sentence1: saya sendiri lebih dari seorang oprah.

sentence2: saya lebih dari seorang pendukung oprah.


sentence1: itu akan memakan banyak biaya.

sentence2: itu akan memakan biaya.


sentence1: sistem akuntansi adalah sistem yang berfungsi untuk mengatur informasi keuangan sedemikian rupa sehingga angka-angka dapat dimasukkan, diarsipkan, dan didaftar.

sentence2: sistem akuntansi adalah sistem informasi anggaran dan keuangan yang memungkinkan untuk disisipkan, dirapikan dan dicatat angkanya.


sentence1: wajah gadis itu memutih dalam kegelapan.

sentence2: wajah pucat gadis itu baru saja bergerak dalam kegelapan.


sentence1: Alianora mengguncangnya.

sentence2: Alianora mengguncangnya.


sentence1: `` kataku zark off. ''

sentence2: ''Saya bilang jangan repot-repot. ''


sentence1: penduduk asli tinggal di sana?

sentence2: penduduk setempat tinggal di sini?


sentence1: pengulangan menghasilkan keterampilan.

sentence2: keterampilan bentuk pengulangan.


sentence1: seperti yang saya pahami tentang ritual ini, kami tidak boleh berbicara dengan mereka kecuali mereka berbicara kepada kami terlebih dahulu.

sentence2: selama saya mengerti, kita tidak boleh membicarakan mereka sampai mereka berbicara kepada kita terlebih dahulu.


sentence1: Oh ya? dengarkan, joki. jika saya gay, Anda akan menginginkan saya.

sentence2: hei, dasar brengsek, jika aku gay, kau pasti menginginkanku!


sentence1: aku butuh katamu.

sentence2: Anda harus memberi saya kata-kata Anda.


sentence1: itu ruangan tempat telur itu berada. mereka berada di kedutaan.

sentence2: ini adalah ruangan tempat telur itu berada.


sentence1: maafkan aku, slgnor lassparri, aku sudah bertunangan.

sentence2: maaf, signor lassparri, tapi saya sudah memesan.


sentence1: ' lagi-lagi maksudnya jangan tersinggung pak, itu ancaman atau janji? '

sentence2: ``Saya tidak bermaksud menghina lagi, Pak, tetapi apakah itu ancaman, atau janji? ''


sentence1: saya ada jauh sebelum Anda dan saya tidak akan kemana-mana.

sentence2: saya sudah di sini jauh sebelum Anda, dan Anda tidak akan mengeluarkan saya dari sini.


sentence1: sistem operasi saat ini hanya akan menerima kartu pc 16-bit (r2) pada pengontrol ini.

sentence2: sistem operasi hanya dapat bekerja pada pengontrol ini dengan kartu pc kartu 16-bit (r2).


sentence1: aku sangat mencintainya, aku hanya ....

sentence2: aku sangat mencintainya....


sentence1: eusebio, tidakkah kamu lihat mereka sangat gelap, hampir seperti arab?

sentence2: eusebio, tidakkah kamu melihat betapa hitamnya mereka, seperti arabi?


sentence1: Anda tahu, satu-satunya hal yang baik tentang tidak ada sabun adalah Anda dapat mencium pembajak dari jarak satu mil.

sentence2: satu-satunya hal yang baik tentang tidak ada sabun adalah Anda dapat mencium bau jebakan sejauh satu mil!


sentence1: pers menjadi gila karenanya. oh, salvador dali, dengan suaramu yang berwarna zaitun

sentence2: salvador dali, dengan suaramu yang berwarna zaitun!


sentence1: bicara dengan amber ketika saya -- - tidak, tidak, tidak, tidak, tolong, saya --

sentence2: tidak, tidak, tolong.


sentence1: apakah kamu melihat orang ini? - tidak.

sentence2: apakah kamu melihat orang ini?


sentence1: le\x9ds melihat apa yang dia katakan.

sentence2: kita akan melihat apa yang dia katakan.


sentence1: pria 3: bolehkah saya mengklaim ini, nona thomas?

sentence2: bolehkah saya memohon, nona thomas?


sentence1: seperti yang saya katakan, alex...... Anda dapat berperan dalam mengubah keputusan publik.

sentence2: seperti yang saya katakan, alex ...... Anda dapat memainkan peran yang menentukan dalam mengubah opini publik.


sentence1: yang diistimewakan mengeksploitasi yang tidak diistimewakan.

sentence2: keuntungan istimewa dari yang kurang mampu.


sentence1: itu semua sangat beradab. '

sentence2: itu sangat beradab...


sentence1: Terima kasih. saya pikir Anda baru saja mendapat persetujuan setan resmi.

sentence2: saya pikir Anda memiliki izin resmi dari iblis.


sentence1: seperti yang dijelaskan douglas:

sentence2: douglas sendiri berkata:


sentence1: secara teknis, itu termasuk air mani.

sentence2: secara teknis, bahkan benih.


sentence1: gerai ritel dapat memilih untuk menjual apa yang mereka inginkan.

sentence2: bisnis dapat menjual apa yang mereka inginkan.


sentence1: astaga, bahkan terasa seperti bajingan. basah, mitz sialan.

sentence2: tuhan, bahkan untuk sentuhan, dia seperti kontol.


sentence1: ketika dia berpidato, dia mungkin memutuskan untuk mengekspos kita.

sentence2: ketika dia berpidato, dia mungkin memutuskan untuk memberi tahu kami.


sentence1: mike russell benar-benar membutuhkan seorang wanita dalam hidupnya…

sentence2: dan bahwa mike russell benar-benar membutuhkan seorang wanita untuk hidup...


sentence1: ada pembacaan puisi maraton di malam tahun baru.

sentence2: ada maraton dalam pembacaan puisi di malam tahun baru.


sentence1: ada begitu banyak di dunia ini ...... yang saya tidak mengerti.

sentence2: banyak hal yang aku tidak mengerti tentang dunia ini.


sentence1: biarkan ini memandu Anda.

sentence2: biarkan ini menuntunmu.


sentence1: mengapa Anda berpikir demikian?

sentence2: kenapa menurutmu ini dia?


sentence1: ya, begitu juga ``bintang homo ditangkap di istana mesum. ''

sentence2: ya, seperti, ``bintang gay ditangkap di kuil orang mesum. ''


sentence1: itulah yang FBI tidak pernah bisa mengerti.

sentence2: FBI tidak pernah mau mengerti.


sentence1: saya punya beberapa taruhan untuk Anda.

sentence2: saya bertaruh pada Anda.


sentence1: george, aku hanya membodohi.

sentence2: aku hanya bercanda.


sentence1: pastikan Anda mengunci sebelum Anda pergi, oke?

sentence2: awasi dia untuk menguncinya sebelum kamu pergi, oke?


sentence1: Anda punya pembunuh berantai untuk'im?

sentence2: apakah Anda memiliki seorang pembunuh, don quichotte?


sentence1: ini adalah baris utama untuk pesan selamat datang Anda, dan juga akan berfungsi sebagai tautan di halaman beranda Anda

sentence2: ini adalah judul berita selamat datang dan juga akan berfungsi sebagai tautan dengan halaman beranda.


sentence1: itu harus terkandung dalam wadah dengan struktur molekul yang stabil,

sentence2: itu harus diadakan dalam bentuk struktur molekul konstan


sentence1: dari tahun 2000-2006, komisi tersebut menyediakan €4,6 miliar untuk delapan negara mitra proses barcelona* dalam kerjasama bilateral dan program regional.

sentence2: untuk periode 2000-2006, komisi tersebut memberikan delapan lebih dari 4,6 miliar euro dalam kerjasama bilateral dan program regional.


sentence1: 'bukan sebuah kata!

sentence2: ``tidak sepatah kata pun!


sentence1: pesaing: tidak ditentukan

sentence2: kompetisi: tidak ditentukan


sentence1: Yah, bagaimanapun, saya ....

sentence2: bagaimanapun juga, aku


sentence1: ayo pergi, mcgrath! pada saya!

sentence2: ikut aku, mcgrath!


sentence1: Saya belum pernah mendengar binatang yang terdengar seperti itu.

sentence2: saya tidak pernah mendengar suara seperti itu.


sentence1: dilakukan. kami hanya...

sentence2: kita sudah selesai, tinggal...


sentence1: menyimpan senjata untuk ira.

sentence2: simpan senjata untuk ira.


sentence1: oh, sial, yang itu lebih buruk.

sentence2: ini lebih buruk.


sentence1: dia tidak berniat sendirian lama-lama.

sentence2: dia tidak punya niat untuk tinggal sendirian lama.


sentence1: 'Pertanggungan? ' tanya ayah mereka.

sentence2: ``asuransi? ' tanya sang ayah.


sentence1: Anda punya jantan dan betina di kandang yang sama di sini!

sentence2: Anda memiliki jantan dan betina di dalam sangkar!


sentence1: sangat menantikannya juga.

sentence2: kami sangat menantikannya.


sentence1: dua ratus meter dari kami, di tengahnya, ada patung ketiga dari patung hantu ini.

sentence2: dua ratus meter jauhnya, tepat di tengah alun-alun, adalah monumen menakutkan ketiga.


sentence1: ``Kalau begitu, agama ini seratus persen? ''saya bertanya.

sentence2: ``Jadi, apakah kepercayaan itu mencakup seratus persen populasi? ''saya bertanya.


sentence1: ya, dia bisa melihat mereka, sekelompok besar dari mereka, bentuk yang lebih gelap di balik kaca yang digelapkan malam.

sentence2: ya, dia melihat mereka, ada banyak dari mereka, bayangan yang lebih gelap di balik jendela yang gelap.


sentence1: saya baru saja melakukan -- samantha, turun ke tanah sekarang.

sentence2: saya baru saja melakukan... - samantha, di tanah, sekarang.


sentence1: saya memiliki aplikasi ini untuk magang, dan itu harus diserahkan pada akhir pekan.

sentence2: saya melamar satu magang dan harus diserahkan pada akhir minggu.


sentence1: saya merasa sangat erotis.

sentence2: dia sangat... erotis.


sentence1: saya tidak bisa menghentikannya sepenuhnya.

sentence2: saya tidak berhenti.


sentence1: dua mig mati di depan.

sentence2: dua mig di depan kami.


sentence1: maaf,% s telah mengalami kesalahan internal.

sentence2: % s mengalami kesalahan internal.


sentence1: mereka ingin menjatuhkan kita.

sentence2: mereka ingin menjebak kita.


sentence1: tunggu sampai orang-orang itu mendengar tentang omong kosong ini.

sentence2: tunggu sampai orang-orang tahu tentang ini.


sentence1: yah, karena dia tidak datang, setidaknya kita bisa memakan semua kuenya

sentence2: baik, jika dia tidak datang, kita bisa memakannya semua kue.


sentence1: apa yang Anda bertaruh saya melepas kaus kaki saya dan melihat orson sudah melakukannya untuk saya?

sentence2: Anda ingin bertaruh bahwa ketika saya melepas kaus kaki saya, saya menemukan orson yang melakukannya untuk saya?


sentence1: ``dia akan tidur sementara kita berbicara,'' pertanyaannya yang tak terucapkan itu terjawab.

sentence2: ``Dia akan tidur selama wawancara kami,'' jawabnya dengan jawaban atas pertanyaan yang tak terucapkan.


sentence1: ketika tim cuaca memandu burung kembali ke utara untuk musim semi...... mereka akan membutuhkan tempat tinggal dan bertelur.

sentence2: ketika pamflet membawa burung kembali ke utara dari lanskap panas...... burung akan membutuhkan tempat untuk bertelur.


sentence1: Yah, hidungmu sangat gatal.

sentence2: hanya saja Anda punya hidung yang buruk.


sentence1: langkah cerdas, menerima ide apa pun yang datang dari orang yang diurapi.

sentence2: langkah cerdas, mengambil semua ide dengan sesama licik.


sentence1: pergi dan duduk di sebelahnya.

sentence2: namanya bieke. pergi duduk dengannya.


sentence1: semua benda logam harus ditempatkan dalam baki.

sentence2: Anda harus meletakkan semua barang logam di atas nampan.


sentence1: dia minggir dan mendorong walegrin kembali ke malam.

sentence2: dia menyingkir dan mendorong walegrin ke dalam kegelapan.


sentence1: dan saya harus mengejar banyak ikan.

sentence2: dan kemudian saya harus memotong diri saya dengan banyak ikan.


sentence1: saya tidak pernah membayangkan melakukan ini.

sentence2: saya tidak pernah membayangkan saya akan melakukan sesuatu seperti ini.


sentence1: rasa sentuhan yang tajam memberiku kekuatan dan keseimbangan...... sampai kota itu sendiri menjadi taman bermainku.

sentence2: akal sehat memberi saya kekuatan dan keseimbangan, dan kota menjadi taman bermain saya.


sentence1: apa yang akan kamu lakukan tentang pembunuhan michael young? - bagaimana dengan yang lebih muda?

sentence2: apa yang akan kau lakukan dalam kasus pembunuhan michael young?


sentence1: langit berwarna biru kehitaman, dan kebiruan yang sama menyelimuti udara seolah-olah dia mengendarai di bawah air.

sentence2: langit berwarna biru tua, dan warna yang sama melewati udara, seolah-olah dia sedang berlari di bawah air.


sentence1: dua puluh kali, mundur dan maju.

sentence2: dua puluh kali, di sana-sini.


sentence1: wah! bagaimana Anda melakukannya?

sentence2: bagaimana kamu melakukannya?


sentence1: smrt vsem z buranatu!!!!

sentence2: kematian semua dari burger!!!!


sentence1: mereka di sekolah menengah.

sentence2: mereka di sekolah menengah.


sentence1: siapa yang menjaganya tetap aman?

sentence2: dan siapa yang menjamin keselamatannya?


sentence1: j..diam saja! oke! lupakan saja!

sentence2: diam, lupakan saja.


sentence1: saya ulangi kemungkinan situasi penyanderaan.

sentence2: kemungkinan situasi penyanderaan.


sentence1: ayo laura, ayo pergi.

sentence2: ayolah, laura. Ayo pergi.


sentence1: a di bidang ekonomi.

sentence2: tidak hanya di bidang ekonomi.


sentence1: ya, tremain di gearhart, tolong.

sentence2: ya, tremain di gerhard, silakan.


sentence1: apa yang terjadi pada shunt delaney?

