sentence1: siapa yang pernah kamu temui?

sentence2: siapa yang kamu kenal?


sentence1: apakah Anda berbicara tentang wiener bajingan itu?

sentence2: Apakah yang Anda maksud: wiener penjahat


sentence1: ``Lalu bagaimana Anda bisa hidup? ''

sentence2: ``Lalu bagaimana Anda bisa bertahan hidup? ''


sentence1: sepertinya dia hampir tidak ada di sini sama sekali.

sentence2: sepertinya dia hampir tidak ada.


sentence1: apakah kamu tidur tegak sekarang? '

sentence2: apakah kamu tidur sambil berdiri? ``


sentence1: sayang, mereka hidup.

sentence2: sayang, mereka masih hidup.


sentence1: 'kamu belum bayar. '

sentence2: ``Anda belum membayar. ''


sentence1: namun, yang menarik, mereka semua menderita berbagai masalah kesehatan.

sentence2: tetap saja, menarik bahwa setiap orang menderita masalah kesehatan yang berbeda...


sentence1: Maksudku, jika kamu bisa melihat wajahku, kamu akan melihat betapa sedihnya aku.

sentence2: jika Anda melihat saya, Anda akan tahu betapa tidak bahagianya saya.


sentence1: jika Anda pikir Anda bisa mencegahnya dengan mengubur kepala Anda di bawah selimut kotoran.

sentence2: jika Anda pikir Anda akan menghentikannya memasukkan kepala Anda ke dalam tumpukan kotoran, oke.


sentence1: ayo bagikan harta karun!

sentence2: mari kita membagi beberapa harta!


sentence1: ``Apakah Anda akan membayar saya untuk itu? ''

sentence2: ``Apakah Anda akan membayarnya? ''`` ya.


sentence1: mereka memberimu kursi untuk pembunuhan di negara bagian ini, dan jika dia tidak keluar dari situ...

sentence2: ada kursi di negara bagian ini untuk pembunuhan, dan jika tidak ada biaya...


sentence1: matamu bengkak, itu tidak layak!

sentence2: matamu bengkak.


sentence1: Anda mungkin bisa mencari nafkah dengan batu, Anda tahu.

sentence2: mungkin Anda bisa mengguncang hidup Anda.


sentence1: dia mungkin berharap untuk mendapatkan jam tangan.

sentence2: dia mungkin berharap dia mendapatkan arlojinya.


sentence1: jangan takut, jarre,'' tambahnya sambil menepuk-nepuk tangannya.

sentence2: jangan khawatir, yarra, `` dia menambahkan, membelai tangannya.


sentence1: sedangkan tanpa mengedipkan mata, seorang pria akan mengacu pada `` kontol '' atau `` tongkatnya '' atau `` johnson '' nya.

sentence2: sementara pria itu dengan tenang berbicara tentang ``burung, ''`` log'' atau `` kontolnya. ''


sentence1: ada sesuatu dalam hubungan Anda yang tidak berfungsi dengan benar.

sentence2: sesuatu tidak berhasil dalam hubungan Anda.


sentence1: baiklah, dan kemana mereka membawamu? baik, mereka mulai jatuh cinta dalam tudor inggris.

sentence2: baik... mereka akan mulai runtuh dari cinta yang mendalam di tudor inggris.


sentence1: kami bekerja karena saya selalu tahu bahwa saya dapat mempercayai Anda.

sentence2: itu menonjol karena aku selalu tahu aku bisa mempercayaimu.


sentence1: ya, perceraianku dengan sheila menjadi final hari ini.

sentence2: ya, perceraian sheila selesai hari ini.


sentence1: itu karena diisi dengan... - tutup, ari.

sentence2: diam, ari.


sentence1: tapi dia tidak akan...

sentence2: tapi dia tidak harus...


sentence1: tentara pria orang baik?

sentence2: pasukannya bagus?


sentence1: baik dari Anda untuk datang ke sini.

sentence2: baik dari Anda untuk datang.


sentence1: mengapa? karena dia mencoba memanipulasi saya dengan ini.

sentence2: karena dia mencoba memanipulasi saya.


sentence1: kakinya yang panjang membawanya dalam lima langkah cepat ke truk tua.

sentence2: dia mencapai van tua dengan lima langkah panjang.


sentence1: || -15.9 penyimpanan pribadi opsional untuk susu bubuk skim ||

sentence2: | | -15.9 penyimpanan pribadi opsional untuk susu bubuk skim


sentence1: enam orang sudah bergelantungan di tiang mendatar gibbet.

sentence2: enam orang sudah tergantung dari tali tiang gantungan.


sentence1: mengaktifkan pemilih akun email

sentence2: mengaktifkan pemilihan akun email.


sentence1: bisakah kamu memegang ini agar aku bisa keluar dari sini? baik.

sentence2: bisakah kamu menahan ini agar aku bisa pergi?


sentence1: saya tidak tidur dalam beberapa saat dan ... dan saya sudah sakit kepala ini.

sentence2: Aku sudah lama tidak tidur, dan kepalaku sakit.


sentence1: mil mencoba untuk tidak hiperventilasi.

sentence2: mil mencoba mengendalikan dirinya.


sentence1: Tentu saja tuan, julurkan lidahmu.

sentence2: tentu saja, tuanku, julurkan lidahmu.


sentence1: tidak hanya untuk apa yang Anda lakukan hari ini, tetapi untuk setiap luka yang pernah Anda berikan pada saya.

sentence2: bukan hanya apa yang telah Anda lakukan hari ini, tetapi setiap tembakan yang pernah Anda lakukan kepada saya.


sentence1: ``Jadi mari kita lihat. ''

sentence2: ``Jadi mari kita mulai,'' katanya.


sentence1: bagaimana seseorang bisa menjalani operasi lutut?

sentence2: bagaimana orang bisa pergi untuk operasi lutut?


sentence1: statistik validasi dari siklus uji regresi linier dari nilai umpan balik pada nilai referensi harus dilakukan untuk kecepatan, torsi dan daya.

sentence2: 3.9.3. verifikasi statistik validitas siklus uji untuk kecepatan, torsi dan kinerja, regresi regresi linier harus dilakukan pada nilai referensi.


sentence1: Anda baru saja melahirkan bayi ross!

sentence2: Anda baru saja melahirkan bayi ross!


sentence1: saya pikir kalian perlu membersihkan los angeles!

sentence2: saya pikir kalian akan membersihkan los angeles!


sentence1: Anda tidak akan mengubah saya menjadi salah satu dari mereka. oh, tuhan, tolong jangan!

sentence2: tapi kamu tidak mengubahku. Demi Tuhan, jangan...


sentence1: saya telah berubah dengan cara ... saya tidak pernah berpikir mungkin.

sentence2: saya telah berubah dalam banyak hal... sehingga saya bahkan tidak menganggapnya mungkin.


sentence1: Saya lebih suka menganggapnya sebagai bisnis keluarga.

sentence2: Saya lebih suka ketika mereka membicarakannya sebagai bisnis keluarga.


sentence1: hidup cukup baik di sini di sayap tahanan pelindung, kan?

sentence2: hidup di sayap ikatan pelindung itu bagus, kan?


sentence1: aku tidak terbiasa menjadi sepertimu... jauh lebih tidak menarik dari istriku.

sentence2: aku tidak terbiasa menjadi sepertimu... jauh lebih jelek dari istriku.


sentence1: redcats sa (roubaix, prancis) (diwakili oleh:

sentence2: bahasa di mana aplikasi diajukan: english party pemohon: redcats sa (roubaix, france) (diwakili oleh:


sentence1: 15 unit, pemandangan gunung, barang-barang sialan itu dicuri.

sentence2: 15 unit, pemandangan gunung, mati.


sentence1: matikan apa pun yang tidak kita perlukan.

sentence2: mematikan lampu yang tidak kita perlukan.


sentence1: apa yang tidak baik untuk kawanan, juga tidak baik untuk lebah

sentence2: apa yang tidak baik untuk seluruh kawanan tidak baik untuk satu lebah


sentence1: mungkin punggungku tegang saat bermain tenis, kau tahu?

sentence2: mungkin saya mendukung tenis.


sentence1: bos saya telah hilang selama berhari-hari ...... yang berarti saya mungkin harus mulai dengan melihat ...... di dasar sungai.

sentence2: bosnya hilang selama dua hari, jadi aku mencarinya di dasar sungai.


sentence1: lagi pula, demagog amerika joe mccarthy meledak ketika dia gagal membuktikan tuduhannya bahwa ada ratusan mata-mata soviet yang menyerang departemen luar negeri AS.

sentence2: namun ketika demagog amerika joe mccarthy gagal membuktikan klaimnya bahwa amerika serikat dibanjiri dengan ratusan mata-mata soviet, itu juga menghancurkannya.


sentence1: museum Inggris berada di sisi lain pagar tinggi bercat hitam.

sentence2: museum Inggris berada di seberang pagar besi tinggi yang dicat hitam.


sentence1: bahkan jika gambar melewati tahap menengah pengkodean dan penyimpanan digital, input dan output tetap analog, seperti halnya dengan mesin fotokopi.

sentence2: meskipun gambar melewati tahap tengah pengkodean dan penyimpanan digital, input dan output tetap analog seperti halnya mesin fotokopi.


sentence1: oh, senang bertemu denganmu lagi, reynolds. dan adam.

sentence2: saya senang melihat Anda lagi, reynolds dan adams,


sentence1: di tahun-tahun berikutnya hingga 2018, biaya tambahan untuk tahun x akan dibatasi dengan cara yang sama sebesar 200% dari biaya tambahan tahun x – 2.

sentence2: di tahun-tahun berikutnya hingga 2018, jumlah biaya tambahan per tahun akan dibatasi dengan analogi bonus 200% untuk tahun x-2.


sentence1: oh, Anda mengingatkan saya pada penduduk asli kecil yang matang ini yang pernah saya kenal di Guatemala.

sentence2: Anda mengingatkan saya pada salah satu orang asli yang saya kenal di Guatemala.


sentence1: turun di salah satu dari mereka rumah-rumah tua di jembatan misbegot.

sentence2: di salah satu bangunan tua di jembatan yang belum dicuci.


sentence1: navarro, jika saya melihat Anda menyentuh tanah, saya akan menutup kasus Anda.

sentence2: navarro, jika Anda hanya menyentuh tanah, tidak peduli apa, saya akan mengakhiri kasus Anda.


sentence1: belati di roknya berdenting ke lantai.

sentence2: bilah roknya tergelincir dan berdenting di lantai.


sentence1: maka pinjaman medicum ditujukan hanya untuk Anda.

sentence2: komerní banka telah menyiapkan pinjaman untuk tujuan ini.


sentence1: saya telah mendengarkan omong kosong ini sepanjang hari.

sentence2: Saya telah mendengarkan omong kosong ini sepanjang hari.


sentence1: dua tahun yang lalu umurku tiga kali lebih tua darimu.

sentence2: dua tahun lalu aku dua kali lebih tua darimu.


sentence1: bukankah ide yang baik untuk melihat-lihat...... mencoba untuk menemukan hal-hal yang mungkin kita butuhkan, seperti makanan atau sesuatu?

sentence2: Bukankah menyenangkan untuk melihat-lihat dan menemukan sesuatu yang kita butuhkan, seperti makanan?


sentence1: saya akan berbicara.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: jika Anda memilih untuk menghadapi vader, Anda akan melakukannya sendiri.

sentence2: jika Anda menginginkan hal yang sama seperti yang mereka lakukan, jika Anda bertemu dengan vader, Anda akan sendirian.


sentence1: jon, saya belum berbuat lebih banyak karena saya tidak tahu apa yang kita hadapi di sini.

sentence2: jon, saya tidak berbuat lebih banyak karena saya tidak tahu persis apa yang sedang terjadi.


sentence1: aku harus mencoba untuk mendapatkan semacam senjata, pikirnya.

sentence2: aku harus mencoba mengambil pistol, pikirnya.


sentence1: kami turun di belakangmu.

sentence2: kami turun di belakangmu.


sentence1: yang dimaksud dengan 'mutu' adalah kombinasi kelas konformasi dan tutupan lemak.

sentence2: istilah ``kualitas '' berarti kombinasi kelas ketidakjelasan dan permeabilitas.


sentence1: seharusnya tidak lebih dari beberapa saat.

sentence2: seharusnya hanya membutuhkan waktu satu menit.


sentence1: berikan, tuan ilahi, kemenangan bagi hamba-hamba-Mu.

sentence2: dewa agung yang maha kuasa akan memberikan kemenangan kepada hamba-hambanya.


sentence1: Anda tidak dapat melewatkannya kecuali western union mendapatkannya.

sentence2: Anda tidak bisa kalah jika tidak datang western union.


sentence1: tapi apa pilihan lain yang kamu punya?

sentence2: tapi apakah kamu punya pilihan?


sentence1: bagaimana Anda tidak berakhir di penjara?

sentence2: bagaimana kamu bisa lolos dari penjara?


sentence1: ada tato di sana sebelumnya.

sentence2: dia punya tato di sana.


sentence1: orang lain menyebut kami pahlawan.

sentence2: pahlawan lainnya.


sentence1: bisakah kamu percaya padanya?

sentence2: apakah kamu percaya itu?


sentence1: mengambil poin pada guerrero.

sentence2: fokus ke guerrero.


sentence1: intinya adalah bahwa hal-hal yang Anda akan mendengar apa yang Anda harus tahu adalah bahwa saya harus membayar harga untuk mereka.

sentence2: intinya adalah, untuk hal-hal yang Anda dengar, Anda harus tahu tentang mereka bahwa Anda harus membayarnya.


sentence1: tolong kembali padaku, sayang.

sentence2: kembalilah padaku.


sentence1: kaki di hutan yang tidak meninggalkan bekas!

sentence2: kaki yang mengikuti di hutan


sentence1: bisnis yang paling serius dan mendesak. '

sentence2: ini adalah masalah yang paling serius dan mendesak. ``


sentence1: 'seperti yang Anda katakan, Tuan.

sentence2: ``Seperti yang Anda katakan, Tuan.


sentence1: kenapa kau tidak pernah memberitahuku?

sentence2: kenapa kamu tidak memberitahuku?


sentence1: apakah kamu pergi ke tempatku?

sentence2: kamu pergi ke rumahku?


sentence1: pergi bersenang-senang di permainan Anda.

sentence2: nikmati permainanmu.


