sentence1: sekarang saya hanya perlu mencari cara untuk menyeret diri saya melalui pintu-pintu itu.

sentence2: sekarang saya hanya harus mencari cara untuk pergi ke pintu.


sentence1: tiba-tiba dia tidak bisa lagi memegang gagang telepon; itu terlalu berat.

sentence2: tiba-tiba penerima tidak dapat mengikuti; itu terlalu berat.


sentence1: tidak ada yang mulia tentang membersihkan kotoran orang lain!

sentence2: tidak ada yang suci tentang membersihkan kotoran.


sentence1: untuk beralih dari cacing ke ikan membutuhkan waktu yang sangat lama daripada beralih dari ikan ke mamalia karena perubahannya jauh lebih besar.

sentence2: transformasi dari cacing pada ikan membutuhkan waktu lebih lama untuk berubah dari ikan pada mamalia, karena perubahannya jauh lebih besar.


sentence1: bintik-bintik hitam itu melintas di pandangannya dan dia tiba-tiba yakin apa artinya, untuk apa itu.

sentence2: bintik-bintik gelap melayang di depannya, dan dia tiba-tiba yakin apa maksudnya.


sentence1: Saya sangat senang memiliki semua di sini untuk memainkan game ini.

sentence2: Saya sangat senang kita semua di sini dan kita bisa bermain game bersama.


sentence1: Saya tidak berpikir dia di sini, snotlout.

sentence2: snotlout, saya tidak akan mengatakan dia tidak ada di sini.


sentence1: sekarang Anda berada dalam tahanan kami, Anda tidak perlu takut lagi.

sentence2: tapi sekarang Anda dalam perawatan kami. Anda tidak perlu takut.


sentence1: Anda tidak bisa menghindar dari masalah dengan orang yang Anda cintai.

sentence2: Anda tidak bisa bersembunyi dari orang yang Anda cintai.


sentence1: saya tidak, dan saya tidak akan pernah.

sentence2: saya tidak, dan itu tidak akan pernah terjadi.


sentence1: panci segi empat, digunakan untuk memasak omelet jepang, dalam kondisi baik hingga selen telur.

sentence2: panci persegi panjang yang membuat telur dadar Jepang dan kondisi bagus hingga bagus.


sentence1: sapuan cepat dari botol pemutih dan rambut saya berwarna cokelat alami, alisnya juga.

sentence2: sekarang botol dengan pemutih dan rambut saya mendapat warna perunggu alami.


sentence1: seperti yang saya katakan, kelas ... cerita ini tidak lain adalah legenda urban.

sentence2: seperti yang saya katakan, cerita ini hanya cerita rakyat perkotaan.


sentence1: ini adalah kesempatan kita untuk menonjol.

sentence2: ini adalah kesempatan kita untuk keluar dari barisan.


sentence1: aku membawakanmu sebuah buku bertanda tangan dari paus.

sentence2: aku membawakanmu sebuah buku kepausan yang sudah ditandatangani.


sentence1: akhirnya mr. sharpton berkata, “dia pantas mendapatkannya.

sentence2: akhirnya, pak. sharpton mengatakan, `` dia pantas mendapatkannya.


sentence1: (jennifer) eh, apa yang akan saya katakan atau bagaimana saya akan mengatakannya?

sentence2: apa yang saya katakan atau apa yang saya katakan?


sentence1: aku tidak pernah seburuk itu, kan? - baik, kadang-kadang Anda.

sentence2: Aku tidak pernah seburuk itu, kan?


sentence1: satu sisi gudang terbakar.

sentence2: satu seluruh dinding gudang berubah menjadi api.


sentence1: bagus, kami menikah, saya tidak akan bisa berbicara dengannya ...... dan kami akan menghabiskan sisa hidup kami dalam keheningan total.

sentence2: bagus, lalu kami menikah dan aku tidak akan bisa berbicara dengannya dan menghabiskan sisa hidup kami dalam keheningan total.


sentence1: itu bukan hanya mencoba menyeretku, sandy sekarang sadar.

sentence2: dia tidak mencoba kabur denganku, sandy menyadari.


sentence1: pertama anak nakal... selanjutnya pembunuh... benar-benar cabul.

sentence2: pertama-tama, pertama-tama, seorang pembunuh...... cabul.


sentence1: dan yakinlah bahwa saya bergabung dengan Anda untuk memastikan ini tidak pernah terjadi lagi.

sentence2: dan yakinlah bahwa saya akan mencoba untuk memastikan itu tidak pernah terjadi lagi.


sentence1: nyonya barry, pekerjaan yang kita lakukan sebelumnya, apakah itu tidak berarti apa-apa bagimu?

sentence2: Nyonya. barry, pekerjaan kita sebelumnya tidak berarti apa-apa bagimu?


sentence1: namun, tingkat dan tingkat keparahannya sangat bervariasi dari satu negara ke negara lain dan bahkan di banyak negara dari satu wilayah ke wilayah lainnya.

sentence2: namun, besarnya dan keparahan sangat bervariasi antar negara, dan di banyak negara dan lintas wilayah.


sentence1: hei, john, aku akan menjauhkanmu dari ini.

sentence2: lihat, john, aku akan meninggalkanmu dari ini.


sentence1: dwoskin tersandung, menjatuhkan botol kosong yang pada gilirannya menjatuhkan tiga botol lagi.

sentence2: dwoskin berdiri perlahan, menjatuhkan botol kosong yang menggulingkan tiga lainnya.


sentence1: inilah nilon kembali ke kaprolaktam kembali ke karpet.

sentence2: di sini Anda melihat nilon kembali di peti mati dan lagi di karpet.


sentence1: tentang putri yang barnes ceritakan padanya, chrissy....

sentence2: dan untuk putri yang memanggilnya barnes, tentang chrissy...


sentence1: sisanya digunakan untuk mendukung reformasi sistem penyediaan air; ini juga berdampak langsung pada kehidupan warga.

sentence2: selebihnya digunakan untuk mendukung pembangunan kembali tata air, yang juga berdampak langsung pada kehidupan sehari-hari warga.


sentence1: Saya melihat Anda berharga bagi mereka, yang berarti Anda berharga bagi saya, ya.

sentence2: Saya melihat Anda penting bagi mereka, yang membuat Anda penting bagi saya, ya.


sentence1: juga, waktu keberangkatan penerbangan helsinki sangat sesuai dengan pelanggan bisnis.

sentence2: juga, waktu keberangkatan di jalur helsinki terutama cocok untuk pelanggan bisnis.


sentence1: tapi aku tidak bisa datang sekarang, joe, aku sibuk.

sentence2: tapi aku tidak bisa pergi sekarang, joe.


sentence1: yang terbaik adalah berjalan kaki, tn. selendang.

sentence2: itu cara yang lebih baik, tn. selendang.


sentence1: Aku tahu kamu takut, tapi selama kamu tidak melakukan hal bodoh, kami tidak akan menyakitimu.

sentence2: tetapi sampai Anda melakukan sesuatu yang bodoh, kami tidak akan menyakiti Anda.


sentence1: dia merasa berlebihan di tengah perangkat keras militer.

sentence2: dia merasakan kelebihan peralatan militer di tengah segalanya.


sentence1: itu kurang lebihnya.

sentence2: itu lebih kurang pekerjaan saya.


sentence1: operasi untuk menerbitkan ulang item secara otomatis ke halaman web yang menghasilkan peringatan atau kesalahan:

sentence2: penerbitan otomatis item di halaman web menghasilkan peringatan atau kesalahan:


sentence1: gladia berkata, dengan pandangan tertunduk ke tangannya, yang tergenggam longgar di pangkuannya, ``orang kadang bisa memikirkan hal-hal aneh seperti itu. ''

sentence2: gladia melihat tangannya, erat di pangkuannya, mencatat: ``orang kadang-kadang menciptakan hal-hal aneh. ''


sentence1: um, baik, minggu lalu, saya memutuskan untuk menonton film dokumenter tentang kiamat maya, yang tiba pada 21 Desember 2012.

sentence2: minggu lalu saya sedang melihat sebuah film dokumenter tentang apokaliptik maya, yang akan terjadi pada 21 desember 2012.


sentence1: cawan adalah toilet pria.

sentence2: piring adalah kamar mandi pria.


sentence1: pengiriman, apakah Anda menyalin?

sentence2: pengiriman, dapatkah Anda mendengar saya?


sentence1: saya adalah rata-rata, remaja yang dilanda kemiskinan...... berpikir tentang perempuan, rambut saya, perempuan.

sentence2: saya adalah seorang remaja normal yang tampak remaja..... .semua gadis, gadis, rambut, gadis...


sentence1: saya juga berpikir untuk menemukan jalan ke ravenshorn dan ke pusaran.

sentence2: saya juga berpikir untuk menemukan jalan ke perisai gagak dan ke pusaran.


sentence1: casey, kupikir kau meninggalkan kota setelah berkencan dengan donna dan kemudian putus dengannya jadi dia harus puas dengan eric.

sentence2: casey, kupikir kamu meninggalkan kota setelah kamu mulai berkencan dengan donna dan mengikutinya, jadi dia kembali ke eric.


sentence1: || perairan persatuan iia, iv dan melalui utara 56° 30 'n

sentence2: | | perairan persatuan iia, iv dan melalui utara 56 ° 30 n


sentence1: Anda memanjakan saya tetapi saya agak pendek kemarin dan saya benci harus bertanya setiap kali.

sentence2: Anda memanjakan saya, tetapi saya kehilangan sedikit uang tadi malam, dan saya tidak ingin bertanya tentang mereka setiap saat.


sentence1: lempengan, hentikan mereka!

sentence2: prajurit, hentikan mereka!


sentence1: apa yang akan kamu lakukan padaku? apa yang kamu bayangkan?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan padaku?


sentence1: kamu tidak tahu --

sentence2: Anda tidak tahu mengapa --


sentence1: (cyrus) bagaimana Anda ingin pekerjaan?

sentence2: bagaimana Anda ingin bekerja?


sentence1: dan Anda mengambilnya dari arah lengan yang terangkat.

sentence2: dan Anda memotongnya dari arah tangan yang terangkat.


sentence1: colin, Anda adalah orang gila kontrol kripto-fasis.

sentence2: colin, kau adalah fasis kontrol aneh yang tersembunyi.


sentence1: saat itu hujan, dan dia menawarkan untuk mengantarku pulang.

sentence2: di luar sedang hujan dan dia menawarkan untuk menemaniku.


sentence1: saya tidak suka tampilan itu.

sentence2: saya tidak terlalu suka itu.


sentence1: aku akan memiliki hidupmu...

sentence2: aku akan mengambil hidupmu!


sentence1: tuan ... bagaimana jika mereka menghubungi kami?

sentence2: pak ...... bagaimana jika mereka tidak menghubungi kami?


sentence1: hardik, apakah kamu juga makan tanpa minum?

sentence2: hardik, dia makan tanpa minum?


sentence1: dan mencoba untuk tidak memukul saya. ada orang yang baik.

sentence2: dan mencoba untuk tidak memukul saya.


sentence1: kecuali bukan itu yang terjadi.

sentence2: kecuali tidak.


sentence1: tidak mungkin operasi ini memakan waktu kurang dari lima menit.

sentence2: mereka tidak bisa mengatasinya dalam waktu kurang dari lima menit.


sentence1: beberapa orang di sini menganggap seorang gadis siap untuk menikah pada usia sembilan tahun.

sentence2: lihat, di negara ini, beberapa orang berpikir seorang gadis sudah matang untuk menikah pada usia sembilan tahun.


sentence1: le sueur. tapi saya pergi ke sekolah menengah di danau beruang putih. pergi beruang.

sentence2: dari le sueuro, tapi aku bersekolah di bear lake.


sentence1: Ya Tuhan, aku tidak ingin mendengarnya! mengapa?

sentence2: Ya Tuhan, aku tidak ingin mendengar ini.


sentence1: banyak yang telah memberikan hidup mereka untuk mencarinya.

sentence2: banyak yang kehilangan nyawa untuk mengejarnya.


sentence1: kamu tidak adil.

sentence2: kamu tidak adil padanya.


sentence1: itu saja... lelah.

sentence2: oh, aku... aku hanya lelah.


sentence1: ya, tapi masalahnya tidak.

sentence2: ya, tapi masalahnya, itu tidak gila.


sentence1: kemana semua orang pergi?!

sentence2: kemana semua orang pergi?


sentence1: Ia tak heran pelican bay belum melaporkan penyebaran penyakit tersebut hingga lusa kemarin.

sentence2: dia tidak terkejut bahwa laporan dari teluk pelican tentang penyebaran penyakit itu di situs hanya dua hari yang lalu.


sentence1: tapi menurut gina, dia bilang aku hanya akan memiliki satu cinta sejati. ''

sentence2: tapi menurut gina, dia bilang hanya akan ada satu cinta sejati dalam hidupku. ``


sentence1: dia duduk di paling kiri, quint di tengah, lalu kyle.

sentence2: dia duduk di sebelah kiri, quint di tengah, dan kyle di sebelahnya.


sentence1: sepersepuluh tambahan adalah ladang gandum, tapi itu adalah kebun yang benar-benar kebanggaan saya.

sentence2: sepersepuluh berikutnya adalah biji-bijian, tetapi set adalah kebanggaan saya yang sebenarnya.


sentence1: sa berdering... jangan panggil namanya!

sentence2: sa rang, sa rang..... .jangan sebut namanya.


sentence1: magnatech '57, ini dia, kamu betcha

sentence2: magnatech '57, ini dia.


sentence1: sepupu, bukan inses.

sentence2: sepupu, tidak ada inses.


sentence1: berdasarkan pasal 15 (2) darinya, jangka waktu pembatasan dimulai pada hari pemberian bantuan yang tidak sah kepada penerima.

sentence2: mengikuti dari ayat 2 pasal itu bahwa jangka waktu pembatasan adalah sejak tanggal pemberian bantuan yang tidak sah kepada penerima.


sentence1: Anda hanya memiliki gagasan kebahagiaan seorang anak.

sentence2: Anda hanya menyimpan ide anak-anak Anda tentang kebahagiaan.


sentence1: jerry... hidup kembali.

sentence2: untuk menjaga jerry tetap hidup.


sentence1: apakah itu polisi? ''

sentence2: apakah mereka polisi? ``


sentence1: ya, jadi mengapa meninggalkan ini, lalu?

sentence2: baik, lalu mengapa mereka meninggalkan ini di luar sana?


sentence1: 'Terutama sejak Anda menunjukkan kepada kami jalan kemarin, tentang kejujuran dan segalanya. '

sentence2: ``Terutama karena Anda kemarin menunjukkan kepada kami cara untuk jujur dan tidak menerapkan semuanya. ''


sentence1: mulai dari awal, terus sampai akhir.

sentence2: mulai dari awal dan ceritakan sampai akhir.


sentence1: maaf soal itu, russell.

sentence2: maafkan aku, russell!


sentence1: baik, saat ini, dunia pasti tampak sangat aneh bagimu juga.

sentence2: dunia pasti terasa sangat aneh bagimu sekarang.


sentence1: bagaimana rasanya menghabiskan seluruh waktumu di kursi?

sentence2: bagaimana rasanya duduk di kursi roda sepanjang waktu?


sentence1: ini adalah tugas yang menantang dan integrasi semua pasar nasional tidak akan terjadi dalam semalam.

sentence2: ini adalah tugas yang menantang, dan integrasi semua pasar nasional tidak akan datang dari hari ke hari.


sentence1: dan bagaimana jika kita tidak melakukannya?

sentence2: dan jika dia tidak?


sentence1: pembayar dan penerima pembayaran membayar biaya pembayar dan penerima biaya secara terpisah.

sentence2: pejabat pemberi kuasa dan penerima pembayaran masing-masing akan menanggung setiap biaya pembayar dan penerima pembayaran.


sentence1: dan, bagaimana hasilnya?