sentence2: apa yang terjadi dengan kecelakaan delaney?


sentence1: Ayo pergi. oke, kita perlu profil.

sentence2: baiklah, kita perlu profil.


sentence1: tidak. katak, saya lupa.

sentence2: tidak ada buah, saya lupa.


sentence1: dengar, sebelum pertandingan dimulai, kurasa kita perlu bicara.

sentence2: sebelum pertandingan dimulai, kita perlu bicara.


sentence1: nama saya gao (mengagumkan).

sentence2: nama saya gao.


sentence1: saya tidak ingin mendengar tentang pantat Anda.

sentence2: aku tidak peduli dengan pantatmu.


sentence1: masalah tidak ada gambar yang diambil saat menekan tombol rana.

sentence2: masalah tidak tertangani saat tombol rana ditekan.


sentence1: seseorang perlu melakukan kompresi dada untuk mengalahkan semua untuk yang terbaik dari godspell.

sentence2: seseorang harus meremas dadanya dalam ritme semua untuk yang terbaik sejak mantra Tuhan.


sentence1: demi tuhan, josefel, demi tuhan!

sentence2: demi tuhan, joseph, demi tuhan!


sentence1: gabungan dari pendirian militer dan industri senjata yang sangat besar ini baru dalam pengalaman Amerika.

sentence2: kombinasi dari aparat militer yang tak terduga dengan industri senjata adalah hal baru bagi Amerika.


sentence1: tapi selama sebagian besar kisah bryce, mereka menatapnya dalam diam waspada dan saling melirik dengan sadar.

sentence2: sementara bryce berbicara, mereka menatapnya dalam diam, tetapi menatap tatapan penuh pengertian.


sentence1: oh, jenny, permisi sebentar. saya eh...

sentence2: maukah kamu permisi sebentar?


sentence1: angsa berkepala batang melintasi pegunungan yang luas hanya dalam beberapa jam.

sentence2: angsa india terbang pegunungan yang sangat besar hanya dalam beberapa jam.


sentence1: kami akan memberi Anda suntikan, seperti novocaine di dokter gigi.

sentence2: kami akan memberikan suntikan, seperti di dokter gigi.


sentence1: ketika Anda bisa menjadi ini selama Anda harus,

sentence2: jika Anda bisa bertahan dengan ini ...... selama yang Anda butuhkan ...


sentence1: bryan dan saya telah memutuskan bahwa kami akan memiliki dua anak lagi setelah bayi kami lahir.

sentence2: bryan dan saya memutuskan untuk memiliki dua lagi setelah bayi ini.


sentence1: apakah itu akan menjadi kamu?

sentence2: apakah itu kamu?


sentence1: begitu juga pamanmu.

sentence2: sama seperti pamanmu.


sentence1: itu sebabnya tidak ada yang melaporkan pelecehan tersebut.

sentence2: itu sebabnya tidak ada catatan penyalahgunaan.


sentence1: dia jauh lebih baik dari yang itu.

sentence2: dia lebih baik darinya.


sentence1: kembali ke sini, nak!

sentence2: datang ke sini sekarang!


sentence1: mereka mudah dibangun.

sentence2: mereka dapat dibangun dengan mudah.


sentence1: Jeremy kemudian menunjukkan kepada kami karyanya.

sentence2: kemudian jeremy menunjukkan kepada kita pekerjaannya.


sentence1: itu dan dilakukan oleh orang-orang seperti kita.

sentence2: mereka melakukannya dan melaksanakan orang-orang seperti kita.


sentence1: kita akan melihatnya sebentar lagi.

sentence2: kita akan masuk dalam satu menit.


sentence1: saya membuat Anda nomor dua, man.

sentence2: saya membuat Anda kedua, man.


sentence1: mencoba untuk tidur.

sentence2: mencoba untuk beristirahat.


sentence1: anak laki-laki tentu membutuhkan waktu lama.

sentence2: butuh waktu lama untuk anak-anak itu.


sentence1: waktu hampir tiga hari.

sentence2: perjalanan hampir tiga hari.


sentence1: saya tidak melihatnya atau apa pun.

sentence2: saya tidak membacanya atau apa pun.


sentence1: mungkin pikiran Anda melindungi dirinya sendiri. - dari apa?

sentence2: mungkin pikiran Anda sedang mencoba untuk melindungi diri sendiri.


sentence1: saya harap ini pekerjaan yang bermanfaat, mrs patmore.

sentence2: saya harap ini adalah pekerjaan yang dinilai baik.


sentence1: Saya pikir puisi adalah makanan cinta.

sentence2: Saya pikir puisi akan memberikan cinta untuk cinta.


sentence1: mengerti ini, saudari clara, mereka tidak terdaftar...

sentence2: aku mengerti, saudari clara...


sentence1: mcallister juga punya.

sentence2: mcallister juga menangkapnya.


sentence1: Anda merasa perlu menonton, Nak?

sentence2: apakah Anda merasa seperti seseorang harus mengawasi Anda, Nak?


sentence1: kami mencoba memutuskan apakah akan mendanai kasus pernikahan gay dan akomodasi keagamaan.

sentence2: kami mencoba untuk memutuskan apakah akan membiayai perselisihan tentang pernikahan homoseksual dan kebebasan beragama.


sentence1: (d) data faktual dan intelijen, dan data tentang berbagai kategori subjek data, harus dibedakan dengan jelas;

sentence2: (d) perbedaan yang jelas dibuat antara fakta dan pelaporan dan data pada kategori subjek data yang berbeda;


sentence1: Anda ingin mendengarkan?

sentence2: apakah kamu ingin mendengarnya?


sentence1: Anda akan menemukan semuanya di laci tengah, menghadap ke bawah.

sentence2: Anda dapat menemukan semuanya di laci tengah, terbang ke bawah.


sentence1: meronta-ronta dari taman menarik perhatian mereka.

sentence2: perhatian mereka menarik celah di taman.


sentence1: membuat Anda terbakar adalah kecelakaan.

sentence2: penghapusan Anda adalah kecelakaan.


sentence1: ``Ayo turun dan temui sheriff duke. ''

sentence2: itu dia. ``datang dan undang sheriff duke. ''


sentence1: kamu terlihat seperti rakun.

sentence2: tapi kamu terlihat seperti itu.


sentence1: begitu kata mereka. keluargamu ada?

sentence2: kamu punya keluarga disana?


sentence1: Anda harus membuat anak buah Anda waspada.

sentence2: menempatkan alarm pada laki-laki Anda.


sentence1: tidak masalah. aku telah bayar.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: saya tidak ingat apa-apa, saya benar-benar kosong.

sentence2: saya tidak ingat apa-apa.


sentence1: apa yang kamu katakan, seksi?

sentence2: apa yang kamu katakan, sayang?


sentence1: aku tidak tahu dia ada di sini.

sentence2: saya tidak tahu dia ada di sini.


sentence1: dan itu tidak lebih dari seorang psiko-pembunuh tua membosankan yang bersembunyi di sebuah ruangan.

sentence2: itu tidak lebih dari seorang pembunuh gila tua yang bersembunyi di dalam ruangan.


sentence1: di akhir karir Anda jika Anda beruntung ... Anda akan mendapatkan ini.

sentence2: di akhir karir Anda, jika Anda hidup untuk melihatnya, Anda akan memiliki ini.


sentence1: pejabat yang berwenang dari negara anggota harus menolak permintaan itu jika dianggap bahwa bukti yang diberikan tidak membenarkannya.

sentence2: pejabat yang berwenang dari negara anggota yang bersangkutan harus menolak permohonan tersebut jika dianggap bahwa dokumen yang diserahkan tidak cukup untuk menerima permohonan tersebut.


sentence1: mungkinkah dia mencoba menutupi sayapnya sendiri atas kesalahan yang dia buat dan menyalahkan semuanya pada josef larionov?

sentence2: dia tidak bisa hanya ingin melihat punggungnya karena kesalahan yang dia buat, dan semua kesalahan pada joseph larion?


sentence1: akan ada beberapa perjuangan, beberapa perkelahian, saya kira -- beberapa pembunuhan, bahkan, jika makanan atau air habis.

sentence2: saya rasa jika makanan dan minuman dimulai, akan ada beberapa bentrokan dan pertempuran - bahkan mungkin untuk membunuh.


sentence1: Dengar, aku benci mengadu domba, tapi, uh... jika dia milikku, aku ingin tahu.

sentence2: Dengar, dia tidak ingin berbicara denganku tentang anak itu, tapi jika dia milikku, aku ingin tahu.


sentence1: jika Anda datang ke sini berpikir bahwa Anda akan melihat perbudakan dihapuskan dalam hidup Anda, bebaskan pikiran Anda.

sentence2: jika Anda datang ke sini dengan gagasan merebut perbudakan untuk hidup Anda, lupakan saja.


sentence1: dia yang melemparkan Anda dari loteng kepala dari penerbangan surga.

sentence2: orang yang melemparkan Anda dari kepala langit dari langit.


sentence1: ketika dia melanjutkan, itu dalam nada ragu-ragu seorang pria dengan sesuatu di pikirannya.

sentence2: ketika dia melanjutkan, dia berbicara dengan nada ragu-ragu tentang seorang pria yang ingin mengatakan sesuatu.


sentence1: lalu kembali es » d coba lagi... coba lagi... coba lagi.

sentence2: lalu kembali dan coba lagi... dan lagi... dan lagi.


sentence1: john winkleman sangat putus asa.

sentence2: john winkleman sangat marah.


sentence1: apakah pengawal itu terbakar?

sentence2: bagaimana dengan petugas pemadam kebakaran di atas api?


sentence1: semua yang saya miliki untuk sarapan adalah kiwi fuzz.

sentence2: saya makan kiwi di sarapan saya.


sentence1: dia pergi, sayang. channing telah lolos.

sentence2: dia pergi, sayang.


sentence1: orang dan kendaraan hanya dapat diberikan akses ke sisi udara dan area terbatas keamanan jika memenuhi persyaratan keamanan yang dipersyaratkan.

sentence2: orang dan kendaraan dapat diizinkan memasuki bagian layanan bandara dan ke ruang keamanan terbatas hanya jika mereka memenuhi persyaratan perlindungan yang dipersyaratkan.


sentence1: mari kita pergi dari sini.

sentence2: Ayo pergi dari sini.


sentence1: saya sudah memikirkannya.

sentence2: saya sudah memikirkan ini.


sentence1: kami mendapat pukulan di plat nomor bruno.

sentence2: kami menemukan bruna dengan plat nomor.


sentence1: oh tolong, kamu memakannya dengan sangat bersemangat sebelumnya.

sentence2: oh, tolong, Anda sudah makan begitu banyak sebelumnya.


sentence1: sersan mayor, saya akan memberi Anda satu jam untuk berubah pikiran.

sentence2: sersan, saya memberi Anda satu jam untuk berpikir.


sentence1: Anda harus terus hidup, sebelum Anda ingin mengubah apa pun.

sentence2: Anda harus terus hidup jika Anda ingin mengubah sesuatu.


sentence1: saya akan belajar untuk russian lit.

sentence2: saya akan belajar sastra rusia.


sentence1: saya akan memberinya pekerjaan menulis -- ``kapten astro berikutnya, '' terserah.

sentence2: Aku akan memberinya pekerjaan di naskah, kapten astra berikutnya, terserah.


sentence1: itu alamo, bukan amigo.

sentence2: alamo, bukan amigo.


sentence1: apa kamu, delapan tahun?

sentence2: apakah Anda memiliki delapan tahun?


sentence1: tinggal di kahala.

sentence2: mereka tinggal di kahala.


sentence1: berbaring di atasku telanjang pagi ini... dengan leher terpotong.

sentence2: Aku menemukannya pagi ini dengan leher tergorok.


sentence1: apakah cukup baik untuk melawan gula ray?

sentence2: hanya cukup baik untuk bergulat gula ray?


sentence1: Anda benar-benar telah mencoba?

sentence2: Apakah kamu sudah mencobanya?


sentence1: syalom, mas. ben canaan.

sentence2: ``syalom, '' Pak. ben-kenaan.


sentence1: Anda sudah cukup belum?!

sentence2: apakah kamu punya cukup?


sentence1: lukamu sembuh dengan sendirinya. (nyanyian)

sentence2: lukamu sembuh dengan sendirinya.


sentence1: unit atau saham eltif resmi tidak boleh dipasarkan di serikat pekerja tanpa publikasi prospektus sebelumnya.

sentence2: unit atau saham dari kumpulan resmi investasi jangka panjang tidak boleh ditawarkan di serikat pekerja tanpa rilis prospektus sebelumnya.


sentence1: dan, Bu, aku akan segera kembali dengan milikmu.

sentence2: dan, Bu, saya akan segera kembali dengan kunci Anda.


sentence1: astaga, itu menjelaskan banyak hal.

sentence2: ya, itu menjelaskan banyak hal.


sentence1: saya pikir Anda harus melakukan apa pun yang membawa Anda kedamaian.

sentence2: saya pikir Anda harus melakukan apa pun untuk membawa kedamaian bagi jiwa Anda.


sentence1: saya berharap Anda berada di mana saja.

sentence2: saya hanya berharap Anda akan berada di mana-mana.


sentence1: sekarang jam 6 sore, waktu untuk berita lokal.

sentence2: baru enam jam yang lalu dan mereka mulai menyiarkan berita lokal.


sentence1: karena substansi sekarang dicakup oleh ref.

sentence2: karena referensi sekarang dicakup oleh ref.


sentence1: yang kuinginkan hanyalah kau bahagia, manis.

sentence2: Aku hanya ingin kamu bahagia, sayang, itu saja.


sentence1: dia seorang katolik yang takut akan tuhan, saya cukup yakin dia tidak akan menjual artis lama.

sentence2: dia seorang katolik, saya yakin dia tidak akan menjual imannya.


sentence1: yang baru adalah bercak besar berwarna ungu tua dari pendarahan subkutan di bawah kulit wajahnya yang membuatnya tampak seperti mayat.

sentence2: beritanya adalah bercak-bercak ungu yang luas dari kulit bawah yang berdarah di wajahnya, yang membuatnya tampak seperti mayat.


sentence1: saya selalu membayangkan surga sebagai tempat kebahagiaan yang terjamin - tidak dipenuhi dengan frustrasi konyol yang sama yang biasa terjadi di bumi.

