sentence1: || vinho verde diikuti atau tidak oleh cávado

sentence2: | | vinho verde diikuti atau tidak oleh cávado


sentence1: ada yang bisa saya bantu pak!

sentence2: bagaimana saya bisa membantu anda, pak?


sentence1: hanya untuk mencuri mobil? bagaimana dia bisa mati seperti ini?

sentence2: bagaimana dia bisa mati seperti itu?


sentence1: ya, Anda benar sekali.

sentence2: ya, saya sangat setuju dengan Anda.


sentence1: membawanya ke alun-alun.

sentence2: membawanya ke alun-alun.


sentence1: tobin: bagaimana kamu tahu kuman?

sentence2: bagaimana Anda tahu kuman?


sentence1: Anda akan menempatkan ibu saya di tape?

sentence2: apakah kamu berniat menjadikan ibuku?


sentence1: kita akan baik-baik saja.

sentence2: semua akan baik-baik saja.


sentence1: maev bisa melihat kesedihan dalam dirinya.

sentence2: maev bisa melihat betapa sedihnya dia.


sentence1: dan itu adalah rumah saya datang, saudara ...... tidak menyadari, dalam keadaan saya berada di ...... di mana saya berada dan sebelumnya.

sentence2: dan itu adalah rumah yang kutemukan, saudara-saudaraku... dan tidak kusadari... aku pernah ke sana sebelumnya.


sentence1: saya benar-benar akan menjadi wanita tua yang tinggal di sepatunya.

sentence2: Aku akan menjadi wanita tua yang hanya memiliki sepatu yang tersisa.


sentence1: mari kita foto dengan santa.

sentence2: ayo berfoto dengan santa.


sentence1: penghuni berikutnya yang tiba di lab adalah hewan.

sentence2: orang lain di lab adalah binatang.


sentence1: setiap klub di kota ini memiliki sistem kamera biometrik.

sentence2: setiap klub di kota memiliki pekemah biometrik.


sentence1: konsekuensi paling signifikan dari pengenalan bantuan pemrosesan untuk serat adalah bahwa ia telah menghilangkan produksi spekulatif.

sentence2: konsekuensi terpenting dari pengenalan bantuan untuk pengolahan serat adalah untuk menghindari budidaya spekulatif.


sentence1: tapi aku bukan semua orang, kan?

sentence2: tapi, ayolah, aku bukan semua orang, kan?


sentence1: kotak, peti, peti dan barang semacam itu karung dan tas (termasuk kerucut):

sentence2: kotak, kotak, peti dan produk semacam itu pytle dan sachet (termasuk jagung):


sentence1: berada tiga mil di bawah tidak berhasil, tidak untuk john-sen.

sentence2: berada tiga mil di bawah sana bukanlah pekerjaan, setidaknya tidak untuk johns.


sentence1: la cucaracha si babi! ”

sentence2: babi la kumar! ``


sentence1: baik, saya pasti akan memberi tahu claire.

sentence2: saya yakin claire akan menyebutkannya.


sentence1: saya akan pergi membantu orang-orang saya, saya akan melihat apakah saya dapat memberi kita waktu!

sentence2: saya akan pergi membantu orang-orang saya.


sentence1: Anda tahu beberapa trik polisi tentang borgol yang akan membuat kita keluar dari ini?

sentence2: Anda tahu trik polisi untuk melepaskan borgolnya?


sentence1: di depan setiap pesawat berdiri seorang pilot berwarna oatmeal; diam juga.

sentence2: sebelum setiap pesawat, pilot berada dalam warna gandumnya; dia diam seperti orang lain.


sentence1: apakah kamu punya seikat rambut kekasihmu?

sentence2: Anda tidak memiliki rambut kekasih Anda?


sentence1: karena itu tolok ukur tidak dapat diambil secara terpisah.

sentence2: oleh karena itu, target referensi tidak dapat bekerja secara terpisah.


sentence1: tidak di belakang meja saya. - oh.

sentence2: bukan mejaku.


sentence1: eur (2011 dan 2012) bzw. [1-3] mr. eur (2014) verringert.

sentence2: (2014) verringer.


sentence1: i -- wh -- izinkan saya memberi tahu Anda tentang orang tua saya yang luar biasa.

sentence2: Aku akan bercerita tentang orang tuamu yang cantik.


sentence1: mungkin anggota komunitas muslim berpangkat tinggi?

sentence2: mungkin seorang muslim terkenal?


sentence1: jadi mereka memberi kita fungsi, f dari x.

sentence2: kita memiliki fungsi f (x).


sentence1: awan itu sebagian besar telah berubah menjadi hitam sekarang, hanya dengan kilatan perak sesekali.

sentence2: awan itu hampir menghitam sekarang, hanya sesekali keperakan berkilauan.


sentence1: pergi untuk bagian cadangan terselip di balik ikat pinggang Anda, saya melemparkan Anda dari atap.

sentence2: meraih pistol cadangan di bawah ikat pinggang Anda dan Anda keluar dari atap.


sentence1: selamat datang di persembunyianku.

sentence2: selamat datang di rumah amanku.


sentence1: melihat pria itu di sana?

sentence2: Anda melihat anak itu?


sentence1: tapi aku harus pergi melakukan ini.

sentence2: tapi aku harus melakukannya.


sentence1: namun, meskipun dia tidak bisa mengatakan mengapa, genangan air besar itu tampak penting baginya.

sentence2: meskipun dia tidak tahu mengapa, genangan air yang besar tampaknya membuatnya terkesan.


sentence1: ''Sayangnya tidak,'' jubal mengakui.

sentence2: "Sayangnya tidak," jubal mengakui.


sentence1: saya akan mengirim kabar jika saya sudah siap.

sentence2: saya akan memberi tahu Anda jika saya sudah siap.


sentence1: aku akan membunuhmu, bajingan!

sentence2: aku akan menjatuhkanmu, bajingan!


sentence1: baik, apa yang kamu baca?

sentence2: oke, apa yang kamu baca?


sentence1: tempat kelahiran jazz dan masakan cajun creole yang fenomenal.

sentence2: inilah yang lahir dari jazz dan masakan seperti kasta yang fenomenal.


sentence1: jangan suruh dia meneleponku.

sentence2: jangan suruh dia meneleponku.


sentence1: ``Man, semua orang di sini sangat berarti bagi saya. ''

sentence2: ``mereka semua sangat berarti bagi saya. ''


sentence1: ya, itu terdengar seperti masalah `` Anda ''.

sentence2: ya, sepertinya itu masalahmu.


sentence1: larson mendapat jawaban hanya alis terangkat dan tatapan mata yang tampak jauh lebih berbahaya daripada yang pernah dia hargai.

sentence2: satu-satunya jawaban yang diterima larson adalah alis dan matanya yang terangkat, yang terlihat lebih berbahaya daripada yang pernah dia temui.


sentence1: tapi saya lega melihat bahwa Anda telah memberi mereka dua tangan dan kaki, sama seperti kita. ''

sentence2: tapi aku lega kau setidaknya memberi mereka dua tangan dan dua kaki seperti kita. ``


sentence1: bagaimanapun, mungkin di video berikutnya saya akan menunjukkan kepada Anda -- ini mungkin memberi Anda kesan bahwa ini adalah skala mutlak.

sentence2: Namun, mungkin di video berikutnya saya akan menunjukkan, yang mungkin memberi Anda gambaran tentang besaran objektif.


sentence1: dia bahkan meninggalkan orang tuanya sendiri!

sentence2: Aku tidak percaya dia bahkan meninggalkan orang tuanya!


sentence1: ``di samping,'' kata sludig sambil berjalan dengan membawa setumpuk kayu,`` bagaimana kita bisa kembali melintasi sampah itu sendiri?''

sentence2: ``Selain itu,'' kata sludig, tangannya penuh dengan kayu,`` bagaimana kita akan mengembalikan gurun itu sendiri?''


sentence1: melihat malapetaka di mata membuat Anda memikirkan kembali hal-hal.

sentence2: jika Anda melihat nasib di mata, Anda akan mempertimbangkan kembali.


sentence1: Maksudku, gangren dan sepsis sudah terjadi.

sentence2: dia sudah melepaskan gangren dan sepsis.


sentence1: tapi ingat, jika kamu ketahuan oleh petugas keamanan dorsett, jangan repot-repot menelepon ke rumah.

sentence2: tapi ingat, jika Anda ketahuan oleh orang-orang dorset, jangan khawatir tentang panggilan telepon.


sentence1: definisi yang ditetapkan dalam arahan 1999/105/ec harus digunakan untuk tujuan keputusan ini dalam rangka memastikan konsistensi antara dua tindakan.

sentence2: untuk tujuan keputusan ini, definisi yang ditetapkan dalam arahan 1999/105/ec harus diterapkan untuk memastikan konsistensi antara kedua tindakan tersebut.


sentence1: jadi, sobat, yang harus kita lakukan adalah menemukan lagu yang tepat, berlatih...

sentence2: so guys......kita tinggal cari lagu yg pas...


sentence1: terima kasih telah mengantar saya ke toko.

sentence2: terima kasih telah membawa saya ke toko.


sentence1: menuju pepohonan.

sentence2: mereka menuju pepohonan.


sentence1: saya suka menawar.

sentence2: dan saya suka menawar!


sentence1: jangan beritahu saya. saya tidak ingin tahu apa-apa tentang masa depan yang Anda alami.

sentence2: Saya tidak ingin tahu tentang masa depan yang telah Anda lalui.


sentence1: selesaikan saja.

sentence2: Mari kita selesaikan ini dengan.


sentence1: sekarang bintang sebenarnya terbuat dari gas panas.

sentence2: bintang sebagian besar terdiri dari gas panas...


sentence1: di dahan, burung-burung itu saling memandang.

sentence2: burung-burung di dahan saling menatap.


sentence1: kamu, kamu harus percaya padaku.

sentence2: kamu harus percaya padaku.


sentence1: tidak, dia pria yang baik. Anda hanya perlu memberinya kesempatan.

sentence2: tidak, dia pria yang baik.


sentence1: mm! saya tidak perlu Anda memberi tahu saya bagaimana penyelidikan dilakukan.

sentence2: saya tidak perlu Anda memberi tahu saya bagaimana penyelidikannya.


sentence1: ''Itu tidak keluar di dalam mal zeth,'' jawab lelaki tua itu.

sentence2: ''Ini tidak akan muncul ke permukaan di mal zeth,'' lelaki tua itu meyakinkannya.


sentence1: saya tidak memiliki lipstik. ``

sentence2: tidak ada lipstik. ``


sentence1: mengubah tingkat saturasi

sentence2: mengubah saturasi warna


sentence1: saya akan memandu Anda melalui prosesnya.

sentence2: saya akan menjalani prosesnya.


sentence1: itulah yang digunakan makhluk tertentu untuk berbaur dengan latar belakang mereka.

sentence2: beberapa makhluk menggunakannya untuk berbaur.


sentence1: chi persei, cluster ganda

sentence2: chí persei, cluster ganda


sentence1: albert, Anda menangkap.

sentence2: albert, kau adalah targetnya.


sentence1: dan ketika dia kembali, maka Anda akan melihat sesuatu.

sentence2: dan ketika dia kembali, Anda akan melihat sesuatu.


sentence1: dia bertingkah aneh akhir-akhir ini seperti orang lain di keluarga sialan ini.

sentence2: dia aneh akhir-akhir ini.


sentence1: tidak, gal. - gaul.

sentence2: bukan gogo, tapi galgo.


sentence1: tidak, kita tetap bersama.

sentence2: tidak, kita akan tetap bersama.


sentence1: saya lebih suka menembak sperma iblis di sini.

sentence2: saya lebih suka ... menembak iblis.


sentence1: saya pikir sesuatu terasa lucu.

sentence2: saya pikir itu aneh.


sentence1: ada tikus di sarangnya.

sentence2: tikus di dalam lubang.


sentence1: itu adalah sampul jenius.

sentence2: itu adalah penutup yang bagus.


sentence1: saya juga berpikir begitu, sampai saya membaca hasil lab.

sentence2: itulah yang saya pikirkan, sebelum saya membaca hasil lab.


sentence1: segala sesuatu yang berasal dari bumi pada akhirnya akan kembali.

sentence2: semua yang berasal dari bumi akan kembali.


sentence1: baik, Anda bisa, eh ... baik, ya.

sentence2: baik, Anda bisa ... sebenarnya.


sentence1: laporan metodologi nasional harus diserahkan kepada komisi dengan hasil survei yang divalidasi.

sentence2: negara-negara anggota harus menyerahkan laporan metodologis mereka secara bersamaan kepada komisi dengan hasil survei statistik yang diverifikasi.


sentence1: tapi menemukan pusatnya, detak jantung dari cerita Anda... itulah yang membuat reporter.

sentence2: tetapi menemukan poros cerita -- hatinya -- itulah yang dilakukan seorang jurnalis.


sentence1: apakah kamu menggunakan alkohol?

sentence2: apakah kamu sudah minum?


sentence1: Aku punya perlindungan yang cukup, paling tidak dalam pengiriman senjata yang dikirim ayahmu padaku, untuk memastikan kau kembali tanpa cedera.

sentence2: Aku punya perlindungan yang cukup, setidaknya dalam surat pesanan yang dikirim ayahmu untuk memastikan kau kembali tanpa cedera.


sentence1: oh, Anda dan label Anda.

sentence2: oh, Anda dan nama Anda.


sentence1: jika diminta untuk melakukannya oleh komisi, negara anggota harus memberikan informasi lebih lanjut kepada komisi.

sentence2: negara anggota harus memberikan informasi tambahan kepada komisi berdasarkan permintaan.


sentence1: itu seperti alternatif yang sehat bagi orang-orang yang mengunyah penghapus mereka.

sentence2: itu seperti pengganti yang sehat untuk orang yang menggigit pensil.


sentence1: saya memiliki kelemahan mengetahui karabraxos secara pribadi.

sentence2: saya memiliki kekurangan yang saya kenal pemiliknya secara pribadi.


sentence1: beberapa tes sensitivitas menunjukkan bahwa npv proyek menjadi negatif jika terjadi modifikasi kecil dan realistis pada asumsi yang mendasarinya.

sentence2: beberapa tes stres menunjukkan bahwa proyek npv akan berubah negatif dalam perubahan kecil dan realistis dalam asumsi dasar.


