sentence1: Aku tahu aku seharusnya menempatkan dia di tiket, bukan kamu.

sentence2: Aku tahu seharusnya aku yang menunjuk dia, bukan kamu.


sentence1: lalu kita pulang.

sentence2: dan kemudian kita pulang.


sentence1: bisa saya ambilkan appletini lagi, alan?

sentence2: kamu mau appletini lagi, alan?


sentence1: dia sepertinya bukan tipemu.

sentence2: dia tidak terlihat seperti tipemu.


sentence1: saya senang untuk memberitahu Anda bahwa Anda baru saja memenangkan,,,... hadiah utama!

sentence2: dengan senang hati saya mengumumkan bahwa Anda baru saja menang... hadiah besar!


sentence1: sepuluh juta ditransfer ke bank pilihan Anda dalam waktu 24 jam.

sentence2: dalam 24 jam, Anda akan memiliki 10 juta di akun pilihan Anda.


sentence1: maafkan aku, sayang.

sentence2: maaf, amala, maafkan aku.


sentence1: 17 pabrik di seluruh dunia, tetapi ini adalah depot pusat - mengirimkan atmosfir ke setiap negara di bumi.

sentence2: 17 pabrik di dunia, tetapi yang satu ini adalah pusatnya.


sentence1: pilih jumlah kolom tabel atau grup perataan.

sentence2: pilih jumlah tabel atau grup yang dikelompokkan.


sentence1: kami akan memberi Anda alat apa pun yang Anda butuhkan:

sentence2: kami akan memberi Anda alatnya.


sentence1: awalnya, daun pohon jeruk nipis itu bulat.

sentence2: daun awalnya bulat.


sentence1: itu berujung pada perceraian.

sentence2: itu berujung pada perceraian.


sentence1: oke. tapi jangan Anda berpikir bahwa saya akan memanggil Anda `` Pak. ''

sentence2: tapi aku tidak akan memanggilmu tuan.


sentence1: baik, saya tidak ingin Anda mengalami penderitaan lebih lanjut.

sentence2: Aku tidak ingin kamu menderita lebih jauh.


sentence1: itu sangat bagus, moneypenny.

sentence2: sangat bagus, uang receh.


sentence1: jadi, itu semua bohong?

sentence2: jadi mereka bohong?


sentence1: jadi kita akan berada di tucson hari ini?.

sentence2: jadi hari ini kita akan ke tucson?


sentence1: sangat menguntungkan.

sentence2: itu akan menguntungkan.


sentence1: fasilitas dan komputernya sedang diselidiki oleh kekuatan bersih. ”

sentence2: seluruh proyek dan komputernya sedang diselidiki oleh kekuatan bersih. ``


sentence1: 9 – paragraf 88 sampai 104.

sentence2: 9 - dikutip di atas (paragraf 88 hingga 104).


sentence1: Bu, kami mendapat telepon dari salah satu karyawan Anda

sentence2: Nyonya, kami mendapat telepon dari salah satu karyawan Anda.


sentence1: laurie memberikan nomor aksesi frank depasquale dan john melihat layar.

sentence2: laurie memberinya nomor frankie depasquale, dan john melihat ke layar.


sentence1: dia menunggu di ruang tunggu.

sentence2: dia menunggumu di lobi.


sentence1: dan tidak melakukan apa-apa.

sentence2: dan mereka tidak melakukan apa-apa.


sentence1: ``Ide bodoh siapa yang melemparkan saya pisau bukannya membuka pintu lumut dan meledakkan orang-orang itu? ''

sentence2: `` idiot apa yang menemukan pisau untuk membuka pintu dan membuat pohon cedar dari orang-orang itu? ''


sentence1: menjaga diri Anda murni untuk malam pernikahan Anda?

sentence2: apakah Anda ingin tetap tak tersentuh oleh malam pernikahan Anda?


sentence1: pikirannya banyak saat ia berkendara dari kota dan kesedihan yang besar memenuhi dirinya.

sentence2: saat dia berkendara ke luar kota, pikirannya berkecamuk di benaknya, dan kesedihan yang luar biasa menimpanya.


sentence1: Karena aku akan mengatakan aku membenci mereka karena mereka bisa bermain ski.

sentence2: karena saya ingin mengatakan bahwa saya membenci mereka karena bisa bermain ski.


sentence1: sekarang, di perkebunan rio rancho kami memiliki situasi yang baru saja muncul.

sentence2: situasi rio rancho estates sekarang terlihat seperti ini.


sentence1: samar-samar dia ingat berjuang dengannya di dalam air, beratnya menyeretnya ke bawah.

sentence2: samar-samar dia ingat bahwa dia telah melemparkannya ke dalam air, karena dia ada di dalam air.


sentence1: dia pergi ke sana sekali untuk meminta bantuan. mungkin dia akan kembali.

sentence2: dia sudah ada di sana untuk membantu, mungkin dia akan kembali.


sentence1: wakil panitera juga akan memberikan bantuan administrasi dan kesekretariatan kepada divisi-divisi pengadilan tingkat pertama.

sentence2: wakil kepala kantor kehakiman juga memberikan bantuan administrasi dan kantor kepada pengadilan di pengadilan tingkat pertama.


sentence1: 'buku itu mengatakan bahwa tuhan mengirim kain ke timur eden, ke tanah anggukan.

sentence2: ``Buku mengatakan tuhan telah melemparkan kain ke timur eden, ke tanah tidur.


sentence1: rumah dibangun pada tahun 60-an.

sentence2: rumah itu dari tahun 1960-an.


sentence1: dan kesenjangan antara harapan saya untuk diri saya sendiri,

sentence2: dan kesenjangan antara apa yang saya harapkan


sentence1: kelompok kerjasama lokal dibentuk khusus untuk membantu pekerja kerah putih.

sentence2: sebuah kelompok kerjasama lokal dibentuk untuk secara eksplisit membantu staf administrasi.


sentence1: oh, ya, sekitar satu jam yang lalu.

sentence2: saya kira satu jam yang lalu.


sentence1: ayo selamatkan dale.

sentence2: kita akan menyelamatkan dale.


sentence1: ``dalam serial 'pembunuhan Swedia' kami datang ke magda lovisa sjöberg - dari dalarna.``

sentence2: itu dari tahun 1999 tentang pembunuhan di dalarna. ``dalam siklus 'pembunuhan swedia', kami mengikuti magda lovisa sjöberg dari dalarna. ''


sentence1: Anda tidak mudah diyakinkan. ''

sentence2: itu tidak mudah untuk meyakinkan Anda. ``


sentence1: balapan kereta kuno roma! (dentingan)

sentence2: ras dua kue romawi kuno


sentence1: orang itu menagih saya dua kali lipat.

sentence2: pria itu menagihnya sebagai ganda.


sentence1: komisi menegaskan keputusan untuk membuka prosedur formal untuk memutuskan apakah tindakan itu bantuan negara.

sentence2: penilaian sebagai bantuan negara komisi menegaskan posisi yang diambil dalam keputusan untuk memulai prosedur formal, menilai tindakan sebagai bantuan negara.


sentence1: silahkan lewat sini. pegangan korban seperti itu.

sentence2: silahkan lewat sini. daerah korban adalah dengan cara ini.


sentence1: kereta berhenti dua kali di perhentian ke-20 dan ke-33.

sentence2: kereta sedang membangun di jalan 20 dan 33.


sentence1: ini menghasilkan perlakuan pajak yang menguntungkan untuk investasi ini.

sentence2: investasi tersebut dengan demikian tunduk pada pengaturan pajak yang menguntungkan.


sentence1: saya akan melihat Anda segera.

sentence2: saya akan melihat Anda dalam satu menit.


sentence1: tunggu, apa maksudmu?

sentence2: tunggu, apa maksudmu?


sentence1: di bawah tekanan pada pertengahan november 1993, pencarian belanglo selesai.

sentence2: polisi di bawah tekanan survei hutan belangloch berakhir pada pertengahan november 1993.


sentence1: Saya tahu bahwa perubahan tidak bisa dihindari.

sentence2: saya tahu bahwa perubahan diperlukan.


sentence1: heh, Anda yakin tidak perlu bantuan dengan sisanya?

sentence2: apakah Anda benar-benar membutuhkan bantuan dengan sisa ini?


sentence1: masalah ini menyangkut ernest saya.

sentence2: ini adalah ernest saya.


sentence1: apa menurutmu kita bisa memberinya medali dari Royal Geographic Society?

sentence2: menurutmu kita harus memberinya perintah dari masyarakat geografis kerajaan?


sentence1: max, mari kita hadapi itu, kita tidak akan pernah menemukannya.

sentence2: max, hadapi itu, kami tidak dapat menemukannya.


sentence1: lakukan 2033. astaga.

sentence2: u oowe prijedlogo komisi europske o budaya europskim priyesterolnicama dari 2020 hingga 2033. godine.


sentence1: dia merasa bahwa apa yang akan terjadi setelah beberapa menit pada saat yang sama mengerikan dan penting.

sentence2: dia merasa bahwa apa yang harus dilakukan dalam hitungan menit itu mengerikan dan perlu.


sentence1: tunggu, roy. kamu tahu apa?

sentence2: Anda tahu apa, roy?


sentence1: mesinnya rusak, putri.

sentence2: mesin tidak berguna, putri.


sentence1: Saya kira dia harus bekerja di sini.

sentence2: saya kira dia bekerja di sini.


sentence1: tentu, aku punya... aku punya segalanya.

sentence2: saya memiliki segalanya.


sentence1: saya berdiri di sepatu wasiat, melihat melalui matanya, dan saya melihat kematian...

sentence2: saya berada di kulit wilma, saya melihat matanya dan saya melihat kematian...


sentence1: saya tidak suka ini. ini tidak bagus.

sentence2: saya tidak menyukainya.


sentence1: tidak seimbang, dia bertabrakan dengan meja kopi, jatuh di atasnya.

sentence2: sarah kehilangan keseimbangan, menabrak meja kopi dan jatuh di atasnya.


sentence1: itu semua milikku.

sentence2: mereka berdua milikku.


sentence1: serigala bangkit dan terhuyung-huyung dari ruangan.

sentence2: serigala itu berdiri dan terhuyung-huyung keluar dari ruangan.


sentence1: begitu latihannya selesai dan berjalan, dia mencampakkan saya.

sentence2: begitu dia menjalankan latihannya, dia batuk padaku.


sentence1: oh, terima kasih Tuhan. (terengah-engah)

sentence2: Terima kasih Tuhan!


sentence1: bab 23 perlindungan total mcafee

sentence2: mcafee perlindungan total


sentence1: katie adalah katolik jadi dia hanya membiarkan saya memasukkannya ...

sentence2: dan katie jordan, dia seorang katolik, jadi dia akan membiarkan saya menempelkannya di dasar...


sentence1: sekarang ada kebutuhan untuk hasil kebijakan awal dan pandangan jangka panjang yang sama.

sentence2: saat ini ada kebutuhan untuk tujuan kebijakan jangka pendek dan perspektif jangka panjang bersama.


sentence1: ``a: salah satu pihak dalam bahaya jatuh dari tebing,

sentence2: ``a) salah satu pihak terancam jatuh dari tebing, ''


sentence1: Anda dapat melihat lebih baik dengannya.

sentence2: Anda akan melihatnya lebih baik.


sentence1: saya harus menemukan seseorang melalui dia.

sentence2: saya harus menemukan seseorang.


sentence1: mengendarai truk es krim.

sentence2: saya akan mengemudikan truk es krim.


sentence1: jadi itulah yang mengganggunya, pikirnya.

sentence2: itulah yang mengganggunya, dia berpikir: ``benar.


sentence1: conklin berhenti, dan ketika dia menjawab, suaranya yang tenang menunjukkan ketakutannya; itu dikendalikan tapi ketakutan itu ada.

sentence2: conklin ragu-ragu, dan ada rasa takut yang tertahan dalam suaranya saat dia berbicara.


sentence1: pilih kasih itu salah, tapi perasaanku terhadap savill...

sentence2: kepemilikan adalah kesalahan, tapi perasaanku terhadap saville...


sentence1: Tuhan, saya merasa sangat diberkati memiliki tubuh ini.

sentence2: Tuhan, aku mencintai tubuh ini.


sentence1: karena secara fisik, seharusnya tidak seburuk itu.

sentence2: karena secara fisik, seharusnya tidak masalah.


sentence1: apakah kebencian ini juga haus akan balas dendam?

sentence2: apakah kebencian ini pernah membalas dendam?


sentence1: itu berlangsung beberapa bulan.

sentence2: butuh waktu berbulan-bulan.


sentence1: _kirim pesan ke log sistem

sentence2: _ kirim pesan ke catatan sistem


sentence1: lebih baik aku pergi memperingatkan penduduk desa.

sentence2: saya mungkin harus pergi memperingatkan penduduk desa.


sentence1: lift terkunci.

sentence2: lift ditutup, dia tidak bisa melarikan diri.


sentence1: itu bukan bandara saya!

sentence2: saya tidak mengenali bandara ini!


sentence1: lihat, aku tahu itu salah. saya tidak perlu Anda untuk memberitahu saya itu salah.

sentence2: Saya tahu itu tidak benar, Anda tidak perlu memberi tahu saya.


sentence1: roth tidak terlalu tinggi atau sangat gemuk.

sentence2: roth tidak terlalu tinggi atau terlalu gemuk.


sentence1: saya berpikir bahwa di 71, 72, 73, atau sesuatu.

sentence2: mereka mewawancarai kami, mungkin 71, 72, atau 73 tahun.


sentence1: dia pergi ke rumahnya saat dia sedang memotong rumput.

sentence2: dia sampai di rumah pada saat dia memotong halaman.


sentence1: mungkin sulit dipercaya tetapi, saya atasannya.

sentence2: mungkin sulit dipercaya, tapi aku benar-benar komandannya.


sentence1: saya menjatuhkan telepon.

sentence2: Aku meletakkan telepon sebentar.


sentence1: saya percaya Anda. kamu barbar!

sentence2: saya percaya itu, Anda barbar!


sentence1: jika ini tidak wajib,

sentence2: jadi jika tidak wajib, aku akan pulang.


sentence1: dia tertarik dengan apa yang terjadi, meskipun tidak terkejut.

sentence2: dia senang dengan apa yang dia lihat, tapi dia tidak terkejut.


sentence1: mungkin mereka bisa datang dengan seseorang untuk membantu Anda mengatasi kekecewaan Anda.