sentence1: perawat crupp! ada orang lain yang terluka?

sentence2: apakah ada orang lain yang terluka?


sentence1: saya tidak berpikir anak saya jahat dalam cerita ini Anda menciptakannya!

sentence2: saya tidak percaya anak saya adalah orang jahat dalam kisah bengkok Anda.


sentence1: Melihat ke depan, Madeline membayangkan lembah yang lebarnya hanya beberapa mil.

sentence2: ketika madeline melihat ke depan, baginya lembah itu hanya selebar beberapa mil.


sentence1: omong-omong, saya pergi ke depan dan memecahkan itu ...... sial snowflake-podacter-marino hal.

sentence2: omong-omong, saya telah menguraikan ...... kasus kepingan salju, podacter, marina.


sentence1: saya tidak ingin dikenakan biaya sebagai aksesori.

sentence2: saya tidak ingin dituntut untuk keterlibatan.


sentence1: Anda dan saya selalu memiliki hubungan kerja yang baik ...... dan saya berharap itu bisa terus berlanjut.

sentence2: kami selalu memiliki hubungan kerja yang baik dan saya berharap dia terus.


sentence1: `` Sharpie, saya tidak tahu ada yang punya satu kamar mandi.

sentence2: ``hilda, saya bahkan tidak tahu satu kamar mandi.


sentence1: sebenarnya, dia sangat peduli padamu

sentence2: sebenarnya, saya pikir dia peduli tentang Anda.


sentence1: masuk ke pasifik, atau pergi ke benua di kutub selatan?

sentence2: apakah dia akan menyeberangi samudra pasifik, atau beranikah dia mendarat di kutub selatan?


sentence1: maskot dan presiden kampusmu

sentence2: dan maskot / rektor universitas Anda adalah


sentence1: Pasal 1 Profil 'mengintegrasikan perusahaan layanan kesehatan' yang tercantum dalam lampiran memenuhi syarat untuk referensi dalam pengadaan publik.

sentence2: Pasal 1 Profil ``mengintegrasikan perusahaan kesehatan '' yang tercantum dalam lampiran dapat dirujuk dalam hal pengadaan publik.


sentence1: oke, Anda merencanakan sesuatu.

sentence2: saya kira Anda merencanakan sesuatu.


sentence1: tidak dapat mengirim pesan - tidak ada target yang ditentukan. gunakan: /msg $nick pesan

sentence2: pesan tidak dapat dikirim - Anda tidak menentukan penerima. / msg pesan $nick


sentence1: tetap menunduk dan berjalan lurus kembali ke unit.

sentence2: tundukkan kepalamu dan langsung pergi ke kamarmu.


sentence1: baik, akhir diskusi.

sentence2: jelas, akhir diskusi.


sentence1: mereka harus berenang besok jam 4:00.

sentence2: renangnya besok jam 4:00.


sentence1: oh, fez, michael juga menganggapku begitu saja.

sentence2: fez, michael mengabaikanku juga.


sentence1: sekarang, pertama... buka ini... lalu dorong ini ke atas dan ke dalam.

sentence2: pertama... taruh ini... lalu tekan di sini dan remas.


sentence1: tidak, jangan... aku akan menemukan seseorang...

sentence2: tidak, biarkan... aku akan menemukan seseorang.


sentence1: saya perhatikan Anda belum menjawab pertanyaan saya.

sentence2: kamu tidak menjawab pertanyaanku.


sentence1: paragraf 6.15.1., ketentuan tentang 80 persen stop valve.

sentence2: butir 6.15.1., ketentuan untuk katup penutup 80%.


sentence1: pada saat saya memiliki bayi, dia berada di majorca dengan wanita lain.

sentence2: waktu saya hamil, dia di majorca dengan yang lain.


sentence1: apakah sepatu botmu masih membunuhmu?

sentence2: apakah kamu masih melepas sepatumu?


sentence1: ``berbeda untuknya tapi keputusannya bisa menunggu.

sentence2: ``Ada hal lain untuknya, dengan keputusannya kita bisa menunggu.


sentence1: jadi, saya tahu seperti apa, Anda tahu ...

sentence2: jadi saya tahu bagaimana rasanya menjadi, Anda tahu ...


sentence1: kami pikir sangat penting bahwa anak-anak sekolah Austria mempelajari kejahatan nazi.

sentence2: kami pikir sangat penting bahwa anak sekolah di austria belajar tentang kejahatan nazi.


sentence1: Oke, saya mendapatkan pesan suara histeris Anda, dan menggali buku tahunan sekolah menengah saya.

sentence2: Oke, saya mendapat pesan histeris Anda di mesin, dan saya menggali buku tahunan sekolah menengah saya.


sentence1: gara-gara zentz, crista ga berani nemenin temen lain sampe ben.

sentence2: demi zentz, crista tidak lagi berani menjalin pertemanan lagi sampai ben datang.


sentence1: perdana menteri kembali dari liburannya... tidak menyesal dan tidak malu lagi tentang tujuan jangka panjang lainnya...

sentence2: perdana menteri kembali dari liburannya... dengan malu-malu dan sembrono kembali dari tujuan lain yang jauh...


sentence1: pengejaran tidak ingin berada di dekat operasi ini.

sentence2: chase tidak ingin operasi mendekati itu.


sentence1: vitaliy adalah 6 dan wowczik apa nama hewan peliharaan untuk vladimir memiliki satu tahun

sentence2: vitalima berusia 6 tahun dan wowczik, yang merupakan nama rumah tangga untuk vladimir, memiliki 1 tahun.


sentence1: ``bahwa tak satu pun dari kami akan menyakiti Anda dan bahwa kami akan menawarkan api hangat untuk malam itu.

sentence2: ``Kami tidak hanya menyakiti Anda, tetapi kami juga akan mengundang Anda untuk memanaskan api bersama kami.


sentence1: biarkan dingin dalam desikator dan timbang hingga 0,1 miligram.

sentence2: biarkan dingin dalam desikator dan pertimbangkan dengan ketelitian 0,1 mg.


sentence1: mungkin ada orang lain seperti korenna yang mungkin mau mengatakan yang sebenarnya.

sentence2: mungkin akan ada orang lain yang mengenal korenwell dan ingin mengatakan yang sebenarnya.


sentence1: ``Saya tidak mengatakan itu, garion,'' jawabnya dengan marah.

sentence2: ``Saya tidak mengatakan itu, garion,'' katanya dengan nada marah.


sentence1: mercedes bresso telah memberikan pemberitahuan secara tertulis tentang pemilihannya sebagai presiden wilayah piedmont.

sentence2: mercedes bresso mengumumkan secara tertulis bahwa mereka telah terpilih sebagai ketua wilayah piemont.


sentence1: akhirnya, juga dicatat bahwa industri daur ulang tidak tampil sebagai pihak yang berkepentingan dalam penyelidikan ini.

sentence2: Selain itu, juga disebutkan bahwa industri daur ulang tidak melaporkan dirinya sebagai pihak yang berkepentingan dalam penyelidikan kali ini.


sentence1: bercanda tentang penipuan akuntansi seperti

sentence2: bercanda tentang penggelapan itu seperti


sentence1: dia yang menjaga Israel tidak tidur atau tidur.

sentence2: orang yang membungkuk di atas israel tidak akan pernah istirahat, atau tidur.


sentence1: permisi? tapi terakhir kali, kau bilang kau sopirnya dan mendorongku pergi...

sentence2: terakhir kali, Anda mengatakan Anda adalah sopirnya ketika Anda mendorong saya pergi.


sentence1: maka aku akan menemuimu di bawah sana.

sentence2: saya akan melihat Anda di sana.


sentence1: meninggalkan dia kacamatanya?

sentence2: haruskah saya meninggalkan kacamatanya di sini?


sentence1: mungkin dia menggunakannya untuk dirinya sendiri.

sentence2: mungkin dia memanfaatkannya.


sentence1: jadi kamu harus berhenti main-main.

sentence2: jadi Anda harus berhenti mengulur waktu.


sentence1: tidak... mereka ingin orang kulit putih..

sentence2: tidak... dia suka orang kulit putih.


sentence1: kamu tidak bisa lari.

sentence2: kamu tidak bisa pergi sekarang.


sentence1: keluarkan mereka, keluarkan mereka.

sentence2: keluarkan mereka.


sentence1: klan, berhenti! tidak ada chipnya.

sentence2: tidak ada chipnya.


sentence1: tanda-tanda gairah seksual yang halus termasuk kenaikan suhu.

sentence2: gejala gairah seksual adalah suhu yang meningkat.


sentence1: sampai jumpa lagi, komisaris. setidaknya saya berharap begitu.

sentence2: sampai jumpa lagi, komisaris, saya harap.


sentence1: Anda punya kotoran kecuali dia menghitung uang tunai Anda.

sentence2: dia sial sampai dia menghitung uangmu.


sentence1: '' Rene, ibuku sedang tidur.

sentence2: ``Rene, ibu tertidur.


sentence1: (merintih) sekarang, untuk mendapatkan susu, katakan sesuatu yang pribadi dan terbuka.

sentence2: dan untuk mendapatkan susu, Anda harus mengatakan sesuatu yang sangat pribadi.


sentence1: tapi kamu buta sejak awal.

sentence2: tapi kamu buta.


sentence1: konstan ini dimasukkan kembali ke dalam kano ruang istirahatnya.

sentence2: konstan menggulung mereka kembali ke sampan sempalan.


sentence1: Untuk dapat memasuki pasar luar negeri perusahaan baru saja menyesuaikan struktur, organisasi dan personel di bagian penjualan dan pemasaran.

sentence2: berlakunya pasar ini membawa khususnya struktur, organisasi dan komposisi staf perdagangan dan pemasaran belakangan ini.


sentence1: aku akan mengkhianati diriku sendiri sebelum aku mengkhianatimu. ''

sentence2: Aku lebih baik mengkhianati diriku sendiri daripada mengkhianatimu. ``


sentence1: -Sekarang, biarkan kami mengambil pisaumu, nyonya venabili. ''

sentence2: sekarang, tolong, beri kami pisau Anda, nyonya. venabilia. ``


sentence1: Maksudku, aku punya ini, uh... lubang menganga raksasa di dalam diriku.

sentence2: saya memiliki suatu tempat di dalam ... lubang menganga besar.


sentence1: Saya merasa yang terpilih mungkin akan putus asa.

sentence2: saya merasa yang terpilih kehilangan harapan.


sentence1: buat database dari proyek sourcesafe...

sentence2: buat database dari sourcesafe...


sentence1: benar itu, tapi kami punya aturan di lokasi syuting.

sentence2: benar, tapi kami memiliki aturan di lapangan.


sentence1: untuk fungsi analitis ini, tidak perlu pengawasan ketat.

sentence2: tidak perlu untuk fungsi analisis ini.


sentence1: ya, saya dengar itu legendaris.

sentence2: ya, saya dengar itu luar biasa.


sentence1: ``Jika saya membiarkan Anda bolos sekolah sore ini dan berjalan-jalan sebentar, apakah Anda akan menghentikan hal-hal gila itu?

sentence2: ``Jika saya membiarkan Anda keluar dari sekolah sore ini dan berjalan-jalan, Anda akan mengeluarkan omong kosong itu?


sentence1: saya tidak ada hubungannya dengan ini... tidak ada.

sentence2: saya tidak ada hubungannya dengan itu, sungguh.


sentence1: kami memiliki batu dan sekop.

sentence2: kami memiliki batu bata dan sendok.


sentence1: peraturan nasional dan daerah harus menjadi dasar hukum untuk menentukan kepada siapa izin akan diterbitkan.

sentence2: peraturan perundang-undangan di tingkat nasional dan di bawah tingkat nasional harus merupakan dasar hukum yang memungkinkan untuk menentukan siapa otorisasi tersebut harus diberikan.


sentence1: ya, dan mereka menambahkan lebih banyak lagi untuk edisi khusus.

sentence2: ya, dan masih ada lagi di edisi khusus.


sentence1: reaktor busur, itu aksi publisitas!

sentence2: reaktor busur adalah untuk promosi.


sentence1: itu tiga terakhir kami di kelelawar.

sentence2: hanya ada tiga di kelelawar.


sentence1: antara serangan terhadap mercedes dan pertarungan di gudang,

sentence2: antara serangan mercedes dan serangan gudang,


sentence1: anak-anak puritan, seperti orang tua mereka, harus bekerja keras dan mengikuti ide-ide disiplin yang ketat.

sentence2: anak-anak dan orang tua bekerja keras dan sangat menghormati aturan disiplin.


sentence1: satu kaki di depan yang lain.

sentence2: satu kaki di depan yang lain.


sentence1: ya! - tentang nandini asli?

sentence2: nandini asli?


sentence1: karena aku percaya ayahmu.

sentence2: tapi karena aku percaya ayahmu.


sentence1: tapi jepang sedang berubah, dan itu bagus.

sentence2: jepang berubah.


sentence1: selamat tinggal, ny. carlsen.

sentence2: Selamat tinggal.


sentence1: orang terkemuka di tenggara...

sentence2: orang penting dari tenggara


sentence1: Karena kami juga ingin bersenang-senang.

sentence2: karena kami juga suka bersenang-senang.


sentence1: Oh! - lakukan sesuatu untuknya.

sentence2: melakukan sesuatu untuknya.


sentence1: persetan denganmu dan tweetie!

sentence2: persetan denganmu dan tweetmu!


sentence1: berhenti bermain-main dengan dirimu sendiri, bung.

sentence2: berhenti bermain-main, bung.


sentence1: jaraknya tidak lebih dari dua puluh meter dari kolam ke danau.

sentence2: pemandian air panas tidak lebih dari dua puluh meter dari danau.


sentence1: seperti yang saya tulis sebelumnya, peter tidak pernah berbicara tentang perang - - sampai bertahun-tahun kemudian.

sentence2: seperti yang saya tulis, peter telah berbicara tentang perang selama bertahun-tahun.


sentence1: Aku akan mengendusnya dan mengingatmu.

sentence2: aku menciummu dan aku akan mengingatmu selama berabad-abad.


sentence1: oke, jadi, Anda ingin menggunakan salah satu teman saya sebagai penghancur kemerosotan.

sentence2: oh, jadi Anda ingin menggunakan salah satu teman saya sebagai darurat.


sentence1: baik jika Anda mengatakan demikian untuk bisnis ... bisnis adalah ... sekarang siapa nama Anda.