sentence1: Saya pikir saya tidak bisa bertahan di sini.

sentence2: saya pikir Anda tidak bisa melindungi saya di sini.


sentence1: Anda tahu, ya, saya memakai jubah, tapi itu untuk perjalanan.

sentence2: Dengar, ya, aku memakai jubahku, tapi itu tentang perjalanan.


sentence1: rita penggilingan. bukankah mereka menyuruhmu menandatangani kartu saat membuka rekening?

sentence2: Anda tidak menandatanganinya ketika Anda membuka akun?


sentence1: sejak aku berumur sepuluh tahun.

sentence2: oleh sepuluh saya.


sentence1: dan jadi Anda dikuntit oleh rasa takut.

sentence2: ``dan Anda lumpuh karena ketakutan. ''


sentence1: itu bergerigi; dia penggigit.

sentence2: yang ini bergerigi, dia menggigit kukunya.


sentence1: apakah kesempatan acak menentukan takdir kita?

sentence2: akankah perubahan kebetulan pada nasib kita diputuskan?


sentence1: namun, sebagian besar masalah operasional yang dihadapi menemukan solusi pada tahun 2005.

sentence2: namun, untuk sebagian besar masalah operasional yang terjadi, solusi ditemukan pada tahun 2005.


sentence1: ''Katakan saja,'' bujuknya.

sentence2: ''Masih ceritakan tentang dia,'' katanya.


sentence1: baik, saya adalah orang yang merancang pengobatan.

sentence2: baik, saya membuat pengobatan.


sentence1: siapa yang praktis menjilati tubuhmu?

sentence2: siapa yang menjilatimu?


sentence1: jangan mengarang cerita untuk keuntungan saya.

sentence2: dan jangan membuat cerita apapun yang menguntungkanmu.


sentence1: Aku hanya harus lebih berhati-hati, kurasa.

sentence2: saya mungkin harus lebih berhati-hati.


sentence1: apakah kamu akan menjadi paranormal sekarang juga?

sentence2: Anda tidak paranormal sekarang, kan?


sentence1: tidak ada yang memandangnya, mereka melihat melewatinya, atau di sekelilingnya, atau ke arah kakinya.

sentence2: mereka melihat ke sampingnya, melalui dia, di sekelilingnya, matanya di atas kepala atau di bawah kakinya.


sentence1: saya, um -- saya baru saja lewat dan, um, Anda tahu, saya melihat beberapa orang berkeliaran di sekitar, halaman rumput di sini.

sentence2: saya baru saja lewat dan, yah, dia melihat beberapa orang di halaman.


sentence1: beberapa bawahan tiba, membawa minuman kami, tetapi pelayan itu tidak kembali.

sentence2: seorang pemuda muncul dan membawakan kami minuman, tetapi pelayan kami tidak kembali.


sentence1: dia tidak ingin ada yang tahu pria seperti apa dia.

sentence2: mereka tidak ingin ada yang tahu siapa dia.


sentence1: Anda harus makan, man, atau Anda akan mati karena mono.

sentence2: Anda harus makan, kawan.


sentence1: ya, kecuali fakta bahwa kara promotor rave tidak ada di kelas harris.

sentence2: ya, kecuali fakta bahwa pembawa acara pesta liar, kara, tidak ada di kelas harris.


sentence1: Pasal 2 sampai 4 Perpres 3413/90 selanjutnya menetapkan aturan rinci bagi importir produk yang bersangkutan untuk memiliki akses ke kuota.

sentence2: selain itu, pasal 2 sampai dengan 4 peraturan no 3413/90 mengatur syarat-syarat akses importir yang bersangkutan terhadap kuota.


sentence1: tapi apakah ini yang mr mobbi inginkan?

sentence2: tapi apakah mr. mobbi benar-benar menginginkan ini?


sentence1: mereka tidak akan pernah membiarkan saya masuk.

sentence2: mereka tidak akan pernah membawaku.


sentence1: itu mobil yang bagus. bisakah kamu mengantarku ke elysian park?

sentence2: bisakah kamu memberiku taman elysian?


sentence1: Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, - tapi kita butuh jawaban, kau mengerti? - aron...

sentence2: aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi kami butuh jawaban, kau tahu?


sentence1: arahan sebagaimana diubah terakhir dengan arahan komisi 2001/92/ec (oj l 291, 8.11.2001, hal.

sentence2: arahan sebagaimana diubah terakhir dengan arahan komisi 2001 / 92 / ec (oj l 291, 8.11.2001, hal. 24).


sentence1: tidak, terima kasih.

sentence2: terima kasih, saya mendapatkannya.


sentence1: sekarang, mengapa mereka mencoba melakukan itu?

sentence2: dan mengapa mereka harus melakukan itu?


sentence1: tidak masuk akal, apa yang stanton lakukan pada kalian.

sentence2: memalukan apa yang stanton lakukan padamu, nak.


sentence1: “Teman macam apa aku ini? Dia bergumam.

sentence2: ``Teman macam apa aku ini? '' gumamnya.


sentence1: apakah saya hidup atau mati?

sentence2: apakah aku hidup atau mati.


sentence1: apakah kamu suka manisan?

sentence2: apakah kamu suka manis?


sentence1: dia pasti tidak ingin berada di sini.

sentence2: dia jelas tidak ingin berada di sini.


sentence1: bahwa mobil itu dibuang oleh seorang pria berusia 30-an yang mengendarai sepeda gunung.

sentence2: bahwa ada seorang pria yang telah membuang mobilnya, berusia sekitar tiga puluh tahun, yang mengendarai sepeda gunung.


sentence1: komisi dapat meminta penggantian dukungan dengan memperhatikan prinsip proporsionalitas.

sentence2: komisi dapat, bila perlu, meminta penggantian dukungan keuangan sesuai dengan prinsip proporsionalitas.


sentence1: ya. duduk di sana di bawah art blakey.

sentence2: duduk di sana di bawah arta blakey.


sentence1: langit terlihat sama persis.

sentence2: langit masih sama.


sentence1: Aku akan memberitahu Anda.

sentence2: Aku akan memberitahu Anda:


sentence1: katakan padanya agrado mengirimmu. dia akan memperbaikimu.

sentence2: katakan padanya agrado mengirimmu.


sentence1: itu mr. weissman sangat aneh.

sentence2: Bapak. weissman sangat aneh.


sentence1: pencapaian terbaik dalam arah seni

sentence2: pencapaian artistik terbesar


sentence1: `` orang tua? ''

sentence2: ``Apa yang dilakukan orang tua? ''


sentence1: mereka melarikan diri melalui terowongan.

sentence2: keduanya lolos. mereka keluar dari terowongan.


sentence1: kami menemukan satu panah.

sentence2: dan kami mendapat panah.


sentence1: burung awal mendapat lelucon.

sentence2: burung awal terus mengejar!


sentence1: orang akan menonton lagi.

sentence2: orang akan melihat.


sentence1: tidak. kita harus mendapatkan uangnya.

sentence2: tidak, kita harus mendapatkan uang.


sentence1: beban di tangan Anda, tidak ada di kepala Anda!

sentence2: Anda memiliki banyak rambut, tetapi semuanya ada di tangan Anda dan tidak ada di kepala Anda.


sentence1: hei, saya mencoba untuk membangun appa beberapa baju besi di sini ... sehingga dia tidak harus pergi ke invasi telanjang.

sentence2: lihat, saya mencoba membuat beberapa baju besi untuk aplikasi ...... jadi dia tidak harus telanjang dalam invasi.


sentence1: baik, selama Anda berdua baik-baik saja.

sentence2: Yah, yang terpenting, kalian berdua baik-baik saja.


sentence1: tapi masalahnya adalah, itu tidak membantu saya.

sentence2: tapi itu tidak membantu saya.


sentence1: granat prajurit membuka dinding ke angkasa.

sentence2: sebuah granat, yang dilempar oleh seorang prajurit, menembus ruang di dinding.


sentence1: Anda di sini atas kehendak Anda sendiri, nona abbott? ya.

sentence2: apakah Anda di sini atas kemauan Anda sendiri, nona?


sentence1: saya menempatkan ronettes di rumah mereka. saya menempatkan amerika hitam di rumah putih.

sentence2: saya punya ronettes, black america ke putih rumah!


sentence1: eh, aku tidak percaya dia masih hidup. tapi ada kemungkinan dia.

sentence2: aku tidak percaya dia masih hidup.


sentence1: apakah pamina masih hidup?

sentence2: tamino bertanya: apakah pamela masih hidup?


sentence1: tahan saja, tn. elang. kita harus mengikuti mereka kembali, memperbaiki kerusakan apa pun yang telah mereka lakukan.

sentence2: kita harus mengikuti mereka dan memperbaiki kerusakan yang mereka lakukan.


sentence1: tidak sopan untuk menganggap seseorang pembohong ketika Anda baru saja bertemu dengan mereka.

sentence2: dia kasar untuk menganggap seseorang pembohong jika Anda bahkan tidak mengenalnya.


sentence1: ayolah, aku tidak akan suka ...... aku tidak akan menggigitmu atau apa pun.

sentence2: ayolah, aku tidak akan menggigitmu.


sentence1: dengan langkah hati-hati gazich meninggalkan perlindungan pohon, dan mulai menyusuri trotoar.

sentence2: dengan langkah ragu-ragu dia melangkah menjauh dari perlindungan pohon dan melangkah ke trotoar.


sentence1: ada fragmen, dan mereka tidak dalam kondisi cocok untuk dipublikasikan.

sentence2: hanya ada fragmen, dan tidak dalam kondisi untuk diturunkan dan dipublikasikan.


sentence1: tingkat harus cukup tinggi untuk kehidupan yang layak dan pada saat yang sama membantu orang untuk termotivasi dan diaktifkan untuk bekerja.

sentence2: tingkat pendapatan minimum harus cukup tinggi untuk kehidupan yang layak, sambil mendorong orang untuk bekerja dan berpartisipasi dalam proses kerja.


sentence1: meninggalkan fregat untuk melihat wanita itu, burton dan li po membakar sealant di atas pintu alice.

sentence2: dia telah meninggalkan frigata untuk mengawasi istrinya, dan dia dan lipo telah melepaskan segel dari pintu alice.


sentence1: apa yang akan Anda lakukan, jika laugesen dipaksa mundur - sebagai pemimpin partai besok?

sentence2: apa yang akan Anda lakukan jika michael laugesen dipaksa mundur dari posisi ketua besok?


sentence1: sulit baginya untuk melihatnya pergi, tetapi octa tahu taruhannya dalam perang tanpa akhir ini.

sentence2: sulit bagi Oktober untuk melihatnya terbang menjauh, tapi dia sadar bagaimana keadaannya, dalam perang tanpa akhir ini.


sentence1: dan berikan seperti yang Anda janjikan.

sentence2: dan menepati apa yang kamu janjikan.


sentence1: itu bukan kecelakaan. Sully menelepon 9-1-1, tetapi pergi sebelum polisi tiba.

sentence2: Sully menelepon 911, tapi dia kabur sebelum polisi datang.


sentence1: libby: mungkin, eh, kita bisa menggunakan sapu, dan itu bisa membantu kita menurunkannya.

sentence2: mungkin kita bisa menggunakan sapu, jadi kita bisa menurunkannya.


sentence1: george, akan ada gadis lain.

sentence2: george, akan ada wanita lain.


sentence1: pilihan-pilihan ini akan paling berpengaruh di mana biaya sosial tinggi.

sentence2: pilihan ini akan memiliki dampak terbesar di mana kontribusi jaminan sosial tinggi.


sentence1: lampiran pedoman aplikasi paragraf ag2 diubah.

sentence2: lampiran manual aplikasi paragraf mitting ag2.


sentence1: tidak melihat mengapa Anda harus pergi sekarang.

sentence2: Saya tidak mengerti mengapa Anda harus pergi.


sentence1: Anda dapat mengaktifkan layanan nama dan alamat dasar.

sentence2: Anda dapat mengaktifkan layanan terjemahan alamat dasar.


sentence1: minumlah untukku, ya, sobat?

sentence2: minum untukku, temanku.


sentence1: Saya mencoba menggunakan ruang sebanyak mungkin.

sentence2: saya mencoba untuk mengambil tempat sebanyak mungkin.


sentence1: aku mencintai nya.

sentence2: toni, aku mencintainya.


sentence1: Anda membayar saya untuk membuat keputusan ini.

sentence2: Anda membayar saya untuk keputusan saya.


sentence1: ramuan ajaib saya keluar?

sentence2: ramuan ajaib saya lemah?


sentence1: saya akan membicarakan semuanya dengan carson dan kita akan melihat apa yang bisa kita dapatkan.

sentence2: saya akan berbicara dengan carson dan melihat apa yang bisa kita lakukan.


sentence1: Anda terlambat tiga minggu untuk pembelian...

sentence2: Anda memiliki tiga minggu.


sentence1: kamu tidak boleh takut mati.

sentence2: Anda tidak bisa takut mati.


sentence1: datang ke ruang operasi, dan tinggal di ruang tunggu.

sentence2: dia datang ke klinik dan duduk di ruang tunggu.


sentence1: selera saya sendiri untuk cokelat telah lama menghilang. ''

sentence2: seleraku akan cokelat sudah lama berlalu. ``


sentence1: tapi tidak jika aku menjauh darimu.

sentence2: tidak jika aku jauh darimu.


sentence1: dia kembali ke belvedere.

sentence2: dia kembali ke loteng.


sentence1: dan saya masih membayar untuk itu, sampai hari ini.

sentence2: dan saya membayar untuk itu.


sentence1: menyelamatkan istri saya dan Anda akan mendapatkan guinea masing-masing.

sentence2: selamatkan istriku dan semua orang akan diberi guinea.


sentence1: buat kedalamanmu 250 meter.

sentence2: menyelam hingga 250 yard.


sentence1: ini adalah hotel yang bagus.

sentence2: masuk ke dalam - ini adalah hotel yang bagus!


sentence1: itu mengerikan. saya mencoba membantu mereka. saya mencoba untuk tidak membantu mereka.

sentence2: saya mencoba membantu.


sentence1: baik, Anda bisa bertanya.

sentence2: baik, Anda bisa.


sentence1: dan Anda tidak suka pria menatap mereka, tetapi pria tidak membeda-bedakan dalam hal kendi.

