sentence1: saat mantra dering kedua dimulai, holly mulai bangun.

sentence2: bel berbunyi untuk kedua kalinya, dan holly mulai mengangkat.


sentence1: baik, um, michelle downing memintaku untuk berbicara denganmu. saya tidak tahu apakah Anda mendengar,

sentence2: michelle downing meminta saya untuk berbicara dengan Anda.


sentence1: Bapak. Grimes, bagi sebagian besar pemirsa kami, Anda dikenal sebagai pembunuh massal.

sentence2: sebagian besar pemirsa kami dikenal sebagai pembunuh berantai.


sentence1: Anda memiliki tahi lalat yang indah di seluruh tubuh Anda, tampaknya semua di tempat yang tepat.

sentence2: Anda memiliki bintik-bintik yang indah, di seluruh tubuh Anda, dan di tempat terbaik.


sentence1: lebih baik berkeliaran di jalan sepanjang malam?

sentence2: apakah kamu akan berkeliaran di jalan sepanjang malam?


sentence1: itu penipu yang panjang, dok.

sentence2: itu trik yang luar biasa, dokter.


sentence1: Saya memiliki dua plat nomor yang mungkin harus saya lepaskan.

sentence2: saya punya dua piring untuk diurai.


sentence1: oke, tapi itu menyeramkan, bukan?

sentence2: oke, tapi itu mengerikan, kan?


sentence1: peralatan transfer besar dan rumit.

sentence2: sistem transfernya besar dan sangat kompleks.


sentence1: dia terlihat bergerak ke timur. apa timur?

sentence2: rupanya, dia menuju ke timur.


sentence1: dia menangis, dia bahkan tidak mencoba untuk berhenti, atau menyembunyikan air matanya sekarang.

sentence2: dia menangis, tidak membela diri, dan tidak berusaha menyembunyikannya kali ini.


sentence1: ketika dalam beberapa tahun lagi --- - saya tidak punya beberapa tahun lagi, myron!

sentence2: saya tidak punya beberapa tahun!


sentence1: tidak, itu jawaban yang terlalu mudah. saya melihat wajah mereka.

sentence2: tidak, itu jawaban yang sangat mudah.


sentence1: Saya berasumsi Anda belum menemukan pelakunya.


sentence1: brennen tidak akan mengharapkanmu, tapi dia tidak akan merusak kesepakatan karena sedikit cadangan.

sentence2: brennen tidak akan mengharapkanmu, tapi dia tidak akan mengirim kesepakatan ke neraka hanya untuk sedikit dukungan.


sentence1: Anda tahu, itu terdengar seperti dering telepon tetapi saya tidak melihat penerima.

sentence2: terdengar seperti telepon saya berdering, tetapi saya tidak melihat mesin.


sentence1: saya tidak bermaksud dia, tn seynaeve.

sentence2: saya tidak memikirkan dia, tn. seynaeve.


sentence1: itu alami. itu ada di sekitar kita!

sentence2: itu ada di sekitar kita.


sentence1: Pak, sarapan sudah siap, Anda mau sekarang?

sentence2: sarapan sudah siap. bisakah saya mendapatkannya untuk Anda?


sentence1: apa yang aku lakukan tanpamu?!

sentence2: apa yang akan aku lakukan tanpamu?


sentence1: apa? - mcqueen memakai tembok putih!

sentence2: maaf, apa?


sentence1: saya bisa melihat dia.

sentence2: aku bisa melihatnya.


sentence1: vic, tinggalkan mobilmu di sini kita akan memblokir jalan.

sentence2: vic, tinggalkan mobil.


sentence1: jadi, camille, apa yang kamu punya....?

sentence2: apa yang kamu punya, camille?


sentence1: 'maksudnya apa? ' kata ron dengan marah.

sentence2: 'apa itu?' kata ron.


sentence1: dia basah oleh hujan, dan baru sekarang kalam memperhatikan air yang menetes melalui celah-celah di sekitar mereka.

sentence2: dia basah kuyup karena hujan, dan baru sekarang kalam menyadari bahwa retakan telah jatuh ke dalam gubuk.


sentence1: dia percaya pada saya ketika saya memulai bisnis natal,

sentence2: dia memercayai saya ketika saya memulai dekorasi natal saya.


sentence1: vittorio agnoletto, atas nama kelompok gue/ngl, di somalia (b6-0322/2008);

sentence2: vittorio agnoletto, atas nama kelompok gue / ngl, di somalia (b6-0322 / 2008);


sentence1: seluruh wilayah sekarat karena kekurangan pekerjaan.

sentence2: seluruh wilayah sekarat karena kurangnya pekerjaan.


sentence1: saya tahu, dan itu bagus.

sentence2: Aku tahu, dia terlalu baik.


sentence1: saya punya kunci, tapi digembok dari luar.

sentence2: saya punya kunci, tapi ada gembok di luar.


sentence1: saya bekerja atas nama Anda kiera, percayalah.

sentence2: saya sedang mengerjakannya, kiera, percayalah.


sentence1: mana yang lebih mengerikan, paranoia atau ketamakan dokter gigi?

sentence2: apa yang lebih menakutkan, paranoia zub, atau keserakahan?


sentence1: dan, brockman tidak akan menyelesaikan semuanya di sana sampai kita semua selesai.

sentence2: dan brockman tidak menyelesaikannya sampai kita selesai di sini.


sentence1: hanya tempat perlindungan lokal, menara busa putih dengan puncak heliks di mana warna pelangi dimainkan oleh tanah liat, menonjol.

sentence2: yang jelas hanyalah kuil lokal, sebuah menara putih dengan atap tinggi, yang memainkan semua warna.


sentence1: 'untuk verifikasi bolehkah saya memiliki nilai satu, empat dan delapan dari protokol Anda. '

sentence2: untuk verifikasi, masukkan item satu, empat dan delapan dari protokol Anda.


sentence1: pikiran pertama saya seperti, pergi ke sana dan mulai menyentuh memeluk dan meremas.

sentence2: pertama saya pikir, masuk ke sana dan mulai menyentuhnya, memeluk dan mendorong.


sentence1: saya tidak ingin memotong Anda, man.

sentence2: aku tidak ingin menutupmu, sialan.


sentence1: saya tidak bisa bekerja ketika saya sakit ini!

sentence2: saya tidak bisa bekerja dalam keadaan ini!


sentence1: ini jelas jika kita melihat jumlah yang dicurahkan untuk iklan dan jumlah yang dicurahkan untuk pendidikan keuangan secara berdampingan.

sentence2: ini jelas terlihat jika kita membandingkan jumlah yang dibelanjakan untuk iklan, dan jumlah yang dialokasikan untuk pendidikan keuangan.


sentence1: sarvaj dan anak buahnya berlari ke depan, membunuh para penunggangnya sebelum mereka sempat bangkit.

sentence2: sarvaj berlari ke arah mereka, anak buahnya berlari, dan para penunggangnya berkemas sebelum mereka bisa berdiri.


sentence1: yang lain memotong dan mengarsipkan balok kayu bulat, yang disebut sabot, dan mengikatkan bola meriam ke sana.

sentence2: kenari dan raspberry lainnya membuat potongan kayu besar yang disebut kayu, dan pemotong menempelkan bola ke sana.


sentence1: Saya berasumsi bahwa kru sibuk dengan perbaikan interior, yang diperlukan oleh tindakan mekanis mesin yang berat.

sentence2: saya berasumsi bahwa kru terlibat dalam perbaikan internal, yang mutlak diperlukan dalam mekanisme mesin yang begitu besar.


sentence1: apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menjadi yang terbaik di sini ketika Anda tidak bisa di bawah?

sentence2: apakah Anda pikir Anda akan mengalahkan saya jika Anda tidak bisa melakukannya di sana?


sentence1: tempat itu diterangi oleh lampu tharlarion kecil yang dipasang di dinding dekat langit-langit.

sentence2: tempat itu diterangi oleh lampu taburan kecil dengan minyak thar-larion yang tergantung di langit-langit.


sentence1: bagaimana—bagaimana saya harus melakukannya? kamu harus mati, john.

sentence2: kamu harus mati, john.


sentence1: hubungi saya, oke? aku mencintaimu.

sentence2: hubungi saya, oke?


sentence1: ahh, kamu ingat sekarang, bukan?

sentence2: kamu ingat, kan?


sentence1: Aku punya beberapa kabar baik dan beberapa buruk.

sentence2: saya punya berita buruk.


sentence1: artikel 2 lingkup 1.

sentence2: pasal 2 ruang lingkup 1.


sentence1: untuk mengaktifkan perintah ini, pilih objek yang dapat dibayangi.

sentence2: untuk menggunakan perintah, pilih objek yang dapat dilindungi.


sentence1: ibuku... apa yang kau katakan tentang dia...

sentence2: ibu saya ...... apa yang Anda pikirkan tentang dia?


sentence1: Anda memiliki visi.

sentence2: apakah Anda memiliki visi?


sentence1: tapi ini acaramu..... .jadi aku pergi.

sentence2: acara ini adalah milikmu ...... dan aku pergi.


sentence1: waktu untuk menghormati diri sendiri akan segera berakhir,

sentence2: waktu untuk dihakimi akan segera berakhir,


sentence1: Anda pikir saya pantas mendapatkannya selama bertahun-tahun.

sentence2: Anda pikir saya pantas mendapatkannya.


sentence1: itu di belakang.

sentence2: dia akan berada di belakang.


sentence1: saya tidak pernah bisa membayangkan andrew sebagai pahlawan.

sentence2: Saya tidak akan pernah membayangkan dia sebagai pahlawan.


sentence1: maester luwin mengatakan waktu paling berbahaya telah berlalu.

sentence2: tuan luwin berkata waktu yang paling berbahaya adalah...


sentence1: tidak ada yang menulis Anda apapun?

sentence2: mengapa tidak ada yang menulis Anda?


sentence1: mereka menggiring bajingan malang ini keluar dan... membacakan haknya.

sentence2: mereka membawa pria malang itu keluar dan membacakan haknya.


sentence1: angkat dia dari tali! sekarang!

sentence2: keluarkan dia dari tali!


sentence1: dia bilang aku tidak payah?

sentence2: dia bilang aku bukan apa-apa?


sentence1: dia tidak menyentuh batangku selama lima tahun.

sentence2: kakiku tidak disentuh selama lima tahun.


sentence1: George. teman-temannya memanggilnya geo.

sentence2: george, untuk temanku geo.


sentence1: al menjualmu ke museum mainan

sentence2: al menjualmu ke museum... di jepang!


sentence1: itu... -Masalahnya, aku punya 115 staf tetap yang bekerja di sini, kevin.

sentence2: saya memiliki 115 karyawan tetap, kevin.


sentence1: Anda membuatnya terdengar seperti pemimpin sekte.

sentence2: Anda berbicara tentang dia sebagai pemimpin sekte.


sentence1: dia tidak akan berkata apa-apa lagi, dan kami berpisah untuk berpakaian.

sentence2: dia lebih enggan mengatakannya dan kami berpisah untuk berpakaian.


sentence1: ayah charlie bekerja di pabrik pasta gigi lokal.

sentence2: ayah charles bekerja di pabrik pasta gigi.


sentence1: itu tidak sulit untuk dikenali.

sentence2: itu tidak sulit untuk diperhatikan.


sentence1: menepuk-nepuk rambut hitamnya yang longgar ke tempatnya, dia mengangkat tangannya untuk mengetuk, lalu berhenti.

sentence2: dia memperbaiki bintik-bintik gelap yang longgar dan mengangkat tangannya untuk mengetuk.


sentence1: Bapak. reynholm, aku benar-benar perlu berbicara denganmu tentang sesuatu.

sentence2: Bapak. reynholm, aku punya sesuatu yang penting untuk didiskusikan denganmu.


sentence1: saya dokter bangsal, thomas kupfer.

sentence2: saya seorang dokter di departemen ini, thomas kupfer.


sentence1: Cuckoo, Anda tidak akan menyesali ini.

sentence2: Cuckoo, Anda tidak akan menyesal.


sentence1: selama tiga tahun tyler telah melakukan penumpukan dan pemecahan film untuk rantai rumah film.

sentence2: selama tiga tahun tyler telah membentuk dan menghubungkan film-film untuk rantai bioskop.


sentence1: pergi tidur, burung cantik. jangan pedulikan aku.

sentence2: pergi tidur.


sentence1: saya akan ke atas untuk mendapatkan pasangan Anda pompa perut.

sentence2: saya akan meminta pasangan Anda untuk probe untuk memompa keluar perut Anda.


sentence1: sinar neutron terang akan disampaikan dalam struktur waktu yang unik, dengan pulsa neutron panjang pada frekuensi rendah.

sentence2: bundel neutron yang jelas akan dikirimkan dalam struktur waktu yang unik, dengan pulsa neutron yang panjang pada frekuensi rendah.


sentence1: mencegah ini akan menjadi bukti kesetiaan Anda yang disambut baik.

sentence2: jika Anda mencegahnya, saya akan menganggapnya sebagai bukti kesetiaan Anda.


sentence1: sayang, kamu harus berbicara dengannya.

sentence2: Anda harus berbicara dengannya.


sentence1: ``oh, kita seharusnya tidak membiarkan dia pergi seperti ini.

sentence2: ``Ya Tuhan, kita seharusnya tidak membiarkan dia pergi seperti itu.


sentence1: meninggalkan rumah sialan itu.

sentence2: keluar dari rumah sialan ini.


sentence1: memainkan jazz halus.

sentence2: saya memainkan jazz yang bagus.


sentence1: Saya tidak pernah memiliki kebahagiaan atau normalitas dalam hidup saya, jadi...

sentence2: saya tidak pernah mengalami kebahagiaan atau normalitas, jadi... saya tidak tahu.


sentence1: memori itu membuatnya pendek.

sentence2: ingatan itu membuatnya berhenti.


sentence1: Anda memiliki masa muda, pembelajaran, ketenaran dan kekayaan.

sentence2: Anda memiliki masa muda, uang dan kemuliaan.


sentence1: kami mengirimkan Anda koordinat.

sentence2: kami akan memberikan koordinatnya.


sentence1: saya sudah memasang i.v. solusi dengan fargo's goo.

sentence2: saya mencampur i.v. larutan dengan penetral fargo.


sentence1: aku bisa meneleponnya.

