sentence1: dia melihat pasir menggulung di perut ngarai, pasir chimera.

sentence2: dia bisa melihat awan pasir di perut jurang, pasir yang menakutkan.


sentence1: semakin lama kita menunggu untuk menyerang, semakin banyak yang didapat semua orang.

sentence2: semakin lama kita menunggu serangan, semakin gugup mereka.


sentence1: kontrak dibagi menjadi beberapa lot, dan setiap peserta tender dapat mengajukan penawaran untuk satu lot atau lebih.

sentence2: kontrak dibagi menjadi beberapa bagian, setiap penawar dapat mengajukan penawaran untuk satu atau lebih bagian.


sentence1: 143 – pendapat dalam franzén, poin 104 sampai 121.

sentence2: 143 - pendapat dalam franzén (paragraf 104 hingga 121).


sentence1: amparo menyiapkan diet eksperimental baru...... yang akan merevolusi industri makanan.

sentence2: amparo sedang mempersiapkan diet baru...... untuk memulai seluruh diet.


sentence1: itu masalah saya dan saya akan mengatasinya dengan cara saya!

sentence2: itu masalah saya dan saya akan menyelesaikannya sendiri.


sentence1: hiroshi, kamu akan bekerja mulai hari ini, kan?

sentence2: hiroshi, bangun, kamu akan bekerja untuk pertama kalinya hari ini, bukan?


sentence1: katakan padaku kau tidak mampir malam ini hanya untuk mengencingi paradeku. atau apakah Anda masih mengejar kepala jenderal ini untuk perapian Anda?

sentence2: jangan bilang kau datang ke sini hari ini hanya untuk membuatku kesal saat kau mengejar kepala jenderal.


sentence1: telepon saya masih di lantai atas.

sentence2: telepon masih di telepon.


sentence1: ambilkan aku sekeranjang pir.

sentence2: bawakan saya sekeranjang kacang polong.


sentence1: presiden akan menyampaikan pidatonya.

sentence2: presiden akan memberikan pidato.


sentence1: segera jiwaku akan pulih sepenuhnya dan duniamu diselimuti kegelapan.

sentence2: jiwaku akan segera bangkit kembali, dan duniamu akan ditelan kegelapan!


sentence1: Yah, dia akan mendapat beasiswa sepak bola jika nilainya naik.

sentence2: jika dia menaikkan nilainya.


sentence1: Anda tidak diperlukan di sini lagi.

sentence2: kami tidak membutuhkanmu lagi di sini.


sentence1: kamu biasa memukuliku setiap hari

sentence2: Anda memukuli saya setiap hari.


sentence1: dia bergabung dengan robby jackson di sudut bilik.

sentence2: dia duduk di stan pojok robby jackson.


sentence1: aku melihat chrissie. Anda lakukan?

sentence2: aku melihat chrissie.


sentence1: saya hanya melihat-lihat.

sentence2: Saya hanya melihat.


sentence1: saya menyadari saya tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya hanya tidak bisa melakukannya.


sentence1: tidak ada pria lain di sini yang bisa mengatakan hal yang sama.

sentence2: tidak ada orang yang bisa mengatakan hal yang sama.


sentence1: ya, kami telah bekerja sebaik mungkin untuk melakukannya.

sentence2: kami mencoba yang terbaik.


sentence1: baik. jadi tadi malam di beth's...

sentence2: oke, jadi kemarin di beth's...


sentence1: saya mendengar tembakan.

sentence2: saya mendengar tembakan


sentence1: senang kau ingin jalan-jalan, mary, karena aku ingin bicara denganmu.

sentence2: Saya senang Anda mengusulkan jalan-jalan, mary, karena saya ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: aku berani bertaruh kamu akan bangun larut malam, meskipun dengan pacarmu?

sentence2: Saya berani bertaruh Anda akan bangun terlambat hari ini dengan teman Anda.


sentence1: dr. wyman. Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan hidup anak saya.

sentence2: saya ingin mengucapkan terima kasih, Anda menyelamatkan hidup anak Anda.


sentence1: pertanyaannya, di mana tepatnya dia keluar dari pesawat?

sentence2: pertanyaannya adalah, tepatnya di mana dia melompat keluar dari pesawat?


sentence1: yang bisa saya pikirkan adalah hari terakhir itu, bagaimana setiap detik dimainkan.

sentence2: saya masih berpikir tentang hari terakhir bagaimana hal itu terjadi setiap detik.


sentence1: 'beberapa orang berpikir itu benar,' kata sacharissa.

sentence2: ``tapi sebagian orang mempercayainya,'' kata sacharissa.


sentence1: saya yang bertanggung jawab, dan saya akan memperbaiki tank-tank ini.

sentence2: saya bertanggung jawab atas tempat ini, dan kami akan memperbaiki tanknya.


sentence1: sumur leonard (0463/2010);

sentence2: sumur leonard (0463/2010);


sentence1: Anda memulai perang.

sentence2: kamu membunuh AS senator dan Anda memulai perang.


sentence1: bahkan mungkin sebuah kota. ''

sentence2: bahkan mungkin kota. '


sentence1: saya tidak perlu mendengarkan omong kosong itu!

sentence2: saya tidak perlu mendengarkan!


sentence1: lagi pula, dia telah menghancurkan pria itu lebih awal dari yang dijanjikan.

sentence2: dia melanggar filitov sebelum dia berjanji.


sentence1: itu akan datang dalam satu menit.

sentence2: itu akan dalam satu menit.


sentence1: apakah kamu akan menyimpan tarian untukku, dewey?

sentence2: apakah kamu menyimpan tarian untukku, dewey?


sentence1: Anda tidak berpikir dia terlalu sibuk?

sentence2: menurutmu dia tidak terlalu sibuk?


sentence1: jangan pedulikan aku, sheriff, aku dibesarkan dengan empat bersaudara.

sentence2: jangan melihat ke belakang, sheriff, saya telah mengganggu empat saudara saya.


sentence1: Anda akan berpikir mereka akan memiliki protein bar atau sesuatu.

sentence2: Anda akan berpikir setidaknya ada protein bar atau sesuatu.


sentence1: tabung baja yang diminyaki sedang menuju ke bawah sebelum dia mengucapkan kata kedua.

sentence2: tabung baja diminyaki meluncur ke bawah sebelum bisa mengatakan bagian kedua dari pesanan.


sentence1: mengikat ujungnya melalui panah yang disiapkan, dia membuang sisa kabelnya ke luar jendela.

sentence2: dia menempelkannya ke ujung panah yang sudah jadi, dan melemparkan sisa kabel ke luar jendela.


sentence1: sekarang makelar di los angeles. menikah dengan seorang pria bernama arthur.

sentence2: seorang perenang, sekarang menjadi agen real estate di la yang menikah dengan seorang pria bernama arthur.


sentence1: file info paket tidak dapat stat `% .255s'

sentence2: tidak ada panggilan fstat pada file info '% .255s'


sentence1: Aku punya senjata, um... cukup banyak sejak aku cukup umur untuk... memilikinya.

sentence2: saya sudah punya senjata sejak saya tumbuh menjadi itu.


sentence1: ``Saya hanya berharap,'' kata pat,`` bahwa itu akan menjadi sedikit kurang menarik dari terakhir kali.

sentence2: ``Saya harap begitu,'' kata pat,`` tidak sebertualang terakhir kali.


sentence1: bukan hanya mahkota Inggris yang dalam bahaya, Yang Mulia. semua institusi tatanan mapan di seluruh negara eropa terancam.

sentence2: bukan hanya koruna inggris yang dalam bahaya, yang mulia, tapi semua institusi eropa didirikan.


sentence1: Bagaimana itu berjalan '? - Hai.

sentence2: bagaimana kabarmu?


sentence1: tidakkah kamu mengerti itu?

sentence2: tidakkah kamu mengerti?


sentence1: berapa banyak yang Anda mampu?

sentence2: berapa banyak yang Anda inginkan?


sentence1: Terima kasih banyak.

sentence2: ... mungkin dia akan bertanya kepada kita... - terima kasih banyak.


sentence1: permisi. selamat, allison.

sentence2: selamat, allison.


sentence1: ada satu perbedaan besar antara kau dan aku, michael.

sentence2: ada perbedaan besar di antara kita, michael.


sentence1: kamu pikir aku memukul tom sampai mati agar christy tidak tahu tentang one-night stand?

sentence2: apakah Anda pikir saya mengalahkan tom mati sehingga christy tidak akan datang ke satu-shot-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a


sentence1: um, mungkin kita harus membatalkan semua ini.

sentence2: mungkin kita harus membatalkannya.


sentence1: beberapa bulan, sebenarnya.

sentence2: beberapa bulan yang lalu.


sentence1: laporan pivottable dan pivotchart...

sentence2: pivottable dan grafik...


sentence1: Maksudku, kamu harus bersemangat.

sentence2: Anda harus senang.


sentence1: Anda harus -- kita harus, um...

sentence2: Anda harus ... atau kami ...


sentence1: bob menjatuhkan tiangnya!

sentence2: bob menjatuhkan tongkatnya!


sentence1: tapi pengorbananku menjadi dosaku.

sentence2: tapi dia telah mengorbankan dirinya. dia telah menjadi dosaku.


sentence1: bisakah saya berbicara dengan Anda di luar sebentar? ya.

sentence2: bisakah saya berbicara dengan Anda di luar?


sentence1: ada di sana ketika dia mengatakan mereka ada.

sentence2: mereka berada di tempat yang mereka katakan.


sentence1: sampai jumpa, kapan-kapan.

sentence2: mungkin aku akan melihatmu suatu hari nanti.


sentence1: Anda tidak ingin ketinggalan kereta.

sentence2: jangan sampai ketinggalan kereta.


sentence1: dia menoleh ke kepala biara.

sentence2: lalu dia menoleh ke kepala biara lagi.


sentence1: baik, maka, saya harus bersikeras dia mengundurkan diri.

sentence2: maka saya harus bersikeras dia berhenti.


sentence1: Anda, di sana, dengan ujung ibu jari Anda.

sentence2: Anda di belakang, dengan ibu jari terangkat.


sentence1: bukan jubah yang kuinginkan.

sentence2: itu bukan pakaian yang saya inginkan.


sentence1: Aku di sini bukan untuk bertengger di bahumu.

sentence2: Aku di sini bukan untuk duduk di bahumu.


sentence1: "Aku tergoda," jawab jude.

sentence2: ''Saya tergoda,'' jawab jude.


sentence1: pada titik apa fakta berhenti bekerja untuk Anda?

sentence2: pada titik mana fakta menghentikan Anda dari menjadi penting?


sentence1: ada sekelompok orang hongaria yang menginginkan gerombolan mereka sendiri.

sentence2: kemudian ada sekelompok mafia hongaria.


sentence1: orang-orang itu adalah budak dalam perjalanan mereka untuk dijual.

sentence2: mereka adalah budak yang akan mereka jual.


sentence1: dari mana saya berasal, apakah Anda nomor satu, atau Anda tidak ...!

sentence2: apakah Anda yang pertama, atau Anda ...


sentence1: saya yakin Anda memiliki hal-hal yang lebih menghibur untuk dilakukan dengan malam Anda?

sentence2: Saya yakin Anda lebih bersenang-senang malam ini?


sentence1: dengar, um, bisakah kamu memberitahu suamimu aku bilang terima kasih untuk semuanya?

sentence2: bisakah kamu memberi tahu suamimu bahwa aku berterima kasih padanya untuk semuanya?


sentence1: sopir taksi itu mengamatinya.

sentence2: sopir taksi memeriksanya.


sentence1: susu dengan sedikit tendangan?

sentence2: susu dengan boneka kecil?


sentence1: buka jendela baru

sentence2: buka latar belakang baru


sentence1: untuk tujuan perdagangan, ketentuan pasal 12 direktif 90/425/eec harus diperluas ke perusahaan yang memasok produk asal hewan yang tercakup dalam arahan ini.

sentence2: untuk tujuan perdagangan, pasal 12 direktif 90/425/eec berlaku bahkan untuk peralatan yang memasok produk asal hewan yang tercakup dalam arahan ini.


sentence1: dan dia pernah menodongkan senjata pada wanita di masa lalu.

sentence2: dia biasa menodongkan senjata pada wanita.


sentence1: melalui seni, melalui meditasi, melalui pemahaman, melalui pengetahuan sebenarnya,

sentence2: seni, meditasi, pemahaman, pengetahuan,


sentence1: lalu apa keluarganya?

sentence2: dia dari keluarga apa?


sentence1: tolong gerakkan pantatmu.

sentence2: keluarkan pantatmu dari sini.


sentence1: dan... tolong... jaga ayahku.

sentence2: dan menjaga ayah kita.


sentence1: alison: akankah dia bersaksi?

sentence2: akankah dia bersaksi?


sentence1: Anda akan membutuhkan toples yang lebih besar.

sentence2: Anda akan membutuhkan gelas yang lebih besar.


sentence1: tidak ada wanita lain yang diizinkan untuk melakukan kehendaknya sendiri, bahkan igraine yang adalah ibu raja telah menikah seperti yang dianggap baik oleh para tetua.

sentence2: tidak ada wanita lain yang dapat melakukan apa yang bahkan c bahkan igraine, yang adalah ibu seorang raja, telah dirusak oleh para tetua yang dianggap pantas.


sentence1: tidak suka merasa terjebak, tidak berdaya.

sentence2: Saya tidak suka terjebak, tak berdaya.


sentence1: 2011/c 269/82 bahasa kasus: poles presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus itu dihapus dari daftar.

sentence2: 2011 / c 269 / 82 bahasa kasus: poles presiden pengadilan telah memerintahkan agar kasus tersebut dihapus dari daftar.


sentence1: dan berdiri di sini adalah mrs. adler.

sentence2: Nyonya. adler ada di sini.


sentence1: kapten tidak tahu apa yang membuatnya tetap hidup.

sentence2: kapten tidak jelas apa lagi yang membuatnya tetap hidup.


sentence1: Anda bisa menatap dengan mata mati itu semua yang Anda inginkan.

sentence2: Anda dapat mengontrol mata Anda dengan cara apa pun yang Anda inginkan.


sentence1: saya benar-benar tidak bisa menontonnya.

sentence2: saya tidak bisa menontonnya langsung.


sentence1: dia remaja.

sentence2: temukan salah satunya... dia remaja.


