sentence1: selama lebih dari beberapa detik, Anda akan merasa tidak nyaman;

sentence2: lebih dari beberapa detik, Anda tidak akan merasa nyaman


sentence1: sebelum kami menyadarinya, kami terjerat tali dan jaring, dan di sanalah mereka.

sentence2: kami terjerat tali dan jaring dalam sekejap, dan kemudian mereka datang.


sentence1: efavirenz dapat menyebabkan pusing, gangguan konsentrasi, dan/atau mengantuk.

sentence2: efavirenz dapat menyebabkan pusing, gangguan konsentrasi, dan / atau kantuk.


sentence1: ``Yah, hal-hal panas, apa yang kita lakukan sekarang? ''

sentence2: ``Jadi apa yang kita lakukan sekarang, jagoan? ''


sentence1: mengapa saya ingin melakukan itu?

sentence2: mengapa saya menginginkan sesuatu seperti itu?


sentence1: saya memiliki upacara menggigit pita untuk butik baru.

sentence2: saya memiliki upacara menggigit datar untuk butik baru.


sentence1: untung dia tidak membunuh seseorang di sisi lain stasiun. ”

sentence2: beruntung dia tidak membunuh seseorang di seberang stasiun. ``


sentence1: tentu saja, tidak semua makanan astronot benar-benar mengalami dehidrasi agar diawetkan.

sentence2: semua makanan kosmonot tidak seluruhnya dikeringkan untuk diawetkan.


sentence1: aku mengingatmu, hatiku merindukanmu..

sentence2: `` aku ingat kamu, hatiku merindukanmu .. ''


sentence1: Saya ragu kami bisa menyesatkan orang-orang yang akan mengamati Anda di gammu. ''

sentence2: saya ragu kita dapat membingungkan orang-orang dari jenis yang mengikuti Anda di gammu. ``


sentence1: dia belum pernah melihat orang secantik sylph.

sentence2: ben belum pernah melihat makhluk seindah sylph.


sentence1: kita semua bisa dilacak tapi tidak, tidak di jalur baru.

sentence2: kita semua dapat ditonton tanpa henti, tetapi tidak dengan cara baru.


sentence1: pada minggu ke 8, 45 pasien diacak dan menerima 5 mg/kg infliximab baik pada setiap 8 minggu atau 12 minggu sebagai rejimen pengobatan pemeliharaan.

sentence2: pada minggu 8, 45 pasien diacak untuk 5 mg / kg infliximab sebagai pengobatan pemeliharaan baik pada 8 atau 12 interval mingguan.


sentence1: maksudmu, kalian berteman?

sentence2: jadi kalian berteman?


sentence1: beri dia keberanian untuk membiarkan kebahagiaan masuk.

sentence2: memberinya keberanian untuk mendoakan keberuntungannya.


sentence1: mengapa membawa mereka?

sentence2: mengapa Anda membawa mereka?


sentence1: orang yang saya tendang telah berhasil mendapatkan satu lutut dan kedua siku.

sentence2: yang saya tendang adalah menggali ke lutut dan kedua sikunya.


sentence1: ini untukmu, polacks terkutuk, untuk mengenang ostap.

sentence2: dan itu untukmu, musuh lashi, ingatan ostapa.


sentence1: kenapa kamu tidak bekerja di rumah saja, seperti biasa?

sentence2: kenapa kamu tidak bisa bekerja di rumah lagi?


sentence1: bantu aku saja, oke? hati-hati.

sentence2: bantu aku, oke?


sentence1: tidakkah Anda ingat presentasi terakhirnya di tanah lapisan atas?

sentence2: tidakkah kamu ingat presentasinya di lantai?


sentence1: apa yang kamu bicarakan tentang sinar matahari?

sentence2: apa maksudmu, kau sedang berbicara tentang sinar matahari?


sentence1: kalam mendengus, menghargai munculnya selera humor sang kapten secara bertahap.

sentence2: gerutu kalam, mengapresiasi selera humor sang kapten yang perlahan mulai muncul.


sentence1: mr fowl dan cassandra baru saja bertunangan.

sentence2: Bapak. fowle dan cassandra baru saja bertunangan.


sentence1: kenapa tidak kau katakan saja empat kali sekarang dan tinggalkan aku sendiri selama sebulan?

sentence2: katakan empat kali dan beri aku waktu sebulan.


sentence1: dinding tipis gedung-gedung new york city tampak cukup dekat untuk dijangkaunya melalui jendela samping dan menyentuhnya.

sentence2: gedung besar kota new york tampak begitu dekat sehingga dia hanya bisa menjangkau keluar jendela dan menyentuhnya.


sentence1: silakan restart sistem Anda agar versi baru dapat diterapkan.

sentence2: versi baru akan berlaku setelah sistem di-boot ulang.


sentence1: bagaimana kita akan memastikan semua fragmen telah dihapus?

sentence2: bagaimana kita mengetahui semua bagian telah dihapus?


sentence1: akankah kamu datang, atau kamu hanya akan melihat?

sentence2: apakah kamu masuk atau kamu hanya akan menonton?


sentence1: dan sejauh teman Anda pergi, Anda tidak punya siapa-siapa selain diri Anda sendiri untuk disalahkan karena mereka berada dalam bahaya.

sentence2: dan sejauh menyangkut teman-teman Anda, Anda dapat menyalahkan diri sendiri bahwa mereka sekarang berada di bawah ancaman.


sentence1: tidak semua orang selatan itu bermaksud baik; dan untuk ferny, dia akan menjual apa saja kepada siapa saja; atau membuat kerusakan untuk hiburan. '

sentence2: tidak setiap orang selatan memiliki niat baik; dan potswish, dia akan menjual apa pun kepada siapa pun: atau membuat kerusakan hanya untuk bersenang-senang. ``


sentence1: tunjangan tersebut mungkin sudah diperdagangkan pada awal tahun, memungkinkan perusahaan dengan masalah arus kas untuk menjualnya.

sentence2: tunjangan ini dapat dipasarkan pada awal tahun, sehingga bisnis yang memiliki masalah cash-for-cash dapat menjualnya.


sentence1: mereka pikir Anda mengejar mereka alih-alih mencoba menemukan pemerkosa yang sebenarnya.

sentence2: mereka pikir Anda mengejar mereka, bukannya menemukan pemerkosa nyata.


sentence1: jangan mengutuk ibuku!

sentence2: jangan menggurui ibuku!


sentence1: sekarang, nyonya popey, suamimu ini—

sentence2: baik, ny. popey, kembali ke suamimu...


sentence1: sgt webb dipanggil sebagai saksi mata kejahatan itu sendiri.

sentence2: sersan webb adalah saksi mata kejahatan.


sentence1: tidak seperti pisau, karena Anda benar-benar tumpul, tetapi lebih seperti gigi lunak mamalia pemakan daun.

sentence2: tidak seperti pedang, karena Anda benar-benar kaku, tapi itu seperti gigi lunak herbivora.


sentence1: Anda gagal, Anda brengsek!

sentence2: Anda kacau, Anda idiot!


sentence1: itu adalah misteri bagi saya sampai hari ini.

sentence2: ini masih menjadi misteri bagi saya.


sentence1: gubernur: stanislav juránek 4.

sentence2: ing. stanislav jizznek 4.


sentence1: saya kira itu sebabnya Anda menggunakan alias, ya?

sentence2: itu sebabnya Anda menggunakan nama panggilan, kan?


sentence1: hanya untuk merasa seperti berakar, Anda tahu?

sentence2: Anda tahu, saya hanya ingin merasa mengakar, Anda tahu?


sentence1: haplo menggertakkan giginya, memejamkan mata, mengatakan pada dirinya sendiri berulang-ulang bahwa itu tidak nyata, dan berpegangan erat untuk menggelegar.

sentence2: haplo menggertakkan giginya, menutup matanya, dia terus mengatakan pada dirinya sendiri, tetap saja, bahwa itu tidak benar, dan mengangkatnya erat-erat.


sentence1: Aku punya satu tepat melalui hati.

sentence2: saya menembak satu tepat di jantung.


sentence1: apakah itu benar-benar apa yang Anda pikirkan?

sentence2: apa kau benar-benar berpikir begitu?


sentence1: sudah terlalu lama sejak Anda dan saya menciptakan seni bersama.

sentence2: sudah lama sejak kami membuat seni bersama.


sentence1: dalam suaramu aku merasakan keragu-raguan.

sentence2: aku melihat keraguan dalam suaramu.


sentence1: kenapa kau memintaku untuk menemuimu di tempat seperti ini?

sentence2: kenapa kau ingin bertemu denganku disini?


sentence1: dan mereka hidup bahagia selama-lamanya. ''

sentence2: dan mereka hidup bahagia selama-lamanya. ``


sentence1: saya tidak mampu membayar Anda. - pria:

sentence2: saya tidak mampu membayar Anda.


sentence1: dia mampir ke kantor jaga, enggan kembali ke kerumitan matematika yang rewel.

sentence2: dia berhenti di ruang jaga, karena dia tidak ingin kembali ke kerumitan matematika yang menuntut.


sentence1: ekspresi wajah ibuku saat aku meluncur dan menyerahkannya padanya.

sentence2: Aku menatap wajah ibuku saat aku sedang bermain skating dan menggendongnya.


sentence1: kita pergi ke sana sekarang.

sentence2: kita akan ke sana sekarang.


sentence1: ketika jam enam Sabtu malam di new york, jam tiga sore di california.

sentence2: sekarang jam tiga sore jika mereka berada di new york dan washington dalam 18 jam.


sentence1: apa yang mungkin berhasil untuk satu budaya adalah laknat bagi budaya lain.

sentence2: apa yang bisa berhasil - dalam satu budaya, adalah kutukan yang lain.


sentence1: nom-nom-nom, yuck-yuck-yuck! bukankah ini menyenangkan?!

sentence2: yap-yap, jap-jap-jap!


sentence1: yang sangat mengejutkan kami, batu bata benar-benar merawat telur itu dengan lebih baik daripada ... yah, apa saja yang bisa saya pikirkan.

sentence2: yang sangat mengejutkan kami, batu bata lebih peduli pada telur daripada apa pun yang Anda ingat.


sentence1: jika aku akan mati, setidaknya aku harus mati dengan anggun.

sentence2: jika saya akan mati, hanya dengan kasih karunia.


sentence1: Anda mengubah dinamika dan itu bisa meniadakan segalanya, bahkan kehidupan.

sentence2: jika Anda mengubah energinya, itu bisa mengatur ulang segalanya, bahkan kehidupan.


sentence1: jika Anda mengalahkannya, menurut hukum kuno mandalore, prajuritnya akan terikat kehormatan untuk mengikuti Anda.

sentence2: jika Anda mengalahkannya, di bawah hukum mandalore, pasukannya harus melayani Anda.


sentence1: saya tidak memiliki keinginan untuk mencobai hukum pemeliharaan.

sentence2: saya tidak punya keinginan untuk mencobai takdir tuhan.


sentence1: saya tidak tahu.

sentence2: saya tidak tahu apa itu.


sentence1: saya memilih untuk percaya apa yang saya diprogram untuk percaya.

sentence2: saya akan percaya untuk apa saya telah diprogram.


sentence1: tapi bagaimanapun, saya hanya ingin memaparkan Anda pada diagram fase ini.

sentence2: lagi pula, saya hanya ingin mengisi Anda pada diagram fase ini.


sentence1: saya harus mengemis untuk meja 6:00 jelek.

sentence2: saya harus mengemis untuk meja selama enam jam.


sentence1: jadi tidak ada yang akan mengeluh jika Anda bersandar pada mereka.

sentence2: jadi tidak ada yang akan mengeluh jika Anda menginjak mereka.


sentence1: membuat Anda menjadi orang kaya.

sentence2: maka kamu kaya.


sentence1: selamat malam, mrs. sanders, kami menerima peringatan sistem dari alamat Anda.

sentence2: selamat malam, mrs. sander.


sentence1: dia meletakkan tangannya di pintu.

sentence2: dia bersandar di pintu.


sentence1: ketika pemberian bersama diperlukan, dosis harian ketoconazole tidak boleh melebihi 200 mg.

sentence2: ketoconazole 200 mg dua kali sehari


sentence1: dan sekarang dia punya chloe.

sentence2: dan sekarang chlo...


sentence1: saya melihat Anda memotong dia.

sentence2: aku melihatmu memotongnya!


sentence1: bukankah mereka lebih sulit untuk memasak?

sentence2: bukankah memasak itu sulit?


sentence1: dokter tidak bisa berbuat apa-apa.

sentence2: dokter tidak bisa membantunya.


sentence1: sebuah panggilan?

sentence2: akankah kamu menelepon?


sentence1: jadwal dosis naik mirapexin minggu

sentence2: peningkatan dosis tablet minggu mirapexin


sentence1: bahkan yang menakutkan?

sentence2: bahkan yang mengerikan?


sentence1: secara teknis, saya membutuhkan plutonium di dalamnya.

sentence2: secara teknis, saya hanya perlu bulu-bulu di dalamnya.


sentence1: Saya hanya mampir untuk menyapa.

sentence2: saya hanya ingin menyapa.


sentence1: kemana kamu pergi? - di walt.