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: tapi jauh di lubuk hati, di tempat yang tidak kau bicarakan di pesta, - kau membutuhkanku di dinding itu.

sentence2: tetapi di suatu tempat di hati, bahkan jika Anda tidak membicarakannya di pesta, Anda ingin saya berdiri di dinding itu.


sentence1: aku bersumpah. saya tidak bisa memikirkan apa pun tentang Anda, jadi saya memintanya untuk menulis tentang ayahnya.

sentence2: Aku hanya tidak bisa memikirkan apapun tentangmu dan menulis, jadi aku bertanya padanya apa yang akan dia tulis tentang ayahnya.


sentence1: landasan pendaratan kecil menjadi pelabuhan pribadi besar yang dapat menangani hampir seratus kendaraan.

sentence2: tempat pendaratan kecil menjadi bandara pribadi yang besar, dengan hampir seratus mesin.


sentence1: dan siapa yang akan membayar dry cleaning setelahnya?

sentence2: lalu siapa yang akan membayar petugas kebersihan?


sentence1: tidak ada dari kami yang mengambilnya, tidak ada dari kami yang menghabiskannya.

sentence2: tak satu pun dari kami mengambilnya.


sentence1: beri saya manual, saya akan memperbaiki gunung berapi.

sentence2: saya akan memperbaiki gunung berapi.


sentence1: dan sekarang dia terbangun hanya untuk mati lagi.

sentence2: dan sekarang dia bangun untuk mati.


sentence1: Saya berpikir kita bisa menggunakan kesempatan ini untuk lebih mengenal.

sentence2: Saya pikir kami akan menggunakan kesempatan ini untuk mengenal satu sama lain.


sentence1: berapa lama sebelum kita ditemukan?

sentence2: berapa lama sebelum mereka menemukan kita?


sentence1: Tidak ada cinta yang lebih tulus dari cinta makanan - george bernard shaw

sentence2: tidak ada cinta yang lebih jujur selain cinta untuk makan


sentence1: bisa twitteran bareng?

sentence2: Bisakah kita bertemu?


sentence1: saya menghancurkan probe di rusia.

sentence2: saya telah menghancurkan sebuah kontainer di rusia.


sentence1: mencoba untuk menyingkirkan saya, ya?

sentence2: Anda ingin menyingkirkan saya, bukan?


sentence1: jika ya, bagaimana cara mengalahkan program loyalitasnya? ''

sentence2: dan jika demikian, bagaimana dia bisa melewati pemrogramannya demi loyalitas? ``


sentence1: hotel bily horec*** harrachov | emas

sentence2: hotel bílová hořec * * * harrachov | emas


sentence1: louis, anak 12 tahun aneh macam apa yang tahu cara membuat panini?

sentence2: louis, anak 12 tahun aneh macam apa yang bisa melakukan panini?


sentence1: setiap orang Mars di sini ingin berbicara dengan mr. david lyon?

sentence2: ada orang Mars yang bertanya tentang david lyons?


sentence1: jika ini adalah tempat tinggalmu, mengapa kita menyelinap?

sentence2: jika Anda tinggal di sini, mengapa kita merangkak?


sentence1: itulah yang saya harapkan.

sentence2: itu yang saya harapkan.


sentence1: benar, Anda tidak kompeten.

sentence2: Anda tidak kompeten.


sentence1: itu tidak berarti saya tidak bisa mengeluarkan yang lain.

sentence2: itu tidak berarti saya tidak bisa mempersiapkannya untuk itu.


sentence1: fang berjalan ke liftnya, masuk ke dalamnya, lalu turun setelah tiba di lantainya.

sentence2: fang berjalan ke lift, masuk, keluar di lantainya.


sentence1: sekarang aku ingin dunia tahu, bahwa penampakan pertama hewan ini didedikasikan untukmu, luke.

sentence2: dunia harus tahu orang pertama yang memfilmkan hewan-hewan ini adalah kamu, luke.


sentence1: ketika kami mengembangkan film kamera, kami tahu tanpa pertanyaan bahwa kamera telah melakukan perjalanan kembali ke masa lalu.

sentence2: ketika kami membuat film itu, kami menemukan tanpa keraguan bahwa kamera itu berjalan melintasi waktu.


sentence1: dia tidak takut pada apapun. baru berusia tiga tahun.

sentence2: dia tidak takut pada apa pun, dan dia hanya punya waktu tiga tahun.


sentence1: salah satu anak buah simon yang belum pernah kami temui secara langsung.

sentence2: salah satu tuan Simon yang belum kuhadapi.


sentence1: kita mungkin berada pada momen “bretton woods” yang baru.

sentence2: mungkin kita berada di momen ``bretton woods'' yang baru.


sentence1: apa yang saya katakan ketika saya membangun situs tentang orang-orang yang cemburu?

sentence2: apa yang saya katakan ketika saya membangun parsel itu, tentang kecemburuan manusia?


sentence1: jika tindakan itu dilakukan dalam pelaksanaan fungsi resmi, proses tidak akan dimulai dan ketentuan pasal 17 berlaku.

sentence2: jika seorang pekerja telah melakukan sendiri dalam pelaksanaan tugasnya, prosedur tidak dimulai dan ketentuan pasal 17 berlaku.


sentence1: berjanjilah padaku kau akan memimpinku, dan menundukkan kepalamu.

sentence2: berjanjilah padaku bahwa kamu akan melakukan apa yang aku katakan, dan kamu tidak akan mengangkat kepalamu.


sentence1: dino, tahukah kamu mengapa di kota mereka aku menaruh nyawa dengan yang lainnya?

sentence2: dina, tahukah kamu kenapa di kota mereka aku harus menempatkan narapidana di sana bersama yang lain?


sentence1: jika saya tidak bisa melarikan diri hari ini

sentence2: jika saya tidak lari hari ini,


sentence1: Anda tahu, ini bar, Anda tidak bisa membawa botol sendiri.

sentence2: Anda tahu, itu adalah sebuah bar.


sentence1: baik. nona cuthbert, selamatkan aku kursi khususku, sekarang, manis!

sentence2: nona cuthbert, pegang tempatku, sayang!


sentence1: itu adalah kesalahpahaman dua tahun lalu.

sentence2: sudah salah paham. sudah dua tahun.


sentence1: dan rentan, dan Anda mengambil keuntungan dari itu.

sentence2: dan Anda mengambil keuntungan.


sentence1: viscount moritani praktis meludahi wajahmu. ''

sentence2: viscount moritani praktis meludahi wajahmu. ``


sentence1: telah mereka memukul warna mereka?

sentence2: mereka menyerah?


sentence1: saya ingin memberi Anda sertifikat untuk satu minggu dari hukuman penjara Anda.

sentence2: sebagai hadiah, saya ingin memberi Anda sertifikat untuk mempersingkat hukuman Anda satu minggu.


sentence1: merampok, membunuh, merampok gereja.

sentence2: mereka mencuri, membunuh, menjarah gereja.


sentence1: kami yakin dia akan sendirian, kan?

sentence2: kita menemukan dia sendirian, kan?


sentence1: kesan saya adalah, seluruh layanan bekerja untuk satu pengiriman - temukan johnny worricker.

sentence2: kesan saya adalah bahwa seluruh layanan bekerja pada satu misi.


sentence1: sedikit kritik, alam semesta mulai jatuh ...

sentence2: sedikit kritik dan alam semesta mulai runtuh...


sentence1: apa teks pesan email Anda kepada orang lain?

sentence2: apa yang dimiliki negara dalam teks email Anda?


sentence1: jadi bagaimana Anda bisa menyingkirkan banyak kartu ini?

sentence2: dan bagaimana Anda ingin menyingkirkan jumlah kartu kredit itu?


sentence1: ``Yah, dia baik-baik saja secara fisik, jika bisa dimengerti kelelahan.

sentence2: ``Yah, dia baik-baik saja secara fisik, meskipun dia jelas kelelahan.


sentence1: dia adalah ayah dari semua anaknya dan pembela mereka.

sentence2: dia ayah dan pelindung semua anak anjing.


sentence1: tiamak, yang dari pesan morgenes takut akan bahaya yang lebih luas dan lebih cepat, merasa sedikit lebih baik.

sentence2: tiamak, yang menurut laporan morgenes, takut akan alam yang lebih besar dan lebih cepat, merasa sedikit lebih baik.


sentence1: pelajaran kekasih nomor dua, kebersamaan sampai maut memisahkan, atau sekitar itu.

sentence2: pelajaran cinta nomor dua - kesucian... sampai maut memisahkan kita.


sentence1: ah sam mengerutkan kening pada Mei-Mei, yang sedang tertidur lelap.

sentence2: sam-sung mengerutkan kening pada Mei-Mei, yang sedang tertidur lelap.


sentence1: saya bukan olga - saya anton.

sentence2: aku bukan olga, tapi anton dan aku mencintaimu.


sentence1: ini dapat mengakibatkan kelompok rentan seperti anak di bawah umur tertarik untuk berjudi.

sentence2: akibatnya, perjudian dapat memikat kelompok rentan, seperti anak di bawah umur, misalnya.


sentence1: pengepresan awal terjadi ketika potongan 'kayserovan vrat trakiya' cukup kering saat disentuh dan sedikit kerak dapat dirasakan.

sentence2: kompresi awal terjadi ketika potongan ``kayserovan return trakia'' sedikit mengering dan rasa kerak dapat dirasakan saat disentuh.


sentence1: ada juga beberapa eksperimen dengan pembangkitan pulsa, emp, untuk melumpuhkan sistem pemandu rudal musuh, hal semacam itu. ”

sentence2: pada saat yang sama, ada beberapa eksperimen dalam menghasilkan impuls, sebuah emp yang bertujuan untuk menghancurkan sistem pemandu rudal musuh dan sejenisnya. ``


sentence1: perlahan dan lembut goyang pena sisi ke sisi 5 kali untuk mencampur obat (seperti wiper kaca depan).

sentence2: perlahan dan hati-hati ujung pena 5 kali dari samping ke samping untuk mencampur (sebagai wiper mobil).


sentence1: eropa secara tradisional memahami pentingnya menangani kerentanan dengan menyediakan sistem perlindungan sosial.

sentence2: eropa secara tradisional memahami betapa pentingnya mengatasi kerentanan, dan menggunakan sistem perlindungan sosial.


sentence1: khususnya, laut mediterania saja menyumbang 70% dari aktivitas piagam bahari dunia untuk semua kategori panjang perahu.

sentence2: khususnya, 70% dari aktivitas dunia yang terkait dengan rekreasi renang di kapal sewaan yang berbeda terkonsentrasi di mediterania.


sentence1: ketika dia mendapat kendali mutlak, dia benar-benar gila.

sentence2: ketika dia mendapat kendali mutlak, dia menjadi benar-benar gila.


sentence1: 117 142 usd, paling banyak odpočtu dph

sentence2: 17 719 usd, paling banyak odpočtu dph


sentence1: ``Pangeran kheldar dan raja rivan akan pergi sekarang. ' ucapnya dingin.

sentence2: 'Pangeran kheldar dan raja rivan akan pergi,' katanya dengan dingin.


sentence1: kotoran yang Anda dapat memoles dan kemudian membuat bagus.

sentence2: sial saya bisa memoles dan membuat bagus.


sentence1: Saya yakin ada 20.000 pelacur di sini.

sentence2: akan ada 20.000 pelacur.


sentence1: mereka mengajarimu bahwa di korps marinir, kan...

sentence2: itu yang mereka ajarkan padamu di angkatan laut, bukan...


sentence1: (cc) gagal untuk bertindak jujur dengan keterampilan, kehati-hatian dan ketekunan yang semestinya dan secara adil dalam menjalankan bisnis mereka yang melanggar pasal 7 (a);

sentence2: (cc) tidak dalam kegiatannya secara terhormat, jujur dan dengan uji tuntas dan kehati-hatian, sehingga melanggar pasal 7 (a);


sentence1: rené... jangan salah paham tentang saya, saya tidak memakai lipstik.

sentence2: rené, saya tidak ingin Anda salah paham, saya tidak menggunakan lipstik.


sentence1: intinya adalah, nick, kaulah yang aku khawatirkan.

sentence2: tapi aku mengkhawatirkanmu, nick.


sentence1: eh, refraktor apo naik menjadi 180 milimeter.

sentence2: teleskop osmibar hingga 180 milimeter.


sentence1: mari kita lihat aksinya.

sentence2: mari kita lihat beberapa tindakan.


sentence1: saya diselamatkan.

sentence2: mereka menyelamatkan saya.


sentence1: tidak peduli apa, homer simpson telah melakukannya.

sentence2: lagi pula, homer simpson melakukannya.


sentence1: saya akan menelepon mr. smith, beri tahu dia bahwa ada sedikit keterlambatan.