sentence1: dan apakah penting jika sponsor dan anggota keluarga tidak kembali bersama ke negara anggota asal sponsor?

sentence2: dan apakah penting jika orang referensi dan anggota keluarga tidak kembali ke negara anggota asal referensi?


sentence1: s47 tetap pada suhu tidak melebihi ...

sentence2: s 47 tetap pada suhu tidak melebihi ...


sentence1: mendapat 12 jam terakhir di film.

sentence2: kita punya lebih dari 12 jam terakhir.


sentence1: kita punya dua masalah. kami tidak ingin memberi tahu seorang janda bahwa suaminya meninggal dengan bahagia.

sentence2: kami tidak ingin mengatakan kepada janda mana pun bahwa suaminya meninggal bersama kekasihnya.


sentence1: dalam video ini saya ingin melakukan beberapa masalah ketidaksetaraan yang menipu rumit.

sentence2: di video ini, saya ingin membuat beberapa contoh tentang ketidaksetaraan yang tampaknya sulit.


sentence1: komandan taris, bersiaplah untuk menerima transmisi dari chief engineer kami. dia akan menginstruksikan Anda cara membersihkan sistem Anda.

sentence2: komandan taris, chief engineer kami akan mengirimkan prosedur untuk membersihkan sistem Anda.


sentence1: baik, baiklah, beberapa hal ...... tapi setelah beberapa saat, Anda akan berpikir itu akan cukup.

sentence2: oh, baiklah, beberapa bit...... tapi setelah beberapa saat, itu bisa dilupakan.


sentence1: saya tidak tahu jika saya bisa melakukan itu, john.

sentence2: baik, saya... saya tidak tahu apakah saya bisa, john.


sentence1: Karena jika itu yang terbaik yang kau punya, tn syme... aku akan memberitahumu apa kata itu.

sentence2: karena jika itu adalah hal terbaik yang Anda miliki ... saya akan memberi tahu Anda apa itu pesanan.


sentence1: tapi karena ayah tidak ada di sini, kami akan memberikan kursi kepada temannya ramon.

sentence2: tapi karena ayah tidak ada di sini, dia akan memiliki temannya ramon.


sentence1: bukan untuk eva, untuk ``saya.`` jadi inilah yang saya pikirkan.

sentence2: ``untuk saya. ''


sentence1: 6 nama petani itu manders -- irv manders.

sentence2: -6 - petani bernama manders - irv manders.


sentence1: `` sebentar! ''dia berteriak.

sentence2: ``tunggu! '' teriaknya.


sentence1: Anda akan tahu jika dia tahu sesuatu.

sentence2: baik, kita tidak tahu apakah dia tahu apa-apa.


sentence1: Aku akan menendang pantatmu begitu keras, kau akan menjadi sial.

sentence2: saya akan menendang pantat Anda sehingga Anda dapat membuat sepatu Anda.


sentence1: Bapak. mehra, apa pun yang Anda lakukan adalah ilegal?

sentence2: Bapak. mehra, apa pun yang Anda lakukan, itu ilegal.


sentence1: begitu banyak kau membuatku takut....

sentence2: begitu banyak sehingga saya takut ...


sentence1: saya akan pergi ke desa untuk mengunjungi ayah mcgraw.

sentence2: aku akan menemui ayah mcgraw.


sentence1: kami takut padamu. - dan kami mencari kehadiran Anda!

sentence2: kami menghormati Anda ... dan kami mencari kehadiran Anda.


sentence1: itu semua adalah potret amatir dari sekelompok tentara.

sentence2: semua tembakan amatir dari sekelompok tentara.


sentence1: kamu dan kyle tinggal bersama?

sentence2: kalian akan tinggal bersama?


sentence1: ada banyak panutan di sekitar kita.

sentence2: ada banyak desain di sekitar kita.


sentence1: Anda bertaruh besar pada sekuritas yang didukung hipotek bertahun-tahun yang lalu, dan Anda kehilangan ... semua yang Anda miliki dan beberapa yang tidak Anda miliki.

sentence2: tahun yang lalu, Anda menjamin pasar sekuritas berbasis hipotek Anda, dan itu tidak berhasil. Anda kehilangan semua yang Anda miliki, ditambah ekstra.


sentence1: dia melakukan lebih baik pada oksigen.

sentence2: dan dia lebih baik dengan oksigen.


sentence1: itulah jenis mengapa saya ingin melakukan ini.

sentence2: itulah yang ingin saya lakukan.


sentence1: lihat, saya tidak mencari ini, oke?

sentence2: lihat, saya tidak mencari itu, oke?


sentence1: Aku akan pergi memberitahunya bahwa ketika dia kembali, dia harus mencari tempat tinggal lain.

sentence2: saya akan memberitahunya bahwa ketika dia kembali, dia harus mencari rumah lain.


sentence1: dia selalu membawa boneka itu bersamanya, saat tidur, makan dan tentu saja saat bermain.

sentence2: dia terus memakainya saat dia tidur, makan dan, tentu saja, bermain.


sentence1: sml dapat dilampaui dalam kontak dengan makanan dengan kandungan alkohol tinggi.

sentence2: sml dapat dilampaui dalam kontak dengan makanan beralkohol tinggi.


sentence1: eh, mereka juga menemukan senapan poligonal di sepanjang, yang mengikatnya ke elang gurun buatan Israel.

sentence2: dan mereka juga menemukan iritasi poligonal sepanjang yang mengikatnya ke elang gurun israel.


sentence1: Anda dapat menghapus bilah gulir, bilah entri, dan bilah status dari layar.

sentence2: Anda dapat menghapus bilah gulir dari layar, baris entri, dan bilah status.


sentence1: saya mengatakan kepadanya untuk tidak. itu...

sentence2: aku memberitahunya.


sentence1: Anda tahu apa kebutuhan ini?

sentence2: Anda tahu apa artinya itu?


sentence1: sekarang, orang tuamu akan membawamu turun gunung kembali ke rumahmu.

sentence2: orang tuamu akan mengantarmu pulang sekarang.


sentence1: tolong taruh ini di jendela, karena ini sangat penting.

sentence2: Anda akan meletakkannya di jendela karena itu terlalu penting.


sentence1: jika itu terjadi pada Anda, Anda akan melakukan hal yang sama, man.

sentence2: seperti yang seharusnya Anda lakukan, Anda melakukan hal yang sama.


sentence1: itu bekerja dengan baik untuk kami, tetapi saya menggunakannya terlalu sering.

sentence2: dia dulu melakukannya dengan baik, tetapi saya sangat sering menggunakannya.


sentence1: um, sulit untuk dijelaskan, tetapi saya benar-benar perlu melakukan ini.

sentence2: sulit untuk dijelaskan ...... tapi saya harus keluar dari sini.


sentence1: Maksudku siapa yang memutuskan kita makan tiga kali sehari?

sentence2: yang benar-benar tahu kita akan makan tiga kali sehari.


sentence1: tapi untungnya, bagi saya, saya bisa menyadari apa yang akan saya hilangkan, sebelum terlambat.

sentence2: tapi syukurlah saya menyadari apa yang saya hilang sebelum terlambat.


sentence1: kami pulang dari clubbing malam, dan pria itu baru saja memulai harinya.

sentence2: kami akan pulang dari malam yang penuh dengan klub dan pria itu baru saja memulai hari.


sentence1: diamati mr. menggelegar, dengan megah.

sentence2: kata mr. menggertak secara halus.


sentence1: lebih penting adalah kesediaannya untuk berpartisipasi dalam rencananya untuk mempertaruhkan bagian kanan pulau untuk mencari batu permata yang dia tahu ada di sana.

sentence2: lebih penting adalah kesediaannya untuk terlibat dalam rencananya untuk mendapatkan bagian yang tepat dari pulau dengan harapan mendapatkan batu permata yang diketahui berada di sana.


sentence1: Anda membawa pulang lampu sialan yang seharusnya Anda buat di kelas seni industri kelas delapan, dan bahkan tidak ada kabel di dalamnya.

sentence2: Anda membawa lampu sialan yang seharusnya Anda lakukan ... di kelas delapan pada jam teknis, dan dia bahkan tidak punya kabel.


sentence1: dia bukan muirfield, dia pembunuh bayaran.

sentence2: dia bukan dari muirfield, dia seorang pembunuh.


sentence1: Maksudku, ini mengerikan, tapi... mengagumkan. itu berani.

sentence2: itu mengerikan, tetapi pada saat yang sama ... di satu sisi, itu mengagumkan.


sentence1: saya terbangun di rumah sakit, saya tidak ingat.

sentence2: saya check in di rumah sakit, saya tidak ingat.


sentence1: pertama kali diterbitkan sebagai rhapsody puitis pada tahun 1602

sentence2: pertama kali diterbitkan sebagai rapsodomi puitis pada tahun 1602.


sentence1: dia pikir kita punya bajingan! ''

sentence2: dia pikir kita punya bajingan! ``


sentence1: dan michael mengenal guru etika putranya.

sentence2: dan michael bertemu dengan seorang guru etika yang kaya.


sentence1: judul 3 pembayaran denda berkala pasal 129 aturan prosedur yang berlaku untuk pembayaran denda berkala 1.

sentence2: judul 3 pensiun pasal 129 aturan prosedur yang berlaku untuk hukuman 1.


sentence1: dan jangan pernah berpikir untuk membelikanku anyelir lagi.

sentence2: jangan pernah berpikir untuk membawakan saya anyelir.


sentence1: mengapa menawarkan begitu banyak?

sentence2: mengapa Anda menawarkan begitu banyak?


sentence1: tentu saja, lebih banyak penelitian di bidang ini tampaknya diperlukan.

sentence2: penelitian lebih lanjut di bidang ini tentu diinginkan.


sentence1: pengujian semacam itu hanya dapat dilakukan jika konstruksi fisik ruangan memungkinkan.

sentence2: pengujian semacam itu hanya dapat dilakukan jika desain ruang uji memungkinkannya.


sentence1: Anda harus berurusan dengan itu atau kita akan mendapatkan air di dinding belakang.

sentence2: Anda harus melihat, atau ada air yang mengalir di sekitar dinding belakang.


sentence1: saya harus berbicara dengan mereka. diam. mendengarkan.

sentence2: diam dan dengarkan aku, anak-anak.


sentence1: hei, luke, apa ketakutan terburukmu?

sentence2: hey, luke, apa yang paling kamu khawatirkan?


sentence1: namun, argumen yang digunakan di atas untuk pesawat dalam konteks ini sama-sama valid di sini.

sentence2: namun, argumen tandingan yang diterapkan di atas dalam hal pesawat udara memiliki validitas yang sama dalam hal ini.


sentence1: saya punya sekotak benang gigi untuk dr. millard, tapi dia tidak menjawab pintunya.

sentence2: sebungkus benang gigi dr millard, tapi tidak bisa dibuka.


sentence1: karrde melihat kembali ke reruntuhan lengkungan yang runtuh, getaran menjalari dirinya.

sentence2: karrde melirik kembali ke reruntuhan busur, dan getaran menjalari tulang punggungnya.


sentence1: Saya melakukan begitu banyak kekhawatiran sehingga saya mengecewakan Tuhan.

sentence2: aku takut aku mengecewakan tuhan.


sentence1: bisakah saya mencobanya?

sentence2: bisakah saya meledakkannya?


sentence1: oke, jika Anda peduli, Anda melakukannya.

sentence2: jika itu mengganggu Anda, lakukan sendiri.


sentence1: bukankah kamu akan masuk ke sana?

sentence2: apakah kamu tidak pergi ke sana juga?


sentence1: 'sialan kamu,' kata jack.

sentence2: `` persetan! '' kata jack.


sentence1: sebagai prospek, simpanan dipaksa untuk melakukan apa pun yang diinginkan anggota geng tambalan penuh.

sentence2: sebagai kandidat, simpanan dipaksa untuk melakukan apa pun yang diinginkan oleh anggota geng penuh waktu.


sentence1: apakah kamu menyukainya malam ini?

sentence2: Apakah kamu menyukainya?


sentence1: tapi jangan gunakan kata'zwilnik.

sentence2: tetapi jangan gunakan ekspresi ``zwilnik. ''


sentence1: harus baik semua.

sentence2: itu harus baik-baik saja.


sentence1: ekaterin menyadari bahwa dia tidak memperkenalkannya dan, setelah berpikir, memutuskan untuk membiarkannya seperti itu.

sentence2: ekaterin menyadari bahwa dia lupa memperkenalkannya, dan sekarang dia memutuskan untuk melepaskannya.


sentence1: itu jauh lebih sederhana dari itu.

sentence2: itu jauh lebih sederhana.


sentence1: saya selalu membantu keluarga felder.

sentence2: Saya selalu mendukung keluarga felder, tetapi orang-orang tidak selalu berterima kasih.


sentence1: langsung saja ke intinya, ibu.

sentence2: lewati saja, ibu.


sentence1: saya tidak bisa meniru, dan karena kesadaran saya mengendalikan tubuh ini,

sentence2: saya tidak bisa meniru diri saya sendiri, dan selama pikiran saya mengendalikan tubuh ini...


sentence1: saya -- mereka bilang -- saya mendapat perintah kerja di sini.

sentence2: saya... mereka bilang... saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.


sentence1: Hmm? don pemesan. tidak percaya Anda pensiun.

sentence2: don bookner, saya tidak percaya Anda pensiun.


sentence1: mike berguling ke kanan dan kembali menanjak.

sentence2: dia berguling ke kanan dan bangkit kembali.


sentence1: seperti yang kita bicarakan, oke?

sentence2: seperti yang kita bahas sebelumnya, oke?


sentence1: Anda melihat apa yang terjadi pada orang-orang.

sentence2: Anda tahu apa yang terjadi dengan orang-orang.


sentence1: tidak peduli siapa yang menelepon.

sentence2: tidak peduli siapa yang memanggil mereka.


sentence1: saya harus berada di setiap halaman.

sentence2: saya punya gambar di setiap halaman.


sentence1: `` tidak ada satu pun di kapal? ''

sentence2: ``Apakah Anda memilikinya? ''


sentence1: tapi saya terkejut dengan berapa banyak pria yang bisa saya muat di dalam.

sentence2: tapi saya terkejut berapa banyak orang yang datang.


sentence1: Anda seharusnya tidak membiarkan dia melakukannya. jika dia pernah...

