sentence1: pada waktunya, setiap pemerintah akan menerima ketidakmanusiawian mendasar dengan mengancam akan melenyapkan seluruh kota dengan senjata nuklir.

sentence2: semua pemerintah secara bertahap akan mengetahui betapa tidak manusiawi mereka mengancam untuk memusnahkan seluruh kota dengan senjata nuklir.


sentence1: kamu lepaskan dia! - selamat!

sentence2: biarkan dia pergi!


sentence1: saya harus melihat apa yang harus dilakukan dengan orang ini,

sentence2: Saya harus berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan orang ini.


sentence1: hasil pengukuran ini harus dicatat dan harus digunakan, jika perlu, untuk memperkirakan paparan individu, sebagaimana diatur dalam pasal 39.

sentence2: hasil pengukuran ini harus dicatat dan, jika perlu, untuk menilai paparan individu sesuai dengan pasal 39.


sentence1: mereka benar-benar ingin meramaikan mereka tentang urutan aksi...... yang, seperti yang saya katakan, dipengaruhi oleh hong kong dan buku komik.

sentence2: mereka ingin mewarnainya menjadi adegan aksi yang, seperti yang saya katakan, dipengaruhi oleh hong kong dan komik.


sentence1: penting juga bahwa pemberitahuan badan intervensi Hongaria kepada komisi harus menjaga anonimitas para penawar.

sentence2: Selain itu, penting bahwa badan intervensi Hongaria menjaga anonimitas para tender dalam komunikasinya.


sentence1: dapatkah saya mendapatkan kembali surat-surat saya?

sentence2: bisakah kamu mendapatkan kertasku kembali?


sentence1: saya tidak datang ke taman ini sebagai makhluk murni, esther.

sentence2: aku tidak datang ke taman yang bersih ini, esther.


sentence1: di sini, dan sekarang, brick merasakan troll yang sangat kesepian.

sentence2: di sini dan sekarang bata terasa seperti troll yang sangat kesepian.


sentence1: pertama kali, kamu tidak berguna..?

sentence2: apakah itu pertama kalinya bagimu?


sentence1: dunia dengan pohon-pohonnya keluar dari gunung.

sentence2: pohon-pohon itu berasal dari gunung.


sentence1: merenungkan rap dieffenbaker tentang tahun enam puluhan.

sentence2: dia merenung tentang dieffenbaker, saat dia berbicara tentang tahun enam puluhan.


sentence1: jangan membuatku membunuhmu.

sentence2: biarkan aku membunuhmu.


sentence1: jika saya paranormal, Anda pikir saya akan menulis?

sentence2: jika saya adalah seorang media, apakah Anda pikir saya akan menulis?


sentence1: orang itu tidak akan bicara.

sentence2: dia tidak mau bicara.


sentence1: untukmu, aku adalah kamu. tsai.

sentence2: untukmu, tuan. tsai.


sentence1: dia adalah kera besar yang halus, lebih besar dari saya, dan beratnya dua kali lipat. ”

sentence2: dia adalah monyet yang besar dan cantik, lebih besar dari saya, dan setidaknya dua kali ukuran saya. ``


sentence1: Maksudku, ini adalah rumah.

sentence2: baik, ini adalah rumah.


sentence1: Tuhan tahu kamu tidak pernah melakukannya.

sentence2: tuhan tahu kau tidak takut.


sentence1: Aku akan melakukan apapun untuk melindungi anak-anak kita.

sentence2: saya pribadi akan melakukan apa saja untuk melindungi anak-anak kita.


sentence1: oh, um, tentang hal-hal seks?

sentence2: bagaimana dengan seksnya?


sentence1: seperti anak gemuk sialan itu.

sentence2: seperti orang gemuk?


sentence1: itu `` berkelebat '' lebih dengan mata Anda.

sentence2: itu lebih untuk matamu.


sentence1: otoritas tersebut juga dapat memeriksa barang tersebut.

sentence2: otoritas pabean juga dapat mengontrol barang.


sentence1: jika ada yang salah selama aksi ini, selalu berguna untuk memiliki pendeta yang tersedia.

sentence2: jika ada yang tidak beres selama akrobat... selalu berguna untuk memiliki pendeta.


sentence1: saya telah menulis puisi haiku.

sentence2: saya menulis puisi haiku.


sentence1: satoshi lsagura. ahli kimia.

sentence2: seorang ahli kimia.


sentence1: oh, jadi kamu berencana untuk menjadi persis seperti ibumu sendiri?

sentence2: jadi kamu mau sama ibumu?


sentence1: Aku harus membereskan kekacauanmu atau itu akan menimpaku. - Anda tidak ada di sana.

sentence2: Aku harus membereskan kekacauanmu jadi itu bukan urusanku.


sentence1: Anda tidak harus menjadi pahlawan, Anda tahu.

sentence2: Anda tidak harus menjadi pahlawan, oke?


sentence1: dimoderatori oleh zdeněk juračka, wakil presiden, konfederasi perdagangan dan pariwisata ceko dan ketua scmsd

sentence2: dia menjalankan zdeněk juračka, wakil presiden, socr r dan ketua, sčmsd


sentence1: tidak. kelima merahasiakannya dariku, karena dia mulai merasa bahwa aku mungkin mengkhianatinya.

sentence2: tidak, yang kelima merahasiakannya dariku, karena dia mulai merasa aku bisa mengkhianatinya.


sentence1: kenapa kita tidak menyelesaikan ini saja?

sentence2: kenapa tidak kita hadapi saja?


sentence1: ``dia akan membawanya,'' kata xar akhirnya.

sentence2: dia akan membawanya, `` katanya akhirnya.


sentence1: nama alat tangkap kode huruf ge menurut klasifikasi statistik standar internasional alat tangkap fao ' s '

sentence2: nama alat tulis ge sesuai dengan ``klasifikasi statistik standar internasional alat tangkap''


sentence1: ``mereka sudah masuk ke mode deselerasi,'' kata brennan.

sentence2: ''Mereka mulai melambat,'' kata brennan.


sentence1: itu sangat bodoh tadi malam.

sentence2: kamu melakukan hal bodoh tadi malam.


sentence1: ya, tuan, tapi paman blacky!

sentence2: ya, Pak, tapi strejdo hitam!


sentence1: (a) kegiatan pemeliharaan yang singkat dan tidak berkesinambungan dimana hanya bahan yang tidak mudah gembur yang ditangani;

sentence2: (a) kegiatan pemeliharaan yang singkat dan terputus-putus, selama itu digunakan hanya dengan bahan yang tidak terkulai;


sentence1: saya muak dengan oiseau-lyre bertahun-tahun yang lalu tetapi saya tidak pernah mencoba untuk pergi.

sentence2: Saya sudah lama memiliki oiseau-lyre, tetapi saya tidak pernah mencoba melarikan diri.


sentence1: tekanan darah 80 di atas 50.

sentence2: dia mendapat tekanan rendah, 80 hingga 50.


sentence1: kamu harus tahu aku akan melakukan apapun untukmu. apa pun.

sentence2: Anda harus menyadari saya akan melakukan apa saja untuk Anda.


sentence1: sepak bola, Anda tidak berpendidikan yank.

sentence2: ini sepak bola, dasar bodoh.


sentence1: daging rahang bawahnya berasap dan hitam.

sentence2: daging menghitam di rahang bawah berasap.


sentence1: Maksudku, kau dan rachel berperang, satu-satunya orang yang akan kalah adalah grace.

sentence2: jika Anda pergi berperang dengan rachel, satu-satunya yang kalah adalah anugerah.


sentence1: hank moody bekerja di blockbuster?

sentence2: hank moody bekerja di persewaan?


sentence1: bisa saja siapa saja.

sentence2: itu bisa siapa saja.


sentence1: (dia tidak bisa menyimpan dendam, louis menyadari.

sentence2: (dia tidak bisa marah lama-lama, louis menyadari.


sentence1: joffrey akan menjadi anggota margaery, pelacur kecil bermata rusa betina.

sentence2: joffrey akan menjadi margaery, pelacur kecil dengan matanya.


sentence1: lagi pula, um, wanita di 501 sebenarnya adalah ibuku.

sentence2: Namun, wanita di kamar 501 sebenarnya adalah ibuku.


sentence1: 'baterai traksi tipe terbuka' berarti jenis baterai yang membutuhkan cairan dan menghasilkan gas hidrogen yang dilepaskan ke atmosfer.

sentence2: ``baterai traksi tipe terbuka '' berarti jenis baterai yang membutuhkan cairan dan menghasilkan hidrogen, yang dilepaskan ke atmosfer;


sentence1: mempekerjakan seseorang yang tidak pernah kuliah hukum bisa meyakinkannya untuk membuat pengecualian untuk ini.

sentence2: tapi saya percaya siapa pun yang bisa meyakinkan harvey untuk mempekerjakan seseorang yang tidak pergi ke hukum dapat meyakinkan dia untuk membuat pengecualian.


sentence1: sebelum kita mulai khawatir...

sentence2: sebelum kita khawatir...


sentence1: oi, dasar bajingan kecil nakal, lakukan apa yang diperintahkan.

sentence2: Anda keparat kecil, lakukan apa yang saya katakan.


sentence1: melakukan penangkapan warga?

sentence2: apakah Anda akan melakukan penangkapan sipil?


sentence1: di mi casa ada tiga kelompok makanan pokok

sentence2: ada tiga jenis makanan di rumah saya.


sentence1: Saya hanya ingin Anda memiliki kebahagiaan saya dan eddie terima kasih Tuhan untuk setiap hari.

sentence2: aku hanya ingin kau seberuntung aku dengan eddie, terima kasih tuhan.


sentence1: tunjukkan kartu Anda.

sentence2: mari kita lihat kartunya.


sentence1: (e) dana yang dikumpulkan melalui pengumpulan dan penerimaan dari acara-acara yang diselenggarakan untuk kepentingan dana tersebut;

sentence2: (e) pemulihan koleksi dan hasil dari tindakan yang diadakan untuk mendukung dana tersebut;


sentence1: apakah ini mcevoy? ”

sentence2: apakah itu mcevoy? ``


sentence1: itu mungkin berhasil, tapi ...

sentence2: itu mungkin mengarah, tapi ...


sentence1: itu hanya memelihara firewall yang mengubah kode aksesnya lebih cepat daripada yang bisa dipecahkan oleh komputer konvensional mana pun.

sentence2: sistem keamanannya mampu mengubah kode akses lebih cepat daripada yang bisa diuraikan oleh komputer mana pun.


sentence1: saya masih bisa mendengar suara tv di dalam rumah vetter.

sentence2: masih ada televisi di dalam rumah.


sentence1: ``program stabilitas '' memiliki arti sebagaimana diatur dalam pasal 3 peraturan (ec)

sentence2: ``program stabilitas '' relevan dalam pasal 3 peraturan (ec) no 1466/97;


sentence1: simpanan yang bagus, mikey. - sandy, bantu saudaramu, oke?

sentence2: sandy, pergi membantu saudaramu.


sentence1: baik, saya tidak bisa mengatakannya sekarang, tapi kita bisa saling menulis untuk sementara waktu.

sentence2: Yah, saya belum bisa mengatakannya, tapi sampai saat itu, kita bisa menulis.


sentence1: dia keras kepala dalam tekadnya untuk membalas dendam terhadap keluarga harkonnen.

sentence2: dia teguh dalam keputusannya untuk membalaskan dendam rumah harkonnen.


sentence1: jika sudah ada budak selama lebih dari 2.000 tahun, bukankah selalu ada pelarian ketidakpuasan?

sentence2: tetapi ketika budak ada di sana selama 2.000 tahun, tidak ada ketidakpuasan dan pengungsi?


sentence1: satu manuver putus asa tetap menjadi kemungkinan: untuk memikirkan jalan ke arahnya dan memberitahunya di mana dia berada, dan mengapa.

sentence2: dia melakukan satu langkah putus asa sebagai pilihan terakhir: untuk menemukannya dan memberitahunya di mana dia berada dan mengapa dia ada di sana.


sentence1: dia juga menunjukkan 12% promyelocytes dan 5% blast...... yang mengindikasikan sindrom leukemia.

sentence2: lebih lanjut, ia hanya memiliki 12% promyelocytes dan 5%, yang menunjukkan sindrom leukemia.


sentence1: tapi aku memang menginstruksikan mereka untuk membiarkannya hampir tidak berfungsi sehingga kami bisa mengembalikannya padamu.

sentence2: tetapi saya menginstruksikan mereka untuk membiarkannya berfungsi sehingga kami dapat mengembalikannya kepada Anda.


sentence1: ini kemudian dibahas oleh panel ahli yang dipilih, dan diikuti oleh beberapa kata penutup.

sentence2: dia kemudian memperlakukan komite ahli terpilih, diikuti dengan kata-kata terakhir.


sentence1: kamu dalam perjalanan ke inggris besok... jika kamu masih ingin pergi.

sentence2: kamu bisa pergi ke inggris besok.


sentence1: `` tapi sekarang '' apa?

sentence2: tapi sekarang apa?


sentence1: ``Mari kita begini saja, sayang.

sentence2: ``Biarkan aku begini, sayang.


sentence1: kenapa gak jadi kriminal? pikirnya dalam kegilaan kemarahan dan depresi.

sentence2: kenapa gak jadi kriminal? pikirnya, kemudian, dalam hiruk-pikuk kemarahan dan kesuraman.


sentence1: itu akan menjadi keputusan panglima tertinggi militer, pak.

sentence2: itu akan menjadi keputusan bagi panglima tertinggi.


sentence1: luar biasa, sebagian besar orang di lantai, termasuk yang tertembak, masih hidup.

sentence2: sebagian besar orang di tanah, bahkan mereka yang ikut campur, masih hidup.


sentence1: pengkritiknya mengatakan dia menggunakan penalaran melingkar, dengan asumsi dari awal semua hasil yang dia coba buktikan.

sentence2: pengkritiknya mengklaim bahwa ia menggunakan logika melingkar, dan sejak awal, ia mengasumsikan semua hasil yang ingin dibuktikan.


sentence1: yang pertama menyangkut kejelasan kerangka hukum yang berlaku dan, khususnya, tentang kewajiban untuk memberi tahu bantuan tersebut.

sentence2: pertanyaan pertama adalah apakah kerangka hukum yang berlaku dan, khususnya, kewajiban untuk memberitahukan bantuan tersebut cukup jelas.


sentence1: israel tidak menjadi lebih aman, hamas atau fatah juga tidak menjadi lebih populer.

sentence2: keamanan israel tidak menguat, begitu pula popularitas hamas maupun fatah.


sentence1: rekomendasi ini menegaskan bahwa solvit menangani kasus-kasus yang menghadirkan masalah lintas batas dengan otoritas publik.

sentence2: rekomendasi tersebut juga menegaskan bahwa solvit sedang menyelidiki kasus di mana masalah lintas batas dengan otoritas publik muncul.


sentence1: saya mengambil satu, memeriksanya.

sentence2: saya mengambil salah satu dari mereka dan mempelajarinya dengan cermat.


sentence1: dua boneka yang diduga kerasukan oleh pembunuh berantai.

sentence2: boneka, konon terobsesi dengan roh pembunuh berantai.


sentence1: saya akan memberitahu bos saya mampir untuk melihat Anda.

sentence2: saya akan memberitahu bos saya saya mampir.


sentence1: apa yang terjadi disana?!

