sentence1: Saya terkejut Anda tidak dengan teman-teman Anda di sweetwater.

sentence2: Anda tidak tinggal dengan teman-teman Anda di sweetwater.


sentence1: apa karena kotaknya?

sentence2: apakah karena leprechaun?


sentence1: itu aku. saya adalah juara dunia kelas menengah.

sentence2: saya adalah master dunia kelas menengah.


sentence1: dan, eh, mr. duckford ingin beberapa dukun.

sentence2: dan, eh, mr. kapoor ingin gempa.


sentence1: (139) http: //www.europarl.europa.eu/sides/getallanswers.do? referensi=e-2011-010409 & bahasa=en.

sentence2: (139) http: / / www.europarl.europa.eu / sides / getallanswers.do? referensi = e - 2011-010409 & bahasa = en.


sentence1: Anda adalah orang yang meyakinkannya bahwa ini adalah ide yang bagus.

sentence2: Anda mengatakan kepadanya bahwa ini adalah ide yang bagus.


sentence1: yakin Anda tidak di luar sana mencari sesuatu?

sentence2: apakah Anda yakin tidak akan mencari sesuatu?


sentence1: Penyerbu dari... dimensi kelima.

sentence2: alien dari dimensi kelima.


sentence1: utas dengan artikel yang belum dibaca:

sentence2: utas dengan kontribusi yang belum dibaca:


sentence1: 2012/c 151/14 bahasa kasus: pihak swedia pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:

sentence2: 2012 / c 151 / 14 bahasa kasus: pihak swedia pemohon: komisi eropa (diwakili oleh:


sentence1: ada sketsa rinci TKP, mikroskopi pada rambut dan serat yang salah, bahkan sidik jari korban melalui win.

sentence2: ada cetak biru rinci dari TKP, analisis mikroskopis rambut dan serat ditemukan, bahkan untuk sidik jari korban melewati winc.


sentence1: baik, pengetahuan saya yang terbatas tentang trotsky melibatkan, um, banyak perjalanan dan banyak upaya pembunuhan.

sentence2: pengetahuan saya yang terbatas tentang kehidupan trott mencakup banyak perjalanan dan banyak upaya pembunuhan.


sentence1: ada, eh, kepala dan bahu di crapper.

sentence2: saya punya, eh, kepala dan bahu di toilet.


sentence1: Anda akan memberikan senjata apa pun yang Anda miliki untuk memiliki orang-orang ini dan pergi bersama mereka sekarang.

sentence2: berikan semua senjatamu kepada orang-orang ini, yang akan mengawalmu.


sentence1: itu membutuhkan tiga bujang ekstra...... dua hidangan untuk setiap kursus dan pukulan romawi di tengah.

sentence2: itu membutuhkan piring yang sesuai, tiga juara tambahan, dua kali makan untuk setiap hidangan... dan minuman romawi di tengah makan malam.


sentence1: ya, Anda melakukan itu, putz.

sentence2: ya, Anda melakukan itu.


sentence1: apakah kamu sudah selesai menulis?

sentence2: apa kamu sudah selesai?


sentence1: apa ini semua tentang?

sentence2: apa artinya semua itu?


sentence1: saya bertindak sendirian.

sentence2: saya melakukannya sendiri.


sentence1: Anda melanggar aturan saya tentang meneruskan humor email.

sentence2: Anda melanggar aturan saya tentang mengirim email lucu.


sentence1: bagaimana saya bisa melakukan pekerjaan ketika rumah saya sendiri tidak rapi?

sentence2: bagaimana saya bisa melakukan ini ketika saya tidak memiliki pesanan di tempat saya?


sentence1: rumah mungkin? - Hei, agen real estat mengatakan itu sempurna.

sentence2: agen real estat mengatakan dia sempurna.


sentence1: pertahankan markup, jangan tanda tangan

sentence2: terus memformat, bukan menandatangani


sentence1: kami pikir itu mungkin memiliki arti lain yang lebih rahasia.

sentence2: kami pikir itu mungkin memiliki beberapa makna tersembunyi.


sentence1: ada waktu untuk bekerja dan ada waktu untuk-

sentence2: waktu bekerja dan waktu...


sentence1: itu bahkan lebih buruk.

sentence2: yang membuat segalanya lebih buruk.


sentence1: akan, anakku, barbekyu adalah tradisi texas yang hebat.

sentence2: akan, nak, panggangan adalah tradisi lama texas.


sentence1: sekarang, saya ingin Anda menjadi tautan tambahan.

sentence2: sekarang saya membutuhkan Anda untuk menjadi tautan berikutnya.


sentence1: mungkin beberapa ketidakstabilan molekuler telah membuat area tertentu menjadi transparan.

sentence2: rupanya, karena ketidakstabilan molekul, beberapa ruang transparan.


sentence1: habisi dia kalau begitu.

sentence2: lalu hentikan dia.


sentence1: oke, pemanasan global grinch.

sentence2: oke, Anda adalah penentang pemanasan global.


sentence1: muffin, bicara saja dengan bibimu stella.

sentence2: sayang, kamu berbicara dengan bibi stella.


sentence1: mereka memerintahkan kami untuk menyerahkanmu.

sentence2: mereka memerintahkan kami untuk membawa Anda kepada mereka.


sentence1: saya telah menempatkan sedikit anestesi dalam air.

sentence2: Saya menaruh sedikit obat penenang dalam air Anda.


sentence1: distrik ketiga yang kamu kendalikan, yang disebut distrik kota harta karun...... adalah... yah, paling aneh.

sentence2: distrik ketiga yang kamu periksa, atau kota harta karun... adalah yang terbaik untuk tujuan kita.


sentence1: bangunan bawah tanah, harus dinyatakan seperti semua bangunan lain yang menunjukkan permukaan, jumlah lantai, dll.

sentence2: objek bawah tanah harus dilaporkan sebagai objek lain, menunjukkan area, jumlah lantai, dll.


sentence1: set ral sesuai dengan persyaratan untuk transportasi pasukan respons cepat.

sentence2: kit ``ral-98 '' memenuhi persyaratan untuk gaya reaksi cepat.


sentence1: waktu yang dibutuhkan industri untuk menerapkan persyaratan baru yang melibatkan perubahan struktural pada kendaraan.

sentence2: lead time adalah waktu yang dibutuhkan industri untuk memenuhi persyaratan baru yang memerlukan perubahan struktural pada kendaraan.


sentence1: ``Menara itu benar-benar tempat yang sangat indah, setelah Anda terbiasa,'' kata antimodes.

sentence2: ''Menara sebenarnya adalah tempat yang bagus untuk membiasakan diri,'' kata antimodes.


sentence1: yang benar-benar mengecewakan, karena kamu, dylan...... adalah kucing jantan di dalam karung.

sentence2: yang benar-benar memalukan, dylan...... karena bahkan di dalam tas itu, kamu adalah seekor kucing.


sentence1: Wow. tidak, ``halo, kate.`` bagaimana alam baka memperlakukanmu? ''

sentence2: tidak ``halo kate, apa kabar di ruang bawah tanah? ''


sentence1: jika kita bisa menemukan peradaban yang maju, itu akan menjadi penemuan terbesar umat manusia, mengalahkan api.

sentence2: jika kita dapat menemukan setidaknya satu peradaban dewasa, itu akan menjadi penemuan terbesar umat manusia sejak penemuan api.


sentence1: sekarang Anda mengambil saya, tidak ada yang pernah mengajari saya cara menggambar, jadi saya hanya menempatkan garis di sekitar apa yang saya rasakan ketika saya melihat sesuatu.

sentence2: tidak ada yang mengajari saya menggambar, jadi saya menggambar garis dari perasaan yang saya miliki ketika saya melihat sesuatu.


sentence1: harus ada dua puluh kamar, setidaknya. '

sentence2: harus ada setidaknya dua puluh kamar. ``


sentence1: saya memiliki beberapa saham di beberapa hotel di sana... tapi sangat sedikit.

sentence2: saya memiliki beberapa hotel di vegas, tetapi sedikit.


sentence2: 2.1 tanggal kadaluarsa id 60335-2-97: 2006 / a11: 2008 catatan 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec id 60335-2-97:


sentence1: merebut koran dari tangannya dan dalam kata-kata paman bhagat .. .. dia suami terbaik di dunia

sentence2: ambil kertasnya dari tangannya dan seperti yang dikatakan paman bhagat, dia adalah suami terbaik di dunia.


sentence1: kita akan harus memberitahu pemeriksa medis ...... dan mereka mungkin meminta otopsi.

sentence2: kita harus memberi tahu penyelidik kesehatan, dan mereka mungkin meminta otopsi.


sentence1: ``British warna di bawah putih, Pak,'' kata buru-buru tanpa ragu.

sentence2: ``Bendera Inggris di bawah putih, Pak,' kata Hurst, tanpa pikir panjang.


sentence1: paruh kuning burung itu dengan cepat melahap kacang yang telah retak.

sentence2: paruh kuning burung itu dengan cepat menelan benih yang pecah.


sentence1: (petugas) dan sekarang, di hari wisuda ini, saya sangat senang...... untuk menghormati para taruna yang berprestasi dalam prestasi individu.

sentence2: dan sekarang, pada hari kelulusan itu, saya dengan senang hati memberi penghargaan kepada taruna yang telah didekorasi secara individual.


sentence1: bagaimana dengan kepalaku?

sentence2: bagaimana dengan milikku?


sentence1: jauh akan inggris, kan?

sentence2: jauh dari inggris, bukan?


sentence1: tunjukkan padaku perzinahan!

sentence2: tunjukkan padaku `` perzinahan. ''


sentence1: dan aku agak mencintainya, juga.

sentence2: aku tahu, dan aku sedikit menyukainya.


sentence1: Anda tunggu sampai jack mendengar tentang ini!

sentence2: tunggu saja sampai béda mendengar tentang ini!


sentence1: dan aku harus melepaskannya!

sentence2: dan saya harus menyingkirkannya.


sentence1: (terengah-engah) mereka mengambil zeus?

sentence2: apakah mereka mengambil zeus?


sentence1: dia sudah berbicara tentang pindah.

sentence2: dia berbicara tentang pindah.


sentence1: selain itu, dia ingin minum.

sentence2: selain itu, dia haus.


sentence1: tunggu, tunggu, tunggu.

sentence2: tidak, tidak, tunggu!


sentence1: jangan tersinggung, dave, tapi... itu.

sentence2: jangan tersinggung, dave.


sentence1: saya ingin mengambil darah.

sentence2: saya ingin mengambil darah.


sentence1: itu semua datang bersama-sama.

sentence2: itu semua cocok bersama.


sentence1: anak itu adalah pusat dari seluruh plot ini.

sentence2: anak laki-laki itu berada di pusat konspirasi.


sentence1: itu setelah 11 sekarang.

sentence2: itu setelah pukul 11:00.


sentence1: itu jauh lebih dingin dengan angin dingin.

sentence2: lebih dingin di luar sana dengan angin.


sentence1: saya tidak mencari solusi.

sentence2: saya tidak ingin solusi.


sentence1: sebaiknya tidak, tapi terima kasih.

sentence2: sebaiknya aku tidak mengucapkan terima kasih.


sentence1: sepulang sekolah ikut aku sebentar.

sentence2: temui aku sepulang sekolah.


sentence1: kenapa dia tidak menyukaiku?

sentence2: kenapa mereka membenciku?


sentence1: bagaimana kita bisa sampai disini? bisakah kita menjelaskan semua ini tanpa terlihat benar-benar gila?

sentence2: bisakah kita menjelaskannya tanpa menjadi gila?


sentence1: atlet hebat, kehilangan kepercayaan diri mereka dan segera mulai mengisap.

sentence2: para atlet hebat telah kehilangan kepercayaan diri mereka.


sentence1: apakah kamu tidak suka dr. kodema?

sentence2: Anda tidak suka dr. kode?


sentence1: jika dia ada di sana, dia akan mengusirnya.


sentence1: jangan katakan padaku hal-hal itu.

sentence2: jangan katakan padaku seperti itu.


sentence1: saya bisa mendapatkan kue ulang tahun mereka.

sentence2: saya bisa memanggang kedua kue.


sentence1: menarik lebih banyak orang untuk bekerja dan memodernisasi sistem perlindungan sosial 24 3.4.2.

sentence2: mempromosikan masuknya lebih banyak orang ke pasar tenaga kerja dan memodernisasi sistem perlindungan sosial 27 3.4.2.


sentence1: saya memasukkan kabel melalui balik dinding tempat wastafel berada.

sentence2: saya memasang kabel di tempat wastafel berada.


sentence1: dia bahkan tidak akan membiarkan saya memberitahu Anda.

sentence2: dia bahkan tidak ingin aku memberitahumu.


sentence1: ya, tapi kita bisa menghargai sejarahnya.

sentence2: ya, tapi kita bisa bangga dengan sejarah.


sentence2: dan\ x2ee\ x2et\ x2et\ x2et\ x2e\ x2e\ x2e\ x2e\ x2e\ x2e\ x2e\ x2e / pkcs\ x2e / pkcs\ x2e / pkcs\ x2e / pkcs\ x2e / pkcs


sentence1: chmeee, Anda melakukan itu.

sentence2: itu tugasmu, chmeee.


sentence1: tapi tidak ada yang bisa dilakukan sekarang selain melanjutkan apa yang telah dia mulai.

sentence2: tapi dia tidak punya pilihan selain melanjutkan apa yang dia mulai.


sentence1: kami mengorbankan banyak kesenangan dan kenyamanan modern untuk merasa benar-benar terhubung.

sentence2: kita telah menyerah pada banyak kesenangan dan kemewahan modern untuk dihubungkan.


sentence1: begitu keluar dari jalan pedesaan kecil dan menuju jalan raya, penjelajah itu berakselerasi dengan sangat mudah.

sentence2: ketika rover keluar dari jalan kecil di jalan raya, dia mempercepat dengan tidak masuk akal.


sentence1: saya tidak berbicara grounder ... tapi saya cukup yakin ini berarti tetap keluar.

sentence2: saya tidak berbicara, tetapi saya cukup yakin ini berarti jangan masuk.


sentence1: ``Umpan video Anda adalah nominal, '' kata de soya dari kursi komandonya.

sentence2: ``Perekam video Anda adalah prioritas,'' kata de soya dari kursi komando.


