sentence1: sedikit dari hobi saya.

sentence2: itu semacam hobi saya.


sentence1: ``tapi apa maksudmu di gossington? ''

sentence2: ``tapi apa yang tidak - di gossington? ''


sentence1: penjaga itu bertanya sebentar, lalu melambai mereka ke kota.

sentence2: penjaga itu berbicara singkat, lalu menurunkan mereka ke kota.


sentence1: saya tidak bisa memberikan perintah itu.

sentence2: saya tidak bisa mengeluarkan pesanan.


sentence1: sudah lama menjadi hakim di bowlin 'hijau

sentence2: lama pergi menilai di bowlin'green


sentence1: dan ini adalah kampanye pertama ketika tentara, prajurit biasa, diperingati.

sentence2: dan itu adalah pertama kalinya mereka disebut tentara, pasukan reguler.


sentence1: berkahmu, ayah.

sentence2: kekudusannya, ayah atasan.


sentence1: Anda tidak pernah memiliki momen kosong sepanjang hidup Anda, bukan?

sentence2: Anda tidak pernah memiliki ...... ruang sepanjang hidup Anda?


sentence1: ``Kapten, jika kita mengambil serangan itu lagi, kita tidak akan memiliki perisai tersisa yang dapat menahan phaser falchion. ''

sentence2: ``Kapten, jika kita melakukan satu serangan lagi, kita tidak akan memiliki kekuatan yang cukup untuk perisai untuk menahan bank faser. ''


sentence1: tapi aku tahu.

sentence2: tapi aku tahu seperti apa.


sentence1: Anda harus memahami tugas saya juga.

sentence2: maka saya yakin Anda mengerti tugas saya.


sentence1: 'tolong,' kataku.

sentence2: `` silahkan, '' kataku.


sentence1: dan sekarang saya telah menemukannya untuk Anda!

sentence2: dan saya menemukan Anda seseorang!


sentence1: penggunaan risperidone oral bersamaan dengan obat ini tidak dianjurkan karena kombinasi kedua obat tersebut dapat menyebabkan peningkatan efek samping.

sentence2: mengambil risperidone oral dengan produk obat ini tidak dianjurkan karena kombinasi produk obat ini dapat menyebabkan peningkatan reaksi yang merugikan.


sentence1: karena kita melakukan hal-hal buruk, bukan?

sentence2: karena kita melakukan hal-hal buruk.


sentence1: dia suka oppa sepupunya, tapi itu tidak diperbolehkan, itu sebabnya, untuk menyembunyikan perasaannya, dia berlari setiap hari.

sentence2: dia menyukai sepupunya, tetapi dia tidak bisa melakukan itu, jadi dia berlari setiap hari untuk menahan perasaannya.


sentence1: dari... keterkejutan?

sentence2: Apa...? seperti gerobak?


sentence1: tahun lalu lebih banyak!

sentence2: tapi itu jauh lebih dari itu tahun lalu.


sentence1: tulang itu... memiliki sedikit tendangan.

sentence2: tulang... memiliki sedikit cegukan.


sentence1: itu semacam bagus untuk melihat mereka semua bersama-sama.

sentence2: itu agak indah, melihat mereka di sini bersama-sama.


sentence1: itu sebagian besar kabar baik bagi orang-orang gay.

sentence2: ini adalah kabar baik hanya untuk orang-orang yang benar-benar gay.


sentence1: analisis Mengenai Dampak Lingkungan;

sentence2: (b) penilaian dampak lingkungan;


sentence1: apa yang Anda pikirkan tentang itu?

sentence2: Bagaimana menurut anda?


sentence1: kota republik berdiri sebagai mercusuar kebebasan, tetapi equalist menggunakan kebebasan itu untuk meruntuhkannya.

sentence2: kota republik selalu menjadi tempat kebebasan, kesetaraan tetapi kebebasan ini digunakan untuk menghancurkan kota.


sentence1: mungkin Anda bisa menemukan sesuatu dari lemari pakaian istri saya yang cocok untuk dipakai nona anna untuk makan malam.

sentence2: mungkin ada beberapa pakaian untuk istriku, yang cocok untuk pelana nona anne.


sentence1: jika Anda memiliki masalah dengan hati Anda.

sentence2: jika Anda memiliki penyakit jantung.


sentence1: Apa anda mau keluar makan? ''

sentence2: apakah kamu ingin sesuatu untuk dimakan? ``


sentence1: (c) sewa yang termasuk dalam ruang lingkup ias 17, sewa;

sentence2: (c) sewa yang termasuk dalam ruang lingkup ias 17-leasinga;


sentence1: Anda tahu, kami melanjutkan sedikit sebelum rick kembali, lori.

sentence2: kau tahu, kami sering melakukannya sebelum rick kembali, lori.


sentence1: wakil perdana menteri petr zhotev tertangkap kamera berita mengatakan bahwa “jelas, kami secara fisik tidak dapat diterima untuk Eropa.

sentence2: wakil presiden peter zotev mengatakan kepada kamera televisi bahwa ``tentu saja, kami secara fisik tidak bertanggung jawab untuk eropa.


sentence1: lainnya dari subpos 9013.80.1020 lainnya untuk pesawat udara lainnya untuk pesawat terbang instrumen dan peralatan lainnya lainnya untuk navigasi penerbangan atau ruang angkasa (selain kompas)

sentence2: instrumen dan aparatus lainnya untuk pesawat terbang motorometer lainnya teodolit dan takimeter (tacheometer)


sentence1: apakah Anda ingin saya terus membaca atau Anda lelah?

sentence2: haruskah saya membaca atau Anda lelah?


sentence1: tidak ada lagi restoran cepat saji yang ramai.

sentence2: tidak lagi memeluk makanan cepat saji.


sentence1: `` izin naik kapal, Bu? "tanya sebuah suara terengah-engah.

sentence2: ``Bolehkah saya naik, Nyonya? "tanya suara terengah-engah.


sentence1: oh, tuan, selera humor Anda tak terbatas dan menakjubkan.

sentence2: Pak, selera humor Anda tak terbatas dan ajaib.


sentence1: saya masih terdaftar sebagai kontak darurat Anda.

sentence2: saya masih terdaftar sebagai kontak Anda.


sentence1: saya mendapatkan semuanya.

sentence2: dan, ya, saya mendapatkan semuanya.


sentence1: jadi Anda akan menunjukkan cara untuk naik ke sana?

sentence2: maukah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana Anda bisa sampai di sana?


sentence1: kamu bilang tidak ada.

sentence2: Anda mengatakan mereka tidak ada.


sentence1: dus akan peduli dengan yang lain.

sentence2: dus bisa mengurus orang lain.


sentence1: defisit, Anda lihat, adalah ...

sentence2: Anda tahu ada defisit ...


sentence1: aku mencintainya apa adanya.

sentence2: aku mencintainya apa adanya.


sentence1: informasi ini akan tersedia secara permanen untuk umum. '

sentence2: informasi ini harus selalu tersedia untuk populasi. ``


sentence1: saya pikir itu berjalan cukup baik.

sentence2: saya kira itu berjalan dengan baik.


sentence1: mereka bilang kamu bekerja keras.

sentence2: dia bilang kamu bekerja keras.


sentence1: lima menit, tidak lebih, yang diperlukan untuk mendaki melalui lorong menuju puncak palisade.

sentence2: mereka hanya butuh lima menit, bahkan sedetik, sebelum mereka melewati koridor menuju puncak karang.


sentence1: ya, karena dia berdarah dari tempat yang seharusnya tidak berdarah, menyebabkan bagian-bagian tubuhnya meledak.

sentence2: tentu saja, karena dia mati kehabisan darah di mana dia tidak akan mati kehabisan darah. kemudian bagian tubuhnya meledak.


sentence1: dia mempermalukan dirinya sendiri. dan karena pekerjaan Anda tergantung pada jenis mood vogler di akhir maratonnya dengan cuddy.

sentence2: dan karena pekerjaan Anda tergantung pada suasana hati vogler di akhir maraton dengan cuddy.


sentence1: tidak, tapi kau dan aku sama-sama tahu aku telah menjualmu dengan potongan harga.

sentence2: tidak, tapi kita berdua tahu aku memberimu diskon.


sentence1: saya akan mengambil ini.

sentence2: saya harus mengambil ini.


sentence1: aku percaya padamu, percaya padamu...

sentence2: saya percaya kamu.


sentence1: doug seperti mesin faks.

sentence2: ayah, doug adalah faks.


sentence1: dan kita akan lupa, oke?

sentence2: dan kita akan melupakan semuanya, oke?


sentence1: kenapa kau menyeret kami ke istana yang sepi ini?

sentence2: mengapa menyeret kita ke istana yang ditinggalkan?


sentence1: itu selalu berakibat fatal. '

sentence2: dia selalu mati. '


sentence1: tapi saya tidak bisa mengatakan saya menyukainya.

sentence2: tapi aku bilang, aku tidak menyukainya.


sentence1: dua wilayah keseimbangan yang stabil, anomali yang menjaga louis dan teela agar tidak jatuh dari lapangan, bergerak bersama dan bergabung menjadi satu.

sentence2: dua area keseimbangan konstan yang terpisah, dua anomali fisik yang mencegah mereka jatuh dari duri, mendekat dan bergabung menjadi satu.


sentence1: pengobatan dengan oxyglobin menghasilkan sedikit penurunan pcv (volume sel yang dikemas) segera setelah infus.

sentence2: pengobatan dengan oxyglobin menyebabkan pengurangan ringan dalam volume sel darah merah segera setelah infus.


sentence1: jika dia tetap di sini bersama kita...... dia pasti akan mati seperti kita.

sentence2: jika dia tinggal di sini bersama kita, dia mati sama seperti kita.


sentence1: apakah dia bertahan baik-baik saja?

sentence2: memegang?


sentence1: ``Dia terikat dengan kesepakatan terbuka kita, dan Anda ikut campur. ''

sentence2: ``Dia terikat oleh kebijaksanaan kami dan Anda ikut campur. ''


sentence1: job 3:2-3 mataku redup, kepalaku mulai berputar, lututku lemas.

sentence2: pekerjaan 3: 2-3 ada di mata saya, kepala saya berputar dan lutut saya lemas.


sentence1: Anda tahu, Anda membutuhkan printer grafis berwarna yang bagus dan kertas yang mengkilap.

sentence2: Anda tahu, Anda membutuhkan printer berwarna yang tepat dan kertas mengkilap berkualitas baik.


sentence1: instruksi lepas landas untuk penerbangan sembilan b-17. - Pak, apakah ini penerbangan lokal?

sentence2: pak, apakah ini penerbangan lokal?


sentence1: Baiklah terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: kenapa dia tinggal disana? - bayar!

sentence2: mengapa payne tinggal di sana, marcus?


sentence1: seringkali dia bahkan menerima surat panggilan, kertas bermaterai yang jarang dia lihat.

sentence2: dia sering menerima panggilan pengadilan, sebuah stempel yang bahkan hampir tidak dia lihat.


sentence1: di situlah para bandit akan bekerja.

sentence2: di situlah bandit akan bekerja.


sentence1: tetapi di ruang intergalaksi, di mana hampir tidak ada apa-apa, bunglon menjadi sangat, sangat ringan, dan dapat berinteraksi dengan benda-benda dari jarak yang sangat jauh.

sentence2: tetapi di ruang intergalaksi, di mana hampir tidak ada apa-apa, bunglon menjadi sangat mudah, dan mereka dapat bertindak pada objek dari jarak yang sangat jauh.


sentence1: d – kewajiban untuk menyebutkan alasan (permohonan keempat dalam kasus c-184/02 dan pembelaan kelima dalam kasus c-223/02)

sentence2: d - kewajiban untuk menyatakan alasan (permohonan keempat dalam kasus c-184 / 02 dan pembelaan kelima dalam kasus c-223 / 02)


sentence1: itu meraih silinder kaca tebal saat berguling, menyemprotkan gula, dan mengangkatnya ke dinding tempat spesial ditempel, masih melenguh.

sentence2: dia menyambar silinder kaca tebal itu, menggulung dan mendesis gula dan melemparkannya ke dinding tempat spesial ditanam, dan dia terus berteriak.


sentence1: ``Anda tidak perlu berteriak. ''

sentence2: '' Anda tidak perlu menangis. ''


sentence1: | hiu lentera besar | etmopterus pusillus | etp

sentence2: | etmopterus spinax


sentence1: di sebagian besar negara, mungkin seharusnya lebih tinggi daripada sekarang.

sentence2: di sebagian besar negara, tampaknya lebih tinggi daripada saat ini.


sentence1: ya, dia juga terlihat hebat.

sentence2: oh, dan dia terlihat luar biasa.


sentence1: dan keajaiban berlanjut dengan perawatan kesehatan di seluruh amerika sekarang mencapai keadaan krisis.

sentence2: dan keajaiban terus meruntuhkan layanan kesehatan di seluruh amerika.


sentence1: kita akan meninggalkannya di sini seperti ini?

sentence2: apakah kita akan meninggalkannya seperti itu?


sentence1: 'Anda hanya penuh dengan kabar baik, bukan, Tuanku? '

sentence2: ``Anda membawa kabar baik, Tuanku, bukan? ''


sentence1: lebih baik aku mendapatkan senapan.

sentence2: lebih baik aku mengambil senjataku.


sentence1: mekanisme saat ini, yang mengandalkan sistem peer review antar-pemerintah, tidak cukup kuat untuk memperbaiki semua kelemahan secara efektif.

sentence2: mekanisme saat ini yang diandalkan oleh sistem peer-review antar pemerintah tidak cukup untuk menghilangkan semua kelemahan.


sentence1: 'Saya tahu itu mengubah saya, tetapi menjadi apa?

sentence2: saya yakin dia mengubah saya, tapi apa?


sentence1: komisi menekankan bahwa, dalam kasus ini, negara-negara anggota juga harus mengambil semua tindakan sementara yang diperlukan untuk memastikan arus lalu lintas lancar.

sentence2: komisi menggarisbawahi bahwa negara-negara anggota harus, dalam kasus seperti itu, mengambil semua tindakan sementara yang diperlukan untuk memastikan operasi yang berkelanjutan.


sentence1: tidak, jika kita menganggap dia bodoh, membuat kita terlihat seperti orang bodoh.

sentence2: tidak, jika kita berpikir dia bodoh, kita akan menjadi orang bodoh.