sentence2: saya pikir saya harus meneleponnya.


sentence1: jika dikaitkan dengan investigasi itu...

sentence2: selama itu terkait dengan penyelidikan ini...


sentence1: Anda bersiap-siap untuk berhubungan seks di meja biliar.

sentence2: Anda akan berhubungan seks di kolam renang!


sentence1: jadi mereka mengirim iblis... untuk melakukan pekerjaan tuhan.

sentence2: jadi mereka mengirim iblis ke sini untuk melakukan pekerjaan tuhan, itu ironis, bukan?


sentence1: 'tidak! ' dia berteriak ketika lampu idiot merah menyala lagi.

sentence2: ``tidak! "teriaknya saat lampu merah menyala.


sentence1: dia tidak main-main.

sentence2: dia bahkan tidak bercinta dengan giggs.


sentence1: kacey tidak ingin tangannya kotor, tapi dia ingin drama,

sentence2: kacey tidak ingin tangannya kotor, tapi dia ingin drama dan dia punya dia di akun saya.


sentence1: huck memimpin, dengan dua tangkai mata terentang ke depan saat dia berputar cepat di sepanjang jalan batu yang menukik.

sentence2: huck memimpin, dua tangkai mata terentang ke depan saat dengan cepat melengkung ke atas jalan batu yang miring.


sentence1: apalagi, dalam pengajuan pemohon, volume yang benar-benar dibeli jauh di atas target yang disepakati antara para pihak.

sentence2: selain itu, volume sebenarnya yang dibeli jauh lebih tinggi dari tujuan yang disepakati antara para pihak.


sentence1: tidak ada id nyata atau komposit, tetapi menurut laporan kejahatan mereka berhasil mendapatkan hampir satu juta dolar sebelum mereka menghilang.

sentence2: tidak ada identitas atau deskripsi parsial, tetapi menurut laporan kejahatan sebelum mereka menghilang, mereka mendapat hampir satu juta dolar.


sentence1: sampai sekarang, semua dirantai bersama-sama... aku benar-benar tidak punya banyak pilihan, bukan?

sentence2: Saya benar-benar tidak punya banyak pilihan, bukan?


sentence1: saya bertanya-tanya mengapa, dan hanya tahu bahwa para pendeta-raja bermaksud demikian.

sentence2: saya tidak yakin mengapa demikian, saya hanya tahu bahwa para pendeta-raja menginginkannya.


sentence1: faktor penghubung dalam pasal 8a direktif 80/987 46.

sentence2: penentu batas sebagaimana dimaksud dalam pasal 8a direktif 80/987 46.


sentence1: sekarang, Anda mungkin takut.

sentence2: saya kira Anda takut.


sentence1: nicky sepertinya tidak pernah bosan dengan percakapan itu dan angus sekarang berjuang untuk mengingat kata-kata dan frasa yang dia gunakan sebelumnya.

sentence2: nick tidak pernah bosan dengan diskusi ini, dan sekarang angus berjuang untuk mengingat kata-kata dan kebijakan yang dia gunakan sebelumnya.


sentence1: itu permainan Anda, jika Anda ingin memainkannya.

sentence2: itu pesaing Anda. Anda ingin bermain.


sentence1: dengan meninggalkan gossanah kita telah kehilangan kesempatan untuk menyerah lebih awal.

sentence2: dengan meninggalkan gossanah, kemungkinan penyerahan awal mereka berkurang.


sentence1: memanfaatkan percepatan elektrostatik untuk menginduksi reaksi nuklir tritium-deuterium i.3a.011 3a232 detonator dan sistem inisiasi multipoint, sebagai berikut: n.b.:

sentence2: i.3a.011 3a232 pemisah dan detonator multi-titik:


sentence1: beruang pulang. papa berkata, ``seseorang di sini makan semua bubur kami. ''

sentence2: beruang pulang, dan ayah beruang saya berkata, seseorang memakan semua bubur saya.


sentence1: dia melakukan beberapa baris, minum beberapa, itu saja.

sentence2: dia minum anggur, beberapa minuman.


sentence1: KTT yang bagus setahun yang lalu seharusnya membuka pintu untuk perluasan dengan mereformasi lembaga-lembaga Uni Eropa.

sentence2: KTT bagus tahun lalu adalah untuk mereformasi lembaga-lembaga Uni Eropa dan mempersiapkan dasar untuk perluasan.


sentence1: ``Dalam jangka panjang, saya akan menghentikannya,'' potong thrawn sambil menyentuh papannya.

sentence2: ''Saya akan menghentikannya dalam jangka panjang,'' sela thrawn.


sentence1: sekarang dengarkan. kita tidak tahu apa-apa dengan pasti, oke?

sentence2: lihat, kita tidak tahu apa-apa.


sentence1: sayangku, senang melihatmu.

sentence2: sayangku, aku senang melihatmu.


sentence1: sebuah kesalahan telah dibuat.

sentence2: dan ada kesalahan.


sentence1: cos tony adalah raja dari pendekatan pribadi, bukan? uh huh.

sentence2: karena tony adalah raja akses pribadi, bukan?


sentence1: jika dia memiliki sesuatu untuk diminum, dia akan mengompol.

sentence2: ketika dia minum sesuatu, dia kencing di tempat tidur.


sentence1: apa yang harus saya lakukan, bagal skinner?

sentence2: apa yang kamu ingin aku lakukan, keledai?


sentence1: oh ya, dia baik-baik saja.

sentence2: oh, ya, dia baik-baik saja.


sentence1: itu saja yang saya tentang.

sentence2: hanya itu yang saya pedulikan.


sentence1: menyimpannya di kota-kota di seluruh dunia. - erik.

sentence2: dia punya mereka di kota-kota di seluruh dunia.


sentence1: tidak ada hal buruk yang bisa terjadi di sana.

sentence2: tidak ada hal buruk yang akan terjadi padamu.


sentence1: tentang gagasan surga dalam al-Qur'an

sentence2: surga menurut alquran


sentence1: pasal 17 (2) (diubah)

sentence2: pasal 20 (2) pasal 18 (diubah)


sentence1: sayang, aku ingin mengenalkanmu pada seseorang.

sentence2: Anda ingin memperkenalkan seseorang.


sentence1: mulai sekarang, kita hidup di dunia di mana manusia telah berjalan di bulan.

sentence2: mulai sekarang, kita hidup di dunia di mana seseorang telah pergi selama berbulan-bulan.


sentence1: saya telah mengacaukan segalanya,

sentence2: saya kacau.


sentence1: jika saya berjalan ke sana, dia akan berjalan ke sini.

sentence2: jika saya pergi ke sana, dia bisa datang ke sini.


sentence1: si malaz cemberut.

sentence2: dia mengerutkan kening.


sentence1: tidak, orang akan tetap membeli.

sentence2: tidak, orang-orang terus membeli.


sentence1: apa yang kita punya kita punya?

sentence2: apa yang kita miliki di sini?


sentence1: seorang wanita yang mengeluarkan suara-suara menjijikkan dan menyedihkan seperti itu...... tidak punya hak untuk berada di mana pun, tidak berhak untuk hidup.

sentence2: seorang wanita yang membuat suara-suara yang tidak menyenangkan dan menyedihkan seperti itu tidak berhak berada di mana pun, dia tidak berhak untuk hidup.


sentence1: bagaimana saya membuat nama untuk diri saya sendiri sebenarnya bukan masalah Anda.

sentence2: jika saya membuat nama, itu bukan masalah Anda.


sentence1: dak, apakah saya akan diharapkan melakukan peniruan identitas ini dengan orang-orang Mars di sekitar saya? ''

sentence2: dak, apakah Anda mengharapkan saya untuk melakukan ini di antara orang-orang Mars? ``


sentence1: tidak, itu benar-benar sah.

sentence2: tidak, itu benar-benar sah.


sentence1: file Anda mengatakan:

sentence2: dalam file dikatakan:


sentence1: saatnya berbagi dengan dunia.

sentence2: saatnya untuk menunjukkan kepada dunia.


sentence1: makro di karlovy bervariasi

sentence2: karlovy bervariasi makro


sentence1: kasus pioderma gangrenosum, umumnya reversibel setelah penghentian obat, telah dilaporkan (lihat juga bagian 4.4).

sentence2: kasus pioderma gangrenosum dilaporkan, sebagai suatu peraturan, reversibel setelah penghentian pengobatan (lihat bagian 4.4).


sentence1: tidak, itu tidak bisa berakhir seperti itu, tindakan cos quasimodo dimotivasi oleh egoisme.

sentence2: tidak, tidak mungkin berakhir seperti itu, karena tindakan quasimodo itu egois.


sentence1: 23 – montoya melgar, a., ‘don quijote, patrono y juez laboral.

sentence2: 23 - montoya melgar, a., ``don quixote, patron y juez lab.


sentence1: rhyme menyaksikannya menyampirkan tas hitam-putih jelek di bahunya.

sentence2: kemudian dia melihat penyihir muda itu melemparkan tas tangan hitam-putih jelek ke bahunya.


sentence1: itu norak, tapi martin...

sentence2: itu terlalu mencolok, tapi martin...


sentence1: apa hadiah yang akan kita dapatkan untuk mempelajari puisi ini?

sentence2: apa hadiah untuk belajar?


sentence1: apakah Anda ingin saya menyanyikan `` bisikan ceroboh '' atau `` wanita berbaju merah ''?

sentence2: apakah Anda ingin menyanyikan ``kebodohan manis'' atau`` setengah cinta''?


sentence1: itu anne, dr. farragut.

sentence2: ane, dr. farragute.


sentence1: (tertawa) ada kesempatan berdansa dengan bos?

sentence2: apakah saya memiliki kesempatan untuk berdansa dengan bos saya?


sentence1: Singkatnya, dia telah mengambil semua kesenangan dari itu untuk kita.

sentence2: secara keseluruhan, dia telah mempersiapkan kami untuk semua kesenangan.


sentence1: ayo, cari pena. menulis catatan ini.

sentence2: menemukan pensil.


sentence1: atau tepat di sungai charles.

sentence2: entah itu taman hyde... atau pantai sungai charles yang sebenarnya.


sentence1: selamat datang di pertemuan putri, di mana kita membahas masalah politik kompleks yang dihadapi kerajaan kita.

sentence2: selamat datang di konvensi putri, di mana kita membahas masalah politik yang kompleks dari kerajaan kita.


sentence1: dia mengenalinya—sentuhan jari-jari dewa.

sentence2: dia tahu perasaan itu - itu adalah sentuhan jari Tuhan.


sentence1: seperti kita mampu untuk pergi ke sana-sini. - ya.

sentence2: itu seperti kita mampu untuk datang ke sini atau ke sana.


sentence1: letakkan tanganmu di sana!

sentence2: biarkan aku melihat tanganmu!


sentence1: karena dia... dia adalah sahabat terbaik yang pernah kumiliki, dan aku mencintainya. (jaksa) terima kasih, ny.

sentence2: karena... dia sahabatku... dan aku mencintainya.


sentence1: seperti yang selalu dikatakan maura... resveratrol dalam anggur merah sangat baik untuk kesehatan jantung.

sentence2: baik, seperti maura masih mengatakan... resveratrol dalam anggur merah memiliki hati yang baik.


sentence1: tycho: saya khawatir saya masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

sentence2: aku takut aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: kami memiliki tentara yang mati di sini.

sentence2: kita memiliki seorang prajurit yang gugur.


sentence1: saya mendengar tentang gadis di desa.

sentence2: saya mendengar tentang gadis itu.


sentence1: Anda memiliki sesuatu di pipi Anda.

sentence2: Anda memiliki sesuatu di wajah Anda.


sentence1: bagaimana bisa ada dua sisi?

sentence2: bagaimana bisa dua versi?


sentence1: mengunduh argumen file...

sentence2: mengambil argumen file


sentence1: aku akan meminta maaf untuknya.

sentence2: aku kasihan padanya, pak.


sentence1: dia tidak pernah memberi tahu Anda, tetapi itu adalah salah satu hal favoritnya yang Anda lakukan.

sentence2: dia tidak pernah memberitahumu, tapi dia menyukainya.


sentence1: aku meragukan itu. saya memiliki semacam kultus pembaca.

sentence2: aku meragukan itu. saya memiliki penggemar tertentu.


sentence1: itu bukan badai... kau ingin pergi dari sini?

sentence2: kamu ingin pergi dari sini?


sentence1: Aku membencimu karena aku tidak memilikimu! aah! aduh!

sentence2: Aku membencimu karena tidak memilikimu!


sentence1: keuangan saya, saat ini... agak rumit.

sentence2: situasi keuangan saya agak rumit saat ini.


sentence1: greg merriles, apakah saya mengucapkannya dengan benar? - Iya.


sentence1: jadi si pembunuh perlu masuk ke dalam negeri?

sentence2: jadi apakah si pembunuh harus turun ke tanah?


sentence1: Ayo pergi. satu detik, aku akan menghabiskan rokokku. Anda merokok terlalu banyak.

sentence2: satu detik, saya punya rokok. Anda merokok terlalu banyak.


sentence1: jadi Anda hanya tinggal di sini, dan Anda tidak menimbulkan masalah.

sentence2: Anda akan tinggal di sini dan Anda tidak akan mendapat masalah.


sentence1: jika Anda terlihat tidak membutuhkan teman, Anda akan membuatnya dalam sekejap.

sentence2: terlihat seperti Anda tidak ingin teman, dan Anda memilikinya dalam satu menit.


sentence1: apakah itu ide Anda tentang cepat?

sentence2: apa pendapatmu tentang kecepatan?


sentence1: Ini dia. nyata kali ini.

sentence2: kali ini, sungguh.


sentence1: saya tahu hal-hal yang Anda tidak tahu, saya tahu.

sentence2: dan aku tahu apa yang tidak kamu ketahui.


sentence1: Anda akan menyelamatkan hidupnya!

sentence2: harga kecil untuk menyelamatkan hidupnya!


sentence1: ya, dia duduk di tempat tidur.

sentence2: dia di tempat tidurnya.


sentence1: lalu kita akan membeli bacon sarnie, ya?

sentence2: lalu kita pergi ke sandwich bacon, kan?


sentence1: Anda baru di sini sepuluh minggu. tidak dapat disangkal -- Anda membuat rekor yang sangat buruk.

sentence2: Anda baru di sini 10 minggu, tapi saya harus mengatakan Anda berperilaku sangat buruk.