sentence2: jika anda mengatakan ya untuk berdagang...... bisnis adalah...... siapa nama anda lagi?


sentence1: ``Airnya sudah siap,'' caramon mengumumkan, dan crysania kembali ke menara dengan kaget.

sentence2: ``Airnya sudah siap,'' kata karamon, dan crysania mengembalikan pikirannya ke masa sekarang.


sentence1: itu tidak akan baik-baik saja.

sentence2: tidak masalah.


sentence1: jika komisi tidak menanggapi dalam waktu dua bulan setelah pemberitahuan tersebut, Yunani dapat menerapkan amandemen yang direncanakan.

sentence2: jika komisi gagal memberikan komentar dalam waktu dua bulan sejak tanggal komunikasi ini, Yunani dapat melakukan amandemen di atas.


sentence1: Saya pikir mereka memberinya terlalu banyak. ibu!


sentence1: jadi dia memanggil d.a.

sentence2: jadi dia memanggil da.


sentence1: itu hanya seperti ini.

sentence2: itu tampak seperti ini.


sentence1: ``Apa yang kamu bicarakan di atas sana, stil?

sentence2: ``Apa yang kamu bicarakan, stil?


sentence1: mereka adalah hoohoo terbesar yang pernah saya lihat.

sentence2: mereka adalah payudara terbesar yang pernah saya lihat.


sentence1: bukankah tembakan itu lebih mengganggunya?

sentence2: apakah dia punya tembakan lagi?


sentence1: katakan padanya kita bukan bajak laut atau penjarah, hanya ada satu harta yang kita inginkan darinya.

sentence2: katakan padanya kita bukan bajak laut, bahkan bukan penjarah, dan hanya ada satu hal yang kita ingin dia lakukan.


sentence1: Tidak, sayangnya tidak.

sentence2: tidak, sayangnya tidak, saya akan mendapatkannya untuk Anda.


sentence1: risiko malformasi tidak mungkin terjadi pada manusia berdasarkan sejumlah besar data yang disebutkan.

sentence2: risiko malformasi pada manusia tidak mungkin, seperti yang terlihat dari sejumlah besar data.


sentence1: ``tidak, Bu,'' jawabnya datar.

sentence2: ``Tidak, Bu,'' katanya dengan tenang.


sentence1: atau Anda bisa berterima kasih kepada saya, karena saya membawanya, tetapi tidak di sini atau di sana.

sentence2: atau Anda bisa berterima kasih kepada saya karena telah membawanya ke sini, tetapi itu tidak masalah.


sentence1: inovasi terkait lingkungan, khususnya, hanya dapat dicapai dengan kerja sama di seluruh rantai nilai.

sentence2: khususnya, inovasi lingkungan hanya dapat diimplementasikan dengan bekerja sama dengan seluruh rantai nilai.


sentence1: apa yang ibumu coba katakan adalah kami tidak berpikir kamu bisa menjadi baik selama itu.

sentence2: ibumu mencoba mengatakan bahwa menurut kami kamu tidak bisa bertahan lama.


sentence1: rusty telah kehilangan satu kasus dalam dekade terakhir, dan itu miliknya, karena dia yang terbaik.

sentence2: rusty kalah sekali dalam 10 tahun, bersamanya, karena dia yang terbaik.


sentence1: pengusaha dan warga negara di seluruh Uni Eropa yang diperbesar telah merasakan manfaat yang jelas.

sentence2: pengusaha dan warga negara di Uni Eropa yang diperbesar mendapat manfaat dari perluasan.


sentence1: aku ingin menjemputnya, dan aku ingin kau bertanggung jawab padanya sebelum aku... duduk...

sentence2: aku ingin menjemputnya, dan aku ingin kau mengawasinya sebelum...


sentence1: geser untuk menggesek, geser jari Anda dengan cepat ke kiri atau ke kanan di layar.

sentence2: persimpangan kami memahami perpindahan cepat jari Anda di layar ke kiri atau kanan.


sentence1: saya akan memberitahu Anda, sterling cooper dan Anda benar-benar akan senang membantu Anda menyampaikan pesan itu.

sentence2: saya akan memberitahu Anda, sterling cooper dan loyalis Anda akan dengan senang hati membantu Anda menyampaikan pesan.


sentence1: 'oh, harad,' katanya.

sentence2: ``oh, harad,'' kata charis.


sentence1: apa yang akan kita lakukan dengan timbre suara?

sentence2: apa yang kita lakukan dengan suara itu?


sentence1: tentang dia berbicara dengan vasquez atau tentang dia datang ke lexington?

sentence2: bagian tentang dia berbicara dengan vasquez atau bagian di mana dia akan pergi ke lexington?


sentence1: saya berutang kepada seorang pria yang saya temui dan anak laki-lakinya.

sentence2: saya berutang kepada pria yang saya temui dan putra kecilnya.


sentence1: dan baron akan menafsirkan kejadian di arena hanya dengan satu cara -- ancaman terhadap dirinya sendiri.

sentence2: dan untuk semua yang terjadi di arena, baron hanya akan memiliki satu penjelasan - ancaman bagi dirinya sendiri.


sentence1: saya meminta Anda melindungi keyakinan kami dengan menangkap penjahat ini dan melemparkan mereka ke sel hitam.

sentence2: Saya meminta Anda untuk melindungi gereja kami dengan memenjarakan para penjahat itu dan mengubahnya menjadi kambing hitam.


sentence1: waktu tiba-tiba menjadi sangat penting.

sentence2: waktu tiba-tiba memainkan peran yang sangat penting.


sentence1: saya dapat membantu Anda menghentikan apa pun yang akan terjadi.

sentence2: saya bisa menghentikan apa pun yang terjadi.


sentence1: pada tahun 1980, dr. renke pergi ke moskow untuk konferensi asbes.

sentence2: pada tahun 1980, dr. renke menghadiri konferensi di moscow tentang efek berbahaya asbes pada kesehatan manusia.


sentence1: aku bahkan mengacaukan si rambut coklat yang cantik.

sentence2: dan aku bercinta dengan si rambut cokelat yang bagus.


sentence1: Saya menghargai itu.

sentence2: terima kasih, saya menghargainya.


sentence1: oh, itu akan sulit.

sentence2: ini akan menjadi sulit.


sentence1: sambutan macam apa ini?

sentence2: salam macam apa itu?


sentence1: itu akan memberinya kerentanan unik terhadap vibrio, menyebabkan sendi bengkak.

sentence2: itu akan memberinya kerentanan luar biasa terhadap vibrio, menyebabkan pembengkakan pada persendian, tetapi itu dikaitkan dengan bulimia,


sentence1: sepertinya tidak ada yang luar biasa, pak.

sentence2: sepertinya tidak ada yang aneh, pak.


sentence1: bunuh aku jika kau mau, lynard, tapi tolong jangan membuatku sadar.

sentence2: bunuh aku jika kau mau, lynard, tapi jangan membuatku kedinginan.


sentence1: saya mencurahkan seluruh bab untuk frasa, “pantat saya dipertaruhkan. ”

sentence2: saya memberikan seluruh bab frase ``det my ass in a shithole. ''


sentence1: kadang-kadang saya memakainya, dan saya pikir saya terlihat semua bola.

sentence2: kadang-kadang saya memakainya dan saya merasa seperti saya satu bola besar.


sentence1: tipe empat? - tipe satu adalah pembunuh politik seperti john wilkes booth.

sentence2: tipe pertama adalah pembunuh Taliban... seperti john wilkes booth.


sentence1: [50] catatan interpretatif cocof/10/0014/00, lampiran ii laporan pemantauan template (komisi, februari 2011).

sentence2: [50] contoh cocof / 10 / 0014 / 00, laporan pemantauan model lampiran ii (komisi, februari 2011).


sentence1: jika Anda mendandani seekor gajah sebagai seorang pria, itu masih akan membuatnya menjadi bolivia.

sentence2: bahkan jika kita menyamarkan seekor gajah sebagai manusia, dia akan tetap pergi ke bolivia.


sentence1: pergi ke pengintaian secepat mungkin. saya akan mengirim beka.

sentence2: Anda sampai ke kapal secepat mungkin, saya akan mengirim bek ke tempat Anda.


sentence1: Anda punya kunci ekstra untuk kamar mandi wanita?

sentence2: apakah Anda memiliki kunci cadangan dari kamar mandi wanita?


sentence1: di sisinya, trevor berkokok, dan melemparkan salah satu gadis yang terkikik ke udara.

sentence2: trevor, berdiri di sampingnya dengan sorak-sorai, melemparkan putri bungsunya yang tersenyum keras ke udara.


sentence1: apa? bahwa nafsu kotor Anda mengundang mereka masuk?

sentence2: bahwa nafsu kotor Anda membuat mereka di sini?


sentence1: Saya sangat kurus, dan saya merenungkan ketipisan saya dengan rasa bangga yang aneh, seolah-olah menjadi sangat kurus adalah sebuah pencapaian.

sentence2: saya sangat kurus, dan saya melihat pemusnahan saya dengan semacam kebanggaan khusus, seolah-olah itu adalah pujian.


sentence1: Anda tahu Anda ingin.

sentence2: Anda tahu apa yang Anda inginkan.


sentence1: di antara banyak kepemilikannya adalah perusahaan pelayaran dan angkutan udara dengan tentakel yang membentang di timur tengah, afrika, dan asia.

sentence2: antara lain, ia memegang saham di perusahaan transportasi maritim dan dirgantara, baik di timur tengah, afrika, dan asia.


sentence1: saya memutuskan saya tidak benar-benar ingin tahu seberapa dekat titik waktu itu dengan pembunuhan yang memungkinkan pengaturan baru-baru ini.

sentence2: saya memutuskan saya tidak benar-benar ingin tahu apa rentang waktu antara pertemuan ini dan pembunuhan, yang memungkinkan pengaturan saat ini.


sentence1: jalan kembali pada tahun 1938 topi kecil itu telah ditemukan, bernama 'telomere. ''

sentence2: topi kecil ditemukan pada tahun 1938 dan mendapat nama, telomeri.


sentence1: eudes adalah pemimpin gengnya, dengan geoffroy, rufus, aku dan alceste.

sentence2: albino akan menjadi kepala augustin, viktor dan vendeln.


sentence1: saya tidak perlu diingatkan akan tugas saya sendiri.

sentence2: saya tidak perlu mengingatkan apa tanggung jawab saya.


sentence1: karyanya menarik perhatian raja, dan dia memulai sebuah perusahaan.

sentence2: karyanya telah menarik perhatian raja, dan dengan demikian membangun masyarakat.


sentence1: saya menggunakan kekuatan manipulasi dan persuasi saya yang superior untuk membuat cece membawa Anda kembali.

sentence2: Saya akan menggunakan kekuatan super manipulasi dan keyakinan saya untuk mendapatkan kembali.


sentence1: dia selalu melakukan segalanya dengan benar.

sentence2: dia melakukan segalanya.


sentence1: tentang amadori? ''

sentence2: itu tentang amadori? ``


sentence1: itu tidak begitu mengejutkan, sebenarnya.

sentence2: itu tidak mengejutkan.


sentence1: saya pulang kerja jam enam!

sentence2: saya selesai jam enam.


sentence1: itu yang terbesar dan tercepat, kita mungkin berlari lebih cepat darinya.

sentence2: dia yang terbesar dan tercepat.


sentence1: semuanya benar-benar oh.

sentence2: semuanya benar-benar baik-baik saja.


sentence1: semoga mars bisa membantu ''

sentence2: saya berharap mars akan membantu saya. ``


sentence1: semua tamu kami hadir dan dipertanggungjawabkan.

sentence2: semua tamu kami ada di sini dan baik-baik saja.


sentence1: saya berterima kasih kepada Yang Mulia.

sentence2: Yang Mulia, terima kasih.


sentence1: ya, Anda sangat licik dengan yang satu itu.

sentence2: ya, terutama dengan yang itu.


sentence1: memblokir segala sesuatu yang lain dari sistem Anda.

sentence2: memblokir orang lain.


sentence1: jika saya masuk, saya akan menembak!

sentence2: jika saya keluar, saya akan menembak.


sentence1: distribusi biaya akan ditentukan dalam instrumen terpisah dan tidak dapat ditentukan saat ini.

sentence2: distribusi biaya akan ditentukan oleh instrumen terpisah; saat ini tidak mungkin untuk mengidentifikasi mereka.


sentence1: palsu meninggal.

sentence2: dia memalsukan kematiannya.


sentence1: nyalakan perahu -- kita pulang!

sentence2: mulai perahu, kita akan pulang!


sentence1: 'berhasil, kan? '

sentence2: ``Apakah itu berhasil, ya? ''


sentence1: pertama ke st. peter, lalu ke quirinale.

sentence2: kita akan membawanya ke st peter's dan quirinal.


sentence1: bagaimana Anda menyukai akrilik tribut saya? membawa badut *

sentence2: bagaimana Anda menyukai kehormatan akrilik saya?


sentence1: saya menghabiskan dua hari membuat film itu untuk kenyamanan saya.

sentence2: Saya telah mengerjakan film itu selama dua hari.


sentence1: mereka juga punya satu untuk peminum, pemakan berlebihan, pecandu seks, pecandu narkoba.

sentence2: ada juga pecandu alkohol, pecandu, kecanduan seks, narkoba.


sentence1: aku tidak bisa lagi merasakan tubuh louisa.

sentence2: aku tidak lagi merasakan tubuh luisa.


sentence1: berhenti. Saya tidak percaya karena Anda sangat menyukainya, Anda tidak akan memberi tahu kami tentang jenis kelamin Anda.

sentence2: Saya tidak percaya bahwa hanya karena Anda mencintainya, Anda tidak akan memberi tahu kami pengalaman seksual Anda.


sentence1: Dengar, aku tahu maksudmu baik, tapi aku tidak perlu basa-basi.

sentence2: Dengar, aku tahu maksudmu baik, tapi aku tidak butuh sorakan dari orang cacat.


sentence1: aku tahu. kami telah bekerja 20 jam sehari selama tiga setengah minggu berturut-turut.

sentence2: kami bekerja 20 jam sehari.


sentence1: pak, virgon express sedang bermanuver di samping. - mereka berdiri untuk unrep.

sentence2: pak, vergon express ada di posisi sebelah kami. mereka sedang menunggu persenjataan kembali.