sentence2: aku akan menelepon squire smith dan memberitahunya akan ada penundaan kecil.


sentence1: saya tidak bisa terus gagal.

sentence2: saya tidak tahan dengan kegagalan saya.


sentence1: saya pikir mungkin saya bisa datang ke gala, Anda tahu, karena hari ini adalah hari ulang tahun saya yang ke 18.

sentence2: saya pikir saya bisa datang ke gala.


sentence1: ayahku adalah bos kejahatan, jadi masuk akal...

sentence2: ayah saya adalah seorang mafioso, jadi masuk akal.


sentence1: planet hollywood tidak memiliki apa-apa pada kalian.

sentence2: ``planet hollywood '' tidak ada apa-apanya, melawan Anda.


sentence1: memintanya untuk melepaskanku!

sentence2: katakan padanya untuk meninggalkanku!


sentence1: || 50.000 manajemen

sentence2: | | 50.000 aktivitas manajemen


sentence1: Anda memeriksa gereja, saya akan memeriksa ... di tempat lain.

sentence2: Anda melihat gereja dan saya melihat di tempat lain.


sentence1: semoga tuan yang baik bersamamu.

sentence2: Tuhan memberkati Anda.


sentence1: nada suaranya membuatnya terdengar seperti salah satu bulan jijo.

sentence2: nada suaranya membuatnya terdengar seperti `` salah satu bulan jijo. ''


sentence1: Anda tidak berpikir kita tahu tentang itu?

sentence2: dan kita tidak akan tahu tentang itu?


sentence1: pertama kali dia memilih gaun yang dia ingin aku pakai.

sentence2: untuk pertama kalinya, dia memilih gaun yang seharusnya aku pakai.


sentence1: (c) kemasan jelas berbeda dengan yang digunakan untuk penjualan kepada konsumen untuk kebutuhan pribadinya. ''

sentence2: (c) kemasannya jelas berbeda dari kemasan yang dirancang untuk dijual kepada konsumen untuk penggunaan pribadi mereka. ``


sentence1: tanpa sedikit pun kepercayaan hagen masuk ke mobil.

sentence2: hagen masuk ke mobil tanpa jejak pelangi.


sentence1: dan saat Anda bahagia -- yang kami sebut valensi positif --

sentence2: dan ketika Anda bahagia - suatu kondisi yang kami sebut valensi positif -


sentence1: jadi sampai album Anda selesai dan terjual, inilah perahu di mana saya menemukan diri saya.

sentence2: jadi sampai album Anda siap dan dijual, inilah kapal yang akan kita ambil.


sentence1: mereka telah melihat kita.

sentence2: dia melihat kita.


sentence1: mari kita tidak melakukannya.

sentence2: jangan lakukan itu.


sentence1: kenapa kamu tidak percaya padaku? aku bersumpah...

sentence2: kenapa kamu tidak percaya padaku?


sentence1: (59) lih. bagian 4.4 dari st.prp. tidak 1 anak ayam nr. 1 (2002–2003).


sentence1: oh, sekarang bukan waktu yang tepat. tidak?

sentence2: sekarang bukan waktu yang tepat.


sentence1: duri mengetahuinya.

sentence2: duun telah menderita, dan thorn menyadarinya.


sentence1: kesalahan saat menonaktifkan so_passcred:% s

sentence2: kesalahan pembukaan jadi _ lulus:% s


sentence1: uraian barang dan/atau jasa yang diekspor 20.


sentence1: Aku serius dengan rambutmu.

sentence2: maksud saya dengan rambut.


sentence1: tunggu sebentar mendapatkannya di sini di suatu tempat

sentence2: tentu, tunggu sebentar, aku harus membawanya ke suatu tempat.


sentence1: beri aku dua menit berduaan dengan presiden.

sentence2: humphrey, tinggalkan aku sendiri sebentar dengan presiden.


sentence1: saya mendengar tidak ada salahnya setelah pasangan pertama, meskipun.

sentence2: Saya mendengar tidak ada salahnya setelah dua bir, meskipun.


sentence1: itu tempat berlindungmu?

sentence2: apakah ini rumah amanmu?


sentence1: lulus ke verdin untuk tiga.

sentence2: dia bermain verdine untuk tiga orang.


sentence1: sayang, kamu akan sering berada di sofa.

sentence2: sayang, kamu menghabiskan banyak waktu di sofa.


sentence1: pekerjaan, orang ini.

sentence2: apa pekerjaan, orang ini.


sentence1: pengubah huruf nada rendah bar

sentence2: pengubah nada rendah


sentence1: Saya berharap sisa rencana Anda bekerja dengan lancar.

sentence2: Saya berharap sisa rencana Anda berjalan seperti jarum jam.


sentence1: tetap saja...... pasti kesepian di pesta-pesta ini tanpa seorang pria.

sentence2: tapi tetap saja...... dia pasti merasa kesepian saat berada di pesta tanpa seorang pria.


sentence1: dia mengatakan itu membuatnya merasa seperti berada 10 kaki di bawah air.

sentence2: dia bilang dia merasa seperti 10 kaki di bawah air.


sentence1: di samping itu, Athena dapat atas inisiatifnya sendiri atau atas permintaan negara yang berkontribusi mengajukan gugatan perdata terhadap staf yang disebutkan di atas.

sentence2: Selain itu, Athena berwenang untuk memulai, atas inisiatifnya sendiri, atau atas permintaan negara yang berkontribusi terhadap proses peradilan perdata tersebut.


sentence1: kami baru saja melihat sekitar enam atau tujuh bungkuk di cakrawala. kami pikir itu adalah lari panas.

sentence2: kami baru saja melihat 6 atau 7 punggung di cakrawala dan kami pikir itu akhirnya kawin.


sentence1: kulit di perutnya telah terkelupas...... dan digunakan untuk bercocok tanam... apa namanya? jamur yang lahir dari serangga.

sentence2: kulit di perut telah dipotong dan digunakan untuk mengolah ...


sentence1: fajarmu indah, di cakrawala surga.

sentence2: lilin itu indah di langitmu.


sentence1: aileen hanya id'd tom walker.

sentence2: aileen baru saja mengidentifikasi tom walker.


sentence1: siri menerima cangkirnya yang sudah habis tanpa berkomentar.

sentence2: siri menerima cangkir setengah kosong itu tanpa berkomentar.


sentence1: ketika itu benar-benar terjadi, hukumannya berat, dan dalam beberapa kasus final.

sentence2: dan jika salah satu dari mereka dilakukan, hukumannya kejam ...... dan dalam beberapa kasus, bahkan final.


sentence1: maaf. bisakah aku punya waktu sebentar? sebentar.

sentence2: maaf, boleh saya minta waktu sebentar?


sentence1: korban kami salah tempat, salah waktu.

sentence2: korban berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.


sentence1: dia tidak akan kesepian jika dia lebih ramah.

sentence2: dia tidak akan sendirian jika dia lebih sosial.


sentence1: a7-0075/2014 — antonyia parvanova — amandemen 9 d mendukung:

sentence2: a7-0075 / 2014 - antonyia parvanova - amandemen 9 dari dukungan 595 alde ::


sentence1: kenapa kita tidak pergi dari sini?

sentence2: kenapa kita tidak pergi ke tempat lain?


sentence1: perjanjian perdagangan bilateral tekstil,

sentence2: tentang perdagangan bilateral produk tekstil,


sentence1: saya punya lagu di seluruh tv tahun lalu.

sentence2: tahun lalu, semua TV memutar lagu saya.


sentence1: perihal: perempuan ditipu nikah menurut syariat jawaban dari komisi (22 april 2010)

sentence2: perihal: penutupan nikah secara rahasia menurut hukum syariat jawaban dari komisi (22 april 2010)


sentence1: simpan, hancurkan, berikan pada hohne untuk semua yang kupedulikan - singkirkan saja dariku.

sentence2: simpan, hancurkan, untukku, untukku, berikan pada hohdon.


sentence1: Kabar buruknya adalah galangan kapal di sisi lain kota.

sentence2: kabar buruknya adalah dermaga itu berada di ujung kota yang lain.


sentence1: biarkan aku yang bicara.

sentence2: meninggalkan berbicara kepada saya.


sentence1: gedung pengadilan dan penjara harus berada di seberang kantor kereta api.

sentence2: pengadilan dan penjara mungkin berseberangan dengan kantor kereta api.


sentence1: saya memiliki beberapa kekhawatiran pribadi tentang kondisi fisik saya sendiri.

sentence2: saya khawatir dengan kondisi fisik saya.


sentence1: tapi aku tahu itu akan terjadi.

sentence2: tapi aku tahu dia akan melakukannya.


sentence1: ya, saya juga bisa menggunakan istirahat.

sentence2: ya, saya juga ingin beristirahat.


sentence1: metode resumeservice mencoba untuk menempatkan layanan dalam status dilanjutkan.

sentence2: metode resumeservice mencoba memulihkan layanan.


sentence1: apa yang pendeta sialanmu lakukan?

sentence2: apa yang pendeta lakukan di luar sana?


sentence1: Anda melakukan ini kepada kami.

sentence2: itu yang kau lakukan pada kami.


sentence1: saya juga tidak berbicara.

sentence2: oke, saya juga tidak akan bicara.


sentence1: aku mungkin mengatakan sesuatu seperti... mengancam.

sentence2: saya mungkin telah menggunakan sedikit... ancaman.


sentence1: dia tidur di atas futon di kamar bayi.

sentence2: dia tidur di kasur di kamar sebelah.


sentence1: tidak sampai saya muncul, eh?

sentence2: sampai saya tahu, ya?


sentence1: untuk apa kau butuh penutup?

sentence2: untuk apa kamu membutuhkan penyamaran?


sentence1: kita akan menyelesaikannya nanti.

sentence2: kita selesaikan nanti.


sentence1: baik, Anda tahu musik ... hmm. dan Anda bisa menghitung... sampai dua.

sentence2: baik, jika ada, Anda tahu dalam musik, dan Anda dapat menghitung sampai dua.


sentence1: saya tidak tahu caranya --

sentence2: saya tidak tahu bagaimana.


sentence1: Bagaimana menurut anda?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: pertama, beberapa cmo telah mulai memberikan lisensi multi-teritorial untuk repertoar mereka.

sentence2: pertama, beberapa ok telah mulai memberikan lisensi untuk lebih banyak wilayah dalam repertoar mereka.


sentence1: kebenaran, yang muncul dalam email ini --

sentence2: kebenaran yang keluar dari email Anda...


sentence1: dari pola penyebaran puing-puing, kami dapat memperkirakan jalur chakotay sebelum ledakan.

sentence2: menurut hamburan puing-puing itu, kami berhasil mengatur arah kapal tepat sebelum ledakan.


sentence1: Stimulasi motilitas gastrointestinal merupakan risiko

sentence2: stimulasi motilitas gastrointestinal menimbulkan risiko feokrom potorous atau kecurigaan itu, dengan mempertimbangkan risiko episode hipertensi berat


sentence1: ``Ya, Bu,'' kata petugas komunikasi dengan tenang.

sentence2: ``Ya, Bu,'' jawab petugas komersil dengan tenang.


sentence1: tapi kamu belum melihatku. -tidak tidak.

sentence2: tapi kamu belum pernah melihatku.


sentence1: sudah semua biseksual seperti brittany atau mahasiswi mencoba bereksperimen.

sentence2: itu selalu biseksual seperti brittany, gadis-gadis di ketinggian mereka ingin bereksperimen.


sentence1: komisi sekarang akan melakukan pekerjaan untuk menguraikan jalur transisi UE ke ekonomi rendah karbon pada tahun 2050.

sentence2: komisi sekarang akan mulai bekerja untuk menetapkan jalan yang akan berubah ke ekonomi rendah karbon pada tahun 2050.


sentence1: rumah-rumah baru, yang baru saja dicor secara kasar, berdiri di kebun dapur tempat bunga dan sayuran tumbuh dalam kekacauan yang teratur.

sentence2: rumah-rumah baru yang baru dicetak berjajar di taman-taman di mana bersama-sama, tetapi disatukan, bunga dan sayuran tumbuh.


sentence1: diberhentikan secara tidak hormat ketika dia pulang dan memotong beberapa pria dengan kapak karena dia pikir pria itu mengetuk istrinya.

sentence2: dia dibebaskan tanpa menyodok ketika dia pulang dan kapak merobek seorang pria karena dia pikir dia mengambil keuntungan dengan istrinya.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002700/14 kepada komisi esther de lange (ppe) (7 maret 2014)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-002700 / 14 kepada komisi esther de lange (ppe) (5 Juni 2014)


sentence1: untuk dapat melakukan prospek, eksplorasi, atau ekstraksi hidrokarbon di polandia, perlu diperoleh hak pakai hasil pertambangan dan konsesi.

sentence2: di Polandia hak untuk tender harus diperoleh, sementara pada saat yang sama memperoleh konsesi untuk melakukan pencarian, eksplorasi atau ekstraksi hidrokarbon.


sentence1: ``tidak terlalu jauh,'' jawab drizzt, sambil memotong bongkahan es lagi dari harta karun itu.

sentence2: ''Itu tidak terlalu jauh,'' katanya, memotong bongkahan es dari harta karun itu.


sentence1: di bawah kepemimpinan presiden tidak yakin, era baru muncul.

sentence2: di bawah kepemimpinan presiden saya tidak tahu. sudah ada waktu baru.


sentence1: diberkatilah mereka yang akan bertahan dalam damai,... karena olehmu, yang paling tinggi, mereka akan dimahkotai.

sentence2: orang-orang bahagia yang hidup dalam damai ... untuk Anda, yang tertinggi, akan dimahkotai.


sentence1: jika mereka mengangkutnya untuk dibakar di perapian mereka, itu tidak akan ada di sana untuk memberi makan kebakaran hutan satu tahun lagi!

sentence2: jika mereka mengeluarkannya dari hutan dan menaruhnya di perapian, kita tidak akan mengalami kebakaran hutan setidaknya untuk tahun depan.


sentence1: harus memberitahumu, aku pernah mendengarnya sebelumnya. itu menjadi tua sangat cepat.

sentence2: saya akan memberitahu Anda, saya pernah mendengar ini sebelumnya dan itu cukup cepat untuk mendengarnya.


sentence1: saya berbicara dengan doug.

