sentence1: dalam setiap poros, sebanyak sepuluh ribu korporeal hidup di antara jalan berliku melalui wald.

sentence2: lebih dari sepuluh ribu orang fisik tinggal di dalam setiap lubang, di antara aliran ley.


sentence1: ' kasino tunduk pada kontrol negara.

sentence2: ``Pengoperasian kasino tunduk pada kontrol negara.


sentence1: ``Saya tidak melakukannya, tetapi saya melakukannya sekarang.

sentence2: ``Saya tidak percaya, tapi sekarang.


sentence1: pembayaran beasiswa juga akan dihentikan jika warga negara asing:

sentence2: beasiswa juga akan dihentikan jika (asing):


sentence1: hari kami mendorong, kami akan mengamankan Anda di ambulans, membawa Anda ke saint lucia di jalan, kami akan menutup sebuah ruangan.

sentence2: kami akan membawa Anda ke jalan menuju st. lusia.


sentence1: (5) tingkat 50 mg/kg dianggap sebagai tingkat praktis internasional untuk semua limbah.

sentence2: (5) konsentrasi 50 mg / kg dianggap sebagai batas yang diakui secara internasional untuk semua limbah.


sentence1: mengubah moulin rouge menjadi teater akan menghabiskan biaya yang fantastis.

sentence2: membangun kembali moulin rouge untuk teater, itu akan menghabiskan banyak uang.


sentence1: saya -- itu muncul entah dari mana.

sentence2: yang datang entah dari mana.


sentence1: dan kamu salah. raymond memiliki jiwa yang dalam dan romantis.

sentence2: raymond memiliki jiwa yang sensitif dan romantis.


sentence1: jika sesuai, kompensasi diterapkan untuk mengoreksi penyimpangan.

sentence2: dalam kasus kebutuhan, kompensasi digunakan untuk memperbaiki pengurangan.


sentence1: hei, Anda pikir Anda bisa mendapatkan bidikan yang jelas di sini?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa menangani tembakan bersih dari sini?


sentence1: Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya!

sentence2: saya memilikinya, saya memilikinya.


sentence1: itu akan berbeda, karena kau bersamaku,

sentence2: semuanya akan berbeda karena kamu bersamaku


sentence1: Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa menghubungi saya.

sentence2: Aku menari di sekelilingnya, dia tidak bisa mendekatiku.


sentence1: jadi Anda akan pergi ke pria saya di dmv.

sentence2: pergi ke teman-teman saya di dmv.


sentence1: kami meninggalkan rufo dengan kuda-kuda panjang, tidak memberikan penjelasan, dan mendaki bukit berhutan kecil.

sentence2: kami meninggalkan rufa dengan kuda-kuda, dan kami pergi ke bukit berhutan rendah tanpa penjelasan.


sentence1: kami berasumsi bahwa dia akan lemah setelah sekian lama, dan bersyukur.

sentence2: kami berasumsi dia akan lemah dan bersyukur.


sentence1: oh, saya yakin peter akan senang untuk datang.


sentence1: baik, bolehkah aku meminum minuman itu?

sentence2: bolehkah aku meminumnya?


sentence1: kami tahu dia membayarmu untuk menggunakan truk.

sentence2: kami tahu dia membayarmu untuk van.


sentence1: berapa kali saya harus memberitahu Anda ...... sebelum Anda mendapatkannya di kepala Anda?

sentence2: Berapa kali aku harus memberitahumu sebelum akhirnya kamu mengerti?


sentence1: apakah kamu teman linda? Anda berteriak di dalam air.

sentence2: kamu temannya linda?


sentence1: ketika saya masih guillotine saya tidak pernah punya pilihan

sentence2: saya tidak pernah punya pilihan ketika saya berada di buku.


sentence1: istri saya termasuk saya dalam pekerjaannya.

sentence2: istri saya dengan baik hati akan berbagi masalah pekerjaan saya dengan saya.


sentence1: uh... aku akan menyusulmu nanti.

sentence2: aku akan menyusul kalian nanti.


sentence1: "Terima kasih, Yang Mulia," kata yuki dengan manis.

sentence2: ''Terima kasih, Yang Mulia,'' kata Yuki.


sentence1: ``partizan butuh milo. ''

sentence2: ``kebutuhan milo partizan. '' Apakah itu sangat tidak bisa dimengerti?


sentence1: tetapi kekhawatiran manusia terus merusak konsentrasinya.

sentence2: tetapi kekhawatiran manusia membuatnya sibuk dalam konsentrasi.


sentence1: dia adalah satu-satunya orang yang memberi saya rasa penting bahwa melalui kerja samanya dengan saya, kami dapat mengatasi begitu banyak rintangan.

sentence2: dia adalah satu-satunya orang bagi saya yang saya rasa penting, dan bekerja sama dengannya kami dapat mengatasi begitu banyak rintangan ... '


sentence1: leonard, saya tidak melihat bagaimana saya bisa membuatnya lebih sederhana. hei, quest que s'up?

sentence2: leonard, saya tidak mengerti bagaimana saya bisa mengejanya. que s'up?


sentence1: tetapi ketika kompetisi selesai dan kita dipisahkan menjadi pemenang dan pecundang, apakah kita semua hanya berpura-pura tidak ada yang berubah padahal sebenarnya sudah terjadi?

sentence2: tapi ketika kontes selesai, kita dibagi menjadi pemenang dan pecundang.


sentence1: saya menangkap seorang gadis muda mengutil tempo hari.

sentence2: saya menangkap seorang gadis muda mencuri.


sentence1: hei, kamu bisa lari... dimana kamu?

sentence2: kamu ada di mana?


sentence1: itu hanya masalah menafsirkannya dengan benar.

sentence2: ini hanya tentang menafsirkan mereka.


sentence1: (pria batuk) - aku bersumpah ibuku mencoba membunuhku.

sentence2: ibuku mencoba membunuhku.


sentence1: subbidang adalah entri yang tidak valid

sentence2: sub-bidang adalah entri yang tidak valid.


sentence1: Anda tahu, seperti, ketenaran, ketenaran, bukan?

sentence2: Anda tahu, seperti ketenaran dan omong kosong.


sentence1: salah satu yang terikat untuk oh saya.

sentence2: yang terikat dengan oh.


sentence1: dia percaya bahwa ibu tidak melihat apa-apa.

sentence2: dia pikir ibu tidak akan menyadarinya.


sentence1: flyhome aman, nak.

sentence2: pulang dengan selamat, Nak.


sentence1: kamu sudah benar-benar dewasa, gadisku!

sentence2: Anda telah tumbuh banyak, sayang.


sentence1: 'tahan,' kata jack.

sentence2: ``tahan,'' kata jack.


sentence1: sesuatu yang telah Anda ajarkan padanya?

sentence2: apakah kamu mengajarinya?


sentence1: semuanya tampak sia-sia.

sentence2: semuanya tampak hilang.


sentence1: corso porta romana, 95, 64100 teramo, it societ agricola d'eugenio italo e figlii s.r.l.

sentence2: gaston phoebus, f-64231 lescar cedex r 2n av.


sentence1: ``Kalau mereka punya yang namanya pusat administrasi, kemungkinan besar itu,'' katanya.

sentence2: ``Jika mereka memiliki sesuatu seperti pusat administrasi, maka itu ada di sini,'' kata helva.


sentence1: li... dengar, jika saya, saya ¡¯ ve tidak pernah berkembang sampai 3 tahun yang lalu,

sentence2: dengar... aku tidak menanam apapun sampai aku mulai tiga tahun lalu, seperti, uh...


sentence1: saya. tapi kamu punya anak?

sentence2: tapi kamu punya anak.


sentence1: baiklah, izinkan saya menanyakan itu.

sentence2: jadi biarkan aku bertanya padanya.


sentence1: pam, kau adalah gumpalan rasta amorf.

sentence2: pam, kau adalah bongkahan rasta yang tak berbentuk.


sentence1: ini bukan lelucon, nikki.

sentence2: itu bukan lelucon, niki.


sentence1: kapan bayinya lahir?

sentence2: kapan bayinya lahir?


sentence1: dan saya ingin segelas lagi.

sentence2: dan saya suka dia untuk minum lagi.


sentence1: dia melakukan sihir.

sentence2: namanya burt. dia bisa melakukan sihir.


sentence1: dia berjanji akan mematahkanku menjadi dua.

sentence2: dia berjanji padaku bahwa besok jam dua...


sentence1: Maksudku, kecuali jika Anda memiliki sesuatu yang lain yang ingin Anda katakan kepada saya.

sentence2: kecuali jika Anda tidak memiliki hal lain untuk dikatakan kepada saya.


sentence1: Saya tidak menyarankan ini dengan enteng, Pak.

sentence2: saya tidak mengatakannya dengan enteng, pak.


sentence1: saluran listrik menjadi kelebihan beban.

sentence2: memimpin semakin kelebihan beban.


sentence1: tetapi jika kita menginginkan sebuah kursi, katakanlah, salah satu pengrajin kita akan menyusunnya dari kayu, seperti pada zaman dahulu. ''

sentence2: ketika kami menginginkan kursi, salah satu pengrajin kami membuatnya dari kayu, seperti dulu. ``


sentence1: itulah pahlawan -- seseorang yang membela orang lain.

sentence2: itulah definisi pahlawan, seseorang yang akan membela yang lain.


sentence1: jika objek yang Anda hubungkan membangkitkan emosi itu.

sentence2: jika objek yang kita terkait menimbulkan perasaan ini.


sentence1: dia meletakkan tangannya di atas meja dan memerintahkan komputer untuk bekerja melalui spektrum dan berhenti pada panjang gelombang yang sesuai.

sentence2: dia meletakkan tangan dan terminalnya dan menginstruksikan komputer untuk berhenti pada panjang gelombang yang wajar.


sentence1: lonjakan kekuatan karena dia membawa salah satu super abnormal bersamanya saat itu?

sentence2: lonjakan listrik, karena dia membawa satu super-abnormal lainnya bersamanya?


sentence1: akhirnya, komisi menganggap putusan sepihak tidak relevan dalam kasus ini (44).

sentence2: kesimpulannya, komisi menganggap bahwa putusan berpihak tidak relevan dalam kasus tertentu.


sentence1: dan saya memutuskan untuk mulai melihat sesuatu yang, bagi saya, telah --

sentence2: dan saya memutuskan untuk mulai fokus pada sesuatu yang seharusnya...


sentence1: jack, jangan pergi seperti ini.

sentence2: Jack, jangan pergi seperti itu.


sentence1: truk itu berguncang, tetapi terus berjalan menuju jalan tanah.

sentence2: mobil itu bergidik, tapi dia terus menuju jalan.


sentence1: itu akan menjadi hal terbaik untuk karir Anda.

sentence2: untuk karir, itu yang terbaik.


sentence1: orang dan benda, jika Anda benar-benar melihatnya.

sentence2: orang dan hal-hal... jika Anda melihatnya dengan benar ...... Anda akan melihat.


sentence1: jadi Anda ingin merayu jurnalis yang politiknya Anda benci? beraninya kamu?

sentence2: apakah Anda mencoba merayu seorang jurnalis yang tidak Anda setujui?


sentence1: yang sama sekali tidak menghentikan siapa pun di sini, termasuk Anda dan maggie.

sentence2: tapi itu tidak pernah menghentikan siapa pun, termasuk Anda dan maggie.


sentence1: Anda harus menjadi orang suci untuk memungkinkan mereka menjaga `` jalur komunikasi '' mereka sendiri mengalir.

sentence2: Anda harus menjadi orang suci jika Anda membiarkan dia melanjutkan ``cara komunikasi mereka sendiri. ''


sentence1: mereka mungkin akan membiarkan saya membawa ini di sini.

sentence2: saya kira mereka akan membiarkan saya membawanya ke sini.


sentence1: 'apakah kamu duduk di sana sepanjang malam? '

sentence2: ``Apakah Anda duduk di sini sepanjang malam? ''


sentence1: oh, itu ikan trout dengan mentega.

sentence2: 30 itu ikan trout dalam mentega.


sentence1: jadi, kamu berumur 15 tahun.

sentence2: jadi, kamu berumur 15 tahun.


sentence1: stabilisator tahu komína | svn

sentence2: zsven, o.p.s.


sentence1: jadi jika dia berbicara, apakah kita akan mendapatkan aksen jerman?

sentence2: jadi jika dia berbicara, itu dengan aksen jerman?


sentence1: coba dan tarik robot menjauh dari pintu.

sentence2: mencoba mengalihkan perhatian robot dari pintu.


sentence1: guys, bagaimana rasanya bebas dari penyakitmu?

sentence2: Guys, bagaimana rasanya sembuh dari penyakitmu?


sentence1: saya mendapat delapan tahun pendidikan tinggi, satu tahun magang, satu tahun residensi.

sentence2: saya memiliki pendidikan perguruan tinggi delapan tahun, satu tahun sebagai asisten, satu tahun magang.


sentence1: anjing akan menemukan aroma lagi. saya akan mengalahkan mereka sampai mereka melakukannya.

sentence2: anjing-anjing akan mencari petunjuk lagi, saya akan terus memukuli mereka sampai mereka menemukannya.


sentence1: baiklah, baiklah, senang bertemu denganmu.

sentence2: oke, jadi, senang bertemu denganmu.


sentence1: untuk alasan keamanan, saya ingin tinggal kurang dari dua hari, di mana saja, di satu tempat...

sentence2: untuk alasan keamanan, saya tidak ingin tinggal lebih dari dua hari kapan pun.


sentence1: mereka tetap sedikit lebih rapi, Anda tahu?

sentence2: mereka tetap sedikit bersih, Anda tahu apa yang saya maksud?


sentence1: neraka turun di sekitar mereka dan mereka berdiri tegak.

sentence2: ada neraka di sekitar mereka, dan mereka berdiri tegak.


sentence1: mengunci ... lift yang mana?

sentence2: aku mematikan... lift apa?


sentence1: saya tidak bisa melakukan ini. saya tidak bisa pergi.

sentence2: ini tidak bisa dilakukan.


sentence1: saya mengirim sinyal ini sekarang?

sentence2: apakah saya menyiarkan sinyal sekarang?


sentence1: kita bisa membuat jadwal palsu.

sentence2: kita akan menemukan jadwal palsu.


sentence1: mereka akan datang.