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: saya menyelesaikan laporan anggaran.

sentence2: bos, saya sudah menyelesaikan laporan anggaran saya, seperti yang Anda katakan.


sentence1: berbohong? tentang apa? kita tidak tahu apa-apa tentang dia atau apa yang dia inginkan.


sentence1: oke. aku akan menjemputmu di u-lock jam 5:00.

sentence2: aku akan menjemputmu di u-lock jam 5: 00.


sentence1: bisa menggunakan Anda beberapa jam yang lalu.

sentence2: Anda melemparkan saya beberapa jam yang lalu.


sentence1: jadi dapatkan mereka untuknya.

sentence2: lalu bawa padanya.


sentence1: perbarui pemindaian offset

sentence2: perbarui informasi pemindaian


sentence1: sebaiknya kau pakai celanamu.

sentence2: Anda perlu meregangkan celana Anda.


sentence1: tapi dia ada di sini.

sentence2: tapi dia sudah pulang.


sentence1: Anda meneteskan cat ke mana-mana.

sentence2: Anda menggores cat itu di semua tempat.


sentence1: saya mencuri punggawanya.

sentence2: saya mencuri bayarannya.


sentence1: y default ke 0.

sentence2: nilai default y adalah nol.


sentence1: saya melakukan pekerjaan saya!

sentence2: saya telah melakukan kereta dorong bayi saya.


sentence1: "maaf," kataku, tidak tahu kenapa.

sentence2: ``maaf,'' kata saya, dan saya tidak benar-benar tahu mengapa.


sentence1: beberapa barang saya adalah beberapa yang pertama diposting darinya.

sentence2: beberapa barang saya saya bagikan terlebih dahulu.


sentence1: Anda layak memiliki rahasia Anda.

sentence2: Anda berhak mendapatkan rahasia.


sentence1: Dalam cerita terkait, tubuh ajudan senator kelly, henry guyrich, ditemukan hari ini.

sentence2: Mayat asisten lama kelly, henry guyrie, juga ditemukan hari ini.


sentence1: maaf. ayo, ke atas, nona.

sentence2: lantai atas, nona.


sentence1: pahlawan memiliki topi putih; dia lebih cepat dalam undian daripada orang jahat; orang baik menang.

sentence2: pahlawan mengenakan topi putih dan menggambar lebih cepat daripada angka negatif.


sentence1: sekarang lihat, anak-anak. jika saya berkata 'karpet ajaib,' 'karpet ajaib itu akan menjadi.

sentence2: lihat, anak-anak, ketika saya mengatakan karpet ajaib... akan ada karpet ajaib.


sentence1: dan Anda lolos dengan surat perintah yang buruk.

sentence2: Anda keluar dari itu karena surat perintah yang buruk.


sentence1: dia suka cara darah melompat melintasi bekas semalam.

sentence2: dia suka cara darah mengalir di atas memar dari tadi malam.


sentence1: kami juga menyertakan ketentuan dalam perjanjian kami untuk mempromosikan perilaku bisnis yang bertanggung jawab oleh investor.

sentence2: perjanjian kami juga akan mencakup ketentuan untuk mendukung perilaku perdagangan investor yang bertanggung jawab.


sentence1: itu tradisi di sini untuk mengurapi anak-anak dengan darah pembunuhan pertama.

sentence2: di sini adalah tradisi, untuk mengolesi anak-anak dengan darah mangsa pertama mereka.


sentence1: Melon 'melón de la mancha' dapat disimpan maksimal 45 hari setelah tanggal pemotongan.

sentence2: periode penyimpanan maksimum untuk melon ``melón de la mancha '' adalah 45 hari sejak tanggal panen.


sentence1: kita punya alasan untuk berada di sini, kawan.

sentence2: tapi kami punya alasan untuk menjadi tuan-tuan di sini.


sentence1: saya berbicara dengan Anda - dalam mimpi ... saya berbicara ... dengan Anda.

sentence2: aku akan berbicara denganmu dalam mimpiku.


sentence1: bertaruh dia bahkan tidak melakukannya.

sentence2: Saya yakin dia tidak melakukannya.


sentence1: ada yang menentang? Apa yang kita katakan?

sentence2: Apa yang kita katakan?


sentence1: terdakwa selanjutnya dapat mengandalkan ne bis in idem berdasarkan pasal 54 cisa, bahkan mengenai dakwaan pertama dan kedua.

sentence2: terdakwa kemudian dapat menggunakan prinsip hukuman non-ganda berdasarkan pasal 54 cisa, bahkan dengan mempertimbangkan pelanggaran pertama dan kedua.


sentence1: jika Anda ingin pergi ke suatu tempat, teruslah pergi. saya mengerti.

sentence2: Anda ingin pergi ke suatu tempat.


sentence1: alam membutuhkan waktu lebih dari 100 tahun untuk menumbuhkan pohon cedar seperti itu.

sentence2: tahukah Anda bahwa alam membutuhkan 100 tahun untuk membuat pohon cedar seperti itu?


sentence1: kakek saya selalu mengajari saya untuk mangkuk 15 frame.

sentence2: kakek saya selalu mengajari saya bermain 15 putaran.


sentence1: apa artinya, tulangku patah?

sentence2: apakah itu yang membuat tulangku retak?


sentence1: eh, Anda harus melepas pinnya.

sentence2: Anda harus menarik pin.


sentence1: Presiden jelas mengharapkannya untuk mengirimkannya dalam bentuk persis yang akhirnya mereka berdua setujui.

sentence2: Presiden jelas-jelas mengharapkan dia untuk mengirim catatan itu ke apa yang mereka berdua sepakati.


sentence1: singa dari utara, dipaksa di sini oleh gangguan tanpa henti dari manusia.

sentence2: singa-singa utara dipaksa keluar dari sini karena gangguan terus-menerus.


sentence1: dasi tipisnya bergaris-garis coklat dan kuning dengan paku dasi emas.

sentence2: dia memiliki dasi sempit bergaris kuning kecoklatan dengan peniti emas.


sentence1: kamu tahu apa? sementara kita menunggu pensiun... kita belajar komputasi.

sentence2: Anda tahu apa, sementara kami menunggu pensiun, kami menggunakan komputer.


sentence1: Bapak. holmes, saat Anda berdiri di ruang sidang saya, Anda akan membatasi diri pada kesaksian yang relevan dengan kasus ini.

sentence2: Bapak. holmes, selama Anda di sini untuk menyaksikan kesaksian Anda, tn. holmes, hanya kasus ini milikmu.


sentence1: annabelle, ini nick.

sentence2: annabella, ini aku, nick.


sentence1: saya keluar dari sini.

sentence2: saya tidak disini.


sentence1: kenapa, kau kecil kotor...

sentence2: kenapa, kau sedikit nakal...


sentence1: (terkekeh) kamu bahkan tidak mengenalku!

sentence2: kamu bahkan tidak mengenalku!


sentence1: masuk. - kenapa harus kita?

sentence2: kenapa harus saya?


sentence1: lalu apa yang harus kita lakukan?

sentence2: lalu apa?


sentence1: apa yang akan Anda bicarakan dengannya pada jam 3:00 pagi?

sentence2: apa yang ingin kamu bicarakan dengannya pada jam 3 pagi?


sentence1: menteri kesehatan, siapa namanya? dia menemukan belut keluar dari wastafelnya. itu di televisi.

sentence2: menteri kesehatan, seperti namanya, menemukan belut keluar dari bak cuci.


sentence1: dia juga tidak menjawab teleponnya. '

sentence2: dan dia tidak menjawab teleponnya.


sentence1: itu akan membuat mereka berharap.

sentence2: itu akan memberi mereka harapan.


sentence1: saya mendengar Anda telah berbohong tentang saya kepada polisi.

sentence2: Saya mendengar Anda mengatakan yang sebenarnya tentang saya.


sentence1: baiklah, apa yang harus saya katakan kepada orang-orang?


sentence1: aku membutuhkanmu untuk menggendong bayi ini.

sentence2: Anda harus menggendong bayi.


sentence1: orang mati tidak berbicara, kan?

sentence2: tubuh tidak berbicara, kan?


sentence1: apa... bagaimana jika dia hanya ayah dari pria itu atau semacamnya?

sentence2: bagaimana jika dia hanya ayahnya?


sentence1: tarik napas dalam-dalam sebelum masuk ke dalam.

sentence2: sebelum Anda bisa masuk ke sana, tarik napas.


sentence1: Anda harus sendirian dalam hal ini, alex.

sentence2: Anda harus melakukan ini sendiri, alex.


sentence1: ``merokok semangkuk ganja yang dicampur coke adalah yang terbaik yang pernah ada ''?

sentence2: `` Gulma terbaik adalah potongan rumput ''?


sentence1: bagaimana saya bisa membantu Anda, sayangku?

sentence2: bagaimana saya bisa membantu Anda, putri?


sentence1: dia bahkan tidak tahu telah terjadi pembobolan penjara.

sentence2: dia bahkan tidak tahu ada pelarian dari para tahanan.


sentence1: tiba-tiba terpikir oleh saya bahwa saya tidak memikirkan mentor lama saya selama berhari-hari.

sentence2: Saya tiba-tiba menyadari bahwa saya tidak mengingat guru lama saya selama berhari-hari.


sentence1: minggu lalu di acara Anda, Anda berkata, ``selalu kejam pada gadis-gadis seksi ...... karena mereka akan lebih menginginkan Anda ''.

sentence2: minggu lalu, di acara itu, Anda berkata, ``gadis cantik menjadi jahat.


sentence1: apa yang kamu lakukan memberitahu putriku untuk berbohong padaku?

sentence2: dan omong-omong, mengapa Anda membawa putri saya untuk berbohong kepada saya?


sentence1: saya akan memberitahu Anda! '' kata suara pertama, tetapi dia tidak terdengar sangat percaya diri.

sentence2: saya akan memberitahu Anda semua tentang itu! ``Suara pertama terkesiap, tapi tidak ada banyak kepercayaan dalam dirinya.


sentence1: saya memberi tahu guru saya tentang naomi, dan -- dan dia menyebut Anda ``pemberi kehidupan utama.

sentence2: saya memberi tahu guru tentang naomi, dan... dan dia memanggilmu ``pembawa kehidupan. ''


sentence1: keluar dari kamar mandi, dia menutup pintu edward dan pintunya sendiri.

sentence2: 217 ketika dia berjalan keluar dari kamar mandi, dia menutup pintu ke kamar edward dan ke kamarnya.


sentence1: ayahku brengsek, kan?

sentence2: ayahku adalah seorang penuai, kan?


sentence1: saya ingat merasa sangat lega ...... bahwa dia tidak membiarkan dia masuk ke kamarnya atau menciumnya.

sentence2: saya ingat perasaan lega yang mengerikan bahwa dia tidak mengundangnya ke kamar, juga tidak memberinya ciuman.


sentence1: mungkin hal yang paling dekat yang saya tahu satu.

sentence2: mungkin yang paling dekat yang pernah saya kenal.


sentence1: ``Apakah kamu tidak tahu siapa aku? ''Dia bertanya.

sentence2: `` Anda tidak ingat saya? '' dia bertanya kepada saya.


sentence1: dia ingin memanfaatkan kampanye kita!

sentence2: dia ingin memanfaatkan kami dan memulai kampanye kami sendiri.


sentence1: Anda tidak dapat mengambil hukum ke tangan Anda sendiri.

sentence2: hukum tidak bisa dibawa ke tangan mereka sendiri.


sentence1: dell, Anda tidak bisa dengan sengaja mematahkan tulang selangka.

sentence2: dell, Anda tidak bisa mematahkan tulang selangka begitu saja.


sentence1: tidak, saya tidak tahu siapa pun dengan nama seperti itu ...

sentence2: tidak, saya tidak mengenal siapa pun.


sentence1: 1 di bawah tugas umum, klik lihat acara terbaru.

sentence2: 1 di bagian tugas saat ini, klik tampilkan acara terbaru.


sentence1: Anda mungkin memperhatikan bahwa senjata kami kembali online.

sentence2: Anda pasti telah memperhatikan senjata kami kembali beroperasi.


sentence1: jadi, sekarang setelah saya mencuri air Anda, apa yang Anda rencanakan?

sentence2: ketika saya mencuri air Anda, apa yang akan Anda lakukan sekarang?


sentence1: saya belum punya kencan nyata sejak saya berusia 1 3 tahun.

sentence2: Saya belum pernah berkencan sejak saya berusia 13 tahun.


sentence1: tapi kami bahkan tidak berkedip ketika kami mendengar seseorang mengatakan ini

sentence2: tetapi tidak mengherankan bagi kita ketika kita mendengar seseorang mengatakan sesuatu seperti itu.


sentence1: setiap tahun kami memproduksi hampir 36.300 kg daging siap saji.

sentence2: rocne sprouts papan 36.300 kg siap untuk daging.


sentence1: seorang anggota dewan county kami yang agung dan baru dibentuk.

sentence2: anggota dewan kota kami yang agung dan baru dibentuk.


sentence1: mungkin Anda harus memikirkannya.

sentence2: tapi mungkin Anda harus merenungkannya.


sentence1: Anda bukan satu-satunya yang mengalami hal-hal!

sentence2: Anda bukan satu-satunya yang mengalami ini!


sentence1: dunia tempat Anda tinggal hanyalah taburan berlapis gula.

sentence2: dunia tempat Anda tinggal hanyalah fasad ciuman.


sentence1: aku seharusnya membunuhmu.

sentence2: aku di sini untuk membunuhmu.