sentence2: saya sedang berbicara dengan doug.


sentence1: kami tidak tahu ke mana kami akan pergi, dengan beberapa orang gila di luar sana yang mencoba menjemput kami semua satu per satu.

sentence2: kita tidak tahu di mana kita berada, ke mana kita akan pergi... dan beberapa orang gila mencoba memotong kita semua.


sentence1: dia perlu belajar lebih banyak.

sentence2: dia harus tahu lebih banyak.


sentence1: tiffani pendamping katka 23 lihat lebih banyak gambar

sentence2: dvorak pendamping pendamping 23 lihat lebih banyak gambar


sentence1: bahkan perbedaan tengkorak ternyata tidak menjadi masalah setelah saya bisa melihat otak itu. ''

sentence2: bahkan perbedaan tengkorak - ternyata tidak akan menjadi masalah ketika saya melihat otak, '


sentence1: saya menganalisis risiko untuk hidup.

sentence2: saya akan menganalisis risiko trauma.


sentence1: kamu akan punya anak lagi?

sentence2: apakah Anda berencana memiliki lebih banyak anak?


sentence1: saya tidak tahu mengapa kalian melakukan semua latihan itu.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa kalian terus berolahraga.


sentence1: oke, lihat. kita akan memecah program menjadi tiga bagian.

sentence2: Oke, simak, programnya akan dibagi menjadi tiga bagian.


sentence1: Anda menyimpannya selama ini?

sentence2: apakah Anda memilikinya sepanjang waktu?


sentence1: kolam api apa ini?

sentence2: apa itu kolam berkobar?


sentence1: nicole, masih waspada dan ketakutan, mengambil kertas itu dan membukanya.

sentence2: nicole, semua ketakutan, mengambilnya dan membukanya.


sentence1: jika Anda terlambat senin pagi, Anda kembali dalam masa percobaan.

sentence2: jika Anda terlambat pada hari Senin, Anda dibebaskan.


sentence1: ``professor seldon ''-suaranya dalam dan di bawah kendali yang ketat, suara seorang orator-'' saya senang bertemu dengan Anda.

sentence2: ``Profesor seldon, ''- suaranya dalam, sepenuhnya terkontrol, suara retoris -`` saya senang bertemu dengan Anda.


sentence1: melepaskannya di sekitar seorang wanita selama 24 jam ...... dia punya cukup lalat untuk bertahan musim ini.

sentence2: Anda membiarkan dia keluar selama 24 jam dengan seorang wanita dan dia mendapat libur sepanjang musim.


sentence1: pergi berbicara dengan terapis.

sentence2: pergi berbicara dengan terapi.


sentence1: itu seperti puisi di mana ...... pria itu membunuh burung camar dan mereka membuatnya memakainya di lehernya.

sentence2: seperti dalam puisi di mana seorang pria membunuh seekor burung camar dan kemudian dia harus memakainya di lehernya.


sentence1: ini bukan pertama kalinya aku mendengar tentang pernikahan rahasia.

sentence2: Saya pernah mendengar tentang pernikahan rahasia sebelumnya.


sentence1: setelah orang kabel datang, tentu saja.

sentence2: tentu saja, ketika orang kabel habis.


sentence1: menjadi bangsawan dan pengangguran bukanlah semua yang Anda impikan?

sentence2: menjadi bangsawan dan pengangguran bukanlah yang selalu Anda impikan?


sentence1: ``Setidaknya dia mulai sadar,'' kata Durnik.

sentence2: ``Paling tidak dia mulai bicara,'' kata Dumik.


sentence1: agama membutuhkan miliaran dolar, mereka tidak membayar pajak, dan mereka selalu membutuhkan lebih sedikit.

sentence2: agama memiliki pendapatan miliaran dolar, tidak membayar pajak, dan masih membutuhkan sedikit lagi.


sentence1: Saya pikir Anda memiliki penyangga skoliosis.

sentence2: Saya pikir Anda menderita skoliosis.


sentence1: patroli adalah hal saya, tetapi Anda benar-benar mengambil alih!

sentence2: patroli adalah urusan saya, tetapi Anda mengambil kendali.


sentence1: satu hari sampai dua minggu sebelum pindah hari

sentence2: satu sampai dua minggu sebelum pindah


sentence1: pikir Anda bisa berlayar begitu saja?

sentence2: Anda pikir Anda bisa hanyut begitu saja?


sentence1: mungkin dua. itu saja.

sentence2: mungkin dua, dan itu akan terjadi.


sentence1: Aku hanya mengatakan bahwa aku pacarmu.

sentence2: Aku akan memberitahumu, aku temanmu.


sentence1: rifampisin (digunakan untuk mengobati tuberkulosis);

sentence2: rifampisin (obat yang digunakan untuk mengobati tuberkulosis)


sentence1: menyerang seseorang karena mencocokkan sweter mereka dengan sepatu mereka, - di sisi lain...

sentence2: tapi menyerang seseorang yang memakai sweter yang serasi dengan sepasang sepatu...


sentence1: kedua raja para dewa mengungkapkan ketakutan akan perampas ketiga, kekuatan luar yang mengerikan yang mengancam stabilitas salah satu pemerintahan mereka.

sentence2: dua penguasa para dewa berbicara tentang ketakutan akan perampas ketiga, kekuatan hebat dari luar yang mengancam pemerintah mereka.


sentence1: dan karena saya benar-benar kehilangannya, saya akan berakhir sebagai ayam potong dadu atau ``chomp '' suey.

sentence2: dan karena saya benar-benar kehilangannya, saya akan dicincang seperti ayam 'chomp suey'.


sentence1: sosok di hadapanku ini sama sekali tidak menunjukkan pada indraku bahwa aku berbagi ruangan kecil ini dengan seorang manusia yang hidup. ''

sentence2: karakter di depan saya tidak memberi indra saya ide untuk berbagi tempat kecil ini dengan manusia yang hidup. ``


sentence1: saya gagal mary yang malang. saya gagal penyelidikan. aku mengecewakan semua orang yang percaya padaku.

sentence2: saya gagal mary yang malang, saya gagal dalam pencarian ... saya telah mengecewakan semua orang yang telah mempercayai saya.


sentence1: kami pergi mencari teman saudara laki-lakinya, yang akan memberi tahu kami di mana dia berada.

sentence2: pada awalnya, kami pergi ke saudara laki-laki teman terry untuk mencari tahu di mana kami dapat menemukan saudara kami.


sentence1: setelah garis john galt selesai, saya ingin melihat ini lebih lanjut.

sentence2: ketika garis john galt selesai, saya ingin melihat lebih dekat.


sentence1: jika mr. bimstein tahu banyak, kenapa dia tidak mengajarimu cara merunduk?

sentence2: jika mr. bimstein sangat berpengetahuan, mengapa dia tidak mengajarimu untuk menutupi?


sentence1: jika tindakan ini ditemukan, itu dapat disalahkan pada cia, dan penyelidikan yang dihasilkan akan sangat merusak dinas intelijen amerika. ''

sentence2: jika tindakan ini terungkap, kita bisa menjebaknya di cia, dan interogasi selanjutnya dari dinas intelijen amerika akan sangat menyakitkan. ``


sentence1: perangkat ini dirancang untuk meledak di dekat gerbang bintang.

sentence2: perangkat ini dirancang untuk meledakkan jarak tertentu dari gerbang.


sentence1: lihat, Anda keras, Anda menarik pelatuk itu.

sentence2: jika Anda tangguh, Anda akan menarik pelatuknya.


sentence1: jadi, berapa lama lagi kau di sini?

sentence2: jadi, berapa lama Anda akan berada di sini?


sentence1: aku ingin melihat tempat dimana alys ditemukan.

sentence2: saya ingin melihat di mana Anda menemukan alys.


sentence1: semuanya tampak normal... tapi semuanya hanya sedikit berbeda -- kadar darah... suhu, ekg, eeg.

sentence2: semuanya tampak normal ...... tetapi semuanya hanya sedikit berbeda ...


sentence1: baik, kita akan mengambil hal-hal lambat?

sentence2: kita akan melakukannya perlahan, oke?


sentence1: jatuhkan, joe, oke?

sentence2: biarkan saja, kan, joe?


sentence1: Saya tidak tahu bagaimana kita bisa terus hidup seperti ini.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana kita terus hidup.


sentence1: terkunci dalam paranoia saya sendiri, seorang tahanan di rumah saya sendiri.

sentence2: saya hanya tahu atap jersey baru saya tidak mengunci diri dan menjadi tahanan karena paranoia saya sendiri.


sentence1: lagi, pikir waff, dia menggunakan logika dalam memikirkan yang tidak logis.

sentence2: waff berpikir: dia menggunakan pemikiran logis lagi untuk hal-hal yang tidak logis.


sentence1: (menghembuskan napas) kata sandi?

sentence2: kata sandi?


sentence1: saya menggunakan apa yang saya tahu stan.

sentence2: saya menggunakan apa yang bisa saya lakukan, stan.


sentence1: itu -- tidak apa-apa.

sentence2: dia... dia baik-baik saja.


sentence1: airnya dangkal, tapi enak untuk diminum. '

sentence2: itu dangkal, tapi airnya bagus. ``


sentence1: Anda tahu, saya punya hari.

sentence2: Anda tahu apa, saya memiliki hari yang panjang.


sentence1: wah. Apakah yang Anda maksud: anak sepeda motor seorang dokter

sentence2: seorang pria dengan sepeda adalah seorang dokter?


sentence1: suatu hari saya berharap beberapa pejantan musky macho akan meniduri saya juga.

sentence2: Saya berharap suatu hari nanti seorang pria dapat mencambuk kotoran saya keluar dari tubuh saya.


sentence1: stok fannie mae dan freddie mac terjun bebas tadi pagi...

sentence2: saham fannie mae dan freddie mac jatuh bebas.


sentence1: tapi entah kenapa hari jadi kami tidak lebih baik dari yang pertama di kereta.

sentence2: tapi untuk beberapa alasan, itu bukan ulang tahun berikutnya yang lebih baik daripada yang pertama di kereta.


sentence1: 19 prosedur 2 berlaku untuk kendaraan yang berumur kurang dari tiga tahun dan yang memiliki persetujuan tipe komunitas.

sentence2: 19 prosedur 2 berlaku untuk kendaraan tiga tahun yang diberikan persetujuan tipe di tingkat masyarakat.


sentence1: kenneth, Anda sangat dekat untuk kembali mengenakan seragam petugas kebersihan.

sentence2: kenneth, satu detik lagi dan kamu akan berakhir dengan seragam petugas kebersihan.


sentence1: Anda tidak perlu menyanjung saya, henry, jadi saya akan baik untuk mouse.

sentence2: Anda tidak perlu menyanjung saya untuk bersikap baik pada tikus.


sentence1: itu semua sudah berakhir sekarang.

sentence2: sudah berakhir.


sentence1: ya, dia, dan Anda tidak pernah mengerti itu.

sentence2: tapi memang begitu, kamu tidak pernah mengerti.


sentence1: Anda dapat memasukkan nama file, wildcard (*.o. *, *.c) atau keduanya - dipisahkan dengan spasi.

sentence2: tentukan nama file, mask nama file (* .o. *, * .c, dll.) atau keduanya - dipisahkan dengan spasi.


sentence1: tentara Yang Mulia tidak pernah kalah perang karena mereka tidak pernah meremehkan musuh mereka.

sentence2: pasukan Yang Mulia tidak terkalahkan karena dia tidak akan pernah meremehkan lawan.


sentence1: (c) usulan jenis perbuatan yang dicakup oleh hak eksploitasi wajib;

sentence2: (c) rancangan jenis tindakan di mana lisensi wajib diterapkan;


sentence1: krisis, instrumen csdp adalah bagian dari kotak peralatan Uni Eropa, untuk mendukung tujuan politik Uni Eropa yang lebih luas,

sentence2: serangkaian instrumen Uni Eropa untuk mendukung tujuan kebijakan Uni Eropa yang lebih luas, termasuk resolusi


sentence1: Apakah Anda ingin beberapa?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: roberto, biarkan aku meluruskan sesuatu.

sentence2: robert, mari kita luruskan.


sentence1: dia punya perasaan padamu. - ya?

sentence2: dia punya perasaan untukmu.


sentence1: banyak hingga sangat.

sentence2: antara banyak dan banyak.


sentence1: buku harian sayang, saya bukan orang percaya.

sentence2: buku harian sayang, saya tidak percaya.


sentence1: saya memperoleh keterampilan yang unik

sentence2: saya telah memperoleh keterampilan yang luar biasa.


sentence1: Anda mendapatkan wajahnya? ya.

sentence2: apakah kamu memiliki wajahnya?


sentence1: fasilitas keluaran info dari linuxdoc-tools

sentence2: mendukung info keluaran untuk linuxdoc-tools


sentence1: periode salju ringan bercampur dengan gerimis beku

sentence2: sesekali turun salju dengan gerimis beku


sentence1: Anda tahu mengapa saya akan selalu menjadi pria punk?

sentence2: Anda tahu mengapa akan selalu ada setelan celana dari saya?


sentence1: Namun, suatu pagi ibu mereka tinggal jauh.

sentence2: tapi itu terjadi di pagi hari ketika ibunya tetap dihargai.


sentence1: kita akan mengunjungi montmartre!

sentence2: kita akan pergi ke montmartre!


sentence1: ``Teori saya menahan air dan tampaknya cukup logis sampai saat ini.

sentence2: ``Teori saya tentang mendapatkan air adalah logis.


sentence1: dan dia lebih tua, Anda tahu, seperti 21 dan tidak mau memberi saya waktu.

sentence2: dan dia lebih tua, Anda tahu, dia berusia 21 tahun, dan dia bahkan tidak memberi saya sedetik pun.


sentence1: kamu baik? - mmm-hm.

sentence2: Anda baik-baik saja?


sentence1: ingat ini, saya membuat gambar berkualitas.

sentence2: ingat, saya membuat gambar dengan tanda kualitas.


sentence1: temui aku di rumah dan jangan beri tahu siapa pun di sana di sekolah.

sentence2: Aku akan menemuimu di sana dan tidak memberi tahu siapa pun di sekolah.


sentence1: matt, suatu hari, perang ini akan berakhir.

sentence2: matt, setelah perang ini berakhir.


sentence1: lepaskan tanganmu darinya! adik bayimu, ya?

