sentence1: karena kemampuan mereka untuk mengumpulkan 'massa kritis' orang dan investasi, mereka berkontribusi pada pembangunan ekonomi nasional, regional dan Eropa.

sentence2: kemampuan mereka untuk mengumpulkan `` massa kritis '' orang dan investasi berkontribusi pada pembangunan ekonomi daerah, negara bagian, dan seluruh Eropa.


sentence1: lihat ini jika Anda memiliki keraguan untuk membuatnya melakukan pekerjaan itu.

sentence2: lihat foto-foto ini jika Anda menyesal membuatnya melakukannya.


sentence1: (menghela napas) saya ingin bayi.

sentence2: saya ingin bayi.


sentence1: Apakah ada yang salah? dia bertanya pada veltan.

sentence2: `` ada yang salah? ''dia bertanya.


sentence1: apakah aku mengabaikan saudaramu?

sentence2: apakah itu mengganggu saudaraku?


sentence1: bahkan jika saya harus memanjat dan naik dan naik!

sentence2: bahkan jika saya harus mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi ...


sentence1: ya! aku tidak akan pernah bisa melihatnya lagi.

sentence2: kamu tidak akan pernah bisa melihatnya lagi.


sentence1: lihat 'jangan ambil kendali pantecta'.

sentence2: tidak menggunakan kontrol pantecta.


sentence1: menjaga garis itu bergerak.

sentence2: terus bergerak.


sentence1: (memutar musik dansa elektronik) pria 1:

sentence2: ... (musik musik elektronik diputar)......


sentence1: lupakan. Anda adalah orang terakhir yang saya inginkan di sisi saya dalam hal ini. pada apapun.

sentence2: Anda adalah orang terakhir yang ingin saya miliki di sisi saya, dalam hal ini, bahkan apa pun.


sentence1: ``Maka saya sarankan agar Anda mewujudkannya,' 'honor direkomendasikan dengan nada datar.

sentence2: ``Kalau begitu saya sarankan Anda mengizinkannya,'' kehormatan ditawarkan dengan nada tenang.


sentence1: — nomor identifikasi register armada komunitas (cfr) sebagaimana dimaksud dalam pasal 10 peraturan (ec) no 26/2004

sentence2: nomor referensi daftar armada penangkapan ikan masyarakat (cfr) sesuai dengan pasal 10 peraturan (ec) no 26/2004


sentence1: Baiklah. dan saya akan mengambil resep Anda dalam perjalanan pulang.

sentence2: Saya akan mengambil resep Anda dalam perjalanan pulang.


sentence1: tapi yang satu membawa kita langsung ke yang lain,...... yang menunjukkan organisasi, semacam kecerdasan.

sentence2: itu membawa kami langsung ke yang berikutnya, yang menunjukkan sebuah organisasi, semacam kecerdasan.


sentence1: saya tidak bodoh.

sentence2: aku tahu, aku tidak bodoh.


sentence1: dia bukan wanita frenegonde.

sentence2: itu bukan mrs. frenegonda.


sentence1: ini diikuti oleh hitam, yang dari bumi dan membawa kekuatan dan kecepatan.

sentence2: mengikuti hitam, milik negara yang membawa kekuatan dan kecepatan.


sentence1: dengan cara itu Anda bisa pergi bersama di pagi hari?

sentence2: dengan cara itu Anda akan bisa langsung mulai dari pagi ini.


sentence1: itu dibuat untuk tujuan yang jelas untuk menahan panas yang ekstrem.

sentence2: itu dibuat untuk menahan panas yang ekstrim.


sentence1: apakah Anda akan mengambil kortison?

sentence2: akan Anda memiliki kortison?


sentence1: bermata dapat digunakan untuk melihat. 9.3.1.1.3.

sentence2: monofilamen dapat digunakan untuk mengamati.


sentence1: seseorang untuk dicintai.

sentence2: memiliki seseorang yang saya cintai.


sentence1: biarkan maggie membuat sarapan sekali.

sentence2: minta maggie buat sarapan.


sentence1: kami mengawasi Anda setiap hari Minggu selama dua minggu.

sentence2: kami melacak Anda setiap satu selama dua minggu.


sentence1: kita berpikir dalam istilah abstrak, kita berpikir dalam gerakan.

sentence2: kami berpikir secara abstrak, kami berpikir penonton bioskop.


sentence1: ini adalah bagian di mana Anda seharusnya berterima kasih kepada saya karena telah menyelamatkan hidup Anda.

sentence2: sekarang, Anda seharusnya berterima kasih kepada saya karena telah menyelamatkan hidup Anda.


sentence1: kunjungan dari sidney prescott? Maksudku, dia bintangnya.

sentence2: sidney adalah bintang.


sentence1: kita semua sudah di sini sejak awal,

sentence2: kami sudah di sini dari awal.


sentence1: permadani berikutnya akan merobek dahan dari tubuhnya.

sentence2: air mata berikutnya akan merobek lengannya keluar dari tubuhnya.


sentence1: mereka bukan pasukan khusus, tapi mereka sangat ingin bergabung.

sentence2: mereka bukan pasukan khusus,.... tapi mereka benar-benar marah untuk bergabung dengan kami!


sentence1: subyek: kemajuan jalur pipa selatan jawaban dari komisi (7 april 2010)

sentence2: subyek: pekerjaan konstruksi pipa gas aliran selatan jawaban dari komisi (7 april 2010)


sentence1: menyediakan dan memelihara rekening sekuritas di tingkat atas ('layanan pemeliharaan pusat');

sentence2: penyediaan dan pengelolaan rekening sekuritas di tingkat tertinggi (``layanan register pusat '');


sentence1: 'tapi bahkan tidak ada lilin! '

sentence2: ``tapi dia bahkan tidak punya lilin! ''


sentence1: kita membutuhkan tahanan untuk diinterogasi, yang cenderung bekerja paling baik ketika mereka masih hidup.

sentence2: kita membutuhkan tahanan untuk negosiasi yang bekerja sebaik mungkin selagi mereka masih hidup.


sentence1: lakukan dengan cepat dan baik.

sentence2: cepat dan baik.


sentence1: dia mendengar... air? desis dan gemericik keran?

sentence2: apakah dia mendengar... air?


sentence1: saya pikir dia pergi untuk membunuhnya. ”

sentence2: saya pikir dia akan membunuhnya. ``


sentence1: Anda melakukan sesuatu untuk mengecewakan mereka?

sentence2: apakah kamu kecewa dengan sesuatu?


sentence1: saya akan mengirimi Anda nama.

sentence2: aku akan memberimu nama.


sentence1: Luke memperhatikan instrumennya, mengambil pendekatan dengan lambat dan mudah.

sentence2: Luke memperhatikan instrumennya, mendarat perlahan dan ringan.


sentence1: saya ingin mata itu. _ baik, baiklah!

sentence2: saya ingin mata.


sentence1: dan ini adalah api. - (menggeram)

sentence2: dan itu adalah api.


sentence1: dia segalanya baginya.

sentence2: itu berarti segalanya baginya.


sentence1: hari demi hari - ini adalah rutinitas kerja keras yang sama dalam kondisi yang parah.

sentence2: setiap hari rutinitas yang sama dari kerja keras dalam kondisi yang menantang.


sentence1: 'Maaf,' kata jack lemas.

sentence2: ''Maaf,'' ucapnya lemah.


sentence1: jangan jangan jangan jangan lepaskan kakiku.

sentence2: tidak, jangan ambil kakiku.


sentence1: ketika Anda tahu Anda memilikinya!

sentence2: jika Anda tahu Anda akan mendapatkannya!


sentence1: anda tidak dapat menggunakan skema xml ini karena namespace targetnya tidak valid.


sentence1: senyumnya sekarang tergantung pada gigi dan alisnya dan bertanya-tanya apa yang akan terjadi ketika itu jatuh.

sentence2: senyum itu tergantung padanya, dan aku bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan ketika dia jatuh.


sentence1: bunuh saja aku sekarang.

sentence2: lebih baik kau bunuh aku.


sentence1: kamu terluka, bukan?

sentence2: apa... kau tidak terluka?


sentence1: 'Aku bukan penyihir, saro, tapi apakah mantra aveas tidak memerlukan kematian? '

sentence2: 'Aku bukan penyihir, kan, sara, tapi mereka tidak membutuhkan mantra kematian orang lain? '


sentence1: tindakan yang disengketakan itu tidak dimaksudkan untuk menghasilkan akibat hukumnya sendiri, berbeda dari keputusan itu.

sentence2: undang-undang tersebut tidak dimaksudkan untuk menimbulkan akibat hukumnya sendiri, yang akan berbeda dengan akibat dari keputusan ini.


sentence1: manja karena mereka tidak diragukan lagi dalam beberapa hal, mereka tidak memiliki tampang bosan dan angkuh seperti anak-anak lain.

sentence2: mereka, di satu sisi, kabur, tapi mereka tidak terlihat bosan dan menggurui seperti anak-anak lain.


sentence1: harus ada sistem untuk memastikan bahwa setiap sumbangan dapat dikaitkan dengan sistem pengumpulan dan pemrosesan di mana sumbangan itu dikumpulkan dan/atau diproses.

sentence2: sistem harus dibuat untuk memastikan bahwa setiap donasi dapat dikaitkan dengan sistem yang telah digunakan untuk pengumpulan dan/atau pemrosesan.


sentence1: siapa yang butuh kadal seukuran mobil van?

sentence2: siapa yang butuh cicak sebesar mobil?


sentence1: polong bawang putih yang buruk!

sentence2: siung bawang putih bodoh. ''


sentence1: racun kolera; 14.

sentence2: 14 racun diacetoxyscirpenol;


sentence1: ketika liga robot mendengar tentang ini, mereka tidak akan senang.

sentence2: ketika liga robotika mendengar tentang ini, dia tidak akan senang.


sentence1: saya ingin halaman tersebut mencerminkan kepribadian saya secara dekat.

sentence2: saya ingin situs ini mencerminkan kepribadian saya.


sentence1: bawa kembali gadis-gadis itu!

sentence2: panggil gadis-gadis itu!


sentence1: terlalu beresiko. - biarkan aku.

sentence2: itu terlalu berisiko.


sentence1: kamu benar. - aku tahu itu.

sentence2: aku tahu itu.


sentence1: Anda mendapatkannya. terima kasih atas bantuan Anda.

sentence2: Anda mendapatkannya.


sentence1: lihat, Anda ingin membantu?

sentence2: Anda ingin membantu saya?


sentence1: tahan apimu, tahan apimu!

sentence2: hentikan tembakan!


sentence1: pagi, anak-anak.

sentence2: halo, mika, selamat pagi, sully.


sentence1: Terima kasih atas kerja sama Anda.

sentence2: terima kasih atas kerja samanya.


sentence1: saya ingin pergi mencarinya.

sentence2: aku ingin pergi mencarinya.


sentence1: terutama setelah omong kosong itu dia menarik dengan christie.

sentence2: setelah dia tampil dengan christie.


sentence1: teman-teman, floca dan draguta akan datang kapan saja.

sentence2: kawan, kawanan dan draguta akan tiba sebentar lagi.


sentence1: harding berbalik ke arah jendela timur.

sentence2: harding berbalik ke jendela keluar.


sentence1: martel meluncurkan serangkaian pukulan pedang yang rumit dan panjang.

sentence2: martel memulai serangkaian pemogokan yang kompleks dan panjang.


sentence1: ambilkan aku segelas air.

sentence2: berikan saya air.


sentence1: kita sedang menonton itu. Oh!

sentence2: kita sedang melihatnya.


sentence1: tolong jujur dengan para profesional ini seperti Anda bersama saya, secara pribadi.

sentence2: tolong jujurlah dengan para profesional ini seperti halnya Anda secara pribadi.


sentence1: jennifer! (dokter) datang dan pegang saya.

sentence2: jennifer, ayo pegang aku.


sentence1: semuanya, tenang sekarang.

sentence2: sekarang semua diam!


sentence1: dia benar-benar ...... perawan. - Bisakah saya bertanya sesuatu?

sentence2: dia sebenarnya ...... perawan.


sentence1: hei, yo, itu belum selesai.

sentence2: hei, ini belum berakhir.


sentence1: jika kamu melihat sesuatu yang mencurigakan di sekitar sini... beri tahu aku, karena aku memperhatikan semuanya.

sentence2: jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan ...... beri tahu saya.


sentence1: kejahatan tanpa korban, mickey.

sentence2: tidak ada kejahatan korban, mickey.


sentence1: apa yang terjadi di sini tidak akan bertahan.

sentence2: Apa yang terjadi disini.


sentence1: untuk orang seperti dia itu pasti restoran keluarga.

sentence2: tampak seperti restoran keluarga.


sentence1: makanan yang kaya dan lembek.

sentence2: makanan pedas yang enak.


sentence1: untuk bergabung dalam perang melawan orang-orangku. ''

sentence2: bergabunglah dalam perang melawan bangsaku. ``


sentence1: apa aku harus berjalan lagi?

sentence2: apakah saya harus pergi lagi?


sentence1: ''Ancaman merah yang membuat Anda hijau,'' katanya datar.

sentence2: ``Ini adalah keparat merah Anda mendapat hijau,'' katanya datar.


sentence1: namun demikian, lanjut suara itu, mungkin terbukti dapat meningkatkan tingkat rasa saling percaya kita.

sentence2: ``Namun,'' lanjut suara itu,`` dimungkinkan untuk meningkatkan derajat rasa saling percaya kita.


sentence1: biarkan saya melihat sekarang, siapa yang saya kenal yang mungkin ingin melihat saya binasa dalam kobaran api. …

sentence2: dan biarkan saya menebak siapa di antara mereka yang saya kenal yang ingin melihat saya mati terbakar dalam sebuah kecelakaan...


sentence1: casing (usus alami atau lapisan lemak ginjal) dikeluarkan sebelum diiris.

sentence2: sebelum mengiris, penutup dilepas (usus alami atau kelambu babi).


sentence1: apa pun itu ...... itu adalah agama yang kacau jika Anda bertanya kepada saya.

sentence2: apa pun itu...... sejauh yang saya ketahui, itu hanya beberapa agama sialan.


sentence1: dia tidak melakukannya. Anda tahu, henry bukan orang Inggris seperti Anda.

sentence2: Anda tahu, henry tidak cukup sebagai `` orang Inggris '' seperti Anda.