sentence2: Anda seharusnya tidak membiarkan dia.


sentence1: saya tidak akan -- dia baru saja mengantarnya dan tidak mengatakan jam berapa dia akan kembali untuk menjemputnya?

sentence2: dia hanya menyingkirkannya dan tidak memberi tahu kapan dia akan menjemputnya?


sentence1: “bagaimana kamu bisa disini? "tanya stran.

sentence2: ``Bagaimana Anda bisa sampai di sini? "tanya stran.


sentence1: dia menatapku dengan malu-malu, ragu-ragu.

sentence2: dia melihat ke arahku, ragu-ragu.


sentence1: dia mungkin punya. `` dan peter berkata, `apakah dia lebih memilih dia daripada kita? `

sentence2: dia bisa saja menulisnya. `` dan peter berkata, '' dia memilih dia daripada kita?``


sentence1: bisakah saya berbicara dengan ...

sentence2: saya bisa berbicara dengan...


sentence1: ada sedikit lagi yang harus dilakukan.

sentence2: tidak ada lagi yang harus dilakukan.


sentence1: bellefleur, kau tinggal bersamaku, sialan.

sentence2: bellefleur, tunggu, sialan.


sentence1: baik, jika dia akan tinggal di sini dia harus sekarang.

sentence2: baik, jika dia ingin tinggal, dia harus tahu.


sentence1: itu pertanyaan murahan, dan jawabannya adalah, atau tentu saja, tidak ada komentar.

sentence2: itu pertanyaan bodoh, dan jawabannya, tentu saja, tidak ada komentar.


sentence1: Maksudku, kita sangat berbeda. dan saya tahu itu tampaknya kecil, tetapi itu berbicara tentang sesuatu yang lebih besar.

sentence2: Maksudku, kita berdua berbeda, kedengarannya sepele, tapi mungkin sesuatu yang lebih besar.


sentence1: sudah ada 7.000 sekolah agama di Inggris, tetapi reformasi kepercayaan pemerintah mendorong lebih banyak lagi.

sentence2: ada lebih dari 7.000 sekolah agama di Inggris, tetapi ``reformasi iman'' pemerintah melangkah lebih jauh.


sentence1: ``Dia bangkit sekarang dan menatap claudia, tangannya dengan longgar tergenggam di belakang punggungnya.

sentence2: lalu dia bangkit dan menatap claudia, tangannya terlipat di belakangnya.


sentence1: Aku bergidik, memperhatikan mereka, dan itu bukan hanya dari angin dingin yang datang dari laut, juga.

sentence2: ketika saya melihat mereka, saya menggigil, dan bukan hanya karena angin dingin yang meniup laut menjauh dari laut.


sentence1: nona paula pokrifki, nona lynette pomeroy, bolehkah saya memperkenalkan calon perwira sid worley dan calon perwira zachary mayo.

sentence2: nona paula pokrifki, nona lynette pomeroy, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada petugas sida worley dan zachary maya.


sentence1: Saya berasumsi Anda memiliki izin hunian $ 5.000, atau Anda bahkan tidak akan berada di sini.

sentence2: Saya berasumsi Anda memiliki surat perintah untuk menggantikan Anda seharga $ 5.000, atau Anda tidak akan berada di sini.


sentence1: meskipun setiap kepala sekolah...... telah membawa sesuatu yang baru ke sekolah bersejarah ini...... kemajuan demi kemajuan harus dipatahkan.

sentence2: setiap kepala sekolah di hogwarts telah membawa sesuatu yang baru untuk kepemimpinan sekolah bersejarah ini. kemajuan harus dihentikan kadang-kadang untuk kemajuan.


sentence1: saya hanya harus belajar untuk hidup dengan rasa bersalah itu juga, seperti yang mereka lakukan dengan mereka, katanya.

sentence2: ``Maka saya harus belajar untuk hidup dengan rasa bersalah ini, karena mereka hidup dengan rasa bersalah mereka.


sentence1: dan saya menemukan diri saya bertanya-tanya, ``di mana saya?

sentence2: dan akhirnya saya bertanya pada diri sendiri: di mana saya berada?


sentence1: lihat, jenny, aku minta maaf. yang kita lakukan di sini, sekarang? apa?

sentence2: lihat, jenny, maafkan aku, tapi apakah kamu akan melakukan ini sekarang, kan?


sentence1: dan dia mulai memikirkan lagi dan lagi betapa pahitnya perang itu, bahwa begitu banyak yang tewas tanpa mengetahui sifat musuh.

sentence2: dan dia mulai membayangkan kembali betapa pahitnya perang itu, begitu banyak yang hilang tanpa sepengetahuan musuh.


sentence1: otoritas pengawas wajib memeriksa kemajuan usaha dalam mengatasi kekurangannya setidaknya setahun sekali.

sentence2: otoritas pengawas wajib memeriksa sekurang-kurangnya sekali dalam setahun kemajuan pelaku usaha asuransi/reasuransi dalam mengatasi kekurangannya.


sentence1: tapi meski begitu...

sentence2: tetapi tetap saja...


sentence1: Apa yang akan mereka lakukan?

sentence2: apa yang akan terjadi?


sentence1: akan: siapa aku? bugger off, itulah aku!

sentence2: siapa saya?


sentence1: help desk aimtec (situs web aman)

sentence2: login di sini (situs web aman


sentence1: jadi, gencatan senjata?

sentence2: gencatan senjata?


sentence1: trip wire, ponsel siapa yang tahu bagaimana dia mempersenjatai yang satu ini?

sentence2: kawat, telepon, siapa yang tahu bagaimana dia mengamankan yang satu ini?


sentence1: zara, lach... kau tidak bisa memenangkan pertempuran ini.

sentence2: Anda tidak akan memenangkan pertempuran ini.


sentence1: ``Anda membunuhnya! '' dia balas menembak drizzt.

sentence2: 'Anda membunuhnya!' katanya.


sentence1: mengapa kita selalu mengadakan pesta dengan komite?

sentence2: mengapa kita selalu memiliki panitia persiapan?


sentence1: saya ingin Anda menelepon fairfax dan katakan itu padanya.

sentence2: Anda akan menelepon fairfax dan memberitahunya.


sentence1: saya berharap saya bisa melambai tuduhan tetapi dia salah, mereka salah.

sentence2: saya berharap saya bisa mengubah biaya, tapi dia salah.


sentence1: dan, yah, radio bicara berisiko tinggi, jadi kita harus berhenti.

sentence2: berbicara di radio sangat berisiko, jadi kita harus meninggalkannya.


sentence1: dia terintimidasi. suaranya bergetar... dan dengan gemetar... dia menemukan aksen cina lagi.

sentence2: dia meminta maaf, suaranya bergetar, dan mulai berbicara dengan aksen Cina.


sentence1: saya bertanya-tanya apakah tambang ini sepenuhnya berhasil.

sentence2: saya bertanya-tanya apakah tambang ini benar-benar ditambang.


sentence1: pemulihan yang hebat, cole.

sentence2: pengembalian yang bagus, cole.


sentence1: perubahan cuaca yang tiba-tiba ini membuat punggung saya sakit, jadi saya harus tetap di tempat tidur sepanjang hari.

sentence2: Saya memiliki punggung yang sangat buruk dalam cuaca, jadi saya harus tetap di tempat tidur sepanjang hari.


sentence1: saya akan mencurahkan bab pertama saya untuk variasi di bawah domestikasi, di mana kita akan melihat betapa hebatnya kekuatan manusia dalam mengumpulkan sedikit variasi.

sentence2: bab pertama saya akan mendedikasikan untuk berbagai perubahan setelah bumbu, yang benar-benar akan menghapus kekuatan pria dalam membuat perubahan kecil.


sentence1: ya, pisau untuk memotong binatang ini.

sentence2: pisau sehingga saya bisa berbelanja secara Royal hewan ini.


sentence1: kita akan membelinya di lantai atas, ayolah.

sentence2: kita akan membelinya di lantai atas.


sentence1: sarang anjing neraka dot com.

sentence2: ransel anjing neraka dot com.


sentence1: hanya sebentar?

sentence2: bahkan tidak untuk satu detik?


sentence1: dan itulah awal cerita.

sentence2: dan itu adalah permulaan.


sentence1: dia dibakar di tiang pancang dan masih perawan, oke?

sentence2: mereka membakarnya di telepon dan dia masih perawan!


sentence1: mari kita coba memahami alasan mengapa mereka keberatan disebut taliban amerika,

sentence2: mari kita coba dan dapatkan apa yang mereka pikirkan ketika mereka dijuluki taliban amerika, karena...


sentence1: dia di sana dekat ikan. Holden, di mana orang tuamu?

sentence2: Holden, di mana orang tuamu?


sentence1: aku akan membunuhnya!

sentence2: aku akan membunuhnya!


sentence1: | kegiatan pos nasional

sentence2: | kegiatan pos umum


sentence1: mereka meninggalkan saya gedung dan sejumlah uang.

sentence2: mereka meninggalkan rumah saya dan sejumlah uang.


sentence1: hermia lalu berkata:

sentence2: dan hermione berkata:


sentence1: konselor (sca, pertanian, hutan)

sentence2: konselor (csa, pertanian, benteng)


sentence1: tidak ada keberuntungan seperti itu.

sentence2: dia tidak pernah memiliki keberuntungan seperti itu.


sentence1: Ini tidak harus dihapus.

sentence2: tidak tepat untuk menghapusnya.


sentence1: ada semacam pangkalan rahasia di luar sana ...... dan saya pikir saya seharusnya diberitahu tentang itu.

sentence2: ada markas rahasia di sana, tn. presiden, dan saya pikir saya harus diberitahu.


sentence1: menurutmu aman untuk melepaskannya? jangan khawatir.

sentence2: apakah aman untuk melepaskannya?


sentence1: setiap kali Anda memindahkan saya, saya bertanya sekali dan saya akan memberi tahu Anda lagi ... saya tidak ingin pergi ke tempat yang dingin.

sentence2: sudah kubilang, aku tidak ingin pergi ke tempat yang dingin.


sentence1: Anda bertanggung jawab... unit yang mengawasi properti saya, ya?

sentence2: Anda bertanggung jawab atas pasukan di properti saya, bukan?


sentence1: ``Sebaliknya, bentuk fiksi yang menarik mungkin dalam genre fiksi ilmiah. ''

sentence2: ``Sebaliknya, sebuah bentuk fiksi yang menarik, saya yakin itu termasuk dalam fantasi ilmiah. ''


sentence1: seks setelah ``kyle '' dan jilat sedikit kepala setelah `` dickinson's real deal''.

sentence2: seks setelah ``buffy'' dan sedikit permen lolipop setelah`` Anda mendapatkan harta karun.''


sentence1: ya, rik? saya harus mempercayai Anda dan memberi tahu Anda detailnya.

sentence2: saya harus mempercayai Anda dan memberi Anda detailnya.


sentence1: tapi kamu baru saja menyelamatkannya.

sentence2: tapi kau baru saja menyelamatkannya.


sentence1: rasio reduksi i′ g = … (2)

sentence2: rasio langkah i g =... (2)


sentence1: itulah yang saya inginkan.

sentence2: itu yang saya mau.


sentence1: ``Saya bilang dia bisa menangani dirinya sendiri,'' kata aahz bangga.

sentence2: ``Sudah kubilang dia akan baik-baik saja,'' kata aahz bangga.


sentence1: saya tidak dalam tur sekolah.

sentence2: saya tidak di sini untuk tur.


sentence1: kamu punya keluarga? apakah Anda menggigit lubang di kondom atau memiliki pai krim lima orang?

sentence2: apakah Anda mengeluarkan kondom atau apakah itu kue lima orang?


sentence1: baik yang tidak Anda ketahui adalah bahwa kami membayar penjaga pintu untuk menyimpan kotak-kotak kosong itu di sana.

sentence2: apa yang Anda tidak tahu adalah bahwa kami membayar petugas...... untuk meninggalkan kotak kosong di sana.


sentence1: kembali ke makananmu

sentence2: kembali ke makanan Anda.


sentence1: Anda mendapat pekerjaan.

sentence2: kamu punya pekerjaan?


sentence1: maksudku kamu tidak kehilangan kepalanya.

sentence2: maksud saya, `` jangan kehilangan akal. ''


sentence1: jika Anda tidak tahu di mana doudenum, berkonsultasilah dengan buku Anda. duodenum berlubang tidak piknik

sentence2: jika Anda tidak tahu apa itu duodendum, Anda harus memeriksa buku Anda.


sentence1: Maksudku, kurasa dia tahu dia lucu.

sentence2: Saya pikir dia tahu itu menyenangkan.


sentence1: itu yang kamu katakan katanya.

sentence2: Anda mengatakannya.


sentence1: 'apa yang telah terjadi?

sentence2: `` apa yang terjadi?


sentence1: sampai hari ini, mereka ajaib baginya.

sentence2: sampai hari ini baginya adalah ajaib.


sentence1: maaf. berapa harganya?

sentence2: permisi, berapa banyak?


sentence1: metode yang akan digunakan untuk menampilkan perubahan:

sentence2: mode perubahan mode:


sentence1: teman-teman, saya persembahkan untuk Anda... si penguin.

sentence2: Tuan-tuan, saya memberi Anda penguin 1.


sentence1: saya lakukan, Pak, saya tahu.

sentence2: saya menggunakannya, saya tahu.


sentence1: apakah kamu ingin dipecat?

sentence2: apakah kamu ingin dibebaskan?


sentence1: tentu saja, kami sangat menghargai sumbangan.

sentence2: tapi tentu saja kami akan menghargai sumbangan finansial.


sentence1: kami pikir Anda melakukannya.

sentence2: kami pikir Anda tahu.


sentence1: jadi langkah kedua -- temukan kevin tran.

sentence2: jadi langkah kedua... temukan kevin trana.


sentence1: gambar-gambar itu bermain di benaknya tanpa kemauannya.

sentence2: gambar-gambar itu bermain di benaknya sepenuhnya.


sentence1: wizard 03, bagaimana dengan kontak?

sentence2: wizard 03, apakah Anda memiliki kontak?


sentence1: wil tersenyum tipis ``hati-hati.

sentence2: wil tersenyum.


sentence1: seekor tikus coklat melangkah keluar menuju cahaya.

sentence2: seekor tikus coklat muncul dari bayang-bayang.