sentence2: saya selalu melukis surga sebagai tempat kebahagiaan yang dijamin - bukan frustrasi penuh dari orang-orang biasa di bumi.


sentence1: pengalaman komunitas energi yang melibatkan negara-negara timur dan balkan merupakan pengalaman yang positif.

sentence2: proyek komunitas energi dengan Balkan dan negara-negara timur dapat dievaluasi secara afirmatif.


sentence1: Anda menjawab pertanyaan saya, atau saya akan memborgol Anda di depan istri cantik Anda itu.

sentence2: jawab pertanyaanku atau aku akan menangkapmu di depan istrimu.


sentence1: steve, tidak harus.

sentence2: steve, tidak harus seperti ini.


sentence1: dia tidak ingin hewan peliharaan barunya pergi sebelum waktunya tiba.

sentence2: dia tidak ingin hewan peliharaan barunya marah sebelum dibutuhkan.


sentence1: dia memotong tali keli menjadi buta, memunggungi anak itu.

sentence2: dia memotong belenggu keli, memunggungi anak itu.


sentence1: tidak bisakah kamu menerima kenyataan bahwa aku lebih tua darimu dan membiarkannya begitu saja? '

sentence2: tidak bisakah kamu menerima bahwa aku lebih tua darimu, dan bahagia karenanya? ``


sentence1: jika Anda memiliki pendapat yang berbeda ...... saya sarankan Anda menyimpannya di tempat yang dalam dan gelap di mana tidak ada yang akan menemukannya.

sentence2: jika Anda memiliki ide lain ...... saya sarankan Anda menyembunyikannya, di mana tidak ada yang akan menemukannya.


sentence1: [57] apropriasi yang tidak dibedakan selanjutnya disebut sebagai nda.

sentence2: [57] alokasi non-dibedakan, selanjutnya disebut sebagai ``np. ''


sentence1: salah satu matanya pecah dan penuh dengan darah.

sentence2: dia meledak di satu mata, dan itu penuh dengan darah.


sentence1: perbandingan antara Uni Eropa dan AS juga mengungkapkan perbedaan penting dalam struktur bisnis dan dinamika bisnis.

sentence2: perbandingan Uni Eropa dan AS juga membuat perbedaan besar dalam struktur dan dinamisme bisnis.


sentence1: aku akan mengatur mobil yang bagus untuk datang dan menjemputmu... dan membawamu kembali ke london setelah pesta, oke?

sentence2: aku akan mengirim mobil untukmu menjemputmu... dan membawamu ke london saat pesta selesai, oke?


sentence1: dan begitu juga, jika itu yang saya pikirkan.

sentence2: dan ini menurut saya.


sentence1: Aku tidak percaya kalian datang jauh-jauh ke virginia.

sentence2: Anda datang jauh-jauh dari virginia!


sentence1: sebagai gantinya, setelah menentukan bahwa tidak ada orang lain di toko saat ini, pengunjungnya langsung pergi ke konter.

sentence2: tetapi ketika pengunjung yakin tidak ada orang lain di toko, dia langsung pergi ke konter.


sentence1: Saya telah melihat apa yang bisa dibangun oleh eleanor guthrie ketika dia merasa ambisius.

sentence2: Saya telah melihat apa yang bisa dibangun oleh eleanor guthrie ketika dia mencarinya.


sentence1: lihat, dia menandatanganinya di sana.

sentence2: lihat, dia mendaftar di sini.


sentence1: jika saya melompat, Anda akan memberikan dua suntikan tetanus.

sentence2: jika saya melompat, akan ada dua tembakan tetanus, oke?


sentence1: kita akan kehilangan kontrak dan oscorp akan mati.

sentence2: kita kehilangan kontrak, dan oscorp bangkrut.


sentence1: shannon: apa? jika kamu mencintaiku, kamu tidak akan pernah menelepon 911.

sentence2: jika kamu mencintaiku, kamu tidak akan menelepon 911.


sentence1: kolonel terlalu berpengalaman untuk itu, dan selain itu, dia tahu tampang yang dia dapatkan.

sentence2: kolonel memiliki terlalu banyak pengalaman untuk itu, dan dia tahu ekspresinya.


sentence1: hanya dalam pengalaman sadar bahwa tampaknya kita bergerak maju dalam waktu.

sentence2: berdasarkan pengalaman sadar, kita bergerak maju dalam waktu saja.


sentence1: apa hubungan pernikahanmu dengan tanaman di ladang?

sentence2: apa pernikahan Anda lakukan dengan bunga di lapangan?


sentence1: ``Saya harap Anda akan mengabaikan apa pun yang saya katakan kepada Anda.

sentence2: ``Saya harap Anda akan begitu baik dan melupakan semua yang saya katakan.


sentence1: ketidakstabilan hari ini mungkin sangat bervariasi dan parah, tetapi kehidupan manusia adalah salah satu ketidakpastian tanpa henti setiap saat.

sentence2: volatilitas saat ini mungkin luar biasa beragam, dan luas jangkauannya, tetapi kehidupan manusia tidak pernah sebelumnya tanpa kepastian tanpa akhir.


sentence1: Anda meletakkan pistol sialan itu! -mayes: letakkan.

sentence2: jatuhkan pistolnya!


sentence1: nebuchad adalah anak yang baik - tapi dia lamban.

sentence2: nebukad adalah anak yang baik, tetapi dia tidak terlalu banyak berpikir.


sentence1: saya tidak melihat...

sentence2: saya tidak melihatnya!


sentence1: saya juga mencintaimu. semoga harimu menyenangkan.

sentence2: semoga harimu menyenangkan.


sentence1: Apakah kamu? - tidak, saya tidak.

sentence2: tidak, saya juga tidak.


sentence1: ``kenapa tidak? tanya leamas, dan cjueue di belakangnya bergerak gelisah.

sentence2: ``kenapa tidak? ''tanya leamas, dan antrian ditutup di belakangnya.


sentence1: pengajuan tertulis dari pihak-pihak tertentu dalam persidangan mengungkapkan keraguan tentang dapat diterimanya pertanyaan-pertanyaan tersebut.

sentence2: dalam pengamatan tertulis, beberapa tertarik pada diterimanya pertanyaan yang dirujuk untuk keputusan awal.


sentence1: batalyon distrik utara belum menanggapi permintaan mobilisasi!

sentence2: tim wilayah utara tidak menanggapi permintaan mobilisasi!


sentence1: uang yang baik pada Anda membuat komandan dalam tiga tahun.

sentence2: Saya berani bertaruh mereka akan membuat Anda menjadi komandan tiga tahun.


sentence1: saya tidak perlu kabel. saya dapat menempatkan pengisi daya menetes di atasnya. bagus.

sentence2: saya tidak butuh kabel.


sentence1: ``Ambil palka ketiga ke kanan di jalur pengiring utama, Pak,'' kata peringkat setelah memeriksa id penuh.

sentence2: ``Turun pass ketiga, main course, Pak,'' kata wasit setelah mengecek brim's id.


sentence1: gambar-gambar ini adalah bagian dari unggahan data yang dikirimkan oleh jool sebelum kami meninggalkannya di arnessk.

sentence2: rekaman ini milik satu set data yang ditinggalkan oleh jool sebelum kami meninggalkannya di arnes.


sentence1: besok akan terlambat empat menit, lalu enam, delapan. hal berikutnya yang Anda tahu, kami adalah surat kami.

sentence2: besok jam empat, lalu enam, delapan, dan kami akan seperti surat biasa.


sentence1: lihat, aku harus pergi. jadi aku akan mencarikan beberapa pakaian untukmu.

sentence2: Yah, aku harus pergi, jadi aku akan membelikanmu pakaian.


sentence1: "Dengarkan aku, john," kata kyle, tapi sampson tidak mendengarkan.

sentence2: ``Dengarkan aku, john,'' kata kyle, tapi sampson tidak mendengarkan.


sentence1: saya punya rencana untuk bekerja dengan fm, saya akan menggabungkan ini.

sentence2: saya berencana untuk bekerja dengan suara saya, saya akan menggabungkannya.


sentence1: ``Sebagian besar desain ringworld menunjukkan pendekatan kekerasan,'' kata yang paling belakang.

sentence2: ``Sebagian besar elemen bangunan ringworld menunjukkan pendekatan kasar yang konstruktif,'' komentar yang paling belakang.


sentence1: saya ingin Anda tahu saya bekerja untuk presiden amerika serikat!

sentence2: saya harus memberitahu Anda saya bekerja untuk presiden kami.


sentence1: menjadi tenang seperti yang Anda bisa. '

sentence2: menjadi setenang mungkin. ``


sentence1: yang mana yang kamu pilih?

sentence2: dan apa yang kamu pilih?


sentence1: apakah joey muda sudah menjadi debu?

sentence2: adalah joey muda di belakang?


sentence1: dia berpura-pura pergi, menggunakan dirinya dan asetnya sebagai umpan...... untuk memancing titik tumpu, untuk mengamankan lokasi mereka.

sentence2: dia hanya berpura-pura pergi, menggunakan dirinya dan kepercayaannya sebagai umpan untuk memancing titik tumpu sehingga kami bisa mengamankan posisi mereka.


sentence1: sayangnya, dia menangkap ekspresinya sendiri di piring saji yang dipoles dan tahu senyum yang dibungkam tampak lebih buruk daripada seringai terbuka apa pun.

sentence2: sayangnya dia melihat bayangannya di palka mengkilap dari mangkuk saji dan menemukan senyum yang disembunyikan dengan buruk tampak lebih buruk daripada seringai terbuka.


sentence1: saya punya pribadi untuk itu.

sentence2: saya punya detektif swasta.


sentence1: namun, metrans mencatat bahwa tidak ada permintaan untuk layanan tersebut.

sentence2: Namun, metrans mencatat bahwa tidak ada minat dalam layanan ini.


sentence1: wah! tidak bermaksud menakutimu.

sentence2: hei, hei, kami tidak bermaksud menakutimu.


sentence1: dia jelas bukan yang terbesar atau terbaik... tapi itu tidak masalah di pabrik limbah.

sentence2: itu bukan yang terbaik, tapi tidak masalah di pengolahan limbah.


sentence1: mari kita berbaur dengan enam belas ribu penduduk ibukota georgian.

sentence2: kita sekarang akan berbaur di antara enam puluh ribu penduduk yang tinggal di ibu kota georgian city.


sentence1: artoo, Anda diisi ulang.

sentence2: artoo, Anda dimuat!


sentence1: tapi aku akan tetap merasa seperti sampah.

sentence2: tapi aku masih akan merasa mengerikan.


sentence1: ada enam belas yang unik.

sentence2: ada enam belas buah unik.


sentence1: saya melakukan semua pekerjaan yang akan saya lakukan hari ini.

sentence2: Saya telah melakukan semua yang seharusnya saya lakukan hari ini.


sentence1: Hmm. Siapa pemiliknya?

sentence2: yang memiliki mereka?


sentence1: Kultur limfosit manusia dibuat dengan menggunakan teknik yang tepat.

sentence2: kultur limfosit manusia membentuk metode yang tepat.


sentence1: ada kertas dan layar lunak berserakan di atas desktop.

sentence2: ada kertas di atas meja dan softscreen.


sentence1: saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak memberikan informasi itu.

sentence2: saya bilang kami tidak memberikan informasi apapun.


sentence1: bunyi klik terdengar keras di ruangan yang sunyi.

sentence2: terdengar bunyi klik yang keras.


sentence1: dan kehidupan pribadi kita? - tidak ada alasan untuk membuat keributan.

sentence2: dan kehidupan pribadi kita?


sentence1: saya mencoba untuk memberitahu Anda ini sebelumnya.

sentence2: saya ingin memberitahu Anda sebelumnya.


sentence1: ada yang salah dengan anak ini.

sentence2: ada yang salah dengannya.


sentence1: ya. (jared) Anda melihat apa yang saya lihat?

sentence2: Anda melihat apa yang saya lihat?


sentence1: mari kita tangkap air matanya yang jatuh ...... dan menghapusnya ... menghapusnya ...

sentence2: mari kita tangkap air matanya yang jatuh ...... dan mari kita keringkan ...


sentence1: tidak diketahui apakah kepivance ada dalam ASI.

sentence2: tidak diketahui apakah kepivance diekskresikan dalam ASI manusia.


sentence1: dua tabung penghubung diperlukan.

sentence2: namun, adalah penting bahwa kedua bagian dihubungkan oleh dua tabung.


sentence1: henry pasti memanggil succubus untuk menyelesaikan proses yang dimulai di dalam katrina.

sentence2: henry harus memunculkan sukubu untuk menyelesaikan proses yang dimulai di tubuh katrina.


sentence1: saya tahu itu, saya tahu itu bukan...

sentence2: aku tahu, aku tidak bermaksud...


sentence1: saya suka melihat apa yang akan saya masuki. bagus.

sentence2: saya suka melihat apa yang saya hadapi.


sentence1: saya tidak lagi membawa klein di dalam diri saya.

sentence2: saya tidak memakai klein lagi.


sentence1: dia adalah salah satu dari orang-orang ini, dia... dia tidak banyak bicara, tapi dia bisa sangat manis.

sentence2: dia tidak banyak bicara, tapi dia bisa sangat baik.


sentence1: dengan seluruh pernikahan.

sentence2: hal-hal tentang pernikahan.


sentence1: 44 kasus hukum dan praktik komisi dalam keputusan sebelumnya menegaskan posisi pemohon.

sentence2: 44 judikatura, serta praktik pengambilan keputusan komisi, menguatkan posisi pemohon.


sentence1: bisnisnya baik-baik saja, tidak ada riwayat penyakit mental.

sentence2: bisnisnya baik-baik saja, tidak ada penyakit mental dalam keluarga.


sentence1: kami berhasil kembali ke rumah seperti yang Anda katakan!

sentence2: kami sampai di rumah, seperti yang Anda katakan!


sentence1: saya mendengarkan Anda tentang gadis Anda.

sentence2: Anda mengatakan kepada saya tentang gadis Anda.


sentence1: (tertawa) terima kasih, dok.

sentence2: terima kasih, dok.


sentence1: atau apakah kita bersembunyi di dalam diri kita sendiri, sehingga pukulan itu tidak terlalu menyakiti kita?

sentence2: atau apakah kita semua akan bersembunyi di sana agar dia tidak terlalu menyakiti kita?


sentence1: (botol bergemerincing) dia butuh bantuan, kau tahu?