sentence2: mungkin itu payudara lesbian dan Anda tidak suka pria menatap mereka, tetapi ketika berbicara tentang kucing, pria tidak membuat perbedaan.


sentence1: id jurnal resmi uni eropa c 123/14 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.4231 — arcelor/mitsui/amsa jv)

sentence2: en jurnal resmi uni eropa c 123 / 14 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp / m.4231 - arcelor / mitsui / amsa jv)


sentence1: ini seperti mengatakan jika saya menjadi pelayan, Anda akan mendapatkan makanan gratis ...

sentence2: itu bagus, jadi jika saya menjadi pelayan ...... Anda akan memiliki makanan gratis.


sentence1: tetapi ketika dedak memotong dirinya sendiri, saya pikir conn akan pingsan. '

sentence2: tapi saat dedak memotong dirinya sendiri, kupikir conn akan pingsan. ``


sentence1: satu-satunya keadaan isolasi di masa mendatang adalah dari setiap dan semua jalur pasokan.

sentence2: satu-satunya isolasi yang bisa dia andalkan di masa depan adalah pemutusan total dari semua pasokan.


sentence1: saya sendiri tidak tahu jika mr. abu-abu hilang.

sentence2: saya tidak tahu apakah dia mengejar mr grey.


sentence1: Anda dapat membangunkan saya gazebo sialan di belakang sana dan saya masih tidak akan membiarkan Anda dan teman-teman gereja Anda yang gila masuk ke rumah saya.

sentence2: Anda dapat membangunkan saya sebuah ceruk, tetapi saya tidak akan membiarkan Anda masuk ke rumah saya.


sentence1: dan hari ini, sebagai tamu istimewa kami dari wilhemina... kami memiliki pria, yang membuat seluruh bola bergulir.

sentence2: dan hari ini, sebagai tamu istimewa kami dari wilhemina, ada seorang pria yang memainkan semua ini.


sentence1: dengan cepat mereka membuka ritsleting keseluruhan dari pria yang tidak sadar itu, mengikat dan menyumbatnya dan meninggalkannya tergeletak di sudut.

sentence2: dengan cepat dari pria yang tercengang mereka menepi, mengikatnya, membungkamnya dan meninggalkannya tergeletak di sudut.


sentence1: itu bagian dari program bahwa kita seharusnya meminta maaf kepada orang-orang yang kita sakiti saat kita membius.

sentence2: dan keterlibatannya adalah bahwa kita harus diminta untuk mengusir orang-orang yang kita sakiti ketika kita berpesta.


sentence1: Yah, uh, aku baru saja berbicara dengannya beberapa waktu yang lalu.

sentence2: oh, well, baru satu menit yang lalu, aku sedang berbicara dengannya.


sentence1: tetapi teman Anda tahu bahwa pemurnian libertine, adalah menjadi algojo dan korban sekaligus!

sentence2: temanmu tahu bahwa nafsu yang paling halus ...... adalah menjadi algojo dan korban.


sentence1: kamu bisa mengeluarkan gadis itu dari honky-tonk,... tapi kamu tidak bisa mengeluarkan honky-tonk dari gadis itu.

sentence2: Anda dapat membawa gadis itu keluar dari pub, tetapi Anda tidak bisa mengeluarkan bayi dari bayi.


sentence1: audit menunjukkan bahwa perbaikan yang cukup besar dapat dilakukan dalam cara pengendalian direncanakan dan dilaksanakan.

sentence2: audit telah menunjukkan bahwa perencanaan dan pelaksanaan pemeriksaan dapat ditingkatkan secara signifikan.


sentence1: itu mungkin terobosan cepat-seharusnya tetapi untuk pesawat nato.

sentence2: itu bisa menjadi terobosan cepat, kecuali pesawat-pesawat nato.


sentence1: dan saya telah mengabaikannya ... berhasil, tapi pagi ini, saya membuat kesalahan dengan bersin.

sentence2: tapi saya berhasil mengabaikannya sampai pagi ini, ketika saya membuat kesalahan dengan mencibir.


sentence1: `` terakhir kali saya menulis surat kepada Anda dari tempat ini,

sentence2: terakhir kali saya menulis Anda, saya katakan saya tidak bersalah.


sentence1: hal-hal yang benar-benar saya takuti adalah jawaban yang mungkin diberikan ayah tom atas pertanyaan saya.

sentence2: alasan sebenarnya dari kekhawatiran itu adalah jawaban yang mungkin diberikan ayah tom kepada saya atas pertanyaan saya.


sentence1: saya hanya tidak ingin Anda kembali ke salah satu kebiasaan lama.

sentence2: Aku hanya tidak ingin kamu kembali ke kebiasaan lamamu.


sentence1: Anda tahu, delly bukan satu-satunya anak yang pernah mengalami kesulitan.

sentence2: Anda tahu, delly bukan satu-satunya yang mengalami kesulitan.


sentence1: karena gadis larsen itu masih menyakiti kita, bahkan dengan pembelian iklan baru ini.

sentence2: karena gadis larsen masih menyakiti kita, meskipun iklan baru ini.


sentence2: [26] pendapatan uni eropa dan kondisi hidup eu (eu-silc), 2010.


sentence1: saya bisa menerimanya. di sekolah hari ini, beberapa anak mengatakan bahwa ketika Anda melepaskan barang-barang itu dari punggung mereka, anak-anak akan mati.

sentence2: ada beberapa anak di sekolah hari ini yang ketika mereka melepaskan barang-barang itu dari punggung mereka, anak-anak itu akan mati.


sentence1: lihat, jangan tersinggung, Nak, tapi...... kita akan melawan supervillain yang sangat kuat, Casanova frankenstein.

sentence2: jangan tersinggung, tapi kita akan... melawan orang jahat, Casanova frankenstein.


sentence1: tapi dia juga mempertaruhkan nyawanya untuk memperingatkan kita bahwa ori sedang dalam perjalanan, dan hampir mengorbankan dirinya untuk menutup supergate ori yang pertama.

sentence2: tetapi dia juga mempertaruhkan nyawanya ketika mereka berada di jalan ori, dan dia hampir mengorbankan dirinya untuk penghancuran supergate pertama.


sentence1: seperti hood telah belajar dari pemogokan yang sah dan kerusuhan pahit yang dialami los angeles selama walikotanya, keputusasaan membuat musuh mematikan.

sentence2: dari pemogokan yang diizinkan dan kerusuhan jalanan yang dialami los angeles selama dia menjadi walikotanya, hood telah belajar bahwa keputusasaan membuat manusia mematikan.


sentence1: apakah kita menjauhkan polisi dari ini?

sentence2: akankah kita melewatkan polisi?


sentence1: delapan lift, dua truk boks untuk memindahkan suku cadang melalui kota.

sentence2: delapan alat peraga, dua truk untuk bergerak melintasi kota.


sentence1: dia bisa saja memutar dongeng tentang presiden hathaway.

sentence2: dia hanya bisa bercerita tentang presiden hathaway.


sentence1: saya pikir ahli geologi itu sah.

sentence2: saya pikir ahli geologi itu jujur.


sentence1: aku menyukaimu begitu aku melihat fotomu...

sentence2: kamu menyukaiku sejak aku melihat fotomu...


sentence1: lihat gambar yang dibuat oleh gadis yang lebih tua dari oliver.

sentence2: lihat foto-foto yang dilakukan putri sulung oliver.


sentence1: aku tidak akan pergi.

sentence2: saya tidak akan membuat rencana.


sentence1: ``pergi bersama angin''...

sentence2: pergi bersama angin.


sentence1: halo, tuan astronot!

sentence2: pak, pak. astronaut!


sentence1: dia bukan laki-laki.

sentence2: dia bukan `` pria. ''


sentence1: kami pergi ke wharton, dan kami melihatmu datang satu mil jauhnya.

sentence2: kami pergi ke wharton, dan kami telah melihat Anda sejauh ini.


sentence1: segera pergi sekarang.

sentence2: pergi sekarang juga.


sentence1: suara kesenangannya meluncur di atasku seperti belaian.

sentence2: suara kegembiraannya merasukiku.


sentence1: oh, saya pikir sally bisa dipercaya untuk membuat bunga.

sentence2: oh, saya pikir setidaknya bunga bisa dipercaya dengan sally.


sentence1: flint merasakan rasa hormat yang baru dan dendam padanya.

sentence2: dia merasakan rasa hormat baru untuknya.


sentence1: haruskah kita menembak mereka?... seorang teman lama yang memberitahumu ke fbi...

sentence2: saya akan menembak mereka?... seorang teman yang diberi pengarahan oleh fbl.


sentence1: dan orang ini terdengar seperti orang brengsek.

sentence2: dan orang itu mungkin akan benar-benar brengsek.


sentence1: Anda dapat memberi dengan murah hati kepada gereja atau partai politik pilihan Anda.

sentence2: Anda dapat berkontribusi pada gereja atau partai politik sesuka hati.


sentence1: ``Yah, mungkin kamu bisa menemukan cara yang rapi untuk mati juga,'' kata kadal air.

sentence2: ``Yah, Anda juga akan mengalami kematian yang menyenangkan,'' kata newt.


sentence1: saya pikir kami datang ke tempat yang tepat.

sentence2: saya pikir kita di sini.


sentence1: deborah: happy pesach, becky.

sentence2: pesach yang bagus, becky.


sentence1: saya percaya itu bohong.

sentence2: saya pikir Anda berbohong.


sentence1: ada kehormatan dan kebajikan.

sentence2: itu kehormatan dan rasa hormat.


sentence1: apa yang telah terjadi? bob di marina tempat tony merapat perahunya mengatakan dia akan menyumbangkan pesiar makan malam saat matahari terbenam.

sentence2: bob dari marina di mana tony anchor berjanji untuk membuat jalan memutar dengan makan malam saat matahari terbenam.


sentence1: tidak buruk untuk pria berjas dari gudang pakaian pria.

sentence2: dia tidak buruk untuk pria berjas dari mal.


sentence1: ``Dia tidak akan memiliki perasaan seperti itu tentang seldon. ''

sentence2: ``tidak akan ada perasaan seperti itu untuk seldon. ''


sentence1: apa ini? ini adalah layar hijau, jadi kami dapat menempatkan gambar cuaca apa pun yang kami inginkan ke dalamnya.

sentence2: itu kanvas hijau yang bisa kita tumpang tindih dengan semua gambar cuaca yang ingin kita miliki di sana.


sentence1: datang dengan beberapa bir jahe dan burger keju bacon ganda.

sentence2: Anda mendapatkan dua ginger ale dan burger keju ganda.


sentence1: bukan berarti dia akan berbalik dan membunuhku.

sentence2: dia tidak akan berbalik melawan saya dan tidak membunuh saya.


sentence1: Anda mengambil laki-laki saya.

sentence2: Anda mengambil teman saya.


sentence1: 'tepat setelah aku pergi? '

sentence2: ``segera setelah saya pergi? ''


sentence1: bibirnya menyentuh bibirku dengan ciuman lembut.

sentence2: bibirnya melewati bibirku, dalam ciuman lembut.


sentence1: (terkekeh) ayolah, mari kita selesaikan ini.

sentence2: Mari kita selesaikan ini dengan.


sentence1: lihat, kamu benar. saatnya untuk melanjutkan.

sentence2: saatnya untuk melanjutkan.


sentence1: kenapa kamu mengambil beruang itu di tempat pertama?

sentence2: mengapa Anda bahkan mengambil beruang itu?


sentence1: Saya pikir anak itu tidak bersalah.

sentence2: saya pikir anak itu tidak bersalah.


sentence1: apa? saya pergi ke sekolah dengan istrinya.

sentence2: saya belajar dengan istrinya.


sentence1: dan Anda benar-benar pendengar yang baik.

sentence2: dan Anda dapat mendengarkan dengan baik.


sentence1: 56 tiket di tujuh negara bagian.

sentence2: 56 denda di tujuh negara bagian.


sentence1: di sekolah dia adalah anak yang kurus.

sentence2: dia adalah pemain sayap kecil di sekolah.


sentence1: Sayang, gunakan mangkuk jari.

sentence2: sayang, gunakan mangkukmu untuk mencuci jarimu.


sentence1: ini pembantu rumahku, carlucci.

sentence2: ini anak rumahku, carlucci.


sentence1: dia bisa berbicara seperti Anda juga, tetapi hanya hal-hal yang dia dengar Anda katakan.

sentence2: dia juga berbicara dengan suaramu, tetapi hanya hal-hal yang dia dengar.


sentence1: semuanya baik-baik saja di tempat kerja?

sentence2: semuanya bagus di tempat kerja?


sentence1: beri tahu dia bahwa dia ada dalam doa saya, dan kapan pun dia mau, saya siap untuk... menyelesaikan pekerjaan.

sentence2: katakan padanya aku berdoa untuknya, dan kapanpun dia mau, aku siap... untuk menyelesaikannya.


sentence1: jadi, sarung tangan, bagaimana menurutmu?

sentence2: jadi apa yang Anda pikirkan?


sentence1: tapi saya mulai mengidam pil lagi. jadi ... saya berpikir bahwa mungkin Anda mendambakan pil lagi.

sentence2: jadi... saya pikir mungkin Anda juga menginginkan pil.


sentence1: itu dari buku yang bagus... tapi di kota ini... harganya lima sen per gelas.

sentence2: Alkitab, tapi di kota ...... adalah segelas lima sen.


sentence1: kami menaikkan dosisnya sedikit, jadi akan langsung turun kembali.

sentence2: kami telah meningkatkan manfaat sedikit, jadi itu akan lurus ke bawah.


sentence1: Anda minum terlalu banyak, kan?

sentence2: tapi kamu banyak minum, kan?


sentence1: (bran) tolong jaga robb.

sentence2: harap berhati-hati untuk robb.


sentence1: itu adalah akhir kedua, konsentrator dan raja terompet.

sentence2: itu adalah akhir kedua, konsentrator dan raja kenyamanan.


sentence1: Anda akan pindah atau bukan?

sentence2: akankah kamu pindah?


sentence1: tindakan tindakan dapat dipecah menjadi langkah-langkah berikut:

sentence2: tindakan tindakan harus dilakukan melalui tindakan berikut:


sentence1: saya perlu mengukur asupan dan pengeluaran cairan saya ...... untuk memastikan ginjal saya tidak mati.

sentence2: saya perlu mengukur asupan dan suplai cairan untuk memastikan ginjal saya berfungsi.