sentence1: Anda tidak merasa perlu bergaul dengannya, Anda tahu -- berada di ruangan yang sama?

sentence2: Anda tidak merasa perlu untuk bertemu dengannya, bersamanya, Anda tahu ... di satu ruangan?


sentence1: kamu tidak akan menciumku.

sentence2: kami tidak akan berciuman.


sentence1: baik, apa yang kita istirahat sekarang?

sentence2: Nah, bagaimana dengan istirahat?


sentence1: tapi komet yang kami temukan seukuran kota new york, dari sisi utara taman pusat hingga baterai.

sentence2: dari bagian utara taman pusat ke baterai.


sentence1: waspada kuning?

sentence2: kode peringatan `` kuning ''?


sentence1: itu jelas merupakan kedaluwarsa kelegaan.

sentence2: rupanya itu adalah desahan lega.


sentence1: jadi maksudmu senyawa saya akan memungkinkan?

sentence2: apakah menurut Anda sifat-sifat senyawa saya akan memungkinkan ini?


sentence1: kita akan melakukan bisnis saat makan siang.

sentence2: kita akan bekerja saat makan siang.


sentence1: kamu tidak akan kemana-mana!

sentence2: Anda tidak akan kemana-mana, sama seperti dia!


sentence1: sekitar setahun yang lalu...... saya sedang menebang pohon itu...... ketika tiba-tiba hujan turun.

sentence2: sekitar setahun yang lalu, saya menebang pohon, dan tiba-tiba hujan turun.


sentence1: tapi becky harus merawat buttercup.

sentence2: tapi becky harus mengurus strachan.


sentence1: tindakan berhenti dan mulai ulang layanan netlogon di server yang mengembalikan kesalahan ini.

sentence2: tindakan berhenti dan mulai ulang layanan logon netlogon di server


sentence1: mungkin itu adalah kekuatan romantis dari cahaya lilin... tapi saya memutuskan untuk mencobanya sekali lagi.

sentence2: mungkin itu adalah kekuatan romantis dari cahaya lilin...... tapi saya memutuskan untuk mencobanya sekali lagi.


sentence1: agen, saya percaya saya mungkin memiliki wawasan tentang siapa pria itu dan dari mana dia berasal.

sentence2: sejauh ini, kami belum dapat -- - agen saya percaya saya mungkin memiliki informasi tentang siapa pria itu dan dari mana dia berasal.


sentence1: delapan battlecruiser greyson menyebar untuk menyaring mereka saat mereka ditutup, dan hawa dingin mengalir melalui darahnya.

sentence2: di depan mereka, delapan kapal penjelajah greyson terbentang seperti layar, dan darah para teisme menjadi dingin.


sentence1: itu adalah pengalihan tenaga kerja yang cukup serius, tetapi marinir pedagang manticoran adalah yang terbesar keempat di galaksi.

sentence2: ada penjinakan pasukan manusia yang serius, tetapi kapal dagang manticoran adalah yang terbesar keempat di galaksi.


sentence1: ``pemimpin ... Andaś ''

sentence2: `` Anda ... adalah seorang pemimpin. ''


sentence1: serius, jangan biarkan mereka menyentuh. salah satu dari mereka dapat terinfeksi.

sentence2: bahkan tidak menyentuh mereka.


sentence1: Oh Boy! malam yang luar biasa!

sentence2: wow, itu malam yang luar biasa.


sentence1: insiden mata-mata republik hanyalah awal dari mimpi buruk orwellian yang akan kita alami.

sentence2: insiden dengan memata-matai republikan hanyalah awal dari mimpi buruk orwellian yang akan segera kita alami.


sentence1: hukumannya adalah pukulan telak.

sentence2: hukumannya adalah bersepeda.


sentence1: kismisnya sangat lembab.

sentence2: mmm, kismisnya masih lembab.


sentence1: saya memang berjanji, tetapi saya juga berpikir bahwa ada situasi ...... ketika tidak menepati janji adalah kewajiban seseorang.

sentence2: saya membuat janji, tetapi saya juga berpikir saya berada dalam situasi di mana ketidakpatuhan adalah kewajiban.


sentence1: baiklah, aku akan ke sana jam sepuluh.

sentence2: saya akan sampai di sana jam 10.


sentence1: itu berhasil karena alasan moral yang tertinggi - dan untuk alasan yang paling mendasar.

sentence2: dia berhasil untuk alasan yang paling moral... bahkan di antara yang terendah.


sentence1: tetapi jika makanannya enak, ucapan syukurnya hancur, dan itu ada pada Anda.

sentence2: tetapi jika makanannya enak, itu setelah ucapan syukur, dan itu akan menjadi kesalahanmu.


sentence1: Apakah yang Anda maksud: gereja inggris

sentence2: c, pak, apakah yang anda maksud adalah gereja inggris?


sentence1: bagaimana mungkin aku bisa diharapkan untuk menangani sekolah pada hari seperti ini?

sentence2: bagaimana orang berharap bisa menangani sekolah di hari seperti ini?


sentence1: tidak tahu di mana tetapi saya akan memberi tahu Anda sesegera mungkin.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda di mana saya berada, secepat yang saya bisa.


sentence1: sepertinya buku terpanjang yang pernah saya baca.

sentence2: itu datang kepada saya seperti buku terpanjang yang pernah saya baca.


sentence1: saya pikir Anda mungkin

sentence2: saya pikir Anda mungkin menginginkannya kembali.


sentence1: baik, pertanyaan yang lebih baik adalah, bukan?

sentence2: pertanyaan yang lebih baik adalah, apakah Anda berbicara dengannya?


sentence1: resep palsu, atau hanya, um, diambil dari apotek saat tidak ada yang melihat.

sentence2: resep palsu, atau hanya sepasang yang dikemas di apotek ketika tidak ada yang melihat.


sentence1: sebenarnya, itu sebabnya kami berada di kantor polisi hari ini.

sentence2: sebenarnya, itu sebabnya kami berada di stasiun.


sentence1: dan saudari mary robert, bisakah kamu berdiri di sini?

sentence2: saudari marie roberto, bisakah kamu maju ke depan?


sentence1: saya pikir itu adalah jawaban yang sering digunakan orang Amerika. ”

sentence2: Saya pikir Anda orang Amerika menggunakan hal semacam ini. ``


sentence1: rangers, zordon membutuhkanmu.

sentence2: penjaga, zordon membutuhkanmu di veline.


sentence1: dan kemudian bam, seperti ledakan sialan dan gadisnya mulai berteriak.

sentence2: dan kemudian tembakan itu seperti meriam, dan gadis itu mulai berteriak.


sentence1: aku hanya ingin melihat salah satu dari kalian turun dari cerobong asap.

sentence2: aku hanya ingin melihat bagaimana salah satu dari kalian melompat ke cerobong asap.


sentence1: saya tidak memiliki nafsu untuk pertempuran dan kemuliaan.

sentence2: saya tidak mendambakan pertempuran dan kemuliaan.


sentence1: dimana suatu pihak memerlukan persetujuan tersebut, ia harus meminimalkan beban administrasi untuk maskapai penerbangan dari prosedur persetujuan.

sentence2: dimana salah satu pihak meminta persetujuan tersebut, beban administrasi yang timbul dari prosedur persetujuan harus dibatasi seminimal mungkin.


sentence1: gibbs, kami mendapat masalah.

sentence2: gibbs, kami memiliki masalah di posisi kami.


sentence1: teks ini tidak akan mempengaruhi fitur teknis dari area yang dapat dibaca mesin atau kemampuannya untuk dibaca.

sentence2: teks ini tidak mempengaruhi karakteristik teknis dari zona yang dapat dibaca mesin atau kemungkinan untuk membacanya.


sentence1: ketika saya telah menghembuskan nafas terakhir saya, saya kira mereka akan mengubur saya di tanjung di samping ibu saya dan tuan sulis.

sentence2: saat aku menghembuskan nafas, aku berharap dikubur di tebing oleh ibuku dan tuan sulise.


sentence1: trish, kamu adalah orang pertama yang berbicara dengan sarah dan dialah yang membawamu.

sentence2: trish, kamu yang pertama mendukung sarah, dan sekarang dia menyingkirkanmu.


sentence1: tidak ada keraguan hasil dalam pertarungan ini, tentu saja.

sentence2: ada, tentu saja, tidak ada keraguan tentang hasilnya.


sentence1: apakah kamu berbicara dengan felton?

sentence2: apakah kamu sudah berbicara dengan felton?


sentence1: tapi apa yang sebenarnya dikatakan semua formulir itu di bawah cetakan halus adalah bahwa saya sangat beruntung memiliki Anda dalam hidup saya.

sentence2: tetapi semua formulir ini sebenarnya mengatakan, di bagian bawah cetakan kecil, bahwa saya sangat senang Anda ada dalam hidup saya.


sentence1: Anda baru saja masuk ke bank dan membantu diri Anda sendiri mendapatkan $10,000...... karena sepertinya itu hal yang harus dilakukan?

sentence2: Anda hanya pergi ke bank dan mengambil $10,000...... karena itu yang Anda pikirkan?


sentence1: jadi apa yang Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan atau ke mana perginya?

sentence2: jadi Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka atau ke mana mereka pergi?


sentence1: rasanya seperti aku telah jatuh ke dalam salah satu mimpiku...... ke dalam salah satu mimpi burukku.

sentence2: yang pernah kulihat dalam mimpiku, mimpi burukku.


sentence1: Anda benar-benar bertekad untuk membuat saya dalam masalah, bukan?

sentence2: Anda benar-benar memutuskan untuk membuat saya masalah, bukan?


sentence1: apakah kamu berkencan dengan seseorang?

sentence2: Apakah kamu melihat seseorang?


sentence1: kamu bilang mereka lumpuh.

sentence2: Anda mengatakan mereka tidak berguna.


sentence1: Anda tahu, gereja, resepsi.

sentence2: Anda tahu, gereja, perjamuan.


sentence1: bagus. kamu menang.

sentence2: baik, baik, Anda menang.


sentence1: ya? jadi kau tidak bertugas?

sentence2: kamu tidak bertugas?


sentence1: tidak seperti dia menjadi seperti itu.

sentence2: tidak seperti itu.


sentence1: kemana dia pergi sekarang?

sentence2: kemana dia pergi?


sentence1: tapi saya minta maaf, tidak ada yang bisa saya lakukan di sini.

sentence2: tapi aku minta maaf.


sentence1: saya katakan jika satu polisi mencoba sesuatu yang lucu...

sentence2: saya katakan jika polisi mencoba sesuatu...


sentence1: 'Aku tidak ingin kau tahu. '

sentence2: aku tidak ingin kamu tahu.


sentence1: aku baru saja kehilangan tiga orang dalam pengejaran angsa sialanmu ini!

sentence2: aku kehilangan tiga orang di gurun sialan itu!


sentence1: orang saling menembak dari mobil mereka.

sentence2: orang saling menembak.


sentence1: kamu suka james brown. ya pak.

sentence2: apakah kamu suka james brown?


sentence1: kamu tidak bisa mengendalikannya?

sentence2: Anda tidak memilikinya di bawah kendali?


sentence1: itu sebabnya kamu meninggalkan lab, kan, walter...

sentence2: itu sebabnya kamu keluar dari lab, kan, walter?


sentence1: saya hanya akan memakai popok dan duduk di sini sampai besok.

sentence2: saya hanya akan memakai popok saya dan saya akan duduk di sini besok.


sentence1: apakah ibumu bilang kamu tidak punya uang lagi?

sentence2: apa ibumu bilang aku kehabisan uang?


sentence1: jangan pernah gunakan nada seperti itu padaku lagi.

sentence2: jangan pernah bicara seperti itu padaku.


sentence1: dia tidak bisa mengeluarkan risotto!

sentence2: dia tidak bisa memasak, dan dia bahkan tidak bisa mendapatkan risotto.


sentence1: Anda tidak ada di sana, saya ada.

sentence2: Anda tidak ada di sana.


sentence1: 'Kamu tahu apa maksudku. '

sentence2: ``Anda tahu apa yang saya maksud. ''


sentence1: oh, well, tidak heran mereka akhirnya memergokimu melakukan itu di sini.

sentence2: baik, tidak heran mereka menangkap Anda pada akhirnya.


sentence1: apa? semua bom itu untuk membunuh satu orang?

sentence2: semua bom itu hanya ada pada satu orang?


sentence1: pilot melihat spiral berdenyut di layar lcd-nya.

sentence2: pilot melihat pullover pullover di layar.


sentence1: Pak, saya telah menjadi warga negara terhormat sepanjang hidup saya.

sentence2: Saya telah menjadi warga negara yang jujur sepanjang hidup saya.


sentence1: saya bukan samuel saya jackson tapi saya berbakat

sentence2: saya bukan sam jackson, tapi saya berbakat.


sentence1: dan saya berkata, ``ketika seorang anak laki-laki hindu mulai bermain di Lakers. ''

sentence2: dan saya berkata: ``ketika mereka mulai memainkan anak laki-laki dari India untuk Lakers. ''


sentence1: dia bertemu alan di ruang konferensi bawah tanah yang baru saja dicat ulang tetapi masih berbau 'asap.

sentence2: dia bergegas mengejar alan ke ruang konferensi di lantai dasar, yang mereka cat ulang, tapi masih ada asap.


sentence1: saya tidak mengganggu kedamaian.

sentence2: saya tidak berdamai.


sentence1: 'lebih aneh lagi,' kata victor pelan, 'bahwa bahasa Korsika Anda tidak melakukannya.'

sentence2: 'lebih aneh lagi,' katanya dengan ketenangan yang dipaksakan, 'bahwa orang Korsika Anda tidak menemukannya di sana.'


sentence1: seorang pria dengan rambut menipis, cokelat, dan ekspresi agak hangdog memenuhi bingkai.

sentence2: bingkai itu dipenuhi dengan seorang pria berkulit gelap dengan rambut yang menipis dan ekspresi yang sedikit tegang.


sentence1: saat itu... ayahmu mendukung greng dia tidak akan mengizinkannya untuk berkelahi!

sentence2: lalu... ketika ayahmu mendukung greng, dia tidak akan membiarkannya menyerah!


sentence1: kami menghabiskan bertahun-tahun mencoba untuk melampirkan beberapa signifikansi kosmik untuk itu ...... dan tidak menghasilkan apa-apa.

