sentence1: dan kemudian mereka memberi tahu saya bahwa tidak ada perawat, jadi saya tidak memiliki siapa pun untuk membantu saya.

sentence2: kemudian mereka memberitahu saya tidak ada saudara perempuan, jadi tidak ada yang membantu saya.


sentence1: aku tidak akan merayumu, peter.

sentence2: aku tidak akan merayumu.


sentence1: kesaksian persidangan Anda ada di semua surat kabar... dan asisten saya menyimpan file yang bagus tentang orang-orang.

sentence2: sidang Anda telah di koran, asisten saya menyimpan catatan saya pada orang-orang.


sentence1: lalu kenapa tandanya? itu untuk polisi.

sentence2: lalu kenapa tandanya?


sentence1: baiklah, mari kita buat ini cepat dan bersih.

sentence2: Baiklah ayo.


sentence1: lampu gantung spektakuler di ruang makan negara bagian hampir tidak layak untuk dilihat ke atas, dan taman mawar hanya rerumputan dan bunga.

sentence2: lampu kristal yang indah di ruang tunggu yang representatif hampir tidak layak untuk dilihat, dan taman merah muda hanya rumput dan bunga.


sentence1: pindahkan bidang ini ke bawah dalam daftar.

sentence2: pindahkan bidang dalam daftar tambang.


sentence1: mereka meninggalkan hanggar!

sentence2: mereka keluar dari hanggar!


sentence1: jika dalam kasus tertentu pihak berwenang memilih untuk tidak mematuhi pedoman dan rekomendasi, ia harus menjelaskan keputusannya kepada pihak berwenang.

sentence2: jika, dalam kasus tertentu, pihak berwenang memutuskan untuk tidak mengikuti pedoman, mereka harus menjelaskan keputusan mereka kepada otoritas pengawas Eropa.


sentence1: pada 1990-an ini memuncak dalam pengembangan konsep produksi terintegrasi.

sentence2: pada tahun 1990-an, perkembangan ini mencapai puncaknya pada penyusunan prinsip-prinsip tertulis dari produksi terpadu.


sentence1: senjata tidak bisa ditembakkan.

sentence2: bahwa itu tidak bisa ditembakkan dari pistol.


sentence1: Anda tahu, carter, saya yakin Anda mengajukan pertanyaan yang salah.

sentence2: saya pikir Anda mengajukan pertanyaan yang salah.


sentence1: ``Dia tidak banyak menunjukkannya, tapi dia sudah berduka di jalannya. ''

sentence2: 'Dia tidak menunjukkan banyak, tapi dia berduka sekarang. '


sentence1: Pernahkah Anda bertanya pada diri sendiri mengapa janet belum setuju untuk menikah dengan Anda?

sentence2: apakah Anda pernah bertanya pada diri sendiri mengapa jane menikahi Anda?


sentence1: membelahmu seperti sepotong kayu bakar tua.

sentence2: spliff seperti sepotong kayu tua.


sentence1: untuk cinta christ, jones dan nibbins, jangan menghindar dari bola sialan itu!

sentence2: jangan malu tentang bola sialan itu!


sentence1: cu, pergi secepat yang Anda bisa.

sentence2: cepatlah, cu!


sentence1: Anda tahu, jack, percayalah, ini bukan jalan yang harus Anda lewati.

sentence2: Anda tahu, jack, percayalah, ini bukan jenis bukit yang bisa membuat Anda jatuh.


sentence1: Mungkin saya terkadang bertukar hadiah, tetapi saya menyimpan hal-hal yang penting.

sentence2: kadang-kadang saya mengubah hadiah saya, tetapi saya menyimpan apa yang penting bagi saya.


sentence1: hanya tentara amerika yang membawa senjata.

sentence2: hanya orang amerika yang bersenjata.


sentence1: itu sangat aman di level rendah ini, percayalah.

sentence2: sangat aman di level ini.


sentence1: ``Anda mengambil beberapa kesempatan. ''

sentence2: ``Anda mengambil banyak risiko. ''


sentence1: Saya pikir itu adalah pisau tunggal.

sentence2: saya pikir itu pisau.


sentence1: dia merasa lelah dan sengsara, dan tidak sedikit gugup.

sentence2: dia merasa lelah dan pucat dan lebih dari gugup.


sentence1: selama saya tidak perlu berbicara dengan mereka.

sentence2: kecuali saya harus berbicara dengan mereka.


sentence1: tapi saya benar dalam mengatakan, bukan, bahwa oleh hukum bahasa Inggris Anda yang akan secara otomatis dicabut ketika mrs. inglethorp menikah lagi? ''

sentence2: tetapi jika saya tidak salah, menurut hukum inggris Anda, wasiat terakhir secara otomatis dicabut ketika mrs. inglethorp menikah lagi? ``


sentence1: (6) perjanjian multilateral ibero-amerika tentang jaminan sosial 10 november 2007.

sentence2: konvensi jaminan sosial tentang jaminan sosial dari 10 november 2007.


sentence1: Anda mengenakan kemeja lengan panjang ...... dan menutupi bekas jejak di lengan Anda.

sentence2: kenakan baju lengan panjang Anda untuk menutupi bekas luka di tangan Anda.


sentence1: minggu funday, jalang!

sentence2: Sabtu yang lucu, jalang!


sentence1: dan Anda akan berpikir pengalaman saya dengan orang mati akan membuat perbedaan di sini, tetapi ternyata tidak.

sentence2: dan Anda mungkin berpikir bahwa pengalaman saya dengan orang mati memang seharusnya begitu, tapi jelas tidak.


sentence1: pertama-tama, saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada Anda atas tambahan baru Anda.

sentence2: pertama-tama, saya ingin meminta tambahan baru.


sentence1: sesaat kemudian dia melihat bahwa tidak demikian; bentuk besar yang berjongkok di atas batu itu adalah tungku besar.

sentence2: kemudian dia tahu itu bukan: bentuk besar yang menempel pada batu itu adalah tungku besar.


sentence1: mereka baru saja melalui restorasi jutaan pound, sebagian besar dibayar oleh sponsor perusahaan.

sentence2: mereka baru-baru ini dipulihkan untuk beberapa juta ... sebagian besar dibayar oleh sponsor perusahaan.


sentence1: Anda akan memberi tahu saya bahwa... dinosaurus terbunuh dalam banjir raksasa, karena mereka tidak muat di kapal Nuh?

sentence2: Anda akan memberi tahu saya bahwa dinosaurus membunuh banjir besar karena mereka tidak merangkak di bahtera Nuh?


sentence1: Anda dan harga jack Anda membayar saya?

sentence2: maukah Anda membayar saya sebagai jack dan saya telah setuju?


sentence1: itu mungkin hal yang benar untuk dilakukan.

sentence2: ini akan menjadi hal yang benar untuk dilakukan.


sentence1: ya, tapi Anda tahu Anda belum menjadi juara sejati.


sentence1: deirdre henderson, lambat, canggung, jauh lebih akurat dalam mengidentifikasi waktu dan tanggal.

sentence2: deirdre henderson yang lambat dan canggung lebih mungkin mengingat dengan tepat data waktu.


sentence1: mereka menyebutnya sebagai seorang penyihir perkasa, seorang vashnesht.

sentence2: mereka menyatakan dia seorang vashnesh, seorang penyihir hebat.


sentence1: sersan johnston menopang dirinya dengan siku dan mengawasi area itu melalui teropong 7x50-nya.

sentence2: sersan johnston bersandar pada sikunya dan mempelajari seluruh kampus dengan triceddar-nya.


sentence1: ``tepat,'' kata david brown.

sentence2: ``Itulah yang telah Anda lakukan,'' lanjut david brown.


sentence1: dia menyukainya. mm-hmm.

sentence2: dia menyukainya.


sentence1: oh, sial. saya merasakanya. ya Tuhan.

sentence2: Oh, sial, aku merasakannya sekarang.


sentence1: Saya tidak tahu dia bisa menjadi karakter apa.

sentence2: Saya tidak tahu seperti apa karakternya.


sentence1: prasyarat penting tidak ada prasyarat untuk fungsi ini.

sentence2: kondisi yang diperlukan fungsi ini tidak memerlukan pemenuhan kondisi sebelumnya.


sentence1: tidak ada jalan lain.

sentence2: tidak ada pilihan lain.


sentence1: ya, deputi, saya diberitahu bahwa kecelakaan ini telah menyebabkan kekacauan yang membingungkan.

sentence2: ya, konselor, aku tahu kecelakaan ini memicu kebingungan.


sentence1: baiklah, jangan menangis lagi. silakan.

sentence2: tolong jangan menangis.


sentence1: semua orang hanya mundur. melewati.

sentence2: semua orang mundur.


sentence1: Anda harus pergi, laki-laki.

sentence2: kamu harus...


sentence1: dengan paman saya.

sentence2: di marseille, pamanku.


sentence1: pedang patah adalah yang terkuat dari ketiganya, dia dan aku mungkin memiliki keterampilan yang sama

sentence2: pedang patah adalah yang terkuat dari ketiganya.


sentence1: manon. mengambil bekas luka saya.

sentence2: manon, hilangkan bekas lukaku.


sentence1: sama seperti kita meninggalkannya.

sentence2: persis di mana kami meninggalkannya.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, tn. martin.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.


sentence1: alisnya tinggi, dan rambut cokelat kemerahannya dibiarkan tumbuh hingga bahu.

sentence2: dahinya tinggi, dan rambut cokelat kemerahannya jatuh tergerai di atas bahunya.


sentence1: dalam kerangka kerja sama energi yang diperkuat dengan uni eropa, moldova bergabung dengan energi

sentence2: dalam rangka peningkatan kerjasama dengan uni eropa dalam energi, moldova bergabung pada mei 2010


sentence1: itu keju dan ayam.

sentence2: Anda memiliki keju di pizza... dan ayam di salad.


sentence1: 17 undang-undang keputusan tahun 2005 juga mengatur bahwa otoritas listrik dan gas harus meninjau tarif preferensi setiap tahun.

sentence2: peraturan perundang-undangan 17 tahun 2005 juga mengatur revisi tahunan tarif listrik dan gas yang berwenang.


sentence1: seperti ... saya tidak muncul untuk makan siang lagi.

sentence2: mungkin aku tidak pergi makan siang lagi.


sentence1: bagaimana saya mengirim sinyal darurat.

sentence2: cara mengirim sinyal


sentence1: aku senang melihatmu, bagaimanapun juga.

sentence2: tapi tetap saja, aku senang melihatmu.


sentence1: baik, kami melihatnya sebagai sementara pada awalnya.

sentence2: Yah, pada awalnya kami pikir itu hanya sementara.


sentence1: 'tapi debat itu bisa menunggu waktu yang lebih baik.

sentence2: ``tapi debat ini bisa menunggu sebentar lagi.


sentence1: pikir saya akan tinggal sebentar.

sentence2: saya pikir saya akan tinggal sebentar.


sentence1: karl: aku akan memanggil polisi...

sentence2: aku akan menelepon polisi...


sentence1: lihat, tadi malam apa yang aku...

sentence2: kau tahu, tadi malam saat aku...


sentence1: robot ini dirancang untuk mematuhi perintah orang tertentu.

sentence2: robot dirancang untuk menjalankan perintah manusia.


sentence1: y... Anda tidak perlu khawatir... tentang mr. pantai, mr. merangkak.

sentence2: jangan khawatir tentang mr. pantai.


sentence1: formulir disebut salah.

sentence2: panggilan formulir salah.


sentence1: saya masih di ``tidak. ''

sentence2: saya bersikeras pada `` tidak saya. ''


sentence1: tidak ada apa-apa selain suara bintang.

sentence2: tidak ada apa-apa selain suara bintang.


sentence1: sekarang manusia telah menemukan panah dan bola api yang menyala-nyala.

sentence2: sekarang orang telah menemukan panah api dan bola api.


sentence1: jika semuanya menjadi terlalu berat, george akan berkata:

sentence2: ketika keadaan menjadi sulit, george biasa mengatakan:


sentence1: arsip artikel (setahun 2008)

sentence2: artikel berita (2008)


sentence1: tenaga penuh ke mesin.

sentence2: mesin di depan penuh.


sentence1: satu-satunya hal yang Anda jalankan adalah mulut Anda.

sentence2: Anda hanya mulut seperti itu.


sentence1: mengapa transaksi narkoba tidak pernah berjalan dengan baik?

sentence2: kenapa narkoba selalu keluar?


sentence1: mari kita lihat apa yang kita miliki.

sentence2: dan lihat apa yang kita dapatkan.


sentence1: saya akan bekerja sangat keras untuk ini.

sentence2: saya bekerja keras untuk ini.


sentence1: dia tinggal di bloomington...

sentence2: dia tinggal di bloomington.


sentence1: saya sudah terlalu sering dibakar.

sentence2: saya telah membakar begitu banyak.


sentence1: berhenti menjadi pelacur kecil seperti itu.

sentence2: berhenti menjadi kotoran kecil yang kotor.


sentence1: bahwa kami bertiga, pasangan yang modern dan terbuka.

sentence2: bahwa kita bertiga, modern, hubungan terbuka.


sentence1: ya jangan bilang ibu...

sentence2: hanya tidak memberitahu ibumu.


sentence1: selain itu, suspensi, tidak seharusnya menyenangkan.

sentence2: selain itu, pengecualian tidak seharusnya menyenangkan.


sentence1: ini bukan apa yang Anda minta di amerika.

sentence2: Anda tidak bertanya tentang ini di Amerika.


sentence1: Anda benar-benar akan mendirikan kantor Anda di sini?

sentence2: akan Anda benar-benar memiliki kantor di sini?


sentence1: phil, cobalah untuk tidak membingungkan anak-anakku, oke?

sentence2: phil, jangan main-main dengan anak laki-lakiku, oke?


sentence1: sebuah 'dia memiliki kuda besar, hitam besar. ''

sentence2: dan dia memiliki seekor kuda yang indah, seorang pemuja yang agung. '


sentence1: hidungku mancung.

sentence2: .. dan hidung saya sakit.


sentence1: bukan, ibumu punya selera? apa yang kita lakukan di sini?

sentence2: apakah ibumu bahkan memiliki rasa?


sentence1: dialog visa dengan georgia bisa diluncurkan sebelum musim panas.

sentence2: dialog tentang visa dengan georgia bisa diluncurkan musim semi ini.