sentence2: lepaskan tanganmu dariku!


sentence1: ukuran bajingan walt.

sentence2: ukuran lubang walt di pantat.


sentence1: perbarui semua item dalam daftar ini?

sentence2: memperpanjang semua salinan dalam daftar ini?


sentence1: saya mendapatkan pria terbaik saya di atasnya.

sentence2: orang-orang terbaik saya melakukannya.


sentence1: beri aku sesuatu yang lain, kawan, aku tidak bisa... baiklah, baiklah.

sentence2: beri aku sesuatu yang lain, kawan.


sentence1: barang-barang untuk insinerator.

sentence2: hal-hal pergi ke insinerator.


sentence1: (mendengus) selesai mematahkan tulang belakangku.

sentence2: saya mematahkan tulang belakang saya.


sentence1: sayang, apakah kamu mengambil kacamata hitamku?

sentence2: sayang, apakah kamu lupa kacamataku?


sentence1: keseimbangan berdarah.

sentence2: keseimbangan sialan.


sentence1: izinkan aku menanyakan sesuatu padamu, john.

sentence2: bolehkah aku bertanya sesuatu padamu, john?


sentence1: sekarang, tanda tangani.

sentence2: lalu tanda tangani.


sentence1: manajer penjualan.

sentence2: ini adalah petunjuk penjualan.


sentence1: Saya memperkirakan saya akan pulang untuk makan malam besok

sentence2: Saya berasumsi saya akan pulang untuk makan malam.


sentence1: dan saya mengatakan kepadanya bahwa suatu hari saya akan memiliki kebun anggur saya sendiri.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin memiliki kebun anggur saya sendiri.


sentence1: pilihan ketiga, james, adalah kita pergi saja.

sentence2: kemungkinan ketiga, james, adalah apa yang kita lakukan.


sentence1: Saya merasa jauh lebih baik sekarang karena saya tidak melakukan pemotretan itu.

sentence2: saya merasa jauh lebih baik ketika saya tidak mendapatkan tembakan.


sentence1: jika gadis-gadis jahat itu memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku, mereka harus mengatakannya di depanku.

sentence2: jika gadis-gadis nakal ingin membicarakanku, mereka harus memberitahuku.


sentence1: dan keinginan terakhir dari orang yang sekarat! lana:

sentence2: dan keinginan sekarat.


sentence1: ibuku selalu mengatakan bahwa dua kesalahan tidak membuat benar.

sentence2: ibuku selalu bilang dua kali salah itu baik.


sentence1: jangan panggil aku ``celana. ''

sentence2: jangan bilang, celana.


sentence1: dimana semua siswa lainnya? - saya tidak tahu.

sentence2: dimana siswa lainnya?


sentence1: baik, pulsa Anda memohon untuk berbeda.

sentence2: pulsa Anda tidak cocok.


sentence1: 'sama lagi, sobat lamaku.

sentence2: ``Sama lagi, teman lama.


sentence1: warna cahaya yang dipancarkan harus putih.

sentence2: cahaya radial harus putih.


sentence1: kurangnya plester dan debu di faring posterior menunjukkan dia sudah mati sebelum bangunan itu runtuh.

sentence2: tidak adanya plester dan debu di hlm menunjukkan dia sudah mati ketika mereka menghancurkan bangunan itu.


sentence1: membuatku bertanya-tanya seberapa sering dia harus melakukannya di masa lalu.

sentence2: dia membuatku berpikir seberapa sering dia harus melakukannya di masa lalu.


sentence1: itu adalah kisah yang tinggi, yang diceritakan nenek tanpa banyak keyakinan.

sentence2: itu adalah kisah yang luar biasa, dan nenek saya tidak mengisinya dengan keyakinan besar.


sentence1: dan dalam sebulan, aku dipindahkan... ke divisi biologi khusus baxter.

sentence2: tidak selama sebulan. aku telah dipindahkan... ke unit bio khusus baxter.


sentence1: mri tawanan lainnya telah melakukannya, bunuh diri.

sentence2: yang lain menangkap mri cukup untuk bunuh diri.


sentence1: saya akan mewakili dia, dan saya jamin...... akan ada beberapa masalah tak terduga dengan kasus kejaksaan.

sentence2: Saya akan membelanya, dan saya jamin akan ada beberapa kejadian tak terduga dalam kasus ini.


sentence1: (mrs wilson) tapi ketika saya sedang keluar untuk berbelanja, dia tiba-tiba menyuruh saya untuk mengambil sepanjang sore untuk itu.

sentence2: tetapi ketika saya pergi berbelanja, dia tiba-tiba memberi tahu saya bahwa saya punya waktu sepanjang sore.


sentence1: Saya belum pernah melihat seekor burung terbang begitu tinggi sehingga tidak perlu turun kapan-kapan.

sentence2: dan saya tidak melihat seekor burung terbang ke atas sehingga dia tidak perlu turun sekali pun.


sentence1: 'sepertinya begitu,' kata gandalf.

sentence2: 'Dia akan terlihat,' kata gandalf.


sentence1: apakah dia penggemar balapan?

sentence2: apakah dia penggemar?


sentence1: otoritas yang diminta harus mengakui penerimaan permintaan informasi secara tertulis sesegera mungkin dan dalam hal apapun dalam waktu tujuh hari sejak diterimanya.

sentence2: otoritas yang diminta harus, sesegera mungkin, mengkonfirmasi secara tertulis penerimaan permintaan informasi, tetapi dalam waktu tujuh hari setelah penerimaannya.


sentence1: ``Ini adalah salah satu peta terbaik islandia, peta handersen, dan saya yakin ini akan menyelesaikan kesulitan terburuk kita. ''

sentence2: ``Ini adalah peta islandia terbaik dari henderson, dan saya yakin dia bisa menyelesaikan semua kesulitan Anda. ''


sentence1: bukankah dia yang terbaik?

sentence2: bukankah dia luar biasa?


sentence1: saya mengecat rambut saya, (menurunkan suara): membuat beberapa penyesuaian.

sentence2: saya mewarnai rambut saya, membuat beberapa perubahan.


sentence1: hanna: nah, kamu figur publik.

sentence2: kamu seorang publik figur.


sentence1: untuk sesaat makhluk itu menemukan teman.

sentence2: untuk sesaat makhluk malang itu menemukan teman.


sentence1: apa yang Anda lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu dapat disana?


sentence1: tapi tentang chronos- mungkin ada hal lain yang harus kamu ketahui, clotho. ''

sentence2: tapi untuk chronos, ada hal lain yang harus kamu ketahui, clotho. ``


sentence1: aku tidak akan menahanmu, dokter.

sentence2: saya tidak ingin menjauhkan Anda dari tugas Anda, dokter.


sentence1: polisi! bos! pembunuh!

sentence2: polisi, bos, pembunuh!


sentence1: kita akan ke paris, bukan? ya.

sentence2: jadi kita akan ke paris?


sentence1: baik, demi Tuhan, billie dean, kamera tidak berputar di sini. akan Anda hanya memotong untuk mengejar?

sentence2: baik, demi Tuhan, billie dean, kamera tidak datang. bisakah kau kembali ke kasus itu?


sentence1: titik lampiran (s) harus ke belakang dan setinggi mungkin.

sentence2: titik (titik) sambungan akan ditempatkan sebanyak mungkin di belakang dan setinggi mungkin.


sentence1: dan saya tidak terlalu suka memasak dengan itu.

sentence2: saya tidak suka memasak.


sentence1: 'mungkin Anda adalah salah satu dari mereka yang lebih suka ditemani pria... dalam segala hal.

sentence2: ``Mungkin Anda adalah salah satu dari mereka yang lebih menyukai masyarakat laki-laki... dalam segala hal.


sentence1: longliner permukaan pukat 1.3.

sentence2: longliner non-esensial yang ditarik di permukaan 1.3.


sentence1: tidakkah kamu dengar? semua orang berbohong.

sentence2: Anda tidak mendengar semua orang berbohong?


sentence1: galen... aku sering mengolok-olok penglihatanmu, tapi kuharap kau ada di sini sekarang.

sentence2: galen... aku menertawakan visimu, tapi kalau saja kau ada di sini sekarang.


sentence1: 'tidak, 'dia menghela nafas,' hanya beberapa lelucon tentang pemain bass di saudara perempuan aneh yang akan menikah.'

sentence2: ``tidak ada," desahnya,`` hanya omong kosong tentang pernikahan seorang pemain dari saudara perempuan yang aneh.''


sentence1: tapi itu sudah cukup.

sentence2: tapi itu sudah cukup bagiku.


sentence1: ofelia! sihir tidak ada.

sentence2: tidak ada sihir.


sentence1: ``Bawa dia pergi sebelum dia merebut pekerjaanku. ''

sentence2: ``Bawa dia ke suatu tempat sebelum dia menggantikan saya dan duduk di kursi saya. ''


sentence1: pasti, dia sekarang hampir empat tahun.

sentence2: ya, sudah hampir empat tahun.


sentence1: itu adalah sarung tangan ayahku.

sentence2: mereka milik ayahku.


sentence1: ``Apakah Anda berniat menjawab pertanyaan itu? ''tekan pos von.

sentence2: ``Apakah Anda akan menjawab pertanyaan itu atau tidak? ''posting von bersikeras.


sentence1: anjing hitam akan menangkapku.

sentence2: anjing hitam akan menangkapku.


sentence1: detektif sykes dan sanchez akan mulai memindahkan kendaraan mereka keluar dari tempat parkir untuk memberi ruang bagi pendatang baru.

sentence2: detektif sykes dan sanchez akan mulai menjelajah kendaraan mereka di luar tempat parkir untuk menciptakan ruang bagi para pendatang baru.


sentence1: | pengeluaran yang dibebankan ke - dibebankan ke anggaran EC (pengembalian dana/intervensi) - anggaran nasional - lainnya

sentence2: | pengeluaran - dibiayai dari anggaran EC (pengembalian dana / intervensi) - otoritas nasional - entitas lain | -


sentence1: jumlah total: czk 96 (€4,00)

sentence2: jumlah total: $96


sentence1: aku akan berada di jalan selama beberapa hari, jadi...

sentence2: saya akan pergi selama beberapa hari.


sentence1: saya harap...

sentence2: dan jika demikian, saya harap


sentence1: kami mengambil hak asuh.

sentence2: Anda sedang ditahan.


sentence1: kota terguling di bawahnya.

sentence2: kota berada di bawahnya.


sentence1: mereka tidak akan membiarkan ini terjadi.

sentence2: mereka tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padaku.


sentence1: mungkin ini berarti ada seorang gadis?

sentence2: berarti ada cewek?


sentence1: katanya, "stasiun 25 melaporkan ledakan di stasiun 26."

sentence2: ``stasiun 25 melaporkan ledakan di 26. ''


sentence1: saya mengecilkan suara sampai tangki terakhir mendarat, jet terakhir menderukan deru terakhirnya.

sentence2: saya mengeluarkan suara sampai tangki terakhir mati.


sentence1: –marja tidak bekerja di sini lagi.

sentence2: marja tidak bekerja di sini.


sentence1: henry memiliki terlalu banyak sekutu yang tidak bisa kita pertanggungjawabkan.

sentence2: henry memiliki banyak sekutu yang tidak kita ketahui.


sentence1: apakah itu terdengar akrab bagi Anda?

sentence2: terdengar akrab?


sentence1: aku akan terkutuk! berarti mereka punya ikan segar di sini.

sentence2: jadi mereka punya ikan segar.


sentence1: pembangkit listrik adalah untuk menghasilkan uap yang dibutuhkan untuk proses produksi.

sentence2: uap yang dibutuhkan untuk diproduksi di pabrik.


sentence1: ya, goreng! saya menonton tv dengan pria itu!

sentence2: saya sedang menonton tv dengan orang ini.


sentence1: bagaimana dengan master builder yang mematahkan hidungmu?

sentence2: dan supervisor yang mematahkan hidungmu?


sentence1: saya mengalami mimpi buruk seperti itu...

sentence2: saya mengalami mimpi buruk yang mengerikan...


sentence1: ya, mereka menembaknya sampai sial...

sentence2: mereka menembaknya berkeping-keping...


sentence1: tidak ada tangisan dalam pertempuran militer!

sentence2: tidak menangis dalam konfrontasi militer!


sentence1: i...... tidak akan pernah terlihat seperti anak kecil lagi.

sentence2: saya tidak akan pernah melihat bayi saya tersenyum lagi.


sentence1: membangun identitas palsu, menipu orang agar mengkhianati negara mereka.

sentence2: Anda membuat identitas palsu dan menipu orang untuk mengkhianati negara mereka.


sentence1: namun, dampak impor tersebut pada industri serikat pekerja tidak dapat dianggap negatif seperti yang ditunjukkan dalam resital 85 hingga 88 di bawah ini.

sentence2: namun, dampak impor ini pada industri serikat pekerja tidak dapat dianggap negatif seperti yang disebutkan dalam resital (81) hingga (88).


sentence1: ya, itu adalah teman orang tuamu.

sentence2: ya, mereka adalah orang tuamu.


sentence1: kamu harus pergi dari sini.

sentence2: Anda harus pergi.


sentence1: kadang-kadang saya mendengar suara-suara.

sentence2: saya mendengar suara-suara.


sentence1: saya tidak pernah mendengarkan.

sentence2: dia tidak pernah mendengarkan.


sentence1: itu hanya butuh satu menit.

sentence2: itu hanya akan menjadi satu menit.


sentence1: namun, orang-orang yang bersangkutan harus memberikan informasi kepada badan ini sebelumnya atau, dalam kasus-kasus mendesak, selanjutnya, mengenai layanan yang diberikan.

sentence2: namun, penggugat terlebih dahulu dan dalam kasus mendesak selanjutnya harus memberi tahu entitas terkait tentang penyediaan layanan.


sentence1: sebelum kamu pergi, aku hanya ingin menunjukkan sesuatu padamu.

sentence2: Saya akan menunjukkan sesuatu sebelum Anda pergi.


sentence1: jadi, berapa lama sampai film dimulai?

sentence2: jadi, berapa untuk memulai film?


sentence1: sekarang menertawakan omong kosong itu.

sentence2: sekarang kamu bisa tertawa.


sentence1: Anda tahu, saya sangat menyukainya.

sentence2: ya, aku sangat menyukainya.