sentence2: dia butuh bantuan, kau tahu?


sentence1: oh, astaga, apakah dia membenci kita!

sentence2: Tuhan, dia membenci kita!


sentence1: oke, baiklah, jadi sekarang kamu pergi.

sentence2: baiklah, sekarang kamu.


sentence1: sepertinya pekerjaan yang bagus untuk jahe.

sentence2: sepertinya pekerjaan yang bagus untuk si rambut merah.


sentence1: saya bertanya tentang ... ''

sentence2: saya bertanya tentang... ``


sentence1: jenis film apa yang mereka tayangkan di sana?

sentence2: film apa yang mereka campur?


sentence1: Yah, tentu saja dia mempercayaiku.

sentence2: tentu saja dia percaya padaku.


sentence1: ``Segera, kapten. ''

sentence2: ``Sekaligus, kapten. ''


sentence1: saya pikir saya mendengar suara.

sentence2: saya mendengar suara.


sentence1: saya sendiri tidak ingin mempercayainya. Oh!

sentence2: saya sendiri tidak percaya.


sentence1: pasal 8 tata guna lahan dan pedesaan 1.

sentence2: Pasal 8 Penataan Wilayah dan Perdesaan 1.


sentence1: rumah sakit perjanjian.

sentence2: rumah sakit negara.


sentence1: matahari masuk ke mataku.

sentence2: matahari membutakanku.


sentence1: dia polisi, jujur.

sentence2: ini dari polisi, serius.


sentence1: akhirnya dia menemukan kutukan, yang sedang bersandar di benteng di salah satu gerbang utama, memandangi bulu-bulunya.

sentence2: akhirnya, dia menemukan scalise bersandar di dinding di samping salah satu gerbang utama, mengamati garis itu.


sentence1: Anda memiliki tanah ini, kan?

sentence2: Anda pemilik tanah ini, kan?


sentence1: dalam lukisan itu, nell bisa melihat tangan pink telanjangnya menyendoki salju dan memasukkannya sedikit demi sedikit ke leher botolnya.

sentence2: lalu nell melihat sekilas tangannya sendiri yang telanjang dan merah jambu saat dia menggali salju, menopangnya dengan tenggorokan botol.


sentence1: saya hanya tidak menyesalinya.

sentence2: aku tidak merasa bersalah.


sentence1: penting untuk diketahui bahwa dibutuhkan - 21 menit. untuk sinyal dari mars untuk mencapai bumi.

sentence2: sinyal dari mars tidak akan mencapai kita selama 21 menit.


sentence1: aku akan membutuhkan manuver heimlich.

sentence2: saya akan membutuhkan manuver heimlich.


sentence1: versi pendek... percikan apa pun yang dimilikinya telah hilang.

sentence2: versi yang lebih pendek ... apa pun percikan yang dia dapatkan, dia pergi.


sentence1: ada banyak bukti di sini yang memilihmu... sebagai salah satu pemimpin konspirasi ini.

sentence2: banyak bukti menjadikan Anda salah satu pemimpin plot ini.


sentence1: 'Ini adalah kebiasaan mereka ketika saudara laki-laki dan perempuan berpisah.

sentence2: 'Mereka memiliki kebiasaan mengucapkan selamat tinggal pada kakak dan adik.


sentence1: kondisi perhitungan

sentence2: kondisi yang diperhitungkan


sentence1: cerai del mar dikabulkan, hari keenam november 1075 ini.

sentence2: pernikahan cerai del mar pada tanggal 6 november 1975.


sentence1: Maaf, sobat lama, tapi sepertinya kau terjebak membersihkan pria gendut itu.

sentence2: maafkan aku, tapi kau harus menyelesaikan kasus pria gendut ini.


sentence1: ``Satu marinir bisa membawa lebih dari cukup barang untuk membebaskan divisi lapis baja yang terjebak di everglades.

sentence2: ``Satu marinir akan mengambil cukup banyak untuk membebaskan seluruh divisi lapis baja ke rawa.


sentence1: para dewa - dan beberapa penyihir styricum yang paling kuat - dapat kembali ke masa lalu dan membawa hal-hal - dan makhluk dan manusia ke depan.

sentence2: para dewa - dan beberapa penyihir styric yang paling kuat - dapat menjangkau dan membawa benda-benda, monster, dan manusia.


sentence1: di dalam, dindingnya dicat dengan warna pastel; tempat tidurnya berwarna putih, dan ada tempat tidur lipat untuk anak-anak yang lebih besar.

sentence2: interiornya dicat dengan warna-warna pastel, dan ada boks putih dan tempat tidur lipat untuk anak-anak yang lebih besar.


sentence1: dia menatapnya, lalu menambahkan, 'tapi, dari apa yang saya mengerti, ini ... sederhana, dibandingkan dengan garis apa yang jalan. '

sentence2: dia memeriksanya, menambahkan: ``tapi dari apa yang saya dengar, ini ... sederhana dibandingkan dengan apa yang condong ke jalan arena. ''


sentence1: lihat, Nak, kamu seharusnya tidak berada di sini.

sentence2: lihat saudara, Anda seharusnya tidak berada di sini.


sentence1: saya ingin uang itu, lebowskl.

sentence2: saya ingin uang, lebowski.


sentence1: oke, sous-chef, pakai celemekmu.

sentence2: jadi, cookie, kenakan celemekmu.


sentence1: pengakuannya adalah desas-desus yang tidak berguna.

sentence2: pengakuannya adalah kisah yang tidak berharga.


sentence1: dapatkah seseorang tolong periksa warren untuk saya?

sentence2: bisakah salah satu dari kalian melihat warren?


sentence1: itu bisa menghasilkan bunga sekarang di akun zurich.

sentence2: mungkin ada minat yang baik di akun di zurich.


sentence1: kata-kata itu diucapkan tanpa penekanan yang besar, dan pengaruhnya lebih besar untuk itu.

sentence2: kata-kata itu disampaikan hampir tanpa penekanan, dan pengaruhnya lebih besar.


sentence1: banyak nyamuk di sini.

sentence2: ada banyak nyamuk.


sentence1: sebenarnya tidak untuk memilih, tapi kami penjahat jahat biasanya menggunakan pelayan untuk mengambil dry cleaning kami, hal semacam itu.

sentence2: saya tidak ingin menjadi ngotot, tapi kami biasanya tidak menggunakan orang jahat untuk mengambil dry cleaning kami dan segalanya.


sentence1: dibandingkan dengan skenario referensi kerugian produksi secara keseluruhan dibandingkan dengan skenario referensi dapat dibatasi untuk sektor industri dengan pengurangan ghg sebesar 40%.

sentence2: jika emisi gas rumah kaca berkurang hingga 40%, kerugian keseluruhan dalam output industri mungkin terbatas dibandingkan dengan skenario referensi.


sentence1: novoseven sekarang siap untuk menyuntikkan ke pembuluh darah Anda.

sentence2: Novoseven sekarang siap untuk disuntikkan ke pembuluh darah.


sentence1: || kategori bahan reproduksi hutan (label warna jika label warna atau dokumen yang digunakan)

sentence2: | | spesies bahan reproduksi hutan (pelabelan warna, jika digunakan semi-trailer atau dokumen berwarna)


sentence1: ini untuk memberitahu Anda bahwa saya di sini.

sentence2: itu sebabnya saya di sini untuk memberitahu Anda.


sentence1: mungkin salah satu pelayan yang kembali dari tugas dengan seorang gadis pelayan.

sentence2: mungkin salah satu pelayan kembali dari kantornya.


sentence1: sementara bart dan willy naik ke bagian belakang van, salvatore berjalan kembali menuruni parasut.

sentence2: saat bart dan willy hendak naik ke ruang kargo van, salvatore perlahan mengembalikan pelepasannya.


sentence1: berapa kilo permen?

sentence2: berapa kilogram permen?


sentence1: saya tidak mengerti...

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: diakali oleh dalia?

sentence2: apakah dalia mengakaliku?


sentence1: apa yang akan kau lakukan?

sentence2: apa yang ingin kamu lakukan?


sentence1: hentikan, kalian berdua! Hentikan!

sentence2: berhenti.


sentence1: 'apa, dari panah? '

sentence2: ``apa, sebelum panah? ''


sentence1: liselle menjual mobil itu, '86 testarossa.

sentence2: liselle menjualnya padaku.


sentence1: aku masih memilikimu, ayah.

sentence2: untungnya aku punya kamu, ayah.


sentence1: tidak, ini lebih merupakan persilangan antara ludah bayi dan daging hewan yang membusuk.

sentence2: tidak, ini lebih seperti sesuatu antara muntahan bayi dan hewan yang membusuk.


sentence1: ``Saya memiliki gelar sarjana bahasa Inggris dari universitas debrecen,'' katanya.

sentence2: ``Saya pernah belajar bahasa Inggris di universitas debretin.


sentence1: tapi, masih ada sisi lain.

sentence2: tapi ada bagian lain.


sentence1: turnamen utama funkenschlag

sentence2: pemukim turnamen utama catan


sentence1: saya menggunakan mesin hiper Anda untuk membangun mesin waktu saya.

sentence2: dengan hypermotor Anda, saya membangun mesin waktu saya!


sentence1: (terkekeh) siapa yang memberitahumu itu?

sentence2: Siapa yang memberitahumu?


sentence1: berbicara tentang, ketika kita keluar dari ini, kita sedang melakukan percakapan nyata tentang rencana darurat.

sentence2: berbicara tentang ketika kita keluar dari sini, kita benar-benar berbicara tentang rencana cadangan.


sentence1: apakah saya sudah tidur? ''

sentence2: apakah saya tidur? ``


sentence1: saya bilang saya tidak selalu seorang salesman, kan?

sentence2: Anda tahu saya tidak selalu seorang salesman, bukan?


sentence1: Tahukah kamu, ketika saya lahir saya tidak memiliki nama sampai saya berusia 3 tahun?

sentence2: Anda tahu, dari lahir sampai tiga tahun lalu, saya tidak punya nama.


sentence1: tidak, tidak bisa mengatakan bahwa saya lakukan.

sentence2: tidak, saya tidak bisa mengatakan hal seperti itu.


sentence1: intubasi pasti menyebabkan tension pneumotoraks.

sentence2: intubasi menyebabkan pneumotoraks.


sentence1: saya butuh penjelasan.

sentence2: saya tunggu penjelasannya.


sentence1: saya marah, sakit hati dengan kehidupan.

sentence2: saya marah tentang hidup saya.


sentence1: tunggu. l -- saya r-r-ingat.

sentence2: tunggu, aku ingat.


sentence1: oh, pemakaman saya sendiri. itu lucu.

sentence2: oh, pemakamanku.


sentence1: itu bukan wilayah saya.

sentence2: itu bukan departemen saya.


sentence1: tapi aku selalu berpikir... aku selalu merasakan sesuatu tentangmu.

sentence2: tapi aku selalu merasakan sesuatu untukmu.


sentence1: jejak itu menegaskannya.

sentence2: jejak semuanya telah dikonfirmasi.


sentence1: saya memberitahu kalian, itu salah. itu salah!

sentence2: saya katakan, ini buruk.


sentence1: sepertinya dia bisa menggunakan teman.

sentence2: dia sepertinya butuh pacar.


sentence1: dan begitu juga laboratorium.

sentence2: bahkan laboratorium.


sentence1: Sadie, tetaplah bersamaku.

sentence2: Sadie, pegang aku.


sentence1: ' Ini tidak penting.

sentence2: `` itu tidak penting.


sentence1: Owen, tolong berhenti melayang-layang seperti itu.

sentence2: Own, tolong hentikan.


sentence1: Maksudku, semua orang sudah memanggilku mrs. dibawah kayu.

sentence2: mereka semua memanggilku mrs. bawah kayu pula.


sentence1: dan jika Anda ingin membandingkan sel darah putih dan sel darah merah, saya bahkan mungkin hidup lebih lama dari Anda, kapten, pemakan daging merah yang jelas-jelas Anda miliki.

sentence2: dan jika Anda ingin membandingkan sel darah putih dan merah dengan saya, Anda, karnivora, yang tentu saja Anda, saya yakin saya akan melakukannya.


sentence1: tangannya cepat-cepat masuk ke saku mantel sampingnya.

sentence2: dia memasukkan tangannya ke dalam mantelnya.


sentence1: itu memberi Anda harapan dan itu salah saya.

sentence2: Aku memberimu harapan, dan itu tidak benar.


sentence1: mereka menyebutnya ``tulip mania''. ketika itu runtuh.

sentence2: mereka menyebutnya ``kegilaan tulip. ''


sentence1: perubahan rencana, ayo pergi.

sentence2: perubahan rencana.


sentence1: usaha mereka sia-sia. pengangkut mereka adalah faksimili.

sentence2: usaha mereka sia-sia karena transporter adalah salinan.


sentence1: jadi devalos memberitahumu, ya?

sentence2: jadi devalos memberitahumu apa?


sentence1: dia sangat mencintainya untuk itu.

sentence2: dia terlalu mencintainya.


sentence1: menggeser tampilan braille ke kanan.

sentence2: memindahkan tampilan braille ke kanan.


sentence1: dia tahu bagaimana berhubungan dengan lobo.

sentence2: dia tahu bagaimana terhubung dengan lobo.


sentence1: oke, jadi lakukan aborsi.

sentence2: kemudian melakukan aborsi.


sentence1: mungkin, jika kita semua bergabung bersama, kita bisa mengalahkan para tytan.

sentence2: mungkin jika kita semua berkumpul, kita akan bisa mengejar ketinggalan.


sentence1: tidak, untuk misi ini, kau dan agen walker akan menikah.

sentence2: tidak, Anda akan bersama agen walker untuk misi ini.


sentence1: akhirnya, setelah berabad-abad, pelita itu akan menjadi milikku lagi.

sentence2: akhirnya, setelah berabad-abad saya akan memiliki lampu lagi.


sentence1: Anda tidak memiliki kunci pada Anda?

sentence2: Anda tidak memiliki kuncinya.


sentence1: dua abad yang lalu, analisis Seldon tentang apa yang dulu ada saat itu sepenuhnya salah.

sentence2: dua abad yang lalu, Seldon benar-benar keliru dalam menganalisis situasi.


sentence1: kemenangan hanya melakukan apa-apa, juga.

sentence2: kemenangan juga tidak berarti apa-apa.