sentence1: lubang di dinding jauh di atrium.

sentence2: lubang di dinding depan aula.


sentence1: itu sudah ibuku.

sentence2: bahkan ibuku mengatakan itu.


sentence1: kamu terlalu terkenal, wladek.

sentence2: Anda terkenal, wladek.


sentence1: hanya tidak untuk saya, bud.

sentence2: itu bukan untukku, kawan.


sentence1: taliesen berdiri dan berbalik ke arah crofter.

sentence2: taliesen berdiri dan menoleh ke pria itu.


sentence1: apa aku masih harus mengkhawatirkanmu?

sentence2: apa aku terus mengkhawatirkanmu?


sentence1: ada teka-teki di sini.

sentence2: ini adalah teka-teki.


sentence1: phillip tiba-tiba melobi listina.

sentence2: phillip tiba-tiba melobi untuk kristina.


sentence1: oh, saudara, Anda bisa mencium bau perak di kota ini.

sentence2: Maksudku, saudaraku, aku bisa mencium bau perak.


sentence1: anyway... kau sudah menelepon ibumu?

sentence2: omong-omong, apakah kamu sudah menelepon ibumu?


sentence1: selamat datang di kapal induk new york.

sentence2: selamat datang di kapal induk new york.


sentence1: iberia líneas aéreas de españa sa re:

sentence2: pemohon pihak Spanyol: iberia líneas aéreas de españa sa (kasus c-410 / 11) (1)


sentence1: karena nino adalah banger.

sentence2: karena nino adalah peternak lebah.


sentence1: dan dia mengirimku ke kastil hitam, akhirnya tidak terlihat.

sentence2: dan itu membawa saya ke kastil hitam, akhirnya hilang dari pandangan saya.


sentence1: di depan, tangga telah runtuh, menghalangi akses ke lantai atas.

sentence2: tangga yang runtuh menghalangi akses ke lantai atas.


sentence1: dia ingin saya mengingatkan Anda bahwa dia membutuhkan salinan surat-surat keuangan itu.

sentence2: Saya harus mengingatkan Anda untuk mengirimkan salinan dokumen keuangan itu padanya.


sentence1: oh, Anda tahu, mereka memiliki tes genetik yang memberi tahu Anda kebangsaan apa yang menjadi latar belakang Anda.

sentence2: mereka melakukan tes genetik seperti itu dan mereka akan memberi tahu Anda kebangsaan apa Anda.


sentence1: sam farrel mungkin tidak percaya bahwa kehidupan mike sebagai penulis telah berakhir, tetapi sam tidak perlu;

sentence2: sam farrel mungkin tidak percaya karir penulis mike sudah berakhir, tapi itu bahkan tidak perlu;


sentence1: bagaimana Anda akan memberitahunya bahwa dia tidak bisa pergi ke taman air?

sentence2: saya ingin melihat Anda memberi tahu putri kami bahwa dia tidak bisa pergi ke taman air bersama kami.


sentence1: bab 4 dapur otomatis menghasilkan sandwich basi lagi, mesinnya setengah lelah dan tidak bisa diatur, bersama dengan secangkir cokelat encer yang suam-suam kuku.

sentence2: 4 masakan otomatis menghasilkan sandwich unggulan lain (alatnya setengah busuk dan berbiji buruk) dan dengan itu bahkan secangkir cokelat hangat dan berair.


sentence1: lihat, aku tahu dia akan melakukan ini.

sentence2: Anda lihat, saya tahu dia akan melakukannya.


sentence1: Anda orang Inggris, meskipun.

sentence2: tapi kamu dari inggris.


sentence1: semua orang. semuanya, ini paulus.

sentence2: teman-teman, ini adalah paulus.


sentence1: (2) tujuan data tersebut dimaksudkan;

sentence2: (2) tujuan yang dilayani;


sentence1: tentang seorang pembunuh berantai yang berkeliaran!

sentence2: pembunuh berantai masih buron!


sentence1: kami pikir itu menjelaskan seluruh penculikannya, lalu garcia menjalankan diagnosa pada komputer onboard mobil ini.

sentence2: mereka pikir itu akan dijelaskan oleh seluruh kasus penculikan sebelum garcia membuat diagnosa pada komputer pesawat di dalam mobil.


sentence1: Saya kira saya harus memulai dari awal sekarang.

sentence2: saya kira saya harus mulai dari awal.


sentence1: lalu dia membunuh prentice dan mendatangiku.

sentence2: kemudian dia membunuh prentice dan dia datang ke pengadilan.


sentence1: itu harus dilampiri dengan dokumen-dokumen yang disebutkan di bawah ini dalam rangkap tiga dan mencakup hal-hal khusus sebagai berikut:

sentence2: aplikasi harus disertai dengan dokumen-dokumen berikut dalam rangkap tiga.


sentence1: teman-teman, ini emily. - senang berkenalan dengan Anda.

sentence2: teman-teman, ini emily.


sentence1: itu hanya beberapa highlights dari film peter swan.

sentence2: itulah beberapa highlights dari film swan.


sentence1: Anda tahu, cass, itu hal yang lucu, Anda menyebutkan uang, karena saya akan meminta Anda untuk beberapa.

sentence2: Anda tahu, cass, aneh Anda menyebutkan uangnya.


sentence1: jika Anda menemukan marquesa, bawa dia ke saya.

sentence2: sharpe... jika kau menemukan marquess, bawa padaku.


sentence1: ``Itulah sebabnya saya mencoba memberikan keleluasaan kepada anak buah saya.

sentence2: ``Itulah mengapa saya mencoba memberikan kebebasan yang cukup kepada anak buah saya.


sentence1: || tabel campuran 14:

sentence2: | | tabel campuran 14:


sentence1: menertawakanku sepanjang hari.

sentence2: dia tertawa sepanjang hari.


sentence1: cbs sudah menelepon?

sentence2: apakah mereka menelepon cbs?


sentence1: patah tangan dan patah kaki...

sentence2: tangan dan kaki patah...


sentence1: terlalu memalukan?

sentence2: tidakkah menurutmu itu memalukan?


sentence1: malam ini dan besok, puncak.

sentence2: hari ini dan besok, tidak lebih.


sentence1: akulah yang membunuh nago.

sentence2: aku membunuh naga.


sentence1: jonas franks - mengapa Anda menggunakan karakter seperti itu?

sentence2: jonas franks - mengapa Anda mempekerjakan orang seperti itu?


sentence1: apakah kamu melihat kim sae hyun di pertandingan tenis ini?

sentence2: apakah kamu melihat permainan kim sae hyun?


sentence1: ada banyak apartemen...... di satu tempat.

sentence2: ada banyak flat .... tidak ada.


sentence1: jadi saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda menginginkannya?

sentence2: saya ingin tahu apakah mungkin Anda tidak menginginkannya.


sentence1: 'Kami memiliki orang-orang pengebom, tetapi tidak seperti milik Anda.

sentence2: ``Kami memiliki pesawat pengebom, tetapi tidak seperti milik Anda.


sentence1: seperti keanehan nasib.

sentence2: seperti anak kuda takdir.


sentence1: kelly mendongak, mata birunya sewarna es saat dia mencari apa yang sebenarnya dia rasakan.

sentence2: kelly menatap mata biru dan mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya dia rasakan.


sentence1: yang saya tahu adalah joel stephens mampu menulis dengan baik sampai Anda datang.

sentence2: aku tahu joel stephens bisa saja menulis dengan baik sampai dia bertemu denganmu.


sentence1: jika kamu pergi, aku ikut denganmu.

sentence2: jika kamu pergi, aku akan.


sentence1: saya hanya... saya mendapat telepon kasar.

sentence2: saya hanya ...... punya tugas berat.


sentence1: di malam hari, kami pergi keluar untuk field trip.

sentence2: suatu malam kami melakukan perjalanan sekolah.


sentence1: melompat ke kolam?

sentence2: apakah kamu ingin aku melompat ke kolam?


sentence1: legenda mengatakan bahwa sejarah pengeringan plum dimulai dengan pendeta setempat, yang menyebarkan kebiasaan merokok prem di antara umat parokinya.

sentence2: desas-desus adalah bahwa pengeringan bulu-bulu telah dimulai dengan seorang imam lokal yang telah memperluas kebiasaan menggunakan barang mewah di antara umat parokinya.


sentence1: id 60695-1-1:1995 note 2.1 tanggal kedaluwarsa cenelec id 60695-2-2:1994 pengujian bahaya kebakaran — bagian 2: metode pengujian — bagian 2: uji jarum-api (iec 60695-2-2:1991)

sentence2: id 60695-1-1: 1995 note 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec id 60695-2-2: 1994 pengujian bahaya kebakaran - bagian 2:


sentence1: Anda harus melupakan dia, manajernya, pengacaranya, pelayannya, dan pelatih tenisnya.

sentence2: Anda harus membuatnya terkesan, pengacaranya, manajer, pelayan, dan pelatih pribadinya!


sentence1: | herbisida organofosfat

sentence2: | | herbisida terorganisir


sentence1: itu benar-benar. Tuhan tahu apa yang aneh mungkin pindah sebagai gantinya.

sentence2: tuhan tahu belatung jenis apa yang bisa masuk menggantikanmu.


sentence1: membuat hatimu melambung, mengangkat jiwamu.

sentence2: itu mengangkat hati dan jiwa.


sentence1: kami hanya melihat orang lain.

sentence2: kami hanya melihat yang lain.


sentence1: (wanita) casey, bicara padaku.

sentence2: Casey, bicara padaku.


sentence1: sudah berkomentar dengan orang ini tiga kali.

sentence2: Anda telah memindahkan orang ini tiga kali.


sentence1: saya harus mengepel kamar 3 kali sehari.

sentence2: saya harus menyapu kamar saya tiga kali sehari.


sentence1: tolong jangan pindahkan apapun dari tempatnya.

sentence2: jangan bergerak apapun.


sentence1: memiliki atau pernah menderita penyakit serius.

sentence2: jika Anda memiliki atau pernah memiliki penyakit serius di masa lalu.


sentence1: jake menggenggam yang lain.

sentence2: jake menangkapnya dengan yang lain.


sentence1: ``bagaimana dengan kalian berdua? "tanyanya sambil melihat ke seberang meja ke arah angela dan david.

sentence2: dia memandang ke seberang meja ke arah angela dan david.


sentence1: mengapa orang ini berlari lurus ke arah kita?

sentence2: mengapa orang ini berlari ke arah kita?


sentence1: dan kita bisa menutupinya.

sentence2: dan kita bisa membayarnya.


sentence1: hei, martin, kami mengambil beberapa hal untuk membantumu berhenti.

sentence2: hei, martin, kami membeli beberapa barang yang bisa membantu.


sentence1: jangan tersinggung, mare.

sentence2: jangan tersinggung, mary.


sentence1: poin bagus, beruang pooh.

sentence2: poin yang sangat baik, pooh.


sentence1: mereka menemukan satu liter sperma.

sentence2: dan mereka menemukannya satu liter air mani.


sentence1: ada setan, orang sanjungan...''

sentence2: ada setan, orang sanjungan...'


sentence1: pesawat menambahkan tembakan di atas awan -- langit menjadi gila dengan bintang-bintang yang bergerak.

sentence2: angkatan udara sedang melihat awan - sekumpulan bintang bergerak yang gila.


sentence1: sistem telah diperbarui. restart dianjurkan.

sentence2: sistem telah diperbarui.


sentence1: kemungkinan awan akan terangkat dan kami akan mendapat sinar matahari, angin sepoi-sepoi, hijau subur yang biasa.

sentence2: mungkin awan akan terangkat dan kita akan mendapatkan sinar matahari, angin sepoi-sepoi dan semangat segar seperti biasa.


sentence1: apalagi pemerintah belanda sepertinya membenarkan penafsiran saya diatas. (19) 57.

sentence2: pemerintah belanda, apalagi, tampaknya mengkonfirmasi interpretasi saya di atas.


sentence1: hai, juni. saya tahu Anda tidak akan keberatan.

sentence2: hai, juni.


sentence1: aku tidak menular, kau tahu. tidak ada yang pergi ke mana pun.

sentence2: tidak ada yang pergi ke mana pun.


sentence1: mereka dapat memperoleh manfaat dari pelatihan khusus dan pengalaman belajar mereka diakui secara resmi di Youthpass.

sentence2: mereka akan menjalani pelatihan khusus pada kesempatan itu dan pengalaman belajar mereka secara resmi diakui dalam paspor pemuda (youthpass).


sentence1: Anda masih bisa berdarah seperti ...

sentence2: Anda bisa berdarah sebanyak ...


sentence1: memundurkan tangga, dia datang ke kantor wakil presiden jim conkling.

sentence2: tapi dia sudah sampai di kantor wakil presiden jim conklingon.


sentence1: harus dikatakan, saya terkejut Anda berada di atas jenolen.

sentence2: saya cukup terkejut ketika cmdr riker memberi tahu saya bahwa Anda berada di atas jenolen.


sentence1: Bapak. shoop, saya punya buku.

sentence2: Bapak. shoop, aku harus pergi.


sentence1: unggah gambar ke facebook

sentence2: memposting gambar di facebook


sentence1: telah dilaporkan bahwa residu formaldehida, hingga 50 mg/kg, mungkin ada dalam aditif pembentuk gel akhir.

sentence2: ada laporan bahwa residu formaldehida mungkin ada dalam aditif kura-kura akhir untuk 50 mg / kg.


sentence1: saya mempersembahkan james balog. james balog:

sentence2: saya memberi Anda james balogo.


sentence1: penempatannya di bawah tahanan polisi kemudian diberitahukan kepadanya di bawah kondisi yang ditetapkan dalam pasal 63. '

sentence2: penahanannya harus diberitahukan kepadanya di bawah kondisi yang ditetapkan dalam pasal 63. ``


sentence1: kami keluar dan pindah ke pintu masuk garasi.

sentence2: kami turun dari mobil dan kami sampai di pintu masuk garasi.


sentence1: kami selalu mengira itu diucapkan ``mo-ray. ''sampai kami mendengar pendeta mengatakannya.

sentence2: sebelum imam memperbaikinya, kami pikir itu diucapkan 'mo-ray'.


sentence1: di dalamnya ada informasi yang berkaitan dengan apartemen ini.

sentence2: di dalamnya ada informasi yang mengarah ke apartemen ini...


sentence1: baiklah, greg, suaramu terlalu tinggi untuk peran laki-laki lainnya.