sentence1: gagal membuka '% 1'

sentence2: jalur '% 1' salah format


sentence1: dia mengajukan gugatan terhadap pph dan dr. robert chase untuk melakukan operasi tanpa persetujuan.

sentence2: robert chase untuk operasi tanpa persetujuan.


sentence1: beku...... pohon.

sentence2: jangan bergerak...... pohon.


sentence1: nah, ada itu, `` kata lelaki tua itu sambil menggaruk lehernya.

sentence2: 'itu benar,' kata lelaki tua itu sambil menggaruk lehernya.


sentence1: bajingan itu berkata hanya jika aku mencium pisangnya.

sentence2: dia bilang aku harus mencium pisangnya untuk itu.


sentence1: jika Anda pernah datang dari menempa raja sejati di bawah gunung, pergi sekarang dan cepatlah! ”

sentence2: jika Anda berasal dari menempa raja yang tepat di bawah gunung, sekarang pergi dan temukan tujuan Anda! ``


sentence1: kami tahu bahwa suatu hari kami akan pergi, bahwa tidak ada dari kami yang akan bertahan.

sentence2: kami tahu kami tidak akan berada di sini, dan tidak ada yang tersisa untuk kami.


sentence1: keuntungan dan kerugian juga diakui pada tanggal ini.

sentence2: pada hari itu, keuntungan dan kerugian dilaporkan.


sentence1: tidak tidak Tidak. kami hanya menunggu beberapa tes lagi dan omong kosong.

sentence2: tidak, kami hanya menunggu beberapa tes lagi.


sentence1: apa yang akan dikatakan raja bahwa tidak ada yang peduli untuk berspekulasi.

sentence2: tidak ada yang berani berspekulasi tentang apa yang akan disebut raja.


sentence1: mengorbit ke jangkauan phaser maksimum dan bersiap untuk pesanan lebih lanjut.

sentence2: menjauh dari kisaran maksimum bank phaser dan menunggu perintah lebih lanjut.


sentence1: Terima kasih semua. ”

sentence2: Terima kasih semua. ``


sentence1: di tempat di mana saya tidak pernah bisa membayangkan dia, keyakinan mungkin memudar ... dan bahwa saya tidak bisa hidup melalui.

sentence2: di tempat di mana saya tidak pernah bisa mewakili dia, kepercayaan diri saya bisa memudar ... dan saya tidak akan bertahan.


sentence1: untuk memenangkan kesetiaan jumlah terbesar, saya sarankan Anda segera mengeksekusi ...... setiap anggota batalyon ketiga.

sentence2: dalam upaya untuk mendapatkan kesetiaan dari sebanyak mungkin, saya akan merekomendasikan Anda segera mengeksekusi setiap anggota batalion ketiga.


sentence1: dia menatapnya dengan tingkat ketidaksabaran, dan dia menyadari bahwa sejak membunuh polisi, dia tampak hampir waras.

sentence2: dia menatapnya tanpa perasaan, dan paul menyadari bahwa dia hampir seperti orang normal sejak dia membunuh polisi itu.


sentence1: Anda mendapatkan gadis itu, datang dan menemukan saya ...... dan entah bagaimana Anda kebetulan tersandung dan jatuh.

sentence2: Anda menemukan gadis itu, lalu Anda menemukan saya ...... dan kemudian tiba-tiba Anda tersandung dan jatuh.


sentence1: dengar, aku akan meneleponmu nanti.

sentence2: aku akan meneleponmu nanti.


sentence1: sampai 1 Juli 2010, pelanggan perlu membuat pilihan yang disengaja untuk mendapatkan keuntungan dari batas cut-off.

sentence2: paling lambat 1 juli 2010, pelanggan harus aktif memilih limit yang ingin mereka gunakan.


sentence1: mantan sersan meriam dalam pasukan Yang Mulia.

sentence2: sebelumnya, seorang sersan meriam di militer yang mulia.


sentence1: itu seperti setiap kali aku berbalik... mereka memborgolku.

sentence2: Saya merasa seperti setiap kali saya berbalik, seseorang memborgol saya.


sentence1: dan saya tidak akan pernah mengatakan lagi bahwa Anda tidak boleh!

sentence2: dan saya tidak akan pernah memberi tahu Anda bahwa Anda tidak bisa!


sentence1: memberitahu Anda sesuatu, sobat, Anda tidak ingin menjadi tua di sekitar sini.

sentence2: saya akan memberitahu Anda sesuatu, Anda tidak ingin orang tua di sini.


sentence1: “dan di mana empat orang mongol yang berada di van belakang? ” tanya mayor noltitz.

sentence2: ``dan di mana empat orang mongol yang berada di mobil terakhir? '' tanya mayor noltitz.


sentence1: nacoya dengan lelah memaksa perhatiannya kembali ke meja utama.

sentence2: Dengan lelah, nacoya mengalihkan perhatiannya kembali ke meja.


sentence1: Anda sedang melihat kamar gelap kimia terakhir yang ada.

sentence2: Anda sedang melihat kapsul kimia terakhir yang ada.


sentence1: setelah saya menyerahkannya kepada Anda, saya bebas di rumah.

sentence2: saya tunawisma ketika saya memberikannya kepada Anda.


sentence1: ``Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan. ''

sentence2: ``Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, maka keluarlah. ''


sentence1: yang saya khawatirkan adalah polisi.

sentence2: saya khawatir dengan polisi.


sentence1: pengiriman ulang terkait dengan operasi pemrosesan dan pemrosesan ulang (pasal 2)

sentence2: transportasi belakang untuk pemrosesan dan pemrosesan ulang (pasal 2)


sentence1: Anda tahu saya lakukan, gadis. - mmm.

sentence2: Anda tahu Anda melakukannya, gadis.


sentence1: saya hanya akan mengambil kejantanan saya dalam perjalanan kembali.

sentence2: saya hanya akan mengambil kembali kejantanan saya.


sentence1: aku tidak melihatmu sebelum kemarin.

sentence2: aku baru melihatmu kemarin.


sentence1: banyak orang Cina, yang menganggap ini apa adanya, berperilaku sesuai.

sentence2: dan banyak orang Cina, yang menganggapnya biasa, berperilaku sesuai.


sentence1: tidak, saya tidak yakin Anda bisa melakukannya.

sentence2: tidak, tapi saya tidak yakin apakah Anda bisa melakukannya.


sentence1: em, bagaimana jika itu benar-benar toby di sana?

sentence2: bagaimana jika toby benar-benar ada?


sentence1: tetapi jika dia meninggal, ayah akan layu seperti pohon tumbang.

sentence2: tetapi jika dia meninggal, ayah saya akan mati seperti pohon yang dipukuli.


sentence1: Rusia'pajak penjualan 'atas pembayaran

sentence2: rusia - pajak penjualan atas pembayaran


sentence1: dia pemain biola klasik.

sentence2: dia adalah biola.


sentence1: ya, hanya membawa wanita saya keluar kota.

sentence2: ya, saya membawa wanita saya ke kota.


sentence1: mengganti nama '% 1' menjadi '% 2'

sentence2: mengganti nama% 1 menjadi% 2


sentence1: bawa dia kembali dengan filmnya.

sentence2: Anda akan kembali dengan film.


sentence1: permainan ini dicurangi.

sentence2: game-game ini konyol.


sentence1: dr. bohmer, operasi kita masing-masing harus diatur waktunya dengan sangat presisi.

sentence2: dr. bohmer, operasi kami harus sepenuhnya selaras.


sentence1: saya dan pasangan saya menyelamatkan miliknya.

sentence2: dan saya dengan pasangan saya.


sentence1: saya memeriksa perangkat dari kejauhan.

sentence2: saya melihat perangkat dari jauh.


sentence1: ``sangat berkewajiban. ''

sentence2: `` terima kasih banyak. ''


sentence1: jadi saya akan mencoba berbicara dari hati.

sentence2: saya akan mencoba hati saya.


sentence1: gubernur sekolah dasar lokalnya, rotarian, kepala imam coven tinggi dari klub pelecehan setan amersham dan distrik.

sentence2: direktur sekolah dasar setempat, grand master dari penyalahgunaan setan sekte amerika.


sentence1: saya menampilkan kuintet tarian saya, Anda tahu, siklus saya, di teater jalanan air mancur crane jackson

sentence2: saya sedang bermain dengan kartu dansa saya, sepeda saya di teater kota jackson.


sentence1: `` banyak dari mereka yang masih bekerja? ''

sentence2: ``Sepotong lain di mana mereka masih bekerja? ''


sentence1: bersiul jeff dan van.

sentence2: bersiul untuk jeff di dalam van.


sentence1: apakah Anda tahu bahwa dia dipukul di kepala?

sentence2: Anda tahu dia dipukul?


sentence1: mungkin raja kita lebih suka melon daripada plum.

sentence2: tidak mengherankan, raja kita mungkin lebih suka semangka daripada buah prem.


sentence1: bisakah kita pergi ke depan dan mendapatkan permintaan maaf itu sekarang?.

sentence2: tidak bisakah kita melupakannya sekarang dan melewatkan permintaan maaf?


sentence1: perang bantal di kamar putra altar. yang terakhir ada telur busuk.

sentence2: perang bantal di kamar anak laki-laki, yang terakhir adalah paddock!


sentence1: ``Salam, salam, geng semua ada di sini. ''

sentence2: `` Kemuliaan, kemuliaan, band telah tiba. ''


sentence1: lantai gua itu penuh debu.

sentence2: lapisan debu menutupi lantai gua.


sentence1: Anda menunggu giliran Anda, mitra.

sentence2: tunggu giliranmu.


sentence1: apa kabar? ya. saya memutuskan untuk tidak parkir di sini.

sentence2: saya memutuskan untuk tidak parkir.


sentence1: pemulihan kognitif penuh.

sentence2: pemulihan lengkap fungsi kognitif.


sentence1: kita berjuang melalui tujuh wabah bersama-sama, dan aku selalu berpikir akulah yang memimpinmu.

sentence2: kita berjuang bersama melawan tujuh epidemi.


sentence1: Anda memiliki selera yang baik, roket! -baik, saya sudah selesai.

sentence2: Anda memiliki selera yang baik, roket.


sentence1: apakah mereka pergi dengan cepat?

sentence2: apakah dia bepergian dengan cepat?


sentence1: mengapa? jika mereka melihat seorang pengacara dalam jarak 20 yard dari lobi itu, mereka akan mengunci tempat itu.

sentence2: jika mereka melihat seorang pengacara 20 mil jauhnya, mereka akan mengunci tempat itu.


sentence1: 'Kami sudah memberitahumu semua yang kami tahu,' kata Jimmy dengan ketegasan yang tenang.

sentence2: ''Kami sudah menceritakan semua yang kami tahu,'' kata Jimmy tegas.


sentence1: penelitian telah menemukan bahwa di banyak negara anggota Uni Eropa, para korban tidak mengajukan keluhan ketika terjadi diskriminasi.

sentence2: penelitian menemukan bahwa tidak ada keluhan tentang diskriminasi di banyak negara anggota Uni Eropa.


sentence1: maksudku, saat kita kabur dari industria; itu sangat sulit.

sentence2: Maksudku, kami berlari sangat keras dari industria.


sentence1: pernah seorang polisi mengatakan itu padaku.

sentence2: itulah yang dikatakan polisi kepada saya.


sentence1: ada apa denganmu dan kunci pirang?

sentence2: ada apa denganmu dan si pirang?


sentence1: untuk tujuan defensif, tentu saja.

sentence2: hanya untuk tujuan defensif.


sentence1: dia melangkah mundur dari khuv, mencari pintu.

sentence2: dia melangkah mundur dan mulai mencari pintu.


sentence1: dia ingin meninggalkan kewajibannya, dari keluarganya.

sentence2: dia ingin lari dari keluarganya.


sentence1: Anda harus lebih berhati-hati dengan pintu.

sentence2: Anda harus lebih berhati-hati.


sentence1: saya tidak mencari apa-apa lagi.

sentence2: saya tidak butuh apa-apa lagi.


sentence1: sekarang mereka punya tahanan federal di sana, uh, kau tahu, uh... tentara yang membelot selama perang dan beberapa orang India dari arizona.

sentence2: sekarang ada tahanan federal, tentara, desertir, dan beberapa orang indian dari arizona.


sentence1: di tengah ruangan ada sesuatu seperti etalase, tutupnya terbuka.

sentence2: di tengah ruangan ada sesuatu seperti lemari kaca dengan tutup terbuka lebar.


sentence1: dia menyarungkan pistol dan mengulurkan tangannya, dan begitu saja, dia menjadi fokus untukku.

sentence2: dia memasukkan pistol ke dalam sarungnya dan mengulurkan tangannya.


sentence1: gambar pertama ini diambil tiga menit sebelum ledakan...... atau 6:12.

sentence2: gambar pertama diambil tiga menit sebelum ledakan...... jam 18.12.


sentence1: ``miyoshl ''makanan ringan dan minuman

sentence2: ``mijoshi ''makanan dan minuman


sentence1: Aku seperti hiu dalam baret.

sentence2: saya seperti hiu dalam tong.


sentence1: Hai. hanya bekerja.

sentence2: hei, aku hanya bekerja.


sentence1: baik, selama serangan cyber, saya menyalin beberapa pengajuan keamanan rahasia.

sentence2: selama serangan itu, saya menyalin beberapa pasukan keamanan rahasia.


sentence1: apakah Anda membawa legiun Anda? ''

sentence2: apakah kamu sudah membawa legiunmu? ``


sentence1: apa, semua orang pergi sekarang?

sentence2: apakah semua orang pergi sekarang?


sentence1: bonobo nomor satu tetap berada di luar ring ketat.

sentence2: nomor satu bonobo tetap dalam lingkaran ketat.


sentence1: aduh! - terima kasih, brennan.

sentence2: terima kasih, bran.


sentence1: teriakan pramugara mungkin tidak terdengar.

sentence2: jeritan stevard pasti tidak pernah terdengar.


sentence1: baik. langkah kedua, Anda ingin memberikan 30 kompresi di dada.

sentence2: langkah kedua, 30 kali dada.


sentence1: Pasal 40 Harta yang tidak boleh disusutkan harta berikut tidak boleh disusutkan:

sentence2: Pasal 40 aset yang tidak dibedakan, aset berikut tidak boleh disusutkan:


sentence1: saya tahu banyak tentang apa yang terjadi di sini yang tidak Anda ketahui.