sentence1: jangan khawatir, kami persegi.

sentence2: jangan khawatir, kami akan baik-baik saja.


sentence1: Saya akan berlatih itu di cermin.

sentence2: saya akan berlatih di depan cermin.


sentence1: tidak, tidak di rumah.

sentence2: tidak, saya tidak di rumah.


sentence1: nachtwey kembali dari nikaragua.

sentence2: nachtwey dilunasi dari nikaragua.


sentence1: Anda bisa mengangkat telepon.

sentence2: yakin, Anda bisa mengambil telepon.


sentence1: sepertinya Anda punya sedikit lebih banyak waktu di sana.

sentence2: Anda tampaknya memiliki sedikit lebih banyak waktu.


sentence1: terlepas dari apa pun, menurut adat itu adalah penghinaan besar jika Anda tidak melakukannya.

sentence2: untuk apa-apa lagi, setidaknya karena jika Anda tidak menikah dengannya, itu adalah penghinaan yang fatal.


sentence1: 'yahia djouadi (alias (a)

sentence2: ``yahia djouadi (alias (a) yahia abou ammar, (b)


sentence1: rupanya orang ini bandar juga.

sentence2: sepertinya orang ini juga bandar.


sentence1: ben jauhkan esky dari api.

sentence2: jauhkan lemari es dari api.


sentence1: hal-hal tampak cukup tenang. kenapa kau memanggilku ke sini tepatnya?

sentence2: tampaknya cukup damai di sini. kenapa kau memanggilku kesini?


sentence1: Anda tidak bisa menolaknya kembali di perbatasan.

sentence2: Anda tidak akan mendapatkannya kembali dari perbatasan.


sentence1: apakah Anda seorang jalapeno meksiko legal?

sentence2: dan apakah Anda sah, jalapeo Meksiko?


sentence1: saya asisten peneliti-pekerja di farmakologi sekarang.

sentence2: saya sekarang menjadi kekuatan penelitian tambahan dalam farmakologi.


sentence1: dan jelas Anda gagal dalam hal itu.

sentence2: dan Anda jelas telah gagal.


sentence1: saya akan mencoba dan tidur.

sentence2: aku akan pergi tidur sekarang.


sentence1: memakainya sampai kita bertemu lagi.

sentence2: ambillah sebelum kita bertemu lagi.


sentence1: Aku punya, uh, $40 untuk pasien gila berikutnya.

sentence2: saya akan menaruh 40 dolar untuk orang aneh berikutnya.


sentence1: kami berharap Anda mungkin memiliki pemikiran.

sentence2: kami berharap Anda akan tahu tentang hal itu.


sentence1: saya tidak ingin menonton letterman.

sentence2: saya tidak ingin melihat.


sentence1: itu saja, aku tidak tahan lagi.

sentence2: aku tidak tahan lagi.


sentence1: Anda tahu, seperti yang Anda katakan.

sentence2: Anda tahu apa yang Anda katakan.


sentence1: kebiasaan telah bertahan sampai zaman modern dan metode produksi tetap praktis tidak berubah.

sentence2: kebiasaan telah dipertahankan sampai hari ini, dan proses produksi tetap hampir tidak berubah.


sentence1: dia butuh olahraga setiap hari.

sentence2: dia butuh latihan setiap hari.


sentence1: nana dan papa Anda biarkan saya menggunakan dana kuliah saya untuk lulus payudara saya ke ukuran bra baru.

sentence2: nenek dan kakekmu mengizinkan saya menggunakan uang itu untuk belajar di universitas sehingga saya bisa memperbesar payudara saya.


sentence1: sifat tape grade ini adalah persyaratan khusus dari industri otomotif agar pekerja dapat dengan cepat memotong pita perekat saat menyiapkan kabel berinsulasi.

sentence2: karakteristik produk dengan karakteristik pita ini merupakan persyaratan khusus untuk industri otomotif agar pekerja dapat memecahkan selotip saat membungkus kabel.


sentence1: akibatnya, produk yang diperebutkan harus diotorisasi dengan tunduk pada instruksi pada label yang membatasi penggunaan untuk pencelupan otomatis sepenuhnya.

sentence2: maka barang yang dipermasalahkan hanya boleh diotorisasi jika instruksi pada label diberikan dengan petunjuk yang membatasi penggunaan tekanan otomatis penuh.


sentence1: intinya adalah, jangan pernah melompat dari perahu, pip, kecuali -- tapi sisanya tidak pasti, seperti nasihat yang paling masuk akal.

sentence2: maksudnya adalah: jangan pernah melompat keluar dari perahu, kecuali - tetapi segala sesuatu yang lain tidak jelas, seperti nasihat yang paling bijaksana.


sentence1: jika mereka tidak suka membuat mobil, mengapa mereka tidak mendapatkan pekerjaan lain untuk merancang katedral atau menyusun konser biola?

sentence2: jika mereka tidak ingin membuat mobil, mengapa mereka tidak mencari pekerjaan lain?


sentence1: saya akan mengatakan itu sedikit lebih penting daripada direktif utama, bukan begitu, jim?

sentence2: menurutku ini lebih penting daripada direktif utama... bagaimana menurutmu, jim?


sentence1: Anda akan dibius, dan ada kemungkinan hormon membuat kaki Anda tumbuh. dia tertarik.

sentence2: Anda mendapatkan anestesi, dan ada risiko ...... bahwa kaki Anda akan meningkatkan kaki Anda.


sentence1: apakah jawaban atas pertanyaan 11 di atas dipengaruhi oleh keyakinan para pihak pada waktu yang relevan tentang efek dari konvensi perpajakan berganda?

sentence2: apakah jawaban pertanyaan 11 dipengaruhi oleh keyakinan peserta pada masa-masa yang menentukan dalam hal dampak kontrak pajak berganda?


sentence1: tetapi, seperti biasa di arena avalon militer yang bermuatan politik, tugas sosial sering dianggap sama pentingnya dengan pekerjaan seseorang yang sebenarnya.

sentence2: tetapi seperti biasa, di arena pergeseran politik pada avalon, tugas sosial dianggap sama pentingnya dengan pekerjaan.


sentence1: saya juga yakin bahwa windom earle...... sedang mencari hal yang persis sama seperti kita...... untuk alasan yang berlawanan.

sentence2: saya juga percaya bahwa windom earle mencari hal yang persis sama dengan kita, tetapi dari alasan yang sangat berbeda.


sentence1: perihal: pelarangan jurnalisme tumpahan minyak jawaban dari komisi (4 oktober 2010)

sentence2: perihal: larangan media untuk mempublikasikan informasi terkait tumpahan minyak jawaban dari komisi (4 oktober 2010)


sentence1: saya mati dalam kecelakaan depressurization di koloni bulan.

sentence2: saya akan mati dalam kecelakaan tekanan di koloni di bulan.


sentence1: sementara dia melakukan perjalanan untuk melihat Anda di bawah bendera gencatan senjata dalam misi perdamaian!

sentence2: dia datang kepada Anda di bawah naungan gencatan senjata dalam misi perdamaian!


sentence1: itu tidak mengatakan itu di web.

sentence2: saya tidak akan mengatakan apa yang mereka katakan tentang dia di internet.


sentence1: Saya suka ide Anda mengganggu kantor mickey.

sentence2: Saya suka ide Anda dengan kue di kantor mickey.


sentence1: firvalag tampak seperti grammit neraka raksasa, larva serangga air dengan rahang beradu setajam silet.

sentence2: firvalag mengambil bentuk ikan sturgeon raksasa, peri airnya, dengan ratcheting, kedua isyarat yang tajam.


sentence1: rowena tidak menjawab, tetapi mengikuti pudri ke ruang kuil.

sentence2: rowena tidak menjawab, hanya diam diikuti oleh pudri ke kuil.


sentence1: untuk mencapai kesenangan total Anda harus pergi hampir sampai akhir.

sentence2: untuk mencapai kesenangan penuh, Anda harus pergi hampir sampai akhir.


sentence1: itu semua karena kamu.

sentence2: itu semua berkatmu.


sentence1: Saya yakin berharap sheriff datang.

sentence2: Saya berharap sheriff ada di sana.


sentence1: menuangkan semua yang saya miliki ke dalamnya.

sentence2: saya memasukkan semua yang saya miliki ke dalamnya.


sentence1: tangki menjadi kering seperempat mil dari lubang.

sentence2: tangki mengering seperempat mil dari lubang.


sentence1: mereka menandatangani kontrak pembelian untuk sebuah perusahaan induk.

sentence2: mereka menandatangani tawaran untuk membeli perusahaan keuangan.


sentence1: russell: saya tidak bekerja dengan fbl.

sentence2: saya tidak bekerja untuk fbl!


sentence1: lalu ada pembicaraan gila dari gurita tentang dia dan...

sentence2: lalu pidato gurita gila...


sentence1: Tuhan, ini adalah wilayah skaghead.

sentence2: Tuhan, itu wilayah aktor.


sentence1: aku akan menjejalimu, beruang.

sentence2: aku akan mendorongmu, beruang.


sentence1: sekarang jika Anda ingin tahu apa yang layak mati untuk... kapal ini.

sentence2: Anda ingin tahu apa yang diperlukan untuk mati untuk kapal ini.


sentence1: saya pikir kita akan mendapatkan semua itu pada akhirnya.

sentence2: saya pikir kita bisa melakukannya pada akhirnya.


sentence1: bagaimana dengan beban kita yang tidak semestinya... aku, anak-anakku? - Bapak. lindy.

sentence2: bagaimana dengan beban kita yang tidak diinginkan...... sendiri, anak-anakku?


sentence1: teman kecilmu yang berkuda memberitahu kami.

sentence2: temanmu nelly memberitahuku.


sentence1: oh, ya, aku bisa pergi.

sentence2: tentu saja, saya bisa pergi!


sentence1: itu wig bukan? - ehem.

sentence2: apakah ini rambut palsu?


sentence1: urusan kita selesai.

sentence2: pekerjaan kita selesai.


sentence1: untuk merancang dan melaksanakan program pelatihan,

sentence2: desain dan implementasi program pendidikan


sentence1: hapus prasetel yang dipilih saat ini.

sentence2: menghapus preset yang dipilih saat ini.


sentence1: Anda jelas untuk tujuan Anda?

sentence2: apakah kamu mengerti tujuanmu?


sentence1: bersamamu, itu tidak berarti apa-apa.

sentence2: itu tidak berarti apa-apa bagimu.


sentence1: sorot aplikasi yang membutuhkan perhatian Anda dengan gelembung dialog

sentence2: sorot aplikasi yang membutuhkan perhatian ke kotak dialog?


sentence1: katakanlah 5.000 tahun yang lalu, sekelompok penjelajah ruang angkasa yang sangat canggih mendarat di bumi di sekitar mediterania.

sentence2: katakanlah itu mendarat lima ribu tahun yang lalu di bumi oleh sekelompok intelektual pelancong di dekat mediterania.


sentence1: ''Kami sudah pergi ke selatan,'' katanya kepada mereka.

sentence2: ''Kami menuju ke selatan,'' katanya.


sentence1: ada utusan gung ho bernama todd yang bekerja di gedung.

sentence2: ada seorang pria bernama todd bekerja di gedung itu.


sentence1: apa semua omong kosong ini?

sentence2: sial macam apa ini?


sentence1: seseorang harus melihat misi ini.

sentence2: seseorang harus memenuhi misi ini.


sentence1: saya masih berpikir saya akan kosovo.

sentence2: jadi saya mengubahnya ke kosovo, dan hari pertama di saluran pembuangan saya terus berpikir saya akan ke kosovo.


sentence1: e5 mangan: mangan (ii) karbonat mangan oksida dan mangan oksida mangan (ii) sulfat, mono- dan/atau tetrahidrat;

sentence2: e5 mangan:


sentence1: lakukan apa yang kamu inginkan.

sentence2: saya akan melakukan apa yang Anda inginkan.


sentence1: wah, itu sempurna. terkadang brad dan sarah bertukar keturunan.

sentence2: terkadang anak brad dan sarah berubah.


sentence1: Anda selalu dapat mengubah pengaturan ini dari panel kontrol keyboard.

sentence2: pengaturan ini dapat diubah kapan saja oleh panel kontrol panel kontrol.


sentence1: saya tidak punya obat bius.

sentence2: saya tidak punya apa-apa.


sentence1: bisakah kamu melihat ini?

sentence2: maukah kamu melihat itu?


sentence1: tidak ada kebutuhan untuk menumbuhkan pengakuan ini lebih jelas daripada dalam sistem ekonomi kita.

sentence2: tidak perlu menumbuhkan kesadaran ini lebih jelas daripada dalam sistem ekonomi kita.


sentence1: oh, Anda mungkin yakin dia akan melakukannya.

sentence2: oh, Anda bisa yakin Anda akan melakukannya.


sentence1: mereka dalam kondisi fisik puncak.

sentence2: mereka dalam kondisi fisik yang bagus.


sentence1: sebenarnya, saya bahkan tidak yakin di planet mana saya berada.

sentence2: saya bahkan tidak tahu di planet mana kita berada.


sentence1: julian, aku punya sesuatu di celana dalamku, aku ingin kau lihat. - Apa?

sentence2: julian, ada sesuatu di celanaku yang harus kau lihat.


sentence1: apakah Anda akan mematuhi pengadilan dan mengungkapkan sumber rekaman video itu, atau apakah Anda akan membayar $10.000 yang saya pesan?

sentence2: akankah Anda mengungkapkan sumber rekaman itu, atau akankah Anda membayar $10.000?


sentence1: coba terlihat seperti Anda menikmatinya, kali ini, eh?

sentence2: cobalah untuk terlihat seperti Anda sedang menikmati diri sendiri, oke?


sentence1: pada tingkat kecil juga menghambat agregasi trombosit yang diinduksi kolagen.

sentence2: itu juga sedikit mengurangi agregasi trombosit yang disebabkan oleh kolagen.


sentence1: tapi dia menerima petunjukku saat kami berkumpul dan kembali menuju es.

sentence2: tetapi ketika kami bergabung bersama dan kembali melintasi es, dia menerima petunjuk saya.


sentence1: daging kategori 3 tidak boleh digunakan dalam produksi 'baranjski kulen'.

sentence2: daging dari kategori ketiga tidak boleh digunakan dalam produksi ``baranjski kulen. ''


sentence1: situs yang terdaftar ke emas i akan termasuk dalam kategori ini menurut pasal 17 (4) peraturan (ec) no 761/2001.

