dan merasakan perih di perutnya.


sentence1: baiklah, kita lihat saja.

sentence2: baiklah, mari kita lihat.


sentence1: olivia, ayolah. tidak apa-apa, itu aman.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: inti galorndon akan memberikan penutup yang ideal untuk gerakan pembukaan serangan baru.

sentence2: inti galorndon akan menjadi lokasi yang ideal untuk memulai serangan baru.


sentence1: duri duduk dan menyeka wajahnya.

sentence2: duri duduk dan mengusap pipinya.


sentence1: menyebutnya masa percobaan jika Anda suka.

sentence2: menyebutnya waktu plot jika Anda suka.


sentence1: item tidak dapat dihapus karena memiliki lembar properti terbuka

sentence2: item tidak dapat dihapus karena memiliki kartu terbuka.


sentence1: [panggilan untuk proposal proyek] prinsip donasi jaringan/sel/darah/plasma yang tidak dibayar: analisis praktik sehari-hari.

sentence2: [panggilan untuk proposal proyek] prinsip donasi jaringan yang tidak dibayar / darah / darah / plasma donasi: analisis prosedur sehari-hari.


sentence1: tapi dapatkan sisa buku catatannya.

sentence2: tetapi bawalah buku catatannya yang lain dan periksalah.


sentence1: pada kebanyakan pasien peningkatan ini terjadi lebih awal setelah inisiasi pengobatan dan mencapai dataran tinggi setelah 7 hari.

sentence2: pada kebanyakan pasien, peningkatan ini segera setelah pengobatan dan stabil kembali setelah 7 hari.


sentence1: beranikah aku menawarkanmu sesuatu yang lebih pantas untuk pria terhormat sepertimu?

sentence2: bisakah saya menawarkan sesuatu yang jauh lebih cocok untuk pria seperti itu?


sentence1: itu aneh. seperti jika saya bisa mengubahnya, saya juga akan berubah secara ajaib.

sentence2: seolah-olah saya bisa mengubahnya, dan secara ajaib mengubah diri saya sendiri.


sentence1: jangan jadikan ini pribadi.

sentence2: jangan menganggapnya pribadi.


sentence1: entah bagaimana, dia pasti telah membuat kesan pada abby, karena, pada saat itu, dia mulai mencuri.

sentence2: entah bagaimana dia pasti telah membuat kesan, karena dia mulai mencuri pada saat yang sama.


sentence1: tidak apa-apa, terus, terus, terus.

sentence2: pergi, terus.


sentence1: dia peneliti utama kami.

sentence2: ilmuwan terkemuka kami.


sentence1: inilah kisahnya yang lain!

sentence2: sekarang salah satu ceritanya.


sentence1: bologna grimes bilang aku tidak bisa pergi.

sentence2: bologna grimes mengatakan tidak.


sentence1: mari kita pikirkan acara kita.

sentence2: kita perlu memikirkan pertunjukan kita.


sentence1: puncak gunung berkelap-kelip di bawah sinar matahari sore. ”

sentence2: puncak bersinar di bawah sinar matahari sore. ``


sentence1: lisetta dan mario mengumumkan kebangkitan mereka

sentence2: lisetta a mario labeling


sentence1: biarkan dia pergi ke dalam kegelapan

sentence2: buat saja dia menghilang ke dalam kegelapan


sentence1: mark dan cora lijek. dua puluh sembilan dan 25.

sentence2: tanda dan cora.


sentence1: mereka berdua menatap sungai sejenak.

sentence2: mereka berdua menatap dari jembatan sejenak.


sentence1: saya akan mengambil dr. fishman keluar untuk bermalam di kota.

sentence2: aku akan menarik dr. nelayan ke luar kota.


sentence1: unsub kemungkinan besar memiliki pengetahuan tentang mekanik mobil, atau setidaknya, sumber daya untuk menonaktifkan sistem gps mobil.

sentence2: unsub mungkin memiliki pengetahuan yang baik tentang pembuat mobil atau setidaknya sarana untuk meluncurkan gps di dalam mobil.


sentence1: saya tidak akan mengecewakan uskup dan guru.

sentence2: saya tidak menyimpan uskup dan guru.


sentence1: lam sangat menyesal atas apa yang terjadi di ruang bawah tanah.

sentence2: Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi di lantai bawah di ruang bawah tanah.


sentence1: aku khawatir kamu tidak bisa, mike.

sentence2: Aku takut itu tidak akan berhasil, mike.


sentence1: kita semua bisa muat di mobil ayah, sue.

sentence2: kita akan ke mobil ayah, sue.


sentence1: tentu ... tapi ke kiri untuk sampai ke perpustakaan!

sentence2: tentu saja ... tapi ke perpustakaan pergi ke kiri.


sentence1: karakter brat pack digunakan sebagai semacam template

sentence2: figur dari clip brat pack digunakan sebagai pola tertentu


sentence1: ya Tuhan. Anda tidak menjawab.

sentence2: oh my god, dia tidak akan menjawab telepon.


sentence1: tidak ada laboratorium.

sentence2: tidak ada seorang pun di sini, bahkan lab pun tidak.


sentence1: tidak berkencan dengan penyihir. tempat kedua adalah seseorang yang aneh biasanya... seperti gadis cina atau ahli geologi.

sentence2: biasanya ada gadis aneh di urutan kedua, seperti orang cina atau ikan mas.


sentence1: Masalah washington sudah berakhir, masalahmu baru saja dimulai.

sentence2: Washington DC dalam masalah, Anda mulai.


sentence1: kaspar olasko, kalau tidak salah? '

sentence2: kashmir dari olasko, jika saya tidak salah? ``


sentence1: 'tidak bisakah kamu membuatnya memakaikan beberapa pakaian? '

sentence2: ``Tidak bisakah kamu membuatnya berpakaian sedikit? ''


sentence1: anak-anak Anda akan mengerti bahwa mereka mati untuk tujuan yang layak.

sentence2: Saya yakin anak-anak Anda akan mengerti bahwa mereka mati untuk hal yang baik.


sentence1: mereka tidak akan bisa mendarat di dasar ngarai.

sentence2: tapi mereka tidak bisa mendarat di tengah ngarai.


sentence1: Anda tidak menandatangani kontrak pengalaman pribadi Anda.

sentence2: Anda tidak menandatangani kontrak.


sentence1: pengujian mesin tidak abnormal.

sentence2: pengujian mesin tidak jarang; tiba-tiba, mereka.


sentence1: benar, benar, tapi sementara itu, kita harus menyusun rencana misi.

sentence2: tetapi sementara itu, kami memiliki rencana misi.


sentence1: dan terkadang, saya mulai bertanya-tanya...

sentence2: terkadang aku menyebut diriku sendiri...


sentence1: ada penyusup di rumahku!

sentence2: saya punya pencuri di rumah.


sentence1: dan pada titik tertentu, saya menyadari itu semua hanya rasa bersalah.

sentence2: kemudian saya menyadari itu hanya rasa bersalah.


sentence1: gan, umur saya 8 tahun.

sentence2: kawan, aku delapan.


sentence1: 12 – untuk kasus mengenai seorang pengacara di Jerman, lihat kasus c‑340/89 vlassopoulou [1991] ecr i‑2357.

sentence2: 12 - kasus c-340 / 89 vlassopoulou [1991] ecr i-2357.


sentence1: saya pikir mungkin penting untuk berbicara dengan mereka sebelum mereka bermigrasi.

sentence2: saya akan mengatakan itu akan tepat untuk berbicara dengan mereka sebelum mereka bermigrasi.