sentence1: tiga kali lebih segar.

sentence2: tiga kali lebih segar.


sentence1: 'mendesak,' kata harry pelan.

sentence2: 'dia menangis,' kata harry pelan.


sentence1: Maksudku, apa yang terjadi dengan bengkak dan memar?

sentence2: dimana bengkak dan memarnya?


sentence1: lebih dari semua energi yang pernah dibuat oleh umat manusia

sentence2: lebih banyak energi daripada yang dihasilkan manusia selama ini.


sentence1: aku tidak bisa menjaganya dari sini, javier.

sentence2: aku tidak bisa menjaganya dari jarak jauh, javier.


sentence1: bagaimana jika menurut saya tidak pantas untuk dilahirkan lagi orang jelek? ''

sentence2: bagaimana jika saya tidak berpikir itu tepat untuk orang lain dilahirkan? ``


sentence1: tahukah kamu sudah berapa lama sejak aku melihat wajah cantik, girlie?

sentence2: Anda tahu, gadis, berapa lama saya tidak pernah melihat wajah cantik?


sentence1: jangan pernah pergi kemana-mana lagi tanpa kami tahu dimana kamu berada.

sentence2: tidak peduli di mana Anda tidak pernah pergi ... tanpa mengetahui di mana Anda berada ... dapatkah Anda mendengar saya?


sentence1: ah! baiklah, pak. davenport, kotak yang ditariknya ada di dinding utara.

sentence2: baik, pak. davenport ...... dia mengeluarkan kotak surat di dinding di dinding.


sentence1: mereka semua cenderung memperdalam kesan di benak saya bahwa orang-orang licik, ayah dan anak, telah menulis surat ini.

sentence2: memang, semuanya menguatkan keyakinan saya bahwa surat itu ditulis oleh curmingham - ayah dan anak.


sentence1: (getaran komputer) beri tahu saya bahwa itu adalah hard drive bom.

sentence2: katakan padanya itu hard drive dari bom.


sentence1: spreadsheet; memasukkan baris baris; memasukkanmenyisipkan; baris

sentence2: spreadsheet; menyisipkan baris baris; memasukkan; baris


sentence1: mereka mungkin berbicara dengan Anda.

sentence2: mungkin mereka akan memberitahumu.


sentence1: itu tentu saja menunjukkan integritas dan kepercayaan dirinya.

sentence2: ini tentu saja menegaskan integritas dan garis patahannya.


sentence1: bahkan jika saya adalah ayah saya, saya akan meminta goliath kembali tetapi bukankah dia akan melakukannya?

sentence2: jika saya berada di tempat ayah saya, saya akan menelepon goliat kembali.


sentence1: dan kemudian kami check in ke hotel kerajaan sejati lundmark untuk mewujudkan pernikahan pura-pura kami.

sentence2: dan kemudian kami akan menginap di hotel kerajaan di hotel kerajaan dan dengan senang hati mengisi pernikahan palsu kami.


sentence1: mccafferty kembali untuk mengontrol dan pergi ke alas periskop.

sentence2: mccafferty kembali ke pusat kendali menuju gardu periskop.


sentence1: siapa yang akan menjadi tiga?

sentence2: siapa yang ketiga?


sentence1: Anda benar-benar perlu melihat ini.

sentence2: Anda harus melihat ini.


sentence1: hubungi saya jika sesuatu 'terjadi.

sentence2: jika ada, hubungi saya.


sentence1: aku hanya ingin berbicara denganmu.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: menggunakan teknik canggih, mereka mengekstrak darah yang diawetkan...... dari nyamuk, dan bingo: dino dna!

sentence2: menggunakan prosedur yang rumit, mereka memperoleh darah yang diawetkan... dari nyamuk dan mata, DNA dinosaurus.


sentence1: mutagenisitas (escherichia coli - uji mutasi terbalik)

sentence2: | mutagenite (tes untuk mutasi terbalik pada bakteri escherichia coli)


sentence1: (38) laporan keempat belas komisi untuk menentukan kebutuhan keuangan lembaga penyiaran (kef), hlm.

sentence2: (38) laporan komisi 14 tentang kebutuhan keuangan perusahaan penyiaran, hal.


sentence1: dan kemudian Anda membuang matt di tentara karena Anda pikir itu akan membantunya?

sentence2: dan apakah keturunannya menendang matt ke tentara karena Anda pikir itu akan membantunya?


sentence1: dan jika bank tidak yakin, mereka hanya default ke ``tidak. ''

sentence2: dan ketika bank tidak yakin, mereka hanya akan mengatakan ``tidak. ''


sentence1: ``di rumah saya,'' katanya,`` itu bukan hal yang aneh.''

sentence2: ''Itu tidak biasa di keluarga saya,'' katanya.


sentence1: Bapak. baxter, lipatan serbet mana yang kamu suka...

sentence2: Bapak. baxter, bagaimana cara melipat serbet?


sentence1: poin apa yang harus kamu buktikan?!

sentence2: apa yang ingin kamu buktikan?


sentence1: dan kemudian kita menaruh iman kita pada tuhan yang pemaaf.

sentence2: dan kemudian kami memberikan keyakinan kami pada pengampunan Tuhan.


sentence1: orang yang benar-benar ingin saya tinggali adalah Anda.

sentence2: bahwa aku sangat ingin hidup bersamamu.


sentence1: dan Anda melanjutkan tradisi adil ini di portland?

sentence2: dan Anda terus mengikuti tradisi di portland?


sentence1: memulai dari sabuk putih dan berlatih dengan baik.

sentence2: mulai dengan pita putih lagi dan banyak berlatih.


sentence1: kami belum berlabuh di mana pun.

sentence2: kami tidak berlabuh di mana pun.


sentence1: no 847/96 tidak berlaku.

sentence2: no 847 / 96 tidak berlaku.


sentence1: layar harus tetap sejajar, tetapi orientasi lain diperbolehkan untuk digunakan.

sentence2: dinding akan tetap sejajar, tetapi orientasi lain dapat diambil.


sentence1: willis menambahkan dengan meditatif, ``hangat! ''

sentence2: kemudian willis menambahkan dengan tegas, ``panas. ''


sentence1: Saya menabung untuk membeli tali untuk menggantung diri.

sentence2: Aku menyimpan diriku untuk jerat sehingga aku bisa bergaul dengannya.


sentence1: tapi saya yakin saya telah mengambil satu-satunya kursus yang tepat.

sentence2: namun, saya yakin bahwa saya telah membuat satu-satunya arah yang mungkin.


sentence1: itu bersembunyi di bidang gelap di luar jangkauan lampu sorot.

sentence2: itu tersembunyi dalam kegelapan di luar jangkauan lampu sorot yang bisa dicari.


sentence1: pembunuhnya akan segera terungkap, aku tidak pernah ingin tahu.

sentence2: Anda seharusnya tahu siapa pembunuhnya, saya tidak pernah ingin tahu.


sentence1: saya tidak perlu kembali kepadanya untuk melaksanakannya.

sentence2: itu sebabnya aku tidak perlu kembali padanya.


sentence1: di bawah air ada slush jelly yang sedingin es yang mencair.

sentence2: ada lereng es, mencair, licin di bawah air.


sentence1: segera setelah data menentukan metode operasinya.

sentence2: segera setelah data mengetahui operasinya.


sentence1: dia tidak banyak bicara, tapi apa yang dia katakan adalah to the point.

sentence2: dia tidak banyak bicara, tetapi ketika dia mengatakan sesuatu, itu to the point.


sentence1: 'suaranya terdengar jelas dari bawah, tapi frodo tidak bisa melihatnya; jubah elf abu-abunya telah meleleh ke dalam senja.

sentence2: suaranya jelas dari bawah, tapi frodo tidak melihat sam; jubah peri abu-abu larut dalam senja.


sentence1: inisiatif inovatif ini juga akan meningkatkan pelaporan dan transparansi pendanaan iklim Uni Eropa. ''

sentence2: inisiatif inovatif ini juga akan meningkatkan pelaporan laporan keuangan iklim Uni Eropa dan meningkatkan transparansinya. ``


sentence1: setelah beberapa saat salah satu penjaga merayap maju dengan hati-hati dan menguji bilahnya dengan jarinya.

sentence2: setelah beberapa saat, dia menambahkan, keberanian salah satu penjaga, dengan hati-hati, jarinya di bilah pedangnya.


sentence1: aku harus ingat, dan...

sentence2: jika aku membicarakannya, aku harus mengingatnya dan...


sentence1: saya tidak bisa membunuh siapa pun ...

sentence2: saya tidak bisa bunuh diri.


sentence1: sebelum memulai leflunomide, setiap dua minggu selama enam bulan pertama pengobatan, dan setiap 8 minggu sesudahnya (lihat bagian 4.4).

sentence2: setiap 8 minggu setelahnya (lihat bagian 4.4)


sentence1: wiski panas atau gin yang bisa kulakukan, untuk detektif Jepang.

sentence2: kami punya wiski atau gin, tn. detektif jepang.


sentence1: dari corte dan asoli dan chiara itu sendiri.

sentence2: dari cort, asoli dan chiara.


sentence1: berdasarkan data penipisan residu pada sapi dan domba yang diajukan oleh

sentence2: berdasarkan data penurunan residu pada sapi dan domba yang disampaikan kepada pemohon/pemegang keputusan


sentence1: kandidat yang belum menyerahkan dokumen yang ditentukan pada tanggal wawancara tidak dapat dipertimbangkan lebih lanjut.

sentence2: kandidat yang tidak memberikan dokumen pendukung yang diperlukan pada tanggal wawancara tidak dapat merujuk ke putaran kompetisi berikutnya.


sentence1: ketika dia dan bayangannya bertemu—seperti yang pasti akan terjadi—berat dari seribu ramalan dan tuduhan akan menimpa mereka berdua.

sentence2: ketika dia dan bayangannya berkumpul - dan mereka pasti akan bertemu - penderitaan ribuan keberuntungan dan tuduhan akan menimpa mereka berdua.


sentence1: dunia sungai bisa jadi adalah negara antara dunia orang hidup dan orang mati yang digambarkan secara samar oleh para pendeta.

sentence2: dunia Yunani akan dianggap sebagai negara antara dunia hidup dan mati, seperti yang digambarkan oleh para imam.


sentence1: jika saya telah meninggalkan nama siapa pun, saya harap Anda akan memaafkan saya.

sentence2: maafkan saya jika saya telah meninggalkan siapa pun.


sentence1: keponakan saya ada di suatu tempat di gedung ini.

sentence2: keponakan saya di sini.


sentence1: ``Anda boleh berbagi mimpi mereka, apa pun itu, tapi...''

sentence2: `` Anda mungkin berbagi mimpi mereka, apa pun itu, tapi ... ''


sentence1: kami merekayasa bentuk-bentuk kemanusiaan baru di sini untuk kemajuan umat manusia pada akhirnya.

sentence2: kami bekerja di sini untuk menciptakan bentuk masyarakat baru, untuk tujuan perbaikan masa depan umat manusia.


sentence1: Anda memiliki dvd blu-ray disc kick puncher 3:

sentence2: Anda memiliki blu-ray kickpuncher iii di dvd.


sentence1: dia baru saja datang ke sini untuk liburan musim panas.

sentence2: dia biasa datang ke sini di musim panas.


sentence1: bahkan jika terjadi kesalahan, Anda melakukan pekerjaan penting, dan orang-orang harus melihatnya. saya perlu ambil yang ini.

sentence2: bahkan dalam kasus itu, Anda melakukan pekerjaan penting, dan orang-orang harus melihatnya.


sentence1: dia akan duduk di satu sisi, 100 kaki jauhnya, dan saya akan duduk di sisi lain.

sentence2: dia duduk seratus kaki dari saya, saya duduk di sisi lain.


sentence1: ini adalah grup yang akan kita hadapi.

sentence2: ini adalah unit yang akan menendang beberapa zombie.


sentence1: dan katakan pada evrard, aku ingin dia di kanvas gedung... kecuali kau membutuhkannya.

sentence2: dan katakan pada evrard aku ingin dia mengamankan gedung... jika kau tidak membutuhkannya.


sentence1: ekspresi logis dievaluasi ulang pada waktu berjalan setiap kali kontrol kisi di-refresh (khusus macintosh).

sentence2: ekspresi logika dievaluasi ulang saat program dijalankan setiap kali grid dipulihkan (khusus macintosh).


sentence1: dan jika Anda mengeluarkan saya dari ini, saya bersumpah saya tidak akan pernah jahat kepada siapa pun lagi.

sentence2: dan jika aku keluar dari sini, aku bersumpah aku tidak akan pernah jelek lagi.


sentence1: tapi itu bukan detak jantung.

sentence2: tapi ternyata tidak.


sentence1: ingat betapa ketakutannya Anda saat pertama kali menyadari... lipatan tengah lebih muda dari Anda?

sentence2: apakah Anda ingat bagaimana rasanya pertama kali mengetahui bahwa seorang gadis poster di majalah itu lebih muda dari Anda?


sentence1: pikir mereka akan kembali?

sentence2: menurutmu dia akan kembali?


sentence1: saya ingin menggunakan contoh negara saya sendiri yang disebut uganda

sentence2: saya mengambil contoh uganda negara saya sendiri untuk menunjukkan kepada Anda


sentence1: itu sudah istirahat.

sentence2: dia beristirahat sepanjang waktu.


sentence1: tunggu saja, kita akan bertemu malam ini

sentence2: tunggu, aku akan menemuimu


sentence1: karena kecepatan angin ini meningkat, sangat penting bagi Anda untuk tetap berada di dalam.

sentence2: dengan meningkatnya kecepatan angin, Anda harus tetap di dalam.


sentence1: apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang terjadi di sini, kawan?


sentence1: gula, orang tua itu pasti sangat berarti bagimu.

sentence2: sayang, orang tua itu pasti sangat berarti bagimu.


sentence1: selama penempatan mereka mereka yang bersangkutan mempertahankan status mereka sebagai pegawai negeri.

sentence2: selama penugasan mereka, orang-orang yang bersangkutan mempertahankan status pejabat.


sentence1: itu diulang, sedikit lebih jauh.

sentence2: itu datang lagi, kali ini jarak yang agak lebih jauh.


sentence1: saya sudah rsvp'd... dan kemudian, ``kamu harus pulang.

