sentence1: 22 - ini adalah, khususnya, paragraf yang tidak diubah oleh direktif 91/680, sehingga mereka mempertahankan kata-kata aslinya.

sentence2: 22 - ada paragraf yang belum diubah dengan arahan 91 / 680, yang merupakan versi aslinya.


sentence1: lihat, ambil saja garamnya kembali ke tambang. jangan membuat saya harus mengirim orang-orang saya untuk melakukannya.

sentence2: masukkan kembali garam ke dalam tambang, dan jangan membuatku menempatkan anak buahku di atasnya.


sentence1: aku akan mendapatkan yang lain!

sentence2: aku akan menelepon yang lain.


sentence1: 'Aku sedang memikirkan ayah. '

sentence2: ''Saya memikirkan ayah saya. ''


sentence1: awan sekarang telah menyelimuti mereka, kabut kehijauan yang aneh diterangi oleh kerlip api yang sekarat.

sentence2: awan sudah mengelilingi mereka seperti kabut kehijauan aneh yang diterangi oleh obor yang padam perlahan.


sentence1: pria itu memiliki banyak kemarahan.

sentence2: ada banyak kemarahan pada orang itu.


sentence1: dia juga berbicara tentang kemenangan mengerikan yang dimenangkan oleh para gothic, dan terakhir tentang pengumpulan yang kesembilan.

sentence2: dia juga berbicara tentang kemenangan hebat yang diraih oleh gotha, dan, akhirnya, legiun kesembilan.


sentence1: jika tidak tercapai kata mufakat, maka usul tersebut dianggap ditolak.

sentence2: jika tidak ada konsensus, proposal dianggap ditolak.


sentence1: “Seorang gadis remaja rupanya dicekik oleh pacarnya.

sentence2: ``seorang gadis muda yang tampaknya telah mencekik anaknya.


sentence1: mereka akan senang dengan pencurian besar kelas dua.

sentence2: mereka akan senang mendapatkan pencurian besar kelas dua.


sentence1: oh, ayolah, juni. aku tidak pernah bernyanyi denganmu.

sentence2: datang ke sini, juni, aku belum pernah bernyanyi denganmu.


sentence1: baik, di situlah Anda salah.

sentence2: Anda salah tentang itu.


sentence1: jadi kita akan memburunya, karena dia bisa mengambilnya.

sentence2: kita akan mengejarnya, karena dia bisa mengatasinya.


sentence1: aku juga mencintaimu dengan sepenuh hatiku

sentence2: aku pun mencintaimu.


sentence1: kapan kita ketemu?

sentence2: kapan kita ketemu lagi, rene?


sentence1: kecuali orang tua yang mendengarkan.

sentence2: selain mendengarkan orang tuamu.


sentence1: Baiklah. apa itu semua tentang, jeff?

sentence2: apa yang terjadi, jeff?


sentence1: Saya pikir saudara perempuan Anda menanamnya di loteng.

sentence2: Saya pikir saudara perempuan Anda meletakkannya di tanah.


sentence1: Anda pantas mendapatkan apa pun yang Anda inginkan dari kehidupan.

sentence2: Anda layak mendapatkan semua yang Anda inginkan.


sentence1: banyak-banyak samurai adalah petani, adalah petani.

sentence2: banyak samurai adalah petani.


sentence1: oh, astaga, kenyal, apakah kamu makan sigung lagi?

sentence2: kenyal, kamu makan sigung lagi?


sentence1: Anda datang ke sini?

sentence2: Akankah kamu di sini?


sentence1: mencoba sedikit susu?

sentence2: apakah kamu mau susu?


sentence1: tidak, maksudku, bagaimana kau tahu itu pie?

sentence2: tidak. bagaimana Anda tahu itu pai?


sentence1: tempat itu dari masa laluku.

sentence2: tempat dari masa lalu kita.


sentence1: gadis telah dibuat, hei?

sentence2: gadis-gadis melakukannya, kan?


sentence1: itu semua berjalan dengan baik.

sentence2: itu berjalan dengan baik.


sentence1: jadi tidak masalah bagaimana kita menarik elektron kita, jadi kita lanjutkan dan lakukan ini.

sentence2: tidak peduli bagaimana kita mengutuk elektron, kita akan melakukannya.


sentence1: ``Saya yakin dia tidak akan keberatan.

sentence2: ''Saya tidak berpikir dia akan keberatan.


sentence1: uranium menggunakan detonator laras senapan, plutonium menggunakan ledakan.

sentence2: uranium menggunakan detonator detonator, ledakan plutonium.


sentence1: Laksamana stromo membawa goliath kembali sekarang, tapi rusak parah.

sentence2: Laksamana stromo kembali, goliatnya rusak parah.


sentence1: adikku adalah gadis tercantik di saigon.

sentence2: dia gadis tercantik di saigon.


sentence1: ia berburu apa saja termasuk ular yang paling agresif dan mematikan dari banyak ular raja coklat di australia

sentence2: dia berburu segalanya, termasuk ular australia yang paling agresif dan beracun, raja coklat.


sentence1: 'Aku bilang aku punya tiga saudara ipar, kan?

sentence2: ``Dia bilang aku punya tiga saudara ipar, bukan?


sentence1: saya pikir jika kita tetap sederhana, kita akan wow.

sentence2: saya pikir jika kita tetap sederhana, kita akan mempesona mereka.


sentence1: punya hak untuk tetap diam, kau tahu.

sentence2: kamu mempunyai hak untuk tetap diam


sentence1: pemusnahan total, pemusnahan mutlak.

sentence2: lengkap, lengkap, animasi mutlak.


sentence1: tetapi Anda juga mati jika Anda mati.

sentence2: tetapi Anda juga bisa mati hanya dengan mati.


sentence1: mengundang pria asing untuk makan siang?

sentence2: apakah Anda mengundang orang asing untuk makan siang?


sentence1: pekerjaan ini termasuk memerangi praktik-praktik diskriminatif terhadap perempuan seperti

sentence2: bagian dari upaya itu adalah untuk memerangi praktik diskriminatif terhadap


sentence1: di saat penting seperti itu, di mana menteri ji?

sentence2: di mana momen penting duta besar ji?


sentence1: semua opsi lain membagi penggunaan aset menjadi komponen untuk deplesi dan komponen untuk pendapatan.

sentence2: semua kemungkinan lain akan mendistribusikan penggunaan aset ini ke komponen yang terkait dengan konsumsi dan komponen pensiun.


sentence1: perbedaannya adalah, tidak seperti dirimu, aku tidak mencoba untuk melindungi dunia - aku kesulitan untuk melindungi diriku sendiri dan diriku sendiri. '

sentence2: tidak seperti Anda, saya tidak mencoba untuk menyelamatkan dunia - saya punya tangan saya penuh untuk melindungi diri sendiri dan orang-orang saya. ``


sentence1: dia menariknya ke atas paletnya, menarik sepatunya dari kakinya, dan membiarkannya tidur.

sentence2: dia membawanya ke penyapu, melepas sepatunya dan membiarkannya tidur.


sentence1: kebijakan sosial yang tepat tidak hanya akan mengurangi dampak sosial yang merugikan pada yang paling rentan tetapi juga meredam dampak krisis terhadap perekonomian secara keseluruhan.

sentence2: Selain itu, dampak krisis terhadap perekonomian secara keseluruhan juga akan meredam dampak kebijakan sosial yang tepat pada kelompok yang paling rentan.


sentence1: mungkin sebaiknya aku tidak berbicara dengan wanita di sekolah.

sentence2: Saya kira saya tidak harus berbicara dengan wanita itu dari sekolah.


sentence1: program yang diajukan untuk pembiayaan sebagian pada tahun 2004–06 5 2.2.1.

sentence2: program yang diajukan untuk pembiayaan bersama dalam periode 2004-2006 5 2.2.1.


sentence1: program interoperabilitas telah berjalan jauh sejak pertama kali diperkenalkan pada tahun 1995.

sentence2: program interoperabilitas telah mengalami perkembangan yang panjang sejak diperkenalkan pertama kali pada tahun 1995.


sentence1: 'tidak secerah agwaine,' kata gaelen.

sentence2: 'tidak seintens agwaine,' kata gaelen.


sentence1: pengadilan telah dari waktu ke waktu mengakui 'persyaratan wajib' lain yang mampu membenarkan hambatan terhadap pergerakan bebas barang:

sentence2: dari waktu ke waktu, pengadilan mempertimbangkan ``persyaratan mengikat lainnya'' untuk membenarkan hambatan terhadap pergerakan barang secara bebas:


sentence1: Bisakah saya bertanya sesuatu? apakah tindakan Anda hanya dirancang untuk memastikan tidak ada gadis yang akan tidur dengan Anda lagi?

sentence2: saya bisa bertanya, apakah tindakan Anda ditujukan agar tidak ada gadis yang mau tidur dengan Anda?


sentence1: quinn dan kurt ada di sini hari ini, jadi kita tahu dia tidak melakukan hal yang kotor.

sentence2: quinn dan kurt ada di sini, jadi kami tahu mereka tidak memanggang.


sentence1: tapi ralph mccausland menginginkan sesuatu yang lebih daripada membuat ayahnya mendapat kehormatan mengikuti jejaknya.

sentence2: ralph mccausland tidak hanya ingin melihat kaki ayahnya, dia membutuhkan sesuatu yang lebih.


sentence1: ''Anda harus mendapatkan semua sisanya yang Anda bisa,'' katanya.

sentence2: ``Anda harus beristirahat sebanyak mungkin,'' katanya.


sentence1: dia pikir dia bisa punya teman di sini,

sentence2: menurutnya, dia bisa punya teman di sini.


sentence1: mungkin saya mencari pria dari tadi malam.

sentence2: mungkin saya mencari pria dari kemarin.


sentence1: mengirimkan bala bantuan kami. (batuk)

sentence2: mengirimkan bala bantuan kami.


sentence1: ``beberapa liga! ' seru conseil.

sentence2: ``beberapa mil? '' panggilan conseil.


sentence1: apa yang kamu lakukan? mengapa Anda langsung melakukan apa yang saya lakukan?

sentence2: mengapa Anda pikir saya melakukan sesuatu?


sentence1: berbau seperti nenek saya.

sentence2: beginilah baunya di rumah nenek.


sentence1: bukankah mereka baik bersama?

sentence2: bukankah mereka terlihat serasi?


sentence1: Anda tidak akan mendapatkan kerugian Anda.

sentence2: maka Anda tidak akan mendapatkan fant Anda.


sentence1: nikola benar-benar melakukannya kali ini.

sentence2: nikola benar-benar peduli kali ini.


sentence1: ayo lakukan ini, adik kecil.

sentence2: ayolah, adik kecil.


sentence1: ada, eh, kelaparan, penyakit, baku tembak.

sentence2: kelaparan, penyakit, pistol.


sentence1: ``Saya berada di ujung yang longgar .... ''

sentence2: `` saya bebas ... ''


sentence1: bagaimana saya tahu saya perlu melihat apa yang terjadi di sini? tidak. bagaimana...?

sentence2: bagaimana saya tahu saya harus melihat apa yang sedang terjadi?


sentence1: tetapi sebuah revolusi yang tidak kurang - mempertahankan atau bahkan menegaskan kembali masyarakat hierarkis tradisional.

sentence2: tetapi revolusi, yang mempertahankan, atau bahkan memusnahkan masyarakat hierarkis tradisional.


sentence1: aku akan mendapatkannya, sayang.

sentence2: Aku akan mengambilnya, sayangku.


sentence1: saya selalu mencoba meniru sonny. dia tetap tidak mau menatapku.

sentence2: saya selalu mencoba untuk meniru sonny, tapi dia tidak melihat.


sentence1: um, ted -- saya lupa menekan save pada folder game jadi jika tablet itu mati... saya tidak akan membiarkan itu terjadi!

sentence2: um, ted, saya lupa menyimpan game, jadi jika tablet mati ...


sentence1: sayangnya, saya tidak bisa membedakan siang dari malam.

sentence2: sayangnya, saya tidak tahu lusa.


sentence1: operasi rekayasa balik gagal.

sentence2: operasi analisis terbalik gagal.


sentence1: ted mengambil kipasnya, menyeberang ke jendela dengan rak pernak-pernik liz, dan meletakkannya di ambang jendela.

sentence2: sekarang dia mengambil kipas angin, pergi ke jendela di rak dengan pernak-pernik lizin, dan meletakkannya di ambang jendela.


sentence1: luc seynaeve dan chris van outryve terlihat di bar dan marnix laureys sedang bekerja.

sentence2: dan marnix laureys sedang bekerja.


sentence1: Anda bisa menggunakan yang ini.

sentence2: Anda seharusnya menggunakan ini.


sentence1: 'kekuatan, kekayaan - yang biasa.

sentence2: ``Kekuasaan, kekayaan, seperti biasa.


sentence1: sps termasuk dalam lampiran itu.

sentence2: rjp tercantum dalam lampiran ini.


sentence1: Ayo. mari kita pindah ke sini.

sentence2: ayo, pindah.


sentence1: hanya itu yang bisa kamu katakan? ''

sentence2: hanya itu yang ingin kamu katakan? ``


sentence1: dan jika Anda dapat membuktikan bahwa Anda tidak bersalah- Anda memiliki kaki yang buruk?

sentence2: jika Anda membuktikan bahwa Anda tidak bersalah ... kaki Anda sakit?


sentence1: dia terbunuh kemudian pindah ke jalan utama.

sentence2: dia dibunuh di tempat lain, dan kemudian si pembunuh menyeretnya ke jalan utama.


sentence1: lokasi ini berada dalam jangkauan jalur rel seluruh negara bagian # 340 dan 300 brno - brno-holubice - prerov.

sentence2: situs ini berada dalam jangkauan rute nasional utama no 340 dan 300 brno - brno-holu - helenov.


sentence1: catherine dari austria, nyonya coucy

sentence2: putri catherine dari austria


sentence1: dia sudah sangat gelisah terlambat.

sentence2: dia sangat kesal akhir-akhir ini.


sentence1: (becca) kemana saja dia selama sepuluh tahun terakhir?

sentence2: kemana dia selama 10 tahun terakhir?


sentence1: ya, erm, roda keadilan, jika saya ingat.

sentence2: ya, kol keadilan, seingatku.


sentence1: senyumnya melebar di atas giginya yang cemerlang.