sentence1: menembak! tembak dia! tembak dia!

sentence2: tangkap dia!


sentence1: tingkat kejahatan di Amerika Serikat meningkat empat ratus persen.

sentence2: pada tahun 1988 tingkat kejahatan di AS meningkat sebesar 400%.


sentence1: ``Bagaimana saya tahu itu, handel?

sentence2: ``Bagaimana saya tahu, haendle?


sentence1: kenapa kamu kesini lagi?

sentence2: mengapa kamu di sini?


sentence1: aku siap untuk itu... selama kau berhenti menatap payudaraku.

sentence2: saya untuk... jika Anda berhenti menatap payudara saya.


sentence1: tidak ada yang akan memperhatikan jika saya berlari cukup cepat.

sentence2: terima kasih, colin, tapi tidak ada yang akan menyadari jika aku berlari cukup cepat.


sentence1: saya tidak bisa menahan lagi.

sentence2: aku tidak bisa menahannya lagi.


sentence1: tergantung pada kemajuan atau kekurangannya, komisi akan mempertimbangkan solusi alternatif, termasuk mengusulkan undang-undang.

sentence2: tergantung pada sejauh mana kemajuan, komisi akan mempertimbangkan solusi alternatif, termasuk rancangan undang-undang.


sentence1: kapal sedikit terhuyung-huyung saat sundog mengulurkan tangan dan menyelimutinya dengan pseudofield.

sentence2: kapal itu meraung sedikit ketika anjing matahari mengulurkan tangan dan mengelilinginya dengan lapangan semu.


sentence1: ya, kami memiliki selama beberapa minggu sekarang.

sentence2: beberapa minggu.


sentence1: hei, apakah kamu lapar? kamu mau kacang, carl?

sentence2: kamu tidak lapar?


sentence1: Anda pikir kami langsung keluar dari blipton?

sentence2: Anda pikir kami meninggalkan blipton?


sentence1: tidak seperti saya, Anda tahu.

sentence2: tidak seperti saya, Anda tahu?


sentence1: jadi menu plastik itu buruk?

sentence2: jadi ... nampan plastik buruk?


sentence1: di situlah Anda menarik garis?

sentence2: apakah itu garismu?


sentence1: akses tautan umum ibm ke stasiun kerja

sentence2: akses standar ke pekerjaan ibm


sentence1: ``dari Firaun. '' maksudmu roma.

sentence2: maksudmu roma.


sentence1: tidak ada rasa malu untuk menarik diri.

sentence2: tidak ada rasa malu untuk berhenti.


sentence1: apakah kamu hadir?

sentence2: apakah Anda hadir ketika itu terjadi?


sentence1: saya pikir kelinci terlihat sangat bagus di tempat itu.

sentence2: Saya kira itu sangat bagus di mana itu.


sentence1: kecuali jika Anda berniat untuk menembak saya juga.

sentence2: jika Anda tidak ingin menembak saya.


sentence1: Aku akan pergi melihat apa yang mereka miliki di lobi.

sentence2: aku akan melihat apa yang mereka miliki di resepsi.


sentence1: bagaimana Anda bisa masuk ke brankas?

sentence2: bagaimana kamu bisa masuk ke teras?


sentence1: sebuah pesawat? itu bom, mein fuhrer.

sentence2: itu bom, fuhrer saya.


sentence1: luksemburg, 10 desember 2004.

sentence2: dilakukan di luxembourg, 10 desember 2004.


sentence1: mungkin akan mendapatkan ... penyakit apa pun itu ...

sentence2: saya mungkin akan terkena penyakit itu.


sentence1: jika saya bisa masuk sebentar.

sentence2: saya bisa melanjutkan sebentar.


sentence1: 'Jika dia akan tidur di ruang tamu kita, kurasa lebih baik aku memanggilnya ted juga.

sentence2: ``Jika dia tidur di ruang tamu, saya mungkin harus memanggilnya ted.


sentence1: jadi sementara aku sibuk dengannya, kenapa kau tidak menugaskan rigsby dan van pelt untuk mencari tahu apa yang ada di dalam kotak?

sentence2: jadi saat aku berurusan dengannya, bagaimana jika kau menagih rigsby dan van pelt untuk mencari tahu apa yang ada di dalamnya?


sentence1: "Berdengunglah, hopalong," geram si kurcaci.

sentence2: 'persetan, bodoh!' kata kurcaci.


sentence1: saya ingin menjalankan tes ini.

sentence2: saya harus menjalankan tes.


sentence1: ketika saya masih kecil di alabama, kami memiliki masalah dengan orang-orang seperti itu, para bajingan di klan.

sentence2: ketika saya masih kecil di alabama, kami dulu memiliki masalah dengan orang yang sama, dengan penjahat dari klan ku-klux.


sentence1: Anda melakukan sesuatu padanya.

sentence2: Anda telah melakukan hal-hal buruk padanya.


sentence1: paul memiliki kematian otak.

sentence2: paul menderita palsi serebral.


sentence1: kasus sara dan warrick.

sentence2: kasus sary dan warrick.


sentence1: katakan saja padaku, apakah kamu seorang aries?

sentence2: katakan saja. apakah kamu tanduk?


sentence1: mungkin ada cukup daya di generator dorong kota untuk mendaratkannya.

sentence2: tapi mungkin ada cukup tenaga di generator untuk mendaratkannya.


sentence1: (colin) seseorang membunuh mccloskey.

sentence2: seseorang membunuh mccloskey.


sentence1: saya punya beberapa satu malam dan saya mendapatkan tato ini.

sentence2: suatu malam saya sedikit mabuk dan mendapat tato.


sentence1: apakah bayi raksasa itu memiliki mainan raksasa? - brian!

sentence2: apakah bayi raksasa memiliki pakaian raksasa juga?


sentence1: mata cottshall berbinar.

sentence2: mata cottshet berkilauan.


sentence1: atas perhatian dan informasi pelamar dan penerima manfaat di masa depan

sentence2: untuk aplikasi dan penerima manfaat di masa mendatang


sentence1: sesuai permintaan Anda, mr.caffrey, kamar telah dibersihkan.

sentence2: permintaan Anda, mr. caffrey, dibersihkan oleh kantor ini.


sentence1: Aku tidak pernah peduli dengan gambar itu.

sentence2: saya tidak pernah menyukai gambar itu.


sentence1: konduktor untuk skywolf.

sentence2: konduktor memanggil skywolf.


sentence1: Saya hanya berpikir sudah waktunya untuk pulang.


sentence1: apa yang Anda katakan kita lepas landas... dan meninggalkan badut ini, ya?

sentence2: bagaimana kalau kita keluar... dan meninggalkan badut di sini?


sentence1: ini menegaskan bahwa legislatif masyarakat menganggap 'perusahaan induk', dalam arti direktif 90/435, sebagai satu perusahaan tunggal.

sentence2: ini menegaskan bahwa legislatif masyarakat menganggap bahwa ``perusahaan induk'' dalam arti direktif 90 / 435 adalah satu dan perusahaan yang sama.


sentence1: itu membuatnya terdesentralisasi tetapi berarti lebih banyak titik kontak.

sentence2: itu terdesentralisasi, tetapi memungkinkan lebih banyak pertukaran kontak.


sentence1: hartford akan mengumumkan... pencalonannya untuk dewan kota... yang berarti dia tidak ingin berurusan dengan kalian.

sentence2: hartford baru saja mengumumkan pencalonannya untuk dewan kota, yang berarti dia tidak ingin bergaul dengan kalian idiot.