sentence1: kami meninggalkan kamp besok untuk pulang.

sentence2: kita berangkat besok.


sentence1: kemeja semua orang baik-baik saja.

sentence2: semua bajumu baik-baik saja.


sentence1: menyita membawa taksi Anda sekitar.

sentence2: kami naik taksi Anda.


sentence1: status laporan bug:% 1

sentence2: status pesan kesalahan:% 1


sentence1: saya mencari sookie stackhouse. - Anda punya mobil?

sentence2: saya mencari sookie stackhouse.


sentence1: ketika kami mengambil bedak itu di sana, kawan travis itu bertanya apakah kami orang tennessean...... akan bergabung dengannya.

sentence2: ketika kami mengambil debu, orang ini travis bertanya apakah orang-orang tennessian akan bergabung dengannya.


sentence1: dia mengatur langkah cepat, bergerak melalui jalur jet dan masuk ke koridor yang terang benderang yang menemui jalan buntu di eskalator.

sentence2: dia berjalan cepat melalui terowongan ke koridor yang terang benderang yang berakhir di tangga yang bergerak.


sentence1: beberapa menit kemudian, victoria perlahan naik dan membubung ke arah timur, terhembus angin sedang.

sentence2: setelah beberapa menit, victoria naik lebih tinggi dan menuju ke timur dengan angin sepoi-sepoi.


sentence1: baik sekarang, Anda berpikir untuk pindah.

sentence2: sekarang Anda berpikir untuk pergi.


sentence1: terlibat dengan bashar al-Assad dalam mendanai proyek real estate di latakia.

sentence2: dia terlibat dengan bashar al-Assad untuk mendanai proyek konstruksi di kota latakia.


sentence1: rod meletakkan tombaknya di tempat yang tidak bisa diinjak, memasang kembali kolonel bowie, dan mulai membantu.

sentence2: rod meletakkan tombaknya ke samping sehingga seseorang tidak bisa menginjaknya, dia mengeluarkan kolonel bowie dan mulai membantunya.


sentence1: dia tertembak, dia merangkak ke gergaji ...... menembaki putaran demi putaran ke milisi Taliban.

sentence2: dia tertembak, merangkak ke senapan mesin, dan mulai menembak di sekitar militan Taliban.


sentence1: Saya tidak akan membayar Anda sepeser pun kecuali Anda membawa saya ke tempat yang saya inginkan.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkan sepeser pun jika Anda tidak membawa saya ke tempat yang saya inginkan.


sentence1: dan kamu sangat bersemangat.

sentence2: kamu sangat hidup.


sentence1: dikatakan bahwa dia menumbuhkan kembali kaki seorang pria.

sentence2: katanya dia membiarkan seorang pria menumbuhkan kaki.


sentence1: xar meminta sihirnya untuk menghentikannya, tetapi necromancy telah membuatnya lemah.

sentence2: xar memanggil sihirnya untuk mencegat mereka, tetapi necromancy melemahkannya.


sentence1: patrick dan ehie menyelesaikan sarapan mereka dan pamit.

sentence2: patrick dan ellie selesai sarapan dan pamit.


sentence1: aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.


sentence1: dan datanglah mr. senang blog mengkilap dan menempatkan apa-apaan dan itu di mana-mana.

sentence2: dan di sini datang mr. blog dan rilis bahagia happy, setiap minuman, dan ada di mana-mana.


sentence1: aku akan memotong kuku kakiku.

sentence2: lebih baik aku memotong kuku kakiku.


sentence1: saya akan memutar trik lagi pada akhir minggu.

sentence2: pada akhir minggu, saya akan pergi.


sentence1: perwira neil penniworth ditugaskan untuk berpatroli di kuadran barat laut moonlight cove.

sentence2: petugas neil penniworth berpatroli di alun-alun barat laut moonlight cove.


sentence1: tidak tahu apa yang Anda membual tentang, andy.

sentence2: aku tidak tahu apa yang kau banggakan, andy.


sentence1: tubuhnya memulai getaran elektronik internal yang hampir mekanis.

sentence2: ada getaran listrik internal di tubuhnya, yang hampir mekanis.


sentence1: ini tentang seorang anak di kelasmu bernama chang-gi

sentence2: ini tentang seorang anak laki-laki dari kelasmu, chang-gin.


sentence1: bisikan, sementara itu, telah bangkit kembali dan pindah ke rone.

sentence2: bisikan itu, sementara itu, bangkit dan menyeberang ke ron.


sentence1: medan magnet mri menyembuhkannya dalam sekejap; semua assembler ditarik menjauh darinya dalam denyut pertama.

sentence2: medan resonansi magnetik telah menyembuhkannya dalam sekejap; semua perakit telah terbang keluar dari sana setelah mimbar pertama.


sentence1: (b) anggaran berdasarkan biaya riil.

sentence2: (b) metode yang didasarkan pada pembiayaan dari anggaran dengan memperhitungkan biaya yang sebenarnya.


sentence1: ``strawberry blonde - sama sekali bukan tipeku. ''

sentence2: ``Dia pirang - dia bukan tipeku. ''


sentence1: Saya sangat menantikan tanggapan Anda atas lamaran pernikahan kami, Yang Mulia.

sentence2: Saya sangat menantikan tanggapan Anda atas surat saya, Yang Mulia.


sentence1: dia mendapati dirinya marah, ingin mengatakan persetan denganmu dan pergi ke orang lain.

sentence2: dia tahu dia mulai marah, dia ingin mengatakan, `` persetan, '' dan pergi ke orang lain.


sentence1: dan napoleon berkata, ya, memang, jadi kita harus segera mulai!

sentence2: dan napoleon menjawabnya, ya, itu benar, jadi kita harus mulai sekarang!


sentence1: apa ini di sini?

sentence2: apa yang terjadi di sini?


sentence1: dan ini, yah, ini semua akan tampak seperti kenangan indah...... dibandingkan dengan apa yang akan kulakukan padamu.

sentence2: dan ini akan terdengar seperti kenangan yang menyenangkan ...... melawan apa yang akan saya lakukan untuk Anda.


sentence1: tikus itu mencicit lagi, melompat ke lantai dan berlari melalui pintu yang tertutup.

sentence2: pekik tikus, melompat dari meja, dan ada pintu yang tertutup.


sentence1: bisakah kamu membacanya? - Iya.

sentence2: Dapatkah Anda membaca ini?


sentence1: w- gedung apa itu?

sentence2: apa... bangunan apa ini?


sentence1: saya layanan penuh, saudara bayi.

sentence2: Anda akan mendapatkan layanan penuh, adik.


sentence1: jadi mesin itu berbicara dengannya?

sentence2: jadi mesin itu berbicara dengannya?


sentence1: meninggalkan Albania sendirian.

sentence2: biarkan orang albania.


sentence1: dan wesa orang baik akan menang.

sentence2: dan orang baik akan menang.


sentence1: mengapa Anda menarik kekuatan?

sentence2: kenapa kamu lepas landas?


sentence1: bagaimana keadaan boneka imitasi favorit saya?

sentence2: bagaimana boneka favorit saya?


sentence1: bawa anak-anak ke bawah, sekarang juga.

sentence2: turunkan anak-anak.


sentence1: saya berani bertaruh Anda kotor.

sentence2: aku yakin kamu nakal.


sentence1: para penjaga di dekat pintu ledakan utama mendongak dengan bosan saat letnan itu bergegas mendekat, lalu berbalik untuk menatap lantu di bawah lampu bawah tanah.

sentence2: para penjaga di pintu lapis baja utama tampak bosan ketika letnan itu lewat, lalu berbalik dengan tiba-tiba untuk memeriksa lantu di bawah cahaya lampu bawah tanah.


sentence1: empat kristal dengan optik yang dapat menembusnya. dan menunjukkan sifat sebenarnya dari segala sesuatu.

sentence2: empat lampu kristal akan melewati dan mengungkapkan sifat sebenarnya dari segala sesuatu.


sentence1: 24 pasal 4 Perpres 259/2008 mengatur:

sentence2: 24 pasal 4 Perpres no 259/2008 mengatur:


sentence1: brim mengangguk, menggertakkan giginya.

sentence2: brim mengangguk dengan gigi terkatup.


sentence1: tetapi angka-angka dari babak pertama menceritakan kisah yang berbeda.

sentence2: namun, angka dari putaran pertama pemungutan suara menunjukkan hal lain.


sentence1: yang menjelaskan hal-hal.

sentence2: yang menjelaskan semuanya.


sentence1: tae-sung, itu han-kyung yang tidak kamu angkat...

sentence2: tae-sung, ini han-kyung.


sentence1: ya, saya tidak bisa berharap dia pindah ke sisi lain dunia.

sentence2: saya tidak bisa memintanya untuk pindah ke ujung dunia yang lain.


sentence1: aksi yang dibawa pada 3 juli 2015 — arrom conseil v ohim — puig france (roméo memiliki senjata oleh romano ricci)

sentence2: ohim - puig france (roméo memiliki pistol oleh romano ricci)


sentence1: Anda tidak dapat membuat semua orang di aula ini dibunuh untuk membungkam mereka -- seperti pendeta itu dibungkam.

sentence2: Anda tidak dapat meminta semua orang yang ada di sini untuk membungkam mereka - seperti pendeta yang dibungkam.


sentence1: berapa kali saya harus memberitahu Anda - jangan tinggalkan daur ulang di lorong.

sentence2: berapa kali saya harus memberitahu Anda untuk tidak meninggalkan sampah di lorong?


sentence1: ketika indra Anda dimatikan, otak Anda membuat versi realitasnya sendiri.

sentence2: ketika indera kita mati, otak kita akan menciptakan versi realitas mereka sendiri.


sentence1: margarita menghela nafas, mulai bangkit tanpa bantuan azazello, duduk dan bertanya dengan lemah:

sentence2: margarita menghela nafas, berdiri tanpa bantuan azazella, dan bertanya dengan lemah: 'mengapa, azazel, untuk apa?


sentence1: tidak diragukan lagi kesalahan tetap ada, tetapi itu adalah tanggung jawab saya, bukan tanggung jawab para ilmuwan atau pembaca bermanfaat lainnya yang tercantum dalam ucapan terima kasih.

sentence2: pasti ada beberapa kesalahan, tetapi untuk mereka saya bertanggung jawab, bukan para ilmuwan atau pembaca lain yang bersedia yang tercantum dalam daftar.


sentence1: leamas merangkak ke dinding dan menempelkan telapak tangannya yang berdenyut ke batu bata putih.

sentence2: leamas merangkak ke dinding dan meletakkan tangannya dengan tangan berdenyut menyakitkan di atas batu bata putih.


sentence1: eh, itu tidak pergi selama dua jam lagi, bos.

sentence2: dia tidak akan terbang dalam dua jam, bos.


sentence1: tidak ada kata untuk es dalam bahasa mereka.

sentence2: bahasa mereka tidak memiliki kata-kata untuk itu.


sentence1: eh, aku lebih dari tipe pria berjalan-it-off.

sentence2: saya lebih dari walk-in.


sentence1: itu adalah menelan secarik kain untuk membersihkan perut.

sentence2: itu menelan potongan kain untuk membersihkan perut Anda.


sentence1: sejak kematian ayahmu, pertanian keluargamu berada di kurator.

sentence2: sejak ayahmu meninggal, hartamu bangkrut.


sentence1: entah bagaimana, dia menemukan cara untuk mentransfer pikirannya sendiri ke tubuh orang lain seperti yang dia lakukan dengan kes.

sentence2: entah bagaimana dia menemukan cara untuk membawa pikirannya sendiri ke tubuh orang lain, dan dia melakukannya dengan kes juga.


sentence1: rambutnya yang panjang dan janggutnya yang menutupi separuh dadanya sama-sama putih seperti salju baru, bahkan dibandingkan dengan putihnya jubahnya.

sentence2: rambut panjang dan janggut yang mengalir ke tengah dada seputih salju segar bahkan dalam tenda dengan jubah putih.


sentence1: patah hati. dikuliti, diiris, dipotong dadu, digoreng dan digantung.

sentence2: mereka menemukannya patah hati, dipukuli, digoreng, dan dipotong-potong.


sentence1: itu baik-baik saja dengan Anda?

sentence2: Apakah itu tidak apa apa?


sentence1: ya, aku bisa melihat itu.

sentence2: ya, saya mengerti.


sentence1: ayo, ayo, kita jalan-jalan ke rumah sakit, oke?

sentence2: ayo jalan-jalan ke rumah sakit, oke?


sentence1: dia tampak belakang.

sentence2: dia melihat ke belakang.


sentence1: Anda bertemu kepala medis kami.

sentence2: Anda tahu kepala petugas medis.


sentence1: kita harus mengirimkan ini.

sentence2: kita harus mengirim mereka.


sentence1: jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja. Anda akan kembali sebelum Anda menyadarinya.


sentence2: bagaimana kalian berdua tahu itu tidak penting?


sentence1: suami yang sempurna, ayah yang sempurna, kehidupan yang sempurna.

sentence2: suami, ayah, dan kehidupan yang hebat.


sentence1: salah satu harus memungkinkan untuk kue.

sentence2: seseorang harus mengizinkan permen.


sentence1: tidak, perjanjian kita, ingat? - Apa?

sentence2: kesepakatan kita, ingat?


sentence1: Hai. Hai. apa yang kamu tulis?

sentence2: hei, apa yang kamu tulis?


sentence1: saya tahu teknik yang benar-benar dapat menghilangkan rasa gugup.

sentence2: Aku tahu teknik yang bisa menyingkirkanmu.


sentence1: masih ada waktu untuk menghentikannya.

sentence2: kita masih bisa menghentikannya.


sentence1: Anda pikir dia akan menunjukkan?

sentence2: menurutmu dia akan muncul?


sentence1: “Ya, jadi saya dengar, dari oliver dan dari maria konig di universitas washington. ”

sentence2: ``Ya, saya pernah mendengar dari oliver dan marie konig dari universitas washington. ''


sentence1: Saya pikir itu mungkin genetika.

sentence2: saya kira itu ada dalam gen saya.


sentence1: aw, man, begitulah cara saya berguling.

sentence2: aw, man, begitulah cara saya berjuang.


sentence1: Anda ingin datang berbicara dengan istri?

sentence2: maukah kamu ikut denganku untuk memberi tahu istrimu?


sentence1: pernahkah kita mendengar dari, eh, teman-teman kita di belfast?