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: truhlářství auto city-´´come & drive´´s.r.o.

sentence2: provádění staveb, jejich změn a odstraňování.


sentence1: apakah Anda mengerti mengapa Anda diberi penahanan selama sisa minggu ini?

sentence2: apakah Anda tahu mengapa Anda harus sepulang sekolah selama sisa minggu ini?


sentence1: sebenarnya, Anda berada di toko-toko, dan saya di hotel bintang lima.

sentence2: Anda akan berada di hamburger, dan saya di hotel bintang lima.


sentence1: ada apa denganmu?

sentence2: apa yang terjadi padamu?


sentence1: Aku tidak bisa mengandalkan banyak hal di dunia yang gila ini, tapi aku selalu bisa mengandalkanmu.

sentence2: Saya tidak bisa mengandalkan banyak hal di dunia ini, tetapi selalu pada Anda.


sentence1: salah satu gadis binatu melakukannya. dan sekarang dia bebas.

sentence2: salah satu gadis dari binatu melakukannya, dan sekarang dia bebas.


sentence1: tidak ada seragam, tidak… apapun yang akan merusak itu, kau tahu?

sentence2: tidak ada seragam, tidak ada... itu tidak akan merusak apapun, kau tahu?


sentence1: saya semacam membawa brownies hash ke makan siang klub Spanyol.

sentence2: saya semacam membawa cupcakes dari rumput untuk makan siang klub Spanyol.


sentence1: yang sudah lama berlalu. - dahulu kala.

sentence2: sudah lama, john!


sentence1: matanya kaca biru.

sentence2: mata biru itu berkaca-kaca.


sentence1: Mari kita lihat. wanita apa yang kita miliki?

sentence2: mari kita lihat wanita mana yang kita miliki di sini.


sentence1: hal ini dari rumah lain telah mengikuti kami di sini. saya melihat sesuatu hari ini.

sentence2: hal dari rumah lain ...... mengikuti kami di sini.


sentence1: itu bajingan paling sakit di televisi.

sentence2: inilah bajingan kami yang paling gemuk di tv.


sentence1: ``Apakah Anda benar-benar berpikir kami jatuh serendah itu? ''

sentence2: ``Apakah Anda benar-benar berpikir kita telah jatuh sejauh ini? ''


sentence1: dia juga berbagi antusiasme saya terhadap gadget.

sentence2: dia berbagi hasrat saya untuk perangkat.


sentence1: ketika mereka secara resmi menutup penyelidikan tentang trevor...

sentence2: Saya pikir itu sudah berakhir ketika mereka menutup penyelidikan.


sentence1: ya? hidangan sayuran ini sepertinya sangat cocok dengan nasi.

sentence2: sepertinya sayuran ini sangat cocok untuk nasi.


sentence1: dan pada waktunya, pedang yang luar biasa itu terlupakan.

sentence2: seiring waktu, pedang ajaib itu terlupakan.


sentence1: bawa mereka ke tempat parkir, dan singkirkan mereka dari kesengsaraan.

sentence2: mari kita letakkan mereka di tempat parkir dan akhiri penderitaan mereka.


sentence1: suatu malam, jika itu. percayalah padaku dalam hal ini.

sentence2: satu malam, jika sama sekali.


sentence1: Saya ingin Anda berada di sekitar untuk sementara, Anda mengerti?

sentence2: aku ingin kau tinggal sebentar, kau tahu?


sentence1: tolong temukan jalanmu menuju hati anakku.

sentence2: yesus, harapan kami, temukan jalanmu menuju hati anakku.


sentence1: paman memiliki dua kaki kiri sekarang. sikunya, berfungsi dengan baik.

sentence2: paman saya memiliki dua kaki tersisa, tetapi sikunya tajam.


sentence1: dia tahu apa itu domba, tentu saja, dan telah melakukan kontak dengan mereka dalam banyak kesempatan, meskipun biasanya ditemani sayuran campuran.

sentence2: dia tahu domba apa itu, dan, tentu saja, dia telah bertemu mereka berkali-kali, meskipun kebanyakan dalam campuran sayuran.


sentence1: itu berdiri dan melihat langit dalam diam.

sentence2: dia berdiri diam, menatap langit.


sentence1: untuk menilai fang suaranya terdengar agak tumpul, irama bicaranya kurang tepat.

sentence2: untuk menilai fang, suaranya tampak agak pendek, dan ritme bicaranya tidak sepenuhnya akurat.


sentence1: seringkali agak sulit.

sentence2: seringkali sedikit lebih rumit dari itu.


sentence1: Ayo tidur bersama. ''

sentence2: ``Hei, sayang, mari kita tidur bersama, ya? ''


sentence1: shindo di sini benar-benar panik karena pertempuran akan segera dimulai.

sentence2: sindy ini benar-benar panik karena pertarungan telah dimulai.


sentence1: saya tidak melakukan sesuatu yang berbeda.

sentence2: saya tidak melakukan kesalahan apapun.


sentence1: simpangan baku distribusi

sentence2: simpangan baku tata letak


sentence1: Anda adalah yang terbaik dalam kelompok itu.

sentence2: milikmu adalah yang terbaik.


sentence1: maaf. maaf kami terlambat.

sentence2: Kami mohon maaf atas keterlambatan ini.


sentence1: statistik keterbacaan

sentence2: statistik testabilitas


sentence1: saya, pak, saya dr. edward mallory! ''

sentence2: saya dr. edward mallory. ``


sentence1: di tepi kiri. blok apartemen. apartemen mewah.

sentence2: gedung apartemen, apartemen mewah.


sentence1: bruenor tidak mau mengalah.

sentence2: bruenor tidak bergerak.


sentence1: dia tampak hebat.

sentence2: ya, dia terlihat hebat.


sentence1: apakah kamu tahu tentang perselingkuhan ayahku?

sentence2: apakah kamu tahu tentang romansa ayah?


sentence1: terima kasih telah melakukan ini.

sentence2: Terima kasih sudah datang.


sentence1: Anda ingin berterima kasih kepada saya?

sentence2: Terima kasih?


sentence1: saya tidak tahu apa itu bisa.

sentence2: saya tidak tahu apa yang terjadi.


sentence1: aku akan merindukanmu.

sentence2: aku akan sangat merindukanmu.


sentence1: hanya a'tuin yang hebat, penyu dunia, yang tahu... mengapa ia menuju ke bintang.

sentence2: hanya a'tuin yang hebat yang tahu mengapa mereka menuju bintang baru.


sentence1: gordon mulai mengerjakan salmon ini seperti dia memotong mentega, dan suzy di sebelahku mengalami orgasme yang sempurna.

sentence2: gordon memotong salmon seperti mentega, dan suzy di sebelahku mengalami orgasme.


sentence1: aku akan menunggumu disini untuk kembali.

sentence2: tunggu di sini sampai Anda kembali.


sentence1: bagaimana dia bisa melakukan itu?

sentence2: bagaimana dia melakukannya?


sentence1: halo ... kami punya pizza.

sentence2: anton, kami mendapat pizza.


sentence1: sebagai satu, mereka tertawa, menunjuk senjatanya yang tidak memadai.

sentence2: mereka menertawakan dirinya sendiri, dan mereka memiliki catatan untuk senjatanya yang tidak sempurna.


sentence1: katakan padaku apa yang terjadi.

sentence2: katakan padaku apa yang salah denganmu.


sentence1: i – kerangka hukum a – ketentuan hukum internasional yang relevan 2.

sentence2: i - konteks hukum a - hukum internasional 2.


sentence1: saya ingin membuat Anda merasa baik tentang diri Anda.

sentence2: saya ingin Anda merasa baik dengan kami.


sentence1: saya berharap untuk sebuah kata.

sentence2: saya berharap kata-kata.


sentence1: Hal berikutnya yang saya tahu, dia sudah mati.

sentence2: kemudian saya mendengar dia sudah mati.


sentence1: tidak hanya itu, mereka mencakup sekitar 20 detik.

sentence2: hanya saja itu hilang selama sekitar 20 detik.


sentence1: tapi mungkin kehidupan nyata lebih baik daripada khayalan.

sentence2: tapi kehidupan nyata mungkin dianggap sebagai mitos.


sentence1: lebih. Anda tidak akan pernah menebak.

sentence2: Anda tidak akan pernah menebak apa.


sentence1: apakah kamu suka aku memperhatikanmu?

sentence2: apakah kamu senang aku mengikutimu?


sentence1: kereta uang dilaporkan pergi ke selatan di a-line.

sentence2: kereta uang bergerak ke selatan sepanjang rute.


sentence1: saya tahu apa yang saya bicarakan.

sentence2: saya benar-benar tahu apa yang saya katakan.


sentence1: di mana semua pondok wahima berada.

sentence2: di situlah semua wahima tinggal.


sentence1: mereka akan melihat semua hal yang saya, sebagai seorang ibu, tidak bisa biarkan mereka lihat.

sentence2: dia akan melihat hal-hal yang tidak bisa saya tunjukkan kepada mereka sebagai seorang ibu.


sentence1: ``Bolehkah saya menyampaikan kepada Anda ucapan terima kasih yang tulus dari pemerintah Yang Mulia? ''

sentence2: ``Bolehkah saya mengambil sakit hati Anda dari pemerintahan Yang Mulia? ''


sentence1: baik, kita harus hang out lain waktu.

sentence2: Yah, kita bisa bertemu lain waktu.


sentence1: gas yang digunakan pembunuhmu untuk membakar korbanmu dibeli di miahi avenue dekat kukapu.

sentence2: bahan bakar yang digunakan pembunuhmu untuk melemahkan korbanmu, dia membeli di miahi avenue


sentence1: satu hal lagi, ``mr wind '' mereka sepertinya mengira Anda perwira tinggi

sentence2: hal lain, Pak. angin, tampaknya berpikir Anda seorang pejabat tinggi profil.


sentence1: apapun asalkan ada kopi.

sentence2: apapun sebelum kopi.


sentence1: Saya pikir pemeriksaan medis kecil Anda membuat Anda terlihat seperti pemulung.

sentence2: saya pikir Anda terlihat seperti pemulung di patch medis Anda.


sentence1: mata gelap itu sedikit melunak, hanya mendidih dan bukannya berbahaya.

sentence2: tampilan mata gelap itu agak melunak, tetapi sedikit berkilau, tetapi itu tidak lagi berbahaya.


sentence1: jawaban dari komisi (27 september 2006)

sentence2: perihal: bantuan masyarakat untuk instalasi pengolahan limbah di paredes de coura jawaban dari komisi (27 september 2006)


sentence1: kulit pucat snape telah berubah warna menjadi susu asam.

sentence2: kulit kekuningan snapeo yang tidak sehat kini telah menjadi warna susu asam.


sentence1: Maksudku, dia adalah salah satu bajingan pintar.

sentence2: Maksudku, dia dulunya adalah orang yang menyebalkan.


sentence1: ketika Anda melihat seorang mahasiswi berjingkrak-jingkrak di depan Anda setengah telanjang, - Anda tidak meneriakkan nama saya.

sentence2: ketika seorang mahasiswa berjalan di depan Anda, jangan teriakkan nama saya.


sentence1: dan saya... saya bilang... saya bilang, ``ya.

sentence2: dan saya... saya berkata, ``ya. ''Saya kenal seseorang, tetapi Anda harus membayar seribu dolar.``


sentence1: Aku benar-benar berusaha membuatnya tetap tinggal. tapi uang sudah datang. dan saya memberinya $1.000.

sentence2: tapi kemudian dia datang untuk uang, dan saya memberinya $1000.


sentence1: dia telanjang seperti putri duyung dan bergerak seperti putri duyung, senyaman di lumpur dan air rawa seperti di tanah kering.

sentence2: dia telanjang seperti putri duyung dan bergerak dengan mudah di lumpur dan lendir, begitu juga di tanah kering.


sentence1: peraturan komisi no 58 (3), sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan (ec) no 448/97 (4).

sentence2: peraturan komisi no 58 [3] sebagaimana diubah terakhir dengan peraturan (ec) no 448/97 [4].


sentence1: atas perintahku kapten lecroix menaruh karung berlian itu di kapal. ”

sentence2: kapten lecroix menaruh berlian atas perintahku. ``


sentence1: jadi apakah aku akan menunggangimu?

sentence2: apakah kamu ingin aku menunggangimu?


sentence1: ada seribu cara yang saya butuhkan bantuan Anda setiap hari ...... dan Anda sempurna.

sentence2: ada ribuan hal yang perlu saya bantu setiap hari dan Anda sempurna.


sentence1: dia mencurigai hantu itu bertanggung jawab atas perampokan itu.

sentence2: dia percaya hantu bertanggung jawab atas pencurian itu.


sentence1: jadi... menurutmu dia punya kesempatan, nancy?

sentence2: Anda pikir dia punya kesempatan, nancy?


sentence1: kami datang dari springfield!

sentence2: kami dari springfield juga!


sentence1: selama kita jatuh cinta, tentu saja kita mengerti tidak ada yang perlu dipahami.

sentence2: selama kita saling mencintai, tidak ada yang perlu dipahami.


sentence1: menggunakan antibodi dari darahnya saya akan mengembangkan serum yang tidak hanya akan memerangi efek t-virus, tetapi berpotensi membalikkannya

sentence2: berkat antibodi dari darahnya, saya akan membuat serum yang tidak hanya menyembuhkan t-virus, tetapi juga mengubah efeknya.


sentence1: itu menyenangkan saya untuk membayangkan itu.

sentence2: saya suka berimajinasi.


sentence1: mereka telah mati dan terluka, dan tidak mendarat di tujuan.

sentence2: mereka sudah mati dan terluka dan mereka tidak mendarat di mangkuk kencing.


sentence1: ya, tapi kami memberitahunya bahwa Anda sedang tur dunia, dia harus menghubungi agen pers Anda.

sentence2: ya, tapi kami memberitahunya bahwa Anda sedang tur dunia dan biarkan dia terhubung dengan pembicaraan pers Anda.


sentence1: jika kita ingin melakukan ini, segala sesuatu yang lain harus sekunder.

sentence2: jika kita akan melakukan ini, segala sesuatu yang lain harus berada di urutan kedua.


sentence1: jika dia melakukannya, dia memenangkan chevy chevelle 1964 chester... merah, sialan ', mobil yang indah.

sentence2: jika dia melakukannya, dia akan memenangkan chester's chevy of 64, red, sangat bagus.


sentence1: melirik holmes, aku melihat wajahnya menjadi kaku, dan dia mencondongkan tubuh ke depan dalam kegembiraan yang intens.

sentence2: Aku melirik holmes dan aku bisa melihat wajahnya menegang, dan dia mencondongkan tubuh ke depan dengan sangat gelisah.


sentence1: kegagalan pengaturan opsi kirim, melebihi ukuran opsi maks - recordroute.

sentence2: opsi unggah gagal, opsi ukuran maksimum - recordroute telah terlampaui.


sentence1: itu akan baik-baik saja.

sentence2: semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: (pria, 30, melarikan diri setelah membunuh istri)

sentence2: pria, 30 tahun, melarikan diri setelah dia membunuh istrinya.


sentence1: perceraian adalah ide yang mengerikan.

sentence2: perceraian adalah hal yang mengerikan.


sentence1: tapi saya tidak meminjamkannya kepada sembarang orang. - Anda akan meminjamkannya kepada saya, bukan?

sentence2: tapi saya tidak akan meminjamkannya kepada siapa pun.


sentence1: 32 – lihat paragraf 66 dari aplikasi komisi yang memulai proses.