sentence2: dia menunjukkan giginya sambil menyeringai.


sentence1: tv publik rusak.

sentence2: televisi publik ada di bawah.


sentence1: untuk menilai model.

sentence2: apa yang akan dia nilai dari model?


sentence1: inang onearm - dewa di bawah, apa yang terjadi di sana?

sentence2: biola onearm-para dewa di bawah, apa yang sebenarnya terjadi?


sentence1: vincent, sayang. itu cara yang salah.

sentence2: vincent, sayang, tidak seperti itu.


sentence1: pekerjaan yang dimuat pada mereka jauh melebihi kehormatan gelar.

sentence2: bekerja dengan mereka dikaitkan jauh lebih besar daripada kehormatan gelar.


sentence1: kita harus menjalankan beberapa tes lagi untuk melihat apakah kita dapat menentukan dengan tepat apa yang menyebabkan sakit kepala Anda.

sentence2: kita akan menjalankan tes untuk mencari tahu apa yang menyebabkan sakit kepala.


sentence1: ambil saja garis-garis dan temui aku di tempat parkir.

sentence2: pergi mendapatkan stripa. aku akan menemuimu di tempat parkir.


sentence1: Anda tidak akan mengingat apa pun, saya bucko.

sentence2: Anda tidak akan ingat apa-apa, tuan.


sentence1: Saya tidak ingin memikirkannya, oke?

sentence2: saya tidak ingin memikirkannya.


sentence1: jung percaya bahwa seni memberikan wawasan ke alam bawah sadar.

sentence2: jung percaya seni menawarkan pandangan sekilas ke alam bawah sadar.


sentence1: mengambil kuncinya darinya.

sentence2: lepaskan kuncinya.


sentence1: kamu apa? krieger: aku meledakkannya!

sentence2: saya meledakkannya!


sentence1: jika kita pindah dari sini, binro tidak akan pernah menemukan kita lagi.

sentence2: jika kita pergi dari sini, binro tidak akan pernah menemukan kita.


sentence1: saya sudah cukup tanpa harus mengobati hipokondria.

sentence2: Aku punya cukup banyak untuk dilakukan tanpa hipokondria.


sentence1: dia punya teman India yang keren itu.

sentence2: dia punya teman India yang tampan.


sentence1: sudut starkey, maine,

sentence2: sudut pemula, maine.


sentence1: di... apa arti dari gelembung-gelembung itu?

sentence2: apa maksud dari gelembung-gelembung itu?


sentence1: ya, tapi pidato yang indah.

sentence2: ya, dan pidato yang indah...


sentence1: pendeta armada bergerak lamban, ingatan pudar tentang api tua berkedip-kedip di matanya.

sentence2: kurator itu bergerak tanpa ekspresi, tetapi ada ingatan samar tentang api lama di matanya.


sentence1: Saya tidak bisa menjelaskannya, tetapi hal berikutnya yang saya tahu, sudah pagi.

sentence2: Saya tidak bisa menjelaskannya, tetapi saya hanya ingat itu di pagi hari.


sentence1: kendurkan lengan dan bahu Anda.

sentence2: rilekskan lengan dan bahu Anda.


sentence1: saya punya lensa kontak.

sentence2: saya mengeluarkan lensa kontak saya.


sentence1: Anda pernah memiliki seorang wanita yang sangat mencintaimu dia akan melakukan waktu untuk Anda?

sentence2: apakah Anda pernah bertemu dengan seorang wanita yang cukup mencintaimu untuk duduk di belakang Anda?


sentence1: ''Saya harus pergi ke bank dan membayar Anda besok,'' katanya.

sentence2: saya harus pergi ke bank dan melunasinya besok, katanya.


sentence1: ``Saya akan setengah lumpuh dalam posisi itu. ''

sentence2: ``Saya pasti lumpuh karena posisi itu. ''


sentence1: rasanya seperti kau mencampakkanku.

sentence2: saya pikir Anda mencampakkan saya.


sentence1: giginya rata dan disikat.

sentence2: giginya teratur dan dibersihkan.


sentence1: sebuah festival huruf romawi yang dikenakan klub.

sentence2: sebuah festival yang diadakan oleh klub-klub romawi.


sentence1: apakah Anda semacam 'mo?

sentence2: apakah kamu sejenis homo?


sentence1: orang yang dapat dihubungi haruslah administrator yang meminta sertifikat.

sentence2: contact person harus administrator


sentence1: itulah yang akan Anda katakan, kan?

sentence2: itu yang kamu maksud, kan?


sentence1: lihat, itu bergema kembali.

sentence2: lihat, itu berkedip kembali!


sentence1: charles, maukah kau mengeluarkannya dari sini?

sentence2: charles, maukah kamu menyingkirkannya?


sentence1: tahan, danko, santai saja.

sentence2: danko, tenang.


sentence1: Aku tidak akan membiarkan para bajingan itu mengusirku setelah 30 tahun.

sentence2: Aku tidak akan membiarkan bajingan ini menyingkirkanku selama 30 tahun.


sentence1: saya hanya berpikir dia mungkin tidak cukup dewasa untuk menjalankan 500 perusahaan kaya.

sentence2: saya hanya berpikir bahwa mungkin dia tidak... cukup dewasa untuk berurusan dengan 500 perusahaan.


sentence1: ini adalah gambar bayi yang lahir kecanduan kokain.

sentence2: ini adalah gambar anak-anak yang kecanduan crack sejak mereka lahir.


sentence1: oke, baik, saya hanya akan menuliskannya dan kemudian-

sentence2: Baiklah, saya akan menulis ini ...


sentence1: awasi saya, dan lakukan persis seperti yang saya lakukan.

sentence2: lihat aku dan lakukan apa yang aku lakukan.


sentence1: baik Anda maupun anak-anak Anda.

sentence2: Anda, bahkan anak-anak Anda.


sentence1: dan itulah yang selalu dirasakan cal, sepanjang hidupnya.

sentence2: dan cal merasa seperti itu sepanjang hidupnya.


sentence1: pria itu memang ada benarnya.

sentence2: anak itu ada benarnya.


sentence1: sekarang, belok kanan dan lurus.

sentence2: sekarang, pergi ke depan dan lurus.


sentence1: 'tapi sementara limusin Rusia mungkin berjuang di tikungan,' saya punya masalah di mana-mana. '

sentence2: 'tetapi sementara limusin Rusia mungkin mengalami masalah pada gilirannya, saya mengalami masalah di mana-mana. '


sentence1: tetapi ketika mereka membuat saya tawaran ...... tidak ada yang berkata, `` Anda akan menjadi seorang pembunuh.

sentence2: tapi saat tawaran itu datang...... tidak ada yang bilang...... kau akan bersama seorang pembunuh.


sentence1: rata-rata pemuatan nitrogen dari kotoran ternak pada tahun 2004 adalah 103 kg/ha, dengan penurunan yang signifikan dibandingkan dengan 140 kg/ha pada tahun 1998.

sentence2: rata-rata beban nitrogen dari pupuk kandang pada tahun 2004 adalah 103 kg/ha, penurunan yang signifikan dibandingkan dengan 140 kg/ha pada tahun 1998.


sentence1: aku ingin membahas beberapa hal denganmu, sandy.

sentence2: Saya ingin mendiskusikan beberapa hal dengan Anda, sandy.


sentence1: pameran proyek mahasiswa fakultas arsitektur di brno - studio dagmar glosová, jakub kynčl dan milan stehlík

sentence2: pameran karya fa vut di brno - ateliera dagmar glosi, jakuba kynčla dan milan stewatch


sentence1: dunia dari kamarku dan dari corey... dan siapa pun yang mencari sesuatu atau seseorang... tidak ditemukan di rumahmu.

sentence2: ada seluruh dunia di kamar tidur saya, dan di corey, dan di kamar tidur siapa pun yang mencari seseorang yang tidak dapat dia temukan di rumah.


sentence1: ini. dan kamu mengetahuinya.

sentence2: kamu tahu itu.


sentence1: katrine, ayolah. dengan serius.

sentence2: katrine, ayolah.


sentence1: berbagai bidang tanggung jawab, pendanaan yang tumpang tindih, dan tidak adanya petunjuk asli melemahkan tata kelola sistem.

sentence2: akuntabilitas multi-level, pendanaan yang tumpang tindih, dan tidak adanya kepemimpinan nyata melemahkan manajemen sistem.


sentence1: dia melewati gerbang pertama.

sentence2: mereka sampai di belakang gerbang pertama.


sentence1: ingin membaginya?

sentence2: Apakah Anda mau berbagi?


sentence1: saya tidak berpikir itu akan mengganggu orang-orang Anda terlalu banyak.

sentence2: Saya tidak berpikir orang-orang Anda akan begitu keberatan.


sentence1: dengan semua yang terjadi?

sentence2: dengan semua yang terjadi di sini?


sentence1: dia adalah salah satu dari kami.

sentence2: itu salah satu dari kami.


sentence1: metode pemesanan item total bergeser ke sel c13.

sentence2: jumlah pesanan dari metode pesanan akan turun ke sel c13.


sentence1: baik, seberapa rendah?

sentence2: bagaimana diam-diam?


sentence1: hati-hati untuk anak laki-laki.

sentence2: dan perhatikan anak itu.


sentence1: jangan sentuh apapun yang mereka berikan padamu!

sentence2: jangan sentuh apa pun yang Anda dapatkan!


sentence1: dan saya akan membuat keputusan tentang hidup saya.

sentence2: dan aku akan memutuskan hidupku sendiri!


sentence1: Anda sudah agak pendiam sejak kami kembali hari ini.

sentence2: sejak kami kembali, kamu relatif tenang.


sentence1: bagian ketiga 'pengurangan beban pajak dan'

sentence2: bagian ketiga ``pengurangan beban pajak''


sentence1: steiner memberitahumu ini?

sentence2: apakah itu yang steiner katakan padamu?


sentence1: mengantarkan mereka ke dmv jarum, matahari terbenam, monumen sam kinison.

sentence2: bawa mereka ke dmv at needles, dengan matahari terbenam, peringatan untuk sam kinison.


sentence1: semua kematian ini, termasuk kematian mary, tidak irasional.

sentence2: tidak ada pembunuhan, atau mary, yang tidak rasional.


sentence1: Nah, bersiaplah, karena sekarang saatnya untuk makanan penutup pertama yang Anda makan bersama dalam tiga tahun.

sentence2: persiapkan diri Anda karena sudah waktunya untuk hidangan penutup umum pertama setelah 3 tahun.


sentence1: Anda tahu seorang wanita muda dari keluarga yang bersih?

sentence2: Anda tahu, señor, seorang wanita dari keluarga yang tepat?


sentence1: Anda tidak mendengar pertempuran di luar atau apa?

sentence2: Anda tidak mendengar perkelahian atau semacamnya di luar sana.


sentence1: jika Anda bisa membawanya ke kantor dokter, misalnya, itu hanya masalah infus kalium klorida.

sentence2: jika Anda bisa memasukkan orang seperti itu ke dalam operasi misalnya, infus kalium klorida sudah cukup.


sentence1: jumlah lemon apa pun lebih baik daripada omong kosong yang kita hasilkan akhir-akhir ini.

sentence2: sejumlah `` lemon '' lebih baik daripada omong kosong yang kita tanam akhir-akhir ini.


sentence1: kita mendapatkan?

sentence2: bisakah kita melakukannya?


sentence1: ya, kami tidak dapat menemukannya.

sentence2: ya, kami tidak bisa.


sentence1: jika h.g. adalah untuk menjejalkan trisula ke tanah di sana -- itu akan menyebabkan reaksi berantai dengan proporsi yang mengerikan.

sentence2: jika h.g. akan mengubah trisula menjadi tanah... itu akan mempengaruhi reaksi berantai dengan ukuran yang mengerikan.


sentence1: jika Anda tidak dapat melihatnya, Anda tahu bahwa Anda memiliki rune tak terlihat yang tepat. '

sentence2: jika Anda tidak dapat melihatnya, Anda tahu itu adalah rune tak terlihat yang jujur. ``


sentence1: saya tidak ingin disembah.

sentence2: saya tidak ingin dipuja.


sentence1: salinan elektronik masih harus diganti dengan formulir kertas setelah diterima.

sentence2: salinan elektronik belum diganti dengan salinan lisensi, segera setelah menerima lisensi cetak.


sentence1: sifat opsional dari ketentuan ini tidak sejalan dengan direktif, dimana penerbitan tenggang waktu adalah wajib.

sentence2: sifat tidak mengikat dari ketentuan itu tidak sesuai dengan arahan, yang menurutnya periode pertimbangan harus wajib.


sentence1: john sangat baik mengunjungi ayah di rumah sakit setiap hari.

sentence2: dia mengunjungi ayah setiap hari.


sentence1: setiap otot tubuhnya tampak kejang karena tegang.

sentence2: setiap otot di tubuhnya terasa sakit.


sentence1: siapa yang helm tanpa helm?

sentence2: siapa yang bodoh tanpa helm?


sentence1: tahan. saya lupa saya --

sentence2: tunggu dulu, aku lupa...


sentence1: dia mengalami morfia setiap malam, dan hatinya menjadi gelisah.

sentence2: malam dia mengambil morfin dan mengalami serangan jantung.


sentence1: niobe memiliki api yang cukup untuk melelehkan besi siapa pun. '

sentence2: niobe memiliki banyak api untuk melelehkan besi setiap orang. ``


sentence1: 'ladies and gentleman, sekarang ikuti siaran ... 'ayolah. '..dari pemimpin partai buruh, mr hugh gaitskill.'

sentence2: Tuan dan nyonya, kita lanjutkan...... untuk pidato presiden tenaga kerja, mr hugh gaitskel.


sentence1: tidak. dia sudah kembali, seperti enam jam.

sentence2: dia baru kembali sekitar enam jam.


sentence1: dia harus menulisnya, jadi dia menulisnya. ''

sentence2: dia pasti baru saja menulisnya, dan dia menulisnya,


sentence1: orang-orang ini memiliki kemungkinan gen mereka yang diplot dengan hati-hati sebelum lahir dan distribusi gen yang sebenarnya diuji setelah lahir. ''

sentence2: orang-orang di sini memiliki campuran gen yang sangat terorganisir sebelum lahir, dan setelah lahir, jenis gen tersebut masih harus diuji. ``


sentence1: rekomendasi khusus mengenai asupan produk obat tersebut sehubungan dengan byetta diberikan di bagian 4.5.