sentence1: apa yang bisa kamu katakan padaku, ben, itu akan membuatku terpesona?

sentence2: Anda akan memberi tahu saya sesuatu, ben, apa yang akan membuat saya terkesan?


sentence1: Anda sendiri yang tahu bagaimana menghadapi musuh florence.

sentence2: Apakah Anda tahu bagaimana menghadapi musuh florence?


sentence1: kamu sangat mencintainya.

sentence2: kamu jatuh cinta padanya.


sentence1: samar-samar, saya ingat bibi saya melayang di dekatnya.

sentence2: samar-samar saya ingat ketika bibi saya masih berjalan-jalan.


sentence1: semoga tuhan memisahkan antara keduanya karena hanya cahaya yang bisa menghilangkan kegelapan.

sentence2: semoga tuhan memisahkan kedua cairan ini sebanyak cahaya menghilangkan kegelapan.


sentence1: tapi dia memakainya dan berjalan-jalan sepanjang malam, hanya untuk membelikanku permen.

sentence2: tapi dia mendandaninya dan datang bersamanya sepanjang malam, hanya untuk makan permen.


sentence1: joanna begitu tenang tentang hidupnya.

sentence2: joanna tidak berbicara tentang hidupnya.


sentence1: ``kami telah tersingkir '' dari jalur pelayaran kami ... dan memasuki atmosfer benda planet dalam posisi ini:

sentence2: kita telah dikeluarkan dari jalur penerbangan kita... dan memasuki atmosfer benda planet dalam posisi ini:


sentence1: saat meese melewati garis penglihatannya, wanita tua itu melepaskan pipa dari mulutnya dan mengetukkannya ke tumit sepatunya.

sentence2: ketika meese masuk ke pandangannya, wanita tua itu mengeluarkan pipa dari mulutnya dan mengetuk solnya.


sentence1: Saya melihat salah satu jari kaki depannya bengkak dan tampak seperti bisul.

sentence2: saya perhatikan satu jari di kaki depan bengkak -- sepertinya tidak bengkak.


sentence1: ilmuwan nasa josef blumrich berangkat untuk menyangkal teori bahwa apa yang disaksikan ezekiel adalah sebuah pesawat ruang angkasa.

sentence2: blumrich ingin membantah teori bahwa ezekiel menyaksikan pendaratan pesawat ruang angkasa.


sentence1: ``Baiklah, jadi bicara perut -- sudahkah Anda menghilangkan semua kemungkinan pekerjaan lain? ''

sentence2: ``Oke, jadi ventriloquist... apakah Anda sudah mendapatkan semua pilihan pekerjaan? ''


sentence1: saya harus memperbaharui paspor saya, dan mendapatkan roda malu vietnam berputar seukuran perjalanan.

sentence2: saya harus membangun kembali paspor saya dan mendapatkan versi perjalanan dari roda pemanggang rasa malu vietnam.


sentence1: itu benar-benar menyakitkan.

sentence2: ini benar-benar menyakitkan.


sentence1: seperti apa pun mungkin.

sentence2: seolah-olah segala sesuatu mungkin terjadi.


sentence1: Anda pikir dia mengambilnya?

sentence2: Anda pikir dia menculik mereka?


sentence1: dari kamarnya sendiri?

sentence2: dia menelepon dari kamarnya?


sentence1: dia memperhatikanku selama ini.

sentence2: selama ini dia mengikutiku.


sentence1: kami akan segera buka.

sentence2: kita akan membuka.


sentence1: populasi penelitian terdiri dari 1.892 pasien yang diacak melalui sistem respon suara interaktif.

sentence2: populasi penelitian terdiri dari 1.892 pasien yang diacak dengan panduan suara interaktif.


sentence1: salah satu pertanyaan dasar tentang kesadaran adalah apakah Anda dapat menjelaskannya dalam hal proses fisik

sentence2: salah satu pertanyaan mendasar tentang kesadaran kita adalah apakah kita dapat menjelaskannya dalam istilah fisika.


sentence1: saya minta maaf jika itu keluar seperti itu.

sentence2: maafkan saya jika seperti itu bunyinya.


sentence1: terakhir ada orsa si baresark, dungu dan tumpul, tetapi dalam pertempuran lawan yang mengerikan yang tertawa terbahak-bahak saat dia membunuh.

sentence2: dan sebagai yang terakhir ada orsa mengamuk, bodoh dan lamban, tetapi dalam pertempuran musuh yang mengerikan berteriak dengan tawa saat dia membunuh.


sentence1: 'Aku pernah melihatmu sebelumnya. '

sentence2: ``Aku pernah melihatmu sebelumnya. ''


sentence1: Anda meminjamnya dan tidak pernah mengembalikannya.

sentence2: Anda meminjamnya dan tidak.


sentence1: Anda mengatakan dia memukul Anda.

sentence2: kamu bilang dia mengejarmu.


sentence1: itu menjelaskan banyak tentang mereka.

sentence2: dan itu mengatakan banyak tentang mereka.


sentence1: mereka pria damai.

sentence2: mereka adalah orang-orang yang damai.


sentence1: saya tetap dengan apa yang saya katakan.

sentence2: saya berdiri di belakang semua yang saya katakan.


sentence1: di luar itu, tidak ada harapan.

sentence2: selain itu, tidak ada harapan.


sentence1: Saya tidak mengerti mengapa dia mencoba melarikan diri.


sentence1: orang mati bangkit?

sentence2: orang mati masih hidup?


sentence1: sehingga para dewa mengizinkan.

sentence2: jika dewa mengizinkan.


sentence1: "kenapa harus saya? ”

sentence2: 'kenapa harus saya? '


sentence1: gerobak mereka keluar lagi pagi ini.

sentence2: mereka melakukan perjalanan lagi pagi ini.


sentence1: saya mendengar tentang pekerjaan yang Anda lakukan di berlin.

sentence2: saya mendengar Anda mendarat di berlin.


sentence1: saya tahu ini jam makan siang.

sentence2: Aku tahu, ini makan siang.


sentence1: ini tidak ada hubungannya dengan kentang goreng keju.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan chip.


sentence1: Aku harus menemukan orang ini, lucius.

sentence2: aku harus menemukan pria ini, lucie.


sentence1: baik saya akan melakukan beberapa kontrol kerusakan untuk berjaga-jaga

sentence2: saya akan melakukan pemeriksaan kerusakan untuk berjaga-jaga.


sentence1: kita harus mengajukan pertanyaan yang membuat orang lengah, yang benar-benar membuka topeng mereka.

sentence2: kita harus mengajukan pertanyaan yang membuat orang tidak seimbang, dan mereka melepaskan topengnya.


sentence1: dia bilang dia mengambil jurusan ilmu saraf kognitif di stanford.

sentence2: ia mengaku memiliki spesialisasi dalam psikologi dan neurologi di stanford.


sentence1: 'Saya tidak tahu apakah saya bisa, nona.

sentence2: ``Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya, Bu.


sentence1: jika Anda membayar biaya, saya ingin menyumbangkan waktu saya. ''

sentence2: jika Anda membayar biayanya, saya ingin memberi Anda waktu saya. ``


sentence1: Anda dipersilakan. auf wiedersehen.

sentence2: Anda sangat dipersilakan.


sentence1: alan, jika Anda ingin membuka sesuatu, saya sarankan ibu anak itu.

sentence2: alan, jika Anda ingin melakukan sesuatu, saya akan merekomendasikan ibu bayi.


sentence1: apa yang saya katakan adalah, uh... ..Saya pikir kita harus...