sentence1: saya akan mengambil bidikan lebar sehingga kami dapat melihat apa yang ada di sekitar Anda.

sentence2: saya akan mendapatkan gambaran yang lebih besar dan kita akan melihat apa yang ada di sekitar Anda.


sentence1: begitu dia dipaku, satu-satunya perusahaan yang tersisa di bumi yang memproduksi roda gigi logam tidak akan memiliki siapa pun untuk bersembunyi.

sentence2: ketika dia berada di balik jeruji besi, satu-satunya perusahaan yang memproduksi perlengkapan logam tidak akan pernah bisa bersembunyi di baliknya.


sentence1: mereka telah membawanya!

sentence2: mereka punya dia!


sentence1: memang, sisi lain dari "dunia yang dibanjiri likuiditas" adalah dunia yang menghadapi permintaan agregat yang tertekan.

sentence2: memang, ``kebanjiran likuiditas'' adalah dunia yang menghadapi penurunan permintaan agregat.


sentence1: depan pembebasan manusia sejati. apa pendapatmu tentang nama itu?

sentence2: antrian untuk pembebasan orang-orang nyata apa pendapat Anda tentang nama ini?


sentence1: bukankah air itu beruntung?

sentence2: apakah air memiliki keberuntungan?


sentence1: dia akan menunggu sampai dia benar-benar dekat dan kemudian teddy akan menurunkannya dan lepas landas!

sentence2: dia bisa menunggu sampai dia benar-benar dekat, lalu dia masuk dan kita keluar dari sini.


sentence1: bola asap biru berkilauan seukuran kepalan tangan muncul.

sentence2: bola asap biru muncul seukuran kepalan tangan.


sentence1: terus terang, saya tidak pernah berharap untuk tidur lagi.

sentence2: saya tidak berpikir saya akan pernah tidur lagi.


sentence1: Apa?! mereka adalah orang tua kita - mereka secara hukum berkewajiban untuk menyembunyikan kita.

sentence2: mereka adalah orang tua kita. mereka diwajibkan secara hukum untuk membuat kita sibuk.


sentence1: di pabrik Anda diterima dan didorong dan bahkan diharapkan berbeda.

sentence2: di pabrik mereka menerima dan mendukung Anda dan mengharapkan Anda menjadi orang lain.


sentence1: Saya terkejut ada sesuatu yang tersisa sama sekali. ''

sentence2: Saya terkejut ada sesuatu yang tersisa. ``


sentence1: untuk sebagian besar, krisis AS sebenarnya dibuat oleh fed, dibantu oleh angan-angan dari administrasi semak.

sentence2: faktanya, The Fed sebagian besar telah menyebabkan krisis AS, dibantu oleh pemerintahan Bush, yang mensubordinasikan penalarannya pada keinginannya.


sentence1: saya tidak punya uang, tetapi saya harus pergi ke rumah sakit gunung sinai.

sentence2: saya tidak punya uang sama sekali, tetapi saya harus pergi ke ``sick bay di gunung sinai. ''


sentence1: Saya tentu tidak meminta Anda untuk menyembunyikan cincin itu, jadi, ayolah, beri tahu semua orang di mana itu.

sentence2: dan aku jelas tidak ingin kau menyimpan cincin itu, jadi... ayo, beritahu semua orang di mana dia berada.


sentence1: kesalahan saat membuka server terminal% s

sentence2: terjadi kesalahan saat menghubungkan dengan server terminal% s.


sentence1: foscol berbicara pada kesunyian penuh ekaterin, hampir sama bungkamnya dengan ekaterin sendiri.

sentence2: foscol menjawab kesunyian ekaterin dengan hampir sama menantangnya dengan ekaterin:


sentence1: kegiatan perusahaan harrachov - hotel kesehatan svornost*** harrachov

sentence2: acara perusahaan harrachov - hotel kesehatan svornost * * * harrachov


sentence1: perkembangan ini dapat membantu memperkuat persepsi publik tentang pentingnya parlemen eropa.

sentence2: perkembangan ini dapat berkontribusi pada kesadaran yang lebih besar akan pentingnya lembaga ini oleh warga negara Uni Eropa.


sentence1: Aku hanya tidak ingin pergi besok.

sentence2: saya hanya tidak merasa untuk besok.


sentence1: kami telah berada di sini di tempat yang belum dipetakan selama hampir satu siklus penuh mencari benda itu.

sentence2: ini adalah hal yang kami cari di area yang belum dipetakan selama hampir satu siklus penuh.


sentence1: seseorang terjebak. jika saya benar, dia akan melompat dan tidak terluka.

sentence2: karena seseorang terjebak di dalam, dan jika aku benar, dia akan melompat turun dan tidak terluka.


sentence1: ambil senjata itu, dan tembak seseorang jika perlu. tapi berikan kami beberapa intel yang bisa digunakan.

sentence2: dapatkan pistol dan tembak, tetapi dapatkan informasi yang dapat digunakan.


sentence1: apa yang sakit di pantat.

sentence2: bagaimana dengan sakit pantat?


sentence1: microsoft .net framework build environment adalah retail.

sentence2: microsoft .net framework adalah versi penjualan.


sentence1: saya bilang untuk tinggal kembali di kamp.

sentence2: saya bilang untuk tinggal di perkemahan.


sentence1: dan bukankah mr branson harus berperan di dalamnya?

sentence2: tidak harus mr. branson terlibat?


sentence1: tidakkah kamu ingin menghadapi perahumu?

sentence2: tidakkah kamu ingin membalap kapalmu?


sentence1: Saya bisa melihat garis air yang tinggi dan sejumlah akar yang terbuka dari pohon-pohon yang tumbuh di bagian atas.

sentence2: saya bisa melihat air yang tinggi di atas air, dan akar-akar pohon yang tumbuh di sana.


sentence1: kita tidak akan pernah keluar dari sini.

sentence2: dan kita tidak akan keluar dari sini.


sentence1: jadi jika saya bisa melewati ...

sentence2: jadi jika saya bisa masuk ke dalamnya ...


sentence1: ambang detak jantung o2cb:

sentence2: ambang kontrol o2cb:


sentence1: bukan industri las besar, industri ratchet.

sentence2: tidak ada industri bigweld... tapi industri ruchied.


sentence1: Anda memiliki tempat lain untuk pergi.

sentence2: Anda bisa pergi ke tempat lain.


sentence1: apakah kita berharap hantu itu harus menggunakan pispot?

sentence2: apakah kamu berharap hantu itu pergi ke kamar mandi?


sentence1: adam: bagaimana kabarmu, ernie?

sentence2: erni, apa kabar?


sentence1: apakah kamu tahu dia orang amerika?

sentence2: Anda tahu dia orang Amerika.


sentence1: tunggu sampai Anda mendengar sistem suara.

sentence2: tunggu sampai Anda mendengar radio.


sentence1: yang membutuhkan keahlian yang tidak dia miliki.

sentence2: yang membutuhkan keterampilan, yang tidak dia lakukan.


sentence1: pecandu atau john?

sentence2: pecandu atau pelanggan?


sentence1: ``Anda tidak bisa mengerti apa yang mereka katakan! ''

sentence2: ``Apakah Anda mengerti apa yang mereka katakan? ''


sentence1: ``bolehkah saya merokok? '' tanya petugas tarzan.

sentence2: ``bolehkah saya merokok? "tanyanya sopan.


sentence1: mungkin ada yang bisa dilakukan untuk menyelamatkan semua orang dalam penerbangan.

sentence2: mungkin ada cara untuk menyelamatkan semua orang.


sentence1: Tuhan!! salah ambil harper..

sentence2: tuhan mengambil harpa yang salah.


sentence1: ini adalah putaran yang cepat dan kencang.

sentence2: ini adalah putaran yang cepat dan tegas.


sentence1: musuh kita juga, menurut pemahaman mereka sendiri, akan meminta perlindungan dan kemenangan.

sentence2: bahkan musuh kita akan menuntut perlindungan dan kemenangan.


sentence1: Nak, kamu benar-benar petani dalam keluarga. - itu...

sentence2: Anda petani keluarga kami.


sentence1: ``Saya sudah cukup melelahkan mereka,'' kata heidi.

sentence2: ''Saya mengambilnya dari mereka,'' kata heidi.


sentence1: inspektur mengatakan bahwa saya menghabiskan terlalu banyak waktu untuk kasus ini, memerintahkan saya untuk menjatuhkannya.

sentence2: supervisor mengatakan saya menghabiskan terlalu banyak waktu untuk kasus ini dan memerintahkan penyelidikannya untuk diakhiri.


sentence1: (b) keamanan data operasional yang mereka terima atau hasilkan atau gunakan, sehingga akses ke data tersebut dibatasi hanya untuk mereka yang berwenang.

sentence2: (b) perlindungan penerimaan atau pemrosesan data lalu lintas atau dengan cara lain hanya menggunakan orang yang berwenang untuk mengaksesnya.


sentence1: pada kasus kami bekerja sebelumnya, dia bekerja dengan mitra.

sentence2: dia punya pasangan dalam kasus yang biasa kami lakukan.


sentence1: selain peta yang mungkin telah Anda simpan, proyek menyediakan berbagai peta siap pakai yang mungkin berguna bagi Anda.

sentence2: selain pemetaan yang telah Anda simpan, Anda dapat menggunakan berbagai pemetaan yang telah ditentukan sebelumnya dalam proyek.


sentence1: dan mengapa Anda menemukan pola unik yang sama di lapisan bebatuan di brazil dan afrika selatan?

sentence2: dan mengapa dia harus menemukan spesimen unik yang sama di pegunungan di brazil dan afrika selatan?


sentence1: katakan padanya untuk mengirim polisi ke apartemen dorothy.

sentence2: beritahu ayahmu untuk membawa polisi ke rumah dorothy.


sentence1: dingin. hei, hanya ada tiga alasan kamu tidak bisa hadir di pengadilan.

sentence2: hanya ada tiga alasan mengapa Anda tidak bisa hadir di pengadilan.


sentence1: pertama-tama, david dalam cerita alkitabiah mengalahkan musuhnya, meskipun dia diunggulkan.

sentence2: pertama, dalam cerita alkitab, david mengalahkan musuhnya meskipun ia tampaknya tidak memiliki kesempatan untuk menang.


sentence1: dan realitas, maksud saya realitas hanyalah fungsi gelombang.

sentence2: dan kenyataan, Anda tahu, kenyataan hanyalah alat matematika.


sentence1: saya tidak. katakan padaku bahwa Anda, dan Anda akan lulus ujian.

sentence2: katakan padaku kamu adalah ujian.


sentence1: jika Anda meletakkannya di bawah ekor sapi, itu akan dipotong menjadi dua bagian yang sama.

sentence2: jika Anda meletakkannya di bawah ekor, itu akan merobeknya menjadi dua bagian yang sama.


sentence1: "Dan unicorn kebal terhadap sihir," kata klip.

sentence2: ``Unicorn kebal terhadap sihir,'' kata klip.


sentence1: kedengarannya seperti itu berasal dari rumah sakit jiwa atau penjara.

sentence2: sepertinya dia menelepon dari rumah sakit jiwa atau penjara.


sentence1: yabu mundur dan pria itu terlepas dari genggamannya dan bergegas mendekati blackthorne dan meletakkan pedangnya di depannya.

sentence2: yabu telah jatuh, dan pria itu terpeleset, bergegas ke blackthorn, dan meletakkan pedangnya di kakinya.


sentence1: itu ada hubungannya dengan pemulihan sihir mereka—kembalinya mereka ke cara lama.

sentence2: entah bagaimana itu pasti terkait dengan memulihkan sihir mereka, dengan kembalinya mereka ke cara lama mereka.


sentence1: saya bertemu satu di pelayaran petualangan ke galapagos.

sentence2: saya bertemu satu di pencarian petualang untuk galapagos.


sentence1: kamarnya besar tapi langit-langitnya rendah, dan dekorasinya gelap dan sangat tua '

sentence2: ruangan yang besar, tetapi dengan langit-langit rendah, sangat gelap dan sangat 'tua-Rumania'.


sentence1: jika kita semua resmi mati, seperti kata sersan, aku tidak akan diadili atas kejahatan perang.

sentence2: kita semua resmi mati, seperti yang dikatakan komandan, jadi mereka tidak akan menuntut saya atas kejahatan perang.


sentence1: saya meninggalkan hadiah di mobil mereka.

sentence2: Saya meninggalkan hadiah kecil untuk mobil saya.


sentence1: tapi aku sedikit penyendiri.

sentence2: saya lebih penyendiri.


sentence1: waktu untuk permainan sudah berakhir, tn galvin.

sentence2: saatnya bermain, tn. galvin.


sentence1: kegagalan membaca.

sentence2: terjadi kesalahan pembacaan.


sentence1: anggap itu kesempatan Anda untuk membebaskan diri dari beban Anda.

sentence2: anggap itu sebagai kesempatan Anda untuk menyingkirkan beban.


sentence1: di mana reputasi politik, dengan skandal pengeluaran, telah tenggelam begitu rendah.

sentence2: di mana politik sekarang memiliki reputasi buruk untuk skandal dengan pengeluaran.


sentence1: ya, maksudku, itu pasti dia, bukan?

sentence2: ya, itu pasti dia, kan?


sentence1: kecuali jika Anda menghitung saudara angkat saya yang mesum, travis, tidak.

sentence2: jika Anda tidak menghitung sesat saya, saudara tiri travis, jangan.


sentence1: itu keras kepala seperti itu. kenyataan dari situasi ini adalah jack crawford menyalahgunakan kekuasaan kantornya.

sentence2: kenyataan dari situasi ini adalah bahwa jack crawford menyalahgunakan tugasnya.


sentence1: Anda masih ingin masuk ke air setelah apa yang terjadi tadi malam?

sentence2: setelah apa yang terjadi kemarin, apakah kamu masih ingin pergi ke sana?


sentence1: dia memimpin lelang khusus di sotheby's.

sentence2: david williams menjalankan lelang khusus di sotheby's.


sentence1: dia mungkin akan melompat dari pohon dan mencuri tali itu juga.

sentence2: dia mungkin akan melompat dari pohon dan tetap mengambil garisku.


sentence1: ini semacam idiot setengah bodoh, atau dia benar-benar bodoh?

sentence2: apakah dia semacam idiot atau dia benar-benar gila?


sentence1: Saya pikir anak itu tidak berbicara kuda.

sentence2: Saya pikir anak itu berbicara dengan kuda.