sentence2: situs yang terdaftar di bawah program emas termasuk dalam cakupan pasal 17 (4) peraturan (ec) no 761/2001.


sentence1: ``mengalahkan apa yang mereka putar di radio di rumah,'' ryan mengamati.

sentence2: ``jauh lebih baik daripada apa yang diputar di rumah di radio,'' ryan mencatat.


sentence1: aku tidak tahu mereka membiarkanmu keluar dari brooklyn.

sentence2: aku tidak tahu kau dibebaskan dari brooklyn.


sentence1: dan saya tahu itu tidak membantu.

sentence2: dan saya tahu saya tidak bisa membantu banyak.


sentence1: baik, bukan perahu saya, saya pikir saya terjebak di sini.

sentence2: baik, saya tidak berpikir saya bisa keluar dari sini tanpa kapal saya.


sentence1: atau bahwa Anda berada di tenggorokan satu sama lain dan tiba-tiba Anda cinderella dan pangeran menawan.

sentence2: atau bahwa Anda membenci diri sendiri, dan tiba-tiba Anda menjadi cinderella dan pangeran?


sentence1: itu sangat ditumbuhi rumput dan berantakan dan... aku tidak akan pernah bisa menjual rumah itu.

sentence2: dia sangat kotor dan kotor dan... aku tidak akan pernah bisa menjual rumah itu.


sentence1: itu pergi, saus pertama, lalu keju, lalu topping.

sentence2: pertama datang saus, lalu keju, dan kemudian lampiran.


sentence1: katakan padanya jika dia membebaskan earl williams, kami akan mendukungnya sebagai senator.

sentence2: jika dia merasakannya, kami akan mendukungnya untuk senator.


sentence1: tidak ada lagi petani, tetapi hanya insinyur pertanian.

sentence2: petani tidak ada, mereka hanya insinyur pertanian.


sentence1: aplikasi lain menunjukkan bahwa itu memasok data dalam percakapan dde tetapi tidak memberikan data.

sentence2: aplikasi kedua menunjukkan bahwa itu memberikan data dalam percakapan dde, tetapi data tersebut belum diteruskan.


sentence1: orang-orang tua ini mungkin datang lebih awal dan pulang terlambat, dan urusan lain apa pun harus diselesaikan di atas kepala mereka.

sentence2: orang-orang tua tampaknya akan segera datang, dan mereka pergi terlambat, dan semua pelayan lainnya harus melewati kepala mereka.


sentence1: dia masih muda, tidak keras seperti kita.

sentence2: dia masih muda, dia tidak tangguh.


sentence1: Anda membuat janji kepada saya, janji yang saya harap Anda tepati.

sentence2: saya mengharapkan Anda untuk memenuhi janji Anda.


sentence1: Mathilde menghilang dari kehidupan mereka

sentence2: matilda kehilangan nyawa mereka.


sentence1: tidak ada yang akan melibatkan memeras Anda untuk memburunya.

sentence2: tidak ada yang akan melibatkan saya memeras Anda untuk mendapatkan dia.


sentence1: Saya pikir dia tidak akan pernah bertanya.

sentence2: Saya pikir dia tidak akan bertanya.


sentence1: Ayo. - mengapa bola tidak masuk ke pesawat?

sentence2: kenapa dia tidak terbang dengan bolanya?


sentence1: jadi kamu pasti menang?

sentence2: kamu akan menang?


sentence1: tolong, sofia, ini seperti percakapan terbaik yang pernah kualami sepanjang tahun.

sentence2: sophia, ini percakapan terbaik yang pernah kualami.


sentence1: Saya pikir saya akan membawa mobil ini ke sini.

sentence2: saya pikir saya akan mengambil mobil.


sentence1: saya tahu bagaimana yang satu ini berjalan.

sentence2: saya tahu bagaimana akhirnya.


sentence1: selain itu, pakan ternak yang dianggap tidak aman tidak boleh ditempatkan di pasar atau diberikan kepada hewan penghasil makanan.

sentence2: demikian pula, pakan tidak boleh dipasarkan atau diberi makan oleh hewan apa pun yang dirancang untuk menghasilkan makanan jika tidak aman.


sentence1: saya ingin beberapa kacang polong hitam dan nasi.

sentence2: saya ingin kacang dan nasi.


sentence1: dengan demikian, debt-equity swap kurang dari 7,5% dari investasi kreditur akan cukup untuk mengkompensasi kerugian bank.

sentence2: dengan demikian, swap utang untuk saham tidak melebihi 7,5% dari ``investasi kreditur akan cukup untuk mengimbangi kerugian bank.


sentence1: akhirnya, jalan... maksudku...

sentence2: setelah semua, jalan ... saya pikir ...


sentence1: di dunia sinis hari ini, sangat sulit untuk mengambil lompatan besar iman ...... di atas kapal cinta dan perhatian

sentence2: di dunia sinis saat ini, sulit untuk menaiki kapal kepercayaan... cinta dan saling peduli.


sentence1: di gereja ini kita semua dibaptis, dan dikukuhkan.

sentence2: kami dibaptis di gereja ini.


sentence1: Anda akan memiliki dua marinir yang ditempatkan di luar pintu. MS. cassidy, jaksa penuntut, dia ada di ujung lorong.

sentence2: dua marinir akan menjaga pintu masuk, jaksa penuntut umum ada di ujung koridor.


sentence1: mungkinkah mereka menjadi kanker?

sentence2: bisakah mereka menjadi kanker?


sentence1: sampai jumpa, lemon.

sentence2: selamat tinggal, lemon.


sentence1: apa ada yang salah dengan panasnya?

sentence2: apakah ada yang salah dengan ini?


sentence1: Anda mudah ditemukan.

sentence2: Anda dapat dengan mudah menemukan Anda.


sentence1: dan biarkan aku menebak: dia baik.

sentence2: dan biarkan aku menebak.


sentence1: ibu, hari yang indah.

sentence2: ibu, hari ini indah!


sentence1: 69 – pertanyaan 3.

sentence2: 69 - pertanyaan ketiga.


sentence1: Natal datang lebih awal ke rumah tangga schrader.

sentence2: Natal datang ke schraders sedikit lebih awal.


sentence1: ini hari yang menyenangkan bagi pabrik.

sentence2: itu acara besar untuk pabrik.


sentence1: saya tidak bermaksud demikian.

sentence2: saya tidak ingin mengatakannya.


sentence1: baik, saya pasti akan mempertimbangkannya.

sentence2: saya yakin saya akan mempertimbangkannya.


sentence1: saya ingin tahu yang mana dari ini ...... adalah lipstik.

sentence2: Aku ingin tahu apa itu lipstik.


sentence1: `` begitu kata semua orang. ''

sentence2: ``Itulah yang dikatakan semua orang. ''


sentence1: begitu sempurna sehingga membuatmu bertanya-tanya... apa yang sedang dipikirkan hidup?

sentence2: begitu sempurna bagimu untuk mengatakan... apa yang sedang dipikirkan liv?


sentence1: hei, bagaimana kamu... -ini adalah kemarahan!

sentence2: hei, bagaimana -- - ini penghinaan!


sentence1: satu terlihat seperti abraham lincoln dan yang lainnya seperti kosmonot meksiko yang terkenal itu....

sentence2: satu terlihat seperti abraham lincoln dan yang lainnya sebagai kosmonot meksiko yang terkenal...


sentence1: itu akan meneruskan perkiraan ini sesuai dengan prosedur dan dalam batas waktu yang ditetapkan dalam peraturan keuangan komunitas Eropa.

sentence2: itu harus menyerahkan perkiraan ini di bawah kondisi dan dalam batas-batas yang ditetapkan dalam tatanan keuangan masyarakat Eropa.


sentence1: itu memberi mereka vagina yang sangat berotot.

sentence2: mereka memiliki vagina yang sangat berotot.


sentence1: dia bahkan menulis lagu untuk mengutuk si botak!

sentence2: dia juga menulis lagu untuk mengutuk cody!!


sentence1: Kau tahu, dia berbeda denganku.

sentence2: Anda tahu, dia memperlakukan saya secara berbeda.


sentence1: raf, tolong, setidaknya baca surat itu.

sentence2: rafe, tolong baca suratnya.


sentence1: caroline telah mengerjakan ini untuk sementara waktu.

sentence2: caroline telah mengerjakannya selama beberapa waktu.


sentence1: mungkin saya bisa membantu anda.

sentence2: mungkin saya bisa membantu Anda, saya rasa tidak, tapi terima kasih.


sentence1: itu seperti memanggil saya ...... mencoba memberi saya jawaban.

sentence2: sepertinya dia memanggilku seperti dia mencoba memberitahuku sesuatu.


sentence1: baiklah, jadi di mana pistol yang kau gunakan untuk menembaknya?

sentence2: mana pistolmu?


sentence1: bruce nil. saya presiden.

sentence2: bruce niles, ketua.


sentence1: periksa dan lihat apakah ada sesuatu di dalamnya.

sentence2: melihat apakah ada sesuatu di dalamnya.


sentence1: di atas struecker's humvee, turet gunner paulson dengan panik mencoba memutar .50 cal-nya untuk melibatkan penembak yang menembak dari kedua sisi.

sentence2: di atas struecker's humvee, senapan mesin paulson mencoba dengan panik untuk mengarahkan meriamnya melawan orang-orang bersenjata dari kedua sisi.


sentence1: dia melangkah mundur untuk menampilkan seluruh layar.

sentence2: dia melangkah mundur dan mengambil layar penuh.


sentence1: apakah itu cukup jika Anda memberi tahu mr. quinn semuanya dilakukan oleh buku?

sentence2: apakah itu cukup jika Anda memberi tahu mr. qinovi semuanya berjalan sesuai peraturan?


sentence1: ..dua dasi dan rekaman latihan. - susan...

sentence2: ... dua dasi dan rekaman latihan.


sentence1: pikirkan lagi, nona angsa.

sentence2: pikirkan apa yang Anda katakan, nona swann.


sentence1: itulah yang kami pikirkan sampai g.c. spec massa menemukan jejak radium.

sentence2: itulah yang kami pikirkan sampai g.c. menemukan jejak radiasi.


sentence1: Anda tidak pernah terlambat .... lihat ke dalam mantel.

sentence2: kamu tidak pernah terlambat.


sentence1: dan kita akan mengeluarkan semua orang dari sana dalam kondisi yang baik, oke?

sentence2: dan kita akan mengeluarkan semua orang dari sini dalam keadaan sehat, oke?


sentence1: beberapa dari mereka tidak begitu mudah untuk dihadapi.

sentence2: dengan beberapa dari mereka, itu tidak mudah untuk dihadapi.


sentence1: ok, jadi ... jadi saya punya pertanyaan yang harus saya tanyakan kepada Anda.

sentence2: oke, jadi saya punya pertanyaan yang ingin saya tanyakan.


sentence1: tidak pintar membicarakan bisnis carter dengan sekretaris.

sentence2: itu tidak bijaksana untuk mengatakan apa-apa tentang mr. sekretaris Carter.


sentence1: dalam perang saudara berikutnya, karnak bangkit untuk memerintah drenai.

sentence2: perang saudara diikuti, dan pemerintah atas drenai mengambil karnak.


sentence1: dia memeriksanya dan memberinya pil.

sentence2: dia akan memeriksanya dan memberinya pil.


sentence1: masukkan nama kueri atau tampilan tabel.

sentence2: ketik nama pertanyaan atau tampilan.


sentence1: jika saya hanya berbalik dan membawa Anda kembali ke rumah,

sentence2: Saya pikir lebih baik jika saya hanya berbalik dan membawa Anda pulang.


sentence1: atau mungkin deru sayap kelelawar yang sembunyi-sembunyi, bergema dari gua yang paling dalam dan paling gelap.

sentence2: atau lebih tepatnya, pusaran sayap kelelawar yang sembunyi-sembunyi bergema dari gua yang paling dalam dan paling gelap.


sentence1: 'pernahkah terpikir olehmu bahwa kyra mungkin menyalinnya dari buku atau majalah?

sentence2: ``Apakah menurut Anda kyra mungkin meniru mereka dengan buku atau majalah?


sentence1: idaho mengangkat pandangannya ke wajah leto.

sentence2: idaho menatap wajah leto.


sentence1: umum, kami memiliki informan di ``der spiegel '' yang memperoleh salinan artikel asli.

sentence2: kamerad jenderal, kami memiliki seorang pria di ``spiegel '' yang menyalin artikel asli kepada kami.


sentence1: tiga bulan sebelum dia keluar dari biloxi, patrick berhasil meyakinkan rekan-rekannya bahwa perusahaan membutuhkan brosur sendiri.

sentence2: tiga bulan sebelum dia menghilang dari biloxi, dia meyakinkan teman-temannya bahwa perusahaan membutuhkan brosur promosinya sendiri.


sentence1: jika Anda tidak mengobatinya, ini dapat menyebabkan koma diabetes dan kematian.

sentence2: jika tidak, dapat menyebabkan koma diabetes dan kematian.


sentence1: keesokan paginya, dalam perjalanan dengan mobil manolis untuk melihat trevor jordan, sesuatu yang mengganggu harry tiba-tiba muncul.

sentence2: paginya, saat mereka mengendarai mobil manolis di belakang trevor jordan, dia tiba-tiba melayang ke permukaan benda yang sudah lama dikhawatirkan harry.


sentence1: bandit: aku akan menyusulmu nanti.

sentence2: aku akan menyusulmu nanti.


sentence1: ya, itu pemikirannya.

sentence2: ya, itu adalah ide.


sentence1: dia menoleh padanya.

sentence2: dia menoleh ke langdon.


sentence1: dan dia memiliki evaluasi jiwa penuh.

sentence2: dan dia mendapat evaluasi psikologis yang lengkap.


sentence1: masalah akan datang jika mereka berhenti untuk waktu yang lama.

sentence2: masalah akan datang ketika mereka berhenti untuk waktu yang lama.


sentence1: itu bukan masalah besar.

sentence2: itu bukan masalah besar.


sentence1: dan semua orang tahu, semua orang menyukai frankie the fixer.

sentence2: mereka semua menyukai frankie slumdog.


sentence1: Oh ya. dia tampaknya sangat... kerajinan yang sangat kokoh.