sentence1: mereka akan mempertaruhkan salah satu anak laki-laki kita ke tanah... melalui tangannya, melalui kakinya.

sentence2: mereka memaku salah satu anak laki-laki kami ke tanah... cukup banyak di atas tangan dan kaki mereka.


sentence1: mengingat hal tersebut di atas, pertanyaan pertama dari pengadilan yang merujuk harus diajukan sebagai berikut atau dalam istilah yang serupa:

sentence2: Mengingat pertimbangan sebelumnya, pertanyaan pertama harus diletakkan dalam teks berikut atau sebagai berikut:


sentence1: kita harus terus mencari karena jika dia ceroboh ini...... mungkin masih ada lagi.

sentence2: kita harus terus mencari, karena jika dia melakukan kesalahan...... mungkin masih ada lagi.


sentence1: saya tidak akan mendengarkan sesuatu yang buruk.

sentence2: saya tidak mendengar musik yang buruk.


sentence1: apakah Anda -- apakah Anda mengejarnya sebelum melepaskannya?

sentence2: apakah Anda memeriksanya sebelum Anda menjatuhkannya?


sentence1: erica hahn, kepala bedah kardiotoraks kami.

sentence2: erica hahn, memimpin ahli bedah kardiotoraks.


sentence1: itu tidak terbengkalai di ayah. itu hanya lambat.

sentence2: itu tidak laten, hanya lambat.


sentence1: kami akan menggunakannya untuk memeriksa peralatan kami.

sentence2: kami akan memeriksa perlengkapannya.


sentence1: ``bukankah itu hal yang biasa dilakukan? ''

sentence2: ``Bukankah itu yang biasanya dilakukan? ''


sentence1: dan simon tregarth merasa bahwa gumaman itu menenangkan.

sentence2: Simon tregarth menganggapnya meyakinkan.


sentence1: drizzt malah bergegas ke guenhwyvar, berlutut dan memeluk leher besar macan kumbang dengan lembut.

sentence2: drizzt berlari ke macan kumbang, berlutut di depannya, dan memeluknya dengan lembut di lehernya yang kuat.


sentence1: saya sedang melalui laptop bank dan saya menemukan ini ...... dan ini. dan catatan teleponnya.

sentence2: saya sedang memeriksa komputer bank, dan saya menemukan ini, dan ini adalah buku teleponnya.


sentence1: asumsi itu hanya setengah benar, seperti yang telah dijelaskan oleh nathan simon.

sentence2: anggapan itu hanya setengah, seperti yang pernah dijelaskan nathan simon kepadanya.


sentence1: bukankah dia di sini malam ini?

sentence2: dia tidak ada di sini malam ini, kan?


sentence1: tidak, saya tidak memakainya.

sentence2: tidak, saya tidak.


sentence1: saya tidak bisa mendengar

sentence2: aku tidak bisa mendengarmu.


sentence1: jadi, dari ignoratio elenchi di pihak ayah caspar, roberto minum air garam senilai kendi lainnya.

sentence2: karena ayah ignomtio elenchi, caspar, roberto memilih kendi air asin lainnya.


sentence1: bahaya telah berlalu.

sentence2: bahaya sudah berakhir.


sentence1: kamu bukan untuk anak-anak. (tertawa)

sentence2: kamu bukan untuk anak-anak.


sentence1: ya, tapi kau seharusnya memberitahuku.

sentence2: kamu seharusnya memberitahuku!


sentence1: daftar kepala negara albania

sentence2: daftar pejabat albania


sentence1: itu punya bintik-bintik di mana-mana ...

sentence2: dia punya tempat di mana-mana.


sentence1: Anda berutang kepada saya? - ya pak.

sentence2: kamu berhutang padaku?


sentence1: lihat, bolehkah aku menggunakan ponselmu?

sentence2: dengar, bisakah saya mendapatkan telepon dari Anda?


sentence1: dari bawah laut? "tanya Tas dengan semangat.

sentence2: sirene laut? ``Tas bertanya dengan penuh semangat.


sentence1: baru kali ini dia memukulku.

sentence2: itu pertama kalinya dia memukulku.


sentence1: Anda tahu, itu hanya tampak sangat aneh.

sentence2: Anda tahu, rasanya sangat aneh.


sentence1: aku akan terbakar...... bajingan ini.

sentence2: bajingan.


sentence1: bodoh, bukan kamu.

sentence2: bukan untuk dumbledore.


sentence1: ``Nabi palsu lainnya ditangkap beberapa hari yang lalu. ''

sentence2: ``Dia baru-baru ini dipenjarakan oleh nabi palsu lainnya. ''


sentence1: membunuh anaknya dan kemudian berada di sana untuk menghiburnya, mengambil potongan-potongan yang rusak.

sentence2: membunuh bayi dan kemudian menghiburnya.


sentence1: 1206, murbei street, 50308 des moines, iowa, us pionir hi-bred intl.

sentence2: 1122 timur 169th street po box 367, 46074 westfield, us crosbyton di t.


sentence1: mari kita pergi dengan pelacur.

sentence2: mari kita menjadi seperti pelacur.


sentence1: kamu punya telepon?

sentence2: Anda memiliki ponsel?


sentence1: saya melakukan pekerjaan, saya mengumpulkan uang, saya mengatur pers sialan.

sentence2: saya mengerjakannya, saya memberikan uangnya, saya akan berbicara dengan pers.


sentence1: dia memiliki pasukan rekrutan.

sentence2: dia punya rekrutan baru di pasukannya.


sentence1: sebuah cerita tentang seorang guru matematika ...... yang keras pada Anda, yang membuat Anda setelah kelas.

sentence2: cerita pedas tentang seorang guru yang ketat pada Anda dan meninggalkan Anda setelah sekolah.


sentence1: carroll di tv: i... am joe carroll, dan saya sangat hidup.

sentence2: saya joe carroll dan saya masih hidup.


sentence1: itu lebih sopan daripada yang biasanya dia dapatkan dari paman dayin.

sentence2: itu lebih merupakan kesopanan daripada yang pernah dilihatnya dari paman dayin.


sentence1: itu adalah `` squib ''.

sentence2: itu adalah `` lelucon. ''


sentence1: saya akan mengambilnya sendiri memastikan itu dilakukan dengan benar.

sentence2: Aku akan membawanya sendiri, pastikan itu benar.


sentence1: mereka saling memandang, dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

sentence2: mereka saling memandang, dan tidak ada dari mereka yang berbicara.


sentence1: dia bersikeras anonimitas, tetapi dia memfilmkan dirinya melukis?

sentence2: dia bersikeras anonimitas, tetapi syuting di tempat kerja?


sentence1: cloris leachman, tidak ada pertanyaan.

sentence2: cloris leechman, tidak ada perdebatan.


sentence1: l_2014250en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa l 250/1 hanya teks un/ece asli yang memiliki kekuatan hukum di bawah hukum publik internasional.

sentence2: l _ 2014250en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa l 250 / 1 hanya teks un / ece asli yang memiliki kekuatan hukum di bawah hukum publik internasional.


sentence1: kami tidak tahu.

sentence2: kami tidak tahu harus berbuat apa.


sentence1: nama dan nomor Anda ditemukan di mejanya

sentence2: dia memiliki nama dan nomor Anda di atas meja.


sentence1: sendok kitiara yang terkepal di tinjunya tiba-tiba patah.

sentence2: sendok yang dipegangnya dengan kuat di tangannya tiba-tiba pecah dan pecah.


sentence1: dalam cerita rakyat setempat, serigala adalah penghubung ke dunia roh dan persilangan antara beruang dan serigala.

sentence2: dalam kebijaksanaan rakyat, roo dikaitkan dengan dunia hantu dan persilangan antara beruang dan serigala.


sentence1: aku suka kamu.

sentence2: tapi kau baik... dan... aku mencintaimu.


sentence1: tetangga menelepon, mengatakan mereka mendengar beberapa tembakan.

sentence2: tetangga menelepon untuk mendengar beberapa tembakan.


sentence1: lunas mengira dia mendeteksi perubahan di perimeter.

sentence2: keel mengira dia telah melihat perubahan di sirkuit.


sentence1: namun Anda ingin kami bekerja sama dengan hal-hal seperti Anda?

sentence2: dan Anda masih ingin bekerja sama dengan kami?


sentence1: saya juga. tapi mungkin inilah yang kita lihat, dan saya tidak tahu mengapa itu hal yang buruk.

sentence2: tapi mungkin kita hanya melihat ini, dan saya tidak tahu apa yang salah dengan itu.


sentence1: Anda akan menghancurkan tempat tidur ini.

sentence2: Anda dapat menghancurkan tempat tidur ini.


sentence1: sekarang tepuk tangan meriah untuk anggota baru keluarga escobar gaviria.

sentence2: tepuk tangan untuk anggota baru keluarga.


sentence1: itu secara kebetulan.

sentence2: itu adalah kesempatan.


sentence1: Tuhan, bawalah jiwa tak berdosa ini ke dalam pemeliharaan-Mu.

sentence2: ya Tuhan, ambillah jiwa tak berdosa ini, jaga dia.


sentence1: ``Oh, terima kasih, sekarang semuanya sudah beres.

sentence2: ``Oh, terima kasih, itu membuat semuanya jelas. ''


sentence1: ``produk komersial, dan, tidak, itu tidak diklasifikasikan sama sekali.

sentence2: ``produk komersial konvensional; tidak, itu sama sekali bukan rahasia.


sentence1: di bagian-bagiannya bersinar seperti pernis yang dipoles, memantulkan wajah makhluk-makhluk yang berkerumun di sekelilingnya.

sentence2: di beberapa tempat itu bersinar seperti cat yang dipoles dan memantulkan wajah makhluk-makhluk yang berkumpul di sekitar.


sentence1: ugh, tidak bisakah mereka pergi lebih cepat?

sentence2: tidak bisakah mereka terbang lebih cepat?


sentence1: kenapa kita tidak menyewa perahu?

sentence2: mengapa meminjam perahu?


sentence1: sukses untuk malam ini, anak-anak. - nak, bolehkah aku membungkuk...

sentence2: semoga berhasil, anak-anak.


sentence1: baru bulan ini.

sentence2: tidak, itu hanya untuk satu bulan.


sentence1: Yah, maksudku, aku mungkin harus membantu mereka, kan?

sentence2: saya lebih baik membantu mereka, kan?


sentence1: satu langkah pada satu waktu.

sentence2: satu langkah.


sentence1: turunkan satu oktaf dan ulangi, ``Tuhan itu baik. ''

sentence2: turunkan nada suara Anda dan ulangi: ``Tuhan itu baik. ''


sentence1: ia perlu mempromosikan permintaan melalui pengadaan publik dan skema seperti inisiatif pasar utama.

sentence2: itu harus mempromosikan permintaan melalui pengadaan publik dan rencana seperti di pasar pengambilan keputusan.


sentence1: undangan itu tidak mudah diterima karena setiap kursi tampaknya dipenuhi dengan risalah atau publikasi yang bersifat religius.

sentence2: gerakan itu tidak mudah didengar, karena semua kursi dipenuhi dengan segala macam risalah dan publikasi keagamaan.


sentence1: Anda melakukan yang lain.

sentence2: apakah kamu melakukan yang lain?


sentence1: rencana untuk album ketiga band ini membuahkan hasil pada tahun 2004, dengan merilis

sentence2: rencana grup untuk album ketiga dilakukan pada tahun 2004 dengan ekstradisi


sentence1: kita belum bertemu secara resmi.

sentence2: kami belum secara resmi memperkenalkan diri.


sentence1: saya pikir setelah enam minggu Anda akan cemas untuk hood up.

sentence2: Saya pikir Anda akan menantikan penyamaran Anda selama enam minggu.


sentence1: tampaknya baik-baik saja—dan newt senang dia tidak harus menjadi bos besar lagi. ”

sentence2: dia terlihat baik-dan kadal senang dia tidak harus menjadi yang besar. ``


sentence1: itu hal timur, gerakan tubuh yang seimbang, Anda menggunakan berat dan momentum orang lain.

sentence2: mereka berlatih terutama di timur, gerakan tubuh yang seimbang, menggunakan berat dan kekuatan lawan.


sentence1: akibatnya, tidak ada investasi baru yang diperlukan karena bus yang berlebihan akan menggantikan bus yang sudah tua.

sentence2: oleh karena itu, tidak diperlukan investasi baru karena bus yang terlalu tua akan diganti dengan bus yang lebih baru.


sentence1: Kroasia dapat dipertimbangkan dalam persiapannya untuk menjadi anggota di bidang keadilan, kebebasan dan keamanan.

sentence2: dapat diharapkan bahwa negara berada pada jalur yang baik dalam persiapannya untuk menjadi anggota di bidang hukum, kebebasan dan keamanan.


sentence1: chief clarke melihat sekilas ke ruang pilot, lalu berlari ke bawah untuk membantu mengendalikan kerusakan.

sentence2: chief clarke dengan cepat mengintip ke dalam ruang pilot dan berlari ke bawah untuk membantu mengatasi kerusakan.


sentence1: saya adalah orang yang menemukan jeda dalam rekaman itu.

sentence2: saya menemukan bahwa istirahat pada rekaman itu.


sentence1: karena Anda tidak percaya dia bersalah?

sentence2: karena Anda tidak percaya dia melakukannya?


sentence1: ayahmu sedang terburu-buru.

sentence2: ayahmu kesal.


sentence1: Anda secara pribadi telah menjamin ¡?

sentence2: apakah Anda secara pribadi menjamin ...?


sentence1: menurut hitungannya, dia menghabiskan lebih dari 700 hari di fasilitas penahanan remaja.

sentence2: menurut perhitungannya, ia menghabiskan lebih dari 700 hari dalam koreksi.


sentence1: dinamika pasar energi berubah terutama ketika produksi minyak serpih mulai beroperasi pada skala penggerak pasar pada 2013-2014.

sentence2: dinamika pasar energi berubah secara signifikan antara 2013-2014, ketika produksi minyak meningkat ke tingkat yang mampu mempengaruhi pasar.


sentence1: ada keheningan sesaat, lalu greg berbicara dengan suara yang benar-benar bisa.

sentence2: untuk sesaat ada keheningan total, tetapi kemudian greg berbicara dengan suara penuh kebencian.