sentence2: kami menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencoba mengaitkan beberapa makna kosmik dengannya, tetapi kami tidak menemukan apa pun.


sentence1: kita harus mematahkan formasi mereka. itulah satu-satunya kesempatan kita.

sentence2: menghancurkan formasi adalah satu-satunya kesempatan kita.


sentence1: saya akan memberi Anda primer.

sentence2: saya akan memberi Anda dasar-dasarnya.


sentence1: orang kulit putih di sini dan orang kulit hitam.

sentence2: putih di sini dan hitam.


sentence1: tidak ingin meledak gelembung Anda. tapi, selatan, kalian mendapatkan allman brothers...... dan nascar, jadi santai saja!

sentence2: Saya tidak ingin memberi Anda ilusi, tetapi di selatan, Anda akan memiliki saudara laki-laki dan nascar di sana, jadi santai.


sentence1: biarkan aku masuk ke dalam bersamamu, mendukungmu.

sentence2: biarkan aku masuk bersamamu dan mendukungmu.


sentence1: claudia: di mana tepatnya?

sentence2: dimana tepatnya?


sentence1: sekarang yang saya tanyakan adalah: haruskah itu membuat perbedaan?

sentence2: tapi yang saya tanyakan adalah, haruskah itu membuat perbedaan?


sentence1: lark nyaris tidak menekan godaan kuat untuk menyelam melalui celah yang menyempit, meskipun kekacauan mematikan menunggu di bawah.

sentence2: dia hampir tidak bisa menahan dorongan mendesak untuk melewati celah penyelamatan, meskipun kekacauan mematikan menghadap ke sana.


sentence1: oh, aku lupa memberitahumu, aku mendapat hadiah natalmu.

sentence2: wah, saya hampir lupa. aku punya hadiah natal untukmu.


sentence1: sebelumnya hari ini; komite pusat... dari partai serikat pekerja polandia... mempercayakan saya dengan tugas sekretaris pertama.

sentence2: hari ini, komite ppr (partai buruh polandia) telah menginstruksikan sekretaris pertama.


sentence1: saya menelepon tentang pembunuhan michael patterson dan david gimlin dengan apa yang beberapa orang katakan adalah bigfoot.

sentence2: Aku menelepon tentang pembunuhan michael patterson dan david gimlin dengan sesuatu yang disebut big foot.


sentence1: untuk seorang pria yang tidak goyah, Anda menjalankan mulut Anda agak sembrono, bukan?

sentence2: Nah, untuk seorang pria yang tidak memakai semak berduri, Anda tidak benar-benar menjaga mulut Anda, bukan?


sentence1: saya tidak punya waktu untuk mereka.

sentence2: saya tidak punya waktu.


sentence1: sebenarnya akulah yang menemukannya.

sentence2: sebenarnya, aku menemukannya.


sentence1: tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.

sentence2: tidak ada lagi yang harus dilakukan.


sentence1: konon spesialis.

sentence2: dia mungkin seorang spesialis.


sentence1: ya. mereka pasti mengharapkan ekor.

sentence2: ya, mereka pasti sudah menunggu.


sentence1: naik ke atas dan sibuk.

sentence2: naik ke atas dan mewujudkannya.


sentence1: saya punya banyak pekerjaan di sini.

sentence2: saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: apa yang kamu lakukan untuk itu? ”

sentence2: apa yang telah kamu lakukan dengannya? ``


sentence1: ``Ini akan berakhir dengan air mata.`` Anda telah memperingatkan saya.

sentence2: `` itu akan berakhir dengan air mata. '' Anda memperingatkan saya.


sentence1: mereka belum membayar tagihan pemetikan kapas!

sentence2: mereka tidak membayar tagihan sialan!


sentence1: jangan undang dia kesini lagi!

sentence2: mereka tidak membawanya ke sini lagi.


sentence1: tidak suka hadiahnya?

sentence2: tidakkah kamu menyukai hadiahku?


sentence1: baik, Anda mungkin mengenal saya lebih baik sebagai anggota dewan mel burke.

sentence2: mungkin Anda mengenal saya sebagai anggota dewan mel burke.


sentence1: apa yang dia semua gelap dan bingung?

sentence2: apa hubungannya dengan kegelapan dan kebingungan?


sentence1: karena itulah yang dimaksud dengan iman.

sentence2: karena itu semua tentang ini.


sentence1: jika Anda tidak segera pergi, itulah yang akan Anda dapatkan.

sentence2: jika Anda tidak segera pergi, itulah yang Anda dapatkan.


sentence1: ya, ya, kami akan menembak itu.

sentence2: ya, ya, ayo pergi.


sentence1: nyonya pertama, saya membawa nyonya keempat makanannya.

sentence2: ibu negara, saya membawa nyonya keempat.


sentence1: bluetooth tidak aktif di {device_type} ini%. ketik kata sandi Anda untuk masuk, dan nyalakan bluetooth.

sentence2: bluetooth dinonaktifkan di perangkat ini% {device _ type}. buka dengan mengetikkan kata sandi dan nyalakan antarmuka bluetooth.


sentence1: izinkan saya memberi tahu Anda, tidak ada yang seperti mati untuk membuat Anda lapar untuk hidup.

sentence2: Saya akan memberitahu Anda, hanya mati yang akan membuat Anda lapar untuk hidup.


sentence1: ini bukan. kecuali pembunuhan itu dilakukan oleh seseorang yang berhasil melewati celah di pintu.

sentence2: kecuali pembunuhan telah dilakukan oleh seseorang yang dapat membuka celah di pintu.


sentence1: apakah Anda kembali dalam impsec, atau tidak? ''

sentence2: maka Anda kembali dalam impsec, bukan? ``


sentence1: (b) eur 30 untuk serotipe isolat yang relevan.

sentence2: 30 eur per serotipe dari masing-masing isolat.


sentence1: hidupmu akan segera berakhir.

sentence2: hidupmu akan berakhir.


sentence1: bagaimanapun, aku akan seakurat mungkin dengan nama, tanggal dan tempat... apapun yang mungkin bisa membantu pertahanan kita.

sentence2: Aku akan menyebutkan nama, tanggal, dan tempat seakurat mungkin... dalam segala hal yang membantu pertahanan kita.


sentence1: 8 – oj 1997 l 329, hlm. 50 (selanjutnya, bersama-sama dengan keputusan 91/482, disebut sebagai 'keputusan oktober').

sentence2: 8 - oj l 329, hal. 50, selanjutnya disebut keputusan 91 / 482, ``keputusan oktober. ''


sentence1: perairan yang tergenang ini menjadi kekurangan oksigen, membunuh hampir semua ikan di laut.

sentence2: air yang berdiri sendiri ini miskin oksigen, membunuh hampir semua ikan di lautan.


sentence1: mereka adalah teman dan ini jelas kecelakaan.

sentence2: mereka berteman, dan ini hanya kebetulan.


sentence1: pria yang melewati Anda di jalan, menarik perhatian Anda.

sentence2: seseorang di jalan tertangkap mata.


sentence1: ini sebenarnya dikonfirmasi oleh 3 sumber.

sentence2: saya sudah mengkonfirmasinya dari 3 sumber.


sentence1: itu hal yang wajar bagi dr kemp untuk mencari perlindungan.

sentence2: itu wajar dr. kemp meminta perlindungan.


sentence1: 'tapi saya pikir itu hanya—'

sentence2: 'Saya pikir itu mungkin --'


sentence1: ``Saya tidak menambahkan bahwa penthouse-nya sekitar empat ratus meter dari tempat saya duduk.

sentence2: Saya tidak menambahkan bahwa penthouse-nya kurang dari empat kaki dari tempat saya duduk.


sentence1: manusia telah pergi, dan dunia besar spesies hidup yang saling terkait telah merajut di atas ruang yang pernah didudukinya.

sentence2: pria itu telah menghilang, dan dunia besar yang terjalin dari berbagai spesies sudah mulai menutupi tempat-tempat yang sebelumnya dia huni.


sentence1: seandainya dia memanggil saya, dan meminta izin itu, sebelum Anda menunjukkan diri Anda dalam gaun amazon, saya hampir percaya- ''

sentence2: jika dia telah mengirim saya dan meminta izin sebelum Anda mengenakan gaun amazon, apakah Anda akan... ``


sentence1: ups. apakah saya mengatakan pemerkosaan?

sentence2: apa aku baru saja memperkosa?


sentence1: maka lakukanlah. Pergilah.

sentence2: lalu pergi padanya.


sentence1: saya tidak tahu. apakah Anda memasukkan isian di sana atau tidak?

sentence2: sudah di isi atau belum?


sentence1: apa yang akan kau lakukan dengan itu?

sentence2: apa yang akan kamu lakukan dengan itu?


sentence1: saya ingin Anda menyanyikan lagu ini di pemakaman saya ... meyakinkan Anda bahwa.

sentence2: saya ingin lagu ini diputar di pemakaman saya.


sentence1: Mari kita lihat. Anda bercanda dengan ibumu di telepon.

sentence2: Anda sedang berbicara dengan ibumu di telepon.


sentence1: Anda mungkin pernah mendengar tentang dia?

sentence2: Anda mungkin pernah mendengar tentang dia.


sentence1: ide yang sangat bagus.

sentence2: itu ide yang bagus.


sentence1: dia akan kehabisan bahan bakar, mulai dirobohkan, dan akhirnya pecah.

sentence2: dia akan kehabisan bahan bakar, memulainya dalam gelombang, dan akhirnya menghancurkannya menjadi beberapa bagian.


sentence1: “Pada Minggu malam, alih-alih naik pesawat kembali ke Jenewa dan menyenangkan, Anda akan naik pesawat ke tel aviv.

sentence2: ``pada minggu malam, alih-alih masuk ke geneva dan nice, Anda akan mendapatkan pesawat el al ke tel aviv.


sentence1: saya tidak punya putaran lagi!

sentence2: saya tidak punya peluru lagi!


sentence1: selain dari paku perak, eh...

sentence2: selain paku perak, apakah itu?


sentence1: sepertinya kamu sedang bermimpi. suatu saat, Anda akan mendapatkan apa yang Anda keluarkan

sentence2: terdengar seperti Anda akan bermimpi.


sentence1: dimana rogojin selama ini?

sentence2: mana rogojinnya?


sentence1: hanya tetap dengan kepentingan bersama untuk saat ini.

sentence2: sementara itu, ikuti kepentingan bersama.


sentence1: Anda pikir itu keren untuk memata-matai wanita di kamar hotel mereka?

sentence2: apakah menurut Anda wanita di hotel itu memata-matai?


sentence1: ya, tapi aku tidak percaya padanya.

sentence2: ya, tapi saya tidak melakukannya.


sentence1: sekitar lima kaki dari menendang pantat Anda.

sentence2: sekitar satu setengah meter dari menendang pantat Anda.


sentence1: oh, yeah, begitu juga aku dan setiap vampir lain yang klaus telah berubah.

sentence2: ya, seperti saya dan setiap vampir yang klaus pernah berubah.


sentence1: tapi izinkan saya lebih tepat, untuk mencegah kesalahpahaman Anda lebih lanjut.

sentence2: tapi saya akan lebih tepat untuk mencegah kesalahpahaman lebih lanjut.


sentence1: federasi nasional serikat transportasi cgt, 8. federasi pengangkut jalan raya belgia, 9.

sentence2: fédération nationale des syndicats de transports cgt, 8.


sentence1: tidak, tapi itu tidak diperbolehkan.

sentence2: tidak, tapi seharusnya tidak.


sentence1: dan apakah saya melakukannya dengan benar?

sentence2: apakah saya baik-baik saja?


sentence1: tanpa mengurangi hasil konsultasi yang lebih konkret, komisi menilai kegiatan lembaga masyarakat berikut ini paling relevan dengan mitra enp:

sentence2: tanpa ingin mendahului hasil konsultasi yang lebih spesifik, komisi menganggap mitra enp sebagai yang paling penting dari kegiatan lembaga masyarakat:


sentence1: joe cranfield ingin anderson berhenti membuat mesin itu karena mesin itu memungkinkan semua orang melihat jiwa, hantu!

sentence2: joe cranfield ingin anderson mengakhiri mesin, karena dengan begitu semua orang bisa melihat arwah, arwah!


sentence1: rasa takut kehilangan seseorang yang berharga bagimu.

sentence2: takut kehilangan seseorang yang dekat.


sentence1: jadi, mengapa Anda membiarkan mereka kembali?

sentence2: lalu mengapa Anda membiarkan mereka keluar lagi?


sentence1: -s nilai tidur (default 8)

sentence2: -untuk menangguhkan nilai (default adalah 8)


sentence1: dia memiliki wajah yang menawan ketika rambutnya terurai.

sentence2: dia terlihat lucu saat rambutnya diurai.


sentence1: ayahnya menikamnya tepat di jantung.

sentence2: ayahnya mengangkat pedangnya dan menusuk jantungnya.


sentence1: utara telah mengumpulkan tujuh juta dolar untuk memulai perusahaan blackwater kecilnya sendiri.

sentence2: utara mendapat tujuh juta dolar untuk mendirikan tentara pribadinya sendiri.


sentence1: silakan. mungkin kita tidak membuang-buang waktu.

sentence2: mungkin itu tidak membuang-buang waktu.


sentence1: saya tidak akan melakukan itu jika saya jadi Anda, tn. nelayan.

sentence2: saya tidak akan melakukannya, tn. nelayan.


sentence1: saya pulang, dan sepatu saya secara ajaib bersinar.

sentence2: saya akan pulang dan sepatu saya secara ajaib berada di dekatnya.


sentence1: sangat terlambat! Anda tidak mengikuti saya, demi kristus!

sentence2: Anda tidak mengikuti saya, sialan!


sentence1: ``jelas seperti bel sialan,'' kata marder.

sentence2: ``jelas sekali,'' kata marder.


sentence1: aku tidak berharap untuk sangat menyukaimu.

sentence2: Saya tidak berharap untuk menjadi begitu menyukai Anda.


sentence1: gastroenteritis, gastritis, sariawan, disfagia, cheilitis

sentence2: iskemia miokard, gangguan kardiovaskular, palpitasi


sentence1: ``baik toby dan saya telah memeriksanya dengan mata kepala sendiri. ''

sentence2: ``baik saya dan toby memeriksanya. ''


sentence1: mcgovern mendesis saat ralph meninggalkan trotoar dan melintasi halaman.