sentence1: saya ingat betapa saya rindu memiliki pekerjaan nyata.

sentence2: saya ingat betapa saya merindukan pekerjaan yang sebenarnya.


sentence1: ``Biarkan dia berkeliaran di jalanan tanpa makanan, air atau toilet ...

sentence2: Anda ingin pergi di jalanan tanpa makanan, air dan toilet?


sentence1: Bapak. losberne telah merasakan denyut nadi pasien selama dialog singkat ini;

sentence2: dalam diskusi singkat ini, mr. losberne memeriksa denyut nadi yang sakit;


sentence1: untuk dylan, untuk orang-orang kita-

sentence2: untuk dylan, demi rakyat.


sentence1: mereka tinggal di apartemen lantai tiga tanpa AC di musim panas dan tidak terlalu panas di musim dingin.

sentence2: mereka tinggal di lantai tiga, tanpa AC, musim panas yang panas, dingin di musim dingin.


sentence1: kita harus menggugurkan.

sentence2: kita akan membatalkan misi.


sentence1: bayangan telah bermain catur di penjara: itu menghabiskan waktu.

sentence2: bayangan memainkan wanita di penjara: itu membantunya menghabiskan waktu.


sentence1: burung gereja ditumbuk lagi.

sentence2: burung gereja mengetuk lagi.


sentence1: terima kasih telah mengakses.

sentence2: terima kasih telah bergabung dengan kami.


sentence1: saya ingin berbicara dengan Anda tentang deck itu.

sentence2: saya ingin berbicara dengan Anda tentang papan itu.


sentence1: saya menjemput orang ini di dekat bandara,

sentence2: Aku menjemputnya di bandara.


sentence1: ya. makan malam?

sentence2: apakah kamu ingin makan malam?


sentence1: bab 4 mendefinisikan persyaratan untuk interoperabilitas subsistem perintah-kontrol dan pensinyalan.

sentence2: bab 4 mendefinisikan persyaratan untuk interoperabilitas subsistem ``kontrol dan keamanan ''.


sentence1: tubuh Anda nyaman dan mentolerir saya dengan indah.

sentence2: tubuh Anda sangat nyaman.


sentence1: 'Aku sudah tahu cara membunuhnya! '

sentence2: ``Saya tahu cara membunuhnya! ''


sentence1: iblis memiliki jiwa, menurutku.

sentence2: iblis menginginkan jiwamu.


sentence1: lagu bulan emas adalah tentang dewa-dewa kuno.

sentence2: goldmoon bernyanyi tentang dewa-dewa tua.


sentence1: tapi saya mendapatkan tiga digit pertama di ponsel saya, kan? jadi...

sentence2: tapi aku punya tiga digit pertamanya, jadi...


sentence1: kemoc tahu, meskipun saya tidak, apa yang dia isyaratkan.

sentence2: kemoc tahu apa yang dia maksud.


sentence1: dewan memutuskan bahwa bagian substansial dari peningkatan eu tra harus diberikan kepada negara-negara acp, untuk mendukung integrasi regional dan epas.

sentence2: dewan memutuskan bahwa sebagian besar peningkatan bantuan terkait perdagangan UE harus diarahkan ke negara-negara acp dalam mendukung integrasi regional dan perjanjian kemitraan ekonomi.


sentence1: apakah Anda pernah bertanya-tanya mengapa Anda mengalami mimpi buruk?

sentence2: kenapa kamu mimpi buruk?


sentence1: dan semua florence.

sentence2: dan menyelamatkan seluruh florence.


sentence1: dia menjalankan penyelundupan narkoba di samping, oke?

sentence2: dia menyelundupkan narkoba sebagai jaminan, oke?


sentence1: aku tahu kamu tidak akan setuju, tapi aku akan menemui ibu dan ayah.

sentence2: Aku tahu kamu tidak akan menyukainya, tapi aku akan menemui orang tuaku.


sentence1: saya berharap saya bisa keluar dari acara ini. saya baru saja berhenti bombshell.

sentence2: saya berharap saya bisa meninggalkan pertunjukan.


sentence1: hanya menjadi... sebentar.

sentence2: hanya satu detik.


sentence1: apa singkatan dari ``c '' ini?.

sentence2: apa arti ``c '' di sudut?


sentence1: Andalah yang menyewa tempat itu.

sentence2: oh, kaulah yang menyewa rumah itu.


sentence1: donny adalah pemain bowling yang baik dan pria yang baik.

sentence2: dan pria yang baik.


sentence1: apakah Anda di sini terbakar dalam omong kosong kadal lembab ini untuk mati?

sentence2: Anda di sini, panas, dalam hal lembab sialan ini untuk mati?


sentence1: saya tidak berpikir dalam kasus saya itu sama sekali.

sentence2: tidak dalam kasus saya.


sentence1: ``beberapa jam lagi''

sentence2: ``beberapa jam lagi


sentence1: eská republika pfizer s.r.o.

sentence2: republik ceko pfizer s.r.o.


sentence1: Selanjutnya, nota penjelasan usulan komisi secara tegas menyatakan bahwa arahan 2003/87 dimaksudkan untuk konsisten dengan konvensi aarhus.

sentence2: Selanjutnya, alasan usulan komisi tersebut secara tegas menyatakan bahwa arahan 2003/87 harus sesuai dengan konvensi aarhus.


sentence1: nona parsons membuat saksi berbohong, jadi, mungkin kita akan menjadikannya sebagai pengacara kita.

sentence2: MS. Parsons punya saksi untuk berbohong di depan kamera, jadi kita akan menjadikannya sebagai pengacara.


sentence1: maka dia pasti membawa ibu ke suatu tempat.

sentence2: jadi dia harus menyingkirkan ibunya.


sentence1: 'itu pikirannya,' katanya, 'telepatinya, mengendalikan tubuh trevor.'

sentence2: ``pikirannya,'' katanya,`` telepatinya mengendalikan tubuh trevor.''


sentence1: ketika saya dan istri saya mengharapkan putra kami, kami diberitahu bahwa ada kemungkinan 75% bahwa dia akan dinonaktifkan.

sentence2: ketika istri saya sedang mengandung anak pertama kami, mereka mengatakan ada kemungkinan 75% bahwa dia tidak akan sehat.


sentence1: dan saya mencoba mengingat bagaimana saya bisa terlibat dalam hal ini.

sentence2: saya mencoba mengingat bagaimana ini terjadi.


sentence1: Anda sekarang akan dapat mendengar suara saya. masing-masing pemimpin tim Anda akan memiliki mikrofon

sentence2: sekarang Anda akan dapat mendengar suara saya.


sentence1: ``Itu juga, Jumat, sayang.

sentence2: ``Jadi, jadi, Jumat, sayangku.


sentence1: ia pindah untuk duduk di sampingnya.

sentence2: dia duduk di sampingnya.


sentence1: tracy turnblad, kamu adalah ratu hop malam ini.

sentence2: tracy turnblad, kau ratu rekor hari ini.


sentence1: saya telah meletakkan ..... rencana ...... dari angkatan udara satu

sentence2: Aku punya rencana untuk angkatan udara satu.


sentence1: saya melihat wajahnya dalam cahaya lilin dan dia memiliki kualitas seksual yang luar biasa.

sentence2: saya melihat wajahnya dalam cahaya lilin itu dan dia memiliki kualitas seksual yang tidak biasa ini.


sentence1: mereka sangat buggy, saya tidak bisa.

sentence2: mereka sangat menakutkan, saya tidak bisa!


sentence1: hampir tidak mungkin untuk melupakan seseorang jika Anda mencintai mereka sepanjang hidup Anda.

sentence2: tidak mungkin untuk melupakan siapa yang Anda cintai sepanjang hidup Anda.


sentence1: hanya sekitar tujuh menit.

sentence2: sebelum tujuh menit yang lalu.


sentence1: dan mungkin alasan mengapa kalian berdua berakhir di ranjang bersama adalah karena... itu masih berarti sesuatu.

sentence2: dan alasan Anda berakhir di tempat tidur adalah - mungkin Anda masih merasakan sesuatu untuk diri sendiri.


sentence1: akibatnya irigasi akan merusak kawasan perlindungan burung secara de facto.

sentence2: oleh karena itu, irigasi secara de facto akan mengancam kawasan perlindungan burung.


sentence1: kelas ibu tidak dimulai sampai jam 8:00.

sentence2: pelajaran ibu tidak dimulai sampai jam 8: 00.


sentence1: masing-masing dari kami memberikan satu sen perak dan dia tersenyum terima kasih dan pindah.

sentence2: masing-masing dari kami memberinya penning perak, dan dia tersenyum bergantian dan melanjutkan.


sentence1: begitu / menutup mata saya, kesedihan menguasai saya,

sentence2: saat aku memejamkan mata, aku sedih oleh kesedihan.


sentence1: pembunuh, ayah baptis mengira Anda melakukan pekerjaan yang sangat panas dengan memanggil api yang dekat dengan bahaya itu.

sentence2: pembunuh, ayah baptis mengira kamu telah melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan memanggil mereka yang sangat dekat dengan paleb.


sentence1: jalan memiliki bangunan setiap mil atau lebih, dipisahkan oleh hutan lebat dan padang rumput yang luas.

sentence2: mereka sekitar satu mil dari satu sama lain di sepanjang jalan setapak rumah, dipisahkan oleh hutan lebat dan padang rumput yang luas.


sentence1: berdiri di atas ubin kuning pucat, fenring mengendus bau khas banyak tleilaxu.

sentence2: fenring menaiki jalan berbatu kuning, dan merasakan bau yang tidak salah lagi dari banyak aroma tleilaxu.


sentence1: "Jika Anda dapat mengingat mana yang bukan lampu," kata tabung berduka.

sentence2: 'kalau ingat mana yang tidak ringan,' kata truf smural.


sentence1: sore itu, saat mengambil suratnya, gabrielle terkejut akhirnya mengetahui kebenaran di balik kehamilannya.

sentence2: sore itu, ketika dia mengambil alih kantor pos, gabrielle terkejut ketika dia akhirnya mengetahui kebenaran tentang kehamilannya.


sentence1: kualitas manajemen ekonomi di tahun pertama pemerintahan baru akan menentukan arah untuk tahun-tahun mendatang.

sentence2: kualitas pengelolaan ekonomi pada tahun pertama pemerintahan baru akan menentukan arah negara dalam beberapa tahun ke depan.


sentence1: apa yang dikatakan suara itu?

sentence2: apa yang dia katakan?


sentence1: jangan sebut namanya lagi ya?

sentence2: jangan sebut namanya padaku!


sentence1: apa itu, gadis?

sentence2: apa yang kamu dapatkan di sana, gadis?


sentence1: semakin buruk, semakin dia meminta bantuan michael.

sentence2: semakin buruk, semakin dia membutuhkan bantuan michael.


sentence1: saya tidak punya pilihan.

sentence2: saya tidak punya pilihan.


sentence1: nyonya adalah pembuat onar.

sentence2: pemiliknya adalah pembuat onar.


sentence1: Anda tahu, itu benar-benar kuno.

sentence2: itu kuno.


sentence1: penyiar: tuan dan nyonya, selamat datang di panggung, arah baru!

sentence2: tuan dan nyonya, selamat datang


sentence1: ada kafe di dekatnya. di sini dia datang.

sentence2: ada kedai kopi di dekatnya.


sentence1: lihat semua orang, itu bagus di sini, saya akui.

sentence2: lihat, tidak apa-apa, saya akui.


sentence1: pesan sinyal: bidang header antarmuka menggunakan nilai yang dicadangkan org.freedesktop.dbus.local

sentence2: pesan sinyal:


sentence1: Anda sekelompok ingus pembakar bendera.

sentence2: Anda sekelompok bajingan yang tidak tahu berterima kasih.


sentence1: aku hanya akan tinggal bersamamu sampai lowongan terbuka di lantai ini.

sentence2: aku hanya akan tinggal di sini bersamamu sebelum ada tempat yang dirilis di lantai ini.


sentence1: dan pertanyaan yang diajukan jeff itu masih menghantuiku.

sentence2: pertanyaannya - jeff bilang dia masih mengikutiku.


sentence1: Maksudku, aku... lihat, akulah yang seharusnya meminta maaf.

sentence2: Dengar, seharusnya aku yang meminta maaf.


sentence1: oh, tuhan, sayang, itu sangat bagus.

sentence2: oh, sayang, ini luar biasa.


sentence1: suar merah kecil menari, mengedipkan mata, menari di udara keruh.

sentence2: mereka menari di udara gelap, berkedip dan menangis, plasmon merah kecil.


sentence1: di fitzgerald, kalau begitu.

sentence2: fitzgerald kalau begitu.


sentence1: karena kamu tidak benar.

sentence2: karena kamu salah.


sentence1: senang melihatmu juga, kawan.

sentence2: senang bertemu denganmu juga, kawan.


sentence1: itu benar-benar keindahan dan binatang.

sentence2: sangat menyukai keindahan dan binatang.


sentence1: band mendedikasikan seluruh album untuknya.

sentence2: dan grup memberinya seluruh album.


sentence1: bisakah kamu berdiri di atas kakimu?

sentence2: Dapatkah kamu berdiri?


sentence1: seberapa anonim itu?

sentence2: apa anonim tentang itu?


sentence1: Anda harus mengirimkannya.

sentence2: Anda harus mengirim mereka ke sana.


sentence1: Aku tidak pandai meminta maaf.

sentence2: Aku tidak pandai meminta maaf.


sentence1: debu mengepul, mengaburkan pandangan, tapi venport mengira dia masih bisa melihat sosok-sosok mungil, bintik-bintik kecil... jelas berbentuk manusia.

sentence2: debu naik, menembak gambar, tapi venport masih berpikir dia bisa melihat sosok kecil, titik-titik kecil... bentuk manusia.


sentence1: Saya tidak akan membahasnya di sini tetapi pada dasarnya itu disebabkan oleh elektron yang disodomi, yang mengalir ke ujung kepala sapi.

sentence2: Saya tidak suka melewatinya, tetapi pada dasarnya ini disebabkan oleh elektron-elektron sesat yang menuju ke ujung depan sapi.


sentence1: dan seringkali, tampaknya, tidak jauh berbeda dari pekerjaan saya dulu.

sentence2: dan kadang-kadang tampaknya tidak jauh berbeda dari pekerjaan lama saya.