sentence2: ada kabar tentang teman kita di belfast?


sentence1: dan kemudian, saya berasumsi, Anda memasuki masa remaja.

sentence2: dan kemudian, saya kira, seorang remaja masuk.


sentence1: apapun yang terjadi, ingat aku mencintaimu. - Pak?

sentence2: apapun yang terjadi, ingatlah aku mencintaimu.


sentence1: hei, mungkin kalian ingin memainkan beberapa kartu lagi atau mesin slot tempat ibu menghasilkan uang tadi malam. ''

sentence2: Anda mungkin ingin bermain kartu atau bermain di mesin penjual otomatis tempat ibumu menghasilkan uang kemarin. ``


sentence1: george, Anda akan menunjukkan padanya dia melakukannya.

sentence2: george, tunjukkan padanya ya.


sentence1: Anda lakukan sekarang.

sentence2: Anda melakukannya sekarang.


sentence1: Bapak. ketua... ketika Anda melihat mata almond yang indah itu... dari rottweiler leslie Anda... tidakkah itu membuat hati Anda bersinar dengan kehangatan?

sentence2: Bapak. ketua... jika kau menatap mata gadis-gadis cantik itu... rocker lesliemu... apakah hangat atau tidak hangat di hatimu?


sentence1: ``Maaf, itu terjemahan langsung.

sentence2: ``Maaf, itu terlalu banyak terjemahan budak.


sentence1: itu sebabnya saya berpegang teguh pada diane... ..dan menganggap diri saya sangat beruntung.

sentence2: itu sebabnya saya berpegang teguh pada diane... dan saya menemukan diri saya sangat bahagia.


sentence1: ``Saya ingin menghiburnya, jadi saya mengatakan hal periang pertama yang muncul di pikiran saya.

sentence2: ``Saya ingin membesarkannya sedikit, jadi saya mengatakan hal terlucu pertama yang muncul di pikiran saya.


sentence1: baiklah, apakah semua orang keluar baik-baik saja?

sentence2: apakah semua orang keluar?


sentence1: langkah apa yang akan dia ambil pada saat ini?

sentence2: tindakan spesifik apa yang akan diambil pada saat kritis ini?


sentence1: dia berkata, 'mereka abu-abu. '

sentence2: dia berkata: ``mereka abu-abu. ''


sentence1: pergi untuk membalaskan dendam kami.

sentence2: pergi mendapatkan kita beberapa balas dendam.


sentence1: oh, untuk teh sore, maksudmu? pada roti panggang?

sentence2: untuk pesta teh sore itu?


sentence1: ahem, patrick telah menawarkan argumen yang sangat, um, persuasif.

sentence2: patrick membuat argumen yang sangat meyakinkan.


sentence1: itu -- sudah digergaji.

sentence2: itu -- itu terputus.


sentence1: yang saya tahu itu redup mak yang menyebabkannya.

sentence2: tapi aku tahu dim mak yang menyebabkannya.


sentence1: saya tidak mengerti mengapa kalian tidak melompati semua ini.

sentence2: saya tidak mengerti mengapa Anda tidak ingin melompat.


sentence1: bahkan tidak perlu menanyakan sisi ceritaku.

sentence2: tidak perlu menanyakan cerita versi saya.


sentence1: setelah diperiksa lima perusahaan lain mengajukan permohonan pengurangan denda.

sentence2: Setelah dilakukan pemeriksaan, lima perusahaan lainnya mengajukan permohonan pengurangan denda.


sentence1: mengapa kita harus mengambil risiko ketakutan, penghinaan publik, aib?

sentence2: mengapa kita mengambil risiko deteksi, bahasa sehari-hari penghinaan dan penghinaan?


sentence1: wilfred... kau harus mengambil mainanmu.

sentence2: wilfred, Anda harus membersihkan mainan Anda.


sentence1: 2011/c 252/09 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:

sentence2: 2011 / c 252 / 09 bahasa kasus: pihak Inggris pemohon:


sentence1: transaksi semacam itu dicakup oleh pergerakan bebas modal, seperti yang akan saya jelaskan secara rinci di bawah ini.

sentence2: fakta seperti itu, sebagaimana dirinci secara rinci, berada di bawah kebebasan pergerakan kapital.


sentence2: e-mo: yang pada dasarnya meningkatkan keinginan Anda untuk menggambar dan melukis.


sentence1: || tegangan driver 5 volt atau lebih tetapi tidak lebih dari 24 volt, —

sentence2: | | 5 volt atau lebih, tetapi tidak lebih dari 24 volt, -


sentence1: sekali lagi, dan lebih cepat!

sentence2: sekali lagi dan lebih cepat!


sentence1: oke, sayang. Ayo.

sentence2: baiklah, anak kecil. Ayo.


sentence1: di atas pelangi dia gila

sentence2: di sisi lain pelangi dia gila


sentence1: Aku yakin kalian berdua lapar.

sentence2: saya kira Anda lapar.


sentence1: Anda bukan tipe misionaris. Anda tidak akan pernah bertahan.

sentence2: Anda bukan tipe misionaris.


sentence1: mereka pikir itu adalah penyelidikan pembunuhan kartel.

sentence2: dia pikir itu adalah investigasi kartel.


sentence1: mengapa pujianmu begitu menjengkelkan?

sentence2: kenapa pujianmu begitu mengganggu?


sentence1: mereka tampaknya memegang posisi, pak.

sentence2: dia tampaknya dalam posisi, Pak.


sentence1: fez- - aku bilang selamat siang!

sentence2: saya berkata, semoga harimu menyenangkan!


sentence1: senang bertemu denganmu, nona pengawas.

sentence2: senang bertemu denganmu, komisaris.


sentence1: kamu lupa aku kenal kamu. kamu berdua.

sentence2: kamu lupa aku mengenalmu.


sentence1: siapa yang akan mencurinya dariku?

sentence2: siapa yang akan mencuri novelku?


sentence1: apakah Anda juga ingin mati karena buku jari yang dikuliti?

sentence2: apakah Anda ingin mati karena lecet?


sentence1: itu yang harus saya percayai?

sentence2: apa aku harus percaya orang ini?


sentence1: Anda memiliki tugas Anda. menembak.

sentence2: Anda memiliki pekerjaan, Anda menembak.


sentence1: oleh karena itu perlu dibedakan antara keberadaan pengendalian dan keberadaan kepemilikan saham perusahaan.

sentence2: oleh karena itu perlu dibedakan keberadaan cek dari keberadaan saham di ibukota.


sentence1: itu tidak cukup apa yang saya harapkan. bukan?

sentence2: itu tidak seperti yang saya harapkan.


sentence1: kamu benar. saya, dan kemudian ketika saya datang untuk meminta maaf dan memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya yang sebenarnya, Anda pergi.

sentence2: Anda benar, tetapi kemudian saya datang ke sini untuk meminta maaf dan memberi tahu Anda apa yang sebenarnya saya rasakan, tetapi Anda telah pergi.


sentence1: medan tumbuh dan berkembang, molekul-molekul pecah tetapi tidak menemukan tempat bagi atom-atom yang terpisah untuk pergi.

sentence2: medan terus tumbuh, molekul terbelah, tetapi mereka tidak menemukan tempat untuk melepaskan diri dari atom individu.


sentence1: Namun, saya tidak mengetahui adanya goa'uld yang mengizinkan wanita jaffa menjadi pejuang.

sentence2: Namun, saya tidak tahu ada goa'uld akan mengizinkan wanita kaya mereka untuk menjadi pejuang.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? untuk kehidupan yang lebih baik aku tahu

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja? ``untuk kehidupan yang lebih baik, sejauh yang saya tahu ''


sentence1: ada banyak catatan tertulis yang membuktikan bahwa keju casatella berasal dari provinsi treviso.

sentence2: ada banyak bukti tertulis untuk mengkonfirmasi bahwa keju casatella berasal dari daerah trevis.


sentence1: dan sekarang, biarkan permainan dimulai.

sentence2: sekarang mereka dapat memulai permainan.


sentence1: ``Karena sayang, pelukan ini terasa

sentence2: ``karena, sayang, pelukan sekarang


sentence1: dengarkan, jika Anda sangat berani dan beruntung, hei, nick!

sentence2: dengar, jika kamu berani, kamu beruntung hei, nick!... aku akan menjadikanmu orang kaya besar.


sentence1: itu selalu terasa hangat, setelah beristirahat selama dua puluh tahun di samping jantung yang berdetak.

sentence2: dia selalu hangat, dan setelah dia beristirahat selama dua puluh tahun pada jantung yang hidup dan berdetak.


sentence1: ya, itu ada di buku.

sentence2: ya, begitulah yang tertulis di buku itu.


sentence1: negosiasi rahasia antara raduyev dan berezovsky.

sentence2: pertemuan rahasia raduyeva dan berezovskaya.


sentence1: buat dia membeli sesuatu yang benar-benar Anda inginkan tetapi tidak mampu.

sentence2: Anda dapat membeli sesuatu yang benar-benar Anda inginkan, tetapi Anda tidak mampu membelinya.


sentence1: ketika mereka sampai di kamar 251, michelle menelepon pacarnya.

sentence2: ketika mereka masuk ke kamar, michelle memanggil putranya.


sentence1: karena ciprofloxacin memiliki beberapa aktivitas melawan mycobacterium tuberculosis, kultur negatif palsu dapat terjadi ketika spesimen diperoleh selama pengobatan ciprofloxacin.

sentence2: karena ciprofloxacin menunjukkan beberapa aktivitas melawan mycobacterium tuberculosis, kultur negatif palsu dapat terjadi jika sampel diambil selama pengobatan dengan ciprofloxacin.


sentence1: bagaimana kamu ingin pulang bersama kami?

sentence2: kenapa kamu tidak pulang bersama kami?


sentence1: ``Mungkin kita harus berhenti sementara kita berada di depan,'' usulku penuh harap.

sentence2: ``Mungkin akan lebih baik jika kita melepaskannya saat waktunya tiba,'' kataku.


sentence1: ``Dan, bibir, o Anda, pintu-pintu nafas,`` tutup dengan ciuman yang benar, tawaran tanpa tanggal untuk kematian yang mengasyikkan! ''

sentence2: dan kamu, bibirku, gerbang nafasmu, selamanya dengan ciuman kematian. ``


sentence1: powerpoint tidak bisa membaca garis besar dari ^0.

sentence2: powerpoint tidak bisa membaca outline dari file^0.


sentence1: kita tidak bisa melakukan perbaikan pembuluh darah sampai kita membawanya kembali ke klinik.

sentence2: kita tidak bisa mengatur arterinya sampai kita membawanya kembali ke klinik.


sentence1: dia tampak cukup kokoh, tetapi cahaya biru menggariskannya.

sentence2: dia tampak cukup besar, tetapi diapit oleh cahaya biru yang lembut.


sentence1: baik, jika Anda berhasil ke selatan, lihat saya.

sentence2: baik, jika Anda pergi ke selatan, temukan saya.


sentence1: saya yakin Anda akan hae dinyanyikan.

sentence2: aku yakin dia pergi mencari hae sung.


sentence1: dia berjanji akan melepaskanku.

sentence2: dia berjanji akan mengeluarkanku dari sini.


sentence1: deskripsi proses perumusan harus disediakan.

sentence2: deskripsi kata-kata dari kata-kata harus disediakan.


sentence1: dia mengutip kata-kata seorang tokoh dari seribu satu malam.

sentence2: dan burton mengutip putusan salah satu karakter ribuan satu malam:


sentence1: saya yakin saya akan menemukan jawabannya setelah saya memeriksa tautan filamen di korteks anterior Anda.

sentence2: saya yakin saya akan menemukan jawaban ketika saya memeriksa serat saraf di bagian tengah korteks Anda.


sentence1: kemampuan untuk berimprovisasi dengan cemerlang di saat krisis adalah salah satu alasan saya menjadi pencuri sukses yang dibayar tinggi.

sentence2: kemampuan berimprovisasi yang brilian di saat-saat kritis adalah salah satu alasan saya seorang pencuri yang sukses mengejar.


sentence1: mereka mengejar kita. Anda tahu itu lebih baik daripada saya. dan saya yakin Anda tahu apa yang kita dapatkan di sini di van ini.

sentence2: mereka mengejar kita. - Anda tahu apa yang akan saya lakukan, dan saya yakin Anda tahu apa yang kita dapatkan di dalam van.


sentence1: apa, kamu tidak bisa memegang stringer pada apa pun?

sentence2: Anda tidak memiliki stringer untuk apa?


sentence1: | savigny-les-beaune diikuti atau tidak oleh'côte de beaune 'or'côte de beaune-villages'

sentence2: savigny-les-beaune diikuti atau tidak oleh ``côte de beaune ''atau`` côte de beaune'' atau ``côte de beaune-villages ''istilah yang setara:


sentence1: tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa... karena becky akan benar-benar ketakutan.

sentence2: tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa, karena beck akan sangat bersemangat.


sentence1: untuk lebih jelasnya, pembatasan makro-prudensial tentu diperlukan; tetapi mereka tidak cukup untuk mengontrol gelembung perumahan.

sentence2: untuk menghindari kesalahan, pembatasan makro-prudensial tentu tepat, tetapi masih ada tindakan yang tidak memadai untuk mengatur gelembung perumahan.


sentence1: dia cepat seperti bayangan.

sentence2: dia akan menghilang seperti bayangan.


sentence1: oh, saya sarankan Anda mencari sedikit bantuan untuk bagasi.

sentence2: saya sarankan Anda mencari sedikit bantuan untuk bagasi Anda.


sentence1: de parma, sebagai ketua tituler dewan agung, adalah pilihan yang jelas.

sentence2: de parma, sebagai ketua tituler dewan agung, memahami dirinya sendiri.


sentence1: mereka ingin tahu dan cerdas dan sangat suka bermain. ''

sentence2: mereka ingin tahu, pintar, dan sangat suka bermain. ``


sentence1: saya pikir Anda akan menyukai ricky.

sentence2: Anda akan melihat bahwa ricky menyukai Anda.


sentence1: dia mendengar teriakan dan derak cambuk dari pepohonan di lereng tinggi saat dia meluncur ke perbukitan.

sentence2: saat dia berkendara di antara bukit dan bebatuan, dia mendengar jeritan dan dentuman pengendara sepeda motor mencapainya dari lereng gunung.