sentence2: 32 - lihat paragraf 66 tindakan komisi.


sentence1: sehingga Anda dapat kembali ke kebijakan Anda tentang pengabaian yang tidak berbahaya.

sentence2: sehingga Anda dapat kembali ke taktik Anda mengabaikan jinak.


sentence1: semua orang ingin berbaring di rumah sakit saat itu.

sentence2: maka mereka semua ingin berguling di rumah sakit.


sentence1: selama beberapa menit.

sentence2: beberapa menit yang menyenangkan.


sentence1: ini bukan joyride, louis.

sentence2: ini bukan perjalanan, louis.


sentence1: mari kita ambil dari atas jembatan. mari kita lihat bagaimana beruang melakukannya.

sentence2: mari kita lihat bagaimana beruang menangani ini.


sentence1: bp adalah 90, 60.

sentence2: tekanan adalah 90 di atas 60.


sentence1: massachusetts, khususnya boston..... .sensitif untuk dicap sebagai ``ibu kota pajak negara.``

sentence2: massachusetts, di atas segalanya, adalah boston..... .sangat sensitif untuk digambarkan sebagai ``modal pendapatan pajak. ''


sentence1: itu adalah pidato menyentuh yang Anda buat sebelumnya, merrill.

sentence2: pidatomu sangat menyentuh, merrill.


sentence1: sedikit rasa hormat untuk seks yang lebih adil.

sentence2: dan sedikit rasa hormat untuk seks yang lembut.


sentence1: hanya saja kita sangat berhati-hati dengan arus informasi saat ini.

sentence2: kami sangat memperhatikan arus informasi hari ini.


sentence1: sekarang, tentang baterai saya.

sentence2: sekarang, di mana baterai saya?


sentence1: melihat gambar.

sentence2: saya melihat melalui gambar.


sentence1: kawan kecil... tidak mau bicara dengan kita.

sentence2: orang itu... dia tidak mau bicara dengan kita?


sentence1: pasti ada cara lain.

sentence2: pasti ada cara lain untuk mengetahuinya.


sentence1: Terima kasih. saya akan menelepon Anda.

sentence2: terima kasih, saya akan berbicara dengan Anda.


sentence1: dia mengambil pisau dapur dan menikam anak ini, okabe - pengantar toko sake.

sentence2: dia mengambil pisau dapur dan menikam pemuda itu beberapa kali.


sentence1: saya-saya tahu bahwa beberapa dari Anda mungkin menyadari bahwa saya memulai label saya sendiri... jalan raya 65 rekaman.

sentence2: saya tahu hanya beberapa dari Anda yang tahu saya sedang memikirkan penerbitan saya di jalan raya 65 catatan.


sentence1: Saya memiliki semua yang bisa saya ambil untuk suatu sore.

sentence2: Saya telah melakukan semua yang bisa saya lakukan dalam satu sore.


sentence1: nama saya nona keener.

sentence2: saya rindu keener.


sentence1: titik mengambang di bawah aliran.

sentence2: titik desimal mengambang.


sentence1: Anda tahu, saya bodoh, saya minum sedikit.

sentence2: Anda tahu, saya adalah seorang idiot.


sentence1: kami telah menunjukkan mereka, eh?

sentence2: kami memberikannya kepada mereka, bukan?


sentence1: setelah memeriksa akun Anda, kami memiliki beberapa pertanyaan.

sentence2: setelah Anda memeriksa tagihan Anda, kami memiliki beberapa pertanyaan.


sentence1: Aku punya satu lagi di kakiku.

sentence2: oh, sial, oke, aku punya satu lagi di kakiku.


sentence1: ``Pertama, tentu saja, penghentian segera permusuhan terhadap pasukan saya, di mana-mana.

sentence2: ``Di tempat pertama, Anda akan segera berhenti dengan pertempuran bermusuhan melawan tentara saya.


sentence1: Aku akan, um, menemuimu di gereja, oke?

sentence2: aku akan menemuimu di gereja.


sentence1: peretasan pasti merasakan bahwa saya memikirkannya, meskipun saya mencoba menyembunyikannya. ''

sentence2: peretasan pasti merasakan saya memikirkannya, meskipun saya mencoba menyembunyikannya. ``


sentence1: saya telah melakukannya dengan baik terlepas dari charlie, bukan karena dia.

sentence2: baik, saya telah melakukan lebih dari charlie, bukan oleh dia.


sentence1: meskipun dalam hal ini pembatasan juga mengikat kapasitas produksi untuk input yang bersangkutan, namun tidak mengikat permintaan hilir dari pemegang lisensi.

sentence2: pembatasan, bahkan di sini, dibatasi oleh kapasitas produksi yang dirancang untuk entri yang bersangkutan, tetapi tidak mengikat permintaan berikutnya dari pemegang lisensi.


sentence1: apa kau mempunyai anak? - tiga. dua putra dan seorang putri.

sentence2: dua putra dan seorang putri.


sentence1: jika pemegang tidak dapat menunjukkan bahwa risiko dikendalikan secara memadai, maka pembaruan laut yang termasuk dalam aplikasi asli diperlukan.

sentence2: jika pemegangnya tidak dapat membuktikan bahwa risikonya cukup terkendali, pembaruan analisis sosial ekonomi dari aplikasi awal harus dilampirkan.


sentence1: antara kekuatan politik utama dan berulang kali meminta mereka dan pemerintah untuk terlibat dalam

sentence2: ketegangan antara kekuatan politik utama dan telah berulang kali menyerukan untuk dibagikan dengan pemerintah


sentence1: ' jika yang membidik saya telah menembak tetapi sedetik lebih awal saya tidak akan berada di sini.

sentence2: ``Jika orang yang menunjuk ke arah saya menembak sedetik lebih awal, saya tidak akan berada di sini.


sentence1: apakah seseorang memutuskan bahwa mereka tidak ingin Anda memasukkan panah ke dalamnya hari ini?

sentence2: adakah yang memutuskan bahwa dia tidak ingin Anda menembakkan panah hari ini?


sentence1: mereka akan datang 'dan kami akan membuat pendirian kami.

sentence2: mereka akan datang dan kita akan melawan mereka.


sentence1: aku masih hidup, brengsek!

sentence2: aku masih hidup, bajingan!


sentence1: seorang pria yang sangat gagah.

sentence2: seorang pria yang sangat berani.


sentence1: bagus. aku tidak akan mendekatinya. berikan saja arsipnya dan sampel darah yang tersisa.

sentence2: berikan saja berkasnya dan sampel darahmu.


sentence1: a & akan membuka proyek

sentence2: & semua proyek terbuka


sentence1: komandan merek komandan merek.

sentence2: tanda komandan, ya.


sentence1: dia tahu tentang tes?

sentence2: apakah dia belajar tentang tes?


sentence1: bukankah elsy moström dulu tinggal di sini?

sentence2: apakah elsa moström tinggal di sini?


sentence1: Dengar, aku sudah mengetahui hal-hal tertentu tentang dia.

sentence2: saya sudah tahu tentang dia.


sentence1: saya mengerti. dan itu marshal senjatamu?

sentence2: apakah itu senjatamu, marshal?


sentence1: misi kami adalah untuk memperbaiki media dunia.

sentence2: yang mengambil pekerjaan untuk memperbaiki media dunia.


sentence1: ``Anda telah bersinggungan dengan dia? ''dia bertanya.

sentence2: ``Anda memotongnya? ''dia bertanya.


sentence1: sekarang kami sudah cukup dengan Anda malam ini.

sentence2: sekarang kita punya cukup untuk hari ini.


sentence1: biarkan aku mendapatkan uang itu.

sentence2: saya akan mendapatkan uangnya.


sentence1: ya. ya, kami sedang bermain game.

sentence2: betul sekali. kita masih bermain.


sentence1: ayo, dengan intel saya dan pengalaman Anda?

sentence2: ayolah, dengan kecerdasanku dan pengalamanmu.


sentence1: saya akan berhasil.

sentence2: aku bisa melakukannya.


sentence1: kenapa kamu punya kelelawar?

sentence2: kenapa dia punya tongkat baseball?


sentence1: orlov tetap duduk di meja.

sentence2: orlov sedang duduk di atas meja.


sentence1: Anda akan melihat dia adalah penyihir yang menguasai dunia kita

sentence2: Anda akan melihatnya dia penyihir yang memerintah


sentence1: 10 w untuk mode transversal tunggal ``laser '';

sentence2: 10 w u ``laser '' dengan modem transfer tunggal;


sentence1: Saya pikir wajah saya benar-benar sakit karena terlalu banyak tersenyum.

sentence2: dari cara saya masih tersenyum, wajah saya sakit.


sentence1: semuanya kembali ke kekacauan normal dengan dimulainya mobil di penyeberangan.

sentence2: mobil di persimpangan lepas landas dan semuanya kembali ke kekacauan normal.


sentence1: Bapak. suh ingin lari dengan hyun-bin.

sentence2: di turnamen terakhir, mr. suh ingin lari dengan hyun-bin.


sentence1: saya telah melihat... perilaku mengganggu akhir-akhir ini, tn. rapi.

sentence2: akhir-akhir ini saya melihat perilaku yang mengganggu, tn. rapi.


sentence1: wizard penghapusan microsoft office

sentence2: wizard berlangganan microsoft office


sentence1: mengapa Anda berpikir demikian? / karena seperti itulah kedengarannya.

sentence2: mengapa Anda memikirkan itu?


sentence1: danau dan sungai, 400:

sentence2: danau dan sungai kanan, di 400


sentence1: Anda membutuhkan tempat tidur.

sentence2: tidak, Anda akan tidur di tempat tidur.


sentence1: saya akan mendapatkannya setelah shift saya.

sentence2: ketika shift saya berakhir, saya akan pergi.


sentence1: ``Mungkin lebih banyak buah beri,'' kata prajurit itu dengan sedih kepada tanis.

sentence2: ``Beberapa buah, saya kira,'' katanya sedih kepada Tanis.


sentence1: Saya mencoba masuk, tetapi mereka menolak saya.

sentence2: Saya mencoba masuk, tetapi mereka tidak mau membiarkan saya masuk.


sentence1: para hakim menginginkan bumbu, dan dia tidak mendengarkan saya.

sentence2: para juri menginginkan bumbu, dan dia tidak mematuhiku.


sentence1: 'tidak lama lagi kita akan dapat mendengar mereka di bawah kita, seperti rayap. '

sentence2: ``Sebentar lagi kita akan mendengar mereka di bawah kita, seperti rayap. ''


sentence1: lihat, saya bahkan tidak ingin menjelaskan kepada Anda mengapa saya tidak bisa melewati polisi, dan saya tahu itu ilegal,

sentence2: Dengar, saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya tidak bisa pergi ke polisi dan saya tahu itu menakutkan, tetapi dapatkah Anda menemukan saya nomor ini?


sentence1: saya tahu satu dari hari-hari kamp saya sendiri, tapi itu mungkin terlalu menakutkan bagi Anda, s --

sentence2: saya tahu salah satu waktu saya telah mengatur diri saya sendiri, tetapi itu terlalu menakutkan bagi Anda ...


sentence1: di sekitar uthacalthing adalah suara yang menceritakan perbedaan malam ini.

sentence2: di sekelilingnya, uthacalthing menyadari suara-suara yang membuat malam ini berbeda dari biasanya.


sentence1: ya! - Anda memenangkan 96. 7 quickie getaway!

sentence2: Anda memenangkan harga 96, 7!


sentence1: itu mungkin pernyataan benar pertama yang saya dengar Anda buat.

sentence2: itu mungkin hal pertama yang benar yang Anda katakan kepada saya.


sentence1: apakah kamu diperlakukan dengan baik?

sentence2: mereka memperlakukanmu dengan baik?


sentence1: ayahku --- -suka membeli diskon.

sentence2: rubah, ayahku..... .suka membeli buku murah.


sentence1: itu seperti viagra, tapi jeli.

sentence2: itu seperti viagra. rasanya seperti jeli saja.


sentence1: pada awal pengujian, hewan harus berumur kurang dari 24 jam dan tidak boleh menjadi keturunan pertama.

sentence2: pada awal pengujian, seekor dafnie tidak boleh berumur lebih dari 24 jam dan tidak boleh diturunkan dari keturunan generasi pertama.


sentence1: saya sekarang memiliki 6 ``'''.

sentence2: saya punya 6.


sentence1: apa yang kita lakukan untuk makan malam? ''

sentence2: apa yang akan kita makan untuk makan malam? ``


sentence1: keluar dengan kepala dan pabrik.

sentence2: kami datang dengan pemimpin dan pabrik.


sentence1: anak Anda tumbuh menjadi orang yang benar-benar tampak pintar.

sentence2: seorang pemuda tampan telah tumbuh dari putra Anda.


sentence1: ``menyimpan resesi plastik? ''

sentence2: ``Resesi habis-habisan? ''


sentence1: saya akan melakukan semua orang sampai sheldon melanjutkan salah satu kata-kata kasar psikotiknya.

sentence2: saya ingin melakukannya untuk semua orang sampai sheldon datang dengan salah satu kata-kata kasar psikotik khasnya.


sentence1: kita mungkin jatuh seperti binatang, tapi kita bukan binatang.

sentence2: kita mungkin diburu seperti binatang, tapi kita tidak ingin diburu.


sentence1: peter berkata, ``apa pun yang kita putuskan untuk dilakukan untuk menemukan chambord dan bonnard, sebaiknya kita melakukannya dengan cepat.

sentence2: ``Kita harus segera menemukan chambord dan bonnard,'' kata peter.


sentence1: tidak ada, tidak ada yang berbicara dengan anak-anak saya seperti itu

sentence2: tidak ada yang akan berbicara dengan anak-anak saya seperti itu.


sentence1: hal itu menyangkut pungutan yang hanya dikenakan atas ekspor hasil tembakau.

sentence2: pokok sengketa dalam proses ini adalah biaya hanya untuk ekspor produk tembakau.


sentence1: meminta untuk berbicara dengan jim lewis. katakan padanya untuk tidak menutup.

sentence2: Anda ingin berbicara dengan jim lewis dan katakan padanya untuk tidak menutupnya.


sentence1: saya telah berlayar jauh ke utara bertahun-tahun yang lalu, dan saya memberinya bagan baru berdasarkan ingatan saya tentang perjalanan itu.