sentence2: mungkin dia akan menemukan seseorang untuk membantu Anda mengatasi kekecewaan Anda.


sentence1: Anda melewati ini, saya akan mendapatkan apa pun yang Anda inginkan.

sentence2: maka Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan.


sentence1: pelanggaran lambung di dek 15, bagian 29-alpha.

sentence2: lambung terputus level 15, bagian 29-alpha.


sentence1: oke, kita harus pergi dari sini. ini tentang waktu.

sentence2: kita harus pergi dari sini.


sentence1: saat mereka mendarat, kita akan meledakkan atapnya.

sentence2: ketika mereka mendarat, kami meledakkan atap gedung.


sentence1: Aku akan minum bir kalau begitu.

sentence2: bir, lalu.


sentence1: aku sudah bilang padamu. saya chris barronson.

sentence2: saya chris barronson.


sentence1: dan saya ingin kota membayar semuanya!

sentence2: dan saya ingin membayar semuanya!


sentence1: saya sudah berbicara dengan ayah saya, morgan. saya tahu apa yang terjadi.

sentence2: saya tahu apa yang terjadi.


sentence1: segera setelah itu, diliputi oleh rasa sakit yang menyiksa ...... dia mencoba mandi menenangkan dengan daun jeruk dan tenggelam.

sentence2: Namun, segera, dia diliputi oleh rasa sakit mandi dengan daun lemon, dan dia tenggelam.


sentence1: Anda menghabiskan sepuluh jam sehari berdiri di sekitar restoran, menghasilkan 25...

sentence2: Anda menghabiskan 10 jam di sebuah bar seharga $25.


sentence1: mari kita menggambar bendera kita sendiri

sentence2: kami menggambar bendera kami sendiri.


sentence1: '' Anda bereaksi berlebihan.

sentence2: '' Anda sudah berlebihan.


sentence1: Anda bersemangat untuk texas?

sentence2: menantikan texas?


sentence1: kami mendapat arepeater di menara api.

sentence2: ya, kami memberikan penguat sinyal ke menara api.


sentence1: menjadi pribadi dengannya.

sentence2: pergi kepadanya secara pribadi.


sentence1: tapi aku punya crick ini di tulang belakangku

sentence2: tapi saya memiliki kejang otot di tulang belakang saya.


sentence1: tapi dia punya produksi g besar. sial, mereka bahkan membuat film!

sentence2: produksi g besar-besaran juga film film!


sentence1: tiga orang bisu melepaskan diri dari kawanan dan mengikuti.

sentence2: tiga ibu dipisahkan dari semak-semak dan berangkat di belakangnya.


sentence1: ah, itu tidak berguna.

sentence2: dia tidak berguna.


sentence1: “Ini adalah virus rna beruntai tunggal, besar dan primitif, mungkin sekitar 160.000 nu-kleotida.

sentence2: ``Ini adalah virus dengan rna one-piece, besar dan primitif, kira-kira sekitar 160 ribu nukleotida.


sentence1: ``Kenapa Anda tidak keluar sebagai Amy Winehouse, '' dan saya memperhitungkannya.

sentence2: ``kenapa kamu tidak datang sebagai amy winehouse '' saya membawanya ke hati saya.


sentence1: aku akan bersikap lebih mudah padamu, gary, tapi kau bilang kau bermain tenis sepanjang waktu.

sentence2: gary, saya tidak akan mendorong Anda, tetapi Anda mengatakan Anda bermain tenis sepanjang waktu.


sentence1: Saya pikir seseorang di tahun 1900-an yang mengatakan segala sesuatu yang akan ditemukan telah ditemukan.

sentence2: saya pikir seseorang pada tahun 1900 mengatakan segala sesuatu seharusnya telah ditemukan telah ditemukan.


sentence1: saya yakin plat nomornya adalah 1-0-0-2-1-9-0, yang berarti 100 hingga 190.

sentence2: saya yakin mereknya adalah 1-0-0-0-2-1-9-0, yang berarti dari 100 hingga 190.


sentence1: saya membuat tempat tidur saya dan saya akan berbaring di dalamnya.

sentence2: saya telah mengambil bunker saya dan saya akan tinggal di dalamnya.


sentence1: aku akan menjaganya, mrs. pendrake.

sentence2: aku akan mengawasinya, mrs. pendrake.


sentence1: dia akan berburu kembali di hutanku.

sentence2: akan ada perburuan rakun di sini di hutan saya.


sentence1: derek itu melangkah maju dan membungkuk.

sentence2: serikat penyintas melangkah maju dan membungkuk.


sentence1: oh, dia baru saja mendapat serpihan.

sentence2: dia baru saja menghentikan serpihan.


sentence1: kamu pergi dari rumah ke rumah.

sentence2: mendapatkan rumah dari rumah.


sentence1: ini tidak lucu!

sentence2: tapi ini tidak menyenangkan!


sentence1: 'Kurasa begitu, paran.

sentence2: ``Saya kira begitu, paran.


sentence1: kurangnya pembusukan menunjukkan dia sudah mati kurang dari 24 jam, jadi orang hilang belum mendapatkan apa-apa.

sentence2: tingkat dekomposisi kecil menunjukkan dia mati kurang dari 24 jam, sehingga orang-orang yang diperebutkan tetap tidak akan memiliki apa-apa.


sentence1: survei produk harus mengambil sampel standar kelaikan udara yang dicapai, berdasarkan persyaratan yang berlaku, dan mengidentifikasi setiap temuan.

sentence2: ketika memeriksa produk, sampel yang diperoleh dari standar kelaikan udara harus diambil berdasarkan persyaratan yang berlaku dan harus ditentukan oleh semua temuan.


sentence1: kecuali jika Anda mau...

sentence2: kecuali jika Anda ingin ...


sentence1: kenapa kamu tidak mengajak jen k berkencan lagi karena kamu jelas tidak melupakannya?

sentence2: kenapa tidak kamu tanyakan saja pada jen k. untuk pergi berkencan ketika Anda jelas tidak bisa melewatinya?


sentence1: saya memiliki sedikit perut, seperti madonna ketika dia melakukan '' lucky star '',

sentence2: saya tidak hanya memilikinya di perut saya, seperti yang dilakukan madonna ketika dia menyanyikan ``lucky star. ''


sentence1: saat ini kebutuhan untuk mengirim lebih kuat daripada kebutuhan untuk menerima, tetapi keinginannya untuk minum air yang membuatnya khawatir.

sentence2: saat ini, dorongannya lebih kuat daripada menerima, tetapi keinginannya akan air yang mengganggunya.


sentence1: yang terburuk ada di belakang kita.

sentence2: yang terburuk sudah berakhir.


sentence1: dapatkah Anda memikirkan orang lain yang mungkin membenci gluant?

sentence2: dapatkah Anda memikirkan siapa saja yang masih membenci gluant?


sentence1: apakah Anda menyadari itu hanya masalah waktu sampai bates menemukan bangkai kapal itu.

sentence2: tahukah kamu bahwa hanya masalah waktu sampai bates mengetahui semuanya?


sentence1: mereka keluar ke halaman di mana sinar matahari keperakan terakhir masih menggantung di atas salju yang kotor dan terinjak.

sentence2: mereka berlari ke halaman di mana cahaya keperakan terakhir hari itu menggantung di atas salju yang kotor dan terinjak-injak.


sentence1: mau tidak mau, dia harus melawan shaddam yang digulingkan, dan para koruptor tleilaxu yang telah mendistorsi kepercayaan besar.

sentence2: tentu saja, dia harus melawan shaddam yang bijaksana, serta tleilaxu bejat yang telah menarik kepercayaan besar.


sentence1: mereka bilang di luar kamu sangat sakit, tapi aku tidak mau percaya itu.

sentence2: mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda sangat sakit, tetapi saya tidak ingin mempercayainya.


sentence1: harta karun yang tenggelam.

sentence2: harta karun yang terpendam.


sentence1: apakah kita memiliki temperamen yang berapi-api?

sentence2: kami memiliki temperamen!


sentence1: alexander menghancurkannya.

sentence2: alexander menghancurkannya.


sentence1: Anda pasti membuat mereka dikelilingi

sentence2: Anda mungkin telah mengelilingi mereka.


sentence1: dia mudah ditemukan.

sentence2: Anda akan menemukannya dengan mudah.


sentence1: indeks: 2001 = 100 pangsa pasar vietnam (000 pasang)

sentence2: 2001 = 100 vietnam (eur/pasangan)


sentence1: 'Ini sersan polisi bill hughes.

sentence2: ini sersan bill hughes.


sentence1: ada desas-desus yang beredar bahwa mungkin ada internet di luar sana.

sentence2: ada rumor bahwa internet mungkin ada di sana.


sentence1: Anda membantu saya ketika Anda menulis artikel itu.

sentence2: Anda telah membantu saya dengan artikel ini.


sentence1: tiga kata: aku mencintaimu. ''

sentence2: dia mengatakan dua kata: `` aku mencintaimu. ''


sentence1: yang bisa saya katakan, ini adalah pabrik tekstil.

sentence2: saya hanya akan memberitahu Anda itu tekstil.


sentence1: o jagalah jiwaku dan bebaskan aku.

sentence2: jagalah jiwaku dan jagalah aku.


sentence1: apakah dia seseorang yang kamu koboi, atau apa?

sentence2: seseorang yang pernah melakukan koboi dengan Anda, atau apa?


sentence1: Saya rasa Anda tidak terlalu senang diselamatkan oleh seorang wanita.

sentence2: oh, sepertinya kamu tidak senang diselamatkan oleh seorang wanita.


sentence1: tetapi Anda dapat menambahkan es dan memberikannya kepada anak-anak kecil untuk dijual di sudut jalan. aku tahu itu.

sentence2: tetapi Anda dapat menambahkan es ke dalamnya dan menjualnya kepada anak-anak di jalanan.


sentence1: saya hanya mengatakan '-- - saya tahu Anda hanya mengatakan, tapi saya harus melindungi putri saya.

sentence2: saya hanya mengatakan... - saya tahu apa yang Anda katakan.


sentence1: oleh karena itu, tidak seperti kasus-kasus yang sedang dibahas, contoh situasi lex specialis ini tampaknya cukup jelas.

sentence2: oleh karena itu, berbeda dengan kasus ini, lex specialis sangat jelas.


sentence1: 1917-18 adalah musim dingin yang pahit; mereka harus berkumpul seperti orang eskimo.

sentence2: musim dingin 1917-1918 kaku, mereka harus berkemas seperti belut.


sentence1: mereka akan terlihat semuda dia, dan mereka akan memiliki sedikit kesamaan dengannya kecuali beberapa pengalaman bersama.

sentence2: sekarang mereka terlihat semuda dia dan mereka memiliki sedikit kesamaan dengannya, selain dari beberapa kenangan.


sentence1: ``Jika saya seorang negro atau orang Italia, saya harus datang ke sini dan bernyanyi.

sentence2: ``Jika saya berkulit hitam atau Italia, saya akan berlari dan bernyanyi.


sentence1: bukan kata lain. bukan tanpa pengacara.

sentence2: bukan kata lain.


sentence1: tidak ada streisand, tidak ada bette, tidak ada judy!

sentence2: tidak ada streisand, tidak ada bette (tengah), tidak ada judy (karangan bunga).


sentence1: aku bisa merasakanmu sekarang.

sentence2: saya mengerti perasaanmu.


sentence1: presiden komite ekonomi dan sosial eropa henri malosse (1) opini eesc tentang praktik pemasaran yang menyesatkan (oj c 271, 19.9.2013, hlm.

sentence2: presiden komite ekonomi dan sosial eropa henri malosse (1) lihat pendapat eesc dalam kasus c-271, 19.9.2013, hlm. 61-65.


sentence1: saya hanya kotoran di celana saya, kan?

sentence2: aku baru saja mengencingi celanaku.


sentence1: apakah Anda bertanya padanya apakah mr. perusahaan baowen terhubung

sentence2: dia bertanya apakah perusahaan mr baowen


sentence1: saya sedikit sibuk, pak...

sentence2: saya agak sibuk sekarang, pak...


sentence1: minggu lalu 300 gerbong kereta pakaian dikembalikan untuk dipilah.

sentence2: kemarin, 300 truk kembali dengan pakaian untuk dipilah.


sentence1: (b) informasi dan instruksi untuk melengkapi dokumentasi massa dan neraca, termasuk jenis yang dihasilkan secara manual dan komputer;

sentence2: (b) informasi dan informasi untuk pengolahan dokumentasi berat dan timbangan, termasuk jenis yang diproses secara manual dan dengan bantuan komputer;


sentence1: Anda tahu sesuatu sedang membangun di tempat ini.

sentence2: Anda tahu ada sesuatu yang harus dilakukan di tempat itu.


sentence1: ya. dan kemudian, mereka hanya, seperti, menaruh 20 ribu di atas meja.

sentence2: dan kemudian, mereka hanya meletakkan dua puluh ribu di atas meja.


sentence1: kemudian saya berusia 4.

sentence2: sebelum aku berumur empat tahun.


sentence1: oke slide pertama...

sentence2: Oke, bingkai pertama ...


sentence1: hantu melempar kue! ''

sentence2: awas, hantu melempar kue.


sentence1: dia menggunakan seorang pria sebagai tameng, seorang pria Prancis, berniat memberikan kita pergi.

sentence2: dia menggunakan satu orang sebagai tameng, dia orang Prancis, dia akan mengkhianati kita.


sentence1: karena saya menolak untuk mendengarkan?

sentence2: karena aku tidak mau mendengarkanmu?


sentence1: Dengar, aku punya sesuatu untuk ditanyakan, dan, uh, kamu mungkin harus meluangkan waktu untuk memikirkannya.

sentence2: Dengar, aku harus menanyakan sesuatu padamu dan kupikir kau mungkin ingin memikirkannya.


sentence1: kaspar berada di belakang prajurit yang jatuh, mengambil pedangnya, sebelum si pembunuh sempat pulih.

sentence2: kaspar menerjang ke arah prajurit itu dan meraih pedangnya sebelum pembunuh itu bisa pulih.


sentence1: dia bisa kembali ke rumah, melihat serena lagi, dan mereka bisa menepati janji satu sama lain...

sentence2: dia akan bisa pulang, dia akan melihat serena lagi, dan mereka akan bisa menepati janji satu sama lain...


sentence1: ayah da matta adalah toninho da matta, juara mobil touring brazilian 14 kali.