sentence1: orang umumnya merasa disarankan untuk memuji tuan hong.

sentence2: orang umumnya menganggap tuan hong lebih aman untuk bertepuk tangan.


sentence1: irs mengizinkan hadiah satu kali saja untuk pasangan Anda hingga $60.000.

sentence2: irs memungkinkan hadiah satu kali untuk bermitra hingga £60.000.


sentence1: dan tidak apa-apa jika Anda belum tahu siapa itu.

sentence2: dan tidak apa-apa bahwa Anda masih tidak tahu siapa Anda


sentence1: Kondisi ini diperkirakan akan berlangsung hingga akhir tahun anggaran.

sentence2: situasi ini kemungkinan akan berlangsung hingga akhir tahun anggaran.


sentence1: apakah mereka bersiap-siap untuk memuatnya ke atas kapal, dan membawanya ke lubang cacing?

sentence2: mereka ingin menempatkan mesin di kapal dan pindah ke suatu tempat menuju lubang cacing?


sentence1: hanya saja selama ini semua tentang kita, bagaimana kita bisa terlihat baik, bagaimana kita bisa mendapatkan kemuliaan.

sentence2: untuk saat ini, itu hanya tentang bagaimana kita bisa terlihat bagus saat kita mendapatkan ketenaran.


sentence1: `` titik. '' suara kering yang akrab berbicara melalui bibir poledra.

sentence2: ``to the point, '' suara dingin yang familiar itu berbicara ke mulut polgara.


sentence1: alamat saya ada di surat itu

sentence2: jika Anda memiliki pertanyaan, alamatnya ada di surat


sentence1: untuk apa dia cemburu?

sentence2: apa yang dia buat agar mereka kejam?


sentence1: Praha, Republik Ceko

sentence2: apartemen lelah- art residence praha, republik ceko


sentence1: sesuatu yang kecil dan gelap dengan mata seperti orang tua.

sentence2: seorang anak laki-laki kurus dan pendiam dengan mata seperti orang tua.


sentence1: batas waktu ini mulai berjalan dengan tanggal konfirmasi penerimaan permintaan masuk kembali.

sentence2: periode akan mulai berjalan pada tanggal pengakuan penerimaan permintaan.


sentence1: ya, kamu terlihat sangat seksi seperti itu.

sentence2: ya, itulah yang Anda terlihat benar-benar seperti.


sentence1: uang itu tiba pada hari kamis ...... agar perusahaan membayar pekerja mereka pada hari jumat.

sentence2: uang itu diberikan pada hari Kamis untuk memungkinkan perusahaan membayar karyawan pada hari Jumat.


sentence1: 'cahaya matahari terlipat di atas kegelapan. '

sentence2: `` Sinar matahari membelok di atas kegelapan. ''


sentence1: anjing harus dimonitor dengan hati-hati jika trocoxil diberikan bersamaan dengan antikoagulan.

sentence2: anjing harus dipantau secara ketat setelah pemberian bersama trocoxil dengan antikoagulan.


sentence1: pasar lunak ini adalah peluang besar.

sentence2: pasar yang bagus ini memiliki peluang besar.


sentence1: bagaimana jika ini adalah penyelamatan?

sentence2: bagaimana jika itu adalah keselamatan kita?


sentence1: emily yang berbeda melakukannya.

sentence2: emily lain menulisnya.


sentence1: apakah kamu mengambil kuncinya?

sentence2: apakah kamu mendapatkan kuncimu?


sentence1: memeriksa komentar.

sentence2: lihat komentar-komentar itu.


sentence1: kami berdua meminjamkan bantuan kami.

sentence2: kami berdua membantunya.


sentence1: Anda, secara pribadi, mengambil alih komando?

sentence2: Anda bertanggung jawab secara pribadi?


sentence1: 'melihat orang kalah. '

sentence2: melihat orang kalah.


sentence1: bisakah kamu mengubah posisiku? Aku tidak bisa benar-benar melihat wajah mereka.

sentence2: aku tidak bisa melihat wajah mereka.


sentence1: rak paling atas, teman baikku.

sentence2: rak paling atas, Pak.


sentence1: `` seorang putra! '' tiba-tiba angkat bicara dari sisi lain.

sentence2: `` nak! '' kata film.


sentence1: jadi itu terjadi.

sentence2: jadi itulah yang terjadi.


sentence1: bagaimana Anda tahu tentang itu? saya mencarinya di komputer.

sentence2: saya mencarinya di komputer saya.


sentence1: saya pikir ini adalah sesuatu yang perlu Anda tanyakan pada jason

sentence2: Saya pikir ini adalah sesuatu yang harus Anda tanyakan pada jason.


sentence1: Anda menyingkirkan musuh Anda! ''

sentence2: bos menyingkirkan lawan mereka! '


sentence1: dua putaran 9-mil melakukannya.

sentence2: dia terbunuh oleh dua putaran 9 mil.


sentence1: tanduk adalah dr. vincart.

sentence2: itu dr. vincart.


sentence1: Anda akan meminta wanita cantik itu masuk?

sentence2: bukankah kamu akan mengundang wanita kecil itu masuk?


sentence1: Anda pergi dari ibu untuk mencekik dalam dua detik datar.

sentence2: dalam dua detik, kamu menjadi pemalu dari ibumu.


sentence1: hal teraman bagi pasangan adalah menemukan rutinitas dan menaatinya.

sentence2: untuk pasangan, paling aman untuk menemukan rutinitas Anda dan menaatinya.


sentence1: ``Semua orang mengalami banyak tekanan.

sentence2: ``Kami semua berada di bawah banyak tekanan.


sentence1: mobil kota besar packard meluncur mulus ke jalan menuju gerbang bandara.

sentence2: pengepakan kota besar mulai berjalan dengan lancar dan berangkat ke jalan menuju bandara.


sentence1: dokter... benda bercahaya yang mereka temukan - benda apakah itu?

sentence2: dokter ... pola bercahaya yang mereka amankan, apa itu?


sentence1: dan saudaraku akan segera datang.

sentence2: saudaraku turun... secepat yang dia bisa.


sentence1: dalam hal ini, kategori instrumen yang tidak dapat diterapkan di tingkat nasional akan diabaikan di negara anggota yang berpartisipasi ini.

sentence2: dalam hal ini, kategori instrumen yang tidak dapat diterapkan di tingkat negara anggota tidak diperhitungkan di negara anggota yang berpartisipasi ini.


sentence1: Anda pasti masih bayi ketika Anda mulai memiliki bayi.

sentence2: Anda pasti sudah menjadi anak yang utuh ketika anak-anak Anda lahir.


sentence1: jimmy, kukira kita akan bertemu di toko donat.

sentence2: Jimmy, kita seharusnya bertemu di toko kue.


sentence1: jadi bagaimana sekarang? sama:

sentence2: jadi bagaimana sekarang?


sentence1: dia berdiri dengan berat.

sentence2: dia bergegas berdiri.


sentence1: bagaimana -- bagaimana hasilnya?

sentence2: bagaimana hasilnya?


sentence1: nama almarhum adalah robert evans, berusia dua puluh sembilan tahun.

sentence2: almarhum bernama robert evans dan berusia dua puluh sembilan tahun.


sentence1: kedua masalah tersebut dianggap sebagai potensi risiko serius bagi kesehatan masyarakat dan merupakan dasar untuk memicu rujukan.

sentence2: kedua masalah tersebut dinilai sebagai kemungkinan risiko serius bagi kesehatan masyarakat dan atas dasar itu prosedur dimulai.


sentence1: yang aku tahu adalah, uh, dalam beberapa hari dia tidak akan ada lagi.

sentence2: yang saya tahu adalah dia tidak akan ada dalam beberapa hari.


sentence1: saya akan mentransfer uangnya, dia akan mengirimkannya kepada Anda.

sentence2: saya akan mengiriminya uang, dia akan memberikannya kepada Anda.


sentence1: aku keluar, aku keluar, aku keluar, aku keluar.

sentence2: dan aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi.


sentence1: Pellig melarikan diri dan terus berputar-putar dengan hati-hati, terus bergerak.

sentence2: Pellig melarikan diri dan berputar dengan waspada, masih bergerak.


sentence1: mereka telah melihat... tanda tangan letnan komandan deveraux.

sentence2: mereka mencegat... tanda tangan letnan deveraux.


sentence1: oke, saya senang scientology bekerja untuk Anda, tapi --

sentence2: saya senang Anda berada di scientologists, tapi...


sentence1: berapa persentase populasi saya yang akan memiliki mata coklat, jadi jika saya hanya melihat fenotipe mata coklat?

sentence2: berapa persentase populasi yang akan memiliki mata coklat?


sentence1: sekarang, apa sebenarnya yang Anda lakukan di perusahaan keamanan ini?

sentence2: apa sebenarnya yang kamu lakukan di garis keamanan itu?


sentence1: empat anak panah masih ada di dalamnya.

sentence2: ada empat anak panah di dalamnya.


sentence1: Anda, gangsta besar, hanya membuka pintu Anda?

sentence2: Anda, pria yang tangguh, apakah Anda baru saja membuka pintu?


sentence1: dapatkah Anda mencoba dan memberi saya sepuluh kata yang dimulai dengan p.

sentence2: beri tahu saya 10 kata yang dimulai dengan ``p. ''


sentence1: saya merasa seperti berjudi

sentence2: saya suka berjudi


sentence1: dovoz, prodej, výkup a financování vozidel.

sentence2: leasing, věr, pojištění.


sentence1: ``Itu membuka sekaleng besar cacing, jack,'' adler memperingatkan.

sentence2: ``Mungkin ada masalah besar, jack,'' adler memperingatkan.


sentence1: satu cangkang bom besar. boom, dan dia mati.

sentence2: tapi bomnya meledak, boom, dan ternyata tidak.


sentence1: dia merasakan dukungannya mengalir ke dalam dirinya, tetapi matanya pahit saat dia menatap ke luar jendela.

sentence2: dia bisa merasakan dukungannya mengalir ke dalamnya, tetapi dia melihat ke luar jendela dengan tatapan pahit.


sentence1: winters bereaksi negatif terhadap saran teman-temannya bahwa salah satu manfaat pemogokan terhadap Gaddafi akan mempercepat kemajuan pribadi mereka.

sentence2: winters tidak menyukai saran teman itu bahwa salah satu keuntungan dari pemogokan terhadap qaddafi adalah untuk mempercepat tindakan pribadi mereka.


sentence1: dan saya ingin Anda melakukan hal yang sama.

sentence2: dan aku menginginkan hal yang sama darimu.


sentence1: jaxom dengan gugup menyadari mata kritis lytol saat dia melakukan tugasnya kepada weyrwoman dan weyrleader.

sentence2: kemudian, ketika dia dengan sopan memberi kehormatan kepada weyrwoman dan weyrleader, jaxom menyadari betapa lytol mengawasinya.


sentence1: dan Anda tidak punya pistol? saya masih memiliki ini.

sentence2: jadi kamu tidak punya senjata?


sentence1: pencapaian tersebut memiliki keberlanjutan yang tinggi.

sentence2: hasil yang dicapai berada pada tingkat keberlanjutan yang tinggi.


sentence1: hilton mengangkat bahu.

sentence2: hilton mengangkat bahu.


sentence1: jadi lakukan sesuatu yang berbeda.

sentence2: kemudian melakukan sesuatu yang lain.


sentence1: sembunyikan grafik dalam daftar kutipan

sentence2: sembunyikan grafik dalam daftar kursus


sentence1: dia bisa meledakkan penyamaran kensi.

sentence2: dia bisa mengungkap penyamaran kensino.


sentence1: seperti jika seseorang menawari saya dan anak laki-laki saya uang tunai untuk melakukan pekerjaan seperti yang biasa kami lakukan...

sentence2: mungkin jika seseorang harus menawarkan saya dan teman-teman saya, banyak uang untuk pekerjaan seperti yang telah kami lakukan sebelumnya.


sentence1: jadi helen, jessica memberi tahu kami bahwa kamu memiliki galeri seni?

sentence2: helen, jessica bilang kamu punya galeri sendiri?


sentence1: mengapa, kemudian, menyebut kebijakan saya tidak etis? itu tidak berperasaan dan tidak manusiawi... dan menurut saya, ilegal.

sentence2: mengapa menyarankan bahwa strategi saya tidak etis? tidak berperasaan dan tidak manusiawi ... dan, dalam pandangan saya, melanggar hukum.


sentence1: 'tony dan tom menyelesaikan lari pertama mereka dalam 12 menit 14,

sentence2: tony dan tom menyelesaikan balapan pertama mereka dalam 12 menit 14 detik.


sentence1: switching optik dan kemampuan kontrol jaringan terkait.

sentence2: sakelar optik dan opsi kontrol terkait.


sentence1: itu seperti ... ouzo.

sentence2: itu seperti ... ooh.


sentence1: Saya telah mencoba untuk melacak Anda sekarang selama beberapa jam terakhir.

sentence2: Aku sudah mencarimu selama beberapa jam.


sentence1: apakah Anda harus mengendarai angka delapan, lalu Anda bisa keluar dan berkendara di jalan raya ho chi minh?

sentence2: jadi kamu harus melewati delapan ini, dan kemudian kamu bisa mengemudi di jalan ho chi minh?


sentence1: Anda tidak pernah lebih menarik, dan terus terang, Anda tidak pernah lebih menarik. ''

sentence2: Anda belum pernah begitu tertarik pada siapa pun, dan sejujurnya, Anda belum pernah begitu terkenal. ``


sentence1: ``Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada _Anda_,'' usul fiedler dengan omong kosong berlebihan dari seorang pria yang mengusulkan permainan pesta.

sentence2: ``Izinkan saya mengajukan pertanyaan,'' kata fiedler kepada pria itu, yang mengusulkan permainan sosial di pesta itu.


sentence1: seorang yang tidak kompeten.

sentence2: seseorang yang tidak kompeten.


sentence1: Anda wawancara yang buruk.

sentence2: Anda mengerikan dalam percakapan.


sentence1: brujo telah mengutuknya.

sentence2: ``brujo '' memberi kutukan padanya.


sentence1: aku ada di sebelahmu kamu membuang kami

sentence2: aku berada tepat di sebelahmu.


sentence1: di pangkuannya dia mengatur sisa bom psinya.

sentence2: dia meluruskan sisa bom anjing di pangkuannya.