sentence2: maksud saya, apa yang saya katakan adalah bahwa saya pikir kita harus...


sentence1: nona, kita pernah mengalami hal ini sebelumnya, kawan.

sentence2: nona, kami berbicara tentang omong kosong ini.


sentence1: ada juga pistol di tangannya, dipegang dengan kuat, diayunkan ke kepala converse.

sentence2: dia memegang gagang pistolnya erat-erat, larasnya mengarah ke kepala joel.


sentence1: sejujurnya, catellani tidak memiliki banyak kain wol dalam beberapa tahun terakhir.

sentence2: sejujurnya, catellani tidak memiliki pilihan yang baik dari zat yang menunggu dalam beberapa tahun terakhir.


sentence1: dia tidak punya siapa-siapa -- eh, tak seorang pun yang saya kenal.

sentence2: dia tidak punya siapa-siapa... tidak ada yang kukenal.


sentence1: ``Oke, tapi ingat sudut pandang mereka: siapa kita untuk memberi tahu mereka aturannya? ''

sentence2: ``Itu benar, tetapi jangan lupa argumen mereka: 'apa yang harus kita diktekan kepada mereka? '''


sentence1: baik, saya akan mampir di pagi hari dan menjelaskan semuanya kepada manajer.

sentence2: saya akan datang ke kantor di pagi hari dan saya akan menjelaskannya kepada manajer.


sentence1: tidak ada. semuanya keren mungkin.

sentence2: tidak ada, semuanya baik-baik saja.


sentence1: tunggu disini. kami ingin membuat ambil bersih.

sentence2: tunggu di sini, saya ingin sapu bersih.


sentence1: saya memiliki beberapa prospek yang sangat bagus di cakrawala.

sentence2: Saya pikir saya memiliki pandangan yang sangat baik.


sentence1: kita harus menggandakan kembali.

sentence2: kita harus kembali.


sentence1: mereka menghancurkan para lancer; mereka sedang dalam perjalanan ke sini sekarang. '

sentence2: mereka menghancurkan tembaga dan mereka sedang dalam perjalanan sekarang. ``


sentence1: sangat menyenangkan menunggu untuk melihat apa yang akan Anda lakukan selanjutnya.

sentence2: itu sangat menyenangkan untuk menunggu dan melihat apa yang Anda lakukan selanjutnya.


sentence1: Aku akan mendorong tinjuku ke pantatmu dan menggunakan penghangat tangan untukmu!

sentence2: Aku akan meletakkan tanganku di pantatmu dan memakaimu sebagai ganti sarung tangan.


sentence1: saya tidak ingin sampson diundang kembali.

sentence2: saya tidak ingin mengundang sampson lagi.


sentence1: Saya yakin Anda memperhatikan gadis yang bersama saya tempo hari.

sentence2: Saya yakin Anda memperhatikan gadis yang bersama saya tadi malam.


sentence1: ketika ralph dan glen muncul, dia tampak sangat mengerikan, seperti dia akan pingsan, atau semacamnya.

sentence2: ketika glen dan ralph tiba, dia tampak ketakutan seolah-olah dia akan pingsan atau semacamnya.


sentence1: dan Anda menunjukkan kepada saya foto sebuah rumah besar di pinggiran kota, dan Anda berbicara tentang pekarangan dan distrik sekolah.

sentence2: dan Anda menunjukkan gambar rumah besar itu, dan Anda berbicara tentang jarak ke sekolah.


sentence1: melihat tanpa terlihat, dan mendengar tanpa terdengar. '

sentence2: untuk melihat dan tidak terlihat, untuk mendengar dan tidak untuk didengar... ``


sentence1: dan di sana keajaiban mekanis memungkinkan saya untuk melihat matahari terbit...... untuk pertama kalinya...... dalam 200 tahun.

sentence2: fajar dan di sana, keajaiban teknis memungkinkan saya untuk melihat fajar... untuk pertama kalinya... dalam 200 tahun.


sentence1: dalam pengertian itulah komisi, dengan tepat, mengklasifikasikan pelanggaran sebagai 'sangat serius' dalam pembacaan 765 dari keputusan yang dipermasalahkan.

sentence2: oleh karena itu, dalam pembacaan 765 terhadap keputusan yang disengketakan, komisi dengan tepat mengkualifikasikan pelanggaran sebagai ``sangat serius. ''


sentence1: Selamat bersenang-senang. akan selalu ada nimrod di asrama yang ingin bermain video game sepanjang malam.... ..atau bermain-main di internet.

sentence2: selalu ada taipan di dalam yang ingin bermain video game sepanjang malam, atau hanya berkeliaran di internet.


sentence1: jika orang-orang torrecastro bangkit, bahkan untuk satu jam, goncangan akan mengguncang seluruh spanyol.

sentence2: jika orang-orang di torrecastro bangkit, bahkan untuk satu jam, itu akan diguncang oleh seluruh shebang.


sentence1: sebotol chablis, harry, dan beberapa sandwich jari indah yang Anda buat ya pak

sentence2: sebotol shably, harry, dan beberapa rok mini hebat yang Anda buat.


sentence1: sampai aku ditangkap dan kehilangan pekerjaanku karenamu.

sentence2: dia menjual sampai dia menangkap saya dan saya tidak kehilangan pekerjaan saya karena Anda.


sentence1: untuk pertandingan besok malam.

sentence2: hai, mikey, jika kamu tertarik, aku punya tiket tambahan untuk pertandingan besok malam.


sentence1: Januari adalah bulan yang tidak menyenangkan untuk menikah.

sentence2: Januari memang bukan bulan yang menyenangkan bagi orang yang sudah menikah.


sentence1: || kain tekstil yang diresapi, dilapisi, ditutupi atau dilaminasi; barang tekstil dari jenis yang cocok untuk keperluan industri

sentence2: | | tekstil diresapi, dilapisi, dilapisi, dilapisi atau dilaminasi; produk tekstil yang cocok untuk keperluan industri


sentence1: saya mendapat gelar sarjana palsu saya, dan kemudian saya curang di lsat.

sentence2: saya mendapat bujangan palsu dan kemudian saya menipu pengacara saya.


sentence1: hai, b. - dan lee, dia seorang perawat laki-laki.

sentence2: itu lee, dia seorang perawat.


sentence1: Anda belum berbicara dengan bruce sejak dia kembali?

sentence2: Anda tidak berbicara dengan bruce tentang apa yang kembali?


sentence1: apa yang kita setujui akan didengar di semua tingkat kekaisaran. ”

sentence2: apa yang kita sepakati akan didengar di semua tingkat kekaisaran. ``


sentence1: tentu saja kami berharap Anda menjadi raja yang baik. tapi pertama-tama Anda harus lulus sebagai louis.

sentence2: tapi pertama-tama kamu harus seperti louis.


sentence1: hari ini tidak diizinkan.

sentence2: hari ini ditolak


sentence1: hidup yang dijalani... tidak ditakdirkan.

sentence2: kehidupan yang Anda jalani dan tidak dimaksudkan untuk itu.


sentence1: dia tidak akan membiarkanmu pergi.

sentence2: dia tidak bermaksud melepaskanmu.


sentence1: apakah ada 500 orang di kota ini?

sentence2: apakah fanny benar-benar tinggal di kota berpenduduk 500 orang ini?


sentence1: mereka datang untuk kita, dan mereka akan membunuh kita semua.

sentence2: dia akan membunuh kita semua.


sentence1: alex? facebook, obrolan, tweet, buzz, bling, saya tidak tahu!