sentence2: mereka akan datang untukmu.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk tawar-menawar.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk difitnah.


sentence1: tidak ada ciuman di leherku.

sentence2: tidak ada ciuman di leher.


sentence1: jika salah satu mata rantainya lemah maka rantainya akan putus.

sentence2: ketika satu artikel lemah, rantai putus.


sentence1: nomor tidak berurutan di {} quantifier

sentence2: tidak dapat menangani versi {} quantifier


sentence1: mungkin bahkan bukan kencan.

sentence2: Aku yakin itu bahkan bukan kencan.


sentence1: hidrogen, gas langka dan alkali non-logam lainnya atau logam alkali tanah; logam-logam tanah jarang, skandium dan itrium, bercampur atau bercampur maupun tidak; merkuri ii.

sentence2: hidrogen, gas langka dan logam alkali non-logam lainnya atau logam alkali tanah; logam mulia bumi;


sentence1: sayang, apa kau sadar sudah berapa lama kita tidak libur siang, hanya kita berdua?

sentence2: Sayang, apakah kamu menyadari sudah berapa lama kita menghabiskan sore ini untuk satu sama lain?


sentence1: selanjutnya kaldu pra-pengayaan diuji keberadaan salmonella menurut metode yang dijelaskan dalam bagian c.

sentence2: kemudian keberadaan salmonella diamati dalam analisis tanah cair yang diinokulasi menggunakan metode yang dijelaskan pada bagian c.


sentence1: selama Anda mengatakan yang sebenarnya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

sentence2: jika Anda mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.


sentence1: mereka punya undang-undang pornografi anak di negara bagian ini, Anda tahu.

sentence2: ada juga undang-undang pornografi di negara bagian ini, Anda tahu?


sentence1: tahun 1960-an berlalu seperti lokomotif, sementara dodd tumbuh seperti rusa besar.

sentence2: 60.tahun telah berlalu seperti lokomotif, dan sementara itu, dodd tumbuh sebagai rusa besar.


sentence1: apa ini? ini adalah perayaan untuk hari pertamamu bekerja di jennings & rall.

sentence2: ini untuk merayakan hari pertamamu di jennings & rall.


sentence1: aku sangat bahagia untukmu, sobat.

sentence2: aku senang untukmu.


sentence1: apa yang harus dia lalui...

sentence2: apa yang baru saja dia alami...


sentence1: ya, aku sudah selesai sekarang.

sentence2: ya, sebenarnya, aku sudah selesai.


sentence1: beralih antara insulin lain dan toujeo mengalihkan pasien antara jenis atau merek insulin lain dan toujeo harus dilakukan di bawah pengawasan medis yang ketat.

sentence2: pemindahan dari insulin lain ke toujeo pemindahan pasien dari jenis lain atau insulin ke penanda lain untuk toujeo harus dilakukan di bawah pengawasan medis yang ketat.


sentence1: butch mendapatkannya. itu adalah malam kebakaran. dia membawanya pulang.

sentence2: butch bersamanya karena itu adalah malam kebakaran.


sentence1: pernikahan Anda dalam masalah.

sentence2: pernikahanmu hancur.


sentence1: dia membaliknya, membaca pengesahan tertutup yang saya buat di atasnya, dan tampak bingung.

sentence2: dia membaliknya, membaca tulisan tak terbantahkan yang kutulis di sana, dan tampak bingung.


sentence1: setiap kali aku melihatnya ada sesuatu yang muncul di tenggorokanku, sehingga aku hampir tersedak.

sentence2: setiap kali aku melihatnya, sesuatu tercekat di tenggorokanku, dan aku merasa seperti tersedak.


sentence1: velkoobchod, maloobchod, prodej: - osvětlení - elektropříslušenství firmy master tool s.r.o.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: pindar: dan file Anda adalah ...

sentence2: dan file Anda adalah ...


sentence1: um, kamu keberatan menjemputku di rumahku?

sentence2: bisakah kamu menjemputku di rumah?


sentence1: orang saya sudah mati, bukan?

sentence2: orang-orangku sudah mati.


sentence1: tapi tempat Anda dipertahankan, itu sebabnya kami datang ke sini.

sentence2: tapi rumahmu dilindungi, jadi kami datang ke sini.


sentence1: dan jangan berpikir untuk menikahiku! '

sentence2: dan jangan pikirkan aku! ``


sentence1: sesuatu bergerak di lanskap, sesuatu di bawah salju.

sentence2: sesuatu bergerak di pedesaan di bawah salju.


sentence1: ketika saya mengambil buku, hal pertama yang saya lakukan adalah membaca halaman terakhir.

sentence2: saya mulai membaca halaman terakhir.


sentence1: dan Anda mencintai siapa Anda.

sentence2: dan Anda suka menjadi seperti itu.


sentence1: kita harus berubah.

sentence2: russ, kita harus berubah.


sentence1: Anda akan membayar untuk ini, Anda turncoat!

sentence2: Anda akan membayar untuk ini, pengkhianat!


sentence1: Anda harus pulang sekarang dan menelepon saya dari sana. /- tidak ada Jawaban.

sentence2: pulang dan telepon aku dari sana.


sentence1: pekerjaanmu pasti mengasyikkan.

sentence2: Anda harus memiliki pekerjaan yang sangat menarik.


sentence1: sangat tidak nyaman. jangan mencobanya.

sentence2: sangat tidak nyaman.


sentence1: satu kaki mencuat dengan aneh, seperti tanda seru terbalik.

sentence2: satu kaki menjulur ke atas dengan aneh, seperti tanda seru terbalik.


sentence1: saya seharusnya tidak mengatakan ini, tetapi dengan sutradara Italia yang sangat brilian dan sangat terkenal.

sentence2: Saya seharusnya tidak mengatakannya, tetapi untuk sutradara Italia yang hebat.


sentence1: menjadi pengkhianat mengerikan mengejar frank phillips.

sentence2: sangat berbahaya mengejar frank phillips.


sentence1: tapi apa artinya, pria yang tepat, cinta dalam hidupmu?

sentence2: tapi apa artinya, `` nyata, '' cinta hidup?


sentence1: ``ketika kita membawanya, dia tidak menginginkannya. ''

sentence2: ``Tapi jika kita membawanya, dia tidak menginginkannya lagi. ''


sentence1: aku tidak mundur darimu.

sentence2: aku tidak membelakangimu.


sentence1: jika memungkinkan, pilih konsentrasi lain sehingga berbeda dari konsentrasi di atas dengan faktor 10.

sentence2: jika memungkinkan, konsentrasi lain harus dipilih sedemikian rupa sehingga berbeda dari faktor 10 di atas.


sentence1: mengambil frag dari betty yang memantul. itu adalah ranjau anti-personil.

sentence2: saya mengambil pecahan peluru dari cat betty, yang merupakan ranjau anti-personil.


sentence1: produksi kacang polong: konser, proyek siap pakai, hrachovka - tentang kami

sentence2: produksi kacang polong: konser, aksi kunci, mainan - tentang kami


sentence1: Saya suka bahwa dia memiliki proyek-proyek kecil dan amal, apa yang Anda miliki.

sentence2: Saya senang dia punya proyek kecil dan amal ini, apa pun.


sentence1: itu dari kesetiaan yang sama bahwa saya di sini mengingatkan Anda tentang betapa kuatnya perasaan Anda tentang menyelamatkan orang-orang ini.

sentence2: dari pengabdian yang sama, saya mengingatkan Anda betapa Anda ingin menyelamatkan orang-orang ini.


sentence1: yang asli, atau, seperti, oleh astronot?

sentence2: dan nyata atau apa, ``toby, astronot ''?


sentence1: Selain itu, keputusan komisi 2008/49/ec menetapkan fungsi, hak dan kewajiban pengguna imi.

sentence2: keputusan komisi 2008/49/ec juga menetapkan fungsi, hak dan kewajiban pengguna imi.


sentence1: klarifikasi mengenai investasi 2.1.

sentence2: penjelasan untuk investasi 2.1.


sentence1: mungkin dia sedang mencoba menghipnotis buku barunya. saya tidak tahu.

sentence2: mungkin dia mengiklankan buku barunya.


sentence1: jika Anda terus mendefinisikan eropa dalam istilah teknokrat dan rumit seperti itu, Anda tidak perlu heran bahwa kami menganggap Anda sebagai teknokrat! ”

sentence2: ketika Anda mendefinisikan eropa sebagai teknokrat dan rumit, jangan khawatir kami menganggap Anda sebagai teknokrat! ``


sentence1: Anda tahu ... Anda selalu harus berbicara tentang ayam dan sialan dan itu benar-benar menjijikkan.

sentence2: Anda tahu apa... Anda selalu harus berbicara tentang burung dan mengocok dan itu benar-benar menjijikkan.


sentence1: Anda tunawisma sekarang karena Anda tidak dapat mengatasi atau beralasan lagi karena hal lucu itu baru saja menghancurkan pikiran Anda,

sentence2: Anda seorang pria tunawisma karena Anda tidak tahu bagaimana untuk masuk, karena hal lucu telah mengguncang pikiran Anda.


sentence1: saya ingin terus melakukan ini selama waktu yang tersisa.

sentence2: saya ingin terus melakukannya selama kita bisa.


sentence1: bibi saya mendapat migrain sepanjang waktu.

sentence2: bibi saya masih memiliki migrain.


sentence1: itu benar - saya telah memperkosa seekor lumba-lumba!

sentence2: itu benar - saya meniduri lumba-lumba!


sentence1: orang tua bergumam.

sentence2: orang-orang tua yang bergumam sendiri.


sentence1: (4) lihat pengajuan b2 tertanggal 22 oktober 2004.

sentence2: lihat pemberitahuan komisi b2 tanggal 22 oktober 2004.


sentence1: kecuali untuk terapi pagi setiap hari di kursi beanbag-nya, hampir seolah-olah dia tidak menderita penyakit kronis.

sentence2: kecuali terapi pernapasan pagi setiap hari di kursi empuk, seolah-olah dia tidak terkena penyakit paru-paru kronis.


sentence1: menjelang pukul empat zona ekstrim pepohonan telah dilewati.

sentence2: mereka melintasi barisan pohon terakhir pada pukul empat.


sentence1: apakah menurut Anda itu ide gila - urquhart?

sentence2: Anda pikir ini ide yang buruk - urquhart?


sentence1: lapierre lepas landas.

sentence2: lapierre melarikan diri.


sentence1: Anda mengajari diri Anda sendiri untuk melihat siapa yang berada di bawah memar baru dan lapisan tanah yang baru.

sentence2: Anda belajar untuk membedakan siapa yang berada di bawah memar baru dan sisa-sisa kotoran yang baru.


sentence1: dan itulah yang, ketika mereka memantul dari masing-masing sisi, itulah yang menyebabkan tekanan.

sentence2: dan itulah yang, ketika memantulkan setiap sisi, itu memberi tekanan.


sentence1: saat boaz pergi, unk membuat rencana untuk membalikkan kapal luar angkasa. turun.

sentence2: ketika boaz pergi, ujo sedang menyusun rencana untuk menggulingkan kapal.


sentence1: 'pistol di eldacre berharga delapan chaillings. '

sentence2: ``Akan ada pistol di eldacre di delapan chaillings. ''


sentence1: Saya pikir dia adalah manusia paling istimewa di planet ini.

sentence2: paul, serius, saya pikir dia orang yang paling luar biasa di planet ini.


sentence2: karena ini pertama kalinya aku bertengkar dengannya.


sentence1: penduduk setempat membutuhkan waktu yang baik untuk menempuh jarak 7 kilometer yang memisahkan kedua desa tersebut.

sentence2: dibutuhkan satu jam yang baik untuk mengalahkan tujuh mil yang memisahkan desa-desa.


sentence1: koneksi kuat keluarga pengurus rumah tangga di dalam partai liberal juga tidak menjadi aset sejak perang dimulai.

sentence2: bahkan hubungan yang kuat dari keluarga houthi dengan partai liberal bukanlah hadiah dari awal perang.


sentence1: dan jangan khawatir, tidak ada yang akan mendengar tentang ini dari saya.

sentence2: dan jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu siapa pun.


sentence1: apa yang telah terjadi? Anda mengalami gagal ginjal selama penerbangan Anda.

sentence2: ada gagal ginjal selama penerbangan.


sentence1: tetapi vickers di belakang truk ini untuk senjata lain seperti gergaji pita untuk gergaji lainnya.

sentence2: namun, vickers di dasar mobil ini berada di samping senapan mesin lain saat mereka minum bersama yang lain.


sentence1: dan, tentu saja, fobia membaca putranya, yang mungkin bisa diklasifikasikan sebagai neurosis histeris.

sentence2: dan tentu saja fobia pembaca terhadap putranya, yang mungkin digambarkan sebagai neurosis histeris.


sentence1: baik, terima kasih sudah mampir. jika saya mendengar hal lain... pastikan saya akan memberitahu Anda.

sentence2: baik, terima kasih sudah mampir ketika saya mendengar sesuatu, saya akan memberi tahu Anda


sentence1: lihat siapa itu. kavaleri sialan.

sentence2: itulah seluruh kavaleri.


sentence1: dia berbicara kepadanya dengan kasih sayang yang telah digunakan perawatnya ketika dia masih kecil - dia belum pernah belajar menggunakan sayang.

sentence2: dia berbicara kepadanya dengan apa yang dikatakan pengasuh kepadanya ketika dia masih kecil - dia tidak pernah bersikap lembut kepada siapa pun sebelumnya.


sentence1: dan semakin Anda berada di sekitar kami, semakin ia akan merayu Anda.

sentence2: semakin lama Anda tinggal bersama kami, semakin Anda akan tergoda.


sentence1: semua orang mengira aku gila, bahwa aku telah membunuh seseorang.

sentence2: mereka bilang aku membunuh seseorang.


sentence1: kami berkencan dua kali.

sentence2: saya tidak. kami memiliki kencan ganda.


sentence1: itu akan terlihat mencurigakan.

sentence2: ini akan terlihat sangat mencurigakan.


sentence1: aku juga terkadang melihatnya.

sentence2: saya melihat dia juga.


sentence1: bisa jadi semacam ritual pembunuhan sicko.

sentence2: itu bisa menjadi bagian dari ritual pembunuhan yang menyeramkan.


sentence1: tidak apa-apa, tidak apa-apa.

sentence2: tidak masalah. tidak masalah.