sentence1: karena konsep ketertelusuran telah berkembang selama beberapa tahun terakhir, perlu untuk mengadaptasi dan melengkapi undang-undang dalam hal ketertelusuran dan fitur keamanan.

sentence2: karena ketertelusuran telah berkembang selama bertahun-tahun, perlu untuk memodifikasi dan melengkapi undang-undang sehubungan dengan ketertelusuran dan elemen pelindung.


sentence1: saya tidak mengerti bagaimana ini terjadi.

sentence2: saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini.


sentence1: baik, biarkan aku memberitahumu sesuatu.

sentence2: Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.


sentence1: tapi saya berada di bawah tekanan yang berlebihan.

sentence2: tapi saya berada di bawah tekanan yang mengerikan.


sentence1: aku akan mendapatkan yang lain... kamu?

sentence2: aku akan mendapatkan yang lain.


sentence1: maka Anda harus mencari cara untuk mengambil tindakan.

sentence2: maka Anda harus menemukan cara.


sentence1: Aku membuka pintu lima kali sebelum berdering.

sentence2: saya membuka pintu lima kali sebelum dimulai.


sentence1: apakah itu pepatah? - tidak, sebuah ramalan.

sentence2: tidak, ramalan itu.


sentence1: keselamatan siswa Anda adalah sumber daya yang terbuang sia-sia? keselamatan siswa Anda adalah sumber daya yang terbuang sia-sia?

sentence2: keselamatan siswa adalah pemborosan sumber daya?


sentence1: (terengah-engah) apakah Anda yakin itu ``a ''?

sentence2: yakin itu ``a ''?


sentence1: mobile workstation memiliki karakteristik sebagai berikut:

sentence2: stasiun kerja bergerak harus dicirikan oleh karakteristik berikut:


sentence1: kita bergantung sepenuhnya pada kerjasama yang baik dari pikiran bawah sadar.

sentence2: kita sepenuhnya bergantung pada kerja sama yang merendahkan alam bawah sadar kita.


sentence1: Anda memiliki 15 meter penggalian yang harus dilakukan.

sentence2: Anda seharusnya menggali 15 yard dari lorong hari ini.


sentence1: Anda memiliki seseorang yang bekerja di perusahaan Anda, eh, yang saya baca.

sentence2: ada seseorang di perusahaan Anda yang pernah saya baca.


sentence1: lakukan sesuatu. kamu melakukan ini! Anda memasukkannya ke dalam sangkar!

sentence2: Anda melakukannya, Anda memasukkannya ke dalam sangkar, Anda membuatnya menjadi monster!


sentence1: Anda mungkin terbang tepat di atasnya datang untuk mendarat di lapangan windsor. ”

sentence2: ketika Anda mendarat di lapangan windsor, Anda terbang tepat di atasnya. ``


sentence1: Maksudku, kurasa maggie berpikir aku tidak bisa berubah.

sentence2: maggie berpikir aku tidak bisa membuat perubahan.


sentence1: bzzz ke bidang jebakan dan ledakan dahsyat menyebar diam-diam ke seluruh Anda.

sentence2: menggedor jebakan, dan Anda menyebarkan ledakan bisu, tetapi menghancurkan di sekitar Anda.


sentence1: yang bisa dilihat pitt dalam kegelapan adalah bahwa mereka berada sekitar tiga puluh kaki di atas jurang yang sempit.

sentence2: satu-satunya hal yang bisa dilihat pitt dalam kegelapan adalah mereka berada sekitar sembilan kaki di atas celah sempit.


sentence1: Anda tidak tahu nama belakang david yang misterius ini ...... atau di mana dia tinggal.

sentence2: Anda bahkan tidak tahu bagaimana nama david yang misterius itu... atau di mana dia tinggal.


sentence1: pintu utama aula ditutup; satu-satunya penerangan mengalir dari jendela di atas ambang pintu.

sentence2: pintu utama ruangan itu tertutup; satu-satunya cahaya yang menembus adalah dari jendela di atas bingkai atasnya.


sentence1: saya tahu bagaimana Anda melakukan bisnis, doran.

sentence2: aku tahu seperti apa bisnismu, doran.


sentence1: dia mengantar pelari ke-4 ke makanan terbaik dave dan membeli sebotol anggur.

sentence2: dia mengendarai mobil ke dave deli dan membeli sebotol anggur.


sentence1: akulah yang menemukan mereka! - aku masih polisi!

sentence2: saya masih polisi!


sentence1: udara berhenti, semua suara berhenti.

sentence2: udara akan berhenti bergerak, semua kebisingan akan memudar.


sentence1: itu dimaksudkan untuk menjadi sedikit permainan.

sentence2: itu sama artinya dengan permainan.


sentence1: bagaimana Anda akan memulai dari awal tanpa orang-orang Anda, bahkan tanpa anak Anda sendiri?

sentence2: bagaimana Anda ingin memulai lagi tanpa keluarga tanpa bayi Anda?


sentence1: tapi Anda tidak bisa hanya mengatakan namanya.

sentence2: tapi itu tidak cukup untuk menyebutkan nama.


sentence1: ya, siapa pun itu, mereka mengawasi kita.

sentence2: siapa pun dia... dia mengawasi kita.


sentence1: dia adalah santo pelindung dari kota kakek-nenekku...

sentence2: dia adalah santo pelindung di nenek moyang saya ...


sentence1: masing-masing pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk melaksanakan keputusan yang diambil ... '

sentence2: masing-masing pihak dalam perjanjian ini harus mengambil langkah-langkah untuk melaksanakan keputusan tersebut.


sentence1: mari kita tunjukkan padanya ``bintang florida dari pembukaan es'.

sentence2: jadi mari kita berikan dia bagian pembuka dari ``bintang es florida. ''


sentence1: itu berarti Anda dapat menghormati Anda jika Anda memutuskan untuk tidak pergi.

sentence2: itu berarti Anda dapat membayar upeti Anda bahkan jika Anda tidak melakukannya.


sentence1: serahkan padaku. - Bapak.

sentence2: serahkan padaku.


sentence1: kamu ikut denganku.

sentence2: tidak, kau ikut denganku.


sentence1: perpisahan dengan moskow,

sentence2: selamat tinggal, moskow!


sentence1: mengapa kita begitu khawatir tentang mantannya?

sentence2: kenapa lo sayang banget sama mantannya?


sentence1: baik, pakai dia.

sentence2: menempatkan dia melalui.


sentence1: saya pikir saya baik-baik saja.

sentence2: saya baik.


sentence1: (pintu berderit) apakah Anda mencari sesuatu?

sentence2: Apakah kamu sedang mencari sesuatu?


sentence1: aku tidak akan melakukan itu... - persetan... apa kau mengancamku?

sentence2: apakah kamu mengancamku?


sentence1: pemberian levviax secara bersamaan dan salah satu produk obat ini dikontraindikasikan (lihat bagian 4.3).

sentence2: co-administrasi levviax dan salah satu produk ini dikontraindikasikan (lihat bagian 4.3).


sentence1: 'kendaraan induk' adalah kendaraan yang mewakili keluarga penggerak sebagaimana tercantum dalam lampiran xi;

sentence2: ``kendaraan ekuitas '' adalah kendaraan yang mewakili keluarga sesuai dengan drive yang tercantum dalam lampiran xi;


sentence1: sejak tahun 1996, bukti telah dikumpulkan menunjukkan kesamaan antara agen bse dan varian baru penyakit creutzfeldt-jakob.

sentence2: sejak tahun 1996, ada bukti kesamaan antara agen bse (bovine spongiform encephalopathy) dan varian baru penyakit creutzfeldt-jakob.


sentence1: tuhan beri aku kekuatan.

sentence2: mungkin tuhan akan memberiku kekuatan.


sentence1: jika Anda tidak mampu membelinya, pengadilan akan menunjuk satu untuk Anda.

sentence2: jika Anda tidak mampu membelinya, pengadilan akan menetapkannya.


sentence1: dia tidak pernah meninggalkan rumah sampai malam.

sentence2: dia meninggalkan rumah sampai malam ini.


sentence1: bagaimana menurut Anda itu akan terjadi? ''

sentence2: bagaimana menurut Anda itu mungkin berhasil? ``


sentence1: yesus, aku harus keluar dari sini.

sentence2: demi tuhan, aku harus pergi dari sini.


sentence1: berhenti memanggilku gila, aku bersumpah demi tuhan.

sentence2: berhenti memanggilku gila.


sentence1: jenderal finney seharusnya berada di atas kapal.

sentence2: jenderal finney ada di kapal.


sentence1: saya akan pergi dan melihat.

sentence2: aku akan pergi mencari tahu.


sentence1: benda ini sudah mati selama berminggu-minggu.

sentence2: dia meninggal beberapa minggu yang lalu.


sentence1: mungkin kamu pikir kamu bisa membalas ayahmu dengan cara itu.

sentence2: mungkin kamu ingin membalasnya.


sentence1: apa kamu, kakak laki-lakinya?

sentence2: apakah kamu kakak laki-lakinya?


sentence1: man, saya kira itu pasti akan terjadi suatu hari nanti.

sentence2: man, saya pikir itu akan terjadi suatu hari nanti.


sentence1: yesus sialan kristus, keluar dengan itu.

sentence2: sialan, keluar dengan itu.


sentence1: guntur dari batu-batu di sepanjang sungai bergema di gunung.

sentence2: gemuruh batu di sepanjang sungai bergema dari pegunungan.


sentence1: percepatan singkat mereka membanting jason ke geladak, lalu dia melayang saat perahu jatuh bebas.

sentence2: percepatan jangka pendek memberi jason ke lantai, dan ketika perahu melakukan lemparan bebas, jason mulai melayang di udara.


sentence1: `` itu terjadi sekarang. ''

sentence2: ``Itulah yang terjadi! ''


sentence1: ketika saya mendapatkan kapal kembali, dan sybok ada di sini, Anda bisa berdebat sha ka ree sampai wajah Anda hijau.

sentence2: ketika saya mendapatkan kapal kembali, dan sybok akan tetap ada, Anda bisa berdebat sha ka ree sampai ke hallelujah.


sentence1: mungkin suatu saat kamu akan bertemu dengannya lagi.

sentence2: mungkin kalian akan bertemu lagi.


sentence1: katakan padanya aku kembali.

sentence2: dan katakan aku kembali.


sentence1: dia menggantikan bosnya, profesor klinger.

sentence2: dia mewakili profesor klinger.


sentence1: lihat, beberapa pria tidak cocok untuk menikah.

sentence2: beberapa pria tidak untuk menikah.


sentence1: itu datang ke dia atau anak-anak saya.

sentence2: itu dia atau anak-anak saya.


sentence1: Saya akan menyebutnya argumen filosofis, yang dengan rapi membawa saya ke dua surat suara yang baru saja saya sebutkan.

sentence2: itu lebih merupakan argumen filosofis, yang tentu membawa saya kembali ke dua suara yang saya sebutkan.


sentence1: kita lihat saja nanti.

sentence2: Anda akan melihat.


sentence1: tidak mengapa harus saya?

sentence2: tidak. mengapa saya ingin?


sentence1: dingin keluar malam ini.

sentence2: hari ini dingin.


sentence1: bun, ini bisa berhasil.

sentence2: bunk, ini bisa keluar.


sentence1: Anda ingin memberitahu saya itu tidak mungkin terjadi? ''

sentence2: apakah Anda mengatakan itu tidak mungkin terjadi? ``


sentence1: apa yang akan teman-temanmu katakan?

sentence2: apa yang akan pacarmu katakan?


sentence1: saya lakukan, saya katakan, tentu saja.

sentence2: saya berkata ``tentu saja. ''


sentence1: bagaimanapun juga, aku akan bersamamu.

sentence2: setidaknya aku bisa bersamamu.


sentence1: Anda terlihat sangat akrab dengan saya.

sentence2: kalian terlihat sangat akrab...


sentence1: hei, hei, hei, hei! saya ingin kabut asap jackson!

sentence2: saya mencari kabut asap jackson!


sentence1: kami beruntung menjadi saudara dari bintang film terpanas di dunia tetapi saya memiliki hati nurani.

sentence2: kita bertemu dengan bintang terbesar di dunia, tapi aku punya hati nurani.


sentence1: Yah, dia adalah rumah yang hebat, tapi kurasa dia tidak akan terbang.

sentence2: dia bagus sebagai rumah, tapi kurasa dia tidak akan melakukannya.


sentence1: ``lalu apa yang terjadi pagi ini?

sentence2: dan tiba-tiba, apa yang tidak akan terjadi pagi ini?


sentence1: tidak ada yang bisa kita lakukan! ''

sentence2: kita tidak bisa melakukan apa-apa! ``


sentence1: ya! ayo tangkap aku, kamu alien jelek besar!

sentence2: ya, ayo makan alien jahat yang besar!


sentence1: kamu menyakitiku.

sentence2: tapi itu menyakitkan saya.


sentence1: saya berhenti merokok tahun lalu.

sentence2: saya berhenti melakukannya bertahun-tahun yang lalu.


sentence1: orang-orang ini pasti sangat serius.

sentence2: orang-orang ini harus menganggap ini serius.


sentence1: saya sedang berbicara tentang sekolah kedokteran Anda.

sentence2: saya sedang berbicara tentang obat Anda.


sentence1: teorimu berdasarkan apa?

sentence2: apa bukti yang Anda miliki untuk teori Anda?


sentence1: menghargai itu. di sini mulai sangat dingin.

sentence2: itu menjadi sangat dingin di luar sana.


sentence1: itu mantanku. saya tidak...

sentence2: mereka adalah mantanku.


sentence1: tindakan saat ini dan tingkat maksimum ditetapkan dengan menggunakan faktor kesetaraan toksik (tefs) yang ditetapkan oleh who pada tahun 1998.

sentence2: toksisitas setara (tef) yang diidentifikasi oleh organisasi kesehatan dunia (yang) pada tahun 1998 digunakan untuk menetapkan intervensi saat ini dan ambang batas maksimum.


sentence1: aku hanya ingin membuat tv yang bagus, sayang.

sentence2: Aku hanya ingin melakukan pertunjukan yang bagus, sayang.


sentence1: jika Anda makan cukup banyak, selama bertahun-tahun, Anda menjadi... makhluk yang kurang manusiawi.

sentence2: jika Anda makan cukup, dalam beberapa tahun Anda akan menjadi... tidak manusiawi.