sentence2: greg, Anda memiliki suara yang sangat tinggi di salah satu peran pria.


sentence1: edit tag mentah dan anggota pembatasan giliran ini

sentence2: edit tag dan anggota ini


sentence1: jika Anda memiliki tempat parkir, ruang kerja hanya berjarak satu panggilan telepon.

sentence2: jika Anda memiliki tempat parkir, Anda hanya perlu satu telepon.


sentence1: Anda tidak akan memberikan pesta besar.

sentence2: Anda tidak akan mengadakan pesta besar.


sentence1: ayolah, bung, aku tidak imut sepertimu:

sentence2: ayolah, aku tidak setampan kamu.


sentence1: seorang pemuda, mengenakan pakaian berkuda gelap, dan mengenakan pelindung bahu rantai, berdiri di dekatnya.

sentence2: ada seorang anak muda dalam gaun berkuda gelap dengan cincin penjaga di bahunya.


sentence1: penembak harus menekan pelatuknya ke jendela untuk melihat ke bawah 25 dengan baik.

sentence2: si penembak harus menarik pelatuknya ke jendela agar bisa melihat dengan jelas.


sentence1: saya bekerja di batalionnya selama 18 bulan

sentence2: yang saya layani selama 18 bulan,


sentence1: seorang pria kurus, berpakaian rapi, calimar menguatkan dirinya, berusaha untuk tidak kehilangan keberanian.

sentence2: calimar, seorang pria kurus, berpakaian rapi, melihat ke dalam kepalanya, mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia tidak boleh kehilangan kesabaran.


sentence1: dengan banyak itu?

sentence2: dengan begitu banyak poin?


sentence1: kita berbicara hanya ketika diajak bicara.

sentence2: kita hanya akan berbicara ketika seseorang berbicara kepada kita.


sentence1: untuk menemukan trudy. kita akan pergi mencari trudy untuknya!

sentence2: kita harus menemukan trudy.


sentence1: 'Saya tidak akan mengingat semua ini, bukan, Pak? 'dia berkata.

sentence2: ``Saya akan melupakan semua itu, ya, Pak? ''dia berkata.


sentence1: ya, kudengar mereka membuat film aksi di pusat kota.

sentence2: saya mendengar ada film di tengah.


sentence1: tapi apa yang tidak Anda ketahui adalah bahwa profesor sedang cuti panjang, itulah sebabnya dia menangkap Anda mencoba membunuh skinner.

sentence2: tetapi Anda tidak tahu profesor memiliki liburan sains, itulah sebabnya dia menangkap Anda ketika Anda mencoba meracuni skinner.


sentence1: dengan biaya pemeliharaan 1.200 kasim... 350 dayang dan 185 juru masak.

sentence2: dengan biaya halaman untuk menampung 1200 kasim, 350 wanita istana dan 185 juru masak.


sentence1: seperti, dia perlu berubah.

sentence2: bahwa dia harus berubah.


sentence1: artis terkenal dapat mengontrol kesempatan.

sentence2: seni bukanlah karya sembarangan. artis terkenal bisa mengendalikan kecelakaan.


sentence1: dia tahu dia bisa menangani suaranya dengan cukup baik sementara yang lainnya tetap, mungkin, di london.

sentence2: dia tahu adalah suatu kehormatan untuk menghadapi suaranya, jika segalanya tetap jauh di london.


sentence1: 'Jika aku mati,' katanya, 'Aku akan mati dengan penampilan seperti seorang ratu.'

sentence2: ``jika saya mati,'' katanya,`` saya akan mati dan terlihat seperti seorang ratu.''


sentence1: ya, itu sebabnya saya mengadakan pesta sialan ini untuk merayakan penjualan besar skrip sci-fi saya.

sentence2: ya, dan itulah mengapa saya mengadakan pesta sialan ini untuk merayakan keberhasilan naskah fiksi ilmiah saya.


sentence1: kamu tahu. sebuah poster film. satu lembar.

sentence2: seperti poster film.


sentence1: kenapa harus dia? dia adalah seorang ksatria.

sentence2: dia seorang ksatria.


sentence1: itu adalah kesimpulan dari polisi bahwa orang mati adalah seorang praktisi dari beberapa agama yang tidak jelas.

sentence2: kesimpulannya, polisi mengatakan bahwa dia membawa semacam agama yang tidak jelas.


sentence1: t-tidak. roller coaster tidak menakutkan ini, oke? ini membatu.

sentence2: tidak, roller coaster tidak begitu menakutkan, oke?


sentence1: karena ada begitu banyak wanita dan anak-anak yang hadir, saya bertanya-tanya apakah pria Anda akan keberatan meninggalkan senjata di dalam kendaraan.

sentence2: ada begitu banyak wanita dan anak-anak, saya ingin bertanya kepada pria Anda apakah mereka tidak dapat menyimpan senjata mereka di mobil mereka.


sentence1: dalam keadaan seperti itu, tampaknya sulit untuk berargumentasi secara persuasif bahwa pembayaran tunjangan flat-rate harian diperlukan untuk melindungi pekerja yang ditempatkan.

sentence2: dalam keadaan seperti itu, tidak dapat ditemukan secara meyakinkan bahwa pembayaran tunjangan harian tetap sangat penting untuk perlindungan personel yang diperbantukan.


sentence1: saya akan mendapatkan kolam renang besar!

sentence2: saya akan membeli kolam besar sialan!


sentence1: mencoba dan membungkus pikiran bengkok Anda di sekitar itu.

sentence2: coba bayangkan pikiran anda yang bengkok.


sentence1: membawa kaviar khusus untuk tamu Rusia kami.

sentence2: bawakan tuan rumah rusia kami kaviar terbaik.


sentence1: Anda harus melihatnya ...... dengan asumsi pendengaran Anda berjalan dengan baik.

sentence2: Anda harus melihat ini ... jika Anda memiliki pendengaran yang baik.


sentence1: tidak, Anda harus memohon saya sadar.

sentence2: tidak, tidak, tidak, kamu harus memohon pada diriku yang sadar.


sentence1: Anda mungkin ingin menutup program lain yang sedang berjalan sebelum program ini dimulai.

sentence2: sebelum dijalankan, ada baiknya untuk mengakhiri program lain yang sedang berjalan.


sentence1: saya akan melakukan apa pun yang Anda minta.

sentence2: aku akan melakukan apapun yang kamu katakan.


sentence1: jadi ketika ayah saya menamai saya akting tangan --

sentence2: jadi ketika ayah saya menunjuk saya untuk mewakili ajudan ...


sentence1: mari kita sarapan di tempat tidur.

sentence2: bagaimana kalau sarapan di tempat tidur di lantai atas?


sentence1: pikiran adalah kombinasi. bahasa semua interaksi.

sentence2: perhatian adalah kombinasi, bahasa dari semua interaksi.


sentence1: saya pergi untuk melihat orang prancis di rumah sakit.

sentence2: saya harus pergi ke rumah sakit untuk perancis.


sentence1: itu harus dengan buluh yang patah.

sentence2: itu harus dilakukan dengan orang yang rusak.


sentence1: 911, saya harus melaporkan kecelakaan.

sentence2: saya ingin melaporkan kecelakaan.


sentence1: [54] direktif 2005/60/ec, oj l 309, 25.11.2005, hlm. 15 (petunjuk anti pencucian uang ketiga).


sentence1: 'tidak ada gunanya bersembunyi,' bisiknya, mengerutkan kening pada daun-daun mati dan cabang-cabang di sekitarnya.

sentence2: 'tidak ada gunanya bersembunyi,' bisiknya, mengerutkan kening pada dedaunan kering dan cabang-cabang di sekelilingnya.


sentence1: itu tidak lama sebelum seluruh dunia terinfeksi.

sentence2: itu tidak berlangsung lama, dan seluruh dunia terinfeksi, virus baru.


sentence1: dia tahu apa yang terjadi. dari mana saya berasal.

sentence2: dia tahu apa yang terjadi.


sentence1: dia seharusnya sudah ada di sini sekarang.

sentence2: dia harus berada di sini sebentar lagi.


sentence1: sepertinya aku merindukan tanganmu.

sentence2: sepertinya aku ketinggalan.


sentence1: Anda seharusnya membawanya.

sentence2: Anda seharusnya membawanya.


sentence1: saya pikir Anda lakukan, nancy.

sentence2: Saya pikir begitu, nancy.


sentence1: pengisian pada setiap tahap 98.

sentence2: mengumpulkan pada setiap tahap 98.


sentence1: orang sepertimu, maksudku.

sentence2: dengan orang-orang seperti Anda.


sentence1: itu adalah wilayah abu-abu.

sentence2: area abu-abu.


sentence1: seberapa jauh kita akan mengambil ini?

sentence2: seberapa jauh kita bisa pergi?


sentence1: nah, lebih baik Anda membacanya sendiri.

sentence2: Anda lebih baik membaca ini.


sentence1: mereka tidak mengambil uang saya.

sentence2: mereka tidak menginginkan uang itu.


sentence1: dia datang ke jalanku.

sentence2: dia datang ke jalan tempat saya tinggal.


sentence1: jika Anda memberitahunya sekarang, ini semua akan meledak.

sentence2: jika Anda memberitahunya sekarang, itu akan menghancurkan segalanya.


sentence1: dari tasnya, tarrant telah mengambil sebotol scotch.

sentence2: tarrant mengeluarkan sebotol scotch ilegal dari tasnya dan mengisi gelas yang dibawa tuan rumah.


sentence1: arnie telah mengatakan demikian.

sentence2: kata arni padanya.


sentence1: jangan bergerak! - Baiklah!

sentence2: jangan bergerak.


sentence1: tsukishima punya pacar!

sentence2: tsukishima punya pacar!


sentence1: rambutnya biru modis, warna yang disukai oleh wanita tua dari persuasi Amerika kelas atas.

sentence2: rambutnya dicat biru secara modis, seperti yang dikenakan para wanita tua Amerika dari kalangan sosial Amerika yang lebih tinggi.


sentence1: tidak mungkin terlalu buruk mimpi buruk jika datang dengan morfin, bukan?

sentence2: itu tidak bisa menjadi mimpi buruk ketika datang ke morfin, kan?


sentence1: tapi orang ini di sini...... adalah seorang kristen, dan dia menulis itu untuk percaya --

sentence2: saya juga tidak ...... tetapi pria ini di sini ...... adalah seorang kristen, dan dia menulisnya sehingga Anda percaya ...


sentence1: apa yang Anda lakukan adalah Anda menyemprotkannya ke mobil Anda dan itu membuatnya berbau seperti minicab,

sentence2: apa yang akan Anda lakukan adalah menyemprotkannya ke dalam mobil Anda dan membiarkannya berbau seperti taksi murahan.


sentence1: rudi? ya, terima kasih untuk perusahaan.

sentence2: terima kasih untuk perusahaan.


sentence1: hal-hal ini adalah tiket sekali jalan menuju serangan epilepsi.

sentence2: hal-hal ini adalah tiket sekali jalan ...... untuk serangan epilepsi.


sentence1: apa kau sudah gila??!.

sentence2: apakah kamu sudah gila?


sentence1: semua kekuatan ini atas perintah Anda, keputusan yang harus Anda buat...

sentence2: semua energi yang Anda pesan, tetapi keputusan yang harus Anda buat...


sentence1: stephanie menjatuhkan eyelinernya ke wastafel saat teriakan itu sampai padanya.

sentence2: stefanie menjatuhkan pensil di alisnya ke wastafel ketika dia mendengar teriakan itu.


sentence1: bagaimana kalau kau dan ayahmu berdiskusi, kau tahu... detailnya?

sentence2: kenapa kamu tidak berbicara dengan ayahmu tentang detailnya?


sentence1: laksamana itu jelas menikmati dirinya sendiri, tetapi jaminannya serius, dan kehormatan mengangguk.

sentence2: Laksamana merasa geli, tetapi persetujuannya tidak serius, dan kehormatan mengangguk.


sentence1: saya tidak ingin berbicara tentang laporan cia lagi.

sentence2: saya tidak ingin melihat laporan cia.


sentence1: ya silahkan. menyarankan pergi.

sentence2: ya silahkan.


sentence1: saya tidak bertaruh pada pasien -- 100 dolar.

sentence2: saya tidak bertaruh pada pasien... 100 dolar jika Anda mengatakan demikian.


sentence1: Anda harus mengawasi yang terluka.

sentence2: Anda harus berhati-hati terhadap yang terluka.


sentence1: tidak heran Anda berkata, ``Saya merasa seperti penipu. ''

sentence2: tidak heran Anda mengatakan Anda merasa seperti penjahat.


sentence1: atau bahkan sebuah keluarga, mungkin saja begitu, sebuah keluarga dengan anak-anak yang baru mulai tumbuh.

sentence2: keluarga dengan anak-anak tumbuh dewasa.


sentence1: maksudku... scarlett adalah...

sentence2: scarlett adalah...


sentence1: teks protokol terlampir pada peraturan ini (4).

sentence2: teks protokol terlampir pada peraturan ini [4].


sentence1: kita harus membiarkan dia pergi.

sentence2: jika tidak, kita harus melepaskannya.


sentence1: ``Tendangannya terdengar di seluruh dunia. ''

sentence2: sebuah ``tendangan yang mengguncang dunia. ''


sentence1: mengambilnya dan membuangnya ke tempat sampah.

sentence2: mengambilnya dan membawanya ke tempat sampah.


sentence1: 'lebih baik tidak tidur. '

sentence2: ``Lebih baik tidak tidur. ''


sentence1: api bukanlah kerugian total.

sentence2: api itu tidak sia-sia.


sentence1: dia pantas mendapatkannya, bukan?

sentence2: dia mendapatkannya, kan?


sentence1: oh, bolehkah saya bertanya hidangan luar biasa apa yang sedang disiapkan sang maestro?

sentence2: bolehkah saya bertanya makanan enak apa yang disiapkan sang maestro?


sentence1: hari pertama kau bertemu kami kau bilang kau akan membawa kami ke taliban..

sentence2: hari pertama kita bertemu kau bilang kau bisa membawa kami ke taliban.


sentence1: saya akan mengirimkan untuk Anda ketika kami siap untuk barbekyu. ''

sentence2: saya akan mengirimkan untuk Anda ketika kami memiliki segalanya siap untuk pesta. ``'


sentence1: kami sedang makan roti dan keju,' tambahnya.