sentence1: saya tahu ini adalah rekor terbaik yang pernah Anda buat juga.

sentence2: Saya yakin ini adalah rekor terbaik yang pernah Anda buat.


sentence1: Baginda, nona redbush telah pergi selama enam bulan ini.

sentence2: Pak, nona redbush telah pergi setidaknya selama enam bulan.


sentence1: ya, saya ingin memesan satu kursi sofa besar dengan kursi tambahan, silakan.

sentence2: saya ingin memesan kursi besar dengan kursi tambahan.


sentence1: saya telah mencapai titik terendah, dan saya datang ke sini untuk meluruskan diri.

sentence2: saya telah mencapai bagian bawah dan saya ingin memperbaikinya.


sentence1: apakah saya menyebutkan bahwa saya sibuk malam itu?

sentence2: bukankah aku bilang aku punya sesuatu malam itu?


sentence1: sekutu! Apakah kamu baik-baik saja? tolong, kamu harus baik-baik saja!

sentence2: ali, kamu baik-baik saja?


sentence1: begitulah cara kami melakukan sesuatu di negara ini - dengan tenang, dengan bermartabat.

sentence2: di negara ini kita melakukan hal-hal tac. diam-diam ... dan dengan bermartabat.


sentence1: untuk saat ini, saya puas hanya dengan makan malam.

sentence2: sekarang kamu hanya makan malam untukku.


sentence1: ``Saya juga ingin seperti itu, Nyonya. ''

sentence2: ``Aku juga, nona. ''


sentence1: katakan padaku sebelum kamu melakukan itu!

sentence2: lain kali beri tahu saya sebelum Anda melakukan ini!


sentence1: bahwa saya harus menjepitnya, membawanya ke prom?

sentence2: aku akan membawanya ke prom?


sentence1: baik, apakah mr frazer akan check in hari ini?

sentence2: baik, apakah mr. frazer masuk hari ini?


sentence1: Anda tidak harus membiarkan tubuh tergeletak di sekitar.

sentence2: Anda tidak bisa meninggalkan tubuh tergeletak di sekitar.


sentence1: akan lebih baik jika dia membuatnya tampak bahwa cuddy layak dihina.

sentence2: akan lebih baik jika dia menunjukkan bahwa cuddy itu berharga, setidaknya.


sentence1: jadi kamu hamil sebelum kamu pergi ke rehabilitasi, kan?

sentence2: jadi kamu hamil sebelum rehabilitasi, kan?


sentence1: sepertinya emailnya dirutekan melalui akun - di senegal.

sentence2: sepertinya emailnya masuk ke senegal.


sentence1: ayolah, kamu selalu tahu ini lebih besar dari kita

sentence2: ayolah, Anda selalu tahu itu besar.


sentence1: 'pergi lakukan pintu belakang,' kata kerajaan.

sentence2: ''Jaga pintu belakang,'' kata kerajaan.


sentence1: mereka yang menjualnya dikutuk sebagai pemasok kejahatan dan dosa.


sentence1: Di zaman sekarang ini, terkadang hal ini menjadi masalah, apalagi jika kita hanya memiliki rambut di bagian kepala saja.

sentence2: di zaman kita terkadang ada masalah untuk menentukan itu, apalagi jika kita hanya mendapatkan rambut.


sentence1: toleransi dimensi ini harus berada dalam –35 mm/+ 0 mm.

sentence2: toleransi dimensi ini berada pada kisaran -35 mm / + 0 mm.


sentence1: dia praktis seorang pria.

sentence2: dia praktis laki-laki.


sentence1: dapatkah Anda memberi tahu kami, hingga saat ini, berapa banyak orang yang meninggal karena virus ini?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami jumlah sebenarnya kematian yang disebabkan oleh virus?


sentence1: nah, sekarang, kamu juga mengambil satu untuk tim dengan telingamu dan semuanya, jadi...

sentence2: tapi kamu juga berada di belakang tim dengan telinga itu, jadi...


sentence1: `` dia sudah banyak di sekitar ''

sentence2: ``Ya, sudah banyak. ''


sentence1: saat dia menuruni tembok, gaya kadal, aku berharap aku punya pistol atau senjata mematikan, agar aku bisa menghancurkannya.

sentence2: sebagai kadal jatuh ke dinding, saya merindukan pistol atau senjata mematikan lainnya untuk membunuhnya.


sentence1: dia mungkin sedang bersantai di belakang.


sentence1: 20.07.2002 12:00 penulis: ftipálek editor: redakce


sentence1: Bagus. dia sangat bersemangat untuk belajar.

sentence2: Dia hebat. dia sangat bersemangat untuk belajar.


sentence1: lalu dia menceritakan bagaimana voldemort telah melepaskan ikatannya, mengembalikan tongkatnya kepadanya, dan bersiap untuk berduel.

sentence2: dia juga menggambarkan bagaimana voldemort memborgolnya, mengembalikan tongkatnya dan mempersiapkan dirinya untuk duel.


sentence1: saya ingin pindah ke nioko selama beberapa hari sehingga kami dapat melakukan penghitungan permainan.

sentence2: saya ingin pergi ke nioko selama beberapa hari untuk melihat permainan.


sentence1: dia berusia dua puluh enam tahun, dan saat dia dan raymond bercanda, setengah jalan ke usianya yang lima puluh dua.

sentence2: dia berusia dua puluh enam tahun dan sering bercanda dengan raymond, setengah jalan ke anaknya yang berusia dua tahun.


sentence1: itu hanya cara Anda melihat, dan saya berbaring di sini telanjang. itu semacam fantasi saya.

sentence2: hanya saja caramu melihatku dan fakta bahwa aku berbaring di sini adalah semacam imajinasiku.


sentence1: ada cerita bahwa... pra kroo mempelajari tinju ini... dari buku-buku kuno.

sentence2: katanya... pra kroo mempelajari kotak ini dari buku-buku kuno.


sentence1: bak mandi adalah tampilan hiasan ubin biru pastel dengan kombinasi bak mandi dan pancuran di mana setidaknya enam orang bisa mandi pada waktu yang sama.

sentence2: kamar mandinya mewah dengan ubin biru berbentuk pastel serta pancuran dan pancuran, di mana setidaknya enam orang bisa mandi.


sentence1: mereka berbeda dalam beberapa hal dari pengaturan yang diterapkan pada tahun 2000-2006.

sentence2: dalam banyak hal berbeda dengan yang diterapkan pada tahun 2000-2006.


sentence1: pernikahan kami bukanlah taman mawar.

sentence2: pernikahan kami tidak melalui taman tempat tidur.


sentence1: untuk sementara dia berdiri di sana, menatap ke utara, mengarahkan pandangannya ke ratusan api unggun yang memberi kehangatan pada pasukannya yang sedang tidur.

sentence2: dia berdiri di sana sejenak, melihat ke utara, mengamati ratusan api unggun, memberikan kehangatan pasukannya yang sedang tidur.


sentence1: howard, menurutmu itu akan baik-baik saja?

sentence2: howard, menurutmu kita bisa melewati ini?


sentence1: oke, saya hanya akan mengembalikan ini.

sentence2: baiklah, aku akan mengembalikannya.


sentence1: Anda peduli tentang kebebasan, bukan?

sentence2: Anda mencoba untuk bebas, kan?


sentence1: kami semua minta maaf tentang ini, cassie.

sentence2: sekali lagi, kami minta maaf, cassie.


sentence1: isi bersih kemasan adalah sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku, dengan isi paling banyak 1 kg.

sentence2: volume peti kemas harus sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, yaitu isi tidak boleh melebihi 1 kg berat bersih.


sentence1: bau orang ada di sini, tentu saja, tetapi mereka semua berumur beberapa hari.

sentence2: ada bau manusia, tentu saja, tapi dia berumur beberapa hari.


sentence1: baik, kita tidak akan pernah tahu kecuali kita melakukan sesuatu.

sentence2: kita tidak akan pernah tahu jika kita tidak melakukan apa-apa.


sentence1: kenapa aku tidak mengambil yang ini?

sentence2: sammy, sammy, kenapa aku tidak mengambil yang ini?


sentence1: hak-hak seperti yang akan Anda nikmati tercantum di sini dalam aturan dan peraturan saya.

sentence2: untuk hak asasi manusia yang Anda suka adalah aturan dan peraturan saya.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana saya mengetahuinya, tetapi saya mengetahuinya.

sentence2: saya tidak tahu bagaimana saya mengenalinya, tetapi saya mengenalinya.


sentence1: tidak dapat menghitung ulang tautan untuk ``% 1! .200 detik!``.

sentence2: tidak dapat menceritakan referensi untuk% 1! .200s!.


sentence1: baiklah, jadi kamu tidak akan kembali. maukah Anda setidaknya memberi tahu saya bagaimana Anda membuat kopi sialan itu natal?

sentence2: oke, jika kamu tidak kembali, bisakah kamu setidaknya memberitahuku cara membuat kopi sialan ini jadi ini natal?


sentence1: kaki depannya agak lebih panjang daripada kaki belakangnya dan setidaknya dua kali lebih kekar seperti kaki kuda.

sentence2: kaki depan sedikit lebih panjang dari belakang, dan setidaknya dua kali lebih kuat dari kaki kuda penarik.


sentence1: mau berkeringat di kamar mandi?

sentence2: apakah kamu ingin pergi ke kamar mandi?


sentence1: oleh karena itu pengadilan menyimpulkan bahwa secara keseluruhan hasil pertunjukan ulangnya memuaskan.

sentence2: oleh karena itu pengadilan menyimpulkan bahwa, secara keseluruhan, hasil pengukuran berulangnya memuaskan.


sentence1: kami baru saja akan membuat makan malam bersama.

sentence2: kami hanya ingin memasak makan malam bersama.


sentence1: dia mendapatkan hasil darahmu.

sentence2: dia mendapat pukulan darahmu.


sentence1: (lihat definisi 'klasik').

sentence2: (lihat definisi ``klasik '').


sentence1: apa yang dibuat oleh seorang pedagang?

sentence2: apa yang dibuat oleh seorang pedagang?


sentence1: saya punya nina pelacakan ketiganya.

sentence2: nina akan menonton ketiganya.


sentence1: debu dengan apa, palu kroket?

sentence2: bodoh apa, tongkat kroket?


sentence1: sekarang mereka tidak akan bangun.

sentence2: dia tidak akan bangun sekarang.


sentence1: mereka akan membuat saya memotong rambut saya!

sentence2: dan di sanalah mereka memotong rambutku!


sentence1: dan kami pernah begitu dekat.

sentence2: dan dulu kami sangat dekat.


sentence1: harap tutup satu atau lebih dan coba lagi operasi ini.

sentence2: tutup satu atau beberapa instance dan coba lagi.


sentence1: tuan dan nyonya, semua yang diperlukan bagi kita untuk mengatasi krisis ini adalah sedikit akal sehat.

sentence2: Tuan dan nyonya, jika kita ingin selamat dari krisis ini tanpa cedera, yang kita inginkan hanyalah sedikit akal sehat.


sentence1: terutama di jalan-jalan mengerikan yang Anda dapatkan di sini.

sentence2: terutama pada perjalanan mengerikan yang Anda miliki di sini.


sentence1: Aku tahu bahwa, jauh di dalam, vampir teater sudah berada di peti mati mereka.

sentence2: saya tahu bahwa vampir, lama terkunci di dalam, ada di peti mati mereka.


sentence1: atau adakah kenyataan di dalam dirinya yang menangis untuk keluar, menginginkan kendali, menyuruh david webb untuk mempercayai pria di dalam dirinya?

sentence2: atau apakah ada semacam hal yang memintanya untuk memerintah dan memberitahu david webb untuk mempercayai orang-orang di dalam dirinya?


sentence1: sekarang kembali ke penghargaan film mtv, yang diselenggarakan oleh dane cook.

sentence2: kami kembali di penghargaan mtv dengan dan masak.


sentence1: tidak apa apa. Saya agak berpikir saya seharusnya berakhir dengan umpan tapi ...

sentence2: Saya berasumsi saya akan berakhir dengan umpan, tapi ...


sentence1: pembalasan besar-besaran dan segera adalah kebijakan terbaik tapi...

sentence2: solusi terbaik adalah pembalasan yang tepat dan segera, tapi...


sentence1: ya, tapi ada ``aku. ''

sentence2: tentu, tapi ada `` saya (saya) ''


sentence1: toleransinya terhadap pembantu rumah tangga sebagai tuan kedua, tuan sipil yang bertanggung jawab atas kebijakan fiskal laksamana, jelas merupakan buktinya!

sentence2: fakta bahwa janacek menanggung pembantu rumah tangga sebagai penguasa kedua, kemudian, dari kebijakan keuangan laksamana, tentu saja merupakan bukti fakta itu!


sentence1: Baik? bahkan berwarna coklat.

sentence2: bahkan untuk cokelat.


sentence1: dia menganggukkan kepalanya dengan seringai tolol dan tidak mengatakan apa-apa.

sentence2: dengan senyum bodoh, dia mengangguk dan tidak mengatakan apa-apa.


sentence1: ya, bagaimana kalau kita tidak pernah membicarakannya?

sentence2: ya, bagaimana jika kita tidak pernah membicarakannya?


sentence1: surat belasungkawa telah diterima dari para pemimpin di seluruh dunia.

sentence2: para pemimpin politik di seluruh dunia mengirim surat belasungkawa.


sentence1: ceritakan apa yang terjadi di kereta bawah tanah dengan leonard, marky.

sentence2: ceritakan apa yang terjadi pada len, marky.


sentence1: Anda memiliki wawasan ... dan jenny ... punya naluri.

sentence2: kamu punya empati... dan jenny... dia punya insting.


sentence1: hari ini kita dapat mengatakan bahwa krisis utang negara saat ini, di atas segalanya, adalah krisis kepercayaan politik.

sentence2: dalam pandangan saya, dapat dicatat bahwa utang publik, di atas segalanya, adalah krisis kepercayaan politik.


sentence1: dan saya pikir kurt bisa memainkan peran frank-n-furter.

sentence2: dan kurt bisa mendapatkan peran frank-n-furter.


sentence1: itu indah, dan apa yang membuatnya begitu berharga adalah bahwa itu adalah satu-satunya dari jenisnya dan hanya rohrig yang tahu bahwa itu ada.

sentence2: itu adalah kupu-kupu yang indah, satu-satunya dari jenisnya, dan hanya rohrig yang tahu tentang keberadaannya.