sentence1: saya sampai di sana, dia berusia 61 tahun.

sentence2: dia berumur enam puluh satu.


sentence1: lihat grafiti di sana.

sentence2: lihat grafiti ini.


sentence1: kita akan keluar untuk merayakannya.

sentence2: mari kita rayakan.


sentence1: ok, towerblock, mengkonfirmasi gangguan. saya dalam perjalanan kembali.

sentence2: towerblock, mengkonfirmasi pelanggaran, saya sedang dalam perjalanan kembali.


sentence1: beri tahu saya jika tar sudah terpasang.

sentence2: beri tahu saya saat tar sudah terpasang.


sentence1: baik maka Anda memiliki ... nama depan Anda manusia?

sentence2: Anda tidak memiliki nama depan?


sentence1: Tapi ini bukan sebuah pekerjaan!

sentence2: itu bukan pekerjaan.


sentence1: ya, sekarang saya lakukan.

sentence2: ya, sekarang sudah.


sentence1: namun, para pihak gagal dalam kaitannya dengan konservasi spesies laut – termasuk pada kasus tuna sirip biru.

sentence2: namun, konvensi konvensi tersebut belum berhasil dalam konservasi spesies laut - termasuk kasus simbolis tuna sirip biru.


sentence1: kamu pria yang baik. merupakan suatu kehormatan untuk membuat Anda ...

sentence2: kamu pria yang baik.


sentence1: Aku sudah menyuruh orang gila itu 100 kali untuk duduk... tapi tidak, mereka harus menembak dan meleset.

sentence2: Aku menyuruh orang gila itu 100 kali untuk duduk, tapi tidak, mereka akan kencing sambil berdiri dan berlari.


sentence1: oh, tidakkah kamu menginginkannya? perlahan-lahan!

sentence2: perlahan-lahan!


sentence1: `` kontol, '' katanya, `` kamu bersumpah di depan orang-orang kudus bahwa kamu akan melihat saya aman ke holywood.

sentence2: `` kontol, '' katanya, `` Anda bersumpah di hadapan tuhan bahwa Anda akan membawa saya dengan selamat ke Holywood.


sentence1: setiap senjata dari baterai port mencoba lagi, dan tong itu masih bertahan.

sentence2: setiap meriam dari baterai termurah mencoba sekali lagi, tetapi larasnya selamat.


sentence1: oh, apakah kamu juga merasa aneh karena kebetulan berada di depan apartemen emma wilson?

sentence2: tidakkah menurutmu aneh itu terjadi di luar apartemen emma wilson?


sentence1: skemamu ini telah gagal, lord sidious.

sentence2: rencananya tidak berhasil, tuan sidious.


sentence1: saya telah melakukan banyak analisis mimpi sejak saya putus asa --

sentence2: Saya telah menganalisis banyak mimpi sejak saya menjadi gila.


sentence1: suruh saja dia meneleponku.

sentence2: katakan padanya untuk meneleponku.


sentence1: mempersiapkan pemilihan skenario.

sentence2: bersiap untuk memilih skrip.


sentence1: gema memudar menjadi keheningan.

sentence2: gema terdiam.


sentence1: menikmati hidup.

sentence2: mereka menikmati hidup mereka.


sentence1: aku membawa tony, dan seperti orang bodoh, aku baru saja membeli kap lampu baru di ruang tamu.

sentence2: saya punya tony dan saya gila untuk membeli kap lampu baru di lampu untuk salon.


sentence1: jadi Anda harus menyadari bahwa Anda memiliki banyak penggemar di austria.

sentence2: maksud saya, Anda harus menyadari bahwa Anda memiliki banyak penggemar di luar sana di austria.


sentence1: tapi mohammed tidak sebodoh itu dengan menganggap bahwa mereka adalah bawahannya.

sentence2: tapi muhammad tidak terlalu bodoh untuk berpikir bahwa itu membuat sesuatu di bawah standar.


sentence1: darah kejam di dalam dirinya.

sentence2: itulah darah naga dalam dirinya.


sentence1: memukul... di... lidahku.

sentence2: aku merasakan jantungku... berdetak... di... lidahku.


sentence1: kita tidak akan pernah bisa mengeluarkan senjata ini dari sini.

sentence2: tidak mungkin kita bisa mengeluarkan senjata dari sini.


sentence1: dan dia masih tidak yakin dia bisa melakukannya, apa pun taruhannya.

sentence2: dia masih tidak yakin apakah dia bisa melakukannya, tidak peduli apa yang dipertaruhkan.


sentence1: Anda tidak akan. ketika dinyalakan Anda hanya memiliki sepuluh detik untuk melarikan diri.

sentence2: ketika lilin menyala, Anda akan memiliki 10 detik untuk melarikan diri.


sentence1: dan Anda harus menjalaninya dan memainkannya selama mungkin. Baik?

sentence2: dan Anda harus hidup dengan itu dan bermain game selama itu berlangsung, bukan?


sentence1: saya sedang menguji suhu air, seperti yang selalu saya lakukan untuk ayah saya.

sentence2: Saya mencoba suhu air seperti yang biasa saya lakukan untuk ayah saya.


sentence1: Saya lebih suka nongkrong di rumah dan menonton pertandingan blackhawks dengan Anda.

sentence2: aku lebih suka berada di rumah dan menonton blackhawks bertarung denganmu.


sentence1: ''Itu pernyataan yang meremehkan,'' caldwell setuju.

sentence2: ''Tentu saja,'' caldwell setuju.


sentence1: (1) bokong, punggung, dan kepala manekin bersandar pada permukaan vertikal.

sentence2: (1) panjang, punggung dan kepala manikin bergantung pada area vertikal.


sentence1: ``mendaki lagi? ''

sentence2: `` perjalanan gunung lagi? ''


sentence1: saya, eh, saya tidak merasa sangat... norman!

sentence2: saya tidak merasa persis... norman!


sentence1: Anda membelikan saya jam.

sentence2: Anda membelikan saya jam tangan.


sentence1: karena dia bukan putriku, capisce?

sentence2: karena itu bukan putriku, kapten.


sentence1: eowen pindah untuk berdiri di samping ratu.

sentence2: eowen berjalan ke arah ratu.


sentence1: brainiac ada di balik segalanya. aku tahu.

sentence2: di balik semua ini adalah brainiac.


sentence1: saya orang yang cukup penting di bidang saya.

sentence2: saya cukup penting dalam bisnis saya.


sentence1: ya, kamulah yang menyalakan penghitung setelah lalai mengikuti arahan saya selama bagian kimia.

sentence2: ya, Anda satu-satunya yang menyalakan konter setelah mengabaikan instruksi yang seharusnya Anda kendarai dalam beberapa jam kimia.


sentence1: kami adalah budaya bawah-berat

sentence2: kami adalah budaya bagian bawah yang berat


sentence1: saya dapat melacak akun asli yang asli.

sentence2: saya berhasil melacak akun asli.


sentence1: baik, apa yang Anda ingin saya lakukan?

sentence2: baik, apa yang ingin Anda lakukan tentang hal itu?


sentence1: apa pertanyaan Anda, mr. pandai besi? ''

sentence2: apa yang kamu tanyakan, tn. pandai besi? ``


sentence1: maukah kamu mengambil lima, dennis?! ambil lima, tolong!

sentence2: dennis, bisakah kamu meluangkan waktu lima menit?


sentence1: saya tidak bisa sekarang pindah dengan Anda. ya, tapi aku... aku benar-benar bertanya padamu kali ini.

sentence2: ya, tapi aku benar-benar bertanya padamu sekarang.


sentence1: bagaimana dengan badai?

sentence2: bagaimana kita lakukan dengan badai?


sentence1: bagaimana jika kamu salah?

sentence2: bagaimana jika Anda salah?


sentence1: jadi saya kira ini adalah malam yang baik.

sentence2: saya pikir ini malam yang luar biasa.


sentence1: dan Anda dapat meminjam gulungan, jika Anda suka.

sentence2: Anda dapat memiliki gulungan jika Anda mau.


sentence1: seharusnya di tiang bendera.

sentence2: saya harus berada di flagstaff.


sentence1: bahkan hari ini, setiap burung yang mendekatinya jatuh mati.

sentence2: bahkan hari ini, setiap burung yang terbang melewatinya jatuh mati.


sentence1: air. sebagian besar planet tercakup di dalamnya.

sentence2: dia menutupi sebagian besar planet ini.


sentence1: sungguh, aku lebih suka tidak memakainya.

sentence2: serius, aku lebih suka tidak memilikinya.


sentence1: kenapa kamu tidak datang ke dek? ''

sentence2: kenapa kamu tidak naik kapal? ``


sentence1: kedengarannya seperti banyak membenturkan bagi saya.

sentence2: terdengar seperti banyak serpihan.


sentence1: sesuaikan penyebaran Anda untuk menutupi perumahan yang tergantung dan sipil, tetapi regu pemusnahan hanya akan naif untuk menjaga diri mereka sendiri. ''

sentence2: sesuaikan penyebaran pasukan Anda untuk menutupi pegunungan sipil, tetapi regu pemusnah hanya harus mengurus diri mereka sendiri. ``


sentence1: Jika saya katakan kepada Anda, saya adalah orang asing yang bepergian dari timur, mencari apa yang hilang...

sentence2: jika saya katakan saya orang asing dalam perjalanan keluar dari timur ... mencari apa yang hilang ...


sentence1: kami hanya bertanya-tanya apakah ada mayat beku lain di atlantis yang belum kami temukan.

sentence2: kami hanya ingin tahu apakah ada mayat lain di atlantis.


sentence1: mereka punya gigi besar, dan dahi mereka besar, dan mereka bau.

sentence2: gigi besar dan bau.


sentence1: itu hanya flip dengan twist, kan?

sentence2: itu salvo biasa dengan twist, kan?


sentence1: '' Anda tidak bisa bercinta dengan saya. ''

sentence2: Anda tidak bercinta dengan saya.


sentence1: Anda menerima nasihat orang lain bahwa mereka perlu dibakar.

sentence2: Anda memberi nasihat kepada orang lain yang mengatakan Anda perlu membakarnya.


sentence1: jika tekanan yang tepat diterapkan oleh teman-teman baru kita di washington, maka biro bisa mengeluarkan kita dan pada dasarnya melupakan kita. ''

sentence2: jika teman-teman baru kita di washington akan memainkan senar yang tepat, administrasi dapat membiarkan kita masuk dan kemudian pada dasarnya melupakan kita. ``


sentence1: dr. di bawah mengatakan mereka sangat percaya pada ide-ide mereka sehingga mereka dapat menjauh dari kemanusiaan mereka, tetapi saya tidak mengerti.

sentence2: dr bawah mengatakan bahwa mereka sangat yakin dengan ide-ide mereka sehingga mereka dapat melepaskan diri dari kemanusiaan, tetapi saya tidak mengerti.


sentence1: nah, apa yang sudah kamu capai?

sentence2: dan apa yang akan Anda capai?


sentence1: ada bagian dunia di mana kematian adalah ilusi.

sentence2: di beberapa bagian dunia, kematian hanyalah ilusi.


sentence1: satu-satunya konsensus yang saya sadari adalah bahwa itu hangat di abad terakhir.

sentence2: yang bisa kita sepakati adalah bahwa itu lebih hangat di abad terakhir.


sentence1: kebutuhan individu akan perlindungan internasional hanyalah salah satu bagian dari pertemuan kekuatan yang menyebabkan situasi tekanan tertentu.

sentence2: kebutuhan setiap orang untuk mendapatkan perlindungan internasional hanyalah salah satu dari sejumlah faktor yang menyebabkan terciptanya situasi stres yang luar biasa.


sentence1: ketika kita berhenti di luar youngsville, tidak ada seorang pun di kereta menuju sabana yang boleh menaiki tiga gerbong terakhir.

sentence2: pada saat kita berhenti di youngsville, tidak ada satu pun kereta yang bisa memasuki tiga gerbong terakhir.


sentence1: saya memberi tahu Anda apa yang saya ketahui tentang kurcaci - sangat sedikit.

sentence2: Anda tahu apa yang saya ketahui tentang kurcaci?


sentence1: lisa dan aku, kawan. dia putus denganku.

sentence2: lisa dan aku, dude dala mencampakkanku.


sentence1: apakah kamu ingin mengakui sesuatu, anakku?

sentence2: Anda ingin berbicara dengan saya tentang sesuatu, nak?


sentence1: tidak ada konsentrasi efek yang diamati (noec): adalah konsentrasi uji tepat di bawah loec.

sentence2: tidak ada efek yang diamati (tidak ada konsentrasi efek yang diamati, noec):


sentence1: dan jika orang-orang Anda di sini memiliki akal sehat, mereka akan memberi tahu Anda hal yang sama.

sentence2: dan jika orang-orang ini punya otak, mereka akan mengatakan hal yang sama kepada Anda.


sentence1: petani tidak perlu memeriksa berapa banyak nitrogen yang mereka aplikasikan.

sentence2: petani tidak perlu meninjau berapa banyak nitrogen yang sebenarnya mereka kembangkan.


sentence1: kita tidak akan memulai perang dunia karena beberapa orang bodoh...... yang membuat penisnya tersangkut di pot.

sentence2: kita tidak akan memulai perang ketiga karena tentara bodoh yang menancapkan penisnya di luar sana.


sentence1: maka dia adalah seorang idiot tidak sensitif yang kebetulan menjadi panas dan seksi.

sentence2: dan jika dia tidak melihatnya, dia idiot yang tidak peka ... dan semuanya juga menarik dan seksi.


sentence1: saya tidak dapat menemukan banyak alasan untuk mencintai dewa yang memikirkan hal-hal seperti itu dan akan menyebut mereka jahat.

sentence2: saya tidak akan dapat menemukan alasan untuk mencintai tuhan, yang akan berpikir dan memalukan tentang hal-hal seperti itu.


sentence1: perhatian harus diberikan untuk sepenuhnya mempersiapkan para hakim untuk menerapkan hukum dan yurisprudensi Uni Eropa sejak aksesi.

sentence2: perhatian harus diberikan pada persiapan lengkap para hakim untuk penerapan hukum Uni Eropa dan kasus hukumnya segera setelah aksesi.


sentence1: malam itu cortez tidak menguliahi kami, bahkan tidak muncul untuk night-chop.