sentence1: ``Saya berharap kita bisa memaksa theroc untuk menandatangani piagam hansa,'' kata utusan pucat dremen.

sentence2: ``Kalau saja kita bisa memaksa mereka untuk menandatangani perjanjian milik sendiri! '' kata utusan berwajah pucat.


sentence1: tapi saya menemukan bahwa pakaian mr. luka bakar, amerika, semua memiliki label prancis di dalamnya, dan saya menemukan ini.

sentence2: tapi pakaian tn.burns, amerika, berlabel prancis.


sentence1: di sini di kota new york. di jalan kedua puluh. 27 Oktober.

sentence2: di sini di new york, di jalan ke-20, 27 oktober, musim panas 1858.


sentence1: dia datang dari georgia rusia, membawa semacam sampel tanah beracun. - beracun?

sentence2: dia melakukan perjalanan dari georgia dan mengendarai semacam tanah beracun.


sentence1: sudah awan datang dari timur. awan besar.

sentence2: tapi ada awan bergulung di atas kami dari timur, awan besar.


sentence1: saya belum banyak di sekitar bulan-bulan terakhir ini.

sentence2: saya tahu saya tidak muncul selama beberapa bulan terakhir.


sentence1: kami menciptakan batasan, yang tidak bisa dia pertahankan.

sentence2: kami telah mengembangkan batasan yang tidak bisa dia pertahankan.


sentence1: Anda akan menjadi sedikit tegang.

sentence2: Anda akan sedikit mudah tersinggung.


sentence1: menghormati? Saya tidak membutuhkan itu darinya.

sentence2: Saya tidak membutuhkan itu darinya.


sentence1: semua pekerjaanmu sia-sia, drake palsu.

sentence2: drake palsu.


sentence1: tapi bagi saya itu jelas... saya sedang jatuh cinta.

sentence2: saya sedang jatuh cinta.


sentence1: aku membawamu ke l.a. sebelum tengah malam.

sentence2: aku membawamu ke la pada tengah malam.


sentence1: jadi, aku butuh janji.

sentence2: jadi berjanjilah padaku.


sentence1: waktu untuk bekerja, bukan?

sentence2: itu hanya waktu untuk bekerja?


sentence1: dia mengaku bersalah.

sentence2: dia dinyatakan bersalah.


sentence1: Aku bersumpah gurun telah hilang, dan ada sebuah kota tidak lebih dari lima mil dari bukit kita. '

sentence2: Aku bersumpah gurun telah hilang, dan dunia berjarak lima mil dari sini. ``


sentence1: pabrikan tidak dapat mengajukan perpanjangan masa defisiensi.

sentence2: pabrikan tidak dapat meminta perpanjangan waktu lebih lanjut untuk mengabaikan kekurangan-kekurangan tersebut.


sentence1: dia sedang mencetak kumpulan resume baru karena dia salah mengeja frasa ``berorientasi pada detail. ''

sentence2: dia baru saja mencetak kumpulan resume baru karena dia salah mengeja frasa ``sangat peduli. ''


sentence1: dia meraih ujungnya dan menariknya ke belakang dengan keras.

sentence2: dia mengambil ujungnya dan menyentaknya dengan keras.


sentence1: ma bukan apa-apa, saya membayar untuk mendapatkan bantuan.


sentence1: apa itu regu pembunuh?

sentence2: apa itu tim pembunuh?


sentence1: itu benar, karena saya melarang Anda untuk merokok lagi.

sentence2: karena saya tidak akan membiarkan Anda merokok.


sentence1: saya bisa memanggil dadu sebelum mereka melempar.

sentence2: saya bisa membawa dadu sebelum berguling.


sentence1: seharusnya aku membiarkan dia memilikinya.

sentence2: seharusnya aku memberikannya padanya


sentence1: sampai jumpa lagi.

sentence2: saya akan beritahu kamu nanti.


sentence1: hanya ketika itu terjadi, orang-orangnya akan dapat mengenali kewajiban mereka untuk menyelamatkan mereka yang melarikan diri dari kejahatan.

sentence2: hanya ketika dia melakukannya, itu akan membuat orang-orangnya sadar akan komitmen untuk menyelamatkan orang-orang yang melarikan diri dari kejahatan.


sentence1: tetapi tidak lama setelah dia membuka pintu, dia menemukan porfiry sendiri di lorong.

sentence2: tapi dia hampir tidak membuka pintu ke koridor, tiba-tiba dipukul dengan porfiri memasukinya.


sentence1: jangan mengetuk. dia mengharapkanmu.

sentence2: jangan mengetuk.


sentence1: dr. luthan kamu kenal dia?

sentence2: Apakah kamu kenal dia?


sentence1: ``Tidak ada seorang pun di sini yang dapat menyakiti Anda.

sentence2: `` tidak ada yang akan menyakitimu.


sentence1: bagaimana jika itu tidak terjadi?

sentence2: bagaimana jika dia salah?


sentence1: menurutmu aku tidak tahu dia selingkuh?

sentence2: Anda pikir saya tidak tahu dia berselingkuh?


sentence1: 'kemungkinan kebodohan tidak pernah bisa dikesampingkan,' rek memberitahunya, tanpa humor.

sentence2: 'kebodohan tidak pernah bisa dikesampingkan,' kata rek.


sentence1: Saya meminta Anda berdua untuk istirahat di sini.

sentence2: saya bertanya apakah saya bisa istirahat.


sentence1: masih kurang satu jam dari tengah hari, dua istri petani desa halmagiu pulang ke rumah di sepanjang jalur hutan yang dilalui dengan baik.

sentence2: satu jam sebelum tengah hari, dua warga desa dari desa halmagiu pulang ke rumah mereka.


sentence1: mereka berbaris di garis satu yard.

sentence2: mereka berada di garis 1 yard.


sentence1: kita sekarang memecat saksi dan memanggil peter bronson ke tribun.

sentence2: kita lepaskan saksi dan panggil peter bronson.


sentence1: di sana di laci tengah.

sentence2: berlawanan, di laci tengah.


sentence1: tidak, saya kira saya hanya berharap, um --

sentence2: tidak, kurasa aku hanya menunggu, mmm... seseorang yang lebih tua.


sentence1: dan di awan badai di atas pemandangan itu, Anda akan melihat wajah Lasen jika Anda melihat dengan cukup hati-hati— '

sentence2: dan di awan badai di atas pemandangan, Anda tahu wajah laseena saat Anda terlihat sehat, cukup. '


sentence1: jika Anda hidup dengan uang saya, Anda mendengarkan seseorang melecehkan saya, hanya ketika mati.

sentence2: jika Anda hidup dengan uang saya, Anda hanya akan dihina ketika Anda mati.


sentence1: dengan penggalian, ada kegembiraan, misteri.

sentence2: ada kegembiraan dan misteri dalam penggalian.


sentence1: saya banyak terlibat.

sentence2: saya cukup terlibat.


sentence1: pada akhirnya meskipun, saya agak mengacaukannya.

sentence2: saya hanya semacam mengacaukannya.


sentence1: rendah 3-4 titik di pojok kiri bawah.

sentence2: 3x4 di pojok kiri bawah.


sentence1: saya senang dengan itu.

sentence2: dan saya senang dengan pilihan saya.


sentence1: arsitektur kebangkitan tudor.

sentence2: arsitektur novotudorovic.


sentence1: apakah Anda ingat tanggal serangan terhadap gonzale ini terjadi?

sentence2: apakah kamu ingat tanggal kejadiannya?


sentence1: dan ketika saya mengajukan pertanyaan lain saya menjawab dalam satu kalimat.

sentence2: dan ketika saya mengajukan pertanyaan lain?


sentence1: cara baru yang revolusioner untuk memantau pelayan!

sentence2: cara baru yang revolusioner dalam menjaga para pelayan!


sentence1: apakah kamu pernah mendengar nama girty? ''

sentence2: pernah mendengar nama girty? ``


sentence1: sangat nyaman membeli komputer dari apple.

sentence2: dia ingin membeli komputer dari apple.


sentence1: dalam paragraf 21b.325 sub-ayat (a) diganti sebagai berikut:

sentence2: pada butir 21b.325, butir (a) diganti sebagai berikut:


sentence1: Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan membawa ayah saya kembali.

sentence2: kamu bilang kamu akan membawa ayahmu kembali.


sentence1: saya tidak akan mati.

sentence2: itu sebabnya aku tidak akan mati.


sentence1: ``oh, tolong jangan khawatirkan dirimu.

sentence2: '' Oh, Anda tidak perlu khawatir tentang saya.


sentence1: tidak ada kebutuhan yang terlewat, tidak ada alasan, tidak ada penundaan.

sentence2: tidak ada kelalaian, tidak ada permintaan maaf, tidak ada penundaan.


sentence1: dan... oke, a-aku selalu melupakannya sampai menit terakhir, tapi aku bersumpah tidak akan sampai -- lihat?

sentence2: saya selalu melupakannya, dan saya akan mengingat menit terakhir, tapi saya berjanji, Anda mengerti?


sentence1: itu adalah salah satu walikota besar.

sentence2: walikota yang hebat.


sentence1: itu lebih mudah bagi soviet.

sentence2: soviet memiliki pekerjaan yang lebih mudah.


sentence1: tolong sambut america yang paling dicari,


sentence1: intinya nyonya -- - batu.

sentence2: ini tentang, nona... batu.


sentence1: maka siapa pun bisa menyerahkannya.

sentence2: maka siapa pun dapat melaporkannya.


sentence1: dan terus berlari menuju base ketiga.

sentence2: dan duduk terus menuju base ketiga.


sentence1: untuk melihat lebih banyak simbol, tekan lagi.

sentence2: untuk menampilkan simbol lain, tekan 'lebih'.


sentence1: ``Saya tahu bagaimana Anda tidak suka mengambil waktu dari studi Anda. ''

sentence2: ``Saya tahu bagaimana Anda tidak suka membuang-buang waktu untuk studi Anda. ''


sentence1: dan ayah tua tersayang itu menderita stroke berat...... ketika chester memutuskan dia akan terkena stroke.

sentence2: ayah tua itu terkena serangan jantung yang parah, suatu hal yang pokok ketika chester memutuskan bahwa dia sudah matang untuknya.


sentence1: dan jika dia tidak dilawan, tuanku, janganlah kita tinggal di perancis.

sentence2: dan jika kita gagal melawan, tuanku, kita bisa meninggalkan perancis.


sentence1: bagaimana kamu menyadari aku?

sentence2: bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang saya?


sentence1: Anda tahu, saya yakin kita bisa membuat sesuatu di sana.

sentence2: saya yakin ada sesuatu yang dapat Anda lakukan.


sentence1: oh, tidak, itu ideku!

sentence2: tidak, itu ide saya.


sentence1: 'beberapa hal layak untuk mati. '

sentence2: ``Beberapa hal layak untuk diperjuangkan. ''


sentence1: itu baik untuk saraf.

sentence2: dia baik untuk sarafnya.


sentence1: mendapatkan beberapa batu.

sentence2: membawa beberapa batu.


sentence1: jangan, dan kalian berdua akan masuk penjara.

sentence2: jika tidak, kalian berdua akan masuk penjara.


sentence1: Erica itu, dia sangat cantik dan... dan sangat cerdas, dan sangat mengecewakan.

sentence2: Erica, dia sangat cantik, sangat hebat, dan sangat mengecewakan.


sentence1: massachusetts juga harus memiliki konstitusinya.

sentence2: massachusetts juga harus memiliki konstitusi baru.


sentence1: cewek-cewek! kita tidak bisa melakukan ini!

sentence2: teman-teman, kita tidak bisa melakukan ini.


sentence1: tutup hidung kita, kumpulkan bukti, lihat apakah ada kegiatan yang mencurigakan.

sentence2: masukkan hidungmu, temukan bukti, lihat apakah ada sesuatu yang mencurigakan terjadi di sana.


sentence1: dia tampaknya berpikir dia menjalani kehidupan yang jauh lebih menarik dan glamor daripada, dalam pikirannya, dia melakukannya.

sentence2: dia sepertinya berpikir dia menjalani kehidupan yang lebih menarik dan eksotis daripada yang terlihat baginya.


sentence1: mencoba untuk menarik sifatnya yang lebih baik.

sentence2: saya mencoba untuk menarik sisi baiknya.


sentence1: datang ke sini dan berbicara dengan saya.

sentence2: datang ke sini dan bicara.


sentence1: Maksudku, ayah apa yang melakukan itu?

sentence2: apa ayah akan melakukan itu?


sentence1: aku merasa lebih baik sekarang karena memberitahumu

sentence2: aku merasa lebih baik sekarang setelah aku memberitahumu.


sentence1: tapi aku akan mengawasinya, jangan khawatir.

sentence2: tidak, tidak, tapi aku akan mengawasinya.


sentence1: pekerjaan yang bagus, malas.

sentence2: sangat baik, lusuh.


sentence1: Saya pikir semua orang melakukannya, bozz.

sentence2: saya pikir semua orang, bozz,


sentence1: dia terus datang dalam tidurku.

sentence2: dia mulai muncul dalam tidurku.


sentence1: sudah waktunya untuk bekerja sekarang ke mana Anda pikir Anda akan pergi?

sentence2: kita punya pekerjaan yang harus dilakukan, menurut Anda ke mana Anda akan pergi?


sentence1: tampaknya ramah; tapi itu sangat besar, sangat hitam, dan dia tidak tahu apa-apa tentang itu.

sentence2: dia tampak ramah, tapi terlalu besar, terlalu hitam, dan tebusan tidak tahu apa-apa tentang dia.


sentence1: Saya ingin, tapi saya punya mayat di dalam mobil dengan saya.

sentence2: Aku ingin, tapi aku membawa mayat.


sentence1: membuat kami terlihat tidak masuk akal.

sentence2: kita terlihat konyol.


sentence1: (263) arahan 2001/18/ec tentang pelepasan yang disengaja organisme hasil rekayasa genetika ke dalam lingkungan, oj l 106, 17.4.2001.

sentence2: (263) arahan 2001 / 18 / ec tentang pelepasan skor organisme hasil rekayasa genetika ke lingkungan, oj l 106, 17.4.2001.


sentence1: tapi kemudian aku tua. hal-hal mungkin berbeda sekarang.

sentence2: tapi aku sudah tua.