sentence2: saya sudah menulis...... ``Anda harus pulang. ''


sentence1: ``murah hati yang tidak biasa, '' kata dagu dengan ekspresi yang tidak jauh dari cibiran.

sentence2: ''Itu luar biasa murah hati dari Anda,'' kata dagu, dengan ekspresi di wajahnya.


sentence1: kami telah menunggu kedatanganmu dengan antisipasi, tn ritter.

sentence2: kami sudah menunggumu, tn. pengganggu.


sentence1: Aku akan pergi setelah peragaan busana.

sentence2: saya akan pergi setelah pawai.


sentence1: baik, saya tidak akan menaruh uang di atasnya.

sentence2: baik, saya tidak akan menghentikan uang.


sentence1: ' tapi ... tubuh tanpa pikiran harus cepat mati. '

sentence2: ``tapi... tubuh tanpa pikiran harus segera mati. ''


sentence1: pernah menjadi penjaga skotlandia.

sentence2: mantan dengan penjaga Skotlandia.


sentence1: Nak, kau akan mengembalikan setengahnya padaku.

sentence2: suatu hari kamu akan membawakanku setengahnya lagi, nak!


sentence1: bukankah itu sesuatu yang harus kau tanyakan pada joel? - oh, saya lakukan.

sentence2: bukankah seharusnya kamu bertanya pada joel?


sentence1: dia duduk di kursi ini dan melihat ke meja.

sentence2: reggie duduk di mejanya dan menatap meja.


sentence1: saya harus memaafkan perancisnya.

sentence2: saya harus memaafkannya untuk bahasa Prancisnya, tetapi dia mengambilnya.


sentence1: ada ide tentang cara mencairkan ratu es? Hmm.

sentence2: apakah Anda punya ide bagaimana memecahkan ratu es?


sentence1: jadi saya mohon Anda untuk hidup seperti orang lain..

sentence2: jadi saya mohon Anda untuk hidup seperti yang lain ...


sentence1: saya kira saya lebih dari seorang gadis kue-dan-makan-itu-terlalu baik.

sentence2: Aku lebih dari tipe gadis egois.


sentence1: keluar, keluar, di mana pun Anda berada! ♪

sentence2: keluar, di mana pun Anda berada!


sentence1: mungkin sebaiknya Anda tidak minum sampanye.

sentence2: mungkin sebaiknya kita tidak minum sampanye.


sentence1: Anda tepat waktu untuk lumpur.

sentence2: Anda tepat waktu.


sentence1: perihal : cuti komisaris michel jawaban dari komisi (8 juni 2007)

sentence2: jawaban dari komisi (8 Juni 2007)


sentence1: di seluruh negeri, unit penjaga nasional telah dimobilisasi, dan juga staf sukarelawan pertahanan telah dipanggil untuk tugas penuh waktu.

sentence2: pasukan garda nasional telah dikerahkan di seluruh negeri, aku gila, dan semua sukarelawan sipil telah dipanggil untuk bertugas.


sentence1: itu hanya untuk malam ini.

sentence2: itu untuk satu malam.


sentence1: izin untuk ... squeeeee ...

sentence2: izin untuk...


sentence1: dan kemudian sebuah suara berbicara dan kemudian marit tahu.

sentence2: dan kemudian ada suara di atas mereka, dan marit tahu.


sentence1: saya hanya akan senang jika anak saya lulus biologi sekarang.

sentence2: saya akan senang jika anak saya memiliki ujian biologi sekarang.


sentence1: mereka selanjutnya menetapkan aturan khusus untuk pemasaran perairan yang bersangkutan.

sentence2: itu juga menetapkan aturan khusus untuk penjualan perairan ini.


sentence1: situasinya berbeda untuk tanaman thorp dan smp dari situs sellafield.

sentence2: situasinya berbeda di fasilitas thorp dan smp di sellafield.


sentence1: saya tidak ingin Anda kehilangan sehelai rambut pirang cantik itu!

sentence2: saya tidak suka membingungkan Anda dengan rambut pirang tunggal!


sentence1: sebenarnya, kepala, saya tepat waktu.

sentence2: sebenarnya, kepala, saya membuang-buang waktu saya di sini.


sentence1: Namun, hitam pembunuh tidak menakut-nakuti semua orang, dan di bagian tertentu dari masyarakat ada cap yang berbeda dalam membunuh seorang pembunuh.

sentence2: di sisi lain, pembunuh kulit hitam tidak menakut-nakuti siapa pun, dan di kalangan sosial tertentu, membunuh seorang pembunuh adalah hal yang gengsi.


sentence1: kami memiliki rekaman Anda di telepon dengan agen yang menjalankan Anda, dan sekarang, tentu saja, kami punya ini.

sentence2: kami memiliki catatan telepon Anda dengan agen pengelola Anda, dan sekarang, tentu saja, ini.


sentence1: segera, saya akan membawa orang-orang saya dan pergi ke pulau terpencil.

sentence2: segera saya akan membawa semua orang saya ke satu pulau tandus.


sentence1: dengan demikian, mereka memiliki kapasitas untuk menjadi investor ``sabar'.

sentence2: dengan demikian, mereka mampu menjadi investor ``gigih'.


sentence1: kehamilan jika Anda menderita hipertensi pulmonal, hindari hamil karena kehamilan dapat menyebabkan a

sentence2: kehamilan


sentence1: panggilan dna juga menyalin dirinya sendiri.

sentence2: dna juga dapat disalin.


sentence1: jadi hubungi saya setelah itu.

sentence2: lalu hubungi saya.


sentence1: Terima kasih. - tau apa yang saya maksud?

sentence2: Kamu tahu apa maksudku?


sentence1: saya merasakan tingkat tanggung jawab.

sentence2: saya merasa bertanggung jawab.


sentence1: ada yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda?

sentence2: apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda?


sentence1: kamu benar... kamu benar sekali

sentence2: kamu benar.


sentence1: petugas simmons bilang kau mungkin membutuhkan bantuanku.

sentence2: Bapak. simmons bilang kau mungkin butuh bantuan.


sentence1: dia lebih dekat dengannya sekarang.

sentence2: dia dekat dengannya.


sentence1: menempatkan kekuatan di senjata postur satu.

sentence2: beralih senjata ke posisi satu.


sentence1: kalian ingin mendapatkan quesadilla?

sentence2: Anda ingin beberapa quesadilla?


sentence1: 'Apakah kamu tersesat, bonny saya? '

sentence2: ``Apakah kamu kalah, sayangku? ''


sentence1: tidak, kami ingin saling memberi tahu bahwa kami baik-baik saja.

sentence2: tidak, kami ingin tahu bahwa kami baik-baik saja.


sentence1: ada lebih dari sekedar anak abadi. ”

sentence2: ada lebih dari itu dari seorang anak abadi. ``


sentence1: sbs: kode 13330 (biaya jaminan sosial)

sentence2: sbs: kode 13330 (belanja jaminan sosial)


sentence1: saya taruh di bangku.

sentence2: Aku meninggalkannya di bangku.


sentence1: dokter memeriksa lencana saya dan menyerahkan laporan 100 rem.

sentence2: dokter menguji nama saya dan mengukur 100 rem.


sentence1: itu membantu saya benar-benar menginternalisasi apa yang nefron lakukan.

sentence2: itu benar-benar membantu saya memilah apa yang sebenarnya dilakukan non-fron.


sentence1: jangan gunakan jika beku.

sentence2: jangan digunakan jika telah disimpan di dalam freezer.


sentence1: jika itu terjadi di sini, itu akan mencapai sampai ke resepsi.

sentence2: jika itu terjadi di sini, itu akan menyerap semuanya ke resepsi.


sentence1: saya pergi ke festival upeti mingus di stockholm.

sentence2: saya berada di festival mingus di stockholm.


sentence1: ketika mata aliera membiru, aku sangat, sangat berhati-hati di sekelilingnya.

sentence2: saat mata alice membiru, aku harus sangat, sangat waspada.


sentence1: kami berdua berbakat. - mm.

sentence2: kami berdua berbakat.


sentence1: sebuah f. apa, kamu tersandung?

sentence2: apa, kamu tersandung?


sentence1: betapa manisnya. Anda tidak perlu melakukan itu untuk saya.


sentence1: dia mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah satu-satunya pria yang menolak kemajuannya di masa lalu.

sentence2: dia mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah satu-satunya pria yang telah menolak sarannya.


sentence1: yup, dan ada beberapa cewek seksi di grup itu juga.

sentence2: ya, dan ada banyak gadis seksi yang pergi ke grup.


sentence1: anna ingin melukis kolom kelima sebagai kelompok teroris, mengumpulkan dukungan publik melawan mereka, dan berkat Anda, dia berhasil.

sentence2: anna ingin menunjukkan kolom kelima sebagai kelompok teroris, untuk mendapatkan dukungan publik melawan mereka, dan Anda telah melakukannya dengan itu.


sentence1: ``i-m-h-o,'j 'and'j' tidur larut malam tadi. ''

sentence2: i-m-h-o......'j 'dan'j' memiliki mata yang cukup bagus, bahkan dari akhir hari.


sentence1: 'tidak,' kata consuelo.

sentence2: ``tidak,'' kata consuelo.


sentence1: teman-teman kami biasa mengirim anak-anak mereka kepadanya untuk pelajaran.

sentence2: teman-teman kami mengirim anak-anaknya ke rumahnya selama berjam-jam.


sentence1: apakah Anda percaya kami benar-benar melakukan ini?

sentence2: apakah Anda mengerti bahwa kami benar-benar melakukan ini?


sentence1: kartu kredit texas.

sentence2: hei, kartu kredit texas.


sentence1: semua orang kurang beruntung dari Anda jadi berikan saja uangnya kepada seseorang yang tidak akan membelanjakannya untuk kolagen.

sentence2: tidak ada yang bisa lebih bahagia dari Anda, jadi berikan uang itu kepada seseorang yang tidak membelanjakannya untuk kolagen.


sentence1: dia mengangkat tubuh dari kursi dan meletakkannya di lantai.

sentence2: dia mengangkat tubuhnya dari kursinya dan meletakkannya di lantai.


sentence1: akankah mereka membiarkan kita berjalan dan berkeliaran? ''

sentence2: akankah mereka membiarkan kita datang dan pergi? ``


sentence1: dia baru saja berbicara dengan mantan suaminya.

sentence2: dia baru saja berbicara dengan suaminya.


sentence1: ``Saya khawatir saya belum menemukan keseimbangan saya dengan hal auditor kekaisaran ini.

sentence2: ``Saya khawatir saya masih belum menemukan sikap yang tepat untuk auditor kekaisaran ini.


sentence1: siapa yang bisa mengatakan dari matanya yang keras dan kata-katanya yang dingin bahwa untuk pertama kalinya dalam tiga tahun ada rasa kasihan di dalam hatinya?

sentence2: siapa yang akan merasa kasihan dengan matanya yang keras dan kata-katanya yang dingin untuk pertama kalinya dalam tiga tahun?


sentence1: ketika Anda melihat mereka membuka gerbang dan jatuh ke parit... untuk menutup parit... Anda memotong tali dengan sward kuat Anda.

sentence2: untuk menutup parit dengan pintu jebakan ini, Anda memotong tali dengan pedang tajam Anda!


sentence1: kami memiliki masalah dengan uang muka.

sentence2: kami memiliki masalah dengan pembayaran di muka.


sentence1: saya john koestler, saya mengajar astrofisika di m.i.t.

sentence2: saya john koestler.


sentence1: aku sedih melihat mereka pergi. tidak menyesal seperti mary.

sentence2: aku minta maaf mereka pergi.


sentence1: ● menyetujui/menolak menjalankan semua tugas yang tersisa (default)

sentence2: ● setujui / tolak untuk menjalankan semua pekerjaan yang tersisa (default)


sentence1: oh, apakah dia masih bangun? bisakah aku bertemu dengannya?

sentence2: eh, dia masih bangun?


sentence1: dia akan membuat koneksi dalam beberapa hari dengan dr. morrison.

sentence2: dia jatuh tempo dalam beberapa hari.


sentence1: suku nadir, penjahat, kepala serigala, nadren.


sentence1: ``Saya tidak bisa memberi tahu norathar tentang ini, vladimir.

sentence2: ``Saya tidak bisa menceritakan tentang ini, vladimir.


sentence1: Anda melakukan setiap hal kecil dengan benar. dan kemudian wham sad face fatal error 3801!

sentence2: bahkan tiba-tiba...... tampang... wajah sedih, kesalahan kritis di 3801!


sentence1: lupakan siapa yang akan marah padamu.

sentence2: tidak peduli siapa Anda akan marah.


sentence1: lalu memukulinya dengan cepat di pipi, dia mengikuti pike menyusuri lorong.

sentence2: lalu dia dengan cepat mencium pipinya dan menyusuri lorong di antara kursi di belakang tombak.


sentence1: komisi menyambut kesimpulan pengadilan secara keseluruhan.

sentence2: komisi menyambut kesimpulan keseluruhan dari pengadilan auditor.


sentence1: Anda memulai hitungan mundur Anda dan bucky lama akan kembali... sebelum Anda dapat mengatakan ``blastoff! ''

sentence2: mulai hitungan mundur, dan buckie Anda akan kembali sebelum Anda bisa mengucapkan sepatah kata pun.


sentence1: masalahnya adalah bahwa seseorang dapat terlihat sangat baik di atas kertas atau bahkan berdasarkan catatan masa lalunya dan masih menyembunyikan kelemahan yang serius.

sentence2: masalahnya adalah seseorang dapat mengerjakan kertas atau bahkan terlihat sangat baik berdasarkan kariernya, tetapi ada kerentanan serius di dalamnya.


sentence1: Anda tidak perlu melakukan ini, soran.

sentence2: jangan lakukan itu, soran.


sentence1: Yah, hanya karena seseorang paranoid bukan berarti mereka tidak benar.

sentence2: hanya karena menjadi paranoid bukan berarti dia salah.


sentence1: kami berterima kasih, tuhan, untuk kedamaian yang dia nikmati dalam pelukanmu.

sentence2: terima kasih, tuan, untuk kamar yang dia nikmati dalam pelukanmu.


sentence1: dunia jauh di luar menang, dan kepastian berubah, di kedua sisi garis.

sentence2: dunia jauh di kedalaman menang, dan kepastian berubah di kedua sisi garis.