sentence2: kita akan memiliki roti dan keju hari ini, ``katanya.


sentence1: dia membungkuk lebih dekat.

sentence2: dia bergerak mendekat.


sentence1: majelis umum berhak atas perintah tetap untuk mendelegasikan kepada direktur bila perlu hal-hal yang dianggap perlu.

sentence2: majelis umum berwenang untuk mendelegasikan, berdasarkan aturan prosedur, direktur hal-hal yang dianggapnya tepat.


sentence1: aku adalah pedang dalam kegelapan, penjaga di dinding, perisai yang menjaga alam manusia.

sentence2: saya adalah pedang dalam kegelapan, saya adalah penjaga di dinding, saya adalah perisai yang melindungi dunia manusia.


sentence1: tuan tidak bisa melakukan segalanya, Anda tahu.

sentence2: Anda tahu, Tuhan tidak mahakuasa.


sentence1: tetap saja, semakin saya memikirkannya, semakin saya berharap.

sentence2: tetapi semakin saya memikirkannya, semakin banyak harapan yang ada dalam diri saya.


sentence1: hadiahku untukmu.

sentence2: ini adalah hadiah untukmu.


sentence1: saya baru saja meninggal juga.

sentence2: milikku juga hilang.


sentence1: beritahu kami, john, apa masalahnya?

sentence2: beritahu kami, john.


sentence1: cameron, periksa sisi lapangan yang jauh.

sentence2: cameron, lihat sisi lain lapangan.


sentence1: Anda meninggalkan saudara-saudara Anda dan dibuang ...

sentence2: Anda meninggalkan saudara-saudara Anda dan mencoba untuk menyingkirkan mereka.


sentence1: sepertinya akan ada badai petir.

sentence2: sepertinya akan ada badai datang.


sentence1: apakah saya masih bisa menyimpan 20?

sentence2: dan bisakah saya menyimpan 20?


sentence1: saya membakar lumbung tetangga.

sentence2: saya mengubur lumbung tetangga saya.


sentence1: maukah Anda memasang mustang grill ke 57 chevy?

sentence2: maukah Anda menaruh mustang di 57 chevy?


sentence1: tidak. apakah kamu tidak ingat apa yang kamu katakan kepada saya ketika saya masih kecil?

sentence2: apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku saat masih kecil?


sentence1: ``Ini bukan ilusi? ''dia berkata.

sentence2: ``Bukankah itu sebuah visi? "tanya gril.


sentence1: tidak, tidak, itulah yang mereka lakukan pada otaknya. ''

sentence2: tidak, tidak, inilah yang mereka lakukan dengan otaknya. ``


sentence1: di atas sana -- ke puncak gunung berapi?

sentence2: sana-sampai ke puncak gunung berapi itu?


sentence1: Anda belum menerbangkan topi sejak kami meninggalkan armada.

sentence2: Anda tidak berpatroli sejak kami meninggalkan armada.


sentence1: maafkan aku, aku minta maaf. hanya saja... aku harus mendapatkan tanda tanganmu.

sentence2: permisi, bolehkah saya meminta tanda tangan anda?


sentence1: 'Itu akan menjadi tipuan yang agak rumit untuk dilakukan, tinju. '

sentence2: 'itu akan menjadi trik yang cukup, tinju. '


sentence1: tidak pernah datang dari saya yang mungkin menyinggung keagungan Anda.

sentence2: dan milikku tidak pernah melakukan apa pun yang mungkin menyinggung kasih karunia-Mu.


sentence1: baik, mereka berkata mari kita lihat.

sentence2: baik, mereka mengatakan mereka akan melihat.


sentence1: Anda adalah pendongeng besar.

sentence2: kamu adalah pendongeng terbaik.


sentence1: anak laki-laki johnny! - hei, anak laki-laki johnny! Hai!

sentence2: johnny muda!


sentence1: selain itu, paparan republik ceko tidak dibatasi.

sentence2: apalagi, partisipasi keuangan republik ceko terbatas.


sentence1: biaya operasional panitia ditanggung oleh instansi.

sentence2: biaya kegiatan panitia ditanggung oleh instansi.


sentence1: Anda tahu, saya tahu Anda mengetuk tanda keluar itu.

sentence2: saya tahu Anda menekan tanda ``escape exit ''.


sentence1: 3a232 sistem inisiasi multipoint, selain yang ditentukan dalam 1a007, sebagai berikut:

sentence2: 3a232 detonator multi-titik selain yang ditentukan dalam 1a007:


sentence1: ``tapi itu berarti seluruh argumen Anda jatuh ke tanah. ''

sentence2: ``tapi itu berarti semua argumen Anda meragukan. ''


sentence1: pada saat polisi tiba di sana, sebagian besar otaknya telah tumpah ke lantai.

sentence2: pada saat polisi tiba, sebagian besar otaknya tumpah ke tanah.


sentence1: tiba-tiba Anda melihat hidup Anda berbeda dari kebanyakan pria.

sentence2: tiba-tiba Anda melihat bahwa hidup Anda bisa berbeda, dari banyak orang lain.


sentence1: tapi itu tidak berarti dia tidak kembali ke kejahatan.

sentence2: tapi itu tidak berarti dia tidak kembali ke jalur kejahatan.


sentence1: oleh karena itu para analis dan orang-orang tersebut harus tunduk pada mekanisme rotasi.

sentence2: oleh karena itu, harus ada rotasi para analis dan orang-orang ini.


sentence1: rupanya, dia meninggalkan dalrymples langsung setelah sarapan, jadi aku merindukannya ketika aku menelepon.

sentence2: dia bilang dia meninggalkan dalrymple tepat setelah sarapan, jadi aku tidak menangkapnya.


sentence1: pulau itu ditumbuhi pohon buah-buahan, dan mereka membuat makanan yang memuaskan dari apa yang mereka petik.

sentence2: ada banyak pohon buah-buahan di pulau itu, menyediakan makanan yang memuaskan di mana pun mereka memetiknya.


sentence1: jangan, francisco, kumohon.

sentence2: tolong hentikan, francisco.


sentence1: saya direktur duda.

sentence2: saya kepala sekolah duda.


sentence1: saya mencuri pacarnya.

sentence2: saya sudah mengambil alih pacarnya.


sentence1: dan bagaimana kita akan menghabiskan waktu yang tersisa?

sentence2: dan bagaimana kita menghabiskan waktu kita yang tersisa?


sentence1: dia menyilangkannya, membungkus korek api.

sentence2: dia menyilangkan tangannya dan menutupi korek api.


sentence1: jus diambil untuk, eh, menembakkan - pada patroli jalan raya.

sentence2: mereka mengambil jus untuk beberapa tembakan di patroli jalan raya.


sentence1: tidak, maksudku kau mengenakan pakaian yang sama seperti yang kau lakukan kemarin, ditambah dengan fakta bahwa aku tidak bodoh.

sentence2: tidak, saya hanya ingin mengatakan bahwa Anda mengenakan gaun yang sama seperti kemarin, dan saya ingin menunjukkan bahwa saya tidak bodoh.


sentence1: Yah, saya katakan dari awal bahwa saya menjadi polisi sehingga saya bisa menemukan putri saya dan...

sentence2: saya hanya menjadi polisi untuk menemukan putri saya dan...


sentence1: bila perlu, demi kelengkapan dan kesinambungan, perkembangan pada tahun-tahun sebelumnya disertakan.

sentence2: dalam hal kebutuhan dan untuk kepentingan kelengkapan dan kesinambungan, perkembangan pada tahun-tahun sebelumnya juga telah dimasukkan dalam komunikasi.


sentence1: beberapa kepala badak besar mengintip kosong dari posisi menonjol di dinding di belakang spallek.

sentence2: sepasang kepala badak besar menatap kosong dari tempat yang jujur di dinding di belakang spallek.


sentence1: apakah kapal Anda di ambang kandas ketika Anda merasa lega?

sentence2: apakah kapalnya terbalik saat Anda diturunkan?


sentence1: jika Anda mengizinkan kami menggunakan studio Anda secara gratis, kami akan mengenakan kaos yang mengiklankan gym Anda.

sentence2: jika Anda mengizinkan kami berlatih, kami akan mengenakan kaus berlogo Anda.


sentence1: kemudian saya mendengar suara yang tidak pernah saya dengar selama bertahun-tahun: lonceng glastonbury.

sentence2: kemudian saya mendengar suara glastonbury.


sentence1: ada lebih banyak orang kulit putih yang mendapatkan bantuan daripada orang negro, ms. onassis.

sentence2: manfaatnya lebih putih dari pada negro, ms. onassis.


sentence1: baiklah, teman-teman, jangan berkecil hati, oke?

sentence2: baiklah, teman-teman, itu tidak akan menghancurkan kita, oke?


sentence1: saya menyatukan kaki saya ke dada saya, atau dia akan berada di atas saya.

sentence2: saya meletakkan lutut saya ke dada saya, atau tikus itu akan menyerang saya.


sentence1: saya hanya tidak percaya - dia akan melawan kami berdua.

sentence2: saya tidak ingin percaya dia melawan kita berdua.


sentence1: ini tentang perasaan saya sesuatu yang sangat baik dan tidak bisa memberitahu Anda tentang hal itu.

sentence2: hanya saja aku merasakan sesuatu yang sangat menyenangkan, dan aku tidak bisa memberitahumu tentang hal itu.


sentence1: 4 tambahkan keterangan dan tag dengan komentar ke bagian tertentu dari foto.

sentence2: 4 untuk bagian foto, tambahkan tag dan komentar.


sentence1: cobalah untuk beristirahat, pak tua.

sentence2: mencoba untuk beristirahat.


sentence1: um, bolehkah saya melihat?

sentence2: bolehkah saya melihat-lihat?


sentence1: konsensus yang luas adalah bahwa penelitian, pendidikan dan inovasi adalah inti dari setiap respon terhadap tantangan ini.

sentence2: tidak ada perselisihan bahwa dasar untuk setiap tanggapan terhadap tugas-tugas ini adalah penelitian, pendidikan dan inovasi.


sentence1: plastická technologie s.r.o.

sentence2: montáž sepertich staveb.


sentence1: johnny mengangkat bagian atas tubuhnya mungkin tiga inci dari tempat tidur dan kemudian merosot kembali, wajahnya berkilau karena keringat.

sentence2: johnny mengangkat tubuhnya sekitar tiga inci di atas tempat tidur, lalu jatuh kembali, berkeringat.


sentence1: yang meletakkannya di sini.

sentence2: kemudian menempatkan mereka di sini.


sentence1: reiner berpikir tidak ada hal buruk yang bisa terjadi. dan dia sedang jatuh cinta.

sentence2: dia pikir tidak ada hal buruk yang bisa terjadi.


sentence1: tebakanku dia malu. dari apa?

sentence2: kurasa dia malu.


sentence1: bagaimana dengan makan malam, malam ini? Ha.

sentence2: bagaimana dengan makan malam malam ini?


sentence1: wanita, menyerah mengejar ini dan menikah denganku. ''

sentence2: wanita, menyerah pencarian dan menikah denganku. ``


sentence1: itu tidak, juga tidak akan pernah bisa.

sentence2: dia tidak, dan dia tidak bisa!


sentence1: permisi. apakah Anda josef bernström? - atau mårten bernström?

sentence2: kamu joseph atau morten benstrom?


sentence1: menulis cd dalam mode sesi sekaligus.

sentence2: cd ditulis dalam mode sao (sesi sekaligus).


sentence1: kembali ke rumah bordil!

sentence2: kembali ke rumah pelacuran!


sentence1: greg dan rowley duduk di pohon k-i-s-s-i-n-g

sentence2: greg dan rowley duduk di pohon dan berciuman.


sentence1: ``Mengapa saya harus peduli apakah dia dalam bahaya atau tidak? ''

sentence2: ``Mengapa saya bertanya-tanya apakah dia dalam bahaya atau tidak? ''


sentence1: saya akan membersihkan pintu masuk.

sentence2: saya akan memeriksa pintu masuk.


sentence1: memecahkan persamaan itu dan Anda memiliki kendali atas blok bangunan alam semesta.

sentence2: Anda memecahkan persamaan itu dan Anda akan mendapatkan blok bangunan alam semesta.


sentence1: mereka masih di sana.

sentence2: dia bilang mereka masih di sana.


sentence1: di dalam b dan c! menghitung mereka!

sentence2: sel b dan c.


sentence1: itu salahku sendiri karena mendengarkanmu.

sentence2: itu salahku aku mendengarkan.


sentence1: ''Saya tidak akan kesulitan. ''

sentence2: ''Saya kira tidak akan ada masalah. ''


sentence1: itu sangat sederhana, mac, itu jenius.

sentence2: itu sangat mudah, tetapi sangat brilian.


sentence1: raungan kegembiraan menggetarkan kerumunan dan melenyapkan apa pun yang dikatakan ford sebagai jawaban atas informasi ini.

sentence2: raungan bersemangat melewati kerumunan, mengungkapkan respons ford terhadap informasi ini.


sentence1: tampak seperti neuralgia interkostal. apa itu?

sentence2: sepertinya neuralgia interjektif.


sentence1: di sana kita. - Terima kasih. Terima kasih dokter.

sentence2: terima kasih, terima kasih, dokter.


sentence1: bagian belakang adalah tempat Anda berada! ''

sentence2: Anda termasuk di belakang! ``


sentence1: Saya suka sedikit lemak di steak saya.

sentence2: steak lezat saya.


sentence1: Pasal 20 Apabila para pihak telah selesai menjelaskan perkaranya, sidang dinyatakan tertutup.

sentence2: Pasal 20 begitu para pihak menghentikan pembenaran kasus mereka, sidang dinyatakan selesai.


sentence1: sekali dalam bayang-bayang dia mengencangkan cengkeramannya, mengayunkan crokus dan menariknya mendekat.

sentence2: ketika mereka berada dalam bayang-bayang dia mengulurkan tangannya dan membalikkannya dan menariknya lebih dekat.


sentence1: Saya tidak berpikir ada sesuatu yang bersejarah.

sentence2: Saya tidak berpikir itu adalah sebuah cerita.


sentence1: sepertinya tidak ada yang bisa Anda lakukan secara berbeda.

sentence2: tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan.


sentence1: jangan bicara seperti itu, nell,

sentence2: jangan bicara seperti itu, nielle.


sentence1: Saya cukup mendengar tentang politik Anda... di rapat komite, terima kasih banyak.