sentence2: ayah da matt, toninho da matt, 14 kali juara mobil travel di brazil.


sentence1: dia di kamar sebelah. - oke.

sentence2: dia di kamar sebelah.


sentence1: peta rel yang disorot melalui pasadena,

sentence2: sorotan adalah rute kereta api melalui pasadena,


sentence1: saya pikir itu sudah selesai.

sentence2: saya pikir Anda sudah selesai dengan itu.


sentence1: Sejujurnya! dia akan mengorbankan saya, oke?

sentence2: mereka ingin mengorbankan saya, oke?


sentence1: misalnya biaya dan upaya untuk mempertahankan mata uang bersama selama krisis keuangan.

sentence2: krisis keuangan, misalnya, perlu dikeluarkan selama krisis keuangan dan upaya untuk melindungi mata uang bersama.


sentence1: kenapa flippin 'orang utan itu tidak bisa membeli sepatu flipping sendiri, bung?

sentence2: kenapa dia tidak membeli keripik sendiri?


sentence1: Saya pikir Anda bersikap kasar dengan borgol hanya untuk bersenang-senang.

sentence2: Saya pikir Anda sangat kasar hanya untuk bersenang-senang.


sentence1: dia memiliki semua gejala gigitan laba-laba, tetapi tidak ada tanda yang sebenarnya.

sentence2: dia memiliki gejala gigitan laba-laba, tetapi tidak ada luka.


sentence1: saya membujuk masyarakat untuk berkumpul dengan luar biasa... untuk dua surat suara.

sentence2: saya meyakinkan masyarakat untuk datang bersama-sama untuk dua suara.


sentence1: 'pasti akan menemukan jalan keluar,' katanya.

sentence2: 'kita harus mencari jalan keluar,' katanya.


sentence1: dia melemparkan dompet itu ke salah satu poros udara dan kemudian dia mengosongkan pistol peluru dan menghancurkan larasnya ke langkan atap.

sentence2: lalu dia menjatuhkan dompetnya ke dalam svetch, mengosongkan peluru dari revolvernya, dan mengambil benda utama.


sentence1: karena pacar saya seorang vegetarian ... yang membuat saya vegetarian ...

sentence2: saya tidak sampai di sana karena gadis saya adalah seorang vegetarian...... dan dia juga ingin memiliki seorang vegetarian.


sentence1: kembali pada hari-hari awal, ketika nome pertama kali mulai memasuki kabel toko, banyak yang terbunuh.

sentence2: di masa-masa awal, ketika para nome pertama kali mulai bekerja sama di mal, ada banyak dari mereka yang hilang.


sentence1: dan tidak mungkin seluruh sekolah menengah akan merasa nyaman dengan beberapa pria gay yang secara terbuka bermesraan di lorong.

sentence2: dan mungkin bahkan tidak seluruh sekolah menengah akan baik-baik saja jika pasangan gay berciuman di lorong.


sentence1: dia telah menawarkan kemangi minuman keras, tetapi ketua menggelengkan kepalanya, menolak untuk membiarkan apa pun mengaburkan pikirannya.

sentence2: dia menawarkan basil, tetapi presiden menolak; dia tidak ingin ada yang menumpulkan pikirannya.


sentence1: kasus kebutuhan khusus baru saja masuk.

sentence2: kami baru saja mendapatkan kasus yang membutuhkan kebutuhan khusus.


sentence1: di busan, mitra pembangunan harus dipanggil untuk lebih mengembangkan dan meningkatkan penggunaan instrumen keuangan campuran dan inovatif.

sentence2: di busan, mitra berkembang harus didorong untuk lebih mengembangkan kombinasi pinjaman dan hibah dan instrumen keuangan yang inovatif dan mengambil lebih banyak dari mereka.


sentence1: hanya merasa saya menyukainya.

sentence2: saya baru merasakannya.


sentence1: ya, pada dasarnya seorang wanita memohon kematian untuk hidup.

sentence2: pada dasarnya seorang wanita memohon kematian untuk membiarkannya hidup.


sentence1: rasanya sangat enak.

sentence2: itu benar-benar hebat.


sentence1: perbaiki omong kosong itu sekarang!

sentence2: memperbaikinya!


sentence1: Terima kasih untuk itu. '

sentence2: `` terima kasih. ''


sentence1: itu juga yang dulu saya pikirkan.

sentence2: itulah yang saya pikir.


sentence1: saya pergi ke pintu yang salah. Terimakasih atas undangannya.

sentence2: Terima kasih untuk undangan nya.


sentence1: smith telah membawa cadangannya sendiri!

sentence2: pandai besi membawa bala bantuan!


sentence1: seiring waktu berlalu, gelembung itu berubah bentuk.

sentence2: dengan berlalunya waktu, bentuk gelembung berubah.


sentence1: aku anak laki-laki, robbo.

sentence2: aku anak yang baik, robbo.


sentence1: jadi saya akan keluar untuk menemui mereka di los angeles.

sentence2: saya pergi ke los angeles untuk mereka.


sentence1: membuka pintu di sisi itu.

sentence2: buka pintu yang lain.


sentence1: formulir standar yang telah diisi harus diserahkan kepada warga negara negara ketiga yang bersangkutan, yang harus mengakui penerimaan keputusan untuk menolak masuk melalui formulir itu.

sentence2: formulir yang telah diisi harus diteruskan kepada warga negara negara ketiga yang bersangkutan, yang menegaskan bahwa keputusan untuk menolak masuk telah dilakukan.


sentence1: Pak, sisi kiri, Pak!

sentence2: Pak, di sebelah kiri Anda, Pak!


sentence1: itu bukan urusanku.

sentence2: tapi itu bukan urusanku.


sentence1: Anda tahu apa, sebenarnya, saya khawatir.

sentence2: sebenarnya, aku takut.


sentence1: koordinasi yang lebih erat antara komisi, eda, dan pemangku kepentingan UE lainnya yang relevan diperlukan.

sentence2: ada kebutuhan untuk kerjasama yang lebih erat antara komisi, badan pertahanan Eropa dan pemangku kepentingan lainnya di Uni Eropa.


sentence1: oke, jadi kami fokus pada bagaimana gadis-gadis itu diculik.

sentence2: maka kita akan fokus pada bagaimana mereka menculik mereka.


sentence1: ada baku tembak di jalan kong ming

sentence2: ada baku tembak di kong ming.


sentence1: trisha ketakutan oleh suara itu lagi.

sentence2: suara trisha mengagetkannya lagi.


sentence1: itu pasti suguhan untuk ditonton.

sentence2: itu pasti suguhan.


sentence1: apa yang dia katakan kepada Anda tentang sekitar dua belas?

sentence2: apa yang dia katakan tentang istilah ``12 ''?


sentence1: dia berjalan di jalanan. aku menciumnya.

sentence2: aku menciumnya.


sentence1: tidak, saya cukup baik.

sentence2: tidak, aku baik-baik saja.


sentence1: jika tidak, saya memiliki kehidupan yang baik.

sentence2: dan jika tidak, saya suka hidup saya.


sentence1: Namun, pada hari-hari itu saya merasa bersalah tentang hal itu, sampai agnes menyembuhkan saya dari omong kosong seperti itu.

sentence2: tapi kemudian saya merasa bersalah tentang hal itu, sampai agnes menemukan saya keluar dari itu.


sentence1: wanita tua: apakah Anda tidak memiliki prosedur darurat?

sentence2: Anda tidak memiliki prosedur darurat?


sentence1: pangeran kekuatan udara, itu ada di dalam saya dan ada di dalam mereka.

sentence2: pangeran kekuasaan ada di dalam saya, dan dia ada di dalam mereka.


sentence1: dan aku tergelincir. saya sebutkan whistler.

sentence2: saya sebutkan whistler.


sentence1: katakan padaku kau tidak membunuh orang itu.

sentence2: katakan padaku untuk tidak membunuh pria itu.


sentence1: saya membayar gaji Anda, polisi.

sentence2: saya berkontribusi untuk gaji Anda, petugas polisi.


sentence1: tidak semuanya seperti yang terlihat .... sesuatu yang lebih?

sentence2: ... Apapun lagi?


sentence1: jangan kaget. dia tidak mengatakan sepatah kata pun padaku.

sentence2: dia bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun.


sentence1: ... manajer toko minuman keras vance mitch d'annunzio... terluka parah dalam penembakan itu. dia dibawa ke rumah sakit memorial baptis tak lama setelah tengah malam.

sentence2: petugas mitch di anunzio terluka parah dan dibawa ke rumah sakit tak lama setelah tengah malam.


sentence1: dari putri bandel menjadi duta besar di satu benua.

sentence2: dari seorang putri mandiri menjadi duta besar untuk penerbangan antarbenua tunggal.


sentence1: aku belum pernah melihatmu di sekitar sini.

sentence2: aku belum pernah melihatmu sebelumnya.


sentence1: yang saya maksud adalah bahwa dalam kehidupan nyata... Anda harus menikmati setiap momen.

sentence2: apa yang saya maksud adalah nyata ... saya ingin Anda hidup setiap menit.


sentence1: tuck biasa mengatakan dia melakukan hal-hal yang hanya saya tulis.

sentence2: tuck biasa mengatakan dia melakukan apa yang baru saja saya tulis.


sentence1: dan mungkin dia akan mulai dengan tur ke ruang bawah tanah ayahnya.

sentence2: dan mungkin dia ingin memulai di penjara ayahnya.


sentence1: aku tidak bisa mempercayaimu, kawan.

sentence2: saya tidak percaya ini.


sentence1: dia membuangnya.

sentence2: dia melemparkannya ke tanah.


sentence1: orang-orang menimbang biaya yang terlibat.

sentence2: orang-orang menimbang biaya keuangan.


sentence1: berapa lama?

sentence2: berapa banyak waktu yang dia punya?


sentence1: Anda tahu saya lebih suka barter untuk layanan, bila memungkinkan. ''

sentence2: Anda tahu saya lebih suka layanan sebagai gantinya. ``


sentence1: ma, aku harus belanja. NS...

sentence2: ibu, aku harus pergi berbelanja.


sentence1: perang salib dicatat dengan baik.

sentence2: perang salib dicatat dengan baik.


sentence1: itu hanya di tikungan ini.

sentence2: itu sekitar sudut.


sentence1: satu-satunya orang yang bisa kau ajak bicara...... adalah aku.

sentence2: satu-satunya orang yang bisa berbicara dengannya...... adalah aku.


sentence1: apa yang terjadi dengan bibirmu?

sentence2: apa bibirmu?


sentence1: dan Anda bisa menggunakan pelarut seperti karbon tetraklorida atau semacamnya.

sentence2: Anda dapat menggunakan pelarut, seperti tetraklorometana atau sesuatu.


sentence1: dan apa yang memberimu hak untuk mengambil keputusan...... yang bisa menghancurkan seluruh dunia?

sentence2: apa yang memberi Anda hak untuk memutuskan mana yang bisa menghancurkan seluruh dunia?


sentence1: saya telah mendekati tuan robert -- saya telah mengajukan petisi kepada tuan robert morton --

sentence2: saya menoleh ke pak robert morton...


sentence1: saya sangat baik tahun ini. - (tertawa)

sentence2: saya sangat baik tahun ini.


sentence1: saya hanya mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah.

sentence2: saya hanya mengatakan sesuatu yang buruk sedang terjadi.


sentence1: kepala suku mengangkat kepalanya yang berbentuk kerucut, mendesis ketika seorang peziarah manusia mendekati penutup tenda.

sentence2: pemimpin itu mengangkat kepalanya dan mendesis tajam ketika seorang pengembara manusia mendekati tutup tenda.


sentence1: eta, kurang lebih tiga menit.

sentence2: kita sampai di sana dalam waktu sekitar tiga menit.


sentence1: biaya dalam kehidupan shipmen telah mencapai tingkat abrasif.

sentence2: biaya hidup awak kapal telah mencapai tingkat yang mengkhawatirkan.


sentence1: kekhawatiran utamanya adalah bahwa hal itu dapat menggantikan program yang ada dan/atau melemahkan dukungan pendanaan mereka.

sentence2: kekhawatiran sebagian besar berasal dari fakta bahwa hal itu dapat menggantikan program yang ada dan / atau melemahkan dukungan keuangan mereka.


sentence1: dianjurkan agar seroquel xr diminum sekali sehari tanpa makanan.

sentence2: seroquel xr dianjurkan sekali sehari dari makan.


sentence1: saya punya don's ke kiri, saya punya rusuk ke kanan.

sentence2: di sebelah kiri adalah don, di sebelah kanan, tulang rusuk.


sentence1: imbal hasil atas penerbitan obligasi negara berjangka waktu tiga bulan5.

sentence2: tingkat bunga obligasi negara selama tiga bulan 5.


sentence1: saya harus pergi ke sudut jalan sathorn.

sentence2: kita harus pergi di sudut jalan sathorn.


sentence1: itu adalah keadaan yang merusak bagi seorang pria untuk jatuh ke dalamnya.

sentence2: buruk bagi seorang pria ketika dia jatuh ke dalam keadaan seperti itu.


sentence1: mengurangi kekerasan di sekitar oxy mungkin tidak sesederhana yang Anda katakan.

sentence2: membatasi kekerasan yang terkait dengan oxy mungkin tidak semudah yang Anda pikirkan.


sentence1: lihat, saya tidak bisa. orang yang menjual barang yang kita curi, dia akan mematahkan kaki kita hanya karena bertanya.

sentence2: orang yang menjual barang-barang itu akan menghancurkan kita hanya karena bertanya.


sentence1: migrain melanda saat aku melihat namamu di lembar masuk.

sentence2: Saya mendapat migrain ketika saya melihat nama Anda di lembar tiket.


sentence1: mereka tidak akan pernah bisa diandalkan.

sentence2: itu tidak dapat diandalkan.


sentence1: maaf, mr poirot, saya menderita vertigo.

sentence2: maafkan saya, mas. poirot.


sentence1: tugas billeting & messing: tidak berubah sampai selanjutnya- ``Saya tidak pernah melihat ini! ''

sentence2: tidak berubah sampai banding - `` saya belum pernah melihat ini! ''


sentence1: alih-alih menyerahkan pistolnya padaku, dia memegangnya di dadanya.

sentence2: dia memegang pistol di dadanya agar dia tidak memberikannya padaku.