sentence1: seseorang mencoba untuk menutupi ini beberapa waktu lalu.

sentence2: itu berarti seseorang mencoba menyamarkannya beberapa waktu lalu.


sentence1: para ahli merekomendasikan dua hingga tiga gram akar bubuk, atau hingga satu sendok teh tingtur, sebelum tidur.

sentence2: para ahli merekomendasikan untuk mengonsumsi dua atau tiga gram bubuk pedas atau beberapa tetes hingga satu sendok teh ekstrak (tetes valsartan).


sentence1: nyanyian saya tidak mati.

sentence2: saya tidak bernyanyi.


sentence1: itu satu-satunya kecepatan yang saya tahu.

sentence2: saya tidak tahu kecepatan apa pun.


sentence1: yang terbaik yang bisa kita dapatkan untuknya adalah menghalangi keadilan.

sentence2: semua kita bisa menyalahkan dia untuk adalah obstruksi keadilan.


sentence1: tag merah berbunyi: hati-hati: larutan asam dan deterjen.

sentence2: label merah berbunyi: awas!


sentence1: saya punya mantan istri dan seorang putra yang tidak pernah saya ajak bicara!

sentence2: saya tidak berbicara dengan mantan istri saya.


sentence1: daftar tersebut, meskipun tidak lengkap, menunjukkan item informasi mana yang paling relevan untuk digunakan sebagai bukti.

sentence2: daftar ini tidak lengkap, tetapi memberikan informasi paling relevan yang dapat digunakan sebagai bukti.


sentence1: Apakah kamu baik-baik saja? - di mana kita?

sentence2: Apakah kamu baik-baik saja?


sentence1: memberikan pengakuan timbal balik atas diskualifikasi 22.

sentence2: pengaturan untuk saling pengakuan atas kegiatan 22.


sentence1: Anda berkata, `` api hidup di padang rumput ''

sentence2: api hidup di padang rumput.


sentence1: seperti yang saya tahu mereka adalah orang-orang yang suka berperang, keras dan kejam.

sentence2: seperti yang saya tahu, mereka adalah pejuang, katanya, dan kejam.


sentence1: seekor naga berteriak tepat di atas f 'lar.

sentence2: naga itu berteriak tepat di atas f'lar.


sentence1: saya menghasilkan lebih banyak dalam seminggu daripada yang Anda lakukan dalam sebulan!

sentence2: saya akan lebih dari Anda dalam seminggu.


sentence1: sebelum aku... - uh, tolong bawa dia, bukan aku.

sentence2: silahkan ambil, bukan saya.


sentence1: kami bertemu di makan malam rekanan musim panas. Baik.

sentence2: kami pergi dari makan malam musim panas ke rekan kerja.


sentence1: dan terima kasih unicorn untuk pameran yang benar-benar mengharukan ini!

sentence2: dan terima kasih unicorn untuk eksposur yang sangat menyentuh ini!


sentence1: sebagai ular ke dada.

sentence2: seperti ular di dadaku.


sentence1: jadi kamu tidak berciuman dan berbaikan tadi malam?

sentence2: jadi kamu tidak tersenyum tadi malam?


sentence1: kita terlahir primal.

sentence2: kita terlahir sebagai hewan.


sentence1: biasanya, sangat sulit untuk diisolasi, dan oksidasi akan terus berlanjut.

sentence2: tetapi mengisolasi aldehida ini cukup sulit, dan oksidasi berlangsung lebih jauh.


sentence1: dia tidak akan pergi lebih jauh dari bilik telepon ini di sini.

sentence2: karena bilik telepon ini.


sentence1: martin adalah anak kandung ibu dan henry

sentence2: anak asli mama dan henry.


sentence1: nomor registrasi : ………………………………………………………………………..

sentence2: nomor pendaftaran:


sentence1: saya belum pernah benar-benar mendengar Anda memainkan terompet perancis.

sentence2: pada dasarnya saya tidak pernah mendengar Anda memainkan klakson hutan.


sentence1: eh... kau pergi selama sehari.

sentence2: kamu sudah pergi seharian.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk ini,'' katanya kepada bawahannya dengan kesal.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk ini sekarang, `` katanya kepada bawahannya.


sentence1: hampir setiap wanita yang saya kenal mencari hal bodoh yang sama. ”

sentence2: hampir semua wanita yang saya kenal mencari hal yang sama. '


sentence1: mm-hmm. itu sebabnya dia bersikeras memborgol kali ini.

sentence2: itu sebabnya dia bersikeras kali ini.


sentence1: dalam keadaan darurat, kedua pekerjaan itu terkadang berhasil dialihkan; tapi itu tidak dianjurkan.

sentence2: dalam situasi kritis, kedua fungsi terkadang berhasil, tetapi mereka tidak benar-benar merekomendasikannya.


sentence1: Anda tidak akan menyakiti orang ini.

sentence2: Anda tidak akan menyakiti orang ini!


sentence1: Anda hampir berakhir di boneyard, anakku.

sentence2: Anda hampir berakhir di kuburan, nak.


sentence1: atago memiliki daftar fakta untuk disajikan pada perang.

sentence2: nyonya atago sudah menyiapkan daftar fakta tentang jalannya perang.


sentence1: kenapa kamu bangun, sayang? lila:

sentence2: kenapa kamu bangun, sayang?


sentence1: Anda, wanita dataran, yang paling mengkhawatirkan saya.

sentence2: Anda, wanita dataran, yang paling menarik minat saya.


sentence1: Anda melihat kematian enam sebagai jalan pintas menuju bonanza?

sentence2: apakah Anda melihat kematian enam sebagai jalan pintas ke tambang emas?


sentence1: saya telah dilahirkan kembali di mata tuhan dan dosa-dosa masa lalu saya dicuci bersih.

sentence2: saya telah dilahirkan kembali di mata para dewa...... dan dari dosa-dosa saya sebelumnya dimurnikan.


sentence1: dia menjual saya agama paus. dia bukan kaisarku.

sentence2: orang yang menjual dirinya kepada paus bukanlah kaisarku!


sentence1: sensor oleh komisi?

sentence2: komisi memiliki ruang untuk sensor?


sentence1: masing-masing dari kedua anggota badan itu menimbulkan keluhan yang terpisah.

sentence2: masing-masing dari dua bagian itu menyatakan dua poin banding yang berbeda.


sentence1: atau saya akan pergi ke sana dan menekan tombol sendiri. ''

sentence2: atau saya akan pergi dan menekan tombol sendiri. ``


sentence1: kolonel webb tampak sedikit terkejut dengan pertanyaan mendadak itu.

sentence2: kolonel webb tampak agak tenang dengan pertanyaan mendadak ini.


sentence1: kami berempat duduk, makan malam.

sentence2: kami berempat saat makan malam.


sentence1: Anda dan anak laki-laki mengambil cuti malam.

sentence2: Anda dan anak laki-laki mengambil hari libur.


sentence1: kamu harus melepaskan beban dirimu, felix.

sentence2: Anda harus meringankan, felix.


sentence1: miller berdiri, mendekati bocah itu, lalu tiba-tiba diangkat saat bren berpusat di dadanya.

sentence2: miller melompat berdiri dan berlari ke arah bocah itu, lalu tiba-tiba berhenti - senapan mesin stevens menunjuk langsung ke dadanya.


sentence1: arthur: kamu di bawah batas.

sentence2: Anda berada di bawah batas.


sentence1: ``Saya berharap saya lebih percaya diri tentang di mana kita berada dalam hal ini.

sentence2: `` Saya berharap saya mendapatkan lebih banyak kepercayaan tentang kemampuan kami dalam hal ini.


sentence1: aku bisa melihat dengan jelas sekarang... bahwa sarah dan aku tidak cocok satu sama lain.

sentence2: tapi aku juga senang itu terjadi, karena sekarang aku bisa melihat dengan jelas bahwa sarah dan aku tidak cocok satu sama lain.


sentence1: pertama-tama, tidak ada yang namanya transplantasi kepala.

sentence2: pertama-tama, transplantasi kepala tidak mungkin dilakukan.


sentence1: satu jam sebelum peringatannya hilang.

sentence2: dia akan mengambil satu jam sebelum peringatannya tertangkap.


sentence1: saya... melihat variasi warna dan... ritme, dalam harmoni yang kompleks.

sentence2: ... saya melihat kombinasi warna... ritme, harmoni yang kompleks.


sentence1: sesuatu untuk, Anda tahu, menipu Anda dari persembunyian.

sentence2: sesuatu untuk memikat Anda keluar dari persembunyian.


sentence1: 'lima menit sudah cukup,' kata harry.

sentence2: ``lima menit sudah cukup,'' kata harry.


sentence1: dan menurunkan ban kombi dan mereka menghancurkan telepon.

sentence2: mereka menembakkan ban ke van dan menghancurkan telepon.


sentence1: dia juga tidak bekerja sebagai aktor lagi, dan secara pribadi saya menyesalinya tanpa henti.

sentence2: dia tidak bekerja sebagai aktor lagi, yang saya sangat menyesal.


sentence1: itu bukan gloria. itu adalah kamu.

sentence2: itu bukan gloria, itu kamu.


sentence1: catatan pencatat ini hanya bisa dibaca.

sentence2: catatan ini hanya bisa dibaca.


sentence1: Anda akan mendengar rahasia nasional.

sentence2: Anda adalah bagian dari rahasia nasional.


sentence1: kemarahannya tampaknya telah dipindahkan ke hawe.

sentence2: kemarahannya sepertinya menular ke hawea.


sentence1: ``Saat saya mengalami depresi,'' kata proserpina.

sentence2: ''Saya hanya depresi,'' kata proserpina.


sentence1: bukankah itu menggemaskan?

sentence2: bukankah dia hanya menggemaskan?


sentence1: ``hanya pesek, 'Tuanku.

sentence2: '' hanya petinju, '' tuanku.


sentence1: {handles closed} pegangan ke objek telah ditutup secara otomatis sebagai akibat dari operasi yang diminta.

sentence2: {demisors close} demisors objek ditutup secara otomatis sebagai akibat dari operasi yang diperlukan.


sentence1: tidak, mereka tidak melupakan salad kentang dalam pesanan takeout Anda! (pikiran pantomim meledak)

sentence2: tidak, mereka tidak melupakan salad kentang dalam makanan Anda bersama Anda!


sentence1: saya mencoba memahami ini.

sentence2: Aku sudah mencoba untuk memahami semua ini.


sentence1: namun tekanan ini tidak bijaksana, dan agak munafik.

sentence2: tetapi batasan ini tidak bijaksana, dan agak munafik.


sentence1: letnan luna, ini laporan misimu. - ya?. Oh.

sentence2: lt. luna, ini laporan misimu.


sentence1: ekstensi nama file (.wma atau .wmv) akan ditambahkan secara otomatis ke nama file.

sentence2: ekstensi nama file (wma atau wmv) akan ditambahkan secara otomatis ke nama file.


sentence1: saya menghabiskan bulan lalu berkeliling dan bertemu dengan ...... toko dan butik yang membawa pakaian saya.

sentence2: Saya telah menghabiskan sebulan terakhir bepergian dan bertemu dengan pemilik toko dan butik yang menjual pakaian saya.


sentence1: eta, dua jam, 15 menit, selesai.

sentence2: waktu kedatangan dalam dua jam 15 menit.


sentence1: tawanannya menjerit.

sentence2: tawanannya berteriak.


sentence1: apapun yang kita lakukan harus segera diselesaikan.

sentence2: apapun yang kita lakukan, kita harus segera bertindak.


sentence1: 'dia menyuruh anak buahnya untuk membunuhmu. '

sentence2: ``Dia memerintahkan anak buahnya untuk membunuhmu. ''


sentence1: ``Maukah Anda memotongnya untuk saya? '''' secara alami. ''

sentence2: ``secara alami. ''


sentence1: angin sepoi-sepoi menyebabkan dedaunan berbisik, panas atau dingin membuat batang pohon mengembang atau mengerut, membawa erangan dan retakan dari kulit kayu.

sentence2: diterpa angin gemerisik dedaunan, dalam panas atau dingin, batang-batang pohon meleleh atau mengerut, dan kulit kayu mengerang dan berderak.


sentence1: sebelum saya jelaskan lebih lanjut kita perlu melihat kembali sejarah kita sendiri.

sentence2: sebelum saya jelaskan, kita harus kembali ke sejarah kita.


sentence1: tidak pada awalnya, caesar, tidak.

sentence2: tidak, satu dulu.


sentence1: tujuan utama dari tes ini adalah untuk mengidentifikasi desain alokasi dan kesalahan konstruksi tetapi tidak untuk menilai desain dasar pada prinsipnya.

sentence2: tujuan utama dari tes ini adalah untuk menetapkan kesalahan dalam distribusi dan desain draf, bukan untuk menilai proposal dasar seperti itu.


sentence1: saya bisa mengkonfigurasi ulang combadge Anda untuk memanipulasi neurotransmiter.

sentence2: saya bisa menyesuaikan komunikator Anda untuk neurotransmiter.


sentence1: dia berbalik untuk mengamati mereka, menandai masing-masing dengan matanya yang liar.

sentence2: dia menoleh ke yang lain; dia menatap mereka dengan mata liar.


sentence1: itu semua pekerjaan iblis, dan sebaiknya kau cepat menyilangkan dirimu, marta, sebelum dia menangkapmu.

sentence2: itu adalah pekerjaan iblis, Anda lebih baik berlayar sebelum dia datang untuk Anda.


sentence1: 'dan dia tidak berlari,' tambah calot.

sentence2: ``dan dia tidak melarikan diri,'' tambah calot.


sentence1: hari dia pergi di papan, waktunya tidak mungkin lebih buruk.

sentence2: hari dia muncul, dia tidak bisa diatur waktunya lebih buruk.


sentence1: tidak chink, itu cina.

sentence2: bukan pengganggu, cina.


sentence1: keputusan kerangka kerja 2008/977/jha berlaku untuk pemrosesan data pribadi yang relevan untuk tujuan penegakan hukum berdasarkan peraturan ini.

sentence2: kerangka keputusan 2008 / 977 / jha berlaku untuk pemrosesan data pribadi yang relevan untuk tujuan penegakan hukum berdasarkan peraturan ini.


sentence1: cieľom predkladanej bakalárskej práce je analyzovať formy podpory predaja v spoločnosti hp tronic zlín, spol.s.r.o.