sentence2: Aku sudah mendengar sedikit tentang politikmu... untuk pertemuan yang saling menguntungkan, terima kasih.


sentence1: 'penasihat,' kata reacher.

sentence2: ``penasihat, '' kata reacher.


sentence1: tidak, aku bersumpah.

sentence2: tidak, aku bersumpah.


sentence1: aku akan pergi membujuknya ke dalamnya. - Baiklah.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: jadi bagaimana pengobatannya?

sentence2: bagaimana Anda memperlakukannya?


sentence1: kami berhenti di:... tapi seorang wanita dengan usia tertentu...... tidak bisa dan tidak mau memakai celana dalam, yang ditawarkan.

sentence2: kami: karena seorang wanita usia tertentu...... tidak bisa dan tidak mau memakai, celana yang ada di menu.


sentence1: mungkin ada yang lebih baik untuk saya kritik?

sentence2: tidakkah Anda memiliki sesuatu yang lebih baik untuk mengkritik saya?


sentence1: dia punya nama lain, tapi mesin pengingat mengenalnya dengan nama ini.

sentence2: dia juga memiliki banyak nama lain, tetapi mesin pemulihan mengenalnya hanya dengan nama itu.


sentence1: itu adalah anak telegram.

sentence2: itu orang yang membawa telegram.


sentence1: memberitahu mereka untuk menyiapkan prosedur jantung.

sentence2: memberitahu mereka untuk mempersiapkan o.r. untuk operasi jantung.


sentence1: turk menyuruh pasien saya untuk mematikan layanan saya.

sentence2: turk menyuruh pasien saya untuk memberi tahu saya.


sentence1: tidak ada tab dari perangkat lain

sentence2: tidak ada kartu dari perangkat lain


sentence1: macleod, katakan padaku sesuatu,

sentence2: macleod, katakan padaku.


sentence1: lengan ... atau sekretaris Anda?

sentence2: pistol atau sekretaris?


sentence1: cari tahu persis apa yang menggigitnya, sayang.

sentence2: kita akan mencari tahu apa yang menggigitnya.


sentence1: harimau, harimau, menyala terang... harimau, harimau, menyala terang... harimau, harimau, menyala terang...

sentence2: harimau, harimau.


sentence1: menginap di hotel pontchartrain di boulevard.

sentence2: saya tinggal di hotel pontchartrain di jalan utama.


sentence1: dan saya tidak akan berada di sini sekarang

sentence2: mungkin aku tidak akan berada di sini sekarang.


sentence1: saya menjadi putus asa.

sentence2: saya menjadi jijik.


sentence1: berikan rekening di mana Anda ingin uang Anda ditransfer, tn. tukang bubut.

sentence2: tulis saya nomor rekening Anda di mana Anda ingin mentransfer uang, mr. tukang bubut.


sentence1: sebenarnya, 2008-nq sub-17 adalah benda planet.

sentence2: dia benar-benar membuat 2008-nq sub-17 adalah sebuah planet.


sentence1: ia menawarkan panduan yang kuat tentang bagaimana merespons secara efektif dan non-agresif terhadap agenda dominasi global.

sentence2: ia menawarkan kepemimpinan yang kuat, baik secara efektif maupun tidak agresif, untuk menjawab dominasi global.


sentence1: whitney, ini aku -- tombak.

sentence2: whitney, itu tombak!


sentence1: bagaimana Anda tahu itu?

sentence2: bagaimana Anda mengetahuinya?


sentence1: dokter Anda perlu menilai manfaat dan potensi risiko pemberian vaksin kepada Anda.

sentence2: dokter Anda harus mempertimbangkan semua manfaat serta potensi risiko yang timbul dari pemberian vaksin.


sentence1: ``Berkatilah saya jika itu tidak membuat saya takut.

sentence2: ''Saya akan terkutuk jika itu tidak membuat saya takut ketika saya melihat,'' dia tertawa tidak meyakinkan.


sentence1: warga negara asing itu harus menyerahkan surat keterangan kesehatan berbentuk standar, yang ditetapkan oleh raja dengan keputusan yang dibahas dalam dewan menteri.

sentence2: orang asing harus menunjukkan surat keterangan kesehatan pada formulir setelah berkonsultasi dengan dewan menteri di dewan menteri.


sentence1: dua kali dia membaca kata-kata yang mengejutkan itu sebelum dia bisa sepenuhnya memahami artinya.

sentence2: dia dua kali harus membaca lagi sebelum dia sepenuhnya memahami arti dari beberapa kata yang tertulis di sini:


sentence1: tentu saja. sam baru dan saya akan kembali ke pemrograman kami segera setelah saya selesai me-reboot.

sentence2: saya dan sam baru akan kembali ke program dasar setelah saya menyelesaikan reboot.


sentence1: kaki wheeler tip polisi.

sentence2: kaki wheeler memberi tip kepada polisi.


sentence1: biarkan aku mengambil tasmu, chels. selamat tinggal, nak.

sentence2: berikan tasmu, chels.


sentence1: Anda berada di trotoar! itu trotoar!

sentence2: Anda berdiri di trotoar!


sentence1: dengan demikian, efek total dari resesi pada pendapatan tenaga kerja dari pekerjaan, jam kerja dan pengurangan upah jauh lebih besar.

sentence2: dengan demikian, efek keseluruhan dari resesi pada pendapatan tenaga kerja, jam kerja, dan upah jauh lebih besar.


sentence1: virginia: karena mr. garrett ditakdirkan untuk menjadi petani.

sentence2: karena garrett ditakdirkan untuk menjadi petani.


sentence1: aplikasi kme pada tingkat pertama menuju:

sentence2: Permohonan kme dalam persidangan tingkat pertama ditulis:


sentence1: Anda tahu Anda harus merebusnya terlebih dahulu, bukan?

sentence2: Anda tahu Anda harus memasak ini dulu, kan?


sentence1: kabar buruknya adalah...... kami tidak bisa membawamu ke hadapan hakim sampai senin pagi.

sentence2: kabar buruknya adalah hakim akan mendengar Anda Senin pagi.


sentence1: ''Anda tergelincir, ''kataku padanya dengan kasar.

sentence2: ``Ini akan turun dengan Anda,''kataku padanya dengan kasar.


sentence1: jika tidak, saya akan menyeret diri saya ke sana jika perlu.

sentence2: jika Anda tidak membawa saya, saya akan sampai di sana.


sentence1: 'Dari semua tindakan yang bisa Anda lakukan untuk membuat saya malu, ini adalah yang terburuk.

sentence2: ``Dari semua hal yang bisa Anda lakukan untuk membuat saya malu, ini adalah yang terburuk.


sentence1: lihat, Anda tahu craic sendiri.

sentence2: kamu sendiri yang mengetahuinya.


sentence1: kamu masuk minggu lalu?

sentence2: apakah kamu ada di sana akhir pekan lalu?


sentence1: Aku akan melipatgandakan bayaranmu dan membayarmu $10 -- 000 jika kau menemukan pacar hollis.

sentence2: Aku akan menggandakan bayaranmu dan menambahkan $10,000 jika kau bisa menemukan nyonya hollis.


sentence1: ada satu yang sudah lama dia lihat, pria angkatan laut dari penampilannya.

sentence2: inilah dia, yang sudah lama dia lihat, dari sudut pandang anak laki-laki dari angkatan laut.


sentence1: biaya dan perencanaan akan seperti yang diatur dalam prakiraan tahun 2004 (lihat lampiran 1), yaitu

sentence2: biaya dan perencanaan tetap sama seperti perkiraan tahun 2004 (lihat lampiran 1), yaitu €42,0 juta (2003).


sentence1: 'Yah, aku akan mendekat,' melanie mengumumkan.

sentence2: 'Yah, aku semakin dekat,' kata melanie.


sentence1: kita bermimpi 27 kali dalam semalam.

sentence2: mari makan 27 kali semalam.


sentence1: itu tidak buruk, charlie. satu lagi?

sentence2: tidak buruk, charlie.


sentence1: oke, beri tahu saya apa yang Anda lakukan sehingga saya bisa mulai membatalkannya.

sentence2: beri tahu saya apa yang telah Anda lakukan untuk membantu saya memulai.


sentence1: Nah, seperti apa rupa anak belakang ini?

sentence2: jadi bagaimana tampilan brzopetnya?


sentence1: saya tidak peduli jika dia melarikan diri dari pulau godaan saya tidak ke mana-mana.

sentence2: Saya tidak peduli jika dia melarikan diri dari pulau surga.


sentence1: artinya aku, selimut, tv, malteser, di balik pintu yang terkunci.

sentence2: itu berarti: saya, selimut, tv, dan maltec bersama-sama di balik pintu tertutup.


sentence1: dr clarkson dapat membantu kami kapan.

sentence2: dr clarkson dapat memberitahu kami kapan itu mungkin.


sentence1: saya masih memiliki kontak di perbatasan ossetia selatan.

sentence2: saya punya kontak di perbatasan.


sentence1: Anda lebih baik. aku akan menghadapinya.

sentence2: Anda lebih baik melakukannya.


sentence1: dia bilang dia bisa memberikan beberapa pekerjaan dengan caraku.

sentence2: dia bilang dia bisa memberiku pekerjaan.


sentence1: tidak peduli berapa banyak kebencian dan kemarahan yang mungkin Anda miliki di hati Anda, ketika tiba saatnya untuk menarik pelatuknya, kebanyakan orang tidak dapat melakukannya.

sentence2: bahkan jika Anda memiliki banyak kemarahan dan kemarahan ketika Anda harus menekan pelatuk, kebanyakan orang tidak bisa melakukannya.


sentence1: apapun yang terjadi, tidak ada lagi pertumpahan darah.

sentence2: tidak ada lagi pertumpahan darah.


sentence1: dan jika Anda tidak menyukainya, tidak apa-apa.


sentence1: mereka adalah bagian dari diriku, dan aku tidak akan pergi tanpa mereka!

sentence2: dan aku tidak akan pergi tanpa mereka.


sentence1: sehingga orang tersebut dapat menyelamatkan hidup mereka atau hidup siapa pun yang mereka coba selamatkan dengan informasi tersebut.

sentence2: sehingga pria itu dapat menyelamatkan hidupnya atau orang lain berkat informasi itu.


sentence1: apakah Anda tahu berapa banyak ini gon na biaya?

sentence2: Anda tahu berapa harganya?


sentence1: saya dalam kesulitan.

sentence2: saya punya masalah.


sentence1: lembaga kredit yang ditunjuk dianggap sebagai agen penyelesaian. '

sentence2: lembaga perkreditan yang ditunjuk dianggap sebagai likuidator. ``


sentence1: 'di ladang trenzalore, dia berdiri sebagai pelindung,' baik rakyatnya sendiri maupun rumah barunya.

sentence2: di ladang trenzalor, ia menjadi pelindung bagi rakyatnya dan rumah barunya.


sentence1: itu kembali ke alam, seperti dunia berputar dan porno internet.

sentence2: itu adalah hukum alam, seperti perputaran bumi dan pornografi internet.


sentence1: dan hal lain yang saya benci tentang die hard, dua agen fbi bernama johnson.

sentence2: dan hal lain yang aku benci tentang jebakan maut... dua agen fbi bernama johnson?


sentence1: aku tidak ada hubungannya dengan reese.

sentence2: aku tidak ada hubungannya dengan dia!


sentence1: dia sangat takut dengan lantai.

sentence2: dia sangat takut berpesta.


sentence2: dan siapa bilang pembunuhnya ada di ruang tamu?


sentence1: sangat, jadi saya tahu tentang apa saya berbicara.

sentence2: persis, jadi saya tahu apa yang saya bicarakan.


sentence1: Dengar, ini sulit untuk saya katakan, tapi, eh, kekurangan yang ditemukan proyek kepolosan dalam kasus melawan Anda --

sentence2: Dengar, ini sulit untuk dikatakan, tapi, eh, kesalahan yang dibuat oleh program bantuan dalam kasus terhadapmu --


sentence1: berhenti mengatakan ``harold dobbs, ''- apakah orang ini...?

sentence2: berhentilah mengatakan ``harold dobbs'' sepanjang waktu.


sentence1: ryerson merasakan api akan segera menyala, dan dia tahu garisnya tidak akan bertahan.

sentence2: ryerson merasakan bahwa api akan segera menyala, dan kartunya tidak tahan.


sentence1: mereka menyukai ide itu - berang-berang, tolong jangan lakukan ini.


sentence1: Nenek biasanya tidak pandai membuat daun teh, tapi dia menyipitkan mata pada kekacauan bertatahkan gula di bagian bawah cangkir dan membiarkan pikirannya mengembara.

sentence2: nenek adalah salah satu penggoda terbaik untuk daun teh, tapi dia mundur sebelum daging kering gula di bagian bawah cangkir.


sentence1: di mana Anda menempatkan mereka?

sentence2: di mana Anda menempatkan mereka?


sentence1: saya tidak membalas panggilan teleponnya, dan saya tidak melihatnya lagi sejak itu.

sentence2: kemudian saya berhenti menjawab teleponnya dan saya belum melihatnya sejak itu.


sentence1: johnnie marzone.

sentence2: johnnie marzzlies yang terkenal.


sentence1: entah bagaimana saya merasa bahwa semua pengetahuan mereka ada di dalam buku.

sentence2: Saya merasa seperti semua pengetahuan mereka terkandung dalam buku.


sentence1: Saya agak hidup dengan asumsi bahwa semua pria berutang permintaan maaf kepada wanita yang tinggal bersama mereka.

sentence2: Saya percaya setiap pria berutang permintaan maaf kepada wanita yang tinggal bersamanya.


sentence1: kami hanya memberikan sesuatu karena pembaca menginginkannya, meskipun itu ilegal.

sentence2: meskipun ilegal, kami memberikannya kepada pembaca secara gratis.


sentence1: kepala polisi menelepon saya hari itu, mengatakan dia akan masuk, menangkap kami.

sentence2: ''Kita semua akan ditangkap besok. '' kepala polisi menelepon saya hari itu dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan menangkap kami.


sentence1: hidupku akan berbeda tanpa kalian, anak-anak.

sentence2: saya bisa memiliki kehidupan yang berbeda tanpa anak-anak.


sentence1: (h) ``ukuran '' berarti setiap undang-undang, peraturan, prosedur, pedoman atau praktik administratif, dari entitas pengadaan yang berkaitan dengan pengadaan yang dicakup;

sentence2: `` tindakan '' berarti setiap undang-undang, prosedur, instruksi administratif atau praktik dari otoritas kontrak terkait dengan kontrak publik yang tercakup dalam perjanjian ini;


sentence1: mungkin ada banyak orang baik di sini. kami hanya tidak bertemu mereka.