sentence1: saya tidak bermaksud berhenti, liz akan menemukan cara untuk membuat keduanya bekerja.

sentence2: liz akan menemukan cara untuk membuatnya bekerja.


sentence1: elang! '~kalten berteriak saat lengan sparhawk mulai lelah'.

sentence2: 'sparhawk!' kalten disebut sebagai lengan sparhawk mulai mati.


sentence1: Aku bersumpah kau tidak akan pernah melihatnya lagi.

sentence2: tapi jika kamu tidak menyimpan sesuatu, di virgin mary aku bersumpah, kamu tidak akan melihatnya lagi.


sentence1: tukik perunggu berjalan keluar dengan angkuh, mengangkat kepalanya, dan mengeluarkan suara seperti terompet yang gagap.

sentence2: Panglima menaiki anak perunggu itu, mengangkat kepalanya, dan membuat suara seperti rentetan terompet.


sentence1: selanjutnya, pihak tersebut tidak membuktikan klaimnya dengan bukti pendukung dan oleh karena itu, klaimnya ditolak.

sentence2: selain itu, yang terakhir tidak mendukung klaimnya, yang karenanya ditolak.


sentence1: saya tahu orang-orang seperti itu di vietnam.

sentence2: saya bertemu orang-orang seperti dia di vietnam.


sentence1: perut saya melakukan flips.

sentence2: perutku berputar.


sentence1: dan kami pikir karena kami tidak pergi ke akhir pekan orang tuamu di tahun pertamamu,

sentence2: dan kami pikir jika kami tidak bisa berada di sini pada akhir pekan orang tuamu di tahun pertama,


sentence1: sebelum memulai langkah-langkah tersebut, kapal harus diberitahukan oleh pemerintah yang mengadakan kontrak tentang niatnya.

sentence2: sebelum dimulainya tindakan tersebut, negara pihak harus memberitahu kapal yang bersangkutan tentang niatnya.


sentence1: sekarang bisa terungkap.

sentence2: sekarang saya bisa mengungkapkannya.


sentence1: Anda membutuhkan nilai terbaik untuk masuk ke sekolah unggulan.

sentence2: Anda perlu nilai bagus untuk pergi ke sekolah dasar.


sentence1: (b) penandaan kesehatan masyarakat sebagaimana dimaksud pada angka 1 (b) harus dibuat pada kemasan besar.

sentence2: (b) tanda kesehatan sebagaimana dimaksud dalam butir 11.1 (a).


sentence1: jadi yang bisa Anda lakukan hanyalah memaksa cairan dan membuatnya tetap nyaman?

sentence2: jadi yang bisa Anda lakukan hanyalah mengisi kembali cairan dan membuatnya tetap nyaman?


sentence1: yang pertama ada yang saya duduki.

sentence2: saya akan duduk untuk siapa yang akan berada di sana lebih dulu.


sentence1: pengantin pria tidak terlalu penting, kan, sayangku?

sentence2: pengantin pria tidak penting, kan, nak?


sentence1: saya mengatakan kepada walikota bahwa kami memiliki orang kami.

sentence2: saya mengatakan kepada walikota kami menangkapnya.


sentence1: Bung, Anda ingin kerah Anda untuk menghidupkan kembali?

sentence2: Bung, Anda ingin gelang Anda mulai lagi?


sentence1: cakram instalasi sistem operasi

sentence2: cd-rom sistem operasi


sentence1: apakah arwah membaca pikiranku?

sentence2: roh akan mendengar saya?


sentence1: mereka semua dipotong dari kain yang sama.

sentence2: mereka terbuat dari kain yang sama.


sentence1: ``Penghargaan itu seperti wasir. cepat atau lambat setiap bajingan mendapatkannya. ''

sentence2: penghargaan itu seperti wasir, cepat atau lambat, semua orang mendapatkannya.


sentence1: siapa pun orang ini tahu apa yang dia lakukan, itu pasti.

sentence2: saya yakin dia tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: dan harold lauder menyerah pada takdirnya.

sentence2: dan harold menyetujui nasibnya.


sentence1: ``dan saya yakin dia tidak. ''

sentence2: ``Dan saya tahu Anda tidak. ''


sentence1: final dansa praremaja adalah akhir pekan ini, dan saya jauh tertinggal dalam mengerjakan rutinitas kami.

sentence2: final dansa anak-anak akhir pekan ini, dan aku terlambat untuk latihan.


sentence1: saya, um, mantan istri.

sentence2: mantan istri saya.


sentence1: sst. saya minta maaf atas hal tersebut.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: ini adalah informasi ziirich yang memanggil pesawat tak dikenal, ganti.

sentence2: kita sebut pesawat tak dikenal, ganti.


sentence1: blacksod -- - $500,000 untuk menang.

sentence2: sebuah baut hitam... $500,000 untuk kemenangan.


sentence1: john: aku seharusnya memperkenalkanmu.

sentence2: saya harus memperkenalkan Anda.


sentence1: kami mendapat sedikit taruhan.

sentence2: kami membuat taruhan.


sentence1: Anda memberikannya padanya?

sentence2: itukah yang kau berikan padanya?


sentence1: karena aku terlibat?

sentence2: karena saya terlibat?


sentence1: saya telah memujinya.

sentence2: saya bertepuk tangan untuknya.


sentence1: itu adalah penyebab dari semua kemalangan kita.

sentence2: itu adalah penyebab dari semua keputusan kita.


sentence1: karena dia melindungi orang yang tidak bisa melindungi dirinya sendiri.

sentence2: karena melindungi orang-orang yang tidak berdaya.


sentence1: kita mati di luar angkasa.

sentence2: kita adalah mayat di luar angkasa!


sentence1: Saya telah meminta seluruh departemen saya melakukan penelitian menyeluruh tentang jimat.

sentence2: seluruh departemen saya secara menyeluruh memeriksa jimat.


sentence1: ``Saya telah menunggu-''

sentence2: `` saya menunggu ... ''


sentence1: saya bisa berjalan di pagi hari, sebelum pelanggan tiba.

sentence2: saya bisa melalui luka sebelum pelanggan saya datang.


sentence1: itu adalah saat-saat terbaik.

sentence2: ``mereka adalah waktu terbaik. ''


sentence1: apakah Anda tahu bogie punya satu? - WHO?

sentence2: Anda tahu dia punya bogie seperti itu?


sentence1: berhenti mengasihani diri sendiri, flanagan.

sentence2: jangan menyesal, flanagan!


sentence1: di sini di sekolah kami. - apa itu nsa?

sentence2: apa itu nsa?


sentence1: dia menggunakan doug untuk menyelundupkan krunya ke salah satu van.

sentence2: dia menggunakan doug untuk mengirim krunya.


sentence1: ketika mereka berada di tempat terbuka, orang-orang biadab itu menyibukkan diri dengan bungkusan mereka.

sentence2: ketika mereka berada di tempat terbuka, orang-orang biadab itu mendobrak muatan mereka.


sentence1: mereka mungkin mendukung vendor dan juga pembeli, tergantung pada keadaan khusus dari kasus tersebut.

sentence2: mereka mungkin mendukung penjual atau pengakuisisi, tergantung pada keadaan khusus dari kasus tersebut.


sentence1: - ingat terakhir kali kita bertemu? sudah kubilang jika kau pernah mengarahkan pistol itu padaku lagi...

sentence2: sudah kubilang jika kau menodongkan pistol ke arahku lagi, aku akan membunuhmu.


sentence1: Woodrow tidak berpikir begitu, tapi saya pikir beberapa abad ke depan mungkin akan lebih menarik jika saya bisa.

sentence2: woodrow berpikir itu tidak akan berhasil, tetapi saya akan mengatakan bahwa beberapa abad berikutnya bisa jauh lebih menyenangkan.


sentence1: sepertinya aku sudah pergi, kau tahu?

sentence2: itu seperti aku sudah mati.


sentence1: ambil beberapa tas, pergi ke van di depan.

sentence2: mengambil beberapa bagasi dan pergi ke depan mobil.


sentence1: angin menderu di atas kepalanya dengan ancaman kemarahan dan kematian yang mengerikan.

sentence2: di atas kepala, angin menderu-deru dengan ancaman kematian yang mengerikan.


sentence1: mati mungkin tidak mati di dunia ini.

sentence2: dia tidak harus mati di dunia ini.


sentence1: Anda memang sudah mengenalnya dari bagian.

sentence2: Anda mengenalnya.


sentence1: mereka tidak terbang, tetapi mereka cepat. lebih cepat dari naga mana pun yang pernah saya lihat.


sentence1: dia mengenakan sweter yang belum pernah kulihat sejak flashdance.

sentence2: wanita dalam video ini...... mengenakan sweter yang belum pernah kulihat sejak pemutaran perdana flashdance.


sentence1: ``Kita bisa berjalan kaki atau naik trem,'' kata catherine.


sentence1: sekarang berputar sekitar 30 derajat ...

sentence2: sekarang berusia 30 tahun.


sentence1: Anda mengatakan bahwa seperti itu hal yang buruk.

sentence2: Anda terdengar seperti sesuatu yang buruk.


sentence1: oh dae-su. lama tidak bertemu.

sentence2: kita tidak akan melihat dae-su untuk beberapa waktu.


sentence1: akibatnya, tidak mungkin baginya untuk membantah, di hadapan pengadilan uni eropa, manfaat dari tuduhan terhadapnya.

sentence2: oleh karena itu, tidak diperbolehkan untuk mempertanyakan manfaat dari tuduhan, yang diajukan terhadapnya, di depan pengadilan serikat pekerja.


sentence1: bolehkah saya memperkenalkan ajudan kapten richter saya.

sentence2: tolong temui asisten saya, kapten richter.


sentence1: myka dan saya harus mengambil sesuatu terlebih dahulu.

sentence2: saya punya sesuatu untuk diambil.


sentence1: Anda tahu, kami hanya... kami hanya akan memainkannya dan, Anda tahu, lihat ke mana ia membawa kami.

sentence2: Anda tahu, kita harus melepasnya dan kita lihat ke mana ia membawa kita.


sentence1: tepat! sekarang aku harus menyelamatkan kedua nyawamu sebelum kita genap.

sentence2: aku harus menyelamatkan hidupku untuk kalian berdua sekarang, jadi kita bisa seimbang.


sentence1: `` itu hanya fakta. ''

sentence2: ``itulah adanya. ''


sentence1: ya, saya pikir saya akan mencobanya.

sentence2: saya pikir saya akan mencoba.


sentence1: ini mungkin bukan apa-apa bagimu -- - tidak, jangan lakukan itu!

sentence2: tidak, jangan lakukan itu!


sentence1: `` phewey! '' katanya saat ini.

sentence2: `` aduh! '' katanya akhirnya.


sentence1: angin sepoi-sepoi muncul di jalan.

sentence2: angin sepoi-sepoi terangkat di jalan.


sentence1: itu membayangkan bahwa pemerintah daerah bersedia membayar kepada operator dengan harga tidak lebih dari czk 26 per km untuk menyediakan layanan.

sentence2: Dalam tantangan tersebut, diharapkan pemerintah kabupaten bersedia membayar operator untuk memberikan layanan maksimal 26 czk/km.


sentence1: Maksudku, kami mengeluarkan uang untuk lima bar mitzvah, lima wisuda, dan lima pernikahan.

sentence2: itu uang untuk lima pernikahan, promosi, dan bar mitzvah.


sentence1: jadi nenek, saya tidak melihat Anda makan apa-apa ...

sentence2: nenek, kamu tidak makan apa-apa?


sentence1: Saya mengenali semangat yang sama dalam diri Anda seperti orang lain yang saya kenal.

sentence2: karena Anda memiliki karakter yang sama dengan seseorang yang saya kenal.


sentence1: tautan subruang saya ke kolektif telah dilemahkan oleh keretakan antardimensi.

sentence2: tautan subruang saya dengan komunitas dilemahkan oleh lompatan interdimensional.


sentence1: 40. pengawasan terhadap yang memelihara hewan.

sentence2: (c) pengawasan orang yang memelihara hewan.


sentence1: tidak pernah ada gunanya meremehkan manfaat gesserit atau produk dari program pemuliaan mereka.

sentence2: itu tidak pernah diremehkan dengan baik oleh manfaat gesserit dan produk dari pemrograman genetik mereka.


sentence1: bagaimana jika dokter tidak bisa menyembuhkan anak saya?

sentence2: bagaimana jika anak laki-laki saya tidak dapat membantu anak laki-laki saya?


sentence1: raskolnikov menerobos kerumunan, menatap pria mabuk itu selama beberapa menit dan tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

sentence2: raskolnikov menerobos kerumunan sejenak, memandang pemabuk sejenak, lalu tiba-tiba tertawa singkat dan kejang-kejang.


sentence1: pada tembakan pertamanya, jembatan kontrol bender meledak dalam hujan kristal hyperscreen yang berkilauan.

sentence2: setelah salvo pertamanya, api jembatan meledak dalam kilatan kristal dari hyperscreens.


sentence1: saya mengatur agar Anda melihat operasi yang sangat keren, dan Anda berbicara dengan pasien saya tentang itu?

sentence2: saya sedang mempersiapkan operasi yang sangat hebat untuk Anda, dan Anda akan menjelaskannya kepada pasien saya?


sentence1: sst, tutup mulutmu dan jawab surat sialanku.

sentence2: diam dan dapatkan surat Anda.


sentence1: memerlukan bap untuk permintaan multilink dinamis

sentence2: untuk aplikasi visa dinamis, minta bap


sentence1: dia butuh rumah yang bagus.

sentence2: kamu butuh rumah yang bagus.


sentence1: tunggu sampai dia mendemonstrasikan ini di depan kelas.

sentence2: tunggu sampai dia muncul sebelum kelas!


sentence1: kehormatan tersentak ketika cardones akhirnya melewatkan rudal yang masuk.

sentence2: kehormatan meringis saat dia melewati satu rudal yang masuk.


sentence1: saya tidak bisa melihat.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: ``tapi ada beberapa luka yang tidak bisa disembuhkan... kutukan lama dan ada racun tanpa penawarnya....''

sentence2: ``tapi ada luka yang tidak bisa disembuhkan... kutukan lama... dan ada racun yang bukan antibodi. ''


sentence1: musgrave aku butuh semua pancing yang kau punya di aula.

sentence2: musgrave, aku butuh semua pancingmu.