sentence2: Karya cieľom predsed sarjana dianalisis dalam bentuk dukungan untuk predaya dalam penghematan hp tronic zlín, perusahaan.


sentence1: baik, saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya.

sentence2: saya jamin...


sentence1: kebanyakan dari mereka akan memilih untuk tidak memikirkannya.

sentence2: yang terpenting, dia lebih suka tidak memikirkannya.


sentence1: ini akan menyiratkan kesiapsiagaan yang lebih baik tetapi juga pengawasan dan pelaporan kesejahteraan hewan khusus kepada publik.

sentence2: ini akan membutuhkan kesiapan yang lebih baik, tetapi juga pengawasan khusus terhadap perlakuan hewan dan informasi publik.


sentence1: paling tidak yang bisa kita lakukan adalah membiarkannya memudar secara alami, bukan, Anda tahu, mengikisnya... atau mengecatnya dengan tanda baru.

sentence2: paling tidak yang bisa kita lakukan adalah membiarkannya tercuci secara spontan, tidak mengikisnya atau mengecatnya dengan warna lain.


sentence1: tidak ada penyimpangan dari proposal komisi untuk hanya mengenakan pembayaran penalti, menurut saya, diperlukan dalam kasus ini.

sentence2: dalam kasus ini, menurut saya, tidak ada yang menyimpang dari proposal komisi hanya membutuhkan pembayaran penalti.


sentence1: Anda pikir itulah yang memotivasi korban kita -- permainan kepercayaan diri yang didorong oleh keserakahan?

sentence2: menurut Anda apakah korban kita mendorong permainan ke dalam keserakahan yang dipaksakan sendiri?


sentence1: Dengar, aku benci kavanagh sama seperti pria berikutnya, mungkin bahkan lebih, tapi kita benar-benar harus yakin tentang ini.

sentence2: Dengar, aku benci cavanaugh sama seperti orang lain, bahkan mungkin lebih.


sentence1: aku tahu di mana dia tinggal, meskipun.

sentence2: tapi aku tahu di mana dia memakai.


sentence1: kita harus berpikir seperti tuan tanah.

sentence2: kita harus berpikir seperti di rumah.


sentence1: Anda akan pergi ke rumah kaca itu.

sentence2: pergi ke rumah kaca.


sentence1: pengobatan serangan pembengkakan

sentence2: pengobatan bengkak


sentence1: Anda dalam kondisi yang sangat buruk.

sentence2: Anda benar-benar dalam keadaan yang mengerikan.


sentence1: Anda sebaiknya menunggu.

sentence2: Anda lebih baik menunggu.


sentence1: sekarang, kita harus yakin bahwa setiap orang diproses dengan benar...... dan bahwa dokumen masing-masing orang ditempatkan di folder terpisah.

sentence2: kita harus memastikan semua orang dibersihkan dengan benar... dan dokumen masing-masing orang akan diklasifikasikan dalam amplop terpisah.


sentence1: apakah itu -- apakah itu di sana?

sentence2: dia ada di sana?


sentence1: dia seorang nabi dan pendorong.

sentence2: `` dia seorang nabi ...


sentence1: Anda tahu lebih dari siapa pun yang tidak akan bertahan di pengadilan.

sentence2: Anda tahu betul bahwa ini tidak akan bertahan di pengadilan.


sentence1: dan tidak ada orang lain yang terlihat.

sentence2: tidak ada orang lain di sana.


sentence1: dia akan mengawasi polisi, mengawasi rumah sakit.

sentence2: dia akan menjaga polisi dan rumah sakit.


sentence1: baik ... selain dengan brengsek itu.

sentence2: nah... selain bajingan di kamar mandi itu...


sentence1: ''Saya akan memberi tahu Anda,'' kata smith singkat.

sentence2: ''Saya akan memberi tahu Anda,'' kata smith.


sentence1: seseorang yang dapat menggunakan kekuatan matahari untuk membantai yang najis.

sentence2: seseorang yang dapat menggunakan kekuatan matahari untuk menghancurkan jaring.


sentence1: kerusakan properti dan kehilangan keuntungan

sentence2: kerusakan dan kerugian materi


sentence1: bajingan mendapat lebih dari yang mereka tawar-menawar.

sentence2: bajingan mendapat lebih dari yang mereka inginkan.


sentence1: dia berkata, ``jangan letakkan sikumu di atas meja. ''

sentence2: dia mengatakan untuk tidak meletakkan siku di atas meja.


sentence1: mengapa? tidak, tidak ada. itu sempurna.

sentence2: tidak ada, itu sempurna.


sentence1: saya telah kehilangan serbet saya!

sentence2: oh, aku menjatuhkan serbetku.


sentence1: saya hanya akan menendangnya keluar.

sentence2: aku akan menendangnya keluar.


sentence1: tembak yang bagus, tentara!

sentence2: kerja bagus, tentara!


sentence1: baik, lanjutkan ... mr. Direktur

sentence2: lanjutkan, direktur.


sentence1: pria itu, corcoran, jahat. tidak.

sentence2: pria itu, corcoran, jahat.


sentence1: saya bisa membuat lelucon tentang memberi Anda tawaran yang tidak bisa Anda tolak.

sentence2: saya bisa melontarkan lelucon tentang tawaran yang tidak ditolak.


sentence1: ukuran tidak penting.

sentence2: ukuran tidak masalah


sentence1: bisakah aku melihatnya juga? saya melakukannya terakhir kali.

sentence2: bisakah aku melihatnya juga?


sentence1: hei, ini kiri, dan ini kanan, kan? ya, ya, kevin.

sentence2: ini kiri dan ini kanan?


sentence1: ' dan bagaimana jika kita sudah memberinya makan?

sentence2: ``Bagaimana jika kita memberinya makan?


sentence1: saya tidak meminta Anda ke mana Anda pergi.

sentence2: saya tidak bertanya ke mana Anda pergi.


sentence1: eh, carl apa yang terjadi?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: kapal penjelajah kelas bayan

sentence2: kapal perang kelas bajan


sentence1: tidak ada waktu untuk melakukan apa pun, kecuali pergi begitu saja dan hanya berharap bahwa Anda tidak terluka.

sentence2: tidak ada waktu untuk pergi dan berharap Anda tidak akan terluka.


sentence1: ya, lalu dan mengaku ...... Anda yang memanggil jeremiah dan dia mengambil kredit ...... dan kemudian melakukan aksi gulat itu.

sentence2: ya, dan kemudian dan mengaku bahwa Anda menelepon jeremy dan dia mengambil kredit dan kemudian memprovokasi perkelahian untuk mempermalukan Anda.


sentence1: sejumlah pengaturan khusus lebih lanjut harus ditetapkan untuk penerapan efektif peraturan (eu) no 604/2013.

sentence2: sejumlah tindakan spesifik lainnya harus diadopsi untuk penerapan efektif peraturan (eu) no 604/2013.


sentence1: dan kamu ingat tina? - tentu saja.

sentence2: kamu ingat tina?


sentence1: sejumlah pengangkatan senior dibuat di kepolisian oleh pemerintahan yang akan keluar.

sentence2: sejumlah eksekutif senior telah ditunjuk di kepolisian.


sentence2: saya berhasil melalui pekerjaannya karena itu adalah pintu gerbang ke semua hal sialan itu.


sentence1: keputusan pengadilan (kamar ketiga) 26 september 2013 — komisi v portugal (kasus c‑450/11)

sentence2: keputusan pengadilan (kamar pertama) 17 desember 2014 - komisi v portugal (kasus c 450 / 11)


sentence1: Bung. dia ingin aku menemuinya malam ini di pesta besar di knoxville.

sentence2: dia ingin bertemu di rumah big boy di knoxville malam ini.


sentence1: `` mengetahui bahwa sesuatu akan terjadi tanpa mengetahui apa itu.

sentence2: ``Kami tahu sesuatu akan terjadi, tapi kami tidak tahu apa.


sentence1: cara apa yang lebih Anda sukai untuk mati?

sentence2: bagaimana kamu ingin mati?


sentence1: itu akan menjadi final setelah adopsi akhir dari anggaran umum uni eropa.

sentence2: anggaran bersifat final setelah anggaran umum uni eropa disetujui.


sentence1: saya menunggu untuk mendengkur untuk Anda.

sentence2: aku akan menunggumu.


sentence1: terakhir terlihat pada pertemuan klien di pusat kota.

sentence2: dia terakhir terlihat di sebuah pertemuan di pusat kota.


sentence1: sekarang, apakah kita tahu pasti bahwa kita dapat menghidupkan kembali benda ini?

sentence2: apakah kamu yakin kita bisa mendapatkan kekuatan kembali di sini?


sentence1: dia akan melewatinya.

sentence2: dia akan melewatinya.


sentence1: biarkan aku melakukan ini dengan cara kuno.

sentence2: biarkan aku melakukannya dengan cara lama.


sentence1: master datang untuk berdiri di antara mereka, mengacungkan pedangnya.

sentence2: tuannya berdiri di antara mereka dan mengulurkan pedangnya.


sentence1: dia mengendalikan suara orang-orang yang tinggal di hoskins, dan baginya mereka mencari bagian mereka dari rampasan sistem kesejahteraan.

sentence2: dia mengendalikan suara orang-orang yang tinggal di hoskins, dan mereka dapat menikmati bagian mereka dari sistem kesejahteraan publik prabayar.


sentence1: dia bisa menciumnya sekarang, halus tapi langsung, seperti bubuk kakao dan mentega.

sentence2: dia merasakannya sekarang, samar-samar, tapi cukup yakin, seperti bubuk kakao dan mentega.


sentence1: mudah saja jika Anda mencelupkan kayu ke dalam fat springs terlebih dahulu. '

sentence2: itu mudah, terutama ketika Anda mencelupkan kayu ke dalam mata air berlemak. ``


sentence1: aku tidak mampu kehilangan dia. dan aku tidak akan membiarkan si idiot itu kalah lagi untukku.

sentence2: dan aku tidak akan membiarkan si idiot itu merusak satu lagi untukku, bagiku, pertandingan besar.


sentence1: ini bukan perburuan coon.

sentence2: ini bukan perburuan rakun.


sentence1: peggy bahkan bukan seorang copywriter.

sentence2: peggy bahkan bukan seorang penulis.


sentence1: Aku punya sepuluh polisi seminggu yang melakukan aksi ini di sini.

sentence2: Aku punya 10 polisi seminggu mencoba membodohiku.


sentence1: 12 item lain-lain (r 18)

sentence2: 12 ketentuan lain-lain (aturan 18)


sentence1: tentu saja, cendekiawanku yang terkasih.

sentence2: tentu saja, guruku tersayang.


sentence1: dia berhenti lagi, tapi kali ini dengan sadar, ingin mencapai efek maksimal.

sentence2: dia berhenti lagi sejenak, kali ini dengan sengaja - dalam upaya untuk mencapai efek sebesar mungkin.


sentence1: saya harus pergi sekarang,'' tambahnya beberapa saat kemudian, dan saya tahu dari arah suaranya bahwa dia telah bangkit.

sentence2: tapi saya harus pergi, `` dia menambahkan beberapa saat kemudian, dan dari mana suaranya berasal, saya tahu dia telah bangkit.


sentence1: dia pasti menyelinap di belakangku.

sentence2: dia pasti menyelinap di belakangku.


sentence1: jack, apakah Anda pernah melihat telur robin yang sebenarnya?

sentence2: jack, apakah kamu pernah melihat telur merah asli?


sentence1: voles adalah salah satu dari sedikit hewan pengerat yang gigi gerahamnya terus tumbuh sepanjang hidupnya.

sentence2: tikus adalah salah satu dari sedikit hewan pengerat yang kotorannya tumbuh sepanjang hidup mereka.


sentence1: dalam hal tidak ada sistem mutu, organisasi tidak boleh mengontrakkan tugas manajemen kelaikan udara berkelanjutan kepada pihak lain. '

sentence2: dalam hal tidak ada sistem mutu, organisasi tidak boleh menetapkan tugas yang terkait dengan pemeliharaan kelaikan udara pihak lain. ``


sentence1: untuk mencapai reformasi yang disyaratkan oleh peraturan baru akan membutuhkan masa transisi.

sentence2: reformasi, yang membutuhkan aturan baru, tidak dapat dilaksanakan tanpa masa transisi.


sentence1: menikmati liburan Anda. bunga bakung:

sentence2: menikmati liburan.


sentence1: `` siapa kita? ''niko ingin tahu, tapi dua kohort molin sudah memilikinya di ketiak.

sentence2: ``siapa kita? 'tanya niko, tetapi dua kohort molina menahannya di ketiak.


sentence1: ini dia. semua yang saya tahu. aku dan vince, kami akan bertemu nanti malam.

sentence2: jadi... semua yang aku tahu... aku dan vince, kami seharusnya bertemu, malam itu.


sentence1: Saya pikir dia sekarat dengan kikuk dan aneh seperti manusia yang sering mati di abad ini... di usia tua. '

sentence2: Saya pikir dia sekarat dengan menyedihkan dan tragis, seperti yang dilakukan orang-orang di abad ini.


sentence1: Saya pikir kita hanya hidup melalui mimpi dan imajinasi kita.

sentence2: Saya pikir hanya berkat mimpi kami dan kami bertahan.


sentence1: Anda bisa memiliki kesopanan untuk berbohong tentang yang satu itu.

sentence2: Anda setidaknya bisa memiliki kesopanan untuk berbohong.


sentence1: dengar, aku akan menceritakan semuanya nanti.

sentence2: dengar, aku akan menjelaskan semuanya.


sentence1: dia adalah pramugara kapal.

sentence2: dia pelayan kapal.


sentence1: saya telah membangun lima rumah burung yang berfungsi sebagian.

sentence2: saya membangun lima kelahiran yang berfungsi penuh untuk burung-burung.


sentence1: baiklah, dia terbakar!

sentence2: baiklah, itu terbakar!


sentence1: terutama, ''tambahnya tajam, ''sekarang.''

sentence2: apalagi sekarang,`` imbuhnya signifikan.


sentence1: pak, ada beberapa kapal yang keluar dari hyperspace.

sentence2: itu beberapa kapal keluar dari hyperspace.


sentence1: undangan saya ke festival film cannes.

sentence2: undangan saya ke festival kannesia.


sentence1: saya bertemu banyak gadis.