sentence1: semua unit yang tersedia ke lantai tujuh dari garasi parkir gedung pertemuan.

sentence2: semua unit di lantai tujuh garasi.


sentence1: Anda pasti bertanya-tanya apa yang terjadi.

sentence2: Anda pasti penasaran dengan apa yang terjadi.


sentence1: coover menjadi nakal dan membunuh mccready melalui jam tangan.

sentence2: coover ketakutan dan membunuh mccready untuk arlojinya.


sentence1: sepupuku ernesto?

sentence2: mungkin sepupuku ernesto.


sentence1: jarman mengambilnya.

sentence2: jarman mengambilnya darinya.


sentence1: perintah penahanan tidak bekerja.

sentence2: perintah penahanan tidak berguna.


sentence1: ``biarkan fredo mengurus klub malam mickey mouse di suatu tempat.

sentence2: ``biarkan fredo mengurus klub malam di suatu tempat. ''


sentence1: maka saya akan menjadi sangat kreatif.

sentence2: dan kemudian saya mulai benar-benar kreatif.


sentence1: ``Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa menahan kebisingan di sana selama lebih dari lima menit,'' kata Shanahan.

sentence2: ``Saya tidak melihat bagaimana Anda bisa bertahan lebih dari lima menit,'' shanahan kagum.


sentence1: saya punya mesin asap, mesin gelembung ...... saya bahkan punya marinir cinta, dan masih topinya masuk lebih dalam.

sentence2: saya punya mesin di sini untuk uap, daya apung ...... bahkan cinta kesepian, dan topi saya masih tanpa dasar.


sentence1: kami para gadis tidak berhenti memiliki kebutuhan hanya karena kami bertambah tua, Anda tahu.

sentence2: kami para gadis tidak berhenti memiliki kebutuhan hanya karena kami semakin tua, Anda tahu?


sentence1: Terima kasih. - kerja yang baik.

sentence2: kerja yang baik.


sentence1: Saya pikir Anda tahu jawaban untuk pertanyaan itu.

sentence2: kamu tahu jawabannya.


sentence1: biarkan saya menjelaskan diri saya sendiri di sini.

sentence2: biarkan aku membenarkan diriku sendiri.


sentence1: kantor federal juga akan memberitahu komisi komunitas eropa daripadanya.

sentence2: kantor federal harus menginformasikan komisi sesuai.


sentence1: tidak. itu memegang kebenaran.

sentence2: dia menjaga kebenaran.


sentence1: seperti yang dikatakan dokter.

sentence2: dia mendengar apa yang dikatakan dokter.


sentence1: ya. saya akan mendapatkan mereka.

sentence2: ya, aku akan pergi mendapatkan mereka.


sentence1: karena Anda membawa saya ke prom Anda.

sentence2: karena Anda membawa saya ke wisuda Anda.


sentence1: mencuri itu buruk dan saya tidak ingin menjadi buruk.

sentence2: dan saya tidak ingin hal-hal buruk.


sentence1: saya akan mengambil bagian dari tindakan itu pada 20 menit.

sentence2: saya akan bergabung dan mengatakan 20 menit.


sentence1: Anda tidak dapat membayangkan kedalaman yang akan saya tuju untuk tetap hidup, didorong oleh kebencian tunggal saya untuk Anda.

sentence2: Anda dapat membayangkan ke mana saya harus pergi, untuk tetap hidup, untuk memberi makan kebencian saya yang sangat besar terhadap Anda.


sentence1: kami belum bertemu mereka, tapi kami bisa mendengarnya, sepanjang waktu.

sentence2: kita belum melihatnya, tetapi kita masih mendengarnya.


sentence1: jika Anda tidak mengatakan sebelum Anda mulai bahwa berita itu luar biasa saya akan benar-benar mati. ”

sentence2: jika Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda memiliki berita bagus, saya akan benar-benar mati. ``


sentence1: aang sedang berlatih, tetapi untuk beberapa alasan dia mengalami masalah dengan pembengkokan air.

sentence2: aang sedang berlatih, tetapi untuk beberapa alasan, kontrol air membuatnya kesulitan.


sentence1: dan dia mengeluarkan belatinya, dan dia berkata,

sentence2: dan dia mengeluarkan belatinya.


sentence1: Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi?

sentence2: maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi?


sentence1: dan ada bidang baru yang menunggumu, dan pastikan kamu memenuhi setiap kewajibanmu.

sentence2: dan di sanalah Anda, di bidang baru, dan ingat bahwa Anda hidup dengan kewajiban dan hati nurani Anda masing-masing.


sentence1: saya akan berpikir bahwa dia mencapai saat itu dalam kehamilan ketika seks seharusnya benar-benar baik.

sentence2: Saya pikir dia baru saja mencapai tahap kehamilan itu, itulah sebabnya seks sangat bagus.


sentence1: baiklah, aku akan menutup ini, karena aku benar-benar tidak peduli.

sentence2: oke, saya akan meninggalkan yang ini, karena saya tidak terlalu peduli.


sentence1: lagi pula, ketentuan tersebut melarang pembaruan atau kesimpulan baru dari hubungan kerja jangka waktu tertentu hanya dalam keadaan tertentu.

sentence2: ketentuan ini melarang pembaruan kontrak kerja waktu tetap atau penutupan kembali hanya dalam beberapa kasus.


sentence1: bagaimana kita bisa yakin kita akan mendapatkannya kembali?

sentence2: tetapi bahkan jika kita memberi mereka uang, bagaimana kita bisa yakin bahwa kita akan mendapatkannya kembali?


sentence1: adapter% 2: adaptor telah berhasil menjalani sakelar cermin karena batas waktu suar cincin.

sentence2: adaptor% 2: adaptor telah berhasil melakukan sakelar cermin karena batas waktu untuk radius sirkuit.


sentence1: Saya seperti, serius, Anda memiliki kesempatan sekarang, whitney.

sentence2: saya pikir, ``Anda punya kesempatan, whitney.


sentence1: ayo kita buat ini... berdebu, kecuali ada yang hilang, tidak akan ada yang memperhatikan.

sentence2: hei, dusty, tidak ada yang akan melihatmu kehilangan satu alis.


sentence1: jerome morrow, navigator kelas 1, akan memulai misi berawak satu tahun ke titan, bulan ke-14 saturnus.

sentence2: jerome morrow, navigator kelas satu, akan berangkat - - dalam misi selama setahun ke titan, bulan ke-14 saturnus.


sentence1: itu tidak mengajukan keluhan dengan komisi.

sentence2: pertama, itu tidak mengajukan keluhan ke komisi.


sentence1: malokoksis. masuklah.

sentence2: tentang malukurcis.


sentence1: siapa yang kamu pasang di miss mabel?

sentence2: siapa yang pergi dengan nona mabel?


sentence1: semua saluran air mengarah ke laut, nak.

sentence2: semua saluran pembuangan berakhir di laut.


sentence1: ya ampun. pergi dari sana!

sentence2: pergi dari sana.


sentence1: tinggalkan aku sendiri, frank.

sentence2: beri aku istirahat, frank.


sentence1: ini bukan waktunya, charlie.

sentence2: bukan waktu yang tepat, charlie.


sentence1: 'Jadi di desa sebelah, saya membeli beberapa bibit khas daerah. '

sentence2: jadi saya membeli benih khusus di desa berikutnya.


sentence1: itu bukan keadilan. itu mengutil, dan itu kejahatan.

sentence2: itu bukan keadilan, itu pencurian, itu kejahatan.


sentence1: sekarang, itu, um... itu gambar serangga.

sentence2: mereka hanya gambar serangga sekarang.


sentence1: saya tidak ingin memasukkannya ke penjara kemudian bertemu dengannya 7 tahun kemudian ...

sentence2: saya tidak ingin mengurungnya selama tujuh tahun penjara...


sentence1: kami akan menelepon Anda kembali setelah tes.

sentence2: kami akan menelepon Anda kembali setelah latihan.


sentence1: sekarang inilah rencananya.

sentence2: jadi inilah rencana kami.


sentence1: karena saya ingin menghasilkan uang?

sentence2: karena aku ingin?


sentence1: keempat adalah m & d.

sentence2: keempat adalah m + t.


sentence1: semua sel diperiksa, kapten.

sentence2: semua diperiksa, kapten.


sentence1: lihat, bentley, pegang kamu, kamu bisa melakukannya.

sentence2: Anda lihat, bentley, saya bilang Anda bisa memukulnya.


sentence1: saya tidak tahu, mungkin.

sentence2: saya tidak tahu.


sentence1: apakah kamu dipotong? saya pusing.

sentence2: saya pusing.


sentence1: aku mencintaimu lebih dari yang pernah kupikirkan mungkin, aku tidak berpikir itu datang sekuat ini.

sentence2: aku mencintaimu lebih dari yang pernah saya bayangkan .... dan saya tidak berpikir itu akan sekuat itu.


sentence1: ada satu orang ini, sammy, saya pikir dia bekerja di pulau mare untuk sementara waktu.

sentence2: ada seorang anak laki-laki, sammy, saya pikir dia bekerja di pulau klisn.


sentence1: jadi? dia akan mengerti.

sentence2: dia akan mengerti.


sentence1: Maafkan saya. saya sangat bodoh!

sentence2: maafkan saya, saya seorang klutz!


sentence1: benar-benar tahu arti kata-kata.

sentence2: itu mengenali arti kata-kata.


sentence1: dia akan... membuat kuda peternakan yang bagus.

sentence2: dia mengangkat kuda yang bagus.


sentence1: kami memiliki tanggung jawab di luar penyebabnya.

sentence2: kami memiliki tanggung jawab yang lebih dari ini.


sentence1: hal yang baik adalah, dia tidak merusak gaun itu.

sentence2: setidaknya dia tidak merusak gaun itu.


sentence1: rasa sakit itu tak tertahankan.

sentence2: dia merasakan sakit yang luar biasa.


sentence1: iblis kiamat... tumbuh di dalam diriku.

sentence2: iblis kiamat tumbuh di tubuhku.


sentence1: semoga Tuhan yang membebaskanmu dari dosa menyelamatkanmu dan dalam kebaikannya membangkitkanmu.

sentence2: semoga tuan yang membebaskan Anda dari dosa akan diselamatkan, dan kebaikannya akan memanifestasikan dirinya.


sentence1: oh, itu tidak ada kepiting, as—tidak ada gurita atau gadis acak, uh-uh.

sentence2: tidak, itu tidak ``ditemukan '' kepiting - gadis dan gurita tidak muncul begitu saja, um-um.


sentence1: ketika seorang pria dewasa mengejar seorang wanita ...... dengan niat untuk melakukan pemerkosaan, saya menembak bajingan itu. itu kebijakan saya.

sentence2: ketika seorang pria dewasa mengejar seorang wanita dan mencoba memperkosanya, saya akan menembaknya.


sentence1: dia berarti apa yang dia katakan.

sentence2: dia bersungguh-sungguh.


sentence1: apakah itu tampak seperti hal yang benar untuk dilakukan karena orang tuamu mengatakan itu adalah hal yang benar untuk dilakukan?

sentence2: apakah itu tampak seperti ide yang bagus karena orang tuamu menginginkannya seperti itu?


sentence1: Yah, aku tahu dia tampak semakin bodoh setiap tahun, tapi akhir-akhir ini dia datar.

sentence2: Yah, aku tahu sepertinya ada tahun yang lebih bodoh, tapi dia juga terlambat.


sentence1: dalam kasus mereka menangkap kami. mereka tidak akan pernah menangkap saya. ya?

sentence2: jika mereka menangkap kami, mereka tidak akan mencari saya.


sentence1: oh, katanya'il mare 'yang berarti' laut.'

sentence2: katanya 'il mare' artinya 'laut'.


sentence1: tim penyelamat sedang dalam perjalanan, tapi lokasi terpencil...... dari kecelakaan ini membuat sulit untuk menjangkau mereka.

sentence2: tim penyelamat sedang dalam perjalanan, tetapi keterpencilan ...... kecelakaan pendekatan cepat mereka.


sentence1: Saya akan menjalankan rekaman video kembali 2 jam, lalu saya akan mengubah monitor dari kamera ke v.c.r.

sentence2: Saya akan mengganti kaset dua jam, lalu saya akan mengubah monitor dari kamera ke vcr.


sentence1: dia adalah makhluk langka... dipilih dari ratusan untuk penampilannya, keanggunannya, ketenangannya,... dan pesonanya yang tak terlukiskan.

sentence2: itu adalah fenomena langka... kami telah memilihnya dari ratusan wanita karena penampilannya, keanggunannya, kepemilikannya, dan pesonanya yang tak tergantikan.


sentence1: stan, saya benar-benar berpikir kita harus berbicara tentang mereka pindah ke kota.

sentence2: stan, saya benar-benar berpikir kita harus berbicara tentang kepindahan itu.


sentence1: kami tidak menyakitimu... kami mencintaimu.

sentence2: kami tidak menyakitimu.


sentence1: mari kita selesaikan ini seperti tuan-tuan.

sentence2: mari kita selesaikan ini sebagai tuan-tuan.


sentence1: dia masih ingat ekspresi heran maguire ketika hazelwood mengunyahnya - dengan hormat, tetapi tanpa hantu pengecut lamanya.

sentence2: dia masih memiliki ekspresi bingung pada ingatan maguire ketika hazelwood meningkatkan moralitasnya - dengan hormat, tetapi tanpa sedikit pun imajinasi sebelumnya.


sentence1: bahwa pria itu kotor seperti toilet kereta bawah tanah?

sentence2: bahwa dia kotor, seperti, di kereta bawah tanah?


sentence1: saya tidak tahu apa yang...

sentence2: saya tidak tahu apa itu.


sentence1: atau aku menghentikanmu.

sentence2: sampai aku berhenti melihat wilson atau aku menghentikanmu.


sentence1: phule berhenti untuk menggelengkan kepalanya.

sentence2: phi berhenti.


sentence1: saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.

sentence2: saya tidak tahu apa yang akan saya katakan.


sentence1: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008671/12 kepada komisi nuno melo (ppe) (28 september 2012)

sentence2: pertanyaan untuk jawaban tertulis e-008671 / 12 kepada komisi nuno melo (ppe) (11 januari 2012)


sentence1: tetapi kerumunan yang menyaksikan kedutaan yang terbakar itu melakukannya dengan mata hampa, dengan cara yang jauh, seolah-olah itu semua terjadi di planet yang jauh.