sentence2: rekomendasi khusus untuk penggunaan produk-produk ini sehubungan dengan byetta tercantum di bagian 4.5.


sentence1: pada saat yang sama tidak ada indikasi yang jelas dari praktik pengelakan oleh perusahaan yang telah diberikan pengecualian.

sentence2: pada saat yang sama, tidak ada tanda-tanda yang jelas bahwa perusahaan yang diberikan pengecualian itu berhati-hati.


sentence1: dengan tenang, dengan tenang...

sentence2: dengan lembut, lembut.


sentence1: deskripsi: memulihkan server iis dari cadangan (menimpa

sentence2: deskripsi: mengembalikan iis dari sebelumnya


sentence1: ya, seperti, um... bensin dan korek api.

sentence2: ya, seperti... bensin dan mendesis.


sentence1: senang mengenalmu, bill haskell.

sentence2: senang bertemu denganmu, bill haskell.


sentence1: Saya tidak melakukan apa-apa selain mencoba menyelamatkan perusahaan itu untuk Anda.

sentence2: Saya tidak melakukan apa pun selain mencoba menyelamatkan perusahaan untuk Anda.


sentence1: apakah itu berarti kita seharusnya berhubungan seks atau tidak berhubungan seks atau...

sentence2: itu berarti kita berhubungan seks atau tidak...


sentence1: semakin saya merasa bahwa saya dikeluarkan dari dewan.

sentence2: semakin saya merasa seperti mereka ingin mengecualikan saya dari dewan.


sentence1: Aku semakin merindukan mereka setiap hari.

sentence2: setiap hari saya bertemu lebih dan lebih.


sentence1: (g) aturan akuntansi yang harus dipatuhi oleh para tender;

sentence2: (g) aturan akuntansi yang disyaratkan oleh kontraktor;


sentence1: lalo menatapnya, tawa histeris berkembang di luar kemampuannya untuk mengendalikan.

sentence2: lalo terus mengawasinya dan memukulinya dengan tawa histeris yang tak terkendali.


sentence1: 'Kurasa aku bisa menelepon temanku kembali di faa,' kata lou.

sentence2: ''Saya mungkin bisa menelepon teman maskapai federal lagi,'' kata lou.


sentence1: Saya tidak sabar untuk menunjukkan hidung saya kepada anak yang membenci wajah saya.

sentence2: saya tidak sabar untuk menunjukkan hidung saya kepada anak nakal yang meludahi saya.


sentence1: aku dan hidangan elizabeth.

sentence2: aku dan elizabeth.


sentence1: dia harus memakai ini setiap malam sebelum dia tidur.

sentence2: Anda harus memberinya satu setiap malam sebelum tidur.


sentence1: saya punya senjata jadi saya bisa mengajukan pertanyaan.

sentence2: saya punya senjata untuk mengajukan pertanyaan.


sentence1: bisakah kamu memasukkan kami, keamanan sebelumnya?

sentence2: bisakah kamu membawa kami ke sana?


sentence1: hei, sepertinya kalian punya urusan yang harus diurus.

sentence2: hei, sepertinya Anda punya urusan lain.


sentence1: um... saya pikir mungkin ide yang lebih baik untuk memarkir truk di tempat cuci mobil, dan semacam kemudahan, kan?

sentence2: Saya pikir mungkin ide yang lebih baik untuk memarkir tempat cuci mobil dan menyederhanakannya sedikit, bukan begitu?


sentence1: tidak mungkin di pengadilan kita bisa membuktikan bahwa santa claus ada atau bahwa kau adalah dia.

sentence2: kami tidak dapat membuktikan bahwa santa itu ada dan itu adalah Anda.


sentence1: tapi aku tidak seperti saudara perempuan.

sentence2: tidak seperti saudara perempuan.


sentence1: itu tidak berarti bahwa anaknya seumuran.

sentence2: hanya karena putra Anda berusia 15 tahun, itu tidak berarti bahwa anaknya berada pada usia yang sama.


sentence1: 110 komisi menyatakan bahwa klasifikasi rapat komite sebagai kartel secara keseluruhan dapat dibenarkan.

sentence2: 110 komisi menyatakan bahwa klasifikasi kartel global yang dikaitkan dengan meja bundar dibenarkan.


sentence1: jadi ada seorang narapidana dari modul medis yang ditemukan tiga lantai di bawah, ditikam sampai mati.

sentence2: jadi ada tahanan dari pusat medis yang ditikam tiga lantai.


sentence1: 'Anda mendapat nilai bagus dalam geometri analitik. '

sentence2: ``Anda mendapat nilai bagus dari geometri analitik. ''


sentence1: saya terjebak di pelabuhan ketika saya mengatakan tertangkap maksud saya serius.

sentence2: ketika saya mengatakan tertangkap, saya bersungguh-sungguh.


sentence1: untuk menghormati keinginan ayahku melihatmu jatuh untuk mengendalikan pria yang paling dibenci.

sentence2: jika saya menghormati keinginan ayah saya, saya akan melihat Anda jatuh di bawah kendali pria yang paling saya benci.


sentence1: dia akan melompat ke tubuh lain dan menghilang, meninggalkan penyihir Anda tak berdaya.

sentence2: dia melompat ke tubuh lain dan menghilang dan meninggalkan para penyihir tak berdaya.


sentence1: replika makhluk dari film alien berukuran penuh berdiri di samping topeng dan kostum Diana.

sentence2: replika monster dari film seri vepolec dalam ukuran sebenarnya berdiri tepat di sebelah topeng dan kostum putri diana.


sentence1: dia benar-benar tertarik padanya.

sentence2: dia benar-benar menerimanya.


sentence1: orang tuamu menuntutmu, aku dengar.

sentence2: Anda menghakimi orang tua Anda.


sentence1: saya bilang baik-baik saja

sentence2: saya bilang saya baik-baik saja.


sentence1: bagaimana malam semua orang?

sentence2: bagaimana kabarmu malam ini?


sentence1: dan ini adalah tahun pemilihan.

sentence2: dan itu pada pemilihan tahun ini.


sentence1: rhythmbox tidak dapat merekam disk audio

sentence2: rhythmbox tidak dapat menduplikasi disk


sentence1: berunding atau menyerah.

sentence2: negosiasi atau penyerahan.


sentence1: itu dia. sehingga tuhan dapat melihat dalam semua kekotoranmu, pelacur.

sentence2: tuhan akan melihatmu sejauh ini, jalang!


sentence1: saya beri nama anda ranger pertama.

sentence2: bahkan nama ranger pertama itu.


sentence1: mereka benar-benar hal yang baik untuk dipikirkan.

sentence2: itu hal yang sangat bagus untuk dipikirkan.


sentence1: sekarang kami akhirnya bisa memperbaiki atap Anda!

sentence2: akhirnya kita bisa memperbaiki atapnya.


sentence1: tunggu dia, kamu masuk ke dalam.

sentence2: tunggu sampai dia masuk, lalu kamu pergi.


sentence1: dia selalu meninggalkan sepatu ketsnya di luar kamarnya.

sentence2: dia selalu menyimpan sepatunya di depan pintu kamar tidurnya.


sentence1: biasanya Anda berlari tanpa berkeringat.

sentence2: Anda biasanya tidak berkeringat saat berlari.


sentence1: Anda tidak berpikir dia serius, bukan?

sentence2: menurutmu dia akan melakukannya?


sentence1: brim menyaksikan menara utamanya berayun saat pencari jarak mengukur jarak yang menyempit dengan cepat.

sentence2: brim menyaksikan menara pengganggu utama berputar, sementara orang-orang bersenjata di konverter jarak jauh mereka mengambil jarak yang menyusut dengan cepat.


sentence1: petugas mereka sendiri, demi chris, mari kita pindah ke belakang.

sentence2: petugas mereka sendiri, demi Tuhan, mundur.


sentence1: hai, sam. penggemar besar besar.

sentence2: hei, sam, aku penggemar beratnya.


sentence1: akan ada sedikit hujan di utara malam ini, sebagian besar.

sentence2: akan ada hujan di utara.


sentence1: saya bisa melakukan keajaiban di sini dengan beberapa wallpaper efek batu. '

sentence2: di sini saya bisa melakukan keajaiban nyata dengan wallpaper meledak. ``


sentence1: dan ketika Anda bangun, semuanya akan berbeda. apa yang sedang Anda bicarakan?

sentence2: Anda akan tertidur untuk sementara waktu, dan ketika Anda bangun, semuanya akan berbeda.


sentence1: atau setidaknya meminta bantuannya melawan alejandro.

sentence2: atau setidaknya rekrut dia untuk membantu kita melawan alejandro.


sentence1: kita harus mencari jalan keluar.

sentence2: kita harus mencari cara untuk keluar darinya.


sentence1: karena saya terbalik.

sentence2: karena saya terbalik.


sentence1: tidak dapat menemukan file vtdapi.386.

sentence2: tidak dapat menemukan vtdapi.386.


sentence1: para penerima penghargaan menghabiskan waktu dengan profesor top stanford mulai minggu depan.

sentence2: mereka yang terpilih setelah stanford akan dibawakan oleh guru-guru terbaik untuk minggu depan.


sentence1: tapi sehari atau lebih dekat perairan neapolis...? Oh..

sentence2: tapi sehari atau lebih di perairan naples?


sentence1: bukti dari mata kita sendiri.

sentence2: kami melihatnya dengan mata kepala kami sendiri.


sentence1: cyber men plus daleks - bersama-sama, kita bisa meng-upgrade alam semesta.

sentence2: bersama-sama kita bisa memperbaiki alam semesta.


sentence1: gaya eksekusi standar, tetapi dengan akurasi yang mencengangkan.

sentence2: implementasi standar, tetapi dengan presisi luar biasa.


sentence1: mungkin lebih mudah bagimu, sendirian.... ''dia menggelengkan kepalanya.

sentence2: mungkin Anda akan lebih baik ... ``dia menggelengkan kepalanya.


sentence2: Anda tidak akan ... Anda tidak akan lebih baik sampai mereka pergi.


sentence1: 'atan mengambil sikap yang sangat tidak menyenangkan terhadap orang-orang yang tidak mematuhi perintah langsung kaisar. '

sentence2: ``Atan memiliki hubungan yang sangat tidak menyenangkan dengan orang-orang yang tidak mematuhi perintah langsung kaisar. ''


sentence1: senyumnya, matanya yang menunduk.

sentence2: senyum dan matanya terkunci ke tanah.


sentence1: sekretariat harus memiliki staf yang memadai untuk memungkinkannya melakukan semua tugas yang dipercayakan kepadanya.

sentence2: sekretariat harus memiliki jumlah staf yang sesuai untuk melaksanakan tugas yang dipercayakan kepada mereka.


sentence1: kepala melihat efek dari kata-katanya dan berdiri dengan tiba-tiba.

sentence2: kepala suku memperhatikan efek dari kata-katanya dan berdiri teguh.


sentence1: hadiah yang sempurna, sayang. Terima kasih!

sentence2: Terima kasih.


sentence1: dan foto ini...... .ini mereka berempat?

sentence2: mereka berempat?


sentence1: bagaimana jika mereka melakukannya?

sentence2: dan jika mereka melakukannya?


sentence1: kami senang, itu saja.

sentence2: kami sangat senang.


sentence1: Anda di sini karena para cetagandan masih menunggu penyerahan inti bera. ''

sentence2: Anda di sini karena cetagandans masih menunggu inti bera untuk menyerah. ``


sentence1: kembali ketika saya naik sirkuit hukum di illinois, saya membela seorang wanita dari metamora bernama melissa goings.

sentence2: ketika saya diadili di illinois, saya membela seorang wanita dari metamory yang disebut mellisa goings.


sentence1: saya mendapatkannya sore ini di mal di depan sejarah alam.

sentence2: saya membelinya sore ini di pasar untuk museum sejarah alam.


sentence1: mereka menyebutnya kaki tangan.

sentence2: dia adalah kaki tangan.


sentence1: jalan-jalan seoul berguncang tadi malam dari gempa berkekuatan 4,9.

sentence2: seoul campur tangan tadi malam dengan sentakan skala 4,9 richter.


sentence1: dan saya menyadari itu karena orang-orang yang saya temui

sentence2: saya menyadari itu karena pria yang saya temui


sentence1: “conroy punya masalah ini, lynch.

sentence2: 'lynch, conroy punya satu masalah.


sentence1: koki. koki, terima kasih banyak untuk melihat saya.

sentence2: Bapak. chef, terima kasih banyak telah menemukan satu sama lain selama satu menit.


sentence1: kami diberitahu bahwa Anda dapat membantu kami turun ke alam maut.

sentence2: kami telah diberitahu bahwa Anda dapat membantu kami masuk ke dunia bawah.


sentence1: malam ini saya akan secara khusus memuji ...... seorang perwira polisi yang sangat pemberani

sentence2: malam ini kita bisa berterima kasih ...... seorang polisi yang luar biasa berani.


sentence1: a kioslave for beagle - backend pencarian desktop berbasis lucene yang ditulis dalam mono.

sentence2: a kioslave for beagle - mesin pencari untuk desktop berdasarkan lapisan pendukung lucene yang ditulis dalam mona.


sentence1: tinjauan yang disebutkan di atas tidak akan berlaku untuk pergerakan bebas barang, yang jadwal spesifiknya diperkirakan dalam judul iv.

sentence2: pemeriksaan di atas tidak terkait dengan perdagangan bebas barang (judul iv), yang untuk itu dijadwalkan jadwal khusus dalam judul iv.


sentence1: area petak yang dipilih ...

sentence2: daerah terpilih...


sentence1: ala la la la. gadis: ringkasan akhir pekan:

sentence2: ringkasan akhir pekan:


sentence1: sikap penuh belas kasihan dan belas kasih, ibadah Anda.

sentence2: sikap belas kasih, Yang Mulia.


sentence1: betapa jauh lebih spektakuler!

sentence2: itu lebih spektakuler!


sentence1: satu lagi. - jangan kehilangan yang ini juga.

sentence2: jangan kehilangan dia juga, kumohon.


sentence1: mata-mata Cina dan keamanan nasional, versus tiga mantan hakim yang tidak jelas.

sentence2: spionase Cina dan keamanan nasional - dan, sebaliknya, tiga hakim yang terlupakan.