sentence2: bertahun-tahun yang lalu saya berenang jauh ke utara dan jadi saya membuatkan dia peta baru, diambil dari apa yang saya ingat dari perjalanan saya.


sentence1: lalu tiba-tiba, dan tanpa peringatan apapun... sinar matahari menerobos keremangan dan menerangi segalanya.

sentence2: dan kemudian, tiba-tiba dan tanpa peringatan, sinar matahari bersinar menembus kegelapan, dan semuanya bersinar.


sentence1: ``esm melaporkan pemancar radar udara dengan bantalan satu-empat-nol, bantalan tampak stabil. ''

sentence2: ``Esm melaporkan pemancar radar udara pada satu-empat-nol, lokasi terlihat stabil. ''


sentence1: Aku menoleh ke belakang dan tidak bisa melihat mereka melalui labirin senjata dan mesin.

sentence2: saya menembak mata saya kembali, tetapi saya tidak bisa melihatnya melalui labirin senjata dan peralatan.


sentence1: berharap grifter berdada besar itu masih ada di sini.

sentence2: Kuharap dia masih punya anjing gembala bermata botak itu di sini, kawan.


sentence1: jika Anda melakukannya, akankah Anda memberi saya alamat?

sentence2: maukah Anda memberi saya alamatnya?


sentence1: pelacakan online balapan terakhir yang panjang

sentence2: final pelacakan online di trek klasik


sentence1: kalian berdua sempurna. tapi dia lebih berani.

sentence2: tapi dia lebih berani.


sentence1: kami menyimpan beberapa untukmu, tn. frodo. frodo: matikan, bodoh!

sentence2: kami meninggalkanmu, tn. frodo.


sentence1: apa yang telah saya peroleh, tepatnya?

sentence2: apa yang pantas saya dapatkan?


sentence1: monumen yang dibangun untuk anak-anak yang meninggal pada hari itu.

sentence2: peringatan untuk anak-anak yang meninggal di sini.


sentence1: saya adalah pria yang Anda tunggu-tunggu untuk bertemu.

sentence2: aku pria yang ingin kau temui.


sentence1: dia tahu itu bukan ide radio.

sentence2: dia tahu itu bukan idenya.


sentence1: oh, tidak, tidak. itu benar-benar dua kali ukuran.

sentence2: tidak, tidak, ini dua kali lebih besar.


sentence1: saya tidak punya siapa pun untuk menelepon Anda untuk memeriksa saya.

sentence2: dan saya tidak memiliki siapa pun untuk dihubungi untuk menjamin saya.


sentence1: apakah menurutmu ini berarti ada perang di chinatown?

sentence2: apakah menurut Anda pembunuhan itu menunjukkan kemungkinan perang di chinatown?


sentence1: haruskah dia juga memiliki jiwaku?

sentence2: apakah saya harus memberikannya kepada jiwa saya?


sentence1: kami dapat menanamkan serangkaian transduser saraf ke tubuh bagian bawah dan kaki Anda.

sentence2: kita dapat menanamkan serangkaian transmisi saraf ke bagian bawah tubuh Anda.


sentence1: Yah, aku merasa buruk tentang bagaimana aku bertindak malam itu jadi aku membuatkanmu sesuatu.

sentence2: Saya merasa buruk tentang bagaimana saya bertindak, jadi saya membuatkan Anda sesuatu.


sentence1: saya belum mencoba, jujur dengan Anda.

sentence2: dan sejujurnya, saya bahkan tidak mencoba.


sentence1: lupakan dasar laut, bulan, bintang-bintang.

sentence2: lupakan dasar laut, bulan atau bintang.


sentence1: Anda perlu mendapatkan mereka di sana ketat, dan memanfaatkan untuk mendapatkan mereka di rel.

sentence2: untuk mendapatkan dia di rel, Anda perlu leverage.


sentence1: tapi setelah malam itu dia sudah lama tidak menyentuhnya.

sentence2: tapi dia tidak butuh waktu lama dari malam itu.


sentence1: seseorang tidak melewati pabrik tembakau begitu saja!

sentence2: Anda tidak berkeliling pabrik tembakau begitu saja.


sentence1: ini adalah waktu yang sulit bagi kita semua, tom.

sentence2: itu sulit bagi kita semua.


sentence1: di tingkat dasar, memelihara kualitas seperti kreativitas dan semangat inisiatif membantu mengembangkan sikap kewirausahaan.

sentence2: di dasar sekolah dasar, mereka membantu nilai-nilai pendidikan, seperti kreativitas dan semangat inisiatif, untuk mengembangkan sikap bisnis.


sentence1: setelah memakai seragam... bahwa saya bersumpah bahwa saya siap untuk... untuk melindungi dan membela,

sentence2: saya mengenakan seragam ...... dan saya bersumpah saya akan melindunginya dan membelanya.


sentence1: 'Anda tidak membutuhkan itu,' kata susan.

sentence2: 'Anda tidak akan membutuhkan itu,' kata susan.


sentence1: 459/1993) dan ketentuan jaminan sosial yang berlaku dipatuhi. '

sentence2: no 459/1993), serta ketentuan undang-undang jaminan sosial yang berlaku. ``


sentence1: oh, itu... puisi bergerak.

sentence2: itu... puisi beraksi.


sentence1: tidak! aku sudah tahu hidupmu sepenuhnya.

sentence2: Aku tahu hidupmu secara detail.


sentence1: orang itu kontol. - ya.

sentence2: orang ini sangat brengsek.


sentence1: ulangi saja, setiap saat.

sentence2: hanya selalu mengulanginya.


sentence1: hal visual yang paling jelas di atas panggung adalah pembicara.

sentence2: objek visual yang paling jelas di atas panggung adalah Anda.


sentence1: baiklah, mari kita bergerak.

sentence2: baiklah, ayo pergi, orang-orang!


sentence1: melihat pria itu?

sentence2: Anda melihat pria di luar sana?


sentence1: pukul mereka, orang-orang pemberaniku!

sentence2: kalahkan mereka, anak buahku dengan gagah berani!


sentence1: cinta yang tidak murni bukanlah cinta bagiku.

sentence2: saya tidak percaya cinta.


sentence1: berkuda yang bagus, brengsek.

sentence2: perjalanan yang bagus, brengsek.


sentence1: S. penilaian dan selanjutnya oleh a.

sentence2: pemeringkatan, agen, dan selanjutnya oleh a.


sentence1: dan? -dan saya sudah menikah,

sentence2: saya sudah menikah.


sentence1: itu seperti $30 masing-masing.

sentence2: apakah Anda melihat harga itu? $30 masing-masing.


sentence1: Pak? pria sembilan nyawa.

sentence2: seorang pria dengan sembilan nyawa.


sentence1: dan musik yang sangat bagus.

sentence2: dan musik yang benar-benar bersinar.


sentence1: kita harus melawannya, kita semua bersama-sama.

sentence2: kita harus melawannya.


sentence1: inilah sebabnya kami menegaskan kembali hari ini pendekatan komisi saat ini terhadap bantuan nasional untuk bioskop selama tiga tahun ke depan.

sentence2: inilah mengapa kami sekarang memperluas validitas pendekatan komisi yang ada terhadap dukungan nasional untuk tiga tahun ke depan.


sentence1: ditemukan dari puing-puing jet. ditemukan di tas pollux troy.

sentence2: kami menemukan itu di reruntuhan pesawat dalam kasus pollux troy.


sentence1: ellie, ayolah, kau harus mendapatkannya bersama. baik?

sentence2: ellie, ayolah, kamu harus menenangkan diri, oke?


sentence1: (tertawa) jika ada yang gila, ikat saja pantatnya ke kursi mobil anak itu dan kendarai sampai dia tertidur.

sentence2: ketika dia mulai panik, dia harus meletakkannya di kursi mobil dan mengemudi di sekitar blok sampai dia tertidur.


sentence1: 'baik,' kata arutha.

sentence2: ``baiklah,'' kata arutha.


sentence1: pelaksanaan opsi tersebut oleh san marino, setelah diberitahukan kepada pihak lain, akan mengikat kedua pihak.

sentence2: penggunaan kemungkinan itu dari san marino adalah otentik sejak pemberitahuannya kepada pihak lain untuk kedua belah pihak.


sentence1: jika Anda mengawasinya, saya akan mempertimbangkan untuk berbicara dengan ben tramer di pagi hari.

sentence2: jika Anda mengawasinya, saya akan bertanya-tanya apakah saya akan menelepon ben tramer di pagi hari.


sentence1: i-kiri, 90-harimau, x-miring.

sentence2: l-kiri, 90-harimau, salib.


sentence1: dia berada di sampingnya dan meraih kemudi.

sentence2: dia meraih kemudi dan mengendarai mobil ke dalam lingkaran.


sentence1: membuat hari kita. tinggalkan pesan.

sentence2: silakan tinggalkan pesan.


sentence1: leasing nikity s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: ``Saya khawatir saya memiliki override, mr. anak asuh. ''

sentence2: ``Saya khawatir saya telah menerima prioritas yang lebih tinggi, tn. anak asuh. ''


sentence1: dia menutup pintu.

sentence2: pintu tertutup di belakangnya.


sentence1: saya berharap Anda bisa berada di sana. Anda akan menyukainya!

sentence2: saya berharap Anda ada di sana.


sentence1: Nah, tiga komponen pertama membuat bubuk mesiu, umum terjadi pada korban bom.

sentence2: tiga komponen pertama membuat mesiu.


sentence1: kalian terlihat seperti pasangan yang bahagia.

sentence2: kalian terlihat seperti pasangan yang beruntung.


sentence1: adipati joseph karl dari austria

sentence2: josef karel ludvík habsbursko-lorraine


sentence1: Anda adalah gadis yang tidak pernah terlambat mengembalikan buku ke perpustakaan.

sentence2: Anda tidak akan mengembalikan buku ke perpustakaan suatu hari nanti.


sentence1: tetapi, tentu saja, ini menimbulkan pertanyaan:

sentence2: dan itu, tentu saja, memaksakan pertanyaan:


sentence1: apakah kamu mengenal gadis di apartemen ini?

sentence2: Apakah Anda mengenal seorang wanita di ruangan ini?


sentence2: sao pedro, apakah kamu ingin aku membawamu ke sana?


sentence1: mereka menemukan mayatnya, tetapi mereka tidak dapat menemukan truknya.

sentence2: mayat pengemudi ditemukan, tetapi truk tidak.


sentence1: nah, disitulah kita berbeda. kudengar mereka menemukan laba-laba mati - di kamar sarah bosen.

sentence2: kudengar mereka menemukan laba-laba mati di rumah sarah bosen.


sentence1: (slogannya 'penulis tidak boleh menolak kesempatan untuk pengalaman baru 'telah berdampak terkenal pada kehidupan emosionalnya.)

sentence2: dia menyimpan kata sandi ``seorang penulis tidak boleh diberi tahu tentang pengalaman baru'' yang benar-benar mengacaukan kehidupan emosionalnya.


sentence1: oleh karena itu, manfaat dari skema ini pasti akan lebih relevan untuk beberapa sektor daripada yang lain.

sentence2: oleh karena itu, manfaat program ini akan kurang relevan untuk sektor-sektor tertentu dibandingkan dengan sektor-sektor lainnya.


sentence1: pusat perlindungan lingkungan ...... mengirim tim dari metropolis untuk menyelidiki.

sentence2: perlindungan lingkungan mengirim tim investigasi dari metropolis.


sentence1: dia memiliki celemek yang hampir bersih, dan mantel yang jelek telah dirapikan sedikit.

sentence2: celemek memiliki mantel yang bersih, dangkal, sedikit tergores.


sentence1: menurut para siswa, dia berdiri di sana dengan tenang selama hampir satu menit sebelum berjalan keluar dari aula dan memasuki lalu lintas.

sentence2: dia diam selama sekitar satu menit sebelum berjalan keluar dari auditorium langsung ke jalan.


sentence1: orang-orang berkeliling memanggilmu cebol padahal kamu ingin disebut kurcaci,

sentence2: orang-orang memanggilmu cebol, dan kamu ingin menjadi cebol.


sentence1: bukan mimpi -- peringatan.

sentence2: tidak, itu bukan hanya mimpi - itu adalah peringatan.


sentence1: iisftp /pause w3svc/2 ``'''' situs ftp default '''' ''w3svc/10

sentence2: iisftp / pause w3svc / 2 ``''situs ftp default``'' ``w3svc / 10


sentence1: Aku yakin rinduku pada adikku akhirnya akan berakhir.

sentence2: saya yakin itu saudara saya.


sentence1: apa yang terjadi semalam?

sentence2: apa yang terjadi pada kalian di malam hari?


sentence1: pengguna diizinkan untuk terhubung:

sentence2: izinkan pengguna:


sentence1: saya tidak di bawah kendali alien.

sentence2: alien tidak mengendalikan saya.


sentence1: dia ragu-ragu, lalu melanjutkan tanpa desakan.

sentence2: dia ragu-ragu, lalu melanjutkan tanpa berlari.


sentence1: mari kita batalkan saja.

sentence2: kami akan membatalkannya.


sentence1: ditahan sampai dia berusia 18 tahun.

sentence2: setelah dia berusia 18 tahun.


sentence1: iii – bantuan konsumsi untuk minyak zaitun 17.

sentence2: iii - saham di sektor minyak zaitun 17.


sentence1: bersiaplah, kristel.

sentence2: tahan posisi, kristel.


sentence1: saya telah melihat segala macam kematian, tetapi Anda menunjukkan sesuatu yang baru hari ini.

sentence2: Saya telah melihat banyak senjata dengan efek mematikan, tetapi Anda menunjukkan sesuatu yang baru hari ini.


sentence1: berkilauan karena keringat, wajahnya tetap tampan, dengan fitur ningrat sempurna yang telah dipilihnya sebagai perpaduan yang baik dengan garis keturunannya.

sentence2: wajahnya berkilau karena keringat, tapi dia tetap cantik - itu adalah fitur ningrat yang dia pilih sebagai asosiasi yang baik dengan genetikanya.


sentence1: oleh karena itu mereka tidak akan naik kapal gelap yang mencari dermaga basal inquanok.

sentence2: itu sebabnya mereka tidak berlayar di kapal gelap yang mencari kepala biara di dermaga penyelidik.


sentence1: mereka menyuruh saya menemani beberapa sistem senjata di sini sebagai konsultan.

sentence2: mereka mempekerjakan saya sebagai konsultan senjata.