sentence1: kamu punya segalanya... punya mercedes, punya bmw...

sentence2: Anda memiliki segalanya, mercedes, Anda memiliki bmw ...


sentence1: pemungutan suara: butir 8.1, butir 8.3 dan berita acara 16.12.2004, butir 8.4.

sentence2: pemungutan suara: berita acara, butir 8.3, dan berita acara tanggal 16-12 2004, berita acara tanggal 16-12 2004.


sentence1: dia sedang melakukan otopsi eileen michaels, tapi jika itu tidak memberikan jawaban, kita dalam masalah.

sentence2: dia melakukan otopsi pada eileen michaels, tapi jika dia tidak memberi kita jawaban, kita dalam banyak masalah.


sentence1: tapi dia juga tidak membuangnya, yang berarti, kau tahu, di suatu tempat di dalam dia ingin kau memilikinya.

sentence2: tapi dia tidak membuangnya, yang berarti dia tidak ingin memiliki unkif.


sentence1: Bolehkah saya datang? ''

sentence2: saya bisa datang? ``


sentence1: inilah saat dia menemukannya. ``Oh, lihat!

sentence2: ``Oh, lihat!


sentence1: apa yang Anda pikir Anda lakukan? - saya mengarahkan.

sentence2: apa yang Anda pikir Anda lakukan?


sentence1: baik, biarkan aku memberitahumu sesuatu, sarris.

sentence2: saya akan memberitahu Anda apa, sarris.


sentence1: saya melihatnya sendiri.

sentence2: carlos, aku sudah melihatnya dengan mataku sendiri.


sentence1: buku klip aktif% s

sentence2: papan klip jaringan dalam% s


sentence1: Anda bahkan punya uang untuk melakukan ini lagi?

sentence2: apakah kamu bahkan punya uang?


sentence1: apa yang bisa dilakukan hukum padanya?

sentence2: apa yang bisa dia lakukan dengan itu?


sentence1: tapi sekarang, suka atau tidak, kita harus menyapa lauren.

sentence2: sekarang, suka atau tidak suka, aku akan menyapa lauren.


sentence1: dia gadis yang cerdas, iq yang hebat.

sentence2: dia gadis yang sangat pintar.


sentence1: Alkitabmu itu, apakah itu antipeluru?

sentence2: apakah alkitab anda anti peluru?


sentence1: tetapi jika Anda memberi saya nama ... hidup akan sedikit lebih baik.

sentence2: tetapi jika Anda memberi tahu saya namanya ... Anda akan lebih baik.


sentence1: membuatnya fokus pada pacarnya.

sentence2: Aku membiarkan dia fokus pada temannya.


sentence1: tunjukkan tiga tampilan kubus ini, yang besar, dari depan, dan dua yang kecil, dari depan dan belakang.

sentence2: untuk menunjukkan tiga tampilan pada kubus ini - satu besar: di depan, dan dua yang kecil: di depan dan dari belakang.


sentence1: baik, mr phillips, tangan ini dapat menyembuhkan orang sakit, membangkitkan orang mati, dan membuat giris berbicara langsung dari kepala mereka.

sentence2: baik, pak. phillips, tangan ini bisa menyembuhkan, membangkitkan orang mati, dan membuat gadis-gadis itu mengatakan apa yang sebenarnya mereka pikirkan.


sentence1: Dengar, ini mungkin mengejutkanmu... tapi sebenarnya aku tahu apa yang kulakukan dengan putri kita.

sentence2: Saya kira itu akan menjadi kejutan bagi Anda, tapi saya tahu apa yang saya lakukan dengan putri kami.


sentence1: jake menyeretku ke sini sekali, berpikir kita bisa memerankan fantasi laki-laki ruang ganti.

sentence2: jake membawaku ke sini sekali, berpikir kita mungkin bisa mencoba beberapa imajinasi pria di kabin.


sentence1: Aku akan melakukannya. saya tidak peduli.

sentence2: saya akan melakukannya, saya tidak tertarik.


sentence1: kamu membuatku takut. - dia takut!

sentence2: dia takut pada kita!


sentence1: homoseksualitas hanya memiliki dua usia: muda, 29 tahun

sentence2: kehidupan homoseksual hanya memiliki dua usia: muda dan 29 tahun.


sentence1: minyak standar akan menerima potongan harga empat puluh persen untuk setiap barel yang dikirimkannya. - skot:

sentence2: pemoles oli standar diskon 40% untuk setiap yang diambil oleh laras.


sentence1: saya suka ekspresi itu.

sentence2: Saya suka ekspresinya, itu shakespeare.


sentence1: tamu pertama kita adalah... bagaimana dengan ini?... dua kali nominasi penghargaan akademi, joaquin phoenix.

sentence2: tamu pertama kami adalah kandidat ganda untuk penghargaan akademi joaquin phoenix.


sentence1: kemudian kabar mulai menyebar ke pegunungan tentara yang sedang dikumpulkan, dan dengan cepat suasana berubah.

sentence2: kemudian ada desas-desus tentang pasukan yang berkumpul di pegunungan, dan suasana berubah dengan cepat.


sentence1: Dispatch, ini 37-king-5...... kirim aku ke dukungan udara teluk selatan.

sentence2: pengiriman, ini 37-king-5, kirim angkatan udara ke teluk selatan.


sentence1: tidak pernah membuat suara, tidak pernah mengganggu jiwa.

sentence2: tidak pernah membuat suara, dia tidak pernah mengganggu siapa pun.


sentence1: bersiap untuk melepaskan tembakan!

sentence2: siap menembak!


sentence1: jika tidak, aku tidak peduli

sentence2: jika tidak, tidak apa-apa


sentence1: tapi ya, kami pikir mrs. sloane mungkin telah diculik, bersama dengan nicholas putra sloanes dan mr. ayah sloane. ''

sentence2: tapi, ya, kami percaya mrs. sloan mungkin telah diculik bersama dengan mr. putra dan ayah sloan. ``


sentence1: Halo lagi. Saya terpesona bisa memperkenalkan mr giovanelli.

sentence2: Halo lagi.


sentence1: dengan keputusan khusus suatu panitia, orang lain dapat diundang untuk hadir dan berbicara dalam suatu rapat.

sentence2: berdasarkan keputusan khusus panitia, setiap orang dapat diundang untuk menghadiri rapat dan untuk maju.


sentence1: jadi kita harus lebih seperti mereka, melakukan hal-hal dengan cara mereka.

sentence2: jadi kita harus lebih seperti mereka.


sentence1: (mencibir) surat itu tidak mengatakan makan malam dengan teman-temanmu.

sentence2: surat itu tidak mengatakan apa-apa tentang makan malam bersama teman-teman.


sentence1: Anda dapat membayangkan sisi ini jauh lebih kecil dari sisi ini di sini.

sentence2: Anda melihat bahwa bagian ini jauh lebih kecil daripada bagian di sini.


sentence1: lalu bagaimana dia bisa pergi?

sentence2: lalu bagaimana dia pergi?


sentence1: sejumlah besar bantuan harus tetap tunduk pada penilaian individu oleh komisi sebelum diberlakukan.

sentence2: Adalah tepat bahwa bantuan dalam jumlah besar terus dinilai secara individual oleh komisi sebelum diberikan.


sentence1: siapa yang dihukum mati karena sihir pada tahun 1692?


sentence1: ukuran pasukan kita saja dapat menghancurkan beberapa ribu

sentence2: banyaknya pasukan kita pasti kewalahan oleh beberapa ribu


sentence1: saat itu, saya menyadari, lebih dari sekedar kecelakaan pesawat.

sentence2: saya menyadari bahwa momen ini lebih dari sekedar kecelakaan udara.


sentence1: aku mencintaimu sayang.

sentence2: david: aku mencintaimu, sayang.


sentence1: saya menanam hal sialan itu sekali, dan saya tidak melakukannya lagi.

sentence2: Saya telah menghentikan hal ini sekali, dan saya tidak akan pernah melakukannya lagi.


sentence1: B. investigasi saat ini 1.

sentence2: penyelidikan yang ada 1.


sentence1: semua negara yang pernah Anda kunjungi!

sentence2: ke semua negara tempat Anda berada!


sentence1: dia tidak memakai celana dalam.

sentence2: dia tidak memiliki pakaian dalam.


sentence1: jika Anda mengambil semuanya, mengapa Anda harus membukanya kembali?

sentence2: ketika Anda mengambil semuanya, mengapa Anda membukanya lagi?


sentence1: itu... itu makanan ringan.

sentence2: makanan ringan.


sentence1: tapi, Anda tahu, mereka adalah pemandangan bagi saya.

sentence2: tapi Anda tahu, orang-orang itu membentuk negara.


sentence1: karena aku ada di pelukannya.

sentence2: karena aku berada di pelukan silas.


sentence1: ya, kami hanya beruntung secara supranatural.

sentence2: ya, kami hanya super-alami.


sentence1: ''Itu tidak mungkin,'' katanya dalam bahasa Portugis.

sentence2: ''Tidak mungkin,'' katanya.


sentence1: sudah kubilang aku akan membuat mereka menjawab untuk anthony.

sentence2: sudah kubilang aku ingin balas dendam untuk anthony.


sentence1: tim gema, kita pergi.

sentence2: gema tim, berbaris.


sentence1: dengan memperhatikan tanggal di mana fakta-fakta itu terjadi, bagaimanapun, perselisihan dalam proses utama tetap diatur oleh direktif 89/104.

sentence2: namun, perselisihan ini masih diatur oleh arahan 89 / 104 sehubungan dengan waktu ketika fakta-fakta itu muncul.


sentence1: ini adalah kisah seorang pria dengan segala alasan untuk bahagia dan kejernihan untuk mewujudkannya.

sentence2: ini adalah kisah tentang seorang pria yang memiliki semua alasan untuk bahagia dan cukup masuk akal untuk menyadarinya.


sentence1: dan saya memalu dan memalu, dan plester itu jatuh dan ketika saya mengambil... bagian itu membuat lubang.

sentence2: dan jadi saya menumbuk dan menumbuk, plester jatuh, dan ketika saya membuat lubang,


sentence1: ternyata phil green, ``mr. integritas ''... memiliki pasangan yang tidak diketahui siapa pun ... dan ketika dia muncul dan meminta uang dari tangiers...

sentence2: ternyata phil green, integritas saja, memiliki pasangan yang tidak diketahui siapa pun, dan ketika dia meminta uang dari kasino...


sentence1: membuat setiap sisi warna yang sama.

sentence2: Anda harus menempatkan warna yang sama di mana-mana.


sentence1: meredith sedikit membengkak, dengan bangga.

sentence2: meredith membusungkan dirinya sedikit dengan bangga.


sentence1: itu dicolokkan ke pemantik rokok di mobil.

sentence2: dia bisa memasukkan korek api ke dalam mobil.


sentence1: Setelah berkata demikian, dia berbalik dan memimpin jalan menuju gubuk, di bawah bayangan tarzan yang tak sadarkan diri tidur dengan tenang.

sentence2: dia berbalik dan memimpin pria kulit putih dan teman-temannya ke gubuk, di mana tarzan bayangan berbaring dan beristirahat dengan tenang.


sentence1: saya membuat penampilan publik.

sentence2: saya membuat penampilan publik.


sentence1: bahkan tidak dekat.

sentence2: aku bahkan tidak mendekat.


sentence1: ini atas nama wanza.

sentence2: yang ini atas nama wanza.


sentence1: matanya abu-abu mendung dan kosong dari pengenalan.

sentence2: matanya abu-abu terkunci dan kosong.


sentence1: bahwa bagaimana perasaan Anda tentang hal itu, beth?

sentence2: bagaimana menurutmu, Bet?


sentence1: bagus untukmu. aku suka spa itu.

sentence2: saya suka spanya.


sentence1: apa pun yang terjadi pada ``selamanya, '' sayang?

sentence2: apa yang terjadi pada ``kapan saja dan selamanya''


sentence1: untuk semua yang kita tahu, anak-anak itu bisa baik-baik saja, termasuk sumur.

sentence2: yang kita tahu, anak-anak itu bisa jadi utuh, termasuk sumur.


sentence1: izinkan operasi tempel melalui skrip

sentence2: aktifkan operasi penyisipan melalui skrip


sentence1: kenapa jason tetap di sekitar mary?

sentence2: kenapa jason tidak meninggalkan mary?


sentence1: | kebakaran hutan pulau kenari | 144 | (regional) | ditolak | 8-16

sentence2: | kebakaran resmi di pulau kenari | 144


sentence1: apakah karena masalah di lapangan terbang?

sentence2: apakah itu masalah di bandara?


sentence1: hari adalah untuk seks.

sentence2: itu untuk seks sepanjang hari.


sentence1: tidak, mereka- mereka cantik.

sentence2: tidak, mereka... mereka cantik.


sentence1: corran, yang telah bergabung dengan grup, menghela nafas berat.

sentence2: corran, yang bergabung dengan grup, menarik napas dalam-dalam.


sentence1: lalu dia berkata, ``Tahan!

sentence2: lalu dia berpikir, ``tunggu!


sentence1: 'Anda sedang berbicara tentang penyiksaan, sengatan listrik,' kata bosch.

sentence2: ``Tapi Anda berbicara tentang penyiksaan, kejutan listrik,'' kata bosch.


sentence1: menyelinap melintasi perbatasan,

sentence2: mereka merayap melintasi perbatasan


sentence1: ``bisa kenyang,'' gumam ivan kembali.

sentence2: `` persetan, '' gumam ivan.


sentence1: tiga puluh tiga menit. tanda.

sentence2: 33 menit dari sekarang.


sentence1: Anda mengendarai alfa romeo 1988 merah. mesin yang bagus.

sentence2: Anda sedang mengendarai alfa romeo '88' merah.


sentence1: atau lagi pula dia bilang itu loteng, tapi ketika mereka sampai di sana ternyata lebih kecil dari yang diperkirakan mona loteng.

sentence2: atau hanya mengatakan itu adalah loteng, tetapi ketika mereka masuk, itu lebih kecil dari mona mansard itu.


sentence1: aku tidak akan melihat serena lagi atau bahkan berbicara dengannya.

sentence2: aku tidak akan pernah melihat serena lagi.


sentence1: setiap pria dan anak akan mati... kecuali ada persembahan, kepada roh agung.