sentence2: saya tahu banyak tentang apa yang terjadi di sini.


sentence1: baik, berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk sampai ke houston?

sentence2: dan berapa lama dia akan pergi ke houston?


sentence1: maka Anda tidak mendapatkannya.

sentence2: dalam hal ini, Anda tidak mendapatkannya.


sentence1: saya pikir Anda ingin mengisinya dengan ramuan. atau sudah bukan ambisimu lagi untuk menjadi seorang auror?

sentence2: atau apakah Anda tidak ingin lagi menjadi pengamat?


sentence1: mereka mengangkatnya ke atas tandu dan berangkat, dengan oscar di depan, kompas di tangan.

sentence2: mereka mengangkatnya ke atas tandu dan menuju jalan, sebuah oscar dengan kompas di tangannya.


sentence1: belgique/belgië selambat-lambatnya pukul 16.00 pada tanggal 12 Juli 2013.

sentence2: belgique / belgië paling lambat tanggal 12 Juli 2013 sampai dengan pukul 16.00.


sentence1: - komisi terus menyaring eu acquis, karena ini telah menghasilkan aliran inisiatif baru yang stabil.

sentence2: - komisi terus meninjau eu acquis, karena ini adalah sumber inisiatif baru yang konstan.


sentence1: secara pribadi, saya akan melakukannya, karena dia memiliki senjata besar ini dan dia sedang melihat kita sekarang.

sentence2: jika aku jadi kamu, aku lebih suka melakukannya, karena dia punya senjata besar, dan dia melihat kita sekarang.


sentence1: Saya telah membiarkan Anda mendorong saya di sekitar hutan ini selama lima jam.

sentence2: Anda menarik saya keluar dari hutan selama sekitar 5 jam.


sentence1: dengan hormat, jenderal, saya tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi di sini hari ini.

sentence2: dengan segala hormat, jenderal, saya tidak ada hubungannya dengan itu hari ini.


sentence1: kategori hewan yang paling banyak terkena PMK pada tahun 2001 adalah domba sebanyak 2.587.180 ekor.

sentence2: hewan yang paling banyak terkena penyakit mulut dan kuku pada tahun 2001 adalah domba dengan jumlah 2.587.180 ekor.


sentence1: "Mereka memanggilku penembak ekor," kata pria itu, kilatan kecil kebanggaan terpancar di matanya.

sentence2: ``mereka memanggil saya penembak ekor,'' kata pria itu, matanya membunyikan klakson bangga.


sentence1: dia terlibat dalam rentenir dan menjalankan permainan omong kosong di seluruh brooklyn.

sentence2: dia terlibat dalam sedot lemak dan menjalankan permainan petak di brooklyn.


sentence1: pembayaran baron harkonnen bisa menjamin pendanaan Anda selama bertahun-tahun. ''

sentence2: pembayaran baron harkonnen dapat menyediakan dana selama bertahun-tahun. ``


sentence1: eli, kau akan membuat kita semua terbunuh.

sentence2: Anda akan membunuh kita semua.


sentence1: maaf, tapi kepiting Anda memiliki herpes super.

sentence2: maaf, kutu Anda memiliki herpes super.


sentence1: Saya percaya kita memiliki tanggal dan waktu.

sentence2: saya percaya kami memiliki data dan waktu.


sentence1: cartwright: saya membuat video itu lebih dari setahun yang lalu.

sentence2: saya merekam video itu setahun yang lalu.


sentence1: selamat x-mas dari ibu dan paman kermit, berhenti.

sentence2: selamat natal dari ibu dan paman kermit. ``


sentence1: tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan.

sentence2: mereka tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: ugh, tolong, aku sudah cukup membenci diriku sendiri.

sentence2: oh, ayolah, aku benci lebih dari cukup.


sentence1: jika aku sangat mengacaukan hidupmu, maka mungkin kita tidak seharusnya bersama.

sentence2: jika aku menghancurkan hidupmu, mungkin kita tidak seharusnya bersama.


sentence1: para pihak mengakui bahwa pembangunan berkelanjutan adalah tujuan keseluruhan dari epa.

sentence2: para pihak mengakui bahwa pembangunan berkelanjutan adalah tujuan keseluruhan dari perjanjian kemitraan ekonomi.


sentence1: baik, maria, aku benci menjadi pembawa berita buruk, tapi e.t. belum menelepon ke rumah.

sentence2: baik, maria, aku punya kabar buruk, tapi dia tidak menelepon ke rumah.


sentence1: bagaimana Anda?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: ada borgol di pergelangan tangannya dan rantai di antara pergelangan kakinya.

sentence2: dia memakai gelang di pergelangan tangannya, dan pergelangan kakinya di kakinya menghubungkan rantai itu.


sentence1: lagi pula, hampir hilang, pikirnya, sambil menatap sisa-sisa warna kuning dan ungu.

sentence2: atau hampir, pikirnya, sambil mempelajari sisa warna kuning dan ungu.


sentence1: terpikir olehku bahwa jika aku benar-benar kehilangan akal sehatku, aku mungkin akan berakhir dengan membunuh seseorang.

sentence2: saya pikir jika saya benar-benar gila, saya akan membunuh seseorang!


sentence1: sampai saat ini, gelembung harga aset AS – pertama di pasar saham, kemudian di real estat – menutupi depresiasi yang mendasari perusahaan-perusahaan Amerika.

sentence2: sampai saat ini, ada gelembung harga di aset AS - pertama di pasar saham dan kemudian di real estat - sampai saat ini.


sentence1: bagian yang lebih besar dari proyeksi dua tingkat menampilkan sistem bagian dalam bintang katai merah yang disebut hancock, sejauh batas hiper sebelas menit cahaya.

sentence2: bagian yang lebih besar dari proyeksi dua dimensi menampilkan rangkaian bagian dalam bintang katai merah hancock hingga batas hiper sebelas menit cahaya.


sentence1: apakah Anda menyarankan agar kami memberitahunya?

sentence2: jadi maksudmu kita harus memberitahunya?


sentence1: sarah bernhardt dan saya akan menjadi salah satu bagian.

sentence2: sarah bernhardt dan aku harus unik.


sentence1: setiap kali saya bertanya, anak buahnya melepaskan.

sentence2: setiap kali saya bertanya, anak buahnya terbang keluar.


sentence1: saya, um, saya menemukan ini di tempatnya.

sentence2: saya menemukan ini dengan dia.


sentence1: idealnya, Anda harus keluar rumah bersama seminggu sekali.

sentence2: akan sempurna jika Anda bisa hang out bersama seminggu sekali.


sentence1: hallowen, hallowen hallowen, hallowen!

sentence2: itu hallowen!


sentence1: dia menyeret kita semua ke dalam peti matinya...... seperti ayah.

sentence2: dia membawa kami ke peti mati bersamanya..... .sama seperti ayah.


sentence1: ini adalah perang sialan, dan aku tidak akan kehilangannya.

sentence2: ini adalah perang sialan, dan aku tidak akan menyerah padanya.


sentence1: melawan mereka. bertarung sesuai keinginanmu

sentence2: bertarung, bertarung.


sentence1: dia menawari saya bintang.

sentence2: dia menawariku bintang.


sentence1: opium mentah. - trik penyelundup tua.

sentence2: opium mentah.


sentence1: semua yang telah kita usahakan akan membuahkan hasil.

sentence2: semua yang kami kerjakan adalah buah kami.


sentence1: mort menjulurkan kepalanya ke balik pintu.

sentence2: mort menjulurkan kepalanya ke pintu lagi.


sentence1: kemudian ketika Anda berada di ruang makan Anda dan siap, dia bisa bergabung dengan kami. ''

sentence2: ketika Anda berada di ruang makan Anda, dia bisa membawa kita kembali. ``


sentence1: apa kau sadar bahwa nona austen adalah buronan yang diangkut oleh marshal amerika serikat dalam penerbangan itu ke los angeles untuk diadili?

sentence2: apakah kamu tahu ms. austen sedang diangkut oleh sheriff amerika serikat ke pengadilan di los angeles?


sentence1: ``jadi kamu tidak bekerja,'' kata april, mengamati putranya dengan apa yang dianggap sebagai kekhawatiran ringan.

sentence2: ``Kamu tidak bekerja,'' kata april sambil menatap putranya dengan tatapan tertarik.


sentence1: kita di luar waktu! '

sentence2: kita kehabisan waktu.


sentence1: ini adalah distorsi pasar produk dan efek lokasi.

sentence2: ini merupakan distorsi pasar produk dan dampaknya terhadap lokasi kegiatan.


sentence1: pasal 6 yang lama ini tidak dimasukkan ke dalam direktif 2003/6.

sentence2: pasal 6 yang lama ini tidak diperhitungkan dalam arahan 2003/6.


sentence1: ``selain itu, dalam beberapa jam tidak akan ada bedanya: ''

sentence2: ``Lagi pula, itu tidak masalah dalam beberapa jam. ''


sentence1: ``Itulah hal yang selalu Anda katakan. ''

sentence2: '' Anda selalu mengatakan itu. ''


sentence1: sifat ketuhanan dan kelahiran perawan, itu adalah lompatan iman.

sentence2: sifat ketuhanan dan konsepsi yang tidak ternoda, itulah dasar-dasar iman.


sentence1: selain itu, komisi dapat menunjukkan dalam permintaannya program atau prioritas yang sangat penting yang harus dilindungi dari perampingan.

sentence2: selain itu, komisi dapat menunjukkan, dalam penerapannya, program atau prioritas yang sangat penting, yang tidak boleh terpengaruh oleh pembatasan tersebut.


sentence1: kita akan mendapatkan mereka di sana baik-baik saja.

sentence2: kami akan memperbaikinya.


sentence1: man, makanan itu luar biasa.

sentence2: wah, makanannya enak sekali.


sentence1: hei, nyonya. lucinta.

sentence2: halo, nyonya lucinda.


sentence1: tapi kamu bisa berubah pikiran.

sentence2: kenapa kamu tidak berubah pikiran.


sentence1: pam: omong-omong, aku juga baik-baik saja.

sentence2: saya baik-baik saja, omong-omong.


sentence1: tidak. tidak ada yang pernah tertembak di kota.

sentence2: mereka tidak pernah menembak siapa pun di kota.


sentence1: mau jemput yang mana? ''

sentence2: jemputan apa yang kamu inginkan? ``


sentence1: tidak ada yang akan keluar dan memotong pada malam seperti ini.

sentence2: tidak ada yang akan pergi menebang pohon pada malam seperti ini.


sentence1: mengapa Anda memprovokasi saya begitu?

sentence2: kenapa kamu begitu provokatif?


sentence1: ketika dunia tahu- hampir panik.

sentence2: ketika dunia belajar - hampir ada kepanikan.


sentence1: gerombolan itu berada tepat di belakangnya, tak bersuara dan mematikan.

sentence2: kelompok itu dekat di belakangnya—diam, mematikan.


sentence1: semua pria yang saya kenal memakai rolex dan mengendarai bmw.


sentence1: itu seperti ketiga kalinya bulan ini ketika Anda sudah terlambat untuk sesuatu yang Anda katakan itu.

sentence2: itu tiga kali bulan ini, ketika Anda terlambat, untuk sesuatu yang Anda janjikan.


sentence1: kebenciannya begitu membara di nadinya, dia menjatuhkan kartunya.

sentence2: gelombang kebencian yang panas mengalir di nadinya, meletakkan kartu-kartunya.


sentence1: aksesi EC ke konferensi hague tentang hukum internasional perdata *** laporan: diana wallis (a6-0250/2006)

sentence2: ec aksesi ke konferensi hague tentang hukum internasional untuk swasta * * * laporan: diana wallis (a6-0250 / 2006)


sentence1: sesekali dia akan melihat ke dalam dan mencoba menariknya ke dalam percakapan untuk melihat apa yang dia lakukan.

sentence2: sekali-sekali, dia pergi menemuinya dan mencoba mewawancarainya untuk mencari tahu apa yang dia lakukan.


sentence1: saya akan membuka kunci pintu di bawah sini. ”

sentence2: Aku akan membuka kunci pintu di bawah. ``


sentence1: tapi dia sudah pergi sekarang; aku tidak akan pernah, tidak pernah, tidak akan pernah melihatnya lagi. ''

sentence2: tapi dia pergi; dan aku tidak akan pernah melihatnya lagi. ``


sentence1: dia merasa bahwa jawabannya sangat berbeda dan dia harus mengetahuinya, tetapi dia tidak dapat memikirkannya.

sentence2: dia memiliki perasaan bahwa penguraian ada di tempat lain, dan bahwa dia seharusnya mengetahuinya, tetapi dia tidak melakukannya.


sentence1: dengan begitu, kita semua tidak perlu sakit.

sentence2: ini adalah bagaimana kita semua sakit.


sentence1: hujan yang indah, stella.

sentence2: hujan turun dengan indah, stella.


sentence1: pedoman operasional berbentuk 'kotak informasi' dalam versi beranotasi dari aturan staf.

sentence2: pedoman operasional berbentuk `` kerangka informasi '' dalam versi aturan yang dikomentari untuk karyawan.


sentence1: jenner akan menjadi kehancuran tikus nimh.

sentence2: jenner akan menjadi semak belukar untuk tikus dari nimh.


sentence1: tetapi saya ingin Anda tahu bahwa saya meluncur hari ini tidak sendirian.

sentence2: tetapi saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya tidak menari sendirian hari ini.


sentence1: victor frankenstein: saya katakan, itu benar.

sentence2: saya katakan itu benar.


sentence1: mereka tidak diberikan kepada saya untuk dijual.

sentence2: saya tidak membuat mereka menjualnya.


sentence1: dan ini adalah ham. dia kucing. jangan khawatir.

sentence2: dan ini ham, dia kucing.


sentence1: saya akan membangun kembali wajah waria Anda.

sentence2: Aku akan membuatmu menjadi wajah waria.


sentence1: identitas petani yang bertanggung jawab atas perubahan penggunaan kawasan tersebut juga tidak relevan.

sentence2: demikian pula, identitas petani yang telah melakukan perubahan penggunaan petak-petak ini juga tidak relevan.


sentence1: dunia kita lebih terhubung daripada yang diketahui siapa pun.