sentence2: ``ralph, demi Tuhan, jangan lawan dia! 'desis mcgovern saat ralph meninggalkan trotoar dan menyeberangi halaman.


sentence1: apa kesan pertama, ya?

sentence2: itu kesan pertama, kan?


sentence1: dan dengan demikian saya berkenalan dengan dr. henry goose...... pria yang kuharapkan bisa menyembuhkanku dari penderitaanku.

sentence2: itu kenalan saya dengan dr. henry goos, yang, seperti yang saya harapkan, akan menyembuhkan penyakit saya.


sentence1: jangan tembak! mereka akan mendengarnya di bawah!

sentence2: jangan tembak, itu akan terdengar di lantai bawah.


sentence1: saya pikir mungkin feromon Anda mengusir mereka lagi jadi saya pikir mungkin jika kita menghilangkannya -- oh, teori yang bagus.

sentence2: baik, saya pikir feromon Anda mungkin mengejar, jadi saya pikir jika kita cara -- - itu teori yang bagus.


sentence1: meskipun, sejujurnya, akhir-akhir ini kami mengalami sedikit musim kemarau yang romantis, jadi kami memutuskan untuk meningkatkan permainan kami.

sentence2: meskipun, sejujurnya, kami telah melalui ini akhir-akhir ini... fase romantis yang sulit, jadi kami memutuskan untuk meningkatkan permainan kami.


sentence1: gorengan, rokok, minuman keras.

sentence2: gorengan, rokok, minuman keras. ``


sentence1: saya bisa melakukan lebih baik dari itu, datang ke sini.

sentence2: saya bisa lebih baik. kemari.


sentence1: mengapa? itu bukan hari ulang tahunku.

sentence2: itu bukan hari ulang tahunku.


sentence1: Anda ingin mereka.

sentence2: Anda akan menyukainya.


sentence1: dia akan berada di sini dalam satu menit.


sentence1: dia akan membacanya sekarang;

sentence2: sekarang dia seharusnya membacanya;


sentence1: astaga, adegan yang romantis.

sentence2: sungguh pemandangan yang romantis.


sentence1: sekarang dia pergi ke serambi depan.

sentence2: dia melewati aula depan.


sentence1: hanya kembali ke dinding!

sentence2: membelakangi dinding!


sentence1: gaun, topi baja dengan kerudung

sentence2: gaun, kepala kerudung


sentence1: saya berasumsi itu keren dengan semua orang?

sentence2: saya berasumsi bahwa tidak apa-apa dengan siapa pun?


sentence1: kartu kredit...

sentence2: saya mengurus kartu kredit.


sentence1: dia berbicara dengan kakekmu dari tokyo.

sentence2: Anda berbicara dengan kakek Anda di tokyo.


sentence1: itu menggoda dan merusak dan beracun.

sentence2: itu sangat beracun dan busuk.


sentence1: saya tidak meminta dia untuk tidak ada air.

sentence2: saya tidak ingin air!


sentence1: apakah Anda menahannya di rumah Anda dengan paksa? ya atau tidak.


sentence1: saya pikir Anda bercinta dengan saya.

sentence2: saya pikir Anda akan menyapu saya.


sentence1: hei, sayang, kamu melakukan lebih baik?

sentence2: sayang, apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: saya sedang berbicara dengan ibu saya tentang kelompok pria biru.

sentence2: saya sedang berbicara dengan ibu saya tentang konser.


sentence1: saya melihat ini, dan saya pulang.

sentence2: saya akan melihat mereka dan saya pulang.


sentence1: itu pembawa olimpiade, pak. apakah itu dikonfirmasi?

sentence2: itu pembawa olimpiade.


sentence1: itu hal yang cukup besar untuk dilupakan, hank.

sentence2: bagaimana kamu bisa melupakan hal sebesar itu, hank?


sentence1: saatnya lakukan sekarang seperti yang Anda harus

sentence2: saatnya untuk melakukan apa yang harus Anda lakukan.


sentence1: ``Dan itu adalah neraka yang paling sempurna.

sentence2: ``dan itulah yang terburuk.


sentence1: mereka semua adalah film pos pemeriksaan, tentara...

sentence2: mereka semua membuat film tentang pos pemeriksaan, tentang tentara....


sentence1: saya dapat menarik dua kali lipat pada 18 1/2 dari pensiun california.

sentence2: saya bisa mendapatkan dua kali lipat 18 / dari pensiun california.


sentence1: permainan sedang berlangsung, teman-teman.

sentence2: ada permainan yang sedang berlangsung, teman-teman.


sentence1: tiga menit setelah roda naik.

sentence2: sekitar tiga menit dari lepas landas.


sentence1: klik di sini jika Anda ingin menambahkan program ke kotak daftar.

sentence2: klik di sini untuk menambahkan program ke daftar.


sentence1: yesus! apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: mereka menyalakan mesin.

sentence2: mereka memaku mesin.


sentence1: keberatan jika saya meminjam gadis Anda sebentar, mike?

sentence2: bolehkah aku meminjamnya sebentar?


sentence1: untuk penebusan dosa, nyanyikan 5.000 kali untuk memurnikan pikiran

sentence2: seperti penebusan dosa, bernyanyilah 5.000 kali untuk menjernihkan pikiran...


sentence1: Aku tahu keluarga di bawah membenciku.

sentence2: Saya tahu keluarga membenci saya. saya tidak perlu tahu kenapa.


sentence1: ayolah, e. itu akan menyenangkan.

sentence2: e, itu akan menyenangkan.


sentence1: maaf baru pergi.

sentence2: maaf saya baru saja pergi.


sentence1: Anda punya kesepakatan.

sentence2: dudley, kita punya kesepakatan.


sentence1: untuk memperbaharui amerika.

sentence2: memulihkan amerika.


sentence1: aku terkejut padamu, jones...... berbicara seperti itu tentang bayi kita.

sentence2: Anda mengejutkan saya untuk berbicara tentang bayi kami.


sentence1: tapi jika Anda datang dan melihat drama ini...

sentence2: tapi jika kau datang dan melihatnya...


sentence1: Maksudku, itu tidak akan tetap ada di hidungnya setelah sebulan, kan, bebek?

sentence2: bebek, bisakah debu tetap di hidungnya selama sebulan?


sentence1: dengan kalian berdua mati, siapa yang akan melihat istrinya?!

sentence2: jika kalian berdua mati, siapa yang akan merawat istrinya?


sentence1: aku tidak ingin memberimu harapan palsu.

sentence2: Saya tidak ingin memberi Anda harapan palsu.


sentence1: tidak percaya suamimu tidak akan membelikanmu barang-barang seksi.

sentence2: saya tidak tahu mengapa suami Anda tidak pernah membelikan Anda sesuatu yang seksi.


sentence1: meskipun demikian, penting juga untuk merencanakan ke depan pada waktu yang tepat untuk beradaptasi dengan perubahan seperti yang sekarang tidak dapat dihindari.

sentence2: tetapi juga penting sebelumnya untuk menjadwalkan penyesuaian terhadap perubahan-perubahan yang telah menjadi tak terelakkan.


sentence1: lengannya terangkat untuk melingkari tubuhnya, tapi dia melangkah mundur sebelum mereka sempat menangkapnya.

sentence2: dia mengangkat tangannya untuk memeluknya, tetapi dia mundur sebelum dia bisa menangkapnya.


sentence1: oke, aku akan menghubungi ibumu, dan semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: baiklah, aku akan menghubunginya, dan semuanya akan baik-baik saja.


sentence1: ini memberikan jumlah tumpang tindih yang memadai antara dua gambar yang keduanya terletak di atas area interdigital telapak tangan.

sentence2: ini memberikan tingkat tumpang tindih yang cukup antara kedua tampilan, karena keduanya mencakup area tangan yang saling bersilangan.


sentence1: bisakah saya mengatakan bahwa saya tahu apa yang Anda alami?

sentence2: Saya hanya ingin mengatakan saya tahu apa yang Anda alami.


sentence1: program pengadaan publik dapat menjadi instrumen yang kuat untuk mendorong produsen menuju produk dan layanan yang lebih ramah lingkungan.

sentence2: program pengadaan publik dapat menjadi alat yang efektif untuk mempromosikan produk dan layanan ramah lingkungan.


sentence1: ``Saya tidak percaya bahwa kami tidak dapat mengobati --''

sentence2: ``Saya hanya tidak ingin percaya bahwa kami tidak dapat mengobati ...''


sentence1: seorang prajurit gereja muda berjubah merah yang berdiri di samping burung gereja di atas tembok kota mulai menangis secara terbuka.

sentence2: seorang prajurit gereja muda dengan tunik merah, berdiri di dinding di samping burung gereja, menggonggong dengan keras.


sentence1: kami tidak menjanjikan apa pun kepada mereka dan meminta mereka untuk mempertaruhkan satu-satunya hal yang telah mereka tinggalkan—hidup mereka.

sentence2: mereka tidak bisa menjanjikan sesuatu yang nyata, namun kami ingin mereka bertaruh satu-satunya yang mereka punya - hidup.


sentence1: galaksi-galaksi diakui sebagai kumpulan besar bintang...... pulau alam semesta jutaan tahun cahaya jauhnya.

sentence2: galaksi-galaksi diakui sebagai kumpulan besar bintang, sebagai pulau-pulau luar angkasa yang jauhnya jutaan tahun cahaya.


sentence1: ada catatan yang diketik tertanggal 17 April yang merujuk semua pertanyaan ke kantor direktur jenderal.

sentence2: ada catatan tertulis di mesin tertanggal 17 April untuk melaporkan semua pertanyaan ke kantor dg.


sentence1: kooper: apa yang kamu bicarakan?

sentence2: apa yang sedang Anda bicarakan?


sentence1: (bersorak) jadi kelas sembilan datang dan saya memutuskan untuk melakukan hal yang sama.

sentence2: di kelas sembilan, saya memutuskan untuk melakukan hal yang sama.


sentence1: amy, dengarkan aku, aku mengirimkan sedikit perangkat lunak ke komunikatormu.

sentence2: saya mengirim beberapa perangkat lunak ke coms Anda.


sentence1: Anda harus menenggelamkan kepala Anda, mengambil air, merangkak ke bawah, dan meludahkannya ke dalam mangkuk Anda.

sentence2: Anda harus menyelam, mengambil air, merangkak dan meludahkan air ke dalam mangkuk.


sentence1: dan apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: aku punya pekerjaan untukmu. -

sentence2: aku punya pekerjaan untukmu.


sentence1: mereka tidak menyukainya, tetapi mereka juga tidak menyukainya.

sentence2: mereka tidak menyukainya, tetapi mereka tidak merasa dendam.


sentence1: saya selalu menunjukkan...

sentence2: saya selalu...


sentence1: Nak, bisakah kamu mengisi ulang pistol? - Apa?

sentence2: dapat Anda memuat pistol?


sentence1: saya kemudian mengangkatnya dengan lembut ke kakinya.

sentence2: lalu aku dengan lembut mengangkatnya.


sentence1: ``Untuk saat ini, mereka yang menginginkan Anda secara resmi ditagih sebelum kunci tidak memiliki nomor untuk memintanya, Nyonya, tapi itu bisa berubah.

sentence2: ``Sejauh ini, mereka yang ingin menuduh Anda secara resmi sebelum kunci tidak cukup untuk ditegakkan, Nyonya, tetapi itu bisa berubah.


sentence1: Oh! jadi itu caramu menariknya?

sentence2: jadi begitukah caramu mendapatkannya?


sentence1: Dia memanggilku. jadi katakan padanya untuk menelepon kembali!

sentence2: katakan padanya untuk menelepon kembali nanti.


sentence1: kita punya lima hari, kau tahu. - aku tahu.

sentence2: kita punya lima hari.


sentence1: mereka melewati pabrik dan memasuki hutan, di mana bukit-bukit dan pepohonan menutup di sebelah kanan lanskap yang dibatasi malam.

sentence2: mereka melewati penggilingan dan memasuki hutan, dan ada bukit-bukit dan pepohonan di sepanjang sisi kanan malam.


sentence1: jika Anda ingin dia pergi, bukankah lebih mudah melakukannya sendiri?

sentence2: bukankah lebih mudah bagimu untuk melakukannya sendiri?


sentence1: dan kemudian, bahkan lama setelah mereka lolos dari terowongan itu...

sentence2: dan kemudian, bahkan lama setelah mereka keluar dari terowongan itu...


sentence1: pintasan keyboard untuk menghapus penyorotan temukan

sentence2: pintasan keyboard untuk membatalkan penyorotan


sentence1: itu akan seperti... membunuh seekor llama.

sentence2: itu akan seperti membunuh longsoran salju.


sentence1: ya, saya akan mampir untuk melihatnya dalam perjalanan kembali ke rumah dengan beberapa bunga.

sentence2: ya, saya akan mampir dalam perjalanan ke rumah dengan beberapa bunga.


sentence1: hanya bintang neutron tepat yang tumpul, jangan sampai membakar mata yang tersesat ke arahnya.

sentence2: hanya bintang neutron kecil yang dikaburkan agar tidak membakar matanya, yang menyimpang ke arahnya.


sentence1: dapatkan saya video operasi.

sentence2: ambilkan saya rekaman operasinya.


sentence1: Anda harus membantu!

sentence2: kamu harus membantunya!


sentence1: sama, bagaimanapun, kebebasan itu tidak dibatasi.

sentence2: tetapi kebebasan itu tidak terbatas pada saat yang bersamaan.


sentence1: mungkin Anda bisa mengukusnya untuk saya juga?

sentence2: mungkin Anda bisa menyetrikanya untuk saya?


sentence1: selamat datang kembali di kansas, sobat.

sentence2: selamat datang di kansaue, sobat.


sentence1: ya. ya. - Aku sebenarnya bisa melakukannya dengan baik sekarang.

sentence2: ya, mungkin aku bisa melakukannya dengan baik.


sentence1: semua orang ke arena!

sentence2: semua orang ke clubhouse!


sentence1: dia harus memikirkan...

sentence2: dia harus memikirkan...


sentence1: (terengah-engah) apakah Anda melihat istri saya?

sentence2: apakah kamu melihat istriku?


sentence1: tidak apa-apa, adik kecil.

sentence2: tidak apa-apa, saudara.


sentence1: hewan punah yang dihidupkan kembali tidak memiliki hak.