sentence1: ``Apa yang Anda cari tidak akan berarti banyak dibandingkan dengan apa yang akan Anda terima, jika Anda melakukan perjalanan itu perlu. ''

sentence2: ``Apa yang Anda idamkan tidak akan ada hubungannya dengan apa yang Anda dapatkan, jika Anda membuat saya pergi dari glyve. ''


sentence1: dan, ted, lain kali Anda sedang online bermain world of warcraft, jangan pernah berpikir untuk mengobrol dengan saya.

sentence2: dan, ted, lain kali Anda bermain world of warcraft, jangan pernah berpikir untuk menulis surat kepada saya.


sentence1: torgan menabrak kursi dan jatuh dengan keras, membenturkan pelipisnya ke batu ubin yang dingin.

sentence2: torgan jatuh ke kursi, jatuh dengan keras ke tanah, dan jalan berbatu yang dingin menghantam keras ke dalam tidurnya.


sentence1: bengkel kami dapat membuat hampir semua hal yang tidak terlalu rumit—tetapi ini semua adalah masalah tenaga kerja.

sentence2: kita bisa membuat hampir semua hal yang tidak terlalu rumit dalam pekerjaan kita - itu semua masalah tenaga kerja.


sentence1: telepon: 004940278740 dimiliki oleh administrasi ibukota laut dan irisl eropa.

sentence2: pendaftaran di daftar komersial (Jerman) di bawah hra102485 tanggal 19 Agustus 2005; telepon: 004940278740 perusahaan yang dimiliki oleh administrasi modal laut dan irisl eropa.


sentence1: dan ketiga, saya membuat kue gandum kismis terbaik di dunia.

sentence2: dan tiga: saya memanggang pai anggur terbaik di dunia.


sentence1: untuk dewan presiden. ruberti (1) oj n° l 187, 8. 8. 1967, hlm.

sentence2: untuk dewan presiden a. ruberti (1) oj no 187, 8.8.1967, hal.


sentence1: saya mulai berkeringat segera setelah saya menyadari bahwa tidak ada AC.

sentence2: saya mulai berkeringat segera setelah saya menyadari tidak ada AC.


sentence1: untuk memfasilitasi pembentukan biaya melalui konversi atau penggabungan lintas batas, peraturan harus menetapkan aturan tentang prosedurnya masing-masing.

sentence2: untuk memudahkan pembuatan fe, peraturan harus menetapkan aturan tentang prosedurnya masing-masing.


sentence1: kemudian guru bahasa prancis saya berkata, ``apa yang akan kamu lakukan ...... ketika kamu lulus sekolah? kamu harus melewati ini.

sentence2: dan guru saya bertanya kepada saya, ``apa yang akan kamu lakukan setelah lulus?


sentence1: lalu, baru pagi ini, orangnya di dry-cleaner menelepon sakit.

sentence2: dan kemudian, baru pagi ini, pembersih keringnya meminta maaf di tempat kerja bahwa dia sakit.


sentence1: apa yang terjadi?

sentence2: apa yang telah terjadi?!


sentence1: itu manis darimu. ya.

sentence2: Anda benar-benar baik.


sentence1: dia merentangkan tangannya lebar-lebar.

sentence2: dia merentangkan tangannya.


sentence1: kita bisa pergi ke informasi wisata, atau mungkin di internet.

sentence2: kita bisa pergi melihat informasi ... atau internet.


sentence1: saya tidak berpikir saya lakukan.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan mengatakan itu.


sentence1: selain itu, saya juga menemukan... sesuatu yang lain.

sentence2: dan saya menemukan sesuatu yang lain.


sentence1: 'Anda seharusnya bertanya kepada malaikat yang memeriksa Anda.

sentence2: ``Maka Anda seharusnya bertanya kepada malaikat yang menulis Anda.


sentence1: ayo ayah, kamu pasti bisa!

sentence2: ayo, ayah, kamu bisa melakukan ini.


sentence1: tidak perlu, mas. burung gereja. mereka adalah domba.

sentence2: itu tidak perlu, tn. burung gereja.


sentence1: mereka membuat waktu yang lebih baik daripada sebelumnya natchez, yang menghangatkan rawa.

sentence2: mereka lebih baik daripada natchez, yang mendorong rawa.


sentence1: kami menemukan bourbon yang tumpah di tempat kejadian.

sentence2: kami menemukan bourbon yang tumpah di tempat.


sentence1: Anda tidak bangun. dan kemudian, pelatih benson berbalik, dan dia menunjuk ke saya.

sentence2: dan kemudian, pelatih benson berbalik dan menunjuk ke arahku.


sentence1: aku terbangun di tempat tidurnya.

sentence2: beberapa bulan yang lalu...... aku terbangun di tempat tidurnya.


sentence1: saya meletakkan minuman, menyerahkan sendi itu kepada seseorang secara acak, mengambil lengannya, dan menariknya keluar ke dalam terowongan.

sentence2: saya meletakkan minuman, menaruh sebatang rokok di tangan seseorang, mengambilnya dengan lengan, dan saya menariknya keluar ke dalam terowongan.


sentence1: kira, bisakah kamu menyapa william?

sentence2: kira, sapa william.


sentence1: malam tertutup (yang baley berterima kasih) seperti dinding hitam gelap yang meleleh menjadi langit-langit hitam di atas kepala.

sentence2: malam datang (untuk itu dia bersyukur) sebagai dinding hitam-hitam yang menghubungkan langit-langit hitam di atas kepalanya.


sentence1: ``Kamar peninggalan yang biasa diletakkan di fondasinya kosong, jelas-jelas dirampok isinya berabad-abad yang lalu.

sentence2: ruang biasa untuk sisa-sisa, yang terletak di pangkalan, kosong, tampaknya telah ditinggalkan berabad-abad yang lalu.


sentence1: dia bersama julia di dalam asap knalpot mobil untuk bernafas.

sentence2: dia sedang duduk di dalam mobil, memegang lengan julie, dan asap knalpot mengalir masuk.


sentence1: tidak, saya tidak mau. - Anda h-harus.

sentence2: tidak, saya tidak mau.


sentence1: saya baru saja pergi.

sentence2: saya pergi begitu saja.


sentence1: kita harus melangkah keluar.

sentence2: kita harus keluar.


sentence1: hanya anggota kelompok ahli yang boleh ikut serta dalam musyawarah kelompok ahli.

sentence2: hanya anggotanya yang dapat menghadiri rapat panel ahli.


sentence1: dia tidak akan bicara.

sentence2: dia tidak mau bicara...


sentence1: mati kau bajingan!

sentence2: mati, kalian bajingan!


sentence1: setidaknya tidak sendirian.

sentence2: tidak sendiri.


sentence1: apa yang saya lakukan ...... saya berdoa.

sentence2: saya berdoa.


sentence1: Anda berbicara tentang hotel Anda.

sentence2: Anda berbicara tentang hotel kami.


sentence1: saya seharusnya tidak berada di sini, saya seorang juru tulis, saya menulis kata-kata, dan berbicara tujuh bahasa.

sentence2: saya berbicara tujuh bahasa.


sentence1: apakah ed meninggal dengan baik?

sentence2: apakah ed mati tanpa rasa malu?


sentence1: taco: hei, lama, tidak bertemu.

sentence2: hai, lama tidak bertemu.


sentence1: aspek tindakan yang disajikan saat menjelaskan setiap tindakan di bawah poin 1.3 hingga dst.

sentence2: karakteristik tindakan tertentu dalam deskripsi tindakan pada poin 1.3 hingga, dll.


sentence1: dan mereka juga alternatif, yang berarti mereka membenci ayah mereka.

sentence2: dan mereka melakukan apa yang mereka inginkan, yang berarti mereka membenci ayah mereka.


sentence1: masa lalu? - kadang-kadang.

sentence2: kadang-kadang.


sentence1: nigel memberi saya gambar yang mengatakan 18 inci.

sentence2: nigel memberi saya diagram di mana dia 18 inci.


sentence1: ada anak-anak di sana dan saya ingin mengeluarkan mereka.

sentence2: ada anak-anak dan saya ingin mengeluarkan mereka.


sentence1: beberapa fitur ui mungkin dinonaktifkan karena alasan keamanan.

sentence2: beberapa fitur antarmuka pengguna cenderung dinonaktifkan karena alasan keamanan.


sentence1: apakah dia melompat kegirangan?

sentence2: dia mulai melompat kegirangan?


sentence1: saya bisa berbicara dengan dennis dupree, bos saya.

sentence2: saya bisa berbicara dengan bos.


sentence1: kita mendapatkan id pada orang ini?

sentence2: apakah kita punya id?


sentence1: beri aku 10 menit

sentence2: saya butuh sepuluh menit.


sentence1: tuhan memberi orang tangan untuk meminjamkan milikku gratis

sentence2: tuhan meletakkan tangan di tangan manusia.


sentence1: saya minta maaf tentang semua itu di pengadilan.

sentence2: saya minta maaf tentang persidangan.


sentence1: o'rourke menyentuh bahu temannya.

sentence2: o'rourke menyentuh bahunya.


sentence1: mengapa dia menginginkan hatiku?

sentence2: untuk apa kamu menginginkan hatiku?


sentence1: saya diundang sebagai pengamat.

sentence2: saya disini hanya sebagai pengamat.


sentence1: marcie larose itu jahat.

sentence2: marcie larose adalah iblis.


sentence1: ya, dan Anda mengubah saya menjadi homoseksual yang berapi-api.

sentence2: ya, dan kau membuatku gay.


sentence1: bukan penyebab. bukan prinsip.

sentence2: tidak ada prinsip.


sentence1: ini mereka? hei, kita semua mulai dengan cara ini.

sentence2: lihat, kita semua mulai dengan cara ini.


sentence1: bisakah Anda memberi tahu istri Anda itu?

sentence2: beritahu istrimu.


sentence1: saat itulah dia menemukan komunikator yang rusak.

sentence2: baru kemudian dia menemukan komunikator hancur.


sentence1: dia adalah istri kolonel saya.

sentence2: istri tuanku!


sentence1: apakah itu akan menciptakan sesuatu untuk membenarkan penangkapan saya?

sentence2: apakah Anda mencoba menemukan sesuatu untuk membenarkan pemenjaraan saya?


sentence1: kita tidak membicarakannya, albert.

sentence2: kita tidak sedang membicarakan pekerjaanmu, albert.


sentence1: apa itu, menyerang feromon?

sentence2: apa itu, feromon?


sentence1: ``naga itu harus makan, yang berarti ia harus pergi berburu—''

sentence2: ``Naga itu harus makan. yang berarti dia harus pergi ke sana.


sentence1: jadi barzini akan bergerak melawanmu terlebih dahulu.

sentence2: barzini akan mengambil langkah pertama melawanmu.


sentence1: hatcher melakukan tiga pukulan, lalu dia pergi -- -- seperti tikus.

sentence2: hatcher pergi tiga kali, dan kemudian dia pergi seperti tikus sialan.


sentence1: mata jacqueline mengamati poirot sambil berpikir.

sentence2: mata jacqueline tampak berpikir pada poirot.


sentence1: Maksudku, aku tidak akan membersihkannya.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan membersihkannya.


sentence1: jika mereka menemukan mayat, kita akan diserbu polisi.

sentence2: jika mereka menemukan mayatnya, kita ada hubungannya dengan polisi.


sentence1: jadi... temukan kuncinya dan... aku akan memberimu tumpangan pulang, oke?

sentence2: jadi aku akan menemukan kuncinya dan aku akan mengantarmu pulang, oke?


sentence1: selama Anda melepas dasi konyol itu jadi saya mungkin bisa mencoba membayangkan Anda dengan ransel.

sentence2: jika Anda melepas dasi konyol itu, saya mungkin mencoba memperkenalkan Anda pada ransel.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 150/10 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (kasus m.7214 — pag/ibericar/ibericar keldenich)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 150 / 10 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (kasus m.7214 - pag / ibericar / ibericar keldenich)


sentence1: perahu itu melaju menuju pulau mannar, yang melengkung ke selatan.

sentence2: perahu berlayar ke pulau manar, yang telah berbelok ke selatan.


sentence1: saya lakukan, tapi saya melakukan konsultasi lapangan terutama, yang keren ...... karena saya bisa bepergian.

sentence2: saya lakukan ... saya kebanyakan berkonsultasi pada pelanggan, yang baik-baik saja karena saya harus sering bepergian.


sentence1: sejujurnya, satu rumah yang saya siap untuk bergabung sepertinya tidak menginginkan saya.

sentence2: sejujurnya, sepertinya satu-satunya rumah yang ingin saya masuki tidak menginginkan saya.


sentence1: ``Saya berada di akkad di katakor,'' jawab pria lapar itu, menatap roti dan keju.

sentence2: 'Saya tinggal di katakor, di kota akkad,' jawab pria yang lapar itu sambil menatap roti dan keju.


sentence1: chloe, pernahkah kamu mendengar tentang pengejaran? - tidak.

sentence2: pernahkah Anda mendengar dari pengejaran?


sentence1: langkah pertama: membangun kembali rumah.

sentence2: langkah pertama: membangun rumah.


sentence1: saya benar-benar baik-baik saja sekarang.

sentence2: aku benar-benar baik-baik saja sekarang.


sentence1: baik, saya sarankan Anda mengumpulkan komite Anda dan mengubah aturan.

sentence2: baik, saya sarankan Anda mengubah aturan.


sentence1: dia akan menemukan jalan keluar dari mereka.

sentence2: dia akan menemukan jalan keluar.


sentence1: saya telah disebut lebih buruk. um, oke, eh, vodka ganda.

sentence2: baiklah, vodka ganda.


sentence1: saya harus mencoba, bukan?

sentence2: apakah saya harus mencoba, atau tidak?


sentence1: apakah Anda belajar sesuatu di holodek tentang melanggar pesanan?

sentence2: apakah Anda masih di holodeck di holodeck karena melanggar perintah?


sentence1: tak terlihat, tapi tak pernah lepas dari hati ayahnya.

sentence2: dia menghilang dari pandangan kami, tapi tidak pernah dari hati ayahku.


sentence1: dia melakukan sesuatu dengan tangannya, gerakan mengipasi, seolah-olah sesuatu di dekatnya terlalu panas untuk disentuh.

sentence2: dia membuat gerakan, seolah-olah dia sedang mengendarai lalat, seolah-olah ada sesuatu yang terlalu panas untuk disentuh.