sentence2: alex, facebook, chat, tweet, tweet...


sentence1: Aku akan membawamu ke kamar lain untuk malam ini.

sentence2: Aku akan menempatkanmu di kabin lain semalaman.


sentence1: atau apakah Anda ingin saya membuat perubahan? '

sentence2: atau kau ingin aku berubah pikiran? ``


sentence1: saya hanya ingin kesempatan saya untuk hidup.

sentence2: saya hanya ingin hidup saya.


sentence1: oke, maukah Anda memberinya petunjuk pertama di sini?

sentence2: maukah Anda memberinya petunjuk pertama Anda di sini?


sentence1: Maksudku, akulah yang pergi ke sana dan mencarinya.

sentence2: akulah yang pergi ke sana dan melihatnya.


sentence1: saya bisa membawa Anda langsung ke sana dan membawa Anda langsung kembali.

sentence2: saya akan membawa Anda ke sana dan kemudian kembali.


sentence1: minggu lalu saya meminta mereka untuk menggambar seperti apa laut itu menurut mereka.

sentence2: minggu lalu, saya menyuruh mereka menggambar laut.


sentence1: gordon bilang mereka merampoknya.

sentence2: katanya dirampok.


sentence1: Anda akan masuk angin di dalamnya!

sentence2: seseorang akan masuk angin.


sentence1: apakah Anda baru saja siap untuk secangkir teh? '

sentence2: apakah Anda siap untuk cangkir? ``


sentence1: ayah kadang bisa jadi brengsek.

sentence2: ayah bisa menjadi bajingan yang buruk.


sentence1: Anda hanya satu orang, lloyd.

sentence2: tapi kamu hanya satu, lloyd.


sentence1: mereka telah begitu sukses membeli militer dan polisi di distrik itu sehingga mereka mungkin jatuh ke dalam pola penggunaan lapangan terbang yang teratur.

sentence2: di daerah itu, mereka melakukannya dengan sangat baik untuk membeli tentara dan polisi sehingga mereka dapat mulai menggunakan bandara sesuai dengan aturan biasa.


sentence1: oh, sungguh, aku tidak bisa.

sentence2: serius, saya tidak bisa.


sentence1: saya tidak pernah mengirim jax atau thomas ke tempat penitipan anak atau gym-bob-jamboree.

sentence2: saya tidak pernah mengirim jax atau thomas ke salah satu calon.


sentence1: sepertinya bukan hanya aku yang beruntung musim panas ini.

sentence2: wow, saya kira saya bukan satu-satunya yang beruntung musim panas ini.


sentence1: kelompok selanjutnya adalah..

sentence2: kelompok selanjutnya adalah...


sentence1: “Saya senang akan hal itu.

sentence2: `` saya senang.


sentence1: Anda sialan berbulu bajingan.

sentence2: dasar bajingan.


sentence1: tiba-tiba penonton yang menghalangi pandangan dennie mulai berputar dan melesat ke segala arah.

sentence2: tiba-tiba pandangan dennie yang menghalangi kerumunan mulai berbalik dan berlari ke semua sisi.


sentence1: baik. jadi kenapa tetangga hallenbeck mengklaim...... mobil matthews diparkir di sana sepanjang malam di tempat yang sama?

sentence2: tapi tetangga hallenbeck mengklaim mobil matthews berdiri di sana sepanjang malam.


sentence1: kenapa kamu tidak melepaskan pakaian itu darinya dan melihat apakah kamu bisa melihat lukanya dengan lebih baik?

sentence2: kenapa kamu tidak menarik gaun itu sehingga kamu bisa melihat lukanya?


sentence1: Anda menontonnya, patrick.

sentence2: awas, patrick!


sentence1: itu saya mengundang Anda pergi untuk akhir pekan.

sentence2: saya mengundang Anda untuk akhir pekan.


sentence1: di atas bahu kiriku, aku bisa melihat tanah dengan sudut sekitar empat puluh lima derajat.

sentence2: sebuah tanah naik di atas bahu kiriku, dengan sudut sekitar empat puluh lima derajat.


sentence1: kapal tidak bisa pergi ke sana.

sentence2: perahu tidak bisa.


sentence1: kita berada dalam posisi sekarang untuk menerima para penjahat.

sentence2: sekarang kita bisa mengambil alih para penjahat.


sentence1: aku mulai merasakan perasaan itu...

sentence2: aku mulai merasa...


sentence1: karena dia pernah berkencan dengan michael.


sentence1: dia memasukkan kembali pisau ke dalam sarungnya dan mengencangkannya dan mengambil pistolnya dan berdiri dan mendengarkan.

sentence2: dia memasukkan kembali pisau ke dalam sarungnya, menyalakannya, mengangkat pistol, berdiri, dan mendengarkan.


sentence1: bob, ini percy, orang bodoh yang sepertinya tidak bisa kulepaskan.

sentence2: bob, ini percy, oven yang sepertinya tidak bisa kusingkirkan.


sentence1: dapatkah tubuh terbuka seperti bunga, dan benih diri esensial terbang dari mereka seperti yang dikatakan pikirannya?

sentence2: dapatkah tubuh-tubuh itu menyebar seperti bunga, dan benih-benih diri esensial mereka tampaknya keluar ke arah yang ditentukan oleh pikiran mereka?


sentence1: pasokan air minum melalui sumur pribadi.

sentence2: pasokan air adalah individu (sumur sendiri).


sentence1: efek gangguan yang diizinkan 4.1.

sentence2: efek yang diizinkan dari interferensi 4.1.


sentence1: saya demonblade raja.

sentence2: saya adalah raja mata.


sentence1: nah sekarang saya jadi PNS.

sentence2: saya seorang pegawai negeri.


sentence1: laporan keuangan fasilitas investasi 3.1. laporan posisi keuangan per 31 desember 2013 (dalam eur ’ 000)

sentence2: laporan keuangan instrumen investasi 3.1.


sentence1: goreng keempat yang dia ambil ...

sentence2: kentang goreng keempat...


sentence1: pria: sebut saja american express.

sentence2: kami akan memanggil American Express.


sentence1: itu semua tampak seperti mimpi yang rusak.

sentence2: itu semua seperti mimpi yang tidak jelas.


sentence1: lee menekan pisau lebih dalam tetapi donald terus mengangkat lengannya.

sentence2: lee masih menekan pisaunya, tapi tangan donald melanjutkan.


sentence1: Saya tidak berpikir kita bahkan perlu bertemu dengan, eh ...

sentence2: Saya tidak berpikir kita bahkan harus bertemu, eh ...


sentence1: tombol impor dan ekspor memungkinkan Anda berbagi kebijakan dengan mudah dengan orang lain dengan memungkinkan Anda menyimpan dan mengambilnya dari file zip.

sentence2: tombol impor dan ekspor memungkinkan Anda berbagi aturan perilaku dengan mudah dengan orang lain dengan menyimpan aturan.


sentence1: juga pada saat transmisi ini, tim kolonel sheppard masih hilang dan diduga...

sentence2: pada saat transmisi ini ...... tim kolonel sheppard masih hilang, dan itu ...... dianggap sebagai ...


sentence1: Betulkah?

sentence2: apa kau benar-benar berpikir begitu?


sentence1: mereka melompat ke atas kuda mereka dan pergi.

sentence2: mereka melompat kuda dan mereka dalam traksi.


sentence1: dan lsildur mengutuk mereka ...... tidak pernah beristirahat sampai mereka memenuhi janji mereka.