sentence1: sesuatu jatuh dari langit dengan sayap api.

sentence2: sesuatu jatuh dari langit.


sentence1: 'selamat pagi, pangeranku.

sentence2: ``Selamat pagi, Tuanku.


sentence1: perjudian sudah cukup buruk.

sentence2: bermain itu buruk.


sentence1: mereka membawanya ke bagian belakang truk spalding dan mengayunkan tubuhnya ke dalam.

sentence2: mereka membawanya ke gudang truk pedang spalding, dan dia mengayunkan tubuhnya ke dalam.


sentence1: itulah yang terjadi - di ruang cuci tua.

sentence2: di ruang cuci tua.


sentence1: Anda ingin mundur dan masuk ke mobil Anda lagi, tolong?

sentence2: mundur dan kembali ke mobil.


sentence1: tuan dan nyonya, manusia gajah yang mengerikan!

sentence2: wanita dan pria...


sentence1: apa yang akan dia lakukan sekarang? ''

sentence2: apa yang akan dia lakukan sekarang? ``


sentence1: saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.

sentence2: saya tidak akan melewatkan ini.


sentence1: dia seharusnya membantuku menyatukan aktingku, tapi dia tidak mau.

sentence2: dia seharusnya membantuku menyatukan penampilanku, tapi dia tidak melakukannya.


sentence1: lalu perbaiki mikrofonnya, katanya pada dirinya sendiri.

sentence2: jadi perbaiki dia, katanya pada dirinya sendiri.


sentence1: pasti milik orang tua itu. saya belajar di sekolah untuk hanya mengatakan tidak.

sentence2: itu pasti orang tua, karena saya mengajar di sekolah untuk mengatakan tidak.


sentence1: itu seperti membuka kertas dan menemukan celana dalamku.

sentence2: itu seperti membuka kacang dan menemukan celanaku.


sentence1: dan... mereka tidak terlalu mempedulikan hal lain, karena yang mereka ingin lakukan hanyalah bersama.

sentence2: tidak ada hal lain yang penting bagi mereka, karena mereka berdua hanya menginginkan satu hal, yaitu bersama.


sentence1: apa yang Anda sebut pemain saksofon dengan kartu kredit?

sentence2: jonesy ingat lelucon lain: apa yang Anda sebut kartu kredit saksofon?


sentence1: dulu ada dua ahli geofisika yang tinggal dan bekerja di sini.

sentence2: mereka tinggal dan bekerja di sini.


sentence1: ini adalah liburan yang menyenangkan sejauh ini.

sentence2: ini adalah liburan besar.


sentence1: Anda membeli empat atau lima ...?

sentence2: kamu beli lima....


sentence1: untuk menghindari kesalahan, layanan berikut harus dihentikan.

sentence2: untuk mencegah kesalahan


sentence1: pada tahap ini, tuan-tuan, kami memperkenalkan subjek itu sendiri.

sentence2: sekarang, tuan-tuan, kami akan menyajikan topik ini kepada Anda.


sentence1: dasar bajingan! Anda pikir akan membiarkan Anda menyakiti istri saya?

sentence2: Anda pikir Anda akan menyakiti istri saya?


sentence1: oh, ini tidak bisa terasa lebih alami.

sentence2: ini tidak bisa lebih alami.


sentence1: para astronom berdebat tentang teori sementara para insinyur menjadi sangat bersemangat tentang variabel dan medan magnet.

sentence2: astronom datang dengan teori, sementara insinyur tertarik pada variasi dan medan magnet.


sentence1: setelah itu selesai, dia pergi ke jendela yang terbuka dan mulai menghirup udara segar.

sentence2: setelah selesai, dia pergi ke jendela dan menghirup udara segar dalam-dalam.


sentence1: saya adalah editor koran akademi selama setahun.

sentence2: ketika saya masih di sekolah, saya adalah editor penghargaan akademi.


sentence1: ``Bagaimanapun, di pagi hari saya pikir kita harus mengirim regu pencari.

sentence2: ``Bagaimanapun, kami harus mengirim tim eksplorasi di pagi hari.


sentence1: 'sparhawk bisa memerintahkan bhelliom untuk melenyapkan seluruh bongkahan pasukan otha.

sentence2: 'sparhawk bisa menggunakan bhelliom untuk memusnahkan semua tentara lain.


sentence1: Anda tidak ingin mengurangi warisan kebenaran Anda karena dia... itulah sebabnya Anda akan menyerah.

sentence2: Anda tidak ingin menghancurkan warisan atau keadilan Anda untuknya, itulah sebabnya Anda berhenti sekarang.


sentence1: diterapkan atau tidak dalam kasus ini, dan bagaimana, ada di tangan kita.

sentence2: jika kita menggunakannya dalam kasus ini atau tidak, dan, akhirnya, bagaimana, itu ada di tangan kita.


sentence1: yang penting adalah rasa kegembiraan sesaat yang begitu besar sehingga Anda merasa telah melampaui bumi.

sentence2: yang penting adalah rasa senang seketika itu, begitu besar hingga rasanya seperti melayang di atas tanah.


sentence1: dalam kegembiraan saya, saya lupa Anda baru-baru ini dijebak.

sentence2: dalam gairah saya, saya lupa Anda kacau baru-baru ini.


sentence1: tuanku dulu berkata, tidak ada yang bisa kita pegang di dunia ini.

sentence2: tuanku ingin mengatakan... tidak ada yang bisa kita simpan di dunia ini.


sentence1: omong-omong, di mana patchnya?

sentence2: omong-omong, di mana penutupnya?


sentence1: yang sama yang mengambil istri saya.

sentence2: serangan yang sama yang merampok istriku.


sentence1: memang, hamas sekarang menjadi ancaman strategis bagi pusat kota dan fasilitas militer Israel.

sentence2: hamas sekarang menjadi ancaman strategis bagi kota-kota besar Israel serta peralatan militer.


sentence1: Harper bisa memperbaiki kapal, kita bisa kabur, dan kita masih bisa menyelamatkan rommie.

sentence2: kita akan melarikan diri, dan kita masih bisa menyelamatkan rommie.


sentence1: juga harus diperhatikan adalah efek dari anggaran Uni Eropa yang menurun di sektor ini.

sentence2: penting juga untuk menunjukkan implikasi dari pengurangan anggaran uni eropa di sektor ini.


sentence1: dia melirik ke belakang dengan hormat, lalu membuka kotak itu perlahan dan menarik napas dengan tajam.

sentence2: dia memandang kehormatan lagi, perlahan membuka kotak itu, dan menarik napas tajam.


sentence1: bukankah hari kamis awal minggu ini?

sentence2: bukankah ini sedikit lebih awal untuk hari kamis?


sentence1: zat yang berbeda ini... cenderung memiliki sifat yang berbeda.

sentence2: dan zat ini memiliki karakteristik yang berbeda.


sentence1: demikian pula, penerima barang yang berwenang dapat mengakhiri prosedur transit tanpa menyerahkan barang ke pabean.

sentence2: demikian pula, penerima manfaat yang disetujui dapat mengakhiri prosedur tanpa penyerahan barang dan bea pabean.


sentence1: untuk percaya lee hilang di jalanan.

sentence2: tidak, satu hal adalah...... untuk percaya bahwa lee tersesat di jalanan.


sentence1: peringatan harus seperti yang ditentukan dalam paragraf 5.5.4 di bawah ini.

sentence2: sinyal peringatan harus sesuai dengan butir 5.5.4.


sentence1: mary hepburn tidak menjadi mandiri dari orang tuanya sampai dia menerima gelar masternya pada usia dua puluh dua.

sentence2: Mary hepburn dipisahkan dari orang tuanya sampai dia memenangkan gelar sarjana di usia 22 tahun.


sentence1: jika kita melenyapkan howard...... kita akan mengalahkan dua perguruan tinggi negro terbaik di amierica.

sentence2: ketika kita menghilangkan universitas howard, kita akan mengalahkan dua universitas kulit hitam top di amerika.


sentence1: (e) memastikan pengambilan kredit dan risiko lainnya diatur dan diawasi dengan tepat; (f) meningkatkan perlindungan nasabah.

sentence2: (e) memastikan bahwa penarikan kredit dan risiko lainnya telah disesuaikan dengan tepat dan tunduk pada pengawasan yang tepat;


sentence1: dan kemudian Anda bisa memilih wakil presiden, dan masih ada delapan pilihan.

sentence2: dan kemudian kita bisa memilih wakil presiden di mana akan ada delapan kemungkinan.


sentence1: saya menyukainya! saya menyukainya! saya menyukainya!

sentence2: aku menyukainya, aku menyukainya!


sentence1: apakah ada informasi lain yang relevan mengenai sifat hukum tunjangan dan perlakuan fiskalnya di negara Anda?

sentence2: apakah ada informasi lain yang relevan mengenai sifat hukum tunjangan dan tunjangan sehubungan dengan tunjangan pajak di negara Anda?


sentence1: 34 – kasus gabungan t-213/95 dan t-18/96 [1997] ecr ii-1739, paragraf 56.


sentence1: eh, kita akan membutuhkan bus kota untuk transportasi para korban.

sentence2: kirimkan kami bus untuk mengangkut para korban.


sentence1: ludvika, lithuanian, model pantat, islandia, Anda membawanya ke es.

sentence2: lavie, litvijanka, model, Anda membawanya ke islandia.


sentence1: empat menit. kapten, kami tidak bisa memprediksi bagaimana dampaknya akan mempengaruhi anomali.

sentence2: kapten, Anda tidak dapat memprediksi bagaimana dampaknya akan mempengaruhi anomali.


sentence1: mereka membunuh enam juta karena tidak satu pun dari mereka berambut pirang dengan mata biru.

sentence2: enam juta terbunuh, mereka tidak memiliki mata biru dan rambut pirang.


sentence1: ``Saya menyesal bahwa itu tidak mungkin, tn. tukang ojek. ''

sentence2: ``Maaf, Pak. tukang ojek. ''


sentence1: sekarang tetap seperti itu.

sentence2: tetap disana.


sentence1: Lihat saya. Apakah aku baik-baik saja?

sentence2: Lihat saya.


sentence1: kakak, jangan mati!

sentence2: kamu tidak bisa mati!


sentence1: jadi, departemen Anda melarang saya menghadiri pertandingan hanya karena saya berteriak ``kamu payah '' pada para pemain!

sentence2: Anda melarang saya pergi ke permainan, hanya karena saya meneriaki para pemain, ``Anda bermain pesta pora. ''


sentence1: itu seperti -- seperti mereka adalah pekerja.

sentence2: mereka seperti...


sentence1: aku ingin melihatmu telanjang.

sentence2: saya ingin melihat Anda ditelanjangi.


sentence1: saya khawatir bahwa terlalu banyak kontak dengan dark energon mungkin memungkinkan sifat-sifatnya ...... mempengaruhi Anda.

sentence2: saya khawatir terlalu banyak kontak dengan dark energon...... dan sifat uniknya...... tidak menyakitimu.


sentence1: dia berdiri dan menuju bagian belakang pesawat.

sentence2: dia bangkit dan berjalan ke bagian belakang pesawat.


sentence1: saya menemukan waktu penemuan ini

sentence2: saya menemukan waktu penemuan ini sangat bisa diperdebatkan.


sentence1: sebelum kami bertemu, saya agak terlalu fokus pada hal negatif.

sentence2: sebelum kami bertemu, saya melihat lebih banyak hal negatif.


sentence1: penghargaan untuk penampilan terbaik oleh seorang tersangka pembunuhan jatuh ke...

sentence2: dan tersangka terbaik dalam tuduhan pembunuhan mendapat...


sentence1: tolong, baringkan aku dengan lembut, dr.vogler.

sentence2: tempatkan saya dengan lembut, dokter.


sentence1: dan selanjutnya... kami hanya akan memfilmkannya di malam hari.

sentence2: kita akan syuting dia...... hanya di malam hari.


sentence1: kenapa kamu berpakaian seperti steve?

sentence2: kenapa kamu berpakaian seperti steve?


sentence1: merayap pada perdamaian dunia.

sentence2: itu layak untuk perdamaian dunia.


sentence1: anak-anak terisak, yang saya yakini karena sifat sedih film itu.

sentence2: anak-anak sedang melapisi, yang saya yakini karena jalannya film yang menyedihkan.


sentence1: donovan kemudian menunjukkan korek apinya, duduk di bagian bawah tas bukti plastiknya sendiri.

sentence2: donovan kemudian menunjukkan korek api, tergeletak di dasar kantong plastik.


sentence1: saya akan kembali dalam lima menit. ”

sentence2: aku akan kembali dalam lima menit. ``


sentence1: bagaimana kabarmu, mr. nakal?

sentence2: bagaimana denganmu, mr. nakal?


sentence1: pada dasarnya, paman mereka ernie...... meyakinkan mereka bahwa sebaiknya menelepon restoran mereka...... memakanku mentah-mentah.

sentence2: pada dasarnya paman mereka ernie menasihati mereka bahwa akan sangat bagus untuk menyebut restoran mereka seseorang seperti itu mentah.


sentence1: saya pikir ayahnya harus menjadi orang yang melakukan hal ini, bukan begitu?

sentence2: saya kira ayahnya harus melakukannya, bukan begitu?


sentence1: dia berhenti dan menekan sebuah tombol dan tutup bagasi terbuka.

sentence2: dia berhenti, menekan tombol, dan tutup bagasi melompat.


sentence1: setiap kali Anda ... merindukanku ... pergi ke pos itu.

sentence2: setiap kali aku merindukanmu, pergi ke pos.


sentence1: dan kedua, orang ini tidak pernah melawan saya.

sentence2: kedua, orang ini tidak pernah menentang saya.


sentence1: Anda bermaksud memberi tahu saya bahwa Anda belum pernah mendengar tentang zaxpult? penipu!

sentence2: apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda belum pernah mendengar tentang xerox?


sentence1: Terima kasih untuk ini.

sentence2: Terima kasih banyak.


sentence1: Anda percaya pada saya, tapi Anda delusi.

sentence2: kamu percaya padaku, tapi kamu naif.


sentence1: Bapak. tubuh putih meleleh bahkan saat matthew menyaksikan.

sentence2: putih meleleh sementara matthew mengawasinya.