sentence1: sesuatu dalam perutku memberitahuku bahwa dia mengejar sesuatu, jadi aku harus memeriksanya.

sentence2: sesuatu memberitahuku dia mengejar sesuatu.... aku ingin memeriksanya.


sentence1: tuanku dan tuanku yang terkasih, yang bermain denganku saat kecil - - telah beralih ke wanita lain.

sentence2: suami saya dan tuan tercinta, yang saya perankan sebagai seorang anak, mengalihkan pikiran saya ke wanita lain.


sentence1: meteor itu ditembakkan dari orbit oleh plasma serangga... yang berasal dari klendathu, planet asal arakhnida.

sentence2: meteor itu dimiringkan dari orbit oleh plasma, berasal dari klendatha, planet asal serangga.


sentence1: sebaliknya, sebagian besar spesies invasif di lingkungan laut secara tidak sengaja diperkenalkan sebagai "penumpang" atau kontaminan (misalnya melalui air pemberat).

sentence2: sebaliknya, sebagian besar spesies invasif, sebaliknya, secara tidak sengaja dikenal sebagai ``penumpang hitam '' atau kontaminan (misalnya dengan air balon).


sentence1: jam malam berlaku segera dan akan berlanjut hingga pemberitahuan lebih lanjut.

sentence2: larangan ini segera dimulai...... dan akan berlanjut hingga pemberitahuan lebih lanjut.


sentence1: saya tidak punya pilihan. t-x... telah memperbaiki... merusak sistem saya.

sentence2: saya tidak punya pilihan ...... untuk mengontrol sistem saya.


sentence1: omong-omong dia berbicara kepada Anda, saya menebak apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: dari cara dia berbicara denganmu, kurasa semuanya.


sentence1: kami ingin seseorang mengantar mereka ke aintry untuk kami.

sentence2: kami ingin seseorang membawanya ke aintry.


sentence1: komisi terus bekerja untuk lebih memperkuat dan meningkatkan fungsi dan artikulasi pendekatan manajemen risikonya.

sentence2: komisi terus bekerja pada konsolidasi lebih lanjut, berfungsi lebih baik dan penyesuaian metode manajemen risikonya.


sentence1: dengan, eh, ``foll-ahge... ''`` foil-iag-ee...''

sentence2: dengan ``lis... listam.... ''


sentence1: saya akan benar dengan Anda.

sentence2: saya akan segera ke sana.


sentence1: omi berkata, ``Maafkan saya, Baginda, tetapi Anda mungkin mempertimbangkan untuk mencegat pesta di atas pegunungan.

sentence2: omi berkata, ``Maaf, Pak, tapi mungkin ada baiknya mengambil ekspedisi di balik pegunungan.


sentence1: mereka punya video game untuk itu.

sentence2: oh, tidak, ini video game.


sentence1: dan perhatikan bahasa Anda. ada anak-anak di rumah.

sentence2: hati-hati dengan bahasamu.


sentence1: saya memiliki seluruh akhir pekan libur.

sentence2: saya punya akhir pekan gratis.


sentence1: selain itu, hubungan antara pengucilan sosial dan deprivasi lingkungan telah mendapat perhatian.

sentence2: selain itu, ada hubungan antara pengucilan sosial dan ketidakpatuhan terhadap lingkungan.


sentence1: menunggu untuk menekan tombol dan membuat lubang di tengkorak Anda jika Anda tidak patuh?

sentence2: dia menunggu Anda untuk membuat lubang di tengkoraknya jika Anda tidak mendengarkan?


sentence1: dia tidak bisa menggonggong atau apa.

sentence2: dia bahkan tidak bisa menggonggong.


sentence1: selalu benar, mas. detektif, siapa yang memecahkan kasus ini!

sentence2: Anda selalu benar, tn. detektif, Anda berurusan dengan teka-teki!


sentence1: Saya meletakkan salah satu tangan jamur saya di atas jantung saya, dan berpura-pura seperti dia menikam saya di sana.

sentence2: Aku mengambil salah satu tanganku yang bengkak dan menempelkannya di jantungku, sehingga dia bisa melihat bagaimana dia menyakitiku sekarang.


sentence1: kemudian mereka kembali ke sel mereka yang telah dibersihkan secara otomatis saat mereka berada dalam sanitasi.

sentence2: kemudian mereka mengocok kembali ke dalam sel. mereka secara otomatis digosok.


sentence1: melembabkan saya, melembabkan saya!

sentence2: membuatku tetap terhidrasi. membuatku tetap terhidrasi.


sentence1: tidak ada yang seperti tertawa!

sentence2: itu bukan lelucon yang bagus!


sentence1: saya tidak tahu berapa banyak daya yang dapat disadap oleh komarran dari sistem kargo lokal yang mereka sandarkan di sana.

sentence2: saya tidak tahu berapa banyak energi yang dapat diambil oleh komarran dari kapal barang lokal yang parkir di sana.


sentence1: tidak perlu tahu, tidak ingin tahu.

sentence2: saya tidak perlu tahu.


sentence1: berapa tahun - setidaknya lima - dia telah menjawab pertanyaan-pertanyaan dangkal orang kota yang tidak bisa melihat apa pun sendiri.

sentence2: berapa tahun - setidaknya lima, menjawab pertanyaan dangkal orang-orang dari kota, yang tidak dapat melihat sendiri.


sentence1: 'Apa lagi yang kita sebut itu, Tuan, ketika seorang pemuda dengan janji seperti itu membuang karirnya untuk mengejar seorang gadis? '

sentence2: ``Bagaimana lagi Anda akan menyebutnya ketika seorang pria muda yang menjanjikan membuang seluruh karirnya dan mulai mengejar gadis itu. ''


sentence1: apa kabar, belanda. sudah lama sekali.

sentence2: Aku sudah lama tidak melihatmu, belanda.


sentence1: ``Yah,'' kata cooper,`` karena kamu meminta ``berhenti pamer, teddy,'' kata ayam hutan tajam.

sentence2: ``baik,'' kata cooper,`` ketika Anda bertanya ...''


sentence1: 'Ada banyak kekacauan di cammoria sekarang.

sentence2: ``Ada banyak kebingungan di cammoria sekarang.


sentence1: raja mode goblin jelek menggaruk kepalanya, menggeser topi baja dengan canggung ke samping.

sentence2: raja goblin jelek menggosok kepalanya dan menggeser topinya ke samping.


sentence1: baik, mungkin sekarang Anda akan berhenti menyedot listrik dari jaringan dengan pengait daging.

sentence2: mungkin Anda akan berhenti mencuri listrik dengan menggunakan kail daging.


sentence1: itu 100% milik pemerintah.

sentence2: sepenuhnya dimiliki oleh negara (100% saham).


sentence1: sangat sulit untuk melacakmu, pakis.

sentence2: sulit untuk mengejarmu, pakis.


sentence1: Anda yakin Anda tidak memberi saya ini untuk membuat saya sibuk?

sentence2: dan bukankah kamu hanya ingin membuatku sibuk?


sentence1: manusia tidak menenun jaring kehidupan.

sentence2: Anda tidak mencampuradukkan jaring kehidupan.


sentence1: tidak. saya adalah temannya, tapi kami tidak sering bertemu.

sentence2: kami tidak sering bertemu.


sentence1: kamu hanya bersinar di mataku.

sentence2: mataku keluar darimu.


sentence1: tetapi apakah orang-orang itu melakukan hal yang saya lakukan?

sentence2: tapi apakah mereka melakukan apa yang saya lakukan?


sentence1: bisakah kita melemparkan beberapa ide?

sentence2: bisakah kita memiliki beberapa ide bersama?


sentence1: mari kita buat pemotretan ini sedikit lebih menarik.

sentence2: mari kita buat ini sedikit lebih menarik.


sentence1: sekali lagi, tolong, segera. Terima kasih banyak.

sentence2: sekali lagi terima kasih.


sentence1: senang mendengar Anda melakukannya dengan sangat baik.

sentence2: saya senang Anda melakukannya dengan sangat baik.


sentence1: beri tahu saya jika Anda menemukan sesuatu, oke? Baiklah. saya akan.


sentence1: dan saya akan hidup sesuai dengan keinginan saya, saya hanya...

sentence2: dan aku akan menyimpan milikku, hanya...


sentence1: tidak ada yang percaya Anda benar-benar akan melakukannya.

sentence2: tidak ada yang mempercayainya.


sentence1: apa yang orang roma katakan? saya datang saya melihat saya menaklukkan.

sentence2: saya datang, saya melihat, saya menang.


sentence1: terjemahan oleh shadowlord

sentence2: en route and translation ~ shadowlord cz translation ~ rien et vide


sentence1: esf akan mempromosikan tata kelola dan kemitraan yang baik.

sentence2: dana sosial eropa mendukung tata kelola dan kemitraan yang baik.


sentence1: pintu masuk istana, sebesar gunung.

sentence2: portalnya sebesar gunung.


sentence1: bagus. kemudian lakukan itu.

sentence2: baiklah, maka lakukanlah.


sentence1: ini sedikit lebih awal, bukan?

sentence2: sedikit lebih awal, kan?


sentence1: 11 dari perjanjian tentang uni eropa).

sentence2: (sebagaimana diatur dalam pasal 11 perjanjian tentang uni eropa).


sentence1: dalam mimpinya dia sakit dan dia merawatnya.

sentence2: dia tampak sakit dan dia merawatnya.


sentence1: itu berbeda dari wajah yang saya bayangkan.

sentence2: dia berbeda dari yang aku bayangkan.


sentence1: ada sesuatu yang menakutkan tentang lab.

sentence2: lab sedang melihat sesuatu.


sentence1: mmmmno... -- padahal aku hanya berbicara bahasa italia, yang tak satu pun dari kalian berbicara atau bahkan mengerti, tentu saja, jadi -

sentence2: sementara saya berbicara bahasa Italia, yang Anda tidak mengerti, dan Anda jelas tidak mengerti.


sentence1: ' jika Anda tidak terburu-buru, mungkin Anda akan bergabung dengan saya untuk minum anggur di seberang jalan, pengawal.

sentence2: ``Jika Anda tidak terburu-buru, Anda mungkin ingin bergabung dengan saya untuk minum di seberang jalan, pengawal.


sentence1: risiko pihak lawan menjadi bagian tak terpisahkan dari evaluasi dengan cara menghilangkan, atau setidaknya sangat menghambat, operator yang tidak dapat dipercaya secara mencolok.

sentence2: risiko pihak lawan merupakan bagian integral dari evaluasi, yang mencegah atau setidaknya sangat membatasi partisipasi entitas yang tidak terlalu andal.


sentence1: Yah, itu tidak resmi, tapi aku merasa cukup baik tentang itu.

sentence2: Yah, belum ada yang resmi, tapi itu membuatku merasa baik.


sentence1: apa bedanya? Dengar, aku sedang memikirkan apa yang kau katakan, betapa banyak hal yang terjadi pada kita.

sentence2: Dengar, paul, aku memikirkan apa yang kau katakan tentang bagaimana... kita punya banyak hal di belakang kita.


sentence1: saya berharap bahwa revie akan mendapatkan lebih banyak waktu di nya.

sentence2: Saya berharap revie akan memiliki sedikit lebih lama dalam pekerjaan barunya.


sentence1: Nah, jika kita dimintai pertanggungjawaban atas hal-hal yang kita tulis dalam surat jutaan tahun yang lalu, sayangku, di mana salah satu dari kita?

sentence2: jika kita bertanggung jawab atas apa yang kita tulis dalam surat sebelum jutaan tahun yang lalu, di mana kita akan berada?


sentence1: saya tidak akan ada hubungannya dengan itu.

sentence2: saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu.


sentence1: di sudut ini, penantang, dengan berat 158 dan seperempat pon,

sentence2: di sudut ini... penantang yang berani... dengan berat 158 dan 14 pon...


sentence1: bagian belakang rambu lalu lintas dibentangkan seperti layar televisi raksasa di atas kepalanya.

sentence2: sebagai layar televisi besar, sisi jalan yang terbalik menjulang di atas kepala jack.


sentence1: ``Harta yang begitu banyak, dan semuanya untuk satu orang,`` kata flagg.

sentence2: ``begitu banyak kekayaan dan segalanya untuk satu orang,'' kata flagg.


sentence1: kami juga punya video. itu 50 dolar karena kamu bisa melihat payudaraku.

sentence2: itu 50 dolar, karena payudara saya di atasnya.


sentence1: tetapi jika seseorang percaya padamu, mereka harus menjauh darinya.

sentence2: tetapi jika iman seseorang didasarkan pada tato, mereka lebih baik pergi.


sentence1: Namun, tiga hari yang lalu, pemerintah baru di sana secara sepihak membatalkan kontrak kami.

sentence2: sayangnya tiga hari lalu, pemerintah baru mencabut perjanjian kita secara sepihak.


sentence1: desa akan berada di sini, dan perahu dan beberapa penduduk desa.

sentence2: masih akan ada desa, perahu, dan beberapa petani.


sentence1: hanya melalui perkembangan saya di luar sana, t.k.

sentence2: dia baru saja melewati saya di luar sana, t.k.


sentence1: ``Kita harus menyampaikan kabar ke taraza! ''

sentence2: ``Kita harus melapor ke taraza! ''


sentence1: melihat ke belakang, saya kira itu semacam persiapan.

sentence2: melihat ke belakang, saya merasa itu semacam persiapan.


sentence1: dan apa nikmat tidak mr. tilney terima dari Anda?

sentence2: apa yang kamu lakukan untuk mr tilney?


sentence1: komisi juga membuat mereka tersedia untuk umum di database edexim di http: //edexim.jrc.ec.europa.eu.

sentence2: komisi juga membuatnya tersedia untuk umum di edexim di http: / / edexim.jrc.ec.europa.eu.


sentence1: yo, apa yang kamu masih lakukan di sini?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sini sepanjang waktu?


sentence1: eesc merekomendasikan bahwa komisi harus memberikan definisi yang jelas tentang terminologi tertentu yang dapat menyebabkan ambiguitas pada transposisi ke dalam undang-undang nasional.

sentence2: eesc merekomendasikan agar komisi memberikan definisi yang jelas tentang konsep-konsep tertentu yang dapat menjadi sumber interpretasi yang kabur dalam pelaksanaan undang-undang nasional.