sentence2: dan isildur mengutuk mereka ...... sehingga mereka tidak akan pernah menemukan kamar sampai dia memenuhi komitmennya.


sentence1: saya tidak perlu fakultas dan orang tua mengetahui bahwa saya memiliki dua.

sentence2: saya tidak ingin sekolah dan orang tua tahu ada dua.


sentence1: melalui tautan itu dia bisa mengirim kekuatannya sendiri, kekuatan gunung, untuk membantu.

sentence2: dengan ini, dia bisa mengirim kekuatannya untuk membantu, kekuatan gunung.


sentence1: di pohon dekat perlindungan meriem, dia menyimpan piala perburuannya dan memanggilnya dengan keras.

sentence2: di pohon di samping tempat perlindungan gadis itu, dia meletakkan mangsanya dan memanggil dengan keras.


sentence1: persyaratan ini dapat diperluas oleh negara-negara anggota untuk hewan yang tidak menghasilkan makanan.

sentence2: negara-negara anggota dapat memperluas persyaratan ini untuk hewan yang tidak dirancang untuk menghasilkan makanan.


sentence1: ``Bagaimana kita bisa bermain jetan tanpa papan atau bidak? ''Dia bertanya.

sentence2: ``Bagaimana kita bisa bermain tanpa papan permainan dan patung-patung itu? ''


sentence1: apa yang kamu temukan pada pelaut itu?

sentence2: apa yang istimewa dari para pelaut itu?


sentence1: ``tidak begitu,'' kata Ismail.

sentence2: ``oh, tidak,'' kata Ismail.


sentence1: Aku akan mengacak-acak rambutmu, anak cantik!

sentence2: Aku akan memotong rambutmu, tampan!


sentence1: 'tidak, Anda akan mengoordinasikan upaya e-branch saat saya tidak ada.

sentence2: ``Tidak, jika saya tidak ada, Anda akan mengoordinasikan aktivitas cabang elektronik.


sentence1: Aku berjalan ke arahnya dengan jas hujan mengepak di sekelilingku seperti jubah.

sentence2: saya berjalan ke arahnya, pelatih di sekitar saya papan seperti jubah.


sentence1: tapi bagaimana dengan misimu? ketika saya selesai dengan kapal Anda, kru Anda akan membutuhkan kapten mereka.

sentence2: jika saya sudah selesai dengan kapal Anda, kru akan membutuhkan kapten.


sentence1: cinemaxx tidak menyediakan layanan pengeluaran apa pun seperti layanan di tempat duduk.

sentence2: cinemaxx tidak menyediakan layanan katering seperti servis di situs.


sentence1: jadi, um, saya ingin intro untuk pria Anda.

sentence2: jadi, saya ingin Anda memperkenalkan saya kepada pria Anda.


sentence1: dan saya berharap bahwa kembali panggilan. ke telepon saya.

sentence2: dan saya harap Anda menelepon saya di nomor saya.


sentence1: ``Sebuah ide -- semuanya baik-baik saja,'' kata poirot sambil merenung.

sentence2: ``Sebuah ide - mungkin,'' kata poirot.


sentence1: tolong ingatkan aku pada ibumu yang menawan.

sentence2: tolong katakan halo kepada ibumu yang menawan.


sentence1: biarkan bersinar, biarkan bersinar, biarkan bersinar

sentence2: bersinar, bersinar, bersinar


sentence1: jika semuanya telah ditemukan tetapi hanya satu?

sentence2: tapi hanya satu?


sentence1: hei, lihat, istirahat saja.

sentence2: hei, lihat, biarkan saja.


sentence1: Anda lihat, satu-satunya hal yang lebih besar dari seorang raja adalah dewa.

sentence2: satu-satunya kekuatan yang berdiri di atas raja adalah dewa.


sentence1: saya tidak bisa sekarang - bukan tanpa restu tenaka.

sentence2: saya tidak bisa melakukannya sekarang, bukan tanpa restu tenak.


sentence1: tidak peduli untuk apa, ambil saja ini dan ambilkan aku senjata lain.

sentence2: itu satu untuk apa, ambil ini dan bawa senjata lain.


sentence1: Maksudku, jika bahkan setengah dari cerita itu benar, kau akan terlalu malu untuk menceritakannya.

sentence2: jika itu setengah benar, Anda akan malu untuk menulisnya.


sentence1: dan, trevor, dengan semangat berapi-apimu,

sentence2: dan trevor dengan gairah yang berapi-api.


sentence1: karena aku adalah roh saudaramu.

sentence2: karena aku adalah belahan jiwamu.


sentence1: Bisakah saya bertanya sesuatu,

sentence2: Bisakah saya bertanya sesuatu?


sentence1: astaga, apa pesta alame.

sentence2: astaga, sungguh pesta yang malang.


sentence1: dan kemudian ada beberapa perasaan yang sangat buruk yang memiliki alasan yang sangat bagus.

sentence2: dan itu juga merupakan serangkaian perasaan yang sangat buruk yang muncul dari sebab-sebab yang sangat baik.


sentence1: Hai, yang di sana. Apa kabar? duduk.

sentence2: Hai. Apa kabar?


sentence1: gadis-gadis akan menggali itu.

sentence2: gadis-gadis menyukainya.


sentence1: dia melambaikan tangannya ke dinding yang jauh dan itu berkilauan, lalu menghilang.

sentence2: dia melambaikan tangannya dan dinding menjadi kabur dan memudar.


sentence1: -mereka menembak kami, mereka memukuli kami-

sentence2: mereka menembak kami, memukuli kami...


sentence1: seperti tidak pernah terjadi.

sentence2: seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa.


sentence1: hei di sana. apa kabar hari ini?

sentence2: Hai. apa kabar?


sentence1: apa yang kamu lakukan, bercanda?

sentence2: Apakah kamu sedang bercanda?


sentence1: apa ``tidak''?

sentence2: apa artinya ``tidak ada ''?


sentence1: ``Mengapa tidak Anda sebut saja, tantang itu? ''

sentence2: ``Kenapa tidak menelepon saja? ''


sentence1: kami punya pagi yang besar di depan kami.

sentence2: kita memiliki hari besar di depan kita hari ini.


sentence1: saya mengirim beberapa kartu pos.

sentence2: saya mengirim beberapa kartu.


sentence1: sangat. bagaimana dengan malam ini?

sentence2: Oke, bagaimana dengan malam ini?


sentence1: mungkin saya membuat beberapa keputusan buruk selama ini --

sentence2: mungkin saya membuat beberapa pilihan yang buruk.


sentence1: hanya lima belas tahun terakhir ini atau lebih.

sentence2: hanya sekitar 15 tahun terakhir.


sentence1: dengan kepala sekolah baru, semua orang dalam masalah.

sentence2: semua orang bermasalah dengan kepala sekolah baru.


sentence1: semua yang Anda inginkan adalah memberi tahu saya apa yang harus dilakukan!

sentence2: Anda bisa memberitahu saya apa yang harus dilakukan.


sentence1: perhatikan baik-baik dirimu.

sentence2: perhatikan baik-baik.


sentence1: dia menyembunyikan sesuatu, dan kita perlu mencari tahu apa itu.

sentence2: dia menyembunyikan sesuatu, kita harus mencari tahu.


sentence1: apa yang saya katakan saya pelajari dari putri Anda.

sentence2: apa yang saya katakan tentang putri Anda?


sentence1: kita punya ini semua bekerja.

sentence2: kami sudah mengetahui semuanya.


sentence1: ayolah, itu adalah panggilan penghakiman.