sentence2: sersan cortez tidak memberikan kuliah malam itu, dia bahkan tidak muncul untuk makan malam.


sentence1: selamat tinggal. - seperti topimu.

sentence2: Hai teman-teman.


sentence1: saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan. Oh aku juga.

sentence2: Oh aku juga.


sentence1: benang tak kasat mata, seperti sarang laba-laba, berasal dari jantung keagungan kekaisarannya, tsar alexander yang ketiga dan seterusnya.

sentence2: benang tak terlihat membentang seperti jaring dari jantung keagungan-Nya, tsar alexander iii.


sentence1: sepertinya sampanye...

sentence2: itu tidak terlihat seperti sampanye.


sentence1: saya bisa bermain ski hanya untuk bersenang-senang..

sentence2: bahwa saya hanya bisa bermain ski untuk bersenang-senang


sentence1: angkatan laut... anak-anak ini tidak pernah mengecewakanku.

sentence2: angkatan laut ... anak laki-laki tidak akan pernah mengecewakan saya.


sentence1: vincent punya kolam renang penuh uang.

sentence2: vincent punya banyak uang.


sentence1: mungkin kita perlu percaya orang tua kita tidak akan melakukan apa yang mereka lihat.

sentence2: mungkin orang tua kita tidak akan meniru.


sentence1: Ayo. scanlon. Ayo bergerak.

sentence2: ayolah, scanlon.


sentence1: Nyonya. wolowitz: aku lapar lagi!

sentence2: aku lapar lagi!


sentence1: jika itu yang kamu inginkan.

sentence2: jika Anda ingin...


sentence1: tomas menggemakan kata-kata pug, dan ketiganya berjabat tangan sebagai tanda penegasan.

sentence2: tomas menggemakan kata demi kata pug, dan ketiganya menyatukan tangan mereka.


sentence1: mungkin begitulah hubungan antara ayah dan anak.

sentence2: mungkin itu hal yang sama antara ayah dan anak.


sentence1: baiklah, saya akan menulis buku Anda setelah saya selesai membantu menggambar.

sentence2: oke, saya akan mengirimi Anda buku itu ketika saya membantu menggambar.


sentence1: jika albert bukan sohibku, siapa tahu...

sentence2: jika albert bukan temanku, aku tidak tahu bagaimana jadinya.


sentence1: apakah Anda tahu berapa nilai t-virus di pasar terbuka?

sentence2: apakah Anda tahu apa yang akan ada di pasar t-virus?


sentence1: dia sudah setengah jalan ketika lolongan terdengar dari hutan.

sentence2: dia sudah setengah jalan melintasi jembatan ketika lolongan keluar dari hutan.


sentence1: mengingat mimpi itu, kehati-hatian melihat bickel dan memahami hal yang mungkin dia lihat sejak awal.

sentence2: kehati-hatian melihat bickel dan mengerti apa yang mungkin dia ketahui sejak awal.


sentence1: itu berhasil karena tidak ada rasa bersalah ...... tidak ada siksaan, tidak ada konsekuensi.

sentence2: itu berhasil, karena dia tidak tahu kesalahannya... tidak ada penyesalan, tidak ada konsekuensi.


sentence1: untuk merayakan selesainya operasi kosmetiknya baru-baru ini

sentence2: tengah malam, dia akan merayakan akhir dari operasi plastiknya baru-baru ini.


sentence1: menempatkan chip ini di badan lain, dan tidak berinovasi, tidak mengantisipasi.

sentence2: letakkan chip itu di badan lain, dan tidak ada yang lebih baik, itu tidak berfungsi.


sentence1: pertanyaannya adalah, bisakah kita membuatnya kembali lagi?

sentence2: bisakah kita mendapatkannya kembali?


sentence1: oh, itu salah tembak. - saya pikir itu cukup bagus.

sentence2: saya pikir itu cukup bagus.


sentence1: ya, jadi Anda tahu bagaimana itu akan dimainkan.

sentence2: ya, Anda tahu bagaimana mereka melakukannya.


sentence1: ada yang tau ini apa?

sentence2: apakah ada di antara kalian yang tahu apa itu?


sentence1: strathmore berhenti, seolah-olah kata-kata itu sulit untuk diucapkannya.

sentence2: strathmore berhenti, seolah hendak mengatakan sesuatu yang terlalu sulit baginya.


sentence1: omong kosong? omong kosong. ya?

sentence2: omong kosong, katamu?


sentence1: ya itu. maaf menelepon pada jam yang gila.

sentence2: saya minta maaf untuk menelepon saat ini.


sentence1: kerumunan tampak agak terlalu bersemangat.

sentence2: kerumunan tampak sedikit liar untuk seleraku.


sentence1: logan sanders dibawa ke pusat kota pagi ini.

sentence2: logan sanders menelepon di pagi hari.


sentence1: Anda akan memberi tahu saya apa yang ada di pikiran Anda?

sentence2: maukah Anda memberi tahu saya apa yang mengganggu Anda?


sentence1: kenapa kamu mengecat pintunya?

sentence2: kenapa kau mendapatkan pintunya?


sentence1: bantuan apa yang Anda berikan di sel Anda?

sentence2: apa yang kamu lakukan di sel itu?


sentence1: saya akan membuat beberapa panggilan.

sentence2: saya akan menelepon pasangan.


sentence1: tampilkan bilah menu jendela ini

sentence2: tampilkan bilah alat dengan jendela ini


sentence1: bintang, ada apa?

sentence2: bintang api, apa yang terjadi?


sentence1: saya tidak bercinta.

sentence2: jangan bercinta denganku.


sentence1: rasanya seperti jawaban yang jujur.

sentence2: yang datang kepadanya sebagai jawaban yang jujur.


sentence1: ya, tapi aku tidak ingin terlalu berharap padanya.

sentence2: Aku hanya tidak ingin menaikkan harapannya.


sentence1: itu bukan perasaan buta.

sentence2: itu tidak benar-benar buta.


sentence1: “Kamu menari dengan sangat bagus, alex.

sentence2: ``Kamu menari dengan sangat baik, alex.


sentence1: saya tidak mengerti apa-apa lagi!

sentence2: sekarang saya tidak mengerti!


sentence1: pertempuran lexington diplot di ruangan ini.

sentence2: pertempuran lexington direncanakan di ruangan ini.


sentence1: liong-ba, tanggal 4 mei 6 sore

sentence2: liong-ba, 4 Mei 1954, jam ke-6


sentence1: ketika dunia mendengar teorinya, mereka semua terpesona.

sentence2: dunia tercengang ketika dia mengucapkan teorinya.


sentence1: dia membuat quiche pada hari selasa. kami telah dirajam sejak itu.

sentence2: pada hari selasa, dia memanggang bolo dan kami telah diuji sejak saat itu.


sentence1: Jenazah pangeran edmund berdiri kokoh di salah satu dinding, tidak menunjukkan minat.

sentence2: Mayat pangeran edmund berdiri tanpa ekspresi di salah satu dinding, tidak menunjukkan minat.


sentence1: masih terburu-buru?

sentence2: apakah kamu sedang terburu-buru, casper?


sentence1: ya, ya, dan rita sue -- bagaimanapun, kita semua harus berkumpul, makan malam keluarga.

sentence2: ya, ya, dan rita sue, tentu saja rita sue, kita bisa makan malam keluarga yang menyenangkan.


sentence1: orang memperhatikan.

sentence2: orang akan memperhatikan.


sentence1: saya mungkin akan melakukannya di kelas.

sentence2: Saya kira saya akan melakukannya di kelas.


sentence1: pelorat menghela napas panjang.

sentence2: pelorat mengembuskan napas panjang.


sentence1: saya telah memutuskan bahwa itu konsisten ...... dengan kepentingan keamanan nasional untuk mempertahankan ...... letnan radulovich di angkatan udara amerika serikat.

sentence2: saya telah memutuskan itu logis ...... untuk menjaga letnan radulovich di angkatan udara amerika serikat ...... di angkatan udara amerika serikat.


sentence1: anak laki-laki itu menunjuk ke sepatu botnya yang bersih dan terawat.

sentence2: anak laki-laki itu menunjuk ke sepatu yang bersih dan terawat baik.


sentence1: itu harus tahu yang dekat, veltan.

sentence2: ``vlagh harus tahu kita dekat.


sentence1: f.d.a. membutuhkan lebih banyak sukarelawan, beri tahu saya.

sentence2: f.d.a. membutuhkan lebih banyak relawan.


sentence1: haha, kejam terhadap binatang.

sentence2: haha, jelek pada binatang.


sentence1: beri aku secarik kertas.

sentence2: beri aku secarik kertas.


sentence1: kita akan berurusan dengan ini nanti.

sentence2: kita akan membicarakannya nanti.


sentence1: berlian yang belum dipotong.

sentence2: dalam berlian yang tak terputus.


sentence1: ya, Anda pasti melakukannya.

sentence2: ya, saya yakin dia melakukannya.


sentence1: ibuku bersumpah hal pertama yang keluar dari dia apa-itu...... adalah sepasang tangan bayi kecil melakukan jari roh.

sentence2: ibuku mengklaim bahwa tangannya yang pertama keluar dari tangannya dengan jari-jari yang berkibar.


sentence1: silahkan istirahat yang baik.

sentence2: Istirahatlah.


sentence1: saya pengeras suara pengacara downey.

sentence2: saya mewakili louden downey.


sentence1: hei, man, kamu punya tempat yang keren.

sentence2: hei, man, kamu punya rumah yang bagus.


sentence1: Anda percaya bola pada anak ini?

sentence2: bisa Anda percaya bola pria itu?


sentence1: ketika Anda dan terpidana lain mengaku kurus yang membunuh faddeev, bingung karena saya tahu bahwa sayalah yang melakukannya.

sentence2: ketika terpidana lain mengaku membunuh faddeeva, saya bingung... karena saya tahu itu saya.


sentence1: bergerak di bawah sana!

sentence2: pindahkan ke bawah sana.


sentence1: kami akan mencobanya.

sentence2: mari kita coba sesuatu.


sentence1: dia telah membuat janji penting.

sentence2: dia menjanjikanku hal-hal penting.


sentence1: sang putri dan kacang polong.

sentence2: seorang putri di atas kacang polong.


sentence1: baiklah, ayo kita keluar kembali.

sentence2: kita akan keluar dari belakang.


sentence1: Lihat! pergi melihat apa yang terjadi!

sentence2: Lihatlah!


sentence1: kamu ingin aku mengambilnya? - tidak, aku mengerti.

sentence2: Anda ingin saya mengambil ini?


sentence1: bob, lihat di mana aku sekarang?

sentence2: apakah kamu melihat di mana aku sekarang?


sentence1: semua pemandu sorak menderita kutukan jahat. Oh.

sentence2: semua pemandu sorak akan berada di bawah kutukan kejam.


sentence1: pikir dia ingin melihatnya.

sentence2: Saya pikir dia akan senang menonton.


sentence1: terhuyung-huyung ke arah depan taksi, nikita mencoba menggunakan sisi kaki kirinya untuk mendorong throttle ke belakang.

sentence2: dia terhuyung-huyung ke depan kabin dan mencoba menarik kembali tuas pengatur dengan kaki kirinya.


sentence1: itu misi saya, selama 6 bulan...

sentence2: itulah tindakan saya, 6 bulan.


sentence1: itu mencakup keseluruhan kegiatan yang berhubungan dengan risiko, termasuk penilaian, pengobatan, penerimaan dan komunikasi;

sentence2: itu mencakup semua risiko, termasuk evaluasi, solusi, adopsi dan komunikasi;


sentence1: kita akan bersenang-senang, sobat.

sentence2: kita akan bersenang-senang sekarang, nak.


sentence1: di mana dia menuliskan setiap ide kecil yang dia miliki, setiap firasat kecil.

sentence2: di mana dia mencatat setiap ide kecil, setiap firasat,


sentence1: seseorang meracuni merpati ini, dan aku akan menghentikan mereka.

sentence2: seseorang menghabiskan merpati dan saya akan menghentikan mereka.


sentence1: Saya berharap hal-hal bisa berbeda, tetapi tidak.

sentence2: Saya berharap itu berbeda, tetapi tidak.


sentence1: csu baru saja membuka rekaman kamera dasbor.

sentence2: csu menarik rekaman dari kamera dasbor.


sentence1: penting untuk mengetahui apa trade-off dalam hal efisiensi.

sentence2: penting untuk mengetahui apa manfaat dan kerugian dalam hal efektivitas.


sentence1: tidak ada jalan keluar dari sini.

sentence2: kita tidak bisa keluar dari sini.


sentence1: ramius menyesuaikan lensa periskop untuk melihat ke bawah dan melihat air hitam berubah sebentar menjadi busa.

sentence2: ramius meletakkan periskop dan melihat air hitam berubah menjadi buih untuk waktu yang singkat.


sentence1: Anda bisa membuat jalan keluar sendiri.

sentence2: Anda dapat menemukan jalan keluar.


sentence1: aku hanya ingin menanyakan satu hal padamu.

sentence2: wayne, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.


sentence1: permainan akan dimainkan setelah tiga bulan.

sentence2: pertandingan akan digelar dalam tiga bulan.


sentence1: dan kemudian setelah operasi, saya akan lari untuk itu.

sentence2: dan setelah prosedur, saya akan melarikan diri.


sentence1: dia terlihat seperti anak sekolah. dia baru sekitar 14.

sentence2: dia tampak seperti 14.


sentence1: ulangi, adik perempuan.

sentence2: saya ulangi, saudara perempuan saya.


sentence1: protokol tentang hak istimewa dan kekebalan komunitas Eropa berlaku untuknya.

sentence2: protokol tentang hak istimewa dan kekebalan berlaku.


sentence1: baik, saya memiliki apa yang saya anggap sebagai alasan yang baik untuk memakainya, pak.

sentence2: Saya punya alasan bagus untuk memakainya.


sentence1: tidak ada program yang diiklankan untuk dijalankan atau dijadwalkan.

sentence2: tidak ada program yang diiklankan tersedia


sentence1: suntikan mematikan cocok untukku, pak. bagus.

sentence2: suntikan mematikan sudah cukup, pak.


sentence1: 'jangan bodoh, bung.

sentence2: ``Jangan bodoh, kawan.


sentence1: uh, kau tahu, kupikir mungkin kita bisa membahas rencana permainan malam ini sekali lagi.