sentence2: hewan yang punah, yang menjadi hidup, tidak memiliki hak.


sentence1: gerakkan tanganmu, sopir.

sentence2: lepas tangan, sopir.


sentence1: dimana ini? saya mohon maaf, nona, apakah anda baik-baik saja?

sentence2: maafkan aku, wanitaku. apakah kamu merasa baik?


sentence1: ``mungkin sebanyak tiga puluh perahu tambahan, Laksamana. ''

sentence2: ``Mungkin tiga puluh, Laksamana. ''


sentence1: tapi menarik pisau puncak semua!

sentence2: tapi untuk mencabut pisaunya, itu bagian atasnya!


sentence1: Aku telah membuat keputusan untuk tidak memberitahumu.

sentence2: aku memutuskan untuk tidak memberitahumu.


sentence1: mungkin kita harus memberinya makanan.

sentence2: mungkin kita bisa melakukannya melalui beberapa jenis makanan.


sentence1: jika mereka hanya bisa bertahan sampai fajar, sampai dimulainya gencatan senjata!

sentence2: jika mereka akan bertahan sampai fajar - di awal pengukuran!


sentence1: dan, yang terpenting, kami menginginkan nama dan lokasi realtime dari sumbernya.

sentence2: dan yang paling penting adalah nama asli dan lokasi sumbernya.


sentence1: 'menarik,' kata vimes, selalu menjadi kata yang mengkhawatirkan bagi yang tidak pasti.

sentence2: 'menarik,' kata vimes, karena kata ini selalu menimbulkan kekhawatiran lain pada orang-orang yang tidak pasti.


sentence1: aku tidak tahan dengan keangkuhannya.

sentence2: saya tidak tahan dia sombong.


sentence1: Saya tidak menjalani hidup saya tanpa kumis.

sentence2: tidak, saya tidak akan hidup tanpa buku saya.


sentence1: bagaimana saya bisa membantu Anda mencuri karya seni kami yang dicuri? - bukan karena itu aku di sini.

sentence2: bagaimana saya membantu Anda mencuri karya seni yang mereka curi dari kami?


sentence1: bagi manusia di sekitarnya, lodovik berperilaku seperti seseorang yang ketakutan, menyembunyikan wajahnya, dan hanya sedikit yang memperhatikannya selain itu.

sentence2: dia merasa takut, seperti seorang pria, yang takut menyembunyikan wajahnya, sehingga mereka hampir mengabaikannya.


sentence1: Anda bisa melihat sekelompok bayi dikurung sendiri jauh dari orang tua mereka sementara orang tua mereka semua dibantai.

sentence2: Anda bisa melihat sekelompok anak anjing yang telah diambil dari orang tua mereka, yang telah disembelih...


sentence1: l_2007321en.01005501.xml en jurnal resmi uni eropa l 321/55 hanya teks un/ece asli yang memiliki kekuatan hukum di bawah hukum publik internasional.

sentence2: l _ 2007321en.01005501.xml en jurnal resmi uni eropa l 321 / 55 hanya teks un / ece asli yang memiliki kekuatan hukum di bawah hukum publik internasional.


sentence1: mencengkeram handuk, dia pergi ke interkomnya dan bertanya siapa yang ada di sana.

sentence2: dia memakai handuknya, berjalan ke telepon rumahnya, dan bertanya siapa dia.


sentence1: 1.6 kapal yang dilengkapi dengan peralatan yang memungkinkan transmisi otomatis posisinya dibebaskan dari persyaratan hujan es yang ditetapkan dalam 1.2 dan 1.3. '

sentence2: 1.6 pada kapal yang dilengkapi dengan peralatan yang memungkinkan transmisi otomatis posisinya, persyaratan pemberitahuan radio yang ditetapkan dalam poin 1.2 dan 1.3 tidak berlaku. ``


sentence1: saya akan menjadi seorang separatis. ''

sentence2: `` Bu, saya akan pergi, dan saya akan menjadi seorang yang memisahkan diri. ''


sentence1: tiang utamanya, yang berderit agak mengkhawatirkan dalam perjalanan dari sendaria, telah diperkuat dan dipasangi layar baru.

sentence2: tiang utama, yang retak begitu berbahaya saat dalam perjalanan keluar dari sendaria, diperkuat, dan dia mendapat layar baru.


sentence1: tapi tahukah Anda, ketika jeritan itu berhenti, saya pikir saya sendirian sampai sesuatu yang sangat cepat dan menakutkan bergerak oleh saya.

sentence2: Anda tahu, ketika jeritan itu mati, saya pikir saya sendirian sampai sesuatu yang sangat cepat dan berbahaya dekat.


sentence1: kami marah tentang kairo.

sentence2: kami dimarahi oleh kairo.


sentence1: Anda akhirnya tiba!

sentence2: Anda akhirnya di sini.


sentence1: butuh waktu 3 jam!

sentence2: Anda sedang mencari 3 jam?


sentence1: tidak ada yang bisa melihatmu selain aku sayangnya.

sentence2: sayangnya, tidak ada yang melihatmu.


sentence1: siapa yang melepaskan tembakan itu?

sentence2: siapa yang menembak?


sentence1: mereka lebih dari seribu kaki sekarang, melaju dengan kecepatan 140 knot.

sentence2: tingginya lebih dari tiga ratus yard, bergerak dengan kecepatan 140 knot.


sentence1: saya ingin berterima kasih kepada pengadilan atas keadilannya-

sentence2: saya ingin berterima kasih kepada pengadilan ini atas integritasnya.


sentence1: kira saya memiliki beberapa permintaan maaf untuk membuat.

sentence2: Saya kira saya harus meminta maaf kepada beberapa orang juga.


sentence1: Anda telah menggigit saurian brendi?

sentence2: apakah Anda mendapatkan brendi saurian?


sentence1: bisakah kamu mengatakan ya padaku? molly:

sentence2: bisakah kamu hanya mengatakan ya?


sentence1: Pak! keamanan turun, Pak. itu gagal.

sentence2: pak, keamanan kami gagal!


sentence1: saya tidak bisa melakukannya,

sentence2: saya tidak bisa melakukan ini.


sentence1: saya bisa memahami itu sepenuhnya.

sentence2: saya mengerti.


sentence1: apa yang kamu coba mainkan?

sentence2: apa yang kamu mainkan?


sentence1: persetan. saya memanggil mereka.

sentence2: saya akan menelepon mereka.


sentence1: negara anggota: italy aid no:

sentence2: negara anggota:


sentence1: mereka saling berhadapan.

sentence2: mereka saling menatap.


sentence1: Yah, dia tidak ingin saya memberi tahu Anda, Pak, tapi dia punya anak kucing.

sentence2: baik, dia tidak ingin saya memberitahu Anda, Pak, tapi dia cukup kesal.


sentence1: uang kemerahan mengalir masuk.

sentence2: uangnya mengalir begitu saja!


sentence1: Anda dengan celana Anda turun, berhubungan seks dengan amanda tanner?

sentence2: berhubungan seks dengan amanda tanner?


sentence1: tidak apa-apa. itu kesepakatan yang adil.

sentence2: oke, itu bagus.


sentence1: gagal saat membaca '% 1'

sentence2: tidak dapat menemukan '% 1'


sentence1: Anda ingin rasa hormat kera Anda?

sentence2: Anda ingin dihormati?


sentence1: terima kasih atas undangan Anda, mr.hornblower, tetapi seperti yang Anda lihat, saya agak sibuk saat ini.

sentence2: terima kasih atas undangannya, mas. hornblower, tapi seperti yang Anda lihat, saya cukup sibuk.


sentence1: pesta, betapapun sederhananya, juga merupakan bagian dari pemakaman.

sentence2: pesta sederhana adalah bagian integral dari pemakaman.


sentence1: dan kemudian Anda meninggalkan saya dalam damai.

sentence2: lalu kau tinggalkan aku sendiri.


sentence1: Anda tahu kehidupan, Anda akan benar-benar untuk cerita.

sentence2: Anda tahu hidup ini.


sentence1: trigonometri adalah favorit saya, terutama yang pirang.

sentence2: saya sangat menyukai trigonometri, terutama si pirang.


sentence1: tidak mundur. baik, sampai jumpa besok, Nak.

sentence2: Baiklah, sampai jumpa besok, Nak.


sentence1: itu terjadi sebelumnya, jersey beach, 1916.

sentence2: seperti pada tahun 1916 di pantai jersey.


sentence1: Lihat! saya membuat seorang gadis!

sentence2: saya menciptakan seorang gadis!


sentence1: bahunya yang tebal di bawah kakinya bergerak di bawahnya.

sentence2: dia bisa merasakan bahunya yang kuat bergerak di bawah kakinya.


sentence1: bagaimana kamu bisa tidur dengan rubah itu di sisimu?

sentence2: bagaimana Anda bisa tidur dengan kucing di sebelah Anda?


sentence1: pemotongan staf saja tidak cukup.

sentence2: PHK saja tidak cukup.


sentence1: produk rekonstitusi novoseven adalah larutan yang jernih dan tidak berwarna.

sentence2: novoseven encer adalah larutan yang jernih dan tidak berwarna.


sentence1: biarkan aku memasukkan ini ke dalam tas hitam.

sentence2: Aku akan memasukkannya ke dalam tas hitam.


sentence1: untuk bertahan dalam bisnis, dia harus melakukan beberapa bantuan.

sentence2: untuk bertahan dalam bisnis, dia harus melakukan beberapa bantuan,


sentence1: karena Anda pikir jika Anda melakukannya, maka Anda tidak akan menjadi apa-apa lagi.

sentence2: karena Anda pikir jika Anda berhenti, Anda tidak akan menjadi apa-apa, tidak lagi.


sentence1: dia memiliki sesuatu yang istimewa yang tidak dapat disentuh orang lain.

sentence2: ada sesuatu yang istimewa tentang dia, sesuatu yang tidak dimiliki orang lain.


sentence1: seorang pria cerdas akan tahu lebih banyak tentang ...... apa yang dia gambar daripada yang akan dia lihat.

sentence2: seorang pria cerdas akan tahu lebih banyak tentang apa yang dia lukis daripada apa yang dia lihat.


sentence1: mengapa kita semua berdiri di sekitar?

sentence2: mengapa kita berdiri di sini?


sentence1: data ini dimaksudkan untuk memandu profesional perawatan kesehatan jika terjadi perjalanan suhu sementara saja.

sentence2: data ini hanya berfungsi sebagai panduan bagi petugas kesehatan jika terjadi variasi suhu sementara di penyimpanan.


sentence1: ``Kedengarannya bagi saya seperti Anda telah menghilangkan setiap lembar kertas dengan kata-kata tercetak atau tertulis di atasnya. ''

sentence2: ``Tampaknya bagi saya bahwa Anda baru saja mengesampingkan kertas-kertas yang dijelaskan atau dicetak. ''


sentence1: Anda mengirim saya pergi sehingga saya tidak akan mendengar sesuatu. apa yang akan kita bicarakan?

sentence2: Anda mengirim saya pergi sehingga saya tidak akan mendengar apa-apa.


sentence1: ikan tidak akan membayar semua ini.

sentence2: mereka tidak akan membuat ikan ini untukmu.


sentence1: saya pikir hubot ini lebih banyak masalah daripada bantuan sekarang.

sentence2: saya pikir hubot lebih merupakan masalah daripada bantuan.


sentence1: dia tertawa terima kasih banyak, kamu terlalu baik, tapi yang kita butuhkan adalah penentu.

sentence2: terima kasih banyak, Anda terlalu baik, tetapi kami membutuhkan serangan yang menentukan.


sentence1: Saya tahu saya harus kembali ke timeline saya, tetapi saya berbicara tentang olivia ini di timeline ini.

sentence2: saya tahu saya harus kembali ke garis waktu saya, tetapi sekarang saya berbicara tentang olivia ini, dari garis waktu ini.


sentence1: itu bukan pakaiannya, itu hanya kamu.

sentence2: itu bukan jas, itu kamu.


sentence1: aku sangat ingin kembali padanya.

sentence2: aku sangat ingin kembali padanya.


sentence1: apakah kamu sudah mencoba dengan orang yang lebih tua?

sentence2: pernahkah anda mencoba dengan orang yang lebih tua?


sentence1: keluarkan senjata Anda dengan hati-hati, pegang pantatnya dengan dua jari.

sentence2: dua jari dengan hati-hati melepaskan senjata.


sentence1: sampai jumpa malam ini!

sentence2: sampai jumpa malam ini.


sentence1: bukankah dia tunanganmu? - Iya.

sentence2: bukankah itu tunanganmu?


sentence1: saya tidak pernah terbiasa dengan papan cahaya, dan saya tidak bisa terbiasa dengannya.

sentence2: saya tidak terbiasa dengan papan cahaya.


sentence1: ya, tapi apa yang harus kami katakan di sini adalah sesuatu yang sangat penting.

sentence2: ya, tapi kami perlu memberitahumu sesuatu yang sangat penting.


sentence1: hasim sedang mengawasi apartemennya dan dia ada di dekatnya ketika dia diculik.

sentence2: hasim menyadap apartemennya, dan dia sudah dekat ketika mereka membawanya.


sentence1: hak eksklusif juga tidak mencakup sebagian kecil dari data yang tersedia untuk umum.

sentence2: hak eksklusif tidak berlaku untuk bagian yang tidak penting dari informasi yang diungkapkan kepada publik.


sentence1: cogenitor Anda tampaknya tidak lebih atau kurang cerdas ... daripada pria dan wanita.

sentence2: tampaknya mediator tidak kalah cerdas dari pria atau wanita mereka.


sentence1: aku akan menemukannya greg.

sentence2: Aku akan menemukan greg dan membawanya pulang.


sentence1: kenneth ingin rapat di lantai atas.

sentence2: hei, kenneth ingin kita naik ke atas.


sentence1: belum menemukan mayat lain.

sentence2: kami belum menemukan mayat lagi.


sentence1: lois lane, reporter. saya berharap untuk mengajukan beberapa pertanyaan. Tentu.

sentence2: lois lane, seorang jurnalis, aku berharap bisa menanyakan beberapa pertanyaan padamu.


sentence1: dia bilang dia harus menyelesaikan misi terakhir ini sebelum kami menghilang. mccord:

sentence2: katanya sebelum kita kabur, dia harus menyelesaikan misi terakhir ini.