sentence2: kerumunan menyaksikan kedutaan yang terbakar, tetapi dia menyaksikan pemandangan itu dengan mata kosong dan jauh, seolah-olah semuanya terjadi di planet lain.


sentence1: Aku meninggalkan mereka duduk bersama dengan aymo duduk kembali di sudut dan kembali ke mobil piani.

sentence2: Aku mempersilahkan mereka duduk bersama aym yang tadinya duduk di pojok, dan aku kembali ke mobil piani.


sentence1: tetap tersenyum, sialan.

sentence2: dan tersenyum, bodoh.


sentence1: saya mengerti. Apakah semuanya baik-baik saja?

sentence2: Apakah semuanya baik-baik saja?


sentence1: dia memasuki barisan pepohonan di antara dua properti, melangkahi sisa reruntuhan dinding batu, dan kemudian berlutut.

sentence2: dia berjalan menuruni pepohonan di antara dua halaman, melintasi dinding batu yang pecah, lalu berlutut.


sentence1: ya. itu sebabnya emily claire membutuhkan tawas dengan pengaruh.

sentence2: itu sebabnya emily claire membutuhkan alumni yang berpengaruh.


sentence1: jangan khawatir. kami membutuhkanmu di sini.

sentence2: kami membutuhkanmu di sini.


sentence1: apakah Anda pernah berhubungan dengan pasien lain?

sentence2: apakah Anda memiliki kontak dengan pasien lain?


sentence1: dia bisa mendapatkan catatan yang dibuat tepat waktu.

sentence2: mereka dapat mengirimkan catatan tepat waktu.


sentence1: menghancurkan kepalaku.

sentence2: kepala saya sakit.


sentence1: panitia juga senang melihat bahwa tidak hanya mitra sosial, tetapi juga organisasi non-pemerintah, diberikan akses ke dukungan keuangan.

sentence2: itu juga menyambut baik bahwa, di samping mitra sosial, akses ke langkah-langkah yang didanai juga diberikan kepada organisasi nirlaba.


sentence1: tapi Anda tidak bisa tinggal di sini.

sentence2: tapi kamu tidak bisa tinggal.


sentence1: prometax 9,5 mg/24 jam patch transdermal rivastigmine

sentence2: prometax 9,5 mg / 24 jam patch transdermal rivastigmine


sentence1: malam kami menemukan ibuku di luar sana bersamamu... bagaimana dia benar-benar keluar dari sana?

sentence2: malam kami menemukanmu dengan ibuku di luar.


sentence1: suka. dia tidak di sini.

sentence2: Aku ingin, tapi dia tidak ada di sini.


sentence1: Saya yakin situasinya ditangani dengan tepat.

sentence2: Aku yakin dia dirawat dengan baik.


sentence1: di mana Anda mendapatkan bagian itu?

sentence2: dari mana kamu mendapatkan sampah itu?


sentence1: dia berkedip, tapi tidak ada kedipan kegelapan.

sentence2: dia berkedip, tapi matanya tidak menutup kegelapan.


sentence1: saya tidak bisa.

sentence2: aku tidak bisa melakukan itu, doyle.


sentence1: saya punya mojo-nya.

sentence2: saya punya mujo-nya.


sentence1: bung, saya selalu melihat kemeja itu di jendela, dan saya selalu bertanya-tanya, ``siapa yang akan memakai itu? ''

sentence2: saya selalu melihat t-shirt di jendela, dan saya selalu berpikir 'siapa yang akan memakai ini'?


sentence1: salahku menikahimu.

sentence2: itu adalah kesalahan menikahimu.


sentence1: teman lama pertanian kecil kami.

sentence2: pertanian kami, teman saya.


sentence1: tapi kami di sini sekarang.

sentence2: tapi di sinilah kita.


sentence1: pergi ke depan dan bertanya tentang minatnya.

sentence2: menanyakan minatnya.


sentence1: uang, otot dan netralisasi musuh seseorang.

sentence2: uang, otot, dan menetralisir musuh Anda.


sentence1: kalian -- kalian tidak terpisahkan.

sentence2: Anda tidak terpisahkan.


sentence1: tempat-tempat ini? itu mengagumkan. itu adalah tempat yang menakjubkan untuk dikunjungi.

sentence2: itu adalah tempat yang menakjubkan untuk dilihat.


sentence1: itu di laporan? '

sentence2: apakah itu dalam laporan? ``


sentence1: dan kemudian setiap pasangan akan memutuskan bersama tim mana yang memberikan pengalaman bersantap terbaik secara keseluruhan.

sentence2: setiap pasangan akan memutuskan tim mana yang telah memasak makan malam yang lebih baik secara keseluruhan.


sentence1: saya punya nomornya di sini!

sentence2: inilah nomornya.


sentence1: james balog: lihat titik putih di bawah sana...

sentence2: Anda melihat titik putih di bawah sana?


sentence1: memberitahumu, andi! ini adalah barbekyu yang tenang. sial! wah!

sentence2: ini memanggang dengan tenang, sialan!


sentence1: penilaian kesetaraan karenanya harus tunduk pada proses evolusi yang terbuka.

sentence2: penilaian kesetaraan karenanya harus merupakan proses yang terbuka dan terus berkembang.


sentence1: ``Anda mungkin harus.

sentence2: ``Anda harus mempercayai mereka.


sentence1: saya bukan anggota, tapi saya dulu...... masuk dan menggunakan kolam renang mereka sesekali.

sentence2: saya bukan anggota, tapi... saya kadang pergi berenang.


sentence1: negara-negara anggota harus memberi informasi kepada komisi tentang pembatasan atau larangan nasional tersebut dan komisi harus membuat informasi tersebut tersedia untuk umum.

sentence2: negara-negara anggota diharuskan untuk menginformasikan kepada komisi tentang pembatasan dan perintah nasional tersebut, dan komisi tersebut akan mempublikasikan informasi tersebut.


sentence1: apa yang dia lakukan sangat menentukan dan sangat cepat.

sentence2: apa yang dia lakukan sangat ditentukan dan cepat.


sentence1: saya tidak menguntit. saya mengintai.

sentence2: saya tidak mengintip. saya sedang mencari.


sentence1: harus ada kekosongan, tetapi matriks vr berfungsi.

sentence2: tetapi matriks vr beroperasi.


sentence1: saya berusaha untuk menjadi lebih baik...

sentence2: hanya mengatakan ... saya mencoba untuk membuat yang lebih baik ...


sentence1: yang tampaknya tentang hal itu.

sentence2: dan sepertinya itu segalanya.


sentence1: sayang, aku punya taksi menunggu.

sentence2: taksi sudah menunggu.


sentence1: pengampunanmu telah membunuhmu dan aku telah melakukannya untuknya.

sentence2: pasangan Anda membunuh Anda dan saya selesai dengan dia.


sentence1: media di% s tidak dapat dibaca.

sentence2: tidak dapat membaca media dalam% s


sentence1: ini masih tetap dalam kompetensi negara-negara anggota.

sentence2: ini terus menjadi negara anggota yang relevan.


sentence1: Saya yakin pusat bisa mengatasinya.

sentence2: saya yakin central bisa mengatasinya.


sentence1: mereka benar-benar langka.

sentence2: itu terlalu langka.


sentence1: terima kasih,' kata ginny sambil tersenyum padanya.

sentence2: ``terima kasih,'' kata ginny.


sentence1: mereka dalam keluarga dan masyarakat,

sentence2: tetapi juga oleh keluarga dan komunitas mereka,


sentence1: tidak, dia berteriak dalam bahasa Rusia.

sentence2: tidak, dia berbicara bahasa rusia.


sentence1: Sambil mengerutkan kening, dia memeriksa gaya rambutnya di cermin besar di belakang meja kerjanya yang berantakan.

sentence2: dia mengerutkan kening dan melihat gaya rambutnya di cermin besar.


sentence1: upaya lanjutan diperlukan untuk meningkatkan kapasitas audit internal dan eksternal.

sentence2: perbaikan harus dilakukan untuk meningkatkan kapasitas audit internal dan eksternal.


sentence1: ``oh, yesl'' kata raja, dan tersenyum.

sentence2: ``oh, ya! '' kata raja.


sentence1: daging dan lemak babi dimatangkan bersama di dalam wadah setidaknya selama 30 hari.

sentence2: daging dan lemak harus disimpan bersama dalam wadah selama minimal 30 hari.


sentence1: oh, sayang, saya tidak ingin bermain.

sentence2: saya tidak ingin mempermainkannya.


sentence1: saya membongkar beberapa barang ibumu.

sentence2: saya membuka beberapa kotak ibumu.


sentence1: raphael? ya, orang-orang tampaknya melihat ke arahnya.

sentence2: ya, orang-orang melihat ke arahnya.


sentence1: pada malam pembukaan, saya harus tidur dengan duke. dan kecemburuan akan membuatmu gila.

sentence2: saya harus tidur dengan dia di malam premiership ...... dan Anda akan membuat diri Anda gila karena cemburu.


sentence1: lalu akhirnya kami berada di kamar kami - kamar pengantin;

sentence2: dan kemudian kami akhirnya berada di suite kami - suite pernikahan;


sentence1: ini adalah pedagang senjata terkenal di dunia yang sedang kita bicarakan, dan kita tidak bisa mendapatkan mayatnya?

sentence2: yang sedang kita bicarakan adalah penjual senjata terkenal di dunia, dan kita tidak bisa menghubunginya sama sekali?


sentence1: bukan budak, bukan binatang.

sentence2: bukan budak atau binatang.


sentence1: tidak pernah terjadi. - mnh-mnh.

sentence2: itu tidak pernah terjadi.


sentence1: mereka akan menunggu sampai dia pulang dan pergi berkunjung.

sentence2: dia bisa menunggu sampai mereka pulang dan kemudian mengunjunginya.


sentence1: karena itulah Anda menginginkan topi --

sentence2: itukah sebabnya kamu menginginkan topi itu?


sentence1: oh, aku menyesal mendengarnya.

sentence2: oh, aku benar-benar minta maaf.


sentence1: prosedur: lihat poin 2.1.7 dari peraturan umum yang mengatur kompetisi terbuka.

sentence2: kondisi: lihat poin 2.1.7 dari aturan umum yang berlaku untuk kompetisi.


sentence1: dia sebenarnya agak panas, ketika dia diam.

sentence2: sebenarnya, dia adalah kucing ketika dia diam.


sentence1: laki-laki: permukaan yang berkilau, saya bisa merasakannya dari sisi ke sisi.

sentence2: pria: permukaan yang bersinar dari sisi ke sisi.


sentence1: pikirkan betapa putus asanya dia untuk melakukan sesuatu seperti ...

sentence2: dia pasti sudah putus asa untuk melakukan hal seperti itu.


sentence1: sakelar tidak dikenal

sentence2: opsi yang tidak diketahui


sentence1: harimau yang tenang, tidak berbahaya.

sentence2: mudah, harimau. dia sama sekali tidak berbahaya.


sentence1: siapa kamu, manajernya, temannya, anteknya?

sentence2: temannya, anteknya?


sentence1: ``Sama seperti Anda akan mewarisinya dari saya.

sentence2: karena Anda akan mewarisinya.


sentence1: saya pikir saya akan memiliki kesempatan tadi malam ...... tetapi ketika saya berjalan ke liga bangsa ...... dengan dua burung pipit di bawah lengan saya ...

sentence2: tadi malam, saya pikir itu akan pergi, tapi kemudian saya datang ke rumah negara dengan dua hal di bawah lengan Anda.


sentence1: ini mungkin menyangkut semua jenis karyawan, termasuk pembantu rumah tangga atau wali.

sentence2: ini mungkin berlaku untuk semua jenis staf, termasuk administrator rumah atau penjaga.


sentence1: dia di sini, di sampingku.

sentence2: dia ada di sini, tepat di sebelahku.


sentence1: mereka mendapatkan banyak uang dengan menodai reputasi seorang pria.

sentence2: mereka menghasilkan banyak uang ketika mereka merusak reputasi seseorang.


sentence1: oh, pestanya sudah selesai semuanya.

sentence2: baik, pesta selesai.


sentence1: Anda tahu, saya tidak berpikir itu pernah terjadi pada saya sebelumnya.

sentence2: Anda tahu, saya tidak tahu apakah itu pernah terjadi sebelumnya.


sentence1: perilaku bahagia mr wickham memungkinkan dia untuk membuat teman-teman.

sentence2: Cara-cara mencela diri mr wickham memungkinkan dia untuk berteman dengan mudah.


sentence1: saya tahu saya akan mendapatkan putaran untuk Anda akhirnya.

sentence2: aku tahu aku akan mendapatkan Anda.


sentence1: efisiensi diva tergantung pada kinerja tes yang terkait dengan kesesuaian untuk tujuan dalam situasi wabah.

sentence2: efektivitas diva tergantung pada kinerja tes, bersama dengan keadaan yang sesuai dalam kasus wabah.


sentence1: ``personil, unit denver, '' datang suara kedua, sekarang laki-laki.

sentence2: ``basis denver, unit pribadi,'' kata suara pria itu.


sentence1: hei, tidakkah kamu tahu siapa kita?

sentence2: hei, kau tahu siapa kita?


sentence1: keluarga lópez sousa dipesan ulang pada penerbangan paris-vigo yang dijadwalkan pukul 19.40 pada 26 september.

sentence2: keluarga lópez sousa dipesan ulang oleh paris-vigo dengan jadwal keberangkatan pada pukul 19:40 pada tanggal 26 september.


sentence1: kapal tidak berlabuh, bebas dari stasiun aslund dan bahaya penemuan, sekitar tiga jam setelah mereka naik.

sentence2: kapal itu sekitar tiga jam setelah mereka naik, lepas landas dan melepaskan diri dari stasiun asgard dan dari bahaya deteksi.


sentence1: kami mengerti. kami mengerti.

sentence2: kita berhasil!


sentence1: saya tidak bisa mengerti Anda berhasil.

sentence2: saya tidak mengerti.


sentence1: konvensi brussels menyediakan banyak cara untuk memastikan pemulihan yang efektif.

sentence2: konvensi brussels menyediakan mekanisme yang memadai untuk mempertahankan perlindungan peradilan yang efektif.


sentence1: 'dengan asumsi kita bertahan? '

sentence2: ``Dengan asumsi kita bertahan? ''


sentence1: oh, tuhan, baiklah, usulkan.