sentence2: saya telah bertemu banyak dari mereka.


sentence1: apakah seluruh keluarga akan hadir? ya.

sentence2: akankah seluruh keluargamu ada di sana?


sentence1: aku bisa memberimu permainan.

sentence2: saya bisa mengatur pertandingan untuk Anda.


sentence1: Anda akan menjadi ayah yang sangat baik suatu hari nanti. heh.

sentence2: salah satu dari kalian akan menjadi ayah yang sangat hebat.


sentence1: Selamat tinggal. Terima kasih banyak.

sentence2: Terima kasih.


sentence1: Oh. Anda mengingat saya. - tidak.

sentence2: Anda mengingat saya.


sentence1: Anda melihat itu, kan?

sentence2: Apakah kamu melihat itu?


sentence1: kesunyian! Oh. saya tidak tahu itu.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: kami akan menyelamatkan hidupmu, hidupnya, dan kami akan mengeluarkanmu dari penjara.

sentence2: kami akan menyelamatkan hidup Anda untuk dia dan dia, dan Anda bahkan tidak akan masuk penjara.


sentence1: jika pengobatan bersamaan dengan inhibitor cyp2d6 ampuh dimulai, pasien harus dipantau secara ketat untuk reaksi yang merugikan.

sentence2: ketika pengobatan bersama dengan gefitinib dan inhibitor cyp2d6 yang efektif, reaksi yang merugikan harus dipantau dengan hati-hati.


sentence1: 'Kamu terlalu baik padaku, saudaraku, pemandangan yang sangat bagus!

sentence2: 'Kamu sangat baik padaku, saudaraku tersayang - sangat bagus!


sentence1: dan Anda seharusnya melihatnya ketika dia datang ke sini malam ini.

sentence2: Anda seharusnya melihatnya ketika dia datang ke sini hari ini.


sentence1: ada berbagai program sosial! hal-hal budaya 1 dapat mendaftarkan Anda.i

sentence2: ada banyak program sosial yang berbeda,... masalah budaya dimana aku bisa mendaftarkanmu.


sentence1: ada keheningan, murung di pihak rod.

sentence2: itu tenang dan rod kesal.


sentence1: sistem start dingin 3.3.1. membuat (s): … 3.3.2. jenis (s): … 3.3.3.


sentence1: Anda tahu saya tidak akan bisa berhenti.

sentence2: tidak, saya tidak akan bisa berhenti.


sentence1: homecoming 7 pemimpin pengawal kerajaan melambai padanya.

sentence2: kepala pengawal kerajaan melambai padanya.


sentence1: dia baru saja berhasil.

sentence2: dia berhasil tepat waktu.


sentence1: terlihat cukup bagus, ya?

sentence2: dia terlihat cukup baik, bukan?


sentence1: Anda memiliki lima detik untuk mematuhi. - tolong aku!

sentence2: sekarang Anda memiliki lima detik tersisa.


sentence1: "Tuan! ” kata kalten.

sentence2: 'tuan di langit!' protes kalten.


sentence1: maukah Anda permisi sebentar, tim boy?

sentence2: maukah Anda memaafkan kami sebentar?


sentence1: ya, aku menurunkannya di pomona.

sentence2: ya, aku mengusirnya dengan pomone.


sentence1: pada bulan oktober 2007, penilaian psur ke-15 dan ke-16 untuk moksifloksasin mengidentifikasi masalah keamanan utama termasuk kasus hepatotoksisitas yang mengancam jiwa.

sentence2: dalam evaluasi laporan ke-15 dan ke-16, psur pada moksifloksasin Oktober 2008 menunjukkan kekhawatiran serius tentang hepatotoksisitas yang mengancam jiwa.


sentence1: jangan menembak sampai Anda melihat hijau mata mereka.

sentence2: jangan menembak sampai Anda melihat mata mereka.


sentence1: merasakan suka, duka, tawa, empati. selipkan memori di tas perjalanan Anda.

sentence2: merasakan suka dan duka, tawa, empati, kasih sayang... dan selalu memiliki kenangan emosional satu sama lain.


sentence1: tidak! aku ingin berdansa denganmu!

sentence2: Saya ingin pergi bersama anda!


sentence1: mckeen melindunginya.

sentence2: dan mckeen melindunginya.


sentence1: tetap dengan menulis kreatif.

sentence2: tetap dengan tulisan.


sentence1: lihat, tembikar. kamu sudah punya pacar.

sentence2: potter, saya melihat Anda punya teman.


sentence1: tidak, itu ada di rumah.

sentence2: tidak, mereka pergi ke rumah.


sentence1: buku itu memandangnya dengan tidak menyenangkan.

sentence2: anak laki-laki itu menatapnya dengan tidak menyenangkan.


sentence1: tapi mari kita singkirkan tuduhan pembunuhan dulu, Yang Mulia.

sentence2: tapi pertama-tama tarik tuduhan pembunuhan itu, Yang Mulia.


sentence1: tetap tidak ada jawaban.

sentence2: tidak ada jawaban lagi.


sentence1: ayo tunjukkan cinta padanya!

sentence2: kami akan menunjukkan padanya sedikit cinta.


sentence1: hanya ketika kita sampai pada sistem makroskopik yang rumit, ada perbedaan antara masa lalu dan masa depan.

sentence2: selama kita masuk ke dalam sistem makroskopik yang kompleks, akan ada perbedaan antara masa depan dan masa depan.


sentence1: pada saat itu, perjanjian mendengar tawa lagi, tetapi dia masih tidak dapat mengidentifikasi sumbernya.

sentence2: setelah kata-kata ini, perjanjian mendengar tawa lagi, tetapi dia masih tidak tahu dari mana dia berasal.


sentence1: saat melihatnya, tiga burung beo oscar yang disimpan di ruang belakang bangkit dari tempat bertengger mereka dengan waspada.

sentence2: ketika dia melihat ketiga burung beonya, yang oscar berada di ruang belakang, mereka terbang dengan waspada dari tempat bertengger mereka.


sentence1: tidak memiliki ketakutan menginginkan ``kehidupan '' di masa depan.

sentence2: dia tidak takut memiliki kekurangan ``kehidupan '' di masa depan.


sentence1: - Kemuliaan bagi ayah dan anak

sentence2: terberkatilah ayah dan anak dan hantu suci


sentence1: sungguh menakjubkan betapa nyatanya beberapa mimpi.

sentence2: dia kagum pada betapa nyatanya beberapa mimpi itu.


sentence1: sepertinya mulai serius.

sentence2: kamu terlihat sangat serius.


sentence1: begitu manis dan pahit dan pendeknya musim.

sentence2: untuk saat yang manis, pahit, dan singkat.


sentence1: Anda terlihat lebih muda dan lebih tinggi.

sentence2: Anda terlihat muda dan Anda tumbuh dewasa.


sentence1: baik, rencananya. ya, rencananya, tentu saja.

sentence2: tentu saja rencananya...


sentence1: jika Anda mengatakan ya untuk jody.

sentence2: jika Anda mengatakan `` ya. ''


sentence1: memesan lengan kiri dengan sinar-x.

sentence2: katakan padanya untuk mendapatkan x-ray dari lengan kirinya.


sentence1: itu seperti membedah katak itu di sekolah menengah.

sentence2: itu seperti otopsi pada katak di sekolah menengah.


sentence1: seorang pria yang hanya bisa mengeja sakit hati untuk wanita sepertimu.

sentence2: yang hanya bisa menyebabkan sakit hati dan kesepian... untuk wanita sepertimu.


sentence1: benturan keras antara logam dengan daging.

sentence2: tabrakan hebat lainnya, kali ini dengan monster logam.


sentence1: pergi ke kepala cho dan dapatkan cadangan.

sentence2: pergi menemui presiden cho dan dapatkan bala bantuan.


sentence1: bagaimana jika Anda terpeleset dan jatuh dan mematahkan pinggul terkutuk Anda?

sentence2: kenapa kamu tidak terpeleset dan mematahkan pinggul sialan itu?


sentence1: Anda tidak percaya diri karena Anda tidak punya gaya.

sentence2: Anda bahkan tidak percaya diri karena Anda tidak memiliki gaya.


sentence1: itu sewa dalam kontinum ruang-waktu.

sentence2: itu adalah celah dalam kontinum ruang-waktu.


sentence1: ``Anda dari 110.

sentence2: ``Anda dari unit stodesm.


sentence1: ``tidak sekitar,'' pitt bertentangan,`` tetapi melalui.

sentence2: ``tidak di sekitar, tetapi melalui,'' pitt mengoreksinya.


sentence1: gadis-gadis bertepuk tangan dan rako mencoba menirunya, gagal total, kimononya yang tertinggal menghalanginya.

sentence2: gadis-gadis bertepuk tangan, dan rako berusaha menirunya, tetapi dia gagal total karena dia dicegah untuk diseret oleh kimononya saat melompat.


sentence1: ada kemarahan yang terpantul di mata si peri air, tapi dia dengan cepat menghilangkannya.

sentence2: ada kemarahan di mata air, tetapi mati dengan cepat.


sentence1: dia tidur tepat di atas meja.

sentence2: dia akan tidur di meja!


sentence1: tanpa hukuman pidana, dia bebas untuk terus menjual senjata.

sentence2: dia bisa terus menjual senjatanya tanpa keyakinan.


sentence1: tidak, itu nama acak.

sentence2: tidak, itu akan menjadi nomor acak.


sentence1: rick: plus, dia adalah seorang kristen yang taat.

sentence2: selain itu, dia seorang kristen yang taat.


sentence1: zira mengangkat bahu menghina, tapi dia menyerahkan kunci sangkar kepadaku dan pergi untuk berjaga-jaga di luar di koridor.

sentence2: zira mengangkat bahu, tapi dia akan memberiku kunci kandang dan mengawasi koridor.


sentence1: apa yang dia tahu tentang abby sih?

sentence2: apa yang dia tahu dan abby?


sentence1: wulfgar cemberut pada gadis itu, menunjukkan padanya tanpa keraguan bahwa diskusi mereka tentang sumpah yang tidak terpenuhi adalah masalah pribadi.

sentence2: wulfgar mengerutkan kening pada catti-brie, tanpa ragu untuk menunjukkan bahwa percakapan mereka tentang sumpah adalah masalah pribadi.


sentence1: kapten janeway tidak dalam kondisi apapun untuk membuat keputusan.

sentence2: jika Anda belum menyadarinya, kapten janeway tidak dalam kondisi untuk membuat keputusan.


sentence1: saya ingin sarapan! ''

sentence2: saya akan sarapan! ``


sentence1: kemudian Anda memikirkan mata musuh Anda. ''

sentence2: dan kemudian Anda berpikir tentang mata musuh Anda. ``


sentence1: ``Lihat pedang ini di sini? terima kasih!

sentence2: apakah kamu melihat pedang?


sentence1: teman saya membawanya kembali dari liburannya.

sentence2: itu teman saya dari liburan.


sentence1: aku akan melakukan apapun yang kamu suka.

sentence2: aku akan melakukan apapun yang kamu mau.


sentence1: baik, apakah Anda setidaknya berpikir karakternya berkembang dengan baik?

sentence2: apakah Anda setidaknya menyukai karakternya?


sentence1: saya kehilangan kesabaran ketika saya tidak bisa mendapatkannya.

sentence2: saya mengemasnya sendiri dan saya kehilangan kesabaran.


sentence1: dan bahwa Anda akan menanggung selama sisa hidup Anda.

sentence2: dan untuk apa yang diperlukan selama sisa hidup Anda.


sentence1: ke ruang transportasi.

sentence2: ke ruang pengangkut.


sentence1: sesaat kemudian, pengendara roda buritan melaju ke arah lain, melesat menjauh dari mereka.

sentence2: sedetik kemudian, dia memutar kapal uap doppelganger yang mendekat ke arah yang berbeda, menjauh dari mereka.


sentence1: cukup waktu bagi si pembunuh untuk menulisnya dan mengirimkannya setelah dia meninggal.

sentence2: si pembunuh punya cukup waktu untuk menulis ini ...... dan dia mempostingnya setelah kematiannya.


sentence1: mengapa seorang penyair harus diperintahkan untuk mempelajari rumput laut?

sentence2: mengapa seorang penyair harus ditugaskan ke daratan untuk mempelajari rumput laut?


sentence1: dia yakin bahwa tambalan itu baru saja dipangkas seminggu yang lalu atas arahannya.

sentence2: dia yakin ladang ini baru saja ditebang seminggu yang lalu, atas instruksinya.


sentence1: kemudian dia harus tinggal bersama pamannya, di sebuah ruangan kecil di belakang barnya. nah, bagaimana dengan ibumu?

sentence2: dia pasti tumbuh bersama pamannya di sebuah ruangan kecil di loteng barnya.


sentence1: “hanya sedikit lelah saja.

sentence2: ``Saya hanya sedikit lelah, itu saja.


sentence1: penurunan terkecil terjadi di Belanda (2,8%).

sentence2: pengurangan emisi paling sedikit terjadi di Belanda (2,8%).


sentence1: jadi, itulah mereka - clarence, isabel dan anne, sebagai threesome yang sangat tidak bahagia, saya pikir.

sentence2: jadi di sini kita memiliki mereka - clarence, isabella dan anne, trio yang sangat tidak bahagia, kataku.


sentence1: saya tidak tahu, semacam.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: Anda harus bersenang-senang.

sentence2: menyenangkan harus.


sentence1: sepertinya masih ada sinyal aktif di belakang sana.

sentence2: sepertinya ada sinyal aktif.


sentence1: tapi bagaimanapun, bagaimana pria teddy bear itu masih hidup?

sentence2: tapi toh...... kenapa beruang ini masih bernafas?


sentence1: tidak cukup, tapi.. kami punya suguhan khusus untukmu, charlie!

sentence2: tidak persis, tapi... kami punya nomor khusus untukmu, charlie!


sentence1: anggun, betapa menyenangkannya aku senang berbicara denganmu juga, anak muda.

sentence2: astaga, saat aku menikmati pemuda itu, sangat menyenangkan untuk berbicara denganmu.


sentence1: “zaman dominasi Amerika telah berakhir,” kata seorang ekonom.

sentence2: ''Era dominasi Amerika telah berakhir,'' kata seorang ekonom.


sentence1: konsumsi produk daging sapi oleh ternak menyebabkan ketidakseimbangan kimia tubuh yang menyebabkan mereka, pada dasarnya, menjadi gila.