sentence2: setiap pria dan anak akan mati... jika pengorbanan roh agung tidak disingkirkan.


sentence1: jika ada yang akan berjalan di landasan dengan desain eleanor, itu dia.

sentence2: jika ada yang pergi ke dermaga dengan model dari eleanor, itu dia.


sentence1: ``beritahu armada untuk mencari kapal yang hampir tidak terlihat radar. ''

sentence2: biarkan armada mencari kapal - radar yang hampir tidak terdeteksi.


sentence1: tentu saja, akan ada seseorang untuk membantu hal-hal sehari-hari.

sentence2: tentu saja, akan ada seseorang yang membantu Anda melalui masalah sehari-hari.


sentence1: tunggu sebentar. Anda tahu, axl, mungkin kita bisa mengunjungi kedua kampus lagi nanti di musim panas.

sentence2: tunggu, kau tahu axl, mungkin kita harus melihat kedua sekolah di musim panas.


sentence1: tapi pasti harus sah atau harus ada saksi?

sentence2: tetapi apakah itu harus sah, atau apakah saksi membutuhkan saksi?


sentence1: dia pindah ke tempat lima kaki dari sprite dan membungkuk rendah, seperti yang dilakukan tallareyish, untuk menghormati.

sentence2: dia mencapai lima kaki di depan tallareyishe dan membungkuk, seperti yang dia lakukan, sebagai tanda hormat.


sentence1: eh, ashley baru saja memberiku kata sandinya agar aku bisa memeriksa kelasnya secara online.

sentence2: ashley mengirimi saya kata sandinya, jadi saya bisa memeriksa jadwalnya.


sentence1: itu berapa banyak. maka kita tidak bisa pergi.

sentence2: maka kita tidak bisa pergi.


sentence1: Aku bisa saja menggeledah rumah itu, tapi aku tidak perlu melakukannya.

sentence2: Aku bisa saja menggeledah rumah itu, tapi tidak ada gunanya.


sentence1: visibilitas geometrik sudut horizontal: 20° ke depan dan ke belakang.

sentence2: visibilitas geometrik sudut horizontal: 20 ° di depan dan belakang.


sentence1: arutha melihat kembali ke arah garis tsurani, lalu ke timur.

sentence2: arutha melihat kembali ke barisan musuhnya, lalu ke timur.


sentence1: Maksudku, tidak setiap hari kau bertemu pria seperti itu.

sentence2: Anda tidak bertemu pria seperti itu.


sentence1: itu menuju langsung ke nebula.

sentence2: dia menuju langsung ke nebula.


sentence1: Anda memberi kami konstitusi jefferson mark 3 -- seseorang pernah menyebutnya utopia dalam dua megabita -- dan itu bekerja dengan sangat baik.

sentence2: Anda memberi kami jefferson institute, versi tiga - seseorang pernah menyebutnya utopia yang ditulis oleh dua megabita - dan itu bekerja dengan sangat baik.


sentence1: danny sedang menunggu temannya yang menghilang entah kemana.

sentence2: dany hanya menunggu teman-temannya, dia pergi entah kemana.


sentence1: tangkap aku, brengsek!

sentence2: sekarang tangkap aku, lumpuh!


sentence1: atau, jauh lebih mungkin, ada senjata yang tersembunyi di balik dinding, hanya dapat diakses oleh orang yang tahu bagaimana menemukannya.

sentence2: atau, lebih mungkin, senjata disembunyikan di tempat persembunyian rahasia dan hanya dapat diakses oleh siapa saja yang mengetahui rahasianya.


sentence1: baiklah, jadi bagaimana Anda ingin memainkan ini?

sentence2: oke, jadi bagaimana kita memainkan ini?


sentence1: dia pikir dia lebih pintar dariku.

sentence2: dia pikir dia lebih pintar dariku.


sentence1: ``Masa depan domba suci adalah sekarang.`` mereka akan meledak, seperti salah satu jeritan khas penyanyi keith blue. ''

sentence2: rami suci ada di sini, dan mereka akan meledak, seperti nyanyian khas penyanyi keith blue.


sentence1: tiga puluh tahun yang lalu, ekosistem laut di lepas pantai california mulai- -memulihkan dirinya sendiri, karena kita memiliki kebijaksanaan untuk melindungi berang-berang laut.

sentence2: 30 tahun yang lalu, ekosistem laut dimulai di lepas pantai california karena kami bijaksana dan kami mulai melindungi air laut.


sentence1: kenapa kamu tidak mau berdansa?

sentence2: kenapa kamu tidak mau?


sentence1: mereka pikir dia punya seluruh video.

sentence2: dia pikir dia memiliki seluruh video.


sentence1: sanjay telah menjanjikan kita perjamuan maharaja.

sentence2: sanjay telah menyiapkan pesta maharaj untuk kita.


sentence1: Aku tidak bisa berhenti memikirkan pertarungan kucing tadi malam.

sentence2: saya hanya harus memikirkan ...... pertarungan kucing tadi malam.


sentence1: taruhan yang lebih dekat besar, menang lebih besar, dan kasino tidak pernah curiga bahwa itu telah menjadi korban dari pekerjaan sekrup yang dapat diterima secara moral.

sentence2: kolektor bertaruh taruhan besar dan menang lebih banyak lagi, dan kasino tidak akan pernah curiga bahwa itu adalah korban penipuan yang dapat diterima secara moral.


sentence1: kami akan membalik untuk itu, sayang.

sentence2: kami akan membalik untuk itu, sayang.


sentence1: hanya ada waktu bagi jason untuk melompat masuk sebelum mobil itu menjauh.

sentence2: jason bisa melompat ke dalam mobil untuk sepersekian detik sebelum dimulai.


sentence1: aku meninggalkannya di rumahnya.

sentence2: saya mengantarnya ke rumah, ya.


sentence1: 'temukan saya pasir dari semua warna, dan batu datar.

sentence2: ``temukan saya pasir dari semua warna dan batu datar.


sentence1: lupakan liontin itu.

sentence2: baiklah, lupakan trailernya.


sentence1: Saya tidak menyukainya, tetapi saya harus setuju bahwa bersama-sama kami membuat pertunjukan yang terlalu bagus.

sentence2: saya tidak menyukainya, tetapi saya harus setuju, kita semua bersama-sama akan menjadi pertunjukan yang sangat bagus.


sentence1: c_2009024en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa c 24/1 non-oposisi terhadap konsentrasi yang diberitahukan (case comp/m.5346 — apmm/broström) (teks dengan relevansi eea)

sentence2: c _ 2009024en.01000101.xml en jurnal resmi uni eropa c 24 / 1 non-oposisi untuk konsentrasi yang diberitahukan (case comp / m.5346 - apmm / broström)


sentence1: ini dia, arnold schwarzenegger dan istrinya yang cantik, maria shriver.

sentence2: arnold schwarzenegger istrinya, marie shriver.


sentence1: Maksudku, lihat di mana kita berada!

sentence2: lihat di mana kita berada.


sentence1: orkestra simfoni radio praha, vladimír válek - konduktor

sentence2: band pusat tentara ceko, karel bělohoubek - kepala konduktor, viliam béreš - konduktor


sentence1: wanita: maaf saya terlambat!

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: dan sekarang dia duduk dengan wajah tersenyum dan berbicara dengan bayi lain.

sentence2: dan sekarang dia duduk tersenyum di depan kamera dan berbicara dengan anak-anak lain.


sentence1: kepala tempat tidur dari pipa besi berwarna hitam, dan seprai serta sprei di atasnya juga berwarna hitam.

sentence2: tempat tidurnya ada headset tabung besi, dicat hitam, juga sprei, dan spreinya hitam.


sentence1: itu adalah pelatihan terberat dalam hidupku.

sentence2: itu adalah latihan tersulit dalam hidup saya.


sentence1: clovis bersekongkol dengan separatis?

sentence2: clovis bersekutu dengan separatis?


sentence1: lemak memasak mengalir ke saluran pembuangan.

sentence2: lemak matang mengalir ke saluran pembuangan.


sentence1: yang satu ini bersarang di kerongkongan erin. 1.244.

sentence2: ini adalah erin yang dimasukkan ke dalam kerongkongan.


sentence1: hayley's diary itu enak.

sentence2: buku harian hayleyinin adalah makanan lezat.


sentence1: ada kesalahan berlangganan pemberitahuan perubahan konfigurasi jendela terminal. (% S)

sentence2: terjadi kesalahan saat masuk ke konfigurasi jendela terminal. (% S)


sentence1: Saya pikir seorang perawat bernama kalarjian akan mencoba membunuh isabella.

sentence2: saya pikir saudari kalarjian akan mencoba membunuh isabella.


sentence1: pusat gravitasi saya pasti telah bergeser dan saya jatuh.

sentence2: fokus saya pasti telah bergeser, dan saya jatuh.


sentence1: baik, hanya ketika Anda berpikir Anda melihat semuanya. Baik.

sentence2: baik, hanya ketika Anda berpikir Anda telah melihat semuanya ...


sentence1: saya bingung melankolis dengan depresi kadang-kadang. -mm-hm.

sentence2: saya bingung melankolis dengan depresi.


sentence1: sudah waktunya untuk tujuan Anda.

sentence2: sudah waktunya bagi Anda untuk memenuhi takdir Anda.


sentence1: Aku bisa menangkapmu 6 bulan lalu karena mengedarkan narkoba.

sentence2: Aku bisa menangkapmu enam bulan lalu karena kepemilikan.


sentence1: jc harga... menghadap ke alun-alun.

sentence2: harga... mengabaikan seluruh alun-alun.


sentence1: jadi vivien menjalankan rencananya.

sentence2: jadi vivien membuat rencananya.


sentence1: Anda membutuhkan pemeriksaan anal dan penembak morfin.

sentence2: memiliki probe anal dan dosis morfin.


sentence1: Maksudku, itu tidak jauh berbeda.

sentence2: Maksudku, itu bukan hal yang berbeda.


sentence1: Aku bilang aku akan menyia-nyiakan pantatnya.

sentence2: aku bilang aku akan menendang pantatnya.


sentence1: tenggorokannya sudah terasa kembung hingga dua kali ukurannya.

sentence2: tenggorokannya membengkak menjadi volume ganda.


sentence1: pasang di mobil.

sentence2: semua orang di dalam mobil.


sentence1: dia menghabiskan melonnya dan kembali ke keyboard.

sentence2: dia makan semangka dan kembali ke keyboard.


sentence1: vodka... dan fudge.

sentence2: vodka... dan air mancur.


sentence1: apakah Anda memiliki seseorang di sini?

sentence2: Anda punya orang di sini?


sentence1: pendekatan la carte ini adalah cara NATO selalu bekerja.

sentence2: nato selalu bekerja seperti itu.


sentence1: ini seharusnya menjadi kejutan, tapi, yah --

sentence2: ini dimaksudkan sebagai kejutan, tapi --


sentence1: ya, aku... aku baik-baik saja.

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: ini akan menjadi apa yang ayah sebut sebagai pengalaman yang memperkaya—dan yang bisa Anda pikirkan hanyalah siapa yang mungkin mencuri perhiasan saya. ''

sentence2: itu akan menjadi sesuatu yang ayah saya sebut sebagai pengalaman yang memperkaya - dan Anda hanya berpikir tentang siapa yang mungkin mencuri perhiasan saya. ``


sentence1: saya mungkin salah...

sentence2: saya bisa saja salah.


sentence1: bagaimana ini bekerja lagi?

sentence2: bagaimana cara kerjanya?


sentence1: berharap kau ada di sini bersamaku.

sentence2: Anda bisa berada di sini bersamaku.


sentence1: potongan besar robek dari punggungan.

sentence2: lambang itu robek berkeping-keping.


sentence1: tidak! aku akan melakukan apapun yang kamu mau.

sentence2: saya akan melakukan apa saja.


sentence1: saya seorang reporter staf untuk jurnal metropolis.

sentence2: saya seorang reporter untuk jurnal metropolis.


sentence1: baik, mungkin Anda tidak.

sentence2: baik, mungkin Anda tidak memiliki yang lebih baik.


sentence1: Saya pikir ini adalah cara untuk membuat saya berhenti, melihat dan berkata: ``Saya sama pentingnya dengan pekerjaan Anda. ''

sentence2: Saya kira dia melakukannya untuk membuat saya berhenti dan berkata, ``Anda penting sebagai pekerjaan Anda. ''


sentence1: paling tidak mengesankan!

sentence2: paling tidak menarik!


sentence1: hal ini tidak melibatkan istri saya sebanyak saya.

sentence2: masalah ini tidak menyentuh suami saya sebanyak yang saya lakukan.


sentence1: kenapa dia memperhatikanku?

sentence2: kenapa dia mau mengikutiku?


sentence1: Nyonya, dengan hormat saya menerima instruksi saya hanya dari Nyonya.

sentence2: Nyonya, dengan sangat hormat, saya hanya menerima perintah dari Nyonya.


sentence1: khususnya, deklarasi nasional dalam jangka menengah memiliki potensi untuk menurunkan tingkat kesalahan dengan memastikan peningkatan efektivitas operasional sistem.

sentence2: khususnya, deklarasi nasional memiliki potensi untuk mengurangi kesalahan kesalahan dalam periode intervensi dengan memastikan efektivitas operasional sistem yang lebih besar.


sentence1: jika itu sup, bukan berarti kenzi akan terpengaruh.

sentence2: Maksudku, bahkan jika supnya ada di sana, dia tidak harus mempengaruhi kenzi.


sentence1: saya tidak yakin. Maafkan saya.

sentence2: saya tidak yakin.


sentence1: semoga berhasil. Hmm.

sentence2: saya berharap Anda beruntung.


sentence1: Anda dirindukan, teman lama.

sentence2: kami akan merindukanmu, sobat.


sentence1: tango memperkenalkan gagasan kekhidmatan total saat para penari bergerak maju mundur.

sentence2: tango mengungkapkan gagasan bangsawan tertinggi sebagai penari bergerak ke sana dan ke belakang.


sentence1: kursi mobil bayi dipotong bersih dari sabuk pengaman.

sentence2: kursi bayi dibersihkan dari sabuk.


sentence1: dia datang jauh .. atau mungkin pergi terlalu jauh.

sentence2: dia pergi jauh atau dia pergi terlalu jauh.


sentence1: dia berbicara melalui mereka.

sentence2: dia berbicara melalui mereka.


sentence1: tampaknya menjadi korban pembunuhan mungkin disengaja.