sentence1: belanda: vic sedang berjalan ke pintu depanmu sekarang.

sentence2: vic datang ke pintu depan Anda.


sentence1: apakah Anda harus mengumumkan penaklukan Anda?

sentence2: dan apakah Anda harus menunjukkan tangkapan Anda ini kepada publik?


sentence1: apakah itu pendapat ahli Anda?

sentence2: apakah itu pendapat profesional Anda?


sentence1: bagaimana jika saya benar-benar mengacaukan peluangnya untuk mendapatkan promosi itu?

sentence2: bagaimana jika saya benar-benar mempersiapkannya untuk promosi itu?


sentence1: dari situlah kami mengirim.

sentence2: dari sinilah kami berasal.


sentence1: sheridan, tembakan senjata standar tidak berhasil.

sentence2: sheridan, senjata standar tidak berfungsi.


sentence1: saya pikir pelatih memiliki poin pencukur pemain bcu. ''

sentence2: ``Saya pikir pelatih bcu memaksa para pemain untuk kehilangan poin. ''


sentence1: mia berlari cepat menuruni tangga tengah yang lebar, kulit telapak tangannya meluncur mulus di sepanjang pegangan tangga, kaki kecilnya yang bersandal tergagap di tangga.

sentence2: mia dengan cepat berlari menuruni tangga utama yang lebar, telapak tangannya meluncur di sepanjang pagar, kaki mungilnya di sandal menuruni tangga.


sentence1: di sinilah semua rasa sakit dimulai.

sentence2: semuanya dimulai dengan rasa sakit ini.


sentence1: malik mungkin datang hari ini dengan tamika, jika tidak apa-apa.

sentence2: malik bisa datang dengan tamie hari ini jika kamu setuju.


sentence1: galain mencengkeram lututnya, menurunkannya kembali ke posisi duduknya.

sentence2: galain melingkarkan lengannya di pinggangnya dan menariknya kembali ke pelana.


sentence1: itu panas berjalan melalui kota tapi matahari mulai turun dan itu sangat menyenangkan.

sentence2: ketika kami melewati kota itu panas, tetapi matahari terbenam, dan itu sangat menyenangkan.


sentence1: aku mengangkatnya di atas kepalaku, rata dari pedang setengah bertumpu di bahuku, dan berlari untuk nikolaos.

sentence2: aku mengangkatnya di atas kepalaku, dan aku setengah menyandarkannya di bahuku dan berlari menuju nikolaos.


sentence1: jadi d.a. harus mengabaikan dua patung terakhirmu.

sentence2: soda. dia harus melepaskan dua tabrakan terakhirnya.


sentence1: dan jika tidak meledak...

sentence2: dan jika tidak pecah...


sentence1: mungkin kita bisa mengisolasi toki.

sentence2: mungkin kita harus mengisolasi tokyo.


sentence1: `` di sana, itu telah pergi. ''

sentence2: ``begitu-dan itu hilang! ''


sentence1: Anda benar-benar memiliki perasaan untuk anak ini?

sentence2: apakah kamu punya perasaan padanya?


sentence1: berhenti resah.

sentence2: berhenti mengkhawatirkan.


sentence1: saya bekerja di acara krusty.

sentence2: saya melakukan pertunjukan krusty.


sentence1: saya punya masalah minum.

sentence2: apakah saya punya masalah dengan alkohol?


sentence1: Anda telah menghasilkan banyak uang dari suami saya, dia tidak berutang apa pun kepada Anda.

sentence2: Anda membuat keberuntungan pada suami saya.


sentence1: saya tidak ingin menyesatkan Anda.

sentence2: aku tidak suka menipumu.


sentence1: Nah, sekarang, bayangkan kejutan saya.

sentence2: Anda tidak bisa membayangkan kejutan saya.


sentence1: saya pikir itu adalah `` berbagi rasa sakit saya ''.

sentence2: saya hanya berbagi rasa sakit saya.


sentence1: - sayang, benda apa itu?

sentence2: sayang, apa ini?


sentence1: kita akan keluar lain waktu.

sentence2: kita akan pergi ke suatu tempat lain kali.


sentence1: dia bilang -- dia bilang dia --

sentence2: dia berkata...


sentence1: Tuhan memberkati kita semua.

sentence2: ya, Tuhan memberkati jiwa kita.


sentence1: alat pendidikan dirancang untuk membantu dokter dalam mengoptimalkan manfaat-risiko

sentence2: alat pendidikan dirancang untuk membantu dokter mengoptimalkan rasio


sentence1: benar, ini benar-benar pidato kecil!

sentence2: baik, itu pidato yang nyata!


sentence1: perasaan buruk itu dengan cepat berlalu saat dia dan ki mulai lagi.

sentence2: ketika mereka mulai lagi, perasaan buruk itu dengan cepat menghilang.


sentence1: ``Namun,'' ia menambahkan dengan ceria,`` kenangan akan kunjungan ini adalah sesuatu yang akan selalu saya hargai.

sentence2: ``Meski begitu,'' katanya riang,`` saya akan selalu memperlakukan kunjungan ini sebagai permata langka.


sentence1: ``Hai,'' sapanya saat sudah dekat.

sentence2: ``Halo,'' katanya sambil mendekat.


sentence1: ``tapi di situlah regis masuk,'' jelas drizzt.

sentence2: ''Tapi regis akan ada di sana,'' jelas drow.


sentence1: eh, tomat adalah sayuran yang Anda beli segar... dan kemudian Anda memasaknya dalam makanan.

sentence2: Anda membeli tomat segar dan kemudian Anda memasaknya terlalu lama.


sentence1: ini malam sushi, sebenarnya.

sentence2: sebenarnya, saya memiliki malam ``sushi '' hari ini.


sentence1: hari lain, saya pikir saya mungkin, tapi, george, saya benar-benar berpikir itu agak brilian.

sentence2: tapi, george, pada dasarnya saya pikir itu brilian.


sentence1: itu akan mencari emas di kandang babi.

sentence2: dia akan mencari emas di lumbung tua.


sentence1: Saya kira itu hanya membuktikan bahwa diberhentikan oleh orang-orang yang berpikir mereka lebih tahu bukanlah halangan untuk memenangkan hadiah nobel.

sentence2: ini hanya membuktikan bahwa tidak adanya pengakuan dari orang-orang yang berpikir dia tahu lebih banyak bukanlah halangan untuk hadiah nobel.


sentence1: apakah Anda membaca ernest hemingway?

sentence2: apakah Anda membaca ernesto hemingway?


sentence1: penggunaan vaksin hidup harus dihindari dengan penggunaan rapamune.

sentence2: vaksin hidup tidak boleh digunakan saat mengambil rapamune.


sentence1: apakah kamu melihat dexter morgan? oh, dia sedang istirahat.

sentence2: apakah kamu melihat dexter morgan?


sentence1: Pak, saya akan meminta Anda untuk keluar dari lift.

sentence2: Pak, saya harus meminta Anda untuk keluar dari lift.


sentence1: dia pasti lelah juga. setiap hari dia membuat makanan panas untuk ayah saya dan saya.

sentence2: meskipun kelelahannya sendiri...... setiap hari dia memberiku makanan panas ayahku.


sentence1: lady gregory adalah pelindung yeats, orang irlandia ini.

sentence2: lady gregory adalah santo pelindung yeats, ira.


sentence1: namun, di depan, kegelapan menyelimuti oasis dan kota yang hancur di dalamnya.

sentence2: namun oasis ada di depannya dan reruntuhan kota diselimuti kegelapan.


sentence1: ``Kami baik-baik saja,' katanya, sambil menghela napas lega.

sentence2: ``Kami berada di tempat yang tepat,'' katanya sambil menghela napas lega.


sentence1: mil, apakah Anda pernah menyadari bahwa ``dewa '' dieja terbalik adalah `` anjing?''

sentence2: apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa `` tuhan '' terdengar mundur seperti `` hup ''?


sentence1: baru saja selesai menahan hujan di atap sekolah.

sentence2: saya baru saja mengamankan atap sekolah.


sentence1: pikirkan ini baik-baik, michael.

sentence2: pikirkanlah, michael.


sentence1: dia... dia kesepian, tapi dia tidak akan pernah menunjukkannya.

sentence2: dia sangat sendirian, tapi dia tidak pernah tahu.


sentence1: 'Anda harus bisa menyarankan seseorang,' kata druss.

sentence2: 'Anda harus bisa mendesain seseorang,' kata druss.


sentence1: urutan lengkapnya tidak memakan waktu empat detik, dia menyadari, semua itu ketika rosen dan douglas telah berebut dinding.

sentence2: dia menyadari itu tidak berlangsung selama empat detik, lalu bangkit dan douglas naik ke dinding.


sentence1: saya belum yakin akan hal itu.

sentence2: saya belum tahu.


sentence1: ``Apa yang kamu inginkan dariku? ''

sentence2: ``Apa yang Anda ingin saya lakukan? ''


sentence1: saya merasa lebih baik. bagaimana dengan kamu?

sentence2: saya merasa lebih baik.


sentence1: tidak ada seorang pun di depan.

sentence2: tidak ada seorang pun.


sentence1: apa kau sama takutnya di bumi, george?

sentence2: di bumi apakah kamu terlalu takut seperti itu?


sentence1: seseorang membutuhkan nomor yang diajukan.

sentence2: seseorang perlu menghapus nomornya.


sentence1: senang bertemu denganmu, raphael.

sentence2: halo, raphael, senang bertemu denganmu.


sentence1: dan saya selalu mendengar nana saya berbicara tentang bagaimana dia mengambil seorang duke.

sentence2: dan nenek saya memberi tahu saya bagaimana dia mengambil adipati.


sentence1: saat matahari menyentuh permukaan, akan terjadi ledakan gas yang sangat berbahaya...

sentence2: ketika matahari bersinar di permukaan, mereka melepaskan gas eksplosif yang sangat berbahaya.


sentence1: tapi meskipun dia milikmu, kamu tidak akan pernah melihatnya lagi.

sentence2: dia milikmu, seperti segala sesuatu dari kapal, tapi kamu tidak akan pernah melihatnya lagi.


sentence1: lantai bergetar, dan stalaktit jatuh.

sentence2: tanah bergetar, dan stalaktit jatuh.


sentence1: aku... melihat beberapa anak laki-laki di dekat penjaga... di pintu rumah pabean.

sentence2: saya... saya melihat beberapa anak laki-laki di penjaga... di kantor gerbang.


sentence1: rambut rontok berubah menjadi perasaan terbakar periode bulanan Anda di tempat suntikan.

sentence2: rambut rontok, perubahan siklus menstruasi, rasa terbakar di tempat suntikan.


sentence1: jadi ini di sini adalah c plus delta.

sentence2: ini c plus delta, dan ini c minus delta.


sentence1: jika Anda mau, saya bisa mengantar Anda.

sentence2: saya akan membawa Anda ke sana jika Anda mau.


sentence2: ''Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. ''


sentence1: kamu tahu. Anda mendapat kesempatan untuk menggunakan keterampilan basket Anda untuk masuk ke sekolah. dan Anda harus mengambil kesempatan itu.

sentence2: Anda tahu, dan Anda harus mengambil kesempatan ini.


sentence1: bubuk yang cukup di sini untuk membuat lubang di langit,

sentence2: debu yang cukup untuk membuat lubang di langit.


sentence1: mengangkut cadangan dilakukan.

sentence2: cadangan transportasi selesai


sentence1: selama berabad-abad, veronica, horvath dan aku adalah satu-satunya yang berdiri di antara morgana dan kehancuran manusia.

sentence2: selama berabad-abad, veronica dan horvae adalah satu-satunya yang berdiri di antara morgan dan pemusnah massal.


sentence1: saya akan 13 dalam seminggu. $0'?

sentence2: tiga belas, dalam seminggu.


sentence1: pembangkang menyerang pos terdepan 61.

sentence2: serangan menantang di pangkalan 61.


sentence1: joe, jangan beri aku masalah.

sentence2: saya punya pesanan, joe. jangan beri aku masalah.


sentence1: nona sanders ini, tidak memiliki pengalaman apa pun

sentence2: nona sanders ini tidak punya pengalaman apa-apa.


sentence1: itu hanya bisa membekukan Anda sehingga Anda tidak bisa berpikir, tidak bisa makan, tidak bisa berbicara. ''

sentence2: dia benar-benar menangkapmu, jadi kamu tidak bisa berpikir, kamu tidak bisa makan, kamu tidak bisa bicara. ``


sentence1: bukan itu yang dia inginkan.

sentence2: dia tidak akan menginginkan itu.


sentence1: itu berbeda. itu pembelaan diri, kan?

sentence2: itu pembelaan diri.


sentence1: sesuatu sedang terjadi dan saya perlu tahu apa. '

sentence2: sesuatu terjadi, dan aku perlu tahu apa. ``


sentence1: mengapa saya tidak dapat menemukan novio yang bagus seperti milik Anda?

sentence2: kenapa aku tidak punya anak laki-laki sepertimu?


sentence1: harus mengambil kembali harga dirimu, sayang.

sentence2: Anda harus mendapatkan harga diri Anda kembali, kucing.


sentence1: mari kita pergi ke kantor polisi dan menjalankan latar belakang petugas kebersihan.

sentence2: mari kita pergi ke kantor polisi dan mencari tahu tentang petugas kebersihan.


sentence1: putusan banding karena itu salah dalam hukum dalam hal ini.

sentence2: putusan banding dirusak oleh kesalahan hukum.


sentence1: Anda tidak melakukannya, mereka akan melemparkan Anda ke dalam lubang.

sentence2: jika tidak, mereka akan melemparkan Anda ke dalam lubang dan Anda akan mati.


sentence1: apakah aku bisa kembali menemui mereka...

sentence2: saya akan dapat kembali dan melihat mereka.


sentence1: sekarang, jika itu adalah slogan kampanye Anda, Anda akan menang.

sentence2: sekarang, jika ini adalah tag line Anda, Anda akan menang.


sentence1: jika penemuan ini dikonfirmasi ...... itu akan menjadi salah satu wawasan paling menakjubkan tentang alam semesta kita ...... yang pernah ditemukan oleh sains.

sentence2: jika laporan ini dikonfirmasi...... penemuan ini akan menjadi salah satu hal paling menarik yang pernah dilakukan sains.


sentence1: ayolah, george. Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: agar amparo tidak menderita...... alfredo pergi dan mencari ibunya.