sentence1: penting untuk mendefinisikan usaha dengan mengacu pada entitas yang dapat dikaitkan dengan praktik anti-persaingan.

sentence2: adalah penting bahwa suatu usaha didefinisikan dalam kaitannya dengan unit yang terkait dengan praktik anti-persaingan.


sentence1: jadi kami diberitahu untuk tidak membuat model lagi; kami tidak kompeten.

sentence2: jadi mereka menyuruh kami untuk tidak membuat model tambahan, katanya kami tidak kompeten.


sentence1: dan Anda harus segera memasukkannya ke dalam air.

sentence2: menempatkan mereka di dalam air sekarang.


sentence1: sebenarnya, itu sangat sopan.

sentence2: sebenarnya, itu sangat gentleman.


sentence1: kenapa kamu mengeluarkan kotak itu? - nya...

sentence2: kenapa kamu mendapatkan kotak itu?


sentence1: tiba-tiba ada keributan di pintu masuk.

sentence2: tiba-tiba dia membuat keributan di pintu masuk.


sentence1: 'itu akan meningkatkan tingkat pajak Anda. '

sentence2: ''Itu akan menaikkan pajak Anda. ''


sentence1: terkadang Anda berpikir:

sentence2: dan terkadang Anda hanya berpikir,


sentence1: kita harus kembali ke mobil. - tidak.

sentence2: ayo kita kembali ke mobil.


sentence1: ide cemerlang, kepala inspektur.

sentence2: ide yang bagus, inspektur.


sentence1: Anda halaman dr. gembala?

sentence2: Anda menelepon dr. gembala.


sentence1: serius, mia, jika tidak, aku akan melakukannya.

sentence2: jika bukan kamu, mia, ini aku.


sentence1: contoh putri Anda dapat membuat di masa muda pada anak laki-laki dan perempuan seusia Anda?

sentence2: dapatkah Anda bayangkan dampak positif seperti apa yang mungkin dimiliki putri Anda terhadap anak-anak, laki-laki dan perempuan seusianya?


sentence1: baik, ada baiknya melihat seseorang mengingat dari mana gaji itu berasal.

sentence2: senang melihat seseorang mengingat di mana mereka mengambil gaji.


sentence1: bukan pria yang sangat mencolok -- tipe biasa dan saat ini bukan pria yang sangat bahagia.

sentence2: pria itu tidak begitu luar biasa - tipe yang umum, dan pada saat itu pria itu tidak bahagia.


sentence1: meskipun demikian, bila produk obat yang dibuat dari darah atau plasma manusia diberikan, kemungkinan penularan agen infeksi tidak dapat sepenuhnya dikecualikan.

sentence2: semua tindakan ini dalam persiapan produk obat yang dihasilkan dari darah atau plasma manusia tidak dapat sepenuhnya dikecualikan dari kemungkinan penularan infeksi.


sentence1: dan hal-hal yang lebih membingungkan akan terjadi karena hal-hal membingungkan yang terjadi malam ini.

sentence2: namun, karena hal-hal membingungkan itu, akan ada banyak hal membingungkan lainnya.


sentence1: Anda punya lebih banyak uang daripada otak.

sentence2: Anda memiliki lebih banyak uang daripada akal.


sentence1: Saya punya beberapa ide sendiri, tapi saya ingin mendengar ide Anda terlebih dahulu. ''

sentence2: saya punya beberapa saran sendiri, tapi pertama-tama saya ingin mendengar Anda. ``


sentence1: tetapi perilaku kompleks ini sudah mendarah daging pada hewan.

sentence2: tetapi perilaku yang lebih kompleks ini sudah tertanam dalam diri hewan.


sentence1: hanya 3 dari kita di sini.

sentence2: hanya ada tiga.


sentence1: aku akan memberimu sesuatu.

sentence2: aku akan menulis sesuatu untukmu.


sentence1: pasukan pemblokiran seukuran batalyon menduduki persimpangan jalan utama sementara komandan NATO memperkuat resimen di alfeld.

sentence2: pada umumnya, kapal penjelajah besar dipatroli oleh pasukan seukuran batalyon, sementara komandan nato melengkapi resimen resimen di alfeld.


sentence1: raphaël poulain tidak suka.. ..kencing di sebelah orang lain.

sentence2: raphaël poulain tidak suka buang air kecil di sebelah orang lain.


sentence1: Oh. kami berdua akan menunggu, dan dia... dia...

sentence2: kami setuju untuk menunggu, dan dia melakukannya.


sentence1: ya, bola dyson yang sebenarnya.

sentence2: lingkup dyson yang sebenarnya.


sentence1: musuh datang dengan wilayah itu.

sentence2: dengan itu datang musuh.


sentence1: itu bukan dengan jason.

sentence2: aku tidak akan pergi dengan jason.


sentence1: ditemukan inkonsistensi dalam file cadangan yang diminta.

sentence2: ada inkonsistensi dalam file cadangan yang diperlukan.


sentence1: alih-alih menjadi kantung kantor lapangan san diego, saya akan berada di jalur cepat ke kursi direktur.

sentence2: alih-alih menjadi kantor kantung di san diego, saya akan berada di jalur cepat untuk menjadi kepala sekolah.


sentence1: weberman memiliki napas terburuk.

sentence2: weberman memiliki napas yang mengerikan.


sentence1: karena jika kita tidak mendapatkannya dalam 24 jam ke depan, kita akan berada dalam masalah besar.

sentence2: karena jika kita tidak menemukannya dalam 24 jam, kita akan berada dalam masalah besar.


sentence1: lihat, itu beberapa wanita asing berpakaian seperti wanita cina.

sentence2: lihat, alien ini, mereka berpakaian seperti orang Cina.


sentence1: baiklah, mari kita lihat sedikit samurai kecil.

sentence2: baiklah, jadi mari kita lihat samurai kecil ini.


sentence1: charlie, jangan menyerah untuk yang satu ini.

sentence2: charlie, kamu tidak boleh menyerah.


sentence1: Maksudku, itu sebabnya kau menidurinya sejak awal, bukan?

sentence2: saya pikir itu sebabnya Anda menidurinya di tempat pertama.


sentence1: baik, ibu, apa yang harus Anda katakan untuk diri sendiri?

sentence2: baik, ibu, apa yang Anda katakan untuk pembelaan Anda?


sentence1: Anda pergi untuk melihat keluarga?

sentence2: apakah kamu tidak akan mengunjungi keluargamu?


sentence1: bahkan tidak, seperti, toko donat yang samar atau semacamnya?

sentence2: bahkan tidak ke toko donat yang dipertanyakan atau semacamnya?


sentence1: saya tidak mendengar biola.

sentence2: saya tidak bisa mendengar biola.


sentence1: saat anak buah ulric menerobos tembok pertama, aku ingin setiap pemanah di dros membumbui mereka.

sentence2: saat anak buah ulrike mendapatkan tembok pertama mereka, aku ingin setiap bowler dari drood memamerkan misilnya.


sentence1: dengar, kenapa kamu tidak menunggu di taksi ...

sentence2: kenapa kamu tidak menunggu di taksi...?


sentence1: tapi pria itu zilgai... dia bersama maya... apakah dia bersamamu juga?

sentence2: dan bagaimana dengan pria ini, zilgai... dia bersamanya... dan dia bersamamu?


sentence1: layla: perusahaan menemukan saya sebuah apartemen di georgetown.

sentence2: perusahaan mengamankan saya sebuah apartemen di georgetown.


sentence1: Anda membelikan saya bir?

sentence2: kenapa kamu tidak memberiku bir?


sentence1: bagian dari perjalanan ini harus Anda lakukan sendiri.

sentence2: Anda harus melakukan bagian ini sendirian.


sentence1: dia pasti memilikimu.

sentence2: dia pasti memilikimu.


sentence1: sol mengangguk, mengayunkan anak yang menangis itu.

sentence2: sol mengangguk, mengayunkan gadis kecil itu hingga menangis.


sentence1: Bapak. chekhov, apakah Anda mengerem kapal saya?

sentence2: Bapak. chekov, apakah kamu menghancurkan kapalku?


sentence1: lihat apakah Anda dapat menemukan bukti di mana dia berada.

sentence2: mungkin Anda akan menemukan bukti di mana dia berada.


sentence1: dia tidak pernah menemukan makanan penutup yang tidak dia sukai.

sentence2: dia juga tidak pernah puas dengan makanan penutup.


sentence1: Aku berguling darinya dan berdiri.

sentence2: Aku berdiri darinya dan berdiri.


sentence1: saya tahu Anda ingin berpikir bahwa dia melakukannya.

sentence2: saya tahu Anda ingin berpikir begitu.


sentence1: saya tahu apa yang Anda pikirkan artinya, sonny.

sentence2: saya tahu apa yang Anda pikirkan.


sentence1: gambar ini sangat mirip dengan saya.

sentence2: gambar ini terlihat hampir sama.


sentence1: sebagian besar, tetapi beberapa.

sentence2: kebanyakan, tapi tidak semua.


sentence1: mereka pergi ke arah yang berlawanan.

sentence2: mereka berada di sisi yang berlawanan.


sentence1: saya tidak tahu apakah saya punya satu di atas itu, tapi saya punya yang menarik.

sentence2: saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini, tetapi saya juga punya cerita yang menarik.


sentence1: apa yang terjadi dengan pipimu?

sentence2: apa yang terjadi dengan wajahmu?


sentence1: ``Ayo! kita harus keluar dari sini.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: saya tidak tahu apa ini semua tentang ... tapi saya tahu bahwa apa yang Anda lakukan di sini benar-benar ilegal.

sentence2: saya tidak tahu apa itu semua, tetapi jelas bagi saya bahwa semua ini sepenuhnya ilegal.


sentence1: dan itu ... Anda tahu, itu berhasil dan saya ... saya tidak tahu, saya kira itu tidak berfungsi lagi.

sentence2: itu ... Anda tahu, itu berhasil untuk kami dan saya ... saya tidak tahu apakah itu akan berhasil.


sentence1: mata telah bergulir di rongga telanjang.

sentence2: satu mata digulung dalam rongga kosong.


sentence1: sebenarnya, perubahan rencana.

sentence2: sebenarnya, saya mengubah rencana.


sentence1: jadi, itu benar-benar semua tentang uang.

sentence2: jadi itu benar-benar tentang uang?


sentence1: Anda masih hidup, itu yang penting.

sentence2: Anda masih hidup, itu penting.


sentence1: intens, rasa yang berbeda, dengan aftertaste yang sangat sedikit gurih.

sentence2: rasa intens dan khas dengan rasa pedas yang sangat lembut.


sentence1: saya akan menyesap wiski Anda.

sentence2: saya hanya ingin minum wiski Anda.


sentence1: tanpamu, aku akan tamat, barbara.

sentence2: aku akan menghancurkanmu tanpamu, barbara.


sentence1: adendum ini juga mengidentifikasi unit dan komponen teknis terpisah yang dapat disetujui oleh tipe Uni Eropa dan dalam kondisi apa.

sentence2: juga dinyatakan dalam lampiran ini bahwa unit dan komponen teknis yang terpisah dapat diperoleh dengan persetujuan tipe eu dan dalam kondisi apa.


sentence1: baiklah, katakan saja padaku, apakah terlalu cepat untuk bergabung dengan quest ke kastil hitam?

sentence2: baiklah, katakan saja padaku jika terlalu dini bagiku untuk bergabung dengan quest di kastil hitam.


sentence1: penilaian akhir harus tunduk pada pemantauan dalam bentuk kunjungan tak terduga oleh badan yang diberitahukan yang dipilih oleh pabrikan.

sentence2: penilaian definitif harus dilakukan dalam bentuk pemeriksaan tak terduga yang diperketat yang dilakukan oleh badan yang diberitahukan yang dipilih oleh pabrikan.


sentence1: john grady bisa melihat bagian dari wajah rawlins pecah menjadi kotak dalam cahaya dari grid.

sentence2: john grady telah melihat wajah rawlins terbelah oleh bayangan grid di alun-alun.


sentence1: oh, hei, chris, omong-omong, tukang atap datang hari ini saat kau sedang bekerja.

sentence2: ngomong-ngomong, chris, saat kau sedang bekerja, ada seorang tukang atap.


sentence1: dan yang satu mati mabuk malam itu.

sentence2: dan tina mabuk tadi malam.


sentence1: `` dia tidak akan berada di sini pada jam 4:00.

sentence2: dia tidak akan berada di sini pada pukul 4: 00.


sentence1: maaf, shawn, tapi ada urusan yang harus kita tangani di rumah.

sentence2: maaf, shawn, tapi kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: dan bukankah yang satu sama baiknya dengan yang lain?

sentence2: bukankah ada yang seperti yang lain?


sentence1: saya akan membiarkan Anda menjadi nomor satu di dunia kemudian.

sentence2: Aku akan membiarkanmu menjadi yang terbaik di dunia.


sentence1: hal malang mungkin telah terjebak di sini sejak fairbanks meninggal.

sentence2: orang malang itu mungkin tetap terkunci sejak fairbanks meninggal.


sentence1: sepertinya kita beruntung.

sentence2: jadi sepertinya kita beruntung.


sentence1: ketika mereka tidak mengenal kita dengan baik.

sentence2: mereka tidak mengenal kita dengan baik.


sentence1: tidak, tidak sampai aku membaca nicole dengan serius.

sentence2: tidak, tidak sampai nicole serius.


sentence1: (tertawa lembut) saya hanya terus mengingatkan diri sendiri... kesalahan bukanlah tragedi, tapi:

sentence2: Saya terus mengingatkan diri sendiri bahwa ... kesalahan tidak tragis, tapi ...


sentence1: itu juga terdengar seperti pentagon untuk `` umpan ''.

sentence2: kedengarannya seperti `` umpan '' di pentagon.


sentence1: tapi siapa yang kumiliki...... dan apa yang akan kau berikan padaku untuknya adalah.

sentence2: tapi siapa yang saya miliki dan apa yang Anda berikan kepada saya.


sentence1: saya tidak tahu apakah mereka akan berguna.

sentence2: saya tidak tahu apakah mereka akan pergi.


sentence1: Saya pikir kita harus mencoba dan pergi sejauh mungkin dari danau.

sentence2: kita harus pergi sejauh mungkin dari danau.


sentence1: untuk ini, itu cukup untuk menambah aliran sungai kecil yang memasok interior rumah granit dengan air.