sentence2: ada banyak orang di sini, kita hanya tidak mengenal mereka.


sentence1: ``bahkan qanuc, dengan semua kegesitan kami, tidak pergi mendaki ke puncak tertinggi tanpa persiapan.

sentence2: ``bahkan kami qanuci, dengan segala kehebatan kami, tidak siap untuk puncak tertinggi.


sentence1: jadi, lee, jika Anda menonton dan Anda pernah bosan dengan seseorang dengan giginya sendiri, nana siap untuk itu!

sentence2: jadi, lee, jika kamu mencari dan jika kamu berhenti berbicara dengan seseorang yang memiliki gigimu sendiri, nenekmu akan membawamu.


sentence1: c_2015187en.01004701.xml en jurnal resmi uni eropa c 187/47 pernyataan alasan dewan:

sentence2: c _ 2015187en.01004701.xml en jurnal resmi uni eropa c 187 / 47 justifikasi dewan:


sentence1: Tuhan! Anda baru saja berbicara dengan diri sendiri.


sentence1: ya, apakah aku membangunkanmu? sudah hampir jam 9.

sentence2: ya, apakah kami membangunkanmu?


sentence1: keluar dan temukan.

sentence2: keluar dari sini dan cari tahu.


sentence1: dia bisa menjadi penggemar gila.

sentence2: mungkin dia groupie gila.


sentence1: Anda hanya akan menakut-nakuti semua orang, baiklah, tetapi pada akhirnya, tidak ada yang akan terluka.

sentence2: semua yang penting adalah bahwa Anda menakut-nakuti mereka semua, tapi tidak ada yang terluka.


sentence1: ''Saya belum pernah melihatnya seperti itu sebelumnya.

sentence2: ''Saya belum pernah melihatnya begitu marah.


sentence1: Saya kira Anda akan menyangkal saya menunjukkan jalan ke tempat ini... setahun yang lalu hari ini, Anda mackerel bermata juling.

sentence2: Hadapilah, aku tunjukkan jalannya... setahun yang lalu, dasar ikan kembung.


sentence1: masyarakat sipil — berbagai komunitas, konsumen, dan asosiasi sipilnya — dapat dan harus berpartisipasi dalam proses tersebut.

sentence2: masyarakat sipil dapat dan harus - melalui berbagai kegiatan sosial, konsumen, dan sipil lainnya - untuk berpartisipasi dalam proses tersebut.


sentence1: tentu saja saya lakukan.

sentence2: tentu saja aku tahu.


sentence1: apa kakimu sakit? apakah pertanyaan itu membantu?

sentence2: apakah pertanyaannya membantu?


sentence1: semua yang saya inginkan adalah agar kita tidak menjadi orang asing.

sentence2: semua yang saya inginkan untuk kita adalah kita tidak bertindak seperti orang asing.


sentence1: karena Anda percaya bahwa semua ini akan terjadi.

sentence2: karena kamu percaya semua bisa terjadi.


sentence1: ada bagian la ciotat yang tampaknya melayani pelanggan kaya.

sentence2: di la ciotat, daerah itu jelas merupakan klien yang kaya.


sentence1: saya ingin Anda pergi kepadanya dan memulihkan properti tertentu yang dimilikinya.

sentence2: aku ingin kau pergi menemuinya dan mendapatkan sesuatu yang dimilikinya.


sentence1: itu terlihat enak.

sentence2: itu terlihat luar biasa.


sentence1: tapi kemudian dia berkata `` kembalilah lewat sini, Bu.

sentence2: baru kemudian dia berkata, ``kembali seperti itu, mama.


sentence1: itu tidak terlalu sulit untuk dilakukan.

sentence2: tidak sesulit itu.


sentence1: dia dan mcgrath menatap tanah dan menunggu.

sentence2: mereka melihat mcgrath ke tanah dan menunggu.


sentence1: apa perbedaan antara itu dan dia tidak ada sama sekali?

sentence2: apa perbedaan antara itu dan itu, jika dia bahkan tidak ada?


sentence1: maaf telah mengganggumu.

sentence2: Maaf mengganggu Anda.


sentence1: itu tak terelakkan.

sentence2: apakah itu tak terhindarkan?


sentence1: dia sepertinya membawa aroma udara pantai timur yang kuat, segar, menguatkan, bersamanya saat dia masuk.

sentence2: pada kedatangannya ia seolah membawa angin segar, sehat, segar dari pantai timur.


sentence1: itu adalah chalicothere, anggota salah satu keluarga mamalia kenozoikum yang paling aneh dan menarik.

sentence2: dia adalah seorang chalicotherus, anggota kelompok siswa kelas tiga yang paling aneh dan paling menarik.


sentence1: maka Anda mengatakan itu bukan komet.

sentence2: maka Anda tidak berpikir itu komet.


sentence1: ed: semua unit, subjek mungkin berjalan kaki, mungkin telah berpisah.

sentence2: semua unit, tersangka mungkin berjalan kaki, mungkin mereka terpisah.


sentence1: apakah dia mengambil jalan ke poggibonsi atau melalui chianti?

sentence2: apakah dia pergi ke poggibonsi atau chianti?


sentence1: kamu tidak akan mengatakan itu...

sentence2: kamu tidak akan memberitahuku...


sentence1: penyalahgunaan kekuasaan adalah inti dari tirani.

sentence2: penyalahgunaan kekuasaan adalah dasar dari despotisme itu sendiri.


sentence1: menambahkan nomor 3021 Anda.

sentence2: saya akan menambahkan nomor Anda 3021.


sentence1: dia telah mendengarkan mereka, menertawakan mereka, melupakan mereka.

sentence2: dia mendengarkan, tertawa dan melupakan mereka.


sentence1: melakukan hal Anda sendiri.

sentence2: memulai hal Anda sendiri.


sentence1: dan rambut merah besar yang muncul --

sentence2: dan rambut merahnya tampak seperti --


sentence1: Selamat datang. -selamat datang di penginapan.

sentence2: selamat datang di inna.


sentence1: lingkungan internal yang cocok untuk bentuk kehidupan berbasis karbon, namun tidak ada bukti awak kapal.

sentence2: lingkungan dalam mampu mempertahankan bentuk kehidupan berbasis karbon, tetapi tidak ada tanda-tanda kru di kapal.


sentence1: jawaban atas pertanyaan tersebut tidak ada kaitannya dengan putusan yang dijatuhkan oleh pengadilan yang merujuk dalam rangka tata cara penyimpanan barang bukti.

sentence2: jawaban atas pertanyaan ini tidak akan mempengaruhi keputusan yang akan dikeluarkan oleh pengadilan yang merujuk dalam pemberian bukti.


sentence1: ini tidak akan membantu Anda mendapatkan kemandirian finansial dari saya lebih cepat.

sentence2: ini tidak akan membantu Anda mendapatkan kemandirian finansial tanpa saya.


sentence1: kita masih di mongolia? tidak.

sentence2: kita di mongolia?


sentence1: awan debu di cakrawala adalah semua peringatan yang mereka butuhkan.

sentence2: awan debu di cakrawala sudah cukup bagi mereka.


sentence1: saya hamil dengan bayi sheriff tipton.

sentence2: saya punya bayi dengan sheriff.


sentence1: mungkin itu hanya beberapa midge bermain trik.

sentence2: mungkin itu hanya tipuan cebol.


sentence1: apakah kamu bersedia bermain game denganku?

sentence2: sayang mr. wyler, apakah kamu bersedia bermain-main denganku?


sentence1: templat dokumen default Anda telah dikembalikan ke normal.wpt karena karya tidak dapat membuka dokumen saat ini.

sentence2: template normal.wpt telah dipulihkan sebagai template dokumen default.


sentence1: Anda tidak bisa hanya menjadi sekelompok perampok mabuk.

sentence2: Anda tidak bisa menjadi hanya sekelompok rasis mabuk.


sentence1: karakteristik warna: kuning keemasan sampai coklat keemasan di bagian luar setelah diasap, putih sampai kuning mentega di bagian dalam.

sentence2: sifat-sifat barva: pada permukaan berwarna cokelat keemasan hingga cokelat keemasan setelah diasapi, bagian dalamnya berwarna putih hingga kuning mentega.


sentence1: jadi, saya tahu tidak ada yang bertanya. tapi setelah ini ``kami bahkan tidak berpegangan tangan'' sedikit informasi,

sentence2: saya tahu tidak ada yang bertanya, tetapi setelah semuanya, kami bahkan tidak berpegangan tangan.


sentence1: program-program ini mencakup tindakan untuk memenuhi target yang disepakati untuk memungkinkan pencapaian 'status lingkungan yang baik' * pada tahun 2020.

sentence2: program-program ini mencakup kegiatan yang dirancang untuk memenuhi target yang disetujui untuk mencapai ``keadaan lingkungan yang baik '' pada tahun 2020.


sentence1: tidak ada negara dengan catatan yang mendekati mississippi dalam pembunuhan tidak manusiawi, kebrutalan dan kebencian rasial.

sentence2: tidak ada negara bagian lain selain mississippi, yang akan memiliki ketidakmanusiawian, kebrutalan, dan kebencian rasial seperti itu.


sentence1: sangat baik, pak. kebetulan, saya tidak punya pilihan selain memberi tahu Anda ...... bahwa rumah ini sekarang ditutup.

sentence2: baiklah, pak. kebetulan, saya minta maaf untuk memberitahu Anda bahwa rumah ini ditutup.


sentence1: 'Tidak, Yang Mulia, kami tidak tahu pasti.

sentence2: ``Tidak, Yang Mulia, kami tidak tahu.


sentence1: ``ketika mereka membasuh kaki mereka dengan darah orang fasik''?

sentence2: `` Mengawasi kakimu dalam darah orang berdosa ''?


sentence1: saya tidak tahu; Lihatlah.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: tapi bukan itu! ''

sentence2: tapi bukan tentang ini! ``


sentence1: di atasnya. pada vagina.

sentence2: Maksudku, di dalam vagina.


sentence1: mereka tahu pedang itu sekaligus.

sentence2: mereka segera mengenali pedang itu.


sentence1: jadi, kamu pengawalnya?

sentence2: jadi kamu pengawalnya.


sentence1: ini disebut gliserol atau gliserin.

sentence2: itu disebut gliserin.


sentence1: apa aku cantik sekarang?! - Iya.

sentence2: apa aku masih cantik?!


sentence1: mudah. saya bukan saksinya.

sentence2: saya bukan saksi.


sentence1: ``Apakah Anda memiliki barang-barang pribadinya? ''

sentence2: apakah Anda memiliki barang-barang pribadinya? `` saya bertanya.


sentence1: kedua anak laki-laki Anda berhasil buang air besar di kursi ini.

sentence2: kedua anak laki-laki Anda berhasil keluar dari kursi ini.


sentence1: ``Apakah itu zat yang tepat? ''

sentence2: ``maksudnya sama persis? ''


sentence1: i-saya pikir saya mungkin tahu mengapa seseorang ingin sam mati.

sentence2: saya pikir saya tahu mengapa mereka membunuh sam.


sentence1: 'Anda juga meninggalkan sesuatu yang lain, Tuan Conklin.

sentence2: 'Anda melupakan sesuatu, Tuan Conklin.


sentence1: inilah masalahnya. saya punya dua anak yang cantik.

sentence2: Saya memiliki dua anak yang luar biasa dan saya mencintai mereka.


sentence1: ingat, bahwa kita akan melihat?

sentence2: apakah kamu ingat melihat mereka?


sentence1: dia akan segera mengetahui sendiri bahwa tidak ada peralatan seperti itu.

sentence2: segera, dia akan menemukan bahwa tidak ada fasilitas di sana.


sentence1: sebanyak $10.000.

sentence2: sesuatu tentang $ 10.000.


sentence1: kesalahan dalam alamat'% s' - atribut port salah format

sentence2: kesalahan dalam alamat'% s' untuk input


sentence1: Aku akan menjaga sparky dengan baik, jangan khawatir tentang itu.

sentence2: Aku akan menjaga sparky dengan baik.


sentence1: aktris yang cukup baik juga.

sentence2: dan dia aktris yang cukup bagus.


sentence1: pergi, pergi, aku sibuk.

sentence2: pergi, pergi, saya tidak punya waktu.


sentence1: Anda dapat melakukan reddeal tidak lebih dari dua kali dalam satu game.

sentence2: Anda tidak dapat melakukan lebih dari dua kali dalam satu pertandingan.


sentence1: josh hanya berkata, ``oke, kamu melakukan ini. Anda melakukan itu. ''

sentence2: josh berkata, Anda melakukan ini, Anda melakukan itu.


sentence1: tradisi kami waspada terhadap patung-patung yang dapat mengarah pada penyembahan berhala.

sentence2: tradisi kami adalah menghindari patung-patung yang akan mengarah pada latihan.


sentence1: dan sementara itu kita akan membiarkan otak membangun kapalnya.

sentence2: dan kita akan meninggalkan otak untuk membangun roket kita.


sentence1: inilah beberapa berita buruk.

sentence2: sekarang berita buruknya.


sentence1: salju turun lagi di malam hari, dengan angin sedingin es.

sentence2: angin es membawa lebih banyak salju di malam hari.


sentence1: saya menemukannya di salah satu buku telepon utama, itu saja.

sentence2: saya menemukannya di buku telepon maine, tidak lebih.


sentence1: ``Tolong, gunakan itu. ''

sentence2: ``silahkan gunakan. ''


sentence1: bagaimana Anda bisa bersaing dengan pria seperti barillo?

sentence2: apakah Anda ingin bersaing dengan pria seperti barillo?


sentence1: orang itu terhubung dengan payudara panti pijat.

sentence2: yang ini terhubung ke panti pijat.


sentence1: itu saja, mengasihani diri sendiri!

sentence2: itu semua mengasihani diri sendiri.


sentence1: ketika mereka pergi, dia kembali ke bangkunya.

sentence2: ketika mereka lewat, dia akan kembali ke bangkunya.


sentence1: melawan dia, atau dia akan menikahi marie.

sentence2: berdiri dia, atau dia akan mengambil marie.


sentence1: dia mengakuinya.

sentence2: dia sendiri yang mengakuinya.


sentence1: baik ... Anda mati, Anda mati.