sentence1: jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya (pp)

sentence2: jarum suntik yang sudah diisi sebelumnya (ps)


sentence1: saya akan memberitahu Anda apa itu tidak seperti.

sentence2: saya akan memberitahu Anda bagaimana tidak.


sentence1: biarkan saya melihat ke dalam menjaganya agar tetap terbuka sebagai pusat pemulihan.

sentence2: biarkan aku yang menanganinya agar dia bisa tetap menjadi center untuk pemulihan.


sentence1: # lubang hitam besar berfungsi sebagai hidung yang tidak pernah tumbuh (tertawa)

sentence2: dan lubang hitam di hidung yang tidak akan pernah tumbuh


sentence1: mckie bergerak mendekati mangkuk sendok.

sentence2: mckie mendekat ke wadah sendok.


sentence1: Anda harus memikirkan sesuatu.

sentence2: Anda pasti sedang memikirkan sesuatu.


sentence1: galahad harus mewarisi tahtaku. ''

sentence2: tahta harus mewarisi g-ular. ``


sentence1: ada yang punya dokter?

sentence2: apakah ada yang memanggil dokter?


sentence1: 2.386 yard, 360 carry, 6,6 yard satu carry.

sentence2: 2.386 yard, 360 hit, 6.6 yard untuk dipukul.


sentence1: melakukan apa yang harus dilakukan.

sentence2: lakukan apa yang harus kamu lakukan.


sentence1: tidak bermaksud mengagetkanmu. nama saya ty walker.

sentence2: nama saya ty walker.


sentence1: mereka sama seperti kita. (tertawa)

sentence2: mereka sama seperti kita.


sentence1: Anda harus mempekerjakan mereka.

sentence2: Anda harus mempekerjakan mereka.


sentence1: utama, silakan minggir.

sentence2: utama, silakan mundur.


sentence1: Aku akan memberitahu mereka, dia memutuskan.

sentence2: saya akan memberitahu mereka.


sentence1: tidak akan ada pertempuran di sini

sentence2: tidak akan ada perkelahian.


sentence1: Nah, barang-barang lainnya mahal.

sentence2: sisanya terlalu mahal.


sentence1: perpustakaan untuk memecahkan game freecell

sentence2: perpustakaan untuk menangani freecell


sentence1: Yah, aku yakin dia tidak keberatan menunggu beberapa minggu.

sentence2: Yah, dia bisa menunggu beberapa minggu lagi.


sentence1: ya, saya dapat melihat bahwa mungkin ada masalah.

sentence2: ya, jelas mungkin ada masalah.


sentence1: kata pria tanpa celana.

sentence2: kata seorang pria tanpa celana dalam.


sentence1: dia mengajari saya keterampilan saya.

sentence2: dia mengajariku segalanya.


sentence1: ya, aku akan bertanya padanya.

sentence2: saya akan bertanya.


sentence1: dia bisa drum baris kedua?

sentence2: bisakah dia mendukung kita?


sentence1: dan sekarang mereka mencintai maximus karena belas kasihannya.

sentence2: dan sekarang mereka menyukai pepatah untuk kebaikannya.


sentence1: ``Hei, jangan lakukan itu! ''`` hei, itu temanku.''

sentence2: `` dia temanku. ''


sentence1: tidak begitu ``miskin''.

sentence2: dia tidak miskin.


sentence1: ``lakukan ini. lakukan itu. ''

sentence2: ``Lakukan ini, lakukan.


sentence1: pembunuh kehidupan laut yang tidak bersalah.

sentence2: membunuh nyawa tak berdosa.


sentence1: lebay gagal dalam pemeriksaan matanya atau takut gagal.

sentence2: lebay tidak berhasil dalam ujian, atau takut gagal.


sentence1: ya Tuhan. aku... aku sangat menyesal.

sentence2: ya Tuhan.


sentence1: mereka ingin mencuri sesuatu... traktor, peralatan... mencuri ternak sekarang.

sentence2: sekarang mereka mencuri ternak.


sentence1: Anda tiga orang dengan sekelompok warga sipil dan tidak ada humvee.

sentence2: Anda tiga tentara dan beberapa warga sipil.


sentence1: zell... adalah salah satu dari hanya tiga orang yang memiliki kode akses ke ruang penyimpanan ini.

sentence2: zell... adalah satu dari hanya tiga orang yang memiliki akses ke fasilitas penyimpanan ini.


sentence1: pemerintah yang telah mengajukan pengamatan dalam persidangan, mengemukakan berbagai argumen, dengan tegas menentang pendapat itu.

sentence2: pemerintah, yang mengajukan pengamatan dalam proses ini, menolak klaim tersebut dengan tegas, dengan mengandalkan argumen yang berbeda.


sentence1: bintang terdekat sekitar 1,7 l.y.

sentence2: bintang terdekat berjarak sekitar 1,7 tahun cahaya dari sini.


sentence1: berpura-pura mengunyah, batuk, membawa serbet ke mulut, meludahkan makanan ke serbet, permisi.

sentence2: pastikan Anda menggigit, batuk, menempelkan serbet ke mulut Anda, meludahkannya, dan meminta maaf.


sentence1: bagaimana jika saya katakan saya memiliki dua wanita cantik di kamar mandi sekarang, dan mereka datang ke sini hanya untuk melihat Anda? ya, tentu.

sentence2: bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa ada dua wanita cantik di kamar mandi dan yang mereka datangi hanyalah Anda?


sentence1: itu penutup yang bagus.

sentence2: itu akan menjadi penutup yang bagus.


sentence1: Anda melakukan semua yang Anda bisa. untuk adikmu, dan dia tahu itu.

sentence2: Anda melakukan semua yang Anda bisa untuknya.


sentence1: sepanjang waktu di bawah air mereka selalu berselisih, tetapi sekarang mereka berfungsi dengan lancar bersama-sama, terkoordinasi.

sentence2: mereka berada di atas air sepanjang waktu, tetapi mereka dapat bekerja sama dengan lancar dan terkoordinasi.


sentence1: ya, Anda, dan Anda akan kembali, bukan, jika lockhart datang memohon?

sentence2: ya, kamu merindukannya dan akankah kamu kembali, kan jika lockhart datang untuk mengemis?


sentence1: Yah, jelas, tukang roti menembak sesuatu yang dia pikir adalah laki-laki.

sentence2: Maksudku, jelas tukang roti memukul seseorang yang dia pikir manusia.


sentence1: adalah hari paling menyedihkan dalam hidupku.

sentence2: dia adalah hal yang paling menyedihkan dalam hidupku.


sentence1: Bapak. steadman, mundur beberapa langkah.

sentence2: Bapak. mantap, mundur.


sentence1: Aku harus melawan jenis kita sebelumnya.

sentence2: saya telah bertarung dengan pertarungan semacam ini.


sentence1: david mengulurkan tangan untuk menahan kim.

sentence2: david masuk menggantikan kim.


sentence1: sinar kosmik akan berjalan dari generator ini ke ruangan ini. apa, tidak ada pop-up?

sentence2: Aku akan mengarahkan sinar kosmik dari generator ke ruangan ini.


sentence1: aku... aku bisa membuatnya menjadi bintang dalam waktu singkat.

sentence2: saya bisa membuat bintang.


sentence1: apa yang terjadi dengan domba-domba lainnya?

sentence2: apa yang terjadi dengan pelari lainnya?


sentence1: juga ... dan saya menganggap ini paling murah hati ... mereka akan memberikan sepuluh shilling ... untuk setiap gadis yang membantu mereka dengan cara ini.

sentence2: lebih jauh lagi, saya menganggapnya sangat murah hati, mereka ingin memberi Anda masing-masing 10 shilling agar sesuai dengan mereka....


sentence1: alasan satu set disiapkan untuk penjualan eceran yang terdiri dari:

sentence2: alasan sedih untuk penjualan eceran yang berisi:


sentence1: mengatakan Anda akan menyukainya! - katakan! - ya, kontol pria kulit hitam di pantatku!

sentence2: ya, penis hitam di pantatku! Aduh Buyung!


sentence1: saya mungkin tahu seorang pria yang digunakan untuk melakukan bisnis dengan bulan besar.

sentence2: mungkin saya kenal seorang pria yang berurusan dengan bulan besar.


sentence1: Apakah kamu...

sentence2: apa yang kamu - apa yang kamu katakan?


sentence1: baik, skeres, Anda punya ide yang lebih baik?

sentence2: jadi, pemain ski, Anda punya ide yang lebih baik?


sentence1: Anda melihat siswa yang mengambil sedikit waktu ekstra

sentence2: Anda akan melihat seorang siswa yang menghabiskan sedikit lebih banyak waktu


sentence1: saya tidak berbicara fisik, `` bagaimana '' itu terjadi.

sentence2: saya tidak bermaksud `` bagaimana '' sedang terjadi.


sentence1: tiga anggota audiensnya mengatakan mereka telah dan bahwa dia berbicara omong kosong.

sentence2: tiga dari pendengar mengatakan ya dan bahwa dia berbicara omong kosong.


sentence1: itu bukan rasa takut yang melumpuhkan tapi adrenalin yang melonjak ke otak saya. itu membuat saya 100% efektif.

sentence2: tapi tidak ada yang menghentikan saya, karena adrenalin ke kepala saya akan memeras 100% dari kinerja saya.


sentence1: dan aku tidak akan marah padamu tentang segala hal ketika aku hanya benar-benar marah padamu tentang satu hal.

sentence2: dan aku tidak akan marah padamu untuk semua yang kumiliki.


sentence1: perawatan khusus diperlukan saat mengelompokkan kembali anjing atau memperkenalkan anjing yang tidak dikenal ke dalam kelompok.

sentence2: perhatian khusus harus diberikan untuk mengatur ulang anjing atau lokasi anjing yang tidak dikenal ke dalam kelompok.


sentence1: ini adalah kata-kata bijak.

sentence2: kata-kata bijak.


sentence1: mungkin dia mengirim göran untuk menekan leike.

sentence2: dia mungkin telah mengirim göran untuk menempatkannya di leike.


sentence1: orang-orang berharap mereka dimukimkan kembali.

sentence2: orang menginginkan pemukiman kembali mereka.


sentence1: karena kami telah duduk di pantai itu selama berjam-jam, dan tidak ada yang mau repot-repot muncul.

sentence2: kami terjebak selama berjam-jam di belakang, di pantai, dan tidak ada yang mau datang.


sentence1: ace menghitung semuanya untukku.

sentence2: ace menceritakan semuanya.


sentence1: saya sedang mengemudikan misi ops hitam di vietnam utara saat Anda sedang mengisap payudara ibumu di woodstock.

sentence2: saya bertanggung jawab atas operasi militer di vietnam utara ketika Anda masih mengisap payudara ibumu di woodstock.


sentence1: dia adalah salah satu pria yang telah bersumpah untuk membunuh.

sentence2: dia adalah salah satu dari mereka yang bersumpah untuk membunuh.


sentence1: dia berbaring di tempat tidurnya membaca hingga larut malam, hedwig masuk dan keluar dari jendela yang terbuka sesuka hati.

sentence2: dia berbaring di tempat tidur dan membaca sampai larut malam, dan hedwig terbang melalui jendela yang terbuka dan kembali ke dalam seperti yang dia inginkan.


sentence1: saya hanya berpikir itu yang dikatakan pria ...... ketika mereka melihat sesuatu yang indah dan tahu bahwa mereka tidak dapat memilikinya.

sentence2: saya pikir itu hanya orang-orang yang mengatakan ...... jika mereka melihat seorang gadis cantik dan mereka tahu mereka tidak dapat memilikinya.


sentence1: mereka mengatakan kapal yang tenggelam itu seperti kuburan.

sentence2: kapal yang tenggelam adalah kuburan.


sentence1: bill anderson, jika Anda mendengarkan,

sentence2: bill anderson, jika Anda mendengarkan, tetap kuat, saudara.


sentence1: agar aku bisa menjagamu.

sentence2: aku akan menjagamu.


sentence1: tahu apa yang saya katakan?

sentence2: apa kamu tau maksud saya?


sentence1: kamu masih di luar berlin?

sentence2: apakah kamu masih bekerja di berlin?


sentence1: apakah saya memimpikan ini?

sentence2: saya bermimpi.


sentence1: itu harus tepat di depan Anda. ya, saya melihatnya.

sentence2: itu harus tepat di depan Anda.


sentence1: Anda bekerja untuk pemerintah? seperti, pemerintah, pemerintah?

sentence2: apakah anda bekerja untuk pemerintah?


sentence1: apakah akan siap pada waktunya?

sentence2: akankah kamu melakukannya tepat waktu?


sentence1: bagaimana kita mengunci dia?

sentence2: bagaimana kita menghentikannya?


sentence1: mengusir saya, mr silver.

sentence2: lepaskan aku, mr. perak.


sentence1: moira. hari yang luar biasa.

sentence2: moira, hari yang indah.


sentence1: ral di bawah kendali; '

sentence2: ral untuk menjaga kontrol; ``


sentence1: informasi yang saya terima menunjukkan kepada saya bahwa Jerman sedang mempersiapkan jenis pertempuran yang berbeda.

sentence2: informasi yang saya terima menunjukkan bahwa jerman sedang mempersiapkan cara pertempuran yang tidak biasa.


sentence1: kemajuan substansial telah dibuat pada rekomendasi 2012 tentang inovasi dan hubungan sains/bisnis.

sentence2: kemajuan signifikan dibuat dalam rekomendasi 2012 tentang inovasi dan interkoneksi antara sains dan bisnis.


sentence2: pasal 131 (2a) pasal 131 (2a) pasal 131 (2a)


sentence1: ``Apakah ada cara agar saya bisa membuat Anda merasa lebih nyaman? ''

sentence2: ``Apakah ada cara saya bisa mengatur agar Anda menjadi lebih baik? ''


sentence1: dengan ini saya nyatakan... piramida ruang angkasa yang funky dari orang-orang yang terbuka untuk bisnis.

sentence2: dengan ini saya menyatakan...... ``orang-orang piramida ruang angkasa yang funky '' untuk yang sudah selesai.


sentence1: hal ini telah melakukan banyak hal gila, tetapi tidak pernah ini.

sentence2: hal ini telah melakukan banyak kegilaan, tetapi ini tidak akan pernah terjadi.