sentence2: dunia kita terhubung.


sentence1: ulmenetha mencoba menatap wajahnya, tetapi kecemerlangan cahaya memaksanya untuk berpaling.

sentence2: ulmenetha ingin melihat wajah prajurit itu, tetapi kecerahan membuatnya memalingkan muka.


sentence1: ini jerry burke, chiropractor louis.

sentence2: ini jerry burke, lujzin chiropractic.


sentence1: ya, kami melewatkan dropzone kami sekitar 20 mil dan berakhir dengan ``bumville '' atau tempat sialan.

sentence2: kami melewatkan zona jatuh kami sejauh 20 mil, dan mereka berakhir di suatu tempat di tempat pertama.


sentence1: itu baru draf pertama.

sentence2: itu hanya konsep awal.


sentence1: ya. saya merasa lebih baik sekarang. Bagus.

sentence2: ya, saya merasa lebih baik.


sentence1: tapi di pagi hari tidak ada yang menyebut suara di malam hari.

sentence2: tidak ada yang mengomentarinya di pagi hari.


sentence1: Anda yakin adalah hal yang cukup kecil, bukan? bruto.

sentence2: Anda jalang kecil yang cantik, bukan?


sentence1: dia bekerja tiga tahun terakhir di sebol publishing, vp pemasaran.

sentence2: dia bekerja di bidang pemasaran di penerbit sebol selama tiga tahun.


sentence1: ``apa yang terbaru? ''

sentence2: ``apa yang terjadi? ''


sentence1: Halo? seperti, kepada siapa saya berbicara?

sentence2: dengan siapa saya berbicara?


sentence1: mengingatkanku pada suatu tempat.

sentence2: itu mengingatkan saya.


sentence1: Anda tidak bisa mengatakan itu!

sentence2: jangan katakan itu!


sentence1: saya akan membayar Anda seratus dolar!

sentence2: aku akan membayarmu 100.


sentence1: segmen tidak terkunci.

sentence2: segmen tidak ditemukan.


sentence1: mie terlihat seperti rambut.

sentence2: pasta seperti rambut.


sentence1: saya tinggal disini. Aku tahu seperti apa jalanan itu.

sentence2: saya tahu jalan dengan baik.


sentence1: bajingan yang sangat murah hati.

sentence2: yang paling dermawan, kau bajingan.


sentence1: oh, oh, jadi kamu, kalian...

sentence2: oh jadi kalian berdua...


sentence1: sergetov melanjutkan:

sentence2: sergetov melanjutkan.


sentence1: apakah kamu tahu karyanya?

sentence2: Anda tahu lukisannya?


sentence1: saya mengerti, marshal lapangan.

sentence2: salin itu, marshal lapangan.


sentence1: kami sedang melihat dua malam terpisah yang disatukan.

sentence2: kami menonton dua malam bersama.


sentence1: ``Saya seorang pengendara sayap. ''

sentence2: ``Saya seorang penunggang langit. ''


sentence1: warna menunjukkan tingkat aktivitas Anda.

sentence2: warna menunjukkan levelnya.


sentence1: tiba-tiba seluruh ruang lingkup di mana dia berada dan apa yang dia lakukan memukul karamon secara fisik.

sentence2: tiba-tiba, palu berat karamon menghantamnya dengan kesadaran penuh tentang di mana dia berada dan apa yang dia lakukan.


sentence1: bukankah dia dan mrs. teman wilcox ketika howards berakhir juga adalah sebuah peternakan?

sentence2: Bukankah teman-temanmu mereka berdua sampai howards end juga pertanian?


sentence1: mereka membunuh salah satu dari kami dan Anda siap untuk membiarkannya meluncur?

sentence2: turunkan dia, dia membunuh salah satu dari kita dan kau akan membiarkannya pergi?


sentence1: saya berputar-putar di sekitar kota, memotong kawah manhattan, dan mengatur kontrol.

sentence2: saya mengitari kota, memotong kawah manhattan dan mengatur koordinat penerbangan.


sentence1: pikir Anda akan membutuhkannya.

sentence2: saya pikir Anda mungkin membutuhkannya.


sentence1: saya tidak akan memberinya satu sen pun!

sentence2: saya tidak akan memberinya sepeser pun.


sentence1: siapa pun yang Anda bisa makan dengan, Anda mungkin memiliki kesempatan untuk bercinta.

sentence2: dengan semua orang yang makan malam dengan Anda, Anda memiliki kesempatan untuk bercinta.


sentence1: apa kata dari pantai?

sentence2: gimana kabarnya di pantai?


sentence1: terkadang aku bertanya-tanya apa yang terjadi pada jedi order.

sentence2: terkadang aku bertanya-tanya apa yang terjadi dengan jedi.


sentence1: maka saya akan menjadi nyonya rumah dan menikah dengan terhormat.

sentence2: saya akan memiliki pernikahan yang besar dan bermartabat, maka saya akan menjadi nyonya rumah.


sentence1: sebenarnya, untuk setiap wajah putih yang dilihatnya ada dua wajah gelap.

sentence2: pada kenyataannya, satu wajah putih tampak hitam.


sentence1: tidak ada seorang pun di sekolah itu yang mencongkel siapa pun.

sentence2: tidak ada yang menyalahkan siapa pun di sekolah.


sentence1: bagaimana? karena saya sudah pernah kesana.

sentence2: karena saya pernah ke sana.


sentence1: esma akan menerbitkan dan memperbarui daftar semua pasar yang diatur di situs webnya.

sentence2: otoritas pengawas esmaeuropean (otoritas sekuritas dan pasar eropa) akan menerbitkan daftar semua pasar yang diatur di situs webnya dan memperbaruinya.


sentence1: tidak ada seorang pun di sini dengan nama itu.

sentence2: tidak ada nama seperti itu.


sentence1: itu salah satu tragedi besar dalam hidup.

sentence2: itulah tragedi hidup yang lebih dahsyat.


sentence1: keluar dari tim lari.

sentence2: dia meninggalkan tim pelacak.


sentence1: Ha. salah satu dari kalian stefan szabo?

sentence2: apakah ada di antara kalian stefan szabo?


sentence1: bersumpah, dia menekan tombol speaker, menelepon op-center, dan meminta bug untuk menambalnya ke dr. orlito trias dan walter reed.

sentence2: dia berbunyi, menekan tombol radio, menelepon pusat operasi, dan meminta bug untuk menghubunginya dengan dr. orlick trias dari walter reed.


sentence1: itu pergi dengan cara ini?

sentence2: apakah dia terbang dengan cara ini?


sentence1: akhirnya dia melihat ke arahnya.

sentence2: akhirnya dia memperhatikannya.


sentence1: mencoba sesuatu yang tidak langsung.

sentence2: jadi, sesuatu yang tidak langsung.


sentence1: kita harus memulai perahu ini.

sentence2: kita harus memulai perahu.


sentence1: ada pergi panel itu lagi.

sentence2: itu panel lagi.


sentence1: berapa banyak lagi yang mereka butuhkan?

sentence2: apa yang mereka inginkan lebih?


sentence1: perintah penggabungan yang tidak relevan:

sentence2: perintah gabungan surat:


sentence1: mereka hampir menghilang ke awan timur, lalu berbelok tajam dan kembali.

sentence2: mereka hampir tersesat di awan di timur, berputar-putar dan kembali.


sentence1: bagaimana dengan orang-orangmu yang menyerang kami?

sentence2: bagaimana dengan orang-orang yang menyerang kita?


sentence1: Anda tahu, banyak orang baik telah dilewatkan untuk promosi karena mereka ada dalam daftar pendek kemungkinan tahi lalat angleton.

sentence2: Anda tahu banyak orang baik telah melakukan promosi hanya karena mereka ada dalam daftar mata-mata yang mungkin dibuat oleh angleton.


sentence1: jangan katakan itu.... kami bisa mengganti Anda dengan teller otomatis.

sentence2: jangan katakan itu.... kami dapat menggantikan Anda dengan mesin penjual otomatis.


sentence1: subyek: penanganan tugas perjalanan mil udara untuk pejabat uni eropa jawaban dari dewan (18 oktober 2010)

sentence2: subyek: penanganan bola bonus yang diperoleh pejabat uni eropa dalam jawaban misi dari dewan (18 oktober 2010)


sentence1: ahybody bergerak, aku akan meledakkan kepalamu.

sentence2: jika ada yang bergerak, aku akan meledakkan kepalanya.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan... terima kasih.

sentence2: saya hanya ingin berterima kasih kepada kalian semua.


sentence1: lihat, aku akan ingin tahu apa. Bapak. pertengkaran terserah.

sentence2: saya ingin tahu apa mr. pertengkaran akan dilakukan.


sentence1: tapi dia bisa mengatasinya untuk saat ini.

sentence2: tapi kara bisa menanganinya untuk saat ini.


sentence1: gairah bukanlah sesuatu yang bisa kau tutup selamanya, vicki.

sentence2: gairah bukanlah sesuatu yang bisa kau usir selamanya, vicki.


sentence1: percaya padaku. aku akan membawa kita keluar dari kota.

sentence2: percayalah, aku bisa membawa kita keluar kota.


sentence1: `` itu tidak terlalu penting ....

sentence2: ``Itu tidak terlalu penting.


sentence1: aku datang dari jauh untuk bertemu denganmu seperti ini.

sentence2: Aku datang dari jauh untuk bertemu denganmu.


sentence1: ``Dapatkah Anda mendengar denyutan menghentak yang tumpul? '' kata prefek ford.

sentence2: ``Apakah Anda mendengar dentuman tumpul? '' kata ford.


sentence1: cubit: oh, ya. tapi saya tidak akan mendapatkan sepeser pun.

sentence2: ya, tapi saya tidak mendapatkan sepeser pun.


sentence1: kamu masuk berapa?

sentence2: berapa banyak yang kamu bicarakan?


sentence1: itulah karya natalie.

sentence2: itu urusan natalie.


sentence1: - perlakuan statistik terhadap hasil, jika perlu.

sentence2: - bila perlu, evaluasi statistik dari hasil.


sentence1: hanya, jangan mendekat.

sentence2: berhenti, jangan mendekat.


sentence1: saya harap Anda menghabiskan malam yang nyenyak?

sentence2: saya harap Anda memiliki malam yang baik.


sentence1: tapi, jika kau harus tahu... aku dibesarkan di flat dewan dua kamar tidur di semak gembala!

sentence2: tapi jika Anda harus tahu, saya dibesarkan di townhouse dua kamar tidur di gembala.


sentence1: buat saja pengumuman yang bagus dan keren untuk semua tamumu...... bahwa pesta dipindahkan ke bawah lantai api.

sentence2: bagus dan mudah untuk memberi tahu semua tamu bahwa pesta sedang berlangsung di bawah api.


sentence1: skema ini digunakan delapan kali.

sentence2: mesin ini digunakan 8 kali.


sentence1: 'Pada waktunya ia akan menilai aman untuk melanjutkan perjalanannya, trull sengar.

sentence2: 'Dia akhirnya akan memutuskan bahwa aman untuk melanjutkan, trull sengar.


sentence1: akhirnya, juga harus ada fokus pada peningkatan kualitas fasilitas penitipan anak, termasuk memastikan bahwa pekerja pengasuhan anak lebih terlatih dan lebih dihargai.

sentence2: ada juga penekanan pada peningkatan kualitas pengasuhan anak, termasuk pendidikan dan evaluasi pekerja di bidang ini.


sentence1: kenapa kamu tidak mengatakan itu pada polisi

sentence2: kenapa kamu tidak memberi tahu polisi ketika kamu tertangkap?


sentence1: ``Sejak dia kehilangan bisnisnya, dia mengalami perjuangan yang berat... untuk membuat kami terus maju, dan itu membuatnya mudah tersinggung. ''

sentence2: ``Sejak dia kehilangan pekerjaannya, sulit baginya untuk memberi makan kami.


sentence1: kamu tidak boleh terluka seperti ini.

sentence2: Anda tidak bisa begitu buruk.


sentence1: ada banyak noda darah berkecepatan tinggi di bagian depan kemeja csi warrick brown.

sentence2: ada beberapa bercak darah besar di baju csi brown.


sentence1: pergi ke tempat yang tidak ada pemburu hadiah atau a.s. laut yang pernah ada sebelumnya.

sentence2: akankah kita pergi ke tempat yang tidak ada pemburu hadiah atau angkatan laut kita?


sentence1: Yah, saya belajar bahwa berkelahi itu buruk dan Anda tidak boleh melakukannya.

sentence2: saya menemukan ada perkelahian yang buruk, dan Anda tidak boleh membiarkannya pergi.


sentence1: mungkin kita bisa memanipulasi ini secara aljabar entah bagaimana sehingga akan memberi kita bentuk tak tentu l'hopital, dan kemudian kita bisa menerapkan aturannya.

sentence2: mungkin kita bisa menyesuaikan limit ke bentuk sehingga kita bisa membangun ekspresi undefined untuk l'hospitala, dan kemudian kita bisa menggunakannya.


sentence1: nicht schuldig. Anda mungkin duduk.

sentence2: Anda boleh duduk.


sentence1: bintang-bintang yang dicat berkobar, memenuhi ruangan dengan cahaya.

sentence2: bintang-bintang yang dicat bersinar dan membanjiri ruangan dengan cahaya keperakan.


sentence1: Anda ingin menjelaskan pakaian aneh itu, tn., eh, corbett?

sentence2: maukah Anda menjelaskan perlengkapan unik Anda, tn. corbett?


sentence1: suap yang harus saya lakukan lebih mahal dari perkiraan semula.

sentence2: Anda tahu, suap yang saya berikan ... lebih mahal dari yang saya harapkan.


sentence1: ``Meskipun cintaku gila alasanku menenangkan rasa sakit di hatiku

sentence2: ``Meskipun cintaku terombang-ambing, itu menghibur hatiku.


sentence1: saya belajar universitas bodoh di pyongyang.

sentence2: saya mengajar di universitas bodoh di feniana.


sentence1: jenderal johnny burgoyne telah melakukan semua negosiasi yang diperlukan ketika dia melakukan kesalahan besar ke saratoga dengan 7.000 jas merahnya.

sentence2: jenderal johnny burgoyne telah melakukan semua negosiasi untuk kita dengan menghadapi saratoga dengan 7000 mantel merahnya.