sentence2: ya, dia terlihat sangat...... sangat ulet.


sentence1: tidak ada rambut, dan bekas luka kauterisasi.

sentence2: tidak ada rambut dan cedera dari penjepitan.


sentence1: prosedurnya bisa sangat melelahkan.

sentence2: prosedurnya bisa sangat melelahkan.


sentence1: ini adalah ruang tamu, jelas.

sentence2: ini adalah ruang tamu.


sentence1: mereka telah berhenti, atau mereka telah mati.

sentence2: mereka berhenti berkuda atau mati.


sentence1: ``Ini jauh lebih tua dan lebih aneh dari yang Anda kira.

sentence2: ``Dia jauh lebih tua dan lebih aneh dari yang diperkirakan.


sentence1: itu memberi kepercayaan pada apa yang tay katakan padaku tentang pencariannya, tidak lebih.

sentence2: dia memberikan kredibilitas pada sisa-sisa apa yang saya minta, tidak lebih.


sentence1: Saya hanya mengatakan bahwa saat Anda terikat mengikutinya, dia mungkin sedang menuju ke luar kota.

sentence2: Saya hanya mengatakan bahwa saat Anda mengikutinya, dia mungkin hanya mencoba keluar kota.


sentence1: jika kotak centang 'jangan kumpulkan file tambahan' dicentang, file tambahan tidak akan dikumpulkan dan disertakan dalam laporan kesalahan.

sentence2: jika kotak dipilih untuk tidak menyertakan file lain, file lain tidak akan dikumpulkan, dan tidak akan dimasukkan ke dalam pesan kesalahan.


sentence1: lihat sayang, aku senang alec punya teman bermain, tapi kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. emily adalah tamuku.

sentence2: Dengar, sayang, aku senang alec punya teman, tapi kita punya pekerjaan, jadi lanjutkan.


sentence1: pos terdepan umat manusia dari rumah!

sentence2: pos terdepan kemanusiaan lainnya, bahkan lebih jauh dari rumah!


sentence1: dia mengancam akan membunuhku!

sentence2: dia mencoba membunuhku!


sentence1: hal-hal berjalan begitu baik.

sentence2: semuanya berjalan begitu baik.


sentence1: taylor: kamu mengambil gelangnya?

sentence2: apakah kamu mendapatkan gelangnya?


sentence1: dengar, jika SUV itu dicuri, satu-satunya bukti fisik yang kita miliki adalah kembali ke kamar mayatmu. berarti apa?

sentence2: Dengar, jika SUV itu dicuri, satu-satunya bukti fisik yang kami punya ada di kamar mayatmu.


sentence1: kamu benar. aku minta maaf.

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: siapa yang kau sebut stoner? - ibumu. - hei, siapa namamu?

sentence2: siapa namamu?


sentence1: itu salahku semua orang sengsara.

sentence2: itu semua salah ku.


sentence1: itulah yang kami dapatkan di sini.

sentence2: itu sebabnya kami di sini.


sentence1: dia tahu sesuatu akan datang, tetapi dia tidak pernah membayangkan akan merasa seperti ini, seolah-olah ada sesuatu yang menyentak darinya.

sentence2: dia tahu itu adalah firasat tentang apa yang akan terjadi, tetapi itu tidak pernah terasa sekuat seolah-olah ada sesuatu yang telah dicabut darinya.


sentence1: ``Kalau begitu, aku pulang. ''

sentence2: ``baiklah, aku akan pulang. ''


sentence1: apakah anak laki-laki yang mereka jemput mengatakan sesuatu?

sentence2: apakah dia mengatakan sesuatu, anak laki-laki yang menjemputnya?


sentence1: tapi untuk saat ini, kau benar-benar bangkrut... dan perusahaan wayne akan jatuh ke tangan john daggett.

sentence2: tapi saat ini, Anda bangkrut dan perusahaan wayne pergi ke daggett.


sentence1: mengapa kelaparan lebih pada hari Minggu daripada hari lainnya?

sentence2: dan mengapa kita harus kelaparan di hari Minggu daripada di hari-hari lainnya?


sentence1: akan kita pergi melihat, orang-orang?

sentence2: akan kita pergi melihat, orang-orang?


sentence1: dapatkan serrano di departemen perbendaharaan dan kavanagh di dinas rahasia.

sentence2: berikan ilmu kepada serrano dari perbendaharaan dan kavanagh dari dinas rahasia.


sentence1: suntikan modal ini dilakukan melalui penambahan modal di gecb sebesar czk 19 717,5 juta.

sentence2: masuknya modal ini dilakukan dengan menggunakan peningkatan modal gecb sebesar £19,7175 miliar.


sentence1: dan aku yakin semakin lama kita menjadi teman sekamar, semakin kau akan menularkan padaku.

sentence2: dan saya yakin semakin lama kita menjadi teman sekamar, semakin Anda akan mengirimkannya kepada saya.


sentence1: mirlat mengambilnya sendiri untuk melafalkan janji tleilaxu:

sentence2: mirlat mengambil tugas menyampaikan sumpah tleilaxu:


sentence1: kalau begitu aku harus membunuhmu.

sentence2: maka aku harus membunuhmu!


sentence1: itu sangat melegakan untuk memberitahumu.

sentence2: `` Sungguh melegakan untuk memberitahu Anda.


sentence1: Saya yakin saya bisa membuat Anda menyukainya juga.

sentence2: saya yakin Anda akan menyukainya juga.


sentence1: Ayo. jika aku akan membunuhmu, aku akan menembakmu kembali di rumah.

sentence2: sayang, jika aku ingin membunuhmu, aku akan melakukannya di rumah.


sentence1: Anda lebih baik memperhatikan karena dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkannya.

sentence2: dia harus berhati-hati karena dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkannya.


sentence1: aku ingin memberitahu ellen segalanya... dan aku akan meninggalkannya.

sentence2: aku ingin menceritakan semuanya pada ellen.


sentence1: jika Anda mengambilnya, saya akan memberitahu Anda.

sentence2: saya akan memberitahu Anda jika Anda membayar.


sentence1: kami berbicara dengan kapten lain.

sentence2: kami telah berurusan dengan kapten lain.


sentence1: Anda tidak memiliki keanggotaan.

sentence2: Anda bukan anggota.


sentence1: saya mengerti.

sentence2: tidak apa-apa, saya mengerti.


sentence1: tanaman transgenik dilarang di semua area peternakan yang memproduksi susu yang dimaksudkan untuk diproses menjadi produk pdo.

sentence2: penanaman tanaman transgenik dilarang di semua lahan pertanian yang menghasilkan susu yang dirancang untuk menghasilkan keju dengan pdo.


sentence1: omong kosong. sekarang kita tidak bisa keluar.

sentence2: sialan, kita tidak akan keluar.


sentence1: paparan tambahan konsumen terhadap silikon dioksida ketika digunakan sebagai zat anticaking dalam ekstrak rosemary akan tetap terbatas.

sentence2: peningkatan paparan nitrogen dioksida saat digunakan sebagai zat penghangat dalam ekstrak dari rosemary akan tetap terbatas.


sentence1: peran mereka harus diperkuat dan diberikan lebih banyak perhatian di eap ketujuh dalam bentuk tujuan prioritas tambahan.

sentence2: peran mereka dalam program ke-7 eap harus, sebagai bagian dari tujuan prioritas tambahan, disorot dan diperkuat dengan jelas.


sentence1: saya mempunyai pekerjaan.

sentence2: saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.


sentence1: maaf, tapi kami harus membuat beberapa luka yang menyakitkan.

sentence2: maaf, karena pemotongan, kami harus membebaskan beberapa orang.


sentence1: senjata memberikan kemenangan Eropa sepasti yang mereka miliki di Amerika Selatan.

sentence2: senjata api memberi orang eropa kemenangan yang sama seperti di amerika selatan.


sentence1: bantu aku, pergi dan bereskan dirimu dan ceritakan padaku tentang hal itu ketika kita sampai di rumah.

sentence2: bantu saya, silakan ambil dan ceritakan tentang itu di rumah.


sentence1: sekarang ia memilih korbannya dengan lebih hati-hati, dan melahap mereka seluruhnya dengan lebih cekatan.

sentence2: dia sekarang memilih korbannya dengan lebih banyak pemikiran dan memakan mereka semua dengan kekuatan yang jauh lebih besar.


sentence1: jangan khawatir.

sentence2: jangan khawatir, saya tidak mematuk mereka.


sentence1: bukti dokumenter tambahan mungkin diperlukan.

sentence2: dokumen tertulis lainnya mungkin diperlukan.


sentence1: dia jelas seorang inovator.

sentence2: itu pasti seorang inovator.


sentence1: apakah kamu sudah memakainya?

sentence2: apakah kamu mengejar mereka?


sentence1: maaf web-head, ini hanya bersifat pribadi.

sentence2: maaf, spider, tapi ini pribadi.


sentence1: prof. morita tidak terlalu menuntut.

sentence2: profesor morita tidak terlalu menantang.


sentence1: apakah kita akan berputar-putar? Karena semua lorong ini terlihat sama.

sentence2: karena semua lorong ini terlihat sama.


sentence1: mama punya celana untuk dipakai.

sentence2: ibu harus memakai celananya.


sentence1: jenis lemah untuk dewa.

sentence2: cukup kecil, demi Tuhan.


sentence1: saya mengajari roberta bagaimana menjulurkan lidahnya.

sentence2: saya mengajari robert cara mencuci lidah.


sentence1: itu membuat frustrasi bahwa Anda tidak bisa bersama orang ini?

sentence2: apakah mengecewakan bahwa Anda tidak bisa bersama orang itu?


sentence1: saya kira Anda tidak bisa memberi tahu kami

sentence2: Anda tidak bisa memberi tahu kami


sentence1: tidak ada sepatu jalanan di atas es!

sentence2: tidak ada entri dengan sepatu bot di atas es!


sentence1: dari apa yang saya lihat beberapa waktu lalu Anda memiliki layanan pengiriman

sentence2: dari apa yang saya lihat, Anda memiliki layanan pengiriman.


sentence1: suruh mereka menelepon stasiun.

sentence2: memberitahu mereka untuk menelepon kami.


sentence1: dia menurunkan helmnya ke kepalanya dan melonggarkan perisai dan tombaknya.

sentence2: dia memakai helm di kepalanya dan mencoba melawan.


sentence1: pemburu ini aktif.

sentence2: pemburu-pengumpul itu aktif.


sentence1: ketika pappy dan ayahku kembali dari kota, mereka tampak seperti baru saja dicambuk.

sentence2: pappy dan ayahku kembali dari kota dan tampak seperti anjing yang dicambuk.


sentence1: setiap distrik memasok ibukota. seperti darah ke jantung. sebagai imbalannya, ibukota memberikan ketertiban dan keamanan.

sentence2: setiap negara memasok ibukota, seperti darah jantung, dan sebagai gantinya memberikan ketertiban dan keamanan ibukota.


sentence1: ketentuan-ketentuan yang memberikan pengecualian semacam itu, oleh karena itu, harus ditafsirkan secara ketat.

sentence2: ketentuan yang menetapkan pengecualian semacam itu karenanya harus ditafsirkan secara terbatas.


sentence1: itu berlangsung terlalu lama.

sentence2: butuh waktu terlalu lama.


sentence1: itu benar-benar, Anda lihat, tn. satu kelemahan symington.

sentence2: Anda tahu, cinta untuk elsia adalah mr. satu-satunya kelemahan symington.


sentence1: di mana tidak ada orang yang pernah pergi sebelumnya.

sentence2: ``Di mana tidak ada seorang pun yang pergi sebelumnya. ''


sentence1: android diberikan jiwa sintetis seperti saya, dirancang untuk terhubung dengan orang-orang.

sentence2: android yang memiliki jiwa buatan, seperti saya, dirancang untuk berhubungan dengan orang-orang.


sentence1: segera sekarang, ketika tidak ada jejak alien buronan yang dapat ditemukan, seseorang akan mengingat satu-satunya saksi pelariannya.

sentence2: jika tidak ada jejak orang asing yang melarikan diri, itu akan menjadi masalah waktu bagi siapa pun untuk mengingat satu-satunya saksi pelariannya.


sentence1: biarkan satu tergelincir, mereka semua lolos.

sentence2: Aku akan membiarkan satu tergelincir, yang lain akan tergelincir.


sentence1: aku sangat membencimu, der!

sentence2: aku benci kamu, derek.


sentence1: mara berbalik menghadap nacoya dan mendapati wajah perawat itu memerah dan tangannya mengepal.

sentence2: mara menoleh padanya dan melihat wajah pengasuh itu memerah karena marah, dan tinjunya mengepal.


sentence1: jadi max membantunya -- dan menjadi sangat sadar bahwa kaptennya bukanlah orang seperti dulu.

sentence2: jadi max membantunya-dia mulai menyadari bahwa kapten bukan lagi orang seperti dulu.


sentence1: saya telah bertemu keturunan jaffa nya.

sentence2: saya tahu keturunan jaffa nya.


sentence1: saya hanya ingin mengatakan... hotel ini sangat tidak efisien dan dikelola dengan buruk, dan Anda adalah pria yang sangat kasar dan tidak sopan.

sentence2: saya hanya ingin menambahkan bahwa hotel ini telah benar-benar gagal kepemimpinan, dan Anda sendiri adalah orang yang sangat kasar dan kasar.


sentence1: baik, demi tuhan! apa pendapatmu tentang istriku? ''

sentence2: apa pendapatmu tentang istriku? ``


sentence1: lampu filamen standar persyaratan tambahan untuk lampu filamen standar (étalon) diberikan pada lembar data yang relevan dari lampiran 1.

sentence2: bohlam etalon persyaratan tambahan untuk bohlam etalon harus dicantumkan dalam lembar data yang relevan dalam lampiran 1.


sentence1: Anda memiliki pertemuan dengan john raiders dalam 20 menit dan sesuatu dari andy asuh sedang menunggu di kantor. sedang menunggu di dalam?

sentence2: Anda memiliki pertemuan dengan john ray dalam 20 menit dan... perwakilan dari fastpharmaceuticals sedang menunggu Anda di kantor andy.


sentence1: tidak, tidak, tidak, kami punya telepon. hanya saja tidak terhubung sekarang.

sentence2: ya, kami memiliki telepon, tetapi tidak terhubung sekarang.