sentence2: mungkin kita bisa membahas rencana permainan hitam sekali lagi.


sentence1: bukankah ini menari?

sentence2: apakah ini sebuah tarian?


sentence1: Anda sebut ini keberuntungan?

sentence2: Anda menyebut ini keberuntungan?


sentence1: kita harus memahami bahwa teknologi seperti ini adalah jalan masa depan.

sentence2: teknologi seperti ini adalah masa depan.


sentence1: jika dia tidak tampak begitu normal...

sentence2: jika dia tidak terlihat begitu normal.


sentence1: oke, saya berikan.

sentence2: baiklah, aku akan menyerah.


sentence1: lampiran ii kewajiban lembaga pembayar dan prosedur pemeriksaan fisik (pasal 3)

sentence2: lampiran ii kewajiban pembayaran pembayaran dan tata cara pemeriksaan (pasal 3)


sentence1: Maksudku, saat kau bersamanya, apakah... apakah seperti yang kita alami?

sentence2: saat kau bersamanya, itu... seperti saat kita bersama?


sentence1: dua orang yang seharusnya mengujinya ada di dalam, dan kami sudah siap.

sentence2: dua pria yang telah mencobanya ada di dalam, dan semuanya sudah siap.


sentence1: nama saya bender rodriguez dan saya ingin belajar bisnis perkeretaapian.

sentence2: nama saya bender rodriguez dan saya ingin bergabung dengan bisnis kereta api.


sentence1: ``kami menjadi 'menjadi tua, dan dunia berubah' pada kami.

sentence2: ``Kami telah menjadi tua dan dunia telah sedikit berubah.


sentence1: segera setelah linc mematikan listrik, kita pergi.

sentence2: segera setelah linc mematikan jaringan listrik, kami berangkat.


sentence1: martin takut darah, dan ingin menjadi dokter?

sentence2: dia takut darah, tetapi apakah dia ingin menjadi dokter?


sentence1: Anda adalah orang yang berkata, `` jangan kembali, '' ayah.

sentence2: Anda adalah orang yang mengatakan `` jangan pergi! ''


sentence1: tidak ada yang bisa mengalahkan iga sapi yang langka!

sentence2: tidak ada yang lebih baik dari iga sapi!


sentence1: dia biasa memanggilku cantik sekali.

sentence2: dia dulu bilang aku cantik.


sentence1: dia melemparkannya dari tembok kota.

sentence2: ratu telah memindahkan mereka dari tembok kota.


sentence1: koneksi mengikat (yaitu koneksi virtual)

sentence2: menghubungkan (yaitu, koneksi virtual)


sentence1: ya, aku seharusnya di vegas muntah udang prasmanan.

sentence2: ya, dan aku seharusnya di vegas, muntah udang.


sentence1: katakan padanya Anda menghabiskan akhir pekan di penjara.

sentence2: katakan padanya Anda menghabiskan akhir pekan di balik jeruji besi.


sentence1: kami melakukan pekerjaan kami, kami menemukan paul delano, kami menemukan dagu.

sentence2: kita akan melakukan pekerjaan kita, kita akan menemukan paul delano dan kita akan menemukan cina.


sentence1: sosok-sosok menjulang di hadapannya sesekali, wajah kabur menggumamkan kata-kata tak berarti, menawarkan informasi yang masing-masing mereka yakini - harapkan - akan menenangkannya.

sentence2: kadang-kadang, seseorang muncul di hadapannya, wajah buram menggumamkan kata-kata yang tidak berarti, menawarkan sesuatu yang diyakini semua orang akan menenangkannya - harapan.


sentence1: itu bagus, karena menurutku itu tidak akan pecah.

sentence2: itu bagus, meskipun saya tidak berpikir saya akan keluar.


sentence1: tur berpemandu sepanjang 400 meter akan membawa Anda melewati aula bawah tanah dan lorong-lorong yang mengadakan pameran permanen artefak militer.

sentence2: rute tur sepanjang 400 kaki mengarah melalui koridor bawah tanah dan aula dengan paparan konstan ke militan yang baik.


sentence1: puas bidikannya masih bagus seperti biasanya, dia menyelipkan selempang di ikat pinggangnya.

sentence2: puas bahwa dia memiliki tujuan bagus yang sama seperti sebelumnya, dia menyelipkan haknya ke ikat pinggangnya.


sentence1: selain itu, timab/cfpr, atas permintaan, selanjutnya diberikan akses tambahan ke pengakuan pihak-pihak yang menyelesaikannya di tempat komisi.

sentence2: lebih lanjut, timab / cfpr diizinkan di tempat komisi akses lain ke dokumen, di mana pihak yang mencari penyelesaian mengakuinya.


sentence1: suara masuk windows xp.wav

sentence2: windows xp - audio di signal.wav


sentence1: dia mencondongkan tubuh ke arahku, menurunkan suaranya yang lembut lebih jauh.

sentence2: dia mencondongkan tubuh ke arahku, dan bahkan lebih meredam suaranya.


sentence1: apakah kamu pikir hari ini akan datang?

sentence2: apakah Anda pernah berpikir untuk bersumpah hari ini?


sentence1: saya memberikan hidup.

sentence2: aku menyerahkan hidupku!


sentence1: kontrak kerja sebagai -... bu-... apalagi yang itu.

sentence2: kontrak kerja sebagai lup...


sentence1: hanya untuk mengulangi, bukan sang putri.

sentence2: saya stres lagi, dengan sang putri.


sentence1: kematian akan segera datang kepadamu.

sentence2: kematian akan segera menemukanmu.


sentence1: jika Anda pernah mendengar mackenzie, Anda akan tahu ada kekhawatiran tentang jembatan itu

sentence2: jadi, kapten scott, jika Anda mendengar mackenzie, Anda tahu ada beberapa kekhawatiran tentang jembatan.


sentence1: peralatan emisi nomor partikel (pn) persyaratan pengambilan sampel dan pengukuran nomor partikel diberikan dalam lampiran 5. 4.6.

sentence2: persyaratan untuk peralatan pengambilan sampel dan deteksi jumlah partikel diatur dalam lampiran 5.


sentence1: pemandu wisata Prancis gault millau tahun 1970 tidak mengabaikan lacaune, yang memiliki 'ham bereputasi besar'.

sentence2: pemandu wisata perancis gault millau dari tahun 1970 gagal menyebutkan daerah lacaune, yang ``hamnya memiliki reputasi yang sangat baik. ''


sentence1: ``Kemenangan mutlak, Laksamana,'' kata Ames sambil mengacungkan tangan sandecker.

sentence2: ``Ini kemenangan mutlak, Laksamana,'' kata Ames sambil menggoyangkan sandecker dengan kuat.


sentence1: maaf, dia tidak ingin berbicara denganmu.

sentence2: Maafkan saya. dia tidak ingin berbicara denganmu.


sentence1: apakah kita berada di dekatnya?

sentence2: apakah itu dekat?


sentence1: tolong, saat aku seusia dia...

sentence2: tolong, aku seumuran dengannya.


sentence1: jim, aku ingin kau mendengar ini.

sentence2: jim, kamu harus dengar ini.


sentence1: dia mengendus tubuh.

sentence2: dia mengendus tubuh.


sentence1: ' bulgaria bg ' dan, di antara entri untuk portugal dan slovenia:

sentence2: ``bulgaria bg '' di bawah, di antara entri untuk portugal dan slovenia:


sentence1: # merkel: sejak awal ini bukan konflik di ukraina, tapi konfrontasi antara # russia+ # ukraine (2) mt regsprecher

sentence2: merkel (# merkel): tidak ada konflik di ukraina sejak awal, tetapi konfrontasi antara rusia dan ukraina # russia # ukraine regsprecher


sentence1: dan Anda dapat membaginya dalam beberapa cara berbeda.

sentence2: mereka dapat dipisahkan dengan banyak cara.


sentence1: alasan untuk penyimpanan lanjutan harus dibenarkan dan dicatat.

sentence2: alasan untuk penyimpanan lebih lanjut dari data dicatat.


sentence1: Saya telah bekerja dengan mantap sejak saya berusia 15 tahun.

sentence2: saya telah bekerja sepanjang waktu sejak saya 15 tahun.


sentence1: kemudian dia kembali ke perahu dan pergi.

sentence2: kemudian dia kembali ke kapal dan hanyut.


sentence1: 2010/c 219/08 pemberitahuan sebelumnya tentang konsentrasi (case comp/m.5881 — prosiebensat.1 media/rtl interactive/jv) (1) tindakan lain kantor pemilihan personel eropa (epso)

sentence2: tindakan lainnya kantor seleksi personel eropa (epso)


sentence1: saya akan sangat menghargai jika Anda tidak memberi tahu semua orang di tempat kerja tentang hal ini.

sentence2: saya akan menghargainya jika Anda tidak menyebutkannya kepada siapa pun di tempat kerja.


sentence1: saya ragu itu ...... tapi tuan hori pasti akan mengejar reformis ketuhanannya

sentence2: saya ragu bahwa ...... tuan hori tidak mengejar reformis lordnya.


sentence1: epar lengkap untuk micardisplus dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu/find medicine/human medicine/european public assessment report.

sentence2: epar lengkap untuk micardisplus dapat ditemukan di situs web agensi: ema.europa.eu / find medicine / human medicine / laporan penilaian publik eropa.


sentence1: permintaan tidak memperkirakan tanggal penghentian.

sentence2: tidak ada tanggal kedaluwarsa pada aplikasi.


sentence1: sedikit lebih baik. Astaga.

sentence2: itu sedikit lebih baik.


sentence1: georgie, apakah Anda ingat bagaimana russell lakukan saat itu?

sentence2: apakah Anda ingat bagaimana russel menanganinya?


sentence1: oke, louis... kau dengar apa yang kukatakan.

sentence2: Anda mendengar apa yang saya katakan.


sentence1: memeriksa bagasi Anda meminta masalah.

sentence2: pemeriksaan bagasi adalah semua tentang masalah.


sentence1: apakah kamu membuat mereka basah?

sentence2: apakah kamu mendapatkannya?


sentence1: sekarang, penelope, hadiah untuk ulang tahun eric dan rumah baru ibuku di aix.

sentence2: penelope, kamu akan mengurus hadiahmu untuk erica untuk ulang tahunmu dan hadiah untuk ibumu ke rumah baru di aix.


sentence1: lagi pula, dia memiliki leher yang sangat tebal, dan yang kumiliki hanyalah pisau tepat kecil ini.

sentence2: dia memiliki leher yang sangat, sangat tebal, dan aku hanya memiliki sedikit hidung.


sentence1: Anda menemukan mereka? di mana?

sentence2: apakah kamu menemukan mereka?


sentence1: ``Di sini, kapten. ''

sentence2: ``diakui, kapten. ''


sentence1: garam dan merica, inilah stepper panasnya.

sentence2: garam dan merica, datang seorang penari seksi.


sentence1: Saya pikir Anda sudah siap, sobat.

sentence2: kamu siap.


sentence1: tara: mundur, jalang.

sentence2: pergi dari sini, jalang.


sentence1: burung 1 ke posisi lepas landas.

sentence2: burung 1 untuk memulai posisi.


sentence1: ada seorang pria dalam rekaman kerumunan... dan saya pikir dia salah satu pembom.

sentence2: ada seorang pria di tribun, dan saya pikir dia salah satu pembunuhnya.


sentence1: dia terbunuh di sana.

sentence2: mereka membunuhnya.


sentence1: tidak untuk sementara waktu.

sentence2: setidaknya tidak untuk sementara waktu.


sentence1: tidak ada yang penting sekarang. Apakah kamu mengerti?

sentence2: semua ini tidak penting sekarang, apakah Anda mengerti?


sentence1: ``Saya tahu bahwa sesuatu akan segera terjadi, dan tentu saja itu terjadi.

sentence2: Saya tahu sesuatu akan segera terjadi, dan tentu saja saya tidak salah.


sentence1: saya tidak melihat kompleks.

sentence2: saya tidak melihat bangunan apapun.


sentence1: saya mencari gadis gipsi. apakah kamu sudah melihatnya?

sentence2: saya mencari seorang gadis gipsi.


sentence1: ada beberapa sifat unik lainnya dalam campuran ini.

sentence2: masih ada beberapa bahan langka lainnya dalam campuran itu.


sentence1: dan karena pilihan itu, banyak orang terluka.

sentence2: dan keputusan itu membuat banyak orang terluka.


sentence1: kebanyakan orang di sini tidak punya apa-apa, tidak pernah harus memulai.

sentence2: kebanyakan orang tidak punya apa-apa di sini, dan mereka tidak pernah punya apa-apa.


sentence1: larutan ini akan digunakan untuk menentukan jumlah gula pereduksi dan, setelah inversi, gula total.

sentence2: larutan ini harus digunakan untuk menentukan kandungan gula pereduksi dan, setelah inversi, untuk menentukan kandungan gula apa pun.


sentence1: 3 botol dengan bubuk: 300 mikrogram (9,6 m iu) per botol.

sentence2: 3 botol bubuk: masing-masing berisi 300 mikrogram (9,6 mil.


sentence1: Aku akan menjadi bersih segera setelah aku melihatnya.

sentence2: saya akan selesai segera setelah saya melihatnya.


sentence1: dia mengadakan pesta tadi malam untuk salah satu ulang tahun teman kita.

sentence2: dia melakukan pesta ulang tahun untuk teman sekolah tadi malam.


sentence1: Glenn tepat di atas kita dengan mobil lain.

sentence2: glenn di sisi kanan kita dengan mobil berikutnya.


sentence1: dalang hanya menunjukkan kepasrahan.

sentence2: Namun, dalang hanya memberi isyarat untuk mengundurkan diri.


sentence1: mereka berdua segera pergi ke ruang dewan untuk melapor kepada raja.

sentence2: keduanya bergegas ke ruang dewan untuk melapor ke kawah.


sentence1: untuk enam dari kita yang tinggal di sini seribu tahun damai, seribu tahun kebahagiaan!

sentence2: seribu tahun damai, seribu tahun bahagia!!!


sentence1: tentang bagaimana ia membawa, eh ---... ratu salju ke negeri ini...

sentence2: tentang bagaimana dia mendapatkan dirinya... - ratu salju ke negara ini.


sentence1: mr goldfinger membungkuk dan mengambil sayap timahnya.