sentence1: pasal 1 4 0 — staf dan pihak luar lainnya

sentence2: pasal 1 4 0 - staf lain dan orang luar


sentence1: komisi menganggap resital ini berguna karena mengklarifikasi tautan ke undang-undang potensial yang relevan di bawah perjanjian euratom.

sentence2: komisi menganggap bahwa pembacaan dalam pembukaan ini efektif karena mengacu pada undang-undang yang, jika sesuai, berlaku di bawah perjanjian euratom.


sentence1: gugus tugas mendapat telepon sekitar satu jam yang lalu.

sentence2: mereka menelepon unit sekitar satu jam yang lalu.


sentence1: kemana yang lain pergi? '

sentence2: kemana yang lain pergi? ``


sentence1: untuk kontrak layanan publik yang sudah ada ketika peraturan (ec) no 1370/2007 mulai berlaku, ketentuan transisi berlaku.

sentence2: kontrak layanan publik, yang ada sebelum berlakunya peraturan (ec) no 1370/2007, tunduk pada pengaturan transisi.


sentence1: mengapa? jika ibumu tidak bisa pergi kemana-mana, kita juga tidak bisa.

sentence2: jika ibumu tidak bisa pergi, kami tidak bisa.


sentence1: oh, tidak, tidak apa-apa. aku mungkin membuatmu bosan dengan kulkasku yang rusak.

sentence2: tidak apa-apa, mungkin aku membuatmu bosan di kulkasku.


sentence1: mendapatkan sesuatu dari DNA dari lenganmu?

sentence2: apakah Anda memiliki DNA ini di tangan Anda?


sentence1: saya pikir ocp memindahkan banyak orang baru di sini.

sentence2: saya pikir ocp menekan banyak orang baru.


sentence1: ``tapi jangan khawatir,'' lanjut zifnab, dengan tenang mengabaikan keributan di sekitarnya.

sentence2: ``jangan khawatir,'' kata zifnab pelan.


sentence1: 'biarkan kami lewat, atas nama hukum! '

sentence2: ``Atas nama hukum... biarkan kami lewat! ''


sentence1: washington menendang lepas orang-orang yang memukulnya?

sentence2: apakah washington melepaskan orang-orang yang membawanya pergi?


sentence1: besok, saya akan membawa pulang nugget nelayan dengan keju.

sentence2: Aku akan membeli nugget ikan dengan keju besok malam.


sentence1: itu mudah untuk dr palm. tablet tidur yueh, berpura-pura menelannya.

sentence2: tidak sulit untuk menyembunyikan tablet di telapak tangannya yang dr. yueh memberinya tidur, berpura-pura menelannya.


sentence1: tetapi saya akan menambahkan bahwa begitu kami berkuasa, kami bertekad untuk mempertahankannya ...... dalam segala keadaan.

sentence2: ketika kami berkuasa, kami bertekad untuk mempertahankannya ...... dalam segala keadaan.


sentence1: tidak, ada masalah kecil, tapi aku bisa mengurusnya.

sentence2: tidak, tapi aku punya sedikit urusan di sini, tapi aku bisa mengurusnya sendiri.


sentence1: apa kalian pikir kalian bisa buru-buru lewat sini secepat yang kalian mau karena kalian dari california?

sentence2: apakah Anda pikir Anda bisa datang ke sini karena Anda berasal dari california?


sentence1: dia adalah kunci kekuatan faksi noron di militer.

sentence2: dia adalah kunci fakta bahwa faksi noron mengendalikan militer.


sentence1: saya dihina.

sentence2: Anda telah menyinggung saya.


sentence1: 'dari seorang tersangka dalam pembunuhan rasis minggu lalu.

sentence2: inspektur kurt wallander diskors hari ini ...... sampai kemarin penembakan dan pembunuhan ...... tersangka dalam pembunuhan ras minggu lalu.


sentence1: agen khusus brody, /nama saya charles thompson. / saya terhubung dengan / badan intelijen pertahanan.

sentence2: brody, nama saya charles thompson, saya bekerja dengan badan intelijen pusat.


sentence1: saya berharap bahwa mereka tidak.

sentence2: saya harap tidak.


sentence1: topeng emas selir firaun dan buddha tersenyum rahasia disahkan dalam pelelangan hari ini, dipengaruhi oleh meningkatnya kegemparan internasional

sentence2: topeng emas selir firaun dan senyum misterius buddha disampaikan hari ini, berkat pengaruh perselisihan internasional yang berkembang ...


sentence1: Anda harus pergi juga, sesegera mungkin. kembali ke deauville, lebih aman di sana, dan Anda dapat membuka toko Anda.

sentence2: kembali ke deuville, lebih aman di sana, dan Anda dapat membuka toko.


sentence1: temukan barang bawaan laszlo. meletakkannya di pesawat. ya pak.

sentence2: menempatkan mr. bagasi laszlo di pesawat.


sentence1: satu pelukan... dua ciuman.

sentence2: satu pelukan dan dua mulut.


sentence1: menjawab kapan saja Anda suka.

sentence2: Anda menjawab kapan pun Anda mau.


sentence1: dia harus ...... diselamatkan dari dirinya sendiri.

sentence2: dia harus... dilindungi dari dirinya sendiri.


sentence1: kapal ruang angkasa penjelajah waktu, jatuh di masa lalu.

sentence2: kapal penumpang waktu yang jatuh di masa lalu.


sentence1: jangan pergi dariku, nona muda!

sentence2: jangan pergi dariku.


sentence1: si hamadryad menjerit dan sepertinya akan pingsan.

sentence2: dryad itu memekik dan tampak hampir pingsan.


sentence1: biaya umum yang tercantum dalam lampiran i akan menjadi beban athena setiap kali terjadi.

sentence2: biaya umum yang tercantum dalam lampiran i harus ditanggung oleh Athena secara independen dari waktu asalnya.


sentence1: pintu berderit terbuka lebih jauh.

sentence2: pintu mulai terbuka lagi.


sentence1: Anda bahkan tidak bisa membawanya pulang.


sentence1: kami tidak pernah mencari tahu.

sentence2: kita tidak pernah mengetahuinya dengan pasti.


sentence1: apa yang akan terjadi pada kayu apung?

sentence2: bagaimana dengan kayu apung?


sentence1: Saya berpikir, ``Ya ampun, apakah itu margie olmstead? ''

sentence2: ``Apakah itu margie olmstead?


sentence1: terlihat seperti pasangan yang akan membunuh uskup agung.

sentence2: mereka tampak seperti pasangan yang akan membunuh uskup agung canterbury.


sentence1: astaga, xander, apa yang akan kamu ajarkan ketika kamu gagal dalam hidup?

sentence2: alex, sekali kamu gagal, apa yang akan kamu ajarkan?


sentence1: mereka telah memberi tahu kami bahwa mereka mendapatkan dunia untuk kami dari orang-orang langit, dan itu bagus. ''

sentence2: mereka memberi tahu kami bahwa dari bintang-bintang, mereka dapat mengambil dunia di mana kita bisa hidup, dan itu bagus. '


sentence1: siapa orang-orang itu?

sentence2: siapa pria-pria itu?


sentence1: eh, tempat tidur yang mana milikku?

sentence2: tempat tidur mana yang gratis?


sentence1: mengapa kita tidak mendiskusikan apa yang bisa kita tawarkan kepada pria itu sebagai balasannya?

sentence2: mengapa kita membahasnya, apa yang bisa kita tawarkan padanya?


sentence1: pria itu juga mengungguli Anda, jadi saya akan melihat bagaimana Anda merujuk padanya.

sentence2: pria itu adalah bos Anda juga, jadi saya ingin melihat Anda berbicara tentang dia.


sentence1: oleh karena itu, cvmp menyimpulkan berdasarkan rekomendasi berikut:

sentence2: berdasarkan cvmp, diputuskan rekomendasi berikut:


sentence1: dengan perusahaan yang sah, ini adalah pekerjaan yang luar biasa.

sentence2: untuk perusahaan yang sah, itu keren.


sentence1: um... dia berada di portland saat istrinya melahirkan dan meninggal.

sentence2: dia berada di portland ketika istrinya mulai melahirkan dan dia meninggal.


sentence1: kami hanya penumpang, pengamat yang tidak bersalah dan juga bodoh.

sentence2: kami hanya penumpang, polos, bodoh, seperti orang lain.


sentence1: untuk alasan keamanan nasional, beberapa mayat tidak diperbolehkan kuburan umum.

sentence2: untuk alasan keamanan nasional, beberapa mayat tidak dapat ditemukan di pemakaman umum.


sentence1: bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari kesembuhannya.

sentence2: bergabung dan menjadi bagian dari perawatan.


sentence1: saya mengajarinya berbicara.

sentence2: kita akan mengajarinya berbicara.


sentence1: di belakang mereka langit bergemuruh dan berubah menjadi hitam, badai terlambat lainnya turun dari hawar.

sentence2: langit guntur dan menghitam di belakang punggung mereka, dan potongan lain bergulir dari pagi.


sentence1: kita bisa bersenang-senang di sini.

sentence2: kita bisa menghabiskan waktu yang baik di sini.


sentence1: tapi tidak ada gunanya dalam serangan lain.

sentence2: tapi tidak perlu untuk serangan lebih lanjut.


sentence1: saya harap kita akan bertemu lagi

sentence2: aku harap kita masih bisa bertemu.


sentence1: ``dikirim pada 28 Oktober.''

sentence2: ``Oh, saya mengerti! ''katanya,`` pada 28 Oktober.''


sentence1: mereka tidak bisa mengambilnya.

sentence2: mereka tidak bisa melakukan ini.


sentence1: ``Jika Anda akan membawa palu, sebaiknya Anda membawa paku. ''

sentence2: kalau mau bawa palu, bawa paku.


sentence1: untuk membuat makhluk buatan telah menjadi impian manusia...... sejak lahirnya ilmu pengetahuan.

sentence2: ciptaan makhluk itu diimpikan oleh penciptaan ilmu pengetahuan.


sentence1: apa yang terjadi saat itu bukanlah sihir - garion langsung mengetahuinya.

sentence2: apa yang terjadi selanjutnya bukanlah sihir - garion segera memahaminya.


sentence1: saya tidak senang, tapi saya akan bisa menghadapinya.

sentence2: Aku tidak bahagia, tapi aku akan bertahan.


sentence1: tidak perlu takut, aku mengingatkan diriku sendiri.

sentence2: Aku tidak perlu khawatir, aku mengingatkan diriku sendiri.


sentence1: menghabiskan hari menangkap orang miskin mencuri?

sentence2: kapan kamu menangkap orang-orang malang yang mencuri di toko sepanjang hari?


sentence1: tetapi sekarang sudah terlambat untuk melakukan apa pun selain mengakomodasi diri Anda sendiri.

sentence2: tapi sudah terlambat untuk hal lain untuk membiasakan diri.


sentence1: saya akan memiliki bayi pada bulan desember.

sentence2: saya akan menjadi seorang ayah pada bulan desember.


sentence1: beberapa pertanyaan langsung mungkin bisa membantu.

sentence2: tidak akan ada beberapa pertanyaan langsung.


sentence1: laura, lupakan pria sial ini.

sentence2: Laura, lupakan aku.


sentence1: saya lakukan saya lakukan. tunggu sebentar.

sentence2: maksudku, tunggu.


sentence1: jiggy-ing dan ziggy-ing itu membuatku lapar.

sentence2: saya benar-benar lapar untuk beberapa jiggy ziggy.


sentence1: sangat jarang: berikut ini dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang reaksi alergi parah detak jantung cepat muntah pusing nyeri otot kegelisahan dengan peningkatan gerakan tubuh

sentence2: sangat jarang: dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 reaksi alergi yang serius


sentence1: alien sialan atau pengkhianat yang menyedot mereka!

sentence2: alien, atau pengkhianat, yang membela mereka!


sentence1: versi yang ditargetkan dari kerangka kerja kompak .net tidak mendukung resolusi kelebihan yang terlambat.

sentence2: versi .net compact framework tidak mendukung prosedur tie-up yang tertunda.


sentence1: awas! - ya. memprovokasi kekuatan jahat bisa berbahaya!

sentence2: berbahaya untuk memprovokasi kekuatan jahat!


sentence1: saya bersedia untuk berbicara dengan orang-orang ini dengan Anda.

sentence2: Saya bersedia berbicara dengan orang-orang itu dengan Anda, dan saya akan meminta mereka untuk memutuskan untuk tidak berubah pikiran.


sentence1: mcgarrett: kru delano ada di dalam gedung Anda.

sentence2: kru frank delano ada di gedungmu.


sentence1: Anda seorang pria dunia sekarang, arthur, Anda dapat memilih gadis mana pun yang Anda inginkan.

sentence2: sekarang, arthur, kamu bisa menunjukkan dirimu pada gadis mana pun yang kamu inginkan.


sentence1: tetapi jika seseorang memang mengorbankan kara dan nicole...... statistik menunjukkan bahwa mereka kemungkinan besar akan bergabung dengan kelompok pencari.

sentence2: tetapi jika ada yang mengejar karu dan nicole, statistik menunjukkan bahwa mereka ingin mengambil bagian dalam grup pencarian.


sentence1: jika saya tidak memikirkannya ketika saya melakukannya, maka mungkin - tetapi tidak mungkin untuk tidak memikirkannya.

sentence2: jika saya tidak memikirkannya, mungkin-tapi itu tidak mungkin, tidak memikirkannya.


sentence1: sekarang, setengah dari kita bercerai hanya dalam hidup kita yang singkat.

sentence2: sekarang, setengah dari kita bercerai bahkan dalam kehidupan yang singkat ini.


sentence1: oleh karena itu, pelatihan ini tidak termasuk dalam ruang lingkup prosedur investigasi saat ini.

sentence2: oleh karena itu, pelatihan yang dimaksud bukanlah subjek dari prosedur investigasi.


sentence1: ``raj, kemana saja kamu selama ini? ''

sentence2: raj, kemana saja kamu selama ini?


sentence1: ... dan Anda perlu koma di sini.

sentence2: dan Anda kehilangan koma.


sentence1: Aku akan ke kamar tidur sekarang.

sentence2: saya akan pergi ke kamar tidur saya.


sentence1: mereka telah diambil untuk memanggilnya dr. gelap.

sentence2: mereka mulai memanggilnya `` dr. badai. ''


sentence1: (c) apakah itu akan berlaku dalam keadaan seperti yang ditemukan oleh pengadilan?