sentence2: Tuhan, baiklah, tanyakan padanya.


sentence1: lalu?... tapi karena dia ingin memberinya makan, janggutnya terbakar.

sentence2: dan ...... ketika dia ingin menciumnya ...... janggutnya terbakar.


sentence1: ``Mari kita tutupi wajah terkenal itu dengan kumis.

sentence2: ``Kami menutupi wajah janggut yang terkenal itu.


sentence1: hanya untuk sepuluh menit, pikiran.

sentence2: dia hanya punya waktu 10 menit.


sentence1: itu akan jauh lebih indah ketika penuh.

sentence2: dia akan lebih tampan saat dia kenyang.


sentence1: jadi, apa yang terjadi di sini?

sentence2: apa yang sedang terjadi?


sentence1: sekitar dua puluh menit yang lalu. ''

sentence2: sekitar dua puluh menit yang lalu. ``


sentence1: hal yang lebih buruk telah terjadi, pak.

sentence2: hal buruk terjadi, pak.


sentence1: datang ke sini, sobat!

sentence2: datang ke sini, teman-teman saya.


sentence1: alex, apakah cabot membuat panggilan telepon dari hotelnya?

sentence2: apakah cabot menelepon dari hotel?


sentence1: apakah kamu percaya cinta pada pandangan pertama?

sentence2: bagaimana dengan cinta pada pandangan pertama?


sentence1: kami juga melanggar hukum federal.

sentence2: kita melanggar hukum.


sentence1: mereka selalu ada di klub itu.

sentence2: mereka selalu di klub ini.


sentence1: mungkin rasanya lebih enak daripada baunya. ''

sentence2: mungkin rasanya lebih enak daripada baunya. ``


sentence1: aku menyebutmu teman peri; dan semoga bintang-bintang bersinar di ujung jalanmu!

sentence2: nama saya adalah teman elf Anda; dan semoga bintang-bintang bersinar di jalan Anda!


sentence1: baru saja menelepon Anda, beberapa kali.

sentence2: aku meneleponmu beberapa kali.


sentence1: kamu adalah teman mawar.

sentence2: kamu adalah teman rosina.


sentence1: t... menuliskannya adalah hal yang penting.

sentence2: yang terpenting adalah menulisnya.


sentence1: setiap kali dia melihat randi, dia semakin menginginkannya kembali.

sentence2: setiap kali dia melihat randi, dia merindukan lebih.


sentence1: kesempatan untuk mengatakan apa yang Anda inginkan adalah yang penting.

sentence2: yang penting adalah Anda bisa tahu apa yang Anda lakukan.


sentence1: dia menarik dirinya ke atas dan mengetuk bibir tipis dengan jari telunjuknya.

sentence2: dia berdiri tegak dan mengetukkan jari telunjuknya di bibir tipis.


sentence1: dalam segala hal, dewan ini berusaha untuk menunjukkan rasa hormat terhadap setiap seruan untuk keringanan hukuman.

sentence2: dalam segala hal, komisi ini berusaha untuk menunjukkan keringanan hukuman, setiap tindakan belas kasihan.


sentence1: peningkatan kapasitas yang dihasilkan dari proyek karena itu 150%.

sentence2: peningkatan kapasitas sebagai akibat dari pelaksanaan proyek mewakili total 150%.


sentence1: seberapa jauh rencana konyol ini?

sentence2: apakah Anda jauh dari rencana konyol?


sentence1: itulah yang saya katakan kepada mereka.

sentence2: itu yang aku katakan.


sentence1: 'Saya hanya ingin beberapa pai apel,' kata wrangler senior.

sentence2: 'Saya ingin sebuah apel,' kata wrangler senior.


sentence1: conrad, usiamu hampir 40 tahun.

sentence2: conrad, usiamu hampir 40 tahun.


sentence1: iblis; membeberkan kasusnya.

sentence2: iblis membuat kasusnya.


sentence1: ``Apakah Anda keberatan?

sentence2: ``Apakah itu mengganggu Anda?


sentence1: aku cukup keren...

sentence2: aku benar-benar hebat...


sentence1: magang saya gagal total.

sentence2: dia memiliki magang, itu gagal total.


sentence1: ga i gcás nochta: cuir glao ar ionad nimhe nó ar dhoctúir/lia.

sentence2: ga cosain ó dibakar menjadi gréine.


sentence1: jadi Anda tidak bisa benar-benar mematikannya? - saya tidak pernah mengatakan itu.

sentence2: jadi tidak bisa dimatikan?


sentence1: jadi Anda bisa terus memotongnya, hingga hanya tersisa satu elektron.

sentence2: Anda bisa terus memotong sampai elektron terakhir yang tersisa.


sentence1: peraturan (ec) no 66/2010 menetapkan bahwa kriteria ekolabel UE khusus harus ditetapkan menurut kelompok produk.

sentence2: peraturan (ec) no 66/2010 menetapkan bahwa kriteria khusus dari ekolabel eu harus ditentukan oleh masing-masing kelompok produk.


sentence1: tidak apa-apa jika saya menunggu di tempat tidur telanjang?

sentence2: bolehkah aku menunggumu di tempat tidur?


sentence1: memastikan permainan Anda berjalan sesuai rencana? -itu bukan permainan.

sentence2: apakah menurut Anda permainan Anda akan berjalan sesuai rencana? - itu bukan permainan. - Betulkah?


sentence1: jadi kita-kita baik-baik saja?

sentence2: jadi kita baik-baik saja?


sentence1: itu mengerikan, tapi saya lakukan..

sentence2: itu mengerikan, tapi saya berharap ...


sentence1: chareos mendorong dirinya untuk berdiri dan menuruni tangga yang rusak, melintasi halaman dan membuka pintu ke pos jaga tua.

sentence2: chareos bangkit, menemui tangga yang rusak, menyeberangi halaman dan membuka pintu untuk penjaga tua.


sentence1: letnan paris dan torres, ensign kim.

sentence2: letnan paris, letnan torres, panji kim.


sentence1: keajaiban mengalir melalui dirinya dengan terburu-buru menggembirakan yang menyingkirkan ketakutan dan keraguan, kelelahan dan rasa sakit.

sentence2: sihir melewatinya seperti gelombang kegembiraan yang memberi ketakutan dan keraguan, kelelahan sekaligus rasa sakit.


sentence1: eu di masa depan hanya akan menyumbang 15% dari emisi co2 baru.

sentence2: di masa depan, uni eropa akan berpartisipasi dalam emisi baru co2only 15%.


sentence1: dia menyeringai sedih, menyibakkan seikat rambut ceri matang ke belakang dari dahinya.

sentence2: dia tersenyum sedih dan menggambar gelandang liar dari alisnya.


sentence1: Anda memiliki beberapa skor yang sangat menarik pada seri pertama tes paralaks.

sentence2: Anda telah mencapai hasil yang luar biasa dalam rangkaian tes pertama untuk paralaks.


sentence1: neil, kamu harus mengerti lelucon adalah lelucon, dan kesalahpahaman ... ada kesalahpahaman di dunia ini.

sentence2: dan kamu, neil, kamu harus mengerti bahwa itu hanya lelucon.


sentence1: pagi akan datang dan, jika Anda beruntung, begitu juga malamnya.

sentence2: mereka akan datang di pagi hari, dan jika mereka beruntung, mereka akan memiliki satu malam lagi.


sentence1: karena jika natami jatuh ke tangan orang lain, keluarga tidak akan ada lagi.

sentence2: jika natami jatuh ke tangan orang lain, keluarga itu tidak akan ada lagi.


sentence1: tidak ada yang bahkan mengambil napas.

sentence2: tidak ada ... Anda lebih baik ... bahkan tidak bernapas.


sentence1: 'Anda menyebutkan babi asin,' katanya.

sentence2: ''Ada pembicaraan tentang babi asin,'' katanya.


sentence1: Saya mewujudkan impian semua pria, saya mengambil apa yang saya inginkan.

sentence2: Saya merasakan apa yang akan dimakan oleh semua pria di dalam, saya mengambil apa pun yang saya inginkan.


sentence1: shawn, saya tidak tahu apa strategi Anda, tetapi Anda tidak tahu di mana uangnya.

sentence2: tapi Anda tidak tahu di mana uang itu!


sentence1: tereus dan aku akan pergi juga.

sentence2: teresa dan aku pergi juga.


sentence1: bagaimana kamu tahu tentang lucilla?

sentence2: bagaimana kamu tahu namanya lucilla?


sentence1: dan ketika dia di sana, dia melihat sibel.

sentence2: nah, dia pernah bertemu sibel di sana.


sentence1: ingat akhir pekan lalu ...... Anda berjanji semua orang film akhir pekan ini?

sentence2: apakah Anda ingat Anda berjanji untuk pergi ke bioskop akhir pekan ini?


sentence1: Anda mendengarkan di sana?

sentence2: dapatkah kamu mendengarku, kamu di atas sana?


sentence1: bukankah itu pekerjaanmu?

sentence2: bukankah itu bekerja untuk Anda?


sentence1: ramuan ini tidak mudah didapat. dan itu tidak murah.

sentence2: ramuan ini tidak mudah untuk dicampur.


sentence1: Anda bergabung dengan legiun asing?

sentence2: aplikasi ke legiun asing?


sentence1: apakah Anda diberi pengarahan tentang apa yang terjadi ketika duta besar kosh tiba?

sentence2: sebelum kamu datang, mereka memberitahumu apa yang terjadi dengan duta besar koshi?


sentence1: atau banyak,” kata william.

sentence2: atau semuanya,`` kata william.


sentence1: itu cepat dan sulit.

sentence2: jadi itu ``keras dan cepat. ''


sentence1: baik, yang saya tahu.

sentence2: saya tahu yang ini.


sentence1: dia berniat sesuatu dengan putri Anda.

sentence2: dia merencanakan sesuatu dengan putrimu.


sentence1: ya, tapi bagaimana Anda tahu kapan harus membawanya kembali?

sentence2: ya, tapi bagaimana Anda tahu di mana mendapatkannya?


sentence1: silahkan masuk ke mobil, pak.

sentence2: silahkan masuk pak.


sentence1: setiap sistem ionsys dirancang untuk memberikan satu dosis fentanil sesuai permintaan selama kurang lebih 10 menit.

sentence2: sistem ionsys dirancang untuk menyuntikkan fentanil yang sesuai dalam waktu sekitar 10 menit.


sentence1: apa yang terjadi dengan draft di bank lunar?

sentence2: apa yang terjadi dengan kontrak bank lunar?


sentence1: baik dengan saya, merah.

sentence2: tidak apa-apa, merah.


sentence1: apakah kamu membuat topi itu? itu sangat cantik.

sentence2: apakah kamu membuat topi?


sentence1: dan sekarang tarian?

sentence2: apakah kamu akan menari?


sentence1: Anda memiliki kamera lain, sudut lain?

sentence2: apakah kamu punya sudut lain?


sentence1: aku harus membayarnya kembali.

sentence2: saya harus membayarnya.


sentence1: saya pikir saya akan mengurus hal lain dalam daftar saya.

sentence2: sementara randy memegang mobilnya untukku, kupikir aku akan mengambil satu hal lagi dari daftarku.


sentence1: apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?

sentence2: tahu apa yang dia lakukan?


sentence1: tampak jelas bagiku bahwa ada sesuatu yang istimewa di antara kami.

sentence2: saya jelas merasakan sesuatu yang istimewa di antara kami.


sentence1: jujur, aku akan berbicara dengannya.

sentence2: saya akan berbicara dengannya.


sentence1: Ha! apa yang kamu lakukan?

sentence2: apa yang kamu lakukan?


sentence1: dalam hal apa pun terdapat pelanggaran serius terhadap tugas komisi untuk melaksanakan ketekunan.

sentence2: dalam hal apa pun ada pelanggaran serius terhadap tugas uji tuntas oleh komisi.


sentence1: Saya yakin Anda bisa menyihir mereka di sini kapan pun Anda mau.

sentence2: saya yakin Anda dapat memindahkannya kapan saja Anda mau.


sentence1: maaf saya terlambat.

sentence2: maafkan keterlambatan.


sentence1: klub angsa, keadaan yang tepat?

sentence2: klub angsa?


sentence1: selamat malam, kolonel. sampai ketemu lagi.

sentence2: selamat malam, kolonel.


sentence1: 'dan ini jahe saya.

sentence2: ``dan... ini jahe saya.


sentence1: Anda ingin membelinya?

sentence2: apakah kamu datang untuk membelinya?


sentence1: minat Anda telah selaras.

sentence2: Anda memiliki minat yang sama.


sentence1: untuk siapa perbekalan kesehatan ini?

sentence2: untuk siapa obat-obatan ini?


sentence1: Apakah Anda mengacu pada atlet siswa kami?

sentence2: apakah Anda berbicara tentang atlet kami?


sentence1: udara 2 ke pangkalan. kami telah melihat tersangka.

sentence2: udara 2 ke pangkalan.


sentence1: dan kemudian truk pemadam kebakaran melaju ke lab.

sentence2: dan kemudian mobil pemadam kebakaran berjalan menuju lab.


sentence1: Bapak. wolowitz meminjamnya, merusak plastik retensi hub nomor tiga...

sentence2: mr wolowitz meminjamnya, merusak pegangan plastik tiga...


sentence1: pasti punya banyak dari mereka. - hanya menonton jalan, silakan.

sentence2: tolong periksa jalan.


sentence1: Anda hanya akan. mendapatkan itu diurus.

sentence2: Anda akan harus mengurusnya.


sentence1: Anda di bawah sumpah dan harus menjawab pertanyaan.

sentence2: Anda di bawah sumpah, dan Anda harus menjawab pertanyaan kami.


sentence1: kami senang memiliki Anda di sini, terutama joe.

sentence2: kami senang berada di sini, terutama joe.


sentence1: ini adalah tantangan yang sangat penting setelah perluasan - dengan negara-negara anggota baru harus mencerna acquis dalam sekali jalan.

sentence2: ini adalah tugas yang sangat penting setelah perluasan - negara-negara anggota baru harus menghabiskan seluruh acquis pada waktu yang sama.


sentence1: dia akan punya anak lagi.

sentence2: dia akan punya bayi lagi.


sentence1: Ayo pergi. - jadi maukah Anda membiarkan saya?

sentence2: maukah Anda membiarkan saya mengemudi?