sentence2: jari emas membungkuk dan mengangkat sayap botaknya.


sentence1: kami akan mengujinya untuk memastikan.

sentence2: mari kita mengujinya dengan pasti.


sentence1: itu membuat mereka takut, dan ketakutan itu menjadi kebencian ...... dan mereka melampiaskan kebencian itu pada orang lain.

sentence2: dan ketakutan menjadi kebencian ...... dan kebencian itu dipilih untuk orang lain.


sentence1: Selama berabad-abad, mereka akan belajar untuk mengenal satu sama lain lebih baik... sama seperti kita.

sentence2: selama berabad-abad berikutnya, kita akan saling mengenal lebih baik.


sentence1: Hal ini terjadi karena publikasi data di media massa dibenarkan secara hukum.

sentence2: oleh karena itu diputuskan bahwa pengungkapan data dibenarkan secara hukum.


sentence1: wajahnya, saat dia duduk di seberang, selalu dalam bayangan.

sentence2: wajahnya selalu dalam bayangan saat dia turun.


sentence1: jadi saya menyalakan tv saya juga, jadi semua orang akan berpikir...

sentence2: jadi saya mematikan televisi saya sehingga semua orang akan berpikir ...


sentence1: `` Tuhan sialan! '' dia berteriak.

sentence2: `` ledakkan! '' teriaknya.


sentence1: hanya mendapatkan slip, jembatan.

sentence2: ambil kertasnya, bridge.


sentence1: dia tidak bekerja dengan tangannya, jadi untuk apa, atau lebih tepatnya untuk siapa dia melepas cincinnya?

sentence2: dia tidak bekerja dengan tangannya, jadi untuk apa, atau lebih tepatnya, siapa yang melepasnya?


sentence1: Saya pikir dia butuh waktu jauh dari medan perang.

sentence2: Saya pikir dia perlu menjauh dari medan perang untuk sementara waktu.


sentence1: saya wanita yang akan merobek biru langsung dari mata Anda.

sentence2: Saya seorang wanita yang akan mencabik-cabik Anda di depan mata Anda.


sentence1: dia mengipasi saya dengan majalah selama empat tahun ketika saya sedang mengalami menopause.

sentence2: dia memukul majalah saya empat tahun lalu ketika saya sedang dalam masa transisi.


sentence1: kita menghadapi kematian tertentu.

sentence2: ada kematian tertentu.


sentence1: nomor registrasi/lisensi ekolabel Uni Eropa harus tertera pada produk, harus dapat dibaca dan terlihat jelas.

sentence2: nomor registrasi/lisensi ekolabel eu harus dibubuhkan pada produk harus terbaca dan terlihat dengan baik.


sentence1: (danny) lou, ketika saya memberi tahu Anda apa yang telah saya dan wanita ini alami hari ini ketika Anda mengetahui apa yang Anda berikan kepada saya hari ini...

sentence2: Maksudku, lou, jika kamu tahu apa yang telah kita lalui hari ini, kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan padaku.


sentence1: dia melepas kacamatanya dan mendapati dirinya berdiri di tempat parkir u-stor-it, memegang katana telanjang.

sentence2: dia melepas kacamatanya dan mendapati dirinya berdiri di tempat parkir di depan prodepp, menggenggam katana yang terbuka di tangannya.


sentence1: komisi mencatat bahwa pengadilan tidak mempertanyakan pilihan dan kohesi tindakannya.

sentence2: komisi menyatakan bahwa pilihan dan koherensi kegiatannya tidak dipertanyakan di bawah pengawasan pengadilan.


sentence1: apa yang terjadi dengan sistem alarm?

sentence2: apa yang terjadi dengan sistem keamanan?


sentence1: sekarang lihat ke pemindai retina:

sentence2: sekarang, lihat ke pemindai pemindai.


sentence1: selanjutnya kamu akan memberitahuku bahwa kamu benar-benar suka menjadi vampir.

sentence2: katakan saja padaku bagaimana kamu suka menjadi vampir.


sentence1: rasanya ingin memanggil nenekku.

sentence2: saya ingin menelepon nenek saya.


sentence1: itu semua lebih mengesankan mengingat asal-usulnya yang sederhana.

sentence2: dengan asal-usulnya, itu bahkan lebih mengesankan.


sentence1: Saya berharap mereka datang kepada saya pada akhirnya untuk menyakiti saya.

sentence2: Saya berharap mereka akan datang untuk menyakiti saya.


sentence1: 'apakah mereka sudah sembuh? '

sentence2: ``sembuh? ''


sentence1: Oh. apakah dialektika marxis menjelaskan tesis ganda?

sentence2: apakah dialektika marx dianggap sebagai pernyataan ganda?


sentence1: permohonan untuk sertifikat tipe tambahan harus dibuat dalam bentuk dan cara yang ditetapkan oleh instansi.

sentence2: permohonan sertifikat tipe tambahan harus diajukan dalam bentuk dan cara yang ditetapkan oleh instansi.


sentence1: panggilan telepon ini telah dilacak... dan siapa pun Anda, Anda adalah sejarah.

sentence2: wawancara ini direkam dan siapa pun Anda, Anda adalah sejarah.


sentence1: Maksudku, mungkin kamu bisa bertemu seseorang juga, dan membicarakan semua barangmu.

sentence2: mungkin Anda dapat mengunjungi seseorang juga. berbicara dengannya tentang barang-barang Anda.


sentence1: Saya yakin Anda di sini hanya agar Anda bisa keluar dari sekolah. Apakah itu benar?

sentence2: Saya yakin Anda di sini hanya agar Anda tidak perlu pergi ke sekolah.


sentence1: goyangkan kepalamu dan membunyikan lonceng terkutuk itu sampai dentingnya jatuh, dan tetap saja mereka tidak akan pernah datang. '

sentence2: gelengkan kepalamu dan panggil bel pintu sialan itu sampai hati mereka jatuh, dan mereka tidak mau datang. ``


sentence1: narator saat merekam: ``chase menderita gangguan depersonalisasi,`` yang ditandai dengan perasaan terlepas dari proses mental atau emosional seseorang.

sentence2: ``chase menderita gangguan depersonalisasi... ''...`` ditandai dengan rasa keterasingan...''... ``dari proses mental atau emosional. ''


sentence1: saya serius dan merenung richard castle. ''`` dan saya ramah, mudah diakses,

sentence2: saya adalah kastil richard yang serius dan merenung, dan saya adalah kastil richard yang baik, mudah diakses, dan sangat tampan.


sentence1: kapal uap atau tidak, dia akan menjadi yang pertama di kanton.

sentence2: dia tidak peduli apakah dia diselingkuhi atau tidak, terutama bahwa dia akan menjadi yang pertama di kanton.


sentence1: ketakutan itu berdiri sambil memegangi lengan dan pedang tomas.

sentence2: tuan anak-anak itu masih memegang lengan pedang tomas.


sentence1: dan menghina pacarnya.- greenberg mendongak dan mencoba tersenyum, tapi tidak ada senyum yang muncul.

sentence2: greenberg mendongak dan mencoba tersenyum, tetapi bibirnya tetap tidak bergerak.


sentence1: menuangkan keduanya dalam jumlah banyak, dia menghabiskan gelasnya sendiri dalam satu tegukan.

sentence2: dia menuangkan keduanya dengan dosis yang sangat banyak dan kemudian meminum gelasnya.


sentence1: jika yang Anda maksud dengan bekerja, masih berdetak, ya, tapi setidaknya libur 2 1/2 jam.

sentence2: jika yang Anda maksud adalah mereka berdetak, baiklah, tetapi waktunya berbeda setidaknya dua setengah jam.


sentence1: mereka pikir Anda pikir mereka menggertak, sedangkan gertakan Anda adalah membuat mereka berpikir Anda menggertak padahal sebenarnya tidak.

sentence2: gertakan Anda adalah untuk membuat mereka berpikir Anda menggertak, bahkan jika Anda tidak menggertak.


sentence1: aku tahu. itu seperti bekas luka.

sentence2: itu terlihat seperti bekas luka.


sentence1: apa yang kamu inginkan? Hai.

sentence2: apa yang kamu inginkan?


sentence1: scotch dan soda, silakan. - datang tepat, Pak.

sentence2: scotch, silakan.


sentence1: berlari melalui pasir dengan bom diikatkan ke punggungku

sentence2: Saya berjalan di sekitar gurun, dengan bom di punggung saya


sentence1: aku senang kamu khawatir.

sentence2: saya senang Anda bertanggung jawab.


sentence1: apakah ini tentang di mana barney menjatuhkanmu?

sentence2: apakah barney di sini menjatuhkanmu?


sentence1: tidak, saya kira tidak.

sentence2: tidak, saya tidak berpikir Anda bisa.


sentence1: aku mulai merasa seperti raja richard pergi ke perang salib.

sentence2: aku mulai merasa seperti raja richard dalam perang salib.


sentence1: | nsis dengan semua indikator bertemu austria

sentence2: | nsis yang telah bertemu semua austria


sentence1: idp ostrava - magnet untuk wilayah

sentence2: iprm ostrava - wilayah magnet


sentence1: dokter, dapatkah orang waras melakukan tindakan ofensif atau bodoh?

sentence2: dokter, bisakah orang yang sehat menjadi kasar atau bodoh?


sentence1: itu terlihat fantastis.

sentence2: kamu terlihat luar biasa.


sentence1: apakah yahya bersamamu? saya tidak ingin berbicara dengan Anda.

sentence2: saya tidak ingin berbicara dengan Anda.


sentence1: berbicara dengan petugas kebersihan yang menemukan mayat itu.

sentence2: saya berbicara dengan pembersih yang menemukan mayatnya.


sentence1: saya bilang saya akan mendukungnya; saya menandatanganinya.

sentence2: aku berjanji akan mendukungnya.


sentence1: beruang memiliki rentang perhatian yang sangat pendek.

sentence2: beruang hanya akan membuat perhatian kita pendek.


sentence1: di sini, isi tas ini sementara saya melakukan rontgennya.

sentence2: di sini, isi tas ini, saya akan menggandakannya.


sentence1: apakah ini terlihat seperti chatsworth?

sentence2: itu seperti chatworth?


sentence1: aku ingin kamu benar-

sentence2: aku hanya butuh kamu...


sentence1: sekarang mari kita mulai latihan dengan `` malam di paris ''

sentence2: jadi mari kita mulai latihan, seperti malam di paris.


sentence1: kebetulan... kami memiliki beberapa fasilitas di sini untuk orang - orang yang menghabiskan waktu bersama kami.

sentence2: omong-omong, ada perangkat tertentu untuk orang-orang yang menghabiskan waktu lama bersama kita.


sentence1: Anda tahu, jika Anda dikurung, siapa yang akan berbicara mewakili ayam, sobat?

sentence2: kalau kamu akan dikurung, siapa yang akan membela ayam, ya, bung?


sentence1: kita kembali ke masa lalu, kataku, tapi benarkah?

sentence2: kami kembali tepat waktu, seperti yang saya katakan, tetapi apakah itu benar-benar?


sentence1: saya ambil ini di sini adalah anak laki-laki Anda, ya?

sentence2: jadi ini anakmu, ya?


sentence1: alonso. sudah lama sejak aku melihatnya di sekitar.

sentence2: sudah lama sekali aku tidak melihatnya.


sentence1: selama fase i dan ii, komisi telah menyelidiki lebih lanjut apakah pasar untuk cr dapat disegmentasi lebih lanjut.

sentence2: selama tahap i dan ii, komisi terus memeriksa apakah pasar untuk produk canai dingin dapat dibagi.


sentence1: dalam hal ini, otoritas Belanda memiliki kelayakan asumsi yang ditinjau dan didukung oleh sebuah laporan oleh stratix consulting/delft technical university (51).

sentence2: ketersediaan asumsi telah dipelajari oleh otoritas Belanda dan telah dikonfirmasi dalam laporan oleh stratix Consulting / Technische Universiteit Delft (51).


sentence1: cara dia menggunakan tangannya padamu? kami mendengar Anda memecahkan gelas kimia, dan dia melemparkan buku labnya kepada Anda.

sentence2: dia bilang kamu menghancurkan penjahat itu, dan dia melemparkan kertas lab padamu.


sentence1: beri tahu mereka bahwa kucing anak laki-laki Anda tersangkut di pohon.

sentence2: beri tahu mereka bahwa kucing putra Anda takut keluar dari pohon.


sentence1: rerumputan tetap hijau membandel... tapi panas berganti dengan kehangatan yang lembut.

sentence2: rerumputan masih hijau membandel, tetapi panas memberinya gairah yang lembut.


sentence1: gambar garis hitam-putih cacing pasir, dengan semua gigi kristalnya ditampilkan, memenuhi dinding ujung.

sentence2: di dinding ujung cacing pasir mutiara, mata depan dengan gigi kristal terbuka.


sentence1: Anda harus meletakkan barang-barang itu di dapur.

sentence2: taruh di dapur.


sentence1: kamu sudah menjadi orang jahat.

sentence2: kamu orang jahat.


sentence1: baik, ayah saya menemukan bahwa saya memilikinya.

sentence2: ayahku mengira aku memilikinya.


sentence1: negara anggota dapat menghadiri sesi negosiasi formal.

sentence2: negara-negara anggota mungkin telah mengambil bagian dalam pertemuan-pertemuan resmi.


sentence1: terlihat seperti pistol kaliber kecil.

sentence2: terlihat seperti pistol kaliber kecil.


sentence1: saya akan mengatakan pemindahan tahanan --

sentence2: saya ingin mengatakan kepada pemindahan tahanan...


sentence1: aku tahu bagaimana kamu menyukainya, homer.

sentence2: aku tahu bagaimana kamu menyukainya.


sentence1: 'Tidak, jadilah lelakiku. '

sentence2: ``Tidak, jadilah anakku. ''


sentence1: orang-orang saya sedang mengerjakannya.

sentence2: orang saya lakukan.


sentence1: kembali ke sini sekarang!

sentence2: kembali sekaligus!


sentence1: dan saya terus mendorongnya untuk melakukannya karena pengalaman yang luar biasa bagi saya. tapi baginya, itu justru sebaliknya.

sentence2: saya mendorongnya ke dalamnya karena itu adalah pengalaman hebat bagi saya.


sentence1: tapi saya ... prognosis tidak berubah.