sentence2: itu cukup untuk menyebarkan saluran air yang mengarah dari danau ke rumah granit.


sentence1: singkatnya, dia mungkin dalam masalah terlepas dari apa yang dia coba, kecuali dia membekukan waktu sepenuhnya.

sentence2: dia akan segera mendapat masalah tidak peduli apa yang dia coba, kecuali dia akan membekukan waktu sama sekali.


sentence1: namun, tidak dapat disimpulkan darinya bahwa tidak adanya kerahasiaan merupakan keadaan yang meringankan.

sentence2: namun, tidak dapat disimpulkan bahwa tidak adanya sifat rahasia merupakan keadaan yang melemahkan.


sentence1: saya pikir Anda harus berpakaian. kita harus berkendara, makan siang dan saling mengenal.

sentence2: Saya pikir Anda harus memakai pakaian Anda, masuk ke mobil, kita akan pergi makan siang dan saling mengenal.


sentence1: “Lagipula, mereka berdua orang Inggris.

sentence2: 'Akhirnya, mereka berdua orang Inggris.


sentence1: Aku tahu satu orang sedikit.

sentence2: saya tahu salah satu dari mereka sedikit.


sentence1: mereka hiu kartu menipu saya. saya ingin mendapatkan uang saya kembali.

sentence2: aku ingin uangku kembali!


sentence1: karena aku tidak akan kemana-mana.

sentence2: karena aku tidak akan pergi.


sentence1: sudah terlambat. Anda telah melihat wajah kami.

sentence2: Anda telah melihat wajah kami.


sentence1: berapa umurmu, mr marlowe?

sentence2: Berapa usiamu?


sentence1: Oh tidak! - Anda pasti bercanda!

sentence2: Anda pasti bercanda.


sentence1: kamu akan menikah? lebih baik dari daniel itu!

sentence2: apakah kamu akan menikah?


sentence1: saya akan menjaga mereka tetap aman.

sentence2: saya akan melindungi mereka.


sentence1: lalu bagaimana dia bisa hidup?

sentence2: lalu bagaimana dia masih hidup?


sentence1: 'itu adalah pikiran yang mengerikan,' kebra mengakui.

sentence2: 'itu ide yang buruk,' kata kebra.


sentence1: menambahkan penerjemah. hanya nama yang diperlukan.

sentence2: menambahkan penerjemah.


sentence1: (tertawa) minggu yang sopan.

sentence2: minggu yang sopan.


sentence1: tabel harus berisi satu baris untuk setiap analis utama dan periode fungsi yang berbeda.

sentence2: tabel berisi satu baris untuk setiap analitik utama dan istilah individual.


sentence1: kepalanya meledak dengan warna merah.

sentence2: kepalanya berubah menjadi awan merah.


sentence1: selamat datang di paris, sayang.

sentence2: selamat datang di paris, kucing.


sentence1: Anda pasti bercanda. _ _

sentence2: kamu pasti sudah bercanda.


sentence1: kamu terdengar lucu.

sentence2: kamu memiliki suara yang aneh.


sentence1: dan dia kembali kepada mereka, dan mereka setuju untuk melakukan 10 lagi.

sentence2: dia mengikuti mereka lagi dan mengizinkan sepuluh lainnya.


sentence1: itu untuk memotong kotak.

sentence2: untuk memotong karton!


sentence1: apakah itu ayam untukmu?

sentence2: Anda memanggil ayam ini?


sentence1: dengan kastil besar seperti ini, itu mungkin.

sentence2: di rumah besar seperti ini, itu mungkin.


sentence1: bagian dari 7 adalah bunuh diri.

sentence2: bagian dari lingkaran ketujuh adalah bunuh diri.


sentence1: Saya turut berbahagia untuk anda! - bu...

sentence2: ah, aku sangat bahagia untukmu.


sentence1: maka jangan menyerah begitu saja. tetap pada mereka.

sentence2: dan kemudian jangan menyerah, tetaplah bersamanya.


sentence1: untuk menyembuhkan, Anda harus terlebih dahulu memahami.

sentence2: untuk pengobatan, anda harus mengerti....


sentence1: apa yang kamu berdiri?

sentence2: kamu berdiri di atas apa?


sentence1: di sana, sekarang Anda memakai lipstik saya.

sentence2: sekarang Anda memiliki lipstik saya juga.


sentence1: dia melihat payudaramu yang tergores, perutmu, seksmu.

sentence2: dia sedang melihat payudaramu yang memar di perutmu.


sentence1: lebih rendah? holtzman bertanya pada dirinya sendiri.

sentence2: lebih buruk? dia bertanya pada holtzman sendiri.


sentence1: gurl: mereka merebut kapal asing tanpa provokasi.

sentence2: mereka membunuh kapal asing tanpa provokasi.


sentence1: “Bumi pada dasarnya adalah magnet raksasa, dikelilingi oleh kosmik dan radiasi matahari yang masuk.

sentence2: negara ini sebenarnya adalah magnet raksasa yang dikelilingi oleh ruang angkasa dan radiasi matahari.


sentence1: pengungkapan harus dibuat dalam format umum dan diperbarui secara berkala.

sentence2: komunikasi harus dilakukan dalam pengaturan yang seragam dan harus diperbarui secara berkala.


sentence1: hukum komunitas — asas — kepastian hukum — legislasi komunitas — persyaratan kejelasan dan ketepatan — batasan 2.

sentence2: hukum masyarakat - asas - kepastian hukum - peraturan perundang-undangan masyarakat - persyaratan kejelasan dan ketepatan - batasan2.


sentence1: dalam hal pendanaan, komisi mengusulkan agar sumber daya sebesar eur 88,75 miliar disediakan untuk kebijakan ini untuk periode 2007-2013.

sentence2: Dari sisi keuangan, komisi mengusulkan alokasi dana sebesar 88,75 miliar euro untuk kebijakan ini untuk periode 2007-2013.


sentence1: jadi jika aku terlihat sedikit aneh atau kasar, atau apalah, uh...

sentence2: jadi jika saya akan memanggil Anda aneh, kasar atau sesuatu.


sentence1: apa gunanya alat di lenganmu itu?

sentence2: apa yang digunakan perangkat di pergelangan tangan Anda?


sentence1: ketika saya pertama kali mengizinkan Anda kembali ke unit ini, saya tidak benar-benar membaca laporan psikologi Anda.

sentence2: ketika saya membawa Anda kembali ke unit ini, saya bahkan tidak membaca evaluasi psikologis Anda.


sentence1: saya tidak bisa menyanyikan lagu-lagu saya.

sentence2: dia tidak bisa menyanyikan lagunya sendiri.


sentence1: saya memiliki keinginan yang kuat untuk merokok dan merasakan kegembiraan yang luar biasa karena saya sudah kehabisan tembakau.

sentence2: saya memiliki nafsu makan yang buruk untuk merokok, merasakan kegembiraan yang luar biasa bahwa saya tidak memiliki tembakau.


sentence1: saya sengaja menyembunyikan informasi yang mungkin menghentikan kebocoran dan, yang lebih penting, mencari tahu siapa yang membunuhnya. '

sentence2: saya sengaja menyembunyikan informasi yang mungkin telah menghentikan infiltrasi publik dan, yang lebih penting, dapat membantu mencari tahu siapa yang membunuhnya. ``


sentence1: anak-anak adalah pertanda baik, kurasa.

sentence2: mungkin anak-anak adalah pertanda baik.


sentence1: dari titik ini pada divisi pertama, akan mengubur mayat.

sentence2: mulai sekarang di divisi pertama, mereka akan mengubur mayat.


sentence1: susu secara sistematis disaring dan dimatangkan.

sentence2: susu dikeringkan secara sistematis, dan daun menjadi matang.


sentence1: masing-masing pihak bebas menentukan metode yang tepat untuk menerapkan ketentuan-ketentuan perjanjian ini dalam sistem dan praktik hukumnya sendiri.

sentence2: masing-masing pihak dapat menentukan metode yang tepat untuk pelaksanaan perjanjian ini berdasarkan sistem hukum dan prosedur hukumnya.


sentence1: dan yang paling kamu inginkan di dunia ini adalah menemukan peti davy jones, bukan?

sentence2: dan Anda paling ingin menemukan peti davy jones, bukan?


sentence1: namun, mereka mencatat industri yang berkembang di singapura dengan pembangunan fasilitas produksi baru baru-baru ini.

sentence2: namun, mereka melihat pertumbuhan sektor ini di singapura, karena fasilitas produksi baru baru-baru ini dibangun.


sentence1: Anda tahu, jika kita meletakkan apel ini dan meninggalkannya, apel itu akan rusak dan hilang dalam beberapa hari.

sentence2: jika kita meninggalkan apel ini di suatu tempat, hanya untuk berbaring di sana, apel itu akan hancur dalam beberapa hari.


sentence1: residu dari botol pil yang ditemukan di tangan john russell dinyatakan positif seconal, tetapi ia memiliki kondisi jantung.

sentence2: residu dari obat itu, yang ditemukan di tangan john russell, positif mengandung barbiturat, tetapi dia memiliki kelainan jantung.


sentence1: Anda hanya memasukkan kepalan tangan Anda ke lubang yang salah.

sentence2: Anda memasukkan tangan Anda ke dalam lubang yang buruk.


sentence1: menelan apa pun yang Anda ingin saya telan.

sentence2: Aku akan menelan apa yang kamu inginkan.


sentence1: jika ini terjadi dan Anda ingin mempertahankan akun, harap hubungi staf dukungan kami untuk mengaktifkannya kembali:

sentence2: jika ini terjadi dan Anda terus menggunakan akun Anda, harap hubungi tim dukungan:


sentence1: yang lain melihatnya di wajahnya tetapi tidak memahaminya; mereka tidak melihat apa pun melalui jendela kecuali bagian halaman rumput yang diterangi oleh lampu jalan.

sentence2: yang lain mengenalinya di wajahnya, tetapi mereka tidak mengerti; mereka tidak melihat apa-apa selain sepetak rumput, diterangi oleh lampu.


sentence1: saya sedikit khawatir saya belum mendengar kabar dari Anda. saya bertanya-tanya apakah Anda baik-baik saja.

sentence2: saya hanya sedikit khawatir, saya belum mendengar kabar dari Anda, dan saya ingin tahu apakah Anda baik-baik saja.


sentence1: kecuali tentu saja, ilegal di Inggris untuk menyajikan minuman di bawah suhu kamar

sentence2: jika tidak ilegal untuk menyajikan minuman di bawah suhu kamar.


sentence1: jangan khawatir saya akan segera mengirim fbi ke arah Anda

sentence2: jangan khawatir. saya akan mengirimkan fbi di sini segera.


sentence1: tapi mr. Pak, Anda belum pernah ke Amerika!

sentence2: tapi kamu belum pernah ke amerika.


sentence1: nomor satu, kami telah mengambil sinyal otomatis dari shuttlecraft federasi. dari pesawat ulang-alik?

sentence2: kami telah menerima sinyal dari federasi shuttlecraft.


sentence1: pusat bersalin alami di brooklyn, pernahkah Anda mendengar tentang tempat itu?

sentence2: ``pusat kelahiran alami '' di brooklyn, apakah Anda mendengar tentang dia?


sentence1: ini adalah laci sampah.

sentence2: ini adalah sepotong sampah.


sentence1: tidak ada catatan kriminal, dan mobilnya masih belum dilaporkan dicuri.

sentence2: tidak ada entri dalam register dan mobilnya masih belum dilaporkan sebagai curian.


sentence1: bahkan kapal yang lebih kecil jauh lebih berisiko dari bahaya luar angkasa biasa. ''

sentence2: bahkan kapal yang lebih kecil terkena risiko yang jauh lebih tinggi dari alam semesta. ``


sentence1: tidak hanya itu, tetapi Anda dapat membuat mereka mematuhi Anda atau bahkan menghancurkan Anda.

sentence2: dan bukan hanya itu, Anda dapat membuat mereka mendengarkan Anda, tetapi bahkan menghancurkan mereka.


sentence1: 'mereka tidak begitu tertarik untuk berbicara dengan saya lagi,' katanya, mungkin sedikit getir.

sentence2: ``mereka tidak begitu bersemangat untuk berbicara dengan saya lagi,'' katanya, mungkin dengan sedikit kepahitan.


sentence1: (376) la procédure d'autorisation est prévue par le règlement (ce) n° 1829/2003 et la directive 2001/18/ce.

sentence2: la procédure d'authorisation est prévue par le règlement (ce) n ° 1829 / 2003 et la directive 2001 / 18 / ce.


sentence1: dia meremas tangan mitch.

sentence2: dia meremas tangan mit.


sentence1: angkatan laut soviet pada waktu itu tidak lebih dari sebuah kekuatan pertahanan pantai, tetapi marko sangat ingin menjadi bagian darinya.

sentence2: pada saat itu, angkatan laut soviet tidak lebih dari penjaga pantai, tetapi marko ingin menjadi bagian darinya.


sentence1: dia berdiri tegak seperti tiang telepon, berbahu lebar, rapi dalam tunik kantor putihnya.

sentence2: dia berdiri lebih tegak dari sebelumnya, bahu putihnya yang lebar terlihat seperti siluet dalam jubah putih polos.


sentence1: dalam baju besi ringan, khundryl mampu mempertahankan kontak terus-menerus dengan prajurit kuda raraku, dan telah membuktikan diri sebagai pejuang yang tangguh dan cakap.

sentence2: dalam baju besi ringan, chundry berhasil mengimbangi kavaleri raraku, dan mereka ternyata adalah pejuang yang baik dan ganas.


sentence1: dan marilah kita memperhatikan peribahasa, pasal lima, ayat tiga.

sentence2: mari kita belajar dari alkitab, pasal 5, ayat tiga.


sentence1: apa yang akan kita lakukan tentang notebook?

sentence2: apa yang kita lakukan dengan laptop?


sentence1: saya tidak bisa benar-benar tahu dari sini tetapi tertulis di label

sentence2: saya tidak bisa memberi tahu Anda dari sini, tetapi itu tertulis di label.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? ya.