sentence2: (c) itu akan digunakan dalam keadaan seperti keadaan yang diamati oleh pengadilan PPN dan bea?


sentence1: utopia membuat rekaman pengalaman vr-nya dan mencoba menghapusnya, tetapi dia melewatkan satu gambar.

sentence2: utopia memotret pengalaman dalam vr, lalu mencoba menghapusnya, tetapi satu gambar menghindarinya.


sentence1: perlahan-lahan mereka menuruni lereng bukit, mata si pengendara memperhatikan setiap batu besar dan pohon, semak dan semak belukar.

sentence2: mereka bergerak perlahan menuruni bukit, dan penunggangnya memperhatikan setiap batu besar dan pohon, mengangkat bahu, dan semak belukar.


sentence1: saya akun kcm plugin tidak diinstal

sentence2: modul akun pesan kcm kcm tidak diinstal


sentence1: laz, aku akan meledakkan jembatan!

sentence2: saya ingin jembatan diledakkan!


sentence1: apa yang terjadi pada ibuku?

sentence2: toji, dimana ibuku?


sentence1: saya tidak berpikir begitu!

sentence2: tidak, saya rasa tidak.


sentence1: Anda bercinta. aku akan menemukanmu.

sentence2: persetan denganmu.


sentence1: bisakah kamu menungguku sebentar?

sentence2: bisakah kamu memberiku waktu sebentar?


sentence1: tidak lebih dari yang biasanya saya lakukan.

sentence2: tidak lebih dari biasanya.


sentence1: tenang saja, ayo kita pergi

sentence2: santai saja, mas.


sentence1: ibu semua orang menyukaiku.

sentence2: semua orang menyukaiku.


sentence1: kami menemukan sekelompok pejuang perlawanan manusia, pengungsi dari gateway, yang bergabung dengan kami, menambah jumlah kami.

sentence2: kami telah bertemu sekelompok pejuang manusia, pengungsi dari ras, yang juga berdiri melawan perlawanan dan yang telah bergabung dengan kami.


sentence1: kamp itu gempar ketika para prajurit merebut pedang mereka dan berlari untuk menaiki tunggangan mereka.

sentence2: ada keributan di kamp saat para prajurit mengumpulkan pedang mereka dan menaiki pelana.


sentence1: membantu saya.

sentence2: bantu aku keluar dari sini!


sentence1: ooh! dan itu punya satelit.

sentence2: dan memiliki satelit.


sentence1: sekarang? bagaimana kalau sekarang?

sentence2: apa sekarang?


sentence1: yesus kristus, carol, dia menderita kanker paru-paru.

sentence2: Tuhan, carol, dia mengidap kanker.


sentence1: baik, saya tidak berjalan keluar pintu itu dengan Anda.

sentence2: baik, saya tidak akan pergi ke sana dengan Anda.


sentence1: kami membuat kue -- kue yang hangat, lezat, dan membuat bahagia.

sentence2: kami membuat kue - panas, enak, dipanggang dengan sukacita.


sentence1: kami resmi pinggiran kota.

sentence2: kami resmi kota kecil.


sentence1: saya menyadari pada saat itu:

sentence2: dan kemudian saya menyadari pada saat itu bahwa ...


sentence1: Hei, berhentilah menangis seperti gadis kecil.

sentence2: Hei, jangan menangis seperti bayi.


sentence1: kata-kata telah kehilangan kekuatannya, usang oleh sejuta sinetron.

sentence2: kata-kata telah kehilangan kekuatannya oleh jutaan pertunjukan tanpa akhir.


sentence1: jadi, apa pendapat Anda tentang pertunjukan kami?

sentence2: jadi apa yang Anda katakan di acara kami?


sentence1: ``sekarang ... sekarang Anda telah mengkodekan sinyal aktivasi, seperti yang saya minta, chenko?

sentence2: ``dan... dan kau mengkodekan sinyal aktivasi saat aku memohon padamu, chenko?


sentence1: catatan kaki: jika saya memiliki lebih dari seratus dolar di rekening tabungan, mengapa saya menyajikan bubur goreng keluarga saya untuk makan malam mereka?

sentence2: pertanyaan: jika saya disimpan lebih dari seratus dolar, mengapa saya melayani keluarga saya untuk makan malam bubur jagung goreng?


sentence1: ooh, tapi kupikir apa yang mereka cari... adalah ini.

sentence2: Saya pikir ini adalah apa yang mereka cari.


sentence1: orang-orang sangat boros, pikirnya ramah.

sentence2: orang sangat boros, pikirnya ramah.


sentence1: ibu mendengarkan apa pun yang saya katakan.

sentence2: ibu mendengarkan semua yang saya katakan padanya.


sentence1: Anda yakin ini adalah tempat yang tepat, nak?

sentence2: apakah kamu yakin kita di sini, nak?


sentence1: ok, freddie, beri aku suara.

sentence2: ok, freddie, katakan sesuatu.


sentence1: marina, dapatkah Anda menunjukkan kepada pria itu pendaftaran kami?

sentence2: marina, dapatkah Anda menunjukkan kepada pria ini surat-surat kami?


sentence1: aku... bilang... oke, dengar... kau tahu, kita tidak pernah berteman, bahkan saat aku masih bersama george.

sentence2: Dengar, kau dan aku tidak pernah berteman, bahkan saat aku berkencan dengan george.


sentence1: saya ingin dia bertanggung jawab.

sentence2: saya ingin bertanggung jawab.


sentence1: saya hanya membuat percakapan.

sentence2: saya baru saja memulai percakapan.


sentence1: baik, di mana Anda akan berada?

sentence2: kemana kamu pergi?


sentence1: saya tidak tahu - apa yang Anda bicarakan.

sentence2: saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.


sentence1: kenapa aku? aku bodoh, aku lumpuh.

sentence2: aku bodoh.


sentence1: dia memiliki begitu banyak masalah. kenapa kamu harus begitu kejam?

sentence2: kenapa kamu jahat sekali?


sentence1: ``Bisakah Anda membesarkan mereka? ''

sentence2: ``bisakah Anda membangunkan mereka? ''


sentence1: 'clut baru saja masuk -- saya bisa memberikannya padanya. '

sentence2: ``Saya baru saja mendapatkan clut-i-saya bisa menyampaikannya kepadanya. ''


sentence1: nikel diklasifikasikan berdasarkan peraturan (ec) no 1272/2008 sebagai kategori karsinogenik 2.

sentence2: menurut peraturan (ec) no 1272 / 2008, itu diklasifikasikan sebagai zat karsinogenik dalam kategori 2.


sentence1: Anda dan saya bisa makan... dan mungkin Anda bisa merevisi atau memperkuat pernyataan Anda.

sentence2: kita akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan, dan Anda dapat mengisi atau memperluas pernyataan itu.


sentence1: saya minum susu.

sentence2: saya punya sedikit susu.


sentence1: Anda boleh mundur, ms lemanczyk.

sentence2: Anda dapat meninggalkan mrs. lemanczyk.


sentence1: Yah, ini lebih seperti 75 minuman, 20 candyland, dan omong-omong,

sentence2: itu lebih seperti 75% minuman dan 20 sladkland.


sentence1: markku toivonen (finlandia)

sentence2: raul kiivet (estonia)


sentence1: daerah kumuh adalah tempat berkembang biaknya infeksi.

sentence2: daerah kumuh adalah lahan subur untuk infeksi.


sentence1: kapan saya mengeluh bahwa Anda bereksperimen pada anjing saya?

sentence2: Anda melakukan eksperimen pada anjing saya?


sentence1: tapi tetap saja -- -aku muak makan styrofoam.

sentence2: Aku bosan makan dari styrofoam.


sentence1: tapi untuk bermil-mil, itu bukan akhir...... ini awal yang baru.

sentence2: tapi untuk bermil-mil...... itu bukan akhir.


sentence1: mari kita bicara dengan terry, lihat apakah dia tahu siapa pemilik tanah ini.

sentence2: mari kita tanyakan terry apakah dia tahu siapa pemiliknya.


sentence1: 'kita harus pergi sekarang, ki. '

sentence2: ``Kita harus pergi, ki. ''


sentence1: kau bersinar padaku lagi.

sentence2: kau menatapku lagi.


sentence1: kita akan bertarung. kau dan aku, kita akan bertarung, oke?

sentence2: kita akan berjuang, kau dan aku, bersama-sama.


sentence1: melemparkan pantatku ke penjara.

sentence2: mereka memasukkan saya ke penjara.


sentence1: bagus. mari kita bicara.

sentence2: kita akan bicara.


sentence1: dapatkah Anda mendengar apa yang saya katakan sekarang?

sentence2: Bisakah Anda mendengar saya sekarang?


sentence1: besok baik untukku.

sentence2: besok baik-baik saja.


sentence1: hanya tuhan yang bisa memberi atau mengambil kehidupan.

sentence2: hanya tuhan yang berhak memberi atau mengambil nyawa manusia.


sentence1: henry, itulah suara pemuda amerika.

sentence2: henry, ini suara amerika.


sentence1: Anda mengerti apa yang saya katakan. ”

sentence2: Anda bisa mengerti apa yang saya katakan. ``


sentence1: tidak ada yang menjadikanmu pelayan, bu!

sentence2: tak satu pun dari Anda melakukan pembantu, mama.


sentence1: jordan, tempat itu adalah skandal.

sentence2: jordan, tempat ini mengerikan.


sentence1: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: //studijniplany.amu.cz/en/predmet107ktt2.html

sentence2: pembaruan informasi yang diberikan di atas dapat ditemukan di http: / / studijniplany.amu.cz / en / predmet107ktt2.html


sentence1: namanya veronica.

sentence2: dia punya sesuatu dengan si pirang, namanya veronica.


sentence1: lepaskan dia dariku!

sentence2: biarkan dia meninggalkanku!


sentence1: mengapa, saya bahkan mempekerjakan dia untuk sementara waktu.

sentence2: saya mempekerjakan dia satu kali.


sentence1: teksnya agak ketinggalan zaman.

sentence2: teksnya agak ketinggalan jaman.


sentence1: itu bukti nyata yang tidak bisa dibantah.

sentence2: itu bukti dia tidak bisa disangkal.


sentence1: dia memandangnya dari tepi cangkir plastik merah, matanya bercincin dengan riasan sally.

sentence2: dia memandangnya dari sisi cangkir plastik merah, matanya tersembunyi jauh di dalam riasan sally.


sentence1: jika Anda tidak percaya saya, Anda bisa percaya itu.

sentence2: jika Anda tidak percaya saya, Anda mungkin juga percaya. ``


sentence1: eesc juga ingin melihat skema pelabelan wajib untuk produk UE, jika praktik tersebut sesuai dengan aturan wto.

sentence2: selain itu, komite menganjurkan rezim pelabelan wajib untuk produk dari UE jika ini sesuai dengan aturan wto.


sentence1: seorang anak laki-laki muda yang lucu seperti Anda harus memikirkan seorang teman wanita masa depan dalam hidup Anda ...... ketika Anda selesai bermain-main.

sentence2: seorang pemuda tampan sepertimu pasti memikirkan wanita masa depan dalam hidupnya ketika dia berhenti mencari-cari roknya.


sentence1: dia bilang dia akan menelepon kembali begitu dia mendapat kabar.

sentence2: tidak, dia bilang dia akan menelepon begitu mendapat kabar.


sentence1: kejang olanzapine harus digunakan dengan hati-hati pada pasien yang memiliki riwayat kejang atau tunduk pada faktor-faktor yang dapat menurunkan ambang kejang.

sentence2: kejang olanzapine harus digunakan dengan hati-hati pada pasien dengan riwayat kejang atau mereka yang mengalami dislokasi.


sentence1: Maksudku, kau menghabiskan hidupmu... menyediakan rumah yang baik untuknya, dan... beginilah cara dia memilih untuk hidup.

sentence2: kamu telah memberinya rumah yang bagus sepanjang hidupmu dan... dia memilih untuk hidup seperti ini.


sentence1: tentu saja, saksimu tidak akan mau melepaskan blusnya jika kau tidak menarik hakim emerson. peter:

sentence2: tentu saja, saksimu akan kesulitan melepas blusmu... jika kau tidak ditugaskan oleh hakim emerson.


sentence1: jalan mana yang Anda ingin saya pergi, Pak?

sentence2: ke mana saya harus pergi, pak?


sentence1: ya. Tidak apa-apa, carol.

sentence2: tidak apa-apa, carol.


sentence1: tidak diperbolehkan menghapus!

sentence2: penghapusan tidak diperbolehkan.


sentence1: saya takut untuk menelepon, karena saya pikir mungkin dia tidak ingin saya.

sentence2: saya takut untuk memanggil diri saya sendiri.


sentence1: kapal reptil telah dihancurkan.

sentence2: kapal reptilian telah dihancurkan.


sentence1: serigala juga harus makan, Anda tahu.

sentence2: serigala harus makan.


sentence1: apakah itu sebabnya Anda bergegas kembali ke sini?

sentence2: apakah itu sebabnya Anda berlari kembali?


sentence1: hari tertawa terbahak-bahak.

sentence2: hari tertawa.


sentence1: jadi kabar baiknya adalah kami telah menghapusnya, dan Anda seharusnya merasa jauh lebih baik.

sentence2: kabar baiknya adalah kami telah mengoperasinya dan Anda akan merasa jauh lebih baik.


sentence1: karena aku berada di tengah-tengah penyelidikan rahasia polisi khusus di sini.

sentence2: tidak, saya bertanggung jawab atas penyelidikan polisi khusus yang rahasia.


sentence1: hanya Anda dan saya akan tahu dr itu. mulhall belum kembali ke tubuhnya.

sentence2: hanya kita berdua yang akan tahu bahwa dr mullhall belum kembali ke tubuhnya.


sentence1: dan gambar-gambarnya dari wesen, begitulah mereka suka menyebut diri mereka sendiri.

sentence2: dan pada gambar-gambar itu, mereka wesen, begitu mereka suka menyebut diri mereka sendiri.


sentence1: timur laut tiga, kami menunjukkan sistem cuaca jfk tidak berubah.

sentence2: timur laut 3, menurut laporan kami, cuaca di jfk tidak berubah.


sentence1: bagus. bangun di sana, bantu liesl dengan babi mendapatkan mobil Anda dan Anda keluar dari sini.