sentence2: tapi diagnosis saya tidak berubah.


sentence1: moravia utara dan silesia

sentence2: kawasan wisata moravia utara dan silesia


sentence1: keparat itu mencoba mengirim kode.

sentence2: bajingan, dia mencoba mengirim sinyal.


sentence1: untuk keduanya memiliki kesuksesan komersial

sentence2: untuk membawa kesuksesan komersial


sentence1: tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.

sentence2: tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.


sentence1: baru tahun lalu, saya memutakhirkan dari jetta '88 ke passat 2003.

sentence2: baru tahun lalu saya kentut dari tahun produksi jetty 88 ke passat 2003.


sentence1: menit ini memungkinkan ... kita langsung menuju rumah ke petak surga.

sentence2: menit ini berlalu... kita langsung menuju rumah ke kaki bukit langit.


sentence1: penunjukan: a) presiden fdlr, b) wakil presiden kedua fdlr-foca.

sentence2: (a) ketua fdlr, (b) wakil presiden kedua fdlr / foca.


sentence1: hukum syariah sebagaimana ditafsirkan oleh taliban melarang perempuan mengenyam pendidikan.

sentence2: perempuan dilarang untuk dididik di bawah hukum syariah, yang ditafsirkan oleh taliban.


sentence1: biarkan aku mati. aku benci kamu babi!

sentence2: biarkan aku mati.


sentence1: saya tidak tahu. kamu beritahu aku. iman fasil.

sentence2: Saya tidak tahu, Anda memberi tahu saya.


sentence1: Dengar, aku butuh seseorang -- aku butuh raksasa.

sentence2: saya butuh seseorang... saya butuh truk.


sentence1: Anda harus pergi di belakang liness musuh.

sentence2: Anda harus berada di belakang garis musuh.


sentence1: Anda pikir dia membelinya?

sentence2: Anda pikir dia menelannya?


sentence1: audisi Anda akan jauh lebih sederhana.

sentence2: peran Anda akan jauh lebih mudah.


sentence1: gus wilvern telah memberi kami alamat Anda.

sentence2: gus wilvern memberi kami nomor.


sentence1: masalah hati saya hilang.

sentence2: tidak ada yang hilang dari hatiku.


sentence1: Anda khawatir menjadi tua?

sentence2: apakah kamu takut menjadi tua?


sentence1: kira dia punya rencana yang berbeda.

sentence2: dia punya rencana lain.


sentence1: tetap tenang.

sentence2: bersikap baik dan tenang...


sentence1: seorang pria sudah mati.

sentence2: kami mendapat mayat.


sentence1: itu akan melupakan topinya tanpa dasi.

sentence2: tidak ada sarung tangan selain topi. dia tidak akan pernah melupakan topinya.


sentence1: 'janji untuk tidak tertawa? '

sentence2: ``Janji untuk tidak tertawa? ''


sentence1: apa-apaan? kamu bilang kamu akan mendengarkannya.

sentence2: Anda mengatakan Anda akan mendengarkan.


sentence1: astaga, bill, itu teori penghitungan ulang 101... jika Anda tertinggal, Anda menuntut penghitungan ulang, sebanyak mungkin surat suara.

sentence2: astaga, bill, itu teori ``101 ''... jika Anda kalah, minta diri Anda untuk menghitung ulang tiket sebanyak yang Anda bisa.


sentence1: dia melihat anak laki-laki itu meraih ke belakang dan merobek papan kayu terakhir.

sentence2: dia memperhatikan saat dia meraih di belakangnya dan mengangkat papan kayu terakhir.


sentence1: dan kemudian kami mencari tahu di mana dia bersinggungan dengan pembunuh kami.

sentence2: dan dengan begitu, kami menemukan di mana dia bertemu dengan pembunuh kami.


sentence1: dan jangan lupa, lain kali Anda merencanakan liburan keluarga, pertimbangkan untuk mengunjungi genovia.

sentence2: ingat ketika Anda merencanakan liburan keluarga.


sentence1: dia berhasil! dia menunggu di gerbang!

sentence2: dia sudah melakukannya, dia ada di gerbang!


sentence1: pintu terayun ke dalam dan bob herbert yang gelisah berputar.

sentence2: pintu terbuka dan bob herbert yang marah masuk.


sentence1: jadi ada yang ngatur?

sentence2: jadi apakah ada yang memeriksanya?


sentence1: apakah kamu ingin aku membuntutinya?

sentence2: kamu ingin aku mengikutinya?


sentence1: ``Apakah tidak ada urusan yang harus Anda tangani di kantor Anda? ''

sentence2: ``Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dilakukan di kantor? ''


sentence1: kami membawanya ...... ke bandara di sini, tapi jangan terbang bersamanya.

sentence2: kita harus membawanya ke bandara.


sentence1: saya telah menerima dua email total. satu dari miranda, dan satu lagi menyambutku di aol.

sentence2: satu email dari miranda dan satu sambutan dari aol.


sentence1: terakhir terlihat di drome. namanya jonny.

sentence2: namanya jonny.


sentence1: saya ketuk. saya kira Anda tidak mendengar.

sentence2: saya mengetuk, tapi saya tidak berpikir Anda mendengar.


sentence1: ``Lari ulang, jangan mau nonton. ''

sentence2: ``Saya tidak ingin melihat itu. ''


sentence1: Aku tidak tahu apa itu, tapi itu bukan dia! '

sentence2: saya tidak tahu apa itu, tapi dia tidak! ``


sentence1: dia menembak dengan presisi.

sentence2: dia menembak dengan tepat.


sentence1: cahaya masuk ribuan arah dari cermin mereka.

sentence2: dari cermin, mereka tercermin dalam ribuan arah.


sentence1: untuk apa pelatih menemuiku di akhir pekan, kawan?

sentence2: apa yang begitu penting sehingga dia ingin bertemu denganku di akhir pekan?


sentence1: itu telah menatapku tepat di wajah berdarah, di mana garis berpotongan.

sentence2: saya memilikinya tepat di depan mata saya, di mana garis-garisnya berpotongan.


sentence1: nadinya berdenyut.

sentence2: denyut nadinya semakin cepat.


sentence1: dia melirik instrumen lainnya.

sentence2: dia memindai instrumen lainnya.


sentence1: lang telah mencatat bahwa efek samping dari pencarian jiwa Jerman adalah ukuran ketegangan dengan Jepang dan Prancis.

sentence2: lang mencatat bahwa efek samping dari cara Jerman mencari diri mereka sendiri adalah ketegangan tertentu antara mereka dan Jepang dan Prancis.


sentence1: tidak ada yang suka pembual, nona.

sentence2: tidak ada yang suka membual, nona kecil.


sentence1: ayat-ayat itu terus berlanjut, turun ke bagian bawah layar, tetapi sanders tidak membaca sisanya.

sentence2: garis-garisnya mengalir di layar penuh, tetapi sanders tidak membaca sisanya.


sentence1: rincian. saya suka detail.

sentence2: banyak detail.


sentence1: [18] ketika bantuan krisis dikecualikan.

sentence2: [18] jika langkah-langkah krisis diambil, bagian dari bantuan horizontal akan dikurangi menjadi 13%.


sentence1: semua ini dimulai ketika seseorang didorong untuk menembak dia dan martha mackall.

sentence2: semuanya dimulai dengan diperintahkan untuk menembak martha mackall dan dirinya.


sentence1: dan kemudian, poley, poley membuntuti rumahnya.

sentence2: dan kemudian, poley, poley mengunjungi rumahnya.


sentence1: kita harus mengajari otakmu cara memisahkan...... gambar hantu ini dari yang asli.

sentence2: kita harus mengajari otakmu cara memisahkan...... ide-ide tentang jiwa dan hal-hal nyata ini.


sentence1: oh, betapa bergeraknya.

sentence2: betapa menyentuh.


sentence1: berbicara saya melalui itu dan memberitahu saya apa yang mengganggu Anda.

sentence2: jelaskan kepada saya selangkah demi selangkah dan beri tahu saya apa yang mengganggu Anda.


sentence1: eu mengalokasikan 39 juta euro dari bantuan kemanusiaan untuk mobil – menjadikannya donor internasional utama negara itu.

sentence2: uni eropa telah berkomitmen 39 juta euro untuk bantuan kemanusiaan ke republik afrika tengah, dan telah menjadi donor internasional utama negara itu.


sentence1: itu hanya tampak tidak sopan untuk... memakai simbol dewa yang sudah lama mati.

sentence2: tidak, sepertinya tidak sopan... memakai simbol dewa yang sudah lama mati.


sentence1: tapi saya pikir Anda mengatakan ...

sentence2: tapi kamu bilang...


sentence1: dia menangkap rahang kecilnya di antara jari-jarinya dan menatap lurus ke mata facetednya yang mulai berputar dengan warna-warna bahagia.

sentence2: dia mencengkeram kaki kecilnya di antara jari-jarinya dan menatap langsung ke mata favoritnya, yang mulai berputar.


sentence1: saya bekerja keras tanpa uang ...... dan jika berjalan dengan baik, klien saya menghilang.

sentence2: saya bekerja di sini, saya tidak bisa mendapatkan sepeser pun untuk itu, dan jika semuanya berjalan dengan baik, klien saya akan hilang.


sentence1: Anda tercengang, Anda tidak tahu bagaimana harus bereaksi, atau apa yang harus dilakukan ... itu normal.

sentence2: Anda shock, Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, apalagi apa yang Anda lakukan... itu normal.


sentence1: itu hampir seperti kegembiraan pertempuran yang hingar bingar, duduk di sini dan berduel dengan pria ini.

sentence2: dia merasakan sesuatu seperti kegembiraan pertempuran ketika dia duduk di sini berurusan dengan pria ini.


sentence1: ``oh, aku baik-baik saja,'' Luke meyakinkannya, menepuk sisinya.

sentence2: ``oh, aku baik-baik saja,'' kata Luke sambil menepuk-nepuk pinggulnya.


sentence1: saya menghargai Anda membuat jaminan saya.

sentence2: terima kasih telah membuat saya jaminan.


sentence1: maksudmu, kau tidak pernah bertemu dengan pria... yang istrinya, ruth, adalah rekan bisnismu?

sentence2: istri siapa, ruth, pasangan gembalamu?


sentence1: di sini Anda dapat menentukan bahwa segmen folder harus selalu ada. Beberapa pemutar dvd memerlukan folder tersebut untuk memberikan tampilan yang sempurna.

sentence2: Anda dapat menentukan di sini apakah folder segmen harus selalu ada. beberapa pemutar dvd membutuhkan folder ini untuk sebuah faultline.


sentence1: itu fantastis bertemu Anda!

sentence2: itu luar biasa untuk bertemu dengan Anda.


sentence1: seorang william q. suttonis dijadwalkan naik kuda untuk balapan kelima di redwood downs hari ini.

sentence2: sutton dijadwalkan untuk balapan di balapan kelima di redwood downs hari ini.


sentence1: tidak, gloria, tidak apa-apa. - kami tidak ingin mendorongnya.

sentence2: tidak, gloria, tidak apa-apa.


sentence1: ``Saya berjanji untuk menghargai setiap momen yang kita miliki bersama.

sentence2: ``Aku berjanji akan melindungimu setiap menit kita bersama.


sentence1: kerajaan celeborn dan galadriel, nyonya cahaya.

sentence2: penguasa celeborg dan galadriel, mrs. lampu!


sentence1: dan kemudian dia, seperti, ``baik, jika Anda tidak bermain-''seperti!

sentence2: sayang, seperti, dan dia seperti, ``jika kamu tidak akan bermain, maka ... ''


sentence1: tidak. ini lebih baik.

sentence2: yang ini lebih baik.


sentence1: saya minta maaf - Anda memberi tahu saya

sentence2: Maafkan saya.


sentence1: aku tidak pernah menyentuhnya, oke?

sentence2: aku tidak pernah menyentuhnya.


sentence1: tapi saya katakan mungkin Anda bisa memakai pakaian bisnis yang bagus.

sentence2: tapi Anda bisa memakai kostum.


sentence1: aku akan menghancurkanmu!

sentence2: aku akan menghancurkan kalian semua.


sentence1: tapi dia mencintai nica.

sentence2: tapi dia mencintai nik.


sentence1: beritahu saya jam berapa.

sentence2: katakan padaku apa yang kamu lihat.


sentence1: bagaimana perasaanmu, gadis-gadis? bagus?

sentence2: bagaimana kabarmu, gadis-gadis?


sentence1: wanita ini haus!

sentence2: kareem, wanita itu haus.


sentence1: dia tidak mengharapkannya.

sentence2: dia tidak menunggu.


sentence1: panggilan milenium setelah malam tahun baru.

sentence2: panggilan milenia setelah tahun baru.


sentence1: dapatkan saya salinan semua catatan polisi dan pengadilan yang tersedia.

sentence2: saya ingin semua catatan polisi dan pengadilan tersedia.


sentence1: ``Kami memindahkan banyak aset udara ke siberia.

sentence2: ``Kami memindahkan banyak kendaraan udara di siberia.


sentence1: dia menelan dan meringis karena tusukan panas di tenggorokannya.

sentence2: dia menelan ludah, merasakan sengatan di tenggorokannya dan meringis.


sentence1: siapa itu? saya atau dia?

sentence2: siapa yang tinggal di sini, dia atau aku?


sentence1: saya akan senang ketika kita memiliki bahaya navigasi ini di belakang kita.

sentence2: saya akan senang melihat perangkap navigasi di belakang kami.


sentence1: saya berharap saya bisa mendapatkan milik saya untuk melakukan itu.

sentence2: saya berharap mereka akan mengurus saya.


sentence1: Bagus! bahkan tidak setengah jalan melalui kanada, dan kami terjebak.

sentence2: bagus, kita terjebak di setengah kanada.


sentence1: saya mulai menyadari bahwa tidak ada yang namanya do-over, bukan untuk Anda, saya, atau siapa pun.

sentence2: Aku mulai menyadari bahwa tidak ada yang namanya pengampunan, untukmu, untukku, untuk siapa pun.


sentence1: semua orang bisa melihat makhluk labirin, monster mengerikan yang mengintai di hutan, menunggu untuk menjatuhkan pemenang.

sentence2: tapi dia bisa melihat dengan baik makhluk-makhluk labirin, monster mengerikan yang mengintai di hutan, menunggu untuk memperebutkan pemenangnya.