sentence1: kesesuaian dan pelaksanaan peraturan perundang-undangan.

sentence2: efektivitas peraturan perundang-undangan dan penerapannya.


sentence1: perusahaan lau telah tumbuh sebesar 8 persen setiap tahun seperti jarum jam.

sentence2: perusahaan lauov tumbuh delapan persen setiap tahun.


sentence1: menambal saya ke kapal saya.

sentence2: ambilkan aku kapalku.


sentence1: ya, aku sendirian.

sentence2: ya, aku di sini sendirian, tentu saja.


sentence1: jadi apa yang harus saya lakukan?

sentence2: apa yang saya lakukan dalam kasus ini?


sentence1: aku akan menikmati melihatmu mati...... mr. anderson.

sentence2: aku akan menikmati kematianmu, tn. anderson.


sentence1: tapi kau bertingkah seperti jalang yang tegang.

sentence2: tapi kau menjadi seperti jalang ketat.


sentence1: 'sersan,' kata norton mendesak.

sentence2: ``sersan,'' kata norton mendesak.


sentence1: Anda harus memberinya sesuatu yang lain untuk Paskah.

sentence2: Anda harus memberinya sesuatu yang lain untuk malam besar.


sentence1: martha ini akan menjadi tip $60...... dan Anda belum memberi tip mesince saya mulai bekerja di sini.

sentence2: martha, itu akan menjadi tip $60, dan saya tidak pernah mendapat tip dari Anda dalam hidup saya.


sentence1: itu perahu ke dalian, jam 2:00.

sentence2: itu kapal ke dae ryun, jam 2: 00.


sentence1: simpan kembaliannya, sayang.

sentence2: simpan kembaliannya, sayang.


sentence1: bahwa saya sedang bermimpi.

sentence2: itu hanya sebuah mimpi.


sentence1: asli yang ditandatangani dari surat itu harus disimpan dalam arsip kasus.

sentence2: asli yang ditandatangani dari surat ini disimpan dalam file kasus untuk kasus ini.


sentence1: tapi rafael mengalami banyak hal. ayahnya meninggal, dan ibunya yang telah lama hilang muncul

sentence2: ayahnya meninggal dan ibunya yang telah lama hilang muncul dan melemparkan bom padanya.


sentence1: tidak, mereka tidak pergi.

sentence2: tidak, mereka tidak akan.


sentence1: butuh lebih dari sekedar rambut hitam dan mata cantik untuk membodohiku.

sentence2: untuk dibodohi, itu membutuhkan lebih dari sekadar rambut hitam dan mata yang indah.


sentence1: jadi kita diskusi filosofis di sini, atau saya ditegur?

sentence2: jadi kita sedang berdebat filosofis sekarang, atau kau memotongku?


sentence1: tetapi bergerak seolah-olah kerasukan, nyaris tidak menyentuh tanah, alessan bersamanya ketika mereka mencapai kastil gubernur.

sentence2: tetapi bahkan saat dia melaju dengan sangat terobsesi dan nyaris tidak menyentuh tanah, alessan berlari ke istana gubernur bersamanya.


sentence1: jangan khawatir tentang itu, aku...

sentence2: jangan khawatir tentang hal itu.


sentence1: lalu kami menutup pintu, memuat mobil...... dan kami pergi.

sentence2: lalu kami menutup pintu, kami memasukkan tas ke dalam mobil dan kami pergi.


sentence1: jangan khawatir. aku tidak akan menyakitimu.

sentence2: aku tidak akan menyakitimu.


sentence1: apakah Anda punya solusi untuk menyusup ke agen?

sentence2: Anda memutuskan untuk menyusup ke agen?


sentence1: dia tahu apa yang mampu dilakukan oleh kuvasz saat dibangkitkan untuk bertindak.

sentence2: dia tahu apa yang bisa dilakukan oleh kerah putih itu.


sentence1: kita harus berpura-pura bertengkar hebat.

sentence2: kita harus berpura-pura seperti kita bertarung.


sentence1: anak laki-laki kulit putih bekerja cepat, bukan?

sentence2: anak laki-laki kulit putih adalah pelacur, bukan?


sentence1: sepatu tergeletak di sini dengan kentang tumbuk untuk otak, dan judi...

sentence2: sepatunya tergeletak di sini dengan kepala pecah, dan judi...


sentence1: dan aku akan memiliki kalian bersamaku sepanjang waktu.

sentence2: dan aku akan memilikimu selama ini.


sentence1: saya menonton anak saya, Anda menonton tongkat, itu kesepakatannya.

sentence2: saya mencari anak saya, tongkat.


sentence1: semua orang di dunia mendapat satu lagu kebangsaan.

sentence2: seluruh dunia memiliki satu himne.


sentence1: oh, ya, Anda harus melihat ini.

sentence2: hei, kamu harus melihat ini.


sentence1: ``Saya pikir mereka akan lebih jauh, tugas,'' jawab Durnik ragu-ragu.

sentence2: ``Saya yakin mereka akan datang, tugas,'' kata Durnik ragu-ragu.


sentence1: itu akan menjadi medan kasar yang akan mereka lewati, tetapi pasukan dan kudanya akan beristirahat dengan baik.

sentence2: akan sulit untuk sampai ke sana, tetapi laki-laki dan kuda akan diistirahatkan.


sentence1: ``joshua, kamu tidak... kamu tidak haus, kan? ''

sentence2: ``joshua, tapi... tapi kamu tidak haus, kan? ''


sentence1: dari lady di ke michelle obama

sentence2: dari putri diana ke michelle obama


sentence1: 111 – komisi thyssen stahl v, c‑194/99 p, eu: c:2003:527, paragraf 86.

sentence2: 111 - penghakiman dalam komisi thyssen stahl v (c 194/99 p, eu: c: 2003: 527, paragraf 86).


sentence1: `` dia diizinkan untuk mendaftar sebagai kadet di wenche.s. pembantu karena saya bilang dia sudah cukup tua.

sentence2: ``mereka membawanya sebagai taruna ke korps pembantu gadis itu, karena saya katakan dia sudah tua.


sentence1: kemudian, perlahan-lahan, burton dan stone menaiki r ke dalam perut helikopter.

sentence2: akhirnya, burton dan stone naik perlahan ke dalam kabin helikopter.


sentence1: marsekal dan polisi negara bagian mengatakan mereka punya jaring.

sentence2: marshal dan polisi mengatakan mereka akan menyerang.


sentence1: saya mulai merasa bahwa kita mungkin harus menetap di sini untuk selamanya.

sentence2: saya mulai merasa seperti kita harus puas dengan baik.


sentence1: tidak, itu adalah fletcher christian dan gadis pribumi.

sentence2: ini fletcher christian dan gadisnya.


sentence1: sekarang, di mana kunci motorhome?

sentence2: mana kunci rvnya?


sentence1: hari lain weissman berteriak di telepon.

sentence2: hari lain untuk mendengar mr. weissman berteriak di telepon!


sentence1: perbaikan gizi dapat memainkan peran penting dalam memerangi masalah ini.

sentence2: nutrisi yang lebih baik dapat memainkan peran penting dalam memecahkan masalah.


sentence1: dia hanya mengalami masa-masa sulit, tanpa istri dan pekerjaan dengan tekanan tinggi dan sepupunya yang gila.

sentence2: sulit sekarang, dia tidak punya istri dan pekerjaan yang stres, dan sepupunya yang gila.


sentence1: saya tahu Anda di perguruan tinggi, Anda bereksperimen '.

sentence2: saya tahu Anda di perguruan tinggi, bereksperimen.


sentence1: kriteria 2 — toksisitas terhadap organisme air: volume pengenceran kritis (cdv)

sentence2: kriteria 2 - toksisitas untuk organisme akuatik:


sentence1: oke, konselor, ini akan memakan waktu.

sentence2: oke, dok, ini akan memakan waktu.


sentence1: ya, dan Anda tidak perlu lagi membuat laporan penjualan, semuanya sudah otomatis sekarang.

sentence2: ya, dan Anda tidak perlu menulis catatan penjualan lagi, sekarang sudah otomatis.


sentence1: pada 16:42 sebuah rudal drone menghantam dan menghancurkan bagian dari sebuah kompleks di pegunungan irak utara.

sentence2: pada 16:42, dia menabrak dan menghancurkan bagian rudal udara dari sebuah pemukiman di pegunungan irak utara.


sentence1: itu adalah thomas keightley's the world guide to gnome, faeries, elf, dan orang kecil lainnya.

sentence2: itu adalah panduan dunia untuk cebol sungai, katanya, hantu dan elf lain dari thomas keightley.


sentence1: tidak dapat membersihkan% s

sentence2: file% s tidak dapat dibersihkan.


sentence1: untuk waktu yang sangat lama - jurnal yang Anda curi menceritakannya dengan benar - itulah satu-satunya emosi yang saya tahu. ''

sentence2: lama, lama, lama - jurnal yang Anda curi - `` katanya - adalah satu-satunya emosi yang saya tahu. ''


sentence1: di kursi belakang, seorang wanita, membiarkan dirinya menanggalkan pakaian...

sentence2: di kursi belakang, seorang wanita lepas landas...


sentence1: kami menunjukkan bahwa ikatan ini ada di bidang halaman.

sentence2: kami telah menunjukkan bahwa tautannya ada di bagian lurus halaman.


sentence1: bukan pesawat ruang angkasa, atau pesawat alien, atau kendaraan luar angkasa.

sentence2: itu bukan pesawat ruang angkasa, itu bukan kapal Mars, itu bukan kendaraan alien.


sentence1: peta jalan bertahap dapat melibatkan penggunaan bahan bakar/sumber energi transisi sebagai bagian dari transformasi bertahap, sekaligus memastikan kemandirian dan keamanan energi.

sentence2: proses secara bertahap dapat memerlukan penggunaan bahan bakar/sumber energi transisi yang mampu mendukung transformasi progresif sambil memastikan kemandirian energi dan ketahanan energi.


sentence1: kami tidak melakukannya hanya untuk iseng.

sentence2: kami tidak hanya melakukannya.


sentence1: bukannya saya tidak membacanya.

sentence2: bukannya aku ingin membacanya.


sentence1: rupanya dia percaya ayahnya entah bagaimana akan berbeda.

sentence2: dia pasti percaya ayahnya akan berbeda.


sentence1: kami mulai dengan gemetar, aku bersenandung strauss dan menginjak kakinya.

sentence2: kami memulai dengan tidak pasti; Aku bersenandung strauss dan menginjak kakinya.


sentence1: motor berdengung, penggerak rantai tersentak kencang di atas kepala, dan pintu besar yang tersegmentasi itu naik dengan bunyi yang menakutkan.

sentence2: mesinnya menderu, retraktornya menyentak saya, dan sebagian besar gerbang yang dipasang di dinding terangkat ke ketinggiannya.


sentence1: dalam pandangan mereka, anggapan itu harus diterapkan hanya dalam kasus-kasus di mana fakta dan keadaannya sama dengan kasus-kasus itu.

sentence2: menurut mereka, penggunaan anggapan itu harus tetap terbatas pada kasus-kasus di mana fakta dan keadaan identik dengan yang ada dalam penilaian tersebut.


sentence1: lampiran ini didasarkan pada rekomendasi teknis dari kelompok ahli ad hoc meteorologi (hutan eu/icp).

sentence2: lampiran ini didasarkan pada rekomendasi teknis khusus untuk tujuan yang ditetapkan oleh kelompok ahli meteorologi (eu / pms ley).


sentence1: tidak percaya, collet menyadari bahwa seseorang di bank sebenarnya telah berbohong kepada dcpj tentang keberadaan langdon dan sophie dan kemudian membantu mereka melarikan diri.

sentence2: sersan itu menyadari dengan tidak percaya bahwa seorang pekerja bank telah berbohong kepada polisi tentang keberadaan langdon dan sophie, kemudian membantu mereka melarikan diri.


sentence1: Saya percaya apa yang terjadi di sini tadi malam – dan bahkan bagian dari selasar yang hampir membunuh bryce – semuanya terhubung.

sentence2: Saya akan mengatakan apa yang terjadi tadi malam, dan bagaimana bryce martinson hampir membunuh balok itu, terkait.


sentence1: tidak ada kru, tidak ada yang melihat mereka.

sentence2: tidak ada kru, tidak ada tanda-tanda mereka.


sentence1: dalam dirinya dia melihat kekuatan nenek moyangnya tidak terganggu.

sentence2: dalam dirinya dia melihat kekuatan tak terpatahkan dari ayah-ayahnya yang hebat.


sentence1: oke. kita yang terbaik!

sentence2: kita yang terbaik.


sentence1: bukan replika yang tepat.

sentence2: itu bukan salinan persisnya.


sentence1: `` itu bahasa saya.

sentence2: ``Ini adalah tanah air saya.


sentence1: russell akan datang untuk Anda.

sentence2: russell mengejarmu.


sentence1: tahan. jangan terlalu dekat.

sentence2: tunggu, jangan mendekat.


sentence1: saya -- saya khawatir kami -- kami tidak punya tempat duduk untuk Anda.

sentence2: Saya khawatir kami tidak memiliki tempat untuk Anda.


sentence1: baunya sangat indah di sini.

sentence2: baunya sangat enak.


sentence1: mereka tahu segalanya.

sentence2: mereka tahu segalanya.


sentence1: saya pikir Anda tidak akan melakukannya lagi.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan melihat Anda lagi.


sentence1: Anda ingin menjadi bagian dari program? - Pak?

sentence2: apakah Anda ingin menjadi anggota program?


sentence1: ``Karena Anda terluka parah.

sentence2: ``Karena Anda terluka parah.


sentence1: kita akan membutuhkan seluruh paket untuk menjatuhkan mamut ini.

sentence2: kita membutuhkan seluruh paket untuk mengalahkannya.


sentence1: jack tahu risiko misi.

sentence2: jack tahu risiko misi.


sentence1: gadis kulit putih, apakah kamu tuli?

sentence2: Gadis putih!


sentence1: Aku akan pergi mencari barney dan memastikan kita tidak terlambat ke bandara.

sentence2: Saya akan menemukan barney untuk tidak terlambat ke bandara.


sentence1: kami sedang mencari planet seperti ini, yang mampu mendukung kehidupan sehingga kami dapat menjajahnya.

sentence2: kami mencari planet yang mirip dengan ini, cocok untuk kehidupan, sehingga kami bisa menjajahnya.