sentence1: setiap hubungan yang baik bergantung pada kepercayaan, tetapi harus ada ruang untuk tidak setuju.

sentence2: semua hubungan baik didasarkan pada kepercayaan, tetapi tidak ada perselisihan dalam hubungan Anda.


sentence1: lampiran direktif 76/768/eec diubah sebagai berikut:

sentence2: lampiran direktif 76/768/eec dengan ini diubah sebagai berikut:


sentence1: jika kau melihat elaine, suruh dia masuk - jika aku melihat elaine, aku akan membawanya pulang.

sentence2: jika Anda melihat elaine, Anda mengirimnya ke sini.


sentence1: jika kita keluar dari sini hidup-hidup, aku akan membunuhmu.

sentence2: jika kita selamat, aku akan membunuhmu.


sentence1: bagaimanapun, apakah Anda mendapat kesempatan untuk berbicara dengan ayahnya?

sentence2: apakah kamu berbicara dengan ayahnya?


sentence1: buka dengan command prompt

sentence2: buka dari baris perintah


sentence1: dia akan menembak kita dari belakang.

sentence2: dia akan menembak kita dari belakang.


sentence1: bagaimana dengan teh yang menenangkan?

sentence2: bagaimana dengan secangkir teh yang enak?


sentence1: label pengiriman bilah aksesori (sangat 5164)

sentence2: bilah aksesori (sangat 5164)


sentence1: teman bertahun-tahun, teman air mata.

sentence2: dia pindah selama bertahun-tahun, seorang teman penuh air mata.


sentence1: honor harrington tidak bisa menjadi salah satu dari mereka yang `` tidak melakukan apa-apa. ''

sentence2: honor harrington tidak bisa menjadi milik mereka yang tidak melakukan apa-apa '.


sentence1: Yah, saya tidak bisa mengatakan saya sedih mendengarnya.

sentence2: oke, saya tidak bisa mengatakan saya menyesal mendengarnya.


sentence1: bagaimana menurutmu aku tidak mencoba?

sentence2: Anda pikir saya tidak mencoba?


sentence1: ketika Anda tidak melihatnya, itu belum tentu ada.

sentence2: jika kita tidak melihat, itu tidak harus ada di sana.


sentence1: apakah mungkin Anda bisa mendapatkan tanggal dan tempat kematian? ''

sentence2: tidak bisakah kita menemukan tanggal dan tempat kematian? ``


sentence1: itu akan sulit, tapi kami akan berhasil

sentence2: itu akan sedikit ketat, tapi kami akan berhasil.


sentence1: aku hanya peri hutan dengan lima garis, jadi...

sentence2: aku hanya peri hutan dengan lima bunga, jadi...


sentence1: 72 Oleh karena itu, merek sebelumnya dapat dianggap memiliki karakter pembeda yang lemah bagi masyarakat yang bersangkutan, khususnya tenaga kesehatan.

sentence2: 72 Oleh karena itu, merek yang terdahulu dapat dianggap telah mengurangi sifat pembedanya bagi masyarakat yang bersangkutan, khususnya bagi para ahli di bidang kedokteran.


sentence1: ``Sementara itu daging terkontaminasi dan orang-orang jatuh sakit,'' kata kim.

sentence2: ``Sementara itu terjadi pencemaran daging dan penyebaran penyakit antar manusia,'' kata kim getir.


sentence1: baik ramius maupun borodin tidak tahu mengapa, tetapi seperti yang sering terjadi dengan nama-nama seperti itu, itu macet.

sentence2: dengan demikian, baik ramius maupun borodin tidak tahu mengapa hal itu terjadi.


sentence1: saya akan melihat Anda dalam waktu sekitar 1 1 hari, kan?

sentence2: jadi saya akan melihat Anda dalam 11 hari, kan?


sentence1: saya akan mengejar uang.

sentence2: aku mengejarnya demi uang.


sentence1: tidak jika Anda mengambil sumpah sebagai biarawati.

sentence2: tidak jika Anda menjadi biarawati.


sentence1: tetapi jika Anda melakukannya, ingat ini:

sentence2: jika demikian, ingat ini.


sentence1: oke, sinyalnya berhenti bergerak. dia di sana.

sentence2: jadi, sinyal berhenti bergerak.


sentence1: dia melaju di sampingnya.

sentence2: dia melaju ke arahnya.


sentence1: suatu hari, gelembung ini akan pecah.

sentence2: gelembung ini akan pecah.


sentence1: Anda ingin dia memiliki hal-hal yang paling indah di dunia.

sentence2: Anda pasti menginginkan yang terbaik di dunia untuknya.


sentence1: konsumsi intra-unit dapat dipecah sesuai dengan penggunaan produk yang bersangkutan: 2.052.

sentence2: konsumsi dalam unit dapat diklasifikasikan menurut penggunaan produk yang bersangkutan: 2.052.


sentence1: mereka tidak menghargainya.

sentence2: itu tidak layak.


sentence1: Anda perlu fokus. - baik.

sentence2: kamu harus fokus.


sentence1: untuk merobohkan tembok kita untuk melemahkan kekuatan kita!

sentence2: kita akan menghancurkan tembok kita dengan menghancurkan tembok kita!


sentence1: aku tidak marah padamu. saya memikirkannya, dan mungkin Anda benar.

sentence2: aku tidak marah padamu.


sentence1: tidak apa-apa, saya mengerti.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: Anda tahu, dengan ...

sentence2: Anda tahu, seperti ...


sentence1: Apa yang kau butuhkan.

sentence2: apa yang kamu butuhkan?


sentence1: batas waktu untuk roket nasser telah dimajukan ...... hingga 1 Maret.

sentence2: batas waktu untuk roket nasser dipersingkat... pada 1 Maret.


sentence1: selalu – menambahkan simbol terlepas dari jenis garis yang terhubung.

sentence2: selalu - selalu - menambahkan simbol, tidak peduli jenis garis yang dilampirkan.


sentence1: ya, saya yakin itu akan menjadi hewan peliharaan yang indah, tapi... tunggu, bukankah ada rumah untuk kobra di suatu tempat?

sentence2: tentu, saya yakin dia akan menjadi hewan peliharaan yang sempurna, tapi... tunggu, bukankah ada rumah untuk batu?


sentence1: saya lebih suka eksklusivitas sekolah res.

sentence2: saya lebih suka eksklusivitas sekolah di reservasi.


sentence1: menghancurkan makhluk itu adalah prioritas pertama kami.

sentence2: kehancurannya adalah prioritas nomor satu kami.


sentence1: dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya sampai sekarang.

sentence2: dia tidak pernah melakukan itu sebelumnya.


sentence1: kami memompa tiga natrium dan dua kalium.

sentence2: kami memompa tiga soda dan dua potasium di dalamnya.


sentence1: saya siap untuk menendang saya beberapa pantat di sini!

sentence2: saya akan menendang beberapa pantat!


sentence1: ``baiklah,'' katanya.

sentence2: ''Sekarang dengarkan,'' katanya.


sentence1: aku juga akan marah.

sentence2: pertama-tama ...... saya akan marah juga.


sentence1: nah, kemana tujuanmu, sayang?

sentence2: kemana kamu akan pergi, sayang?


sentence1: kamu tahu apa? lidah terasa agak kering.

sentence2: lidahmu agak kering.


sentence1: saya ingat rein sebagai seorang anak.

sentence2: Saya ingat Reina sebagai seorang anak.


sentence1: dia akan mengganggu tidurnya, dan ketika saya sampai di sana, saya akan membangunkannya lagi.

sentence2: ketika saya tiba, saya membangunkannya lagi.


sentence1: pramugari? seberapa cepat kita mendarat?

sentence2: pramugari, berapa lama sebelum kita mendarat?


sentence1: aku akan pulang lebih awal.

sentence2: aku akan segera pulang.


sentence1: kita akan mendapatkan beberapa pakaian

sentence2: ayo cari baju.


sentence1: man, saya tidak membunuh anak itu, man.

sentence2: Ya ampun, aku tidak membunuh bayinya.


sentence1: semua kebahagiaan datang dengan harga.

sentence2: keberuntungan ada harganya.


sentence1: aku sedang tidak ingin tertawa, kejam!

sentence2: aku tidak lucu, kejam!


sentence1: sudah cukup sulit di reg.

sentence2: itu cukup sulit bagi reggie.


sentence1: di seluruh eropa, namun ketersediaan, kualitas, dan keterjangkauan cc sangat berbeda.

sentence2: di Eropa, bagaimanapun, keterjangkauan, kualitas, dan keterjangkauan pengasuhan anak sangat berbeda.


sentence1: sepertinya bukan hanya pria yang ingin dibohongi.

sentence2: jadi sepertinya bukan hanya pria yang ingin melekat padanya.


sentence1: Anda tahu, sebanyak saya ingin menyangkalnya, dia polisi yang baik.

sentence2: Anda tahu betapa saya ingin menyangkalnya, tapi dia polisi yang baik.


sentence1: uji lintasan, penyetelan rem harus, sebelum pengujian tipe-iii di bawah, disetel sesuai dengan prosedur berikut yang sesuai:

sentence2: cek tes brits harus mengikuti prosedur berikut sebelum tes tipe iii, tergantung pada kasusnya:


sentence1: ``Tidakkah menurutmu aku punya tubuh yang berkelas? ''

sentence2: ``Tidakkah menurutmu aku memiliki sosok yang hebat? ''


sentence1: batang sumbu memang tampak lebih tebal dan gigi garpu memang terlihat lebih panjang.

sentence2: tiang tengah tampak lebih tebal, dan gigi garpu tampak lebih panjang.


sentence1: sehingga memberi tahu kita bahwa ada inti dan setidaknya bagian luar inti itu cukup cair untuk menghentikan gelombang-s.

sentence2: jadi kita tahu ada inti yang setidaknya memiliki lapisan luar cairan untuk menghentikan gelombang-s.


sentence1: ujung transparan mengunci jarum setelah injeksi selesai dan pena dilepaskan dari kulit.

sentence2: setelah menerima suntikan dan mengangkat pena dari permukaan kulit, jarum akan ditutup dengan penutup transparan.


sentence1: komisi menilai, oleh karena itu, informasi dari sumber-sumber tersebut di atas lebih akurat, lengkap dan up to date.

sentence2: karena itu komisi menganggap data dari sumber-sumber tersebut di atas lebih tepat, lebih lengkap dan lebih baru.


sentence1: ini baik. kami baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: kepala ke bawah, kepala ke bawah.

sentence2: tetap menunduk.


sentence1: dimitri, - aku dalam posisi.

sentence2: saya dalam posisi.


sentence1: tidak ada yang muncul di kamera lain

sentence2: tidak ada apa-apa di kamera lain!


sentence1: mana senjatanya? merasa satu.

sentence2: mana senjatanya?


sentence1: saya perlu menyesuaikan engselnya.

sentence2: ya, saya harus mengganti engselnya.


sentence1: “Kupikir kau pergi dengan ayahmu. ”

sentence2: '' Saya pikir Anda pergi dengan ayahmu. ''


sentence1: apakah kamu sudah melakukan safari?

sentence2: apakah kamu sedang bersafari?


sentence1: itu adalah irama jantungnya.

sentence2: detak jantungnya.


sentence1: yang merupakan alasan kami menepi di tempat pertama.

sentence2: itulah alasan awal kami berhenti.


sentence1: Anda benar-benar percaya pada hocus-pocus ini?

sentence2: Anda benar-benar percaya omong kosong ini?


sentence1: apa yang kita lakukan di sini?

sentence2: apa ini, apa yang kita lakukan?


sentence1: mereka semua mati, semua.

sentence2: orang amerika mati, semuanya mati.


sentence1: Anda ahli sentuhan lembut?

sentence2: dan Anda ahli dalam hal ini?


sentence1: dan semua yang mereka katakan tentang Anda adalah benar!

sentence2: maka semua yang mereka katakan tentang Anda adalah benar.


sentence1: pria itu memerah dan menelan ludah.

sentence2: pria itu tersipu dan menelan ludah.


sentence1: "sepuluh meter," kata franco.

sentence2: 'sepuluh meter,' kata franco.


sentence1: maksudku monitor jantungku.

sentence2: pemantau jantung.


sentence1: aku... mungkin telah... memberitahu ibu dan ayahku sesuatu yang ingin dirahasiakan laurel.

sentence2: mungkin aku memberitahu ibu dan ayah sesuatu yang laurel ingin simpan untuk dirinya sendiri.


sentence1: mengembalikan nomor seri tanggal sebelum atau setelah jumlah hari kerja tertentu

sentence2: mengembalikan nomor seri tanggal pada jumlah hari kerja tertentu, atau mundur terhadap baseline


sentence1: bagaimana jika monster itu lolos?

sentence2: bagaimana jika itu tidak menahan monster itu?


sentence1: nada dering Anda sama dengan milik saya.

sentence2: Anda memiliki nada dering yang sama.


sentence1: percayalah kawan, mereka tidak akan melihat ke bawah sana.

sentence2: percayalah guys, mereka tidak melihat ke bawah sama sekali.


sentence1: kim telah memenangkan tiga tantangan kekebalan, akan sangat ingin menutupnya dengan yang keempat.

sentence2: kim memenangkan tiga kekebalan, dan dia ingin membuatnya menjadi empat.


sentence1: dia sangat senang setelah dia melewatinya, dia memberi saya terminator.

sentence2: ketika dia akhirnya mendorongnya keluar, dia sangat bersemangat dia memberi saya terminator.


sentence1: jika itu yang Anda cari, Anda benar-benar datang ke tempat yang salah.

sentence2: apa yang kamu cari... kamu... kamu benar-benar berada di tempat yang salah.


sentence1: membuat Anda menjauh dari orkestra, menyatukan Anda.

sentence2: dia mengeluarkanmu dari orkestra, dia menyatukanmu.


sentence1: ini tidak akan mudah 'seperti yang mereka katakan.

sentence2: ini tidak akan... semudah yang dikatakan.


sentence1: itulah teroris dari tanah air.

sentence2: dia teroris atas nama negara.


sentence1: karena ayahmu memiliki aksen yang aneh.

sentence2: ayahmu memiliki aksen yang aneh.


sentence1: apa akhir dari kalimat itu?

sentence2: bagaimana kalimat itu berakhir?


sentence1: sudah waktunya Anda mulai mengatakan yang sebenarnya kepada andy brower.