sentence1: 46 – tele danmark, paragraf 30.

sentence2: 46 - paragraf 30.


sentence1: || dampak proposal/inisiatif [28] 2012

sentence2: | | dampak proposal / inisiatif [28] 2012


sentence1: sekarang ada delapan, ditambah seluruh staf keamanan.

sentence2: dan sekarang ada delapan dari mereka, ditambah petugas keamanan.


sentence1: Anda tahu, ayahmu tampaknya cukup serius tentang dekrit kamar tidur terpisah.

sentence2: ayahmu tampaknya cukup ketat tentang kamar tidur terpisah itu.


sentence1: lurus ke depan, meskipun jaraknya cukup jauh dari persimpangan jalan, terbentang pegunungan yang mengesankan seperti jokalaylau.

sentence2: bagian depan, meski jauh dari perempatan, terbentang jangkauannya, sama impresifnya dengan jokalaylau.


sentence1: saya melarangnya! 'teriak meria sambil berdiri.

sentence2: `` saya melarangnya! ''teriak merie, menginjak.


sentence1: mengembalikan perhatiannya ke connavar dia bertanya: 'di mana ostaran? '

sentence2: dia mengalihkan perhatiannya kembali ke connavar dan berkata, ``di mana ostaran? ''


sentence1: Yah, dia mulai segar, jadi aku menusuknya lagi.

sentence2: dia membiarkan dirinya sendiri, jadi aku menikamnya lagi.


sentence1: dia setinggi suaminya yang tinggi, dengan rambut eboni yang dipotong pendek dan kulit gading pucat.

sentence2: tingginya sama dengan suaminya yang ditarik keluar, dia memiliki rambut pendek dan warna kulit pucat.


sentence1: brian: baiklah, siapa yang mau jadi selanjutnya?

sentence2: Oke, siapa yang mau jadi selanjutnya?


sentence1: manticore mungkin menggunakan antarmuka komputer untuk berkomunikasi dengannya.

sentence2: manticore mungkin menggunakan komputernya untuk menghubunginya.


sentence1: satu-satunya cara itu bisa lebih menakutkan adalah jika api keluar darinya.

sentence2: akan lebih menakutkan jika apinya padam.


sentence1: saya hampir cacat. apalagi jaketku!

sentence2: saya tidak berbicara tentang jaket saya.


sentence1: kapten, tolong. - itu adalah permainan yang kita mainkan.

sentence2: kita sedang bermain game.


sentence1: dengar, saya, uh -- saya benar-benar ingin berterima kasih banyak.

sentence2: lihat, aku... aku ingin berterima kasih.


sentence1: dari kelihatannya, dia hanya di bawah permukaan.

sentence2: sepertinya itu tepat di bawah permukaan.


sentence1: di sini adalah batu di puncak bukit ini.

sentence2: ada bebatuan di puncak bukit.


sentence1: Aku sudah meledakkannya tiga kali.

sentence2: saya sudah melakukan tiga kali.


sentence1: 'bagaimana kabar ibumu? '

sentence2: ``Bagaimana kabar ibumu? ''


sentence1: baik, kita tidak akan mendapatkan 100k lagi. mungkin kita tidak perlu melakukannya.

sentence2: mungkin kita tidak perlu melakukannya.


sentence1: tidak ada jalan keluar dari sana.

sentence2: dia tidak bisa keluar dari sana.


sentence1: mereka memberi anakmu sedikit kesedihan.

sentence2: mereka memberi anakmu sedikit waktu yang sulit.


sentence1: namun, faktanya tetap bahwa peraturan itu juga tidak memuat ketentuan tentang pencabutan arahan 91/296.

sentence2: Namun harus ditegaskan bahwa peraturan ini tidak memuat ketentuan apa pun yang berkaitan dengan pencabutan Arahan 91/296.


sentence1: kami memiliki tiga x di sini.

sentence2: inilah tiga.


sentence1: bersinar pada kita semua.

sentence2: untuk kita semua.


sentence1: ada lagi! Anda terus berbicara kepada saya seperti saya tahu apa itu orang suci.

sentence2: Anda terus berbicara kepada saya seperti saya tahu apa artinya orang suci.


sentence1: Saya baru sadar, Anda tidak pernah mengembalikan uang kembalian dari tol.

sentence2: saya baru sadar Anda tidak mengembalikan uang kembalian saya untuk tol.


sentence1: kami merasa beruntung bahwa kami tidak dapat memiliki anak, karena kami mendapatkannya.

sentence2: kami senang karena kami tidak dapat memiliki anak dan kami mendapatkannya.


sentence1: kita harus kembali ke hogwarts di mana semuanya ajaib-keren

sentence2: kita harus kembali ke hogwarts, di mana semuanya ajaib.


sentence1: 'waktu itu relatif,' yang lain mengangkat bahu, dan terkekeh.

sentence2: ``waktu itu relatif,'' yang lain mengangkat bahu, lalu tersenyum.


sentence1: jadi menurut Anda siapa yang akan mereka salahkan jika dia berhenti?

sentence2: jadi menurutmu siapa yang akan mereka salahkan jika mereka tidak menggali?


sentence1: saya menyadari itu, tetapi mereka tidak hidup bersama, dan sekarang mereka hidup bersama.

sentence2: saya menyadarinya, tetapi mereka tidak hidup bersama, tetapi sekarang mereka melakukannya.


sentence1: tidak baik… kvasir masih mengerjakan teknologi beam.

sentence2: tidak banyak, kvasir masih bekerja pada balok berseri-seri.


sentence1: sejauh yang terlihat, tidak ada upaya hukum lebih lanjut yang dapat mempengaruhi keputusannya dalam proses utama.

sentence2: sejauh yang diketahui, tidak ada solusi lebih lanjut yang tersedia untuk menentang keputusannya dalam proses utama.


sentence1: situasi seperti itu tidak jarang tetapi menimbulkan kesulitan sehubungan dengan pengungkapan data.

sentence2: situasi ini tidak jarang, tetapi menyebabkan masalah saat mempublikasikan data.


sentence1: terjadi kesalahan internal (invalid_parameter).

sentence2: telah terjadi kesalahan internal (parameter _ tidak valid).


sentence1: dia terlihat seperti monster,

sentence2: dia akan terlihat seperti orang aneh.


sentence1: pencuri membunuhnya, dan menggunakan senjatanya untuk melakukan perampokan. dan menggunakan senjatanya untuk melakukan perampokan.

sentence2: dia membunuhnya, dan senjatanya dilakukan oleh perampokan itu. dan senjatanya terbunuh oleh perampokan itu.


sentence1: rico, keluarkan kami dari penjara yang lezat ini.

sentence2: riko, keluarkan kami dari penjara yang enak ini.


sentence1: Anda tidak perlu berpikir.

sentence2: tidak perlu berpikir.


sentence1: (b) dalam hal perbaikan, modifikasi, pemeliharaan atau servis, pekerja yang bersangkutan ditunjuk secara khusus untuk melaksanakan pekerjaan tersebut.

sentence2: (b) dalam hal perbaikan, perbaikan dan pemeliharaan atau pemeliharaan, pekerjaan tersebut harus dilakukan secara terpisah oleh staf.


sentence1: hal terburuk tentang merawat anak-anak petarung itu dari perang besar bukanlah karena daging mereka terkoyak.

sentence2: yang terburuk untuk perawatan pasukan dari perang dunia pertama adalah mereka kekurangan potongan daging.


sentence1: tentu, Anda bisa main-main ...... tapi itu sangat banyak pekerjaan, Anda tahu?

sentence2: tentu, Anda bisa melakukannya, tapi itu banyak pekerjaan, Anda tahu?


sentence1: saya takut karena saya pikir saya belum siap untuk tumbuh dewasa?

sentence2: bahwa saya takut karena saya belum matang untuk itu?


sentence1: dia bahkan benar-benar ada?

sentence2: apakah dia bahkan ada?


sentence1: ah, dia sudah memutuskan.

sentence2: sudah diputuskan.


sentence1: bab b saya. informasi yang akan disajikan oleh negara-negara anggota dalam laporan mereka.

sentence2: bab b saya.


sentence1: saya di sini sejak jam delapan.

sentence2: saya di sini dari jam 8: 00.


sentence1: saya telah menyiapkan sistem lain di ruang konferensi untuk membantu pekerjaan Anda.

sentence2: saya menginstal sistem yang lebih baru di ruang konferensi.


sentence1: bagaimana seorang yahudi seumur hidup belajar cara membuat lasagna pembunuh, saya tidak tahu, tapi dia mengajari saya dan itu yang terbaik.

sentence2: saat dia belajar dari kehidupan lasagna lezat yahudi, saya tidak tahu, tapi dia mengajari saya dan mereka sangat bagus.


sentence1: Anda mungkin juga meludahi wajahnya.

sentence2: Anda mungkin juga menampar wajahnya.


sentence1: komisi dengan tepat menunjukkan bahwa apa yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan itu justru dimasukkannya pengemudi wiraswasta.

sentence2: komisi benar dalam menunjukkan bahwa penyertaan pengemudi wiraswasta diperlukan untuk mencapai tujuan ini.


sentence1: Anda tahu apa yang memiliki dua jempol dan akan duduk di kursi depan di pertunjukan berikutnya?

sentence2: Anda tahu siapa yang memiliki dua jempol dan akan duduk di sebelah barisan depan?


sentence1: dan nomor tiga, dia akan memperbaiki semuanya. -

sentence2: dan nomor tiga, dia akan menyelesaikan semuanya.


sentence1: hawkins pergi dengan Anda.

sentence2: hawkins akan ikut denganmu.


sentence1: masalah yang diajukan oleh para pemohon banding dapat diselesaikan dengan relatif cepat.

sentence2: masalah yang dikutip oleh para pemohon relatif mudah untuk diselesaikan.


sentence1: Aku bahkan tidak melihatnya kemarin dan aku hampir tidak bisa berbicara dengannya.

sentence2: Saya hampir tidak melihatnya kemarin dan saya hampir tidak berbicara dengannya.


sentence1: tinggalkan para penyanyi!

sentence2: biarkan troubadus bermain!


sentence1: kadang-kadang anjing bos sakit perut.

sentence2: kadang-kadang anjing kepala memiliki masalah perut.


sentence1: Yah, kita punya foto, kan?

sentence2: jadi kita punya gambar, kan?


sentence1: kontainer di atas sini, kapten.

sentence2: ini wadah ini, kapten.


sentence1: di sana, itu walker yang mendapatkan amy.

sentence2: ada alat bantu jalan di sana yang menangkap amy.


sentence1: seorang nabi, atau seorang polisi, satu atau yang lain,

sentence2: menjadi seorang nabi atau polisi, salah satunya.


sentence1: karena terangmu berkuasa selamanya. itu adalah suar bersinar yang menerangi jalan menuju takhta surgawi Anda.

sentence2: obor bersinar yang akan menerangi jalan menuju tahta takhta.


sentence1: autobots, Anda memiliki proyek untuk diselesaikan.

sentence2: autobots, Anda di sini untuk menyelesaikan proyek Anda.


sentence1: dia berlari ke arah mereka, membungkuk di pinggang untuk menghindari atap terowongan.

sentence2: dia membungkuk untuk menghindari menabrak langit-langit terowongan, berlari ke arah mereka.


sentence1: sangat sedikit orang yang bisa memonetisasi penghinaan, kawan.

sentence2: sangat sedikit orang yang bisa menguangkan penghinaan itu.


sentence1: karena kita dibayar untuk melayani dan melindungi

sentence2: karena kita dibayar untuk membantu dan melindungi kita.


sentence1: mengapa, itu menggambarkan pemantik api tua.

sentence2: itu deskripsi dari setiap korek api tua.


sentence1: Saya sangat menyesal mengganggu Anda ketika Anda sedang makan malam.

sentence2: maaf mengganggu makan malammu.


sentence1: tanpa alat pelacak, tidak mungkin mereka mengetahui di mana kita keluar dari ftl.

sentence2: tapi tanpa alat pelacak, mereka tidak bisa tahu dari mana kita keluar dari ftl.


sentence1: harus membawanya keluar dari sekolah ...... dan saya membuatnya mulai melakukan pekerjaan mekanik.

sentence2: saya harus membawanya keluar dari sekolah dan saya mulai mengajarinya mekanik.


sentence1: saya tahu Anda bisa --

sentence2: aku tahu kamu bisa...


sentence1: atau bagaimana perasaan pakistan tentang kita yang menyerang wilayah udara mereka untuk membunuh orang sesekali?

sentence2: atau bagaimana pakistan berdiri untuk sesekali menabrak - wilayah udara mereka dan membunuh seseorang?


sentence1: bagi saya, itu ... dan Anda sangat membantu.

sentence2: Anda telah... membantu dan...


sentence1: ini masalahmu dan juga masalahku. ”

sentence2: itu masalahmu sama seperti masalahku. ``


sentence1: saya diberitahu Anda telah melakukan layanan khusus untuk bajor hari ini. Selamat.

sentence2: saya mendengar Anda melakukan pelayanan yang baik hari ini untuk bajor.


sentence1: apa-apaan ini?

sentence2: omong kosong macam apa itu?


sentence1: diam! itu semua diatur.

sentence2: diam. tidak masalah.


sentence1: carl redmayne, pelempar bantuan raksasa? - ya.

sentence2: carl redmayne, pelempar raksasa lainnya?


sentence1: atasan saya ingin tahu.

sentence2: saya yakin atasan saya akan tertarik.


sentence1: pencahayaan solid state (ssl) adalah teknologi paling inovatif yang muncul di pasar.

sentence2: teknologi paling inovatif, yang mulai muncul di pasaran, diterangi oleh dioda electroluminescent (pencahayaan solid-state, ssl).


sentence1: dia mengklaim telah menemukannya sebagai bayi terbaring di rerumputan tinggi dekat mississippi yang berlumpur.

sentence2: dia bilang dia menemukannya sebagai bayi terbaring di rumput liar di tepi sungai mississippi.


sentence1: arthur: kamu tidak tahu dengan siapa kamu berhadapan.

sentence2: Anda tidak tahu dengan siapa Anda berhadapan.


sentence1: saya adalah jenis seringai.

sentence2: sebenarnya, saya adalah sedikit seringai.


sentence1: dalam dua puluh menit kami berada di holstein.