sentence1: C. w. briggs, mantan karyawan perusahaan kesetiaan dan korban pantai utara new york, adalah tersangka utama perampokan korban terbaru,

sentence2: briggs, mantan karyawan asuransi pantai utara yang berbasis di new york, adalah tersangka utama, bahkan dalam kasus korban terakhir,


sentence1: saya tidak ingin itu terjadi, tetapi saya tidak melihat cara apa pun yang tidak akan terjadi.

sentence2: saya tidak ingin itu terjadi, tetapi saya tidak melihat kemungkinan untuk melakukannya.


sentence1: dia mengulurkan tangan ke sekelilingnya untuk meletakkan tangannya di atas tangannya, meletakkan tangannya dengan benar di pegangannya.

sentence2: dia mengitarinya sehingga dia bisa menggenggam tangannya dan meletakkannya tepat di aspal.


sentence1: untuk sesaat wujudnya berbeda, lalu ia menjadi kabur biru, dan kemudian menghilang ke dalam ketidakjelasan.

sentence2: kita bisa melihat bentuknya sejenak, lalu berubah menjadi biru kabur, dan hilang dalam kehampaan.


sentence1: dia jangkung dan kurus dengan mata cokelat muda, wajah sipit yang halus, dan suara yang lembut.

sentence2: dia jangkung dan kurus dengan cahaya mata cokelat gabus, wajah halus, sipit, dan suara teredam.


sentence1: saya ingin pelatih lain kembali!

sentence2: saya ingin yang lain kembali!


sentence1: 'baiklah sekarang,' kata sersan usus besar dengan cepat,'kupikir kita akan berhenti berlatih.

sentence2: ``Ayo,'' kata sersan usus, pada awalnya,`` saya pikir kita akan berhenti berlatih.


sentence1: mereka masih sangat baik, tetapi saya tidak memiliki hubungan emosional dengan mereka, apa pun.

sentence2: mereka masih sangat baik, tetapi saya tidak merasakan hubungan emosional dengan mereka lagi.


sentence1: dia punya beberapa acara kamera tersembunyi baru yang bodoh yang disebut `` gotcha ''.

sentence2: dia punya acara baru dengan kamera tersembunyi, ``mengerti. ''


sentence1: Saya pikir Anda tidak suka kalah.

sentence2: kamu tidak suka kalah.


sentence1: tina: letakkan tanganmu di atas kepalamu.

sentence2: letakkan tangan Anda di belakang kepala.


sentence1: saya mohon maaf, pak, tapi...

sentence2: permisi pak, tapi saya harus terbang lagi.


sentence1: ``pyanfar,'' kata tully tiba-tiba, dan berbalik dan menolak keras.

sentence2: ``pyanfar,'' kata tully tiba-tiba sambil berbalik dan berdiri.


sentence1: besnell tidak terlalu sombong, dan pangkatnya sendiri di detasemen bulan keperakan membuktikan bahwa dia tidak pernah membiarkan kesombongan menutupi penilaian yang baik.

sentence2: besnel tidak terlalu bangga, dan posisinya di bagian menembak membuktikan bahwa dia tidak pernah membiarkan harga dirinya mengaburkan pikirannya.


sentence1: seberapa jauh dia akan pergi untuk melindungi tokonya?

sentence2: seberapa jauh dia pergi untuk menjaga toko tetap aman?


sentence1: mereka tampaknya memegang posisi, pak.

sentence2: dia tampaknya dalam posisi, Pak.


sentence1: harry! - apakah Anda mendengarnya?

sentence2: apakah kamu mendengar itu?


sentence1: jangan tersesat beanie.

sentence2: untuk tidak kehilangan beanie.


sentence1: saya melihat ke wajah-wajah yang familier, kecuali teror mereka.

sentence2: saya mencari wajah-wajah yang akrab menyembunyikan penderitaan mereka.


sentence1: setinggi ini?. kaus berkerudung, celana gelap. maaf.

sentence2: seperti jumper besar berkerudung, celana gelap.


sentence1: semuanya akan menjadi...

sentence2: semuanya akan di...


sentence1: demonstrasi prosedur polisi.

sentence2: pertunjukan aksi polisi.


sentence1: jadi bigelow mengatakan bahwa orang-orang yang memerangi perdagangan manusia adalah pedagang.

sentence2: jadi bigelow mengatakan bahwa ada orang yang berurusan dengan perdagangan manusia.


sentence1: saya mungkin akan menelepon ibu.

sentence2: aku akan menelepon ibuku.


sentence1: cara menjualnya.

sentence2: dia tidak tahu bagaimana memakainya dan menjualnya.


sentence1: itu membuat pembunuhan paling aneh terlihat dipentaskan, seperti Anda berada di bagian dunia disney yang baru dan berani -

sentence2: itu menciptakan pembunuhan yang tampak paling tidak masuk akal, seperti saat Anda berada di bagian dunia disney baru --


sentence1: ini dunia gila

sentence2: Anda tahu, di luar sana, ini adalah dunia yang gila.


sentence1: jadi kebalikan dari sisi miring jadi itu dua akar kuadrat dari tiga di atas empat. empat adalah hipotenusa.

sentence2: jadi keempatnya hipoten. jadi itu sama, kita akan menyederhanakannya menjadi akar kuadrat dari tiga per dua.


sentence1: waktunya telah tiba untuk memastikan bahwa eurojust menjadi lebih operasional dan bahwa status anggota nasional diperkirakan.

sentence2: sekarang saatnya untuk membuat eurojust lebih operasional dan membawa status anggota nasional.


sentence1: empat belas orang tewas dalam banjir yang... sangat khas, bukan?

sentence2: empat belas orang tewas dalam banjir...


sentence1: saya tahu saya mungkin akan kehilangannya, tetapi saya memiliki pikiran saya sendiri.

sentence2: Aku mungkin kehilangan dia, tapi aku punya pikiran.


sentence1: Anda seharusnya menjadi temannya, jack.

sentence2: saya pikir kamu adalah temannya.


sentence1: eh, gunting untuk tangan?

sentence2: sepasang gunting?


sentence1: gemellus terlalu muda, claudius idiot...... dan tiberius sudah tua.

sentence2: gemellus masih sangat muda.


sentence1: membuka jalan bagi rumah tangga raja.

sentence2: memberi jalan bagi para pelayan raja.


sentence1: baik, honecker, maksudku, sekretaris jenderal... melihat matahari dan berkata:

sentence2: honecker, kemudian kawan sekretaris jenderal, akan berkata kepada matahari:


sentence1: dia akan mendapatkan pekerjaan bagus di hollywood setelah ini.

sentence2: dia akan mendapatkan tempat duduk yang bagus di hollywood setelah itu.


sentence1: Maafkan saya. saya tidak punya jawaban untuk Anda.

sentence2: maafkan aku, tapi aku tidak punya apa-apa untukmu.


sentence1: kami mencatat mereka dengan polisi.

sentence2: ya, kami melaporkan mereka ke polisi.


sentence1: sheeana melihat cangkirnya yang tertutup rapat.

sentence2: sheeana menatap cangkirnya yang tak terkendali.


sentence1: masuk ke kamar mandi!

sentence2: pergi ke kamar mandi.


sentence1: secara otomatis menyegarkan data

sentence2: memulihkan data secara otomatis


sentence1: aku belum pernah mendengar mantra itu.

sentence2: Aku belum pernah mendengar keajaiban seperti itu.


sentence1: mengubah rencana.

sentence2: saya mengubah rencana kami.


sentence1: setelah mobil terbalik,

sentence2: setelah mobil berada di samping...


sentence1: tidak masalah.

sentence2: tidak masalah. mereka hanya berbicara.


sentence1: Anda akan diberikan satu permintaan.

sentence2: Anda akan dapat membuat keinginan.


sentence1: akankah kita berkata, ``tenang saja? ''

sentence2: akankah kita mengatakan ``jangan khawatir? ''


sentence1: maksud saya, jelas, Anda tidak, tetapi apakah Anda akan mempertimbangkannya?

sentence2: tentu saja tidak, tetapi apakah Anda keberatan?


sentence1: dan meninggalkanmu di sini dengan orang biadab itu?

sentence2: dan meninggalkanmu di sana dengan orang gila itu?


sentence1: tapi di rumah, dia hadir.

sentence2: dan ketika dia di rumah, dia hadir.


sentence1: bahaya apa yang bisa menimpanya seperti ini untuk melindunginya?

sentence2: apa yang bisa terjadi padanya jika orang-orang seperti itu melindunginya?


sentence1: saya mendapatkan beberapa aspirin dan sarapan.

sentence2: saya harus mendapatkan beberapa aspirin dan sarapan.


sentence1: Anda dan saya adalah tim, mulai sekarang.

sentence2: Anda dan saya adalah tim sekarang, bahkan.


sentence1: aku tahu kau tidak meninggalkan kami.

sentence2: Aku tahu kau tidak akan meninggalkan kami.


sentence1: - dan berapa banyak yang bebas kanker?

sentence2: dan berapa banyak dari mereka yang tidak menderita kanker?


sentence1: saya akan berada di fasilitas kobalt selama satu jam lagi.

sentence2: saya akan berada di kobalt dalam satu jam.


sentence1: akankah kamu kembali ke dalam?

sentence2: bisakah kamu masuk ke dalam?


sentence1: saya hanya senang, itu sangat bijaksana.

sentence2: saya hanya senang.


sentence1: oke oke oke. mungkin ini.

sentence2: oke, mungkin dia tidak.


sentence1: tidak ada yang tidak mungkin!

sentence2: tidak ada yang mungkin.


sentence1: “tentang apa yang saya katakan.

sentence2: `` apa yang saya katakan.


sentence1: scott, jangan buat ini lebih sulit dari ini.

sentence2: scott, jangan lakukan ini.


sentence1: itulah yang ini semua tentang, bukan?.

sentence2: ini tentang apa?


sentence1: itu adalah mimpi buruk pengawasan.

sentence2: ini adalah mimpi buruk.


sentence1: apa yang harus aku lakukan?

sentence2: menurutmu apa yang harus aku lakukan?


sentence1: ya. dan semakin cepat Anda diyakinkan, puas, semakin cepat Anda dapat bergabung dengan kami dan membantu kami mempertahankan semua ini.

sentence2: semakin cepat Anda menenangkan diri dan meyakinkan diri sendiri, semakin cepat Anda dapat bergabung dengan kami dan membantu kami menangani hal ini.


sentence1: lagi tarzan menoleh ke temannya.

sentence2: lagi tarzan menoleh ke letnan.


sentence1: garda nasional yankee-five-niner memanggil yuma flats base. lebih.

sentence2: penjaga nasional yankee 5 memanggil pangkalan flat yuma, ganti.


sentence1: aku hampir tidak mengenal anak itu.

sentence2: kita hampir tidak mengenal anak itu.


sentence1: hal terbaru dalam keajaiban: heroin.

sentence2: keajaiban terbaru, heroin.


sentence1: "mau minum dulu? ”

sentence2: ``Maukah kamu meminumnya terlebih dahulu? ''


sentence1: kami membuat bagian tentang alien yang hidup di bawah kutub utara.

sentence2: itulah yang kami pikirkan tentang alien di kutub utara.


sentence1: kenapa kamu menunggu negro dan orang asing sialan itu, hah?

sentence2: mengapa Anda melayani negro ini dan orang asing sialan itu?


sentence1: ``Saya ingin berbicara dengan sheila richards di sc. ''

sentence2: ``Saya ingin berbicara dengan sheila richards dari cé 5.''


sentence1: dia mengambil handuk besar yang kasar.

sentence2: dia meletakkan handuk kasar besar di tangannya.


sentence1: buka, aku tahu kamu ada di sana!

sentence2: buka - saya tahu Anda ada di sana!


sentence1: Saya tidak ingat banyak setelah itu.

sentence2: tapi saya tidak ingat banyak.


sentence1: kami akan memiliki yang fantastis tahun depan.

sentence2: tahun depan akan menjadi luar biasa bagi kami.


sentence1: dan payudara kartu Anda.

sentence2: simpan kartu Anda di dada Anda.


sentence1: Anda memberitahu mereka. aku tidak menunggu selamanya.

sentence2: katakan pada mereka aku tidak menunggu selamanya.


sentence1: bos memberinya neraka setiap kali dia marah.

sentence2: bosnya selalu membebaskannya ketika dia marah.


sentence1: um... dimana aku, sayangku?

sentence2: dimana aku, sayang?


sentence1: mil dengan hati-hati mengantongi kubus peta cetak biru, yang harganya hampir tebusan dari perusahaan konstruksi lentur tertentu hanya beberapa jam yang lalu.

sentence2: mil dengan hati-hati meletakkan peta holo ukuran sakunya dengan denah bangunan, yang hanya beberapa jam kemudian mereka berikan kepada perusahaan konstruksi pembakar.


sentence1: kenapa, nona tersayang..... .aku komisaris polisi.

sentence2: mengapa, nona sayang ...... saya inspektur polisi.


sentence1: jadi... bagaimana cuaca di alaska

sentence2: jadi... bagaimana cuaca di alaska, sepanjang tahun ini?


sentence1: Anda tahu, beberapa orang di sekitar kantor menganggap Anda brengsek... astaga.

sentence2: Anda tahu, beberapa orang di kantor saya berpikir Anda idiot...


sentence1: Anda akan menjalani hidup Anda... ''``... tidak seperti kerabat Anda, dalam kebahagiaan dan kegembiraan sejati.''

sentence2: dan Anda akan menjalani hidup Anda dalam sukacita dan kebahagiaan sejati.


sentence1: saya mendengar tentang mahasiswa PhD Anda.

sentence2: saya mendengar tentang dokter Anda.


sentence1: dia tidak cukup mengenal yang lain untuk menilai reaksi mereka terhadap pengungkapan semacam itu.

sentence2: dia tahu yang lain cukup untuk mengukur reaksi mereka terhadap paparan seperti itu.


sentence1: paula melihat di berita bagaimana kau menyakiti pria itu.

sentence2: paul melihat di televisi bagaimana kamu menyakiti orang ini.


sentence1: wanita gemuk membuat rumah bagus dan bersih dan nyonya mencuci kota! ''

sentence2: wanita gemuk membuat rumah bersih dan wanita mencuci kota! ``


sentence1: Anda bisa melakukan jauh lebih buruk.

sentence2: Anda bisa melakukan lebih buruk.


sentence1: itu adalah gempa bumi ... tindakan tuhan.

sentence2: itu adalah gempa bumi, kehendak Tuhan.