sentence1: saya dapat memberitahu Anda kuat.

sentence2: aku tahu kamu kuat.


sentence1: situasi di Cina lebih terlibat daripada yang diperkirakan semula.

sentence2: situasi di Cina lebih kompleks dari yang kita duga sebelumnya.


sentence1: kami memiliki semua yang Anda percaya pada saya, saya percaya pada Anda

sentence2: kami memiliki segalanya, Anda mempercayai saya dan saya melakukannya


sentence1: dan para ilmuwan percaya bahwa ketidaknyamanan pasca-nuklir akan mempengaruhi otomotif juga.

sentence2: para ilmuwan berasumsi bahwa ketidaknyamanan pasca-nuklir ini akan mempengaruhi otomotif.


sentence1: dia mengangguk singkat untuk menyapa, lalu melangkah untuk berbicara dengan para elf.

sentence2: dia menyapa wil dengan anggukan singkat, lalu berjalan pergi untuk berbicara dengan para elf.


sentence1: rosie, kau di sini. kemari.

sentence2: rosie, itu kamu.


sentence1: sudah cukup sulit, empat tahun lalu, untuk percaya bahwa dia masih hidup!

sentence2: setelah empat tahun, sulit membayangkan dia masih hidup.


sentence1: bantulah dirimu sendiri, jackie boy, dan dapatkan bantuan

sentence2: bantulah dirimu sendiri, jackie, dan pergilah ke dokter.


sentence1: dan bagaimana aksen skotlandiamu? skotlandia... oh, itu mengerikan.

sentence2: dan bagaimana dengan aksen skotlandia?


sentence1: apakah kita semua terlihat sebodoh itu ketika kita menjalani dekontaminasi?

sentence2: apakah kita semua terlihat sebodoh ini setelah dekontaminasi?


sentence1: beri mereka ini dan mereka akan memberimu enam telur dan sebotol susu.

sentence2: Anda mendapatkan enam telur dan susu.


sentence1: saya akan berbicara dengan Anda setelah pemilihan

sentence2: kita akan bicara setelah pemilu.


sentence1: (menarik napas dalam-dalam) setelah hal-hal yang saya katakan, Anda harus membenci saya.

sentence2: setelah saya katakan, Anda harus membenci saya.


sentence1: tidak ada waktu untuk menikah.

sentence2: tidak ada waktu untuk pacaran.


sentence1: ini akan memaksa output audio mono.

sentence2: menaikkan output audio dalam mono.


sentence1: bagaimana kalau kita beri dia sampai dia menjual mobilnya?

sentence2: bagaimana jika kita memberinya waktu sampai dia menjual mobilnya?


sentence1: mendengar tentang dia, ya?

sentence2: Anda pernah mendengar tentang dia, bukan?


sentence1: tentu saja, Anda akan menyadarinya besok ketika Anda berayun dari tiang gantungan itu.

sentence2: Anda akan mengetahuinya besok ketika Anda berayun ke tiang gantungan.


sentence1: oke, apakah Anda akan mengklasifikasikan informasi baru ini sebagai berita ringan, agak, atau sangat positif?

sentence2: oke, apakah Anda menilai berita itu sedikit atau banyak berita positif?


sentence1: hanya saja... setiap insting di tubuhku menyuruhku untuk melindunginya.

sentence2: aku hanya... semua naluriku...... menasihatiku untuk melindunginya.


sentence1: di seluruh dunia, ada terlalu banyak tentara yang siap menembak dengan kemajuan sekecil apa pun.

sentence2: seluruh dunia penuh dengan pasukan yang siap menembak dengan tanda kemajuan sekecil apa pun.


sentence1: lebih baik pulang sekarang.

sentence2: lebih baik aku pulang.


sentence1: tidak penting bagimu, mungkin.

sentence2: mungkin untukmu.


sentence1: kamu minum juga?

sentence2: Apakah kamu sedang minum?


sentence1: kami hanya pejalan kaki.

sentence2: kami hanya turis.


sentence1: oke, oke, ya, ya, oke.

sentence2: baiklah, baiklah, baiklah.


sentence1: karena aku hanya berpikir...

sentence2: saya pikir...


sentence1: Anda tahu apa, saya menyerah. dia tidak mungkin.

sentence2: Anda tahu apa, saya menyerah.


sentence1: tidak ingin menarik palu. kenapa kamu ikut lomba ini?

sentence2: kenapa kamu ikut lomba ini?


sentence1: ada dua sampai tiga mobil. perjalanan kelompok '.

sentence2: mereka berada di dua sampai tiga mobil.


sentence1: akankah kamu memesan?

sentence2: dapatkah anda memesan kami?


sentence1: ``Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda, orang asing? ''

sentence2: ``Apa yang kamu inginkan, orang asing? ''


sentence1: saya pikir eet lebih baik.

sentence2: saya pikir itu lebih baik.


sentence1: tolong ambilkan barang-barangku dari taksi.

sentence2: tolong keluarkan barang-barangku dari taksi.


sentence1: itu, tapi bagian terbuka berakhir pada siang hari.

sentence2: memang, tapi bagian publik berakhir sebelum makan siang.


sentence1: (g) prosedur perubahan menit terakhir;

sentence2: (g) prosedur untuk perubahan menit terakhir;


sentence1: apa? Anda hanya terus mengambil gambar dan berharap yang terbaik?

sentence2: apakah Anda hanya akan mencoba dan berharap yang terbaik?


sentence1: ``kekayaan, '' berkabung yang paling belakang.

sentence2: ``kekayaan seperti itu! ' kata yang paling belakang.


sentence1: Tidak, bukan kau. Anda hanya perlu bekerja melalui blok pengendalian udara ini.

sentence2: Tidak, bukan kau. Anda hanya perlu melewati blok kontrol udara ini.


sentence1: saya melihat beberapa tikus berminyak memperebutkan sampah.

sentence2: saya melihat beberapa tikus kotor saat mereka berebut sampah.


sentence1: Saya terus mengatakan padanya untuk keluar di udara segar.

sentence2: Aku masih menyuruhnya untuk pergi bermain udara.


sentence1: kalian punya beberapa id?

sentence2: Tuan-tuan, apakah Anda punya id?


sentence1: lapangan berdering dengan tangisan serak, jeritan, teriakan, erangan dan auman.

sentence2: ada teriakan biadab di padang rumput, teriakan, teriakan, erangan, dan kutukan.


sentence1: tidak ada istirahat... o, bawa dia mati atau hidup o lord bawa dia mati atau hidup

sentence2: # bawa dia hidup atau mati # oh tuan # bawa dia hidup atau mati


sentence1: lihat, sukhov, saat aku punya rumah adat di sini, ada penyelundup.

sentence2: Dengar, begitulah, ketika aku di sana, mereka dulunya adalah penyelundup.


sentence1: pernyataan alasan yang tidak memadai telah mencegah pemohon membuat penilaian yang benar tentang keabsahan keputusan yang disengketakan.

sentence2: kelalaian itu, dalam pembukaan putusan banding, mencegah pemohon banding untuk menilai dengan benar keabsahan keputusan yang disengketakan.


sentence1: hei, buang gelandangan itu!

sentence2: buang pantatnya!


sentence1: bahwa dia telah melihat ayahnya dipukul di jalan desa mereka.

sentence2: dia melihat ayahnya menjepit tanah ketika mereka bertarung di desa.


sentence1: ayahmu menyuruh orang itu memberi kami sampanye.

sentence2: ayahmu punya sampanye.


sentence1: saya akan membantu. - tinggalkan aku dengan john, oke?

sentence2: sekarang tinggalkan aku dengan john.


sentence1: aku sama sekali tidak memikirkanmu.

sentence2: aku bahkan tidak memikirkanmu.


sentence1: jadi saya akan berbicara dengannya, dan kemudian saya akan menelepon kalian nanti.

sentence2: Aku akan berbicara dengannya, lalu aku akan meneleponmu kembali, anak-anak.


sentence1: kaisar juga akan menjadikanmu seorang duke, kehormatan tertinggi yang bisa dia berikan.

sentence2: kaisar akan menjadikanmu adipati. itu adalah gelar tertinggi yang dapat diberikan kepadanya.


sentence1: lihat, saya bahkan tidak yakin apa yang ada di benda ini, tetapi jika saya benar ... maka ya.

sentence2: Dengar, aku bahkan tidak tahu apa isinya, tapi jika aku benar, aku tahu.


sentence1: atau adakah dinding kesengsaraan yang kita semua hancurkan dengan kepala kita pada saat yang bersinar itu?

sentence2: atau adakah tembok malang yang kita semua dukung oleh kepala kita dalam kehidupan waktu yang cerah ini?


sentence1: orang-orang itu dengan cepat melewati saya dan memasuki koridor yang menyimpang yang saya harap akan mengarah pada keselamatan.

sentence2: tim bergerak cepat di sekitar saya menyusuri koridor curam yang saya harap akan mengarah ke keselamatan.


sentence1: … '. 19 ayat 28 undang-undang itu mengatur:

sentence2: 19 pasal 28 undang-undang tersebut mengatur:


sentence1: dia berlutut, mengutuk dirinya sendiri karena bodoh, berpegangan pada; 'bangku batu untuk dukungan.

sentence2: dia berlutut, secara mental mengutuk dan meraba-raba di sepanjang tepi bangku batu untuk bersandar padanya.


sentence1: sekali lagi pak, anda tidak menanyakan secara spesifik.

sentence2: Pak, Anda tidak bertanya kepada saya tentang spesifiknya.


sentence1: pikir Anda menangkapnya di rantai keamanan di oswald's.

sentence2: Saya pikir Anda terjerat dalam rantai oswald.


sentence1: tetapi sumbernya dilindungi dari kemampuan pemindaian kami.

sentence2: tapi sumbernya terlindung dari pemindai kami.


sentence1: saya tidak mengerti apa yang Anda katakan, clyde.

sentence2: aku tidak mengerti kamu, clyde.


sentence1: 'Dia punya kepala rusak dan terus berpikir ini adalah piknik.

sentence2: ``Dia punya kepala kekar dan dia masih berpikir ini piknik.


sentence1: dia mulai berpindah jalan secara teratur ke lingkungan perumahan yang jarang dilalui, di mana tidak ada lalu lintas untuk menyaring pikap.

sentence2: dia mulai bergerak secara teratur dan menuju ke lingkungan perumahan yang lebih sedikit dongeng, di mana dia tidak mengendarai apa pun untuk menutupi van.


sentence1: karena mereka adalah mamalia, mereka harus muncul ke permukaan untuk menghirup udara.

sentence2: mereka mamalia, jadi mereka harus muncul ke permukaan untuk mengambil napas.


sentence1: itu tampak hampir seperti kemeja wanita.

sentence2: dia lebih mirip blus wanita.


sentence1: Anda sangat membutuhkan pengemudi lain, Anda mempekerjakan orang lain.

sentence2: jika Anda membutuhkan sopir, cari orang lain.


sentence1: ada apa sekarang?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: multibahasa dan kebijakan luar negeri Uni Eropa:

sentence2: aspek multibahasa yang terkait dengan kebijakan eksternal Uni Eropa:


sentence1: lihat, dia hanya marah padamu, sama seperti kamu marah pada ayahmu.

sentence2: seperti kamu marah pada ayahmu.


sentence1: dia tidak begitu ceroboh.

sentence2: tidak, itu tidak ceroboh.


sentence1: itu uang yang bagus, sobat.

sentence2: itu uang yang bagus.


sentence1: dan saya senang melihat minat Anda.

sentence2: dan saya senang Anda peduli.


sentence1: tetapi semakin Anda melihat Anda melihat semua segitiga ini.

sentence2: tetapi jika Anda melihatnya, Anda akan melihat semua segitiga ini.


sentence1: ''Sekarang harus ada kebenaran di antara kita,'' katanya.

sentence2: ''Sekarang kami harus mengatakan yang sebenarnya,'' katanya.


sentence1: saya menghabiskan $5.000 tahun lalu untuk melacak silsilah keluarga saya.

sentence2: saya membayar $5.000 tahun lalu untuk mengetahui silsilah saya.


sentence1: memulai, akan ada kenaikan biaya hidup secara menyeluruh.

sentence2: itu mulai meningkatkan biaya hidup.


sentence1: Nah, fairway frank memang menggigit anjing walikota,

sentence2: Nah, golfov fran digigit anjing walikota.


sentence1: tiba-tiba, kami mendapat peluang besar untuk people power,

sentence2: kami tiba-tiba memiliki peluang besar ini untuk memanfaatkan kekuatan orang


sentence1: mereka tidak pernah meninggalkan kita sendirian, karena ritchie.

sentence2: mereka tidak akan meninggalkan ritchie sendirian.


sentence1: kapan kau akan memberitahuku, huh?

sentence2: kapan kau akan memberitahuku apa?


sentence1: teman saya dan saya ...... kami minum untuk wanita anggun rumah ini.

sentence2: teman saya dan saya minum untuk wanita cantik di rumah ini.


sentence1: mulai yang terkaya, stabil balap terbaik di asia.

sentence2: dia akan mendirikan kandang balap terkaya dan terbaik di dunia di asia.


sentence1: Anda pikir ini ada hubungannya dengan perjalanan waktu?

sentence2: apakah menurut Anda itu terkait dengan waktu perjalanan?


sentence1: dia telah merapikan tempat tidur cadangan dengan seprai baru, dan dia jatuh ke dalamnya masih setengah berpakaian.

sentence2: dia menyiapkan tempat tidur dari seprai bersih, dan dia jatuh setengah berpakaian.


sentence1: apakah Anda yakin ingin menghapus semua isi pesan yang di-cache secara lokal dari semua folder untuk '% s'?

sentence2: apakah Anda benar-benar ingin menghapus semua pesan dari semua folder untuk% s yang terletak di cache lokal?


sentence1: pemegang saham itu, bagaimanapun, berhak atas kredit pajak yang sama dengan bagian dari tindakan yang dibayarkan oleh perusahaan itu.

sentence2: namun, ia berhak untuk membayar potongan pajak yang sesuai dengan bagian dari jumlah tindakan yang dibayarkan oleh perusahaan itu.


sentence1: jika Anda tidak benar-benar menginginkan hasil akhir apa pun, Anda tidak boleh mencoba melakukan pekerjaan.