sentence2: ayolah, itu masalah penilaian.


sentence1: memutar suara saat pesan baru tiba.

sentence2: putar audio saat email baru masuk.


sentence1: ayolah, tommy, tidak usah diperdebatkan.

sentence2: ayolah, tommy, jangan berdebat.


sentence1: lihat, uh, hanya, uh -- Anda melepaskannya dari tubuh Anda.

sentence2: lihat, keluarkan saja dari tubuhmu.


sentence1: ya? dan saya senang mendengarnya.

sentence2: saya senang mendengarnya.


sentence1: baik, saya pikir kita semua tahu di mana -- kesalahan sebenarnya terletak, kan?

sentence2: saya pikir kita semua tahu siapa... yang sebenarnya disalahkan, kan?


sentence1: anak laki-laki yang kamu bawa, dia, eh, tertembak, bukan?

sentence2: orang yang kamu bawa adalah, eh, tertembak, kan?


sentence1: tidak ada yang bisa kita lakukan dari sini.

sentence2: tidak ada yang harus dilakukan di sini.


sentence1: aku akan merindukanmu, greg.

sentence2: aku akan merindukanmu, gregers!


sentence1: tapi mari kita pergi dengan usus saya untuk pendek.

sentence2: tapi singkatnya, mari kita puas dengan firasat saya.


sentence1: Aku harus pergi mendapatkan putriku, dan aku takut padanya.

sentence2: saya ingin melihat putri saya, tetapi saya khawatir tentang dia.


sentence1: gadis-gadis, mengapa kamu tidak pergi ke ruang bermain?

sentence2: gadis-gadis, mengapa kamu tidak pergi ke kamarmu?


sentence1: dalam hal pencegahan kejahatan di masa depan. tidak ada batasan waktu -- dan semua orang adalah tersangka.

sentence2: untuk pencegahan kejahatan di masa depan, Anda tidak dapat menentukan batasan waktu ... dan semua orang curiga.


sentence1: sekarang, saya tidak akan membahas daftar peralatan kami saat ini.

sentence2: sekarang saya tidak akan berbicara tentang peralatan kami saat ini.


sentence1: trauma kepala pasti berkontribusi pada kematian.

sentence2: pukulan di kepalanya pasti berkontribusi pada kematiannya.


sentence1: kenapa dia berteman denganmu?

sentence2: kenapa mereka masih harus berteman denganmu?


sentence1: Anda tidak ingin pengasuh.

sentence2: Anda tidak perlu pengasuh.


sentence1: seluruh hidupku di sini.

sentence2: saya juga tidak. Aku punya seluruh hidup saya di sini.


sentence1: ledakan senapan, jarak dekat.

sentence2: tembakan senapan, dekat.


sentence1: apa yang kamu lakukan sekarang, itu karena mirakuru.

sentence2: apa yang Anda lakukan adalah untuk mirakuru.


sentence1: dia menyalakan lentera kecilnya.

sentence2: dia memiliki sedikit cahaya.


sentence1: pada tahun 1918, jumlahnya turun menjadi dua.

sentence2: pada tahun 1918, itu hanya dua.


sentence1: obat apa yang memiliki efek samping.

sentence2: obat apa yang memiliki efek samping.


sentence1: saya mendapat telepon dari gretchen di agensi.

sentence2: gretchen menelepon saya dari agensi.


sentence1: ya, saya melihatnya. oh, itu pasti.

sentence2: oh, itu saja.


sentence1: komisi telah mulai melaksanakan rekomendasi yang dihasilkan dari evaluasi tentang bagaimana membawa program dan inisiatif ke depan dan mengembangkannya lebih lanjut.

sentence2: komisi telah mulai melaksanakan rekomendasi evaluasi dalam hal kelanjutan dan pengembangan program dan inisiatif yang bersangkutan.


sentence1: sekarang, dengarkan aku, agen kendali.

sentence2: sekarang dengarkan aku, agen pemberontak.


sentence1: ``bisakah teela brown telah mengorganisir upaya yang begitu besar? ''

sentence2: ``Apakah menurut Anda teela brown dapat mengatur proyek sebesar itu? ''


sentence1: dan agen itu berkata kepada saya setelah itu bahwa dia pikir ... dia benar-benar diingatkan oleh saya ... tina yothers, Anda tahu, dari ikatan keluarga.

sentence2: agen saya kemudian mengatakan kepada saya bahwa saya mengingatkan dia... bahwa saya benar-benar... tina yothers dari ikatan keluarga.


sentence1: bagian transportasi karena melakukan kesalahan besar.

sentence2: bagian transporter telah membuat kesalahan besar.


sentence1: bahasa dikenal sebagai isu yang sangat sensitif.

sentence2: penggunaan bahasa resmi merupakan masalah yang sangat sensitif.


sentence1: dan jika mereka bertanya tentang Anda?

sentence2: dan ketika dia bertanya tentang Anda?


sentence1: dia membelikanku ini. '

sentence2: dia membelikanku ini. ``


sentence1: itu hanya sekolah menengah tanpa benar-benar pergi ke kelas.

sentence2: itu sekolah menengah. Anda tidak harus pergi ke kelas.


sentence1: mungkin lain kali saya menikmati waktu sendirian di toilet pria, Anda bisa mengundang diri Anda ke kios saya dan menembak kepala saya.

sentence2: atau mungkin lain kali aku duduk di toilet, kau bisa datang ke kabin dan menembak kepalaku.


sentence1: tunggu dulu, pikirku.

sentence2: tapi tunggu, pikirku.


sentence1: oh, itu bagus menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan.

sentence2: saya akan senang untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan.


sentence1: meskipun kamu tahu bahwa omong kosong itu menyakitkan.

sentence2: meskipun dia tahu hal-hal ini menyakitkan.


sentence1: residu kering juga dapat diamati.

sentence2: residu kering dapat diamati pada bulu.


sentence1: dan kemudian, bahkan ketika hujan berhenti, kami tidak keluar.

sentence2: dan kami bahkan tidak keluar saat hujan berhenti.


sentence1: lalu ... Anda percaya bahwa semua rasa sakit yang dia alami ...?

sentence2: lalu ... apakah Anda percaya semua rasa sakit yang dia alami ...?


sentence1: saya tidak bermaksud jahat.

sentence2: saya tidak ingin menyebabkan kerusakan.


sentence1: setengah dibutakan oleh air mata, penuh bersandar ke kamar dan mereka berciuman-untuk waktu yang sangat lama ....

sentence2: matanya penuh dengan air mata, penuh membungkuk di atas ruangan dan kemudian untuk ciuman panjang, panjang, panjang.


sentence1: kita akan mengambil secangkir kopi sebelum kita menyebutnya malam.

sentence2: kami ingin mengambil secangkir kopi.


sentence1: akhirnya, kemungkinan elektronik untuk interaksi yang dioptimalkan juga akan diselidiki.

sentence2: akhirnya, komunikasi elektronik yang dioptimalkan juga akan dijajaki.


sentence1: aku belum melihatnya, tapi para tukang atap itu... luar biasa.

sentence2: aku belum pernah melihat itu sebelumnya, tapi para tukang atap... mereka luar biasa.


sentence1: dia sheriff, aku tidak tahu kenapa.

sentence2: dia suka menjadi sheriff, tapi aku tidak tahu kenapa.


sentence1: tess belum pernah bepergian ke luar parokinya sendiri sebelumnya.

sentence2: ``tess belum pernah ke luar desanya sebelumnya. ''


sentence1: itulah mengapa itu harus terjadi dengan cepat.