sentence1: di dl, minta agen mcgee dan david untuk menemukan utas yang menghubungkan wright ke levin.

sentence2: minta mcgee dan david untuk menemukan hubungan antara wright dan levin.


sentence1: dan saya minta maaf untuk melaporkan bahwa hari ini adalah hari terakhir saya mengajar di neptune high.

sentence2: dan saya menyesal mengumumkan kepada Anda bahwa saya mengajar hari ini di neptune high.


sentence1: terry! bicara padaku!

sentence2: terry, bicara padaku.


sentence1: jadi paman merobek petisi kami, lalu meletakkannya di lengan bajunya.

sentence2: pamannya mengambil surat yang robek itu ke lengan bajunya.


sentence1: maka kita di sini untuk membencinya bersamamu.

sentence2: jadi kita membencinya.


sentence1: sekali lagi keadilan menang, bukan?

sentence2: sekali lagi keadilan menang, bukan?


sentence1: sebelum badai berkumpul.

sentence2: sebelum badai panas.


sentence1: aku sudah selesai, pete.

sentence2: aku sudah selesai, pete.


sentence1: Anda tidak tahu apa-apa tentang motor!

sentence2: Anda tidak tahu apa-apa tentang mesin.


sentence1: kami mengumpulkan tanda tangan pekerja ilmiah

sentence2: kami mengumpulkan tanda tangan para ilmuwan.


sentence1: saya tidak ingin memainkan permainan menyalahkan tetapi Anda memukulnya.

sentence2: saya tidak ingin menyalahkan Anda, tetapi Anda memukulinya.


sentence1: sampai jumpa beberapa jam lagi

sentence2: sampai jumpa beberapa jam lagi.


sentence1: manajer transaksi mitra telah menonaktifkan dukungannya untuk transaksi jarak jauh/jaringan.

sentence2: manajer transaksi telah menonaktifkan transaksi jarak jauh dan jaringan.


sentence1: ya, aku punya banyak.

sentence2: ya, aku punya banyak.


sentence1: bagian dari keputusan rapat umum

sentence2: bagian dari resolusi majelis umum


sentence1: apakah itu kedatangan shinu?

sentence2: apakah ini kedatangan chenoo?


sentence1: saya tidak bisa mendaftarkan opsi

sentence2: tidak dapat mendaftarkan pengaturan


sentence1: baik, Anda dapat mengekspresikan 8 sebagai 8 di atas 1.

sentence2: baik, kita bisa, seperti 8 / 1.


sentence1: saya tidak akan menghidupkan mantan istri saya.

sentence2: saya tidak menjual mantan istri saya.


sentence1: ``baiklah, geng,'' gumamnya keras-keras sambil memeluk dirinya sendiri.

sentence2: ``baiklah, geng,'' katanya lantang.


sentence1: bahwa ancaman merayap di dinding akhirnya menjadi terlalu jauh.

sentence2: ancaman yang dipasang di dinding akhirnya menjadi terlalu jauh.


sentence1: apa ada yang tidak kamu bawa?

sentence2: apakah ada sesuatu yang tidak Anda ambil?


sentence1: Aku tidak akan meninggalkan dia di sini sendirian.

sentence2: aku tidak akan meninggalkannya sendirian.


sentence1: Saya tidak percaya betapa egoisnya saya bahkan untuk mencobanya.

sentence2: saya tidak tahu betapa egoisnya saya hanya untuk mencoba.


sentence1: ayolah, mikey, aku tidak akan membiarkanmu bertemu pria seperti gilroy tanpa bantuan.

sentence2: dengar, aku tidak akan membiarkanmu bertemu gilroy tanpa bantuan.


sentence1: racun dituangkan ke dalam sistemnya. jadi menjauh dari racun apa yang meracuninya?

sentence2: apakah dia meracuni dirinya sendiri dengan tidak berada dalam jangkauan racun?


sentence1: persetan hitler dan ljotic.

sentence2: persetan hitler dan ljotich, mereka idiot.


sentence1: saya akan melihat bahwa Anda tidak. cara mereka mendekati ibumu.

sentence2: bagaimana mereka mengubah ibumu!


sentence1: kita gadis-gadis itu sekarang.

sentence2: ayo pergi gadis-gadis.


sentence1: saya memiliki akses khusus ke server biro di sini, jika kita membutuhkannya.

sentence2: saya telah mengatur akses ke server fbl, jika diperlukan.


sentence1: Anda bersenang-senang sedikit di sana.

sentence2: Anda punya sedikit di luar sana dengan kesenangan.


sentence1: saya harap ada yang bisa menerjemahkannya.

sentence2: saya berharap seseorang bisa mengatakannya.


sentence1: merampok orang di siang bolong.

sentence2: mereka merampok orang di siang hari.


sentence1: dan kami bahkan pergi lebih awal, sebelum naomi turun.

sentence2: dan kami pergi sebelum naomi kembali.


sentence1: apakah tawaran itu masih ada di atas meja?

sentence2: tawaranmu masih ada?


sentence1: kami sedang mencari tempat untuk markas anda, pak, dan...

sentence2: kami sedang mencari tempat untuk tenda utama bapak, dan...


sentence1: Selamat malam.

sentence2: selamat malam, nona spencer.


sentence1: dia menangkap ekor tikus itu dan mengangkatnya ke udara sehingga mereka bisa berbicara tatap muka.

sentence2: dia menangkap ekor tikus itu dan memungutnya sehingga mereka bisa berbicara dari mata mereka.


sentence1: bab redmond lambda zeta phi... dengan senang hati mengundang Anda ke terjun tahunan kami.

sentence2: komunitas lambda zeta phi dari redmont mendapat kehormatan untuk mengundang Anda ke renang tahunan.


sentence1: ed, karena naluri komik Anda ...... kami telah memilih Anda sebagai duta besar untuk planet kita.

sentence2: ed, untuk keterampilan komedi Anda, kami telah memilih Anda untuk duta besar untuk planet kita.


sentence1: berlayar di laut norwegia pada ketinggian tiga puluh enam ribu kaki kucing jantan terbang dengan pola berbentuk arena pacuan kuda ke utara dan selatan dari jalur yang diprediksi untuk kapal tanker soviet.

sentence2: erangan norwegia pada ketinggian sepuluh ribu delapan ratus meter, kucing jantan mengubah arah selatan dan memisahkan diri dari arah yang diantisipasi pesawat pengisian bahan bakar soviet.


sentence1: (tertawa, cemoohan) baiklah, serius, saya membutuhkan mata dan telinga Anda di jalan hari ini mencari orang ini.

sentence2: oke, sekarang, serius, di luar sana, aku akan membutuhkan mata dan telingamu untuk membantuku menemukan orang ini.


sentence1: 'kita akan kalah, bert. '

sentence2: kita akan kalah, bert.


sentence1: tidak ada. tidak ada kekuatan!

sentence2: tidak ada keterampilan!


sentence1: saya tidak bisa menyelesaikan semuanya seperti ini.

sentence2: Saya tidak bisa mengakhiri semuanya dengan cara ini.


sentence1: apa yang akan kita lakukan, ya?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan?


sentence1: baik. kamu suka itu, ya?

sentence2: Anda menyukainya, bukan?


sentence1: apakah Anda tahu tentang ini? tidak.

sentence2: Anda tahu tentang ini?


sentence1: ya, Anda melakukannya.

sentence2: ya saya telah melakukannya.


sentence1: jaringan kabel premium kami sedikit berbeda dari yang biasa Anda gunakan.

sentence2: jaringan kabel kelas satu kami adalah sesuatu yang berbeda dari yang biasa Anda lakukan.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan Anda semua terlihat menakjubkan.

sentence2: Maksudku, kalian semua terlihat cantik.


sentence1: Ministerul culturii i cultelor (kementerian kebudayaan dan agama)

sentence2: menteri comunicaţiilor i tefertililogiei informaţiilor (kementerian komunikasi dan teknologi informasi)


sentence1: siapa yang membantunya berkarier?

sentence2: siapa yang membantunya berdiri?


sentence1: mereka bilang kamu pulang sebentar. ya.

sentence2: dia bilang kamu membawanya pulang sebentar.


sentence1: sekarang biarkan kaisar mengejek rumah harkonnen, panggil kami babi ...... karena pada akhirnya, tahtanya akan menjadi milikku.

sentence2: sekarang kaisar akan mengolok-olok para harkonnen dan menyebut kami tabur, karena pada akhirnya, tahtanya akan menjadi milikku.


sentence1: tidak bisakah kamu melihat apa yang telah dilakukan macpherson?

sentence2: tidakkah kamu mengerti apa yang dilakukan macpherson?


sentence1: dan r. k. merah marun dan saudaraku.

sentence2: dan r. k. merah marun


sentence1: baik, mereka semua gelisah, bukan? atat adalah salah satu perusahaan publik terbesar di Inggris.


sentence1: baiklah, ayolah. biasanya Anda memiliki semua jawaban.

sentence2: Anda biasanya memiliki jawaban untuk semuanya.


sentence1: jika Anda mengetahuinya, Anda akan menggunakannya untuk bertarung.

sentence2: jika Anda mengendalikannya, Anda akan menggunakannya untuk bertarung.


sentence1: saya ingin pesta bersenjata dan dua land rover di gerbang utama dalam empat menit.

sentence2: saya ingin satu peleton bersenjata dalam empat menit dan dua mobil di depan gerbang utama.


sentence1: harus ... bagaimana Anda mengatakan? § berikan saya satu kesempatan lagi... §

sentence2: dia harus ... apa yang kamu katakan? berikan saya satu kesempatan lagi.


sentence1: sial, man, kamu kehilangan semua uang itu.

sentence2: oh, nak, kehilangan uang sebanyak itu.


sentence1: terdengar seperti panggilan yang bagus.

sentence2: terdengar seperti keputusan yang bagus.


sentence1: shinhwa benar-benar berbeda.

sentence2: ini berbeda dengan shinhwa.


sentence1: pohon saya bisa berdiri untuk badai.

sentence2: pohon saya akan menahan badai.


sentence1: (tertawa) senang bertemu denganmu, abby.

sentence2: senang bertemu denganmu, abby.


sentence1: 'Kami begitu sampai dia memenggal kepalaku.

sentence2: ``Mereka sampai dia memotong kepalaku.


sentence1: tidak. jika Anda mendapatkan berlian ini, Anda akan memiliki cukup uang, ya?

sentence2: tidak. jika Anda menemukan berlian, Anda akan memiliki cukup?


sentence1: dan cobaan yang dia berikan padaku, mungkin tidak semuanya acak.

sentence2: dan tes yang dia berikan kepada saya mungkin tidak acak.


sentence1: beberapa hari terakhir ini, kita mungkin lebih aman di luar tembok itu daripada di dalam.

sentence2: beberapa hari terakhir, kita lebih aman di luar sana daripada di dalam.


sentence1: jika Anda akan memberi nama makanan, Anda harus memberinya nama yang terdengar lezat.

sentence2: jika Anda ingin memberi nama makanan Anda, itu harus menjadi penyelamat.


sentence1: dia telah memutuskan, ketika dia pertama kali membiarkan dirinya memperhatikan mereka, bahwa mereka adalah anak buah sang jenderal.

sentence2: ketika dia pertama kali mengakui kehadiran mereka, dia memutuskan itu adalah orang-orang jenderal.


sentence1: itu tidak cantik, tapi itu akan bertahan sampai kami membawamu ke rumah sakit.

sentence2: itu tidak baik, tapi itu akan bertahan sebelum kita sampai di rumah sakit.


sentence1: mendorong negara-negara anggota untuk mempertimbangkan aturan dan/atau insentif khusus bagi perusahaan-perusahaan muda yang inovatif.

sentence2: mendukung negara-negara anggota dalam menyusun aturan dan/atau insentif khusus untuk perusahaan-perusahaan inovatif yang sedang berkembang.


sentence1: “yeah, greenie, aku lari ke sana setiap hari.

sentence2: ``Anda benar, Greenie, saya berlari ke sana setiap hari.


sentence1: hasil yang relevan dengan kebijakan akan dicari untuk menginformasikan pengambilan keputusan ekonomi dan politik.

sentence2: ia akan mencari hasil yang relevan secara politik yang akan meremehkan pengambilan keputusan ekonomi dan politik.


sentence1: ``ya, '' sang kzin bergemuruh.

sentence2: ``tepatnya, '' kata kzin.


sentence1: roschmann ditangkap oleh inggris...... pada 20 desember 1947, di graz.

sentence2: roschmann inggris ditangkap pada 20 desember 1947 di sri lanka.


sentence1: pada tahun itu ketika kami berbicara tentang aliansi dengan qi kong qiu memenangkan kembali tiga kota dengan damai

sentence2: ketika kami kemudian membahas aliansi dengan qi, kong qiu dapat mengembalikan tiga kota dengan damai.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 113/29 tindakan dibawa pada 23 februari 2010 — komisi eropa v grand duchy of luxembourg (kasus c-100/10)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 113 / 29 tindakan dibawa pada 23 februari 2010 - komisi eropa v.


sentence1: tunduk pada kontrak ini, crl dapat mengeluarkan panduan kepada anggota konsorsium sebagaimana diatur dalam pasal 12.

sentence2: tunduk pada kepatuhan terhadap persetujuan rls ini, konsorsium dapat menyusun pedoman bagi para anggota konsorsium, sebagaimana diatur dalam pasal 12.


sentence1: apa kau percaya apa yang count dooku katakan... tentang licik mengendalikan senat?

sentence2: apakah Anda percaya bagaimana dooku mempertahankan bahwa sidious mengontrol senat?


sentence1: oh, petugas polisi chicago diharuskan membayar senjata mereka sendiri, baik primer maupun cadangan.

sentence2: oh, petugas polisi chicago diharuskan membayar senjata mereka, apakah itu senjata utama atau garis belakang.


sentence1: dia tahu hal-hal yang pasti dari eddy: bukankah florida adalah salah satunya?

sentence2: dia tahu kepastian eddy: florida adalah salah satunya.


sentence1: (70) maka pengadilan nasional akan memutuskan apakah biaya yang dipermasalahkan memenuhi persyaratan tersebut.

sentence2: maka pengadilan nasional akan memutuskan apakah biaya yang dipermasalahkan telah dipenuhi.


sentence1: SM ondřej zítka

sentence2: SM andrew zek oleh philip dusha charles stejskal


sentence1: ``Jangan pikirkan itu,'' tom mengomel dalam empat galaksi beraksen berat.