sentence2: jika Anda benar-benar tidak menginginkan hasilnya, Anda tidak boleh mencoba untuk melakukan upacara.


sentence1: ``Dalam dua minggu, saya akan memiliki seribu pekerja yang tidak ada hubungannya, fang. ''

sentence2: ``Mereka tidak akan memiliki dua ribu kru saya dalam waktu dua minggu, fang. ''


sentence1: annette, sersan malaikat itu akan datang ke tokomu. lihat pantatnya.

sentence2: sersan angel datang ke tokomu sekarang.


sentence1: saya harus menyingkirkan pikiran-pikiran gelap ini dari kepala saya.

sentence2: Aku harus menyingkirkan pikiran-pikiran suram ini dari kepalaku.


sentence1: mereka siap untuk Anda, Pak.

sentence2: mereka tersedia untuk Anda, Pak.


sentence1: semangat mary, ayo turun!

sentence2: roh mary, turunlah ke rumah.


sentence1: dia membutuhkan bantuannya.

sentence2: dia membutuhkan bantuan.


sentence1: Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: ya, tapi jangan khawatir tentang itu. aku keren di dalam sini.

sentence2: ya, tapi jangan khawatir.


sentence1: karena mendarat adalah tindakan mencolok untuk mendiskualifikasi dirinya dari balapan.

sentence2: pendaratan adalah asumsi yang sangat jelas untuk diskualifikasi dari balapan.


sentence1: Aduh! itu mengingatkan saya pada hit yang mengakhiri pengasuh enzo womack lima tahun lalu.

sentence2: itu mengingatkan saya pada tabrakan ketika karir enzo womack berakhir lima tahun lalu.


sentence1: tidak ada alasan baginya untuk mencari tanda selip dua ratus kaki dari tempat lucy pergi. ''

sentence2: tidak ada alasan untuk mencari jejak apapun dua ratus meter sebelum lucy meninggalkan kereta. '


sentence1: tapi aku ingin memastikan aku harus menemui paman hank tepat waktu untuk menyelesaikan semuanya.

sentence2: tapi aku ingin menemui paman handy tepat waktu untuk menyelesaikan semuanya.


sentence1: saya berharap saya berada di arby's.

sentence2: aku berharap aku ada di sana!


sentence1: seseorang menonaktifkan alarm kebakaran, dan mereka akan melepaskan senjata biologis melalui sistem ventilasi.

sentence2: seseorang telah menonaktifkan alarm kebakaran dan akan membubarkan bioweapon.


sentence1: kecepatannya masih meningkat secara eksponensial.

sentence2: kecepatannya berkembang pesat.


sentence1: bisakah saya menyeretnya sekarang, buck?

sentence2: bisakah aku keluar, bung?


sentence1: apakah ada kamar mandi yang bisa saya gunakan?

sentence2: apakah ada toilet di suatu tempat?


sentence1: itu terlihat seperti cakaran kucing.

sentence2: terlihat seperti cakaran kucing.


sentence1: lebih buruk dari berbahaya.

sentence2: itu lebih dari berbahaya!


sentence1: saya tidak ingin keluar dari sorotan... dan kemudian dilupakan. saya tidak ingin menghilang.

sentence2: saya tidak ingin menghilang.


sentence1: tidak juga, kami minta maaf karena mencuri barang-barang Anda.

sentence2: kami minta maaf kami mencuri ini dari Anda.


sentence1: saya telah memutuskan bahwa saya akan menjadi sangat gemuk,

sentence2: saya memutuskan untuk menjadi gemuk.


sentence1: saya belum pernah kuda sebelumnya mereka begitu cantik.

sentence2: Aku belum pernah melihat kuda sebelumnya.


sentence1: g servis cz, s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ini akan mengingatkan Anda pada situasi yang memicu keinginan untuk merokok, ketika Anda lebih cenderung untuk kambuh.

sentence2: itu akan mengingatkan Anda pada situasi yang membuat Anda perlu merokok, situasi di mana Anda lebih rentan untuk menuai kebiasaan itu.


sentence1: dan angela bahkan mengatakan kepada saya bahwa saya mungkin mendapat kenaikan gaji karena melakukan pekerjaan yang baik.

sentence2: angela bahkan mengatakan kepada saya bahwa saya bisa mendapatkan kenaikan gaji untuk seberapa baik saya bekerja.


sentence1: apakah Anda tahu bagaimana membuatnya berbicara? '

sentence2: apakah Anda tahu bagaimana melakukannya? ``


sentence1: dalam hitungan detik para pengendara kehilangan arah, bingung dengan kegelapan hutan yang menyelimuti mereka dan oleh jalan setapak yang berkelok-kelok.

sentence2: untuk sesaat para pengendara kehilangan arah, bingung dengan kegelapan hutan yang mengelilingi mereka dan melihat mereka sepanjang jalan.


sentence1: dia tidak putus. - aku tahu.

sentence2: dia tidak putus.


sentence1: saya harus mengakui hal-hal mulai mencari saya ... sejak hidup saya berubah menjadi kotoran.

sentence2: saya harus mengakui, itu menjadi lebih baik sejak hidup saya telah berubah di neraka.


sentence1: perairan internasional i dan ii (pok/1/2int)

sentence2: pollachius virens zone: perairan internasional i dan ii (pok / 1 / 2int)


sentence1: panggil polisi, garda nasional, dan jika kebetulan kecil fcc mendengarkan, mereka mungkin memperhatikan.

sentence2: saya menelepon polisi, penjaga nasional, dan jika ada kesempatan ...... bahwa Anda sedang mendengarkan fcc jadi beri tahu saya ...


sentence1: saya akan mulai menyiapkan penawarnya.

sentence2: saya akan memiliki obat penawar untuk persiapan.


sentence1: Anda tahu, ketika Anda melakukan sesuatu yang buruk pada seseorang, dan takdir membalas Anda dengan sesuatu yang buruk terjadi pada Anda?

sentence2: Anda tahu ...... ketika Anda melakukan sesuatu yang buruk, itu kembali kepada Anda ...... dan sesuatu yang buruk akan terjadi pada Anda.


sentence1: kita harus memberitahu jack.

sentence2: kita harus memberitahu vávra.


sentence1: saya tahu saya akan merasa lebih baik setelah saya melakukan ini.

sentence2: ``Saya tahu ketika Anda melakukannya, saya akan menjadi lebih baik. ''


sentence1: mereka lebih suka makan daging mentah.

sentence2: mereka membuat suara khusus dan lebih memilih daging mentah.


sentence1: itu adalah ibuku. bagaimana dia mendengarnya?

sentence2: itu adalah ibuku.


sentence1: aku bilang dia akan kembali.

sentence2: saya mengatakan kepadanya bahwa dia akan kembali.


sentence1: itu baik untuk Anda waktu berikutnya.

sentence2: lain kali, Anda akan pergi ke sumur.


sentence1: saya harus masuk ke dalam kompartemen sarung tangan untuk mendapatkan pendaftaran.

sentence2: tetapi untuk menarik pendaftaran, saya harus membuka kompartemen sarung tangan.


sentence1: dan anak laki-laki yang menulis itu akan membawamu ke perkemahan dengan atau tanpa topimu.

sentence2: dan anak laki-laki yang menulis bahwa dia akan membawa Anda ke tempat perkemahan, apakah Anda memiliki topi atau tidak.


sentence1: nimitz menatapnya dan, ketika macguiness mengangkat bahu ketidaktahuannya, melompat turun dan berlari mengejar orang itu.

sentence2: nimitz menatapnya, dan saat macguiness mengangkat bahu tanpa sadar, dia melompat ke tanah dan bergegas mengambilnya.


sentence1: 911 dispatch center tallahassee, florida ma'am, kau harus tenang.

sentence2: Bu, kamu harus tenang.


sentence1: dia menggunakan medan stasis dan gravitasi secara bertahap, memperlakukan mesin kuno itu seperti chimmie perawan pada warna pink pertamanya.

sentence2: secara bertahap dia memasang medan stasis dan medan gravitasi, dengan mesin kuno memperlakukannya seperti chimmie dalam bercinta pertamanya.


sentence1: saya tidak mengatakan itu.

sentence2: saya tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: melakukannya dengan cara itu membuat Amerika Serikat menjadi negara terkaya di dunia.

sentence2: berkat itu, kita telah menjadi negara terkaya di dunia!


sentence1: singkirkan aku, agar aku bisa bersama ibuku

sentence2: singkirkan hidupku agar aku bisa bersama ibuku.


sentence1: tetapi Anda bahkan tidak tahu bahwa daratan ini benar-benar ada.

sentence2: tetapi Anda bahkan tidak tahu apakah negara itu benar-benar ada.


sentence1: anak-anak pergi ke timur untuk bermain.

sentence2: orang-orang memainkan permainan timur.


sentence1: dia melipat tangannya di atas rumput dan membiarkan kepalanya tenggelam di atasnya.

sentence2: dia meletakkan tangannya di rumput dan membenamkan kepalanya di antara mereka.


sentence1: itu membuat Anda memiliki potensi bom hs yang tolol!

sentence2: mereka membuat Anda idiot, bom potensial ...


sentence1: - bahan nano referensi yang sesuai diperlukan untuk pengembangan dan validasi metode, serta untuk jaminan kualitas.

sentence2: - untuk penjabaran metode dan verifikasinya, bahan nano referensi yang sesuai diperlukan untuk memastikan kualitasnya.


sentence1: sorak-sorai, tepuk tangan, dan tawa mengikutinya ketika dia menundukkan wajahnya yang terbakar ke balik tirai.

sentence2: tepuk tangan, teriakan dan tawa mengikutinya saat dia menyembunyikan wajah panasnya di balik tirai hangus.


sentence1: semua orang keluar. - semua orang keluar?

sentence2: mereka semua keluar.


sentence1: tetapi di luar sana bahwa jika Anda benar-benar meminta maaf atas apa yang dia klaim, itu mungkin akan sangat membantu...

sentence2: tetapi disebutkan bahwa jika Anda meminta maaf atas apa yang dia klaim Anda lakukan, itu mungkin membantu ...


sentence1: baiklah, uh, saya yakin saya bisa mendapatkan semua 50, eh, sebelum makan malam.

sentence2: baiklah, saya berani bertaruh saya akan memiliki semua lima puluh untuk makan malam.


sentence1: tidak ada penelitian yang dilakukan dengan teysuno sendiri atau dalam kombinasi dengan cisplatin pada pasien anak.

sentence2: tidak ada penelitian yang dilakukan dengan teysuno atau dalam kombinasi dengan cisplatin.


sentence1: itu akan terbalik di udara dan turun di atapnya.

sentence2: dia naik di udara dan mendarat di atap.


sentence1: bagi mereka yang mengharapkan makna yang lebih dalam di balik keberadaan fisik, kehadiran bentuk kehidupan di luar bumi akan memberikan dorongan yang spektakuler.

sentence2: bagi mereka yang mencari makna yang lebih dalam di balik keberadaan fisik, bentuk kehidupan alien akan memberikan dorongan besar.


sentence1: apa yang kalian lihat?

sentence2: apa yang kamu lihat?


sentence1: diam dan mandi, figgus.

sentence2: tenang dan di kamar mandi, figgus.


sentence1: citra satelit menunjukkan bahwa reruntuhan tersebar di radius 97 yard.

sentence2: Pencitraan satelit menunjukkan puing-puing berserakan dalam radius 87 meter.


sentence1: 105 – poin 31 dari pendapat ini.

sentence2: 105 - lihat poin 31 di atas.


sentence1: ``tidak saat dia sedang shift. ''

sentence2: ``tidak saat dia bertugas. ''


sentence1: dan saya tidak bisa menghalangi itu, bukan?

sentence2: dan aku tidak bisa menghalangi, kan?


sentence1: bagi saya ini bukan tentang kesalahan ray. /tentang bagaimana kehadiranku... selamanya menghancurkan semua mimpi ibuku.

sentence2: ini lebih tentang bagaimana kehadiranku mengakhiri impian ibuku untuk selamanya.


sentence1: dengan panas baru ini, kita harus menunggu enam, sembilan bulan lagi...... sebelum memberikan uang kita kepada orang real estate.

sentence2: untuk masalah-masalah baru ini kita harus menunggu enam, sembilan bulan lagi sebelum kita memberikan uang kita kepada agen real estate kita.


sentence1: Anda akan menjadi buta melihat gadis ini.

sentence2: gadis itu akan benar-benar membutakanmu.


sentence1: apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang kamu bicarakan?


sentence1: semua orang tetap kembali.

sentence2: semua orang tinggal di sana!


sentence1: oh, saya meninggalkan sedikit lebih banyak ruang di sini untuk Anda, jadi kita tunggu saja.

sentence2: saya meninggalkan Anda lebih banyak waktu, jadi kita harus menunggu.


sentence1: dia tidak perlu datang ke sini.

sentence2: dia tidak perlu masuk.


sentence1: mm, ya, untuk diskusi nanti.

sentence2: untuk diskusi nanti.


sentence1: lester freamon telah kita jauh ke dalam uang, sangat dalam.

sentence2: sangat dalam.


sentence1: dan mereka akan menyerang lagi.

sentence2: dan dia akan memukul lagi!


sentence1: apakah Anda tahu tentang perang?

sentence2: apakah kamu bertemu dengannya selama perang?


sentence1: teman-temanmu sekarat, dan kamu bertingkah seolah-olah tempat ini adalah raket pribadimu sendiri.

sentence2: temanmu sekarat, dan kamu bertingkah seperti aktor.


sentence1: itu harus memiliki latar belakang pola guilloche hijau tercetak yang membuat pemalsuan apa pun dengan cara mekanis atau kimia terlihat oleh mata.

sentence2: kertas ini harus dilengkapi dengan pola guilloche hijau dengan latar belakang, sehingga setiap upaya pemalsuan dengan cara mekanis atau kimia terbukti.


sentence1: seribu orang ...... membeku, menunggu untuk menyembah tikus.

sentence2: seribu orang sedang menunggu ...... dengan keledai beku untuk menghormati tikus suci.


sentence1: Saya benar-benar berpikir kemampuan ini akan menjadi hal yang baik, dan sekarang saya menganggur dan akan kehilangan pernikahan saya.

sentence2: Saya pikir kemampuan itu hal yang baik, dan sekarang saya menganggur dan pernikahan saya putus.


sentence1: tidak apa-apa. ini kuncinya, kertasnya ada di laci.