sentence2: konsumsi produk daging sapi (kor) menyebabkan ketidakseimbangan metabolisme, menyebabkan sapi menjadi gila.


sentence1: aku ikut denganmu, kev.

sentence2: aku ikut denganmu, kev.


sentence1: tetangganya adalah orang-orang yang disukainya-anne dan farley dennerman.

sentence2: mereka adalah tetangga yang disukainya - anne dan farley dennerman.


sentence1: (e) pelaksanaan proyek diharapkan akan dimulai dalam waktu tiga tahun sejak pengajuan ke eipp.

sentence2: (e) pelaksanaan proyek diharapkan dalam waktu tiga tahun sejak tanggal pengajuan aplikasi untuk masuk ke portal eipp.


sentence1: Maksudku, sangat bagus kau melakukan ini.

sentence2: Anda hebat bahwa Anda melakukannya.


sentence1: Anda tahu apa yang tidak boleh dilakukan dokter dengan pasien wanita mereka? - ya.

sentence2: tahukah Anda apa yang tidak boleh dilakukan dokter terhadap pasien?


sentence1: Anda tidak bisa menjadi pengacara. kamu 8.

sentence2: Anda tidak bisa menjadi pengacara.


sentence1: untuk game, saya membutuhkannya.

sentence2: tapi aku butuh mereka untuk bermain.


sentence1: saya menghargai tawaran itu, vetch.

sentence2: terima kasih atas tawarannya, vetch.


sentence1: kamu satu-satunya dalam hidupku yang berarti bagiku.

sentence2: kamu satu-satunya hal yang kupedulikan dalam hidupku.


sentence1: Anda akan membuatnya tetap hidup, apa pun yang diperlukan.

sentence2: Anda akan membuatnya tetap hidup dengan cara apa pun.


sentence1: kalian para pria terlihat kuat.

sentence2: kamu terlihat kuat.


sentence1: bagaimanapun juga, aku harus pergi.

sentence2: saya harus pergi.


sentence1: ada hubungannya dengan bagaimana yang satu ini terikat ke planet untuk kekuasaan.

sentence2: itu ada hubungannya dengan energi di planet ini.


sentence1: segera setelah menerima laporan, rekening agen pembayar harus dikoreksi sesuai dengan perbedaan dan perbedaan yang terdeteksi.

sentence2: segera setelah penerapan protokol tersebut, rekening-rekening agen pembayaran dikoreksi berdasarkan perbedaan-perbedaan yang diamati dan penyimpangan-penyimpangan yang ditemukan.


sentence1: saya ingin buang air kecil. - Apa?

sentence2: saya harus buang air kecil.


sentence1: itu adalah misteri yang lengkap, dan saya serahkan kepada orang-orang seperti rupert untuk memecahkannya-jika mereka bisa!

sentence2: itu adalah misteri mutlak bagi saya dan saya terus meminta orang-orang seperti rupert untuk memenggal kepalanya - jika mereka bisa!


sentence1: negara akan menyediakan untuk Anda jika sesuatu terjadi pada saya ...

sentence2: jika sesuatu terjadi padaku, rumah akan mengurusmu...


sentence1: sebuah tiang penyangga telah dipasang di dinding yang jauh, membentang ke tengah ruangan.

sentence2: di dinding jauh ada bar-bar di sabit, dan dia berbaring ke tengah ruangan.


sentence1: itu pergi ke markas dan menghilang.

sentence2: saya mengirimnya ke markas dan menghilang.


sentence1: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, tolong... izinkan saya memperkenalkan generasi berikutnya dari propulsi instellar -- penggerak kuantum slipstream.

sentence2: hadirin sekalian, tolong..... .saya senang memperkenalkan Anda pada generasi baru penggerak antarbintang, motor berputar kuantum.


sentence1: sekarang Anda baru saja mulai membaca itu. pasal 48, bagian f.

sentence2: pasal 48 ayat f.


sentence1: di beberapa titik orang Polandia ini mendekati saya... dan berkata, ``hei, kamu yahudi. ''

sentence2: kemudian sebuah tiang datang kepada saya... dan berkata, ``hei, yahudi. ''


sentence1: dan mendorong gaya hidup freeloading mereka?

sentence2: dan untuk mendukung kehidupan perintis mereka?


sentence1: 'cukup! ' raung gwalchmai, bangkit berdiri.

sentence2: 'cukup!' teriak gwalchmai, melompat berdiri.


sentence1: kemudian kanker mulai muncul.

sentence2: kemudian kanker dimulai.


sentence1: ketika saya masih kecil, ketika kami menjawab telepon,

sentence2: ketika saya masih kecil dan saya mengangkat telepon, kami harus mengatakan,


sentence1: dia melompat ke dalam pelukannya dan menutupi wajahnya dengan jilatan.

sentence2: dia melompat ke pelukan istriku dan menjilat wajahnya.


sentence1: saya menyadari bahwa itu tidak bekerja dengan sihir.

sentence2: saya menyadari itu bukan sihir.


sentence1: itu pasti mungkin.

sentence2: saya yakin itu mungkin.


sentence1: kita akan menyerang malam ini!

sentence2: kita menyerang malam ini!


sentence1: bukan seperti yang aku rencanakan...... tapi untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku? n meninggalkan kota ini.

sentence2: tidak seperti yang saya rencanakan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya meninggalkan kota ini.


sentence1: atas nama odin, tidak heran pinggangku terbakar!

sentence2: atas nama odin, tidak heran mereka hanya memakan bahuku!


sentence1: orion memiliki beberapa perusahaan yang mendekat, terlihat seperti dua harrier, jarak tidak diketahui, bantalan konstan, kekuatan sinyal meningkat. ''

sentence2: siapa pun mendekati orion, sepertinya dua harrier, jarak tidak diketahui, konstan, koordinat konstan, sinyal meningkat. ``


sentence1: saya berbicara dengan seorang bartender di tempat jack dan saya digunakan untuk menggantung.

sentence2: saya berbicara dengan bartender di rumah tempat jack dan saya biasa pergi.


sentence1: itu terakhir kalinya aku mendapatkan buah darimu, tom.

sentence2: itu terakhir kalinya aku mengambil buah darimu.


sentence1: dia mencengkeram leher saya, melemparkan saya ke tanah, dan menyuruh saya untuk melepaskannya.

sentence2: dia mencengkram leherku, membunuhku di lantai dan menyuruhku menjatuhkan semuanya.


sentence2: (d) deskripsi barang yang tepat, termasuk: - nama komersial, - kode (codes)


sentence1: semua saya bisa mendengar adalah musik.

sentence2: saya hanya mendengar musik.


sentence1: kenapa dia belum tahu?

sentence2: bagaimana dia masih tahu?


sentence1: oke, selamat bertemu lagi.

sentence2: senang bertemu denganmu lagi.


sentence1: Anda tidak pernah tahu kapan henry kissinger akan mampir, bukan?

sentence2: Anda tidak pernah tahu kapan henry kissinger akan berhenti.


sentence1: itulah pria yang dia temui, baiklah, itu adalah menara calvin bagi kehidupan.

sentence2: itulah pria yang dia temui saat itu, itu adalah menara calvin dalam seluruh kecantikannya.


sentence1: chloe menemukan bank di zurich yang mungkin berbicara dengan amador

sentence2: chloe menemukan bank di zurich yang mungkin bisa dihubungi oleh amador.


sentence1: tunggu sampai kita tiba di tempat abad pertengahan malam ini dan mengolok-olok semua kutu buku berbaju zirah.

sentence2: tunggu sampai kita berada di malam dunia tengah itu, dan kita akan mengolok-olok semua orang aneh berbaju zirah.


sentence1: arjeta dapat memisahkan dirinya dari banyak hal, tetapi tidak dari meja neneknya.

sentence2: arjeta bisa mengatakan banyak hal, tapi bukan meja setelah neneknya.


sentence1: pidato dari meja tinggi sudah dimulai.

sentence2: pidato dari meja ketua sudah dimulai.


sentence1: penilaian kerusakan artoo muncul di layar komputer.

sentence2: daftar kerusakan dari artoo muncul di layar komputer.


sentence1: ``ya,'' kata aves pelan.

sentence2: 'ya,'aves berkata perlahan.


sentence1: Anda berbicara tentang fakta.

sentence2: Anda berbicara fakta.


sentence1: saya tidak punya waktu untuk mengajar.

sentence2: saya tidak punya waktu untuk belajar.


sentence1: `` apa yang terjadi? ' tanya gus, saat sekretarisnya masuk dengan membawa map.

sentence2: ``apa yang terjadi? ' tanya gus, tepat saat sekretaris kantor itu berjalan.


sentence1: dari bawah dia mendengar celestine berteriak peringatan.

sentence2: dari bawah, aku mendengar teriakan peringatan celeste.


sentence1: erm... nama kimianya 3-4 methylene-dioxymethamphetamine, makanya orang menyebutnya ekstasi.

sentence2: um... label kimianya adalah 3-4 methylene-dioxymethamphetamine, itulah sebabnya orang menyebutnya pengangkatan.


sentence1: baik, tentu saja saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk Anda

sentence2: saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk Anda.


sentence1: apa yang telah kau lakukan?

sentence2: apa yang dia lakukan?


sentence1: ada bisikan di seluruh desa.

sentence2: seluruh desa berbisik tentang hal itu.


sentence1: apakah kamu seorang pembohong?

sentence2: apakah kamu seorang penyelundup?


sentence1: Anda pikir Anda bisa membawa gonzale ke dek atas?

sentence2: dapatkah Anda menangani gonzale di dek atas?


sentence1: Anda ingin mendengar saya bermain? - ya. - sekarang?

sentence2: Anda ingin mendengar saya bermain?


sentence1: dan kemudian pita besi telah menjepit di sekitar dadaku.

sentence2: dan kemudian dadaku selalu terkunci dengan perban besi.


sentence1: mereka akan melintasi lima jembatan, termasuk jembatan osney...

sentence2: dia melewati lebih dari lima jembatan, penjaga pintu jembatan osney...


sentence1: informasi dalam kontrak asurans 46.

sentence2: (c) informasi yang terkandung dalam kontrak asuransi 46.


sentence1: Maksudku, ya, aku melakukannya, tapi kupikir kau butuh lebih banyak tidur.

sentence2: saya pikir Anda perlu tidur.


sentence1: kami akan merasa terhormat jika Anda tampil.

sentence2: kami akan merasa terhormat jika Anda mau keluar.


sentence1: benar, kemana kita menuju?

sentence2: baiklah, kemana kita akan pergi?


sentence1: kami mendapat selimut di semua rumah sakit.

sentence2: kami mengurus semua rumah sakit.


sentence1: bisakah dia membuatnya bekerja?

sentence2: apakah itu benar-benar bisa bekerja?


sentence1: saya sudah menelepon Anda.

sentence2: saya akan menelepon Anda.


sentence1: berikan aku bunga itu!

sentence2: berikan aku bunga.


sentence1: aktifkan peringatan ekstensi

sentence2: aktifkan pemberitahuan ekstensi


sentence1: yang terbaik yang bisa diharapkan seorang gadis pada masa itu.

sentence2: yang terbaik dari semuanya, apa yang bisa diharapkan seorang gadis pada saat itu.


sentence1: di kedua sisi keempat pria itu sedang dalam perjalanan turun, satu demi satu.

sentence2: di kedua sisi ada empat pria secara bersamaan, selalu dua di atas tali.


sentence1: baik, Anda mungkin tidak melihat mereka lagi. buku saya hampir selesai. detektif saya hampir mati.

sentence2: buku hampir selesai, detektif hampir mati.


sentence1: ya Tuhan. jangan -- tolong jangan beri tahu stan tentang ini.

sentence2: tolong jangan katakan apapun pada stan.


sentence1: saya akan melukis patung burung hantu saya, tetapi seseorang memecahkannya.

sentence2: saya ingin melukis patung saya sendiri, tetapi seseorang menghancurkannya.


sentence1: Anda bisa saja bertanya kepada saya terlebih dahulu.

sentence2: ya, tapi pertama-tama Anda harus bertanya kepada saya.


sentence1: hukum masyarakat – prinsip – perlindungan harapan yang sah – kondisi 5.

sentence2: hukum masyarakat - prinsip - perlindungan harapan yang sah - kondisi 5.


sentence1: ralph memasukkan kepalanya ke dalam lubang, menariknya, dan menoleh ke jack.

sentence2: ralph menjulurkan kepalanya ke lubang, mengeluarkannya, dan menoleh ke jack.


sentence1: akan seperti ini sampai ke atlantic city.

sentence2: dan akan seperti itu ke kota atlantik.


sentence1: menjauhlah darinya... atau aku akan menjatuhkanmu.

sentence2: menjauh darinya, atau aku akan menjatuhkanmu dengan panah.


sentence1: aku berharap aku bersama orang lain

sentence2: aku ingin bersama orang lain.


sentence1: yo, pergi mendapatkan pintu.

sentence2: pergi ke pintu.


sentence1: yang lain memiliki kulit bersisik yang memancarkan kilau berkilau di bawah sinar matahari.

sentence2: tubuh ditutupi oleh kulit bersisik yang berkilau dalam cahaya kaca berkilau.


sentence1: dan membantu pembangunan institusi di chittagong hill tracts (cht).

sentence2: jalur perbukitan).


sentence1: mereka menemukan tempat kecil yang tenang, mulai memasak - sampai sesuatu meledak atau terbakar.

sentence2: mereka akan menemukan tempat yang tenang dan memasak sampai tertiup angin atau oleh kawanan.


sentence1: dan kemudian cahaya penuh dari tengah hari musim dingin meredup seolah-olah beberapa sayap frit, diam entah bagaimana menghalangi matahari.

sentence2: dan kemudian cahaya sore musim dingin menjadi gelap saat sayap besar yang sunyi menyapu matahari.


sentence1: saya menjalankan fitur itu melalui kaleidoskop.

sentence2: saya menjalankannya melalui kaleidoskop.


sentence1: lalu pukul, papa beruang!

sentence2: pergi, ayah beruang!


sentence1: aku hanya ingin berbicara denganmu. - tidak!

sentence2: aku hanya ingin berbicara denganmu.


sentence1: kami berbagi cinta kriket.

sentence2: kami berdua suka kriket.