sentence2: rupanya korban pembunuhan.


sentence1: di luar, awan berdenyut dengan seratus warna abu-abu-selalu abu-abu!

sentence2: awan di luar menggoda dengan ratusan warna abu-abu - masih abu-abu!


sentence1: terutama karena dia tahu bahwa dia memiliki banding yang sah yang masih tertunda. ”

sentence2: terutama ketika dia tahu bandingnya masih tertunda. ``


sentence1: ``gatal dan gatal-gatal``

sentence2: ``gatal dan gatal ''


sentence1: maukah kamu melakukan sesuatu untukku?

sentence2: maukah kamu membantuku?


sentence1: dalam pasar saham, ada sebuah pola. tepat di depanku. bermain dengan angka.

sentence2: ada pasar... ada pola, tepat di depanku... bermain dengan angka.


sentence1: tetapi mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang datang sebelumnya.

sentence2: tapi itu masih belum seberapa dibandingkan dengan apa yang sebelumnya ada di sini.


sentence1: mereka tampak resmi, jadi saya bertanya.

sentence2: sebuah brendi? - Itu terlihat sangat resmi, jadi saya bertanya.


sentence1: hari-hari sutra dan satinmu sudah berakhir, vera.

sentence2: satin dan sutra harus dimaafkan, vera.


sentence1: agak memiliki pria seperti itu dalam hidupku juga.

sentence2: Aku punya pria seperti itu dalam hidupku.


sentence1: dengan serius? ibuku memberitahuku bahwa kamu bersembunyi di bawah tempat tidurnya saat mereka berada di dalamnya.

sentence2: ibu memberi tahu saya bagaimana Anda bersembunyi di bawah tempat tidurnya ketika mereka berada di dalamnya.


sentence1: itu juga menyerukan ``fasilitas '' dibuka untuk mendukung masyarakat sipil dan csos.

sentence2: forum tersebut juga meminta alat yang akan dikembangkan untuk mempromosikan masyarakat sipil dan organisasi masyarakat sipil.


sentence1: jean-claude tampaknya telah jatuh ke dalam sumur kesunyian di mana gerakan, bahkan napas, dilarang.

sentence2: jean-claude tampak tenggelam dalam ketenangan total ketika gerakan, bahkan pernapasan, ditanamkan.


sentence1: ``Baiklah,'' katanya dengan cemberut,`` lima setengah mahkota—tapi hanya sebanyak yang bisa Anda bawa, pikiran.''

sentence2: ``Baiklah,'' katanya dengan marah,`` lima setengah mahkota, tapi hanya apa yang kamu bawa.''


sentence1: mereka berinvestasi di merrill lynch, semua ini mereka investasikan dan terus merosot.

sentence2: mereka telah berinvestasi di merril lynch dan yang serupa, dan itu masih menurun.


sentence1: Oleh karena itu, diperlukan keamanan outlet untuk produksinya di Inggris dari mantel, itulah yang diterimanya.

sentence2: oleh karena itu, dia membutuhkan jaminan dari mantel untuk menukar produksi mereka di Inggris dan menerimanya.


sentence1: pelaksanaan suatu usaha mungkin, memang benar, memberikan beberapa indikasi tentang sifat hubungannya dengan usaha lain.

sentence2: pelaksanaan suatu usaha tentu dapat merupakan suatu indikasi sifat hubungan yang dipelihara oleh usaha itu dengan usaha-usaha lain.


sentence1: ``Kami sangat dekat dengan negeri goblin, di sini,'' katanya.

sentence2: ``Kami di sini sangat dekat dengan tanah para Orc,'' katanya.


sentence1: malcolm campbell melakukannya di sini, dengan burung biru.

sentence2: inilah yang dilakukan malcolm campbell dengan bluebird.


sentence1: Anda dan anak-anak menginginkan perubahan kecepatan, sesuatu yang menyenangkan.

sentence2: Anda dan anak-anak menginginkan perubahan, sesuatu yang lebih ceria.


sentence1: saya akan masuk ke dalam, mengambil kotak.

sentence2: saya akan masuk dan mengambil kotak saya.


sentence1: oh, aku benar-benar putus asa saat itu.

sentence2: saya putus asa.


sentence1: sungguh, berkatmu, saudaraku. Terima kasih.

sentence2: Terima kasih Pak.


sentence1: bisakah kamu menelepon walter, beri tahu dia bahwa aku akan pulang terlambat...... dan tidak perlu khawatir? - mm-hm.

sentence2: tapi bisakah kau menelepon walter dan memberitahunya aku akan terlambat, dan dia tidak perlu khawatir?


sentence1: jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu.

sentence2: aku tidak akan meninggalkanmu.


sentence1: uang dicuri di sini. itu akan dihabiskan di sini.

sentence2: uang itu dicuri. kemungkinan besar akan dihabiskan.


sentence1: ulurkan tanganmu, kepala.

sentence2: angkat tanganmu, bos.


sentence1: saya akan memuji Anda di atasnya.

sentence2: saya ingin memuji Anda.


sentence1: rachel berada di cryptalk lagi.

sentence2: kata rachel lagi.


sentence1: jangan khawatir. saya sangat bagus dalam permainan ini.

sentence2: jangan khawatir, ini berjalan sangat baik.


sentence1: dia seperti di dalam, menarik pintu dengan panik...

sentence2: dia ada di dalam, dan dia mati-matian menarik pintu.


sentence1: dia menarik tangannya dari tubuh gadis itu seolah-olah tersiram air panas.

sentence2: dia melepaskan tangannya dari tubuh gadis itu seolah terbakar.


sentence1: tukang pos: ceritakan tentang hal-hal lain yang Anda tahu.

sentence2: ceritakan semua yang kamu tahu.


sentence1: apakah kamu ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan?

sentence2: Anda ingin melakukan sesuatu?


sentence1: masukkan informasi peserta sebelum mendaftar untuk suatu acara.

sentence2: sebelum mendaftar untuk tindakan, masukkan informasi pengunjung Anda.


sentence1: katakan kalau kamu cinta aku.

sentence2: aku mencintaimu.


sentence1: 'Kamu harus lebih dari itu. '

sentence2: ``Anda harus lebih dari itu. ''


sentence1: Anda sudah terlalu banyak minum.

sentence2: Anda sudah terlalu banyak.


sentence1: mereka membunuh nafisa.

sentence2: ketika mereka membunuh nafis.


sentence1: Saya akan menyelesaikannya dengan pemilik.

sentence2: saya akan mengaturnya dengan pemiliknya.


sentence1: semuanya bergerak melewatimu seperti awan.

sentence2: semuanya mengalir di atas Anda seperti awan.


sentence1: dia menyanggah seekor anjing?

sentence2: apakah dia mengungkapkan anjing itu?


sentence1: tapi kamu punya banyak hal untuk dipelajari

sentence2: tapi kamu harus banyak belajar.


sentence1: itu satu kali, bung.

sentence2: itu hanya sekali, kawan.


sentence1: ibu barry punya koran ini. katanya kamu di rumah sakit khusus.

sentence2: surat kabar mengatakan Anda berada di rumah sakit khusus.


sentence1: “Anda mengerti maksud saya,” kata mahmoud wajar kepada nikmaddu.

sentence2: ``Anda tahu apa yang saya maksud,'' kata mahmoud bijaksana kepada nikmaddus.


sentence1: dia menempatkan Anda semua dalam lingkaran waktu, dan Anda tidak akan pernah bisa keluar darinya.

sentence2: semua yang dia ingin lakukan adalah melemparkan Anda ke dalam lingkaran waktu yang Anda tidak akan pernah keluar darinya.


sentence1: dia tidak berkeliaran di jalanan.

sentence2: dia tidak berjalan di jalanan.


sentence1: kenapa kamu tidak datang untuk makan malam dalam seminggu, dan aku akan menunjukkannya padamu?

sentence2: kenapa kamu tidak datang untuk makan malam selama seminggu dan aku akan menunjukkan semuanya padamu?


sentence1: tidak peduli seberapa maju Anda, Anda akan berusaha untuk tetap hidup dengan segala cara.

sentence2: tidak peduli seberapa dewasa Anda ... Anda akan selalu menjadi beban untuk menjaga diri Anda tetap hidup dengan cara apa pun.


sentence1: saya tidak menjawab.

sentence2: saya tidak menjawab itu.


sentence1: ya, ' desah soll.

sentence2: ``ya, '' soll menghela nafas.


sentence1: kita suka anatomi grey, bukan begitu, carol?

sentence2: kami menyukai chirurgy, kan, carol?


sentence1: kamu telah mengalahkanku.

sentence2: kamu mengalahkanku.


sentence1: saat itulah cia meminjam seorang prajurit untuk misi operasi hitam.

sentence2: tidak, begitulah mereka menyebutnya ketika cia meminjam seorang prajurit dalam misi rahasia.


sentence1: ``Pedang yang sangat bagus untuk seseorang yang begitu muda,'' katanya, melihat gagang besar yang naik di atas bahunya.

sentence2: dia berhenti dan menatap garion dengan serius, 'pedang hebat untuk seseorang yang begitu muda,' katanya sambil menatap gagang besar di belakang bahunya.


sentence1: pengaturan saat ini dengan demikian tidak kondusif untuk tindakan eksternal yang sepenuhnya koheren dari serikat pekerja dan menyebabkan penggunaan sumber daya manusia dan keuangan yang kurang optimal.

sentence2: Oleh karena itu, kondisi saat ini tidak melakukan tindakan eksternal yang koheren sepenuhnya dari serikat pekerja dan mengakibatkan penggunaan sumber daya manusia dan keuangan yang kurang optimal.


sentence1: di antara pejabat yang akan menghadiri kebaktian besok di st. gereja bartholomew adalah presiden rusia boris matveyev, yang tiba di sini di manhattan sore ini.

sentence2: bartolomev juga akan menjadi presiden rusia boris matveyev, yang tiba di new york malam ini.


sentence1: kami tidak banyak menggunakan sel-sel ini untuk beberapa waktu sekarang.

sentence2: kita sudah lama tidak hidup di sel-sel ini.


sentence1: oleh karena itu, mereka diminta untuk mendukung kegiatan Uni Eropa dan tidak menghalangi berfungsinya mereka dengan baik.

sentence2: oleh karena itu, mereka diminta untuk mempromosikan tindakan Uni Eropa dan mencegahnya berfungsi dengan baik.


sentence1: kami melihat Anda memberikan jatah ekstra untuk kuda dan unta.

sentence2: saya melihat Anda memberi kuda dan unta ekstra ekstra.


sentence1: sebelum itu terjadi... tidak bisakah aku berkelahi denganmu jika aku mengikat satu tangan di belakangku?

sentence2: tapi sebelum itu, maukah kamu melawanku jika aku mengikat satu tangan?


sentence1: aku juga tidak ingin kau melakukannya, richard.

sentence2: aku tidak ingin kau berada di sini juga, richard.


sentence1: Anda lihat, Pak... tertulis di sana bahwa Pendeta...

sentence2: dikatakan di sana bahwa pendeta ...


sentence1: dia terus berjalan.

sentence2: dia akan terus bergerak.


sentence1: kemudian dia hanya terkejut.

sentence2: dia hanya panik saat itu.


sentence1: catherine memegang erat lenganku.

sentence2: catherine memelukku erat-erat.


sentence1: Saya pikir Anda telah menemukan diri Anda seorang juara.

sentence2: Anda telah menemukan seorang juara.


sentence1: maka izinkan saya mengucapkan sumpah saya.

sentence2: jadi izinkan saya membaca kata-kata saya.


sentence1: saya masih ingat cara ethan mengambil kopinya.

sentence2: Saya masih ingat ketika ethan memesan kopi.


sentence1: kita tidak akan memenangkan yang satu ini.

sentence2: kita tidak memenangkan pertarungan ini.


sentence1: mari kita selipkan. kita siap untuk mendorong.

sentence2: kami siap lepas landas.


sentence1: apakah Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya?

sentence2: apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku, lucien?


sentence1: rambut michelangelo.

sentence2: penata rambut michelangelo!


sentence1: saya tahu saya sudah tua.

sentence2: saya tahu saya sudah sangat tua.


sentence1: karena itu belum dinilai lebih lanjut dalam konteks saat ini.

sentence2: karena itu tidak lagi dipertimbangkan dalam konteks ini.


sentence1: ada banyak bar di sini untuk Anda dan globo-nauts.

sentence2: ada banyak bar untuk Anda dan globo-nauts Anda.


sentence1: saya merasakanya; itu datang.

sentence2: aku bisa merasakannya... dia datang.


sentence1: Anda tidak keberatan dia datang, kan?

sentence2: Anda tidak keberatan dia pergi juga, kan?


sentence1: er... spanduk bertuliskan ``kaki pertama tuan samuel vimes', tuanku– '

sentence2: spanduk bertuliskan, `` infanteri pertama tuan samuel vimes. ''


sentence1: kami berbicara bahasa inggris, jerman, cina.

sentence2: inggris, jerman, ruski, cina


sentence1: mereka tidak mengharapkan untuk dirampok. tidak seperti yang diharapkan, sih.

sentence2: mereka tidak berharap untuk dirampok.


sentence1: kode starfleet bagian 12, paragraf empat...

sentence2: volume 1, bab 12, paragraf 4.


sentence1: kamu bilang kuda itu lembut? ''

sentence2: Anda mengatakan kuda itu ringan? ``


sentence1: letnan, dapatkah Anda memberi tahu kami tentang kemungkinan motifnya?

sentence2: dapatkah Anda memberi tahu kami tentang motif?


sentence1: kita akan nasional.

sentence2: kita akan pergi secara nasional.


sentence1: saya pikir saya sudah mengatasinya.

sentence2: Saya pikir itu di belakang saya.


sentence1: itu berdiri di depan rincewind, yang mencengkeram octavo ke dadanya seperti botol air panas dan tampak panik.

sentence2: itu di depan rincewind, yang tampak putus asa, menekan oktaf ke dadanya seperti botol pemanas.


sentence1: lord winder seluruhnya dikelilingi oleh warna merah, meninggalkan beberapa kulit putih yang tersisa di udara dingin.

sentence2: bunuh diri tuan pengakuan itu dikelilingi oleh warna merah, dan beberapa pria kulit putih yang tersisa menghabiskan dinginnya di luar lingkaran hangat ini.