sentence2: agar ampara menderita...... alfredo pergi mencari ibunya.


sentence1: memulai kembali pengobatan dengan nplate sesuai dengan dosis dan rekomendasi pemberian.

sentence2: untuk melanjutkan pengobatan dengan nplate, ikuti rekomendasi dosis dan rekomendasi dosis.


sentence1: Baik? jadi, apa yang Anda lakukan tentang itu?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: apakah itu kolam kasih karunia?

sentence2: apakah itu kolam kasih karunia?


sentence1: inokulasi ini adalah untuk melindungi anak-anak Anda.

sentence2: vaksin ini akan melindungi anak-anak Anda.


sentence1: ya, tapi aku tidak bertanggung jawab karena muirfield membunuhnya karena dia bekerja dengan mereka.

sentence2: ya, aku tidak bisa menyalahkannya karena muirfield membunuhnya karena dia bekerja untuk mereka.


sentence1: dia memiliki kekuatan dan fokus yang tidak dimiliki orang-orang sebelumnya.

sentence2: dia unggul dengan kekuatan dan konsentrasi yang belum pernah dimiliki rasnya sebelumnya.


sentence1: mereka akan bekerja Anda, sepanjang hari, setiap hari, sampai punggung Anda menyerah.

sentence2: mereka akan memproses Anda, sepanjang hari dan setiap hari sampai Anda menyerah.


sentence1: - mengorganisir seleksi, pemantauan dan evaluasi komunitas pengetahuan;

sentence2: - penyelenggaraan seleksi, monitoring dan evaluasi kips;


sentence1: tidak lebih dari dua puluh jamaah berserakan, sebagian besar sedang berdoa, yang lain menatap dalam meditasi pada salib emas besar di altar.

sentence2: ada hampir dua puluh orang percaya di kuil, beberapa di antaranya menatap salib emas besar di atas altar.


sentence1: bolehkah aku menyelinap ke kamarmu?

sentence2: Bolehkah saya datang ke rumahmu?


sentence1: kamu belum sadar?

sentence2: apakah kamu belum menyadarinya?


sentence1: 'Kami akan kembali besok.

sentence2: ``Kami akan kembali besok.


sentence1: sepertinya kita punya beberapa pemotongan yang harus dilakukan.

sentence2: sepertinya kita harus memotong.


sentence1: halo, dan selamat datang di'town talk. '

sentence2: halo, selamat datang di ``town house. ''


sentence1: itu adalah touchdown lain untuk para penjaga, membawa skor mereka menjadi 28, menjadi tiga belas untuk mesin rata-rata.

sentence2: touchdown lain untuk penjaga perdamaian, yang meningkatkan skor mereka menjadi 28 lawan 13 tim berarti mesin.


sentence1: ''Kali ini mereka mulai berlaku.

sentence2: ''Kali ini datang kekuatan.


sentence1: tunggu sampai saya menyebarkan berita tentang omong kosong ini.

sentence2: tunggu sampai saya mendapatkan omong kosong ini.


sentence1: dia satu-satunya agen cia di file yang belum ditemukan.

sentence2: dia satu-satunya agen cia dari file-file yang belum disertakan.


sentence1: kadang-kadang...

sentence2: terkadang, Anda tahu, dia baru saja kalah.


sentence1: aku sudah mencarimu.

sentence2: aku sedang mencarimu.


sentence1: apakah Anda menukar operasi plastik dengan bantuan seksual?

sentence2: apakah Anda membayar operasi plastik untuk layanan seks?


sentence1: terlalu lama, barat telah bersekongkol... untuk mencuri kekayaan dunia... menyerahkan keseimbangan umat manusia... untuk kelaparan ekonomi.

sentence2: untuk waktu yang lama, barat mencuri semua kekayaan dunia, membawanya ke kelaparan ekonomi.


sentence1: apakah kalian memiliki mimpi bahwa seseorang mengisap kontol, tapi youxxxxxxxxx tidak pernah melakukannya?

sentence2: apakah kamu pernah bermimpi menggigit kontol seseorang, padahal tidak pernah?


sentence1: negara anggota kemudian dapat meminta ISP untuk mendistribusikannya ke semua pelanggan mereka, dan memasukkannya ke dalam kontrak mereka.

sentence2: negara-negara anggota kemudian dapat meminta penyedia layanan internet untuk menyampaikan informasi ini kepada semua pelanggan mereka dan untuk memasukkan mereka dalam kontrak mereka.


sentence1: nilai yang Anda masukkan untuk argumen jenis transfer tidak valid.

sentence2: nilai yang ditentukan dalam argumen tipe argumen tidak valid.


sentence1: segera setelah saya mendapatkan ember baru.

sentence2: saya hanya akan mengambil ember baru.


sentence1: saya punya teman di agen bakat. mungkin mereka punya pembunuh kapak.

sentence2: saya punya kenalan di agen bakat, mungkin mereka punya pembunuh tambahan...


sentence1: Anda terpaku pada 'ca n't ', dan saya tidak mengatakan bahwa Anda tidak bisa.

sentence2: saya tidak mengatakan Anda tidak bisa.


sentence1: burung hermes adalah nama saya.

sentence2: utusan burung herm adalah nama saya.


sentence1: jadi, kita hanya perlu membuat anak-anak menjadi gila karena mainan yang dulunya dianggap sampah.

sentence2: jadi kita hanya perlu membuat anak-anak menjadi gila karena mainan yang pada dasarnya menyebalkan.


sentence1: hanya saja... tidak mungkin kita bisa memenangkan pertempuran.

sentence2: masalahnya, kita tidak memiliki kesempatan untuk memenangkan pertempuran ini.


sentence1: saya tidak suka apa yang terjadi ketika Anda ``membuat rencana lain. ''

sentence2: saya tidak suka apa yang terjadi ketika Anda ``melakukan sesuatu. ''


sentence1: itu caranya melawan kematian.

sentence2: itulah caranya menghadapi kematian.


sentence1: enzim aminoasil trna sintetase mengkatalisis penambahan asam amino yang benar pada trnanya.

sentence2: proses ini mengkatalisis enzim trna synthethasa.


sentence1: satu-satunya cara itu benar-benar akan berhasil bagi saya adalah jika Anda berpakaian seperti dennis atau charlie.

sentence2: itu hanya akan pergi jika Anda berpakaian seperti dennis atau charlie.


sentence1: memiliki shania adalah hal paling sukses yang pernah saya lakukan dalam hidup saya sejauh ini.

sentence2: memiliki shanai telah menjadi kesuksesan terbesar saya sejauh ini.


sentence1: dia pindah ke tangga lebar dan menyapu yang mengarah ke bawah dari tier breche dan duduk untuk menikmati pemandangan menzoberranzan.

sentence2: dia menuju tangga besar yang lebar yang mengarah ke bawah dari tier breche, duduk di anak tangga dan memandang menzoberranzan.


sentence1: jadi, mereka membawa Anda dan anak-anak ke angkatan udara.

sentence2: Anda sarat dengan anak-anak di angkatan udara satu.


sentence2: domba panggang, domba, daging kalkun. pisau ini seperti pisau panas yang menembus mentega.


sentence1: (19) menurut saya case-law tidak mendukung tesis yang diajukan oleh pemerintah Inggris.

sentence2: menurut saya, kasus hukum ini tidak mendukung tesis yang dipegang oleh pemerintah inggris.


sentence1: Saya tidak peduli berapa banyak pria yang Anda kalahkan.

sentence2: Saya tidak peduli berapa banyak pria yang jatuh.


sentence1: ceritakan semua yang perlu saya ketahui tentang Anda.

sentence2: ceritakan semua yang harus saya ketahui tentang Anda.


sentence1: ketika kami mendengar seseorang pindah dari gen pop, kami semua agak penasaran karena itu tidak sering terjadi.

sentence2: ketika kami mendengar mereka mentransfer seseorang dari ``gen pop, '' itu menarik bagi kami, karena itu tidak sering terjadi.


sentence1: sementara Anda tidak akan pernah memiliki terlalu banyak s, Anda mungkin ingin menggunakan executable lainnya.

sentence2: sementara Anda tidak akan pernah bisa berlari terlalu banyak, Anda mungkin ingin menjalankan sesuatu yang lain juga.


sentence1: itu adalah ringkasan plot yang sangat akurat.

sentence2: ini adalah plot yang dijumlahkan dengan sempurna.


sentence1: baik, ketika saya melihatnya, saya masih melihat sampah yang sama, tua, egois, kejam yang melarikan diri.

sentence2: ketika saya melihatnya, saya melihat pertunjukan yang sama, egois, bajingan kejam yang melarikan diri.


sentence1: oh, ser, Anda tidak dapat memiliki kayu yang tidak diolah sedekat ini dengan laut.

sentence2: oh, señor, Anda tidak dapat memiliki kayu yang begitu dekat dengan laut tanpa perlindungan.


sentence1: baik, katakan pada jim kehormatannya tidak akan ke michigan.

sentence2: jadi beritahu Yang Mulia jim untuk tidak pergi ke michigan.


sentence1: dia akan menghubungi tuomonen melalui tautan komunikasi pergelangan tangannya segera setelah dia bisa mengatur momen tenang dari jangkauan pendengaran vorsoisson.

sentence2: tuomonena akan memperingatkan komunikator pergelangan tangannya segera setelah ada saat tenang dari pendengaran vorsoisson.


sentence1: planet bumi 24/7, jalang!

sentence2: planet ajaib tanpa henti, jalang!


sentence1: saya telah terbang terlalu dekat dengan matahari, dan saya telah membayar harganya.

sentence2: saya terlalu dekat dengan matahari, dan saya harus menanggung akibatnya.


sentence1: datang kepada Anda hidup adalah mr. honoré botera, di sini untuk memberi kami ulasan sejarah populer lainnya, khusus untuk radio mille collines.

sentence2: Anda akan mendengar dari mr. honoré boteru, eksklusif untuk radio mille collines.


sentence1: akun ini akan tetap diizinkan untuk masuk menggunakan otentikasi windows nt.

sentence2: akun ini akan terus dapat digunakan untuk terhubung ke server otentikasi windows nt.


sentence1: dia menelepon 911 tepat sebelum serangan itu.

sentence2: dia menelepon 911, tepat sebelum penguncian.


sentence1: Baik. kebaktian reguler diadakan di gereja pada jam 6 dan 8.

sentence2: layanan reguler berada di enam dan delapan.


sentence1: babak kualifikasi tur terakhir?

sentence2: babak kualifikasi terakhir?


sentence1: dalam delapan kuartal terakhir saja, kami membeli dan memelihara lebih dari 600 perusahaan.

sentence2: kami telah memeriksa lebih dari 600 perusahaan dalam delapan kuartal terakhir.


sentence1: saya dalam kasus yang sangat besar sekarang.

sentence2: saya dalam kasus besar.


sentence1: yang mengharuskan dia menggambar vévés di kepalamu. ”

sentence2: yang mengharuskan dia untuk memperkenalkan biochip ke kepala Anda. ``


sentence1: saya pikir o'laughlin terkelupas di van pelt kemarin.

sentence2: Saya pikir o'laughlin meninggalkan van pelt tadi malam.


sentence1: permisi, percakapan pribadi sedang berlangsung.

sentence2: maaf, kita sedang berbicara secara pribadi.


sentence1: saya telah berlatih menyenggol bakso di seberang meja dengan hidung saya.

sentence2: saya sudah berlatih mengocok bola daging di seberang meja ... dengan hidung Anda.


sentence1: apa... ada apa dengan sekolah itu setiap kali kamu masuk ke sana seseorang menginginkan sepuluh dolar?!

sentence2: apa yang terjadi dengan sekolah, bahwa setiap kali Anda masuk ke sana, Anda ingin seseorang meminta Anda $10?


sentence1: dalam hatiku aku harus benar

sentence2: aku harus jujur dengan hatiku


sentence1: Anda tidak memiliki catatan kesehatan.

sentence2: Anda tidak memiliki catatan medis.


sentence1: itu bisa jadi mengapa Anda hanya melihat satu orang.

sentence2: itu mungkin mengapa Anda melihat orang yang sama.


sentence1: beri saya satu amp bikarbon, satu amp kalsium klorida, sepuluh unit insulin, dan satu amp glukosa, stat.

sentence2: beri saya satu ampul bikarbonat, sebotol kalsium klorida, sepuluh mililiter insulin, dan sebotol glukosa, segera.


sentence1: keberanian dalam mencoba.

sentence2: itu hal yang berani untuk dicoba.


sentence1: orang ini pernah memperbaiki ban sepeda maggie dengan gulungan benang gigi.

sentence2: orang ini pernah maggie memperbaiki ban di roda dengan benang karet.


sentence1: Anda percaya bahwa kemarahan ke langit karena Anda jujur? tapi kamu bukan itu

sentence2: Anda pikir Anda akan pergi ke surga karena Anda jujur, tetapi ternyata tidak.


sentence1: tapi ingat, kami memang mengalami masalah itu di genoa, dan tidakkah Anda berkomentar betapa terkejutnya Anda karena kgb membuntuti Anda?

sentence2: tapi ingat apa yang kita miliki di genoa, dan ingat betapa terkejutnya Anda saat dikejutkan oleh kgb?


sentence1: saya tidak begitu ingat. tapi tidak terlalu banyak.

sentence2: Saya tidak berpikir saya akan mengingat sebanyak itu, tetapi tidak banyak.


sentence1: aku akan selalu hidup mengabdi padamu...... mengucapkan kata-kata cinta dan berdoa untuk kebahagiaanmu.

sentence2: aku akan hidup bersamamu dengan pengabdian ...... untuk berbicara dengan kata-kata cinta dan berdoa untuk kebahagiaanmu.


sentence1: keren, jadi Anda akan memberi tahu mereka.

sentence2: bagus, jadi beri tahu mereka.


sentence1: ambil apa yang bisa Anda gunakan.

sentence2: ambil apa yang kau butuhkan.


sentence1: saya kira itu akan tergantung ... pada pria itu.

sentence2: Saya kira itu pasti tergantung pada pria itu.


sentence1: bertengger di atas gunung adalah biara bersejarah st benedict.

sentence2: di atas salah satu gunung ada biara Benediktin bersejarah.


sentence1: apa yang collier ketahui tentang bayi lily yang tidak dia ketahui?

sentence2: apa yang collier tahu dan lily tidak?