sentence1: menurutmu aku kedinginan?

sentence2: menurutmu aku keren?


sentence1: dan kamu, kedua saudaramu...... dan sekarang mila.

sentence2: kedua saudara saya dan sekarang milu.


sentence1: apakah kamu juga punya ibu?

sentence2: apakah kamu juga punya ibu?


sentence1: itu pertanyaan yang salah, pak.

sentence2: itu pertanyaan yang buruk, pak.


sentence1: benar, itu masuk akal. - ya.

sentence2: tentu saja, itu masuk akal.


sentence1: farmakokinetik duloxetine menunjukkan variabilitas intersubjek yang besar (umumnya 50-60%), sebagian karena jenis kelamin, usia, status merokok dan status metabolisme cyp2d6.

sentence2: farmakokinetik duloxetine menunjukkan variabilitas interpersonal yang besar (umumnya 50-60%), sebagian karena jenis kelamin, usia, kebiasaan merokok, dan tingkat metabolisme cyp2d6.


sentence1: itulah permainan aman.

sentence2: itu permainan yang aman.


sentence1: efek samping berikut dapat terjadi dengan obat ini bila digunakan dalam kombinasi dengan peginterferon alfa dan ribavirin:

sentence2: untuk produk ini, jika dikonsumsi dengan peginterferon alfa dan ribavirin, efek samping berikut dapat terjadi:


sentence1: bagaimana seorang anak berusia 20 tahun meninggal karena paparan pada malam musim panas yang hangat di oregon?

sentence2: bagaimana bisa seorang pemuda berusia 20 tahun...... pada malam musim panas yang hujan di oregon, scully?


sentence1: Tahukah Anda apa itu pemburu hadiah?

sentence2: Anda tahu siapa ``pemburu hadiah ''?


sentence1: dan saya ingin semua orang berada di sana untuk melihat ratu jahat kalah.

sentence2: dan saya ingin semua orang keluar dan melihat bagaimana saya akan mengalahkan ratu jahat.


sentence1: baru saja dibuka, Bu. semua miliknya sendiri.

sentence2: baru dibuka, bu.


sentence1: semakin banyak alasan untuk takut padaku.

sentence2: ada lebih banyak alasan untuk takut padaku.


sentence1: notifikasi untuk surat masuk

sentence2: meminta email masuk


sentence1: atau, memenggal kepala seorang pria, dengan satu pukulan

sentence2: atau satu gerakan, memenggal kepala orang itu.


sentence1: oke, sebutkan satu pemain di red sox.

sentence2: sebutkan salah satu pemain red sox.


sentence1: Saya sangat ingin membantu, dan menginspirasi seperti yang saya yakini, sponsor terbaik Anda adalah diri Anda sendiri.

sentence2: tidak diragukan lagi saya ingin membantu Anda dan menginspirasi Anda, tetapi Anda adalah pelindung terbaik untuk diri Anda sendiri.


sentence1: hanya dalam beberapa hari mereka semua akan mati dan hutan akan menjadi sunyi.

sentence2: dalam beberapa hari mereka akan mati, dan keheningan dan keheningan menguasai hutan.


sentence1: tepat di bawahnya, di kedalaman yang sangat dalam di akar pegunungan, gerbang ke dunia wamphyri sedang menunggunya.

sentence2: tepat di bawahnya, jauh di dalam batu, sedang menunggunya di dunia wamphyri.


sentence1: mungkin memberikan petunjuk penyebab kekeringan ini.

sentence2: mungkin membantu menemukan penyebab kekeringan.


sentence1: apakah dia meninggalkanmu?

sentence2: dia putus denganmu?


sentence1: itu cerita yang kami dorong.

sentence2: itulah cerita yang kami dukung.


sentence1: saat Anda berada di tempat umum, lebih baik menyembunyikan tag tersebut.

sentence2: hanya ketika Anda menarik diri dari publik, lebih baik tetap berpegang pada merek tersembunyi ini dan aman.


sentence1: saya pikir itu harga yang wajar. Anda berbicara tentang delapan juta.

sentence2: Anda berbicara tentang delapan juta.


sentence1: jika kita bergabung bersama, tidak ada kekuatan yang bisa menghentikan kita.

sentence2: ``tidak ada yang akan menghentikan kita ketika kita bergabung. ''


sentence1: tag line untuk musim pertama adalah,

sentence2: slogan untuk musim pertama adalah:


sentence1: mengiriminya foto kontol.

sentence2: mengiriminya gambar penisnya.


sentence1: kenapa kau lakukan itu pada anak itu?

sentence2: kenapa kau memotong anak itu?


sentence1: dia diusir dari rumah batiatus sebelum kejatuhannya.

sentence2: dia diprovokasi dari rumah batiatus sebelum dia jatuh.


sentence1: tentukan titik asal.

sentence2: menentukan tempat asal.


sentence1: sekarang setelah saya mengalami kebaikan Anda dan merasakan peradaban, sulit bagi saya untuk berpaling darinya.

sentence2: sekarang aku telah merasakan kebaikanmu dan sikapmu yang kau pilih, sulit untuk berpaling dari mereka.


sentence1: dia pelindungku dan... satu-satunya alasan kenapa lolos dari dunia bawah adalah karena dia tetap tinggal.

sentence2: dia pelindungku dan...... hanya karena dia tinggal di dunia bawah, kami keluar.


sentence1: untuk tujuan ini organisasi harus hati-hati memilih informasi yang akan dikomunikasikan dan alat komunikasi desain untuk menghindari kebingungan.

sentence2: untuk tujuan ini, organisasi harus hati-hati memilih informasi yang akan dikomunikasikan, dan mengusulkan alat komunikasi.


sentence1: Apakah kamu bisa melakukan ini? - tentu saja saya bisa melakukan ini.

sentence2: tentu saja saya bisa melakukannya.


sentence1: dia tidak cukup pro untuk lolos begitu saja.

sentence2: dia tidak cukup profesional.


sentence1: apakah Anda menyarankan ada koneksi?

sentence2: apakah Anda mengatakan ini seharusnya menjadi koneksi?


sentence1: suaranya dingin, marah, dan ketakutan pada saat yang bersamaan.

sentence2: suaranya dingin, liar, dan angker sekaligus.


sentence1: tidak ada tanda... dan biasanya ada tanda?

sentence2: tidak ada tanda.


sentence1: halo, saya lydia. istri lloyd.

sentence2: istri lloyd.


sentence1: Anda pikir connor salah? saya pikir Anda harus berhenti

sentence2: Anda pikir connor salah?


sentence1: tidak, tapi sepertinya seseorang mungkin memiliki dendam padanya.

sentence2: tidak, tapi sepertinya seseorang benar-benar membencinya.


sentence1: di mana Anda akan mendapatkan mobil ini?

sentence2: di mana Anda membuat mobil Anda?


sentence1: dia tidur, biarkan dia. aku akan pergi saja.

sentence2: biarkan dia tidur.


sentence1: huruf ibrani pe dengan rafe

sentence2: huruf ibrani pé


sentence1: aku menemukannya. pengiriman yang tiba di new york dari pabrik stanton parish. baiklah, sst, sst-

sentence2: pengiriman barang, yang tiba di new york dari pabrik paroki stanton.


sentence1: pagi terasa dingin.

sentence2: dingin sekali pagi ini.


sentence1: ya, karena tidak sulit meludahkan kata-kata kotor kepada orang bodoh.

sentence2: ya, karena tidak sulit untuk menyingkirkan orang bodoh.


sentence1: mungkin dia bisa menemukan sesuatu,; tidak, tapi dia tidak akan mendapatkan kesempatan.

sentence2: dia mungkin bisa mengungkapkan sesuatu, mungkin tidak, tapi dia tidak akan punya kesempatan.


sentence1: dia dipesan padat untuk hari dia meninggal.

sentence2: pada hari dia meninggal, dia didakwa.


sentence1: Aku sangat ingin bibirku bebas untuk mengatakan padanya betapa aku mencintainya.

sentence2: saya sangat ingin berbicara dan mengakui cintanya.


sentence1: apakah itu berarti Anda harus kembali ke studio?

sentence2: apakah kamu harus kembali ke studio?


sentence1: tapi ada apa dengan semua daftar pro/kontra?

sentence2: tapi apa daftar untuk dan melawan?


sentence1: `` tongkatmu dan tongkatmu, mereka menghiburku.

sentence2: `` tongkat Anda dan staf Anda akan menenangkan saya. ''


sentence1: ``Bumi adalah planet kita juga, freelady.

sentence2: ``tanah adalah planet kita, wanita lajang.


sentence1: karena aku akan masuk.

sentence2: karena aku akan pergi.


sentence1: Tentu saja mengapa tidak?

sentence2: Tentu saja mengapa tidak?


sentence1: ya, dia juga terkadang konyol.

sentence2: ya, dan terkadang itu terlalu menakutkan.


sentence1: bidang reformasi peradilan dan standar pemilu, serta memerangi kejahatan dunia maya dan korupsi.

sentence2: standar, serta dalam memerangi kejahatan dunia maya dan korupsi.


sentence1: ada apa denganmu akhir-akhir ini, sih?

sentence2: ada apa denganmu akhir-akhir ini?


sentence1: selama delapan puluh dua tahun dia hidup di bumi ini; untuk lebih dari lima puluh dari mereka, dia telah menjadi pemimpin rakyatnya.

sentence2: selama delapan puluh dua tahun dia telah mengikuti negara ini, lebih dari lima puluh dari mereka memerintah negara mereka.


sentence1: Anda tidak akan pernah melarikan diri.

sentence2: kamu tidak akan bisa lolos dariku.


sentence1: mengapa saya memakai lotion ketika saya memiliki tangan yang lembut?

sentence2: mengapa saya ingin tangan saya yang lembut dan indah?


sentence1: (berbisik) bahwa saya mengendalikannya?

sentence2: apakah aku mengendalikannya?


sentence1: ya, dia menakutkan, bukan?

sentence2: itu mengerikan, bukan?


sentence1: siapa lagi selain sosok paling kuat dalam hidupnya?

sentence2: dan siapa lagi selain orang yang paling berkuasa dalam hidupnya?


sentence1: eh, saya seharusnya membeli sebelum perjudian menjadi legal.

sentence2: saya harus membeli sesuatu sebelum perjudian menjadi legal.


sentence1: ayah saya datang dengan itu.

sentence2: ayah saya adalah pencetus sebenarnya.


sentence1: saya harap Anda memiliki setengah keberuntungan saya.

sentence2: saya yakin Anda akan memiliki setengah keberuntungan saya.


sentence1: ibunya datang selangkah lagi dan memanggilnya:

sentence2: ibu melangkah keluar dari langkah berikutnya dan memanggilnya:


sentence1: di tingkat atas tempat pembuatan bir, akan ada tenda yang menyajikan hadiah dari merek tersebut.

sentence2: di bagian atas kampus, perwakilan tenda dari tanda ini akan ditempatkan.


sentence1: Anda begitu banyak datang dalam blok kota juliet, saya akan memiliki hak orang tua Anda dilucuti begitu cepat kepala Anda akan berputar.

sentence2: jika Anda mendekati juliet daripada satu blok, Anda akan kehilangan hak orang tua Anda begitu cepat sehingga Anda akan sakit kepala.


sentence1: pujian dari massa orang adalah kekuatan.

sentence2: Kekaguman yang tidak kritis dari banyak orang adalah kekuatan.


sentence1: dia telah membangun kamar ultra-bersih pertama di dunia.

sentence2: dia membangun kamar yang sangat bersih pertama di dunia.


sentence1: saya membuatkan kalian sup.

sentence2: aku membuat sup untukmu.


sentence1: ketika Anda siap untuk berbicara, saya di sini.

sentence2: ketika Anda ingin berbicara, saya akan berada di sini.


sentence1: itu sangat perhatian padamu, mia, dan aku yakin dia akan senang untuk datang.

sentence2: itu sangat perhatian padamu, mia.


sentence1: Saya pikir saya lebih baik tidak mengatakan di mana saya berada.

sentence2: Saya kira saya lebih baik tidak memberitahu Anda.


sentence1: Bisakah kamu membantuku? lepaskan pitamu, sayang.

sentence2: Bisakah kamu membantuku?


sentence1: Anda terdengar seolah-olah itu kesepian.

sentence2: Anda tampaknya sendirian.


sentence1: mem-parsing keluaran yang berbeda...

sentence2: memproses output dari berbagai...


sentence1: gelembung, apakah kita terlihat baik-baik saja?

sentence2: apakah kita terlihat baik?


sentence1: apa kamu yakin? -ya, benar-benar!

sentence2: sangat!


sentence1: ketinggian yang jelas bertentangan

sentence2: jelas ketinggian yang tak tertandingi


sentence1: saya tidak mengerti.

sentence2: saya tidak menghargainya.


sentence1: (b) entitas kepentingan publik.

sentence2: (b) entitas kepentingan publik.


sentence1: Anda tahu, Anda bisa belajar banyak bekerja untuk ryan mungkin.

sentence2: kamu bisa belajar banyak dari ryan.


sentence1: dia tamu di motel saya.

sentence2: dia check in di hotel saya.


sentence1: kita diundang ke semua pestanya.

sentence2: dia mengundang kita ke semua pestanya.


sentence1: pindahkan tulang! danny!

sentence2: keluarkan tulang-tulang ini dari sini, danny!


sentence1: pernah kehilangan sesuatu yang sangat penting?

sentence2: apakah Anda masih kehilangan hal-hal penting?


sentence1: lebih baik lagi, tidak ada banyak es.

sentence2: selain itu, tidak banyak es.


sentence1: ini mengerikan, kau dengar aku?

sentence2: Bisakah kamu mendengarku?


sentence1: Ayo pergi. tas dan antingmu... cepat...

sentence2: berikan tas dan anting-antingku... cepat...


sentence1: saya tidak tertarik pada detail intim antara dua orang ini- Anda dan pacar Anda.

sentence2: saya tidak peduli tentang detail intim antara Anda, dua orang, Anda dan teman Anda.


sentence1: utara dan selatan mereka merambah, mengeringkan stepa, mengeringkan lembah, merangkak naik ke perbukitan.

sentence2: mereka terjun ke utara dan selatan, menuruni padang rumput, memuji lembah dan merayap naik ke perbukitan.


sentence1: jika saya berjanji untuk tidak menyentuh apa pun..... .bisakah saya duduk dan membaca di sini sebentar?