sentence1: Anda lebih suka dia mati?

sentence2: apakah kamu lebih suka mati?


sentence1: lihat, kita perlu helikopter polisi negara bagian di atas interstate sekarang.

sentence2: ada helikopter polisi di jalan raya, sekarang.


sentence1: petugas, maafkan saya kali ini -berperilaku sendiri

sentence2: petugas, maafkan saya kali ini.


sentence1: `` dia melirik jam tangannya.

sentence2: dia melihat jam tangannya.


sentence1: tapi aku tahu di mana mereka berada.

sentence2: tapi aku tahu di mana mereka menyembunyikannya.


sentence1: ayah. jangan khawatir.

sentence2: tidak, jangan khawatir, sayang.


sentence1: inisialisasi volume terenkripsi gagal

sentence2: inisialisasi volume terenkripsi gagal


sentence1: Anda sudah sangat jelas.

sentence2: itu sudah jelas.


sentence1: memindahkan input z0, atau z akan memperbarui posisi z yang digabungkan.

sentence2: transfer input z0 atau z memperbarui posisi gabungan z.


sentence1: dalam kasus saya, itu hanya sampai saya diselamatkan.

sentence2: Sejauh yang saya ketahui, hanya sampai saya diselamatkan.


sentence1: Hei ini aku. oh, ya, dia di sini.

sentence2: itu disini.


sentence1: itu phil ramos. -ya itu.

sentence2: ini adalah phil ramos sendiri!


sentence1: bahwa operasi memiliki tingkat keberhasilan 10%.

sentence2: operasi memiliki 10% kekalahan.


sentence1: hal yang sama akan berlaku untuk kriteria eutrofikasi.

sentence2: hal yang sama berlaku sehubungan dengan kriteria eutrofikasi.


sentence1: makanya aku diam.

sentence2: makanya aku tutup mulut.


sentence1: ayo ray, ayo kita berangkat sekarang!

sentence2: ayolah, ray.


sentence1: kami membutuhkan bantuanmu, nyonya carlton.

sentence2: kami membutuhkan bantuan Anda, nyonya. carlton.


sentence1: enkripsi penjaga kelas tiga.

sentence2: ``Enkripsi enkripsi tingkat ketiga. ''


sentence1: dan sekarang saya tahu dia telanjang dan duduk di tempat pot.

sentence2: dan sekarang saya tahu dia telanjang dan duduk di jari dapur.


sentence1: kerusakan dan perbaikan DNA — sintesis DNA tak terjadwal — sel mamalia in vitro b.18.

sentence2: tes dna perbaikan dna - neplans syntzu dna - in savčor building in vitro b.18th


sentence1: bisa langsung?

sentence2: bisakah kamu pergi sekarang?


sentence1: ini adalah bagian di mana Anda mengejutkan saya, beri tahu saya bahwa Anda tahu saya ml6?

sentence2: saya sedikit terkejut. dapatkah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tahu saya dari ml6?


sentence1: Lihat? ini diambil di klinik dr. stanciulescu... pada tahun 1938.

sentence2: ini dibawa ke dr. klinik stanciulescu... pada tahun 1938.


sentence1: dia mengayunkan lenteranya ke bawah di sisi wajahnya.

sentence2: dia mengendus lentera dan meninju wajahnya.


sentence1: ``Saya hanya ingin mendapatkan angin saya. ''

sentence2: ``Saya hanya ingin mengatur napas. ''


sentence1: tidak. Anda tidak tahu dengan siapa Anda berurusan.

sentence2: Anda tidak tahu dengan siapa Anda bermain-main.


sentence1: ini adalah orang-orang saya. dan tidak ada lagi amerika. tidak ada lagi kota kecil.

sentence2: tidak ada kota kecil di amerika.


sentence1: mereka menyalakan generator kami!

sentence2: mereka menghancurkan generator kami.


sentence1: eh, heidi menyuruhku melakukan diet makanan mentah.

sentence2: kami sedang diet mentah dengan heidi.


sentence1: ada tanda-tanda wanita tua itu?

sentence2: apa tentang wanita tua itu?


sentence1: oke, tim, bicara padaku.

sentence2: baiklah, tim, mari kita bicara.


sentence1: merah muda|penyorot (merah muda)

sentence2: merah muda | sorotan (merah muda)


sentence1: dia mencintai tradisi.

sentence2: Anda tahu bagaimana dia mencintai tradisinya.


sentence1: Saya tidak mematahkan hidung saya sampai saya berusia 5 tahun.

sentence2: hidungku patah dalam lima tahun.


sentence1: lihat, mahkota kecil yang bisa dimakan!

sentence2: dan mahkota kecil yang bisa dimakan


sentence1: ada lebih banyak informasi di dunia saat ini daripada yang diperlukan.

sentence2: informasi lebih dari cukup di dunia saat ini.


sentence1: mereka bisa melukai sesuatu yang putus asa.

sentence2: mereka bisa menyakitimu.


sentence1: sistem kipas memiliki filter khusus, desain baru yang lengkap.

sentence2: drive baru ini memiliki filter khusus yang baru dikembangkan.


sentence1: tetapi Anda tahu bahwa saya peduli dengan pekerjaan Anda.

sentence2: tapi Anda tahu pekerjaan Anda menarik minat saya.


sentence1: di luar masih terang, tuan!

sentence2: Pak, masih ada cahaya di luar sana!


sentence1: baik, saya bisa mengerti itu.

sentence2: baik, itu bisa dimengerti.


sentence1: itu milik orang dari stasiun.

sentence2: itu dari stasiun.


sentence1: Anda tahu, saya telah memperhatikan ular yang salah.

sentence2: saya berhati-hati dengan ular yang salah.


sentence1: apakah dia sudah seperti ini sejak dia kembali dari tempat yang lebih tinggi itu?

sentence2: apakah dia pernah seperti itu sejak dia kembali dari komando tinggi?


sentence1: tapi tidak seperti yang diinginkan eddy.

sentence2: tapi itu tidak seperti yang dipikirkan eddy.


sentence1: perhatikan dalam skenario ini dengan kebun binatang, Anda tidak dapat membuat daftar semua massa yang mungkin.

sentence2: perhatikan bahwa dalam contoh kebun binatang kami tidak dapat membuat daftar semua kemungkinan massa.


sentence1: luka-luka ini bisa saja ditimbulkan oleh binatang dengan ukuran yang cukup besar.

sentence2: luka seperti itu hanya dapat menyebabkan hewan berukuran besar.


sentence1: tidak ada seorang pun yang dapat memikul beban ini...... Aku beritahu kamu.

sentence2: tidak ada yang akan menanggung beban ...... saya akan memberitahu Anda.


sentence1: tidak, terima kasih. saya tidak ingin mengganggu gaya Anda.

sentence2: tidak, terima kasih, saya tidak ingin membatasi Anda.


sentence1: saya di sini untuk membeli bucaneers kota caprica.

sentence2: saya di sini untuk membeli bajak laut caprican.


sentence1: memiliki tempat sendiri, di mana Anda bisa berjalan di jalan tanpa takut?

sentence2: memiliki tempat di mana kita bisa berjalan tanpa rasa takut di jalanan?


sentence1: Anda ingat bagaimana kita duduk di sana 20 tahun yang lalu?

sentence2: apakah kamu ingat bagaimana kita duduk bersama di sini 20 tahun yang lalu?


sentence1: baik, Anda belum melihat tindakan shaq.

sentence2: Anda tidak melihat shaq.


sentence1: itu seperti yang saya ingat dalam mimpi saya. belum berubah sama sekali.

sentence2: itu sama seperti yang saya ingat dari mimpi saya.


sentence1: seperti yang diberikan oleh ms clovis di sini, yang bekerja sebagai akuntan Anda.

sentence2: apa yang dia berikan kepada kami di sini adalah mrs. clovis, yang bekerja dengan Anda sebagai akuntan.


sentence1: kedua wanita itu akan mengeroyoknya.

sentence2: kedua wanita itu memanjat ke arahnya.


sentence1: Anda lihat mereka besok,'' katanya.

sentence2: lihat ini di pagi hari, `` katanya.


sentence1: dengan dokumen-dokumen ini, komisi meluncurkan konsultasi tahap ii, yang berlangsung hingga Oktober 2006 dan mencakup lokakarya publik.

sentence2: dengan dokumen-dokumen ini, komisi memprakarsai konsultasi 2 tahap, yang berlangsung hingga Oktober 2006 dan termasuk pertemuan ketenagakerjaan publik.


sentence1: jika saya memiliki meja, saya akan memukulnya untuk penekanan.


sentence1: “Detektif konstantinatis ditahan dan dia juga tidak dalam kondisi untuk berbicara dengan siapa pun.

sentence2: ``Detektif konstantinatis ditahan, dan dia tidak dalam kondisi untuk berbicara dengan siapa pun.


sentence1: dan di sinilah kami, bahkan tidak berbicara tentang iblis.

sentence2: dan ini dia, dan kami bahkan tidak membicarakan serigala.


sentence1: beberapa tren tidak pernah benar-benar lepas landas.

sentence2: beberapa tren tidak akan mengejar.


sentence1: sekolah swasta berurusan dengan orang-orang berbakat...... menderita kelelahan emosional atau mental.

sentence2: sebuah lembaga swasta yang peduli dengan individu berbakat yang menderita gangguan emosional atau mental.


sentence1: dan dari kelihatannya, dia mungkin juga pengganti baru india.

sentence2: dan seperti yang dia lihat, dia bisa menjadi pengganti baru untuk indiana.


sentence1: ``jika itu cinta tak berujung yang Anda inginkan, mintalah dengan keras ''

sentence2: ``Jika cinta tak terbatas adalah apa yang Anda inginkan, saya ingin mendengarnya dengan lantang. ''


sentence1: Saya kira tidak ada yang memberi Anda nafsu makan seperti melompat dari atap. ”

sentence2: Saya tidak berpikir ada sesuatu yang bisa membuat pria merasa seperti melompat dari atap. ``


sentence1: yang kedua adalah bahwa orang yang berteriak dengan pistol itu bukan hugh priest tapi sheila brigham.

sentence2: yang kedua adalah bahwa sheila brigham, bukan hugh priest, adalah sosok yang berteriak.


sentence1: diam-diam, granger bangkit, merasakan lengan, dan kakinya, bersumpah, bersumpah tanpa henti, air mata menetes dari wajahnya.

sentence2: granger berdiri diam, menekuk lengan dan kakinya, mengutuk dengan goyah, air matanya mengalir di pipinya.


sentence1: dan ketika dia melihat aku bersamamu, dia akan membiarkanku masuk juga.

sentence2: dan ketika mereka melihat aku bersamamu, mereka akan melepaskanku juga.


sentence1: di saat ketakutan dan Anda dikejar oleh sesuatu. Anda tidak harus menjadi orang tercepat.

sentence2: jika kamu takut dan ada sesuatu yang mengejarmu, kamu tidak harus menjadi yang tercepat.


sentence1: mengirimkan posisi kita ke lebih dari 300 tentara nigeria yang berlari sepanjang malam untuk mencapai dalam waktu satu setengah jam dari tempat kita sekarang?

sentence2: menantang posisi kita pada tiga ratus tentara nigeria yang berlari sepanjang malam untuk sampai ke sini dalam waktu setengah jam?


sentence1: aku akan membela malaikat itu dengan mengorbankan darahku.

sentence2: jika saya ada di sana, saya akan membelanya sebagai malaikat bahkan dengan harga darahnya sendiri.


sentence1: sebagai jawaban, wanita itu mengulurkan tangan kanannya dan membalikkannya, memperlihatkan bekas luka bekas luka putih di bagian bawah.

sentence2: wanita itu menjawab dengan mengulurkan tangan kanannya, membalikkan tubuhnya dan menunjukkan bekas luka melingkar yang memudar di bagian dalam lengannya.


sentence1: jangan memilih tamu kami.

sentence2: jangan mengutak-atik tamu kami.


sentence1: tapi seperti yang Anda lihat, saya mengembalikan semua beban itu.

sentence2: tapi seperti yang Anda lihat, saya telah mengambil semua beban kembali.


sentence1: sarah, apa kau yakin ada gelas di mulutnya?

sentence2: Anda yakin dia punya gelas di mulutnya?


sentence1: tapi mari kita lupakan cusimano... dan letnan cadei yang berubah-ubah.

sentence2: mari kita lupakan cussiman dan letnan dan pikirkan tentang kita!


sentence1: ya, saya pernah mengalami yang lebih buruk.

sentence2: ada yang lebih buruk.


sentence1: ya. itu benar-benar luar biasa.

sentence2: itu benar-benar istimewa.


sentence1: meskipun dia bisa melakukan penelitian dengan mudah di rumah, dia berangkat ke Prancis sore itu juga.

sentence2: meskipun survei itu mungkin berhasil dengan baik di rumah, dia berangkat ke Prancis pada sore yang sama.


sentence1: bagasi berhenti beberapa meter dari penyihir dan, setelah beberapa saat, menarik kembali kakinya.

sentence2: bagasi berhenti beberapa kaki di depan rincewind, lalu menarik sudutnya.


sentence1: ``Dan letakkan itu di pinggang kita.

sentence2: ``Dan mereka melingkarkannya di pinggangnya.


sentence1: semuanya menakjubkan.

sentence2: semua ini luar biasa.


sentence1: bentuk kehidupan asing.

sentence2: bentuk kehidupan yang tidak diketahui.


sentence1: bagaimana jika saya bisa menulis ulang?

sentence2: bagaimana jika saya menukarnya?


sentence1: mereka bilang itu sembrono.

sentence2: mereka bilang itu tidak berguna.


sentence1: kami ingin kau melihat lokasi syuting bersama kami malam ini, fritzie.

sentence2: kami membutuhkanmu malam ini untuk mempersiapkan rencananya, fritzie.


sentence1: ``memerintahkan sisa armada untuk berhenti dan bersiap untuk kembali ke anacreon. ''

sentence2: ``perintahkan sisa kapal untuk berhenti dan bersiap untuk kembali ke anacreon. ''


sentence1: akhirnya, mengingat rekam jejak pemerintah daerah di masa lalu, ada risiko bahwa target pengeluaran yang direncanakan tidak akan terpenuhi.

sentence2: mengingat hasil sebelumnya yang dicatat oleh pemerintah daerah, ada risiko bahwa target pengeluaran yang direncanakan tidak akan tercapai.