sentence1: kamu akan menyukainya!

sentence2: saya yakin Anda akan menyukainya.


sentence1: baiklah, saya akan membantu sedikit.

sentence2: baiklah, aku akan membantunya.


sentence1: Saya seorang penyelam scuba dan pemandu wisata berpengalaman, nelayan laut dalam, yang akan benar-benar makan malam ini.

sentence2: saya seorang penyelam berpengalaman dan pemandu wisata, pemburu memancing di kedalaman.


sentence1: ashley: kami merindukanmu, ayah.

sentence2: kami akan merindukanmu, ayah.


sentence1: menghapus nikki dari ibunya dan kekasihnya, maksudmu.

sentence2: Anda bermaksud mengambil nikki dari ibunya dan masyarakat jahatnya.


sentence1: saya tidak tahu apakah ada hukum yang menentangnya, tetapi dia tidak menyukainya.

sentence2: saya tidak tahu apakah itu melanggar hukum, tapi itu mengganggunya.


sentence1: dwayne, apakah kamu melihat ke cermin akhir-akhir ini?

sentence2: tapi, dwayne, apakah kamu pernah melihat ke cermin?


sentence1: Saya pikir dia akan melalui semacam krisis paruh baya. itu biasa untuk orang seusianya. anak laki-laki, acara ini benar-benar bau.

sentence2: Saya kira dia memecahkan krisis paruh baya. anak laki-laki, saya tidak merasa seperti itu.


sentence1: Maksudku, keuntungan apa pun dari kuda perantara memudar lebih cepat daripada matahari terbenam di gunung.

sentence2: saya ingin mengatakan bahwa salah satu dari kuda-kuda ini melemah lebih cepat daripada matahari terbenam di gunung.


sentence1: Percepatan kegiatan ekonomi terutama didorong oleh pemulihan permintaan domestik, dengan tambahan kontribusi dari sektor eksternal.

sentence2: peningkatan kegiatan ekonomi terutama akan didorong oleh penguatan kembali permintaan domestik, termasuk kontribusi lebih lanjut dari sektor luar.


sentence1: Anda membuat alasan untuk orang-orang di sekitar Anda ...... dan untuk diri sendiri.

sentence2: Anda berbicara kepada orang-orang di sekitar Anda dan diri Anda sendiri.


sentence1: oke, kamu ini fbi macam apa?

sentence2: agen fbi macam apa anda?


sentence1: tidak ada yang bisa dikatakan?

sentence2: Anda bahkan tidak akan mengatakan apa-apa?


sentence1: Adapun daxiat, dia adalah seorang pria dalam pelarian.

sentence2: daxiat sekarang menjadi buronan.


sentence1: terutama ketika dia bertanya seberapa cepat Anda pergi ketika Anda menabrak mobil mereka

sentence2: terutama ketika dia bertanya bagaimana Anda mengemudi sebelum Anda jatuh.


sentence1: ibu keparat ini berusia 15 tahun.

sentence2: dia berumur 15 tahun.


sentence1: ``flint bilang dia akan terbakar sebelum dia naik perahu-setidaknya dia akan mati hangat bukannya basah dan dingin. ''

sentence2: ``flint mengatakan dia lebih suka membakar dirinya sendiri daripada naik ke perahu - setidaknya dia mengatakan dia akan mati karena kekeringan dan kehangatan. ''


sentence1: tupai itu membeku, mencengkeram kulitnya melalui bajunya yang basah kuyup dengan cakarnya yang kecil.

sentence2: kemudian tupai itu berbaring tak bergerak untuk beberapa saat, dan cakarnya menembus chira di atas kemeja yang basah hingga ke kulit.


sentence1: situs web yang didesain ulang cocok dalam skala dan teknologinya dengan firma hukum internasional terkemuka.

sentence2: struktur situs juga telah mengalami inovasi, sesuai dengan cakupannya dan menggunakan teknologi web berbasis web di dunia firma hukum internasional terkemuka.


sentence1: dapatkan gil di garis dalam Anda dan katakan padanya Anda telah membuat jubal hardaw menunggu.

sentence2: gila garis batin dan katakan padanya jubal hardaw sedang menunggunya. ``


sentence1: bunuh zenemon yogo sebelum twilight besok itu perintah dari punggawa senior clan

sentence2: bunuh zenemon yoga besok sebelum malam ini adalah perintah dari prajurit senior


sentence1: saya sudah cukup lama di luar. absen cukup lama.

sentence2: saya sudah lama di luar sana, lama absen


sentence1: teman-teman! jadi saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa taryn telah meninggalkan kompetisi, dan dia tidak akan kembali.

sentence2: Aku datang untuk memberitahumu bahwa taryn meninggalkan kontes dan dia tidak akan kembali.


sentence1: ya, eh, aku pulang sekarang.

sentence2: ya, aku sedang dalam perjalanan pulang.


sentence1: ``Anda mengenalnya, dan sering kali Anda tumbuh menyukainya.

sentence2: ``Anda terbiasa dengannya dan Anda tidak sering menyukainya.


sentence1: roland mulai begitu tiba-tiba dan begitu keras sehingga perahu bergoyang.

sentence2: roland melompat begitu keras dan tak terduga sehingga perahu itu berayun.


sentence1: ``yah — Anda tidak keberatan ini sudah berakhir, bukan?``, ``tidak, ''ron mengakui.

sentence2: ``oh,'' kata harry,`` dan kamu tidak keberatan ini sudah berakhir?''


sentence1: dia harus membalikkan panille ini keluar, mengintip pusat keberadaannya.

sentence2: dia harus membalikkan boneka itu keluar, mengintip ke dalam pusat keberadaannya.


sentence1: Anda melanggar peringkat dan aturan.

sentence2: Anda melanggar formasi dan aturan.


sentence1: memancing lagi, lebih lambat, lebih hati-hati.

sentence2: dia berbohong lagi, lebih lambat, lebih saksama.


sentence1: (a) keputusan administratif sehubungan dengan kegiatan yang:

sentence2: (a) keputusan administratif mengenai kegiatan yang dilakukan oleh dll;


sentence1: pertanyaannya adalah tidak jika Anda bisa melakukannya, jenny, itu jika Anda harus melakukannya.

sentence2: pertanyaannya bukan apakah Anda bisa mengatasinya, tetapi apakah Anda harus melakukannya.


sentence1: Anda tahu garis Anda?

sentence2: Anda ingat baris Anda?


sentence1: kecuali itu adalah strain yang resistan terhadap obat.

sentence2: kecuali itu adalah jenis yang resistan terhadap obat.


sentence1: dia hanya akan memakainya sekali.

sentence2: dia hanya akan mengambilnya sekali.


sentence1: dan berpesta ala winehouse? um, karena Anda mengenal mereka dengan sangat baik, dan mereka adalah anak-anak yang baik?

sentence2: karena Anda mengenal mereka dengan sangat baik dan Anda tahu bahwa mereka adalah anak-anak yang baik?


sentence1: Anda mencoba untuk menyalahkan cody atas kematiannya sendiri.

sentence2: apakah Anda berani menuduh cody atas kematian Anda sendiri?


sentence1: saya pikir Anda lebih baik dari itu.

sentence2: hmm spitter, saya pikir ada lebih dari Anda dari itu.


sentence1: dan saya punya $ 1.000.

sentence2: saya punya seribu dolar.


sentence1: keluar dari gang dan berbelok ke utara.

sentence2: dia keluar dari lorong dan menuju ke utara.


sentence1: saya mencari kemungkinan faktor risiko untuk stroke.

sentence2: saya mencari kemungkinan stroke.


sentence1: angela melihat bentuk perempuan dalam bayangan dan gigi tampaknya dari seorang wanita.

sentence2: angela melihat karakter wanita di bayangan itu, dan bekas giginya tampak feminin.


sentence1: salah satu teroris memberikan teriakan cemas.

sentence2: salah satu teroris berteriak dengan cemas.


sentence1: mereka semua marah, tetapi mereka tahu mereka tidak bisa menghentikan saya melakukannya.

sentence2: para pengunjung marah, tetapi mereka tahu mereka tidak bisa menghentikan saya.


sentence1: sepertinya aku kehabisan vodka.

sentence2: sepertinya aku kehabisan vodka.


sentence1: karena penuh dengan godaan.

sentence2: karena dia penuh dengan godaan.


sentence1: mereka membawa unsur keanehan ke daerah...

sentence2: mereka membawa elemen alien ke daerah...


sentence1: masih frank tua yang sama, ya?

sentence2: Frank tua yang sama.


sentence1: Piala dunia hoki pria 1982

sentence2: Kejuaraan hoki pria putra 1982


sentence1: itu biaya modal, kolonel.

sentence2: itu tuduhan serius, kolonel.


sentence1: tapi bukan hanya kepalanya, semuanya. hidup.

sentence2: bukan hanya kepalanya, tapi semuanya.


sentence1: comment=rana ekstensi untuk kst.

sentence2: komentar = ekspansi rana untuk kst.


sentence1: sebaiknya diminum sebelum dingin.

sentence2: Anda harus meminumnya sebelum selesai.


sentence1: pengantinnya, bagaimanapun, jauh lebih muda - kira-kira seusia mandorallen. ''

sentence2: pengantinnya jauh lebih muda - seperti mandorallen. ``


sentence1: dia dalam suasana hati yang baik, pikir moneo.

sentence2: dia sedang bersemangat, pikir moneo.


sentence1: bandito yang sama yang memotong jari mario.

sentence2: bandit yang sama yang memotong jari mario.


sentence1: tidak ada senjata. mereka mendapat suar.

sentence2: mereka punya suar.


sentence1: minuman itu kuat, seperti meminum darah langsung dari pergelangan tangan Amy Winehouse.

sentence2: minumannya kuat, aku merasa seperti vampir dengan darah di gudang anggur.


sentence1: ``di belakang rak buku, ''atau`` di bawah meja,'' Anda biasanya menemukan apa yang Anda cari.

sentence2: ``di dalam lemari, ''`` di luar rak'' atau ``di bawah meja. ''


sentence1: dengan kerendahan hati yang besar, saya meminta semua orang Amerika untuk membantu saya menjaga bangsa kita tetap bersatu

sentence2: Dengan kerendahan hati yang besar, saya menantang semua warga Amerika untuk membantu menjaga bangsa tetap bersatu mempertahankan cita-cita yang telah begitu fasih disampaikan


sentence1: hei, bu, saya pikir saya mencubit roti di celana anak laki-laki besar saya yang baru.

sentence2: hei, ibu, saya pikir saya kencing di celana dewasa saya.


sentence1: tidakkah menurutmu aku ingin mengejar mereka juga?

sentence2: Anda pikir saya tidak ingin melawan mereka?


sentence1: Saya sangat menantikan tanggapan Anda atas lamaran pernikahan kami, Yang Mulia.

sentence2: Saya sangat menantikan tanggapan Anda atas surat saya, Yang Mulia.


sentence1: mari kita coba asosiasi kata, oke?

sentence2: mari kita coba pertandingan verbal, oke?


sentence1: Anda tidak diizinkan untuk mengubah tag pada gambar ini.

sentence2: Anda tidak memiliki izin untuk mengubah gambar ini.


sentence1: di sini, biarkan saya membantu Anda dengan itu.

sentence2: biarkan saya membantu Anda.


sentence1: itu berakhir seperti masalah azzuri.

sentence2: itu akhirnya menjadi urusan azzuri.


sentence1: saya ingin mereka kembali.

sentence2: saya mau itu kembali.


sentence1: oh, kamu-kamu bertemu dengannya, gibbs -- al.

sentence2: Anda bertemu dengannya, gibbs, al.


sentence1: dengar, jika kamu sangat ingin mati, kamu bisa mati sekarang juga! - cukup. cukup!

sentence2: jika Anda sangat ingin mati, Anda bisa mati sekarang!


sentence1: domino: setelah 6 bulan, claremont menyewa alf untuk mengantar kami berkeliling.

sentence2: dalam enam bulan, claremont menyewa alpha untuk membawa kita masuk.


sentence1: selama waktu itu kepatuhan dengan arahan limbah ditangguhkan lebih jauh.

sentence2: selama periode ini, penyajian situasi sesuai dengan arahan limbah bahkan lebih terlambat.


sentence1: ini atau cetagandan.

sentence2: ini - atau cetagandans.


sentence1: polis komersial umum harus disisipkan judul ii 'kebijakan komersial umum', mengambil alih judul judul ix dari bagian 3.

sentence2: kebijakan tahunan bersama ada judul baru judul ii, berjudul ``pengamatan bersama, '' yang mengambil judul judul ix bagian tiga.


sentence1: gadis itu berkata, ``ini adalah musim panas, jadi seperti ini.

sentence2: ``Sekarang musim panas, jadi begini.


sentence1: bolehkah saya tidak.

sentence2: jika saya mungkin tidak!


sentence1: Bapak. jackson, apa status anak buahmu di bawah?

sentence2: Bapak. jackson, bagaimana kabar anak buahmu di sana?


sentence1: ya, ada itu. tapi ada juga... ini.

sentence2: ya, itu mungkin, tetapi saya juga punya ini.


sentence1: jadi, linda, yang sedang kita bicarakan di sini adalah empat prosedur yang berbeda.

sentence2: kita berbicara tentang empat langkah yang berbeda.


sentence1: provozujeme servis auto skel.

sentence2: prodej a servis motocykl a příslušenství.


sentence1: ya ...... saya kira saya harus menyebutkan itu.

sentence2: kurasa aku seharusnya memberitahumu.


sentence1: pria itu sedikit memiringkan kepalanya.

sentence2: pria itu menundukkan kepalanya sedikit ke samping.


sentence1: tidak ada file audio yang siap untuk dibersihkan

sentence2: tidak ada file audio yang disiapkan untuk membuat pesanan


sentence1: apakah anda tidak mengenal saya pak? dari sekolah, Pak.

sentence2: Anda mengenal saya dari sekolah.


sentence1: tapi aku hanya melakukannya satu kali.

sentence2: tapi itu hanya sekali.


sentence1: karena kamu sudah membunuh suaminya...... dia pasti satu-satunya yang tersisa untuk ditanyai.

sentence2: kamu membunuh suaminya.


sentence1: saya menulis memo untuk presiden george w. semak, karena disebut sebagai memo kerja houghton.

sentence2: saya menulis pernyataan dari presiden george w. semak, menurut pernyataan kerja houghton.