sentence2: dalam waktu kurang dari dua puluh menit, kami berada di wilayah yang kaku.


sentence1: saya bilang, saya paranoid.

sentence2: itulah yang saya katakan. saya paranoid.


sentence1: kita baru sekarang mempelajari detailnya.

sentence2: sekarang kita telah mempelajari detailnya.


sentence1: ternyata kita punya banyak kesamaan.

sentence2: kami menemukan bahwa kami memiliki banyak kesamaan.


sentence1: saya tidak tahu, avalon baik-baik saja.

sentence2: saya tidak tahu. avalon terdengar cukup bagus.


sentence1: apa yang tidak menggerakkan Yang Mulia?

sentence2: apa, Yang Mulia?


sentence1: oh, karena saya tidak.

sentence2: oh, karena saya tidak.


sentence1: (bubby) kita butuh lebih banyak bir!

sentence2: kita butuh bir!


sentence1: saya akan mengatakan jika saya tidak khawatir tentang penampilan, saya akan menciummu sekarang, vin.

sentence2: Aku akan mengatakan jika itu tidak canggung, aku akan segera menciummu.


sentence1: aku tidak ingin kamu baik-baik saja.

sentence2: aku tidak ingin kamu baik-baik saja.


sentence1: ``Ini adalah muatan kapal terbesar yang pernah kami tangani.

sentence2: ``Ini adalah kelompok pemukim terbesar yang pernah kami miliki.


sentence1: merawat anak-anak, mengerjakan pekerjaan, membayar hipotek... itu akan membuat kita tetap stabil untuk sementara waktu.

sentence2: merawat anak-anak, pekerjaan, membayar hipotek ...... akan memberi kita stabilitas untuk sementara waktu.


sentence1: kemarahan yang sama yang terlihat pada si penentang.

sentence2: ternyata sama dengan si pembangkang.


sentence1: seharian bekerja dengan pintu mobil...

sentence2: Saya telah meniup pintu mobil sepanjang hari.


sentence1: Yang Mulia telah memulai pekerjaan besar, mengusir berhala Roma yang mengerikan.

sentence2: Yang Mulia melakukannya dengan sangat baik ketika dilarang dari idola romawi yang mengerikan.


sentence1: fiebag (terjemahan): topeng dogon menceritakan kisah mistik nenek moyang mereka.

sentence2: topeng dogon menceritakan kisah misterius nenek moyang mereka.


sentence1: kita berbicara tentang penegakan hukum abad ke-20, sersan.

sentence2: kita hidup di abad ke-20, sersan.


sentence1: kami jatuh ke mata tas bagus dari damaskus.

sentence2: dia menjatuhkan kotak bagus dari damaskus di matanya.


sentence1: kartu hadiah starbucks.

sentence2: voucher hadiah starbucks.


sentence1: salah satu dari mereka berjalan keluar, mengacungkan jarinya seperti pistol ke cabai.

sentence2: Nah, salah satu dari mereka keluar, dan dia mengarahkan jarinya seperti pistol ke cabai.


sentence1: Anda merobek-robek sertifikat saya?

sentence2: apakah Anda memotong sertifikat saya?


sentence1: ya, panas, ditambah dengan bakteri dan lipid, digabungkan untuk menciptakan katalis yang mengeraskan plastik.

sentence2: Tentu saja, panas dalam kombinasi dengan bakteri dan lemak adalah katalis untuk foil keras.


sentence1: saya akan segera kembali dengan keputusan saya.

sentence2: saya akan kembali dengan penilaian saya.


sentence1: Hah. rencana yang terbaik. - itu milik jonah.

sentence2: itu jonah.


sentence1: tapi ini... ini adalah hal yang indah. hal keindahan yang luar biasa.

sentence2: itu indah, sempurna.


sentence1: celana sudah tidak ada lagi -- tidak ada lagi celana.

sentence2: Tidak ada celana.


sentence1: ternyata gadis tersayang itu tidak pernah ke luar negeri.

sentence2: ternyata sayang tidak pernah bepergian ke luar kita.


sentence1: ``Saat ini, kapten, kami percaya- dia sangat mengkhawatirkan kehadiran Anda, bukan kehadiran kami.

sentence2: ``Dia pasti menginginkan kehadiran Anda saat ini, kapten, bukan kehadiran kami. ''


sentence1: crone adalah yang pertama lahir.

sentence2: mitos itu lahir lebih dulu.


sentence1: temanmu, theo. aku tahu.

sentence2: temanmu theo, aku mengerti.


sentence1: Selamat pagi. kamu sudah menyelamatkan penginapan persembunyian?

sentence2: apakah kamu sudah menyelamatkan penginapan persembunyian?


sentence1: saya mendapatkannya kembali kemarin, dan saya telah memakainya di kepala saya, seperti itu.

sentence2: mereka mengembalikannya padaku tadi malam. saya memakai ini di kepala saya.


sentence1: saya perlu mencari tahu mengapa.

sentence2: Aku harus mencari tahu mengapa dia melakukan ini.


sentence1: bahwa dia perlu membuat perubahan dalam hidupnya.

sentence2: bahwa dia telah memutuskan untuk mengubah hidupnya.


sentence1: dia tidak punya waktu untuk setiap langkah kecil.

sentence2: dia tidak punya waktu untuk langkah-langkah kecil.


sentence1: ini adalah waktu yang membingungkan dan membingungkan. ''

sentence2: ini adalah waktu yang membingungkan dan membingungkan. ``


sentence1: orang-orang pemindahan akan datang besok.

sentence2: mereka datang besok.


sentence1: hagen memutuskan untuk melakukan percobaan terakhir.

sentence2: hagen memutuskan untuk mengambil tembakan terakhir.


sentence1: aku tahu dia telah mencampakkanmu.

sentence2: aku tahu itu dia.


sentence1: tapi merenggut nyawa orang lain...

sentence2: tapi untuk mencabut nyawa...


sentence1: apakah Anda menulis salah satunya, senator? - sekarang lihat...

sentence2: apakah Anda bahkan menulis satu, senator?


sentence1: cocok dengan moorgate dan farringdon.

sentence2: sama seperti di moorgate dan farringdon.


sentence1: tidak satupun dari mereka datang menemui saya.

sentence2: tidak ada yang datang menemui saya.


sentence1: kita harus mulai memikirkan apa yang harus dilakukan jika dia tidak muncul.

sentence2: kita harus mulai memikirkan apa yang terjadi jika mereka tidak datang.


sentence1: maukah Anda membiarkan saya memeriksa lukanya?

sentence2: bolehkah aku memeriksa lukamu?


sentence1: Namun, tidak ada seorang pun yang menuruni tangga dan mary menaiki tangga dan menyusuri koridor.

sentence2: tidak ada yang datang ke aula, dan mary naik ke atas dan mulai menyusuri koridor.


sentence1: dia mengeluh, intimidasi Anda tidak berhenti, jadi dia menghentikannya dengan tembakan membunuh ke kepala Anda.

sentence2: dia mengeluh, tetapi pengganggu Anda tidak berhenti, jadi dia mencoba menghentikannya untuk pergi ke kepala Anda.


sentence1: perjanjian layanan udara serikat ekonomi dan moneter ec-west african *** (aturan 138) (suara)

sentence2: kesepakatan antara EC dan serikat ekonomi dan moneter afrika barat tentang aspek-aspek tertentu dari layanan udara * * * (aturan 138) (suara)


sentence1: Karena dia membiarkan saya berbagi setengah dari rendaman kakinya yang tidak pernah dia gunakan.

sentence2: didi pasti menyadari itu mulai terjadi karena dia membiarkan saya menggunakan setengah bak pijatnya di kakinya yang tidak pernah dia gunakan.


sentence1: jika itu dipilih dengan baik, Anda adalah seseorang yang mengerti ...... penderitaan calon pasangan Anda, kemanusiaan.

sentence2: dan ketika itu dipilih dengan baik, Anda mungkin menemukan seseorang... yang memahami keputusasaan calon pasangan... keputusasaan manusia.


sentence1: banyak karir perwira yang luar biasa berhenti di pangkat kapten karena mereka gagal diperhatikan oleh pelindung yang cukup tinggi.

sentence2: karir banyak perwira yang luar biasa berhenti di titik-titik kapten karena mereka gagal memperhatikan cukup banyak dari mereka sebagai pelindung profil tinggi.


sentence1: semacam ahli komputer bersembunyi di rumah gagal di utara amsterdam.

sentence2: beberapa ahli komputer dikurung di bak mandi air panas di utara amsterdam.


sentence1: bolehkah saya bertanya kepada Anda, apa yang sangat mengganggu saya?

sentence2: bolehkah saya bertanya apa pendapat Anda tentang saya?


sentence1: rambut emas berseni berseni mengalir di satu bahu putih.

sentence2: rambutnya bergelombang di atas bahu putihnya dengan cara yang dibuat dengan hati-hati dan santai.


sentence1: Anda akan pergi dan duduk di depan tv dan makan poof cheesy, assmaster!

sentence2: Anda akan menonton tv dan makan keripik.


sentence1: mereka berjudi dengan keselamatannya, tetapi fergus membutuhkan informasi apa pun yang bisa dia berikan kepada mereka tentang penolong misterius mereka.

sentence2: mereka mempermainkan keamanannya, tetapi fergus perlu mendapatkan informasi sekecil apa pun tentang bantuan misterius mereka.


sentence1: mencari status jaringan...

sentence2: mendeteksi status jaringan...


sentence1: ya, aku membawanya ke mobil sekarang.

sentence2: dia ada di mobilku sekarang.


sentence1: vaagen melaporkan transfer berhasil.

sentence2: vaagen mengatakan transmisi berhasil.


sentence1: waktu saya sebagai ayah dari lingkungan ini --

sentence2: waktu saya sebagai seorang ayah di sini...


sentence1: aku mungkin punya bisnis pertunjukan, kau tahu.

sentence2: mungkin saya harus dilakukan dalam bisnis pertunjukan.


sentence1: tapi begitu mereka berkuasa, itu akan menjadi perang dingin lagi!

sentence2: tetapi ketika mereka berkuasa, perang dingin baru akan dimulai.


sentence1: kita harus mendapatkan igor, vimes mengingatkan dirinya sendiri.

sentence2: kita harus mendapatkan igor itu, dia harus ikut dengan kita, vimes mengingatkan dirinya sendiri.


sentence1: aku akan melepaskan penemuan kemenanganku di wajah kecil raja yang sombong, dan kemudian dia akan menjadi orang yang merendahkan kakiku!

sentence2: saya akan melepaskan penemuan kemenangan saya ke wajah raja yang arogan, dan kemudian dia akan merangkak di atas kaki saya.


sentence1: sebuah autodialer dapat menghindari tombol elektronik dalam dua, mungkin tiga menit puncak.

sentence2: program akan melewati keyboard elektronik selama maksimal dua, tiga menit.


sentence1: kemajuan ilmu pengetahuan dan teknis secara teratur dibuat sehubungan dengan penanganan dan penahanan hewan di rumah pemotongan hewan dan peternakan pabrik bulu.

sentence2: di bidang manipulasi hewan dan imobilisasi mereka di rumah jagal dan peternakan bulu, ada kemajuan ilmiah dan teknologi yang konstan.


sentence1: menunjukkan rasa hormat. mm.

sentence2: menunjukkan rasa hormat.


sentence1: kamu baik-baik saja. tunggu sebentar.

sentence2: kamu baik-baik saja.


sentence1: kamu baik-baik saja? ugh.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: cleopatra pengawalan pavlínka 23 lihat lebih banyak gambar

sentence2: tiffany 22 lihat gambar lainnya


sentence1: 'itu tidak dapat diterima. '

sentence2: ''Itu tidak bisa diterima. ''


sentence1: kadang itu hal yang buruk,

sentence2: tapi terkadang itu hal yang buruk ...


sentence1: ash, pergi dan cari benda itu.

sentence2: ash, pergi dan lakukan hal itu.


sentence1: dia makan terlalu banyak dan terlalu sering.

sentence2: dia makan terlalu banyak.


sentence1: tidak, bahwa dia tidak.

sentence2: tidak, kamu tidak bisa.


sentence1: kamu takut jatuh, jadi aku menangkapmu... kamu memberiku seekor burung.

sentence2: Anda khawatir tentang musim gugur, jadi saya membawa Anda ...


sentence1: bulan sedang tinggi, dan seperempat penuh di langit tak berawan.

sentence2: bulan berdiri tinggi di langit tak berawan, dan selesai.


sentence1: bisa saya berbicara dengan Anda, sis?

sentence2: bolehkah aku berbicara dengan adikmu?


sentence1: apakah Anda punya garis di lewati k. carn?

sentence2: Anda tahu sesuatu tentang melewatkan k. carn?


sentence1: saya masih tidak tahu jawabannya, pergi.

sentence2: saya belum tahu, pergi.


sentence1: Anda memang memberi tahu teman margaret Anda, bukan?

sentence2: Anda memberi tahu teman Anda margaret, kan?


sentence1: % 1 (tidak tercatat)

sentence2: % 1 (tidak tercatat)


sentence1: enam ratus dolar untuk melakukan itu?

sentence2: untuk 600 dolar.


sentence1: ya, dan siapa yang akan memainkannya?

sentence2: yakin, dan siapa yang akan memainkannya?


sentence1: Yah, kau harus memikirkannya... dan kau harus lebih berhati-hati, karena aku tidak bisa kehilanganmu lagi.

sentence2: dan kau harus berhati-hati karena aku tidak bisa kehilanganmu lagi.


sentence1: eh, mereka mengirim saya dengan potongan film terbaru.

sentence2: saya dikirim ke sini dengan potongan rambut terakhir dari film.


sentence1: keluar selagi kita masih di depan... dan hidup.

sentence2: keluar dari sini jika kita masih bisa... dan kita masih hidup.


sentence1: penyebab alami, dalam berbagai masyarakat mencari makan

sentence2: penyebab alami, dalam perkumpulan yang berbeda


sentence1: marcel, ini aku, pierrette!

sentence2: marcel, ini pierrette.


sentence1: maaf, saya baru saja benar-benar sibuk, proyek baru.

sentence2: Maafkan saya. saya sangat sibuk dengan proyek baru saya.


sentence1: silakan masukkan kode pribadi empat digit Anda - id Anda untuk akun Anda.

sentence2: silakan masukkan kode pin 4 digit Anda ke akun Anda.