sentence1: sepertinya aliansi Anda sudah berakhir, dan Anda telah dikeluarkan dari pulau.

sentence2: sepertinya aliansi Anda sudah berakhir ...... dan diputuskan bahwa Anda meninggalkan pulau itu.


sentence1: kami menyerah.

sentence2: saya ulangi, kita menyerah.


sentence1: biarkan aku menyingkirkan ini.

sentence2: aku akan menyingkirkannya.


sentence1: akhirnya. saya tahu apa yang harus saya lakukan.

sentence2: saya tahu apa yang harus saya lakukan.


sentence1: Anda adalah orang Amerika. ''

sentence2: kamu orang Amerika.


sentence1: ``/ bertanya-tanya apakah saya bisa mengatakannya dengan cara lain, '' kata benda itu, dan itu berhasil terdengar sedikit kesal.

sentence2: ``Saya ingin tahu apakah saya bisa mengatakannya dengan cara yang berbeda,'' kata benda itu, terdengar agak khawatir.


sentence1: heydrich masih hidup, dan di lokasi yang aman, dan mencoba memperkuat posisinya melawan pemerintah goebbels.

sentence2: heydrich hidup, dia aman dan ingin memperkuat posisinya melawan pemerintahan dr goebbels.


sentence1: oke, ini masalahnya, jack.

sentence2: masalahnya, jack.


sentence1: ini minuman olahraga... ritual pra-balapanku.

sentence2: minuman energi, ritual pra-balapan.


sentence1: rhombur bertanya-tanya apakah itu ada hubungannya dengan putra duta besar, c'tair, yang telah melanjutkan pertarungan di ix.

sentence2: sang pangeran mengira itu mungkin ada hubungannya dengan putra utusan, c'tair pilru, yang terus berjuang di ix.


sentence1: arlen faber aku dan tuhan

sentence2: `` dan allah, '' arlen faber


sentence1: pria yang lebih tua di impala convertible merah.

sentence2: seorang lelaki tua dengan mobil konvertibel merah impala merah.


sentence1: Saya pikir kami punya kapal pesiar untuk menjauh dari pers.

sentence2: Saya pikir kami berada di kapal pesiar untuk menghindari berita.


sentence1: j.-f. bellis dan f. di gianni, avvocati)

sentence2: di gianni, avvocati)


sentence1: apakah Anda baru saja tiba atau Anda akan pergi?

sentence2: apakah kamu baru saja datang atau pergi?


sentence1: dan kami akan memiliki taksi pada pukul 11:00 untuk membawa Anda ke tempat tersebut.

sentence2: dan pada jam 11, ada taksi untuk membawa Anda ke tempat Anda.


sentence1: saya punya pertanyaan, sebenarnya.

sentence2: Saya mempunyai satu pertanyaan.


sentence1: # pergi, pergi, pergi, dr dan... #

sentence2: pergi, pergi, pergi, dan...


sentence1: pencuri yang menunggu bukanlah pemerkosa.

sentence2: pencuri yang menunggu tidak melakukan kekerasan.


sentence1: Anda bisa pergi ke tureschinu atau tatarvu.

sentence2: kita bisa pergi ke turk atau tatara.


sentence1: mama bilang itu penting untuk menyanyi dan menari.

sentence2: mama ingin aku bisa menyanyi dan menari.


sentence1: orang bodoh menyebut mereka tidak bersalah.

sentence2: orang bodoh menyebut mereka pengisap.


sentence1: Gan, semua orang tau itu.

sentence2: sial, semua orang tahu itu.


sentence1: `` eh? ''conseil dimasukkan.

sentence2: ``apa yang benar? "tanya conseil.


sentence1: selanjutnya sepasang tangan manipulator tanpa tubuh membungkus selimut filamen ikat yang sangat tipis di sekitar semua struktur agar-agar.

sentence2: kemudian dua manipulator tangan membungkus lapisan serat ikat yang sangat tipis di sekitar semua struktur gelatin.


sentence1: sederhananya, itu menghidupkan kembali tubuh.

sentence2: itu hanya menghidupkan kembali tubuh.


sentence1: pelarian tahanan di pengadilan negeri.

sentence2: seorang narapidana melarikan diri dari pengadilan distrik.


sentence1: mungkin melalui bidikan senapan, meskipun dia tidak berpikir mereka akan menembaknya.

sentence2: mungkin melalui pemandangan, meskipun dia tidak berpikir mereka ingin menembaknya.


sentence1: ya, setidaknya sampai persiapan pukul 7:00.

sentence2: ya, sampai persiapan pukul 07.00.


sentence1: dia adalah insinyur.

sentence2: dia seorang teknisi.


sentence1: karena dia terlalu cantik, tak terjangkau.

sentence2: karena dia terlalu cantik, terlalu mulia.


sentence1: kami sudah mendengar ini.

sentence2: kita sudah tahu.


sentence1: tapi entah kenapa, aku tersentuh.

sentence2: tapi untuk beberapa alasan, itu menggerakkan saya.


sentence1: saya tidak menggoda.

sentence2: aku tidak mengganggumu.


sentence1: beri aku kekuatan untuk menjadi apa adanya.

sentence2: beri aku kekuatan ...... untuk menjadi apa adanya.


sentence1: (d) lembaga penitipan anak sebagaimana disebutkan dalam pasal 6 undang-undang penitipan siang hari (14);

sentence2: fasilitas penitipan anak berdasarkan pasal 6 undang-undang penitipan yang terjangkau (14);


sentence1: dan karena ikan tidak menderita berjam-jam di jaring, daging ini berkualitas tinggi.

sentence2: dan karena ikan tidak menderita berjam-jam di grid, daging mereka jauh lebih baik.


sentence1: pengusaha pasar loak kami, clay malone, memberikan jaminan.

sentence2: pedagang pasar loak kami, clay malone, membuat jaminan.


sentence1: perjanjian ini tidak mencakup layanan keuangan berikut:

sentence2: perjanjian ini tidak berlaku untuk jasa keuangan yang tercantum di bawah 1.


sentence1: mungkin dia ayah yang tidak mau dari anaknya yang belum lahir

sentence2: dia mungkin ayah tanpa disadari dari bayi yang belum lahir.


sentence1: istri Anda semakin sering menderita episode semi-psikotik.

sentence2: istri Anda lebih sering menderita kejang semi-psikotik.


sentence1: ``Sekarang saya sudah menulis itu, Pak, dan saya bangga karenanya.

sentence2: ``Saya menulisnya sendiri, dan saya sangat bangga dengan mereka.


sentence1: Bapak. sulu, kunci phasers pada target dan tunggu perintah saya. phaser terkunci.

sentence2: Bapak. sulu, kunci phaser pada target dan harapkan instruksi lebih lanjut.


sentence1: mereka tahu tentang rasa sakit dan penderitaan,

sentence2: orang-orang saya tahu rasa sakit, penderitaan, kekerasan, dan kehilangan.


sentence1: Saya harap Anda para pria luar angkasa, dari dunia lain, memegang kebenaran seperti kami.

sentence2: Saya harap Anda orang-orang dari dunia lain menghormati kebenaran seperti yang saya lakukan di sini.


sentence1: pria itu telah didakwa, dan akan muncul di pengadilan di pagi hari.

sentence2: orang ini diberitahu tentang tuduhan itu, dan di pagi hari dia akan ditahan di pengadilan.


sentence1: rasa jijik naik lebih tinggi dalam dirinya, mengalir melalui dirinya seperti banjir.

sentence2: lagi, gelombang jijik menyapu dirinya, menumpahkannya seperti banjir.


sentence1: dia mengirimnya ke sini jadi aku bisa meluruskannya.

sentence2: dia mengirimnya ke sini untuk memperbaikinya.


sentence1: komentar umum no. 5 tentang langkah-langkah umum pelaksanaan PBB

sentence2: komentar umum no 5 untuk langkah-langkah umum yang ditujukan untuk mengimplementasikan konvensi tentang hak


sentence1: Mahkamah Agung saat ini cenderung, dengan mayoritas tiga banding dua, untuk mendukung pendekatan pengadilan banding.

sentence2: pada tahap ini, mahkamah agung kebanyakan 3: 2 dari pendekatan pengadilan banding.


sentence1: prajurit yang ditabrak adriana mengerang dan mencoba berdiri.

sentence2: prajurit, yang ditampar adrianna dengan bangku, mengerang dan mencoba berdiri.


sentence1: aku pergi mencarimu di penjara, tapi mereka bilang mereka membebaskanmu.

sentence2: aku pergi ke penjara untukmu, tapi mereka bilang kau dipecat.


sentence1: jika peter talbott dibunuh, m. Hai. konsisten: singkirkan target Anda dengan cara yang dunia anggap sebagai kecelakaan.

sentence2: jika peter talbot dibunuh, metodenya jelas: singkirkan target dengan cara yang menyerang dunia sebagai kecelakaan.


sentence1: ``baik dengan aktris, tidak begitu baik dengan presiden yang menghalangi. ''

sentence2: ``seorang moderator Inggris, dengan aktris yang bisa dia lakukan, dengan presiden yang cerdik tidak begitu banyak. ''


sentence1: krisis baru-baru ini membawa kesadaran bahwa perdagangan dapat menjadi kekuatan penstabil di masa-masa sulit.

sentence2: berkat krisis baru-baru ini, kami memiliki kesempatan untuk menyadari bahwa perdagangan dapat membawa stabilitas di masa yang sulit.


sentence1: alfred menjadi marah, menjadi sangat pucat, hugh setengah takut dia akan pingsan lagi.

sentence2: alfred pucat begitu banyak sehingga hugh terkejut untuk tidak pingsan lagi.


sentence1: elkins tahu bahwa saya merekamnya, jadi dia mencoba mengubah ini menjadi katanya.

sentence2: elkins tahu aku merekamnya, jadi dia mencoba mengubahnya menjadi kata-kataku untuk melawannya.


sentence1: saya melapisinya dengan demon ec, insektisida dengan kesadaran lingkungan.

sentence2: saya membungkusnya dengan demon ec, insektisida yang berkaitan dengan lingkungan.


sentence1: kamu harus percaya padaku. itu tugas Anda untuk memastikan tidak ada yang mengganggu serangan terhadap suvarov.

sentence2: Anda harus percaya padaku itu tugas Anda untuk memastikan tidak ada yang menghalangi serangan.


sentence1: ketika semester berakhir, Anda selesai di sini.

sentence2: Anda selesai setelah semester ini.


sentence1: Tuhan, bagaimana kamu bisa bersikap begitu santai ketika kamu berpakaian seperti itu?

sentence2: Tuhan, bagaimana kamu bisa begitu tenang ketika kamu berpakaian seperti ini?


sentence1: kami adalah anak-anak yang pusing.

sentence2: kami adalah anak-anak yang ceroboh.


sentence1: kalian berdua, apa yang harus Anda katakan kepada orang-orang baik ini?

sentence2: apa yang Anda katakan kepada orang-orang baik ini sekarang?


sentence1: ``Dia adalah perawan-pelacur,'' kata bijaz.

sentence2: ``dia masih perawan,'' kata bidjas.


sentence1: ``tapi kemudian veit bergabung dengan kelas kami. ''

sentence2: tapi kemudian veit datang ke kelas kami.


sentence1: saya pikir, kita harus memanggil ibu dan ayah.

sentence2: kita harus memanggil orang tua kita.


sentence1: ya, halo, saya ingin melaporkan situasi lalai.

sentence2: ya, hai, saya ingin melaporkan penelantaran anak.


sentence1: ya. apa yang berubah pikiran?

sentence2: kenapa kamu berubah pikiran?


sentence1: oh, benar. ben bilang kau masuk ke... ruang pengawasan.

sentence2: baiklah, ben menyuruhku untuk menempatkanmu di ruang observasi.


sentence1: Anda bisa pergi ke katedral.

sentence2: Anda bisa pergi ke uskup agung.


sentence1: Anda hanya akan berdiri di sana sementara saya menjadi objek?

sentence2: apakah kamu hanya akan berdiri di sana sementara dia menatapku?


sentence1: dia tidak, kan?

sentence2: tapi dia tidak berbohong, kan?


sentence1: saya tahu apa yang Anda alami.

sentence2: aku tahu apa yang kamu lakukan.


sentence1: apa pun yang ada di luar sana, satu tembakan dengan ini, sudah mati.

sentence2: apa pun itu, itu sudah mati.


sentence1: finli o 'tego hampir memohon.

sentence2: finli hampir memohon untuk'tego.


sentence1: saya satu-satunya orang di planet ini yang cukup tahu untuk menghentikan mereka.

sentence2: dan saya salah satu dari sedikit orang yang memiliki pengetahuan yang cukup untuk menghentikan mereka.


sentence1: kami akan membebaskan Anda dari ikatan Anda jika Anda berjanji untuk tidak menyerang kami.

sentence2: kami akan melepas borgolmu...... jika kau berjanji tidak akan menyerang kami.


sentence1: Saya berharap bahwa wanita di meja depan memberi Anda omong kosong tentang hal itu.

sentence2: Saya harap wanita di meja itu menyerah.


sentence1: atas nama legenda, kami berdebat dan memilih.

sentence2: atas nama legenda karena itu kami berkeliaran dan memutuskan.


sentence1: kault tidak bisa menenangkan makhluk itu sebagai kekuatan tymbrimi-dengan mesin terbang-menyanyikannya dengan nada empati yang lembut.

sentence2: kault tidak bisa menenangkan makhluk-makhluk ini, seperti yang bisa mereka lakukan pada tymbrimi - menggunakan mesin terbang yang menyanyikan nada empati yang halus.


sentence1: eh, nona tampoo. - tidak.

sentence2: eh, nyonya. tampoo.


sentence1: baik, sudah terlambat sekarang; selesai;

sentence2: sekarang itu sudah terlambat.


sentence1: lihat juga server proxy (halaman 177).

sentence2: lihat juga enkripsi (halaman 173).


sentence1: saya ingin mengumumkan bahwa saya, randy mcholland, mencalonkan diri sebagai presiden serikat, dan saya akan menghargai dukungan Anda.

sentence2: saya katakan, randy mcholland, saya mencalonkan diri sebagai presiden departemen, dan saya akan menghargai dukungan Anda.


sentence1: maaf, saya jadi bersemangat.

sentence2: maaf, saya terbawa suasana.