sentence1: sangat baik, kata andropov.

sentence2: baiklah, kata andropov.


sentence1: sulit untuk mengidentifikasi pola yang jelas dalam ukurannya.

sentence2: menentukan pola satu ukuran untuk semua itu sulit.


sentence1: tapi kemudian, jika kita tidak pernah meluangkan waktu, bagaimana kita bisa punya waktu?

sentence2: tetapi jika kita tidak pernah melakukannya, bagaimana kita bisa memilikinya?


sentence1: Hei, apa kabarmu '? dalam lima juta tahun setelah ledakan nebula besar, orang-orang kita adalah satu...

sentence2: dalam lima juta tahun setelah ledakan


sentence1: dia seharusnya menjawab telepon.

sentence2: dia seharusnya baru saja mengambil telepon.


sentence1: ada yang lebih ringan?

sentence2: bagaimana dengan sesuatu yang lebih ringan?


sentence1: dengan keputusan dari kementerian republik serbia sekolah ini akan ditutup untuk pemeriksaan yang berarti, kunci...

sentence2: dengan keputusan kementerian serbia, sekolah akan ditutup.


sentence1: bahkan kembang api kemarin menyedihkan.

sentence2: bahkan kembang apinya buruk kemarin.


sentence1: ``anita, jangan ganggu dia,'' kata dolph.

sentence2: ``anita, jangan goda mereka,'' kata lumba-lumba.


sentence1: bahkan jika itu berarti rute pelarian dan tempat persembunyian sementara, dia tidak ingin kembali.

sentence2: dia tidak ingin kembali kepadanya, meskipun dia adalah agen pelarian bagi mereka, dan dia bisa menjadi tempat penampungan sementara.


sentence1: maka saya pikir Anda salah memahami sesuatu.

sentence2: maka saya tidak berpikir Anda mengerti satu hal.


sentence1: 10 - untuk menarik kembali larutan ke dalam jarum suntik, putar rakitan tabung-jarum suntik, jarum mengarah ke atas.

sentence2: 10 - untuk suspensi larutan ke dalam jarum suntik, putar set jarum suntik dari jarum suntik dan botol sehingga jarum ke atas.


sentence1: dan anak laki-laki, hanya lebih tua dari Anda, akan berada di ini, p51 b mustang.

sentence2: dan orang-orang dua, tiga tahun lebih tua dari Anda, - mereka duduk di mustang p51 b.


sentence1: mordecai menghilang ke belakang, dan aku duduk di baris kedua.

sentence2: mordecai menghilang di tempat lain, dan aku duduk di baris kedua.


sentence1: saya check in dengan inspektur davies dalam perjalanan ke mobil.

sentence2: dalam perjalanan ke mobil, saya menghubungi inspektur davies.


sentence1: lembut ingin tidak terlihat, dan marah karena dia bersamanya, dia merasa berkewajiban untuk menghormati keinginan itu.

sentence2: lembut ingin tidak terlihat, dan betapapun marahnya dia, dia merasa terikat untuk menghormati keinginannya.


sentence1: dia menambahkan lebih pelan, `` saya akan memasukkannya ke tagihan kami untuk layanan yang diberikan. ''

sentence2: ''Saya akan menambahkannya ke akun kami untuk layanan yang diberikan,'' tambahnya lebih pelan.


sentence1: saya yakin Anda tidak bisa juggling saat membaca pi.

sentence2: saya yakin Anda menyulap saat Anda membatalkan pengembangan pi, Anda tidak dapat melakukannya.


sentence1: jadi kurasa aku hanya perlu menangis dan mengakuinya... dan menerima hukumanku.

sentence2: jadi kurasa aku hanya harus... mengizinkan, mengaku, dan menerima hukumannya.


sentence1: inilah sedikit rahasia.

sentence2: aku akan memberitahumu sebuah rahasia.


sentence1: itulah yang saya dengar mereka katakan, dengan telinga saya sendiri.

sentence2: saya mendengarnya sendiri.


sentence1: saya ingin bermain dadu.

sentence2: saya ingin bermain dadu.


sentence1: ya. MS. donna mengumumkan rencananya ...... untuk berhenti dari pekerjaan saya dan pindah ke ...

sentence2: ya, ny. donna memberitahu kami rencananya ...... untuk berhenti dan melanjutkan ...


sentence1: Anda selalu lebih dari diterima.

sentence2: Anda selalu diterima di sini.


sentence1: kamu dapat mempercayaiku

sentence2: kamu harus percaya padaku.


sentence1: Yah, aku akan menendang wajahmu, kurasa.

sentence2: Saya kira saya akan menendang wajah Anda.


sentence1: itu benar, Anda bisa bernapas lebih baik.

sentence2: Anda bernapas lebih baik!


sentence1: 1.b. zona di irlandia disetujui berkaitan dengan m. refringens seluruh garis pantai irlandia.

sentence2: refringens semua pantai irlandia.


sentence1: target tampaknya menuju ke timur.

sentence2: targetnya mungkin timur.


sentence1: mengapa Anda mencoba untuk terlihat lebih baik dari saya di pesta saya?

sentence2: Anda ingin mengalahkan saya ke pesta saya?


sentence1: apa rencana hari ini, mile? aha.

sentence2: apa yang kamu rencanakan hari ini, miles?


sentence1: jika Anda membuat hukum, dunia akan menjadi sesuatu yang lain.

sentence2: jika Anda memperkenalkan yang benar, dunia akan berbeda.


sentence1: apa yang kamu tunggu?

sentence2: apa yang kamu tunggu, bodoh?


sentence1: begitulah cara saya memulai hari sialan saya.

sentence2: saya sangat suka memulai hari.


sentence1: dia berhenti, wajahnya berubah menjadi senyum jahat yang melebar.

sentence2: dia berhenti, wajahnya membentuk senyum lebar yang rumit.


sentence1: tapi kemudian, graff selalu tampak tidak peduli.

sentence2: meskipun, graff selalu tampak terganggu sebagai hantu.


sentence1: tanggal posisi parlemen eropa, bacaan pertama:

sentence2: 21 januari 2014 tanggal adopsi posisi parlemen eropa dalam bacaan pertama:


sentence1: jadi mari kita kumpulkan kayu bakar.

sentence2: mari kita pergi mengumpulkan kayu bakar.


sentence1: Pasal 11 Peraturan No 874/2004 tidak memberikan status preferensi pada salah satu cara yang mungkin untuk menyalin karakter khusus.

sentence2: Pasal 11 Perpres No 874 Tahun 2004 tidak mengutamakan kemungkinan adanya transkrip ciri tertentu.


sentence1: diet dan olahraga untuk mengontrol diabetes Anda, Anda tetap harus menjaga pola makan dan olahraga, bahkan ketika Anda sedang mengonsumsi obat ini.

sentence2: bahkan selama pengobatan dengan obat ini, Anda harus menjaga pola makan dan aktivitas olahraga untuk menyesuaikan diabetes Anda.


sentence1: mereka mencatat bahwa pedoman baru lebih fleksibel daripada pedoman lama dalam hal bantuan operasi.

sentence2: itu mencatat bahwa, dalam hal bantuan bantuan, pedoman baru lebih fleksibel daripada sebelumnya.


sentence1: dan ketika dia menjadi seperti ini, Anda perlu berbicara dengannya dengan nada yang manis dan lembut.

sentence2: dan ketika dia terlihat seperti itu, Anda harus berbicara dengannya dengan nada yang manis dan tenang.


sentence1: oh, seperti ide ayahmu untuk microwave terbalik, di mana itu membuat makanan menjadi dingin?

sentence2: seperti rencana ayahmu untuk microwave lain yang akan mendinginkan makanan?


sentence1: aku pergi mencarimu kemana-mana.

sentence2: saya mencoba menemukan Anda di mana-mana.


sentence1: anak laki-laki melakukan itu untuk anak perempuan... atau anak laki-laki yang benar-benar melamun.

sentence2: itulah yang cowok lakukan untuk cewek..... .atau cowok yang benar-benar jahat.


sentence1: setiap orang harus mengambil apa yang bisa mereka dapatkan.

sentence2: mereka semua harus menerima apa yang mereka dapatkan.


sentence1: sudah lama aku tidak melihatmu.

sentence2: aku sudah lama tidak melihatmu.


sentence1: apakah kamu tetangga baru?

sentence2: tetangga baru.


sentence1: aku mungkin pergi menemuinya malam ini.

sentence2: mungkin aku akan menemuinya hari ini.


sentence1: saya temukan dalam bisnis, sangat membantu untuk belajar membaca orang dengan cepat.


sentence1: dia memukul setiap gadis di sekolah dan Anda tahu itu.

sentence2: dia menggoda semua orang di sekolah ini dan kau tahu itu.


sentence1: dia akan jatuh pingsan kapan saja.

sentence2: dia akan pergi sebentar lagi.


sentence1: baiklah, kaitkan kopernya.

sentence2: baiklah, bawa kopernya.


sentence1: Anda terus menggoda saya lama setelah Anda mulai berkencan dengannya.

sentence2: Anda menggoda saya jauh sebelum dia mulai berkencan dengannya.


sentence1: komisi bersama dengan sekelompok pakar publik dan swasta akan menetapkan tema untuk setiap acara dan kriteria penghargaan.

sentence2: bekerja sama dengan sekelompok ahli publik dan swasta, komisi menyediakan untuk setiap tindakan dan kriteria untuk pemberian penghargaan.


sentence1: sial, keberanian yang kau tunjukkan melawan kanker...... itu saja, itu adalah inspirasi bagiku, kau tahu?

sentence2: selain itu, keberanian yang kamu tunjukkan pada kanker...... masalahnya, itu... itu menginspirasiku, kau tahu?


sentence1: saya melakukan otopsi dalam jumlah yang tidak biasa hari ini.

sentence2: hari ini saya melakukan banyak pemeriksaan post-mortem yang luar biasa.


sentence1: ``lebih dari tiga ratus tahun, atau begitulah dia mengklaim'' kata tanis dengan jijik.

sentence2: ``lebih dari tiga ratus, katanya,'' jawab tanis muram.


sentence1: harry, kita perlu mendapatkan surat perintah penggeledahan untuk rumah leo johnson. tidak dibutuhkan.

sentence2: harry, dapatkan surat perintah untuk rumah leo johnson.


sentence1: untuk menghapus pemformatan dari teks yang dipilih dengan cepat, tekan ctrl+spasi.

sentence2: untuk menghapus format teks yang dipilih dengan cepat, tekan ctrl + lebih baik.


sentence1: saya tidak akan pernah, dan begitulah... seperti itu, bukan?

sentence2: saya tidak akan pernah dan...... begitulah adanya.


sentence1: mcmurphy... bawa ke sini, dan bawa dracula bersamamu.

sentence2: mcmurphy, kemari dan bawa dracula bersamamu.


sentence1: eh, bagaimana dengan soda...

sentence2: bagaimana dengan soda?


sentence1: kru lebih baik memanggil time-out.

sentence2: kru harus memberikan time-out.


sentence1: kit ... Anda harus bertanggung jawab atas apa yang Anda lakukan.

sentence2: layang-layang, Anda harus bertanggung jawab atas apa yang telah Anda lakukan.


sentence1: Anda akan pergi berkencan dengannya.

sentence2: Anda akan keluar dengan dia.


sentence1: bagaimana bisa ada penyakit seperti itu?

sentence2: apakah ada penyakit seperti itu?


sentence1: Aku akan membutuhkanmu untuk berbalik.

sentence2: Anda harus berbalik.


sentence1: hei, mana formulir buku tahunan itu?

sentence2: mana buku tahunanmu?


sentence1: meletakkan kepalanya di atas meja itu.

sentence2: taruh kepalamu di mejanya!


sentence1: saya akan tinggal di samping Anda setiap jam sampai.

sentence2: dan aku akan menemanimu setiap jam.


sentence1: memnon bergerak di belakangnya, tangannya bertumpu pada bahu pria itu.

sentence2: memnon berdiri di belakangnya dan meletakkan kedua tangan di bahunya.


sentence1: kami sedang menunggu serangan udara... dan kami menunggu dan kemudian telepon satelit saya berdering.

sentence2: kami menunggu dan menunggu, dan kemudian telepon satelit berdering.


sentence1: Anda harus menemani saya.

sentence2: kamu harus ikut denganku.


sentence1: ayo pergi hari ini, ya, danil?

sentence2: akankah kita pergi hari ini atau tidak, danile?


sentence1: Anda ingin saya melakukan pekerjaan kasar?

sentence2: Anda ingin saya melakukan pekerjaan yang lebih rendah?


sentence1: jangan membuat ini meningkat.

sentence2: jangan dibesar-besarkan!


sentence1: Satu hal mengarah ke yang lain. beberapa bulan kemudian kami berbulan madu.

sentence2: dan dalam beberapa bulan... kami sedang berbulan madu.


sentence1: Nah, itu ... mengapa saya terus lupa untuk melakukan itu?

sentence2: kenapa aku selalu lupa?


sentence1: itu sudah menjadi rumah sakit.

sentence2: itu rumah sakit.


sentence1: maaf, saya ingin menanyakan satu pertanyaan lagi tentang foto itu.

sentence2: permisi, saya punya satu pertanyaan lagi tentang foto itu.


sentence1: dia berkata, ``Saya di sini di colgate, tapi saya punya tugas di kota.

sentence2: ``Saya tinggal di colgate, tetapi saya memiliki bisnis di kota.


sentence1: tahun lalu, ketika presiden kennedy dibunuh, siapa di antara kita yang tidak mengalami disorientasi yang paling mendalam?

sentence2: tahun lalu, ketika presiden kennedy dibunuh, siapa yang tidak merasakan kebingungan besar?


sentence1: vincent, umur 16, patrick, 14... siapa yang tidak... tidak bisa... tahu lebih baik.

sentence2: vincent, pada usia 16, patrick, 14 tahun...


sentence1: aku akan menutup telepon ini. dan kemudian saya akan menunjukkan kepada orang-orang ini apa yang Anda tidak ingin mereka lihat.

sentence2: Saya akan menutup telepon dan menunjukkan kepada orang-orang ini apa yang ingin Anda hindarkan dari mereka.


sentence1: ``Anda harus mencoba berselancar di ventura pada jam sibuk.

sentence2: ``Anda harus mencoba berselancar di ujung ventura.