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: Sekarang, saya mengerti bahwa mudah bagi pria untuk menyuarakan kemarahannya dan wanita terkadang diajari untuk menahan amarahnya...

sentence2: dan wanita sering diajarkan untuk menahan amarahnya.


sentence1: andi, tidak apa-apa.

sentence2: andy, aku bilang dia baik-baik saja!


sentence1: tidak apa-apa, sst. Anda memiliki lebih banyak hal untuk ditunjukkan dalam hidup Anda daripada kebanyakan orang.

sentence2: Anda dapat menunjukkan lebih dari kebanyakan orang dalam hidup Anda.


sentence1: tidak. catatan bersih.

sentence2: catatannya bersih.


sentence1: saya tidak berbicara tentang di sini.

sentence2: saya tidak bermaksud disini.


sentence1: sebuah tangan mendorongnya kembali.

sentence2: tangannya dengan lembut mendorongnya ke belakang.


sentence1: aku direkturnya, chaka luther king. itulah siapa aku.

sentence2: chaka luther raja, sutradara.


sentence1: sudah dibersihkan sejak

sentence2: sejak itu dia telah dibersihkan.


sentence1: james tampak tersengat.

sentence2: james tampak tercengang.


sentence1: pengiriman dr. yang. Terima kasih.

sentence2: pengiriman untuk dr.


sentence1: apakah kalian berdua....

sentence2: hei, kalian berdua...


sentence1: tekken menghancurkan kehidupan!

sentence2: tekken menghancurkan kehidupan.


sentence1: pasien juga akan diberikan kartu pengingat tentang risiko osteonekrosis rahang, menginstruksikan pasien untuk menghubungi dokter mereka jika mereka mengalami gejala.

sentence2: pasien akan menerima kartu peringatan lebih lanjut tentang risiko osteonekrosis rahang dan kebutuhan untuk menghubungi dokter jika ada gejala.


sentence1: dan kita akan menghindari perang suksesi spanyol.

sentence2: jadi kita menghindari perang terhadap warisan spanyol.


sentence1: pastikan dia tidak muncul terlalu cepat.

sentence2: pastikan dia tidak muncul.


sentence1: ``Bawa yang ini ke pendeta.

sentence2: ``Bawa dia ke pendeta.


sentence1: ``Saya telah berpikir lebih baik dari Anda,'' kata roh setelah beberapa saat`` begitu, tentu saja, dia.''

sentence2: ''Saya berpikir lebih baik dari Anda,'' kata roh.


sentence1: semua orang mengharapkan denmark untuk mengadopsi konstitusi baru - - mengklaim schleswig milik denmark

sentence2: semua orang mengharapkan denmark untuk menerima konstitusi baru. itu menyatakan bahwa schleswig milik denmark.


sentence1: oh, dan ada uang di dalamnya, uang yang bagus.

sentence2: uang yang bagus.


sentence1: Yah, saya diperkenalkan oleh beberapa teman.

sentence2: baik, dia memberi tahu saya beberapa teman.


sentence1: bagaimana jantungmu berdebar - aku memiliki hati yang indah

sentence2: tapi jantungmu berdetak - aku punya hati seperti bel


sentence1: 'ini... piring yang sangat menarik,' katanya dengan patuh.

sentence2: ``Anda memiliki ... piring yang sangat menarik,'' katanya dengan hati-hati.


sentence1: akhirnya, otoritas sebelumnya menganggap bahwa kompensasi kerusakan dapat merupakan bantuan negara jika tersedia untuk instalasi yang bukan tindakan umum.

sentence2: pihak berwenang untuk sementara menganggap bahwa kompensasi dapat merupakan bantuan negara jika tersedia untuk peralatan yang bukan merupakan tindakan umum.


sentence1: karena saya ingin memberitahu jeff kebenaran tentang mike ross juga.

sentence2: karena saya ingin mengatakan yang sebenarnya kepada jeff.


sentence1: ms mayr mungkin ingin menyimpan keinginannya untuk hamil untuk dirinya sendiri.

sentence2: sabine mayr ingin keinginannya untuk menjadi ibu tidak diragukan lagi ditinggalkan untuk dirinya sendiri.


sentence1: datang menemui pacarmu?

sentence2: apakah kamu datang melihat gadismu?


sentence1: resital 45 dalam pembukaan peraturan no 1698/2005 dapat dipahami sebagai menegaskan pendekatan ini.

sentence2: resital 45 dalam pembukaan peraturan (ec) no 1698/2005 dapat dipahami sebagai pengesahan konsep ini.


sentence1: baik untukmu, clark.

sentence2: aku bahagia untukmu, clark.


sentence1: sekarang, saya tahu bahwa setiap kali kita melakukan perjalanan kembali, kita mengambil... kesempatan untuk mengganggu nasib.

sentence2: ketika kita melakukan perjalanan kembali ada kesempatan untuk mengganggu takdir kita.


sentence1: pilih salah satu dari mereka, dan buat dia menjadi targetmu...

sentence2: pilih salah satu dari mereka, dan buat tujuan Anda darinya ...


sentence1: baik, untuk satu hal... maksud saya, di sini... istri saya sekarang berpikir bahwa saya mendapat permainan poker malam ini.

sentence2: maksudku di sini... istriku mengira aku sedang bermain poker sekarang.


sentence1: karena sekarang saya melihat dia lebih dari langsing, wajahnya kurus, hampir kurus.

sentence2: tiba-tiba saya bisa melihat bahwa dia lebih dari langsing, wajahnya kurus, hampir tulang dan kulit.


sentence1: luas lantai minimum per hewan (cm 2)

sentence2: tinggi minimal (cm)


sentence1: ya, dan kemudian aku yakin kau akan... dikirim ke perkemahan sepanjang musim panas!

sentence2: tentu, dan kemudian aku berani bertaruh dia mengirimmu ke perkemahan selama musim panas.


sentence1: kamu menjaga adikmu.

sentence2: hati-hati dengan adikmu.


sentence1: aku akan meneleponnya, oke?

sentence2: aku akan meneleponnya.


sentence1: Lihat! huruf besar apa itu?

sentence2: apa arti huruf-huruf besar itu?


sentence1: jarang disentuh oleh manusia.

sentence2: manusia hanya bisa menyentuhnya sangat jarang.


sentence1: sampai kita selesai, Anda keluar dari bisnis adopsi.

sentence2: Anda keluar dari toko adopsi sampai kita selesai.


sentence1: jadi dia tahu menggunakan kombinasi c-4 dan semtex untuk membuka rute pelariannya.

sentence2: jadi dia tahu bagaimana menggabungkan c-4 dan semtex untuk memecahkan rute pelarian.


sentence1: Anda pernah melawan dinosaurus, nak?

sentence2: apakah kamu pernah melawan dinosaurus?


sentence1: tunangan kaya yang menuruti setiap keinginannya.

sentence2: tunangan kaya yang suka lili di setiap keinginannya.


sentence1: itu tidak berubah. dia landasan, riley, dan dia menarikmu ke bawah.

sentence2: dia landasan, riley, dan dia menyeretmu ke bawah.


sentence1: dr. bauer adalah otoritas dunia dalam insiden kimia-biologis.

sentence2: dr bauer adalah kapasitas dunia untuk kecelakaan chemickobiological.


sentence1: tanggal penunjukan un: 18.3.2011. 7. al senussi, abdullah tanggal lahir : 1949.

sentence2: tanggal lahir : 1949.


sentence1: di suatu tempat di jalan bunga.

sentence2: dia di jalan bunga.


sentence1: apakah orang turki ada di pihak kita?

sentence2: apakah orang turki bersama kita?


sentence1: mari terus bergerak. kita hampir sampai di pesawat.

sentence2: kita hampir sampai di pesawat.


sentence1: jean-claude bergerak ke arahnya.

sentence2: jean-claude mulai mendekatinya.


sentence1: saat itu hatiku patah, bukan kakiku.

sentence2: Saya patah hati saat itu, bukan kaki.


sentence1: ya, tapi kamu mengambil kebohonganku yang tak tahu malu dan mengubahnya menjadi sesuatu yang jelek.

sentence2: ya, tetapi Anda telah mengubah kebohongan polos saya menjadi sesuatu yang buruk.


sentence1: kamu ada di mana? dorong piring Anda ke belakang dan lihat sendiri.

sentence2: singkirkan piring Anda dan lihat sendiri.


sentence1: survei imigrasi Polandia

sentence2: aneksasi imigrasi Polandia


sentence1: tapi temui kami kembali di sini satu jam, ya?

sentence2: tapi kembalilah dalam satu jam, oke?


sentence1: sialan, aku menyelamatkan hidupmu di tambang itu.

sentence2: saya menyelamatkan hidup Anda di tambang!


sentence1: Saya telah menunggu lama untuk kamp ini.

sentence2: Aku sudah menunggu begitu lama untuk fokus ini.


sentence1: saya pikir dia sempit... egois.

sentence2: saya pikir dia berpikiran sempit.


sentence1: ayolah, Yang Mulia, tenang.

sentence2: tenang saja, Yang Mulia.


sentence1: saya menyimpan minuman pertama saya untuk dimiliki dengan Anda.

sentence2: Aku menunggu dengan minuman pertama untukmu.


sentence1: frekuensi pengaduan untuk setiap sektor ditunjukkan pada tabel 2.

sentence2: frekuensi notifikasi berdasarkan area ditunjukkan pada tabel 2.


sentence1: dan inilah alokasi pertama Anda - materi terbalik.

sentence2: dan inilah bagian pertama Anda dari hal yang berlawanan.


sentence1: Saya pikir dia ingin berbicara langsung dengan presiden. itu terdengar mendesak.

sentence2: sebenarnya, dia ingin berbicara langsung dengan presiden.


sentence1: melawannya, evan. buru-buru!

sentence2: berjuang, evan.


sentence1: baru sekarang di jam selarut ini saya melihat kebodohan senjata.

sentence2: sekarang di jam gelap ini... aku melihat kebodohan pistol.


sentence1: kegelapan dan dingin akan menyelimuti jiwaku yang lelah...

sentence2: semangat lelah saya sekarang terbatas pada dingin dan gelap.


sentence1: dan kami membuat mereka melakukannya ...... atau kami membunuh mereka.

sentence2: dan kita bisa membuatnya melakukannya, atau kita akan membunuhnya.


sentence1: tidak ada permintaan sinkronisasi yang dibuat ke tetangga yang gagal karena skema mereka tidak sinkron.

sentence2: jumlah permintaan sinkronisasi dengan tetangga yang gagal karena skema tidak disinkronkan.


sentence1: karena chandler adalah pencari anak hilang.

sentence2: chandler menemukan anak-anak yang hilang.


sentence1: ``apa yang akan mereka lakukan dengan orang-orang India yang bertobat? ''

sentence2: ``apa yang mereka inginkan dengan orang kristen india? ''


sentence1: badai menyalip Anda, kapten.

sentence2: badai akan menyusulmu, kapten.


sentence1: seseorang harus menggantikan saya pula.

sentence2: bagaimanapun saya harus diganti.


sentence1: dia, atau dia. saya tidak tahu.

sentence2: dia-dia... entahlah.


sentence1: massa dalam urutan berjalan dari kendaraan yang tidak lengkap: ... kg '

sentence2: massa kendaraan yang tidak lengkap:... kg ``xviii)


sentence1: itu adalah jalur air pedalaman yang menghubungkan dua laut. lihat jembatan itu di sana?

sentence2: itu adalah selat antara daratan yang menghubungkan dua laut.


sentence1: apakah Anda mengetahui adanya petugas pengaturan yang dimiliki bellick ...... dengan narapidana tentang industri penjara?

sentence2: apakah Anda tahu tentang kesepakatan bellick dengan seorang tahanan tentang industri penjara?


sentence1: ``uh, ini mengasumsikan bahwa letnan silva adalah perwira yang efisien —``

sentence2: ``Saya kira letnan silva adalah perwira yang kompeten. ''


sentence1: peningkatan rasio utang dalam beberapa dekade mendatang dapat dihindari, dan langkah-langkah kebijakan dapat dan harus diambil untuk menghindari tren peningkatan utang.

sentence2: peningkatan tingkat utang dalam beberapa dekade mendatang dapat dicegah, mereka dapat dan karena itu harus mengadopsi kebijakan untuk mencegah kecenderungan meningkatnya utang.


sentence1: aku punya apa-apa.

sentence2: saya harus mengambil kotoran.


sentence1: saya tidak tahu. Mari tanya dia.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Kristus. apa? apa yang kamu inginkan?

sentence2: ya Tuhan. apa itu?


sentence1: sekali lagi, bayangan tereza muncul di depan matanya, tereza memegang burung gagak di tangannya.

sentence2: dia melangkah keluar sekali lagi untuk melihat gambar tereza memegang burung gagak di tangannya.


sentence1: dia mondar-mandir di ruang sidang dengan rutinitas tukang batu terbaiknya, tidak terbelenggu oleh aturan etiket dan prosedur adat.

sentence2: parrish mondar-mandir di ruangan seperti perry mason, tidak terikat oleh aturan etiket dan prosedur yang biasa.


sentence1: para pengintip mengabaikan kapal-kapalnya yang melarikan diri untuk memalu dengan kejam pada kapal-kapal penjelajah yang terekspos oleh pembelotannya.

sentence2: para pengintip mengabaikan kapal-kapal yang melarikan diri dari kapal, mendesis marah pada kapal penjelajah perang yang membuat mereka terekspos.


sentence1: rad dua, kembali ke pangkalan.

sentence2: saran dua, kembali ke pangkalan,


sentence1: ah! apa yang akan kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: kamu dan aku. orang kulit putih.

sentence2: orang kulit putih.


sentence1: jika mengacu pada pasal ini, pasal 5 dan 7 keputusan 1999/468/ec (99) akan berlaku.

sentence2: jika mengacu pada pasal ini, pasal 5 dan 7 keputusan 1999/468/ec akan berlaku.


sentence1: bahwa Anda memberikan kebebasan karakter Anda.

sentence2: jadi Anda memberi orang-orang Anda kebebasan Anda.


sentence1: dari tempat duduknya jones bisa melihat ke lorong.

sentence2: jones telah melihat tempatnya di lorong.


sentence1: bukankah rekornya disebut nomor empat dengan senyuman?

sentence2: ``nomor empat dengan senyuman''


sentence1: taruh saja di wastafel, ladonna. aku akan melakukannya nanti. baik.

sentence2: taruh di wastafel, ladonna. saya akan membersihkannya nanti.


sentence1: itu agak tidak biasa.

sentence2: sesuatu yang sangat tidak biasa.