sentence2: pergi ke sana dan bantu liel dengan polisi, masuk ke mobil dan keluar dari sini.


sentence1: asgard? tempat ini adalah mitos.

sentence2: itu mitos.


sentence1: benlysta diinfuskan selama periode 1 jam.

sentence2: benlysta diberikan melalui infus selama 1 jam.


sentence1: ``Tapi ada satu bantuan kecil yang bisa Anda lakukan untuk kami.

sentence2: tapi ada satu bantuan yang dapat Anda lakukan untuk kami.


sentence1: lain kali Anda mungkin tidak beruntung.

sentence2: lain kali, Anda tidak harus seberuntung itu.


sentence1: ini, seperti, satu-satunya kesempatanku.

sentence2: ini satu-satunya kesempatanku.


sentence1: ``Saya hanya, um, mencari anting-anting. ''

sentence2: ``Saya hanya... um... melihat di mana anting-anting saya jatuh. ''


sentence1: ya. ya, terapis kami menyarankan agar kami melakukan sesuatu yang intim.

sentence2: ya, terapis kami menyarankan kami untuk melakukan sesuatu yang intim.


sentence1: lihat, dia mengerti.

sentence2: Anda lihat, dia mengerti itu.


sentence1: ini adalah waktu yang penting bagi Anda.

sentence2: sekarang penting bagi Anda.


sentence1: saya membayangkan hal terburuk yang mungkin terjadi.

sentence2: Anda membayangkan yang terburuk.


sentence1: Maksudku, bagaimana lagi slutty jeannie akan tampil malam ini?

sentence2: Maksudku, bagaimana lagi jeannie yang jinak itu bersinar malam ini?


sentence1: boranova berkata, ``untuk memulainya, dr. morrison, maukah kamu mengangkat kandangnya? ''

sentence2: ``Bisakah Anda mengangkat kandangnya, dr. morrison? "tanya boranova.


sentence1: 'mana aenirnya? tanya maggrig saat orang-orangnya berkerumun di belakangnya, melihat ke bawah dengan heran.

sentence2: 'di mana aenirnya?' tanya magrigg, sementara orang-orangnya berbondong-bondong di belakangnya dan menatap lembah dengan takjub.


sentence1: saya tidak ingin mendengar lagi.

sentence2: saya tidak ingin lagi.


sentence1: clyde: kurasa dia tidak tersesat.

sentence2: dia tidak tersesat.


sentence1: fitz. bawa dia! ambil lucy!

sentence2: fitz, ambil lucy.


sentence1: Saya pikir kita semua berada di tim yang sama di sini.

sentence2: saya pikir kami berada di tim.


sentence1: Di istal tua ben menyimpan truknya

sentence2: ben membawa truknya di gudang tua itu.


sentence1: dia yang datang ke lingkunganku...

sentence2: dia yang datang ke wilayahku...


sentence1: jadi saya mengambil tahanan lain. saya mengambil penjaga.

sentence2: jadi saya berada di atas tahanan lain, di atas para penjaga.


sentence1: hanya tidak bisa melakukannya.

sentence2: saya hanya tidak bisa.


sentence1: ``Itu bukan di alan, itu di ace!

sentence2: ``Itu bukan melawan alan, itu melawan esu!


sentence1: awasi dia mengambil kesenangan dari ular ...... pria yang pernah rusak itu!

sentence2: lihat dia bahagia dengan ular yang pernah dia goda seorang pria!


sentence1: setelah beberapa saat cordelia dan gregor mengikuti dengan hati-hati.

sentence2: untuk sesaat, cordelia dan gregor mengikutinya dengan hati-hati.


sentence1: dan akhirnya kami sampai di ruang duduk sederhana yang dilengkapi dengan sofa tua dari bulu kuda dan kursi beludru merah pudar.

sentence2: dan akhirnya kami mencapai ruang tamu yang tenang, di mana sebuah sofa tua berdiri dan kursi-kursi diisi dengan urat-urat kuda dan dilapisi beludru merah.


sentence1: mr madden adalah yang terbaik di luar sana.

sentence2: mr madden adalah yang terbaik yang tersedia.


sentence1: sudah kubilang bahwa si kecil gendut mengatakan omong kosong yang lucu.

sentence2: saya katakan, pria gemuk kecil itu mengatakan beberapa orang baik.


sentence1: jadi ini sedikit lebih dari sekedar dikuatkan.

sentence2: jadi itu sedikit lebih dari sekedar dipalu.


sentence1: bagaimana untuk layanan furnitur kami?

sentence2: bagaimana Anda menjaga furnitur kami?


sentence1: dan senjata mereka adalah uang.

sentence2: dan pembeli senjata adalah uang.


sentence1: pertama, mereka akan datang berbicara dengan Anda.

sentence2: pertama mereka datang kepada Anda.


sentence1: apakah kamu punya waktu untuk ini?

sentence2: Anda punya waktu untuk ini juga?


sentence1: itu sepupunya di video.

sentence2: dia adalah sepupunya.


sentence1: jadi kita mungkin harus pergi sekarang.

sentence2: jadi kita harus pergi sekarang.


sentence1: seharusnya untuk kita berdua.

sentence2: itu untuk kami berdua.


sentence1: nick secara universal menjengkelkan.

sentence2: nick menyebalkan bagi semua orang.


sentence1: aku hanya berpikir kita baik-baik saja bersama.

sentence2: saya hanya berpikir kita akan baik-baik saja.


sentence1: kardinal itu berjalan kembali ke rekan Cinanya.

sentence2: kemudian dia pergi ke rekan Cinanya.


sentence1: mereka memukul st.

sentence2: mereka menyergap orang-orang st.


sentence1: itu adalah anak dari saudara laki-laki ayahku... secara tragis lahir mati.

sentence2: dia adalah saudara laki-laki ayahku. dia meninggal.


sentence1: kita akan mendapatkannya, jonas.

sentence2: kita akan menangkapnya, jonas.


sentence1: Bapak. jones, apakah kita siap untuk merilis software baru kita?

sentence2: Bapak. jones, dapatkah Anda memasarkan perangkat lunak baru?


sentence1: Anda ingin tahu sesuatu, baca filenya, Pak.

sentence2: jika Anda ingin tahu, baca file.


sentence1: debit 2010: jaringan eropa dan badan keamanan informasi (suara)

sentence2: debit 2010: agen kereta api eropa (suara)


sentence1: tidak. yang saya maksud adalah bahwa violeta adalah seorang dokter hewan.

sentence2: tidak, maksudku, violette adalah seorang dokter hewan.


sentence1: Anda tidak tahu berapa banyak penghasilan saya yang harus saya serahkan kepada petugas pajak.

sentence2: Anda tidak tahu berapa banyak saya membayar pajak!


sentence1: saat saya memasuki ruang berita saya merasa beberapa mata pada saya.

sentence2: ketika saya memasuki ruang berita, saya merasa beberapa melirik saya.


sentence1: saya akan melakukan penarikan dari salah satu rekening bank pribadi kami untuk Anda.

sentence2: saya akan mengumpulkan uang dari salah satu rekening bank pribadi kami.


sentence1: saya akan memberikan jawaban bersama untuk pertanyaan-pertanyaan itu, karena mereka saling berhubungan.

sentence2: karena masalah ini terhubung, saya akan memberikan tanggapan yang sama.


sentence1: mereka memiliki pilihan sepuluh frekuensi ssb. ''

sentence2: mereka memiliki sepuluh frekuensi pada mereka. ``


sentence2: Anda tahu, jika Anda di sini, saya akan makan dan bercanda dengan Anda.


sentence1: orang saya di dc memberitahu saya bahwa kita tidak berurusan dengan seorang mahasiswa di sini ...... kita sedang berhadapan dengan seorang profesor.

sentence2: informan di washington mengatakan kepada saya bahwa kami tidak berurusan dengan seorang siswa, tetapi ada seorang guru di sini.


sentence1: ``Saya belum pernah melihat ktw di richmond sama sekali,'' kata marino, mengacu pada nama merek kartrid berlapis teflon.

sentence2: ``Saya belum pernah bertemu ktw di richmond,'' kata marino, mengacu pada tanda tipus pada casing teflon.


sentence1: (34) spesifikasi serupa telah diperkenalkan dalam versi amandemen proposal cra yang dipilih oleh ep pada desember 2010.

sentence2: spesifikasi serupa diperkenalkan dalam versi amandemen rancangan peraturan tentang lembaga pemeringkat, yang dipilih oleh parlemen Eropa pada bulan Desember 2010.


sentence1: tukang cukur Yahudi kecil menggantikannya.

sentence2: ada tukang cukur yahudi di tempatnya.


sentence1: tapi bagaimana jika lain kali itu wajahku?

sentence2: terakhir kali, itu hanya celana, tapi bagaimana jika itu wajahku lain kali?


sentence1: jadi... saya adalah seorang petugas medis di sana, bertugas di bawah pershing.

sentence2: saya adalah seorang paramedis, saya bertugas di bawah pershing.


sentence1: saya memerintahkan polisi untuk Anda. tapi Anda tidak akan tertangkap.

sentence2: saya menelepon polisi pada Anda, tetapi Anda tidak pernah tertangkap.


sentence1: Irlandia karenanya harus ditarik dari daftar yang ditetapkan dalam peraturan (ec) no 195/2007.

sentence2: Irlandia karenanya harus dikecualikan dari daftar yang ditetapkan dalam peraturan (ec) no 195/2007.


sentence1: yang ada di semua harian.

sentence2: ''Ini ada di semua jurnal.


sentence1: perhentian berikutnya, stasiun paddington. ubah di sini untuk jalur bakerloo.

sentence2: stasiun paddington berikutnya...


sentence1: printqueue% 1 telah dihapus.

sentence2: antrian cetak% 1 telah dihapus.


sentence1: mereka bahkan tidak pernah memanggil lester holden sama sekali.

sentence2: mereka bahkan tidak menelepon lester holden.


sentence1: ketika saya mengatakan sedih, yang saya maksud sebenarnya adalah malu.

sentence2: ketika saya mengatakan sedih, maksud saya sebenarnya Anda malu.


sentence1: mereka akan membunuhmu jika kau tetap tinggal.

sentence2: jika Anda tinggal, Anda mati.


sentence1: caffrey, aku ingin pergi ke pesta itu.

sentence2: caffrey, saya ingin pergi ke pesta bujangan.


sentence1: laten diperiksa untuk sidik jari dan rekaman pengawasan dicuci.

sentence2: kami memeriksa sidik jarinya, dan rekaman pengawasannya kotor.


sentence1: montenegro terus mengembangkan rekam jejaknya dalam kasus-kasus yang berhubungan dengan kejahatan terorganisir.

sentence2: montenegro telah mencapai hasil lebih lanjut dalam kasus kejahatan terorganisir.


sentence1: ini adalah ukuran tangan yang sangat umum.

sentence2: ini adalah ukuran telapak tangan yang umum.


sentence1: Selamat tinggal. - sampai jumpa, nak.

sentence2: sampai jumpa, nak.


sentence1: menurutmu agen gaad ada di atasnya?

sentence2: apakah menurut Anda agen gaad ada di balik ini?


sentence1: kamu mendaratkan johnny rocket boy.

sentence2: Anda menangkap roket johnny.


sentence1: mereka menjual rumah dan dia mendapat jumlah yang cukup bagus untuk itu.

sentence2: mereka menjual rumah ...... dan dia mendapat bagian besar dari itu.


sentence1: rasa hormat saya untuk anak itu ... sebenarnya, saya punya beberapa sekarang.

sentence2: rasa hormat saya untuk anak itu ... saya punya satu untuk dia sekarang.


sentence1: lebih bermasalah, bagaimanapun, adalah kenyataan bahwa bagian 331 cc tidak mengandung referensi untuk "penerimaan tawaran".

sentence2: lebih bermasalah, bagaimanapun, fakta bahwa paragraf 331 tz tidak mengandung referensi untuk ``penetapan tender. ''


sentence1: sangat dingin di sana dan saya membutuhkan orang lain untuk membantu Anda masuk dan keluar.

sentence2: di sini dingin, dan selain itu, aku butuh seseorang untuk membantuku di air dan di belakang.


sentence1: masyarakat kuno...... berjanji pada nenek moyang saya...... untuk membela gereja mereka melawan semua musuh kristus.

sentence2: masyarakat kuno ini telah mengikat nenek moyang saya - - untuk membela gereja melawan semua musuh kristus.


sentence1: apa yang membuat seluruh situasi menjadi sangat menjengkelkan adalah bahwa thandi segera menyadari bahwa alasan sebenarnya dari keragu-raguannya adalah pribadi, bukan profesional.

sentence2: dan dia sangat gembira dengan situasi itu, bahwa dia segera menyadari bahwa alasan sebenarnya dari keraguannya adalah pribadi, bukan profesional.


sentence1: cosac menganggap debat ekstensif tentang program kerja komisi Eropa sebagai bagian penting dan berulang dari agendanya.

sentence2: cosac menganggap bahwa diskusi luas tentang program kerja komisi eropa adalah bagian utama dan permanen dari kegiatannya.


sentence1: uang kertas pecahan 5 pound, 10 pound dan 20 pound, bukanlah uang palsu.

sentence2: kami sampai pada kesimpulan bahwa untuk uang kertas yang dikirimkan dalam lima, sepuluh dan dua puluh pound, ini bukanlah suatu kebohongan.


sentence1: tapi bayangkan: kota, kendaraan, senjata...... seluruh benua...... semua tumbuh.

sentence2: tapi bayangkan kota, lampu lalu lintas, senjata, seluruh benua yang telah berkembang.


sentence1: masih membobol rumah orang.

sentence2: Anda masih membobol apartemen orang?


sentence1: saya membutuhkan untuk tension pneumo.

sentence2: saya sedang melakukan tusukan untuk tension pneumo.


sentence1: alamat: news.mk.cvut.cz Anda dapat menggunakan server ini, hanya jika Anda terhubung melalui jaringan ctu dan menggunakan alamat ipnya.

sentence2: alamat: news.mk.cvut.czserver ini hanya dapat digunakan di klien email mana pun jika Anda terhubung ke jaringan ctu dan Anda memiliki alamat ip.


sentence1: pendapat esma dan pendapat pengawas yang kompeten dan bank sentral terkait yang menerbitkan harus tersedia untuk semua ccp yang terlibat.