sentence1: manusia membutuhkan protein.

sentence2: kita juga butuh protein.


sentence1: manusia melihat kilatan optiknya.

sentence2: orang melihat sekilas optiknya.


sentence1: kita tidak tahu kapan dia datang.

sentence2: kita tidak tahu kapan dia muncul.


sentence1: frdie bilang brandon fulton mengaitkanmu.

sentence2: fredie bilang brandon fulton membawamu ke sini.


sentence1: ``kita tidak lagi diperbudak oleh ocehan pythia. '' dari pythia.

sentence2: ``kita tidak lagi diperbudak oleh pythia yang mengembara.


sentence1: khususnya pasal 5 SK bersani mencabut beberapa ketentuan tersebut di atas.

sentence2: khususnya, pasal 5 peraturan bersani telah mengesampingkan salah satu ketentuan di atas.


sentence1: katanya dewan sedang mempertimbangkan untuk memberi kita lebih sedikit lagi.

sentence2: dewan dikatakan sangat marah sehingga benar-benar mempertimbangkan bahwa mereka akan memberi kita uang lebih sedikit.


sentence1: itu membuktikan aku mencintaimu!

sentence2: itu ide yang bagus, bukti bahwa aku mencintaimu!


sentence1: jadi, jika Anda menelepon sedikit lebih awal, mama mungkin akan selamat.

sentence2: jadi jika Anda menelepon lebih awal, ibumu bisa selamat.


sentence1: Anda tidak menyalahkan itu pada saya?

sentence2: Anda tidak menyalahkan saya, kan?


sentence1: berhenti mengganggu adikku.

sentence2: berhenti mengendus adikku.


sentence1: kelly menjatuhkan sepeser pun di telepon umum dan menelepon nomor tersebut.

sentence2: kelly menjatuhkan sepeser pun ke telepon dan memutar.


sentence1: (c) pengukuran dalam laporan keuangan penyewa atas kepentingan properti yang dimiliki dalam sewa yang dicatat sebagai sewa operasi;

sentence2: (c) penilaian aset sehubungan dengan akun penyewa yang dimiliki berdasarkan kontrak kontrak sewa;


sentence1: mereka tidak berdaya, dalam penderitaan.

sentence2: mereka tidak berdaya, mereka menderita.


sentence1: ``dan di mana joe?

sentence2: ``Di mana tepatnya joe?


sentence1: ya benar. itulah yang saya pikirkan.

sentence2: ya, itu yang saya maksud.


sentence1: satu kata terakhir: tetap bersama.

sentence2: satu pengingat terakhir: tetap bersama.


sentence1: saya bukan diri saya sendiri.

sentence2: saya tidak akrab dengan diri saya sendiri.


sentence1: baju merah mendekati meja.

sentence2: baju merah pergi ke konter.


sentence1: kirim tautan untuk memasang webcam portofino

sentence2: kirim kartu pos mount portofino


sentence1: sekali, memeriksa kode kategori tanda, dll.

sentence2: tujuan penelitian adalah bahwa ini disediakan oleh lebih dari satu kali, memeriksa kode kategori tanda, dll.


sentence1: katie termasuk yang baru hadir sekarang, dr. gembala.

sentence2: katie milik kepala ahli bedah baru, dr. gembala.


sentence1: dokter, tolong, hanya ...

sentence2: dokter, tolong... dengarkan.


sentence1: apakah Anda tahu arah mana itu, - atau bukan?

sentence2: tahu arahnya atau tidak?


sentence1: oke, saya ingin Anda membantu saya.

sentence2: baiklah, saya ingin bantuan.


sentence1: isi ulang tak terbatas.

sentence2: jumlah yang tidak terbatas.


sentence1: Maksudku, kau menjatuhkan benda emas sialan itu dari wajahnya.

sentence2: Anda mengambil benda emas bodoh itu dari wajah Anda.


sentence1: saya suka itu saya tidak pernah bertanya-tanya apa yang kamu pikirkan.

sentence2: Saya suka bahwa saya tidak perlu memikirkan apa yang Anda pikirkan.


sentence1: hei, sarah, aku membutuhkanmu di ssc.

sentence2: hei, sarah, aku ingin kau memegang kendali.


sentence1: ``Tanggung jawab dimulai dengan mereka yang mendapat untung dari sistem kita saat ini tetapi berlanjut ke masing-masing dan setiap orang dari kita. ''

sentence2: ``Tanggung jawab dimulai dengan mereka yang menikmati manfaat dari sistem saat ini, tetapi itu adalah kita semua. ''


sentence1: untuk sesaat saya pikir pria itu tidak memiliki lengan.

sentence2: untuk sesaat saya pikir orang itu tidak punya tangan.


sentence1: theresa menyukai ide itu.

sentence2: ide ini adalah ide yang bagus untuk theresa.


sentence1: wow sangat cantik untuk istrimu?

sentence2: wow, itu indah untuk istrimu.


sentence1: apakah Anda mencoba meneleponnya ...

sentence2: Anda mencoba meneleponnya di ...


sentence1: tolong jangan masuk ke ruangan ini.

sentence2: tolong jangan datang.


sentence1: Aku akan datang di antara kalian sekarang dan menempatkan kalian semua berpasangan.

sentence2: sekarang saya akan pergi antara Anda dan saya akan membagi Anda menjadi dua.


sentence1: istilah tidak diragukan lagi mencakup nama seseorang dalam hubungannya dengan koordinat teleponnya atau informasi tentang kondisi kerja atau hobinya.

sentence2: istilah tersebut tentu saja mencakup nama orang yang terkait dengan nomor teleponnya, dan rincian pekerjaan atau minatnya.


sentence1: eur 15 400.000 akan disediakan oleh subsidi komisi ke pusat;

sentence2: e. bahwa kontribusi serikat pekerja terhadap anggaran pusat tahun 2011 sebesar eur 15 400.000;


sentence1: rowan morrison adalah teman sekolahmu, bukan?

sentence2: rowan morrison adalah teman sekelasmu, kan?


sentence1: aku bukanlah aku yang kamu percaya.

sentence2: aku bukan orang yang kamu pikirkan.


sentence1: viraferon digunakan untuk pengobatan:

sentence2: viraferon digunakan untuk mengobati kondisi berikut:


sentence1: kirk melihat bahwa garis pertempuran sekarang telah ditetapkan dengan jelas, tetapi tidak ada waktu tersisa bagi mccoy dan spock untuk memanjakan diri mereka dalam perdebatan verbal.

sentence2: kirk sekarang telah melihat bahwa kode pertempuran didefinisikan dengan jelas, tetapi mccoy dan spock tidak menikmati waktu untuk menikmati kesuraman verbal.


sentence1: ``Ini benar-benar tak terduga,'' pikir charley tua.`` itu merusak hari saya.''

sentence2: charley berpikir, ``Saya tidak menyangka ini, itu akan merusak hari saya. ''


sentence1: saya, saya tidak ingin satu untuk satu malam.

sentence2: besar ... Anda tahu ... saya tidak ingin satu untuk satu malam.


sentence1: Bill si kuda poni meringkik ketakutan, dan berbalik dan berlari di sepanjang tepi danau menuju kegelapan.

sentence2: pony vili dengan ganas memerah ketakutan, berbalik dan melarikan diri di sekitar danau ke dalam kegelapan.


sentence1: Satu-satunya bisnis syed ali adalah membiayai teroris.

sentence2: syed ali hanya melakukan itu dengan mendanai teroris.


sentence1: Saya pikir itu mungkin terapisnya... bahwa Anda akan menemukan bantuan.

sentence2: Saya pikir ada terapis yang mungkin bisa membantu Anda.


sentence1: dia bahkan lebih bersyukur atas ketajaman mentalnya.

sentence2: dia jauh lebih bersyukur untuk urusan mental.


sentence1: Yah, itu sangat tidak toleran.

sentence2: mereka sangat tidak toleran.


sentence1: datang ke sini, anak laki-laki.

sentence2: ayolah, nak.


sentence1: kirim email dalam frekuensi yang ditentukan...

sentence2: kirim email dalam interval tertentu...


sentence1: saya sudah khawatir sakit tentang Anda.

sentence2: aku mengkhawatirkanmu.


sentence1: Anda bergabung dengan kami.

sentence2: datang bergabung dengan kami.


sentence1: itu tidak rumit!

sentence2: tidak ada yang rumit tentang itu.


sentence1: tapi Anda lihat, itu layak.

sentence2: tapi dia sangat berharga.


sentence1: dan sebagai catatan, sedikit dingin.

sentence2: dan sebagai catatan, saya sendiri agak kedinginan.


sentence1: sangat baik. menjemputmu dalam satu jam.

sentence2: baik, kami akan menjemputmu dalam satu jam.


sentence1: barang-barang orang mati lebih murah dari itu.

sentence2: barang-barang milik orang mati bahkan lebih murah.


sentence1: oh, ini membuat frustrasi dan mengecewakan.

sentence2: oh, saya frustrasi dan kecewa.


sentence1: catatan: tip layar khusus didukung di microsoft internet explorer versi 4.0 atau yang lebih baru.

sentence2: catatan: komentar Anda mendukung microsoft internet explorer 4.0 dan lebih tinggi.


sentence1: mereka akan berada di sini besok.

sentence2: mereka akan berada di sini besok.


sentence1: tapi aku baru saja kehilangannya.

sentence2: tapi aku baru saja kehilangan kesabaran.


sentence1: kebanyakan positif dalam hal penampilan.

sentence2: kebanyakan positif.


sentence1: Ayo. Aku punya kejutan.

sentence2: aku punya kejutan untukmu.


sentence1: efeknya akan hilang seiring waktu, harapnya.

sentence2: dia berharap itu akan berlalu seiring waktu.


sentence1: gadis biasa pemberani, siapa dia?

sentence2: siapa gadis pemberani itu?


sentence1: dia minum pil, ingat?

sentence2: dia minum pil, ingat?


sentence1: (tertawa) calder selingkuh dari istrinya.

sentence2: calder berselingkuh dari istrinya.


sentence1: untuk menyatukan, seni, ilmu pengetahuan,

sentence2: pekerjaan yang membawa seni, sains


sentence1: tidak seharusnya seperti ini.

sentence2: itu tidak seharusnya.


sentence1: mungkin dia tidak mengerti.

sentence2: mungkin dia tidak.


sentence1: bagaimana penampilan kita? oh baik murah hati!

sentence2: bagaimana penampilan kita?


sentence1: apa yang kamu punya, maks?

sentence2: apa yang terjadi, maks?


sentence1: lalu bagaimana dengan buku ini?

sentence2: bagaimana dengan bukunya?


sentence1: Anda akan mengambil risiko mengekspos diri sendiri jika Anda menggunakan kekuatan Anda di depannya.

sentence2: Anda akan berada dalam bahaya sendiri jika Anda menggunakan kekuatan sebelumnya.


sentence1: bab 22 keamanan internet mcafee

sentence2: keamanan internet mcafee


sentence1: itu akan membutuhkan beberapa jahitan. - itu potongan yang buruk.

sentence2: itu akan membutuhkan beberapa jahitan, itu adalah luka yang buruk.


sentence1: sekarang mari kita satukan dengan seluruh keluarga.

sentence2: sekarang mari kita membuat satu seluruh keluarga bersama-sama.


sentence1: apakah Anda pernah mendengar tentang epidemi aids, ya? bagaimana jika ku beritahu kau

sentence2: pernah mendengar tentang AIDS epidemi?


sentence1: kursi yang beruntung tetap ada.

sentence2: kursi bahagia tetap di sini.


sentence1: teman Anda di sini diparkir ganda.

sentence2: temanmu memarkir mobilnya.


sentence1: dia akan menghargai itu.

sentence2: dia akan menghargainya.


sentence1: bagaimana jika kita memberi mereka awal lompatan genetik?

sentence2: bagaimana jika kita memulainya secara genetik?


sentence1: hei, ini aku, kepalamu.

sentence2: halo, ini aku, komandanmu.


sentence1: Anda telah melihat selera buruk apa yang dia miliki

sentence2: Anda melihat rasa tidak enak.


sentence1: Anda akan membuat saya memerah.

sentence2: kamu membuatku tersipu.


sentence1: dia pasti punya kamera tersembunyi.

sentence2: dia pasti menyembunyikannya.


sentence1: oke, jadi apa pendapatmu tentang konser bluegrass pertamamu?

sentence2: oke, jadi apa pendapat Anda tentang konser blueberry pertama Anda?


sentence1: Anda benar-benar bajingan yang cantik, sepupu.

sentence2: Anda idiot, sepupu.


sentence1: Terima kasih. tapi yang kulakukan hanyalah memberinya beberapa jam.

sentence2: tapi saya hanya membelikannya beberapa jam.


sentence1: terkadang tidak ada yang bisa dilakukan selain melepaskannya.

sentence2: terkadang tidak ada yang lebih dalam hidup selain membiarkannya pergi.


sentence1: dan pergi mencari danny.

sentence2: saya sedang mencari danny.


sentence1: Aku tahu kamu tidak ingin menghabiskan sisa hidupmu mengejarku.

sentence2: Aku tahu kamu tidak ingin mengejarku.


sentence1: saya harus mengabdikan tubuh dan jiwa saya untuk bertarung

sentence2: saya harus mengorbankan tubuh dan jiwa saya untuk pertarungan ini.


sentence1: saya perlu mendapatkan inhaler nadia.

sentence2: saya perlu memberi nadia inhaler.


sentence1: dan makhluk besar muncul dari kedalaman.

sentence2: dan monster besar dari kedalaman laut.


sentence1: dikeluarkan di irlandia utara dari 1.4.1999 dan sebelum 19 januari 2013 deskripsi: model kartu plastik menurut lampiran 1a dari arahan 91/439/eec.

sentence2: dikeluarkan di irlandia utara dari 1.4.1999 dan sebelum 19 januari 2013 deskripsi: kartu plastik dalam lampiran untuk direktif 91 / 439 / eec.


sentence1: raja 87 tahun memimpin kerajaan bersatu dan 15 alam persemakmuran dengan populasi gabungan lebih dari 134 juta orang.

sentence2: pria berusia 87 tahun itu telah memimpin Inggris dan 15 negara komunitas dengan total populasi lebih dari 134 juta orang.


sentence1: Adapun bagaimana saya keluar, saya memberi tahu mereka bahwa saya tidak tahu.