sentence1: tarik tekanan.

sentence2: memberi tekanan pada sistem pengereman.


sentence1: tangan mendorong mereka ke lorong tertutup.

sentence2: tangan mendorong mereka ke koridor tertutup.


sentence1: sembunyikan tangga bawah

sentence2: sembunyikan langkah bawah


sentence1: semua gadis yang kau retas.

sentence2: semua gadis yang Anda kencani.


sentence1: badai coriolis bergegas ke arah mereka dengan suara kering, mendesis, menjelajahi tanah dan melolong seperti makhluk yang marah.

sentence2: badai koriolis menyapu mereka dengan peluit kering, menyeka tanah dan melolong seperti makhluk hidup.


sentence1: membuat catatan untuk kepala o'brien untuk memberikan ch'tang prioritas pertama.

sentence2: dapatkan chief o'brien untuk mengetahui prioritas ch'tang.


sentence1: tapi aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah berakhir di hoboken!

sentence2: tapi aku bersumpah aku tidak akan pernah berakhir di lubang di hoboken itu!


sentence1: kami akan membawanya untuk mendapatkan hadiah, tapi kami tidak bisa menanganinya.

sentence2: kami menginginkan hadiah untuknya, tetapi kami tidak menemukannya.


sentence1: Holdin menyipitkan mata melintasi gurun ke dua menara bercahaya yang muncul dari tumpukan batu pecah yang gelap.

sentence2: Holdin memandang ke seberang gurun ke dua pilar yang menjulang dari kegelapan bebatuan gurun.


sentence1: saya pikir Anda akan datang dari itu untuk kesempatan untuk mendapatkan kembali ...... sedikit dari apa yang Anda melemparkan pada saya tadi malam.

sentence2: Saya pikir Anda ragu-ragu untuk mendapatkan... bagian dari apa yang Anda berikan kepada saya tadi malam.


sentence1: howard berjalan menuju kantornya, memikirkan apa yang dikatakan kyle.

sentence2: howard pergi ke kantornya dan memikirkan kata-kata kyle.


sentence1: ketentuan-ketentuan ayat 2 harus ditinjau kembali dan, jika sesuai, diamandemen sehubungan dengan amandemen arahan 2001/80/ec di masa mendatang.

sentence2: paragraf 2 harus ditinjau dan diamandemen, jika perlu, sehubungan dengan amandemen di masa mendatang atas arahan 2001/80/ec.


sentence1: saya malu untuk mengangkat wajah saya dan saya tidak akan malu di saat yang jahat ini.

sentence2: rasa malu tidak akan membiarkan saya mengangkat mata, dan saya tidak ingin menjadi malu pada saat malu ini.


sentence1: oleh karena itu, strategi penganggaran akan diperoleh dengan menetapkan langkah-langkah konkret di tahun-tahun luar periode program.

sentence2: strategi anggaran karena itu akan mendapat manfaat dari spesifikasi langkah-langkah khusus untuk tahun-tahun berikutnya dari periode pemrograman.


sentence1: dua penculikan dalam sebulan, lalu yang ini.

sentence2: dua penculikan yang jelas selama sebulan, dan kemudian yang ini tadi malam.


sentence1: dia mengayunkan pria itu dan muncul untuk mengambil darah darinya dalam satu aliran besar.

sentence2: dia membalikkan pria itu dan tampaknya telah menyedot darah darinya dengan sekali teguk.


sentence1: setiap kali saya mempercayai seseorang saya terbakar.

sentence2: setiap kali saya percaya siapa pun, saya membakar diri saya sendiri.


sentence1: keuntungan dari pekerjaan.

sentence2: salah satu keuntungan dari pekerjaan saya.


sentence1: untuk beberapa saat, kebahagiaan larut dalam tawa.

sentence2: Malcolm tertawa tidak enak untuk beberapa saat.


sentence1: 'apa itu? ' kata konyol.

sentence2: 'ada apa?' kata konyol.


sentence1: tiga kaki dari tanah dan aku merasa mual.

sentence2: tiga kaki di atas tanah dan aku takut.


sentence1: Aku disini.

sentence2: saya sedang dalam perjalanan.


sentence1: Anda menginginkan saya?

sentence2: apakah kamu menelepon saya?


sentence1: memperlambat mereka.

sentence2: memperlambat mereka. kami sedang dalam perjalanan.


sentence1: bagaimana Anda mencari nafkah?

sentence2: Apa pekerjaan yang kamu lakukan?


sentence1: amaneh, pergilah.

sentence2: amaneh, kamu boleh pergi.


sentence1: itu sebabnya dia tidak akan tinggal keluar dari itu.

sentence2: itu sebabnya dia tidak ingin menonjol.


sentence1: program keselamatan jalan (2011-2020) secara rinci

sentence2: program keselamatan jalan untuk 2011-2020 dalam angka rinci


sentence1: bukan makanan yang saya khawatirkan.

sentence2: saya tidak khawatir tentang makanan, itu air.


sentence1: maka matriks vic akan tereliminasi.

sentence2: dan matriks vic akan terhapus.


sentence1: kita ingat tahun santa meninju penyanyi itu.

sentence2: mari kita ingat tahun di mana santa mengeluarkan kerangka.


sentence1: katakan padaku apa yang dia katakan..

sentence2: katakan padaku apa yang dia katakan.


sentence1: sekarang, operasi kami kecil tetapi ada banyak potensi untuk ekspansi agresif.

sentence2: jadi... grup kami kecil, tetapi memiliki potensi besar untuk ekspansi agresif.


sentence1: Anda cukup aset bagi perusahaan, bukan begitu, nona quinn?

sentence2: Anda adalah harta yang nyata bagi perusahaan, bukan?


sentence1: {$335051 - selamat datang di masa depanmu, kelinci.


sentence1: dan saya khawatir Anda akan benar-benar menyakiti diri sendiri.

sentence2: aku takut kamu akan terluka sekali.


sentence1: lifeson, itu nama keluarganya.

sentence2: anak kehidupan, anak kehidupan, itu nama belakangnya.


sentence1: tak satu pun dari mereka bisa berbicara.

sentence2: tidak ada yang mampu berbicara.


sentence1: michael, apakah Anda memiliki target belum?

sentence2: michael, apakah kamu menemukan targetnya?


sentence1: apakah kamu pemilik tempat ini?

sentence2: apakah ini tempatmu?


sentence1: pengetahuan adalah apa yang mendorong saya.

sentence2: pengetahuan adalah apa yang mengisi saya.


sentence1: Anda harus mendengarkan saya, Nak.

sentence2: dengarkan dia, Nak.


sentence1: tidak, itu 1.200. - tidak, sembilan.

sentence2: tidak, 900.


sentence1: bahkan tidak ada karakter buruk.

sentence2: bahkan tidak buruk.


sentence1: seperti kita adalah sampah. - sampah. dia menyebut kami sampah.

sentence2: dia bilang kita sampah.


sentence1: hector memimpin pasukan terbaik di timur.

sentence2: hektor memerintahkan tentara terbaik.


sentence1: dia mungkin tidak mengenali apa pun.

sentence2: mungkin dia tidak akan mengenali apapun.


sentence1: Maksudku bra harus pergi.

sentence2: saya pikir bra harus turun.


sentence1: karena mereka tahu di mana kita berada?

sentence2: bagaimana mereka tahu di mana kita berada?


sentence1: saya akan membawanya ke binatu, dan itu akan hilang.

sentence2: saya akan membawanya ke pembersih dan itu akan berakhir.


sentence1: mm! - - tidak, laura, hentikan sekarang.

sentence2: hentikan, Laras!


sentence1: 'Saya telah meninggalkan semua kekerasan. '

sentence2: ``Saya telah meninggalkan kekerasan. ''


sentence1: saya memilih orang yang bisa saya kalahkan.

sentence2: ``Saya akan mengambil siapa yang bisa saya kalahkan. ''


sentence1: tempat Anda, atau cara sawall? ''

sentence2: di tempatmu atau di rumah sawall? ``


sentence1: di pagi hari datang perpisahan menyakitkan kedua.

sentence2: keesokan paginya ada selamat tinggal yang menyakitkan lagi.


sentence1: seseorang mungkin menelepon hotel meminta greta dejorio.

sentence2: seseorang bisa menelepon hotel dan menanyakan greta de jorio.


sentence1: ceritakan tentang penunggang kuda muda yang Anda rawat, salah satu dari iman sains kristen.

sentence2: ceritakan tentang pengendara muda yang Anda rawat, ilmu pengetahuan kristen.


sentence1: lalu kau pergi... setahun, dua tahun.

sentence2: kemudian Anda pergi... selama satu atau dua tahun.


sentence1: mereka pasti mengharapkan angkatan laut asing segera mulai bergerak untuk membawa warga negara mereka keluar dari pulau itu.

sentence2: mereka pasti berharap akan segera diseret ke sini oleh pasukan angkatan laut asing untuk membawa warga negara mereka keluar dari pulau itu.


sentence1: rasa sakit dari mata kirinya meningkat dan dia membiarkannya, tertutup rapat.

sentence2: rasa sakit di mata kirinya meningkat, jadi dia meninggalkannya sendirian, berlumuran darah.


sentence1: Anda berbicara dengan saya, mackenzie mchale dan...

sentence2: Anda sedang menelepon saya, mackenzie mchale dan...


sentence1: hanya dua hari sebelumnya, heather clark telah menyaksikan dokter hems lain melakukan prosedur berisiko yang sama pada korban penembakan.

sentence2: dua hari sebelumnya, heather clark sebenarnya menyaksikan operasi yang sama pada seorang pasien dengan luka tembak, tetapi dia meninggal masih di meja operasi.


sentence1: di salah satu klub ayah, ada seorang pelayan koktail hitam bernama lois.

sentence2: ada pelayan bar kulit hitam yang bekerja di salah satu klub ayahku, melawan elois.


sentence1: saya akan keluar di jalan dan terbunuh seperti ray-ray.

sentence2: aku akan berakhir di jalan dan membunuhku seperti ray-ray.


sentence1: hapus hard drive, ambil kasetnya, bersihkan sidik jari kita dari setiap permukaan dan jalankan.

sentence2: bersihkan cakram, hancurkan kamera keamanan, bersihkan sidik jari di mana-mana dan lari.


sentence1: sangat senang bertemu denganmu. - ya, sama di sini.

sentence2: senang berkenalan dengan Anda.


sentence1: kadang-kadang bahkan lebih dari saya, ”kata davis sambil tersenyum lebar, mendapatkan tawa yang diinginkannya dari galeri.

sentence2: 'kadang-kadang bahkan lebih sering daripada saya,' kata davis, menyeringai lebar, dan mendapatkan tawa yang diinginkan dari auditorium.


sentence1: ini untuk memudahkan pengecekan nomor tag oleh cocs log scaler dan FDA saat truk dalam perjalanan.

sentence2: tujuannya adalah untuk memudahkan pengukuran log dalam cocs dan nomor staf FDA pada label saat truk sedang dalam perjalanan.


sentence1: ada apa sayang?

sentence2: apa yang terjadi, sayang?


sentence1: bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? saya baik.

sentence2: haruskah aku memberimu sesuatu?


sentence1: ``tidak ragu-ragu sekarang,'' dia menegur.

sentence2: ''Tidak ada lagi keraguan,'' katanya.


sentence1: mereka menamai kambing sialan itu.

sentence2: mereka memberi nama kambing itu!


sentence1: kesalahan saat mendapatkan informasi untuk deskriptor file:% s

sentence2: kesalahan menerima data:% s


sentence1: Bagaimanapun, saya mengerti.

sentence2: selain itu, saya mengerti.


sentence1: Anda telah mendapatkannya. pergi, nikmati.

sentence2: Anda mendapatkannya, jadi lanjutkan dan nikmati.


sentence1: opsi apa pun yang mereka pilih, negara anggota harus menghormati aturan perlindungan data UE.

sentence2: terlepas dari apa yang mereka pilih, negara anggota harus mematuhi aturan UE tentang perlindungan data.


sentence1: ya! itu adalah kejutan yang fantastis dan membuat karnaval benar-benar istimewa!

sentence2: apa kejutan untuk karnaval!


sentence1: dia merobek jantungnya dan mengangkatnya tinggi-tinggi di atas kepalanya.

sentence2: jantungnya robek dari luka dan mengangkatnya tinggi-tinggi di atas kepalanya.


sentence1: tidak ada laporan pasca-pemasaran spontan tentang gangguan mri yang diterima hingga saat ini.

sentence2: tidak ada laporan pasca-pemasaran spontan yang direkam untuk pemindaian mri hingga saat ini.


sentence1: penyihir terhebat yang pernah ada, ya?

sentence2: penyihir terbesar di dunia?


sentence1: jadi soda baru saja menembak pria itu?

sentence2: apakah soda baru saja menembak anak itu?


sentence1: dia kembali menatap ke dalam kegelapan yang tak tertembus, mendengarkan.

sentence2: quentin menatap kegelapan yang tak tertembus dan mendengarkan.


sentence1: Saya tidak berpikir dia mengklaimnya.

sentence2: Saya tidak berpikir dia mengambilnya.


sentence1: di belakangnya, navigator tidak melihat grafiknya.

sentence2: navigator di belakangnya tidak melihat peta.


sentence1: pasien yang membutuhkan terapi kortikosteroid darurat dosis tinggi di masa lalu juga mungkin berisiko.

sentence2: mungkin juga ada pasien yang menjalani terapi akut dengan kortikosteroid dosis tinggi di masa lalu.


sentence1: saya berbicara dengan petugas pembebasan bersyarat Anda di utara carolina.

sentence2: saya berbicara dengan kurator Anda di utara carolina.


sentence1: ''Luka bahu akan berkeropeng dan sembuh dalam hitungan hari,'' katanya.

sentence2: ``Luka bahu Anda akan sembuh dalam beberapa hari.


sentence1: dan mereka mengatakan satu acre adalah 43.560.

sentence2: dan mereka mengatakan acre adalah 43.560.


sentence1: Anda harus memiliki sesuatu yang istimewa.

sentence2: Anda harus memiliki sesuatu yang istimewa dalam diri Anda, Nak.


sentence1: arahan ini tidak akan mempengaruhi undang-undang yang ada tentang akuisisi rumah kedua. '

sentence2: arahan ini tanpa mengurangi undang-undang yang ada tentang akuisisi perumahan yang berdekatan. ``


sentence1: semua mata tertuju ke pantai yang jauh dan berlumpur.