sentence2: pendapat otoritas dan pendapat otoritas pengawas yang kompeten dan bank sentral penerbit yang bersangkutan harus tersedia untuk semua counterparty sentral yang berkepentingan.


sentence1: saya dan virginia menyebutnya kabin ``stabbin '. ''

sentence2: saya dan virginia menyebutnya ``sarang cinta. ''


sentence1: ah, wawancara sedang berlangsung.

sentence2: hei, itu wawancaranya.


sentence1: Anda tahu kami memantau mereka.

sentence2: kami memantau mereka.


sentence1: dia selalu berkeliaran di kuburan.

sentence2: dia masih berkeliaran di sekitar kuburan.


sentence1: Anda tahu, uang adalah omong kosong bagi saya.

sentence2: Anda tahu, uang tidak berarti apa-apa bagi saya.


sentence1: semua pertanyaan terkait narkoba telah ditanyakan dan dijawab.

sentence2: semua pertanyaan tentang obat telah diletakkan dan dijawab.


sentence1: saya punya cukup waktu tersisa untuk membuat diri saya gila.

sentence2: saya punya cukup waktu untuk panik.


sentence1: saya mengerti ... masalah sidik jari.

sentence2: saya mengerti - sidik jari.


sentence1: rokok terakhir yang pernah ada.

sentence2: rokok terakhir dalam hidup.


sentence1: ini adalah bagaimana Anda melakukannya!

sentence2: itulah yang Anda lakukan!


sentence1: ya, hanya, bisakah kamu mendapatkan... bisakah kamu membuat anjing itu berhenti mengunyah sepatuku?

sentence2: ya, hanya ... bisakah Anda ... bisakah Anda memberi tahu anjing itu untuk tidak memakan sepatu saya?


sentence1: louisa rodriguez mengajar ilmu sosial.

sentence2: louisa rodriguez mengajar sosiologi.


sentence1: pembatasan durasi dan intensitas paparan;

sentence2: durasi dan intensitas paparan polling;


sentence1: Aku bisa menggorok lehernya lebih cepat dari yang bisa kau tarik pelatuknya.

sentence2: Aku akan menggorok lehernya lebih cepat dari yang kau tembak.


sentence1: barang-barang yang dia miliki sama dengan barang-barang yang sudah saya miliki, jadi saya keluar dari sana.

sentence2: hal yang dia miliki untuk saya adalah hal yang sama dengan saya, jadi saya keluar dari sana.


sentence1: itu surat kabar terbaik irlandia, tony.

sentence2: ini adalah surat kabar Irlandia terbaik.


sentence1: ``mengapa tidak ada yang akan memberi Anda apa-apa, tidak ada pertimbangan!``

sentence2: ``tidak ada yang akan memberi Anda apa-apa, tidak gratis! ''


sentence1: jika satu orang lagi jahat padaku tanpa alasan, aku akan melakukannya.

sentence2: jika satu orang menghina saya karena suatu alasan, saya akan melakukannya.


sentence1: dengar, aku ingin kau mengambil potongan kubus.

sentence2: dengar, aku ingin kau mengambil sepotong kfast ini...


sentence1: selamat pagi, detektif dumbrowski. apakah saya diculik?

sentence2: selamat pagi, detektif dumbrovski, apakah Anda membawa saya?


sentence1: Anda menggambarkan diri Anda sebagai pelacur lagi.

sentence2: Anda sudah digambarkan sebagai pelacur.


sentence1: klausul tersebut sekarang terkandung dalam perjanjian dengan lebih dari 120 negara dan lebih banyak lagi yang sedang dalam negosiasi.

sentence2: klausul tersebut sekarang menjadi bagian dari perjanjian dengan lebih dari 120 negara dan lainnya yang bersangkutan.


sentence1: tidak di tempat, tapi kita bisa pergi ke toko minuman keras dan pergi ke pantai.

sentence2: itu tidak pantas, tapi kita bisa pergi ke toko minuman keras dan pergi ke pantai.


sentence1: saya peringatkan Anda, lebih baik awasi temperamen Anda itu.

sentence2: saya memperingatkan Anda, lebih baik untuk menjaga kepribadian Anda di bawah kendali.


sentence1: dan jika Anda akan melakukan sesuatu yang jelas sangat bodoh... maka saya akan melakukannya dengan Anda.

sentence2: dan jika Anda akan melakukan sesuatu yang gila, saya ingin melakukannya dengan Anda.


sentence1: pada empat ribu dia memulai baling-balingnya.

sentence2: pada ketinggian empat ribu, dia menggerakkan baling-baling.


sentence1: oke, itu saran yang bagus.

sentence2: oke, itu saran yang bagus.


sentence1: kejahatan adalah hobi bagimu, bukan?

sentence2: kejahatan adalah hobimu, kan?


sentence1: tapi dia akan menganggapku mudah untuk dicium jika dia mau... sekarang aku tahu bahwa dia berbagi cinta kasih dengannya.

sentence2: tapi dia akan merasa mudah untuk menciumku jika dia mau... sekarang aku tahu dia telah berbagi belas kasihan dengannya.


sentence1: prinsip yang sama dengan kondom.

sentence2: seperti kondom.


sentence1: apakah dia seorang penulis? aktor.

sentence2: penulis skenario?


sentence1: (4) lihat keputusan panitia hs, oktober 1999 (saus asam manis oriental).

sentence2: [4] lihat keputusan komite sistem harmonisasi, oktober 1999 (``saus asam manis oriental '').


sentence1: tidak seperti putrinya, kue mrs cukup pendek, dan hampir melingkar sempurna.

sentence2: berbeda dengan putrinya, nyonya bochánkova sangat kecil dan hampir bulat sempurna.


sentence1: mereka telah mengalahkan kita dengan itu selama tiga hari.

sentence2: mereka telah memukuli kepalanya selama tiga hari.


sentence1: 'lalu potong sepanjang barisan dan temui kami secepat mungkin di gerbang di jalur di luar padang rumput.

sentence2: ``lalu potong pyt di jalan secepat mungkin, dan aku akan menemuimu di gerbang di padang rumput.


sentence1: baik, itu akan menjadi putih dari bawah.

sentence2: ini akan menjadi putih dari bawah.


sentence1: sejujurnya saya tidak pernah benar-benar mencetak gol sejak saya masih SMA dan kemudian saya harus berjanji untuk menikahinya.

sentence2: Saya benar-benar mendapat nilai di akhir sekolah menengah, dan saya harus berjanji padanya bahwa saya akan membawanya.


sentence1: jadi aku akan mengundangnya untuk makan malam.

sentence2: Aku akan mengajaknya makan siang kalau begitu.


sentence1: apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?

sentence2: Apakah kamu punya makanan?


sentence1: orang yang bersangkutan juga harus memberitahu atasan hierarkisnya.

sentence2: yang bersangkutan juga memberitahukan kepada atasan langsungnya.


sentence1: dan itu bisa diberi label ``klasisme struktural ''.

sentence2: itu bisa digambarkan sebagai ``klasifikasi struktural. ''


sentence1: apakah mereka saling eksklusif? jika Anda ingin memilih kesenangan pertumbuhan, persiapkan diri Anda untuk beberapa rasa sakit.

sentence2: jika Anda memilih kesenangan pertumbuhan, bersiaplah untuk rasa sakit.


sentence1: ayah saya tidak terlalu senang tentang hal itu karena dia salah satu penyelenggara america pertama.

sentence2: Ayah saya tidak senang dengan hal ini karena dia termasuk dalam penyelenggara gerakan ``america pada khususnya. ''


sentence1: petugas pasokan resimen, kapten. herbert sobel, mundur.

sentence2: perwira resimen resimen, kapten herbert sobel, menyerah.


sentence1: tetapi hanya karena Anda memiliki mobil baru yang indah bukan berarti Anda tidak boleh menyewa seorang mantan marinir bernama steve untuk datang dan memerincinya.

sentence2: tetapi hanya karena Anda memiliki mobil baru yang indah, bukan berarti Anda tidak boleh menyewa seorang mantan marinir bernama steve untuk datang dan menjelaskan.


sentence1: siapa yang bangun?

sentence2: siapa yang berikutnya?


sentence1: ini hari perempuan. - aku tahu.

sentence2: hari perempuan.


sentence1: layanan negara bagian baru malta bertanggung jawab untuk kontrol perbatasan:

sentence2: malta: unit nasional baru yang bertanggung jawab atas keamanan perbatasan:


sentence1: saya tidak tahu, laki-laki.

sentence2: saya bahkan tidak tahu.


sentence1: aku akan hancur.

sentence2: saya merasa di tulang saya bahwa saya akan hancur.


sentence1: itu sebabnya kami memiliki orang-orang ini untuk melakukannya untuk kami.

sentence2: itulah yang kita miliki untuk orang-orang ini.


sentence1: banyak orang yang mengingatnya.

sentence2: pastikan banyak orang akan mengingatkan Anda.


sentence1: bagaimana kamu merindukan itu?

sentence2: bagaimana dia melewatkannya?


sentence1: disetujui presiden, bisakah kita berhasil?

sentence2: presiden menyetujuinya, tetapi apakah kita bahkan memiliki peluang untuk berhasil?


sentence1: itu bagus untuk memiliki keluarga, bukan?

sentence2: menyenangkan memiliki keluarga, bukan?


sentence1: ''Saya akan berterima kasih selamanya. ''

sentence2: ``Saya akan berterima kasih kepada Anda. ''


sentence1: ya, freddy, aku tahu apa yang kau katakan.

sentence2: ya, freddy, aku tahu.


sentence1: ya, apakah itu hal yang baik?

sentence2: ya, apakah itu baik-baik saja?


sentence1: tidak, dia adalah seorang pemangsa.

sentence2: tidak, dia itu cabul.


sentence1: bagaimana kita mengeluarkan artefak tanpa mematikan alarm?

sentence2: jadi, pertanyaannya adalah, bagaimana kita melepaskan artefak tanpa memicu alarm?


sentence1: sebagai bagian dari proses penyusunan program kerja tahunan, setiap instansi yang bersangkutan wajib memberitahukan kebutuhannya di bidang yang bersangkutan.

sentence2: dalam menentukan program kerja tahunan, badan yang berkepentingan harus mengkomunikasikan kebutuhannya di bidang-bidang tersebut di atas.


sentence1: maka hanya untuk malam ini saya akan membuat pengecualian pada aplikasi untuk ... biaya pengarsipan kecil.

sentence2: kemudian, untuk malam ini, saya akan membuat pengecualian untuk dokumen ... untuk biaya kecil.


sentence1: khususnya, pemegang lisensi, jika lisensi bersifat sementara, akan tergoda untuk mendapatkan keuntungan maksimal selama masa lisensi.

sentence2: pemegang otorisasi harus, jika sementara, khususnya cenderung memperoleh keuntungan maksimum selama durasi otorisasi ini.


sentence1: kamu tidak melakukan pekerjaan apapun.

sentence2: Anda tidak melakukan apa-apa.


sentence1: oh, saya, saya pikir saya akan hidup.

sentence2: saya kira saya akan bertahan.


sentence1: ``Ini mungkin hutan terbesar di dunia,'' jawab sadi sambil mengangkat ransel ke punggung kuda.

sentence2: ``Ini mungkin hutan terbesar di dunia,'' kata sadi sambil menyandarkan barang bawaannya ke salah satu kuda.


sentence1: saya mungkin tidak mendapatkan penglihatan saya kembali.

sentence2: kata dokter... mata saya mungkin tidak bisa kembali.


sentence1: Yah, tidak, memang benar bahwa semua anggota staf saya memiliki kekebalan terbatas.

sentence2: tetapi tidak benar bahwa semua anggota tim saya memiliki izin untuk menggunakan kekebalan terbatas.


sentence1: J. jonah jameson tidak terlalu besar untuk menjadi yang pertama mengakuinya.

sentence2: J. jonah jameson bukan orang seperti itu jadi dia tidak bisa mengakuinya dulu.


sentence1: jadi itulah yang saya lakukan.

sentence2: jadi saya lakukan.


sentence1: insinyur tak dikenal telah membersihkan semua itu dari sistem ringworld.

sentence2: pembangun yang tidak dikenal menghapus semua ini dari sistem ringworld.


sentence1: saya punya alasan untuk ini.

sentence2: saya punya alasan.


sentence1: jadi ketika, katakanlah, alien yang tinggal di planet yang berjarak 100 tahun cahaya...

sentence2: jadi jika alien yang tinggal di planet 100 tahun cahaya dari kita...


sentence1: orang mendengar ``cairan tubuh, '' dan mereka segera melompat ke skenario terburuk.

sentence2: orang mendengar ``cairan tubuh, '' dan mereka memikirkan yang terburuk.


sentence1: persetan dengan hidup yang menyebalkan ini!

sentence2: hidup sialan!


sentence1: saya punya beberapa,

sentence2: saya punya pasangan.


sentence1: jangan terus bersama. menyebarkan.

sentence2: bubar, jangan tinggal bersama!


sentence1: Anda bersenjata? ”

sentence2: apakah kamu bersenjata? ``


sentence1: Anda benar-benar harus menyelamatkan sebuah negara di kehidupan sebelumnya.

sentence2: Anda benar-benar harus menyelamatkan negara di kehidupan lain.


sentence1: kita bisa menopangnya di depan pengering selama setengah jam.

sentence2: kita bisa memainkan teater setengah jamnya di depan pengering.


sentence1: seorang pendeta di suatu tempat tentang county saya pikir dia. '

sentence2: dia di county county, kurasa. ``


sentence1: korban perang, memang.

sentence2: konsekuensi perang, memang.


sentence1: untuk mendapatkan perasaan bahwa semuanya baik-baik saja sekarang,

sentence2: mendapatkan perasaan bahwa semuanya baik-baik saja sekarang.


sentence1: baiklah, kita harus pergi dari pintu ke pintu.

sentence2: Anda harus mengambil ini dari pintu ke pintu.


sentence1: hal macam apa itu untuk pria dewasa?

sentence2: seperti itukah laki-laki dewasa?


sentence1: dia terlihat sangat bebas, bukan?

sentence2: dia tampak begitu santai, bukan?


sentence1: shane memperingatkan?

sentence2: shane memperingatkan.


sentence1: ''mereka bergemerincing dalam melodi 'untuk melukai hati jutaan orang''

sentence2: ``mereka meraih melodi untuk memukul jutaan hati''