sentence2: sudah waktunya kamu mengatakan yang sebenarnya kepada andy brown.


sentence1: kita satu hati, saudara.

sentence2: kita sama, saudara.


sentence1: oke, baiklah, bantu aku dan berhenti mencoba.

sentence2: bantu aku dan hentikan ini.


sentence1: ``lalu kenapa tidak turun? ''

sentence2: ``lalu kenapa dia belum datang? ''


sentence1: seri -- oh, astaga, lihat itu.

sentence2: oh, tuhan, lihat.


sentence1: tahukah Anda apa yang menyebabkan kerutan itu?

sentence2: Anda tahu mengapa Anda memiliki kerutan ini?


sentence1: dua, nero wolfe, detektif hebat, jenius, gila.

sentence2: kedua, nero wolfe, detektif hebat, jenius, sekarang benar-benar tidak berdaya.


sentence1: aku tidak seperti yang kamu pikirkan!

sentence2: aku tidak seperti yang kamu pikirkan!


sentence1: mengalahkan dua pasangan saya.

sentence2: lebih baik dari dua pasangan saya.


sentence1: orang yang akan membela istrinya sampai mati. - oh, betapa mulianya!

sentence2: orang yang akan melindungi istrinya sampai mati.


sentence1: itu hanya setengah kebohongan.

sentence2: aku akan berbohong hanya setengah pula.


sentence1: mereka tidak mempekerjakan orang yang bisa menembak lurus.

sentence2: mereka mempekerjakan orang yang tidak bisa menembak.


sentence1: melalui pertukaran dan spesialisasi,

sentence2: melalui shift dan spesialisasi,


sentence1: bagaimana saya akan menjelaskan hal ini kepada pop?

sentence2: Tuhan, bagaimana saya bisa menjelaskan ini kepada ayah saya?


sentence1: mungkin terjadi padanya cepat atau lambat pula, pengeluh seperti dia.

sentence2: itu pasti terjadi cepat atau lambat.


sentence1: saya harus bertanggung jawab atas serangan ranjau, pikir vimes.

sentence2: saya harus bertanggung jawab atas serangan saya sendiri.


sentence1: Anda memiliki simpati saya, tapi mungkin ada pertanyaan.

sentence2: Anda memiliki belasungkawa saya, tetapi Anda mungkin diinterogasi.


sentence1: saya menjalankannya melalui sistem, kan?

sentence2: saya menjalankannya melalui sistem.


sentence1: semoga harimu menyenangkan, rolf zakada.

sentence2: selamat siang, ralph sekada.


sentence1: saya akan senang, tapi saya benar-benar akan joey's - dengan beberapa orang ini. - Oh.

sentence2: saya ingin, tapi dengan beberapa orang, kita akan joey.


sentence1: dia pergi ke danau itu, dan dia mengambil sampel sedimen.

sentence2: dia pergi ke danau itu dan mengambil contoh tanahnya.


sentence1: cabang kementerian pertahanan suriah.

sentence2: itu berada di bawah kementerian pertahanan Suriah.


sentence1: bab i amandemen teks perjanjian euro-mediterania, termasuk lampiran dan protokol pasal 2 (aturan asal)

sentence2: bab i amandemen perjanjian pusat eropa dan tinjauannya dan protokol pasal 2 (aturan asal)


sentence1: itu tidak berbahaya. o, itu tidak terlalu berbahaya, karena salah satu bajingan ini - namanya bz -

sentence2: tidak, itu tidak benar-benar tidak berbahaya, apa salah satu dari orang-orang ini - namanya bz -


sentence1: dan saya mulai membongkar buku-buku itu.

sentence2: Aku mulai mengeluarkan buku-buku.


sentence1: ``Analisis saya tentang penyebab masalah,'' dia akhirnya memulai,`` adalah perbedaan mencolok antara tugas jaga dan patroli aktif.

sentence2: ``Maksud saya,'' katanya akhirnya,`` ada perbedaan besar antara penjaga dan penjaga aktif.


sentence1: saya tidak memakai celana dalam pada hari ujian.

sentence2: saya tidak memakai pakaian dalam dalam ujian saya.


sentence1: adas tp 183/1 dari 25.3.2004 lactuca sativa l. selada tp 13/5 dari 16.2.2011 solanum lycopersicum l.

sentence2: adas generik tp 183 / 1 dari 25.3.2004 lactuca sativa l.


sentence1: kami membawanya ke dapur di mana dia tidur siang sampai waktu tutup.

sentence2: kami membawanya ke dapur tempat dia tidur sampai dapur tutup.


sentence1: mengidentifikasi ancamannya, menjualnya beberapa asuransi, memberinya penuh ketamin, dia bangun dengan mobil patroli di seattle.

sentence2: untuk mengidentifikasi ancaman, memberinya asuransi, memompanya dengan ketamin, dan bangun di mobil kami di seattle.


sentence1: inductos tidak boleh digunakan sendiri untuk indikasi ini, tetapi harus digunakan dengan perangkat fusi interbody lumbal (bertanda ce) yang disetujui.

sentence2: inductos tidak boleh digunakan secara terpisah dalam indikasi ini, tetapi harus digunakan dengan alat bantu yang disetujui (berlabel / berlabel) untuk fusi antara lumbar.


sentence1: hanya saja saya merasa sulit untuk bergabung dalam bergembira.

sentence2: hanya sulit bagi saya untuk terlibat dalam rasis ini.


sentence1: sebagai jaringan terbesar di negara kita memiliki banyak agenda.

sentence2: sebagai jaringan televisi terbesar di tanah air, kami memiliki banyak tujuan.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 51/23 tindakan dibawa pada 21 desember 2009 — komisi eropa v kerajaan belgia (kasus c-538/09)

sentence2: id jurnal resmi uni eropa c 51 / 23 tindakan dibawa pada 21 desember 2009 - komisi eropa v.


sentence1: lokasi yang berpartisipasi didorong untuk melakukan pengembangan dan pengujian pada lingkungan ini, karena lingkungan ini sangat mencerminkan kondisi dalam produksi.

sentence2: situs yang berpartisipasi harus melakukan pengembangan dan pengujian di lingkungan ini, karena sangat dekat dengan kondisi lingkungan akhir.


sentence1: murray, saya telah meminta Anda berulang kali untuk tidak memanggil saya wanita.

sentence2: murray, saya sudah bilang seratus kali untuk tidak memanggil saya seorang wanita.


sentence1: dapatkah kamu mendengarku, dr. alat tenun?

sentence2: dr. alat tenun?


sentence1: itulah yang membuat ini jauh lebih aneh.

sentence2: itulah yang aneh.


sentence1: `` surat? untuk saya! dari siapa? ''

sentence2: WHO? ``


sentence1: Kamu yakin? mereka tidak spesifik.

sentence2: mereka tidak spesifik.


sentence1: (terkekeh) kamu terlalu rendah hati.

sentence2: kamu terlalu rendah hati.


sentence1: suatu hari nanti mungkin.

sentence2: mungkin sekali...


sentence1: untuk kalian semua, bukan?

sentence2: untuk kalian semua, kan?


sentence1: ketika saya memberi Anda dolar perak, saya lupa memasukkan isi amplop ini. mereka harus dikembalikan.

sentence2: dolar perak milik amplop ini.


sentence1: siap dalam waktu sekitar setengah jam?

sentence2: kita akan pergi setengah jam lagi?


sentence1: Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya - hampir semua hal, begitulah.

sentence2: Anda dapat melakukan apa saja dengan mereka - atau hampir apa saja.


sentence1: huntington memperingatkannya tentang itu.

sentence2: huntington memperingatkan kita.


sentence1: ``sial! itu hanya mimpi! ''

sentence2: sial, itu hanya mimpi.


sentence1: ibu sedang membuat pancake. Anda ingin pisang di Anda?

sentence2: Anda ingin pergi ke pisang Anda?


sentence1: tidak mudah untuk fokus dengan sekelompok senapan menunjuk ke arah saya. Ini adalah di mana Anda datang.

sentence2: tidak mudah untuk berkonsentrasi ketika senjata diarahkan ke saya.


sentence1: dan ketika ini selesai, ketika saya menyempurnakan tes,

sentence2: dan ketika ini selesai ... ketika saya menyelesaikan tes.


sentence1: saya mencoba untuk menjaga diri saya sendiri... karena saya tidak mampu untuk pergi ke dokter.

sentence2: saya ingin dibersihkan karena saya tidak mampu untuk mengunjungi dokter.


sentence1: para grolim tiba-tiba ada di mana-mana, dan sekularisme, di mata mereka, adalah suatu bentuk bid'ah.

sentence2: grolim tiba-tiba muncul di mana-mana, dan keduniawian di mata mereka sesat.


sentence1: kerumunan arena pacuan kuda adalah dunia yang diperkecil.

sentence2: kerumunan di arena pacuan kuda seperti dunia yang berkurang.


sentence1: pertama kali dia melihat sesuatu seperti itu, dan dia bahkan tidak muntah.

sentence2: dia melihat sesuatu seperti ini untuk pertama kalinya, dan dia bahkan tidak membuat perutnya.


sentence1: urutan pemindaian berbobot t1 sangat cocok untuk pemeriksaan dengan peningkatan kontras.

sentence2: pemeriksaan balik adalah urutan pemindaian berbobot t1 yang sangat tepat.


sentence1: itu pasti yang telah dia lakukan.

sentence2: itulah yang dia lakukan.


sentence1: tentu saja Anda lakukan. - kamu melakukan hal yang benar.

sentence2: Anda melakukannya dengan benar.


sentence1: langkah berikutnya:; keluar dari kantor.

sentence2: langkah selanjutnya - keluar dari kantor.


sentence1: apakah kita akan menyelesaikan ini, michael?

sentence2: akan kita selesaikan aplikasinya, michael?


sentence1: Anda akan membuat kita berdua terbunuh sebelum kita keluar dari sini!

sentence2: kita berdua mati sebelum kita keluar dari sini!


sentence1: mungkin mereka memutuskan untuk memulai dari awal lagi.

sentence2: mungkin mereka telah memutuskan untuk memulai dari awal.


sentence1: mereka tidak akan pernah membiarkan saya pergi.

sentence2: dia tidak akan membiarkanku pergi.


sentence1: namun, komisi tidak setuju dengan rekomendasi yang dibuat dalam studi bahwa bagian bahasa dari negara tuan rumah dihilangkan.

sentence2: namun, komisi tidak setuju dengan rekomendasi bahwa bagian bahasa di mana bahasa negara tuan rumah harus dihapus harus dihapus.


sentence1: 'berpredikat, ya,' kata cohen.

sentence2: 'tampaknya,' kata cohen.


sentence1: oh, bukankah upacaranya sempurna?

sentence2: oh, bukankah upacaranya sempurna?


sentence1: Anda pikir saya adalah bajingan paling tertutup yang pernah Anda dengar mendengarnya menceritakannya.

sentence2: Anda mungkin berpikir saya bajingan paling pendiam yang pernah Anda dengar.


sentence1: dia suka bertemu dengan semua kandidat eksekutif, itu semacam tradisi atau... neurosis.

sentence2: dia suka saat dia bisa bertemu kandidat secara langsung, itu semacam tradisi atau... neurosis.


sentence1: kamu mengejar seseorang?

sentence2: Anda menuntut seseorang?


sentence1: petugas kebersihan mengalami serangan jantung menyapu daun. kami belum mencoba... untuk yang baru.

sentence2: tuan tanah mengalami serangan jantung, dan kami masih tidak punya uang untuk tempat baru.


sentence1: begitulah cara kerjanya: Anda tidak melakukan apa-apa, Anda tidak mendapatkan apa-apa.

sentence2: Anda tidak akan memberikan apa-apa, Anda tidak akan melakukan apa-apa.


sentence1: mereka berada di dalam perimeter.

sentence2: mereka ada di dalam.


sentence1: meskipun demikian, semoga sukses untuk Anda semua.

sentence2: semoga sukses untuk Anda.


sentence1: Anda begitu menjengkelkan tertentu dalam pendapat Anda.

sentence2: Anda tidak sesuai dengan pendapat Anda.


sentence1: seorang pria akan memberikan seluruh bangsa untuk mengangkat kesedihan dari hatinya ... namun, Anda tidak dapat membeli apa pun dengan kesedihan.

sentence2: seorang pria akan memberikan seluruh bangsa untuk menerima kesedihan dari hatinya.


sentence1: apa pun yang kita katakan itu, karena tidak ada orang lain yang akan tahu bedanya.

sentence2: apa yang kita bicarakan di sini adalah tidak ada orang lain yang bisa membedakannya.


sentence1: moderator: selanjutnya kami memiliki marquee jackson dari vermont.

sentence2: lainnya adalah marquee jackson dari vermont.


sentence1: apakah Anda pikir kita akan melihat zoă© lagi suatu hari nanti?

sentence2: apakah menurutmu zoe akan bertemu denganmu lagi?


sentence1: saya perlu meminta komputer untuk wanita antara usia 25 dan 35 ...... yang ada di sana ketika dr. ravencroft melakukan eksperimennya.

sentence2: saya perlu menemukan seorang wanita antara 25 dan 35 tahun yang ada di sana ketika dr. ravencroft sedang melakukan eksperimen padanya.


sentence1: jendela penyamaran Baru

sentence2: jendela anonim baru


sentence1: dimana dia? - saya tidak tahu!

sentence2: saya tidak tahu!


sentence1: ted, biar saya perjelas: gadis ini adalah racun dan Anda harus menyingkirkannya dari hidup Anda selamanya.

sentence2: gadis itu seperti racun, dan kamu harus menghapusnya dari hidupmu selamanya.


sentence1: Anda hanya perlu berjalan enam atau tujuh kaki.

sentence2: Anda hanya perlu melakukan 6 atau 7 langkah.


sentence1: sudah waktunya untuk kemoterapi saya.

sentence2: waktu untuk kemoterapi.


sentence1: masih belum ada tanda-tanda penyumbatan.

sentence2: masih belum ada tanda-tanda semangat.


sentence1: mana monitor detak jantungmu? saya tidak punya.

sentence2: mana pengukur detak jantungmu?


sentence1: inilah yang akan saya lakukan.

sentence2: inilah yang akan saya lakukan:


sentence1: saya tidak bertengkar dengannya.

sentence2: saya tidak berdebat dengannya.