sentence2: kemudian semua mata beralih ke pantai seberang.


sentence1: dokter sangat khusus dalam hal kebersihan.

sentence2: dokter sangat menuntut dalam hal kebersihan.


sentence1: percaya atau tidak, kamu.

sentence2: percaya atau tidak, tesis Anda.


sentence1: jangan meremehkan kesamaan dari orang yang kuat...

sentence2: jangan remehkan kekuatan seorang pria...


sentence1: dan orkestra yang hebat.

sentence2: dan begitu banyak musisi hebat.


sentence1: suvaxyn aujeszky 783 + o/w ema/281953/2007

sentence2: suvaxyn aujeszky 783 + o / w ema / 506542 / 2007


sentence1: 'Sudah seperti ini selama lebih dari seminggu! ' pria tua itu menggeram dengan keganasan yang tiba-tiba.

sentence2: 'Sudah lebih dari seminggu seperti ini!' kata pengasuh.


sentence1: jangan khawatir. kami akan membawa Anda kembali.

sentence2: jangan khawatir, ray. kami akan kembali pada waktunya.


sentence1: keedair meraih proyektor setrum hannem dan mengarahkannya ke pemuda yang suka berkelahi.

sentence2: keedair meraih stunner hanima dan menuju ke anak laki-laki kurus.


sentence1: hogarth sebaiknya berhati-hati ... atau hal berikutnya Anda akan mencuri uangnya!

sentence2: hogarth harus berhati-hati, atau dia bahkan akan mulai mencuri uang.


sentence1: itu tidak akan cukup untuk menempatkan penjaga di sekitar menara, saya khawatir.

sentence2: saya khawatir itu tidak akan cukup untuk mengatur penjaga hanya di sekitar menara.


sentence1: tidak ada siapa-siapa.

sentence2: tidak ada seorang pun di sini.


sentence1: uh... eh, permisi, saya harus menerima telepon ini.

sentence2: permisi. saya harus mengambil ini.


sentence1: itulah masalahnya dengan mereka.

sentence2: itu masalah mereka.


sentence1: tetap saja, dia mengangkat dirinya di atas tongkat besar yang keriput dan menjabat tangan mereka dengan kuat.

sentence2: namun, dia akan melawan tongkat besar yang dipelintir dan berjabat tangan dengan tangannya.


sentence1: bicara itu berbahaya, membuat sesuatu terjadi.

sentence2: mengatakan sesuatu itu berbahaya, itu bisa terjadi.


sentence1: bunuh mereka semua

sentence2: membunuh mereka semua!


sentence1: ketika dia berdiri, dan pemilik gadis itu membantunya mengenakan jubah, dia terlihat lebih cantik dari sebelumnya.

sentence2: ketika dia bangun dan pemilik panny membantunya memakai mantel, dia terlihat lebih baik dari sebelumnya.


sentence1: ``kamu apa? '' akhirnya dia berhasil tergagap.

sentence2: ``kamu apa? '' dia tergagap.


sentence1: Aku tahu itu bukan urusanmu, tapi ini sangat menyenangkan.

sentence2: saya tahu Anda tidak siap, tetapi saya tidak melakukannya, dan itu sangat menyenangkan.


sentence1: sebuah konferensi masyarakat sipil untuk meluncurkan fasilitas baru akan diadakan di brussels pada bulan April 2008.

sentence2: di brussels, konferensi tentang masyarakat sipil di brussels akan diadakan di brussels pada bulan April 2008.


sentence1: dan dengan demikian lingkaran ditutup.

sentence2: lingkaran itu menutup.


sentence1: itu adalah bagian dunia yang glamor.

sentence2: bagian dunia yang mempesona.


sentence1: Anda mungkin ingin mencoba kopi.

sentence2: Anda mungkin ingin secangkir kopi.


sentence1: terhubung ke printer di internet atau di jaringan rumah atau kantor:

sentence2: terhubung ke printer yang terletak di internet


sentence1: kami ingin mengambil python ini hidup-hidup.

sentence2: kami ingin mendapatkan yang hidup.


sentence1: itu bukan tugas saya, pak! - Apa?

sentence2: itu bukan pekerjaan saya, pak.


sentence1: memikirkan pernikahan pada usia 16!

sentence2: dalam 16 tahun, pikirkan tentang pernikahan.


sentence1: tuhan, kau sampah sebagai manusia, ayolah!

sentence2: Tuhan, sebagai manusia, Anda benar-benar payah.


sentence1: menyimpan dokumen tercetak

sentence2: jangan hapus dokumen tercetak


sentence1: tidak ada jaminan bahwa Anda akan mendapatkan kembali kenangan yang Anda cari.

sentence2: tidak ada jaminan untuk menemukan kenangan yang Anda cari.


sentence1: ' dia berteriak kepada seseorang: ``Di mana anakku? ''

sentence2: ``Dia memanggil, ''di mana anak saya?``


sentence1: pergi ke sana dengan gagah berani!

sentence2: hei, gagah berani!


sentence1: tidak ada yang peduli, kecuali orang-orang itu terjadi ... dan itu tidak terjadi pada Anda-

sentence2: tidak ada yang peduli kecuali orang-orang yang melakukannya, tetapi itu tidak akan terjadi.


sentence1: jika aplikasi untuk lisensi pertama, biarkan kotak ini kosong.

sentence2: jika aplikasi dari lisensi pertama yang bersangkutan, biarkan bingkai terbuka.


sentence1: oh, tidak, papa sangat kaya, tapi tidak ada masyarakat yang bisa ditemukan.

sentence2: tidak, ayah saya kaya, tetapi Anda tidak akan menemukan perusahaan di sana.


sentence1: sarana yang dihasilkan (fasilitas, peralatan ...) yang diperlukan untuk pemeliharaan dijelaskan dalam klausul 4.2.12.3.2 'dokumentasi pemeliharaan'.

sentence2: sarana yang dihasilkan (peralatan, perkakas,...) yang diperlukan untuk pemeliharaan dijelaskan dalam klausul 4.2.12.3.2 ``dokumentasi pemeliharaan. ''


sentence1: negara di mana pekerjaan itu biasa dilakukan tidak akan dianggap telah berubah jika ia bekerja untuk sementara di negara lain.

sentence2: untuk perubahan dalam pekerjaan normal negara, tidak dipertimbangkan ketika seorang karyawan untuk sementara melakukan pekerjaannya di negara lain.


sentence1: l_2014285en.01003501.xml en jurnal resmi uni eropa l 285/35 hanya teks un/ece asli yang memiliki kekuatan hukum di bawah hukum publik internasional.

sentence2: l _ 2014285en.01003501.xml en jurnal resmi uni eropa l 285 / 35 hanya teks un / ece asli yang memiliki kekuatan hukum di bawah hukum publik internasional.


sentence1: sekarang tepat sebelum jam 9:00 malam, beberapa lusin rumah, semuanya dalam radius setengah mil dari gudang, melaporkan suatu- -jenis gangguan yang aneh

sentence2: tepat sebelum jam 9 malam, beberapa rumah dalam radius setengah mil di sekitar gudang, mereka melaporkan gangguan aneh pada sinyal siaran mereka.


sentence1: bisakah kamu memainkan ``naik petir '' oleh metallica?

sentence2: bisakah kamu mengeluarkan petir dari metallica?


sentence1: tapi cinta tidak mudah dikendalikan.

sentence2: Yah, cinta itu sulit dikendalikan.


sentence1: bukan tentang apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan, tetapi tentang siapa Anda.

sentence2: bukan dari apa yang Anda lakukan, tetapi dari siapa Anda.


sentence1: saya, saya hampir tidak bisa mempertahankan hal ini selama, seperti, lima detik.

sentence2: Saya hampir tidak bisa menahan benda itu selama lima detik.


sentence1: Saya pikir satu-satunya cara untuk menghentikannya adalah membuat film lain.

sentence2: satu-satunya pilihan adalah membuat film lain.


sentence1: sejak dia berumur 10 tahun.

sentence2: sejak usianya 10 tahun.


sentence1: pada saat itu, enkripsi mengharuskan dua pihak untuk terlebih dahulu membagikan nomor acak rahasia, yang dikenal sebagai kunci.

sentence2: pada saat itu, enkripsi perlu diganti dengan nomor acak rahasia, yang disebut kunci.


sentence1: ayo pergi ke toko buku komik.

sentence2: ayo pergi ke toko buku komik.


sentence1: terlihat dari pengamatan yang disampaikan oleh mr chaffe dan oleh pemerintah perancis di persidangan bahwa putusan tersebut belum bersifat final.

sentence2: pengamatan yang disampaikan oleh mr chaffe, serta pemerintah perancis, menunjukkan bahwa keputusan ini belum menjadi definitif.


sentence1: saya menjalankan sindikat kejahatan terbesar dari eropa timur ke pacific rim.

sentence2: saya menjalankan sindikat kejahatan terbesar, dari eropa timur sampai asia timur.


sentence1: apa yang bisa digunakan juga bisa disalahgunakan, dan tikungan pelangi memiliki pesona jahatnya sendiri, terutama tiga belas.

sentence2: apa yang dapat Anda gunakan juga dapat digunakan, dan pelangi memiliki pesona jahatnya sendiri, yang terbesar dari semuanya.


sentence1: tahu apakah saya di episode ke-200 atau tidak?

sentence2: apakah Anda tahu ... jika saya di episode ke-200?


sentence1: dan juga akan menjadi kehancuranmu!

sentence2: dan itu akan menjadi azabmu.


sentence1: Anda ratu lumpuh dengan lelucon pesta kecil Anda yang lemah.

sentence2: Anda ratu nick dengan pranks kecil Anda!


sentence1: mengapa kita tidak melakukan apa yang kita lakukan dengan yang lainnya?

sentence2: mengapa kita tidak bisa melakukannya seperti yang lainnya?


sentence1: bukankah kamu akan dilukis oleh wanita telanjang bersama kami?

sentence2: tidakkah kamu membiarkan kami menggambar gadis telanjang bersama kami?


sentence1: itu memberitahu saya bahwa setiap orang yang mencoba untuk berhenti sesuatu selalu memiliki kerabat kuno yang mereka gunakan sebagai contoh mengapa tidak berhenti.

sentence2: fakta bahwa siapa pun yang mencoba menghentikan sesuatu selalu memiliki kerabat lama sebagai contoh, mengapa tidak berhenti.


sentence1: 'batalkan! ' katanya, melemparkan busur dengan tangannya yang bebas.

sentence2: ``panggil dia! "kata penembak sambil melemparkan panah ke tanah dengan tangannya yang bebas.


sentence1: tidak, hanya bagian depan.

sentence2: tidak, hanya di depan.


sentence1: mereka berkerumun di dalam rumah kecil itu, si barbar tinggi dipaksa menundukkan kepalanya untuk menghindari menabrak langit-langit.

sentence2: mereka berkerumun ke dalam rumah, orang barbar yang tinggi harus menundukkan kepalanya agar dia tidak menabrak langit-langit.


sentence1: Anda tahu carmen ada di sana ...... karena pacar Anda mengancam mrs. rutledge.

sentence2: Anda tahu tentang carmen, karena teman Anda memeras mrs. lemari es.


sentence1: Bagaimana menurut anda? ”

sentence2: Bagaimana menurut anda? ``


sentence1: Anda melakukannya lagi. apa?

sentence2: Anda melakukannya lagi.


sentence1: seperti pertarungan yang sebenarnya?

sentence2: seperti pertarungan biasa?


sentence1: baik, saya-saya pikir saya menjadi lebih diskrit dari itu.

sentence2: baik, saya pikir saya lebih bijaksana.


sentence1: jika Anda ingin menjatuhkan seorang pahlawan, Anda mencatat apa yang membuatnya menjadi pahlawan.

sentence2: jika Anda ingin menghancurkan seorang pahlawan, hancurkan apa yang telah dibuat oleh seorang pahlawan.


sentence1: apakah kamu yakin ingin melakukan ini? itu ide Anda.

sentence2: itu ide Anda.


sentence1: éíüôçôåò: âïëéþíùí, áêáñßïõ, íþí, áôóïý, áñßíùí.


sentence1: dengarkan, semuanya akan baik-baik saja.

sentence2: mendengarkan.


sentence1: Saya akan menemuimu.

sentence2: sampai jumpa malam ini.


sentence1: saya khawatir tentang mereka.

sentence2: itu membuatku khawatir.


sentence1: ya, aku-aku baik-baik saja.

sentence2: ya aku baik-baik saja.


sentence1: Hah. penilaian buruk waktu besar.

sentence2: waktu yang tidak tepat.


sentence1: `` Pak. data. maju dengan dorongan.

sentence2: `` Pak. data... daya impuls.


sentence1: ``kanker noggin, '' dia menyebutnya.

sentence2: dia menyebutnya ``kanker semak. ''


sentence1: Jason, cobalah untuk mengerti.

sentence2: Cobalah Mengerti!


sentence1: baik-baik saja jadi b-bagaimana kita menyingkirkannya?

sentence2: lalu bagaimana kita menyingkirkannya?


sentence1: saya tidak pernah memberi Anda wawancara.

sentence2: Anda belum pernah melakukan wawancara dengan saya.


sentence1: membersihkan mereka semua.

sentence2: itu akan membersihkan mereka semua.


sentence1: saya bertemu orang yang salah, saya rindu dalam kegelapan.

sentence2: aku bertemu dengan orang yang salah.


sentence1: jangan hanya berdiri di sana. mulai mengetik.

sentence2: jangan hanya berdiri di sana.


sentence1: ingin sesuatu untuk dimakan?

sentence2: maukah kamu makan bersama kami?


sentence1: Maksudku, dia adalah orangnya, dia ....

sentence2: itu dia, dia...


sentence1: kat, apa yang kita lakukan?

sentence2: apa yang kita lakukan?


sentence1: saya tidak akan melakukan itu!

sentence2: saya tidak akan.


sentence1: jika saya kehilangan christine, i-i-i...

sentence2: ketika saya kehilangan christine, saya benar-benar musnah.


sentence1: saya pikir akan menyenangkan ...... untuk membuktikan kepadanya bahwa Anda menyesal setelah bertahun-tahun.

sentence2: saya ingin memberitahu dia bahwa Anda menyesal selama bertahun-tahun.


sentence1: Anda hanya perlu mengukusnya dan memberi mereka kabut dengan semprotan lavender.