sentence2: ``Jangan pernah memikirkannya,'' kata Tom dengan aksen empat galaksi yang kuat.


sentence1: sekarang... aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya tentang anak kerajaan ini, joffrey ini.

sentence2: sekarang katakan yang sebenarnya tentang anak raja ini.


sentence1: itu -- itu yang saya maksud. itulah aku...

sentence2: itulah yang saya pikirkan.


sentence1: Anda berpendapat bahwa saya membunuh haley karena dia diberi sebagian dari warisan saya.

sentence2: Anda pikir saya membunuh haley karena dia menemukan bagian dari tanah saya.


sentence1: reena, jika grace mendapati dirinya diprioritaskan... mungkin kau bisa bicara sendiri dengan ajudan ini.

sentence2: reena, jika grace tahu kau menyukainya, kau mungkin bisa bicara sendiri dengan ajudan ini.


sentence1: chief engineer Anda menggunakan matanya untuk pertama kalinya.

sentence2: chief engineer Anda melihat untuk pertama kalinya dalam hidupnya.


sentence1: umat manusia telah melakukan setiap kebodohan dan kehinaan... dan sekarang hanya mengulanginya.

sentence2: umat manusia telah mengambil semua kebodohan dan tingkat rendahnya..... .dan sekarang hanya mengulanginya.


sentence1: dia tidak terlihat seperti tipe orang yang menyimpan dendam.

sentence2: dia tidak terlihat seperti orang yang menyimpan dendam.


sentence1: menurut evaluasi tersebut beberapa perbaikan perlu dilakukan agar lebih baik untuk mencapai tujuan.

sentence2: evaluasi ini menunjukkan bahwa perbaikan diperlukan untuk mencapai tujuan secara lebih efektif.


sentence1: mungkin kamu adalah objek obsesinya yang gila, stan.

sentence2: mungkin Anda adalah objek obsesinya.


sentence1: tidak peduli konsekuensinya.

sentence2: jangan lihat akibatnya.


sentence1: ketika dia melihat makhluk itu mengangkat pisaunya untuk dilempar, dia melemparkan terompet ke arahnya.

sentence2: ketika monster itu mengulurkan pisaunya, orang bumi itu melemparkan terompet ke arahnya.


sentence1: mitra, mengapa Anda ingin --

sentence2: kenapa kamu mau...


sentence1: nikki dan aku sedang jatuh cinta.

sentence2: nikki dan aku saling mencintai.


sentence1: tidak ada lagi yang bisa dilihat.

sentence2: tidak ada lagi yang terlihat.


sentence1: memiliki serangan korps udara.

sentence2: biarkan angkatan udara menyerang.


sentence1: jika Anda benar, saya sangat berharap bahwa salah satu rahasia itu tidak bernilai tubuh lain.

sentence2: jika Anda benar, saya sangat berharap itu tidak memakan mayat lagi.


sentence1: mereka berjalan ke pintu bersama-sama, matt berhenti sejenak untuk mengenakan jaket surat sekolah yang sudah pudar.

sentence2: bersama-sama mereka datang ke pintu, matt berhenti untuk mengenakan mantel sekolah pudar.


sentence1: Yang Mulia, kami tidak pernah menyelesaikan rutinitas kami di pesta tidur.

sentence2: Yang Mulia, kami tidak mendapatkan nomor kami di pesta piyama.


sentence1: dia dan ward harus saling mengenal.

sentence2: dia dan ward pasti sudah tahu.


sentence1: Wow. aku... maafkan aku, quinn.

sentence2: oh, Tuhan, maafkan aku, quinn.


sentence1: Saya pikir anne bisa melakukan jauh lebih baik daripada anak pedagang.

sentence2: Saya pikir anne punya sesuatu yang lebih baik daripada anak pembeli.


sentence1: s1000hy000tidak dapat membuka file data host bcp

sentence2: s1000hy000data kumpulan host bcp tidak dapat dibuka.


sentence1: hanya terasa biasa saja.

sentence2: sepertinya biasa saja.


sentence1: tidak, tidak, tidak, tidak perlu terburu-buru, nyaman, kita punya semua pengaruh di sini.

sentence2: tidak, tidak, tidak perlu terburu-buru.


sentence1: Anda benar-benar mendapatkan melalui untuk gadis itu.

sentence2: Anda benar-benar baik dengan gadis itu.


sentence1: sebelum itu, saya mengajak anjing jalan-jalan.

sentence2: saya biasa membawa anjing jalan-jalan.


sentence1: kanibal terbesar di seluruh county.

sentence2: kanibal terbesar.


sentence1: tunjukkan tiket Anda dan masuklah ke dalam!

sentence2: siapkan tiket Anda dan masuklah!


sentence1: ini adalah perguruan tinggi dari 10.000 mahasiswa dan fakultas. Nah, ada masalah lain dengan evakuasi.

sentence2: ini adalah universitas dengan 10.000 mahasiswa dan personel.


sentence1: hanya saja lebih mudah dipisahkan.

sentence2: lebih baik dipisah saja.


sentence1: Anda adalah Anda, dan tubuh Anda adalah sesuatu yang lain yang tidak berarti apa-apa.

sentence2: Anda dan tubuh Anda adalah hal lain yang tidak layak dibicarakan.


sentence1: dapatkan, jalang! mendapatkan.

sentence2: ayolah, jalang.


sentence1: sudah kubilang, aku membawanya ke perhiasan.

sentence2: Aku sudah bilang aku membawanya ke toko perhiasan.


sentence1: kamu mau apa?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: latar belakang pada 22 agustus 2007 komisi eropa mengusulkan keputusan uni eropa untuk prosedur seleksi mss yang akan diselenggarakan di tingkat eropa (ip/07/1243).

sentence2: latar belakang komisi eropa datang pada 20 agustus 2007 dengan rancangan prosedur seleksi uni eropa untuk mss di tingkat pan-eropa (ip / 07 / 1243).


sentence1: dengan sangat mudah, seolah-olah dia sedang mengayunkan alat yang dibuat untuk paku yang ramping, wulfgar menurunkan kereta luncur seberat dua puluh pon berulang kali pada batang logam.

sentence2: dengan kemudahan yang mencengangkan, seolah-olah memegang alat untuk memblokir paku kecil, wulfgar memukul berulang kali dengan palu seberat dua puluh pon ke sepotong logam.


sentence1: Yah, aku yakin aku mulai kesal dengan anggur manis kita.

sentence2: aku mulai percaya aku mabuk anggur sempurna kami.


sentence1: semua yang pasti adalah bahwa jika Anda melanggar geasa Anda, Anda akan mati pada hari itu. '

sentence2: satu-satunya hal adalah jika Anda melanggar geas Anda, Anda mati hari itu. ``


sentence1: Anda mengacaukannya dengan kelly?!

sentence2: apa kau mengacaukan ini dengan kelly?


sentence1: ya, di wajahmu, billy joel.

sentence2: ya, Anda mengerti, billy joel.


sentence1: pickup didaftarkan ke tetangga drazan.

sentence2: pickup terdaftar ke tetangga naga.


sentence1: judo yang saya pelajari ketika saya berusia enam tahun,

sentence2: saya belajar judo ketika saya berusia 6 tahun.


sentence1: kamu tidak akan keluar hari ini!

sentence2: kamu tidak akan keluar malam ini.


sentence1: sukses telah membuat manusia baru keluar dari agustus, kata mereka semua.

sentence2: semua orang bilang kesuksesan augusta berubah.


sentence1: apa yang kamu lihat, orang gila?

sentence2: apa yang kamu lihat, bodoh?


sentence1: kondisi -- waspada kuning.

sentence2: status waspada.


sentence1: baik, Anda di sini, jadi itu bagus. Hmm.

sentence2: baik, Anda di sini, jadi dengan cara yang baik.


sentence1: oke, sampai jumpa. Hmm.

sentence2: baiklah, sampai jumpa.


sentence1: mereka merasa bahwa mereka lebih dekat untuk menjadi pemenang ford.

sentence2: jadi ketika mereka pergi tidur, mereka akan merasa lebih dekat dengan kemenangan ford.


sentence1: Anda memesan saya ...

sentence2: apakah Anda memesan saya?


sentence1: seberapa beruntungkah kita?

sentence2: tapi kita beruntung, kan?


sentence1: dia berbalik untuk melihat warren muda berdiri dengan tangan di seberangnya, lengan brokat perak dari jubah ungu tua.

sentence2: dia berbalik dan melihat warren muda berdiri dengan tangan terselip di lengan perak jubah ungunya.


sentence1: hei, kenapa kamu harus menjadi jalang seperti itu? - karena bajingan sepertimu, freddie.

sentence2: kenapa kamu harus jadi bajingan seperti itu?


sentence1: grafik di bawah ini menunjukkan tren umum dalam komitmen dan pembayaran. termasuk proyeksi untuk tahun 2008 (komisi dan eib).

sentence2: bagan berikut menyajikan gambaran umum tentang evolusi komitmen dan pembayaran yang dilakukan di masa lalu dan diharapkan di tahun 2008 (komisi dan eib).


sentence1: jadi kamu harus pergi. ♪

sentence2: jadi kamu harus pergi.


sentence1: sekarang, kita tidak punya banyak waktu di sini.

sentence2: kita tidak punya banyak waktu.


sentence1: tom mengira dia melihat bintang-bintang sejenak melalui kecemerlangan yang goyah itu.

sentence2: untuk sesaat, tom mengira dia bisa melihat bintang-bintang melalui kilauan cahaya yang jelas.


sentence1: bersiap untuk menembak! tahan, tahan!

sentence2: bersiap untuk menembak.


sentence1: apa yang diberikan padanya kembali?

sentence2: apa yang dia berikan padanya?


sentence1: saya bicara 'tentang bekerja' untuk mencari nafkah.

sentence2: saya berbicara tentang mata pencaharian saya.


sentence1: sungguh mencengangkan bagi yang menonton.

sentence2: sungguh luar biasa bagi mereka yang mengikutinya.


sentence1: daftar kelas kapal selam angkatan laut amerika serikat

sentence2: daftar kami kapal selam


sentence1: sayangnya, diaper bagnya sendiri ada di rumah di apartemenku...

sentence2: sayangnya, saya meninggalkan tas saya di rumah saya ...


sentence1: dia akan mencoba mempermainkanku seperti orang bodoh.

sentence2: dia akan mencoba mempermainkanku.


sentence1: percayalah -- itu akan berhasil.

sentence2: percaya padaku. itu akan berhasil.


sentence1: ada ruang untuk satu lagi? - Tentu saja!

sentence2: belum ada tempat untuk satu?


sentence1: apakah itu yang Anda lakukan dalam kilas balik lab

sentence2: itulah yang Anda lakukan dalam kilas balik di lab saya.


sentence1: ' dia hanya mengabaikanku, dan aku pura-pura tidak melihatnya. '

sentence2: ``Dia mengabaikan saya, pura-pura tidak melihat saya. ''


sentence1: petugas kecil craig tidak tahu apa yang dia jalani.

sentence2: sersan craig tidak tahu apa yang dia hadapi.


sentence1: apakah semua orang kulit hitam memiliki yang besar dan semua orang Jepang yang kecil?

sentence2: apakah semua orang kulit hitam memiliki besar dan kecil jepang?


sentence1: tidak, aku tidak akan kemana-mana. serius, kamu terlihat sedikit pucat.

sentence2: serius, kamu pucat.


sentence1: kelahiran ilmu pengetahuan modern, paolo rossi, halaman 33.

sentence2: pengendalian kelahiran, paolo ross, halaman 33.


sentence1: mengejar anak buah liang.

sentence2: saya mengejar liang.


sentence1: lihat bagaimana saya bisa menjaga ketertiban.

sentence2: dapatkah Anda melihat betapa menyenangkannya saya dapat menahan pesanan?


sentence1: lihat, aku hanya khawatir tentang tindakan selanjutnya.

sentence2: Anda tahu, saya khawatir tentang tindakan lain.


sentence1: saya bisa merasakannya. saya menantikan pertemuan ini.

sentence2: saya menantikan pertemuan itu.


sentence1: tabel dosis untuk paket inductos 4 mg

sentence2: tabel dosis untuk paket inductos 4mg


sentence1: kita menemukan orang mati ini, kan?

sentence2: kita akan menemukan orang mati, oke?


sentence1: sekarang, dengar, aku mungkin bukan ilmuwan, tapi aku punya akal sehat, dan dikatakan orang ini doping.

sentence2: saya bukan ilmuwan, tapi saya punya akal sehat, dan dia bilang dia menggunakan steroid.


sentence1: goya, bapak seni modern..... .dan pelukis besar pertama dari pikiran manusia.

sentence2: goya adalah bapak seni modern dan pelukis besar pertama dari pikiran manusia.


sentence1: memberi saya tumpangan ke rumah ayah saya?

sentence2: maukah kamu membawaku ke rumah ayahku?


sentence1: menghasilkan peta raster sub DAS.

sentence2: membuat peta daerah tangkapan air dalam peta raster.


sentence1: saya harus keluar setiap hari mengejar orang jahat, mencoba mendapatkannya.

sentence2: setiap hari saya pergi mengejar niggas, saya mencoba untuk menangkap mereka.


sentence1: ``Saya yakin Yang Mulia mengerti bahwa tidak satu pun dari saran itu yang benar-benar mungkin.

sentence2: ``Saya yakin, Yang Mulia, bahwa tidak satu pun dari opsi itu yang terlalu mungkin.


sentence1: ``Apakah tidak ada sesuatu pun yang dapat Anda hasilkan dari emas Anda? ''

sentence2: ``Tidak ada apa-apa, lalu, apa yang Anda hasilkan dari emas Anda? ''


sentence1: materi disiapkan oleh departemen pembangunan ekonomi dewan.

sentence2: bahan diproses oleh departemen pengembangan ekonomi kotamadya.


sentence1: ``dan mereka yang tidak bisa, mengajar. ''

sentence2: ``mereka yang tahu, lakukan ... dan mereka yang tidak tahu, mereka mengajar. ''


sentence1: bibir lelaki tua itu mulai bergetar.

sentence2: bibir lelaki tua itu bergetar.


sentence1: 'ya,' kata irv dengan serius.

sentence2: 'ya,' kata irv.