sentence2: Sejauh saya keluar, saya bilang saya tidak tahu.


sentence1: 58 – taruhan sering digunakan hanya untuk memprovokasi atau mengejek rekan, seperti ketika don quixote mengejek pengawalnya dengan:

sentence2: 58 - tantangan sering kali hanya berfungsi untuk menjawab pasangan atau ejekannya, sehingga don quixote akan bertanya kepada pengawalnya:


sentence1: setiap akhir saraf, semua indra saya, darah di pembuluh darah saya, semua yang saya miliki adalah berteriak, ``lepas, man!

sentence2: setiap ujung saraf, semua indra saya, darah semua dalam pembuluh darah saya.


sentence1: petinju kolonel wardlaw (topi merah muda, jaket biru dan hitam).

sentence2: pemilik kornea kolonel wardlaw (topi merah muda, mantel biru-hitam).


sentence1: ``natrium borat -- umumnya dikenal sebagai boraks.

sentence2: ``natrium tetraborat... secara umum dikenal sebagai boraks.


sentence1: Maksudku, aku meninggalkan banyak pesan, yang bisa kau abaikan sekarang.

sentence2: Maksudku, aku meninggalkan sejuta pesan untuk kau abaikan sekarang.


sentence1: komisi memanfaatkan berbagai mode pengiriman dalam mengimplementasikan rencananya.

sentence2: komisi telah menerapkan banyak metode implementasi dalam implementasi rencananya.


sentence1: periksa dengan saya dalam tiga bulan. saya akan memberitahu Anda bagaimana Anda lakukan.

sentence2: Anda memiliki janji dengan saya dalam tiga bulan, dan saya akan memberitahu Anda siapa Anda.


sentence1: hanya ingin memastikan semuanya berjalan lancar dengan Anda dan pria yang Anda ceritakan itu.

sentence2: saya hanya ingin tahu apakah itu baik-baik saja dengan Anda dan pria yang Anda ceritakan kepada saya.


sentence1: yaitu, aku takut kamu cukup mencintaiku untuk memberikan y...

sentence2: Maksudku, aku takut kamu sangat mencintaiku dan kemudian kamu menyerah.


sentence1: baik, tanpa viagra saya dapat melanjutkan ke tahun-tahun kemunduran saya dan masih menarik kesimpulan filosofis yang mendalam dan masih memiliki pengaruh moral yang mantap pada kaum muda.

sentence2: Anda tahu, tanpa viagra, saya masih bisa membuat kesimpulan filosofis yang mendalam tentang hidup saya dan mengajarkan moralitas kepada kaum muda.


sentence1: dia putus dengan saya dan saya mungkin harus mendaftar sebagai pelanggar seks.

sentence2: dia putus dengan saya, dan saya kira saya harus melaporkan sebagai penyimpangan seksual.


sentence1: saya akan menelepon bos barunya dan meyakinkan dia untuk tidak membuang waktu atau uangnya untuk hal ini.

sentence2: saya akan menelepon bos barunya dan meyakinkannya untuk tidak mengganggu waktu atau uang.


sentence1: hukuman pidana sebelumnya tidak dengan sendirinya merupakan alasan untuk mengambil tindakan tersebut.

sentence2: keyakinan sebelumnya untuk suatu pelanggaran itu sendiri tidak dibenarkan oleh adopsi tindakan tersebut.


sentence1: di hadapan pengadilan, pengajuan tertulis pertama dan kemudian, pada 28 Januari 2010, argumen lisan disajikan.

sentence2: Permohonan banding ke pengadilan terlebih dahulu dilakukan secara tertulis dan kemudian disidangkan pada tanggal 28 januari 2010.


sentence1: Saya tidak percaya bahwa dia pernah benar-benar membayangkan saat ketika dia tidak akan memerintah dalam warna kuning.

sentence2: Saya tidak percaya dia bisa memprediksi waktu ketika dia tidak akan memerintah di amber.


sentence1: oh, tidak, martini kotor, tolong ya, kali dua.

sentence2: tidak, martini kotor, tolong.


sentence1: pada pukul 03.05 sebuah truk dengan berat 32 kg. plutonium non-aktif dicuri dari instalasi amerika di luar kroasia.

sentence2: pada 3:05, sebuah truk yang membawa 32 kilogram plutonium non-aktif dicuri dari a.s. basis di kroasia.


sentence1: ''Seharusnya ada sembilan dari mereka,'' masukkan galeni.

sentence2: ``sembilan,'' kata galeni.


sentence1: dia belajar melalui mejanya di rumah, memanfaatkan perpustakaan dan database, belajar dan berpikir dan, di atas segalanya, berbicara dengan valentine.

sentence2: dia belajar terutama di rumah dengan panel, memasuki perpustakaan dan database, belajar dan berpikir, dan selain itu berdiskusi dengan valentine.


sentence1: colistin sulphate 150 mg/g bubuk untuk larutan oral pigs, chicken hungary andersen, s.a.

sentence2: 50 mg / g bubuk untuk larutan oral babi, ayam hungary andersen, s.a.


sentence1: sektor pertanian dan pertanian pangan memainkan peran dominan di sejumlah daerah.

sentence2: pertanian dan industri pertanian pangan memainkan peran penting di wilayah pertanian dan pertanian.


sentence1: Anda mempertanyakan gonzales, jangan biarkan nona havelock melubanginya!

sentence2: Anda seharusnya mengaku pada gonzale dan tidak membiarkan nona havelock memata-matai dia!


sentence1: ini tidak mengejutkan karena Vesselnya... dipancing begitu mudah dengan pesan simulasi.

sentence2: saya tidak heran, setelah kapalnya... dibawa keluar dengan mudah, pesan simulasi belaka.


sentence1: saya mengerti Anda memiliki file eduard raban.

sentence2: saya tahu Anda memiliki catatan eduardo raban.


sentence1: kenapa kamu tidak pergi ke depan dan menelepon rumah sakit?

sentence2: pergi ke depan dan menelepon rumah sakit.


sentence1: baik, eh, setelah yang keenam, mereka keluar begitu saja.

sentence2: setelah keenam, mereka baru saja kehabisan.


sentence1: dan semua omong kosong sehari-hari yang menyertainya.

sentence2: dan semua omong kosong sehari-hari.


sentence1: tapi Anda tahu itu rumah yang bagus dan Anda menangani saya, Anda memanipulasi saya, Anda meneliti saya!

sentence2: Anda mengenali saya. Anda memanipulasi saya.


sentence1: 'dia melihat semuanya.

sentence2: dia melihat semuanya.


sentence1: dr. Peters menempelkan gelasnya ke gelasnya dan mereka menyesapnya.

sentence2: dr. Peters menimpali dengan dia, dan mereka minum.


sentence1: dia akan senang telah berguna, m'lady.

sentence2: dia akan dengan senang hati membantu.


sentence1: jantung Langdon berdebar kencang.

sentence2: jantung langdon berdegup kencang.


sentence1: ibu, bagaimana dia melakukan itu?

sentence2: bagaimana dia melakukan itu?


sentence1: Maksudku, dia bilang dia bekerja di sebuah pesta.

sentence2: dia bilang dia bekerja di pesta.


sentence1: maukah Anda memberi agen yang baik beberapa mustard?

sentence2: maukah Anda memberikan agen yang bagus ini kepada agen mustard?


sentence1: veronica buttle... nyonya....

sentence2: pantat veronica...


sentence1: apakah kamu mendengar berita itu?

sentence2: apakah kamu mendengar radio?


sentence1: itu membuatku merasa busuk!

sentence2: itu membuatku merasa buruk!


sentence1: kamu tunggu saja disini.

sentence2: tunggu aku disini saja


sentence1: ambisimu bisa memenuhi gedung ini, john ross.

sentence2: ambisimu hampir membuat kami kehilangan gedung ini, john ross.


sentence1: apa yang terjadi dengan pria lain itu?

sentence2: apa yang terjadi pada pria itu?


sentence1: agoniza dan isi perut muram?

sentence2: penderitaan dan pitbath pochmurné?


sentence1: nama harus didaftarkan dengan ejaan aslinya (s).

sentence2: namanya dicantumkan sesuai dengan ejaan aslinya.


sentence1: dilihat dari ukuran dan bentuk pecahan-pecahan yang terkalsifikasi, dan kelengkungannya, saya rasa aman untuk mengatakan bahwa telur ini berukuran cukup besar.

sentence2: dilihat dari ukuran dan bentuk pecahan dan kelengkungan yang terbebani, saya pikir kita bisa mengatakan telur itu memiliki ukuran yang terhormat.


sentence1: dimulai dengan ``saya ingin tahu apakah zedd

sentence2: dimulai dengan `` saya ingin tahu apakah saya


sentence1: karena perusahaan tidak hanya mengeluarkan saham ini dan tidak mendapatkan imbalan apa pun.

sentence2: karena perusahaan tidak hanya mengatur saham ini, tetapi dia mendapatkan sesuatu sebagai balasannya.


sentence1: dia masuk bersamaku?

sentence2: dia datang dengan saya.


sentence1: Anda tidak bercanda.

sentence2: Anda pasti bercanda.


sentence1: eh, gambar di sini.

sentence2: saya punya gambar di sini.


sentence1: kenapa kamu melakukan ini?

sentence2: mengapa kau melakukan ini?


sentence1: yang menjelaskan semuanya.

sentence2: yang menjelaskan segalanya.


sentence1: Anda memiliki klub keperawanan, dan Anda bahkan tidak perawan? saya sekarang.

sentence2: kamu masih perawan dan bukankah kamu masih perawan?


sentence1: maksud kami tidak ada penodaan terhadap iman yonada.

sentence2: kami tidak ingin menodai iman yonada.


sentence1: saya akan mengatakan ...... lebih seperti satu dari sejuta.

sentence2: saya akan mengatakan... mungkin kurang, jadi satu sampai satu juta.


sentence1: Anda ingin membantu saya mendapatkannya di aula?

sentence2: dapatkah Anda membantu saya membawanya ke aula?


sentence1: seperti yang selalu saya katakan, jika mereka tidak mendapatkan Anda dengan satu cara, mereka akan mendapatkan Anda yang lain.

sentence2: seperti yang saya katakan, mereka akan menangkap Anda dengan satu atau lain cara.


sentence1: ``Karena itu akan sama kasarnya dengan menendang pintu depan,'' kata dumbledore.

sentence2: ``karena itu akan sangat kasar,'' kata dumbledore.


sentence1: beri tahu kami, wanita seperti apa yang payudaranya diperbesar?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami wanita seperti apa yang memperbesar payudaranya?


sentence1: simpan napas Anda untuk mendinginkan bubur Anda.

sentence2: simpan napas Anda untuk meniup bebek.


sentence1: karena kita punya yang baru.

sentence2: sejak kami memberi mereka yang baru.


sentence1: untuk saat ini, dia menginginkan datanya sendiri dari instrumennya sendiri.

sentence2: dia lebih suka menyimpan datanya dari perangkatnya sendiri.


sentence1: kecuali Anda membawa dunia luar.

sentence2: jika dunia luar tidak menangkapnya.


sentence1: saya katakan, itu hanya premis konyol. apa yang akan terjadi... jika ponselmu membunuhmu?

sentence2: hanya asumsi konyol tentang apa yang akan terjadi jika ponsel Anda membunuh Anda.


sentence1: apa yang terjadi ketika Anda bertemu mr.right terlalu cepat?

sentence2: apa yang terjadi jika Anda bertemu ``mr. benar '' terlalu cepat?


sentence1: Saya pikir saya telah melihat alien yang ada di gua. ya saya juga.

sentence2: Aku punya alien dari gua.


sentence1: ya, langit-langitnya bocor.

sentence2: ya, itu menetes dengan langit-langit.


sentence1: Anda bekerja bahkan atau hanya berpura-pura?

sentence2: apakah Anda bekerja atau hanya berpura-pura?


sentence1: mach 7. peluncuran jarak jauh diaktifkan.

sentence2: pengaktifan jarak jauh diaktifkan.


sentence1: Saya ragu saya menguap semudah itu. gen! di sini kita.

sentence2: Saya ragu saya akan menguap semudah itu.


sentence1: daftar kereta api. 7.3. kasus tertentu 7.3.1. umum ketentuan khusus berikut ini diizinkan dalam kasus-kasus khusus berikut.

sentence2: 7.3. kasus tertentu 7.3.1. umum selain kasus-kasus khusus tersebut, ketentuan khusus berikut diperbolehkan.


sentence1: jadi dalam konteks apa Anda akan keren dengan itu?

sentence2: jadi dalam konteks apa itu yang terbaik untuk Anda?


sentence1: 'Anda tidak bisa menjadi tuan putih juga.

sentence2: ``Anda tidak bisa menjadi mr. putih.


sentence1: itu hari sang putri meninggalkan istana.

sentence2: hari ini Yang Mulia meninggalkan istana.


sentence1: mereka akan ditimbang.

sentence2: kami akan menimbang mereka.


sentence1: (gordon) mari kita cari tahu. - Kami akan membawa temuan itu kembali ke bumi.

sentence2: dan kami akan membawa hasilnya kembali ke bumi.


sentence1: Anda tidak main-main.

sentence2: Anda tidak main-main dengan itu.


sentence1: ``Serangan terhadap ord mantell harus berjalan jauh untuk mencapai itu. ''

sentence2: ``Serangan terhadap ord mantell akan membantu kita dalam hal ini. ''


sentence1: saya perlu belajar beberapa ini.

sentence2: saya perlu belajar sisanya.


sentence1: Anda akan segera membersihkan jalan.

sentence2: Anda akan segera berada di jalan.


sentence1: ada peti yang ditumpuk di dalamnya, dengan lorong sempit di antara mereka.

sentence2: di dalamnya ada kotak bertumpuk tinggi, dan ada gang sempit di antara mereka.


sentence1: setiap tembakan dihitung.

sentence2: setiap tembakan memiliki target.


sentence1: saya punya dua ratus yang terbaik yang bisa saya temukan. '

sentence2: Aku punya dua ratus pria terbaik yang pernah kutemukan. ``


sentence1: pada hari dia memberitahunya berita gembiranya, bahwa dia mengandung anaknya di dalam dirinya.

sentence2: itu adalah hari ketika dia mengatakan kepadanya pesan gembira bahwa dia sedang menggendong bayinya.