sentence2: Anda akan mati pula.


sentence1: sekarang, apakah itu perwira atau letnan gammell?

sentence2: letnan atau letnan?


sentence1: burke: oh, siapa yang menghitung?

sentence2: oh, siapa yang menghitung?


sentence1: tidak seperti yang dulu saya inginkan.

sentence2: tidak seperti yang saya inginkan.


sentence1: anggaran dapat diseimbangkan dengan menaikkan pajak atau memotong pengeluaran.

sentence2: anggaran umumnya diimbangi dengan peningkatan pajak atau pemotongan pengeluaran.


sentence1: selain itu, kita tidak punya pilihan.

sentence2: lagi pula, kita tidak punya pilihan.


sentence1: Anda tidak pernah memberi saya hak istimewa seperti itu, jadi apakah Anda setuju dengan ini?

sentence2: Anda tidak pernah memberi saya keuntungan seperti itu, bisakah saya setuju dengan itu?


sentence1: saya baru saja akan mendapatkan sushi di ujung blok.

sentence2: saya akan pergi mendapatkan beberapa sushi di sana.


sentence1: Anda tahu, jika Anda lebih suka, saya bisa... membuatkan kita makan malam malam ini.

sentence2: jika Anda mau, saya bisa makan malam sendiri.


sentence1: isaac, ibumu di jalur tiga.

sentence2: isaac, ibumu menelepon.


sentence1: saya ``bukan '' seorang tentara salib.

sentence2: saya bukan tentara salib.


sentence1: Anda terus berbicara tentang tinjauan kinerja ini. kapan itu akan terjadi?

sentence2: Anda masih berbicara tentang tinjauan kinerja, tetapi kapan itu?


sentence1: itu pembelaan yang menarik, mengatakan bahwa Anda akan melakukan yang lebih buruk.

sentence2: cara pertahanan yang menarik ...... ketika Anda mengatakan Anda akan melakukan sesuatu yang lebih buruk.


sentence1: mereka langsung menuju ke arahku.

sentence2: mereka akan... tepat padaku.


sentence1: kita akan bermalam di penginapan di mirgorod, dengan salmon asap yang enak dan vodka yang enak.

sentence2: kita bisa tidur di mirgorod, salmon asap yang enak dan vodka yang enak.


sentence1: apakah kamu juga pemuja batu, irons?

sentence2: dan Anda, ironi, apakah Anda juga berdoa ke batu itu?


sentence1: (reese) tidak yakin, tapi sepertinya teman kita phil mungkin penipu.

sentence2: aku tidak yakin, tapi phil teman kita, dia tidak terlihat seperti phil.


sentence1: Anda tidak akan percaya, tapi itu semua campur aduk.

sentence2: Anda tidak akan percaya saya, tapi itu semua campur aduk.


sentence1: kita berdua melihatnya, kakek,'' kata garion.

sentence2: kita berdua sudah melihatnya, kakek, ``garion menegaskan.


sentence1: itu adalah ilusi yang tidak masuk akal, tetapi terlalu persuasif untuk diabaikan.

sentence2: itu adalah ilusi yang tidak masuk akal, tentu saja, tetapi ilusi itu terlalu meyakinkan untuk tidak memikirkannya.


sentence1: dan kami bersenang-senang. tapi aku tidak bisa tinggal.

sentence2: dan kami memiliki saat-saat yang menyenangkan, tetapi saya tidak bisa tinggal di sini.


sentence1: seorang gadis yang tidak percaya kebahagiaan berakhir dengan primata.

sentence2: seorang gadis yang tidak percaya pada akhir yang bahagia dengan primata.


sentence1: tidakkah menurutmu begitu, mr. myers?

sentence2: apakah Anda menerima ini, tn. myers?


sentence1: dan aku merasa, kau tahu, bernard shaw kecilku yang menyedihkan...... sangat tidak berarti jika dibandingkan dengan ini.

sentence2: sebagai perbandingan, shaw bernard kecilku sangat menyedihkan...


sentence1: saya tidak berharap Anda menjadi sesuatu yang lebih dari orang biasa.

sentence2: saya tidak berharap Anda menjadi sesuatu yang kurang dari biasanya.


sentence1: permisi, profesor, tapi bahasa spanyol Anda buruk.

sentence2: Spanyol Anda mengerikan, profesor.


sentence1: dia meminta istirahat sebentar, dan tidak kembali ke ruang grand jury.

sentence2: dia meminta interupsi singkat dan kemudian dia tidak kembali ke ruang sidang.


sentence1: segera setelah saya melihat file itu, saya akan tahu apa yang harus saya cari.

sentence2: jika saya melihat file, saya akan tahu apa yang harus dicari.


sentence1: dalam hal penerbangan jarak jauh, jumlah penerbangan sa ke new york, bandara jfk, akan sama dengan jadwal musim dingin 2005/2006.

sentence2: penerbangan csa akan tetap beroperasi di new york di bandara jfk dengan cara yang sama seperti pada pesanan musim dingin 2005/2006.


sentence1: tidak, saya melakukan wawancara untuk new york times, dan mereka mencetak semua hal ini yang tidak saya katakan.

sentence2: tidak, tetapi saya melakukan wawancara untuk waktu itu, dan mereka mencetak sesuatu yang bahkan tidak saya katakan.


sentence1: dia berbalik perlahan, matanya melebar karena terkejut saat mereka berjalan di atas panel instrumen yang berkilauan dan bersenandung yang berjajar di jembatan.

sentence2: dia berbalik perlahan, matanya berputar keheranan saat dia berjalan di atas panel instrumen berkilauan yang terbang di jembatan kapten.


sentence1: itu cukup cerdik tanpa harus mengasuh kasus kepala, ghostbuster, antropolog dan pemabuk.

sentence2: sulit tanpa mengawasi magora, penulis sejarah hantu, antropolog, dan pemabuk.


sentence1: jika Anda menggunakan definisi bronsted-lowry, ini berarti bahwa ia benar-benar ingin mengambil proton dari sesuatu yang lain.

sentence2: jika Anda menggunakan definisi brönsted-lowry, maka itu berarti dia ingin melepaskan proton dari sesuatu yang lain.


sentence1: saya bisa mengucapkan selamat tinggal, dan mulai mencintai sammy baru ini.

sentence2: jika saya tahu sammy saya benar-benar pergi, saya bisa mengucapkan selamat tinggal dan mulai hidup dengan sammy baru ini.


sentence1: ``tidak ada yang berhubungan dengan semua ini.

sentence2: ''Ini tidak ada hubungannya dengan semua ini.


sentence1: akan tetapi, khususnya mengenai unsur pembentuk pertama dari definisi periklanan, perlu dibuat suatu titik awal mengenai terminologi.

sentence2: mengenai tanda pertama, khususnya, definisi iklan diperlukan untuk memperjelas terminologi.


sentence1: itu berarti kaki kananmu lebih berkembang daripada kaki kirimu.

sentence2: itu berarti kaki kananmu lebih baik dari kaki kirimu.


sentence1: 25 dalam keputusan yang disengketakan, komisi tidak mempersoalkan perjanjian yang dibuat dengan gea dan vanosa untuk pengabaian dan penjadwalan ulang utang.

sentence2: 25 dalam kasus ini, komisi memperdebatkan kesimpulan dari perjanjian pengabaian dengan gea dan vanosa dalam keputusan yang disengketakan.


sentence1: Oh. ini adalah mobil yang bagus.

sentence2: mobil yang bagus.


sentence1: cybernation saya sepenuhnya terlalu gugup.

sentence2: pria itu terlalu gugup.


sentence1: apakah mereka memukulinya?

sentence2: apakah dia dipukuli?


sentence1: ``Lalu apa yang merasukinya untuk melakukan upaya itu? ''

sentence2: ``Apa yang membuatnya melakukan? ''


sentence1: kepala menyuruh saya untuk pergi ke stasiun baru.

sentence2: bos bilang aku harus datang ke stasiun baru.


sentence1: ``bagaimana cara bergabung? ''

sentence2: ``bagaimana saya bisa menghubungi? ''


sentence1: ``Anda ingin digantung seperti saya?

sentence2: ``Anda ingin menutup telepon saya? ''


sentence1: kavaleri akan menyerang dalam 20 menit.

sentence2: serangan kavaleri dalam waktu sekitar 20 menit.


sentence1: tapi itu adalah kemalangan besar untuk mempercayai rekannya...

sentence2: tapi sudah menjadi takdirnya, untuk memercayai rekannya --


sentence1: kebodohannya dalam mengobati dengan narab akan memberi saya satu bulan lagi.

sentence2: perlakuannya yang ceroboh terhadap narab akan memberi saya satu bulan lagi dari waktunya.


sentence1: saya menghargai ketekunan, dan begitu juga elizabeth.

sentence2: saya menghargai pekerjaan Anda, dan begitu juga elizabeth.


sentence1: meninggalkan telepon Anda di hook.

sentence2: biarkan telepon menggantung.


sentence1: ``graul memiliki mangsa lain dalam pikiran. ''

sentence2: ``graul membuat pilihan untuk mangsa lainnya. ''


sentence1: ``hampir,'' kata tremazzo dengan nada yang akrab dan meremehkan.

sentence2: ``hampir tidak,'' kata tremazzo dengan nada menghina yang khas.


sentence1: evolusi tidak mengambil jalan itu di mote.

sentence2: dalam sistem mote, evolusi tidak mengambil arah ini.


sentence1: sekarang, itu benar-benar konyol.

sentence2: itu konyol.


sentence1: itu membakar paru-paru sturm, dan ksatria itu tahu mereka tidak bisa bernapas lebih dari ini atau mereka akan binasa sendiri.

sentence2: itu menyengat paru-paru sturm, dan ksatria itu tahu bahwa dia tidak akan bisa bernapas di dalamnya jika dia tidak ingin mati.


sentence1: saya bahkan tidak yakin hal itu berfungsi lagi.

sentence2: saya bahkan tidak yakin itu masih berfungsi.


sentence1: muir: aku tahu siapa yang diincar uskup.

sentence2: saya tahu siapa uskup itu.


sentence1: Oh. saya semua tentang hal makanan lambat.

sentence2: Saya sangat tertarik dengan makanan lambat.


sentence1: komandan pasukan sengaja menggaruk rahangnya dengan ibu jarinya.

sentence2: komandan pasukan menggosok dagunya perlahan.


sentence1: jadi oscar yang akan menghabiskan sedikit waktu sendirian di penjara.

sentence2: dan kebetulan oscar, yang harus menghabiskan waktu sendirian di penjara.


sentence1: penggorengan otak kosmik.

sentence2: Anda akan memiliki otak kosmik.


sentence1: dia mengajari saya di SMP.

sentence2: dia mengajari saya di sekolah dasar.


sentence1: saya tidak bisa membuktikan apakah shea tahu.

sentence2: tapi aku tidak bisa memastikan apakah shea mengetahuinya atau tidak.


sentence1: bisa satu bulan, bisa dua bulan.

sentence2: mungkin dalam satu bulan, mungkin dua.


sentence1: oh, sial, mereka membawanya.

sentence2: sial, mereka datang untuknya.


sentence1: kenyataannya adalah bahwa saya merasa seolah-olah saya tersedak, dan memiliki kerinduan yang sempurna untuk menghirup udara segar.

sentence2: tiba-tiba saya merasa seperti tercekik, dan saya harus mencari udara segar.


sentence1: saya memenangkan kontes putri remaja mount rose amerika benar-benar mengubah hidup saya.

sentence2: kemenangan di parade putri amerika benar-benar mengubah hidup saya.


sentence1: saya tidak bisa -- saya tidak punya pengalaman buruk lagi dengannya.

sentence2: saya tidak dapat memiliki pengalaman buruk dengan game.


sentence1: Anda sedang dikonferensikan ke rapat dewan mumbai dalam 20 menit.

sentence2: dalam 20 menit, Anda berdiskusi dengan dewan direksi mumi.


sentence1: Saya ingin Anda membayangkan seorang pria yang tampak seolah-olah dia diukir dari granit, dengan otot-otot yang bahkan mengerdilkan Anda.

sentence2: saya ingin Anda memperkenalkan diri kepada seorang pria yang terlihat seperti tato granit, dengan otot-otot yang Anda miliki hampir hilang.


sentence1: ditemukan bahwa dewan telah mengecualikan premis faktual mr schräder tentang keandalan pemeriksaan itu.

sentence2: dalam melakukannya, ia menemukan bahwa panel telah mengecualikan fakta mr schräder dalam hal keandalan pemeriksaan itu.


sentence1: ``Dengan kami berdua bekerja, kami akan membutuhkan seseorang hampir setiap hari. ''

sentence2: ``ketika kami berdua bekerja, kami membutuhkan seseorang setiap hari. ''


sentence1: putri prajurit. ''

sentence2: ``megan fox dan xena - putri prajurit. ''


sentence1: Anda tahu, banyak dari kita tidak memiliki anak laki-laki.


sentence1: keputusan 2006/802/ec karenanya harus diubah.

sentence2: keputusan 2006 / 802 / ec karena itu harus diubah sesuai.


sentence1: menemukan amerika satu abad sebelum columbus. bertahan. melindungi rahasia.

sentence2: penemuan abad amerika sebelum columbus, kelangsungan hidup, pelestarian rahasia.


sentence1: saya ingat bagaimana saya sampai di sini.

sentence2: saya ingat semuanya.


sentence1: biarkan aku melihat telepon itu.

sentence2: berikan aku telepon.


sentence1: saya tidak melakukan itu.

sentence2: saya tidak melakukan hal semacam itu.


sentence1: sampai jumpa lagi, ayah.

sentence2: saya akan melihat Anda segera.


sentence1: positif saya sudah mencoba segalanya.

sentence2: saya sudah mencoba semuanya.


sentence1: saya pikir ini adalah ide yang hebat.

sentence2: itu ide yang bagus.


sentence1: mereka akan memperbaikinya untukmu.

sentence2: dia akan memperbaikimu.


sentence1: mendorong epi dan atropin.

sentence2: beri dia epi dan atropin.


sentence1: wow, sekarang ada sikap yang ingin saya lihat di era pasca-melek huruf kita.

sentence2: wow, itulah sikap yang saya suka di masa pasca-sastra kita.


sentence1: planet hewan, apa pun. intinya adalah, aturan nomor satu:

sentence2: planet hewan, apa pun.


sentence1: ya -- bagaimana kau tahu?

sentence2: bagaimana Anda tahu?