sentence2: inilah kuncinya.


sentence1: saya mengalami kecelakaan, Anda tahu, dan ... "

sentence2: saya mengalami kecelakaan, Anda tahu, dan- ``


sentence1: derek: bagaimana kabar mr. peterson?

sentence2: bagaimana mr. peterson lakukan?


sentence1: Anda bisa meraih sepotong daging asap.

sentence2: Anda bisa menyentuh sepotong daging asap.


sentence1: harus mendapatkan tato itu.

sentence2: kita harus mendapatkan tato.


sentence1: ini adalah rumah sakit yang indah:

sentence2: itu rumah sakit yang bagus.


sentence1: Anda telah dipulangkan sebulan.

sentence2: kamu baru sebulan di rumah.


sentence1: rafael montero adalah gubernur california saat itu.

sentence2: dia adalah gubernur montero.


sentence1: setiap tetes darah yang Anda tumpahkan membuat lebih banyak daging di tulang saya.

sentence2: setiap tetes darah yang Anda tumpahkan akan menambah lebih banyak daging.


sentence1: siapa yang tahu bahwa mama akan mengikuti yoga dengan baik?

sentence2: siapa sangka ibu suka yoga?


sentence1: pada akhirnya, apakah tuhan menciptakan alam semesta sejak awal?

sentence2: mungkinkah tuhan menciptakan alam semesta?


sentence1: rožmberk didirikan pada pertengahan abad ke-13 di jalur perdagangan antara eský krumlov dan linz.

sentence2: kota rožmberk didirikan pada pertengahan abad ke-13.


sentence1: Kurasa dia banyak menangis.

sentence2: dia banyak menangis.


sentence1: ha ha! aku benar-benar basah!

sentence2: aku basah kuyup, bagus!


sentence1: cukup omong kosong feminazimu, liz!

sentence2: cukup omong kosong nazi feminis ini, liz!


sentence1: seperti orang Mesir dan India.

sentence2: terutama peradaban lama, Mesir dan India.


sentence1: haruskah saya mengumpulkan uang dari tim dan mentransfernya ke akun Anda?

sentence2: haruskah saya mengumpulkan uang dari kolega saya dan mengirimkannya ke akun Anda?


sentence1: saya mencoba membuatnya acuh tak acuh.

sentence2: Saya mencoba menerimanya dengan acuh tak acuh.


sentence1: terdakwa harus memiliki hak untuk mengajukan oposisi ex post ke eopa.

sentence2: responden berhak untuk mengajukan protes ex post kepada eopa.


sentence1: Di kamar mandi, kami membencinya, namun kami memanggilnya dengan nama.

sentence2: Anda membencinya di kamar mandi, tetapi Anda tahu namanya.


sentence1: Anda membutuhkan batu api baru.

sentence2: Anda membutuhkan kursi baru.


sentence1: baik ... saya kira kita hanya harus mengeluarkannya.

sentence2: saya pikir kita akan harus membawanya keluar.


sentence1: dan saya tidak menghargai dibangunkan sehingga Anda dapat memanjakan fantasi paranoid Anda tentang saudara Anda.

sentence2: dan aku tidak suka dimanjakan oleh teori paranoidmu tentang saudaramu.


sentence1: jika Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang membuatnya begitu istimewa, lalu bagaimana Anda akan memberitahunya?

sentence2: jika Anda tidak dapat memberi tahu saya apa yang istimewa, apa maksud Anda?


sentence1: raja komedi.

sentence2: Anda tahu, ada raja komedi lainnya.


sentence1: responnya begitu cepat sehingga kami semua tercengang tak percaya saat itu terjadi.

sentence2: suara itu begitu cepat sehingga kami semua menatap, dengan rasa tidak percaya yang mengejutkan bahwa itu telah terjadi.


sentence1: mengapa tidak bisa lebih banyak orang tua mengirim anak ke sana?

sentence2: kenapa tidak ada anak lagi?


sentence1: fiona, aku perlu bicara denganmu. - oh, sekarang Anda ingin bicara?

sentence2: fiona, aku harus bicara denganmu.


sentence1: apa yang terjadi, ya?

sentence2: apa yang terjadi, apa?


sentence1: hiram, sobat lama. gantung gimana?

sentence2: hirame, teman lama, apa kabar?


sentence1: piano selalu tepat waktu, terutama jika dia ingin sedikit mengarang.

sentence2: piano selalu berguna, terutama jika dia ingin menulis sedikit.


sentence1: tapi masalahnya adalah lapisan tipis atmosfer ini ditebalkan oleh semua polusi pemanasan global yang ditempatkan di sana.

sentence2: tetapi masalahnya adalah lapisan tipis atmosfer ini terus meningkat sebagai akibat dari polusi.


sentence1: untuk menutupi jejaknya jika diperlukan.

sentence2: untuk menutupi jejaknya jika dia curiga.


sentence1: apa yang terjadi jika saya mengatakan tidak?

sentence2: apa yang terjadi jika saya menolak?


sentence1: Aku tahu yang dia maksud adalah jean-claude, dan aku tidak bisa berdebat dengan judulnya lagi, meskipun terkadang aku menginginkannya.

sentence2: Aku tahu maksudnya jean-claude dan aku tidak bisa memprotes labelnya, meskipun... terkadang aku ingin.


sentence1: kamu dan aku bukan musuh.

sentence2: kita bukan musuh.


sentence1: apa yang penting, bagaimanapun, adalah bahwa Anda tidak mengambil risiko yang tidak perlu.

sentence2: tetapi yang lebih penting adalah Anda tidak mengambil risiko yang tidak perlu.


sentence1: jangan membuatku membakar semua rumah mereka.

sentence2: jangan membuatku membakar rumahnya.


sentence1: 'Apakah Anda mengharapkan saya untuk naik dalam kepulan asap? ' aku bertanya padanya.

sentence2: ``Anda mengharapkan saya berubah menjadi awan asap? ''saya bilang.


sentence1: dia bisa melihat tuas dan roda gigi kuningan kuno melapisi satu dinding, pelat jamnya yang rusak bertatahkan verdigris dan tanah.

sentence2: dia melihat tombol-tombol kuningan tua dan roda-roda yang dilumuri minyak, dihiasi dengan salah satu dinding, permukaannya rusak dengan tembaga dan tanah.


sentence1: penyelidikan belum mengungkapkan alasan komersial mengapa bank-bank milik swasta ini memberikan kredit dengan potongan harga dan tampaknya merugi.

sentence2: penyelidikan tidak menemukan alasan yang dapat diterima secara komersial mengapa bank-bank swasta ini memberikan pinjaman dengan tingkat bunga yang didiskon yang tampaknya akan hilang.


sentence1: oh, satu hal lagi, saya ingin melakukan pemanasan di depan penonton jika tidak apa-apa?

sentence2: ya, hal lain - saya hanya ingin sedikit pemanasan di depan penonton, jika tidak apa-apa?


sentence1: pengasuh menemukan barang paling pemalu dari peralatan kamar tidur nenek weatherwax dan memindahkannya melintasi karpet dengan kakinya.

sentence2: pengasuh mengeluarkan peralatan paling tersembunyi dari tempat tidur nenek weatherwax dan menyeretnya ke bawah tongkat pemukul yang menjuntai.


sentence1: frau kretzschmar menyesap sampanyenya, lalu melepas kacamata hitam dan paruhnya, seolah-olah dia sedang mendeklarasikan dirinya di pesta topeng.

sentence2: nyonya kretzschmarova menyesap sampanyenya dan melepas kacamata hitamnya dengan snorkel hidungnya, seolah-olah membuka topeng di bungkus topengnya.


sentence1: bagaimana kabarmu, sobat?

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: kita serius tidak punya tujuan? -

sentence2: apakah kita benar-benar tidak punya target?


sentence1: 'dengan tentara merah,

sentence2: dengan usaha tentara merah,


sentence1: hanya satu hal lagi, dan kemudian saya akan meninggalkan Anda dalam damai.

sentence2: satu hal lagi dan kemudian aku akan meninggalkanmu sendirian.


sentence1: apakah kamu harus tidur dengannya? - Anda menyuruh saya.

sentence2: dan kau tidur dengannya?


sentence1: saat itulah saya mulai merasakan hantu.

sentence2: saat itulah saya mulai merasakan hadiah hantu.


sentence1: saya punya insting tapi... tidak, saya hanya mengumpulkan bukti sampai jawaban muncul dengan sendirinya.

sentence2: Aku punya insting, tapi... tidak, aku hanya mengumpulkan bukti sampai ada jawaban.


sentence1: sebaliknya, database adalah kumpulan sebenarnya dari informasi lingkungan yang dimiliki.

sentence2: dibandingkan dengan ini, database adalah kumpulan informasi lingkungan yang tersimpan saat ini.


sentence1: dalam kemarahan dan kesedihan mereka, mereka mengarahkan kekuatan mereka pada ras-ras yang lebih rendah di alam semesta baru.

sentence2: disiksa oleh kebencian, mereka mengalihkan kemarahan mereka terhadap negara-negara yang lebih rendah di alam semesta baru.


sentence1: kami sangat membutuhkan pakaian asam itu.

sentence2: kita membutuhkan pakaian itu.


sentence1: nona kecil la-di-da...

sentence2: sedikit rindu nol...


sentence1: 'setidaknya, atan.

sentence2: ``Setidaknya, atan. ''


sentence1: kenapa menurutmu aku terlibat?

sentence2: kenapa kau pikir aku bergabung dengan mereka?


sentence1: sekarang, jujur dalam perjalanan kabin Anda.

sentence2: jujur dalam perjalanan liburan Anda.


sentence1: Laurana mendengar suara gesekan di luar pintu.

sentence2: laurana mendengar argumen teredam di balik pintu.


sentence1: sudah lama sejak saya mencicipi sesuatu.t

sentence2: sudah lama sekali aku tidak merasakan apapun.


sentence1: buttercup dan humperdinck menikah.

sentence2: sebelum fajar, buttercup dan humperdinck menikah.


sentence1: korban kami adalah ryan richards, 25 tahun.

sentence2: korban ryan richards, 25.


sentence1: mereka tidak bisa tinggal di sini. mereka kasar.

sentence2: mereka kasar.


sentence1: pencuri ringan kami.

sentence2: gesekan jari panjang kami.


sentence1: dan kita tidak bisa mengalahkan mereka.

sentence2: dan kita tidak bisa.


sentence1: damork memiliki kekuatan luar biasa, tetapi mereka tidak berjiwa.

sentence2: para damorc memiliki kekuatan yang luar biasa, tetapi mereka tidak memiliki jiwa.


sentence1: biarkan mereka semua pergi, dan aku akan melakukannya. ''

sentence2: biarkan mereka semua pergi, dan aku akan melakukannya. ``


sentence1: dia bilang dia dari stockton, tapi aku bilang aku dari coeur d'alene dan berbohong.

sentence2: dia bilang dia dari sockton.


sentence1: satu-satunya cara dia datang ke mata adalah salah satu dari mereka menangkapnya menyelipkan dosis narkotika ke dalam minumannya.

sentence2: dia hanya dikenal karena salah satu dari mereka melihat dia memasukkan dosis narkotika ke dalam minumannya.


sentence1: yang terdengar sangat keren. sayangnya, ketika dihirup dalam dosis besar, dalam jangka waktu yang lama,

sentence2: kedengarannya benar-benar luar biasa, tetapi ketika Anda menghirup karat dalam jumlah besar untuk jangka waktu yang lama, itu dapat menyebabkan psikosis.


sentence1: ``Jika Anda menghubungi bank Anda, Anda akan mendapatkan polisi yang keluar dari telinga Anda.

sentence2: ``Jika Anda melakukannya, Anda akan memiliki begitu banyak polisi pada Anda ketika mereka mendapatkan telinga Anda.


sentence1: saat kita semua bersama lagi.

sentence2: kapan kita bertemu lagi.


sentence1: mungkin salah satunya akan menarik bagi Anda?

sentence2: apakah Anda ingin salah satu dari ini?


sentence1: apakah isi perutnya tumpah?

sentence2: apakah mereka memaku ususnya?


sentence1: saya punya masalah lain sekarang.

sentence2: ada hal lain yang perlu saya khawatirkan hari ini.


sentence1: dia tidak lagi di kepolisian, dan campur tangannya bisa membahayakan kasus di pengadilan.

sentence2: dia tidak di korps ...... dan campur tangannya bisa dikompromikan di pengadilan.


sentence1: saya seorang realis, dan saya tahu bagaimana memotong orang ketika mereka terlalu terikat.

sentence2: saya seorang realis, dan saya tahu bagaimana mengguncang orang-orang yang terlalu terikat dengan saya.


sentence1: akuisisi terbaru saya, ini adalah zoltan kemeny.

sentence2: tambahan terakhir saya adalah zoltan keatings.


sentence1: kami makan tiramisu bersama, itu saja.

sentence2: kami makan tiramisu bersama, itu saja.


sentence1: 'kira ke sisko. '- ya, mayor.

sentence2: kira ke sisko.


sentence1: dia mulai—hampir melompat.

sentence2: dia hampir melompat.


sentence1: ada hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.

sentence2: mereka dapat melakukan hal-hal yang lebih baik.


sentence1: kembali ke mejamu.

sentence2: kembali ke pekerjaanmu.


sentence1: sampai dia meninggal.

sentence2: sampai dia meninggal.


sentence1: Saya pikir saya melihatnya kemarin.

sentence2: Kurasa dia melihatnya malam ini.


sentence1: sebuah truk dengan peti mati sedang menunggu di lapangan terbang arbatax.

sentence2: kendaraan dengan peti mati diharapkan di bandara arbatax.


sentence1: tanah liat: aku cinta kamu.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: apakah dia pergi untuk itu? ya, ya.

sentence2: ya, ya.


sentence1: tetapi mereka harus bekerja sama dengan pusat informasi dan bantuan yang ada dan pusat pendidikan lanjutan di tingkat regional, nasional dan Eropa.

sentence2: namun, titik kontak perlu bekerja sama dengan titik informasi dan layanan bantuan yang sudah ada di tingkat regional, nasional dan Eropa, tetapi juga dengan badan pelatihan.


sentence1: saya memilikinya di sumber yang dapat dipercaya bahwa itu adalah hugh elder.

sentence2: dari sumber yang dapat dipercaya, saya tahu itu adalah hugh elder.