sentence1: dalam keheningan, saat dia berjalan, tiffany masih bisa mendengar kenangan itu.

sentence2: saat mereka berjalan dalam diam, kenangan itu masih ada di benak tiffany.


sentence1: steve aoki akan menjadi penyiar.

sentence2: dj akan melakukan steve aoki.


sentence1: ``ada joshua jackson, rodd becker..

sentence2: ``Ini joshua jackson, rodd becker...''


sentence1: untuk berpikir, musim panas ini, kami akan menjadi teman baik,

sentence2: ketika saya pikir musim panas ini, kami seharusnya menjadi teman baik.


sentence1: Bapak. linderman bersedia melupakan hutangmu dengan imbalan...

sentence2: Bapak. linderman bersedia untuk melupakan hutang Anda dengan imbalan bantuan.


sentence1: bukankah waktu kita dipersingkat disini?

sentence2: bukankah ini akan memotong waktu kita di sini?


sentence1: hari setelah kami menjatuhkan bom di hiroshima jepang menyerah di dek ``missouri '' mengakhiri perang dunia ii.

sentence2: setelah menjatuhkan bom di hiroshima, jepang menandatangani penyerahan missouri dan mengakhiri perang.


sentence1: kami akan menarik keluargamu keluar.

sentence2: kami akan membawa keluargamu.


sentence1: mereka seperti ceo keluarga kriminal irlandia.

sentence2: mereka adalah anggota keluarga kriminal Irlandia.


sentence1: aku mendekatimu, hancurkan kepalaku.

sentence2: saat aku mendekat, kepalaku terpenggal.


sentence1: properti tombol perintah

sentence2: perintah properti mentega


sentence1: sepertinya saya bisa memberi tahu Anda bahwa ini adalah gambar yang diambil

sentence2: saya dapat memberi tahu Anda bahwa gambar-gambar ini adalah


sentence1: untuk menghormati rumah kami, saya di sini untuk menyatakan keinginan saya untuk memulai ikatan hidup dengan wanita ini...... lois lane.

sentence2: untuk menghormati rumah kami, saya di sini untuk menyatakan permohonan untuk memulai dengan wanita ini ...... lois lane.


sentence1: ``... tidak bisa bicara di sini, '' sol berteriak.

sentence2: ``kamu tidak bisa bicara,'' kata sol.


sentence1: saya hanya ingin kalian berdua tahu AS kantor pengacara akan mendakwa mereka dengan berbagai tuduhan konspirasi untuk melakukan teror.

sentence2: saya hanya ingin Anda tahu bahwa kantor da akan mendakwa mereka ...... konspirasi ganda untuk melakukan serangan teroris.


sentence1: indikator terukur yang dilaporkan pada dasarnya adalah jumlah kecurigaan penipuan yang ditransfer ke atau sedang diselidiki oleh kantor anti-penipuan eropa (olaf).

sentence2: indikator kuantitatif yang diberitahukan harus menunjukkan jumlah dugaan penipuan yang dikirimkan ke kantor anti-penipuan eropa atau sedang diselidiki oleh kantor ini.


sentence1: senang bertemu denganmu, tripp.

sentence2: senang bertemu denganmu lagi, tripp.


sentence1: selamat datang di alun-alun kekaisaran, Yang Mulia. ”

sentence2: selamat datang di hotel imperial plaza, Yang Mulia. ``


sentence1: Anda sadar bahwa itu adalah kejahatan di bawah konvensi Den Haag ...... untuk secara paksa mendeportasi warga negara lain ke Jerman sebagai pekerja?

sentence2: apakah Anda sadar itu bertentangan dengan konvensi hague ...... memaksa negara lain untuk bekerja di jerman?


sentence1: 100 menurut albany, fakta bahwa anggota membayar 'kontribusi rata-rata' juga tidak membenarkan afiliasi wajib.

sentence2: 100 menurut albany, pembayaran ``premi rata-rata '' tidak membenarkan partisipasi wajib.


sentence1: nah, teman-teman, teman-teman masa mudaku, kita pernah bersenang-senang bersama!

sentence2: jadi, teman masa muda saya, tapi itu indah, kan?


sentence1: dia berbalik dan tersandung kembali ke lereng ke tempat ukiran masih berdiri sedih dan tidak bergerak.

sentence2: dia berbalik, tersandung kembali ke tempat ukiran masih tidak bergerak.


sentence1: orang-orang menginginkan kepemimpinan, dan tanpa adanya kepemimpinan sejati... mereka akan mendengarkan siapa pun yang melangkah ke mikrofon.

sentence2: mereka menginginkan pemimpin sejati, pak, atau mereka akan mendengarkan siapa pun yang menggunakan mikrofon di depan mereka.


sentence1: dia mendengar olav christensen berbicara dengan seseorang tentang slip gajinya. – dia menghilang dari balai kota. -lenyap?

sentence2: dia menemukan olav christensen memanggil seseorang untuk membayar majikannya. - kemudian menghilang dari papan.


sentence1: hanya seteguk, tapi rasanya... aku panik.

sentence2: hanya seteguk, tapi rasanya...


sentence1: lupakan mereka makhluk, kakek, dan naiklah.

sentence2: lupakan binatang, kakek, dan naiklah.


sentence1: saya merasa seperti saya telah dicat menjadi tablo norman rockwell.

sentence2: saya merasa seperti dilukis dalam lukisan norman rockwell.


sentence1: dan kau memanggilnya harry wolfson.

sentence2: Anda berbicara tentang dia sebagai harry wolfson.


sentence1: mengapa, apakah kamu akan merindukanku?

sentence2: akankah aku merindukanmu?


sentence1: dan saya telah membuat neraca ini sangat berantakan saya pikir masuk akal untuk menggambar ulang itu dibersihkan sedikit.

sentence2: dan saya membuat keseimbangan ini sangat membingungkan sehingga saya pikir masuk akal untuk menggambar ulang, membersihkannya sedikit.


sentence1: • studi yang mengeksplorasi kemungkinan perdagangan bebas yang mendalam dan komprehensif di masa depan

sentence2: • menyelesaikan studi tentang kemungkinan untuk menutup di masa depan rinci dan komprehensif


sentence1: bagaimana pengunjung dapat memasuki corong saya pada langkah dari halaman yang tidak tertaut ke langkah corong? - bantuan analitik lewati ke konten

sentence2: bagaimana pengunjung bisa sampai pada langkah halaman, yang tidak mengacu pada rekaman ini? - bantuan analitik lewati ke konten


sentence1: apa, apakah dia mendapatkan kesenangan -- kesenangan -- kesenangan dari melihat kami saling membunuh atas namanya?

sentence2: apa yang diperlukan untuk mendapatkan kesenangan? senang melihat bagaimana kita bunuh diri atas nama tuhan?


sentence1: Bukankah luar biasa jika kita bisa menemukan kapsul dan mewujudkan mimpinya?

sentence2: Bukankah luar biasa jika bibi edie membantu kami menemukan saku dan mewujudkan mimpinya?


sentence1: berdasarkan ukuran dan kedalaman cekungan ...... saya akan memperkirakan monster kami dengan berat lebih dari 300 pon.:

sentence2: berdasarkan ukuran dan kedalaman jejaknya...... aku memperkirakan monster kita lebih dari 140 pon.


sentence1: Anda tidak dapat mengakhiri kalimat dengan ``dan, '' tetapi saya takut untuk meletakkan apa yang mungkin muncul setelah konjungsi.

sentence2: kalimatnya tidak bisa diakhiri dengan kata ``a, ''tapi saya takut menulis apa yang mungkin terjadi di balik kopling itu.


sentence1: kita berurusan dengan tracy dan hepburn.

sentence2: sekarang kami memiliki tracy dan hepburn.


sentence1: maka saya kira saya dalam masalah besar.

sentence2: saya pikir saya punya masalah besar.


sentence1: aku minta maaf untuk menjatuhkannya padamu seperti itu.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: itu tidak terlalu banyak uang... tapi orang tahu bahwa hydra lepas pantai milik kita.

sentence2: tapi orang tahu hydra lepas pantai adalah milik kita.


sentence1: jadi versi mana pun yang Anda anggap lebih mudah.

sentence2: jadi versi apa pun yang lebih mudah bagi Anda.


sentence1: alamat kami ada di barang-barangnya.

sentence2: alamat kami berada di tanah miliknya.


sentence1: laporan komisi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 175 meliputi:

sentence2: laporan komisi berdasarkan pasal 175 perjanjian UE berisi:


sentence1: dia tidak tahu bahwa dia memiliki remote unit itu di sakunya, kan?

sentence2: dia tidak tahu itu ada di dalam tas, kan?


sentence1: tidak bisa mengatakan karena saya benar-benar menyalahkannya, tapi kami masih berhubungan baik.

sentence2: saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya, tetapi kami masih memiliki hubungan yang baik.


sentence1: kelemahan organisasi telah menambah masalah tfpc.

sentence2: masalah tfpc ditambahkan ke titik lemah dalam organisasi.


sentence1: kelas dibuat abstrak ketika superclass-nya tidak abstrak.

sentence2: kelas dibuat sebagai abstrak


sentence1: bagaimana saya menjelaskan bagaimana saya menemukannya?


sentence1: ``Itu saja yang Anda tahu!

sentence2: ``Anda tahu tongkat estafet!


sentence1: sarung tangan putih menyembunyikan tangan, ternoda oleh tanah yang kotor.

sentence2: tangan dalam sarung tangan putih kotor dari kuburan.


sentence1: jika Anda menelepon tentang rekening giro, tekan salah satu.

sentence2: jika Anda menelepon akun biasa, tekan nomor satu.


sentence1: jadi mari kita cari bank penandatangan cadangan federal di miami.

sentence2: jadi mari kita cari bank di miami yang terdaftar di federal register.


sentence1: pria itu, ketika kami masuk, sedang sibuk dengan pahat dan palu membuka peti baru yang penuh dengan sepatu bot.

sentence2: saat saya melangkah masuk, pemilik toko sedang sibuk sekarang: pahat dan palu baru saja membuka peti baru yang penuh dengan sepatu.


sentence1: orang yang meninggalkan dapur neraka adalah...

sentence2: orang yang meninggalkan dapur neraka malam ini adalah...


sentence1: akhirnya keluar rumah dan mencoba hal baru.

sentence2: Anda akhirnya keluar dan mencoba hal-hal baru.


sentence1: pada hari pemilihan, jika semuanya berjalan lancar, sexton akan menjadi potus baru.

sentence2: jika semuanya berjalan sesuai asumsi pada hari pemilihan, itu akan menjadi potus baru dari sexton.


sentence1: ibuku selalu berkata,

sentence2: ibuku pernah berkata:


sentence1: jika Anda menginginkan tangan saya, julurkan lidah Anda ke arah saya.

sentence2: kasar, jika Anda ingin tangan saya, saya memerintahkan Anda untuk membayar lidah Anda kepada saya.


sentence1: saya adalah sahabat saya sendiri.

sentence2: teman terbaik untuk dirinya sendiri.


sentence1: saya tahu tagihan ketika hanya memiliki 5 tahun saya membawanya ke bioskop.

sentence2: saya ingat ketika bill baru berusia lima tahun, saya membawanya ke bioskop.


sentence1: mungkin dia tidak akan melihat kita.

sentence2: mungkin dia tidak akan memperhatikan kita.


sentence1: ``tidak,'' kata hermione singkat, sambil menunjuk ke sebuah lorong samping.

sentence2: ``tidak,'' katanya sambil menunjuk ke koridor samping.


sentence1: saya akan terlambat untuk kelas kue saya.

sentence2: aku akan terlambat satu jam memanggang.


sentence1: darah menyembur keluar saat pria itu jatuh.

sentence2: darah terkuras dan pria itu jatuh.


sentence1: bulgaria menghadapi tantangan untuk mempertahankan proses mengejar ketertinggalannya di lingkungan ekonomi global yang kurang ramah.

sentence2: dengan demikian, bulgaria dihadapkan pada tugasnya untuk menjaga prosesnya mengejar ketertinggalan dengan ekonomi maju di lingkungan ekonomi global yang kurang menguntungkan.


sentence1: dia... aku hanya akan meminjam telepon jake.

sentence2: saya ingin meminjam telepon jake.


sentence1: ya. Saya pikir Anda tinggal di audrey's.

sentence2: ya, kukira kau tidur dengan audrey.


sentence1: ibu yang terhormat tidak membangun tatanan mereka berdasarkan kepercayaan. ''

sentence2: dan ibu pendeta tidak membangun tatanan kepercayaan mereka. ``


sentence1: semuanya ada artinya?

sentence2: apakah itu semua masuk akal?


sentence1: sesuatu yang tidak dilakukan orang lain.

sentence2: sesuatu yang tidak diketahui orang lain.


sentence1: ujilah tuan tuhanmu.

sentence2: mari kita jelajahi tuan, tuhan kita.


sentence1: ibuku secara resmi telah terbang sejauh itu sejak ayah meninggal.

sentence2: ibuku melakukan hal seperti itu sejak ayahku meninggal.


sentence1: itu berbalik untuk lulus!

sentence2: dia akan kembali ke celah!


sentence1: apakah kamu punya sesuatu tentang kaylie untukku?

sentence2: Anda punya sesuatu di kaylie?


sentence1: selain itu, dalam kesedihannya yang besar dan abadi, ada sedikit kebahagiaan yang berharga.

sentence2: selain itu, dalam kesedihannya yang berkepanjangan, sedikit keberuntungan jarang terjadi.


sentence1: persahabatan tidak berarti apa-apa selain tugas, kolonel.

sentence2: persahabatan tidak berarti apa-apa, kolonel.


sentence1: tapi aku akan menebusnya untukmu.

sentence2: kamu masih marah, tapi aku akan menebusnya untukmu.


sentence1: dukungan harus diberikan kepada gagasan untuk menyusun klausul kerja sama khusus, untuk dimasukkan dalam perjanjian kemitraan ekonomi.

sentence2: ada kebutuhan untuk mendukung gagasan untuk membuat perjanjian kerja sama terpisah, yang akan dimasukkan dalam perjanjian kemitraan ekonomi.


sentence1: oh, tuhan terkasih di surga! Anda harus berjanji kepada saya bahwa Anda akan berada di sini. baiklah, aku berjanji.

sentence2: berjanjilah padaku kau akan datang.


sentence1: seluruhnya, 120 orang akan datang.