sentence2: jika saya berjanji untuk tidak menyentuh apa pun ...... mungkin saya hanya bisa duduk di sini dan membaca sebentar?


sentence1: howard, kau bilang scotch?

sentence2: howard, scotch?


sentence1: jika kami dapat menjalankan semua pemain di filenya melalui Anda, apakah Anda siap meluncurkan serangan ddos?

sentence2: bagaimana kita mendapatkan semua pemain dari file mereka di komputer Anda untuk meluncurkan serangan terhadap ddos?


sentence1: ada banyak hal yang lebih penting dalam hidup daripada berkencan, kau tahu?

sentence2: Maksudku, ada hal yang lebih penting untuk dilakukan daripada berkencan, kau tahu?


sentence1: eric membakarmu?.

sentence2: apakah eric menangkapmu?


sentence1: kita lebih cocok dengan lautan di antara kita.

sentence2: kita lebih baik ketika laut ada di antara kita.


sentence1: Anda ditahan karena konspirasi pembunuhan.

sentence2: ratu moira, Anda ditahan karena konspirasi.


sentence1: kita semua: muda di satu sisi, pemburu di sisi lain.

sentence2: kita semua: anaknya di satu sisi, pemburu di sisi lain.


sentence1: itu sebabnya kamu melakukan hal yang sangat buruk di sekolah.

sentence2: itulah yang membuatmu begitu sengsara di sekolah.


sentence1: dan ketika kamu bertambah tua, aku bisa memanggilmu popsie. hopsie popsie.

sentence2: ketika kamu dewasa, aku mungkin memanggilmu hopsie popsie.


sentence1: 'Sulit untuk memastikan,' katanya.

sentence2: ''Sulit untuk mengatakannya,'' katanya.


sentence1: dia tidak, tapi aku memberimu satu.

sentence2: dia tidak memberi saya, saya memberikan satu untuk Anda.


sentence1: itu sangat mulia dari Anda untuk membiarkan dia menang. ha ha.

sentence2: itu benar-benar murah hati Anda untuk membiarkan dia menang.


sentence1: tetap saja, Anda lega, kan?

sentence2: Anda lega, bukan?


sentence1: kami kehilangannya dengan kebodohan 'pada pengkhianatan.

sentence2: saya telah kalah karena kebodohan yang berbatasan dengan pengkhianatan.


sentence1: akibatnya, diskusi tidak dapat mengabaikan fakta yang tidak dapat dihindari ini dan perhatian harus diberikan untuk tetap realistis dalam hal energi terbarukan.

sentence2: sekarang harus ada kebutuhan untuk mengatasi fakta ini, yang tidak dapat dilewati, tetapi kita harus tetap realistis dalam hal energi terbarukan.


sentence1: tidak. bisakah kamu mengulanginya? karena aku tidak percaya telingaku.

sentence2: tidak, katakan lagi, karena aku tidak percaya telingaku.


sentence1: menurut pembukaannya, tujuannya adalah untuk menetapkan aturan sederhana untuk memfasilitasi pergerakan bebas dari keputusan pengadilan.

sentence2: tujuan konvensi brussels adalah untuk menetapkan, menurut pembukaannya, aturan-aturan sederhana yang dimaksudkan untuk mempromosikan pergerakan bebas dari penilaian.


sentence1: baiklah, terima kasih, semuanya, untuk datang, silakan duduk.

sentence2: baiklah, terima kasih semua sudah datang. silakan duduk.


sentence1: saya membawa kapal saya keluar dari luna; saya berniat untuk membawanya kembali. '

sentence2: saya membawa kapal saya dari luna; saya berniat untuk mengembalikannya. ``


sentence1: dalam kasus ini, hanya merujuk pada tindakan yang diajukan oleh pihak ketiga tidak dapat dengan sendirinya menunjukkan bahwa kepentingan hukum pemohon dalam membawa proses.

sentence2: dalam kasus ini, sekadar merujuk pada pihak ketiga tidak dapat dengan sendirinya membenarkan kepentingan untuk mengajukan tuntutan kepada pemohon.


sentence1: jangan biarkan aku mulai pada ayahmu. Menurutnya...

sentence2: jangan mulai dengan ayahmu.


sentence1: 666, angka iblis. hanya ada 22 bab dalam kitab wahyu.

sentence2: hanya ada 22 bab dalam buku kehidupan.


sentence1: tidak apa-apa, saya akan menanganinya.

sentence2: saya akan mengurusnya.


sentence1: kita berangkat sekarang. Saya tidak peduli jika itu gelap.

sentence2: kita pergi sekarang, meskipun hari sudah gelap.


sentence1: presiden eisenhower percaya bahwa aliansi pertahanan nato Anda nanti dapat merebut kembali orang eropa.

sentence2: george bogdanich: ``presiden eisenhower telah melihat NATO sebagai pakta pertahanan dan aliansi pertahanan yang pada akhirnya mungkin diambil alih oleh Eropa.


sentence1: Saya tidak terbiasa bermain di game berisiko tinggi semacam ini.

sentence2: saya pernah memainkan game sejenis.


sentence1: saya memiliki 31 divisi, termasuk 11 divisi tank dan lima lainnya di cekoslowakia.

sentence2: di bawah komando langsung saya, ada 31 divisi di jerman timur, 11 di antaranya tank, dan lima lainnya di cekoslowakia.


sentence1: (kembang api meledak) - astaga!

sentence2: ya Tuhan!


sentence1: omong-omong, bagaimana kita berdiri di atasnya?

sentence2: omong-omong, bagaimana kita tahu dalam hal ini?


sentence1: itu memainkan peran aktif dalam hal ini pada tahun 2009 dan membuat memberikan beberapa rekomendasi yang berharga (4).

sentence2: eesc terlibat aktif dalam konsultasi 2009 dan memberikan beberapa rekomendasi berharga (4).


sentence1: tidak, aku tidak pernah menyamar, james.

sentence2: tidak, aku tidak pernah diam-diam dengan mereka, james.


sentence1: saya hanya di sana! dan inilah aku!

sentence2: aku disini!


sentence1: saya tahu, setiap kali namanya muncul, jadi lakukan banyak pertanyaan.

sentence2: Saya hanya tahu bahwa di mana pun namanya muncul, ada banyak pertanyaan.


sentence1: Anda baik-baik saja? Aku tahu aku seharusnya tidak peduli, tapi aku khawatir tentang dia.

sentence2: Aku tahu dia seharusnya tidak peduli, tapi aku mengkhawatirkannya.


sentence1: dia menjadi salah satu orang terkaya di rusia... setelah mengkonsolidasikan hak pengeboran di laut kaspia dan menguasai salah satu wo

sentence2: ... salah satu orang terkaya di rusia, setelah dia mendapatkan hak penambangan di laut kaspia.


sentence1: semut tentara menyeberangi sungai besar dengan memanjat di atas satu sama lain dan mengelompok menjadi bola kecil yang mengapung.

sentence2: pasukan semut menyeberangi upeti dengan memanjat satu sama lain dan berdecak menjadi bola kecil yang mengambang.


sentence1: kassad merasa kekuatan jasnya gagal pada saat yang sama lengannya mati rasa, otot bahunya meremas kesakitan.

sentence2: kassad merasa energi dari setelan itu hilang, pada saat yang tepat ketika lengan dan bahunya mati rasa karena kesakitan.


sentence1: Saya yakin perubahan ini mengejutkan semua orang.

sentence2: perubahan komando tentu mengejutkan semua orang.


sentence1: jika saya berjalan di sana sekarang, setelah 10 bulan, pikirkan seberapa keras dia bisa membuat hak asuh.

sentence2: sekarang, ketika saya berjalan di luar sana dalam sepuluh bulan, itu akan mengacaukan saya di pengadilan hak asuh.


sentence1: angka-angka tersebut termasuk koreksi yang dikompensasikan dengan pengeluaran lain yang memenuhi syarat dan oleh karena itu tidak mengarah pada pembayaran kembali komisi.

sentence2: data harus mencakup koreksi yang dimulai terhadap pengeluaran lain yang memenuhi syarat yang oleh karena itu tidak menghasilkan pemulihan dana untuk komisi.


sentence1: kami memiliki gadis pertama dan melalui semua labirin pola yang saling bertentangan saya harus mencari jawaban atas pertanyaan yang paling pedih.

sentence2: pertama ada gadis dan di seluruh labirin kombinasi yang saling bertentangan, saya harus menemukan jawaban untuk pertanyaan yang paling sulit.


sentence1: tidak. gerakannya tidak terbatas sama sekali.

sentence2: gerakannya tidak terbatas sama sekali.


sentence1: Anda telah dinyatakan bersalah. - bukti...

sentence2: kamu telah bersalah.


sentence1: jauhkan dari mr auric goldfinger.

sentence2: penjaga mr. jari emas aurica.


sentence1: dia telah membantu saya membuat taman yang lebih baik.

sentence2: itu membantu membuat taman yang lebih baik.


sentence1: Nak, kamu belum selesai.

sentence2: Anda belum selesai.


sentence1: ' pasal 27 outsourcing 1.

sentence2: ``Pasal 27 ketentuan eksternal kegiatan 1.


sentence1: pikiran orang lain yang dicuri, ditanamkan di otak positronik.

sentence2: kenangan orang lain ditanamkan di otak buatan.


sentence1: bahkan dengan lampu latar, dia bisa tahu itu adalah pria bermata kaca.

sentence2: meskipun dia di belakang, y.t. tahu itu adalah orang dengan mata kaca.


sentence1: Saya percaya bahwa itu semua karena kasih karunia Anda.

sentence2: Saya percaya itu hanya karena amal Anda.


sentence1: mereka tidak tahu, batu nisan tahu.

sentence2: mereka tidak tahu, ubin tahu.


sentence1: wachersleben, republik demokrasi jerman ``hentikan truk sialan itu! "teriak alekseyev.

sentence2: ``Hentikan truk sialan itu! '' teriak alekseyev.


sentence1: Aku benar-benar tidak mood untuk berlatih.

sentence2: Aku benar-benar tidak mood untuk berolahraga.


sentence1: anak-anak Anda tersesat tempo hari.

sentence2: anak-anakmu tersesat tadi malam.


sentence1: dan saya memiliki persetujuan untuk menempatkan Anda pada risiko.

sentence2: dan saya memiliki surat perintah untuk menempatkan Anda pada risiko.


sentence1: 'Saya merasa kerdil,' kata glod.

sentence2: 'Saya merasa seperti kurcaci,' kata glod.


sentence1: melalui beberapa pembiayaan kreatif, mereka membuat film ini, ditembak dalam 3-d, yang biaya buttload.

sentence2: bahkan berkat cara pendanaan yang sedikit kreatif, mereka membuat film ini dalam 3d.


sentence1: dia merancang metodenya sendiri untuk mengajar seseorang yang tidak hanya buta tetapi juga tuli.

sentence2: dia menemukan metodenya untuk mengajar seseorang yang buta dan tuli.


sentence1: juan carlos mengambil semua tungganganmu.

sentence2: juan carlos mengambil semua kudamu.


sentence1: saya yakin dia bisa memberi tahu kami cara menghentikan mereka berkembang biak.

sentence2: Saya yakin dia bisa memberi tahu kami cara menghentikan reproduksi mereka.


sentence1: saya mengangkat tangan saya ke gaunnya, dan saya akan mengambil emas --

sentence2: Aku punya tangan saya di rok saya, dan saya meraih emas.


sentence1: ``Anda tidak bisa turun ke sini! ''

sentence2: ``tidak ada yang turun ke sini! ''


sentence1: tidak akan melewatkannya untuk dunia.

sentence2: saya tidak akan melewatkannya.


sentence1: islandia, penghakiman 30 Juni 1993, seri a no. 264, 35; gustafssonv.

sentence2: islandia tanggal 30 Juni 1993, seri a no 264, paragraf 35; gustafsson v peraturan dewan (ec)


sentence1: id 60335-2-52:1996 note 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec id 60335-2-53:2003 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya — keselamatan — bagian 2-53:

sentence2: id 60335-2-52: 1996 note 2.1 tanggal kadaluarsa cenelec id 60335-2-53: 2003 peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya - keselamatan - bagian 2-53:


sentence1: dan aggie telah mendapatkan beasiswa yang memungkinkan phil masuk universitas.

sentence2: dia baru saja membantunya mendapatkan beasiswa yang dibutuhkan philip untuk belajar di universitas.


sentence1: berjalan sekitar 200 dolar.

sentence2: biayanya sekitar 200 dolar.


sentence1: saudara-saudara bangku bertaruh dia tidak akan berhasil melewati 1 8.000.

sentence2: saudara-saudara bangku bertaruh dia tidak akan berhasil lebih dari 5500.


sentence1: man, saya benci bahwa saya tidak dapat menagih siapa pun untuk ulasan kinerja ini.

sentence2: saya benci bahwa saya tidak dapat menagih peringkat ini.


sentence1: ya, mari Anda, saya, dan kaki Anda yang sangat pucat membuat karya seni.

sentence2: Betulkah? ya, kamu, aku dan kakimu yang sangat pucat membentuk sebuah karya seni.


sentence1: bel pintu berbunyi, dan aku pergi ke aula, melihat-lihat, dan melangkah kembali.

sentence2: bel berbunyi di pintu, dan aku keluar ke koridor, melihat dan kembali.


sentence1: remediasi dan pembersihan pengolahan tanah dan air, remediasi tanah dan air yang terkontaminasi/tercemar (bagian dari bpk 9406)

sentence2: D. sanksi penyesuaian tanah dan air dan sanksi tanah dan air yang terkontaminasi / terkontaminasi (bagian dari bpk 9406) (252)


sentence1: ya. Anda telah bersaksi baik selama atau beberapa saat kemudian... bahwa beberapa tamu Miss Dunning telah dirampok perhiasannya. ya.

sentence2: Anda juga telah memberi tahu tamu tertentu miss dunning, mereka dirampok selama pesta, atau segera setelahnya.


sentence1: (tertawa pendek) Anda tahu, hei, maaf tentang pemilihan.

sentence2: Anda tahu, saya minta maaf tentang pemilu.


sentence1: ketika Anda mengulurkan tangan Anda, saya akan menyerang.

sentence2: ketika Anda merentangkan tangan Anda, saya akan menyerang.