sentence2: Anda hanya perlu menyetrika dan menyegarkannya dengan semprotan lavender.


sentence1: saya akan sangat berterima kasih kepada Anda jika Anda bisa.

sentence2: saya akan berterima kasih kepada Anda selama bertahun-tahun jika Anda bisa.


sentence1: komerční banka - kita membutuhkan lindung nilai risiko valuta asing

sentence2: komerní banka - kita membutuhkan risiko nilai tukar


sentence1: saya tidak 'membuat' salah satu dari nama-nama itu.

sentence2: saya tidak menemukan nama apapun.


sentence1: itulah yang dikatakan pria tato itu.

sentence2: itu juga yang dikatakan seniman tato.


sentence1: naluri bertahan hidup apa pun ... saya dari cinta saya robek ke guru yang brilian.

sentence2: semacam naluri bertahan hidup... mencabutku dari pandanganku menjadi mentor yang brilian ini.


sentence1: saya adalah penggilingan yang tidak pernah mengalahkan

sentence2: saya pabrik yang tidak pernah akan bekerja.


sentence1: sersan itu menunjuk lurus ke depan.

sentence2: sersan itu menunjukkan.


sentence1: sihir, kutukan, roh, hal semacam itu.

sentence2: sihir, kutukan, dan roh.


sentence1: jika Anda menyerahkan diri, mereka tidak akan membiarkan kita bersama.

sentence2: jika Anda menyerah, mereka tidak akan membiarkan kita hidup bersama.


sentence1: Kurasa aku terlalu lama kembali.

sentence2: Kurasa aku kembali terlambat.


sentence1: kami menyarankan Anda bahwa temuan awal kami ...... menunjukkan bahwa komputer 9000 onboard Anda ...... salah memprediksi kesalahan.

sentence2: kami mengumumkan bahwa simulasi awal kami ...... menunjukkan bahwa kesalahan bisa ...... berdasarkan komputer 9000.


sentence1: pindah. -Saya pikir Anda menginginkannya.

sentence2: saya pikir Anda menginginkan dia.


sentence1: saya minta maaf atas segala kerusakan yang kami sebabkan.

sentence2: aku minta maaf atas semua kerusakan yang telah kami lakukan padamu.


sentence1: lebih suka wanita seusia saya. - mengapa?

sentence2: saya lebih suka wanita seusia saya.


sentence1: dia menjadi sangat gelisah.

sentence2: dia sangat gugup.


sentence1: jadi, kemudian saya pergi ke kamar mandi, dan saya bertemu dengan pria setengah telanjang.

sentence2: jadi kemudian saya pergi ke kamar mandi dan saya bertemu dengan seorang pria setengah telanjang.


sentence1: menurut fifa, itu untuk komisi, dan bukan pengadilan umum untuk menilai pembatasan tersebut.

sentence2: menurut fifa, bagaimanapun, pemeriksaan pembatasan tersebut merupakan kewajiban komisi, bukan pengadilan umum.


sentence1: dia bisa saja mati. Nah, ketika dia remaja, Anda harus menjelaskan kepadanya mengapa dia memiliki herpes di bibirnya.

sentence2: ketika dia remaja, Anda harus menjelaskan kepadanya mengapa bibirnya juga berwarna cokelat.


sentence1: Anda mengatakan `` laki-laki kulit hitam ''? - ya pak.

sentence2: katanya hitam?


sentence1: itu sebabnya minuman keras bukan masalah Anda, itu solusi Anda.

sentence2: dan itulah mengapa minuman keras bukanlah masalah Anda, tetapi apa yang Anda putuskan.


sentence1: harlan adalah yang terbaik yang akan kamu lakukan.

sentence2: harlan akan menjadi yang terbaik yang Anda miliki.


sentence1: selama pertempuran, kepala wakote 93 tahun ditembak 102 kali oleh Kalvari.

sentence2: kepala wakot mereka yang berusia 93 tahun telah ditembak sebanyak 102 kali.


sentence1: jadi sering kali lebih aman untuk berlari dengan orang banyak, bahkan jika Anda berpikir orang banyak itu berlari ke arah yang salah.

sentence2: jadi jauh lebih pasti untuk pergi dengan orang banyak, meskipun Anda pikir orang banyak pergi ke arah yang salah.


sentence1: yang perlahan dan menyiksa membuat mereka mati kelaparan... memukuli mereka, menyiksa mereka...

sentence2: dia yang perlahan dan menyakitkan membiarkan mereka mati kelaparan sedang memukuli mereka, menyiksa mereka...


sentence1: Aku tidak terlalu mengenal anak itu, tapi sepertinya dia lima jenis pemarah.

sentence2: Saya tidak mengenal orang ini dengan baik, tetapi dia tampaknya mengalami lima tahap kemarahan.


sentence1: saya sedang minum, dan kami bersenang-senang.

sentence2: saya sedang minum dan berbicara.


sentence1: bahkan pencuri lepas yang kurang sopan yang mengintai di area ini akan berpikir dua kali sebelum mengincar tas tangan.

sentence2: bahkan pencuri independen yang jauh lebih tidak sopan yang berkeliaran di daerah itu akan berpikir dua kali sebelum melihat tas tangannya.


sentence1: maka mereka akan berjuang agar Anda dihukum sebagai gantinya.

sentence2: maka mereka akan berjuang untuk menghukum Anda.


sentence1: kamu main di drama apa?

sentence2: permainan apa yang kamu mainkan?


sentence1: 'Aku tidak akan tidur,' katanya.

sentence2: ``Saya tidak akan tidur. ''


sentence1: silakan lanjutkan, senator chase. ”

sentence2: lanjutkan, tolong, senator chasi. ``


sentence1: dia hampir seperti manusia.

sentence2: dia lucu, hampir manusia.


sentence1: Maksudku, tidak mungkin dia membesarkan anak-anak itu tanpa menjadi wanita yang kuat.

sentence2: Saya tidak berpikir ada cara dia bisa membesarkan anak-anak jika dia bukan wanita yang kuat.


sentence1: telah melalui segala macam hal yang lebih buruk dari kita.

sentence2: hal-hal buruk yang tak terhitung jumlahnya daripada yang kita lakukan.


sentence1: apakah kamu pergi merayakannya dengan teman-teman tadi malam?

sentence2: apakah kamu merayakannya dengan yang lain kemarin?


sentence1: saya hanya sedikit crackhead, man.

sentence2: aku hanya pecandu kecil, kawan.


sentence1: Ayo. ini sangat segar, kita bisa melanjutkan dengan berjalan kaki.

sentence2: ayolah, mereka segar. kita bisa berjalan.


sentence1: pm ingin diberitahu secara pribadi ketika kami menemukan 007.

sentence2: perdana menteri ingin kita memberitahunya secara pribadi ketika 007 ditemukan.


sentence1: jika Anda masih khawatir tentang saya memberi tahu siapa pun, Anda tidak perlu khawatir.

sentence2: jika Anda khawatir memberi tahu seseorang, Anda tidak harus memilikinya.


sentence1: Maksudku, ketika mereka bertemu tak satu pun dari mereka memiliki listrik.

sentence2: ketika mereka bertemu, mereka tidak memiliki listrik.


sentence1: dia sebenarnya sangat paham - tentang hal semacam ini. -

sentence2: dia sebenarnya agak cerdas dalam hal ini.


sentence1: kita tidak tinggal di tempat yang tidak kita inginkan.

sentence2: kita tidak tinggal di suatu tempat yang tidak kita inginkan.


sentence1: untuk setiap bagian, Anda harus menentukan tinggi, dalam piksel, yang harus ditempati di halaman beranda.

sentence2: tetapkan tinggi untuk setiap bagian dalam piksel yang akan diambil di halaman beranda.


sentence1: matanya cerah, biru kosong, dan dengan rambut sutra jagung, keturunan Swedia atau Norwegia tidak salah lagi.

sentence2: matanya biru jernih dan kosong, dan tidak ada keraguan tentang asal usulnya dari Swedia atau Norwegia.


sentence1: stilgar menatap paul, berkata: ``kehati-hatian adalah sifat yang berharga dalam diri seorang pria yang akan memimpin. ''

sentence2: stilgar memandang paul, berkata, ``ada karakter berharga dalam diri orang yang harus memimpin. ''


sentence1: pada hari senin berikutnya, mrs. bennet dengan senang hati menerima saudara laki-lakinya dan istrinya, yang datang seperti biasa untuk menghabiskan natal di longbourn.

sentence2: senin depan, nyonya bennett dengan senang hati menyambut kakak dan iparnya, yang datang seperti biasa ke longbourn untuk natal.


sentence1: ketidakpuasan terus-menerus dengan keadaan yang sebenarnya adalah kekuatan pendorong di belakang mesin pencari terbaik dunia.

sentence2: ketidakpuasan yang berkelanjutan dengan keadaan saat ini menjadi kekuatan pendorong di belakang yang paling dicari di dunia.


sentence1: aku akan mencoba, louis.

sentence2: Saya akan mencoba.


sentence1: ini resepnya... untuk supositoria estrogen vagina.

sentence2: inilah resep untuk estrogen di vagina Anda.


sentence1: cakar di mana kita bisa melihatnya.

sentence2: tangan di mana kita bisa melihatnya!


sentence1: tidak, seorang tentara penuh waktu.

sentence2: tidak, seorang prajurit profesional.


sentence1: itulah yang dilakukan negara-negara penakluk.

sentence2: inilah yang dilakukan para penakluk.


sentence1: tidak, tidak, ini bukan paranoia.

sentence2: itu bukan paranoia.


sentence1: dia akan mengira kita takut. - takut?

sentence2: dia pikir kita takut untuk datang.


sentence1: tidak, jack. naik perahu!

sentence2: pergi ke perahu!


sentence1: dia terlalu tua untuk bekerja di tambang.

sentence2: dia sudah tua di tambang.


sentence1: itu akan menjadi keadilan puitis.

sentence2: itu hanya akan menjadi contoh keadilan.


sentence1: itu adalah akhir percakapan yang tiba-tiba, dan banouin memikirkan kembali pernyataan terakhirnya, untuk melihat apakah dia tanpa disadari mengatakan sesuatu yang menyinggung.

sentence2: kemudian percakapan tiba-tiba berakhir, dan banouin mempertimbangkan kalimat terakhirnya, apakah dia secara tidak sengaja telah menyinggung kutukan.


sentence1: pertama, kita akan membahas apa yang Anda harapkan dari operasi kosmetik, dan kemudian saya akan menjelaskan kepada Anda betapa realistisnya harapan itu.

sentence2: pertama, kami akan bersenang-senang tentang apa yang Anda harapkan dari operasi kosmetik ini, dan kemudian saya akan menjelaskan bagaimana kami dapat memenuhi harapan Anda.


sentence1: saya tidak akan membiarkan teman-teman saya menghadapi bahaya tanpa saya!

sentence2: saya tidak bisa menempatkan teman-teman saya dalam bahaya dan tidak bersama mereka.


sentence1: aku akan pergi bersih-bersih.

sentence2: aku akan pergi mandi.


sentence1: tanya apa pak? - kenapa kamu?

sentence2: untuk apa pak?


sentence1: itu bukan salahmu. bersikap normal.

sentence2: bersikap normal.


sentence1: dengan begitu kau akan menjadi gadis kecilku lebih lama lagi.

sentence2: Anda akan menjadi gadis kecil saya sedikit lebih lama.


sentence1: 'kita belum pernah bertemu,' kata rake.

sentence2: 'Kami belum pernah bertemu,' kata anomander.


sentence1: hal tentang dunia ... adalah bahwa ia tidak memiliki potongan tambahan.

sentence2: Anda tahu, dunia tidak memiliki bagian tambahan.


sentence1: saya, saya hanya... saya tidak bisa berhenti memikirkan tentang semak.

sentence2: saya tidak bisa berhenti memikirkan semak-semak.


sentence1: biasanya, saya memberinya 700 dolar disimpan, dan dia mengirim saya di kontol.

sentence2: biasanya, saya menyelamatkannya tujuh ratus dolar, dan dia mengirim saya ke suatu tempat.


sentence1: pendaftaran online tidak dapat dilakukan setelah jam 12 siang waktu brussels.

sentence2: aplikasi elektronik hanya akan diambil dalam waktu 12 siang (siang) waktu brussels.


sentence1: ''Itu menimbulkan sensasi,'' tambah tas dengan gembira.

sentence2: ''Itu menyebabkan cukup berantakan,'' kata tas gembira.


sentence1: eun-sung dia memiliki sesuatu untuk memberitahumu

sentence2: eun-sung, dia ingin memberitahumu sesuatu.


sentence1: saya bertanya sekali lagi, untuk roma, siapa yang akan bertarung dengan saya hari ini?

sentence2: sampai jumpa lagi untuk roma, siapa yang akan melawan saya hari ini?


sentence1: itu tidak akan membiarkan kita pergi.

sentence2: ash, dia tidak akan membiarkan kita pergi.


sentence1: sumpah semacam itu seharusnya tidak disumpah sendirian.

sentence2: tidak ada yang harus mengikat diri pada sumpah semacam ini.


sentence1: Saya hanya akan mengakhiri dengan mengatakan bahwa kehormatan malam ini benar-benar milik saya.

sentence2: pada akhirnya saya hanya akan mengatakan: ``bahwa malam ini adalah kehormatan besar bagi saya.


sentence1: permainan itu menyenangkan.

sentence2: saya menikmati permainan.


sentence1: menteri kehutanan alokasi kode dan inklusi dalam database sydonia untuk bea cukai dan sgbd untuk kementerian air dan hutan metodologi:

sentence2: alokasi kode menteri kehutanan dan integrasi ke otoritas pabean sydonia dan masuk ke dalam sistem database manajemen kehutanan dan sistem pengelolaan air.


sentence1: gleep rupanya tertidur, karena dia mendengkur pelan saat aku terus membelainya.

sentence2: gleep mungkin tertidur karena saat aku terus menggosoknya, dia diam-diam menguburnya.


sentence1: dia mengaku mencekik korbannya, mencabuti rambut mereka dan mengamuk.

sentence2: dia mengaku mencekik korbannya.


sentence1: ski lintas alam di olimpiade musim dingin 1976

sentence2: run for lirik di olimpiade musim dingin 1976


sentence1: bulgaria telah mengembangkan spesialisasi di bidang ini.

sentence2: bulgaria telah menciptakan struktur khusus di area ini.


sentence1: charlie, bagaimana hasilnya?