sentence1: baiklah, kita akan mulai dengan ...... apel.

sentence2: kita mulai dengan apel.


sentence1: saya mempelajari semuanya.

sentence2: saya menemukan segalanya.


sentence1: mereka telah kembali. mereka telah kembali!

sentence2: mereka akan kembali!


sentence1: dia akan menarik pengakuan itu, itu tidak akan berdiri di pengadilan.

sentence2: dia akan menarik pengakuannya. dia tidak akan berhasil di pengadilan.


sentence1: mendorong keberuntungan Anda, bukan?

sentence2: mencoba keberuntunganmu, ya?


sentence1: orang tuamu, dia baru saja...

sentence2: ayahmu, dia hanya...


sentence1: Anda ingin saya untuk membiarkan vonis bersalah berdiri?

sentence2: Anda ingin saya meninggalkan penghakiman tanpa rasa bersalah?


sentence1: rasa sakit itu telah kembali, di kakiku.

sentence2: sakit kaki datang kembali ke saya.


sentence1: Bung, tahun lalu ayahmu menari tap dengan tongkat.

sentence2: ayahmu menari dengan tongkatnya tahun lalu.


sentence1: pastikan aku berbicara dengannya.

sentence2: membuatku berbicara dengannya.


sentence1: ``Anda harus berdiri sendiri.

sentence2: ``Maka Anda harus membela diri.


sentence1: untuk karyawan kunci kami di perusahaan.

sentence2: karyawan kunci di perusahaan?


sentence1: gadis lembah itu menatap jauh ke dalam mata biru piring kucing itu.

sentence2: valeman itu menatap dalam-dalam ke mata biru bulatnya yang besar.


sentence1: kenapa kamu tidak pulang dengan orang-orang?

sentence2: kenapa kamu tidak ada di rumahmu?


sentence1: tidak, Anda tidak perlu menyerahkan kamar tidur Anda.

sentence2: tidak, Anda tidak kehilangan kamar Anda.


sentence1: aku baru saja memberitahumu. saya sedang berbicara dengan wanita kecil berbaju merah muda.

sentence2: saya sedang berbicara dengan wanita muda ini dalam warna pink.


sentence1: hal lain yang Anda inginkan di batu nisan Anda, Anda omong kosong?

sentence2: Anda ingin sesuatu yang lebih untuk dilakukan, Anda bajingan jelek?


sentence1: kartu truf kami gagal!

sentence2: satu-satunya truf kita telah gagal!


sentence1: di mana hitam tiga belas sekarang. ''

sentence2: dimana hitam tiga belas sekarang? ``


sentence1: begitulah cara mereka bernapas, pikir mia.

sentence2: mereka bernafas, pikir mia.


sentence1: tuhan mencintai mereka, mereka martir, semua martir.

sentence2: mereka martir, semuanya.


sentence1: dan Anda tidak mengundang kami masuk, saya menerobos masuk.

sentence2: dan Anda tidak mengundang kami.


sentence1: sebenarnya, mungkin sedikit kurang dari itu -- apakah surat berharga ini dan hal-hal seperti itu.

sentence2: pada kenyataannya, mungkin sedikit kurang... adalah ikatan ini dan hal-hal semacam itu.


sentence1: saya ingin Anda tahu sesuatu.

sentence2: Saya ingin tahu.


sentence1: apakah ruang merokok ini bukan tempat perlindungan dari para wanita, bahkan istri kita?

sentence2: apakah ruang merokok Anda bukan tempat perlindungan terakhir sebelum para wanita?


sentence1: dia sangat pintar dan pikirannya sangat gesit.

sentence2: dia sangat cerdas, dan pikiranku fleksibel seperti jaring.


sentence1: hanya benjamin yang curiga itu bukan ambulans.

sentence2: hanya benjamin yang tahu itu bukan ambulans.


sentence1: terima kasih telah membiarkan saya curhat.

sentence2: terima kasih telah mengizinkan saya bersaksi.


sentence1: garis tidak pernah menghentikan saya.

sentence2: batasan tidak pernah menghentikan saya.


sentence1: ``Anda tidak akan hidup sama sekali.

sentence2: ``Anda tidak akan hidup.


sentence1: Anda pikir saya tidak tahu bahwa masing-masing dari Anda telah bangun dengan keringat malam selama delapan tahun ini?

sentence2: Apakah Anda pikir saya tidak tahu bahwa Anda masing-masing ... bangun setiap pagi selama delapan tahun?


sentence1: paparan radiasi pengion terkait dengan induksi kanker dan potensi pengembangan cacat keturunan.

sentence2: paparan radiasi pengion dikaitkan dengan penyebab keganasan dan perkembangan cacat lahir.


sentence1: pada anjing betina yang mengompol itu memiliki efek menguntungkan pada inkontinensia urin.

sentence2: fenol inkontinensia memiliki efek menguntungkan pada inkontinensia urin.


sentence1: peluang kita untuk memecahkan ini lebih baik jika media tidak mengetahuinya.

sentence2: peluang kita untuk memecahkannya akan lebih besar jika media tidak mendengarnya.


sentence1: heny, tidak ada kecurangan.

sentence2: heni, tidak ada penipu.


sentence1: itu akan baik-baik saja! sekarang bukan waktunya, pulanglah!

sentence2: sekarang saya tidak punya waktu. pulang ke rumah!


sentence1: bagus. maka saya akan melihat Anda dalam satu jam.

sentence2: sampai jumpa dalam satu jam.


sentence1: tidak bisa menunggu untuk melarikan diri.

sentence2: saya tidak sabar untuk pergi.


sentence1: begitu kita mulai menyamar sebagai penculik, tidak ada jalan untuk kembali

sentence2: sekali kita penculik, tidak ada jalan untuk kembali.


sentence1: roland berdiri di menara selatan menonton pertunjukan.

sentence2: roland berdiri di atas menara dan menyaksikan pertunjukan yang memukau.


sentence1: joss saya baik hari ini! ”

sentence2: joss saya baik hari ini. ``


sentence1: bagaimana mereka mengatakannya dalam bahasa prancis?

sentence2: apa yang mereka sebut itu perancis?


sentence1: ya, aku penuh kejutan malam ini.

sentence2: Aku penuh kejutan hari ini.


sentence1: apakah file Anda punya nama?

sentence2: apakah ada nama di folder itu?


sentence1: kamu bilang kita akan bersenang-senang.

sentence2: kamu bilang itu akan menyenangkan.


sentence1: racun ada di sistemnya.

sentence2: racunnya ada di tubuhnya.


sentence1: saya akan, tapi saya selalu kehilangan dia di jembatan.

sentence2: saya ingin, tapi setiap kali dia di jembatan, saya kehilangan sinyal saya.


sentence1: bunuh kudanya dan buang dia di luar gerbang roma sendirian.

sentence2: bunuh kudanya dan lempar dia entah dari mana di depan gerbang roma.


sentence1: tentu saja dia harus menyeret tongkat ini keluar dari pagar sebelum dia bertemu dengan korbannya; dia pasti sudah membawanya siap di tangannya.

sentence2: dia pasti telah mengambil tongkat itu dari pagar sebelum dia bertemu dengan korbannya - dia pasti memakainya secara tunai.


sentence1: ii! jatuhkan senjatamu!

sentence2: jatuhkan pistolnya!


sentence1: beberapa perusahaan kriminal menjadi masam.

sentence2: bisnis kriminal.


sentence1: mereka ingin berbicara dengan orang yang bertanggung jawab.

sentence2: mereka menginginkan seseorang yang bertanggung jawab.


sentence1: itu untuk segala sesuatu yang lain.

sentence2: dan ini... untuk yang lainnya.


sentence1: mereka sangat gemuk dan berair.

sentence2: mereka begitu penuh dan juicy.


sentence1: tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: besok malam? bulan madu di atas es?

sentence2: bulan madu di atas es?


sentence1: jika Anda mendekat, Anda akan mendengar bunyi bip di bagian telinga Anda.

sentence2: ketika Anda mendekat, Anda akan mendengar suara gemerisik di walkie-talkie.


sentence1: lepaskan aku, tuan.

sentence2: biarkan aku pergi, tuan.


sentence1: ... Inggris.

sentence2: ... hubungan keuangan ...... dengan Inggris.


sentence1: dr. fastolfe hanya mengizinkannya menggunakannya.

sentence2: dr. fastolfe hanya mengizinkannya untuk menggunakannya. ``


sentence1: itu berbau basah dan gelap dan asing.

sentence2: itu basah dan gelap dan berangin.


sentence1: macnelly pria yang baik, duane.

sentence2: macnelly adalah pria yang cantik, duane.


sentence1: maaf, jawabannya tidak akan ada dari kita.

sentence2: maaf, tapi jawabannya adalah, ``tidak ada. ''


sentence1: itu terpikir olehku pagi ini... aku belum pernah mendengar namanya sejak itu.

sentence2: Saya pikir pagi ini ... tidakkah saya pernah mendengar nama itu sebelumnya?


sentence1: ``... akan menemukan bahwa saya memiliki banyak dukungan di sini,'' seseorang berkata.

sentence2: ``Anda akan menemukan bahwa saya mendapat dukungan besar di sini,'' kata seseorang di dalam.


sentence1: apakah ada sesuatu untuk menutupi sisa diriku?

sentence2: apakah ada sesuatu untuk menutupi saya?


sentence1: apa yang terjadi padaku musim panas ini?

sentence2: apa yang saya lakukan musim panas lalu?


sentence1: Saya menaruh ini di kaset untuk Anda, bukan?

sentence2: saya tidak menggantinya di tape?


sentence1: saya harap kita akan dapat menemukannya lagi setelah kita menanamnya.

sentence2: Saya berharap setelah kami mengumpulkannya, kami dapat menemukannya.


sentence1: permintaan layanan buruk% 1.

sentence2: permintaan layanan tidak valid:% 1


sentence1: sekaligus tercium aroma jeruk yang kuat digunakan sebagai penyedap pada makanan dan minuman.

sentence2: Tiba-tiba saya merasakan aroma jeruk yang kuat digunakan sebagai bahan masakan dan minuman.


sentence1: dalam kasus saya, ibu saya dan saya... pergi untuk seleksi.

sentence2: saya dan ibu saya ... kami pergi pada tugas.


sentence1: ``Kami memanggil orang-orang hutan,'' katanya.

sentence2: ''Kami panggil yang berangkat,'' katanya.


sentence1: salah satu anggota tim telah membuat pengaturan itu di baku.

sentence2: salah satu anggota timnya sudah melakukannya di baku.


sentence1: “apa yang dikatakan longstaff ketika kamu menyarankannya? ”

sentence2: ``Apa yang dikatakan longstaff saat Anda melamar? ''


sentence1: Anda memiliki lebih banyak pengalaman dengan cara mereka daripada agen mana pun yang saya miliki.

sentence2: Anda memiliki lebih banyak pengalaman dengan cara ini daripada agen saya.


sentence1: mayor, Anda punya berita untuk saya?

sentence2: mayor, apa yang kau punya untukku?


sentence1: kamu merawat ayahmu dengan baik, bukan sayang?

sentence2: Anda peduli dengan ayah Anda, bukan?


sentence1: saya tahu betapa inginnya dia mendapatkan hak teknologi ini -- dan hak gadai saya di southfork, tentu saja.

sentence2: saya tahu betapa bersemangatnya dia untuk mendapatkan hak teknologi ini.


sentence1: apa ini... dalam pikiranmu?

sentence2: apa... apa yang ada di kepalamu?


sentence1: jika Anda pikir Anda benar-benar akan menyakiti salah satu dari kami --

sentence2: jika Anda pikir Anda akan menyakiti seseorang...


sentence1: dia mencintai disiplin, tetapi meninggalkan ruang untuk bernafas.

sentence2: dia suka disiplin, tetapi tidak ada ruang untuk udara


sentence1: bagaimana Anda berdiri sehubungan dengan smyrno?

sentence2: bagaimana perasaanmu tentang smirna?


sentence1: jennifer, adrien, kristen, panasnya menyala.

sentence2: jennifer, adrien dan kristen.


sentence1: kekristenan tidak mengenal batas.

sentence2: seorang kristen tidak mengenal batas.


sentence1: tanggal terakhir pembayaran untuk memenuhi syarat diskon tunai.

sentence2: tanggal terakhir pembayaran untuk menerima diskon pembayaran.


sentence1: saya meninggalkan kata untuk walsh.

sentence2: saya meninggalkan pesan untuk walsh.


sentence1: jadi polisi oslo akan mengambil alih sekarang?

sentence2: jadi sekarang dia bertanggung jawab atas polisi opry?


sentence1: keputusasaan membebani udara, mendorongku ke bawah dengan lebih banyak tekanan daripada sebelumnya.

sentence2: di udara, dia membawa keputusasaan, mendorongku lebih dari sebelumnya.


sentence1: carlos menghadapi pintu yang terbuka, tidak yakin, ragu-ragu... hanya beberapa detik lagi.

sentence2: carlos berdiri di pintu yang terbuka, ragu-ragu, ragu-ragu, dan detik-detik langka berlalu tanpa ampun.


sentence1: layout'argument' adalah salah satu layout default dan tidak bisa dihapus.

sentence2: graphene editing'argument' adalah salah satu modifikasi grafis default dan tidak dapat dihapus.


sentence1: tidak, itu tidak cukup baik saya duduk di sini dengan 200 truk yang tidak dapat saya gunakan

sentence2: Saya duduk di sini di atas 200 truk yang tidak dapat saya gunakan.


sentence1: kita harus berhenti dari pekerjaan ini dan mencari pekerjaan yang nyata.

sentence2: kita harus berhenti dan mencari pekerjaan nyata.


sentence1: (tertawa): oh, Tuhan, itu luar biasa!

sentence2: ya Tuhan, ini hebat.


sentence1: ya, itu agak ekstrim, bukan begitu?

sentence2: Yah, itu agak berlebihan, bukan begitu?


sentence1: di dekat dinding jauh, di dekat sudut, sebuah tiang raksasa menjulang.

sentence2: di dinding terjauh, sebuah kolom besar menjulang di sudut.


sentence1: baik komisi maupun pihak yang mengintervensi tidak menegaskan, apalagi menunjukkan, bahwa temuan itu tidak benar.

sentence2: baik komisi maupun pihak yang mengintervensi tidak mengkonfirmasi, dan, a fortiori, bahwa temuan itu tidak benar.