sentence2: itu sebabnya kita harus melakukannya dengan cepat.


sentence1: pikir kamu bisa menipu mataku?

sentence2: Anda pikir Anda akan menipu mata saya?


sentence1: ah. - hanya karena penasaran, apakah kita punya rencana ``b ''?

sentence2: hanya sebagai catatan, apakah kita punya rencana ``b ''?


sentence1: Aku memeriksa pesanannya, dan kau memberi kami setengah sampanye.

sentence2: saya memeriksa pesanan dan Anda menipu kami sekitar setengah peti sampanye.


sentence1: saya hanya -- saya merasa sakit.

sentence2: hanya saja... aku sakit.


sentence1: staf per 31 desember 2013 jumlah pos dalam rencana pendirian: 100 (101)

sentence2: jumlah karyawan per 31 desember 2013:


sentence1: dan saya berpikir jika saya menuliskannya, mungkin Anda dapat mengirimkannya kepada mereka atau menulis kepada mereka atau mengirim email kepada mereka atau sesuatu.

sentence2: atau menulisnya, atau mengirim email kepada mereka, atau sesuatu.


sentence1: fee-fi-fo-fum, aku mencium bau kraft dinner.

sentence2: saya mencium bau kraft.


sentence1: wanita memakai selang bukan bobbysocks.

sentence2: para wanita mengenakan stoking sebagai ganti kaus kaki.


sentence1: semua bisnis di proyek mematuhi 'pakta kualitas lokal' yang merupakan bagian dari program pembangunan lokal.

sentence2: semua bisnis dalam proyek ini mengadakan ``pakta fermentasi lokal, '' yang merupakan bagian dari program pembangunan lokal.


sentence1: pasti seorang pria yang menghabiskan malamnya berebut di atas atap gotham...... tidak akan iri padaku identitas ganda.

sentence2: seorang pria yang menghabiskan malamnya memanjat atap gotham...... dia tidak akan menyalahkan identitas gandaku.


sentence1: segala sesuatu yang lain juga termasuk pengeluaran untuk program yang membantu keluarga berpenghasilan rendah, seperti kupon makanan, hibah mahasiswa, dan medicaid.

sentence2: ``segalanya '' lebih lanjut termasuk program yang membantu keluarga berpenghasilan rendah, seperti nyasar, beasiswa dan medicaid asuransi kesehatan sosial.


sentence1: Otak cumi-cumi terletak di belakang mata, yang lebarnya sekitar lima belas inci, seukuran piring makan besar.

sentence2: otak kalmar berada tepat di belakang mata, yang berdiameter sekitar empat puluh sentimeter, seperti piring besar.


sentence1: setiap tentakel berakhir dengan 'manus' atau 'telapak tangan' yang rata, yang sangat mirip dengan daun besar.

sentence2: masing-masing tentakel berada di ujung 'tangan' atau 'telapak tangan' datar yang mirip dengan lembaran besar.


sentence1: Saya tidak berpikir itu bisa menjadi sesuatu yang pasti terkait dengan sihir. ”

sentence2: Saya pikir itu mungkin sesuatu yang bisa dibilang terkait dengan sihir. ``


sentence1: setelah beberapa detik pintu utama terbuka dan para prajurit berlari keluar.

sentence2: setelah beberapa detik, gerbang utama menara benteng terbuka, dan para prajurit mulai memilih.


sentence1: itu adalah perasaan yang lucu untuk menyadari bahwa Anda adalah seorang idiot.

sentence2: itu perasaan konyol untuk menyadari bahwa Anda bajingan.


sentence1: murid asuh peleton musik dengan resimen ke-333 alexander akimov.

sentence2: kadet hudebar seksi 333 resimen, akimov alexander.


sentence1: foltrigg adalah mahasiswa hukum yang biasa-biasa saja, dan telah berhasil menghindari penelitian hukum yang membosankan selama lima belas tahun terakhir.

sentence2: foltrigg rata-rata mahasiswa hak, dan selama lima belas tahun terakhir dia berhasil menghindari perombakan hukum.


sentence1: Sayang sekali Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan keterampilan Anda yang lebih esoteris pada produksi saya.

sentence2: sayang sekali Anda tidak akan bisa menunjukkan ...... dalam produksi saya lebih banyak keterampilan esoteris saya.


sentence1: senang bertemu denganmu.

sentence2: senang bertemu dengan Anda.


sentence1: semua pihak yang diwakili dalam pengurus wajib berupaya membatasi pergantian wakilnya, guna menjamin kelangsungan kerja pengurus.

sentence2: demi kelangsungan pekerjaan pengurus, semua pihak yang diwakili dalam dewan ini harus berusaha membatasi penggantian wakilnya.


sentence1: Terima kasih.

sentence2: saya bisa melakukannya, terima kasih.


sentence1: kita pernah berteman, alan. ''

sentence2: kita pernah berteman, alan. ``


sentence1: dia hanya berjalan lurus ke depan, dan mereka berhamburan seperti anak-anak yang ketakutan.

sentence2: dia hanya maju dan mereka berpisah seperti anak-anak yang terkejut.


sentence1: harus menjadi perbuatan baik kita untuk hari itu.

sentence2: itu pasti perbuatan baik kita.


sentence1: orang yang melempar apartemen sibley, kau ingat sesuatu tentang dia?

sentence2: apakah kamu ingat sesuatu tentang dia?


sentence1: jadi, mereka datang dengan sebuah ramalan.:

sentence2: jadi mereka datang dengan ramalan itu.


sentence1: operasi pegangan yang tidak valid.

sentence2: mode operasi tidak valid.


sentence1: Anda menunjukkan betapa bodohnya Anda. di sini.

sentence2: tidak, Anda menunjukkan betapa bodohnya Anda.


sentence1: dia menggunakan kita untuk mendapatkan virus dan menyerahkan kita ke ulyanov.

sentence2: dia menggunakan kita untuk mendapatkan virus dan kemudian menyerahkan kita ke ulyanov.


sentence1: mereka mempertahankan bagian dari diri mereka sebelumnya.


sentence1: "Aku tetap mencintaimu," kata martie.

sentence2: ``Dan aku tetap mencintaimu,'' kata martie.


sentence1: apakah Anda melihat star trek: film?

sentence2: Anda melihat perjalanan bintang:


sentence1: ruangan yang Anda lihat berada di lantai bawah tanah kompleks ini.

sentence2: kamar tempat gadis itu berada terletak di lantai bawah kompleks ini.


sentence1: kamu selalu menyukai gadis jelek...... mr. saya-punya-sesuatu-untuk-gadis-jelek.

sentence2: kamu selalu menyukai gadis jelek...... dan aku memikirkan gadis jelek.


sentence1: jarinya terangkat sedikit dan menunjuk ke dataran rendah.

sentence2: kemudian dia mengangkat jari telunjuknya sedikit dan berhasil sampai ke dataran rendah.


sentence1: ``Aku sudah selesai.

sentence2: ``Saya memanjat ke mana-mana.


sentence1: saya harus memberikan dia kepada mereka sehingga dia akan aman. oke?

sentence2: saya harus memberikannya kepada mereka. mereka akan aman.


sentence1: dimana keadilan dalam hal itu? ''

sentence2: dimana keadilan? ``


sentence1: 94 maka, secara keseluruhan, undang-undang nasional yang relevan cenderung menunjukkan bahwa nama 'feta' tidak generik.

sentence2: 94 maka aturan nasional yang relevan secara penuh menunjukkan bahwa nama ``feta '' tidak generik.