sentence2: charlie, apa itu?


sentence1: beri tahu koki Anda linguini bahwa saya ingin apa pun yang dia berani untuk melayani saya.

sentence2: beri tahu bosmu, linguini, aku ingin memasak sesuatu untukku.


sentence1: 'tidak juga di sana,' jawab woland, dan suaranya menebal dan mengalir di atas bebatuan.

sentence2: ``tidak,'' jawab Woland, suaranya meninggi dan menguasai bebatuan.


sentence1: itulah yang saya maksudkan! Oh!

sentence2: itu yang saya bicarakan!


sentence1: siapa kate di kota ini?

sentence2: siapa kate uptown?


sentence1: sebenarnya, Anda akan berterima kasih kepada saya untuk ini.

sentence2: Anda akan berterima kasih kepada saya.


sentence1: tergantung pada asosiasi dan provinsi yang menganggapnya politis untuk bekerja sama dalam memproduksi barang langka, tergantung pada komputer.

sentence2: jika asosiasi dan provinsi menganggapnya menguntungkan secara politis untuk bekerja sama dalam produksi barang langka dan mengandalkan komputer.


sentence1: kamu tidak bilang... kamu bekerja di hooters?

sentence2: Anda tidak pernah membual tentang bekerja di hooters?


sentence1: kenapa kamu terus menelepon ke sana?

sentence2: kenapa kau menelepon?


sentence1: baiklah, kita akan pergi lagi untuk suara, orang-orang!

sentence2: Baiklah, mari kita kembali ke suara, guys!


sentence1: rebekah: jangan sampai bagian yang sulit dihilangkan ya, sweets.

sentence2: dan jangan tinggalkan bagian yang sulit, sayang.


sentence1: kecuali sam, eh...

sentence2: bobby, itu bagus, kecuali sam...


sentence1: cara dia memandangnya membuatku kesal.

sentence2: cara dia menatapnya, aku tidak menyukainya.


sentence1: Pendarahan harus diselesaikan dan dilakukan sedemikian rupa sehingga darah tidak dapat menyebabkan kontaminasi di luar tempat penyembelihan.

sentence2: pembuangannya harus lengkap dan harus dilakukan sedemikian rupa agar darah tidak terkontaminasi di luar rumah jagal.


sentence1: dia merasakan pedang itu mengiris otot pipinya dan berderak di sepanjang giginya.

sentence2: dia merasakan pisau itu mengenai pipinya dan mengenai giginya.


sentence1: coba dengarkan. izinkan saya menanyakan sesuatu.

sentence2: izinkan saya menanyakan sesuatu.


sentence1: lihat itu rumah sialan saya.

sentence2: ini adalah rumah saya.


sentence1: pindah! jangan berhenti! Pergilah!

sentence2: terus bergerak!


sentence1: dia pergi ke tong, bir dan, setelah mengisi kembali tangkinya, duduk lagi dan melihat struan.

sentence2: dia bangkit, berjalan ke tempat bir, menghabiskan minumannya, duduk lagi, dan menatap struan.


sentence1: ketika mereka turun di hutan, mereka melompat dengan dua ratus kaki garis rappelling pohon.

sentence2: ketika mereka melompat ke dalam hutan, mereka dilengkapi dengan tali sepanjang enam puluh lima kaki untuk mempermanis pepohonan.


sentence1: itu lebih baik, bukan?

sentence2: itu lebih baik, kan?


sentence1: tampaknya cukup masuk akal bagi saya.

sentence2: tampaknya masuk akal bagi saya.


sentence1: saya sudah bilang itu.

sentence2: saya sudah sms kamu.


sentence1: sekarang tepat di luar garis properti, kita akan menempuh 70 kilometer lurus melalui tundra.

sentence2: sekarang di luar jalur pribadi, kita akan pergi 70 mil langsung dari tundra.


sentence1: Yah, aku tidak bisa membiarkan jess memberitahunya.

sentence2: dia tidak bisa memberitahu jessnya.


sentence1: tapi seperti semua orang yang mengunjungi dunia pegunungan tinggi mereka tidak berani berlama-lama.

sentence2: dan, seperti semua orang yang telah mengunjungi dunia pegunungan tinggi, mereka tidak berani tinggal di sini lebih lama lagi.


sentence1: calvin telah melayang pada titik ini dan menjulang di belakang jack saat dia melakukan pemotongan pertamanya ke organ yang jelas-jelas sakit.

sentence2: pada saat itu, calvin masuk dan mengangkat di belakang jack tepat saat dia melakukan pemotongan awal pada organ yang tampaknya sakit.


sentence1: itu resmi sekarang, mereka akan bercerai.

sentence2: mereka akan bercerai.


sentence1: jadi apa yang Anda pikirkan? ?

sentence2: jadi apa yang Anda pikirkan?


sentence1: baik! Aku hanya akan menunggu di sini.

sentence2: saya akan menunggu disini.


sentence1: saya tidak akan pernah tahu, jika bukan karena batman.

sentence2: dan saya tidak akan tahu apakah itu bukan batman.


sentence1: sudah kubilang aku bertingkah saat aku mabuk

sentence2: sudah kubilang aku akan baik-baik saja jika aku mabuk.


sentence1: sabra, saya tahu bahwa saya tidak dapat membuktikannya.

sentence2: sabra, aku tidak bisa.


sentence1: bisakah kamu tidak mencium bau itu?

sentence2: tidakkah kamu merasakannya?


sentence1: aku tidak akan… tadi malam aku terbangun sebelum jamku menunjukkan pukul tiga.

sentence2: saya bangun tadi malam sebelum jam berdentang.


sentence1: rindu figueroa. eh, apa kabar?

sentence2: Nyonya. figuero. bagaimana kabarmu?


sentence1: 'Saya tidak memikirkannya,`` kata owyn.

sentence2: ''Saya tidak memikirkan itu,'' kata owyn.


sentence1: bagaimana, kamu? kenapa beli sebanyak ini?

sentence2: kenapa beli parsel?


sentence1: ada setengah tahun untuk Anda harus menjalani hukuman Anda.

sentence2: Anda akan menghabiskan setengah tahun di sini.


sentence1: impor dari _aplikasi...

sentence2: impor dari _ aplikasi...


sentence1: drizzt tidak bergeming.

sentence2: gerimis tidak bergerak.


sentence1: ``Saya rasa saya belum pernah mendengar hal seperti ini sebelumnya.

sentence2: ``Saya belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya, bukan? ''


sentence1: dia tidak pernah pindah.

sentence2: dia tidak bergerak.


sentence1: saya sakit sekali sakit flu parah.

sentence2: setelah saya sakit, saya mengalami flu yang parah.


sentence1: hal-hal harus berubah.

sentence2: dia pasti telah mengubah banyak hal.


sentence1: sebaiknya kita pergi dari sini.

sentence2: lebih baik kita pergi.


sentence1: persiapan awal terbaik.

sentence2: saya harus mulai bersiap.


sentence1: kamu hanya di sini karena ibu bilang itu tugas kristen kita.

sentence2: Anda di sini karena itu tugas kristen kami.


sentence1: tapi aku tahu aku ingin melakukannya lagi.

sentence2: tapi aku tahu aku ingin.


sentence1: Jerman memakannya, tentu saja.

sentence2: tentu saja, Jerman menyukainya.


sentence1: dia saat ini memasuki tangga vertikal lima.

sentence2: dia berlari ke tangga 5 sekarang.


sentence1: dan mengapa dia menangis begitu sedih?

sentence2: mengapa seorang wanita menangis begitu sedih?


sentence1: ``Pada tingkat itu, Anda akan terkutuk hanya dalam tiga abad! ''

sentence2: ``Anda akan terkutuk selama tiga ratus tahun untuk ini. ''


sentence1: di panna cotta, saya menggunakan krim dan vanilla bean.

sentence2: saya memberikan krim dan biji vanili ke virgin cotta.


sentence1: mencari tahu dengan siapa dia makan malam.

sentence2: cari tahu dengan siapa dia makan malam tadi malam.


sentence1: melanjutkan pemadaman media.

sentence2: dan mereka terus memblokir media.


sentence1: mengambil alih pekerjaan letterman? ya.

sentence2: mendapatkan pekerjaan letterman?


sentence1: lebih lanjut, komisi perlu mengetahui informasi keuangan tentang jumlah yang tidak dibayarkan setelah pemeriksaan administratif atau di tempat (kontrol iacs).

sentence2: lebih lanjut, komisi membutuhkan informasi keuangan tentang jumlah yang, setelah kontrol administratif atau kontrol di tempat, tidak dibayar (kontrol iacs).


sentence1: jika saya melemparkannya dari sana, dia seharusnya jatuh di sana di tangga itu atau dia akan jatuh langsung ke pagar.

sentence2: jika saya menjatuhkannya, dia akan jatuh di tangga itu, atau dia akan menabraknya.


sentence1: atau, lebih tepatnya, bercanda, untuk menghilangkan prasangka dan menemukan penyebab alami penciptaan. ”

sentence2: atau, selain atlet, untuk menghilangkan prasangka sebanyak mungkin dan menemukan penyebab alami dari segala sesuatu. ``


sentence1: ``orang lain akan mematahkan lengannya dalam upaya untuk menepuk punggungnya sendiri. ''

sentence2: ``Orang lain akan terkilir lengannya supaya dia bisa menepuk punggungnya sendiri. ''


sentence1: mereka mengawasinya?

sentence2: mereka mengikutinya?


sentence1: Anda menemukannya di sini?

sentence2: apakah kamu menemukannya di sini?


sentence1: wanita itu memakai kain kasa menutupi matanya.

sentence2: wanita itu memiliki penutup mata di atas matanya.


sentence1: kedai kopi saya berada di lingkungan yang buruk.

sentence2: kafe saya berada di lingkungan yang berbahaya.


sentence1: oh, jadi selama dua tahun terakhir, Anda... Anda memiliki seseorang yang menyelipkan saya obat-obatan di boston. itu saja?

sentence2: jadi dua tahun terakhir, kamu... mereka punya seseorang di boston yang menanam obat itu padaku?


sentence1: dia mengandalkan kalian untuk mengatakan ya.

sentence2: dia mengandalkanmu.


sentence1: dalam pandangan mereka, bagaimanapun, prasyarat itu tidak terpenuhi sehubungan dengan ketentuan kontraktual yang bersangkutan.

sentence2: namun, dalam pandangan mereka, premis ini tidak terpenuhi dalam konteks ketentuan kontrak yang relevan.


sentence1: jika ada pengambilan contoh yang menunjukkan ketidaksesuaian sehubungan dengan jenis pengujian yang bersangkutan, sampel lebih lanjut harus diambil dan diuji.

sentence2: jika ada sampel yang menunjukkan ketidakcocokan untuk jenis pengujian yang relevan, sampel tersebut harus dipilih dan diuji.


sentence1: saya senang Anda telah membuat teman-teman begitu cepat.

sentence2: saya senang Anda menemukan teman-teman Anda.


sentence1: saya membuat kesalahan besar malam itu dan...

sentence2: Saya membuat kesalahan besar tadi malam dan saya harus mengakhirinya.


sentence1: tidak, rasis; ' katanya dengan rasa bersalah, buru-buru bangkit dari tempat duduknya untuk menggantungkan ketel air di atas api.

sentence2: ``tidak, raist,'' katanya dengan rasa bersalah, dia segera bangkit dan menggantung ketel di atas api.


sentence1: saya katakan, saya menyukai Anda dengan cara apa pun.

sentence2: Maksudku, aku menyukaimu, apa pun yang terjadi.


sentence1: aku bisa memainkan mereka apa saja...

sentence2: saya bisa memainkan apa saja untuk mereka.


sentence1: saya tidak ingin dia di jalanan lebih dari yang Anda lakukan.

sentence2: saya tidak ingin kehilangan dia lebih dari yang Anda lakukan.


sentence1: ''Cerita yang lucu,'' katanya.

sentence2: ''Ada hal lucu yang terjadi di sini,'' lanjutnya.


sentence1: apakah dia akan membiarkan saya hidup jika saya memecahkan kasus ini?

sentence2: apakah dia akan membuat saya tetap hidup ketika saya mencari tahu kasusnya?


sentence1: dan mungkin itu terasa dalam dirimu sifat kel'en. ''

sentence2: dan mungkin dia merasakan kel'en di dalam dirimu.


sentence1: jika Anda ingin menghancurkan suatu daerah, bagaimana Anda melakukannya? baik ada dua cara:

sentence2: jika Anda ingin menghancurkan wilayah, bagaimana Anda melakukannya?


sentence1: keaver, darat, singkirkan dia.

sentence2: keavere, lande, singkirkan dia.


sentence1: dan ketika gines gadis kecil menggelitik, saya menghasilkan uang.

sentence2: dan ketika gadis menggelitik penisku, aku menghasilkan uang!


sentence1: buku-bukunya yang terkutuk terasa seperti jangkar di tasnya.

sentence2: buku-bukunya yang terkutuk membuatnya mengenakan gelang seperti beban.


sentence1: saya bermain-main dengan gadis lain ini dan kami memiliki beberapa pendingin anggur dan kami berciuman.

sentence2: saya bergaul dengan gadis lain dan kami memiliki beberapa botol anggur dan kami berciuman.


sentence1: dari apa yang saya dengar, pria ini sangat gila, tetapi saya juga pernah mendengar dia memberi tip ribuan hanya untuk lari di bandara, jadi...

sentence2: kudengar dia gila, tapi aku juga mendengar dia memberi tip besar hanya untuk tumpangan ke bandara, jadi...


sentence1: dan saya mengatakan ini seperti Anda tertarik dengan kehidupan saya yang membosankan.

sentence2: tapi saya beritahu Anda, seolah-olah hidup saya yang membosankan adalah sebuah minat.


sentence1: dengan menambahkan hong kong dan dubai ke jaringannya, csa cargo memperluas layanan yang diberikan kepada mitra bisnisnya di pasar strategis.

sentence2: dengan mengintegrasikan hong kong dan dubai ke dalam jaringan tujuan mendesak, csa cargo memperluas layanan kepada mitra dagangnya di pasar yang penting secara strategis.


sentence1: klils yang malang menangis.

sentence2: klis yang malang menangis.


sentence1: kami memberinya cairan dan lembu.

sentence2: kami memberinya cairan dan oksigen.


sentence1: oh, kita harus membuat labu.

sentence2: oh, kita harus menghias labu.