sentence2: 120 orang datang.


sentence1: pemanah dan seribu pemanah berdiri di benteng eldibar mengawasi massa nadir untuk serangan itu.

sentence2: di sela-sela, seorang eldibaric berdiri seribu bowler, menyaksikan serangan massal titik nadir.


sentence1: oke, saya akan memberitahu Anda apa. Anda ingin tahu siapa Anda sebenarnya, ikutlah dengan saya.

sentence2: saya akan memberitahu Anda sesuatu ...... jika Anda ingin tahu siapa Anda sebenarnya ...... datang untuk naik dengan saya.


sentence1: dia meninggal dalam pertempuran terakhir, ditembak oleh anak buahnya sendiri ketika dia menolak tawaran amnesti sebagai imbalan atas penyerahan mereka.

sentence2: dia terbunuh di salah satu penyeberangan terakhir dan ditembak oleh tentaranya sendiri ketika dia menolak tawaran amnesti sebagai imbalan untuk menyerah.


sentence1: Kain budak saya menemukannya di bukit tandus di mana tidak ada yang tumbuh.

sentence2: hambaku, kaain, di sebuah bukit rendah, di mana tidak ada yang tumbuh.


sentence1: idealnya, saat dia masih muda dan bisa menikah lagi.

sentence2: idealnya, jika dia masih muda, dia cantik, dan dia bisa menikah lagi.


sentence1: jörg leichtfried saat membacakan hasil voting.

sentence2: jörg leichtfried untuk mengumumkan hasil pemungutan suara nominal.


sentence1: orang-orang saya percaya bahwa pondok putih adalah tempat di mana roh-roh yang menguasai manusia dan alam di sini tinggal.

sentence2: orang saya percaya bahwa pondok putih adalah tempat di mana ada hantu yang mengendalikan manusia dan hewan.


sentence1: bagaimana Anda tahu menemukan saya di sini?

sentence2: bagaimana kau tahu aku di sini?


sentence1: seratus dolar tidak cukup.

sentence2: seratus dolar itu singkat.


sentence1: hei, pergi dari sini!

sentence2: kamu harus pergi dari sini!


sentence1: baiklah, sialan, kau punya masalah denganku, bawalah padaku, tapi jangan pernah membicarakan nenekku lagi

sentence2: baiklah, sial, jika Anda memiliki masalah, Anda dapat berbicara dengan saya, tetapi jangan menyeret nenek saya ke dalamnya.


sentence1: kami telah melalui kamar mandi dan sisa apartemen.

sentence2: kami mencari kamar mandi dan kamar mandi.


sentence1: kamu mengerti? ''

sentence2: apakah kamu mengerti dia? ``


sentence1: peralatan penyelamatan tetap 6.2.

sentence2: peralatan evakuasi tetap 6.2.


sentence1: alicia telah dibuat sesuai dengan filosofi baru saya.

sentence2: saya mengubah alicia menjadi filosofi baru saya.


sentence1: (bip) pak, seragam untuk formasi makan siang bekerja blues.

sentence2: Pak, seragam untuk makan siang bekerja biru.


sentence1: Saya baru menyadari bahwa malam ini adalah shift terakhir saya sebagai wanita lajang.

sentence2: saya baru menyadari hari ini adalah terakhir kalinya saya dalam perjalanan untuk menjadi seorang wanita lajang.


sentence1: hinkley hills jauh lebih kecil saat itu.

sentence2: hinkley hills adalah kota yang lebih kecil.


sentence1: tidak dapat menyimpan pengaturan

sentence2: pengaturan tidak dapat disimpan


sentence1: saya tidak bisa mengerti Anda ... dengan itu ... bola di mulut Anda.

sentence2: Saya tidak mengerti apa yang Anda miliki di mulut Anda.


sentence1: d.b. punya rencana ini, lihat.

sentence2: d.b. dia punya rencana.


sentence1: kapan pemilu baru?

sentence2: kapan pemilu berikutnya?


sentence1: ada apa, petugas?

sentence2: apa yang terjadi, petugas?


sentence1: Anda harus kembali dan memberi tahu saya bagaimana hasilnya.

sentence2: Anda harus kembali dan berbicara dengan saya tentang hal itu.


sentence1: ernie hudson adalah seorang pengecut! (terengah-engah) oh! (terengah-engah)

sentence2: ernie hudson adalah seorang pengecut!


sentence1: wakil presiden eksekutif penjualan. ''

sentence2: wakil presiden eksekutif penjualan. ``


sentence1: tidakkah kalian mengerti?

sentence2: kamu tidak mengerti, kan?


sentence1: tapi mundur telah memenangkannya! - gadis yang nyaman, kamu jalang malas! - mundur dari gadis yang nyaman.

sentence2: gadis yang baik, kau jalang!


sentence1: setiap orang bertanggung jawab untuk kebaikan semua.

sentence2: tanggung jawab semua orang demi semua orang.


sentence1: jatuhkan! Anda mendengar saya?

sentence2: letakkan, bisakah kamu mendengarku?


sentence1: kami meluncurkan program berita topikal.

sentence2: kami meluncurkan acara berita baru.


sentence1: ekaterin bisa mengerti itu.

sentence2: ekaterin mengerti ini.


sentence1: wanitaku yang berharga aku mencintaimu

sentence2: istriku sempurna, aku memujamu.


sentence1: ``tapi masih banyak lagi yang harus kami gali.

sentence2: ``tapi masih banyak yang harus digali.


sentence1: Apakah Anda tahu apa cara terbaik untuk membuat mimpi menjadi kenyataan?

sentence2: Anda tahu apa mimpi terbaik saya?


sentence1: kepercayaanmu menyentuh, ayah. '

sentence2: kepercayaan diri Anda menyentuh, ayah. ``


sentence1: dia menjadi sasaran.

sentence2: dia adalah target mereka.


sentence1: Aku akan memastikan kamu pulang dengan selamat.

sentence2: aku akan membuatmu tetap aman.


sentence1: air adalah tempat kamu akan diuji.

sentence2: air akan menguji Anda.


sentence1: ``tidak saling menguntungkan,'' katanya pelan, memperhatikan tatapan penasaran entreri ke arahnya.

sentence2: hampir tidak, ``katanya pelan, memperhatikan tatapan penasaran entreri yang menembaknya.


sentence1: Oh ya. kamu membunuh banyak orang.

sentence2: kamu membunuh banyak orang.


sentence1: seminar selulit besok, 0600.

sentence2: seminar selulit besok jam 6:00.


sentence1: ``Adakah cara untuk pergi ke hotel, mencoba menghubungi orang strokov ini? ''

sentence2: ``ada peluang untuk naik ke hotel dan mencoba mendapatkan jejak strokov? ''


sentence1: dia mengharapkan tambang langit biru untuk menghasilkan keuntungan tahun ini pada akhirnya. ''

sentence2: ia mengharapkan langit biru akhirnya menghasilkan keuntungan tahun ini. ``


sentence1: Pasal 27 Perhitungan nav per unit atau share 1.

sentence2: Pasal 27 Perhitungan nilai kekayaan bersih per unit atau saham 1.


sentence1: apa yang harus saya lakukan, tuan?

sentence2: melakukannya, tuan?


sentence1: mba, jadi bagaimana menurutmu?

sentence2: hei, ibu, bagaimana menurutmu?


sentence1: kami bahkan tidak berani berharap...

sentence2: kami bahkan tidak berani berpikir.


sentence1: itu panggilan max medina.

sentence2: ini max medina.


sentence1: lihat, ini yang saya butuhkan -- kerja -- buat saya sibuk.

sentence2: Anda lihat inilah yang saya butuhkan sekarang, pekerjaan, disibukkan.


sentence1: pindahkan folder yang dipilih dari tempat sampah ke “% s ”

sentence2: pindahkan folder yang dipilih dari sampah ke '% s'


sentence1: dia berlutut, mempelajari batu-batu itu, mengagumi perawatan yang telah mereka berikan.

sentence2: dia berlutut dengan satu lutut, mempelajari batu-batu itu dan mengagumi kehati-hatian yang telah dibuatnya.


sentence1: ``annias benar-benar pergi sejauh itu? '

sentence2: 'Apakah annias pernah melakukannya sejauh ini? '


sentence1: waktu itu, ya. -ini tidak ada hubungannya ...... dengan Anda ingin bersama keluarga Anda.

sentence2: itu tidak ada hubungannya dengan keinginan untuk bersama keluarga Anda.


sentence1: jenis voucher penutup di baris laporan PPN

sentence2: jenis dokumen untuk cakupan keuangan pada baris laporan PPN


sentence1: mari kita lihat apakah kita bisa melakukan lebih baik daripada hanya menunggu.

sentence2: kita akan mencari tahu apakah kita bisa melakukan lebih dari sekadar menunggu.


sentence1: sayang ... kita harus menemukan beberapa cara bagi Anda untuk menghilangkan stres ini.

sentence2: sayang, kita perlu menemukan cara untuk membebaskanmu dari stres itu.


sentence1: penganalisis harus dari jenis spektrometri massa medan sektor, dikalibrasi dengan hidrogen.

sentence2: penganalisis adalah spektrometer massa berurutan dari hidrogen terkalibrasi.


sentence1: davis mengancam tindakan sipil jika buku itu diterbitkan.

sentence2: davis akan membawa proses perdata jika buku itu diterbitkan.


sentence1: Anda tahu saya tidak bermaksud bertanya secara langsung.

sentence2: Anda tahu saya tidak bermaksud bertanya padanya.


sentence1: ada tas coklat di kursi penumpang dengan barang-barang berdaun menyembul darinya.

sentence2: ada tas coklat di kursi penumpang yang beberapa daunnya mencuat.


sentence1: mari kita nyanyikan untuk para gadis, agar mereka mengingat kita sebaik mungkin!

sentence2: mari kita nyanyikan untuk para gadis, biarkan mereka memiliki kenangan terindah tentang kita.


sentence1: sejak saat itu, gelombang perang berbalik menguntungkan kami, dan tidak ada yang bisa dilakukan lantian.

sentence2: sejak itu, perang telah berubah menjadi keuntungan kita, dan lantian tidak bisa berbuat apa-apa.


sentence1: tetap saja, enam kapal lain telah menghilang dalam kesunyian di sini -- enam kapal lain sangat mirip dengan penduduk bumi mereka.

sentence2: lagi pula, enam kapal lain, enam kapal yang hampir identik dengan penduduk bumi, telah menelan keheningan di sekitarnya.


sentence1: kami belum benar-benar mencapai musim salmon.

sentence2: musim salmon belum benar-benar dimulai.


sentence1: berhenti mengacungkanku.

sentence2: berhenti memata-mataiku.


sentence1: (c) memberikan pelayanan kesehatan tersebut sedekat mungkin dengan masyarakat sendiri, termasuk di daerah pedesaan;

sentence2: (c) memberikan pelayanan kesehatan sedekat mungkin dengan tempat tinggal orang yang bersangkutan, termasuk daerah pedesaan;


sentence1: pekerjaan setengah-setengah demi satu.

sentence2: satu pekerjaan bodoh demi satu.


sentence1: saya memberi Anda sersan jack freeman, penjelmaan maskulinitas.

sentence2: ini sersan jack freeman, perwujudan maskulinitas.


sentence1: kenapa kamu begitu tertarik untuk menulis fiksi?

sentence2: kenapa kamu ingin menulis fiksi?


sentence1: dia menyusup ke kelompok itu lebih dalam dari siapa pun di sistem federal.

sentence2: dia menyusup ke grup ini lebih dari siapa pun.


sentence1: dia ketakutan, yang membuatnya rentan terhadap alternatif.

sentence2: dia ketakutan, jadi dia rentan.


sentence1: ``Anda pikir Anda akan menarik sedikit switcheroo, eh, Pak? ''

sentence2: ``Anda pikir Anda mulai sedikit bingung, bukan, Pak? '' penjaga berkumis itu tersenyum.


sentence1: kita akan melihat betapa abadinya dia ketika kita selesai dengannya.

sentence2: masih harus dilihat betapa abadinya dia ketika kita berurusan dengannya.


sentence1: Anda mendengarnya, Nak.

sentence2: Anda mendengarnya.


sentence1: lagi pula aku sedang tidak mood sekarang.

sentence2: saya sedang tidak mood.


sentence1: ketika Anda berjalan dengan yang hitam, dia mengedipkan mata.

sentence2: ketika Anda berjalan melewati orang kulit hitam, dia akan berkedip.


sentence1: itu akan memakan waktu.

sentence2: itu akan memakan waktu.


sentence1: kita masih harus menemukan orang yang mengedarkan mobil tino.

sentence2: kita belum harus menemukan orang yang menanam telur di mobil tinovo.


sentence1: quil: yo, jake, kamu di dalam?

sentence2: hei, jake, kau di sini?


sentence1: werewolf mengambil batu nisan dan menghancurkannya di atas frankenstein, yang ambruk ke tanah.

sentence2: manusia serigala mengangkat batu nisan dan menghancurkannya tentang frankenstein, yang ambruk ke tanah.


sentence1: baik, saya tidak berpikir saya bisa memutuskannya ... sekarang aku sudah benar-benar bertemu denganmu.

sentence2: kurasa aku tidak bisa membatalkannya sekarang... saat aku benar-benar bertemu denganmu.


sentence1: pak, sepertinya kita mendapat pukulan di gurun nevada

sentence2: pak, sepertinya kami menemukan temuan di gurun nevada.


sentence1: dan saya minta maaf karena harus begini, setelah semua pengorbanan yang Anda lakukan.

sentence2: dan aku minta maaf harus berakhir seperti ini.


sentence1: ``berusaha untuk hidup bersama dalam damai dan harmoni dengan orang-orang dari semua kepercayaan dan bangsa. ''

sentence2: mencoba untuk hidup dalam damai dan damai dengan orang-orang dari semua orang dan agama.


sentence1: saya sudah di telepon dengan d.c. sejak pukul 6:00.

sentence2: saya sedang berbicara di telepon dengan d.c. dari 06:00.


sentence1: Saya tidak tahu Anda peduli dengan sastra tinggi.

sentence2: saya tidak tahu Anda tertarik pada literatur yang berharga.


sentence1: (terkekeh) saya memberi Anda jiwa saya, dan apa yang Anda berikan sebagai balasannya?

sentence2: jika saya memberikan jiwa saya, apa yang saya dapatkan sebagai balasannya?